KESKIVIIKKONA 27.9.2023 – N:o 39 – Painos 92 100 kpl E VALOA, VALOA! Muuralankuja 4, Kotka Avoinna ark. 7.30-17, la 9-13 hemivaraosat@gmail.com HUOLTOJA MERKKIVARAOSAT SUORAAN HYLLYSTÄ! Esim. jarruosat, suodattimet, laturit, startit, laakerit, vesi-pumput, jakopään korjausosat, alustan osat,... Mika 040 0909037 Atte 040 6302887 SWF-sulkien vaihdattajalle 3L PESUNESTE JA ASENNUS KAUPAN PÄÄLLE! MEILLÄ ILMAINEN AKUN KUNTOTESTI! ? Meillä myös vanhojen akkujen kierrätyspalvelu! LED-TYÖVALO (Norm. 71€) (Norm. 19€) 1700-AT780 Jännite 9-32V, 3000 lumenia. 1603-300384 Tehokas valoteho, erinomaisen leveä kuvio äärimmäisellä kantamalla. 25000 lumenia! 2 lampun paketti! 49 € 14 € LADATTAVA LED-OTSALAMPPU / TASKULAMPPU PARI OPTIBEAM Super Captain Dual 600 12000 lumenia. LISÄVALOPANEELI IMPULSE 2.1 69 € 289 € (Norm. 99€) Heikki 050 4948481 VIELÄ ON KESÄÄ JÄLJELLÄ! NYT ON OIKEA AIKA LAITTAA JARRUT KUNTOON! 1605-NS3866 Nyt erikoi sen halpaa n hintaa n! ERÄ u us il le a u t o ille H yö d ynnä e t u -90€ Suojaa autosi ajoissa! Taistelussa ruostetta vastaan! Uusi Autosuojaamo Kysy lisää ja varaa aika: Puh. (05) 2286 197 www.uusiautosuojaamo.fi info@uusiautosuojaamo.fi Takojantie 16 48220 Kotka Hyödynnä 90 euron etu! Uuden auton ostajana olet oikeutettu 90 euron arvoiseen alennukseen ruosteenestokäsittelyistä. Alennuskuponki lähetetään myös kirjeitse suoraan uuden auton omistajalle. Älä siis aikaile vaan tartu tilaisuuteen ja anna autollesi parempi huominen! Veneitä kovaan käyttöön SILACRAFT 2 VUOTTA Avoimet ovet 7.-8.10. Alk. 440 € Alk. 385 € Alk. 590 € Kärraksentie 60, Pyhtää Puh. 05 420 71220 palvelua@silacraft.fi silacraft.fi KAUSISÄILYTYSTÄ PYHTÄÄLLÄ Tarjoamme hyvää kausisäilytystilaa veneille, asuntoautoille/-vaunuille ja autoille. Kylmät hallit ovat siistejä ja eristettyjä. Halleissa on betonilattia. Varaa nyt ja varmista paikkasi: silacraft.fi/palvelut TUU KATTOO, MITÄ MYÄ JUONITAAN TÄÄL! la-su 7.-8.10.2023 klo 10 16 molempina päivinä Kahvii ja pullaa Tuotantotilojen esittely Esittelyveneiden loppuunmyynti Syyskampanja uusista venepaketeista Syysluettavaa sinulle: Kymenlaakson hyvinvointialueen asukaslehti on taas ilmestynyt. Löydät sen tämän lehden liitteenä. LEIPOMON MYYMÄLÄ Vanha Sutelantie 47, Kotka • 05-260 1040 • Av. ma-pe 6-16, la 6-13 KARHULAN KAHVILA-MYYMÄLÄ Karhulantie 34, Kotka • 05-262 378 • Av. ma-pe 7-15, la 7-13, su sulj. LEISTIN LEIPOMO Aamu alkaa parhaiten kupposella ja tuoreella kahvia Leistin possolla!
Keskiviikkona 27.9.2023 2 www.k-citymarket.fi K-CITYMARKET KOTKA Jumalniementie 8 Puh: 010 5385 500 ma-pe 7-22, la 7-21, su 10-21 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh. + 16,99 snt/min (sis. alv. 24%) KOTKA Snellman PORSAAN SISÄFILEE Suomi Atria KANAN FILEESUIKALEET 400-480G (10,40-12,48/kg) ERÄ! Tuore kokonainen KIRJOLOHI Suomi HK SININEN LENKKIMAKKARAT 500-580G (3,88-4,50/kg) UUTUUS! Dr. Oetker MY PIZZA SLICET 140G (11,90/kg) UUTUUS! Santa Maria POPS SIPSIT 100G (19,90/kg) Kalaneuvos LOIMU SAVULOHI ja SAVUKIRJOLOHIPALA 150G (33,27/kg) Roosa nauha MINILUUMUTOMAATTI 250G Marokko/Espanja (3,96/kg) Kultamuna VAPAA KANANMUNA S/M (530G) (3,75/kg) Ilman Plussa-korttia 3,75 /pkt (7,50/kg) Ilman Plussa-korttia 2,99-3,49 /pkt (5,16-6,98/kg) CITTARI HOITAA VIIKON TARJOUKSET 1 99 11 95 4 50 1 99 99 4 99 1 99 4 50 4 99 KG RS PS PKT PKT Tarjoukset voimassa TO-SU 28.9.-1.10.2023 ellei toisin mainita. -20 % 3 KPL 2 KPL 2 99 7 99 PKT PKT 9 95 KG PRK ERÄ! Atria NAUTA JAUHELIHA 17% 1KG Rajoitus 2 pkt/talous (7,99/kg) Valio NORMAALISUOLAINEN VOI 500G (5,98/kg) PRK RS Arla MAUSTETUT KREIKKALAISET JOGURTIT 400G (4,98/kg) PKT Savuhovi OHUEN OHUT SAUNAPALVIja UUNIKINKKU 150G (13,27/kg) 1 99 Yksittäin 2,09 /kpl (14,93/kg) Valio JÄÄTELÖT 480ML (9,38/kg) -24-35 % 5 .
pkank.fi Uutiset • Näköislehti Jätä ilmoitukset 24/7 24/7 AVOINNA AVOINNA Keskiviikkona 27.9.2023 3 VELI-PEKKA KELLONIEMI Kotkan Jysk-myymälää on laajennettu noin 300 neliöllä. Myymälän pinta-ala on nyt yli 1300 neliötä. Samalla yrityksen varastotilaa laajennettiin sadalla neliöllä hieman alle 400 neliöön. Jumalniemen kauppakeskuksesta vapautui lisää tilaa yritykselle remontin yhteydessä. – Kasvaneen tilan myötä olemme siirtyneet ketjun XL-konseptiin, mikä tarkoittaa mm. sitä, että meillä on myös verkkokaupan huonekaluja esillä mallikappaleina, kertoo myymäläpäällikkö Miia Rinne. RINTEEN mukaan, sillä että asiakas pääsee näkemään ja hipelöimään verkkokaupassa myytäviä tuotteita on suuri merkitys. – Kyllä moni haluaa koeistua vaikkapa työtuolin. Samoin tuotteiden värit voivat näyttää omalla tietokoneen ruudulla hieman eriltä kuin livenä, sanoo Rinne. Jos jokin verkkokaupan mallikappale miellyttää, niin sitä ei tarvitse tilata itse, vaan se voidaan tilata kassalta. – Meidän myymälästä tuotteet voi hakea ilman postituskuluja. Tarvittaessa löytyy myös kotiinkuljetus ja vanhat tuotteet viedään pois. Kasauspalvelua ei sen sijaan ole, toteaa Rinne. MYYMÄLÄPÄÄLLIKÖN mukaan tuotteiden tilaaminen verkkokaupasta on haluttu tehdä mahdollisimman joustavaksi. – Meillä on esimerkiksi palautusoikeus kaikilla tuotteilla, kunhan on kuitti tallessa ja tuote käyttämätön. Siinä ei siis tarvitse olla mitään vikaa, vaan jos vain toteaa, ettei se jostain syystä käykään omaan asuntoon. Kotkaa lähin XL-konsepti on Lappeenrannassa ja Lahdessa. Etelä-Kymenlaaksossa toinen Jyskin myymälä on Haminassa. – Laajennusta juhlistetaan virallisilla avajaisilla torstaina. Luvassa on lahjakortteja ja avajaistarjouksia, vinkkaa Rinne. X Uusitun myymälän avajaiset torstaina kello 8 alkaen Jumalniemen Jyskissä. Perjantaina kello 11–17 makkaratarjoilu. Verkkokaupan tuotteita esille Myymäläpäällikkö Miia Rinne on työskennellyt yrityksessä 16 vuotta. – Olemme tyytyväisiä, että ketju investoi Kotkaan. VELI-PEKKA KELLONIEMI ` LIIKETTÄ LIIKE-ELÄMÄSSÄ VELI-PEKKA KELLONIEMI Kotkalainen tukija liikuntaelinsairauksien kuntoutukseen erikoistunut Ergo Selkäklinikka täytti tänä vuonna pyöreät 30 vuotta. Fysioterapeutti, naprapaatti Markku Marjamäen ja OMTfysioterapeutti Juha Hiltusen luotsaama firma työllistää yrittäjien itsensä ohella kaksi-kolme muuta terapeuttia. Hiltunen on työskennellyt yrityksessä aivan alusta pitäen. –Olen nyt 60 vuotta, joten olen tehnyt näitä töitä puolet elämästäni. Aloitin työntekijänä ja tulin omistajaksi parin vuoden jälkeen. Marjamäki, 40, on myös työskennellyt alalla puolet elämästään. Ergossa työvuosia on takana 15 vuotta, josta nyt viimeiset noin kuusi vuotta toisena omistajana ja toimitusjohtajana. HILTUSEN mukaan ei ole itsestään selvää, että tällainen pieni paikallinen toimija on vielä hengissä isojen ketjujen puristuksissa. –Olemme vakiinnuttaneet oman asiakaskuntamme, joka ulottuu seudun ulkopuolellekin. Se kertoo siitä, että jotain on tehty oikein. Marjamäen mukaan yrittäjät haluavat pitää oman vapautensa kehittää yritystään oman mielensä mukaan ja koota parhaimman mahdollisen tiimin ympärilleen. Marjamäki antaa kiitosta fysioterapeutti, naprapaatti Jaana Marksille ja naprapaatti Henrik Olssonille, jotka omalla hyvällä asenteellaan ja ammattitaidollaan täydentävät yrityksen tiimiä. – Meillä ei ole alalle tyypillistä hierarkiaa. Kaikki terapeutit ovat samanarvoisia ja töissä viihdytään, nuorempi osakas toteaa. HILTUSEN mukaan ala on muuttunut paljon 30 vuodessa. –Kun aloitin työni, ei ollut internettiä. Nyt asiakaskunnassa näkyy valitettavasti netin avulla tehdyistä virheellisistä itsediagnosoinneista johtuva turha henkinen paine, Hiltunen puuskahtaa. Vääriä tulkintoja tehdään myös kuvantamispalveluiden tuloksista, joita ei ole käyty asiantuntijan kanssa kunnolla läpi. – Meille on aivan oikeasti iso osa työtä informoida pois asiakkaiden tekemät itsediagnoosit, toteaa Hiltunen. Marjamäen mukaan myös iltapäivälehdistö heittää omalta osaltaan löylyä kiukaalle ihmisten mielikuvitukselle ”nämä seitsemän oiretta liittyy vakavaan sairauteen” -tyylisillä artikkeleillaan. –Tai että ”näillä kahdella liikkeellä saat itsesi kuntoon”, Marjamäki hymähtää. TOINEN alalla näkyvä muutos vuosien saatossa on Hiltusen mukaan medikalisaatio ja kaupallistuminen. – Meillä hoitosarjojen pituudet ovat keskimäärin alle neljä käyntiä, mikä on alalla matala määrä, sanoo Hiltunen. MIESTEN sitoutuneisuus alalle näkyy myös vapaa-ajalla. Hiltunen on toiminut pitkään Etelä-Kymenlaakson urheiluakatemian valmennusringissä vetämässä fysiikkaharjoituksia urheilijoille. Hänelle myönnettiin tänä vuonna opetusja kulttuuriministeriön Suomen Liikuntakulttuurin ja urheilun ansiomitali kullatuin ristein. Marjamäki toimii omien ja oman jälkipolvensa harrastusten mukana eri lajien epävirallisena fysioterapeuttina. – Kyllä tässä tehdään paljon myös sellaisella rakkaudesta lajiin -asenteella, Marjamäki pohtii. YRITYS tarjoaa OMT-fysioterapiaa, fysioterapiaa ja naprapatiaa. – Selän lisäksi hoidamme päivittäin kaikkia tukija liikuntaelinperäisiä vaivoja päästä varpaisiin, sanoo Hiltunen. Alaraajapuolella ortopediset tukipohjalliset valmistuvat käsityönä. ”Olen tehnyt näitä töitä puolet elämästäni” PYÖREITÄ VUOSIA Paikallinen toimija on sukkuloinut ketjujen välissä jo 30 vuotta. Juha Hiltunen ja Markku Marjamäki ohjaavat asiakkaille yksilöllisesti räätälöityjä kuntoutusohjelmia. VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Presidenttipeli on jo hyvässä vauhdissa. X Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Pasaati KOTKA ma–pe 10–19, la 10–16, su 12–16. Satamakatu 11, HAMINA ma–pe 9–18, la 9–14. Vesivallinaukio 5, KARHULA, ma–pe 9.30–18, la 9.30–14. Verkkokauppa: muotitalolehto.fi Takki 169 95 Tikkitakki 169,– 8 väriä, nh. 229,25 4 in 1 Takki 249,– Tarjou s! Hyvän palvelun takkitalo Lokakuun extra! Tervetuloa! Jalkahoito 50 € Timantti kasvohoito 50 € Iloisten varpaiden kuukausi (Ei sis. lakkausta) (Mikrohionta kasvohoito, jolla saadaan kuulas ja kaunis iho.) Kotkan Beauty 112 Keskuskatu 27, Kotka AJANVARAUS: 0400 514 474 • kotkabeauty.fi
Keskiviikkona 27.9.2023 4 u? Kotkassa, Porvoossa ja Helsingissä toimiva Autotalo Järvi keskittää uusien Suzuki-autojen ja vaihtoautojen myyntinsä Porvoon ja Helsingin myymälöihin. Samalla vuonna 2016 avattu Kotkan Keltakalliolla toiminut myymälä lopetti toimintansa syyskuun puolessa välissä. Autotalo Järvi -konsernin hallituksen puheenjohtaja Petri Järven mukaan syynä Kotkan myymälän lopettamiseen on yksinkertaisesti markkinatilanne ja radikaalisti muuttunut kulurakenne. Autokaupan yhä voimakkaampi siirtyminen nettiin on myös osaltaan muuttanut alan toimintatapoja. Autotalo Järvi lopetti Kotkassa TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Jatkuvan Oppimisen Palvelukeskus, lyhyemmin Jotpa, tuo osaamista näkyviin ensi viikolla. Tavoitteena on auttaa ihmisiä ja yhteisöjä huomaamaan osaamistaan, tekemään sitä näkyväksi ja nostaa aihetta julkiseen keskusteluun. Etelä-Kymenlaakson ammattiopisto Ekami nostaa teemaviikolla ekamilaisia keskiöön työnantajanäkökulmasta. Seuraavassa neljä Tekijöiden Tekijää pääsee ääneen. Virve Eronen, tiimipäällikkö: – Tiimiini kuuluvat sähkö-, automaatio-, prosessiteollisuus-, tietoja viestintätekniikkasekä vielä tällä hetkellä ajoneuvoala. Henkilöstöä on 31, opiskelijoita noin 450. Työni on arjen organisointia, esimerkiksi lukujärjestysten tekoa ja hankinnoista johtuvien laskujen hyväksymistä. Myös erilaiset hankkeet työllistävät. Nyt pohdimme mm. tulevaisuuden koulutusvaihtoehtoja liittyen mahdollisten akkutehtaiden tuloon sekä muuntokoulutusta Sunilan tehtaalta työttömäksi jääneille. Vinkkinä sanon, että meillä on vaihtoehtoja kouluttautua tai tulla opettajaksi. – Tulin Ekamiin 2018. Puolitoista vuotta olin muissa tehtävissä, nykyisessä työssäni olen ollut neljä vuotta. Päätoimipisteeni on Haminan kampus, mutta käyn muissakin pisteissä. Työssäni parasta ovat monipuolisuus sekä ihmiset: kollegat, henkilöstö, tiimi, opiskelijat ja yritykset, joiden kanssa teen yhteistyötä. Suurin haaste on saada autettua peruskoulusta tulleet nuoret löytämään oma tulevaisuuden ammattinsa. – Kouluttaudun koko ajan. Työ tarjoaa monenlaisia koulutuksia, joilla saa laajennettua omaa ammatillista osaamistaan. Aloitin myös opintoja uraohjaajan koulutuksen, jotta voisin paremmin ohjata opiskelijoita tulevaan ammattiinsa. Tanja Laakso, pintakäsittelyalan lehtori: – Teemme käytännön maalaus-, tapetointi-, lattia ja rappaustöitä sisällä ja ulkona. Tiimissämme on viisi henkilöä ja oppimisympäristöjä on ympäri Kotkaa, Haminassakin. Oppilaiden ikäjakauma on 15–62 vuotta, minulla ovat enimmäkseen ”ykköset” eli peruskoulusta tulleet nuoret, mutta myös vanhempia opiskelijoita. Koen positiivisena, että nuoria ja aikuisia on samassa ryhmässä, koska aikuiset tukevat nuoria näiden kasvussa kohti ammattia. – Ekamilla aloitin 2010. Pidän työstäni aidosti ja teen tätä sydämelläni. Olen saanut palautetta, että olen hyvin ihmisläheinen. Kaiken ydin ovat opiskelijat: kun pääsemme oppilaiden kanssa tavoitteisiin, että he oppivat elämäntaitoja, saavat ammatin ja työpaikan, se tuntuu hyvälle. Koko 25-vuotisen työurani ohessa olen myös opiskellut, se on vastapainoa tälle työlle. Paraikaa olen jatko-opiskelijana Mikkelin yliopistolla. Kalevi Laine, tietoja viestintätekniikan lehtori: –Työskentelen pääasiassa Haminan kampuksella, jonne on rakennettu oma Datacenter. Se on ollut iso kehittämishanke, jonka on mahdollistanut suurelta osin GoogTEKIJÄT Ekami osallistuu Osaaminen näkyviin -teemaviikkoon. Minä osaan! Minä olen hyvä! Virve Eronen: Minusta tekee hyvän työssäni organisointikyky. KUVAT: TEIJA PIIPARI Tanja Laakso: Jos tykkää ihmissuhdetyöstä, suosittelen tätä ammattia. u? MM Kotkamills aloittaa vuosittaisen huoltoseisokkinsa Kotkan tehtailla maanantaina 2. lokakuuta. Tehtaan alasajo aloitetaan jo tämän viikon loppupuolella. Seisokki kestää lokakuun puoleen väliin saakka. Rekkaliikenne tehtaalle lisääntyy hetkellisesti. Tehtaan ulkopuolisten asentajien autojen pysäköinti on järjestetty tehdasalueen ulkopuolelle Norskankadun alueelle, mutta on odotettavissa, että lähikatujen pysäköintipaikat saattavat hetkellisesti ruuhkautua. Tehtaan alasajo, seisokkityöt ja seisokin jälkeinen käynnistys saattavat aiheuttaa meluja hajuhaittoja lähiympäristöön. MM Kotkamills aloittaa vuosihuollon OKTOBERFEST 30.9. OKTOBERFEST 30.9. ESIINTYJÄNÄ ESIINTYJÄNÄ AINO NIEMI AINO NIEMI ORILAMMELLA ORILAMMELLA TAPAHTUU TAPAHTUU LA 30.9. ESIINTYJÄNÄ AINO NIEMI OKTOBERFESTIT TULEE LA 30.9 TAAS ORILAMMELLE hapankaalia MAJOITUS ALK. MAJOITUS ALK. KAHDELLE 87€/VRK SIS. AAMIAISET LEIRINTÄ JA SÄHKÖ 29€/HLÖ SFC OKTOBERFEST TULEE LA 30.9. TAAS ORILAMMELLE Voikoskentie 138, 47910 Kouvola p. 05 380 881 OKTOBER MENU mm. omassa maassa haudutettua rosvopaistia, currywurstia, bratwurstia, hapankaalia, bretzeleitä, isoja tuoppeja ja muuta asiaan kuuluvaa. MAJOITUS ALK. KAHDELLE 87€/vrk SIS. AAMIAISET LEIRINTÄ JA SÄHKÖ 29€/HLÖ SFC 29 €/hlö sis. ohjelma ja ruoka Illan tanssit vapaa pääsy ESIINTYJÄNÄ AINO NIEMI pkank.fi KAAKON SUURNUMERO KYSY PAKETTITARJOUS + SYKSYN SUURNUMEROIHIN 05 210 4400 | myynti@pkank.fi BLACK FRIDAY + JOULU 11.10. 22.11. Rakkautta ensitilauksella 0600 300 58 tai Valopilkku-äpillä Paikalliset ammattiautoilijat palveluksessasi Lataa äppi. Tilaa taksi. Me hoidamme loput. KYMENLAAKSO letsgo.fi Puh.hinta 1,84 €/puh.+pvm/mpm } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } Y-tunnus: 0722053-2 } ISSN 2737-1506 (painettu) ISSN 2737-1514 (verkkojulkaisu) } Ilmestymispäivä keskiviikko } Kymenlaaksonkatu 10, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400 } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 92 100 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 102 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (ma, ti ja to klo 9-14) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400 myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Jaana Alila 041-545 0361 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 } Mainosvalmistus Kari Maja 041-545 0362 Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 27.9.2023 5 u? Kymen Yrittäjien vuoden 2023 maakunnallinen yrittäjä on Koumet Oy:n Petri Liljander, yksinyrittäjä hammaslääkäri Jarkko Kääriäinen Haminasta ja nuori yrittäjä rautakauppias Tuomas Kotisalo Kotkasta. Koumet Oy on Kymenlaakson ja itäisen PäijätHämeen alueen metsäpalveluyritys, joka on perustettu vuonna 2011. Yritys tuottaa palveluita metsänomistajille, metsäteollisuuden raaka-ainehankintaan sekä erilaisiin infrahankkeisiin. Jarkko Kääriäinen aloitti sivutoimisena ammatinharjoittajana vuokratiloissa vuonna 1998. Yhtiömuoto päivitettiin osakeyhtiöksi 2006 ja toiminta omissa tiloissa alkoi 2007. T. Kotisalo Oy aloitti joulukuussa 2020, jolloin Kotkan K-Rauta sai Tuomas Kotisalosta uuden kauppiaan. T. Kotisalon toimiala on rautaja sisustustavarakauppa ja vuoden 2023 liikevaihto noin kahdeksan miljoonaa euroa. Yritys työllistää säännöllisesti 20 henkilöä, kesäkaudella enemmän. Maakunnan yrittäjät palkittu Minä osaan! Minä olen hyvä! le ja jonka ensimmäisessä vaiheessa olin mukana. Teen myös merenkululle projektitöitä Katariinan kampuksella. Kehitän koululaivalle digitalisaatioita. Työssäni on ollut mukavia tapahtumia, kun olen saanut nähdä maailmaa Kalevi Laine: Kasvatan opiskelijani vastuuntuntoon. Salla-Mari Rinkinen: Tykkään auttaa ja rohkaista ihmisiä. kansainvälisissä projekteissa mm. Kanariansaarilla, Saksassa ja Turkissa. En ehkä näyttäydy lepsuna opettajana, mutta ainakin kuvittelen, että minua pidetään oikeudenmukaisena. – Tulin taloon 2005 ikään kuin puolihuolimattomasti. Työskentelin aiemmin tutkimusinsinöörinä, ja kun se projekti loppui ja tulin tutun opettajan kanssa pyörähtämään Ekamiin, niin tuli puhetta haluaisinko kokeilla opettajan hommaa. Minulla on pitkä koulutushistoria ammattikoulusta yliopistosuoritteisiin kursseihin. – Olen aina ajatellut niin, että opiskelen aina uusia asioita, kuten tietoteknisiä asioita. Opettajakoulutuksen pedagogiset taidot pidän kunnossa lisäkoulutuksin. Salla-Mari Rinkinen, työvalmentaja: – Työvalmentajana olen tukea antava aikuinen, joka pitää huolta, auttaa tunneilla ja kyselee perään, jos opiskelijaa ei näy. Mielestäni kohtaan jokaisen yksilönä ja kohtelen kaikkia yhdenvertaisesti. Tykkään työstäni suuresti ja tunnen olevani arvostettu. On ihanaa saada olla mukana löytämässä nuorelle tämän omaa paikkaa maailmassa. Koen suurta merkityksellisyyttä ammatistani. –Olen koulutukseltani humanististen tieteiden kandidaatti Helsingin yliopistosta. Opiskelin Afrikan tutkimusta. Tämän syksyn sijaistan liiketoiminta-alan opettajaa. Minulla on myös pedagogiset perusopinnot, mutta joskus aion vielä pätevöityä opettajaksi. – Leikin pienenä opettajaa, se oli haaveammattini, joten Ekami on minulle luonteva paikka olla töissä. u Valtakunnallinen Osaaminen näkyviin -viikko 2.–8. lokakuuta. www.suurpaa.com Puh. 05 3571 366 (arkisin 8 16) Hätäpäivystys 0400 552 640 (vl. sekä 16 08) Kaivojen tyhjennykset Talousvesikaivojen puhdistukset Viemärihuolto Putkistojen kuvaukset Suurtehoimuroinnit Vaihtolavat Vuokra wc:t Painepesut VIEMÄRIJA KAIVOHUOLTO • Karhula Vapaita aikoja silmälääkärille: Varaa aika lääkärillemme numerosta 05 262 926 Ajanvaraus netissä www.fennooptiikka.? Karhulantie 36, Kotka | Avoinna ma-pe 9-17 Näemme ihmisen. Reijo Ahonen 13.10. ja 25.10. Alexander Ehrnrooth 3.10. ja 18.10. Försvarsmakten • The Finnish Defence Forces MAANPUOLUSTUKSEN INFOTILAISUUS ETELÄ-KYMENLAAKSON NAISILLE 14.10.2023 Reserviupseerikoulu, Hamina Miehikkälän, Virolahden, Haminan, Kotkan ja Pyhtään naiset – Tervetuloa Maanpuolustuksen infotilaisuuteen Reserviupseerikoululle lauantaina 14. lokakuuta 2023. Tilaisuudessa esitellään poikkeusoloihin varautumista tukevaa koulutusta ja toimintaa Etelä-Kymenlaakson alueella. Ohjelma 09.00 Ilmoittautuminen ja kahvitarjoilu, Maneesi 09.30 Avaussanat: Reserviupseerikoulu ja Lotta Svärd Säätiö 09.45 Ajankohtaiskatsaus 10.15 Naisten Valmiusliiton ja sen jäsenjärjestöjen toiminnan esittely 11.15 Lounas 12.00 Paikallisten reserviläisjärjestöjen tulevat tapahtumat 12.30 Maanpuolustuskoulutuksen kaakonkulman koulutusmahdollisuudet 13.00 Naisten vapaaehtoisen asepalveluksen esittely 13.15 Keskustelu ja tilaisuuden päättäminen Ilmoittautuminen infotilaisuuteen alla olevan linkin kautta 5.10.2023 mennessä. https://urly.fi/3cBr Reserviupseerikoulu Tervetuloa! Lisätiedot: yliluutnantti Samuli Kontinen, samuli.kontinen@mil.fi, puh. 0299 461105
Keskiviikkona 27.9.2023 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Vanhemmat olivat vastanneet varhaiskasvatuksen ja perusopetuksen palveluverkkokyselyyn, jossa otettiin kantaa mm. 6. luokkaisten perusopetuksen järjestämiseen. Tässä kyselyssä selvä enemmistö (82 %) kannatti 6. luokkalaisten perusopetuksen järjestämistä alakoulussa. Kyselyssä myös nostettiin tärkeimmiksi asioiksi terveet koulurakennukset, laadukas opetus sekä sen, että ryhmäkokoihin tulee kiinnittää huomiota. Näihin näkökulmiin yhdyn täysin. Jos johonkin, niin kuntalaisten peruspalveluihin tulee kaupunginvaltuutetun kiinnittää huomiota. Tulen asiaa pitämään esillä vahvasti. Tiedämme, että väestön väheneminen on Suomen mittakaavassa toiseksi suurinta juuri Kymenlaaksossa. Uskon, että Kotkaakin kohdanneet epäonniset ratkaisut (Sunila, Steveco, MM Kotkamills saha ym.) tulevat luomaan ajan myötä uutta korvaavaa toimintaa, mutta se ei tapahdu heti. Siksi myös Karhulan koulukeskuksen pienentäminen tässä kohtaa ei tule parantamaan Kotkan elinvoimaa, vaan päinvastoin antaa ihan muunlaisen viestin. Karhulan koulukeskuksen suunnittelu on jo käynnissä, annetaan sen jatkua. Tällä hetkellä, jos koska, on todellakin aika investoida ja rakentaa. Julkisen sektorin ei tule pysäyttää hankkeita. Käynnistämällä tämän koulukeskuksen hankkeen annamme elinkeinoelämälle ja yrittäjille selvän signaalin, että pidämme yhteiskunnan rattaat pyörimässä. Kaupunginjohdon ja jokaisen kaupunginvaltuutetun tehtävä on etsiä yhdessä valtion ja muiden toimijoiden kanssa aktiivisesti korvaavaa toimintaa ja antaa uskoa tähän maailmaan. Ei liikaa auringonpaistetta, mutta tukemalla yhteiskuntaa ja tekemään kaupunki houkuttelevaksi. Kotka on kaunein kaupunki Suomessa, eikä sitä tule pilata kurjistamalla perustoimintaa. Mikäli Karhulan koulukeskusta pienennetään, haluan todella kuulla vankat perusteet siihen. Karhulan koulukeskus tarvitsee perusopetuksen (7.– 9.lk) ja lukion lisäksi myös asianmukaisen kirjastotilan ja nuorisotilan siten, että voimme muunnella tiloja tarvittaessa. Ei nyt enää munita ja tehdä liian pientä. Kouluverkon osalta leijuu muutenkin mustia pilviä ja paisumisvaraa voidaan huomioida siten järkevästi Karhulan koulukeskukseen. Nina Brask (sd.) kaupunginvaltuutettu Karhulan koulukeskuksen hankkeen tulee jatkua Kaavailtu suuri sopeutuminen on kuin uusi ilmapallo, josta ei tiedä, miten, minne ja milloin se oikein laskeutuu, ja kenen päälle vai räjähtääkö se piakkoin tai vaikkapa vuosien päästä käsiin. Luottamus talouteen on tätä nykyä varsin heikko. Taantuma kurkkii oven takana. Korot ovat korkeat, on inflaatio, sähkölaskut ja elinkustannukset korkeat, siinä lisukkeina vielä asepaketit ja varustautuminen, ei Nato-lysti ole ilmainen, eikä uudistettu sosiaalija terveydenhuolto vieläkään pelaa. On jono, mummokin odottaa hoitopaikkaa. Kyykytetäänkö ja syrjitäänkö mahdollisilla tulevilla leikkauksilla tiettyjä ihmisryhmiä, jää nähtäväksi. Jääkö kuuleminen sitten seuraaviin vaaleihin? Mureneeko hyvinvointivaltio sen polarisoituessa erilaisten säästöjen, supistusten ja leikkausten edessä? Nykyinen draama antaa ymmärtää, että velkaantuminen olisi tulevaisuudessa vähenemässä, odotukset ovat ainakin kovat, toivottavasti ei petytä. Oman mausteensa tulevaisuuteen antaa ikääntyminen. Nuorta voimaa tarvitaan kipeästi. Sopeumisbudjetti (leikkauslistat) on ihmisen tekemä käsikirjoitus, jonka ympärillä esitetään vahvaa hyperbolanäytelmää ihmisten kirjoittamalla juonella, teemalla ja kapulakielelläkin. Se on valintoja. Reforminäytelmä tarjoaa huikeat kulissit, haasteet ja muutokset sekä mausteet, joita on tosin vaikea ymmärtää, kun konkretiaa ei juuri oikeasti ole vielä kuin jollain tapaa tiedotteena rasismista ja vihapuheista. Matriisi on hyvin epäselvä ja vaikea, hieman samanlainen kuin vuoden 2017 sote-reformit, joka jäi ilmapalloksi. Tapetilla on nyt työttömyysturva-, asumistuki-, indeksijäädytys-, väylänpito-, kehitysyhteistyö-, pakolaisja maahanmuuttoasiat ja niin edelleen. Ja onko oikein mitään objektiivisuuttakaan vai onko koko uudistamisreformi digiajan fantasiaa, jota käytännössä oikeudenmukaisesti, puolueettomasti, tasapuolisesti, yhdenvertaisesti ja demokraattisesti on mahdotonta toteuttaa? Sopeutumisissa saattaa törmätä myös mahdollisiin lakiongelmiin, oppositio katsoo varmaan jo herkällä korvalla kieli pitkällä. Onko sopeutumispallo kauhea fantasia, se nähdään tulevaisuudessa, ken elää, hän kokee ja näkee? Sinänsä tavoite on hyvä ja kaunis, ja ties vaikka 2123 ei ole enää valtion velkaa, eikä sitä mihinkään oteta. Maassa on täystyöllisyys, 100-prosenttisesti, ja kaikki tulevat palkallaan toimeen, kenenkään ei tarvitse tehdä kahta työtä tullakseen toimeen, mitään tukia ei tarvita, kun kaikki työhön kykenevät on työllistetty ihon väriin ja sukupuoleen katsomatta todella riittävällä palkalla. Leo Härmä Sopeutumisreformi kuin uusi ilmapallo Syksyn herkku. Auringonkukan siemenet suoraan tuoreesta kukan siemenmykiöstä. Kuva: Pirjo Hokkanen. Lukijan kuva V aalivuosi on jälleen tulossa. Pääsemme valitsemaan suuresti arvostamalleni tasavallan presidentti Sauli Niinistölle seuraajan. Tuo Salen suuriin saappaisiin astuminen ei tule olemaan läpihuutojuttu, yhdellekään ehdokkaalle. Mietin hetken tulevia vaaleja sekä myös sitä, kuinka paljon veronmaksajien rahoja yhteensä ehdokkaiden kampanjoihin valuu. Pikaisen laskennan perusteella tuki on hieman yli kaksi miljoonaa euroa. Iso raha siis. Onneksemme meillä on ehdokkaita, jotka eivät ikänsä puolesta ole toinen jalka haudassa ja toinen banaanikuorella, kuten ehdokasasettelu USA:ssa valitettavasti antaa ymmärtää. Jännittävä tammikuu on siis tulossa. SATAMA Areena on hieno. Ihmettelin suuresti paikallislehden toimittajaa, joka minuakin aiheesta Satama Areena haastatteli. Hänen tavoitteenaan oli saada minut kauhistelemaan tilannetta, että koripallon pelaaminen Areenassa maksaa. Vastakysymyksenä esitin, että luuleeko toimittaja, että konserttiesitykset Satama Areenassa ovat ilmaisia rakentaa. Pääasia uudessa Satama Areenassa on, että meillä kaakonkulmalaisilla on käytössämme Suomen modernein tapahtumakeskus, missä järjestetään tulevaisuudessa upeita tapahtumia, josta hienona esimerkkinä mainitsen menneen viikonlopun Hyvän Tuulen messut. Tämä on hyvä alku ja tätä tahdon lisää – nimimerkillä ”liput ostettuna jo neljään tulevaan tilaisuuteen”. VIELÄ Kantasatamasta hieman. Piha-alueelle on esitelty ulkoilma-areenaa, missä olisi tilaa järjestää kesäisin jopa 5000 hengen ulkoilmakonsertteja. Toivottavasti suunnitelmat edelleen pitävät kutinsa, sillä juuri kuvaamani kaltaista massatoimintaa alue kaipaa. Huvittaa hieman nokittelu alueella parkkipaikkojen suhteen. Kuuleman mukaan museo pitää tiukasti kiinni Vellamon parkkipaikoista, ehkä hyvä niin, mutta täytyy pitää mielessä Satama Areenan vetovoima, missä vierailijoita tulee varmasti museokierroksellekin. Onhan Vellamo yksi Suomen hienoimmista museorakennuksista. Parkkialue Kantasatamaan on pikkuhiljaa valmistumassa, joten toivon malttia kaikilta osapuolilta. JÄNNITETTÄVÄÄ tässä syksyssä riittää muutenkin. Toivoa sopii, että Keltakallion hankkeista saamme tiedotettavaa lähiaikoina. Toivoa sopii myös, että saamme piakkoin tietoa hotellioperaattorista Kantasatamaan. Alue suorastaan huutaa hotellia kylkeensä. Hotelli Kantasatamassa tulee nostamaan alueen houkuttelevuuden uudelle tasolle. Pasi Hirvonen Kotkan valtuuston pj. Satama Areena on hieno ` PUHEENJOHTAJALTA VASTUULLINEN UUTISMEDIA TARKISTAA PUOLESTASI FAKTAT JA LÄHTEET. Vastuullisen uutismedian tunnistat tästä nimestä KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Yleishammaslääkärit 3D teknologiat Veikko Peltola vapaita aikoja maanantaisin Patrick Bachour Erikoishammaslääkäri suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti aikoja varattavissa myös lauantaille Nea Rajala Karjalantie 6, 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen.
Keskiviikkona 27.9.2023 7 Veli-Pekka Kelloniemi Kuka olet? – Pertti Eskelinen, 65, eläköitynyt ”dippainssi”. Olen toiminut mm. elinkeinojohtajana, toimin edelleen hallituspartnerina ja yrityskummina Kouvolassa. Minulla on 4. asteen musta vyö aikidossa, mikä on Kymenlaakson korkein arvo. Asun arkena Kouvolassa ja viikonvaihteet Haminassa vaimoni entisessä kotitalossa. Perheeseen kuuluu puoliso ja kaksi aikuista lasta. Mitä on aikido? – Aikido on perinteinen japanilainen budolaji. Se on kehitetty samuraiden vanhasta sotataidosta Daito ryu aikijujutsusta. Aikido on kuitenkin lempeä versio, jota voi harrastaa kuka tahansa, ei tarvitse olla kovakuntoinen. Tämä ei ole kilpaurheilua vaan tällä pidetään yllä omaa kuntoa ja hyvinvointia. Kauan menee, että saa mustan vyön? – Viidessä vuodessa se on mahdollista, itselläni meni kymmenen vuotta. Japanilaisen opettaja-arvon voi saada 2. asteen mustan vyön jälkeen, jolloin saa pysyvän lisenssin pitää vyökokeita. Onko actiontähti Steven Seagal tunnetuin aikidomestari? – Hän on tuonut lajille näkyvyyttä. Hänellä on oma tyly tyylisuuntansa. Aikidopiireissä häntä on kutsuttu aikidon Donald Trumpiksi. Milloin pidetään aikidon peruskursseja? – Keväisin ja syksyisin, mutta mukaan voi tulla muutenkin milloin vain. Onko sinulla muita harrastuksia? – Olen harrastanut golfia noin 30 vuotta. Parhaimmillaan tasoitus oli 8,6 mutta nyt se on 13,9. Pitäisikö Kinnon ja Cursorin yhdistyä? – Ei tarvitse yhdistyä. Organisaatiolla ei ole mitään merkitystä, vaan sillä että yritysneuvojat tekevät työtä, johtajat hakevat investointeja ja yhtiön hallituksessa on kuntapoliitikkojen sijaan Kymenlaaksosta lähtöisin olevia yritysjohtajia. Töihin tarvitaan vain seitsemän taloussamuraita, ja hekin voisivat olla suoraan kaupungin palveluksessa. Minkä kirjan luit viimeksi? – Intialaisen gurun Nisargadatta Maharajin ”Valvetilasi on unta”. Luen meditaatio-aiheista kirjallisuutta. Jos saisit päivän olla joku muu kuin sinä itse, kuka olisit? – En haluaisi olla kukaan muu. Mikä Kymenlaaksossa on parasta? – Olen asunut pisimpään Lappeenrannassa, mutta Kymenlaakso on parempi sijainniltaan ja yhteyksiltään. Puheeseeni on tarttunut piirteitä eri murteista. Mikä naurattaa? – Sellainen Jope-huumori ja Esko Hukkanen -huumori. Mikä saa proppusi palamaan? – Kohtuuton byrokratia. Mottosi elämässä? – Asiat ovat aloittamista vaille valmiita. VIIKON KASVO Pertti Eskelinen on edennyt aikidossa pitkälle. ”Töihin tarvitaan vain seitsemän taloussamuraita” VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Asiat ovat aloittamista vaille valmiita. Söpö pikkuinen pupujussi istuskelee nurmikolla. Kuva: Maarit Siitonen. Lukijan kuva • Kiina ei tuomitse Venajan julmaa hyokkaysta Ukrainaan. miten on mahdollista etta Suomessa sallittaisiin kaksikayttotuotteiden esim akkumateriaalien valmistus Kiinalais yrityksille Suomessa? akkumateriaalit sopivat siviili ja sotateollisuus kayttoon. • Huonoina aikoina lopetetaan tehtaita Kotkassa, hyvinä aikoina niitä perustetaan milloin Kemiin, milloin Äänekoskelle. Sinne tehtaat ovat tervetulleita, tulee työtä ja verotuloja. • Presitenttimme sanoi puheessaan: ”Se riski, että atomiaseet alkavat puhua on aivan valtava.” Oi Herra, auta meitä! Ei ihmisten apu voi meitä pelastaa! –M-R S. • Ei se Suomi Ukrainaan sentään kymmeniä miljardeja työnnä, niinkuin kuvan yhdestä kirjoituksesta sai. Isoin osa uudesta velasta menee edellisen hallituksen velanoton korkomenoihin. Suomi on avustanut Ukrainaa sodan alusta 1.3 miljardilla, jossa mukana kaikki avustukset. Myös humanitäärinen. • Polkupyöräilijän ajaessa suojatielle on hän väistämis velvollinen. Taluttaessaan pyörää on hän jalankulkija jolloin autoilija väistää. –Tarmo. • Kun edellinen hallitus otti velkaa minkä kerkesi? Nyt haukutaan uusia ihmisiä jotka yrittävät hoitaa edellisen virheitä. Demarien vaali temput sekä muut muut hölmöilyt! Nyt uhkaillaan lakoilla ja muilla työ seisauksilla. SAK:n toiminta on huuhaa hommia. Ei taida päiväraha riittää ansiotuloksi? Taitaa SAK:n johto nauttia palkkaa joka saa verohelpotusta. Satama työt seis. Sillähän hallituksen lahkeet tutisee? –Jukka Muurinen. • A-studiossa kuultiin opposition ja SAK:n uhkailua lakoilla. Eikö Suomessa hallitus päätä. Lakkoilu ei velkaan auta, vaan hallituksen viisaat ratkaisut. Tyhmäkin käy viisaasta, jos vaiti on. • Aiemmalle kysyjälle, Jimkanava ilmoitti lopettavansa poliisit sarjan koska siinä saattoi vilahtaa rikollisen väri tai kansallispuku ja sehän ei käy. ` PULINAT ` PÄÄKIRJOITUS T änään on lähes päivälleen neljä kuukautta siihen, kun maassamme käydään presidentinvaalien ensimmäinen kierros. Toisin kuin edellisellä kerralla vuonna 2018, nyt saamme oikeasti jännittää, kenestä tulee seuraava Suomen tasavallan presidentti. VIIME viikolla Kouvola oli paitsi turvallisuuspolitiikan keskiössä niin myös presidentinvaalien 2024 huumassa, kun kaupunkiin kokoontui ehdokkaita yhteen ensimmäisistä vaalitenteistään. Suomen ulkoja turvallisuuspolitiikasta ja roolista Nato-maana oli keskustelemassa ja kysymyksiin vastaamassa vallan miehinen joukko: Jussi Halla-aho (ps), Harry Harkimo (liik), Alexander Stubb (kok) sekä valitsijayhdistysten kautta ehdokkuutta tavoittelevat Mika Aaltola, Pekka Haavisto (vihr), Paavo Väyrynen (kesk) ja Olli Rehn (kesk), jonka Keskustan ylimääräinen puoluekokous odotetusti nimesi viikonloppuna myös puolueen ehdokkaaksi. Kutsuttuja olivat myös vasemmistoliiton Li Andersson, kristillisdemokraattien Sari Essayah ja SDP:n todennäköinen ehdokas Jutta Urpilainen, mutta naiskolmikko ei päässyt paikalle. PRESIDENTIKSI pyrkivät kiinnostavat kansaa.Tämän näki Kouvolassakin: Vaalipaneeli keräsi yleisöä salin täyteen. Kännykkäkamerat lauloivat kuvavirtaa, kun ehdokkaita haluttiin kuviin ja yhteiskuviin. ”Selfieitä on otettu paljon”, myönsi Alexander Stubb. ”Paljon on ollut kädenpuristuksia”, totesi Mika Aaltola. Ehdokkaat siis kiinnostavat, mutta presidentinvaalien äänestysprosentti on ollut jo pitkään laskeva. Vuonna 2018 äänestysinto jäi jo alle 70 prosentin, nirkoisesti tosin. Lukua selittänee se, että toiselle kaudelle pyrkinyt Sauli Niinistö oli niin suosittu ja monelle itsestään selvä valinta, ettei vaaliuurnille viitsitty lähteä. Joissakin gallupeissa suomalaiset ovat rankanneet Niinistön jopa historian parhaaksi presidentiksi. KYSELYJEN mukaan Pekka Haavisto on suosituin vaihtoehto presidentiksi, Stubb on kakkonen ohi Aaltolan ja Rehnin. Gallupit ja kyselyt antavat suuntaa ja ovat oivaa viihdykettä, mutta yllätyksiin on onneksi aina mahdollisuus. Presidenttipeli on jo hyvässä vauhdissa. Istuva presidentti vaihtuu, joten edessä ovat jännittävät kuukaudet. Teija Piipari Presidenttipeliä 7:08 18:59 7:10 18:55 7:12 18:52 7:15 18:49 Vesa Arja Mikko, Mika, Miikka, Miika, Sorja, Sirja Keskiviikko 17 17 16 16 16 Torstai 18 18 19 17 16 Perjantai 19 19 19 17 18 Lauantai 16 17 17 16 16 7 7 5 6 5 4 10 11
Keskiviikkona 27.9.2023 8 Tervetuloa! PAINEPESURI NILFISK CORE 150-10 PC LUXURY CAR Yleisimpiin puhdistustehtäviin sekä erityisesti auton pesuun mukana tulevalla autonpesupakkauksella. Itseimevä metallipumppu. Taipuisa 10 m paineletku. Pesuteho 45 m²/h. 502353701 KAASULÄMMITIN DUNWORE 4,2KW INFRAPUNA, KASATTAVA Lämmittimessä on ritilällä suojattu lämpöpaneeli, kätevä piezo-sytytys ja neljä pyörää siirtämisen helpottamiseksi. Kaasupullo (Max. 15 kg) mahtuu sille varatulle paikalle. 502525761 LEHTIPUHALLIN MAKITA DUB184Z 18V, PELKKÄ RUNKO Tehokas hiiliharjaton akkulehtipuhallin pölyn, hiekan ja lehtien siistimiseen työmailla, pihoilla tai puutarhoissa. Akku ja laturi myydään erikseen. 502135836 AKKURUOHONLEIKKURI MAKITA DLM382CM 2 2X18 Ympäristöystävällinen akkuruohonleikkuri. Käyttöjännite 2 x 18 V akut sarjaan kytkettynä. Kevyt käsitellä ja käyttää. Voidaan käyttää keräävänä tai bioleikkaavana. 502245132 LEHTIPUHALLIN MAKITA DUB184RT 18V Tehokas hiiliharjaton akkulehtipuhallin pölyn, hiekan ja lehtien siistimiseen työmailla, pihoilla tai puutarhoissa. Mukana akku 1 x 5,0 Ah ja laturi. 502135842 PUUTARHAPUHALLIN RYOBI RBV3000CSV 3000W Sähkökäyttöinen puhallin/imuri 3000 W. Silppuamistoiminto pitkäikäisillä metallisilla silpputerillä. Kevyt ja mukava käyttää. 501081414 PAINEPESURI KÄRCHER K7 PREMIUM SC AT FLX Huippumalli, jossa yhdistyy teho, käytettävyys sekä Smart bluetooth -ominaisuudet. Kiertymättömällä AntiTwist Flex -paineletkulla varustettu versio. 5 vuoden takuu. 502255186 Jumalniementie 5, 48600 Kotka puh. 044 7900 900 ma-pe 7-19, la 9-16, su 11-15 www.k.rauta.fi Tarjoukset voimassa 31.10.2023 asti niin kauan kuin varatut erät riittävät. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. KULJETUSPALVELU ALKAEN 49€ OKSASILPPURI RYOBI RSH3045U 3000W 45MM 3000 W:n silppuri, rumpumekanismilla varustettu murskaustoiminto. Silppuaa jopa 45 mm:n oksia. Takaisintyöntötoiminto jumiutumisten varalle. Säiliö 55 l. 502038754 279 .PLUSSA-TARJOUS -40€ PLUSSA-KORTILLA ILMAN KORTTIA 319€ PUHALLIN RYOBI RY18BLXC-0 18V ONE+ Kevyt ja erittäinen hiljainen 18 V ONE+ HP -puhallin hiiliharjattomalla moottorilla. Akku ja laturi myydään erikseen. 502362195 AKKUPUHALLIN RYOBI OBL18JB 18V ONE+ Portaaton puhallusnopeuden säätö. Puhaltaa hallitusti ergonomisen kahvan ja nopeudensäätökytkimen ansiosta. Ei akkua. 501917870 INFRAPUNALÄMMITIN DIESEL GXT 1300 GXT polttoöljykäyttöinen infrapunalämmitin soveltuu erinomaisesti autotallien, hallien, mökkien ja terassienkin lämmittämiseen. Hiljainen ja tehokas. 502360383 SOUTUVENE PÄIJÄN 471L Suomessa valmistettu, laadukas ja kestävä. Vene on vakaa, turvallinen ja helppo käsitellä ja sen rakenne on Merenkulkulaitoksen hyväksymä. 502379045 SOUTUVENE PÄIJÄN 520L 502379047 1750 .PLUSSA-TARJOUS -400€ PLUSSA-KORTILLA ILMAN KORTTIA 2150€ PLUSSA-TARJOUS -400€ PLUSSA-KORTILLA ILMAN KORTTIA 2650€ Kuvassa kauppias Tuomas Kotisalo ja työkalumyyjä Ville. PERÄKÄRRY MUULI 1400XL KUOMULLA Muuli -peräkärry 120 cm kuomulla, 540 + 75 kg kantavuudella ja 140 x 324 x 34 cm lavakoolla. Lehtijouset ja iskunvaimentajat takaavat tasaisen ja kevyen kuljetuksen. Kokonaismitat: 454 x 181 cm. 502143234 OKSASILPPURI GOODIY LSG 2504-2 2500W 40MM Tehokas murskaava oksasilppuri. Rakenteensa ansiosta huoltovapaa. Automaattinen ylikuormitussuojaus ja tukkeutumisen esto. 501766079 2250 .PLUSSA-TARJOUS -100€ PLUSSA-KORTILLA ILMAN KORTTIA 1995€ 1895 .PERÄKÄRRY MUULI 1400XL KUOMULLA Kuumasinkitty peräkärry, jonka lehtijouset takaavat pehmeän kulun. Kantavuus 587 + 75 kg, kokonaispituus 384 cm ja -leveys 166 cm. Lavan sisämitat ovat 266 x 125 cm. Avattava etuja takalaita. 500678049 PLUSSA-TARJOUS -95€ PLUSSA-KORTILLA ILMAN KORTTIA 1390€ 1295 .179 .559 .PLUSSA-TARJOUS -20€ PLUSSA-KORTILLA ILMAN KORTTIA 579€ VAIN K-RAUDASTA! 299 .PLUSSA-TARJOUS -50€ PLUSSA-KORTILLA ILMAN KORTTIA 349€ 169 .-20€ PLUSSA-KORTILLA ILMAN KORTTIA 189€ 299 .PLUSSA-TARJOUS -30€ PLUSSA-KORTILLA ILMAN KORTTIA 329€ 149 .119 .99 90 359 .PLUSSA-TARJOUS -40€ PLUSSA-KORTILLA ILMAN KORTTIA 399€ 89 .PLUSSA-TARJOUS -10€ PLUSSA-KORTILLA ILMAN KORTTIA 99€ 899 .PLUSSA-TARJOUS -391€ PLUSSA-KORTILLA ILMAN KORTTIA 1290€ Kauppias tarjoaa kiitos-kahvit kaupalla la 30.9. klo 10-12 KYMEN NUOREN YRITTÄJÄN TARJOUKSET
Keskiviikkona 27.9.2023 9 u? Omakotija paritaloille Kotkan, Haminan ja Kouvolan suurimmissa taajamissa tulee biojätteen lajitteluvelvoite 1. toukokuuta 2024 alkaen. Velvoite perustuu jätelakiin, ja sen voi hoitaa joko liittymällä Kymenlaakson Jätteen järjestämään biojätekeräykseen tai kompostoimalla biojätteet itse. Kymenlaakson Jäte järjestää syksyn aikana neuvontatilaisuuksia vaihtoehdoista biojätteen lajitteluvelvoitteen hoitamiseksi. Kaikille avoimet ja maksuttomat neuvontaillat starttaavat syysja lokakuussa kompostointivaihtoehdon esittelyllä. Kompostointi-illat ovat: Kouvolan kaupunginkirjastossa 27.9. kello 16.30–18, Kotkan kaupunginkirjastossa 28.9. kello 16.30–18 ja Haminan pääkirjastossa 2.10. kello 16.30–18. Tilaisuuksiin on mahdollista osallistua myös verkon kautta. Kompostointi-illat on tarkoitettu omakotija paritaloasukkaille, jotka harkitsevat omatoimista kompostointia vaihtoehdoksi biojätteen keräykseen liittymiselle. Lisätietoja: www.kymenlaaksonjate.fi/bio. Neuvontatilaisuuksia kompostoinnista u? Jo yli 50 vuoden ajan ystävyyskaupunkeina olleet Kotka ja Lyypekki tiivistävät entisestään suhteitaan. Lyypekki lahjoittaa kotkalaisille 4 000 litraa alkoholitonta Glühweinia, jota se kutsuu kaupunkilaiset nauttimaan 2. joulukuuta Kotkan torilla suuressa joulun avaustapahtumassa. Ajatus Glühweinin toimittamisesta kotkalaisille syntyi viime joulun alla, kun Kotkan delegaatio oli kaupunginjohtaja Esa Sirviön johdolla vierailulla Lyypekissä järjestetyssä joulunavaustapahtumassa. Kotka on perinteisesti lahjoittanut Lyypekin asukkaiden iloksi joulukuusen Holstentor-aukiolle joulutunnelmaa nostattamaan. Kaupunginjohtaja Sirviön ehdotus Glühwein-lahjoituksesta Kotkan asukkaille sai lyypekkiläiset innostumaan ja nyt lahjoituksen toteuttaa Lyypekin saksalaissuomalainen yhdistys Deutsch-Finnische Vereinigung e.V. ja hankkeen rahoittavat yhdessä Lyypekin kaupunki, Suomen-kauppaa tekevät lyypekkiläiset yritykset, muutamat yksityishenkilöt ja saksalaissuomalaisen yhdistyksen hallitus. Vastalahja ystävyyskaupungilta Juha ”Junnu” Vainio teki vuonna 1983 laulun Ei ole Kööpenhamina kuin ennen. Oli menossa vuonna 1950 alkanut sodan jälkeinen vuosikymmen, muutosten aika. Se oli Kymenlaaksossa monenlaisen puutteen, mutta myös kaikenpuolisen innostuksen ja uuden aktiivisuuden vuosikymmen. Jyrki Laukkasen kirja Kymi Kotkan lentokenttä kertoo näistäkin erityisistä vuosista. Laukkanen on tehnyt todella ”miehen työn” tämän teoksen ja siihen liittyvän historiallisesti tärkeän materiaalin kokoamisessa. KUN aloitin opinnot Kotkan Lyseossa joskus 1947– 48, harrasteiden piiriin tulivat muun muassa ilmailu ja lennokit. Kotkan Lyseon ilmailukerholla eli KLIKillä oli pieni pitkänomainen ”luolansa” Lyseon kellarikerroksessa veistosalin vieressä. Tilan pienuuden vuoksi siellä säilytettiin vain erinäisiä materiaaleja, mutta myös rakennettuja lennokkeja, useimmiten rakennussarjoista koottuja. Sen aikaiset pitkät ja kylmät talvet olivat omiaan liidokkien lennättämiseen jäällä. Myöhemmin mukaan tulivat kevyet balsarakenteiset potkurikoneet, joiden voimalaitteena oli kuminauha koko rungon pituudella. Viimeisenä uutuutena ilmestyivät pienet moottorit, joita käytimme eetterin ja risiiniöljyn avulla. Ohjattavia moottorikoneita lennätettiin siihen aikaan ohjaussiimojen varassa. KIRJA Kymi Kotkan lentokenttä kertoo vuonna 1928 perustetun Kotkan Ilmailuyhdistyksen toiminnasta: ”…Ilmailuyhdistys toimi aktiivisesti 1930-luvulla. Yhdistykseen kuuluvan purjelentokerhon toiminnan lisäksi yhdistys harjoitti aktiivista propagandatoimintaa järjestämällä lentopäiviä näytöksineen, ilmailuaiheisia tilaisuuksia ja elokuvanäytöksiä sekä toimi aktiivisesti maalentokentän saamiseksi Kotkan seudulle.” Kun tarkastellaan sotien jälkeistä kotkalaisen harrasteilmailun aikaa, Kymi Kotkan lentokenttä kirja kertoo siitä kappaleessa Ilmailua sodan jälkeen – 1945-57. ”Sodan päättyessä syksyllä 1944 Kotkassa ilmailua harrastivat Ilmapuolustusyhdistyksen alaosastona vuonna 1936 perustettu Kotkan Purjelentokerho ja lennokkikerho vuodelta 1938. Sotavuosina lennokkikerho toimi Kotkan Poikien lennokkikerhona. Sodan jälkeen lennokkikerhotoiminta muuttui olosuhteiden pakosta Lyseon lennokkikerhoksi. Näin lennokkikerhon organisaatio ja nimi muuttuivat useaan kertaan. Vuonna 1946 lennokkikerho otti nimen Kotkan Lyseon Ilmailukerho. Moni kerholainen osallistui myös Purjelentokerhon toimintaan. Sunnuntaina, 29. huhtikuuta 1946 lennokkikerholaiset järjestivät Kotkan Lyseolla mallikonenäyttelyn, jossa oli esillä lähes 200 pienoismallia.” ”Toinen paikallisempi hanke oli yhdistää Kotkan kahden toimivan ilmailukerhon toiminta. Maaliskuussa 1946 pidetyssä kerhojen yhteiskokouksessa asiaa puitiin hartaasti. Sitä ryhdyttiin pontevasti ajamaan toimikunnan puitteissa. Yhdistyminen kuitenkin todettiin vaikeaksi sen vuoksi, että lyseon rehtori Soini vastusti voimakkaasti sekä ulkopuolisten vaikuttamista lyseon sisäiseen yhdistykseen sekä toisaalta lyseon kerhon toimimista koulun ulkopuolella.” ”Epäselvä tilanne jatkui pari vuotta, kunnes Purjelentokerhon nimi vaihdettiin Kotkan Ilmailukerhoksi 3. joulukuuta 1948 pidetyssä kokouksessa. Kotkan Lyseon Ilmailukerho jatkoi omaa lennokkitoimintaansa ja lentäminen tapahtui Kotkan Ilmailukerhossa. Kerhojen yhteistyö jatkui, mutta kerhoja ei koskaan yhdistetty.” MAINITAAN, että Kotkan Ilmailukerhon toiminta ”käytännössä loppui” vuonna 1958. Entä KLIK eli Kotkan Lyseon ilmailukerho? Kotkan ilmailukerhojen yhdistämissuunnitelman ongelmat aiheuttivat ilmeisesti ärtymystä Lyseon rehtorissa. Onni Soini oli autoritaarinen johtaja, joka ei suvainnut vastaan sanomista. Oltiin todennäköisesti vuodessa 1956. Ilmailuharrastus alkoi jotenkin hiipua. Lyseon veiston opettaja ei jostakin syystä katsonut hyvällä ilmailukerhomme suuntaan. Oli ilmeisesti tullut jotakin ”sanomista”. Kun sitten joku vanhemmista kerholaisista oli mennyt tupakalle kerhotilaan, saatiin siitä syy, jolla kerho rehtori Soinin mahtikäskyllä lakkautettiin. Lyseon vahtimestari Iivanainen tiesi, että kuljin autolla kouluun. Keräsimme asiakirjat ja muita sopivia tavaroita isoon KLIKin vanerilaatikkoon. Dokumenteissa oli muun muassa kokous pöytäkirjoja, lehtileikkeleitä ja kuvia lento tapahtumista ynnä muita merkintöjä kerhon toiminnasta. Kerhon toiminta oli ilmeisesti ollut erittäin vilkasta ja laajaakin, koska talvella oli pidetty yleisönäytös ja lennetty muun muassa purjekoneella. Sen vetämiseen käytettiin autoa, jonka pyörä oli korvattu vaijerikelalla. Tapahtuma oli dokumentoitu hyvin, ja siitä kertoivat myös paikalliset sanomalehdet. KERHOSTA pelastettu varastolaatikko joutui vuosiksi kotini ulkovarastoon, kun itse lähdin kiertelemään kaukomaille. Tein siis sitä, mitä Junnu Vainiota ei päästetty tekemään. Ja sattumoisin pääsin vielä kehumaan asiaa Junnulle eräänä sunnuntaiaamuna Siltakylän urheilukentän liepeillä. Maakrapuna tuo sininen laatikko, ”komootti” tuli myöhemmin mieleeni. Ryhdyin etsimään henkilöä, jolle voisin luovuttaa kerhon pöytäkirjat ja muut asiapaperit. Sellainen henkilö löytyikin Kotkasta, silloista kauppahallia vastapäätä olevasta talosta. Nyt sitten kuulin Jyrki Laukkaselta, että perille ja oikeaan osoitteeseen olivat asiapaperit päätyneet. Aitassa on vielä jäljellä tuo iso vanerilaatikko, jossa on esimerkiksi purjelentokoneen siiven kaaria. Se todistanee, että muutamat KLIKin kerholaiset olivat myös purjelennon harrastajia. Kotkan Lyseon oppilaiden ilmailuharrasteen laajuus on ollut jotakin sellaista, että nykypäivänä se tuskin olisi mahdollista edes rahan voimalla. Kun lennokkiharraste kohdaltani loppui, mentiin Kotekolle Viitosten kerhoon radio-oppiin ja ryhdyttiin radioamatööriksi. Se merkitsi jatkossa eri radioalan ammatteja – morsemerkeistä satelliitteihin. Timo Kiiski Kotkalaisella harrasteilmailulla vankka historia KLIK Lennokkikerhon organisaatio ja nimi muuttuivat useaan kertaan. Kotkan Lyseon IIIA luokka v. 195051. Suunnilleen niihin aikoihin liityin Kotkan Lyseon ilmailukerhoon. Kirjoittaja istuu toisena vasemmalta. TIMO KIISKEN ALBUMI ” Kylmät talvet olivat omiaan liidokkien lennättämiseen jäällä. Lukijan juttu Ki lt at ie 1, Ku us an ko sk i & Pr is m a K V L w w w .c os te lla .fi SÄÄSTÄ LÄMMITYSKULUISSA LÄMPÖPUMPULLA Tule ostoksille tai soita 05 366 4155 Palvelemme: Kiltatie 1, Kuusankoski 8-16 OTA YHTEYTTÄ: 05 366 4155 INFO@COSTELLA.FI ATLANTIC ILMAVESILÄMPÖPUMPUT • Laitteet heti varastosta • Rahoitus & Kotitalousvähennys • RIVITALOT Myös leasing MEILTÄ LÄMMITYSRATKAISUT MYÖS SUURKOHTEISIIN (taloyhtiöt, hallit ym. ) ATLANTIC ILMAVESILÄMPÖPUMPUT • Laitteet heti varastosta • Rahoitus & Kotitalousvähennys • RIVITALOT Myös leasing Ilmavesilämpöpumpun ostajalle ILMALÄMPÖPUMPPU KAUPAN PÄÄLLE! ETUSI ARVO 1790€ Tarjous voimassa 1.-31.10.2023 aikana tehdyille tilauksille.
Keskiviikkona 27.9.2023 10 399€ norm. 749,95€ 500 kpl erä! SAMSUNG WW95TA047AE pyykinpesukone WW5000T Täyttömäärä: 9 kg Linkous: 1400rpm 185561 säästä 350,95€ Tarjoukset ovat voimassa kaikissa Giganteissa ja gigantti.fi 25.9.-1.10.2023 asti, ellei toisin mainita. Kutakin tarjoustuotetta 1 kpl/asiakas. Tarjoustuotteita reilut, mutta rajoitetut erät. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. Ei jälleenmyyjille. Hinnat tarkistettu ti 19.9.2023. Kaikki tarjoukset myös yritysasiakkaille! Kaipaako arkesi lisää Samsungia? Gigantissa on Samsung-viikko – hyödynnä tarjoukset ja löydä uudet luottolaitteesi. -46% säästä 150€ 279€ norm. 429€ SAMSUNG Galaxy Watch5 Pro älykello 45 mm BT 1,36” Super AMOLED -kosketusnäyttö Sykemittaus, ECG, BIA, happisaturaatio, verenpaine 492750 899€ norm. 1 299€ 80 kpl erä! SAMSUNG Galaxy Book3 360 13,3” Intel® Core™ i5-1340P prosessori 13,3” FullHD AMOLED -kosketusnäyttö 585032 säästä 400€ -60% -35% -40% 299€ norm. 499€ voimassa 18.9.-1.10. SAMSUNG Jet 70 johdoton varsi-imuri VS15T7032R5 Jopa 40 minuuttia käyttöaikaa 150 W imuteho 177009 säästä 200€ 59€ säästä 90€ norm. 149€ 500 kpl erä! SAMSUNG Galaxy Buds2 langattomat in-ear kuulokkeet ANC, Immersive Sound 29 tuntia kuunteluaikaa latauskotelolla 334501 -30%
Keskiviikkona 27.9.2023 11 KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! AMMATTILAINEN, VAHVISTA NÄKYVYYTTÄSI NATIIVILLA! Kerro itsestäsi tai yrityksestäsi mainosartikkelin muodossa. Halutessasi teemme sisällöntuotannon ja taittosuunnittelun sinun puolestasi. OTAYHTEYTTÄ, KERROMME LISÄÄ u 05 210 4400 myynti@pkank.fi -URAKOINTI .FI ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa Krista Kunttu, myyntisihteeri 050 5333866 krista.kunttu@kotijoukkue.fi 010 299 13 00 < kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy < Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi Juha Tapiola, LKV 045 2043101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi RENKAAT JA VANTEET MYY Raakunkuja 3, Karhula P. 040 867 7767 Av. ark. 8-17, la 9-13 www.rengasonnela.fi Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA 05-2255 900 • Ma-pe 9-17, la 10-14 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat TRIMMERISTÄ VESIJETTIIN irma.pahlman@lakitoimistopahlman.fi www.lakitoimistopahlman.fi Ajanvaraus p. 0400 651 422 Satamakatu 9 A, Kotka LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN varatuomari, oikeustieteen tohtori, perhejuristi, lapsijuristi, kaikki lakiasianne. Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromunkierrätys. Soita ja kysy lisää: 040 181 6084 KUMILAAKSO OY • KIILAHIHNOJA • MUOVIJA KUMILETKUJA • KONTIO-KUMISAAPPAITA • NARUJA JA KÖYSIÄ • VAAHTOMUOVEJA • YM. KUMIJA MUOVITAVARAA Hyvä valikoima HETI VARASTOSTA! Valajantie 1, Kotka • 05 228 3700 info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi 040 5395172 • 0440 880 164 • Hulevesiviemäröinnit, vesijohdot, viemärit • Putkistokuvaukset • Pihakiveykset • Salaojitukset • Pihaja puutarhasuunnittelut • Maisemoinnit • Koneurakointi AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola
Keskiviikkona 27.9.2023 12 Tapahtumat noudattivat tuttua kaavaa. “Päävalmentaja Jussi Leppälahdella KTP-hallituksen tuki”, Kymen Sanomat otsikoi 10. elokuuta. 23. elokuuta FC KTP ilmoitti, että Leppälahti oli vapautettu liigajoukkueen päävalmentajan tehtävistä. – Tämä ei ollut helppo päätös, urheilutoimenjohtaja Niko Ikävalko kommentoi KySassa. Uudeksi valmentajaksi tuli MyPastakin tuttu Juha Malinen. Hän hahmotteli Ylelle KTP:n “uutta ilmettä”: – Terävyyttä, suoraviivaisuutta ja yhtenäisyyttä. Veikkausliigassa seitsemän joukkuetta kahdestatoista on vaihtanut päävalmentajaa kesken kuluvaa kautta. Se on merkillistä, sillä yleensä valmentajan vaihtuminen kesken kautta ei paranna joukkueen tuloksia, ei jalkapallossa eikä muissakaan joukkuepeleissä. Siitä on tutkittua tietoa, ja siitä on kirjoitettu kaupunkilehti Ankkurissa aiemminkin. FC KTP:llä on omaa tuoretta kokemusta aiheesta. Ykkösessä kaudella 2016 Sami Ristilä vapautettiin tehtävistään kesäkuussa. Tilalle tuli Ossi Virta. KTP putosi kakkoseen. Kaksi vuotta sitten liigassa Argo Arbeiter lähti KTP:stä kesäkuussa omasta aloitteestaan. Päävalmentajaksi tuli ensin Gabriel Xatart, sitten seura vaihtoi hänen tilalleen Teemu Kankkusen. KTP putosi ykköseen. Sieltä se palasi liigaan viime kauden päätteeksi Jussi Leppälahden johdolla. JOSKUS valmentajanvaihdokset näyttävät toimivan hetkellisesti. Sanotaan, että joukkue “piristyy”. Selitys on tilastollinen ilmiö nimeltä palautuminen kohti keskiarvoa. Eli kuten kirjoitin Ankkurin urheilusivulla sekä vuonna 2016 että 2021: “Valmentajaa vaihdetaan, kun joukkue on pelannut huonosti eli alle keskiarvoisen tasonsa. Silloin on todennäköistä, että joukkue piakkoin palaa keskiarvoiselle tasolleen – eli ‘piristyy’.” Jussi Leppälahden vaihtaminen Juha Maliseen ei edes “piristänyt” KTP:tä. Leppälahden johdolla KTP saavutti 20 ottelusta 20 pistettä. Potkujen tullessa sijoitus liigassa oli kymmenes. Malisen aikana KTP on hävinnyt kaikki neljä otteluaan ja vajonnut yhdenneksitoista eli karsijan paikalle. Jos sarjajumbo IFK Mariehamn voittaa tänään keskiviikkona Ilveksen, se ohittaa KTP:n. Kauden päätteeksi liigan jumbo putoaa ykköseen. MIKSI valmentajan vaihtaminen ei paranna joukkueen suoritusta? Koska alkuperäinen ja uusi valmentaja ovat todennäköisesti suunnilleen yhtä ammattitaitoisia. Juha Malinen on kokenut ja ammattitaitoinen liigavalmentaja. Jussi Leppälahdelle kuluva kausi oli ensimmäinen liigan päävalmentajana, mutta jo ennen heinäkuun loppua FC KTP:n johto oli vakuuttunut hänen kyvystään hoitaa homma: seura jatkoi Leppälahden sopimusta kaudeksi 2024. – Olemme olleet hänen toimintaansa erittäin tyytyväisiä, puheenjohtaja Jukka Mustonen sanoi. – Uskomme, että hän pystyy viemään seuraa vielä nykyisestäkin tasosta eteenpäin. Koska alkuperäinen ja uusi päävalmentaja ovat useimmiten samaa tasoa, vaihdos saattaa heikentää menestystä. Joukkuehan on rekrytoitu sopivaksi alkuperäisen valmentajan pelityyliin, ja hän on kuukausikaupalla opettanut sitä pelaamaan tuolla tyylillä. MITEN on mahdollista, että tästä kaikesta huolimatta valmentajia vaihdellaan kesken kauden? Että kuukaudessa Jussi Leppälahti muuttui KTP:n silmissä tulevaisuuden tekijästä syntipukiksi? Seurajohtajilla sekä Kotkassa että muualla näyttää olevan vaikeuksia ymmärtää ja kunnioittaa urheilun syy–seuraus-suhteita. Vaikeuksia katsoa totuutta silmiin ja myöntää, että me olemme palkanneet tällaisen koutsin ja koonneet hänen kanssaan tällaisen joukkueen ja että näillä mennään syteen tahi saveen, koska se on tässä tilanteessa paras vaihtoehto. Harri Mannonen Jussi vaihtui Juhaan syyttä suotta ANALYYSI Valmentajaa ei kannata vaihtaa keskenkautta. Tämä on havaittu taas kerran Kotkassa. FC KTP:n vaihtopenkin edessä seisova Juha Malinen on valmentanut jalkapalloliigassa kahdeksaa seuraa. MyPan päävalmentajana hän työskenteli kaudet 1998–2003. MIKKO MÄKELÄ pkank.fi 05 210 440 Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-20.00 Tuore KIRJOLOHIFILEE Suomi Tarjoukset voimassa 27.9.-1.10.2023 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! Herkullinen loppuviikko! pkt 1 00 2 99 rs Atria SUOMALAINEN KANAPEKONI 120g (8,33kg) 1 00 kpl Kotitilan MAALAISMUNAT S/M10 530g (3,19kg) rs 1 69 11 90 kg Atria POSSUN PATALIHA TAI LIHASUIKALE 350g (8,54kg) Huhtahyvät LIHAMESTARIN PIPPURIKASSLER 150g (6,67kg) 7 90 kg Aito EMMENTALJUUSTO n. 1kg Kavli SULATEJUUSTOT 330g (9,06kg) rs 2 99 Fazer PUIKULA JYVÄISÄ RUISHERKKU 330g (3,61kg) 1 19 UUTUU S! pkt Karl Fazer MAITOSUKLAA 150g (8,89kg) (yksittäin 1,99) 4 00 3 rs Kulttuurikatselmus on esiintymisja tutustumistilaisuus alueen yhteisöllisyyden ja yhdessä tekemisen eteen. Tule yleisöksi kannustamaan harrastajaesiintyjiämme ja luomaan tapahtumaan mukavaa tunnelmaa! KULTTUURIKATSELMUS 2.10.2023 klo 14-16 Savotan liikuntasali, Mussalontie 428 Maksut on tapahtu ma! Omakustanteisesti mahdollisuus käyttää lounasravintola Vanikan palveluja ennen tapahtumaa! Musiikkia Tanssia Näyttämötaidetta Juontajana Keijo Kumanto Kamarikuoro Kotka-Canton Su 1.10.23 klo 18 Kymin kirkko konsertti Mm. Sisask: Eesti Missa Kuoron johto: Mikko Hauhia Varaukset: kotkacanto@gmail.com Facebook/kamarikuorocanto www.kotkacanto.net • Ohjelma 15 € Solisti: Katrin Nachtigall, viulu Säestys: Irina Lampén, urut
Keskiviikkona 27.9.2023 13 u Kotka-Kymin seurakunnassa järjestetään lokakuussa kaksi luonnon hyvinvointiin liittyvää luentoa. Luennot järjestetään Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Tilaisuudet alkavat kahvitarjoilulla kello 17.30. Torstaina 5. lokakuuta kello 18 filosofi, aktivisti, kirjailija Elisa Aaltola puhuu aiheesta ”Mitä rakkaus luontoa ja eläimiä kohtaan tarkoittaa?” Aaltolan kutsumus eläinten ja luonnon parissa tehtävään työhön alkoi kehkeytyä jo lapsuudessa. – Kasvoin maalla pienessä kylässä. Jo aivan piskuisena kiinnostuin eläinten näkökulmasta ja ymmärsin, että myös monista muista lajeista kuin ihmisestä löytyy mieli. Koira, hauki, korppi tai sika ovat ajattelevia, tuntevia, päätteleviä, muistavia, oppivaisia yksilöitä. Siksi ihmisellä on vastuu kohdella muiden lajien edustajia kunnioittavasti. Jo lapsena aloin sanoa: myös eläinten hyvinvoinnilla on väliä. TIISTAINA 17. lokakuuta kello 18 luennoimaan saapuu dosentti, TT Kari Kuula. Hän puhuu teemalla ”Kaunis kuva ihmisestä. Suloinen tulkinta Raamatun luomiskertomuksesta”. Luennolla Kuula avaa kristillistä ihmiskuvaa Raamatun ensilehtien kautta. Kuulan luennolla pohditaan, mikä on ihminen ja miten hänet luotiin. Raamatun toiselta sivulta löytyy suloinen kertomus ensimmäisen ihmisparin luomisesta. Kuula esittelee sen tulkintaa. – Se kertoo rakkaudesta, ihmisen paikasta Jumalan edessä ja hänen tehtävästään luomakunnassa. Kertomuksesta löytyy kuva tiedettä harjoittavasta ihmisestä. Siinä pohditaan ihmisen suhdetta eläimiin, Kuula kuvailee. Elämän ihmeeseenkin otetaan kantaa: mitä elämä on ja miten se pohjimmiltaan saa alkunsa. Kotka-Kymin seurakunnan teemaluennoilla pohditaan rakkautta luontoa kohtaan pkank.fi 05 210 440 pkank.fi Nenosen odotettu veijarikirja nyt kaupoissa. MANAKEERAUS VORSSELI, isä ja poika vauhdissa viihde-elämän pyörteissä. Hieno kansi, voi että! ELOKUVAT KOTKASSA 29.9.-5.10.2023. LIPPUVARAUS & Päivän näytökset: www.kotkanleffat.fi Spede Ensi-ilta! PE 16.30, LA 16.00, SU 17.45 MA-TO 17.30 1h 35min | K7 | 15€ The Creator Ensi-ilta! PE 18.30, LA 18.00, SU 15.00 MA-TI 19.30 2h 15min | K12/9 | 15€ Saw X Ensi-ilta! PE 21.15, LA 20.45, SU 19.45 KE-TO 19.30 2h | K18 | 15€ Muumipeikko ja pyrstötähti Suomeksi puhuttu, uudistettu versio! PE 14.15, LA 14.45, SU 13.45 MA-TO 16.15 TRIO 2 1h 15min | Sallittu | 12€ | Spede Ensi-ilta! PE 19.45, LA 20.15, SU 19.15 MA, KE-TO 20.00 TI 11.30, KE 14.15 (10,50€) 1h 35min | K7 | 15€ Michael Monroe dokumenttielokuva Ensi-ilta! PE 17.45, LA 16.30, SU 17.15 MA 18.00, KE 16.15, TO 18.00 1h 35min | Sallittu | 15€ Kuolleet lehdet PE 16.00, LA 18.30, SU 15.30 MA 16.15, TI 19.30, KE 18.15, TO 16.15 TI 12.30, 14.30 TRIO 2 (10,50€) KE 12.15 TRIO 1 (10,50€) 1h 20min | K7 | 15€ Kuolleet lehdet PE 15.30, LA 14.00, SU 13.45 1h 20min | K7 | 15€ Venetsian aaveet PE 17.30, LA 15.45, MA-TI 18.00 TI 13.30 TRIO 1 (10,50€) 1h 45min | K12/9 | 15€ Nunna II LA 20.15, SU-TI 20.00 1h 50min | K16/13 | 15€ Peluri Kuolema on elävien ongelma LA 18.00, SU 15.30, KE-TO 18.00 TI 12.00 VIP-SALI (10,50€) KE 14.15 TRIO 2 (10,50€) 1h 40min | K16/13 | 15€ Expend4bles PE 19.45, SU 17.45, KE-TO 20.00 1h 45min | K16/13 | 15€ Barbie Viimeisiä viedään, vielä ehdit! PE 17.15, SU 16.00, TI 16.30 TO 16.00 1h 45min | K7/4 | 18€ After everything Viimeiset esitykset! LA 15.00, MA 16.30, KE 18.15 TO 18.00 1h 35min | K12/9 |17€ Lapua 1976 Viimeiset esitykset! PE 15.00, LA 17.00, SU 13.45 KE-TO 20.00, TI 14.00 (10,50€) KE 12.00 TRIO 2 (10,50€) 1h 50min | K12/9 | 17€ Oppenheimer PE 19.30, LA 19.15, SU 18.15 MA 18.30, TI 18.45, KE 15.00 3h | Ikäraja K12/9 | 18€ KINOPALATSI TR IO 1 VI PSA LI TR IO 2 Huomaa edulliset päivänäytökset! PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset Lisää lähtöjä puolakka.com • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ostokset autossa – ei kantamista • ei varausmaksua Laiva-aikataulu: 09.00 Helsinki – 11.15 Tallinna, 18.30 Tallinna – 21.00 Helsinki PÄIVÄMATKALLE TALLINNAAN m/s Finlandialla KE 11.10. / 25.10. / 8.11. / 22.11. / 6.12. / 13.12. 65 € LA 7.10. / 28.10. / 4.11. / 18.11. / 9.12. / 16.12. 75 € lapset 6-17 v. 40€ / 50€ PÄRNU VIIKING SPA-HOTEL / virkistyspaketti puolihoidolla ke 29.11. – su 3.12. 390 € SUOMEN KÄDENTAIDOT -messut Tampereella su 19.11. 60 € /sis. lippu ja kuljetus SYYSLOMALLA: • TALLINNA: ti 24. – ke 25.10. 165 € (Sokos Hotel Viru) • Päiväristeily Tallinnaan to 26.10. MyStar/Megastar 65 € aikuinen 40€ / 45€ lapset Laiva-aikataulu: 10.30 Helsinki 12.30 Tallinna, 16.30 Tallinna 18.30 Helsinki t o i m i s t o @ h e i n o t o u r s . c o m PEKAN JA TAPION MATKAKERHO SUOSITTELEE Ilmoittautumiset 20.10. mennessä Pekalle, p. 050 5569881 Jouluinen Ruotsin risteily 27.-29.11. 260 €/hlö jaetussa 2 hengen A-hytissä. 320 € omassa A-hytissä. Erikoisaamiainen, jouluateria. Paikkoja rajoitetusti. Täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Tasokkaaseen tilausajoon TULITERÄ MERCEDES ja kaikkien tuntema HERKKO Puh. 040 6543 890 Varaosat ja tarvikkeet | Huumantie 1, Kotka S E R V I C E PIENKONEHUOLTO Husqvarna Automower Robottileikkurit Myynti asennus huolto leasing Polaris mönkijät Myynti -huolto Valtuutettu Husqvarna ja Polaris huolto PARASTA KATOLLESI! TERVETULOA! Seppolantie 6, 48230 Kotka P. 040-4124115, 0400-638339 • Sadevesijärjestelmät • Mittatilauslistat • Piipunpellit Nyt meiltä myös AURINKOSÄHKÖJÄRJESTELMÄ asennettuna! Tuotteet myös helposti verkkokaupasta peltiteos.fi Edulliset kattoturvatuotteet Kattoja seinäprofiilit Elimäen Vilpp. Ns. OHJELMISTO SYKSY 2023 KYMINASEMANTIE 4 B SUNNUNTAISIN klo 15-19 (Naistenhaku klo 17-18) Liput su 13€, ke 10€ (vain käteismaksu) LOKAKUUN ohjelmisto TERVETULOA • Tied. p. 040 749 6001 www.elimaenvilppulanns.com Su 1.10. Juha Vartiainen & klo 15-19 Roulette Ke 4.10. Unelmavävyt klo 12-16 Duo Su 8.10. Timo Lahtimo & klo 15-19 Väriloisto Ke 11.10. Hummerit klo 12-16 Kirsi Ukkonen ja Markku Seppälä Su 15.10. Juha Hautaluoma & klo 15-19 Tähtivyö Ke 18.10. Minna Äikäs Band & klo 12-16 Minna Äikäs Su 22.10. Yötaivas klo 15-19 Ke 25.10. Hollolan klo 12-16 Harmonikat Su 29.10. Tanssiorkesteri klo 15-19 Väliaikainen Ostamme jatkuvasti purkuun 2010 ja sitä uudempia kolaroituja sekä viallisia autoja. TARJOA ROHKEASTI! 050-5559088 kayttoosaoy@gmail.com Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. -URAKOINTI .FI BETONILATTIAT | BETONIPUMPPAUKSET VS. Miesten kolmonen • Liput 10€ (alle 12v. ilmaiseksi) PeKa HaPK Lauantaina 30.9. klo 15.00 Arto Tolsa Areenalla PELISSÄ MUKANA CENTER KOTKA Ruuvikatu 7, 48770 Kotka
Keskiviikkona 27.9.2023 14 KOTKAN VAPAASEURAKUNTA Mariankatu 18 www.kotkanvapaaseurakunta.fi Su 1.10. klo 11.00 Ehtoollisjuhla ja pyhäkoulu, Juha Hynninen. Tilaisuuden jälkeen klo 12.45 seurakuntafoorumi – keskustelua seurakunnan ajankohtaisista asioista. Ti 3.10. klo 13.30 Päiväpiiri Ke 4.10. klo 18.00 Rukousilta Tervetuloa! ? SEURAKUNNAT VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 95 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. SU 1.10. JUMALANPALVELUS KLO 13 MA 2.10 PÄIVÄKERHO KLO 13 KE 4.10. RAAMATTUPIIRI KLO15 TERVETULOA! SIUNAUSTA Ke 27.9 18.30 Sanan ja rukouksen ilta, Su 1.10 16.00 Ehtoollisjuhla: Keijo Juutila, Ke 4.10 18.30 Sanan ja rukouksen ilta Tervetuloa! haminasvk.com To 28.9 klo 18 Ylistysja rukousilta Su 1.10 klo 11 Ehtoollisjumalanpalvelus, pyhäkoulu | Marjaana Rauma. Tervetuloa! Rakkaamme Aarre Armas Juhani HUUSKONEN s. 12.2.1942 Jaakkima k. 27.8.2023 Kotka Kaivaten Marjatta Harri ja Nancy Hannu, Mary, Al ja Laara sukulaiset ja ystävät Muistojen sillalla aamuaurinko kimmeltää täynnä taivaan ja rakkauden valoa Anja Porio Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Ritva Kaarina AIMALA s. 10.4.1936 k. 28.8.2023 Emme pyytäneet Luojalta päiviä lisää, vaan yhdessä kutsuimme Taivaan Isää. Ota hellästi syliisi, taivaaseen kanna. Hellyydellä peittele ja levätä anna. Äitiä, mummoa, isomummoa kaivaten Päivi perheineen Pasi perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos myös Karhuvuorikoti 8 hoitajille äidin hyvästä hoidosta. Rakkaamme Pekka Kalevi "Kalle" ROIMOLA 27.9.1953 30.8.2023 Mun sydämeni tänne jää Kun aika on mun mennä pois Syystuuli vaan soi lauluaan Kuin kaiken tietää vois. Perhe Sukulaiset Läheiset Siunaus toimitetaan läheisten läsnäollessa. Kiitos kaikille myötäelämisestä surussamme. 27.9.2023 18.00 Rukousja ylistysilta Kari Hänninen 28.9.2023 18.00 1. korinttilaiskirje Raamatun ja historian valossa Jussi Heikkilä 1.10.2023 11.00 Jumalanpalvelus, ehtoollinen, pyhäkoulu; johtaa Jari-Pekka Rantala, saarna Jussi Heikkilä, musiikki seurakunnan musiikkiveljet 3.10. 2023 12.00 Päivärukouskokous takkahuoneessa 4.10. 2023 18.00 Rukousja ylistysilta johtaa Arto Häkkinen Olet lämpimästi tervetullut tilaisuuksiimme. Rakkaamme Risto Tapani AUTIO 15.3.1943 Kymi 1.9.2023 Kotka Kun muistelemme yhteisiä teitä, kuinka sä autoit, rakastit meitä. Ei kaipuuta sanat, kukkaset peitä, on sydän, silmät täynnä kyyneleitä. Rakkaudella kaivaten ja kiitollisuudella muistaen Teri Eva Jaana, Attila, Kim ja Anna Janne, Marika, Juho, Roope ja Anni Omaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Kaisu SUUR-USKI o.s. Kiiski s. 3.11.1929 Kiiskilahti k. 8.9.2023 Kotka Tuolle puolen rannan äidin hyvän saatoin -ikikirkkauteen. Ota hellästi syliin ja taivaaseen kanna, ruusuilla peittele ja levätä anna. Kaivaten Marja-Leena Kalevi Sami perheineen Juha perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos Villa Meri äitimme hyvästä hoidosta. Rakkaamme Eeva KORTTILA o.s. Valki 25.12.1925 Kotka 26.7.2023 Kotka Pitkän päivän jälkeen saapui ilta, lähdit matkallesi kotitanhuvilta. Nukuit suven tuoksuun, lauluun lintujen. Sait kutsun kotiin, luokse rakkaiden. Muistaen Kaarina Erkki Matti lastenlapset lastenlastenlapset muut sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 Seurakuntien viikko JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI JUMALANPALVELUKSET To 28.9. klo 18 Arjen hengähdys rauhan puolesta Kotkan srk-keskuksessa; p. Alhosaari, k. Kaijansinkko. Su 1.10. klo 10 Maailmojen messu Langinkosken kirkossa; p. Alhosaari, Enckell, k. Hauer. Pyhäkoulu saarnan aikana. Verkossa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi Su 1.10. klo 13 Mikkelinpäivän perhekirkko Kymin kirkossa; p. Kiviharju, Salmi, k. Hauer. Su 1.10. klo 17 Messu Kotkan srk-keskuksessa; p. Ropponen, Salmi, k. Kaijansinkko. Ke 4.10. klo 13 Vanhustenviikon juhlamessu Langinkosken kirkossa; p. Yliraudanjoki, k. Väisänen, d. Tulokas. Sana ja rukous To 28.9. klo 16 Raamattupiiri Hovinsaaren toimitilassa, Runebergink. 2. Jatkuu parittomin viikoin. To 28.9. klo 18 Sisälle sanaan -raamattuluento ja keskusteluryhmät Langinkosken kirkossa. Pe 29.9. klo 18-21 ja la 30.9. klo 10-17 Kansanlähetyksen raamattuluentotilaisuudet Leif Nummela Helilän srk-talolla. Aiheena: ”Kristityn elämä ja kuolema”. La mukana myös Tapio Puolimatka. Pe 29.9. klo 18 Ylistys ja rukous Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Tule vapaasti ylistämään ja rukoilemaan! Erityisesti nuorille aikuisille tarkoitettua ohjelmaa, mutta kaikille avoin. Ma 2.10. klo 18.30-20.30 Healing Rooms –rukousklinikka Karhulan srk-keskuksessa. Rukoillaan puolestasi. Jatkuu parillisin viikoin. Diakoniatyö Ti 3.10. klo 13 Vanhusten viikon digiopastustuokio Karhulan srk-keskuksessa. Opitaan yhdessä tiedonhakua netissä ja juodaan hyvät kahvit. Halutessasi voit ottaa mukaan oman puhelimen/ tietokoneen. Järj. Kotkan digitukiverkosto ja Kotka-Kymin srk. Lisätiedot Suvi Metsola, p. 044 725 9141. Jutteluhetki ennen lounasta korttelikodeissa: ti 3.10. klo 10 Muorikassa ja Ratikassa pe 6.10. klo 10 Naapurissa. Diakoniatyöntekijä tavattavissa. Aikuisille Arkiruokailut: To 28.9. klo 12 Arkiruokailu Karhulan srk-keskuksessa Pe 29.9. klo 12 Arkiruokailu Kotkan srk-keskuksessa Laktoositon kotiruokalounas. Vähävaraiset 1,5 €, muut 5 €. Jatkuvat viikoittain. Pe 29.9. klo 8.30 Miestenaamu Karhulantie 31, alasalissa. Aamupalaa ja keskustelua. Ke 4.10. klo 10 Kaikille avoin Olohuone Karhulan srk-keskuksessa. Hartaushetki klo 11. Jatkuu viikoittain. Ke 4.10. klo 11-14 Hyvinvointitapahtuma +55-ikäisille maahan muuttaneille Kotkan srk-keskuksessa. Ke 4.10. klo 17 Meijän keittiö -iltaruokailu keskiviikkoisin Langinkosken kirkolla. Aikuiset 5 € ja alle 18 v ilmaiseksi. To 5.10. klo 16.30 Miesten saunailta Höyterin leirikeskuksessa. Meno omin kyydein. To 5.10. klo 18 Lokakuun teemaluento: Mitä rakkaus luontoa ja eläimiä kohtaan tarkoittaa? Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Puhujana filosofi, kirjailija Elisa Aaltola. Kahvitarjoilu 17.30 alkaen. Lapsille ja lapsiperheille Pe 29.9. klo 9 Valtakunnallinen Vauvanpäivän tapahtuma Langinkosken kirkolla. Yhteinen aloitus klo 9.30, toimintapisteitä, mukana Kotkan alueen vauvaperhetoimijat. Karhulan Karjalaiset ry tarjoaa rotinat. Ti 3.10. klo 17 Odotusten ilta Pappilassa, Karhulantie 36 B. Ilta raskaana oleville. La 7.10. klo 14 5-vuotiaiden synttärit Kotkan srk-keskuksessa. Ilmoittautumislinkki: www.kotka-kyminseurakunta.fi/5-v-syntymapaivat. La 25.11. klo 14 Kastepäivä Langinkosken kirkolla. Srk tarjoaa täytekakkukahvit kastetuille ja heidän läheisilleen. Ilm. 10.11. menn. os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/kastepaiva. Lisätiedot p. 044 752 9499. Kastetut: Moona Alexandra Korppas, Aatos Into Uolevi Setälä. Hautaan siunatut: Pirkko Tellervo Hurri 93 v., Kaisu Suur-Uski 93 v., Ritva Kaarina Aimala 87 v., Risto Tapani Autio 80 v., Lea Sirpa Sinikka Tanskanen 79 v., Riitta Annikki Paasonen 77 v., Antti Petteri Muurinen 62 v. Su 1.10. klo 18 Meditatiivinen rukouslaulumessu kirkossa; Kujala, k. Kaijansinkko. Mukana lauluyhtye Vox Silentii. Musiikki Su 15.10. Klo 17 Yhteisvastuukonsertti kirkossa. Lapsille ja perheille Maanantaisin klo 9-11.30 Päiväkerho Siltakylän srk-talossa. klo 13-15 Mummot, mukulat, papat myös -kerho Kirkonkylän srk -talossa. Tiistaisin klo 9-11.30 Päiväkerho Siltakylän srk-talossa. klo 13-15.30 Iltapäiväkerho 6-8-vuotiaille Siltakylän srk-talossa. Keskiviikkoisin klo 9-11 Perhekerho Siltakylän srk-talossa. Torstaisin klo 9-11 Perhekerho Kirkonkylän srk-talossa. klo 13-15.30 Päiväkerho Hirvikoskella. Perjantaisin klo 9-11.30 Päiväkerho Siltakylän srk-talossa. Muut Ke 4.10. klo 16 Keskiviikon keitokset – kaikille avoin ruokailu Siltakylän srk-talossa. Ruuan hinta 5 € /aikuinen, alle 10-vuotiaat lapset ilmaiseksi. Ruokaa valmistetaan 30 henkilölle. Kastetut: Tilda Sanna Cristine Ollas. ? SEURAKUNNAT
Keskiviikkona 27.9.2023 15 ? RIVIDIVARIT Kotkan seudun Sekulaarihumanistinen seura Kotkan seudun Sekulaarihumanistinen seura KOSSU perustettiin Pyhtäällä 9.9. Puheenjohtajaksi valittiin Hannu Eklund, hallituksen jäseniksi Robert Brotherus, Mikko Miettinen ja Petri Nurro. ` KOKOUKSET JÄTÄ JA MAKSA ILMOITUKSESI helposti verkkosivuillamme • rivi-ilmoitus • järjestöpalsta • kuolinilmoitus pkank.fi/ilmoita Kuolinpesien ja asuntojen osto ja tyhjennyspalvelu, tyhjennämme kesäasunnot, kesämökit, asunnot. Ostamme myös LP-levyt, rannekellot, militaria, Artek, valaisimet, designlasia, Alvar Aaltoa. Soita 0449323484 www.tyhjennykset.? OSTETAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIAKATSASTATTOMIA.YM MAKSETAAN ROMUAUTOISTA.TARJOA .MOOTTORIPYÖRÄÄ PUH 040 7098397 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! TIKANKATU 12 Kotka P. 0400604628 Onko nurkkiin jäänyt stereot +LP-levyjä, työkaluja, moottorisaha tai vanha mopo? P. 0452016090 Ajoleikkuri ja Tunturi/Solifer mopo. P. 0451888004 Ostetaan MUURARI KUNNOSTAA TAKAT JA UUNIT TAKUUTYÖNÄ ! TULIPESIEN KORJAUS MASSAUKSET ,SLAMMAUSTYÖT , AVOTAKAN MUUTOS UMPITAKAKSI P.041-7435248 MIKKO Pienkoneiden korjausta Kouvolassa. Sahat, leikkurit, trimmerit ym. Iltaisin 0500641520 www.tekniikkahoitola.? KLAPIURAKOINTI JA KULJETUSPALVELUT. PILKON JA KASAAN PIHAPUUT JA KULJETAN TAVARAT. P. 045 2689550 Kirvesmiesja huoneistoremonttityöt. Kattojen asennus ja korjaukset p. 044 964 5373. Lihakset jumissa? Verikuppaus on tehokas hoito. Suomalainen verikuppaus Kotkan Ruonalassa. Puh. 0408278760 noudetaan/ostetaan auton ym metalliromua! romutus/luovutustodistus ajoneuvoista,myös iltaisin ja vkl puh.041-4829064 Sekalaista SÄLEKAIHTIMEN KORJAUKSET.T:MI JUKKA PALVIMO PUH. 0405634737 Halutaan vuokrata Vuokrataan tai Myydään yksiö 34 m2 Inkeroisissa. Puh. 044 333 0217 Syyslomaviikko 43 ISO lomahuoneisto Vuokatin Katinkullasta, 103 m2, 4 mh, parvi, sauna ym 8 henkilölle. Eläimet ei sallittu, vuokra 660,eur. P. 0400 652 292 Tarjotaan vuokralle Siisti yksiö Karhulan keskusta n. 28m 2 parveke on, p. 0400604628. Ostetaan halpa venetraileri tai peräkärry. Peräkärryn sisäleveys pitää olla 150 cm. Voi olla omavalmiste, kunhan on rekisterissä . Kymenlaaksosta . 0402528648 Karhulan metallityöväen ammattiosasto 13 Kutsumme jäsenistön juhlistamaan ammattiosaston 120v. juhlaan Satama Areenalle 4.11 klo 13.00 kakkukahvien parissa. Jotta osaamme varautua tarjoilujen suhteen, pyydämme teitä ilmoittautumaan sähköpostiosoitteeseen metalli13.120v@gmail.com tai tekstiviestillä numeroon 044 946 3907 viimeistään 13.10. saapumisestanne (ilmoita myös mahdolliset ruoka-allergiat). Hallitus ? JÄRJESTÖT 2.10 klo 13 maanantaikerhossa Viikarissa Paula Tommola Muistiyhdistyksestä. Pe. 13.10. Helsingin matka. Ateneum, Ikea, ruokailu Perhossa hinta 30,00. Ilm. Raija H 040 77 53109 Ke. 15.11 Myyjäiset seurakuntakeskuksessa klo 11 13 Karhulan metallityöväen ammattiosasto 13 Ehdokkaidenasettelukokous pidetään keskiviikkona 11.10.2023 klo 17.30 Kokouksessa vahvistetaan hallitukseen valittavien varsinaisten ja varajäsentenmäärä ja asetetaan ehdokkaat syyskokouksessa suoritettavaan vaaliin, jossa valitaan mm. jäsenet hallitukseen ja edustamaan ammattiosastoa yhteisjärjestöissä. Kokouksessa käsitellään myös sääntömuutokset. Kokous pidetään osaston toimistolla, osoite Karhulantie 34, toinen kerros. Kaikki osaston jäsenet tervetuloa! Hallitus E-G Eläkeläiset ry Kerhon kokous tiistaina 3.10.23 klo 12.30 Kumppanuustalo Viikarissa. Kahvit klo 12 alk. Matka Helsingin silakkamarkkinoille torstaina 5.10. Lähtö Kotkan la-asemalta klo 8.30, takaisin Kotkassa n. klo 16. Hinta 20 € /henk. Ilmoittautumiset viim. 24.9. Leolle, puh. 040 553 9911. Vierailu MM Kotka Mills´n tehtailla keskiviikkona 1.11, klo 12. Ilmoittautumiset Leolle viim. 22.10. Mukaan mahtuu 20 henkeä. Tervetuloa! Kymenseudun Kotien Puolesta ry tiistaina 3.9. klo 13, Kumppanuustalo Viikari Loistossa 1. kerros. Syyskokous, vieraaksemme tulee Kymenlaakson Syöpäyhdistyksestä syöpäneuvoja Jaana Koli. Virtaa Vellamosta avoin keskusteluja muisteluryhmä Ti 26.9.2023 klo 10-11.30. Merikeskus Vellamo. Aiheena Studio Leisti -näyttely avautuu. Nelosteatteri Kenttäpostirakkautta -esitys. Satamakatu 4. Su 15.10.2023 klo 15. Hinta 15€ sisältää esityksen, kahvin ja pullan. Kahvitus ennen esitystä. Kuljetus Karhula klo 13.45 – Aittokorpi Karhuvuori klo 14. Ilmoittautumiset 5.10. mennessä p. 0408349896. Kymen Navigaattorit ry sääntömääräinen syyskokous tiistaina 17.10.2023 klo 18 Kotkan Laulumiestalolla Korkeavuorenkatu 11, 48100 Kotka. Käsitellään sääntömääräiset asiat, Pitkäsaaren sähköliittymän osto ja sääntömuutosehdotus. Tarjolla kokouskahvit. Tervetuloa! Koksilaiset ry Kotkan konserttitalolla 30.11 klo 19 konsertti Valkokankaiden valitut. Solistina Mikko Leppilampi ja Anna-Maija Tuokko. Hinta 18/ eläk. 15€. Sit. henk.koht. ilm. 28.9.-15.10. kirsti.maatta(at)kymp.net, viesti 0405678526. Kymenlaakson Ensija turvakotiyhdistys ry:n SYYSKOKOUS 17.10.2023 klo 18.00 (kahvit klo 17.00 alkaen) Perhetalo Haikaralla (Metsontie 39 b, Kotka). Tervetuloa jäsenet ja toiminnasta kiinnostuneet. Yhdistyksen hallitus. Vanhustenviikolla Kotkassa tapahtuu monenlaista: Su 1.10.2023 Klo 13.00–16.30 Vanhustenviikon iltapäivätanssit Sammolla, Sampokuja 6. Kahvilippu 14 € sisältäen kahvileivän ja narikan. Esiintyjänä Minna Äikäs Duo. Järjestäjänä Kostel ry. Ma 2.10.2023 klo 11.00-12.00 Kotkan Naisvoimistelijoiden ikäihmisten jumppa Kotkan srk-keskuksen liikuntasalissa, Mariankatu 14. Tervetuloa, ohjaajana Mia Holmberg. Ma 2.10.2023 klo 14.00–16.00 Kulttuurikatselmus Savotan liikuntasalissa, Mussalontie 428. Vapaa pääsy. Järjestäjinä Kumppanuustalo Viikari, MIELI Kotkan seudun mielenterveys ry ja KITT -hanke sekä Kotkan kaupunki. Ti 3.10.2023 klo 10.00–11.30 Virtaa Vellamosta -avoin keskustelu ja muisteluryhmä, Merikeskus Vellamo, Tornatorintie 99. Studio Leisti -nostalginen valokuvanäyttely avautuu ja vie matkalle menneeseen Kotkaan. Lisätietoja Kotkan seudun muistiyhdistys ry, 040 834 9896. Ti 3.10.2023 klo 13.00–15.00 Avoin digikeskustelutilaisuus Karhulan seurakuntakeskuksessa, Karhulantie 33. Tilaisuuden teemana on tiedonhaku netissä ja tunnistautuminen palveluihin pankkitunnuksilla. Ota oma laitteesi ja pankkitunnukset mukaan. Keskustelun lisäksi tapahtumassa harjoitellaan tiedonhakua ja tunnistautumista omilla laitteilla rauhalliseen tahtiin. Järjestäjät Kotka-Kymin seurakunta ja Digimotivaattoritoiminta. Tilaisuudessa kahvitarjoilu. Ke 4.10.2023 klo 11.00–14.00 Kielten kirjo K55+ Hyvinvointitapahtuma maahan muuttaneille senioreille Kotkan seurakuntakeskuksessa, Mariankatu 14. Tarjolla kahvia ja pullaa. Järjestäjinä mm. Kotka-Kymin seurakunta, Kotkan seudun muistiyhdistys ry ja Koskenrinteen Kotona täälläkin -toiminta. Ke 4.10.2023 klo 13.00 vanhustenviikon juhlajumalanpalvelus Langinkosken kirkossa, Langinkoskentie 1. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit Toivonsalissa. Ei ennakkoilmoittautumista. Pe 6.10.2023 klo 13.00–15.00 Vanhustenviikon pääjuhla Catering Vanikka, Savotta, Mussalontie 428. Ennakkoilmoittautuminen 1.10.2023 mennessä Lea Kurko: 040 570 6364, hyvinvointi@kotka.fi. Järjestäjinä Myö ikääntyneet -yhteistyöryhmä ja Kotkan kaupunki. VANHUSTENVIIKKO 1. – 8.10. TERVETULO A MUKAAN!
Keskiviikkona 27.9.2023 16 Palvelemme ma-pe klo 8.30-18, la-su 10-18 Puh. 05 210 8300 • Kirkkokatu 10, Kotka 2.10. klo 10-15 Kauppatorin apteekki TUNTUUKO SUUSI KUIVALTA? TUNNISTATKO IENTULEHDUKSEN OIREET? Apteekillamme suunhoidon asiantuntija paikalla: Tervetuloa tutustumaan suunhoidon tuotteisiin ja hyödyntämään tarjouksemme! Kymen LLämpöpalvelu Toni Liikanen 040 151 5535 Anssi Eloranta 0400 882 112 www.kymenlampopalvelu.fi toni.liikanen@ kymenlampopalvelu.fi anssi.eloranta@ kymenlampopalvelu.fi MAKSETAAN LÄMMITYSKULUT PUOLIKSI ENSIMMÄISENÄ KÄYTTÖVUOTENA. Kampanja koskee tarjouspyyntöjä omakotitaloihin, jotka ovat tulleet 31.8.-30.9.2023 välisenä aikana. KANNETAAN YHDESSÄ VASTUUTA! MAALÄMPÖKAMPANJA ½ Toimistomme palvelee Jumalniemen Citymarketissa maanantaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin klo 12.00 16.30 Muista myös hyödyntää kotitalousvähennys tai 4000€ tuki! KOTKAN KONSERTTITALO LA 14.10.KLO 19 FREDDIENÄ HUIKEA MIKAEL SAARI musiikkiteatteri.fi / LIPPUPISTE / R-KIOSKI
Kymenlaakson hyvinvointialueen asukaslehti 3/2023 2 Tämä on Kymenlaakson hyvinvointialueen asukaslehden kolmas numero ja parhaillaan mietimme, onko tällaiselle lehdelle tarvetta tulevina vuosina. Palautteesi on tärkeä, jotta voimme kehittää lehteä ja koko viestintäämme. Voit kirjoittaa palautteen vapaamuotoisesti. Voit kertoa esimerkiksi seuraavista asioista: • Onko tällaiselle kotiin jaettavalle paperilehdelle tarvetta? • Mitä pidit tästä lehdestä? • Mistä sinä haluaisit tietoa ja minkälaisia juttuja haluaisit lukea? Voit lähettää palautteesi sähköisesti tai perinteisenä kirjeenä Sähköpostitse: viestinta@kymenhva.fi Kirjoita viestin aiheeksi: Palaute asukaslehdestä. Postitse: Kymenlaakson hyvinvointialue/ Viestintäpalvelut, Keskuskatu 19, 48 100 Kotka. Voit toimittaa kirjeen myös itse kirjaamoon käyntiosoitteeseen Keskuskatu 19, Kotka. Kirjaamo on avoinna arkisin kello 9–15. Sisällys 3 Pääkirjoitus 4 Kymenlaakson hyvinvointialueella on jatkuvasti haku päällä 5 Hyvinvointivalmentajalta tukea elämäntapamuutokseen 6 Vapaaehtoiset sopimuspalokunnat ovat tärkeä osa pelastustoimea 8 Asiakaspalautteet auttavat palveluiden kehittämisessä 9 Digitaalisuus on jo monelle potilaalle luonteva osa hoitopolkua 10 Ajankohtaista 12 Hyvinvointialueen tärkeitä yhteystietoja Kannen kuva: Iiris Mäntymaa Kuvassa Anjalan sopimuspalokunnasta Oona Hannula, Eetu Melin, Antti Pajari ja Jutta Tiitinen, autossa Jussi Leinonen. OSALLISTU ARVONTAAN Jätä palautteen mukana myös yhteystietosi, jos haluat osallistua arvontaan. Palautteen 25.10.2023 mennessä jättäneiden kesken arvotaan elokuvalippuja. Kerättyjä henkilöja yhteystietoja käytetään vain arvonnassa ja ne hävitetään arvonnan jälkeen. Kerro meille, mitä mieltä olet asukaslehdestä Vapaaehtoiset sopimuspalokunnat ovat tärkeä osa nykypäivän pelastustoimea. Lue sivut 6–7.
Kymenlaakson hyvinvointialueen asukaslehti 3/2023 3 Kymenlaakson hyvinvointialueen asukaslehti Syksy 2023 Julkaistaan neljä kertaa vuodessa. Julkaisija: Kymenlaakson hyvinvointialue Päätoimittaja: Viestintäjohtaja Anni Björklund Toimituspäällikkö: Stiina Kiiveri Toimitus: Elias Aaltonen, Tuuli Järvinen, Iiris Mäntymaa ja Anni Vakkuri Kymenlaakson hyvinvointialueen viestintäpalvelut, viestinta@kymenhva.fi Kuvat ja kuvitus: Kymenlaakson hyvinvointialue Ulkoasu ja taitto: Marjut Orenius Ilmestymispäivä: 27.9.2023 Lehti ilmestyy Kaupunkilehtien PK & Ankkuri liitteenä. Miten viestimme? Harvoin arjessa tulemme ajatelleeksi, että hyvinvointialueilla on laissa määritelty vastuu huolehtia sosiaali-, terveysja pelastuspalvelujen rinnalla myös laajasta kokonaisuudesta yleisiä julkisen organisaation tehtäviä. Tätä sateenvarjoa yleensä hallinnoksi kutsumme ja sen alle mahtuu myös viestintä. Lainsäädännössä meille siis määritellään vastuu viestiä, mutta harvoin kuitenkaan kerrotaan, miten. Siksi pohdimme säännöllisesti, miten viestimme. Samoin kuin sitä, miten keinoja tulee kehittää tai muuttaa. Maaliskuussa ilmestyneessä ensimmäisen asukaslehden pääkirjoituksessa totesin tämänkin lehden olevan kokeilussa. Nyt olemme arvioinnin edessä: vastaako lehti kymenlaaksolaisten tarpeita ja vahvistaako se lukijoiden tietämystä hyvinvointialueesta ja toiminnastamme. Olemme saaneet vuoden aikana jonkin verran palautetta sekä asukkailta että laajemmilta yhteisöiltä. Palautteissa on oltu niin puolesta kuin vastaan: lehteä on pidetty välillä rahan tuhlauksena ja välillä erittäin tärkeänä väylänä tiedolle. Varsinaisesti palaute ei kuitenkaan ole vielä muodostunut sellaiseksi, että se voisi ratkaista lehden kohtalon. Joten syksyn lehden palaute nouseekin entistä korkeampaan arvoon. Nyt on oikea aika kertoa mielipide. Viereisellä sivulla on tarkemmat ohjeet palautteelle. Toivomme kuulevamme ajatuksia lehdestä, mutta myös muusta viestinnästä. Niin hyvin perusteltu kritiikki kuin täsmälliset kehitystoiveet auttavat meitä kehittymään ja tekemään tarvittaessa nopeitakin ratkaisuja. Emmekä viestinnässä ole yksin palautetoiveidemme kanssa. Tässä lehdessä on tietoa myös laajemmin hyvinvointialueen asiakaspalautteen keräämisestä ja sen hyödyntämisestä palvelujemme kehittämisessä. Syysterveisin, Anni Björklund viestintäjohtaja 3/2023
Kymenlaakson hyvinvointialueen asukaslehti 3/2023 4 Myös valtakunnallinen pula pelastajista näkyy Kymenlaaksossa. Valtteina kilpailukykyinen palkka ja työaikamuodot Hyvinvointialue panostaa monin tavoin siihen, että se on työpaikkana houkutteleva. – Työhyvinvointi ja henkilöstökokemuksen kehittäminen on tärkeää. Hyvinvoivassa työyhteisössä pysytään ja vaihtuvuutta on vähemmän. Kun työyhteisö voi hyvin, sana kantautuu laajemminkin ja paikkaan halutaan töihin, Forsström kertoo. Merkittävä asia rekrytoinnissa on palkkaus ja muut henkilöstöedut. Kymenlaakson hyvinvointialueella on jatkuvasti haku päällä Kymenlaakson hyvinvointialueella käynnistetään kuukausittain noin sata rekrytointia. Teksti: Stiina Kiiveri K ymenlaakson hyvinvointialueella työskentelee 6 700 ammattilaista, joilla on yli 200 eri ammattinimikettä. Koko ajan joku on tulossa ja joku on lähdössä esimerkiksi perhevapaalle, opiskelemaan tai uuteen työtehtävään. Kehittyvään työpaikkaan syntyy myös tarpeita uusille ammattilaisille. Pelkästään loma-aikojen sijaisuuksien järjestäminen vaatii satoja kausirekrytointeja. Useimmin töihin haetaan lähihoitajia ja sairaanhoitajia, jotka ovat suurimmat henkilöstöryhmät. – Sosiaalija terveydenhuollon henkilöstöstä on pulaa valtakunnallisesti, tämä näkyy myös Kymenlaaksossa, kertoo rekrytointipäällikkö Tove Forsström. Suomessa on arvioitu olevan tällä hetkellä noin 25 000 hoitajan vaje. – Kymenlaaksossa tilanne ei ole valtakunnallisesti vertailtuna huonoimmasta päästä, mutta haasteita toki on täälläkin. Kaikkien sote-ammattiryhmien osalta meillä on jonkin verran tai paljon haasteita saada väkeä töihin. Kymenlaaksoon tarvittaisiin lisää lääkäreitä erityisesti terveysasemille, hammaslääkäreitä, sairaanhoitajia erityisesti erikoissairaanhoidon osastoille, lähihoitajia asumisen ja kotihoidon palveluihin, suuhygienistejä, psykologeja, toimintaterapeutteja, sosionomeja, puheterapeutteja, röntgenhoitajia ja sosiaalityöntekijöitä. – Lisäksi olemme pyrkineet työaikamuotoja kehittämällä saamaan houkuttelevuutta työyksiköihin, joissa tehdään vuorotyötä. Esimerkiksi tehoja valvontahoidossa pitkät 12 tunnin vuorot ovat saaneet hyvän vastaanoton. Pitkät työvuorot tiivistävät työaikaa siten, että myös pidemmät vapaajaksot ovat mahdollisia. Henkilöstö on antanut hyvää palautetta myös henkilöstöetuihin kuuluvasta ePassista, joka on tänä vuonna 200 euron arvoinen. Kouluttautumiseen kannustetaan Kymenlaakson hyvinvointialue kannustaa henkilöstöään koulutuksiin ammattialasta riippumatta. Näin koko työyhteisö voi kehittyä. Hyvinvointialue tarjoaa hoitotyöstä kiinnostuneelle hyvät mahdollisuudet kouluttautua ja edetä alalla. Henkilö voi kouluttautua oppisopimuksen avulla hoiva-avustajaksi, ja tämän jälkeen edelleen lähihoitajaksi. Lähihoitajia tuetaan kouluttautumaan työn ohessa sairaanhoitajiksi ja sosionomeiksi. – Olet sitten hoitoalalle aikova tai vaikkapa jonkun erikoisalan ammattilainen ja työskentely meillä kiinnostaa, ole yhteydessä, Forsström kannustaa. – Meillä on tällä hetkellä varsin kilpailukykyinen palkkarakenne verrattuna muihin alan toimijoihin, Forsström toteaa. Hyvinvointialue tarjoaa hyvät mahdollisuudet kouluttautua ja edetä alalla. Kymenlaakson hyvinvointialue haluaa työnantajana panostaa hyvään työilmapiiriin, kilpailukykyiseen palkkaan ja koulutusmahdollisuuksiin. On tärkeää pitää huolta, että työpaikka on houkutteleva ja siellä halutaan myös pysyä. Nämä leikkaussalin ammattilaiset on kuvattu Kymenlaakson keskussairaalassa.
Kymenlaakson hyvinvointialueen asukaslehti 3/2023 5 Hyvinvointivalmentaja on tukenasi matkalla elämäntapamuutokseen Elämäntapamuutoksen päämääränä on pysyvä muutos ja elämänhallinta. Teksti: Tuuli Järvinen / Kuva: Stiina Kiiveri H Hyvinvointivalmentajat ovat apunasi, jos tarvitset tukea elämäntapamuutokseen. Voit olla matalalla kynnyksellä yhteydessä hyvinvointivalmentajiin, jos olet täyttänyt 18 vuotta ja kaipaat apua ravitsemukseen, liikuntaan, painonpudotukseen, uneen tai tupakoinnin tai nikotiinituotteiden lopettamiseen liittyvissä asioissa. Hyvinvointivalmentaja selvittää vastaanotolla nykytilanteesi, tekee erilaisia mittauksia ja käy läpi tavoitteesi elintapamuutokselle sekä keinot päästä tavoitteisiin. Hyvinvointivalmennus ei ole sairauden hoitoa, vaan sen avulla edistetään terveyttä ja hyvinvointia. Hyvinvointivalmentajien vastaanotot ovat pääsääntöisesti terveysasemien yhteydessä. Käynti on maksuton eikä se vaadi erillistä lähetettä. – Omasta hyvinvoinnista huolehtiminen on tärkeää – se on perusedellytys hyvään oloon ja jaksamiseen. Me hyvinvointivalmentajat olemme tukenasi elämäntapamuutoksessa. Otetaan yhdessä askel kohti parempaa hyvinvointia, toteaa hyvinvointivalmentaja Maija Palmroth ja rohkaisee kaikkia huolehtimaan omasta hyvinvoinnistaan. Varaa aika hyvinvointivalmentajalle sähköisesti tai puhelimitse Mene osoitteeseen oma.hyvis.fi/login ja kirjaudu verkkopankkitunnuksilla tai mobiilivarmenteella. Valitse sitten “Ajanvaraus” ja “Hyvinvoinnin ja terveyden edistäminen” ja varaa itsellesi sopiva aika. Ajanvaraus puhelimitse Soita terveysasemien puhelinneuvontaan 05 220 2000. Neuvonta on avoinna arkisin kello 7–20. Hyvinvointivalmentaja Maija Palmroth Ryhmässä kohti parempaa hyvinvointia Kymenlaakson hyvinvointialue järjestää myös ryhmätapaamisia elämäntapamuutoksen ja mielen hyvinvoinnin tueksi. Lisätietoja ryhmistä ja ohjeita ilmoittautumiseen voi tiedustella terveysasemien ja mielenterveysja päihdepalvelujen puhelinneuvonnasta sekä sähköpostiosoitteesta hyvinvointivalmentajat@kymenhva.fi. Puhelinneuvonnan yhteystiedot löydät tämän lehden takasivulta. Löydät ryhmät myös hyvinvointialueen verkkosivuilta www.kymenhva.fi/tapahtumat. ARKEEN VOIMAA vahvistaa itsehoitotaitoja, pärjäämistä arjessa ja kohentaa elämänlaatua. Ryhmät alkavat 2.10. Kouvolassa ja 3.10. Kotkassa. MIELIALARYHMÄ tarjoaa varhaisen vaiheen tukea, jos sinulla tai läheiselläsi on mielialatai masennusoireilua. Seuraavat ryhmät alkavat Kotkassa 6.11., Kouvolassa 7.11. ja Virolahdella 8.11. VERKKOPUNTARI on etänä toteutettava valmennusryhmä, joka sopii painonhallinnan ja pysyvien elintapamuutosten tueksi. Seuraava ryhmä alkaa keväällä 2024. ELÄMÄNTAPAMUUTOKSEN LÄSNÄOLOVALMENNUKSEN tavoitteena on muuttaa elämäntapoja kohti nykysuosituksia ravitsemuksen, säännöllisen liikunnan ja elämänrytmin suhteen. Seuraava ryhmä alkaa alkuvuonna 2024. 28 PÄIVÄÄ ILMAN tarjoaa tukea tupakoinnin ja nikotiinituotteiden lopettamiseen. Seuraava ryhmä alkaa alkuvuonna 2024. MATKALLA MUUTOKSEEN tarjoaa tukea päihteiden käytön hallintaan. Seuraavat ryhmät alkavat Kouvolassa 9.10. ja Kotkassa 10.10.
Kymenlaakson hyvinvointialueen asukaslehti 3/2023 6 ”Ja kaikki meloo!” Kesähelteiden taakseen jättämä viileä koski virtaa alla levottomasti, kun airot kauhovat läpi virran. Melontaretki ei ole aivan tavallinen: Kumivenettä ohjaavat Anjalan sopimuspalokunnan jäsenet, joiden viikkoharjoitusten aiheena on Kymijokeen tutustuminen. Kymenlaaksossa riittää vettä joessa, meressä ja järvissä, ja siksi myös paikallisen sopimuspalokunnan on syytä tuntea vesistönsä. Hetkinen. Sopimuspalokunta? Siellä missä pelastuslaitoskin Sopimuspalokuntien tehtävänä on ottaa vastaan ja hoitaa pelastuslaitoksen rinnalla alueensa hälytystehtäviä toimeksiantoina. Valtaosa sopimuspalokunnista toimii vapaaehtoisten palokuntayhdistysten pohjalta, mistä juontaa monelle tutumpi kirjainyhdistelmä VPK. Vapaaehtoisilla sopimuspalokunnilla on pitkät perinteet ja ne ovat välttämätön osa myös nykypäivän pelastustoimea. Kymenlaaksossa sopimuspalokunnat osallistuvat lähes puoleen kaikista pelastuslaitoksen vastaanottamista tehtävistä tulipaloista tieliikenneonnettomuuksiin ja pintapelastuksesta öljyvahinkoihin. Teksti ja kuvat: Iiris Mäntymaa Kuka pelastaa? VPK-lyhenteeseen tai vanhaan vapaapalokunta-termiin törmää edelleen puheenparressa, mutta tätä nykyä virallinen käsitteistö tuntee vain sopimuspalokunnat. Pelkästään Kymenlaaksossa on 27 aktiivista vapaaehtoisen palokuntayhdistyksen pohjalta toimivaa sopimuspalokuntaa. Kymenlaaksossa vapaaehtoiset sopimuspalokunnat eivät ainoastaan avusta Kymenlaakson pelastuslaitosta, vaan myös hoitavat tehtäviä itsenäisesti. Ylin johto kaikissa pelastustehtävissä säilyy kuitenkin pelastuslaitoksella. Vastuu vaatii harjoitusta Kouvolaan nykyisin kuuluvalle Anjalan kylälle vapaaehtoinen palokuntayhdistys perustettiin jo vuonna 1894 alun perin puukirkkoa suojaamaan. 2020-luvulla toiminta on edelleen aktiivista, ja hälytysosaston rinnalla toimii niin erilliset harrastuskuin nuoriso-osastotkin. Vuositasolla se ottaa tehtäviä vastaan noin sata. Palokunnan päällikkö Markku Leinonen on itse liittynyt Anjalan palokuntaan ollessaan vasta nuorukainen 1960-luvulla. Leinosen mukaan sopimuspalokunnassa on kyse suuren vastuun harrastustoiminnasta, joka siksi vaatii asianmukaista sääntelyä. – Hälytysosastolla vain liittyminen ja siitä eroaminen on vapaaehtoista. Kaikkea muuta ohjaa sääntely, Leinonen toteaa. Kymenlaaksossa toimii yhteensä 36 sopimuspalokuntaa, joista... ...27 toimii vapaaehtoisen palokuntayhdistyksen pohjalta. ...4 on teollisuuspalokuntia. ...3 on sotilaspalokuntia. ...2 on toimenpidepalkkaisia sopimuspalokuntia. Ympärivuorokautisen valmiuden päätoimisia paloasemia on Kymenlaaksossa yhteensä viisi: Kotkansaarella, Karhulassa, Haminassa, Kuusankoskella ja Kouvolan keskustassa. Tästä paikasta on mahdollista laskea vene esimerkiksi pintapelastustehtävää varten. Palokunnan päällikkö Markku Leinonen vasemmalla, kouluttaja Timo Holopainen edessä.
Kymenlaakson hyvinvointialueen asukaslehti 3/2023 7 Sääntelyllä Leinonen viittaa muun muassa Anjalan paloaseman vasteaikaan eli siihen missä ajassa palokunnan tulee lähteä hälytykseen sekä hälytystehtävissä toimivien henkilöiden kuntovaatimuksiin. Olennainen osa palokunnan toimintaa ovat viikoittaiset harjoitukset, joihin tulee osallistua riittävissä määrin ottaakseen osaa hälytystehtäviin. Leinosen mukaan pelastustoimessa harjoittelu ja riskeihin varautuminen on yhtä tärkeää kuin itse hälytystehtävien hoitaminenkin. Tästä syystä Anjalan sopimuspalokuntakin on elokuisena maanantaina laskemassa pitkin maakuntaa halkovan Kymijoen koskia. – On tiedettävä, mistä kaikkialta palokunnan veneen voi laskea vesille tai minne virta voi mahdollisen pelastettavan kuljettaa, Leinonen kertoo. – Ympäristön tunteminen on kriittisen tärkeää, mikäli Anjalaan tulee esimerkiksi pintapelastustehtävä. Harrastuksena ihmisten, ympäristön ja omaisuuden suojelu Sääntelystä ja vastuusta huolimatta sopimuspalokunta on jäsenilleen ennen kaikkea harrastus. Toisaalta vapaaehtoisuus ei hälytysosastojen suhteen merkitse ammattitaidottomuutta. Anjalan palokunnassa vuosia mukana ollut Risto Melin kokee, että esteenä taitojen kehittämiselle ja tehtäviin osallistumiselle on lähinnä käytössä oleva kalusto. Ammattitaito kehittyy ennen kaikkea tekemällä. – Saatavilla olevien laitteiden kanssa pystymme tekemään paljon samoja asioita Sopimuspalokunta on hauska harrastus – eikä se katso lompakkoa Kymenlaakson sopimuspalokuntien nuoriso-osastot tarjoavatkin lukuisille lapsille ja nuorille monipuolisen harrastuksen. Palokuntaharrastus on oiva tapa viettää vapaa-aikaa, tavata uusia ja vanhoja ystäviä sekä oppia uusia taitoja. Sopimuspalokuntaan ovat tervetulleita kaikki: Maksuja ei kerätä eikä pääsykokeita järjestetä. Toimintaa järjestetään pääsääntöisesti viikoittain palokunnasta riippumatta. Löydät lähimmän sopimuspalokunnan yhteystiedot ja ohjeet mukaantuloon verkosta: palokuntaan.fi/harrastustoiminta kuin pelastuslaitoksen ammattilaisetkin, Melin selittää. Harrastuksen imu on vienyt monta sopimuspalokuntalaista mennessään. Koskiharjoituksiin osallistunut Jutta Tiitinen laskeskelee, että viimeiseen kolmeen vuoteen mahtuu yksi poissalo viikkoharjoituksista. – Ja sekin muuton takia, Tiitinen jatkaa. Joillekin sopimuspalokunta on ovi elämänmittaisille päätöksille. Mikäli haaveilee esimerkiksi pelastajan tai ensihoitajan Tämän tutummaksi ei Kymijoki kohta käy. Janne Nieminen ja Martti Maukonen kuuntelevat ohjeita. ammatista, voi alaan tutustua aitiopaikalta harrastuksen kautta. Kymenlaakson pelastuslaitoksen pelastusjohtaja Juhani Carlson sanoo, että sopimuspalokunnasta pelastusalalle -ilmiö on tosi. – Toisaalta moni ammattipelastaja palopäälliköitä myöten harrastaa edelleen sopimuspalokunnassa, Carlson lisää. Mielikuvia merkittävämpää Juhani Carlson kuvaa sopimuspalokuntien roolia maakunnan kokonaisturvallisuuden suhteen suureksi. Maaseudulla vapaaehtoinen sopimuspalokunta saattaa olla alueen ainut palokunta. Joihinkin tehtäviin vapaaehtoisia hälytetään paikalle pääsääntöisesti poikkeuksetta. Esimerkiksi rakennuspalot ovat usein niin suuria tehtäviä, että sopimuspalokuntaa tarvitaan lähes aina. Carlson toteaa myös valtakunnallisen pelastajapulan näkyvän Kymenlaaksossa. – Syynä pulaan ammattipelastajista on erityisesti niukat koulutuskiintiöt ja nykyisen työvoiman nopea eläköitymistahti. Alueensa tuntevan, ammattitaitoisen ja ripeän sopimuspalokunnan panos on tästäkin syystä korvaamatonta, Carlson sanoo. Markku Leinosen mielestä sopimuspalokuntien toiminta jää monelle harmittavan vieraaksi, tärkeästä tehtävästään huolimatta. – Kyse on luotettavasta ja ammattitaitoisesta vapaaehtoistoiminnasta, mikä tuntuu olevan monelle vaikea ymmärtää, Leinonen selittää. – Että kyllä vain, me ihan todella teemme näitä raskaita hommia harrastuksenamme. Markku Leinonen purkaa illan koskiharjoitusta.
Kymenlaakson hyvinvointialueen asukaslehti 3/2023 8 P alautteen kerääminen on tärkeää, jotta asiakkaita pystytään palvelemaan entistä paremmin. Myös Kymenlaakson hyvinvointialueella asiakkaiden antama palaute on arvokasta. – Palaute antaa meille tietoa asiakkaan tyytyväisyydestä palveluun. Palaute toimii myös johtamisen ja kehittämisen työvälineenä. Varsinkin sanallinen palaute on arvokasta. Sen avulla saamme kehitysideoita ja voimme välittää henkilökunnalle tullutta kiitosta eteenpäin, kertoo Kymenlaakson hyvinvointialueen asiakaskokemuspäällikkö Kaarina Tilli. Palautetta voi antaa palautepalvelussa ja tekstiviestillä Kymenlaakson hyvinvointialueen sähköisen palautepalvelun kautta on mahdollista Asiakaspalaute mahdollistaa entistä asiakaslähtöisemmät, sujuvammat ja turvallisemmat palvelut. Teksti ja kuva: Anni Vakkuri Kiitos ja kritiikki auttavat palvelujen kehittämisessä antaa palautetta palvelusta, palveluun pääsystä tai esimerkiksi verkkosivujen käytettävyydestä. – Saadusta palautteesta lähes 40 prosenttia on kiitosta ja kriittistä palautetta on vajaa puolet. Kriittisissä palautteissa lähes joka kolmannes sisältää kehitysehdotuksen. Erityisesti näistä kehitysideoista olemme hyvin iloisia, Tilli sanoo. Palautetta palvelusta voi antaa myös suoraan henkilökunnalle käynnin jälkeen. Palautetta kerätään palautepalvelun lisäksi tekstiviestillä ja määräajoin toteutettavilla tablettikyselyillä kotihoidon ja asumispalveluiden asiakkaille. Palaute kertoo palvelun laadusta Naistentautien poliklinikalla ja äitiyspoliklinikalla palautetta on kerätty aktiivisesti jo puolitoista vuotta. – Palaute auttaa meitä seuraamaan hoitotyön laatua, sanoo äitiyspoliklinikan ja synnytysyksikön palveluesimies Kati Kääpä. – Palautteesta jää lisäksi vertailukelpoista tietoa esimerkiksi toiminnan suunnittelun tueksi, jatkaa naistentautien ja synnyttäneiden osaston palveluesimies Päivi Liesipuro. Jokainen Kymenlaakson hyvinvointialueelle tullut palaute käydään läpi siinä yksikössä, johon palaute on kohdistettu. Palautteeseen on myös mahdollista saada vastaus, mikäli asiakas niin toivoo. Naistentautien poliklinikan ja äitiyspoliklinikan asiakkaat ovat antaneet palautetta ahkerasti. Vuosittain palautetta saadaan tekstiviestikyselyn kautta noin 800 kappaletta. Tämän päälle tulevat palautteet palautepalvelusta. – Asiakkailla on tarve antaa palautetta ja meidän asiakaskunnallemme palautteen antaminen sähköisesti tai tekstiviestillä on luontevaa, Liesipuro sanoo. Palautteen avulla on kehitetty synnytysvalmennuksia ja potilasohjeita Asiakkailta on saatu konkreettisia kehitysideoita, joihin naistentautien poliklinikalla ja äitiyspoliklinikalla on tartuttu. – Synnytysvalmennusten sisältöä on kehitetty ja potilasohjeita on täsmennetty saadun palautteen myötä. Olemme myös parantaneet viestintää asiakkaille palautteen myötä, Kääpä kertoo. Kehittämisideoiden lisäksi naistentautien poliklinikalle ja äitiyspoliklinikalle tulee myös paljon kiitosta. – Hyvää asiakaspalautetta on kiva jakaa henkilöstölle eteenpäin. Palaute motivoi henkilöstöä jatkamaan hyvää työtä, Kääpä sanoo. Naistentautien poliklinikalla ja äitiyspoliklinikalla palautetta kerätään tekstiviestikyselyllä, joka lähetetään joka toiselle poliklinikalla asioineelle. Kuvassa naistentautien ja synnyttäneiden osaston palveluesimies Päivi Liesipuro (vas.) ja äitiyspoliklinikan ja synnytysyksikön palveluesimies Kati Kääpä. ”Palautteen avulla saamme kehitysideoita ja voimme välittää henkilökunnalle tullutta kiitosta eteenpäin.” Teksti ja kuva: Anni Vakkuri Lue lisää palautteen antamisesta, asiakastyytyväisyydestä ja palautepalvelusta: www.kymenhva.fi/palaute.
Kymenlaakson hyvinvointialueen asukaslehti 3/2023 9 Kymenlaakson hyvinvointialueella on tänä vuonna otettu käyttöön mobiilisovelluksia asioinnin ja hoidon tueksi. Kymen HVA hoitopolut -mobiilisovellus on tällä hetkellä käytössä rintasyöpä-, rytminsiirtoja murtumapotilaiden hoidossa, päiväkirurgian leikkauksissa ja raskaudenkeskeytyksessä. Uusia digitaalisia hoitopolkuja on suunnitteilla lisää. Hoitopolkusovellus on asiakkaalle vapaaehtoinen. Yhteydenpito onnistuu myös puhelimitse tai kirjeitse. Sovelluksen käyttö edellyttää, että asiakkaalla on käytössään mobiililaite ja mahdollisuus Suomi.fi -tunnistautumiseen. Omaisella on myös mahdollisuus käyttää sovellusta läheisensä puolesta. K ymenlaakson keskussairaalan sydänpoliklinikka otti maaliskuussa käyttöön hoitopolkusovelluksen rytminsiirtopotilaiden hoidossa. Hoitopolkusovelluksessa näkyvät asiakkaan ajanvaraukset, kyselyt ja esitietolomakkeet sekä ohjeita hoitoon valmistautumiseen. – Sovelluksen kautta asiakas pääsee täyttämään esitiedot toimenpidettä varten. Asiakkaalle lähetetään sovelluksessa automaattisesti erilaisia kyselyjä, joiden avulla saamme tärkeää tietoa asiakkaan tupakoinnista, alkoholinkäytöstä ja uniapneariskistä. Tulosten perusteella sovellus ohjaa asiakkaan automaattisesti itsehoito-ohjelmien pariin tai ottamaan yhteyttä hyvinvointivalmentajiin. Asiakkailta on tullut kiitosta hoitopolkusovelluksesta, sillä sitä on helppo käyttää, kertoo sydänkeskuksen sairaanhoitaja Kati Renlund. Sydämen rytminsiirroissa digitaalisuus on luonteva osa potilaan hoitopolkua Sovellus muistuttaa hoidon eri vaiheista Kymenlaaksossa sydämen rytminsiirrot tehdään nukutuksessa keskussairaalan sydänpoliklinikalla. Asiakkaan rintakehälle kiinnitetään elektrodit, jotka rekisteröivät sydämen rytmiä. Defibrillaattorilla eli sydäniskurilla asiakkaalle annetaan kevyt sähköisku. Jotta toimenpide voidaan tehdä suunnitellusti, annetaan asiakkaalle tarkat ohjeet paastoamisesta ja lääkkeiden ottamisesta. – Sovelluksen avulla asiakas saa ohjeet kirjallisena ja näkee hoitopolulla aikajärjestyksessä, miten hänen tulee valmistautua toimenpiteeseen. Sovellus muistuttaa esimerkiksi laboratoriokokeista ja lääkkeiden tauotuksesta, Renlund kertoo. Asiakas voi sovelluksen kautta lähettää viestin ja pyytää apua tai selvennystä hoitoonsa. Sovellus on tukena myös kotiutumisessa toimenpiteen jälkeen. Hoitopolkusovellus kulkee kätevästi mukana asiakkaan puhelimessa. Sovelluksen kautta tieto kulkee asiakkaan ja hoitoyksikön välillä reaaliaikaisesti. Teksti ja kuva: Anni Vakkuri Digitaalinen hoitopolku on asiakkaan polku kotoa sairaalaan ja takaisin kotiin > Lue lisää Kymenlaakson hyvinvointialueen mobiilisovelluksista osoitteesta www.kymenhva.fi/mobiili. Jukka Honni on yksi hoitopolkusovelluksen tyytyväisistä käyttäjistä. – Sovellus on selkeä ja helppokäyttöinen, eikä ohjeistuksessa ole juuri väärinymmärryksen vaaraa. Sovelluksen kautta saan tietoa hoidosta saman tien ilman kirjepostin viivettä. Kuvassa Honnin kanssa sydänpoliklinikan sairaanhoitaja Kati Renlund. Sovelluksen tehtävänä on parantaa hoitoa – Mobiilisovelluksen käyttäminen hoidossa ei ole itsetarkoitus. Sovellus on apuväline, jonka tehtävänä on ensisijaisesti parantaa asiakkaan hoitoa. Käytäntö on osoittanut, että samalla se on helpottanut hoitohenkilökunnan työtä ja vapauttanut aikaa puheluista ja kirjeiden postittamisesta varsinaiseen hoitotyöhön, kardiologian erikoislääkäri Ransu Ryysy sanoo. Sovelluksen avulla hoitohenkilöstö saa ennen vastaanottokäyntiä arvokasta tietoa asiakkaan tilanteesta ja mahdollisista terveyteen liittyvistä riskitekijöistä. Vastaanottokäynnillä voidaan keskittyä oleelliseen. – Asiakkaalle tämä näyttäytyy toivottavasti entistä kokonaisvaltaisempana ja parempana hoitona.
Kymenlaakson hyvinvointialueen asukaslehti 3/2023 10 Ratamokeskuksessa kokeillaan sosiaalihuollon ohjausja neuvontapistettä, joka neuvoo ja ohjaa työikäisten, toimeentulotuen, ikäihmisten, vammaispalvelujen sekä lasten ja perheiden sosiaalipalvelujen kysymyksissä. Pisteellä voit kysyä sosiaalihuollon palveluista ja saada tarvittaessa myös yksilöllistä neuvontaa ja ohjausta. Neuvontaan voi saapua kuka tahansa Ratamokeskuksessa kävijä kotikunnasta riippumatta. Voit asioida pisteellä ilman erillistä ajanvarausta. Voit kysyä neuvoa myös anonyymisti. Sosiaalihuollon ohjausja neuvontapiste sijaitsee Kouvolan Ratamokeskuksen ensimmäisessä kerroksessa. Sisäänkäynti löytyy sisääntuloaulan hissien takaa. Piste on auki maanantaista torstaihin kello 8.30–11 ja 12–14 sekä perjantaisin kello 8.30–11. Ratamokeskuksessa matalan kynnyksen sosiaalipalvelujen neuvontaa Tekstit: Tuuli Järvinen ja Iiris Mäntymaa Isotooppitutkimuksia on järjestelty Kymenlaaksossa keväästä 2023 lähtien uudelleen, kun palveluntuottajana toiminut HUS keskeytti toistaiseksi Kymenlaakson keskussairaalan isotooppiyksikön toiminnan. Erityisesti syöpäja kilpirauhassairauksien hoidossa tärkeät isotooppitutkimukset päätettiin tästä syystä järjestää osaksi Kymenlaakson hyvinvointialueen omaa palvelutuotantoa. Oman isotooppiyksikön perustaminen edellytti erillisen investointiluvan saamista sosiaalija terveysministeriöltä. Lupa annettiin Kymenlaakson hyvinvointialueelle elokuun alussa. – Nyt olemme päässeet etenemään konkreettisempiin toimenpiteisiin, kuten laitehankintoihin, henkilöstön rekrytointiin, tilajärjestelyihin ja turvallisuuslupien järjestämiseen, kertoo johtajaylilääkäri Marja-Liisa Mäntymaa. Aluksi isotooppiyksikössä käynnistetään kilpirauhassairauksien radiojodihoidot syksyn 2023 aikana. Ajankohtaista Tukiperheitäja henkilöitä koulutetaan marraskuussa Kymenlaakson keskussairaalan omalle isotooppiyksikölle vihreää valoa ministeriöltä Uusia tukiperheitä ja -henkilöitä koulutetaan Kymenlaaksossa säännöllisesti. Seuraavat koulutukset käynnistyvät marraskuussa Kotkassa ja Kouvolassa. Tukihenkilö on lapselle tai nuorelle kuuntelija, keskustelukaveri ja turvallinen aikuinen, jonka kanssa viettää aikaa. Tukihenkilöä tarvitaan erilaisissa elämäntilanteissa esimerkiksi silloin, kun on herännyt huoli vanhempien jaksamisesta tai lapsen tai nuoren yksinäisyydestä. Jos kiinnostuit, lue lisää verkossa: kymenhva.fi/tukihenkiloksi
Kymenlaakson hyvinvointialueen asukaslehti 3/2023 11 Älä jää yksin, OLKA tukee sairauden kohdatessa Suomen eteläistä rannikkoa kehystävällä Suomenlahdella kuljetetaan vuosittain noin 160 miljoonaa tonnia öljyä. Vilkkaan meriliikenteen ja asemapaikkansa vuoksi myös Kymenlaakson pelastuslaitoksella riittää tehtävää alusöljyvahinkoihin liittyvien riskien hallinnassa ja torjunnassa. Vahinkojen suhteen tuulet eivät ole rannikollamme suotuisat: Vironkin aluevesillä sattuneen onnettomuuden seurauksena voi vallalla oleva lounaistuuli pyyhkäistä öljyä Suomeen torjuttavaksi. Kymenlaaksossa pelastuslaitos onkin hiljattain uusinut öljyntorjuntaan liittyvää kalustoaan, kuten öljyn leviämisalueen rajaamiseen käytettäviä puomeja. Vuonna 2022 Kymenlaakson pelastuslaitos vastaanotti yhteensä 79 öljyvahinkoihin liittyvää tehtävää. Öljyntorjuntaa tehdään tiiviissä viranomaisyhteistyössä erityisesti Rajavartiolaitoksen kanssa. Hoitotakuu tiukentui perusterveydenhuollossa kolmesta kuukaudesta 14 vuorokauteen syyskuun alusta alkaen. Suun terveydenhuollon hoitoon pääsyn enimmäisaika perusterveydenhuollossa lyheni kuudesta kuukaudesta neljään kuukauteen. Perusterveydenhuollon kiireettömään hoitoon pääsyn enimmäisaikoja eli hoitotakuuta tiukennetaan vaiheittain. Hoitotakuun tiukentumisella halutaan vahvistaa terveydenhuollon peruspalveluja ja parantaa palvelujen saatavuutta. Hoidon tarpeen arviolla asiakkaalle tarjotaan parasta mahdollista ammattilaista. Joissain tilanteissa esimerkiksi vastaanotto fysioterapeutille tai hoitajalle on tehokkaampi vaihtoehto kuin lääkärin vastaanotto. Osa hoidosta voidaan antaa myös suoraan hoidon tarpeen arvioinnin yhteydessä tai etäpalveluissa. Suomenlahden vilkas öljyvirta pitää pelastuslaitoksen valppaana Perusterveydenhuollon hoitotakuu tiukentui 1.9.2023 alkaen Vähävaraiset ja pienituloiset voivat nyt hakea sosiaalista luottoa Kymenlaakson hyvinvointialueelta. Kyse on pankkilainaan verrattavissa olevasta luotosta, jonka tarkoitus on esimerkiksi auttaa yllättävien taloudellisten kriisitilanteiden kohdatessa, ehkäistä taloudellista syrjäytymistä tai katkaista ylivelkaantuminen. Sosiaalinen luototus tuli hyvinvointialueiden järjestettäväksi 1.8.2023 alkaen. Hyvinvointialueella on mahdollisuus päättää sosiaalisen luototuksen järjestämisen laajuus, luottopääoman määrä ja luottojen suuruus paikallisten tarpeiden mukaan. Sosiaalista luottoa haetaan erikseen ja sen myöntämistä arvioidaan tapauskohtaisesti, sillä sen saannille on tiettyjä kriteerejä. Luotosta voi kysyä lisää ottamalla yhteyttä sosiaalihuollon asiakasneuvontaan p. 05 220 6000 (arkisin kello 9–14). Sosiaalisesta luotosta apua taloudellisiin kriiseihin Asemamestari Lauri Hanski öljyntorjuntavarikolla Kotkassa. OLKA on järjestöja vapaaehtoistoimintaa, jonka tavoitteena on tarjota potilaille ja heidän läheisilleen kiireetöntä kohtaamista ja tukea sairauteen sopeutumisessa. OLKA antaa tietoa potilasyhdistysten ja sairaalan yksiköiden tarjoamasta tuesta, vertaistukea ja muuta vapaaehtoisten tarjoamaa tukea. OLKA-toiminta on käynnistynyt Kymenlaakson keskussairaalassa ja Ratamokeskuksessa syyskuussa 2023. Valmennetut sairaalavapaaehtoiset tunnistat vihreistä liiveistä, joiden selässä lukee ”vapaaehtoinen”. Kymenlaaksossa OLKA-toiminnasta vastaa Kouvolan Hyvinvointiyhdistykset ry. Tavoitat yhdistyksen Porukkatalolta Kouvolasta tai sairaaloiden OLKA-pisteiltä. Lue toiminnasta lisää: www.yhvi.fi/olka.
Kymenlaakson hyvinvointialueen asukaslehti 3/2023 12 Hyvinvointialueen verkkosivut kymenhva.fi Välfärdsområdets webbplats kymenhva.fi Sähköinen asiointi oma.hyvis.fi/login E-tjänst oma.hyvis.fi/login (på finska) Päivystysapu 116117 ympäri vuorokauden Kun harkitset lähtöä päivystykseen, ota ensin yhteyttä Päivystysapuun. Jourhjälp 116117 dygnet runt Ring Jourhjälpen innan du överväger att åka till jouren. Sosiaalija kriisipäivystys Etelä-Kymenlaaksossa 040 509 5111 ja Pohjois-Kymenlaaksossa 040 053 3595 ympäri vuorokauden Socialoch krisjouren i Södra Kymmenedalen040 509 5111och i Norra Kymmenedalen 040 053 3595 Ollaan yhteyksissä! Ota talteen Kymenlaakson hyvinvointialueen tärkeimmät yhteystiedot Låt oss hålla kontakten! Spara våra viktigaste kontaktuppgifter. Terveysasemien ajanvarausja asiointinumero 05 220 2000 arkisin klo 7–20 Voit jättää takaisinsoittopyynnön arkisin klo 8–14, jolloin soitamme sinulle takaisin mahdollisimman pian. Kuulovammaisten tekstiviestilinja Kuulovammaisia palvelemme tekstiviestitse. Lähetä tekstiviesti terveysasemalle 050 902 4017. Hälsocentralens servicenummer 05 220 2000 vardagar kl. 7–20 Du kan lämna en återuppringningsbegäran på vardagar kl. 8–14. Vi kommer att ringa dig tillbaka så snart som möjligt. Suun terveydenhuollon ajanvaraus 05 220 2200 arkisin klo 7–16 Voit jättää suun terveydenhuollon puhelinpalveluun takaisinsoittopyynnön arkisin klo 7–14. Kuulovammaisten tekstiviestilinja Kuulovammaisia palvelemme tekstiviestitse. Lähetä tekstiviesti suun terveydenhuollon ajanvaraukseen 050 902 4019. Munhälsovårdens tidsbeställning 05 220 2200 vardagar kl. 7–16 Du kan lämna en återuppringningsbegäran till munhälsovårdens telefontjänst på vardagar kl. 7–14. Sosiaalihuollon asiakasneuvonta 05 220 6000 arkisin klo 9–14 Sosiaalihuollon asiakasneuvonta neuvoo ja ohjaa työikäisten, toimeentulotuen, ikäihmisten, vammaispalvelujen sekä lasten ja perheiden sosiaalipalvelujen kysymyksissä. Socialservice för alla åldrar och i olika situationer 05 220 6000 vardagar kl. 9–14 Mielenterveysja päihdepalvelujen neuvonta 05 220 2150 arkisin klo 7-18 Mentalvårdsoch missbrukarservice 05 220 2150 vardagar kl. 7– 18 Neuvolan ajanvaraus ja asiointi 05 220 2100 ma-to klo 7–15 ja pe klo 7–13 Rådgivningarnas telefonservice 05 220 2100 mån-tors 7–15 och fre kl. 7–13 Kymenlaakson hyvinvointialueen vaihde 05 220 51 ja Kymenlaakson pelastuslaitoksen asiakaspalvelu 05 231 61 arkisin klo 8–16 Etkö löydä etsimääsi näiltä sivuilta tai verkosta? Voit ottaa yhteyttä vaihteeseen. Kymmenedalens välfärdsområdets telefonväxel 05 220 51 och Kymmenedalens räddningsverkets kundservice 05 231 61 vardagar kl. 8–16?? Hittar du inte det du letar efter på den här sidan eller på nätet? Då kan du kontakta vår telefonväxel. Pyhtään sosiaalija terveyspalvelut Jos asut Pyhtäällä tai olet valinnut Pyhtään sosiaalija terveyspalvelut, tarkasta ajantasaiset asiointiohjeet verkosta osoitteesta terveys.pyhtaa.fi. Socialoch hälsovårdstjänster i Pyttis Om du bor i Pyttis eller annars är en klient i socialoch hälsovårdtjänster i Pyttis, se de aktuella anvisningarna på nätet på terveys.pyhtaa.fi/sv.? Hätätilanteessa soita aina 112. I en nödsituation, ring alltid 112.