• KESKIVIIKKONA 27. heinäkuuta 2022 – N:o 38 – pkank.fi – Painos 93 600 kpl KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI SUURTEHOIMUROINNIT EKOERISTEELTÄ! 0400 703 966 WWW.EKOERISTE.COM vanhat eristeet HEMMINTIE 4, 45720 KUUSANKOSKI purut hiekat murskeet purkujätteet viljat REMONTTIALE KE-LA LISÄALENNUS Vaatteista ja kengistä Pyöristä Puistokatu 6, Hamina | Puh. 05-3445000 Avoinna: ma-pe 9.30-18, la 9-14 -20 % -10 % (myös sähköpyörät) Alennus myös tarjoushinnoista (ei koske seuratuotteita) Tarjous voimassa 27.-30.7. (09) 512 7298 www.jalonom.fi Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. Maksamme jalometallisi arvon HETI KÄTEISENÄ TAI TILILLE! Palveluautosta kultaja hopeaharkot alk.24€ KULTAA JA HOPEAA VAIHDA RAHAKSI TAI OSTA OMAKSI Karhuvuoren torilla! Taruraitti, Kotka To 28.7. Klo 10-17 Karhulan torilla! Vesivallinaukio, Kotka Pe 29.7. Klo 10-17
• Keskiviikkona 27.7.2022 2 K-Citymarket Kotka Jumalniementie 8, p. 010 5385 500 ma-pe 8-22. la 8-21, su 10-21 www.k-citymarket.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv). Atria GRILLISALAATIT tai COLESLAWT 300-350g (5,97-6,97) Tarjoukset voimassa TO-SU 28.-31.7.2022 ellei toisin mainita. 5 99 RS KG 4 PKT 9 99 3 79 2 50 3 19 2 09 3 00 10 95 6 99 RS KG RS KG PKT PKT KG Tuore kokonainen LOHI Norja Hartwall NOVELLE SINKKI+E ja MULTIB+C 0,33l tlk (2,07) 12-pack (sis. pantit 1,80) Snellman MAATIAISPOSSUN ISOT LIHAISAT SPARERIBSIT n. 800g Valio Eila LAKTOOSITON GRILLIJUUSTO 200g (15,95) Fresh LOUNASHETKI SALAATIT 230-290g (13,07-16,48) Arla LEMPI 300G JOGURTIT Turkkilainen, Kreikkalainen, Islantilainen ja Sipoolainen (4,17) Hartwall VICHY 0,33l (0,71) 24-pack, myös Novelle kivennäisvedet (sis. pantit 2,40) Rajoitus 2 erää/talous Pouttu NOPEAT SAVUSUIKALEET sekä PIZZAKUUTIOTja SUIKALEET 200-250g (6,00-7,50) Pirkka MINILUUMUTOMAATTI 250g (3,16), Marokko/Espanja 79 2 PS ERÄ 8 95 Kariniemen Kananpojan SISÄFILEEPIHVIT 400-500g (11,98-14,98) 7 99 2 KPL RS 24PACK
• pkank.fi Uutiset • Näköislehti Jätä ilmoitukset 24/7 24/7 AVOINNA AVOINNA Keskiviikkona 27.7.2022 3 ` LYHYESTI VELI-PEKKA KELLONIEMI Kotkan Meripäiviä juhlitaan jälleen kahden vuoden tauon jälkeen. Aikaisemmin nelipäiväinen festivaali on alkanut torstaisin, mutta tänä vuonna tapahtuma alkaa keskiviikkona ja päättyy lauantai-sunnuntai välisenä yönä. Kotkan tapahtumapäällikko Tiina Salonen perustelee muutosta sillä, että aikaisempina vuosina sunnuntai on ollut ”hieman hiljaisempi” päivä. Pyöreiden 60 juhlavuoden kunniaksi Meripäivät siirtyvät Kotkansaaren keskustaan ja tapahtuma-alue painottuu Sibeliuspuiston ympärille, Lehmuskujalle ja Keskuskadulle, ulottuen aina Ruotsinsalmenkadulle ja siitä Sapokan suuntaan. Kesäravintolat sijoittuvat Lehmuskujalle ja Tivoli, saaristolaismarkkinat sekä Itämerikylä sijaitsevat Sapokassa. Festivaalitori on kauppatorilla. Vierailevat alukset saapuvat Kantasatamaan. Tapahtuma-alue on auki päivittäin kello 10–03. – Juhlavuodesta huolimatta mitään isoa juhlatilaisuutta ei pidetä, toteaa Salonen. Sen sijaan juhlavuosi näkyy mm. Vellamon Ruuman ja pääkirjaston alaaulan valokuvanäyttelyssä, Toivo Pekkasen koulun muraalijuhlassa ja lauantaina kello 23 pidettävässä tulipyroshow’ssa Sibeliuksenpuistossa. OHJELMASSA on tuttuun tapaan monipuolisesti jokaiselle jotakin. – Teemana on retro. Se näkyy esimerkiksi keskiviikkona kello 18 pidettävässä avajaisparaatissa, johon on ilmottautunut noin 50 ryhmää, kertoo Salonen. Perinteinen Kotka-lava sijaitsee Kotkan kaupunginteatterin pihalla. Lavalla nähdään pääosin kymenlaaksolaista ohjelmaa jokaisena tapahtumapäivänä. Kotkan kaupunginteatterilla kuullaan myös Yleisessä Saunassa -viihdekonsertit torstaina ja perjantaina. LASTEN Meripäivien alue sijaitsee Yhteisötalo Messillä. Alueella on paljon koko perheen toiminnallista tekemistä ja erilaisia esityksiä. Lasten Meripäivien ohjelmasta voidaan nauttia myös Kotkalavalla lauantaina kello 11– 15.45. Lisäksi Kotkan pääkirjastolla pääsee kokemaan kehtolauluinstallaation, jossa voi kuulla kehtolauluja 33 kielellä. – Ohjelma on maksutonta, kertoo lastenkulttuuripäällikkö Pia Oinas. LISÄKSI ympäri Kotkaa järjestetään paljon oheisohjelmaa kuten Meripäiväjuoksu ja -koris, Fiskariajot ja Pellehyppy Show. Meriniemessä järjestetään kasipäiväinen The Day Events -tapahtuma, ja paikalliset ravintolat järjestävät runsain mitoin ohjelmaa koko Meripäivien ajan. Haukkavuoren lähiliikunta-alueella nähdään hiekkaalustalla Rantapainia, jossa tilaisuuden avaajana ja ystävyysottelussa on mukana eduskunnan varapuhemies, kansanedustaja Juho Eerola. KÄVIJÖITÄ Meripäiville odotetaan suurin määrin. Perinteisesti tapahtuma on vetänyt noin 200 000 kävijää. – Elämme pandemian keskellä, joten käsidesin käyttöä ja sosiaalisen etäisyyden huomioimista toivotaan, sanoo Salonen. Ruuhkien välttämiseksi Meripäiville toivotaan saavuttavan julkisilla kulkuneuvoilla. Kaupunkipyörien määrää on lisätty festivaalien ajaksi. – Varataan aikaa liikkumiseen, muistuttaa Salonen. X Meripäivien 27.-30.7. koko ohjelma löytyy osoitteesta meripaivat.com. ”Teemana on retro” MERIPÄIVÄT Neljään päivään on pakattu jälleen paljon ohjelmaa. TapahtumapäällikköTiina Salonen ”Hyvää tuulta! Kotkan Meripäivät 60 vuotta” -juhlanäyttelyssä, joka on esillä mm. Vellamon Ruumassa. VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Varataan aikaa liikkumiseen. Tiina Salonen ” Suurempien "eksistentiaalisten uhkien" ei pidä antaa tuhota nuorten uskoa tulevaisuuteen. X Lue lisää pääkirjoituksesta sivulta 7. KAI-PEKKA VESALAINEN Positiivisinta kouvolalaista 2022 haetaan parhaillaan nettiäänestyksellä. Äänestyksen finaaliin on valittu neljä henkilöä ja yksi yhteisötoimija. Ehdolla finaalissa ovat: Annikki JensenMunk, yrittäjä, Raino Kukkonen, yrittäjä, Tiina Luhtaniemi, teatterinjohtaja, Tero Koponen, valmentaja sekä Ahlmanintien jäteaseman työntekijät. Voittaja ratkeaa maanantaina 8. elokuuta päättyvässä yleisöäänestyksessä. Suosikkiasi voit äänestää Internetosoitteessa: www.konuka. fi/positiivisin. Kouvolan Nuorkauppamarin yhteistyökumppaneista muodostunut riippumaton raati valitsi finalistit toissa sunnuntaina päättyneen yleisöäänestyksen pohjalta. Toinen äänestyskierros käynnistyi tänään keskiviikkona ja jatkuu sunnuntaihin 7. elokuuta saakka. Vuoden 2022 Positiivisin kouvolalainen julkistetaan virallisesti perjantaina 19. elokuuta iltapäivällä Taiteiden yössä. – Positiivisimman kouvolalaisen valinnalla Kouvolan Nuorkauppakamari haluaa huomioida henkilöitä, yrityksiä tai yhteisöjä, jotka ovat ylpeästi nostaneet esiin Kouvolaa ja kouvolalaisuutta sekä vaikuttaneet myönteisesti kaupunkiimme, kertoo projektivastaava Helin Kulla. – Äänestyksessä voi antaa oman ehdotuksensa ja äänensä finalistille anonyymisti, mutta yhteystietonsa jättäneiden kesken arvotaan palkintoja, muistuttaa Kulla ja mainitsee, että haussa oleva Positiivisin kouvolalainen osallistuu Vuoden positiivisin suomalainen äänestykseen. – Tarkoituksena on yhteiskunnan haasteiden keskellä herättää suomalaiset näkemään positiivisuuden mahdollisuudet sekä valaa uskoa tulevaisuuteen. Haussa positiivisin kouvolalainen Nuorkauppakamarin puheenjohtajanTuureTervosen ja projektivastaavan Helin Kullan mukaan Positiivisin kouvolalainen on valittu vuodesta 2006 alkaen välivuotta 2021 lukuunottamatta. KAI-PEKKA VESALAINEN Marjatila Koivula Koivulantie 47, Kouvola 040-5270151 www.marjatilakoivula.fi Suomalainen supermarja Saskatoon on kypsynyt. Itsepoimien tai poimittuna Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-20.00. Herkullinen loppuviikko! Tarjoukset voimassa 27.-31.7.2022 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! 1 69 prk 5 49 kg 12 90 Tuore KIRJOLOHI kg 1 00 kpl 1 19 2 00 3 kpl pss Kivikylän POSSUN NATUREL KASSLER n.1kg 1 49 kg Saaremaa HAPANKAALI porkkanalla 1kg 1 99 kpl Savuhovi PITKÄÄN KYPSYNEET LEIKKELEET 180g (11,05kg) Atria Kinkkuananaspizza 200g (yksittäin 1,49) (3,33kg) Oatly iKaffe KAURAJUOMA 1l Felix STREET KITCHEN MEXICAN CHILI 420g (2,38kg) Halva WANHAN AJAN LAKU 330g (3,61kg) 2 99 kpl Leksands PERINTEINEN TAI JÄLKIUUNI NÄKKILEIPÄ 830g (3,60kg)
• Keskiviikkona 27.7.2022 4 u? Kymenlaakson Sähköverkon sähköasema Kouvolan Inkeroisissa uusitaan, sillä vanha sähköasema on tullut käyttöikänsä päähän. Työt ovat käynnistyneet heinäkuun puolivälissä ja uudistusprojektin arvioidaan valmistuvan loka-marraskuussa. Investoinnin arvo on noin 700 000 euroa. Inkeroisten sähköasemalta syötetään sähkö Inkeroisten taajamaan. Uudella sähköasemalla parannetaan sähkön toimitusvarmuutta sekä pystytään varautumaan myös tulevaan sähkönkäytön lisääntymiseen alueella. Uuden sähköaseman käyttöiäksi arvioidaan 50 vuotta. Inkeroisten sähköasema uusitaan u? Poliisille on heinäkuun aikana tullut tietoon useita verohallinnon nimissä tehtyjä huijauksia veronpalautuksiin liittyen. Tapauksissa on lähetetty tekstiviestillä tai sähköpostitse linkki, josta avautuu sivusto, jossa henkilöä pyydetään syöttämään verkkopankkitunnukset. Poliisin mukaan tällainen viesti kannattaa poistaa heti ja olla avaamatta sitä. Jos on avannut viestin, ei kannata avata siinä olevia liitteitä tai linkkejä, koska voi saada niistä koneeseensa haittaohjelman. Poliisi muistuttaa, että pankkitunnus-, -korttitai henkilötietoja ei pidä koskaan luovuttaa, jos ei ole varma vastaanottajasta. Poliisi varoittaa huijauksista KAI-PEKKA VESALAINEN – Vuohijärvi on yhteisöllisyydessään aivan uskomaton kylä. Mielestäni Elovalkeatkesätapahtumasarjan historiassa koskaan mikään muu kylä ei ole saanut tuotettua yhtä paljon erilaisia tapahtumia. Viime syksynä vuohijärveläisten ideoidessa näitä tapahtumia, ajattelin, mahtaako tämä kaikki toteutua, viittaa Kouvolan kaupungin kulttuurituottaja Helena Jetsu tilanteeseen, jossa Elovalkeiden tapahtumista peräti kuusi järjestetään Vuohijärvellä. JETSUN mukaan nyt 49. kerran järjestettävässä pohjoisen Kouvolan vesielementtiä kunnioittavassa tapahtumasarjassa myös mökkiläisillä on ollut vuodesta toiseen iso rooli. – Eihän esimerkiksi Elovalkeat perinteisesti päättävä Soihtujen yö olisi mitään, jolleivät vakituiset asukkaat ja mökkiläiset jo vuodesta 1973 lähtien olisi olleet niin innokkaita soihduttamaan. – Kun monessa kaupungissa venetsialaiset ovat tulleet mökkeilyja veneilykauden päätösjuhlana muotiin, on muistutettava Soihtujen yön olleen ilotulituksineen ensimmäisiä vastaavia juhlia. JETSU korostaa, että Elovalkeita pyöritetään todella pienillä panoksilla. – Kiitos kuuluu pitkälti järjestöille ja kylätoimijoille, jotka ovat ottaneet Elovalkeat omakseen avajaisia myöten. Ensi vuonna tapahtumasarjan avajaisten järjestelyvastuun ottaa Hillosensalmi–Kinansaari -alueen kyläyhteisö, kertoo Jetsu ja muistelee tänä vuonna tapahtumasarjan päättävän Mäntysaaren hautausmaajuhlan kuuluneen jo ensimmäisten Elovalkeiden ohjelmaan. MERKITTÄVÄ rooli Elovalkeat -kokonaisuudessa on vuosittain valittavilla Elo-Maijalla ja Elo-Matilla, jotka tänä suvena ovat Taina Horppu ja Hannu Nurmi. Horppu on Vuohijärvelle 1973 muuttanut nykyinen maanviljelijän vaimo. Nurmi on paikkakunnalla syntynyt nykyinen kesäasukas. – Tervehdyssanat avajaisissa lausuu Vuohijärven Elovalkeat jo 49:ttä kertaa KESÄMENO Tapahtumasarjan avaus ensi perjantaina Vuohijärvellä. 0400 920 678 Asentajankatu 2, Kouvola Tiedustele myös muita merkkejä, kokoja ja hintoja! Hinnat sisältävät rengastyöt EDULLISET KESÄRENKAAT hp010 Green max 14” 15” 16” 17” c 18” 175-65-14 250€ 185-65-14 260€ 185-60-15 290€ 185-65-15 280€ 195-65-15 299€ 205-65-15 320€ 195-70-15 c 360€ 215-65-16 C 440€ 205-55-16 299€ 205-60-16 320€ 215-55-16 uhp 370€ 215-55-17 Uhp 395€ 225-45-17 uhp 350€ 225-50-17 uhp 410€ 225-55-17 uhp 420€ 225-40-18 uhp 350€ www.dyny x. Sunila-seuran kesätapaaminen ALVARISKASSA Harjukatu 2. La 13.8. klo 15.00. Yhdistyksen kokous, kahvitus, arpajaiset, vapaa sana. TERVETULOA TAPAAMAAN TUTTUJA! Hallitus Tulethan terveenä! 24/7 pkank.fi } Kaupunkilehtien PK ja Ankkuri yhteisjulkaisu. } www.pkank.fi } Kustantajat: Poiju Julkaisut Oy, Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } Y-tunnus: 0722053-2 (ANK) 0576765-7 (PK) } ISSN 2737-1506 (painettu ANK) ISSN 2737-1522 (painettu PK) } Ilmestymispäivät: Heinäkuun keskiviikot 2022 } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari (lomalla 8.8. asti) Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen (lomalla 1.8. asti.) } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 93 600 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 104 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi (ma, ti ja to klo 9-14)
• Keskiviikkona 27.7.2022 5 u? Ensihoidossa pilotoidaan tänä kesänä ensihoidon polkupyöräyksikkö. Yksikön käyttö keskittyy suuriin yleisötapahtumiin Kymenlaakson alueella. Yksikkö toimii hoitotason ensihoitoyksikkönä eli Kymsoten työntekijä on hoitotason ensihoitaja. Pilotti aloitetaan heinäkuussa Kotkan meripäiviltä, jossa yksikkö osallistuu meripäiväkulkueeseen. Tämän jälkeen yksikkö päivystää meripäivä alueella neljänä päivänä 12 tuntia vuorokaudessa. Yksiköllä on tarkoitus vastata tapahtuma-alueella tuleviin kiireettömiin ensihoitotehtäviin. Tehtäväkenttänä toimivat varsinkin puistot ja suuret yleisömassat, jonne autolla on hankala päästä. Varustus on karsittu ensihoitoyksikön varustus ja mahdollisuus on mm. paikata haavoja, aloittaa nesteytys tai tarkistaa asiakkaan tila. Yksikköä voidaan käyttää myös kiireellisissä tehtävissä (esimerkiksi elvytys) ensivaste periaatteella. Käyttöä on jatkossa tarkoitus laajentaa muihin alueen yleisötapahtumiin. Ensihoitoon polkupyöräyksikkö Elovalkeat jo 49:ttä kertaa Elovalkeiden -tarjontaa ` La 6.8. kello 13 Vuohijärven olympialaiset, leikkimielinen urheilutapahtuma Horpunrannassa. ` To 4.8. kello 18 Rauha ja Toivo – sota-ajan kirjeenvaihtoa näyttelijän tulkitsemana Oravalan kartanolla. ` Su 7.8. kello 14 Kantelekonsertti – luonto ja musiikki yhdistää ihmiset Vuohijärven luontoja kulttuuritalolla. ` Ke 10.8. kello 18 Improvisoitu näytelmä Kesäyön tanssi Tirvan lavalla. ` La 13.8. kello 10-14 avoimet ovet UPM Kalson viilutehtaalla. ` Su 14.8. kello 10-15 Mistä ruoka tulee? -koko perheen tapahtuma Hirsmäen alueella kirkonkylässä. ` To 18.8. kello 19 Urkukonsertti Valkealan kirkossa. ` La 20.8. kello 9-14 Litviikkimarkkinat Valkealatalon paikoitusalueella. ` La 20.8. kello 11-18 Vuohijärvi-ajo. Lähtö ja maali: Vuohijärven tori. Reitillä pysähdytään muun muassa Litviikkimarkkinoilla. ` La 20.8. kello 20-24 Soihtujen yö. Vesi-ilotulitus Orilammella kello 22.20. ` Su 21.8. kello 18 Mäntysaaren hautausmaajuhla. Elo-MaijaTaina Horppu ja Elo-Matti Hannu Nurmi toivottavat ihmiset tervetulleiksi Elovalkeat-viikon tapahtumiin niin Vuohijärvelle kuin muualle pohjoiseen Kouvolaan. KAI-PEKKA VESALAINEN ” Puheiden jälkeen on vuorossa tukkilaisnäytös. Hannu Nurmi kyläyhdistyksen puheenjohtaja Mika Asikainen. Kaupungintervehdyksen tapahtumaan tuo apulaiskaupunginjohtaja Tuukka Forsell. Juhlapuheeni jälkeen sytytän Elo-Maijan ja kyläyhdistyksen puheenjohtajan kanssa kuvaannolliset Elovalkeat. Vuohijärven historiasta kertoo filosofian maisteri Teija Järvenheimo, Nurmi kertoo. – Puheiden jälkeen on vuorossa tukkilaisnäytös, jossa esiintyy tukkilaismaratonin Suomen mestari 2022 Jori Mikkonen ja pronssimitalisti Toni Mikkonen. Vuohijärven nuottaperinneyhdistyksen puheenjohtaja Heikki Horppu esittelee nuottakalastusperinnettä. Virallisempaa ohjelmaa seuraa kyläyhdistyksen kahvitarjoilu sekä musiikkiesityksiä. Avajaiset juontaa Vuohijärvellä syntynyt Keijo ”Cece” Anttonen. NOLO piirre perjantaina avattaviin Elovalkeisiin liittyen on, että kaupungin karsiessa toissa vuonna liikuntapaikkavastuitaan palveluverkkoa supistamalla, Vuohijärven Horpunrannan ylläpito siirtyi käyttöoikeussopimuksella kyläläisten harteille. Kyläyhdistyksen vastuulla ovat nykyisin kaikki uimarannan ylläpidosta aiheutuvat kustannukset, kuten vesinäytteet, rakenteiden kunnossapito ja alueen muu hoito puuceen tyhjennyksineen. – Tärkeintähän on, että ihmiselle jää jo varhaislapsuudesta miellyttäviä muistoja, niitä hyviä viboja, jolloin paluumuuttajia ja uusia asukkaita myöhemmin saadaan, harmittelee naapurikylässä Anttilassa takavuosina asunut Jetsu tilannetta. u Elovalkeiden avajaiset Vuohijärven Horpunrannassa pe 29.7. kello 18 alkaen. Kaihtimet Markiisit Aurinkosuojaus Hoida hankintasi vaivatta OP:n rahoituksella. Laske itsellesi sopiva kuukausierä laskurilla ja täytä hakemus helposti verkkosivuillamme kohdassa Rahoitus. Luoton myöntää OP Yrityspankki Oyj, Osoite: Gebhardinaukio 1, 00510 Helsinki. Kouvola p. 050 387 0760 Kotka p. 044 074 0212 kymenkaihdin.fi & Ilmainen mittaus! Hei aikuinen, miten sinä voit? Varaa aikasi numerosta 020 730 6210 Mikäli ajanvarauksessa on ruuhkaa, hoitajamme soittaa sinulle takaisin saman päivän aikana. Kun asiakaspalvelu ja paikallisuus ratkaisevat KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 020 730 6210 info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi KymiTerveyden Aikuisen terveystarkastuspaketti antaa kattavan selvityksen kehosi hyvinvoinnista. Valittavanasi on suppea tai laaja kokonaisuus. KymiTerveyden aikuisen terveystarkastuspaketti sisältää terveydentilastasi laajasti kertovat laboratoriotutkimukset sekä 30 min kestävän terveydenhoitajan tarkastuksen. Tarkastuksessa käydään läpi laboratorionäytteiden tulokset, tarvittavat mittaukset sekä kartoitetaan elämäntapojasi. Tarvittaessa sinut ohjataan jatkotutkimuksiin. Aikuisten arvot suppea Perusverenkuva, sokeriarvo, maksakokeet, veren rasvaja kolesteroliarvot, natrium ja kalium ja hoitajan vastaanotto 30 min. (PVK+t, HbA1c, Asat, Alat, Gt, Lipidit, Na, K) 129 € Aikuisten arvot laaja Perusverenkuva, sokeriarvo, maksakokeet, veren rasvaja kolesteroliarvot, natrium, kalium, kilpirauhasarvot, D-vitamiini ja yli 40-v. miehiltä eturauhasarvo. Hoitajan vastaanotto 30 min. (PVK+t, HbA1c, Asat, Alat, Gt, Lipidit, Na, K, THS, T4V, D-vitamiini, PSA) 179 € Vapaita aikoja silmälääkärille Varaa aika lääkärillemme puh. 05 262 655 Kirkkokatu 14, Kotka?? ma–pe 9.30–17.30 ?????????? la 10–14 Varaa aika lääkärillemme puh. 05 3400 600 Keskuskatu 23, Kotka ma–to 10–17 Minna & Mikko Karhula Varaa aika lääkärillemme puh. 05 262 926 Karhulantie 36, Kotka?????????? ma–pe 9–17 ja parillisten viikkojen la 10–13 Kotka Minna & Mikko Karhula Varaa aika lääkärillemme puh. 05 262 926 Reijo Ahonen 31.8., 14.9., 5.10. Alexander Ehrnrooth 5.9., 19.9., 28.9. Karhulantie 36, Kotka ma-pe 9-17, kesälauantait suljettu Reijo Ahonen 17.8. ja 31.8. Alexander Ehrnrooth 30.8. ja 13.9. Näemme ihmisen. Ajanvaraus myös netissä! ??????????????????? Pe 29.7. sekä 5.8. suljettu
• Keskiviikkona 27.7.2022 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Niittynätkelmät on kuvattu Kouvolassa. Kuvan lähetti Miia Pesu. Lukijan kuva Voi hyvin sanoa, että kaikki kulkevat käsi kädessä. Silloin joskus aikoinaan sodissa olleet kuljettivat mukanaan niitä ns. kulkutauteja, kun tulivat sodista kotiin. Tänä päivänä turismin mukana tulleita on varmaan suurin osa ja myöskin turismin myötä ilmastonmuutos on yksi suurimpia aiheuttajia. Niinhän se on, että vuosittain melkein jokainen lähtee turistimatkalle, pitkälle tai lyhyelle, kun naapuri tai tuttukin sen tekee. Olisi jokaisen tarpeellista tietää montako matkustajalentokonetta maapallolla on, mikä on niiden polttoaineen määrä ja paljonko ne samalla saastuttavat. Rahahan se tietenkin ratkaisee kuten esim. Turkin turismin määrän, joka samalla takaa nykyisen presidentin vallassa pysymisen, kun Moskovan lentokentiltä lähtee viiden minuutin välein turistilento Turkkiin niin turisteja riittää. Samalla tavalla ilmaisten sponsoroitujen lentomatkojen myötä maailma muuttuisi todella sekavaksi. Täytyy sanoa, ettei itselläni ole koskaan ollut minkäänlaisia tarpeita lähteä turistiksi etelään, sain tarpeekseni aikoinaan kun lähdin 15 vuotiaana ensimmäiseen laivaani ja töitä piti tehdä. Muistan kun jouduin mönjäämään svanttivaijeria, joka tuli laivan mastosta reelinkiin, vanhemmat miehet olivat sanoneet isälleni: ”Laitoit poikasi mastoon tällä kelillä”. Isä oli sanonut: ”On se käynyt variksen pesilläkin, joten työkokemusta piti olla”. Meillä Suomessa ja ympäri maapallon on luontoaktiiveja, jotka ovat valmiita muita opastamaan ja samaan aikaan varmaan osa heistä tekee vuosittain jopa useita lentomatkoja, pitäisikö ajatusten muuttua. Mikäli meillä Suomessa on vielä niitä politiikkoja, joiden mielestä ilmastonmuutoksessa ei ole mitään perää ja kaikki raha torjumiseen on virhe, niin kannattaisi muuttaa ajatuksiaan. Ovatko kaikki kesäiset ulkoilmatapahtumat, joihin kerääntyy kymmeniä tuhansia osallistujia, tarpeellisia kuten Hamina Tattoo taikka Kotkan Meripäivät yms. Aulis Soukka Hamina Pandemia, ilmastonmuutos ja turismi Rajojen avauduttua tankkaajat kilvan rientävät halvemman polttoaineen perässä paisuttaen näin omalla panoksellaan Venäjän sotakassaa, jota se saa mm. öljystä. Kysymys kuuluu, onko oma napa lähempänä, kuin yhteiset arvomme ja ponnistelumme Euroopan vapauden takaamiseksi? Ajat ovat muuttuneet siitä kun olimme vielä ”ystävällinen” ja sinisilmäinen maa uskoen Venäjän hyväntahtoisuuteen. Naamiot on nyt riisuttu ja tultu tutuiksi todellisuuden kanssa. Itse kävin tankkaamassa liki 30 vuotta naapurissa ja koin heidän ”yställisyytensä” lähinnä tullissa enemmän ja vähemmän simputuksena ja mielivaltaisena käytöksena kuten moni muukin. Miten he mahtavat suhtautua tulevan Nato-maan tankkaajiin? Tähän päivään peilaamalla tunnen syyllisyyttä noista tankkausmatkoista, valtiolta jäi verorahat aikoinaan saamatta. Nyt en tankilla kävisi, sillä asioilla on toki hintansa, mutta myös arvoilla, joita puolustamme. Ihmettelen myös sitä miksi rajat ovat auki venäläisille turisteille, jotka hyväksyvät sodan Ukrainassa? Ovatko kaikki turisteja, vai millä asioilla täällä liikkuvat? Rajat olisi syytä sulkea ja pakotteita lisätä koskemaan kaikkia venäläisiä. Aila Korpela Miehikkälä Tankkausta Venäjältä Ihmisten määrä maapallolla paisuu kohti kahdeksaa miljardia. Vuonna 2100 väestön määrä olisi jo noin 11 miljardia. Samanaikaisesti noin 800 miljoonaa ihmistä kärsii nälkää. Nyt pohditaan, että miten maailman laajuista väestönkasvua voitaisiin hidastaa. Uusimpien tietojen mukaan syntyvyys alenee Suomessa, joten mekin olemme jo mukana pelastamassa maapalloa. Yrjö Saraste Sotaveteraani, 98 vuotta Olemme mukana pelastamassa maapalloa Englanninkielen sana pride tarkoittaa ylpeyttä. Prideväen mukaan moninaisuus on sitä, että kaikki voivat olla ylpeitä omasta itsestään – niin enemmistöt kuin vähemmistötkin, niin heterot, biseksuaalit, homot ja lesbot kuin cisja transihmiset, sinkut ja pariutuneet, iästä, ammatista, taustasta ja kotipaikasta riippumatta. Ylimielistä ylpeyttä ja suvaitsevaisuutta on moneen lähtöön. Suomessakin kohta kaikki on ylpeiltävää normaalisuutta, paitsi vanha normaali. Poikkeavuuksia on aina, mutta miksi pienten marginaaliryhmien pitää pyrkiä määrittämään yhteiskuntamme säännöt. Minkä muun ryhmittymän asioita pyritään tasa-arvon nimissä yhtä aggressiivisesti ajamaan päätöksenteon ytimeen? Mielestäni kyse ei ole pelkästään vain SETA:n tai muiden marginaaliryhmien etuja ajavista toiminnoista. Intersektionaalinen feminismi ja vanhemmuuslain äskeinen hyväksyminen ovat pikkuesimerkkejä kansakuntaamme valtaavasta ideologisesta linjasta. Pääministeri Sanna Marinin osallistuminen marssiin ei yllätä. Rouva Jenni Haukion osuus kyllä yllätti. Pohjimmiltaan on mielestäni kyse henkisestä ja hengellisestäkin taistosta. Toinen osapuoli kunnioittaa Jumalaa ja pyrkii noudattamaan hänen ohjeistustaan. Tätä Suomessa on menneinä aikoina tehty ja Jumalan varjelus on ollut kansamme yllä. Vastapuoli on noussut sumeilemattomasti torpedoimaan Luojan suurta kunniaa. Mies ei saa olla mies, nainen ei nainen, perhe ei perhe. Jumala on ulkoistettu kouluista ja hyvää vauhtia monesta kirkostakin. Miksi niin moni hyljeksii Raamatun Jumalan rakkaudellista totuutta? Voin kuitenkin toivoa, että Jumalan armo saisi tilaa niin prideväen kuin muun kansankin keskuudessa. Vapauteen Kristus meidät vapautti, mutta varoitti orjuuttavista paheista. Siniristilippu on vaakarivistä kuusivärilippua puhtaampi. Ja risti on maailman tunnetuin symboli. Ei ole sattuma, että se on Suomen lipussa. Hannu Hurri Lääkäri Kouvola Pride –suvaitsevaa ylpeyttä Viimeinen leposija Kurkimäen lammen rannalla. Lukijan kuva KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkäri 3D teknologiat Veikko Peltola Erikoishammaslääkäri suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti aikoja varattavissa myös lauantaille Anne Mussalo-Kerttula Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen. Laadukas kotihoito turvaa sujuvan arjen Ota yhteyttä 09 8564 6542 tai tutustu lisää www.onnion.fi ONNIn yksilöllisesti suunnitellun kotihoidon ja kotipalvelun avulla kotona asuminen on turvallista ja mukavaa niin ikäihmiselle kuin hänen läheisilleen.
• Keskiviikkona 27.7.2022 7 ` PÄÄKIRJOITUS ` KOLUMNI KAI-PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? – Kemissä syntynyt, Kouvolan seurakuntayhtymän perheneuvoja ja palvelevan puhelimen toiminnanohjaaja, 45-vuotias Heidi Kääriäinen. Ensimmäiseltä ammatiltani olen kanttori ja musiikin maisteri. Toinen koulutukseni on teologian maisteri. Lisäksi minulla on kirkon perheneuvojan erityiskoulutus. Olemme asuneet puolisoni Teemun kanssa Valkealassa 13 vuotta. Lemmikkeinä meillä on joka toinen kesä kanoja. Mikä sai sinut valitsemaan ammatin nimenomaan kirkon palveluksesta? – Iso vaikuttaja oli, kun rippikoulussa ensimmäistä kertaa kuulin urkujen ääntä, johon rakastuin ihan kauheasti. Päätin, että haluan kanttoriksi, jolle polulle sitten lähdin. Tapaturmasta johtuvien fyysisten esteiden takia minun oli myöhemmin kouluttauduttava uudelleen. Papin työtä läheltä seuranneena lähdin opiskelemaan teologiaa, mutta sitten perheneuvontatyö alkoi kiinnostaa vielä enemmän. Mitä opit työssäsi viimeksi? – Kuuntelemisen merkityksen. Mitä piirrettä arvostat itsessäsi erityisesti? – Olen rohkea kokeilemaan ihan uusia juttuja. Ammattihaaveesi lapsena? – Kuulin ranskan kieltä ja halusin olla ranskan kielen opettaja. Huonoin piirteesi? – Päättämättömyys. Bravuurisi keittiössä? – Linssikeitto. Miten rentoudut? – Arkisia kotiasioita tai puutarhassa puuhastelemalla, mutta myös lepäilemällä ja katselemalla tv-sarjoja ja elokuvia. Ketä fanitit teininä? – Dingoa. Jos saisit päivän olla joku muu kuin sinä itse, kuka olisit? – Haluaisin olla Sanna Marin. Mitä toivot tässä ja nyt? – Toivoisin jokaiselle meistä yhtä turvallista, rakastavaa ihmistä, johon voi luottaa ja jonka katseesta näkee, että riität tälle ihmiselle juuri sellaisena kuin olet. Mille naurat? – Hyville vitseille ja arjen kommelluksille. Mitä ystävät sinulle merkitsevät? – He ovat elinehto. Omin elementtisi? – Veden liplatus veneessä tai rannalla. Mikä musiikki sinussa soi? – Tietysti kanttorina ja muusikkona monenlainen musiikki, mutta kaikkein eniten virret, joita hoilailen joka päivä. Popmusiikin puolelta luukutan usein Lady Gagaa. Minne haluaisit matkustaa ja miksi? – Haluaisin käydä Lontoossa, jossa on tarjolla monenmoista musiikin sekä kansojen historiaa, ja erityisesti mennä kirkkoihin kuuntelemaan anglikaanisia psalmeja ja urkuja. Mikä keittiöväline on suosikkisi? – Vispilä. VIIKON KASVO Heidi Kääriäinen haluaisi olla päivän Sanna Marin. ”Nauran hyville vitseille ja arjen kommelluksille” ” Fanitin teininä Dingoa.” KAI-PEKKA VESALAINEN Tuulihaukka ladon katolla. Kuvan lehetti Maarit Siitonen. Lukijan kuva S uomessa syntyi tammi-kesäkuun aikana Tilastokeskuksen mukaan historiallisen alhainen määrä lapsia. Kuolleiden määrä oli sen sijaan kasvussa edelliseen vuoteen verrattuna ja ylitti jälleen kerran reilusti syntyneiden määrän. Korona-aika, uhkaavat sodat sekä ahdistava ilmastomuutos voivat kaikki heikentää nuorten tulevaisuudennäkymiä, mutta länsimaissa on ollut jo pitkään jatkuneena trendinä se, että naiset vetkuttavat lasten tekemistä –todennäköisimmin koulutuksen ja uran vuoksi. Usean lapsen tekeminen tarkoittaa ”pahimmillaan” vuosien aukkoa CV:ssä. Tasaarvossa on varmasti menty eteenpäin niistä ajoista, jolloin työnantajat pohtivat tarkkaan hedelmällisessä iässä olevan naisen palkkaamista. Myös yhteiskunta on tullut enemmän vastaan erilaisissa tuissa ja jälkipolven hoitamisen vapaita on siirretty myös perheen toiselle aikuiselle. Syntyvyysluvut eivät kuitenkaan valehtele, joten enemmän olisi tehtävä. Keskustelun paikka olisi siinä, ovatko yhteiskunnan tuet riittävät lapsiperheelle (erityisesti nykyisessä noin 8 prosentin inflaatiovauhdissa). Onko perheen ja työn yhteensovittaminen tarpeeksi joustavaa suomalaisessa työelämässä vai onko työntekijöiden lasten neuvolaja hammaslääkärikäynnit sekä heistä johtuvat sairauspoissaolot urakehityksen este? SUUREMPIEN ”eksistentiaalisten uhkien” ei pidä antaa tuhota nuorten uskoa tulevaisuuteen. ”En halua tehdä lapsia tällaiseen maailmaan” -kommentit kumpuavat masentavasta kulttuurista, jossa povataan tuhon väistämättömyyttä aiheutti sen sitten tekoäly, ydintuho tai jokin virus. Lohtua tällaisiin pohdintoihin tarjoaa esimerkiksi historia. Kymenlaakson metsäteollisuuden 150-vuotista taivalta juhlitaan erilaisten tapahtumien muodossa.Teemakokonaisuuden verkkosivun (kymenlaaksonihme.fi) blogista löytyy historioitsija Teemu Keskisarjan puhe Kymenlaakson sotaja taloushistorian kohtalonhetkistä. Suorastaan makaaberi teksti osoittaa, että on sitä eletty ennenkin erilaisten haasteiden edessä ja kuitenkin on aina päästy eteenpäin. Elämä voittaa. Kesän juhlat ja festivaalit puolestaan tarjoavat mahdollisuuden spontaaniin iloon ja elämästä nauttimiseen jälleen kerran yhdessä suuressa joukossa. Suomen väkiluku ei laske heikosta syntyvyydestä huolimatta maahanmuuton vuoksi. Tämä ei ole uhka vaan mahdollisuus, kunhan maahanmuuttajien kotoutus hoidetaan hyvin ja sitä jatkuvasti kehittäen. Veli-Pekka Kelloniemi Elämä voittaa • Mitä naurettavampi ja kyvyttömämpi tyyppi, sitä kovempi pörinä tai jumputus pitää autosta kuulua. • Venäläisiä ei pidä päästää maahan. Viisumeita ei tule myöntää. Raja täysin kiinni venäläisille, myös kaksoiskansalaisille. Edesvastuutonta myöntää maahantulo sotaa kannattaville. • Kiitos Kela! 45 päivää kesti odottaa päätöstänne sairauspäivärahastani. Vihdoin tuli. Taitaa vaivata työvoimapula sielläkin. Onneksi en kuollu nälkään tuon 7 viikon saitsuni aikana. • Batler Britton on päässyt Niuvanniemestä karkuun ja jatkaa vainoamista. Yritti Hietasensuoralla saada Golfin lentoon. • Nazit, oletteko huomanneet, Oikeusjärjestelmän vankkureita vetänyt Kilpi-Konna on kuallu. Varma tieto. • Saksa, Unkari, Italia ym. tankkaavat miljoonilla Venäläistä bensaa ja kaasua päivässä, mutta suomalaiset pientankkaajat ovat niitä ”rikollisia”. Pikkasen suht. tajua öyhötykseen. • Mursu hössötettiin sitten kuoliaaksi. NH90 helikopteriin vaan ja jäämerelle, miksei? • Onko oikein että varakkaat ottavat alelaputettuja ruokaa kaupassa? Eikö ahneudella ole mitään rajaa? • Minne on kadonnut Mata Jari, ikävä on kova. • Naurakaa vielä marinilaiset kun on aikaa, kohta tulee Orpo olo kun leikkurit pannaan ratkuttamaan vetelille. Juhlat loppuu ja alkaa työlinja. -Galluppi. • Lopettakaa turha teiden pientareiden kyniminen,eiköhän riita kolmen vuoden valein. Saastyy veronmaksajien kustannuksia ja luonnon monimuotoisuudelle tulee tilaa. • Ottaa päähän tää turhakemaailma. Eka surkutellaan ilmastonmuutoksen aiheuttamia metsäpaloja ja hellekuolemia, seuraavaksi hehkutetaan MMrallia. Äly hoi. • Jos persut eivät saa tahtoaan läpi niin pidättäävät hengitystään kunnes muuttuvat sinisiksi. Smurffin Laki. • Milloin Sutelan Lidl puuttuu alueellaan häiriköiviin nuoriin? Lidlin vastaus kun on aina, että soittakaa poliisit. Nuoriso kiipeilee kaupan katolla ja pitää älämölöä iltaisin sotkien paikat. Lidl muuttaa varmaan vastaustaan, kun joku putoaa sieltä katolta. • Kiitos”kommenteista” J.Nenonen. Harlins ”tvprogram” ei minulla onneksi näy(kään). Usahan sopivaa ”täytettä” oletan. Ei tänne. -22 • Marjat on ilmasta ruokaa!!! 4:36 22:02 4:38 22:00 4:40 21:57 4:43 21:55 Heidi Atso Olavi, Olli, Uolevi, Uoti Asta Keskiviikko 21 20 22 20 19 Torstai 18 19 20 21 18 Perjantai 16 17 18 19 18 Lauantai 19 19 20 20 18 7 6 3 5 6 4 5 6 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
• Keskiviikkona 27.7.2022 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 VOIMASSA TO-LA 5 99 9 95 Hartwall VICHY ja Novelle KIVENNÄISVEDET 0,33L 24-PACK (0,71/L) Sajoitus 2kpl/talous RS KG TLK 7 99 24-PACK AIKASI ARVOINEN KAUPPA! Lihamestarin POSSUN GRILLIPIHVI Suomi, ulkofileestä Kariniemen Kananpojan SISÄFILEEPIHVIT 400-500g (11,98-14,98/kg) 6 99 KG 10 95 Kalamestarin SAVULOHISALAATTI VOIMASSA TO-LA KG 21 95 79 Snellman MAATIAISPOSSUN ISOT LIHAISAT SPARE RIBSIT n. 800g Tuore kokonainen LOHI Norja -15-45% ERÄ! KG RS Tarjoukset voimassa to-su 28.-31.7. ellei toisin mainita. Pirkka MINILUUMUTOMAATTI Espanja 250g (3,16/kg) 1 99 2 50 KG -23% 3 79 KPL 5 00 9 99 12PACK 3 00 TLK K-Plussakortilla, ilman korttia 8,99-12,69 K-Plussakortilla, ilman korttia 3,25 SITRUUNA Etelä-Afrikka Saarionen RUUKUT JA KULHOT 300g (8,33/kg) Arla LEMPI JOGURTIT Turkkilainen, Bulgarialainen, Islantilainen ja Sipoolainen 300g (4,17/kg) Hartwall NOVELLE SINKKI+E ja MULTIB+C 0,33L 12-PACK (2,07/L) sis. pantit 1,80 Fresh LOUNAS HETKI SALAATIT 230-290g (13,07-16,48/kg) Pouttu NOPEAT SAVUSUIKALEET sekä PIZZAKUUTIOTja SUIKALEET 200-250g (6,00-7,50/kg) KG 2 PRK 2 KPL 2 PS
• Keskiviikkona 27.7.2022 9 Avoinna ma–pe klo 10–14, lounas tarjolla klo 10.30–14.00 Runsaasti parkkipaikkoja aivan kahvilan edessä! TULE TUTUSTUMAAN TOMMOLANKADUN LOUNASTARJONTAAN! SADALLE ENSIMMÄISELLE: PERJANTAINA KLO 10.30–14 Lihakeitto 4 € tai lasagne 6 € LAUANTAINA KLO 10–15 Kahvi ja korvapuusti 2,50 € Avoinna ma–pe klo 10–14, Runsaasti parkkipaikkoja aivan kahvilan edessä! TULE MAITTAVALLE LOUNAALLE! Keittolounas 6,50 € Lounas 8,40 € Lounas tarjolla: ma–pe klo 10.30–14.00 Kouvola: Tommolankatu 5, p. 05 620 5550 Paalvelemme: ark. 10–18, la 10–15 rtv.store Kaikkea kesään RTV:ltä! Väri-Kallen Ulkomaali 64 10 9 l (7,12/l) alk. 91 30 18 l (5,07/l) alk. Mercury RM 1100 Extra 125 bar, 360 l/h. 8 m paineletku, 0,7 l pesuainesäiliö. 169 00 kpl (Ovh. 209,00) 14 90 5 l (2,98/l) Wepos viherkasvuston poistoaine 5 l Mustang Albany 3 kaasugrilli Kolme poltinta. Teho 3 x 2,5 kW. 219 00 kpl (Ovh. 399,90) PARKKISKIRPPIS LAITETAAN HYVÄ KIERTÄMÄÄN! KOUVOLAN RTV:N PARKKIPAIKALLA LAUANTAINA 30.7. KLO 10–15 RTV lahjoittaa pöytävuokratuotot lyhentämättöminä Pelastakaa Lapset ry:n kotimaan toiminnan hyväksi. Varaa myyntipöytäsi RTV toimittaa paikalle pöydät. Varaa pöytäsi myymälän kassalta hyvissä ajoin, paikkoja rajoitetusti. Pöytävuokra 15 €. TAPAHTUMASSA MUKANA POP-UP-MYYMÄLÄT Hodari 1 €
• Keskiviikkona 27.7.2022 10 Väkevänkuja 1, 45700 KUUSANKOSKI Puh. 040 704 8320 Aukioloajat Ma-Pe 10.00-18.00 La 10.00-16.00 • esa.tiainen@pyoraliikeet.fi www.pyoraliikeet.fi ALE ALE ALE ALE ALE Cannondale Quick 700 Neo EQ Sähköpyörä Tehokas 500 Wattitunnin PowerTube-akku nopeaan työmatkapyöräilyyn ja sporttisiin seikkailuihin suunniteltu sähköpyörä 3999 € -5% -17% -14% (4199€) Tunturi eGravel 11-v 55cm Vain Runkokoot: 55cm. Shimano Steps e7000 60nm, hiilikuituetuhaarukka, shimano XT 11-v vaihdevipu ja takavaihtajalla. (3599€) 3299 € -7% 1399 € (1499€) -10% 989 € (1099€) -10% 1249 € (1399€) -35% 399 € (609€) -14% 649 € (749€) -24% 599 € (779€) -8% Cannondale Topstone 3 Todella monikäyttöinen Gravel-Pyörä, Kahdella eturattaalla, Shimano Sora 2 x 9 Vaihteinen, Kevyt SmartForm C2 Alumiinirunko Hiilikuituhaarukalla, Kiekot: Maddux CX 2.0, 28H Formula navat, Renkaat: WTB Riddler Comp 700 x 37c, Reilulla rengastilalla, Runkokoot: S ja M Nishiki 501 Hybrid 11-v Sopii erinomaisesti kuntoiluun ja työmatka-ajoon. Tarkkatoiminen, 11-vaihteinen SRAM Apex 1 -voimansiirto ja tehokkaat hydrauliset levyjarrut takaavat huolettomat kilometrit. Kolmoisohennettu alumiinirunko ja ajomukavuutta lisäävät ergonomiset kädensijat, pistosuojatut renkaat ja lokasuojat. Nishiki 401 Hybrid 27-v hybridipyörä on suunniteltu niin työmatkoille kuin kuntolenkeille. Sillä taittuu mukavasti matkat niin kaupungin vilskeessä kuin pyöräretket maaseudun rauhaisilla teillä. Hybrid 401:ssä on kevyt, kolmoisohennettu alumiinirunko ja tehokkaat hydrauliset levyjarrut. Voimansiirtona toimii Shimano Alivio, ja vaihteita pyörässä on 27. Ajomukavuutta lisäävät ergonomiset kädensijat, pistosuojatut renkaat, lokasuojat ja tavarateline. Nishiki 301 Hybrid 24-v Pyörä joka soveltuu niin työmatkoille kuin kuntolenkeille. Sillä taittuu mukavasti työmatkat tai kuntolenkit. Hybrid 301:ssä on kevyt, kolmoisohennettu alumiinirunko ja tehokkaat hydrauliset levyjarrut. Tunturi Aura 28” 7-v Matalarunkoinen kevytkulkuinen citypyörä päivittäiseen käyttöön. Pyörässä on helppokäyttöinen Shimano 7-v napavaihteisto ja jarruina on huoltovapaat ja turvalliset rullajarrut. Laadukas alumiinirunko ja Mitaksen pistosuojatut renkaat tuovat ajomukavuutta. Säädettävän ohjainkannattimen ansiosta ajoasennon saa muutettua joko pystymmäksi tai nojaavammaksi. Käytännöllinen napadynamovalaisin toimii luotettavasti. Cannondale Trail SE 3 Maastopyörä 29” 11-Vaihteinen, Todella kevyt SmartForm C2 Alumiinirakenne, 1x11 Shimano Deore vaihteistolla, RockShox Etujoustohaarukka, Hissitolpalla varustettu maastopyörä. Runkokoot: M ja L Cannondale Trail 7 Maastopyörä 18-Vaihteinen, SmartForm C3 Alumiinirakenne tarjoaa kevyen ja ketterän rungon, joka on luokkansa kilpailijoita parempi, 2x9 Vaihteisto, Hydraulilevyjarruilla. Hyvä maastopyörä jo aloittelijoille. Runkokoot: 27,5” S / 29” M ja L Cannondale Trail 8 Maastopyörä 16-Vaihteinen, SmartForm C3 Alumiinirakenne tarjoaa kevyen ja ketterän rungon, joka on luokkansa kilpailijoita parempi, 2x8 Vaihteisto, Hydraulilevyjarruilla. Runkokoot: 27,5” S / 29” M ja L ERÄ Cannondale Trail 5 (Vain runkokoot L) ERÄ ERÄ ERÄ 899 € (1079€) (1099€) Cannondale Trail SE 4 (Vain runkokoot L) ERÄ 999 € 649 € (799€) Tunturi Parkway 28” Shimano Nexus 7 -napavaihteinen jalkajarrullinen pyörä. (Kuvasta poiketen valkoisilla lokasuojilla) Madison 28” Monaco 3-v Shimano Nexus 3-napavaihteinen jalkajarrullinen pyörä 429 € (449€) -7% -20% -14% 749 € (859€) -20% 749 € (929€)
• Keskiviikkona 27.7.2022 11 Väkevänkuja 1, 45700 KUUSANKOSKI Puh. 040 704 8320 Aukioloajat Ma-Pe 10.00-18.00 La 10.00-16.00 • esa.tiainen@pyoraliikeet.fi www.pyoraliikeet.fi ALE ALE ALE ALE ALE Aukeaman tarjoukset voimassa 10.8.2022 asti. Joitain tuotteita rajoitettu erä. -23% 199 € (259€) -75% 5 € (19,95€) -80% 2 € (9,95€) -59% 29,95 € (69,90€) -50% 4,95 € (9,95€) -50% 24,95 € (49,95€) -43% 39,95 € (69,95€) -50% 7,50 € (14,95€) 24,95 (49,95€) -80% 2 € (9,95€) -30% 49,95 € (69,95€) -58% 7,95 € (18,95€) -50% -13% 499 € (569€) -13% 399 € (459€) -13% 499 € (569€) -14% 299 € (349€) Cannondale 24” Quick Hybrid Quick on lasten kevyesti rullaava 7-vaihteinen pyörä, jota on mukava ajaa. Cannondalen lasten pyörät ovat markkinoiden kevyimpiä. Cannondale 20” Quick Hybrid Quick on lasten kevyesti rullaava 7-vaihteinen pyörä, jota on mukava ajaa. Cannondalen lasten pyörät ovat markkinoiden kevyimpiä. Cannondale 24”Trail Maastopyörä Kevyellä alumiinirungolla, voimakkailla levyjarruilla ja herkällä joustohaarukalla pyörä on valmis maastoseikkailuun. Cannondale 20” Trail Maastopyörä Kevyellä alumiinirungolla, voimakkailla levyjarruilla ja herkällä joustohaarukalla pyörä on valmis maastoseikkailuun. Cannondale 16” 16” Lasten Kids Trail 1-Vaihteinen polkupyörä kevyellä runkolla. Lezyne Femto Drive Etuvalo Värit: Hopea, Musta, Vaaleansininen ja Vaaleanpunainen. CR2032 Nappiparistoilla toimiva Etuvalo Halo Venttiilivalo 2kpl/pkt Venttiiliin kierrätettävä valo, Soveltuu vain Auto venttiileihin Peili Pyöreä Musta 3D Säädettävä, Heijastimella Infini Aria Sport Huomiovalo Toimii niin Punaisena takavalona, kuin Kirkkaana etuvalona tai Otsavalona, Myös vilkku toiminnot. 4Bike Led-Etuvalo Paristoilla toimiva etuvalo, Valoteho 19Lumenia, Kolme Kirkasta Lediä, Kolme Valomoodia: Päällä, hitaasti vilkkuva ja nopea vilkkuva, Mukana tankokiinnike, Sisältää paristot 3kpl AAA Lazer J1 Lasten Polkupyöräkypärä Koot: 52-56cm Lazer P´Nut / Nut Polkupyöräkypärä Koot: 46-50cm ja 45-53cm Lazer Armor 2.0 Polkupyöräkypärä Koot: S 52-56cm, M 55-59, L5861cm 4Bike Ladattava Etuvalo Pieni ja kevyt USB ladattava etuvalo, Yksi kirkas Led, Valoteho 50Lumenia, Kolme Valomoodia: Kirkas 100%, Kirkas 50% ja Vilkkutoiminto, Mukana USB latausjohto + Kiinnike Cannondale Trail Balance Kevyellä alumiinirungolla valmistettu lasten potkupyörä Halo Omega 1000LM Etuvalo (Akkuvalo 1000 Lumenia) Blackburn outpost Bike & Camp Valo teho 400 Lumenia, Polkupyöränvalo joka toimii myös otsavalona. Cannondale 24” Cujo+ Fatbike 549€ (629€) -13% Kevyt, Kestävä SmartForm C3 Alumiini-runko ja haarukka, Shimano 8-vaihteinen Revo Twist Shifter, tehokkailla levyjarruilla, renkaat 66-507 24x2,6” -13% 549 € (629€) -13% 399 € (459€)
• Keskiviikkona 27.7.2022 12 Väkevänkuja 1, 45700 KUUSANKOSKI Puh. 040 704 8320 Aukioloajat Ma-Pe 10.00-18.00 La 10.00-16.00 • esa.tiainen@pyoraliikeet.fi www.pyoraliikeet.fi ALE ALE ALE ALE ALE Herrmans Turvaviiri Viisi Eri Väri Vaihtoehtoa Musta, Pinkki, Lila, Vihreä ja Sininen Motip Chain Cleaner Ketjujen ja vaihteiston puhdistus spray. Lazer Vandal Polkupyöräkypärä (Koot: S 52-56cm, M/L 56-61cm ja XL 61-64cm Basil Satulalaukku Pari + Istuinsuoja (Satulalaukkupari 35L, Tehty vettä hylkivästä Polyesterista Ja Sen Molemmilla Puolilla on Heijastimet Turvallisuuden lisäämiseksi, Sekä samalla värityksellä vedenkestävä istuinsuoja kuuluu pakettiin) Topeak Bikamper Pyöräteltta Ohjaintanko kiinnitys, Kolmen Vuodenajan Teltta, Ohjaintankoa käytettään kiinnityskeppien sijasta. OXC Deluxe Pyöräteline Oxc Tukeva Pyöränsäilytysteline, Max Noin 2,6” Rengas TipTop Paikkarasia Car & Truck TT12 Jopo Ketju Värit: Valkoinen, Punainen, Vihreä ja Keltainen Salzmann Heijastava Lahkeenpidin 3M Lahjeclippi 3M First Gear Pikalokasuoja Etu 24”/26”/27,5” Etulokasuoja Haarukka Kiinnitys Soveltuu niin 24”, 26” kuin myös 27,5” pyöriin Veerrubber Fatbike Ulkorengas 26x4.00 Mission TB Fatbike Ulkorengas 26x4.00 Super B Premium Rattaanpulttiavain TB-TH10 For Torx 30/Hex 5mm/Torx 30 TipTop Paikkarasia TT11 OXC Puhelinteline Tankokiinnitys tai Stemmikiinnitys Wowow Lasten Heijastinliivi Fun Jacket Fluoresoivat Värit, Vetoketjullinen, Kahdella värityksellä Joko Keltainen tai Vaaleanpunainen Koot: S, M, L ja XL Schwalbe Magic Mary Evo 60-559 26x2.35 SnakeSkin TL-Easy Taitettava Ulkorengas Super B Monitoimityökalu 9-Osanen VD Paikkarasia + työkalut Sisältää Rengasraudat + muita työkaluja sekä liiman ja paikat. Abus U-Lukko Ultra Mini 410 Sold Secure Bicycle Silver, Security Level 8, Erittäin vahva ja kevyt U-lukko Condura Ohjaintankolaukku Musta Pieni ohjaintankolaukku Remmikiinnityksellä Shimano Reppu Hotaka H20 Musta Tilavuus 20L, Laadukas Shimanon Reppu Pro Korjausteline Alumiininen Sisältää Kuljetuspussin Super B Monitoimityökalu 21-Osanen -50% 29,95 € (59,95€) -56% 29,95 € (67,90€) -55% 89,95 € (199,95€) -33% 19,95 € (29,95€) -70% 8,95 € (30€) -50% 3,50 € (6,95€) -50% 4,95 € (9,95€) -43% 39,95 € (69,95€) -67% 9,95 € (29,95€) -50% 14,95 € (29,95€) -62% 5 € (12,90€) -75% 19,95 € (79€) -60% 9,95 € (24,95€) -50% 29,95 € (59,95€) -84% 4,95 € (29,95€) -50% 54,95 € (109,90€) -67% 4,95 € (15€) -25% 149 € (199€) -63% 12,95 € (34,95€) 3,95 € (12,95€) -65% 2,50 € (6,95€) -72% 3,95 € (13,95€) -75% 2 € (7,95€) -50% 4,95 € (9,95€) First Gear Ulkorengas 26” 47-559 26x1,75 First Gear Ulkorengas 24” 47-507 24x1,75 First Gear Ulkorengas 20” 47-406 20x1,75
• Keskiviikkona 27.7.2022 13 Väkevänkuja 1, 45700 KUUSANKOSKI Puh. 040 704 8320 Aukioloajat Ma-Pe 10.00-18.00 La 10.00-16.00 • esa.tiainen@pyoraliikeet.fi www.pyoraliikeet.fi ALE ALE ALE ALE ALE Aukeaman tarjoukset voimassa 10.8.2022 asti. Joitain tuotteita rajoitettu erä. Lezyne Sport Floor Drive Jalkapumppu Laadukas Jalkapumppu ABS-1 Päällä/Suuttimella, Sopii kaikkiin venttiileihin, MAX 220psi/15,2bar Zefal Mini Jalkapumppu Profil Mini RG01 Pearl Izumi Naisten Softshell Käsineet Kahdella eri väri vaihtoehdoilla Kelta/ musta tai Musta/Harmaa Koot: S, M, L ja XL Pearl Izumi Fuel IV Naisten Pyöräilykengät Koot: 37, 40, 41 ja 42 Shimano Poljin PD-GR500 Flat Lezyne Jalkapumppu Alloy Floor Drive Kiiltävä Musta HP Laadukas Jalkapumppu Isolla mittarilla ja ABS-2 Päällä/Suuttimella, Tarkoitettu Presta ja Schrader ”Auto” Venttiileihin, MAX 220psi / 15,2bar Lezyne Käsipumppu Digital Pressure Drive HP Digitaalinäytöllä, MAX 120psi / 8,3 bar, Paino 133g Laadukas käsipumppu Shimano RP400 Maantiekengät Värit Musta/Oranssi ja Neon Keltainen, Koot: Pearl Izumi ROAD III Maantiekengät Koot: 38, 39, 40, 41 ja 42 Shimano Poljin Flat Explorer PDEF202 Musta Lezyne Jalkapumppu Classic Floor Drive Kiiltävä Musta, MAX 220psi / 15,2bar, Laadukas Jalkapumppu isolla Mittarilla ja ABS-2 Päällä/Suuttimella, Tarkoitettu Presta ja Schrader ”Auto” Venttiileihin Pearl Izumi X-Alp Enduro v5 Naisten Pyöräilykengät Koot: 36, 37, 38, 39, 40, 41 ja 42 Shimano Poljin M324 SDP Hopea 2-Puolinen Zefal Z-Liner Puhkeamisenestonauha Puhkeamisen estonauha laitetaan renkaan sisälle Pearl Izumi Fuel III Naisten Pyöräilykengät Koot: 36, 37, 38, 39, 40, 41 ja 42 Shimano PD-A600 Lukkopolkimet (Sis Klossit) -55% 29,95 € (66,90€) -50% 24,95 € (49,95€) -50% 29,50 € (59€) -63% 59,95 € (159€) -29% 49,95 € (69,95€) -53% 39,95 € (84,95€) -50% 39,95 € (79,95€) -30% 99,95 € (139€) -55% 59,95 € (131€) -25% 29,95 € (39,90€) -50% 39,95 € (79,95€) -57% 14,95 € (24,95€) -55% 79,95 € (174,90€) -28% 49,95 € (69,95€) -75% 5 € (19,95€) -60% 19,95 € (49,95€) -70% 39,95 € (131€) 49,95 € (99,95€) -50% BBB Irtohihat Arm Warmer Laadukkaat Käsivarsien Lämmittimet, Koot: S, M, L ja XL BBB Kengänsuojat Waterflex Laadukkaat Vedenpitävät kengänsuojat, Väreinä Musta tai Neon Keltainen, Koot: 37/38, 39/40, 41/42 ja 47/48 -50% 19 ,95€ (39,95€) Pro Jalkapumppu mittarilla 160 PSI Laadukas jalkapumppu teräsrungolla, mittarilla, joka toimii kaikkiin venttiileihin, 11Bar / 160PSI -60% -55% 19 ,95€ (49,95€) BBB Minipumppu Hoseroad Telescope 190mm Shimano ME301 Ajokengät (109€) 49,95 € Shimano XC500 MTB -56% Shimano Poljin PD-M520 (Shimano SDP lukkopoljin, Sis Klossit SM-SH51, paino 380g pareittain) (44,90€) 29,95 € 69 ,95€ (159€) -33%
• Keskiviikkona 27.7.2022 14 Väkevänkuja 1, 45700 KUUSANKOSKI Puh. 040 704 8320 Aukioloajat Ma-Pe 10.00-18.00 La 10.00-16.00 • esa.tiainen@pyoraliikeet.fi www.pyoraliikeet.fi ALE ALE ALE ALE ALE Shimano Housut TEAM lyhyt peh. henkselit musta vihreä (Koot: S, M, L, XL ja XXL) Shimano Naisten Pyöräilypaita Sumire (Koot: S, M, L ja XL) Shimano Miesten Pyöräilyliivi Koot: M, L, XL ja XXL Stretch Kangas Jossa on 3M Thinsulate Tarjoaa erinomaisen istuvuuden ja lukitsee lämmön Tuulenpitävä kangas, jossa vettähylkivä ulkopinta, Diskreeti heijastus tekniikka Parantaa näkyvyyttä heikossa valaistuksessa, Korkea kaulus lämmittää niskanalueella. Pearl Izumi Miesten Pyöräilypaita Pitkähihanen Koot: S, M, L ja XL Pearl Izumi Elite Escape Miesten Pyöräilypaita Koot: S, M, ja L Shimano Miesten Pyöräilypaita Breakaway valkoinen (Koot: M, L, ja XL) Shimano Naisten Pyöräilypaita Sumire (Koot: M, L Ja XL) Pearl Izumi Select Pursuit Miesten Pyöräilypaita Koot: S, M, L ja XL Pearl Izumi Elite Speed Miesten Pyöräilypaita Koot: M, L ja XL Pearl Izumi Elite Miesten Pyöräilypaita Koot: S, M, L ja XL Väri: Navy Stripe Shimano Miesten Pyöräilypaita Breakaway Sininen (Koot: S, M, L, XL ja XXL) Shimano Paita Junior Team Jersey Koot: Junior S, M ja L Pearl Izumi Select Pursuit Miesten Pyöräilypaita Koot: S, M, L, ja XL Pearl Izumi Elite Speed Miesten Pyöräilypaita Koot: S, M, L ja XL Pearl Izumi Launch Miesten MTB Pyöräily / Juoksu / Urheilupaita (Koot: S, M, L, XL ja XXL -30% 59,95 € (85,90€) -23% 69,95 € (89,90€) -50% 49,95 € (99,90€) -43% 39,95 € (70,90€) -23% 69,95 € (89,50€) -20% 79,95 € (99,90€) -23% 69,95 € (89,90€) -60% 29,95 € (70,50€) -55% 39,95 € (89€) -30% 79,95 € (110,50€) -20% 79,95 € (99,90€) -40% 39,95 € (66,90€) -60% 29,95 € (70,50€) -33% 59,95 € (89€) -50% 34,95 € (70,50€)
• Keskiviikkona 27.7.2022 15 Väkevänkuja 1, 45700 KUUSANKOSKI Puh. 040 704 8320 Aukioloajat Ma-Pe 10.00-18.00 La 10.00-16.00 • esa.tiainen@pyoraliikeet.fi www.pyoraliikeet.fi Aukeaman tarjoukset voimassa 10.8.2022 asti. Joitain tuotteita rajoitettu erä. ALE ALE ALE ALE ALE Pearl Izumi Summit Miesten Pyöräily/Juoksu/ Urheilupaita Koot: S, M ja L Pearl Izumi Naisten Elite Escape Pyöräilypaita Koot: S, M, L ja XL Pearl Izumi Select SS Naisten Pyöräilypaita Koot: S, M, L ja XL Pearl Izumi Launch Naisten Pehmustetut Pyöräily Shortsit Koot: S, M ja L Kahdella vetoketjutaskulla, ja Irroitettavalla pehmusteella Pearl Izumi Summit Top Miesten Pyöräily/ Juoksu/ Urheilupaita Koot: M, L, XL ja XXL Pearl Izumi Naisten Elite Escape Pyöräilypaita Koot: XS, M, L ja XXL Pearl Izumi Select Naisten Pyöräilypaita Koot: XS, S, M ja L Pearl Izumi Naisten Launch Pyöräily/ Juoksu / Urheilupaita Koot: XS, S, M, L ja XL Pearl Izumi Naisten Pyöräily Shortsit (Koot: XS, S, M, L ja XL) Kaksi vetoketju taskua Pearl Izumi Escape Thermal Naisten Pyöräilypaita Koot: XS, S, M ja L Pearl Izumi Naisten Launch 3/4 MTB Paita (Koot: XS, S, M, L JA XL) Pearl Izumi Naisten Launch Pyöräily/Juoksu/ Urheilupaita Koot: XS, S, M, L Ja XL Pearl Izumi Launch Naisten Pehmustetut Pyöräily Shortsit Koot: S, M, L Ja XL Kahdella vetoketjutaskulla, ja Irroitettavalla pehmusteella KTM Factory Team Polo Paita Naisten ja Miesten Mallit Useita eri kokoja. -63% 19,95 € (54€) -60% 37,77 € (89€) -30% 49,49 € (70,50€) -45% 79,95 € (146,50€) -45% 29,95 € (54€) -60% 37,77 € (89€) -32% 59,95 € (89€) -49% 29,95 € (58,50€) -30% 69,95 € (100,90€) -50% 39,95 € (79€) -60% 29,95 € (70,50€) -49% 29,95 € (58,50€) -45% 79,95 € (146,50€) -50% 19,95 € (39,90€)
• Keskiviikkona 27.7.2022 16 Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! TUTUSTU OSOITTEESSA AUTOVODE.FI Av. ark. 10-17, la 10-14 Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Kawasaki VN 1600 Classic Tourer 2003 aj. 88tkm 6900 Suzuki Grand Vitara SE 2,0 JLX 4WD 2008 aj. 202tkm 9900 Yamaha V-Max 1200 1990 aj. 64tkm 4900 SsangYong Korando G1,5T 2WD 6AT QUARTZ 2019 aj. 32tkm 24500 Honda VT 600 Shadow 2002 aj. 50tkm 2900 Suzuki Swift 1,2 DUALJET 2WD GL CVT 2020 aj. 28tkm 16490 Dacia Logan MCV 1,6 16V Hi-Flex 7p Laureate 2010 aj. 152tkm 5790 Suzuki Vitara 1.5 HYBRID 4WD GL+ 6AGS-aut. 2022 aj. 3tkm 31900 sis. ALV Suzuki Liana Wagon 1,6 4GRIP ABS A/C 2004 aj. 275tkm 2900 Citroen C3 PureTech 82 Feel 2019 aj. 50tkm 11690 Hyundai i30 Wagon 1,6 CRDi 85kW 4AT Comfort 2011 aj. 260tkm 4900 Peugeot 3008 Allure PureTech 180 EAT8-automaatti 2020 aj. 55tkm 29900 sis. ALV Volkswagen New Beetle 2.0 HB 2d 1999 aj. 287tkm 2400 Mercedes-Benz Vito 120CDI-2,7/32K normaali A1 Aut 2007 aj. 231tkm 9900 sis. ALV Mercedes-Benz A 5D A 170 KOMBI 2005 aj. 193tkm 4900 Suzuki Vitara 1,4 BOOSTERJET 4WD GL+ 6MT HYBRID 2021 aj. 22tkm 27900 Peugeot 807 5D MONOSPACE 2.2I 16V-EB3FZC/282 2003 aj. 256tkm 3200 Volkswagen Passat Variant Football Edition 1,6 TDI 88 kW (120 hv) DSG-automaatti 2017 aj. 175tkm 18490 sis. ALV Subaru Impreza 2,0R (1T) 4d 2006 aj. 270tkm 5900 Hyundai Santa Fe 2,2 CRDi 200 hv 4WD 8AT Premium 7P WLTP 2019 aj. 112tkm 39900 sis. ALV Suzuki VL 1500 Intruder LC 1998 aj. 76tkm 6900 Kia Sportage 1,7 CRDi ISG Urban LX EcoDynamics 2011 aj. 243tkm 8900 Nissan Maxima QX V6 24V 3,0 Elegance A/T A/C 2002 aj. 235tkm 3900 Citroen Jumpy BlueHDi 120 XL 2019 aj. 80tkm 24490 sis. ALV isuzu.? TÄYSIN UUSI Nyt myös BLACK EDITION -mallina – markkinoiden uusin ja edullisin pick-up. Isuzu D-Max nyt Regular Cab ja Space Cab malleina, alkaen vain Black Edition etusi 3 000 €. NYT ENSIESITTELYSSÄ VÄKEVÄÄ SUORITUSKYKYÄ – ALK. 30 590 € • Japanilaista laatua • Raskaan kaluston DNA • Vetokyky 3 500 kg • Kantavuus jopa 1 100 kg • Takatasauspyörästön lukitus* • Peruutuskamera* • Luokkansa paras turvavarustelu* • 9” kosketusnäyttö* • Takuu 5 vuotta tai 100.000 km • Tule ja koeaja täysin uusi Isuzu D-Max Isuzu D-Max -mallisto alk. Regular Cab 163 TDi 4WD 6MT L Black Edition sis. tk. 600 €. Double Cab 163 TDi 4WD 6MT L 39 990 € sis. tk. 600 €. Malliston EU-yhd. 8,2 – 9,2 l/100 km, CO2päästöt 216 – 241 g/km. * Riippuen varustetasosta. Kuvan auto erikoisvarustein. VÄKEVÄÄ SUORITUSKYKYÄ – ALK. 31.490
• Keskiviikkona 27.7.2022 17 u? Haminan osallistuvan budjetoinnin esityksiä äänesti 330 haminalaista. Työstettyjen kehittämisideoiden äänestysaika oli touko-kesäkuussa. Ideointivaiheessa kehittämisideoita jätettiin kaikkiaan 155, ja niiden oli mahdollista koskea omaan elinpiiriin kohdistuvia parannuksia, uusien palveluiden järjestämistä, innovaatioita ja tapahtumia. Eniten ääniä alueittain sai ja toteutukseen siten valikoitui: Alueelle 1 annetuista äänistä Ahtaajanpuiston ympäristön kehittämiseen (istutusten pienryhmien ympäristöjen ryhmitys, maanpeitekasvit, siisteys, roska-astiat ja kalusteet) kohdistui 21,7 prosenttia äänistä. Alueelle 2 annetuista äänistä lähes puolet (48,5 prosenttia) oli suunnattu Vilniemen pienpelikentälle. Alueen 3 Kannusjärven koulun pihaympäristön kehittäminen (toimintaja harrastusmahdollisuudet) on kehittämiskohteeksi valikoitunut hanke johtuen esitettyjen toimenpiteiden soveltumattomuudesta osallistuvan budjetoinnin hankkeiksi. Kesäkuussa järjestettiin yhteiskehittämisen kyläilta Kannusjärven koululla, jonka myötä toimenpiteitä ollaan edistämässä yhdessä alueen asukkaiden kanssa. Alueelle 4 annetuista äänistä 42,9 prosenttia kohdistui ulkoliikuntamahdollisuuksien kehittämiseen Tillinmäessä, Salmenkylässä. Alueella 5 äänistä 17,7 prosenttia kohdistui Pump Track-radan perustamiseen vanhan Summan koulun pihapiiriin. KAIKKIEN alueiden osalta hankesuunnittelu käynnistyy loppukesän aikana. Toimenpiteiden toteutusaikataulusta ja toteuttamistavoista tiedotetaan myöhemmin. Loppukesästä tiedotetaan myös eri asuinalueilla järjestettävistä hankekohtaisista yhteiskehittämisen tilaisuuksista, joihin kaikki innostuneet ovat tervetulleita. Haminan osallistuvan budjetoinnin toteutukseen etenevät toimenpiteet on valittu KAI-PEKKA VESALAINEN Kouvolan kaupungin terveysvalvonta toteutti touko-heinäkuussa 2022 sushien mikrobiologinen laatu -projektin, johon näytteeksi kerättiin ravintoloissa ja myyntipisteissä valmistettuja lohinigiri-susheja. Projektissa oli tarkoitus selvittää, millainen Kouvolan alueen sushien mikrobiologinen laatu on. Kuusi näytteistä osoittautui mikrobiologiselta laadultaan hyväksi, yksi näyte välttäväksi ja yksi huonoksi VALVONTAPROJEKTIN näytteet haettiin kahdeksasta eri sushia valmistavasta ravintolasta tai myyntipisteestä ennalta ilmoittamatta. Näytteeksi otettiin jokaisesta pisteestä lohinigiri, joka sisältää lohta ja sushiriisiä. Näytteenoton yhteydessä mitattiin tuotteiden pintaja sisälämpötila, selvitettiin jäähdytyskäytäntöjä sekä sushien tarjoiluaikaa. Laboratoriossa mitattiin sushin pH ja tutkittiin aerobisten mikro-organismien eli kokonaisbakteerien määrä, joka kertoo sushin yleisestä mikrobiologisesta laadusta. Lisäksi tutkittiin ruokamyrkytysbakteereista Bacillus cereus, Listeria monocytogenes sekä koagulaasipositiiviset stafylokokit. KUUSI näytteistä osoittautui mikrobiologiselta laadultaan hyväksi, yksi näyte välttäväksi ja yksi huonoksi. Välttävän tuloksen saaneessa näytteessä kokonaisbakteerien määrä ylitti ohjearvon. Huonossa tuloksessa todettiin kohonneen kokonaisbakteerien määrän lisäksi Bacillus cereus -bakteeria. Yhdessäkään otetuista näytteistä ei todettu Listeria monocytogenes -bakteeria tai koagulaasipositiivisia stafylokokkeja. – Välttävän ja huonon näytteen osalta terveysvalvonta suoritti jatkotutkimuksia ottamalla uusintanäytteitä. Samalla annettiin ohjausta ja neuvontaa elintarvikehygieniasta liittyen sushin säilytykseen ja lämpötilahallintaan. Toimenpiteitä jatkettiin niin kauan, kunnes toimintatavat ja näytetulokset saatiin hyvälle tasolle, toteaa Kouvolan kaupungin terveystarkastaja Saara Söderlund tiedotteessa. SUSHI on helposti pilaantuva elintarvike, jonka valmistuksessa vaaditaan hyvälaatuisia ja tuoreita raaka-aineita, lämpötilojen hallintaa sekä hygieenisiä toimintatapoja. – Susheja tulee säilyttää enintään +6 asteen lämpötilassa, jos ne ovat valmistettu etukäteen tai ovat tarjolla kauemmin kuin neljä tuntia. Lyhytaikaisesti eli enintään neljän tunnin ajan susheja voidaan tarjoilla enintään +12 asteen lämpöisenä. Sushia voidaan myydä tai tarjoilla korkeammissakin lämpötiloissa, mutta tällöin toimijan tulee tehdä riittävät säilyvyyskokeet säännöllisesti, jotta voidaan varmistua sushin elintarviketurvallisuudesta, muistuttaa Söderlund. Kouvolassa sushien laatu on pääosin hyvä Varaa ennakkoon netticket.fi tai ryhmäliput 044 3494 277 Liput Aikuiset 16 ¤ /// Lapset 5–12 v., eläkeläiset, varusmiehet, opiskelijat, työttömät 8 ¤ /// Ryhmät min 10 hlöä 14 ¤ / 7 ¤ Esitykset Tirvan lavan ulkokatsomo, Pasintie 210, 46430 Tirva 10 Ohjaus Sami Sivonen Käsikirjoitus Heini Junkkaala ke 27.7. klo 18 to 28.7. klo 18 su 31.7. klo 13 ti 2.8. klo 18 ke 3.8. klo 18 to 4.8. klo 18 su 7.8. klo 13 tikkua laudalla tirvankesateatteri.fi pkank.fi VERKOSSA 24/7
• Keskiviikkona 27.7.2022 18 Kouvola Tuohikotti MÖ 3h, k, parvi, terassi, varasto. V. 2005 valmistunut tilava höylähirsimökki Syvä-Sarkasen rannalla. Erill.saunarak./ph, varasto 33m2. Tiilitakka, hella, ilmal.pumppu. Oma tontti 2200m2, länteen avautuva hiekkaranta. Tilalla lähde, mökin vedet likakaivoon, biopuucee. Tuohikotin ABC 9km, Kouvola 45 km. Mh. 145.000 €. Kollilammentie 176. Sovi esittely! Tarja Paavolainen 21257290 Kouvola Kellomäki KT 2h,k,psh/wc, vh, et, lp. Vapaa 3/3 siistikuntoinen kaksio vain 1km keskustasta. Hyvin pidetyssä yhtiössä tehty kattavasti isoja remontteja mm. asuntojen kylpyhuoneet uusittu 2016, viemärit pinnoitettu 2012, vesiputkisto uusittu 1996 ja ikkunat 1991, kaukolämpö. Asunnossa on tilava olohuone, remontoitu vaalea keittiö ja lasitettu parveke. D2013. Mh. 56.597 €. Vh. 62.500 €. Sotilaskuja 2 Sovi ensiesittely! Riina Leinivuo 20979981 Kouvola Kotkankallio KT 4h,k,s,psh/wc,wc,vh,et,lp. Hissitalon 4/6 krs tilava perheasunto. 1983 rakennetussa yhtiössä paljon remontteja tehty. Kaukolämpö, hissi uusittu. Lähikauppa 450m, päiväkoti 900m, Koulut 1,9-2,2km säteellä. Käytössä pistokepaikka, autotallipaikka myynnissä erikseen. D2013. Mh. 115.728 €. Vh. 123.000 €.Opastinkuja 6. Sovi ensiesittely! Riina Leinivuo 20055130 Iitti Mankala Mökki 1h,tupakeittiö, puusauna, katettu kuisti lounaaseen, puucee, grillikatos, vaja. Oma 1,2031ha tonttilla vapaa-ajanviettopaikka 11km Kausalasta. Hirsimökki rak. 1990 ja remontoitu 2014-18. Peltikatto, sauna, takka, sähköliittymä, sähköt, pinnat ja keittiö 2016. Venevalkamaoikeus n. 300m. Kymijoella, sekä oikeus yhteiseen kalastusalueeseen. Mh. 58.000 €. Sitikkalantie 669 Sovi ensiesittely! Riina Leinivuo 20464745 Kouvola Jaala MÖ Tupa,2mh,kk,pukuh.,s. Täällä aika on pysähtynyt 70-luvun lapsuuden kesiin, kun aurinko paistoi aina ja kaupungista muutettiin koko kesäksi mökille. Verlan kulttuurimaisemissa ja kosken äänimaisemissa 1975 aikalaisiaan tilavammaksi rakennettu kesämökki. Mukavuutena sähköt ja lähdekaivo. Omarantainen 2620m2 aurinkoinen tontti. Mh. 90.000 €. Kantokoskentie 630. Sovi esittely Minna Ruppa 20132419 51,5 m² 89,5 m² 25,2/36,5 m² 53/65 m² 57/89 m² Kodikkain Oy Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola (05) 371 3350, kouvola@spkoti.fi Merrankuja 2 , 47400 Kausala (05) 371 3367, kausala@spkoti.fi etunimi.sukunimi@spkoti.fi Minna Ruppa yrittäjä, LKV 050 516 8881 Esa Lehtinen kiinteistönvälittäjä LKV, kaupanvahvistaja 040 708 0109 Riina Leinivuo kiinteistönvälittäjä LKV, KiAT 040 053 2288 Tarja Paavolainen kiinteistönvälittäjä LKV 040 530 7444 Elli Heino myyntineuvottelija, KiLAT 040 181 2986 TUNNEMME NÄMÄ KULMAT. Se kodikkain. 4 Sovi ensiesittely! 4 Sovi ensiesittely! 4 Sovi ensiesittely! Iitti Kausala keskusta KT 2h, kk, psh/wc, vh, parveke. Läpitalon, heti vapaa kaksio keskustassa hyvin hoidetussa yhtiössä. 2krs. Yhtiössä uusittu kaukolämpölaitteisto ja käyttövesiverkosto2009,lukitus2018javiemäritsukitettu 2019. G2013. Mh. 24.929€ Vh. 29.900€.Lähteenkatu2A Soviesittely! Esa Lehtinen 21735971 57 m² 4 Sovi ensiesittely! KERROSTALOT OMAKOTITALOT HALUTAAN OSTAA VUOKRATAAN Kuusankoski Tähtee RT Oh,k,2-3mh,s,psh,eril.wc, lasitettu terassi. Tilava koti yhtiömuotoisessa paritalossa. Yhtiössä on uusittu katteet (huopa) kaikkiin taloihin 2010, linjasaneeraus tehty 2017. Huoneiston keittiö uusittu, viihtyisä lasitettu terassi suojaiselle takapihalle. Autokatos. G2013. Mh. 81.920€ Vh. 89.500€. Tähteenrinne 22 E Sovi esittely Tarja Paavolainen 21666789 92 m² Kausala Keskusta OKT 3mh, oh, k, khh/ph, psh, s, vh. Hienosti kunnostettu, kuntotarkastettu talo. Rv. 1976, oma tontti 3040m2 lisämaa 162m2. Katto muutettu aumakatoksi 2006, liitytty kaukolämpöön 2011. Keittiö remontoitu koneineen 2014. Kaunis puutarhatontti. Ei lain ed. e-tod. Mh. 140.000€. Juoksijantie 6 Sovi esittely Esa Lehtinen tai Tarja Paavolainen 21694446 119/143 m² Kausala OKT 5h, k, s, psh, kh, 2wc,vh,lasiveranta, terassi. Rv. 1989 hyvin varusteltu omakotitalo omalla 2.760m2 tontilla. Avara esteetön pohja, isot ikkunat ja korkeat viistokatot tekevät kodista valoisan. Varusteluna mm. koneellinen ilmanvaihto LTO:lla ja viilennyksellä, varaava takka, sähkölämmitys, ak+tilava lämmin varasto. Vesiosuuskunnan liittymät. D2018. Mh. 225.000€ Multaharjuntie 15. Sovi ensiesittely! Esa Lehtinen 146/193,4 m² 94 m² Sippola OKT Oh,k,mh,apuk,s, psh. Lähellä koulua ja kauppaa omakotitalo vakituiseksi asunnoksi tai vapaa-aikaan. rv. 1963, lisäosa 1982, jolloin sisälle on tehty psh, sauna, ja apukeittiö/huone. Porakaivo, omat saostuskaivot(3kpl), sähkö ja ilmalämpöpumppu. Tontti 2000m2. Ei lain ed. e-tod. Mh.45.000€.Sopenmäentie19B Sovi esittely Tarja Paavolainen 20931951 Asiakkaani etsii vähintään 3 makuuhuoneen rivitai paritalokotia Kouvolan keskustan läheisyydestä. Toiveena oma sauna ja autotalli tai -katos, pientä remontintarvetta saa olla. Tarjoa omaasi tai mikäli tiedät sopivanoloisen asunnon, vinkkaa siitä minulle. Sopivan löytyessä ostaja maksaa välityspalkkion. Luottamukselliset yhteydenotot Riina Leinivuo 0400532288 tai riina. leinivuo@spkoti.fi 70/99 m² Elimäki keskusta RT 2h, k, s, psh, eril.wc, katettu terassi. 1985 valmistunut hyväkuntoinen päätyasunto Elimäen keskustan palvelujen vieressä. 2014 remontoitu keittiö, vaihdettu patterit huoneistoon, 2015 tehty tilava valokatteinen terassi takapihalle, huoneistokohtainen ulkovarasto sekä häkkikomero. E2018. Mh. 55.000€ Mettäläntie8ESoviesittely!Tarja Paavolainen 21571452 60,5 m² KT Kvl Torikatu 2 1h kk 21,5m 2 395€ KT Kvl Jokelantie 5 1h kk psh p 29m 2 420€ KT Ksnk Kunnanp.kuja 1h kk p 32,5m 2 400€ KT Kvl Eräpolku 9 2h k parv 34,5 m 2 495€ KT Ksnk Valtakatu 32 1h k psh 35m 2 445€ KT Ksnk Valtakatu 62-64 1h k psh 39m 2 430€ KT Kvl Käpylänkatu 18 A tupak mh psh 48 m 2 530€ KT Ksnk kesk. Kymenlaaksonk.2 2h k s. 59m 2 795€ KT Kvl Haukitie 7 2h k parv 59m 2 580€ RT Koria Toivontie 7 2h s k autokatos 47m 2 520€ TSTO Kvl Kouvolank. 22 2h aula wc et 41m 2 TSTO Kvl Kouvolank. 22 3h k aula 2wc 61m 2 LIIKETILA Kaipiainen Kauppatie 2h k wc 28m 2 Kouvola Viitakumpu KT 2h,k,psh/wc,et, lp. Hyvällä, nuorekkaalla maulla remontoitu 2/3 krs:n tilava kaksio. Psh laatoitettu ja uusittu kalusteineen 2006. Tyylikäs vaalean ja harmaan sävyinen keittiö, kodinkoneita uusittu, mm astianpesukone, jääkaappi, pakastin. Laminaattilattiat, hyvin kaappeja. 2018. G2013. Mh. 54.999€ Vh. 65.000€ Viertolantie 20. Sovi ensiesittely! Riina Leinivuo 20516697 62 m² Elimäki keskusta RT 2h,k,s,psh/wc,vh,et,terassi,var,ak. Elimäen keskustassa pienrivitalossa heti vapaa kaksio omaksi kodiksi. Rv. 1987. Sähkölämmitys, olohuoneesta käynti aurinkoiselle terassille. Auton katospaikka. Palvelut ja koulut ihan vieressä. ET-luokka G2013. Mh. 39.500 €. Peippolantie 2 A. Sovi esittely! Tarja Paavolainen 2149394 RIVITALOT 58 m² Valkeala keskusta KT 1h, kk, psh/wc, s. pistokepaikka, häkkivarasto. Kerrostalon alakerroksessa näppärä saunallinen yksiö sijoitukseen taiomaksi.Omasisäänkäyntipihan puolelta, palvelut 200m. E2018. Mh. 37.000 €. Kustaa III tie 11 B Sovi ensiesittely! Tarja Paavolainen 21747588 37 m² 4 Sovi ensiesittely! Kouvola Kasarminmäki KT 3h,k,psh/wc,vh,et,lp. Keskeisellä, suositulla alueella nopeasti vapautuva valoisa 2/3 krs:n kulmahuoneisto. Kellomäen palvelut, keskusta, matkakeskus 0,9-1,4km. Market-alue 2-3 km. Xamk 800m. Avara pohja, ei ahtaita käytäviä. Hyväkuntoista pyökkiparkettilattiaa, tilavat huoneet.F2013. Mh. 58.000€ Vääpelinkatu 3. Sovi ensiesittely! Riina Leinivuo 20122141 70 m² 4 Sovi ensiesittely! Sippola OKT 3h,k,s,psh,wc, pkh,vh, et, terassi. 1978 rak talo, 2009-21 uusittu käyttövesiputket, lämminvesivaraaja, vesipumppu, ilmal.pumppu, wc, keittiö, sauna/psh, pintaremontoitu neutraalein sävyin. Osin katetulta terassilta näkymät Kosjärvelle. Sähkölämmitys. Oma 2140m2 tontti. Ulkorakennus 30m2. Ei lain ed.e-tod. Mh. 92.000€ Kosjärventie 25. Sovi ensiesittely! Riina Leinivuo 20866598 87/95 m² 4 Sovi ensiesittely! Kuusankoski Rekola OKT 4h,k,s,kph,2erill.wc,takkah, 2vh, kellari, et. 1974 rakennettu siististi pidetty, pitkälle alkuperäistenkuntoinen talo. Keittiössä ja eteisessä kattoikkunat tuovat valoa. Takkahuoneesta kellariin, joka on lämmintä tilaa. Kaukolämpö. Pihalla myös varasto sekä asuntoautolle rakennettu katos. Oma 915 m2 tontti. KEi lain ed.e-tod. Mh. 109.000€ Peiponpolku 8 Sovi ensiesittely! Elli Heino 21117022 120 m² 4 Sovi ensiesittely! Valkeala Kirkonkylä, OKT 4h,k,s,psh,wc,vh, et, tk. 1975 rakennettu nopeasti vapautuva hyvin pidetty omakotitalo. 2000 luv taitteessa uusittu keittiö, psh, saunan laattalattia ja lämminvesivaraaja. 2010 käyttövesiputket, 2015 erill. wc ja 2021 maalattu peltikate. Sähkölämmitys, kunnallistekniikka. Ei e-tod. Mh. 119.000€ Ojapellontie 4. Sovi ensiesittely! Riina Leinivuo 21670007 106/126 m² 4 Sovi ensiesittely! Valkeala Jokela OKT 3h,k,s,psh/wc, vh, 2et. 1963 rakennettu talo, 2014 kunnallistekniikka sekä tonttivesija viemärijohdot, käyttövesiputket 2012. Lämmitys maakaasu, lisäksi varaava takka ja ilmalämpöpumppu. Kaunis, viihtyisä ja suojaisa pihapiiri, takapihan metsiköstä polttopuut. Oma 2150m2 tontti. Ei e-tod. Mh. 127 000€ Jokikuja 6. Sovi ensiesittely! Riina Leinivuo 20693448 68/139 m² 4 Sovi ensiesittely! Myllykoski OKT 4h,k,s,2psh,wc,kuisti,et,var. Rauhallisella paikalla, omalla 1.295m2 tontilla rv -53 rintamamiestyylinen koti. Uusittu käyttövesiputket, tonttivesija viemärijohdot, keittiö, laminaatit, yläja alakerran sähköt ja patterit. Sähkötai öljylämmitys, kunnallistekniikka. Kouvola 14km.Ei lain ed.e-tod. Mh. 62.000€ Heikki-Hasuntie 12. Sovi ensiesittely! Riina Leinivuo 21117102 4 Sovi ensiesittely! Raili Helin kiinteistönvälittäjä YKV, LKV kaupanvahvistaja 0400998518
• Keskiviikkona 27.7.2022 19 u K-ryhmän vähittäismyynti oli tammi-kesäkuussa Kymenlaaksossa yhteensä 146 miljoonaa euroa. Rakentamisen ja talotekniikan kauppa kehittyi 2,7 prosenttia ja myynti oli 36,8 miljoonaa euroa. Päivittäistavarakaupan myynti oli 94,6 miljoonaa euroa ja autokaupan myynnin arvo oli 14,6 miljoonaa euroa. – Keskon myynti Kymenlaaksossa on vakiintunut koronaa edeltävää aikaa korkeammalle tasolle. Ruuan osalta on nähtävissä ravintolaruokailun osuuden vahvistuminen edelleen, kommentoi tiedotteessa Keskon Etelä-Suomen aluejohtaja Mika Sivula. –Tutkimme edelleen verkoston kehittämismahdollisuuksia alueella, Sivula kuvailee. Rakentamisen myynti kasvoi u? Kotkan kaupunki ryhtyy tämän kesän aikana poistamaan kurtturuusuja ns. Karhulan kanjonin liepeillä olevassa kasvustossa. Kurtturuusukasvustoa torjutaan ensin kemikaaleilla ja sen jälkeen se leikataan alas. Kasvuston karsinnan jälkeen kaupungin puistotoimi seuraa, nouseeko toimenpiteen jälkeen vielä uusia kasvustoja ja jos ei, niin sitten päätetään, mitä alueelle istutetaan karsittujen kasvustojen tilalle. – Kurtturuusun kanssa ongelma on se, että yksittäisistä juuren pätkistä, mitkä jäävät rakenteiden alle, nousee aina uusia kasvustoja. Tuollaisessa haastavassa rinteessä sataprosenttinen juurten poistaminen maamassat vaihtamalla on mahdotonta. Alueella työskentely vaatii isoja liikennejärjestelyjä, jonka takia toimenpiteitä ei kannata tehdä montaa kertaa ja haluttuun lopputulokseen pääseminen mahdollisimman vähillä työkerroilla on tärkeää, kertoo tiedotteessa Kotkan kaupunginpuutarhuri Mari Nenonen. Kanjoninvarren kurtturuusuille kyytiä u Kaakkois-Suomessa oli kesäkuun lopussa 14 337 työtöntä työnhakijaa. Työttömiä on 1920 vähemmän (-12 prosenttia) kuin vuotta aikaisemmin. Kymenlaaksossa työttömien määrä väheni vuodentakaisesta kesäkuusta 1213 henkilön ja 13 prosentin verran. Etelä-Karjalassa työttömien määrä väheni 707 henkilön ja 10 prosentin verran. Työttömistä työnhakijoista oli kokoaikaisesti lomautettuja 731 eli viisi prosenttia kaikista työttömistä. Vuoden 2021 kesäkuusta lomautettujen määrä laski 638 henkilön ja 47 prosentin verran. Työttömien määrä oli kesäkuussa 2022 vuodentakaiseen verrattuna pienempi kaikissa seutukunnissa. Eniten työttömien määrä laski Kouvolan seudulla (-609 henkilöä eli 14 prosenttia). Alle 25-vuotiaita työttömiä työnhakijoita oli kesäkuun lopussa KaakkoisSuomessa 1593, mikä on 16 prosenttia (-313 henkilöä) vähemmän kuin vuotta aiemmin. Työttömyys laski hieman kesäkuussa ` LYHYESTI REKRY ANINKAINEN KOTKA Kotkan Kiinteistökeskus Oy Keskuskatu 25 48100 Kotka ANINKAINEN KOUVOLA Kotkan Kiinteistökeskus Oy Kauppakatu 2 45700 Kuusankoski KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ KOUVOLA JA KOTKA Haemme Kouvolan ja Kotkan toimistoillemme lisää välittäjiä! Välitettäviä kohteita riittää ja tarvitsemme siihen apukäsiä. Asuntomyyjäkin käy kunhan olet timanttinen tyyppi! HAKEMUKSET: ari.nuutinen@aninkainen.fi www.aninkainen.fi/rekry VASTAAVA HOITAJA LKV HAMINA Olemme avaamassa uutta toimistoa Haminaan ja etsimme sinne hyvää ja aktiivista henkilöä vastaamaan Haminan alueen asuntovälityksistä. LKV-tutkinto pakollinen. Tule meille töihin MM Kotkamillsille! Valmistamme innovatiivisia, uusiutuvasta luonnonvarasta, puusta, kehitettyjä tuotteita – puutuotteita, laminaattipaperia ja kuluttajapakkauskartonkia. Teemme jatkuvaa kehitystyötä kuluttajien ja ympäristön tarpeita kunnioittaen Ota tulevaisuus haltuusi ja liity joukkoomme: R&D Engineer, hakuaika päättyy 11.8. Rakennustyönjohtaja, hakuaika päättyy 22.8. Rakennustyöntekijä, hakuaika päättyy 22.8. Sähkösuunnittelija, hakuaika päättyy 4.8. Lue lisää ja laita hakemuksesi tulemaan nettisivuillamme www.kotkamills.com/company/careers
• Keskiviikkona 27.7.2022 20 VELI-PEKKA KELLONIEMI Kymijokivarren metsäteollisuuden 150-vuotista taivalta juhlitaan yhdessä teemaan liittyvin tapahtumin. Etenkin aiheesta kertovat monet näyttelyt ovat myös oivia kesäretkikohteita. Kymenlaakson museo ja Unescon maailmanperintökohde Verla ovat satsanneet juhlavuoteen uusilla näyttelyillä. Puun vuoro tutustuttaa Vellamossa teollisuuden arkeen ja kulttuuriin elämyksellisesti vuoteen 2026 asti. Verlan näyttely Verla 150 kertoo tehtaan ja museon taipaleesta ja on avoinna 30. syyskuuta asti. ANKKAPURHAN teollisuusmuseoon on juhlavuoden kunniaksi vapaa pääsy koko kesän 24. elokuuta asti. Ankkapurhassa on myös InkJazz 26. elokuuta. Sunilan Kantolassa on esillä muotoilija Aino Marsio-Aallon tuotantoa ja harvinaisuuksia keräilijä Pertti Männistön kokoelmista 31. heinäkuuta asti. Metsäteollisuuden kehittymiselle tärkeän, 151-vuotiaan Kotkan sataman tarinoihin voi tutustua audiovisuaalisessa näyttelyssä Siunauksena Satamaperkele Kotkan klubilla 31. elokuuta asti. AJANKOHTAINEN on myös metsäteollisuusteemainen Kymijokipäivä 6. elokuuta. Esimerkiksi Kymenlaakson kylät ry järjestää teemabussiretken Kymenlaakson kyläkohteisiin. Kymenlaakson kylät ry ja Valtakunnan Virallinen XV Kylähullu haastavat yrittämään Kymenlaakson laulun yhteislaulun epävirallista maailmanennätystä kello 12. Ennätysyritykseen kokoonnutaan ryhminä tai yksittäin Kymijoen varteen tai johonkin juuri itselle sopivalle paikalle Kymenlaaksossa ja laulajien lukumäärä ilmoitetaan jälkikäteen Kymenlaakson Kylät ry:lle osoitteeseen toimisto@kymenlaaksonkylat.fi. Juhlavuoden koordinaattorit ja Kymenlaakson kylät ry järjestävät Kymijoen kuvakilpailun Facebookissa ja Instagramissa 1.–6. elokuuta. Tunnisteella #kymijokipäivä2022 julkaistut postaukset osallistuvat arvontaan. YHTEINEN juhla Kymenlaakson ihme metsäteollisuutta 150 vuotta koostuu eri toimijoiden järjestämästä ohjelmasta. Juhlavuoden tapahtumat herättelevät kysymään, millainen Kymenlaakso metsäteollisuuden vaikutuksesta muodostui. Entä mikä on Kymenlaakson tulevaisuus? Juhlavuoden kautta halutaan vahvistaa tietoisuutta metsäteollisuuden merkityksestä liitännäisaloineen ja edistää osaavan työvoiman saatavuutta tulevaisuudessa. JUHLAVUOSI toteutetaan Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulun Luovien alojen tutkimusyksikön koordinoimana avoimena verkostoyhteistyönä. Mukana on mm. kuntien ja maakuntien toimijoita, kulttuurialan edustajia sekä yrityksiä. Teemaan liittyviä erilaisia tapahtumia tai myytäviä tuotteita voi ilmoittaa juhlavuoden sivustolle koko vuoden ajan. X Lisätiedot tapahtumista, lisää tapahtumia ja blogi verkkosivulla kymenlaaksonihme.fi. Blogissa luettavissa mm. Teemu Keskisarjan puhe Kymenlaaksosta. Kymenlaakson ihme -juhlavuosi tarjoaa tekemistä TAPAHTUU Kymenlaakson laulun yhteislaulun epävirallista maailmanennätystä koetetaan Kymijokipäivänä. Satamaperkele-näyttelyn maalaukset on tehnyt entinen merimies Matti Masalin. Kuvassa näyttelyn järjestänyt merikapteeni Carl-Gustav Walldén. XAMK XX Vuosikymmenten työuran Kouvolan Teatterissa tehnyt näyttelijä Nina Petelius-Lehto menehtyi viime viikolla pitkäaikaiseen sairauteen 62-vuotiaana. Yleisön rakastama näyttelijä tuli tutuksi esiinnyttyään Kouvolan Teatterin näytelmissä lähes 30 vuoden ajan. Viimeisen kerran PeteliusLehto astui yleisön eteen maaliskuun lopulla Kerran vielä, Nina! – läksiäiset lempirunojen parissa -tilaisuudessa, jossa hän esitti lempirunojaan ja oli teatterinjohtaja Tiina Luhtaniemen haastateltavana. Vuosikymmenten aikana Petelius-Lehto esiintyi yli 80 Kouvolan Teatterin näytelmässä. Näyttelijä Nina Petelius-Lehto on kuollut XX Nelospihan Kulttuurihavinat pidetään Nelosteatterin pihapiirissä (Satamakatu 4, Kotka) 6. elokuuta kello 17– 20.30. Ilmaistapahtuman ohjelmassa on seuraavaa: Musiikkipedagogina tunnetun esikoiskirjailija Harri Setälän kanssa yhteistyössä teatteriryhmä Kimara on rakentanut noin tunnin mittaisen runoesityksen. Surutarha-yhtye soittaa ja laulaa omanlaistaan kansanmusiikkia. Havinoiden kuorovieraana on Viihdekuoro Stemmarit. Kimaran Sanoja Kotkasta ja merestä -esitykseen on koottu runoja ja lauluja Vainion, Lavin ja Pusan tuotannosta. Nelospihan Kulttuurihavinat KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Elokuvaviikko pe 29.7. – to 4.8.2022 Suomeksi Joka ilta 14.30, 16.4514€ Englanniksi joka ilta 17.45 DC SUPERLEMMIKKIEN LIIGA Joka ilta 19.00 15€ TOP GUN: MAVERICK Suomeksi Joka ilta 15.30, 17.3014€ KÄTYRIT: GRUN TARINA Joka ilta 19.30 15€ THOR: LOVE AND THUNDER Joka ilta 14.45 15€ ELVIS Joka ilta 20.00 15€ THE BLACK PHONE 12 12 16 7 7 7 05 389 881 | Orilammen maja ja lomakeskus www.orilampi.fi | info@orilampi.fi Noutopöytä lounas joka ke, to, pe, la ja su klo 11.30-14.30 • 26€/13€ • Majoitusta ja leirintäalue, majoitus alk. 35€/mökki • A´la cartea, aamupalaa • Vuokrasaunoja • Järviterassi ja rantaravintola Lähdöt ohjelmalliselle vuoroajolle joka ke, to, pe ja la klo 14.10, su klo 10 Liput verkkokaupasta tai varaa numerosta 05 389 881 Aikuiset 22€/12€ Suomen Kultareitti Repoveden kansallispuistoon La 30.7. Pelle Miljoona trio La 13.8. Janne Tulkki La 20.8. Meiju Suvas PERUT TU sairas tapau ksen vuoks i Elokuvaviikko pe 29.7. – to 4.8.2022 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 16 S S 12 7 12 12 12 7 7 Suomeksi joka ilta 16.30 14€ KÄTYRIT: GRUN TARINA Joka ilta 18.30 15€ TOP GUN: MAVERICK To 4.8. 14.00 8€ Hopeatähti: ELIZABETH Suomeksi joka ilta 16.00 14€ DC SUPERLEMMIKKIEN LIIGA Pe, ma-ti 18.10 15€ ELVIS La-su, ke-to 18.10 15€ JURASSIC WORLD: DOMINION Pe, su, ti, to 16.45 15€ DOWNTON ABBEY: UUSI AIKAKAUSI La, ma, ke 16.45 14€ HYVÄ POMO Pe-la, ti-ke 19.15 15€ THOR: LOVE AND THUNDER Su-ma, to 19.15 15€ THE BLACK PHONE Puistolantie 1-3, Koria www.kallioniemenlava.com Su 31.7. klo 15-19 Kaiho Liput 13€ YHTEISLAULUILTA Kouvolatalon ulkonäyttämöllä to 28.7.2022 klo 18 19 Vapaa pääsy! Tervetuloa mukaan laulamaan! Järjestää: Kouvolan kaupunki, keskusta-alueen aluetoimikunta Opinnot alkavat 22.8.2022 kyme.fi Opi suomea Haminassa ja Kouvolassa! Ilmoittaudu 20.8.2022 mennessä >> www.kyme.fi/suomenkieli/ Hamina: Poitsilan kartano Kouvola: Kouvolan kansalaisopisto Puh: 044 362 3655 (arkisin 9-14) Suomen kielen kurssit Lukuja kirjoitustaidon kurssit Fast track Finnish YKI valmennus HUUTOKAUPPA la 30.7. klo 12.00, näyttö 11.00. Jaalan Herttareetin pihassa Kantatie 833, Jaala. PALJON TAVARAA; huonekaluja, tekstiilejä, työkaluja ym. pikku tavaraa. P. 040-5910350 Käteinen ja mobilepay www.lohilaani.fi • Kaukolanraitti 128, Kotka Pe klo 18.30 LIVEMUSIIKKIA Markku ja Kassu MERIPÄIVIEN AIKAN A NAUTTITAAN MYÖS UPEASTA LUONNOSTA • ongintaa joka päivä • pe-la Lohisoppaa pkank.fi
• Keskiviikkona 27.7.2022 21 u? Kuusankosken Taideseuran kesätapahtuma ja kesänäyttelyn avajaiset pidetään lauantaina 30. heinäkuuta kello 13–17 Naukion Taidesaunan terassilla. Näyttelyn teema ”Meidän Metsä” kunnioittaa Suomen paperiteollisuuden 150-vuotisjuhlavuotta. Metsäisistä aineksista – sammaleista, kivistä ja muusta – voi syntyä vaikka mitä menninkäisiä tai öttiäsiä. Seuran puheenjohtaja Jukka Mäki johdattaa yleisön yhteisöllisen ympäristötaiteen saloihin. Yleisö saa kernaasti osallistua myös tekemiseen. Metsäaiheiset kasvomaalaukset istuvat niin lasten kuin aikuistenkin poskille. Kaikilla on mahdollisuus myös toteuttaa omaa näkemystään metsästä piirtäen ja maalaten. Tietokilpailut tenttaavat osallistujien tietämystä metsästä ja metsän eläimistä. Lapsille ja aikuisille on omat kilpailunsa ja luvassa on palkintoja. Tapahtumassa on myös myyntitiski, josta voi ostaa mukaansa pientä taidetta kesätuliaisiksi tai lahjaksi. Näyttely on avoinna kello 11–18 aina 7. elokuuta saakka. Maanantait suljettuna. Kesätapahtuma ja näyttelyn avajaiset LOMALLA. Vastaanotto avoinna 8.8. P. 045 638 1806 Urheiluhieroja (EAT) JANNE OITTINEN Valtakatu 55, Kuusankoski • 28x140 lehtikuusi terassilauta 5,35€/jm, myös muita leveyksiä. • 28x95 kyllästetty vihreä 1,60€/jm. Siekkelin Saha Ky, Valkeala 040 592 5005 OSTAN / NOUDAN romuautot sekä muut metalliromut Huom! Minimi 500 kg PMK Autokorjaus Tehontie 2-4 Kouvola 050-5668398 040 5173003 Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Lämpöpumput • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle FREOTEK Oy Teollisuuskatu 26, 49400 Hamina • (05) 344 8840 asiakaspalvelu@freotek.fi • www.freotek.fi rami.kauranen@freotek.fi • 0400 251 820 PÄIVYSTYS 24H/7 4 +358 40 025 1820 PARASTA KATOLLESI! TERVETULOA! Seppolantie 6, 48230 Kotka P. 040-4124115, 0400-638339 • Sadevesijärjestelmät • Mittatilauslistat • Piipunpellit Edulliset kattoturvatuotteet Kattoja seinäprofiilit Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. 30 neliön yksiö Viitakummussa. Lasitettu parveke. Vapautuu 1.8.22 Yhteydenotot 0500180894. Hinattava henkilönostin DINO 15 T. 90 e + alv /pv. Tarvittaessa kuljetus kohteeseen. Nostin on Kouvolassa. Kysy lisää. P. 040 533 8014 tai info@logistiikkakoulutus.? Alahovi Eskolantie 18, elo1. Vapautuva valoisa ja siisti kaksio 58m². Kph remontoitu+ las.parveke. 595+vesi. 1kk takuu. 0451111977 harri.valila@ hotmail.com 20m2 huone 200€ Kotkansaarella. P. 0440-141238. Vuokrataan Kotkan Hovinsaarelta siisti 3H+K+KPH 79 m2. Tilava länsi parveke sisäpihalle. Hyvin hoidettu taloyhtiö erinomaisella sijainnilla. Soita 0453262375. Tarjotaan vuokralle Kirppis Hankintaliike E.Toivonen, Yrittäjäntie 1 Pyhtää. Auki TO 28.7 ja PE 29.7 12-18. Joka LA-SU 10-16 SÄLEKAIHTIMEN KORJAUKSET. T:MI JUKKA PALVIMO 0405634737 Romuautot sekä metalliromut noudetaan veloituksetta min. 500kg. Myös rakennusten purkutyöt. Vaihtolavojen ja 5tn minikaivurin vuokraus romurekka.? 0400-322922. Sekalaista Kirpputorit PALVELUASUMISYKSIKKÖ NESO KOTI Haemme joukkoomme ammattitaitosta LÄHIHOITAJAA pieneen kodinomaiseen yksikköön Kotkan Metsolaan Työ kolmivuorotyö Yhteydenotot: Rauni Rantanen 045 3164021 nesokoti@kymp.net Myydään Lapinlakkaa kylmä autosta toreilla la 23.7. Hamina 8-9, Karhula 9.30-10.30, Kotka 11-12. Ota astia. 040-5653845. Kaksio Valkealan keskust. 45m 2 2h+kk+p lasit. Os. Toikkalantie 2. Putki-ja ikkuna saneer. talosta. Kauppa-liikunta paikat ja koulut aivan vieressä. P 0401763343 Suzuki Alto 1.0 hb -11 aj. 45tkm, ac, 5-ov, 2r, k 7/-22 ja Kia Cerato 1.6 hb -07 aj. 100tkm, 2renk. Ford Focus Cabriolet 2.0d aj. 175tkm. Tikankatu 12, p.0400604628. Lada 110 Vm.01 aj.78000 tkm. Katsastettu 1.7.22, hinta 800e. Puh. 0407293761 Mokkapyörällä varustettu Farmi 750 kuomullinen peräkärry. Yhteydenotot 0500180894. Invamopo 3-pyöräinen. Akut pelaa. P.044-2973747. Persialaisia kissanpentuja ruskeatabbyvalkea(kirjava) tyttö ja poika. Ikä 3,5kk.Eläinlääkärin tarkastamat, rokottamat ja siruttamat. H.450euroa/pentu. p. 040-7611159 Kaksio 56 neliötä Vuohijärvellä. 2ker. Iso las. parveke. h.16500e ennen, nyt 12500e. Kaviokuja 6 A 3. p.0408238428 Myydään Karhulan keskustassa kaikki remontit läpikäyneessä taloyhtiössä 2h+k+parveke, 53,5m2, ensimmäinen kerros. Hp.36 500e. Puh. 044 0512599. Myydään metsämustikkaa itse poimittuna ja puhdistettuna 45e / 10 litran ämpäri, myös kotiin kuljetus pe-su sovittavissa kuluja vastaan 0453507966 Lapsiperhe etsii kesämökkiä tai mökkitonttia merenrannalta. Hamina, Kotka, Pyhtää tai Loviisa. Mielellään tie perille ja iltaauringon suuntaan. P. 0400 479867 Ostetaan RETROTAR Ostaa vanhoja valaisimia, huonekaluja, astioita, lasia, ym. Tarjoa! Tiia 0407175774 OSTETAAN TRAKTOREITA KAIKENKUNTOISIA MYÖS MUUT MAATALOUS/MAARAKENNUSKONEET SEKÄ KUORMA-AUTOT 0405076406 Ostan HYRY ja HUSQVARNA 90 -merkkisiä moottorisahoja, myös puutteelliset. Mikko 040 486 9949. Ostetaan autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! TIKANKATU 12 Kotka 0400604628 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. 32 m 2 Metsolassa lähellä AMK:ta. Vuokra 410e vesineen, vakuus 410e. Luottotiedot tarkistetaan 040 732 9928. Onko nurkkiin jäännyt stereot +LP-levyjä tai muuta kodin joutilasta tavaraa? Soita 0452016090. Vanhat työkalut, astiat, maljakot, kalastusvälineitä, matot, lelut, kellot, sarjakuvat, LP:t, vintti ja aitta tavarat, kuolinpesät, jäämistöt. Käteismaksu, noudan. P. 0400-324 705 Kuolinpesien osto ja tyhjennyspalvelu, Tyhjennämme kesäasunnot, kesämökit, asunnot. Ostamme myös LP-levyt, rannekellot, Artek, valaisimet, design lasia, Alvar aaltoa. Soita 0449323484 www.tyhjennykset.? ? RIVIDIVARIT
• Keskiviikkona 27.7.2022 22 Su 31.7. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. Katsottavissa myös verkossa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi Su 31.7. klo 10 Konfirmaatiomessu Kymin kirkossa. Su 31.7. klo 12 Messu Kotkan kirkossa. Su 31.7. klo 14 Konfirmaatiomessu Kymin kirkossa. Sana ja rukous Ke 3.8. klo 20 Iltahartaus verkossa os. www.facebook.com/ kotkakymi Su 31.7. klo 14 Hautausmaahartaus Hurukselan hautausmaalla. Hurukselan Martat järjestävät kahvituksen. Kahviraha lähetystyölle. Musiikki To 28.7. Serafiina & Ilari Edelmannin konsertti Kotkan kirkossa on peruttu. Ke 3.8. klo 12 Lounaskonsertti Kotkan kirkossa. Liisa Aaltola, urut. Vapaa pääsy, vap.eht. kolehti. To 4.8. klo 18 Kesälaulajaiset Karhuvuoressa, Haltijantie 1, sisäpihalla, sateella kerhohuoneessa. Lähetystyö Ke 3.8. klo 9-12 Lähetyskahvio Karhulan srk-keskuksessa. Diakoniatyö 5.-7.9. Leiri mielenterveyskuntoutujille Höyterissä. Hinta 35 €. Ilm. viim. 12.8., p. 040 196 7505. Nuoret aikuiset La 27.8. klo 18 su 28.8. klo 11 Nuku yö ulkona -tapahtuma nuorille aikuisille Höyterin kurssikeskuksessa. Saunaja peseytymismahdollisuus (myös wc:t). Ruokamaksu 10 €, sis. iltaja aamupalan. Voit lainata telttaa seurakunnalta tai tuoda oman. Ei kuljetusta. Ilm. viim. 15.8. os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/nukuyöulkona www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 Seurakuntien viikko ELÄMÄNKAARI JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA Su 31.7. klo 10 Messu kirkossa; Takkula, k. Hauhia. Musiikki Ke 17.8. klo 19 Pyhtää -viikon konsertti Pyhtään kirkossa. Kanteletaiteilija Ida Elinan konsertti, joka on osa hänen 10-vuotisjuhlakiertuettaan. Liput 20 € ovelta. Alle 18 v. ilmaiseksi. Muut Ke 3.8. klo 18 Kesäillan hartaus Korkeaharjun kappelissa; Kujala, k. Hauhia. Kastetut: Enni Elisabeth Aaltonen, Elias Viljam Seppä. Hautaan siunatut: Nils Bertel Gerhard Malmberg 78 år, Jaana Annika Dromberg-Rahikka 60 v. TAPAHTUMIA JUMALANPALVELUKSET ELÄMÄNKAARI Kastetut: Hetty Elviira Kettunen, Eevert Edvin Raskinen, Noel Maximus Sirkiä. Vihityt: Aarne Antti Juhani Hämäläinen ja Annina Haarala. Hautaan siunatut: Iris Sofia Mattila 99 v., Liisa Marjatta Yrjölä 96 v., Kalevi Talvensaari 87 v., Kalevi Antero Hjelm 82 v. (Haminan srk), Paavo Juhani Ristola 82 v., Raimo Juhani Takala 82 v., Kari Jorma Leo Huovinen 80 v., Ismo Juhani Rissanen 80 v., Pekka Kalervo Tähtinen 79 v., Hannu Veikko Räsänen 72 v., Matti Kalevi Vahteri 72 v., Ulla Irmeli Lindroos 71 v., Raimo Ilmari Rautio 70 v., Tuire Anitta Rami-Orponen 69 v., Vesa Matti Arolainen 59 v., Liisa Katariina Reinikainen 54 v. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos muistamisesta. Rakkaamme Jaana Annika DROMBERGRAHIKKA s. 23.7.1961 Pyhtää k. 28.6.2022 Pyhtää Ei auttanut apu ihmisten ei rakkaus, rukous läheisten. Olit toivossa päästä viel’ kotihin kerran, mutt’ matkasi johti luo taivahan Herran. Rakkaudella muistaen Jari Jesse, Mico, Oliver ja Iina Joonas ja Meri Harri, Tuija, Henri ja Pauli muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Maria Helena HOLOPAINEN o.s. Kokkonen s. 21.12.1968 k. 25.6.2022 Elo väistyvi luotasi pois. On kaatunut kukka ja katkennut juuri, on niinkuin ilmoissa sois ikivalkeuden sävel ylhäinen suuri. Kaivaten Ari Annikki-äiti Jyrki perheineen Antero perheineen Vesa perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Mussaloja Kaislakodin työkaverit sekä asukkaat Rakkaamme on siunattu lähimpien läsnäollessa. Rakkaamme Liisa Katariina ”Kata” REINIKAINEN o.s. Bruce s. 1.11.1967 Kotka k. 28.6.2022 Kotka Niin yllättäen äkkiä lähdit sä pois, emme sua vielä antaneet ois. On suru, kaipaus suunnaton, mut’ tiedämme sun hyvä olla nyt on. Rakkaudella ikävöiden Juuso, Tessa, Siiri ja Lotta Vanhemmat Sisarukset perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten saattamana. Lämmin kiitos osanotosta. VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 95 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. Rakkaamme Matti Kalevi VAHTERI s. 26.6.1950 Kouvola k. 10.7.2022 Kotka Järven rantoja laineet huuhtelee, puut hiljaa humisee, ei pihalla tuttua kulkijaa. Katsomme jälkiä kättesi töiden, kiittäen, ikävöiden. Raija Marko perheineen Timo perheineen Äiti Tapio perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos kaikille Mattia hoitaneille. Ismo Juhani RISSANEN s. 20.04.1942 Hamina k. 06.07.2022 Kotka Hiljeni askel elontiellä, uuvuit kun sairaus voimasi vei. Nukkuos rauhassa kauneinta unta, muistosi koskaan unhoitu ei. Puolisoa, isää, pappaa, isopappaa ja appea muistaen Kaija Elina perheineen Heli perheineen Siunaus on toimitettu 22.7.2022 läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta ja myötäelämisestä sekä kaikille Ismon hoitoon osallistuneille. Rakkaamme Riitta Helinä HOVI o.s. Lappi s. 11.5.1953 k. 30.6.2022 Jäi jälkeesi kaipuu, jäi sanaton suru. Ikävöiden Sanna ja Juha Mari perheineen sisarukset perheineen Ilkka sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Irma Ilona MATIKAINEN o.s. Simola s. 10.6.1927 Koivisto k. 12.6.2022 Kotka Siellä missä nyt oot kukkii kaunein maa, siellä tuuli lempein puhaltaa. Nuku tuoksuun kukkien, nuku lauluun lintujen. Lämmöllä muistaen Tiina Toini perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten saattamana. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos Kaijakodin henkilökunnalle Äidin hyvästä hoidosta ja huolenpidosta. Rakkaamme Pirkko Marita Hannele PESONEN o.s. Tuukkanen 25.1.1963 Kouvola 22.6.2022 Kouvola Täällä on kuin kukkasilla lyhyt aika meillä. Syvästi kaivaten Juhani Sisko, veljet ja ystävät Siunaus toimitettu omaisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Pekka Kalervo TÄHTINEN s. 22.12.1942 Anjala k. 1.7.2022 Kotka Käy enkeli vierelläs taivaanrantaa, on kulkusi kevyttä, jalkasi kantaa. Ei kipua tunneta taivaan tiellä, ovat monet rakkaat vastassa siellä. Kaivaten Seija Lapset perheineen Sisaret perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos Lehmuskoti 5:lle Pekan hyvästä hoidosta.
• Keskiviikkona 27.7.2022 23 u? Karhulan kirjastossa järjestetään elokuussa kaksi Soteksäätiön Digimotivaattorin vetämää digikurssia. Tilaisuuksiin ei ole ennakkoilmoittautumista. Mukaan kannattaa ottaa oma älypuhelin tai tabletti. Keskiviikko 3.8. kello 12– 14 älylaitteen peruskäyttö -kurssin sisältönä on asetukset, ilmoitukset, sovellusten asentaminen ja poistaminen sekä laitteen lukitus salasanalla. Keskiviikko 10.8. kello 12–14 kurssin aiheina ovat pankkisovelluksen asentaminen älylaitteeseen, mobiiliavain, pankkitunnusten käyttö sekä tunnistautuminen verkossa. Digimotivaattorin kursseilla tutustutaan digitaalisiin palveluihin ja välineisiin rennossa ilmapiirissä, rauhalliseen tahtiin yhdessä toimimalla. Alkeistason digikurssit Karhulan kirjastossa u? Kotkan galleria Savarte Artissa on esillä Iloa-taidemyyntinäyttely 30.7. asti ja sitten vielä 13.8.–3.9. Näyttely avautuu 27.7. Meripäivien avajaiskeskiviikkona, jolloin galleria on avoinna päivällä kello 11–17. Paraatin jälkeen kello 19–21 Vanhan paloaseman iltaa tahdittaa samban iloisin rytmein Groove Nuevo Band maestro Harri Setälän johdolla. Mukana on teoksia taiteilijoilta: Outi Heiskanen, Hanne Juga, Juho Karjalainen, Kristian Krokfors, Kirsi Neuvonen, Paul Osipow, Ulla Rantanen, Esa Riippa, Kaisu Sirviö ym. Näyttelyssä on mm. pukukavalkadi Kirsi Neuvoselta, juuri valmistuneita vedoksia Juho Karjalaiselta ja hehkuvia uusia teoksia Kaisu Sirviöltä. Näyttely avautuu verkkogalleriaan avajaisten jälkeen. Iloa Savarte Artissa u Veikko Lavin 110 lasissa -juhlavuotta huomioidaan myös Kotkan Meripäivillä. SS-Hyökyllä Kantasatamassa esitetään perjantaina 29. heinäkuuta kello 15 näytelmä Veikko Lavi – tarinat laulujen takana. Näytelmän on kirjoittanut Pentti Hannula. Lavia esittää Raimo Kaistala ja laulut tulkitsee Kristiina Lanki, Hanne-Irmeli Tentke, Ilpo Ristola ja Pentti Hannula. Säestyksestä huolehtii Mika Harjula (harmonikka) ja Kauko Sepponen (kitara). Vapaa pääsy. Veikko Lavia Meripäivillä u? Ranta-Pukin kievarimuseolla Anjalassa Kymijokipäivää vietetään jo lauantaina 30. heinäkuuta kello 12–15. Kievarimuseolta seilaa jokilautta Kymijoella, ja kyytiin pääsee 12 henkeä pientä maksua vastaan. Koko aukioloajan on aitassa ongintaa tarjolla lapsille. Anjala-Seuran kahviossa myydään kahvia ja makkaraa, Aurinkomarttojen lettubaari ja museo ovat avoinna. Ostokset vain käteisellä. Pihalla kello 13 alkaa pääsymaksuton lastenohjelma Pelle Komppi ja Peppi Pitkätossu. Kievari-museolla tapahtuu ` LYHYESTI KAI-PEKKA VESALAINEN Elokuussa Pyhtään kulttuuritalon konserttikesä jatkuu kolmena musiikintäyteisenä viikonloppuna. Kotimaisten huippuartistien lisäksi Pyhtäällä vierailee perjantaina 5. elokuuta brittiläinen pubrocklegenda Dr. Feelgood. Lauantain 6. elokuuta esiintyjä on vaihtunut ja illassa nähdään tunnettu bluesja rockmuusikko Ben Granfelt bändeineen. KESÄN 2021 päätöskeikan ja bileet tarjoillut Elastinen palaa Pyhtäälle perjantaina 19. elokuuta. Viikonlopun viimeistelee lauantaina 20. elokuuta Olavi Uusivirta. –Koronapandemian jälkeen kesä 2022 on täynnä tapahtumia. Olemme onnistuneet saamaan yleisön innostumaan monista huippuartisteistamme. Paikan päälle pääsee tänä kesänä Pyhtään alueen konserttibussin lisäksi bussikuljetuksilla Kotkasta, Haminasta ja Kouvolasta, kertoo promoottori Vesa Ristimäki. Pyhtään konserttikesä huipentuu 26.–27. elokuuta. Kesällä 2021 soolona hurmannut Ismo Alanko saapuu kulttuuritalolle koko bändin kanssa perjantaina 26. elokuuta. Kesä päätetään ja venetsialaisia vietetään lauantaina 27. elokuuta Samuli Edelmannin ja Orkestra Suoran Lähetyksen johdolla. Tapahtumiin on pääsy myös alaikäisille, sillä alueella on erillinen anniskelualue. Lähes jokaisessa illassa on lämppäriesiintyjä joka aloittaa noin kello 20. Pääesiintyjä nousee lavalle kello 21.30. Ismo Alanko Pyhtäällä Ke 18.00 Rukousilta, J-P. Rantala. Su 11.00 Jumalanpalvelus, johtaa Mika Moilanen, musiikki Henry Jansen, saarna Kari Hänninen. Ma 1.8.pe 5.8. klo 18.00 Rukousviikko. Ke 18.00 Rukousilta, Kari Hänninen. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Ke 27.7. 18.30 Sanan ja rukouksen ilta. Su 31.7. 16.00 Sanan äärellä Keijo Juutila. Ke 3.8. 18.30 Sanan ja rukouksen ilta. Tervetuloa! haminasvk.com ? SEURAKUNNAT Kotkan Teollisuustyöntekijät ry 20 järjestää virkistysmatkan Kaunissaareen lauantaina 6.8. Matkaan lähtään Sapokasta klo 16.00 Vikla aluksella ja paluu klo 21.00. Mukaan voi ottaa avecin ja mukaan mahtuu 35 ihmistä. Ilmoittaudu teollisuus20@gmail.com Etelä-Kymen Parkinsonyhdistys ry Lauluryhmä ja äänenhuolto alkaa ti 16.8. klo 14 Viikarin Ulapassa, 2. kerros. Kokoontuu 10 kertaa. 1,5 tuntia kerralla. Ilmoittautuminen Sirpalle p. 050-5248050. Karhulan-Kymin Sotaveteraanit ry Virsiseurat 2.8.klo 18.00 Laajakosken Kylätalolla .Kanttori laulattaa. Tervetuloa! Auto karhulan Veter.talolta klo 17.10-linja-a.asema klo 17.25kylätalo. Kymenlaakson Merieläkeläiset Pidämme Meripäiväkahviota MEPA:ssa, Kirkkokatu 18, Kotka, to 28.7. klo. 15.0019.00 ja pe-la klo 10.00-16.00. Tervetuloa ! Lauantaina 30.7. klo 16:30 Kotka Eagles kohtaa Karhulan keskuskentällä Kuopio Steelersin. Tule kannustamaan kotijoukkuetta. Liput portilta 15€/kpl ja lippu.? 10€/kpl. Järjestämme bussikuljetuksen Kotkan linja-autoasemalta keskuskentälle viiden euron hintaan edestakaisin (käteismaksu). Skippy tours lähtee klo 15:20 Kotkasta ja toinen bussi klo 16:00. Paluukuljetukset pelin jälkeen. Pelissä kahvio herkkuineen, pullukat savustaa ja The Bank huolehtii nesteytyksestä. Rakkaamme synnyt. ja naistent. erik.lääkäri LKT Kari Jorma Leo HUOVINEN s. 13.10.1941 Kotka k. 2.6.2022 Kotka Ei mikään voi kuolla, ei kukat, ei tuuli, ei rakkaus kuolla voi. Ohi polku vain kulkee ja kukat jää taakse. Ja muualla tuuli soi. (Aila Meriluoto) Kiitollisina kaivaten Sirpa Anna ja Herwarth Friedrich ja Alexander Petri ja Erja Jonna, Tinka, Inari ja Saana Siunaus toimitettu. Sydämelliset kiitokset kaikille osanotosta suruumme. Samoin Kymsoten Palliatiivisen poliklinikan, Kotisairaalan ja Kotihoidon henkilökunnalle hyvästä hoidosta. KARHULAN TEHTAITTEN METSÄSTÄJÄT ry Kesäja hirvikokous keskiviikkona 3.8.2022 klo 17 Laajakosken Kylätuvalla. Haulikkokilpailu ti 16.8. klo 17-18 Kivimäessä. Hirvikilpailu ja seuraottelu KML kanssa to 25.8. klo 17-18 Ylänummella. Karjalan Tuki Kuusankoski ry Vienon Kammari UKRAINAN VAUVANEULEIDEN JA SUKKIEN SEKÄ LAPASTEN NEULOMINEN JATKUU. Etappi ottaa vastaan lahjaneuleet. Seuraava avustusmatka on syyskuun alussa. Kyll työ ootte ahkeria,osaavia ja ihania! KIITOS! Kotkan Vammaisten yhteisjärjestö VYT ry Risteily M/S Camillalla L:rannasta perjantaina 26.8.2022 klo 12-14. Hinta 24e/hlö. Bussikuljetus Kotkasta klo 9.30, Karhula klo 9.45, tarvittaessa Hamina klo 10. Jäsenille ilmainen, muille 10e. Vapaaehtoinen ruokailu; kanaa kermakastikkeessa 22.50e. Sitovat ilmoittautumiset 7.8.2022 mennessä kotkan.vyt@gmail.com tai 050387 8023/Tarja tai ritva.koskivirta@gmail.com tai 044-718 0866/Ritva. Maksu viim. 7.8.22 Kotkan VYT ry:n tilille FI84 5172 0220 1855 25.Viite 3311. Tervetuloa! Rakkaamme Ulla Irmeli LINDROOS ent. Nieminen s. 7.7.1950 Iitti k. 26.5.2022 Kotka Ei mikään voi kuolla, ei kukat ei tuuli ei rakkaus kuolla voi. Ohi polku vain kulkee ja kukat jää taakse ja muualla tuuli soi. Aila Meriluoto Kaivaten Tytti, Chris, Alexander ja James Timo perheineen Pekka ja Ville sukulaiset ja ystävät Ulla on siunattu lähiomaisten saattamana. Lämmin kiitos osanotosta. Everstiluutnantti Lauri Veli Antero KASURINEN s. 31.12.1942 Varkaus k. 6.7.2022 Kotka Olet saapunut ikuisuuden kumisevan meren rannalle, metsien ja kumpujen väsymätön vaeltaja. Riisu kuluneet matkasaappaasi, huuhtele jalkasi meressä ja odota vuoroasi sydän raudaksi taottuna. Kaukaisten soutajien äänetön laiva lähenee sinua. Toivo Pekkanen Kiittäen ja kaivaten Anna-Liisa Juha Tiina, Ilkka, Janna ja Essi Aino ja lapset perheineen Irmeli ja lapset perheineen Perhepiiriin läheisesti kuuluvat ja muut sukulaiset ja ystävät Tervetuloa saattamaan Lauria viimeiselle matkalle sotilaallisin kunnianosoituksin Kotkan kirkkoon 6.8.2022 klo 14.00. Ei kukkia, mahdolliset muistamiset Kymen Golfin juniorityön tukemiseen tilille: FI 5541 0800 1101 8010. Muistotilaisuus lähiomaisille. Kuolinilmoitukset • pkank.fi/ilmoita • 05 210 4400 • myynti@pkank.fi ? JÄRJESTÖT Kotkan Tiistaiseura Karjalanpiirakkakahvila auki pe 29.7. ja la 30.7. klo 12-20 Nikolaossalilla, Kymenlaaksonkatu 2, käteismaksu. Pihlajasaaren Seudun Kyläyhdistys ry:n kesätapahtuma pidetään maamiesseurantalolla keskiviikkona 3.8. alkaen klo 18.00. Ohjelma: kahvitarjoilu, arvontaa, kisailuja ym. Tervetuloa! Kotkan Oloneuvokset To 4.8. Verlan matkalle lähtö: Kotkan l-asema klo 9.30, ajetaan Kelan kautta, Karhula lasema klo 9.45. Maksut kerätään autossa. Raija 040 77 53 109. Karhulan Lasityöntekijäin perinteinen eläkeläisten päivä järjestetään osaston mökillä Pyhtään Skitunäsissä 6.8.2022. Kuljetus lähtee Haminan linja-autoasemalta 9.45, Karhulan linja-autoasemalta 10.00, Kyminlinnantietä pitkin Kotkan linja-autoasemalta 10.15, Sutelan pysäkki 10.30. Tervetuloa viettämään mukavaa päivää Skitunäsin mökille! KOTKAN VAPAASEURAKUNTA Mariankatu 18 Su 31.7. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Juha Hynninen Ti 2.8. klo 11-11.45 Ruokakassien jako Ke 3.8. klo 18.00 Rukousilta www.kotkanvapaaseurakunta.fi Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 ”Tutki minua, Jumala, ja koettele minun sydämeni? Jos minä pahalla tiellä lienen, niin saata minut iankaikkiselle tielle.” Ps.139:23,24 ”Kirkasta, oi Kristus meille ristinuhri Golgatan, josta meille langenneille loistaa sydän Jumalan. Uskon silmä kiinnitä aina kohti ristiä.” Vk.301 To 28.7. klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. Su 31.7. klo 11.00 Markku Toimela ja Ukrainan avustustyö. Tervetuloa!
• Keskiviikkona 27.7.2022 24 Tervasharjunkatu 1, Kouvola Kauppakeskus Veturi, K-Raudan puoleinen pääty Ma-pe 10-18, la 10-16 044 269 4603 Artic Store Kouvola ? Screenkaihtimet ? Parvekeja terassikaihtimet ? Ja paljon muuta! Hoida hankintasi vaivatta OP:n kertaluottorahoituksella. Laske itsellesi sopiva kuukausierä laskurilla ja täytä hakemus helposti Artic Store Kouvolan myymälän sivuilla osoitteessa articstore.fi. Luoton myöntää OP Yrityspankki Oyj, Osoite: Gebhardinaukio 1, 00510 Helsinki. Kulttuurista virkistystä kesätapahtumia elokuussa Kuusankoskitalon ulkonäyttämöllä ti 2.8. klo 18 Lunaria yhtye ke 3.8. klo 18 Puhallinorkesteri Fantasia ke 10.8. klo 18 Sielulintu yhtye ”Historiaa ja viihdettä” konsertti to 11.8. klo 18 Kitara-duo ”Wanhat kisällit goes Wanhat mestarit” Kouvolatalon ulkonäyttämöllä ke 3.8. klo 17 Kimolan Kantritanssijat su 7.8. klo 14 Kyläorkesteri Raakku la 13.8. klo 18 Ylävire bändi su 14.8. klo 15 Tanssiryhmä Cougars Maksuttomia koko perheen tapahtumia. Tervetuloa! Lisätietoja: www.kouvola.fi/kulttuurivirta 6.8.2022 Kouvolan Kasarminmäki Wiipurintien markkinat LIPUT: 10 € aikuiset, lapset ilmaiseksi Keskiaika·, viikinkiaika -tai kansallispukuun pukeutuneet ilmaiseksi. Katso tarkempi aikataulu: www.kouvola.fi/Wiipurintien markkinat HISTORIAA & ESITELMIÄ Arvo Tuominen: Keskiaika Viipurissa ennen ja nyt Reijo Helläkoski: Viipurin linnan linnanpääliköiden vaakunat TUNNELMAA Keskiaikakauppiaita, seppiä ja käsityöläisiä kokoontuu myymään tuotteitaan. Historianelävöittäjiä GARS 1600luvun sotilasleiri Björnfellin viikinkieiri Miehonlinna KONSERTIT Värttinä Helsinki Pipes and Drums The Highland Bagpipe Band of Finland Äijäkanteleet The Leprechauns irlantilaisen kansanmusiikin yhtye KOLME ERILAISTA SIRKUSTA Sirkuskunnan narrit Sirkuskunnan Narrit tuovat keskiajan hengen ja hulvattoman meiningin luoksesi leikarimaisella katuesityksellään, joka esittelee yleisölleen aikansa ihmeitä. Interaktiivinen Sirkusshow, jossa on mukana kyttyräselkäinen Quasimodo. Sirkusesitys on hauska show, joka vie katsojan takaisin keskiaikaan. Tulisirkus Sirkus Bravuurin show, jossa on mukana Suomen Pyrotekniikka TAISTELUTALUTUSRATSASTUSTA Krummi ja Routa testaavat uusia soturikokelaita viikinkiratsujen kanssa. KESKIAIKAISET SYÖMINGIT Kuokantalon possua vartaassa ENTISAIKAIN IHMEITÄ JA TAIKURIKOULU Mystikko Alexander XIII ja Loihtija Samu Kuusisto Taikurikoulu PYHÄN PÄÄRYNÄN LEGENDA Koko perheen sirkusta ja musiikkiteatteria yhdistävä teos Säilättäret Circus & Härkätien Leikarit TANNER TÖMISEE GARS 1600-luvun sotilasäksiisinäytös Hevosturnajaiset, Rohan tallit HYPPIVÄN HOPAN TAVERNA Tule hörppäämään olutta! Käsityöläisoluita sekä muita virvokkeita.