N:o 16 Lauantaina 28.2.2015 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.? SEUDUN LUETUIN LEHTI (Tietoykkönen / syksy 2013) ETELÄ-KYMENLAAKSO + LOVIISA 47 200 kpl www.ankkurilehti.fi Tilaus onnistuu myös helposti suoraan kotoa kotisivuiltamme löytyvällä nettitilausohjelmalla. 20x30 SUURKUVA VELOITUKSETTA 20x30 SUURKUVA VELOITUKSETTA Teetä nyt digikuvasi aidoiksi ja säilyviksi paperikuviksi. Kun tilaat 50 kuvaa, saat lahjakortin jolla saat 20x30 suurkuvan VELOITUKSETTA!! Teetä 100 kuvaa ja saat 2 lahjakorttia jne... Teetä nyt digikuvasi aidoiksi ja säilyviksi paperikuviksi. Kun tilaat 50 kuvaa, saat lahjakortin jolla saat 20x30 suurkuvan VELOITUKSETTA!! Teetä 100 kuvaa ja saat 2 lahjakorttia jne... Keskuskatu 8, Kotka (05) 212 882 av. MA 9-18, TI-PE 9-17, LA 10-14 Kauppa-aukio, Karhula (05) 262 195 av. MA & KE & PE 9-17 www.kuvasalonen.fi www.kuvasalonen.fi 01019 5110 www.turva.fi Keskinäinen Vakuutusyhtiö Turva Vakuutusedustajat: Lahtela Sakari puh. 040 544 0007 Tuononen Pasi puh. 044 970 0801 Pistetään vakuutusasiat kuntoon. Ota yhteyttä, sovi kotikäynti tai jätä yhteydenottopyyntö nettisivuillamme. Anna meidän juosta puolestasi Vihreät Kymen Suurmarkkinoilla 7.–8.3. la klo 9–18, su 10-17 Tule tapaamaan kansanedustajaehdokkaitamme Ruonalan halliin, Mussalontie 280, Kotka NYT JOS KOSKAAN Tervetuloa vuokrattavien ja myytävien Espanjan asuntojen esittelyyn tiistaina 10.3.2015 klo 14-18 Ravintola Fransmannin Sapokka-tilaan elsamar@elsamar.com www.elsamar.com Pulttikatu 3, KOTKA (Keltakallio) Puh. (05) 358 8700 Öljynvaihto aikaa varaamatta KOTKA: 05/3588700 HAMINA: 05/3456789 MAALISMARKKINAT MAALISMARKKINAT OSTAESSASI 4 KPL CONTINENTAL KESÄRENKAITA OSTAESSASI 4 KPL CONTINENTAL KESÄRENKAITA MAALISKUUN 15. MENNESSÄ SAAT MAALISKUUN 15. MENNESSÄ SAAT HENKILÖAUTON KÄSINPESUN KAUPAN PÄÄLLE PESUN SAAT KUN OSTAT 4 KPL RENKAITA MAALISKUUN 15. PÄIVÄÄN MENNESSÄ MYÖS RESURS BANK OSAMAKSULLA (EDELLYTTÄÄ LUOTTOPÄÄTÖSTÄ) HUOM! Meillä myös automaattivaihteistojen öljyhuollot! (Myös DSG ja CVT-vaihteistot) Tulossa 11.3. teemaliite ? Varaa ilmoitustilasi! VENE
PÄÄKIRJOITUS Muutamat kotkalaiset kuntapoliitikot haikailevat kriisikuntastatuksen perään. Ajatus on erikoinen. Menettely tarkoittaisi keskeisen päätösvallan luovuttamista ulkopuoliselle taholle. Kriisikuntamääritelmä on vähän kuin maksuhäiriömerkintä yksityishenkilölle. Se on poltinmerkki, joka vaikeuttaa monien arkisten asioiden hoitamista. Kotkan talouden tasapainottaminen ei ole helppo rasti. Näin suuresta kaupungista pitäisi silti löytyä asiantuntemusta ja tahtoa hoitaa asia ihan itse. Jos kaupunki laitetaan kuntoon ulkopuolisin voimin, niin kyyti voi olla ja on kylmää. Toimenpiteet olisivat sellaisia, että ne tuntuisivat useimpien kuntalaisten omassa arjessa. Kotkalla on vajaat kaksi vuotta aikaa järjestää asiansa kuntoon. Talouden nousukautta emme ehdi odottaa. Ratkaisut on tehtävä sitä ennen. Kotkan kaupunginhallitus heitti polttavimman pallon Kotkan Energian kontolle. Toukokuussa nähdään, millaisen suunnitelman energiayhtiö saa punottua kasaan talouden virittämiseksi. Ongelman sysääminen poliitikoilta energiayhtiön syliin ei kerro hyvää kotkalaisesta päätöksenteosta. Meno on kuin maan hallituksessa. Isot asiat seisovat, keskeisten päättäjien välillä on kitkaa ja julkinen keskustelu pyörii pitkälti toisarvoisten asioitten ympärillä. Kyläkoulut, vanhusten kenkien liukuesteet, haja-asutusalueiden bussivuorojen lopetukset ja vastaavat ovat kevyttä kauraa kaupungin talousahdingon rinnalla. Kriisikuntana Kotka olisi omassa sarjassaan, kaukana karkkiloista ja vastaavista pikkukylistä. Määritelmä pilaisi Kotkan maineen vetovoimaisena kuntana vuosikausiksi. Määrittely tekisi hallaa myös Kymenlaakson sisäiselle dynamiikalle. Kouvola voittaisi vuosikymmeniä jatkuneen pelin. On syytä vakavasti kysyä, ovatko kriisikuntastatusta kaipaavat kuntapoliitikot tehtäviensä tasalla? Vastuuttomat puheet ovat vaarallisia – etenkin näin vaalikeväänä. Petri Piipari Poltinmerkki Kotkalle LUKIJAN KUVA Kaupunkilehti Ankkuri Lauantaina 28.2.2015 Kotka ei ehdi odottaa talouden nousun alkamista. Tällainen luonnonoikkuoksa löytyi Siikakosken rantametsiköstä Kotkasta. Kuva: Jorma Sounela. ”Olet tuollainen nainen kuin tuossa kuvassa, halpa huora. Häpeäisit itseäsi, sinusta puhutaan jo yleisesti. Oma etusi olis, jos menet täältä pois. Tämä on viimeinen varoitus.” ”Pian olet mennyttä...”, ...”olet sinä tosi tyhmä, tulet pian huomaamaan, miten sinulle käy.” Tällaisia uhkaavia viestejä on tipahdellut puolentoista vuoden ajan kotkalaisen naisen postilaatikkoon. Viestit on kirjoitettu postikorteille, joita on tullut lähes sata kappaletta. Muutamia paperilappuja vainoaja on kiinnittänyt naisen asuintalon ilmoitustaululle kaikkien nähtäväksi. Osansa korttitulvasta on saanut myös kotkalaismies, joka tekee naisen kanssa vapaaehtoistyötä: ”Toivon sinulle hyvää, olet sen ansainnu. Toisin ko sille naiselle, se on tyhmä ämmä.” ”Hylkää se nainen, se on tyhmä, sais lähteä helvettiin.” Korttipommituksen kohteena oleva nainen on luonnollisesti ahdistunut ja pelois”Pian olet mennyttä...” • Vainoamiseen syyllistyy henkilö, joka toistuvasti uhkaa, seuraa, tarkkailee, ottaa yhteyttä tai muulla näihin rinnastettavalla tavalla vainoaa toista niin, että se on omiaan aiheuttamaan vainotussa pelkoa tai ahdistusta. Vainoamisrikoksesta voidaan tuomita sakkoa tai enintään kaksi vuotta vankeutta. • Vainoaminen on virallisen syytteen alainen rikos eli syyttäjä nostaa siitä syytteen, vaikka asianomistaja ei vaatisi rangaistusta. • Rikoslakiin on myös lisätty rangaistus viestintärauhan rikkomisesta. Siihen syyllistyy, jos häirintätarkoituksessa toistuvasti lähettää toiselle viestejä tai soittaa niin, että teko on omiaan aiheuttamaan hänelle huomattavaa häiriötä tai haittaa. • Viestintärauhan rikkomisesta voidaan tuomita sakkoihin tai enintään kuudeksi kuukaudeksi vankeuteen. Lähde: Oikeusministeriö. Kotkalainen nainen ja mies ovat saaneet yli sata uhkaavaa viestiä Vainoaja pommittaa postikorteilla TIETOA Vainoaminen tuli rangaistavaksi teoksi vuoden 2014 alusta. –Siitä alkaen Kotkassa on poliisin tutkintaan päätynyt viisi tapausta. Samassa ajassa Kaakkois-Suomen poliisin alueella tapauksia kirjattiin 38 kappaletta, rikoskomisario Juha Junkkari kertoo. Junkkari muistuttaa, että vainoamisen tunnusmerkistön täyttäviä rikoksia voivat olla myös laiton uhkaus sekä lähestymiskiellon tai kotirauhan rikkominen. Vaikka vainoaminen on Kotkassa tutkittiin viisi saan. Hän on hakenut apua mielenterveystoimiston ammattilaisilta. –Totta kai uhkaukset pelottavat, nainen sanoo. Vainotut ovat tehneet tutkintapyynnön poliisille. Tutkinta keskeytettiin viime syksynä, koska poliisi ei kyennyt selvittämään korttien lähettäjää. Vainoaja on lähettänyt yhden tekstiviestin, mutta se tuli prepaid-liittymästä, jonka omistajaa ei saada selville. Kaikki muut uhkaukset ovat tulleet postikortteina ja paperilappuina. Mies ja nainen kokevat tilanteen erittäin ahdistavaksi ja pelottavaksi. Mikään ei tunnu auttavan. –Viimeisin viesti tuli viime viikolla, nainen huokaa. Pelkoa lisää, että vainoaja rikosnimikkeenä melko harvinainen, pitää Junkkari lakia tervetulleena. –Kyllä se tarpeeseen on tullut. Oleellista rikoksen tunnusLukijan vinkki TALVIRENKAAT -AIKAA VARAAMATTARaakunkuja 3, 48600 KOTKA, puh. 040 867 7767 palvelemme ark. 8-17, la 9-13 www.rengasonnela.? Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24 %) Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 24 %) 010 401 401 Puhelinpalvelu ma–su klo 7–21 VIANOR Kotka, Jylpyntie 8 p. 010 401 3020, ma-pe 8-17 VIANOR AUTOKORJAAMO Soita Pekolle p. 0440 290 991 Lue, kun sinulle sopii www.ankkurilehti.?
Kaupunkilehti Ankkuri Kustantaja ja julkaisija: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003 Y-07 22053-2 Sitoutumaton kaupunkilehti keskiviikkoisin ja lauantaisin Mediatiedot-, hinnat ja vastuut: www.ankkurilehti.? Käyntiosoite: Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Avoinna ma–pe klo 9.00-16.30 Postiosoite: Kaupunkilehti Ankkuri, PL 238, 48101 KOTKA Asiakaspalvelu: Ankkurin vaihde (05) 210 4400* Telekopio / myynti (05) 218 2199 Telekopio / toimitus (05) 210 4435 Sähköpostit: Mediamyynnin sähköposti ilmoitukset@ankkurilehti.? Uutistoimituksen sähköposti toimitus@ankkurilehti.? Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@ankkurilehti.? Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari puh. (05) 210 4421, 041-535 4430 Myyntija yhteysjohtaja Pekka Örling puh. 041-545 0366 Myyntipäällikkö Seija Salonen puh. (05) 210 4432, 0440-659 380 Myyntineuvottelija Piia Akkanen puh. 044-776 0199 Myyntineuvottelija Lauri Bruce puh. (05) 210 4427, 044-545 0070 Myyntisihteeri Sanna Niemelä puh. 041-545 0367 Toimituspäällikkö Juha Koski puh. (05) 210 4426, 050-491 3441 Toimitussihteeri Paavo Vaniala puh. (05) 210 4433, 040-565 8168 Toimittaja Veli-Pekka Kelloniemi puh. (05) 210 4422, 044-7689 720 Toimittaja Kai-Pekka Vesalainen puh. (05) 7530 531, 0400-443 712 Ilmoitusvalmistus: Poiju Julkaisut Oy puh. (05) 210 4450 Painopaikka: SLY-Lehtipainot, Tuusula 2014 Jakelu: Jakelusuora Oy ma ja to klo 9-11, puh. (05) 226 6301 Muina aikoina: www.jakelusuora.? myy alueellisia ja valtakunnallisia ilmoituspaketteja kaupunkilehtiin. puh. 010322 9800. www.kaupunkiplus.? 47 200 kpl 95 200 kpl 10. vsk Sanomalehtien Liiton jäsen. Kaupunkilehti Ankkuri on sitoutunut Julkisen Sanan Neuvoston periaatteisiin. www.ankkurilehti.? 7:16 17:37 7:13 17:40 7:10 17:43 7:07 17:45 Alpo, Alpi, Alvi Sunnuntai Virve, Virva Kauko Ari, Arsi, Atro +2 +2 +2 +2 +2 Maanantai +2 +2 +2 +2 +2 Tiistai +2 +2 +3 +3 +2 Keskiviikko +2 +2 +2 +2 +1 5 6 7 7 4 4 2 3 Postikortteja on kertynyt paksu pinkka. Vainoaja on kiinnittänyt myös paperilappuja naisen asuintalon ilmoitustaululle. Lukijan vinkki tapausta Käytetäänkö Kotkassa kiellettyjä keinoja ANKKURI KYSYY Tässä se tehdään oikein. Kiinteistönhoitaja Keijo Paavolalla on raskas työ kasata ja korjata hiekoitushiekkoja harjapelillä. Kotkan ympäristönsuojelumääräysten mukaan ”lehtipuhaltimen käyttö hiekoitushiekan ja roskien poistamiseen on kielletty”. Kotkan ympäristönsuojelupäällikkö Heli Ojala, onko niiden käytöstä tullut valituksia? –On tullut. Milloin tällainen määräys on annettu? –Kotkan ja Pyhtään ympäristönsuojelumääräykset Kotkan ympäristönsuojelumääräysten perusteluissa kirjoitetaan, että kielto ”on tarpeen lehtipuhaltimien aiheuttaman runsaan pölyämisen takia.” Määräyksissä ohjeistetaan myös koneiden käytöstä: ”Hiekoitushiekan koneellisen poistamisen (…) aiheuttama pölyäminen on tarvittaessa estettävä esimerkiksi kastelemalla puhdistettava alue.” Tätäkin perustellaan ilmanlaadulla. Samaiset ympäristönsuojelumääräykset ovat voimassa myös Pyhtäällä. Ilmaa suojellaan Huoltoyhtiöt ovat jo ahkeroineet ja monin paikoin korjanneet hiekat jalkakäytäviltä. Katumestari Kimmo Sved, milloin Kotka aloittaa hiekanpoiston omilta vastuualueiltaan? –Odottelemme, että yöpakkasia ei enää tule. –Aloitamme pyöräteistä. Niiden reunamilla ei saa olla lunta ja jäätä. –Säistä riippuen tässä menee vielä pari, kolme viikkoa. Viime talvi oli paljolti samanlainen, ja silloin aloitimme urakan maaliskuun puolivälin jälkeen. Entäs kaupungin hoidossa olevat jalkakäytävät? –Ne puhdistetaan urakan edetessä, samoin torit, linjaautoasemat. –Työ hoidetaan koneellisesti ja puhdistettava alue kastellaan aina. Puhaltimia emme käytä. Saako omakotiasuja tai taloyhtiö lakaista hiekat jalkakäytävältä kadun puolelle ? –Kyllä saa. Me otamme ne sitten talteen ajoradalta. Paavo Vaniala Milloin kaupunki aloittaa puhdistusurakkansa Kiinteistönhoitaja Keijo Paavola Kotkan Seudun Talokeskuksesta käyttää tottuneesti harjaa ja lapiota. Kasa hiekkaa on pian saavissa. –Tämä on se tavallisin tapa. Alueet käydään toki vielä koneellisesti läpi. –Meille ei ole tullut ohjeita puhaltimien käytöstä. Kuullut olen, että ne on monin paikoin kiellettyjä, esimerkiksi Lahdessa, Oulussa, Turussa. Mutta kyllähän niitä Kotkassa näkee käytettävän, Paavola rupattelee. Jalankulkijat kiittävät – joskaan sitä sanotaan harvemmin ääneen. Harjalla ja lapiolla tulivat voimaan lokakuun alusta. Onko huoltoyhtiöitä ohjeistettu määräyksistä? –Sitä yhtiötä, josta valitettiin, on ohjeistettu. Lisäksi olemme juuri laatimassa kaikille huoltoyhtiöille yleisempää kirjettä asiasta. Nythän se on ajankohtainen. Oletko itse nähnyt puhallinta käytettävän hiekanpoistoon? –Olen. Onko puhaltimen käyttö sallittua lehtien keruussa? Käyttäväthän kaupungin omatkin työntekijät niitä syksyisin puistoissa. –On sallittua, sitä vartenhan ne on suunniteltu. –Mutta niitä ei ole suunniteltu hiekanpoistoon. Vaikka hiekka olisi märkää, kuivattaa puhallinilma sitä, mikä nostattaa pölyä. Se heikentää ilmanlaatua. Paavo Vaniala merkistön täyttymisessä ovat vainoamisen toistuvuus ja uhrin kokema ahdistus ja pelko. Mikäli joutuu vainoamisen uhriksi, kehottaa Junkkari ottamaan viestit talteen. –Puhelut kannattaa nauhoittaa ja kortit tai viestit säilyttää. Usein vainoja on läheinen tai jollain tapaa tuttu. Mikäli henkilö on tiedossa, kehottaa Junkkari kertomaan tekijälle, että kyseessä voi olla rikos. –Jos vainoaminen ei lopu, kannattaa tehdä ilmoitus poliisille. ilmiselvästi tarkkailee naisen liikkumista. Nainen käy silloin tällöin muualla asuvan tyttärensä luona. Pian näiden vierailujen jälkeen tulee viesti tyyliin ”Olet sitten palannut...” Mia Kauranen P. 050 3406 406 mia.kauranen@mmkisannointi.? Lisää meistä: www.mmkisannointi.? HUOLENPITOA EDUKSENNE!
Lauantaina 28.2.2015 4 Nuoresta energiasta saa nauttia Kymi Sinfoniettan seuraavassa konsertissa. Solistina on eteläkorealainen viulisti Hyeyoon Park, joka vierailee nyt ensi kerran Suomessa. Vuonna 1992 syntynyt Park debytoi Soulin filharmonikkojen solistina jo 9-vuotiaana. Kapellimestarina vierailee Clemens Schuldt. Ohjelmistossa on ranskalaista viulukonserttoa sekä romanialaista kansanmusiikkia ja Beethovenin säveliä. Konsertti alkaa Kotkan konserttitalossa ensi keskiviikkona 4. maaliskuuta kello 19 ja se uusitaan torstaina Kuusankoskitalossa. Sinfoniettalle vieras Koreasta Viulistilahjakkuus Hyeyoon Park on syntynyt vuonna 1992. Energiasta ja varsinkin uusiutuvista sellaisista puhutaan avoimessa yleisötilaisuudessa Kotkan pääkirjastossa torstaina 5. maaliskuuta kello 18 alkaen. Kotkan ympäristöseuran järjestämän tilaisuuden pääpuhujana on Aalto-yliopiston professori Peter Lund, joka uusiutuvien energialähteiden ohella sanonee jotain muun muassa ydinvoimasta. Toimitusjohtaja Vesa Pirtilä kertoo Kotkan Energia Oy:n tuotantovalinnoista. Keskustelua energiasta Galleria Uusikuvassa avataan 5. maaliskuuta Vuoropuhelu-näyttely. Se on kahden maalaustyyliltään toisistaan poikkeavan taidemaalarin, Sanna Maria Paanasen ja Tero Ulvilan, yhteistyötä. Esillä on sekä taiteilijoiden omaa tyyliä edustavia teoksia että yhdessä työstettyjä maalauksia. Ulvilan maalaustapa on spontaania, maalauksellista abstraktionismia, Paanasen maalaukset ovat analyyttisiä, pitkälle ennakkoon suunniteltuja ja erittäin hillittyjä fyysisessä maalauksellisessa ilmaisussaan. Mielenkiinto yhteisissä teoksissa syntyy tekijöiden tekotapojen kontrasteista – abstrakti ja esittävä, äänekäs ja hiljainen, arvaamaton ja tarkkaan tutkittu – mutta myös siitä, miten ihmiset reagoivat näiden elementtien yhdessäeloon samalla kankaalla. Teokset ovat katsottavissa 28. maaliskuuta saakka. Vuoropuhelua Uusikuvassa TÄYDELLISTÄ HENKILÖKULJETUSTA Taksi, tilataksi, invataksi, limusiinipalvelu Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? Elimäen Vilpp. Ns. ILTAPÄIVÄTANSSIT KORIALLA KYMINASEMANTIE 4 B SUNNUNTAISIN klo 15-19 (Naistenhaku klo 17-18) Liput su 10 € Ke kahvikortti 10 € MAALISKUUN ohjelmisto 1909 SU 01.03. Tanssiorkesteri klo 15-19 Väliaikainen KE 04.03. Anna-Liisa Räsänen klo 12-16 & Onnen Kulkijat SU 08.03. Heikki Puronvarsi klo 15-19 ja Oikeat Soittajat KE 11.03. Taru & Tonika klo 12-16 SU 15.03. Juha Vartiainen & klo 15-19 Roulette KE 18.03. Ossi Suortti klo 12-16 Yhtyeineen SU 22.03. Tanssiorkesteri klo 15-19 Ippe Mansikka KE 25.03. Väinö Korsu & klo 12-16 Kimara SU 29.03. klo 13-14 Laila Olavi laulukilpailu Jukka Eskelinen SU 29.03. Jukka Eskelinen klo 15-19 Orkestereineen TERVETULOA • Tied. p. 050-596 4568 www.elimaenvilppulanns.com K=kuljetus, L=lippu, O=opastus, R=ruoka Kaikki bussimatkamme ovat myös verkkokaupassa www.jyrkila.com La 7.3. Ihana VÄÄKSY 69 € KOR+k Paljon nähtävää, opas mukana ! Hyvää ruokaa, ostoksia, 1000 tiilen kirkko, Lauran kauppa, Vääksyn Mylly, Tallukka, Majakka-paviljonki La 21.3. VANJA-ENO 79 € KL HKT klo 19 Santeri Kinnunen, Esko Salminen (3) To 26.3. Puutarhamessut 28€ K klo 11-16 Messukeskus, Hki La 28.3. Puutarhamessut 30€ K klo 11-16 Messukeskus, Hki La 28.3. Komedia: Otetaas toiset! 79 € KL HKT klo 19 Klemettilä, Herala Joustava hinnoittelu: Kuljetushinnat 5€ 35€ kts. www. jyrkila.com La 4.4. American Car Show alk. 5 € K Messukeskus, Hki Lähtö Virojoki La 4.4. Kaapelin kirppis alk. 5 € K Kaapelitehdas, Hki Lähtö Virojoki La 11.4. Kädentaitomessut / Lanttila kirppis 30 € K klo 11-15 La 18.4. Peppi Pitkätossu 79/49 € KL HKT klo 14 Permantopaikat, rivi 7 pe-su 24.-26.4. Kulttuurimatka PIETARIIN 239 €/hlö/2h Tilaa esite! Huippukohteet: Smolna, Taidemuseo Erarta, FOLK SHOW, pienoismaailma su-ti 14.-16.6. V I S B Y 330 €/hlö/2h Laiva BALTIC QUEEN Tilaa esite! La 4.7. Iloinen leski 240 € KL+k Savonlinnan oopperajuhlat klo 19 A-kats. La 4.7. Söderskärin majakkasaari 109/69 € KLO+ruokailut laivalla m+p 8.-10.7. RAUMA: Isokarin ja Kylmäpihlajan majakat 349€ Tilaa esite! Hotellimajoitus Vanhassa Raumassa, opastukset kohteissa, lounaat, laivamatkat KULJETUKSET: 5.5. Lynyrd Skynyrd 27.6. ONE DIRECTION 22.7. AC/DC 30.9. NICKELBACK – 16.8. SILLANPÄÄ – 9.10. ja 10.10. ELA SHOW Sonja Lumme & Arne Nylander DIIVAN DIVAANI Riemukkaan kupliva musiikkinäytelmä viihde-elämästä, ihmissuhteista ja divaanien tarpeellisuudesta. To 12.3. ja 19.3. klo 19 Kairossa Liput 25 Katso monipuolinen ohjelmistomme www.kotkanteatteri.fi Tiedustelut ja varmistukset myös teatteriliput@kotka.fi Liput puh. 05 234 4199 ti-pe klo 11-17 AMARILLO KOTKA | Keskuskatu 21 ra?aamo.?/amarillo KE 4.3. VAPAA SISÄÄNPÄÄSY (pl. eteispalvelumaksu 2,50 €) Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Y Y Y Y (l (l (l (l ((( ll eeeeeetei tei tei tei tei teii tei te spa spa spa spa spa pa spa spa spa spaa sp spppa s alve lv lve lve lve lve lv lve lvee lve vveeelum lum lum lum lum lum lum lum lum lum lu lum um lum l aks aks aks aks aks ks aks aks aks ks ks aks aks aks aks aks akss ak a 2 u2 u 2 u 2 u2 u 22 u2 u 2 u 222 u 2 uu 2 u ,50 ,50 ,50 ,50 ,50 ,50 ,50 50 50 ,50 ,50 50 50 50 ,, €) €) €) €) €) €€) €€ €) € €) €) €€) MÄKKI ? MENOSKOOPPI TULE HIIHTOKOULUUN Huom! Muutokset mahdollisia. Lisätiedot ja ennakkoilmoittautumiset p. 010 6666120 tai hiihtokoulu@uuperinrinteet.? Kurssien lisäksi tarjolla myös yksityisja ryhmätunteja tarpeen mukaan. Temppukurssi suksille sekä laudalle 1.3.2015 klo 12-15 Perustaidot osaaville: suksitaituruutta ja temppuja suksilla. Käännökset ja sompahissin hallitseville lautailijoille opastusta lautatemppuihin. perusteet-kurssi. Hinta: 30 €, välineet 5 € Lumi-,Rata-, Lauta1ja Lauta2Werneri 6.-8.3.2015 (pe 17-19, la-su 10-12) Hinta 90 € koko kurssi sisältäen välineet, opetuksen ja hissinousut Ikäraja: Suksille 5v, laudalle 8 v. Vauhti-, Rata-, Lauta1 ja Lauta2Werneri 13.-15.3.2015 (pe 17-19, la-su 10-12) Hinta 90 € koko kurssi sisältäen välineet, opetuksen ja hissinousut Ikäraja: Suksille 5v, laudalle 8 v. VUOSIVIISUMIT 7 vkoa 150 € 5 vkoa 160 € 2 vkoa 185 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa 295 € ALAURPALA/ORSLAHTI La 23.5. alk. 40 € PUUTARHAMESSUT La 28.3. 35 € sis. kulj.+lippu 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! VIIPURI PÄIVÄMATKAT Ti 10.3., 17.3., 31.3.,14.4. La 28.3., 11.4., 25.4., 9.5. 25 €/90€ PÄÄSIÄINEN PIETARISSA 3.-5.4. alk. 165 € AMERICAN CAR SHOW La 4.4. kulj. 25 € JUMBO + IKEA La 7.3. 25 € KANNAS&TAIPALEENJOKI 26.-28.6. alk. 335 € BULGARIA/NESSEBAR 5.-12.9. 590 € Mika Myllyaho Ohjaus: Aleksi Lavaste Liput: 15, 13 ja 10 euroa Liput ja varaukset: 0400 759 142, kyminsuu@kymp.net tai KULTTUURITALO KYMINSUUSSA Esitykset: Su 1.3. klo 17 Ke 4.3. klo 19 La 7.3. klo 17 Ke 11.3. klo 19 Ke 18.3. klo 19 Su 22.3. klo 17 Ke 25.3. klo 19 La 28.3. klo 17 Ke 1.4. klo 19 Ke 8.4. klo 19 Su 12.4. klo 17 www.karhulantyovaennayttamo.? Päivämatka VIIPURIIN 20 €/92 € ke 11.3./ke 25.3. la 14.3. avustusmatka Huhtikuusta alkaen 25 €/95 € METSÄSTYSJA KALASTUSMESSUT (Pietari) pe 27. su 29.3. alk. 265 € Päivämatkalle TALLINNAAN m/s Finlandialla ti 10.3. 48 € • la 14.3. 55 € Oman maakunnan asialla
Lauantaina 28.2.2015 5 SPR:n liikkuvan veripalvelun seuraava verenluovutustilaisuus Kotkassa on perjantaina 6. maaliskuuta kello 12.30– 17. Paikkana on totutusti Kotkan seurakuntakeskus. Punainen Risti muistuttaa, että suurin osa suomalaisista voi luovuttaa verta. Yleisimmin käytetyt lääkkeet kuten verenpaine-, kolesterolija lievät masennuslääkkeet eivät lääkkeinä estä verenluovutusta. Luovuttajan tulee olla terve, 18–70-vuotias ja painaa vähintään 50 kiloa. Uuden luovuttajan tulee olla alle 60-vuotias. 66 vuotta täyttänyt voi luovuttaa verta, jos edellisestä verenluovutuksesta on alle kaksi vuotta. Verta talteen Vatikaanissa HAMINA Kaivokatu 3 05 2303 200 KARHULA Karjalantie 6 05 2105 400 KOTKA Kotkankatu 11 05 2111 555 www.kotkanlaakarikeskus.fi 05 2111 500 TYÖTERVEYS 05 2111 518 TYÖTERVEYSHUOLTO LABORATORIOT RÖNTGEN ERIKOISLÄÄKÄRIT YLEISLÄÄKÄRIT LEIKKAUSSALI 3 syytä käydä hammastarkastuksessa: 25€ * Kela-korvauksen jälkeen (norm. 51,50 €) Hammastarkastus uusille asiakkaille Suun ongelmat, myös oireettomat, havaitaan ja hoidetaan ajoissa. Saat ohjeet omien hampaidesi optimaaliseen hoitoon. Hyvin hoidetut suu ja hampaat edistävät koko kehon yleisterveyttä. ZZZPHGJURXSKDPPDVO¦¦N¦UL Varaa aika kätevästi netissä: Kotkankatu 10 A, 48100 Kotka Puh. 05 218 2226 Karjalantie 8, 48600 Kotka Puh. 05 218 2220 *Ilmoita kampanjakoodi varauksen yhteydessä ja näytä tämä ilmoitus saapuessasi vastaanotolle. TARK 004 Tarjous voimassa uusille asiakkaille 31.3.2015 saakka. w w w.kd.fi Kansanedustaja SARI PALM tavattavissa Turvallisuusilloissa Haminassa ke 4.3. klo 18 Kahvila-olohuone Jaspis Iso-ympyräkatu 30 B Kotkassa to 5.3. klo 18 KD-olohuone, Keskusk. 13 Tule kuuntelemaan ja keskustelemaan! Myynnissä mm. Arabian ruoka-kahviastiastot ym. posliinit, kristallit, vanhat puristelasit, ryijyt, portikortteja ja kirjekuoria, useita taideteoksia mm. N.Silverberg, E.Kohlman, K.Rissanen ym. mielenkiintoista tavaraa. Katso tarkemmin netistä. Tervetuloa! HUUTOKAUPPA Tiutisen työväentalolla su 1.3. klo 14 os. Seuratie 4, Karhula www.huutokauppasampo.? p. 040-844 6139 Täytän Alpon päivänä 1.3.2015 80 vuott a. Syntt ärikahvit Kodintalolla klo 13–17 Vesivallintie 21. Ei kukkia. Tervetuloa Alpo Montonen Henkisen kehityksen/ ENKELI-ILTA su 15.3. klo 16 (n. 3 h) Hinta 40 € Ilm. ja lisätiedot P. 050 3800 543 LEIJONIEN VOITTOVENE KOTKAAN Poliisi arpoi Anitta Kytömäelle kotkalaisen Viima-veneen ja Mercury-perämoottorin. Hän osti 2 euron arvan torilta tukeakseen paikallisia lapsia ja nuoria. LC Karhulan arpajaiset tuottivat 4347 €, jolla rahoitetaan mm. ”Vastuu on meidän” -netin turvallisuusopas 3. luokkalaisille. Veneen lahjoittivat Lekemarin ja Viima-veneen valmistaja. Leijonat kustansivat moottorin. Kiitos projektin yhteistyökumppaneille. Kotkan Energia tarjoaa Kaukon päivän avantouinnin 3.3.2015 klo 15-20 Kotkan Energia tarjoaa avantouinnin ja kuuman mehun tiistaina 3.3. Kaukon päivänä Kotkan Sapokassa Meriniementie 1, 48100 Kotka. Kaikki ovat lämpimästi tervetulleita kokeilemaan avantouintia ja saunomaan. Café Laiturissa voit nauttia kuuman mehun uinnin jälkeen. www.kotkanenergia.fi
Lauantaina 28.2.2015 6 Kaupunkilehti Ankkurin lauantainen Politiikan viikko -kolumnipalsta jää eduskuntavaalien vuoksi tauolle viikon kuluttua. Palstan viimeinen kirjoittaja tällä erää on Kotkan valtuuston keskiryhmän puheenjohtaja, opetusneuvos Esko Almgren (kd.) Almgrenin kolumni julkaistaan lauantaina 7.3. Palsta palaa tauolta heti eduskuntavaalien jälkeisenä lauantaina. Silloin kirjoitusvuorossa on ministeri Sirpa Paatero (sd.) Vaalikamppailun loppusuoran ajan Ankkurin Torisivulle varataan tilaa eduskuntavaaliehdokkaiden mielipidekirjoituksia varten. Sivulla jatkaa kerran kuukaudessa myös Kotkan kaupungin viranhaltijoiden viljelemä uutuus, Virkakynästäpalsta. LUKIJAT JA PULINAT: TOIMITUS@ANKKURILEHTI.FI WWW.ANKKURILEHTI.FI TORI • Lukijalta-tekstit mahdollisimman lyhyesti ja paikallisesti. • Toimitus voi lyhentää tekstejä ja otsikoida ne uudestaan. • Tekstin mukaan on liitettävä aina nimi ja yhteystiedot. • Kaupunkilehti Ankkuri, Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka • Päätoimittaja: petri.piipari@ankkurilehti.fi • Mielipidetekstit: toimitus@ankkurilehti.fi Kuluvan vuoden alku on ollut erinomainen portugalinkielisen maailman, Suomen ja erityisesti Kymenlaakson välisten suhteiden lujittamiselle. Seuraavassa kolme esimerkkiä siitä, miten yhteistyön siemenet ovat itäneet. Tammikuussa Toni Vanhala, Kymenlaakson liiton kansainvälisten asiain päällikkö, matkusti Terceiran saarelle Azoreille tapaamaan Praia da Vitórian kaupunginjohtajaa Roberto Monteiroa CP-PSW-NRW:n yhteistyöfoorumin tiimoilta (Cooperation Platform between Portuguese Speaking World and Nordic Russia Worlds). On odotettavaa, että yhteistyöhön on tulee mukaan toimijoita myös USA:sta ja Kanadasta. Tulossa on myös Terceiran saaren yrittäjien vierailu Kymenlaaksoon vuoden 2015 aikana. Helmikuussa Centos:n toimitusjohtaja Tommi Laaksonen nimitettiin Brasilian kunniakonsuliksi Kotkaan. Nimitys on merkittävä askel Kymenlaaksolle. Siksi kaikkien alueen yritysten, jotka suunnittelevat vakavasti kansainvälistymistä, tulisi ottaa häneen yhteyttä ja onnitella uutta kunniakonsulia! Helmikuussa Euroopan unionin komission EUBrazil-Connect -ohjelmaan valittiin mukaan ainoastaan yksi suomalaisyritys – kotkalainen Acceleteam -yrityskiihdyttämö. Touko-kesäkuussa Tuomas Muurikainen, yrityskiihdyttämön toimitusjohtaja on lähdössä Brasiliaan. Alueen yritysten, jotka haluavat hyötyä tästä yhteydestä, tulisikin ottaa häneen yhteyttä. Nämä ovat esimerkkejä Kymenlaakson dynaamisuudesta. Alueella asuvat hyötyvät siitä, että osaavat asua sellaisen maan naapurina, jota Britannian entinen pääminister Winston Churchill kuvasi seuraavasti: Se on kuin ”arvoituksen sisään kätkeytyvä pulma, joka on kääritty mysteeriin”. Kymenlaakso osoittaa myös kykyä sopeutua kansainväliseen toimintaympäristöön. Se on nyt äärimmäisten paineiden alla. Henry Kissinger sanoikin, että amerikkalaiset pelaavat pokeria ja venäläiset shakkia. Sopeutuminen on jatkuvaa toimintaa. Toivottavasti useimmat alueet Euroopassa seuraisivat Kymenlaakson esimerkkiä ja suuntautuisivat portugalinkieliseen maailmaan – kuten Brasiliaan – jossa haasteista huolimatta on olemassa ostovoimaiset markkinat. MARCO Paulo Abrunhosa Cardoso › Kolumnistimme on Suomen ja portugalinkielisen maailman yhteyksien kehittämiseen erikoistunut kotkalaiskonsultti. Yhteydet ja palaute: teamneurs@ gmail.com, fi.linkedin.com/in/marcosuomi/.Käännös portugalista suomeen Varpu Taarna. Azorilaiset yrittäjät vierailevat Kotkassa kuluvana vuotena. Yhteistyö idulle sitkeydellä NÄKÖKULMA POLITIIKAN VIIKKO Mikä on kaupunginhallituksen vaihtoehto taloutemme saamiseksi kestävälle uralle ja konsernin alijäämien kattamiseksi, jos Kotkan Energian, Kymenlaakson Sähkön ja KSS Energian välinen omistusjärjestely ei toteudu? Sellaista ei ollut, kun kysyimme asiaa valtuuston kyselytunnilla 23.2. Vaikka vaihtoehtoisen ratkaisun hakeminen on nyt annettu Kotkan Energian tehtäväksi, niin Kotkan hyväksyntä ei yksistään riitä. Siihen tarvitaan kaikkien 13 omistajakunnan yksimielinen päätös. Jäisikö silloin jäljelle Kotkan Energian osakkeiden myyminen pääomasijoittajille? Tämä ajatus tuntui jopa kaupunginjohtaja Lindelöfistä vastenmieliseltä, kun hän aprikoi asiaa valtuutetuille. Pelaaminen ”yhden kortin” varaan näin vaikeassa ja vakavassa taloudellisessa tilanteessa kuvastaa kuitenkin sitä tilannetta, missä me nyt olemme. Meiltä puuttuu objektiivinen ote asioihin, että pystyisimme näkemään vaihtoehdon talouden tasapainottamiselle ja alijäämien kattamiseksi ilman energiaomistusten järjestelyä, vaikka meillä on se vaihtoehto ollut koko ajan olemassa. Meidän tarvitsee vähentää koko konsernin toimintakuluja 10 prosenttia, mikä tekee noin 40 miljoonaa euroa. Pidetään koko konsernin yhteinen ”aivoriihi”. Vastuualueiden, tytäryhtiöiden ja liikelaitosten johtajat yhdessä henkilöstön edustajien kanssa käyvät toiminnat läpi ja esittävät kaupungin johdolle, miten tuo 10 prosentin säästö toimintakuluista toteutetaan. Voittoa tuottavilta yhtiöiltä voi säästöjen ohella löytyä vielä muitakin vaihtoehtoja. Asia tuodaan kaupunginhallituksen kautta valtuustolle päätettäväksi ja se on siinä. Kotka pääsee kuiville ja siitä ei tule kriisikuntaa vuonna 2017 eikä sen jälkeen. Kun tämän kulukuurin aikana velanottoa ei lisätä, niin hetken päästä rahaa voi jäädä jo ”sukanvarteen” ja ajatuksia pystytään suuntaamaan investointien lisäämiseen ja työpaikkojen luomiseen. Jos kantasatamahanke etenee hyvin ja Datacenter tulee Kotkaan, niin se kaikki on meille ylimääräistä plussaa. Vauhtia on haettava pussin pohjalta, että nousu voi tapahtua. Muussa tapauksessa mitä ilmeisimmin mietimme asioita yhdessä valtion virkamiesten kanssa tai jopa niin, että valtioneuvosto joutuu ottamaan kantaa Kotkan taloushuoliin. Todennäköisesti silloin tuo 10 prosentin leikkaus konsernimme toimintakuluihin tehdään joka tapauksessa. Vesa Levonen ja Heikki Suutari Kotkan kaupunginvaltuutetut (kesk.) Voittoa tuottavilta yhtiöiltä voi löytyä muitakin vaihtoehtoja. Vaihtoehto energiajärjestelylle LUKIJALTA • Lindelöfin aikana Kotkaa on aina kustu silmään. Kotkan Energian fuusionti tai myynti vain jatkaisi perinnettä. –Harri A. Haikala. • Jätetään suolauksesta aiheutuneet kolot korjaamatta asvaltissa, niin säästetään siinäkin. Jokainen kuitenkin omat iskarinsa vaihdattaa katsastukseen itse. Eikä aluvanteitakaan välttämättä tarvitse. Peltivanteet saa oiottua lekalla. • Tossavainen erosi Ylen hallintoneuvostosta, kun Yle lähetti persukritiikkiä. Vanha toimittaja haluaa siis sensuurin Suomeen? Eikö persujen mokista saa puhua julkisesti. –Terveiset Savitaipaleelle. • Kreikka ja Talvivaara ovat ihan samassa tilassa. Kaatopaikka on meidän käsissä, kuka sen mukaan maksaa? Taas työtätekevien niskasta rahat revitään. Ympäristöministeri taas simät pyöreinä puhuu pehmeitä. • Viro provosoi rauhanomaista Venäjää järjestelmällä sotilasparaatin Narvassa. Vastuutonta. Suomen itsenäisyyspäivän paraati Turkuun, jotta ei synny väärää kuvaa. –Ei Natoon. • Taivas vihmoo räntää, mutta en katso näkyväistä vaan tähyilen jo iankaikkista kirkkautta. PULINAT › Pulinat uuteen numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun sana PULINABOKSI (väli) viestisi. Pulinan hinta on 0,95 euroa per lähetetty viesti. Ankkurin toimitus valitsee ja editoi julkaistavat viestit. Pulinan voi lähettää myös sähköpostitse osoitteeseen: toimitus@ankkurilehti.fi Politiikan viikko vaalitauolle maaliskuussa Raha ei tuo onnea, sanotaan. Mutta työssäkäynti voi tuodakin. Minä ainakin tarvitsen mielekästä puuhaa päivittäin pysyäkseni hyvällä tuulella. Ja se mielekäs puuha olisi parhaimmillaan sellaista, millä on yhteiskunnallista merkitystä. Haluan omalta osaltani olla mukana luomassa tästä maailmasta sellaista, joka kestää sukupolvilta toisille ja missä kaikilla on inhimilliset oltavat. Kotkassa alkaa joka viidennen asukkaan vitsit olla vähissä. Työttömyysaste on valtakunnan korkeimmasta päästä ja kaupungin talous surkea. Tulevana maanantaina me valtuutetut istumme valtuustosaliin päättämään kaupungin talouden tasapainotusohjelmasta. Keskustelu pyörii energiayhtiön myymisen ympärillä ja peittää alleen rakenteellisten muutosten ratkaisut. Itse haluaisin suunnata katseen pidemmälle kuin vuoteen 2017. Meidän tulee ennen kaikkea miettiä, millä ratkaisuilla kulut pysyvät kurissa ja vastaavasti kuinka lisäämme tuloja. Pitkäaikainen tulovirta syntyy veroeurojen muodossa ja niitä saamme, kun lisäämme työpaikkoja. Miten? No, minäpä kerron. Maailmalla on menossa energiavallankumous – kansainvälinen aurinkosähköbuumi. Kiinan aurinkovoimakapasiteetti kasvoi 60 prosenttia viime vuonna. Uusiutuva energia muuttuu yhä puhtaammaksi ja älykkäämmäksi. Meillä Kotkassa saadaan yhtä paljon vuotuista auringonsäteilyä kuin Pohjois-Saksassa. Saksa, jonka sähköntarpeesta tuotetaan puolet aurinkopaneeleilla, on kovaa vauhtia kehittämässä itselleen politiikkaa, joka tukee oman maan teknologian kehitystä ja puskee sitä maailmanmarkkinoille. Toisin sanoen – luo työpaikkoja. Tosi on, että pilvisellä päivällä eivät aurinkopaneelit kauheasti lämmitä. Mutta tiesittekö, että Lappeenrannan teknillisessä yliopistossa on hanke, jossa kehitetään energiajärjestelmää, jossa kaikki energia tuotetaan aurinkoja tuulienergialla. Toimintamalli perustuu siihen, että silloin kun paistaa aurinko tai tuulee, niin ylimääräinen energia varastoidaan. Varastointi tapahtuu tavanomaisen polttoaineen muodossa, esimerkiksi synteettisenä metaanina. Käytännössä vedestä irrotetaan vety elektrolyysillä. Vety ja hiilidioksidi metanoidaan ja metaani varastoidaan maakaasuverkostoon. Tämä ratkaisee koko hiilen käytön ongelman. Sidomme hiilidioksidia polttoaineeksi, jota voimme käyttää tuulettomina päivinä. Valtion tulee pitää huolta siitä, että Suomessa kannattaa yrittää uudentyyppisillä ideoilla. Oli kyseessä sitten typpi, vety, ligniini, jäte tai muu vastaava kiertotalouden mahdollistaja, haluaisin nähdä, että suunnittelusta siirrytään käytäntöön rohkeasti. Onnistumisen reseptiin kuuluu paljon epäonnistumisia ja niitä pitää ruveta tekemään. Mitkä sitten ovat Suomen vientituotteet tulevina vuosina? Väitän, että digitalisaatio yhdistettynä cleantech-konseptiin, joka itsessään hillitsee ilmastonmuutosta, on se, millä me työllistämme tämän seutukunnan. Meidän tulee lähteä mukaan ympäristötekniikan kilpailuun ja tuotteistamiseen. Osaamista kyllä löytyy, enää on kyse rohkeudesta. Annika Aalto-Partanen › Kirjoittaja on Vihreiden valtuustoryhmän puheenjohtaja Kotkasta. Työtä, työtä ja työtä Osaamista kyllä löytyy, enää on kyse rohkeudesta.
Lauantaina 28.2.2015 7 Arabianrantaan kuusi vuotta sitten. – Tämän myötä kiinnostukseni vaikuttamiseen lisääntyi. Kun tytär muutti omaan kotiin, sain mahdollisuuden lähteä mukaan politiikkaan. Pääsin kaupunginvaltuustoon vuonna 2008. Sen jälkeen minulle on tarjottu erilaisia luottamustehtäviä, joista kaikkia en ole voinut ottaa vastaan, Sara kertoo. OIKEUS LOMAAN KUULUU KAIKILLE PLX Taloudellisia perusteita ovat pienet tulot, velat sekä suuret asumisja/tai sairauskulut. Terveydellisiä perusteita ovat fyysiset ja/tai psyykkiset sairaudet sekä toimintakyvyn rajoitukset. Sosiaalisia perusteita ovat yksinäisyys, vertaistuen tarve, työttömyys, omaishoitajuus, yksinhuoltajuus ja perheen vaikea tilanne. Ensikertalaisuus on myös peruste. Ensikertalainen on henkilö, joka ei ole aikaisemmin tai viimeisen viiden vuoden aikana ollut tuetulla lomalla Tuetulta täysihoito lomalta saat ? uusia ystäviä ? vertaistukea ? virkistystä ? elämyksiä ? erilaisia taitoja ja tietoja Tuettu täysihoitoloma on ? viisi täysihoitovuorokautta. ? aamiainen, lounas ja päivällinen. ? majoitus kahden hengen huoneissa tai perhelomilla perhehuoneissa (vaihtelee lomakohteittain). ? yhteistä ohjattua ohjelmaa on kaksi kertaa päivässä. Tuloja lähtöpäivänä on yksi. ? perhelomilla on kaksi kertaa kahden tunnin ohjattu lastenhoito 3–6 vuotiaille lapsille. ? omavastuuosuus vaihtelee lomakohteittain. Hyvinvointilomat järjestää tuettuja lomia erilaisissa lomakohteissa. On luonnonläheisiä lomakoteja ja isompia lomakeskuksia sekä urheiluopistoja ja kylpylähotelleja. Lomakohteita on eri puolilla Suomea. Viiden vuorokauden täysihoitolomasta peritään 65–125 euron maksu lomakohteesta riippuen. Lomille on kolme hakuaikaa: ? maaliskuussa haetaan kesän (kesäkuu-syyskuu) tuetuille lomille ? elokuussa haetaan syksyn (lokakuu–joulukuu) tuetuille lomille ? marraskuussa haetaan kevään (tammikuu-toukokuu) tuetuille lomille Varsinaisen hakuajan päätyttyä laitetaan jatkohakuun ne lomajaksot, jotka eivät ole täynnä. Niistä saat tietoja kotisivuiltamme. Kilauta kaverille! Pyydä myös kaveria hakemaan tuetulle lomalle. Tutustu tarkemmin ja hae lomalle: www.hyvinvointilomat.fi Kysy lisää ja tilaa hakukaavake, sähköpostilla: toimisto@hyvinvointilomat.fi puhelimella: arkisin klo 9.00–12.00 puh. 010 830 3400 toimistomme osoite: Hyvinvointilomat, Haapaniemenkatu 14, 00530 Helsinki (Merihaka) OTA YHTEYTTÄ! Ï Sara Paavolainen haluaa mahdollistaa loman kaikille. lomia perheille, aikuisille ja ikäihmisille. Näille lomille voi hakea kuka tahansa Suomessa asuva. Loma kestää viisi täysihoitovuorokautta. Jokaisena päivänä on yhteistä ohjattua toimintaa ryhmässä. Erilaisia lomakohteita on tarjolla paljon eri puolilla Suomea. ? (ONLHOWW\KLWOPOW Hae maaliskuussa kesän 2015 tuetuille täysihoitolomille. Lomat järjestetään eri puolilla Suomea erilaisissa lomakohteissa. Loma myönnetään taloudellisin, terveydellisin ja sosiaalisin perustein. Loman kustannuksista peritään 65–125 euroa / 5 täysihoitovuorokautta. Alle 16-vuotiaat lapset pääsevät maksutta. Lomaa voi hakea verkossa (hyvinvointilomat.fi) tai lomakkeella, joita voit tilata toimistoltamme. H /P WHV" HYVINVOINTILOMALLE LOMPS! MITEN HYVINVOINTILOMALLE? HYVINVOINTILOMAT RY ? perustanut Lomakotien Liitto, Kotien Puolesta Keskusliitto, Perhelomat ja Maaseutuväen Kuntoja Virkistyslomasäätiö ? aloittanut tuetun lomatoiminnan järjestämisen vuonna 2012 ? ensimmäisenä puheenjohtajana toimi kunnallisneuvos Valto Koski ? järjestää vuodessa noin 600 lomajaksoa, joille pääsee noin 16 000 henkilöä ? tuettu loma myönnetään taloudellisin, terveydellisin ja sosiaalisin perustein ? erilaisia lomakohteita on 45 eri puolilla Suomea ? Raha-automaattiyhdistys tukee toimintaa Hakemukset ja lisätiedot: HYVINVOINTILOMAT RY www.hyvinvointilomat.fi • toimisto@hyvinvointilomat.fi Haapaniemenkatu 14, 00530 Helsinki (Merihaka) Lomia koskevat tiedustelut arkisin klo 9.00–12.00 puh. 010 830 3400 Näyttelijä ja kaupunginvaltuutettu Sara Paavolainen toimii uutena puheenjohtajana Hyvinvointilomat ry:ssä. Hänen mielestään suomalaiseen elämänmuotoon kuuluvat lomamatkat. Oikeus kodin ulkopuoliseen lomaan kuuluu kaikille. Sara kuvaa itseään pätkätöitä tekeväksi eronneeksi vanhemmaksi. Hän asuu kaksiossa Helsingin Itä-Pakilassa. Lukion aloittanut nuorimmainen asuu kahta kotia puoliksi isänsä luona. – Olen 55-vuotias helsinkiläinen freelance-näyttelijä, 2. kauden kaupunginvaltuutettu, valtuuston toinen varapuheenjohtaja ja kolmen lapsen äiti. Lapsista keskimmäinen ja esikoinen ovat jo aikuisia. Sara toimi kehitysvammaisen tyttärensä työssä käyvänä omaishoitajana 24 vuotta. Rakennuttaakseen kahdellekymmenelle kehitysvammaiselle nuorelle asumispalvelutalon nuorten vanh e m m at p e r u s t i v at yksitoista vuotta sitten yhdistyksen. Talo valmistui Lähes miljoona suomalaista ei pääse lomalle Tutkimusten mukaan noin 900 000 suomalaista ei pysty järjestämään omatoimisesti kodin ulkopuolista lomaa. Taustalta löytyy köyhyyttä, yksinäisyyttä sekä sosiaalisia ja terveydellisiä ongelmia. – Oli ilo ryhtyä Hyvinvointilomien puheenjohtajaksi. Järjestön toiminnassa yhdistyvät omat ko kemukseni ja arvoni. Oikeus lomaan kuuluu kaikille. Myös pienituloisten, yksinäisten, ikäihmisten ja työttömien on päästävä kodin ulkopuoliselle lomalle. Yksinelävien on tärkeää päästä tapaamaan muita ihmisiä. On perheitä, jotka tarvitsevat tukea, jotta mahdollisuus lomaan toteutuu, Sara toteaa. Hyvinvoin tilomat järjestää tuettuja Kuka voi päästä? Jokainen Suomessa asuva yksinelävä, pariskunta tai perhe voi hakea tuetulle lomalle. Aikuisilta edellytetään omatoimista selviytymistä ja perhelomilla lapset ovat huoltajan vastuulla. Miten haetaan? Lomahakemuksen voit täyttää ja lähettää kotisivuilla www.hyvinvointilomat.fi Hakulomakkeita ja lomaesitteitä voit myös tilata puhelimitse Hyvinvointilomien toimistolta. Jokainen lomahakemus käsitellään yksilöllisesti ja luottamuksellisesti. Lomake kannattaa täyttää huolellisesti. Kerro kaikki pyydetyt tiedot. Perheen tai pariskunnan hakiessa lomalle täytetään vain yksi hakemus. Mistä saa pisteitä? Jokainen hakemus käsitellään ja pisteytetään. Pistemäärään vaikuttavaa seuraavat seikat: !!9 LVWY MYL QWYOP !!7 OP ODV HV
Lauantaina 28.2.2015 8 AIKA Lintujen kevätmuutto on päässyt jo hyvään vauhtiin Kymenlaakson rannikolla, raportoi kotkalainen ornitologi Mikko Pöyhönen. Saapuneeksi on kirjattu useita lajeja, kuten laulujoutsenia, tukkasotkia, harmaalokkeja, uuttukyyhkyjä, kiuruja ja mustavariksia. Muuttajien määrät ovat vielä pieniä, runsaampia joukkoja voidaan odottaa maaliskuun puolivälin jälkeen. Sinänsä mitään kovin poikkeavaa muuton näin varhaisessa käynnistymisessä Pöyhösen mukaan ei ole, sillä leutoina talvina se on monena vuotena alkanut juuri helmikuun lopulla. –Poikkeuksellista on kuitenkin ollut monien muuttolintujen jättäytyminen meidän leveyksille syksyllä ja niiden selviytyminen läpi talven. Pöyhönen kertoo, että Kotkassa talvehtineita muuttolintuja ovat esimerkiksi tuulihaukka Haapasaaristossa, rautiainen Sutelassa ja Kaarniemessä, punarinta Katariinan Tervaleppälehdossa, Sapokassa ja Suulisniemessä, kulorastas Itärannassa, mustapääkerttu Metsolassa sekä Haminassa punakylkirastas Ruotsinkylässä ja punarinta Pitäjänsaaressa. –Kottaraisia, peippoja, järripeippoja, hemppoja ja nokkavarpusia on tavattu jopa pieninä parvina. –Ulkomerelle ei ole muodostunut jääkantta koko talvena, joten sielläkin on saatu kiikaroida läpi talven kyhmyjoutsenia, merimetsoja, alleja ja telkkiä. Pöyhösen mukaan talven todellisia harvinaisuuksia ovat olleet Kotkan Laajakoskella talvehtinut viitatiainen ja Haminan Ruotsinkylässä mustakaularastas, joita sadat lintubongarit eri puolilta maata ovat saapuneet tänne katsomaan. –Kotkan Mussalossa ihmetystä on herättänyt poikkeuksellisen suuri, 16 yksilön vuorihemppojen parvi, sillä yleensä lajista tehdään vuodessa vain muutamia havaintoja yksittäisistä linnuista, kirjoittaa Pöyhönen Ankkurille lähettämässään katsauksessa. Raukoille rannoille jääneet muuttolinnut selvisivät talvesta Punarinnan nähtiin talvehtineen muun muassa Katariinan Terveleppälehdossa. Kuva: Pekka Vainio. –Rajat kiinni, rosvot kiinni, turpa kiinni, sanoo Kerttuli Surakainen. Siinäpä jämäkkä tiivistys. Mutta Kerttuli Surakainen onkin matkalla eduskuntaan. Ja tietysti virallisten ehdokaslistojen ulkopuolelta, vieläpä numerolla 1. Miten Kerttulin käy, se selviää, kun lukee Jari Nenosen uunituoreen teoksen Kerttuli eduskuntaan. Vaalikampanjointi ei ole halpaa hommaa ja tukijoukkojakin tarvitaan. Sosiaalisesti lahjakas Kerttuli saa helposti talkooväkeä ja rahaakin järjestyy – tosin lainaksi. Vaalilainan neuvotteleminen pankissa ei ehkä kulje sitä tavallisinta latua... Teksti on Nenosen ystäville tuttua, rehevää ja ronskia. Kerttulikin on seikkaillut jo kahdessa aikaisemmassa teoksessa Erkki ja Kerttuli (2012) sekä Erkki ja Kerttuli Madeiralla (2013). –Olisiko tähän yksi seksikohtauskin sattunut mukaan. Kirosanoja on kaksi, tekijä ilmoittaa uutuuskirjan takakannessa. No, ehkä tuo on turhaa vaatimattomuutta, taitaa molempia löytyä kosolti enemmänkin. Kerttuli ei siis taivu minkään olemassa olevan puolueen muottiin, vaan omin voimin ja mielipitein mennään kohti Arkadianmäkeä. Jos Suomen ymmärtämättömät vaaliviranomaiset hylkäävät äänet, ei hätää. Aina voi valittaa vääryydestä Euroopan Ihmisoikeuskomissioon. Kerttulin mielipiteet ajankohtaisista asioista selviävät kirjasta helposti, sillä hän pääsee haastateltavaksi erään kaupunkilehden vaaliehdokassarjaan. Kysymykset ovat juuri niitä samoja, joita lehdessä on jo julkaistu. Siitä vaan vertailemaan. Juha Koski › Jari Nenonen: Kerttuli eduskuntaan. 152 sivua. Kustantaja Rehti-Jalmari Oy 2015. Rajat kiinni, rosvot kiinni Surakaisen perhe on taas pääosassa, kun Kerttuli yrittää eduskuntaan. –Sarjan loppumista tähän teokseen ei voi luvata, valitettavasti, kirjailija Jari Nenonen toteaa. Amerikkalainen Kem Helenius tiskaa astioita Kotkan seurakunnan vähävaraisten ja eläkeläisten ruokailuissa, koska hän pitää tiskeistä. Kem puhuu äidinkielenään englantia ja vapaaehtoistoiminnan lomassa hän haluaa oppia suomen kieltä. Kem löysi vapaaehtoiseksi, vaikka suomenkieliset Suurella Sydämellä -verkkosivut eivät avautuneet hänelle. Hän päätti ottaa yhteyttä suoraan vapaaehtoistoiminnan koordinaattoriin. –Tapaamisessa etsimme yhdessä Kemille sopivaa tehtävää ja selailimme Suurella Sydämellä -verkkosivuja, kertoo Kotkan seurakunnan Riikka Klaavu-Pihlajamaa, joka toimii Kotkan seurakunnan vapaaehtoistoimin”I love doing the dishes”, vakuuttaa amerikkalainen Kem Helenius Vapaaehtoistoiminta vei mennessään –Ensimmäisen tiskivuoron jälkeen päässäni vain surisi, kun olin pinnistellyt ymmärtääkseni sen, mitä minulle suomeksi puhuttiin, Kem Helenius kertoo. Kotkan seurakunnan Suurella Sydämellä -koordinaattori Riikka Klaavu-Pihlajamaa esitteli vapaaehtoistoimintaa viime syksynä Kotkan torilla. nan koordinaattorina. –Samalla allekirjoitimme sopimuksen vapaaehtoistyön tekemisestä ja kiinnostava tehtävä löytyi nopeasti. Kem pääsi auttamaan jo parin viikon kuluttua. Suurin osa uusista vapaaehtoisista ilmoittautuu tehtävään suoraan verkkosivujen kautta. Heidätkin seurakunnan työntekijä tapaa ennen kuin vapaaehtoistehtävät alkavat. –Kem on toiminut tiskaajana muutaman kuukauden. Hänelle kävi niin kuin monelle muullekin vapaaehtoiselle, että innostuu toiminnasta ja on mukana jo monessa muussakin tehtävässä ja todella suurella sydämellä, ihastelee Klaavu-Pihlajamaa. Suurella Sydämellä on netissä oleva vapaaehtoisen auttamisen verkkopalvelu, joka toimii jo kymmenillä paikkakunnilla ympäri Suomessa. Kotkassa Suurella Sydämellä -palvelun tarjoaa Kotka-Kymin seurakuntayhtymä (www.suurellasydamella.fi tai kotka.suurellasydamella.fi). Mukaan ovat liittyneet myös ensimmäiset yhteistyökumppanit, jotka ilmoittelevat omista avoimista vapaaehtoistehtävistään. Teksti ja kuvat: Seppo JJ Sirkka
Lauantaina 28.2.2015 9 PÄIVÄN HUIPPUEDUT OVAT VOIMASSA KO. TAPAHTUMAPÄIVÄN AJAN. RAJOITETUT ERÄT. MAANANTAI 2.3. LANCÔME Teint Miracle SK 15 -meikkivoide 30 ml Valaisee ihon. Luonnollisen näköinen, täydellinen iho. 39,– (53,50) Visionnaire Cx -seerumi 50 ml Edistyksellinen ihoa korjaava seerumi. Rypyt, ihohuokoset, tasaisuus. 75,90 (109,–) 1 518,–/l (2 180,–/l) TIISTAI 3.3. BIOTHERM Aquasource Creme -kosteusvoide 50 ml Syväkosteutta ja pehmeyttä iholle. Eri ihotyypeille omansa. 26,90 (39,50) 538,–/l (790,–/l) KESKIVIIKKO 4.3. Capture Totale Dreamskin 30 ml Kokonaisvaltaisesti ihoa korjaava ja kaunistava hoitoemulsio. 88,90 TORSTAI 5.3. CLINIQUE Jumbo Liquid Soap -kasvosaippua 400 ml ihotyypeille II tai III/IV 26,– (36,90) 65,–/l (92,25/l) PERJANTAI 6.3. SENSAI 38°C Volumising Black -maskara 8 ml Saa ripset näyttämään tuuheilta ja kaarevilta, helppo poistaa lämpimällä vedellä. 19,90 (29,50) LAUANTAI 7.3. CLARINS Eye Contour Gel -silmänympärysgeeli 20 ml Virkistää ihoa sekä vähentää turvotusta ja tummuutta. Eye Contour Balm -silmänympärysvoide 20 ml Kosteuttaa ihoa ja silottaa juonteita. 29,90 (43,50) Katso lisää huippuetuja sekä tapahtumatiedot. sokos.fi JÄTTIKOKO CLARINS Double Serum -anti -age-seerumi 30 ml Kiinteyttää ja palauttaa ihon nuorekkuuden. 59,90 (88,90) SUNNUNTAI 8.3. LUMENE Erä Bright Now Vitamin C -tuotteita Esim. Heleyttävä Päivävoide tai Yövoide 50 ml 258,–/l (398,–/l) Heleyttävä Silmänympärysvoide 15 ml 12,90 /kpl (19,90–20,90) LUMENE Color Correcting Meikkivoide 30 ml Antaa ihollesi täydellistä peittävyyttä ja unelman keveän meikkituloksen. 10,90 (16,50) Tervetuloa kevään suureen kauneustapahtumaan, uutuuksia ja huippuetuja koko viikon ajan! SOKOS PASAATI KOTKA ma–pe 9–20, la 9–18, su 12–16 EMOTION HAMINA ma–pe 9–21, la 8–18, su 12–18 SOKOS KOUVOLA ma–pe 9–20, la 9–17, su 12–16 EMOTION KOUVOLA ma–pe 9–20, la 9–17, su 12–16 Omistajan käyntikortti KAIKKI KAUNEUDESTA 2.-8.3. 2015
Lauantaina 28.2.2015 10 KAUPUNKI Mielenterveysja päihdekuntoutujille rakennetaan kerrostalo Hirssaareen. Sen rakennuttaa Y-Säätiö ja taloa ryhtyy hallinnoimaan Kaakkois-Suomen sosiaalipsykiatrinen yhdistys Kakspy. Projektipäällikkö Pekka Kampman Y-Säätiöstä uumoilee, että rakennustyöt alkanevat vapun korvilla. Valmiina talo on noin vuoden kuluttua siitä. Investoinnin arvo on nelisen miljoonaa euroa. Rahoitukseen on valtion Asumisen rahoitusja kehittämiskeskukselta Aralta saatu jo varaus. Talouden suhdanne on otollinen rakentamiselle. Se näkyy Kampamin mukaan muun muassa niin, että urakkakilpailusta kiinnostuneita rakennusliikkeitä on tavallista enemmän. Ruoritie 11:een rakennetaan 29 asuntoa. Reilut yhteiset tilat mahdollistavat asukkaiden kanssakäymisen yhteisistä ruokailuista alkaen. Kakspy:n toiminnanjohtaja Markku Kärmeniemi kertoo, että asumisen ja palvelujen laatu kohenevat muutenkin. Asiakkaat taloon muuttavat yhdistyksen muista, nykyisistä yksiköistä, joissa asuu noin 150 henkeä. Näin myös niissä tulee väljempää. –Varsinaisesti emme siis laajenna toimintaamme. Yleishyödyllinen Y-Säätiö suunnitteli jo nelisen vuotta sitten vastaavanlaisen tornitalon rakentamista keskussairaalan viereen ja muun muassa tätä varten alueelle laadittiin asemakaava. Ajatuksena oli, että asukkaat olisivat voineet tarvittaessa tukeutua vaivatta sairaalan palveluihin. Y-Säätiö ja sairaanhoitopiirin kiinteistöyhtiö Kastek eivät kuitenkaan päässeet sopuun tontista. Hirssaaren kerrostalo korvaa mainitun hankkeen, muutaman vuoden viiveellä. Paavo Vaniala Uutta asumista Hirssaareen Vellamoon rakennetaan suuri Laivarautaa-tilataideteos. Sen suunnittelee ja toteuttaa kotkalainen kuvanveistäjä Olli Mantere. Idean teoksesta loihti musiikkikasvatusta tekevä kotkalainen Paukepiiri-yhdistys. –Teoksen muodostavat viisi katosta roikkuvaa osaa. Ne virittävät musisoimaan allaan, kuvailee Paukepiirin vetäjä Harri Setälä. Teos sijoitetaan Vellamon pääaulaan. Nimensä ja paikkansa mukaisesti materiaali liittyy merenkulkuun. Setälän Laivarautaa täydentäämään Veistospromenadia Laivaraudan tekee kuvanveistäjä Olli Mantere. Virolahdella pelattiin viime vuonna keskimäärin enemmän Raha-automaattiyhdistyksen rahapelejä kuin muissa maan kunnissa. Jokaista Virolahden yli 18-vuotiasta asukasta kohden laskettuna peleihin käytettiin liki 390 euroa. Virolahti oli maan tilastoissa ykkönen myös kahtena edellisenä vuotena. Kymenlaakson kunnista toiseksi eniten rahaa, noin 228 euroa, RAY:n peleihin käytettiin Kotkassa ja kolmanneksi eniten Kouvolassa, missä aikuista kohden laskettuna pelattiin noin 208 euroa. Koko maan keskiarvo oli 177 euroa. RAY on tälle vuodelle jakanut avustuksia Kymenlaaksoon liki 4,2 miljoonaa euroa. Saajia ovat esimerkiksi Ravimäkiyhdistys, Kymenlaakson ensija turvakotiyhdistys sekä Sotek-säätiö. Virolahti pysyi RAY:n pelien ykkösenä mukaan yksityiskohdat ovat vielä avoimia ja kuvanveistäjän ratkaistavissa. Työ vienee parisen vuotta. Suomen Kulttuurirahasto myönsi perjantaina Laivarautaa-teokselle 150 000 euron apurahan. Paukepiirin kumppaneina hankkeessa ovat Vellamon ohella mukana muun muassa Kymi Sinfonietta, Kymenlaakson ammattikorkeakoulu, kaupunki ja kotkalaiset musiikkiluokat. Laivarautaa muodostaa yhden päätepisteen Kotkan Veistospromenadille. Lehmuskujalta se on levittäytynyt hiljalleen kohti Sapokkaa ja pohjoisosaltaan puolestaan Kauppakatua myöten Vellamolle. Promenadilla on ennestään yksi Olli Mantereen teos, kaupunginteatterin edustaa komistava, kivestä ja valosta muodostuva Ovidiuksen tanssi vuodelta 2005. Paavo Vaniala Olli Mantere. Idean teoksesta loihti musiikkikasvatusta tekevä kotkalainen Paukepiiri-yhdistys. –Teoksen muodostavat viisi katosta roikkuvaa osaa. Ne virittävät musisoimaan allaan, kuvailee Paukepiirin vetäjä Harri Setälä. Teos sijoitetaan Vellamon pääaulaan. Nimensä ja paikkansa mukaisesti materiaali liittyy merenkulkuun. Setälän rin kumpp sa ovat Vel kana muu Sinfonietta ammattiko punki ja ko kiluokat. Laivarautaa den pääte Veistospro muskujalta nyt hiljalle kaa ja poh lestaan Kau Vellamolle. Promen tään yksi O os, kaupun taa ko ja va va vu Alansa Ykköset Alansa Ykköset Myynti kaupunkilehti Ankkuri p. 0440 659 380 APTEEKIT PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.? LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT Tra?n tyyppihyväksymät, rasitustestatut uusiorenkaat Teollisuuskatu 4, HAMINA, puh. 344 8700, ma-pe 7–17 www.cr-renkaat.? ALUVANTEET: UUDET TTT::: VAN AN AN AN VAN N N VAN NTTTT TTTT VAN N VA VAN VAN A AN AN A AN ANTTTTTTTTTTTTT EEEEEE EEEEEEE VAN ANTTEEEETTT: UUSIORENKAAT suoraan suoraan valmistajalta! valmistajalta! ja -RENKAAT RENGASLIIKE HINAUSPALVELU IHALAINEN LASIJA PUUSEPÄNLIIKE AUTOMAALI/VARAOSALIIKE AUTOKORJAAMO MEILLÄ VOIT MAKSAA HUOLLOT JA KORJAUKSET JOUSTAVALLA RAHOITUKSELLA Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.autokorjaamolaitinen.? LAITINEN AUTOKORJAAMO Huollamme kaikki henkilöja pakettiautot Sijaisauto huollon ja korjauksen ajaksi (hinta sis. päivävuokran + max 100 km) 20€ AUTOJA VENESÄHKÖTYÖT Kotkan Autoja venesähkö Ruuvikatu 4, 48770 KOTKA 045-1418633 info@kotkanautohuolto.? www.kotkanautohuolto.? Ammattilainen asiakkaan asialla Henkilöja pakettiautot Auto ja venesähkötyöt Matkailuautot ja asuntovaunut Moottori ja sisätilalämmittimet R ® BETONIVALUT • Betonilattiat • Anturaja sokkelivalutyöt • Elementtijuotokset • Kaiken kokoiset betonivalut / pumppaukset Puh. 0400 254 500 sami.rautiainen@nr-urakointi.? • www.nr-urakointi.? STARTIT, LATURIT ym. tarvikkeet Autosähköosaamista: www.?xuskotka.?
Lauantaina 28.2.2015 11 Lumiukko-kisan viimeiset kuvat – tältä talvelta ”Pojat tekivät ’Tyttö-lumiukon’. Terveisin Viivi Pousi.” Nimimerkki Kaarina lähetti tällaisen lumiukkokuvan. ”Nicolas, 5 vuotta, rakenteli äidin kanssa lumiukko ’Liutsin’, joka kannustaa Suomea lätkässä! T: Petri Hölsä.” ? Valeria Pulkkinen lähetti kolmen kuvan sarjan. Tämän nimi on ’Kolme suloista lumiukkoa’. Kuvassa on Emilia Pulkkinen Espoosta, ikää 1 vuosi ja 4 kuukautta. ? ”Peippolan paroni”. Lähettäjä Raija Pitkänen. Hamina aloittaa yhteistoimintaneuvottelut. Tarkoituksena on supistaa henkilöstön määrää etuajassa. Ilmoitus yt-neuvotteluista julkistettiin viikko sitten perjantaina. Kotkan kaupunginhallitus käsitteli päivää aikaisemmin talouden tasapainotusohjelmaa. Henkilöstökohta muutettiin kuulumaan: ”Henkilöstösuunnitelma on arvioitava uudelleen 29.5. mennessä.” Aiemmin samassa kohdassa kirjoitettiin: ”Jo tehtyä ohjelmaa tulee jatkaa suunnitelman mukaisesti.” Vs. Henkilöstöjohtaja Maija Kaltakari, aiotaanko Kotkassakin aloittaa yt-neuvottelut? –Siitä ei ole kyse. –Käytössämme ovat samat instrumentit kuin tähän asti: täyttölupakäytäntö, luonnollinen poistuma, rajattu ylityökielto, lyhyistä sijaisuuksista pidättäytyminen, palkaton säästösyistä, rakenteelliset ratkaisut sekä pitkäjänteinen työ varhaisen puuttumisen mallin mukaisesti sairauspoissaolojen laskun mahdollistajana. –Lisäksi arviotavaksi tulevat ostopalvelut ja projektitoiminta, jossa kaupunki on mukana. Paavo Vaniala Aloitetaanko Kotkassakin yyteet ANKKURI KYSYY • Paikalla rehuedustaja Jukka Kilpinen • Back ON Track -tuotteita esittelemässä montémestari Nelly Korpikoski • Hevoshierontanäytös klo 10.30 ja 15. Hierojana Sini Huhtala. • Puolilta päivin pidämme kyselytunnin, jossa hevosihmisten mieltä askarruttaviin kysymyksiin vastaa Ursula Turtiainen HEVOSPÄIVÄ S-RAUDASSA -50% 29,90 39,39,1,95 Meiltä saat Bonusta kaikista myymälätuotteista AVOINNA ma–pe 8–17 la 8–14 S-Rauta Hamina Teollisuuskatu 2, puh. 010 762 5340 www.s-rauta.fi (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) SINUN LÄHIRAUTAKAUPPASI! VARASTOSSA OLEVAT Erä ARTIC TALVIKPL SK 6,50/rll KPL Katrin keltainen Kulo Paljon hyviä tarjouksia! VARASTOPOISTOJA! Tiistaina 3.3. klo 10–16 TALVITYÖJALKINEET KUMISAAPPAITA AVOHAALARI JA -TAKKI VETOPYYHE 6 rl LUMIESTEET
Lauantaina 28.2.2015 12 Korelan Siirtolapuutarhayhdistys ry Sääntömääräinen kevätkokous pidetään su 8.3.2015 klo 14 Kotkan Laulumiestalolla (Korkeavuorenkatu 11). Huvitoimikuntavuorossa olevat mökkiläiset (Alakaarteen eteläpään mökit AK 1-29) kokoontuvat kevätkokouksen jälkeen! Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus. Oma asiointi -palvelu helpottaa ja nopeuttaa asiointia Hyödynnä TE-toimiston Oma asiointi -palvelun PDKGROOLVXXGHW RVRLWWHHVVD WHSDOYHOXW¿ Oma asiointi -palvelussa voit mm. » katsoa oman työnhakua edistävän suunnitelmasi ja ilmoittaa sovittujen tehtävien etenemisestä » katsoa omia työttömyysturvatietojasi ja antaa pyydetyt selvitykset » kertoa saitko työn, kun olet saanut työtarjouksen » jättää TE-toimistolle yhteydenottopyynnön » pitää omat työnhakuja yhteystietosi ajan tasalla. Palveluun kirjaudutaan verkkopankkitunnuksilla. Opastusta Oma asiointi -palvelun käyttöön: Työlinja, puh. 0295 020 700 (ma – to 9 –17, pe 9 –16.15) OMA ASIOINTI Myllykosken-Ummeljoen EKL:n päivätanssit ke 4.3. Elimäen-Vilppulan NS –talolla klo 1216. Musiikista vastaa Anna-Liisa Räsänen & Onnenkulkijat. Kahvikortti 10 €. Kaikki tervetuloa tanssimaan! Karhulan Reserviupseerikerho Perinteinen Talvisotailta ja kevätkokous pidetään perjantaina 13.3. klo 19.00 Viirinkallion Korsussa. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Tilaisuuden alussa kuullaan Evl. evp. Heikki Tiilikaisen esitelmä ”Talvisodan jäinen loppunäytös”. Tervetuloa. Hallitus. EKL Haminanseudun Oloneuvokset ry Tanssit Summan Pir t til ä s s ä m a 02.03.2015 klo 12.00 -16.00.Tanssimusiikista vastaa yhtye Tulikettu. Kahvilippu 10 eur. Myös arpajaiset. Tervetuloa tanssimaan!! 2015 Ikäihmisten palveluohjaus ja neuvonta Kotkassa maaliskuussa: kotihoidon palveluohjaaja tavattavissa seuraavasti: Taitojen talo/SPR:n tapaamispaikka (Tarinatie 2, Karhuvuori) ke 4.3. klo 10.00.-12.00, Karhulan terveyskioski (Karhulantie 23/Karhunkulman tilat) ke 11.3. klo 10.00.-12.00., Kotkansaaren terveyskioski (Kustaankatu 2/Kaupungintalo) to 26.3. klo 10.00.12.00 ja Sini-Kotkan tapaamispaikka (Mariankatu 14/Kotkansaari) ma 30.3. klo 9.30.-11.30. Aiemmista tiedotteista poiketen Korttelikoti Muorikan 12.3. sekä Naapurin 4.3., 8.4. ja 6.5. palveluohjauspisteet on peruttu. KOTKAN KAUPUNGIN KESÄTYÖT 2015 Nuorten kesätyöt sekä lähihoitajaopiskelijoille tarkoitetut kesätyöpaikat ovat haettavissa 28.2.-18.3.2015. Kesätöihin voivat hakea vuonna 1996 1999 syntyneet nuoret. Katso lisätiedot: www.kotka.? /kesatyot ASEMAKAAVAN JA ASEMAKAAVAN MUUTOKSEN LUONNOS 46. KAUPUNGINOSA RISTINKALLIO, TEOLLISUUSALUE, KAAVA NRO 0814 Kaavahankkeen tavoitteena on kaavoittaa Ristinkallion teollisuusalueelle uusia rakennuspaikkoja tuleville teollisuusyrityksille. Valtatieja maantieverkostoon nähden hyvin sijoittuvalla Ristinkalliolla teollisuustontit ovat lähes lopussa. Kaavaluonnos on maankäyttöja rakennuslain 62§:n mukaisesti nähtävillä 27.2. –30.3.2015 kaavoituksessa kaupungintalolla ja www.kotka.? . Mielipiteet kaavahankkeesta 30.3.2015 mennessä kaavoitusinsinööri Marja Nevalainen, p. 0400 687902 tai etunimi.sukunimi@kotka.? KAUPUNKISUUNNITTELU ASEMAKAAVAN MUUTOS 30. KAUPUNGINOSA JUMALNIEMI KAUPPAKESKUS Asemakaavan muutos 30. kaupunginosa Jumalniemi kauppakeskus, korttelit 2 ja 3, osa kortteleista 1 ja 6, kaava numero 0614 on selostuksineen MRA 27§ mukaisesti julkisesti nähtävänä kaupungintalon 4. kerroksessa kaupunkisuunnittelun kaavoitustoimistossa 27.2. 30.3.2015. Mahdolliset muistutukset on jätettävä kaupunginhallitukselle osoitettuina Kotkan kaupungin kirjaamoon viimeistään 30.3.2015. Kaavoitusta koskevat asiakirjat ja kartat löytyvät osoitteessa www.kotka.? / hallinto ja talous, kuulutukset. Kotkassa 27.2.2015 KOTKAN KAUPUNGINHALLITUS KYMIJOEN POHJOISOSAN OSAYLEISKAAVA Avoin tiedotusja keskustelutilaisuus Keskiviikkona 4.3.2015 klo 17.00 – 19.00 Seuratalo Sampo Karhula (os. Sampokuja 6) Tilaisuudessa esitellään parhaillaan nähtävänä olevaa Kymijoen pohjoisosan tarkistettua osayleiskaavaehdotusta. Lisätietoa osayleiskaavasta löytyy osoitteesta www.kotka.? . Tervetuloa! KAUPUNKISUUNNITTELU Kotkan Moottoriveneseura ry Ta l v i t a p a h t u ma Luovissa 27.29.3.2015, sauna lämpiää, grillataan ym. Ilmoittautumiset ja lisätietoa lauantain yhteisruokailun vuoksi 15.3. mennessä, iltaisin Hilkka Lehtimäki 050-3729687 tai iltaisin Tuula Vairama 0440-332661. Kotkan seudun Kristilliset Eläkeläiset To 5.3. Langinkosken kirkolla klo 14 (kahvi klo 13.30) lähetystyöntekijä Tarja Vekkeli kertoo Mitä Siperia opetti Omskissa? Sen jälkeen yhdistyksen vuosikokous; Singerit klo 13 (85, 122). Ti 24.3. kevätretki Haminaan klo 9-17 (35 €), ilm. 15.3. mennessä Eilalle p. 0407187412. Karhulan Kymin Reservinaliupseerit ry Kevätkokous maanantaina 2.3.2015 klo 18.00 Laajakosken Honkalassa. Käsitellään sääntojen määräämät asiat. Tervetuloa ! Koksilaiset ry Eläkel. Kärkisaaren tilaisuus 10.3., ilm. 6.3. mennessä ritva.idstrom(at) kymp.net, puh 0443600077. Booiaka –tanssitunti 19.3. klo 17.35–18.35. Tanssikoulu Vikman, Vesivallinaukio 5a, Karhula. Maksu 2,5/5€. Maksu paikan päällä, varaa tasaraha. Sit. ilm. 26.2.– 15.3. 020 6332846 tai heidi. valjakka(at)carea.? . Kostel ry Tanssit Sammolla to 5.3. klo 13.0017.00. Musiikista vastaa Jussi Seppänen & Dominou. Kahvilipun hinta 10 €. Tervetuloa tanssimaan! Tanssimatka ke 11.3. Vuoksenniska, Imatra. Matkan hinta 25 €/hlö sisältäen matkan ja lipun. Linja-auto lähtee tallilta klo 9.20, Kotkasta klo 9.40 ja Karhulasta klo 10.00. Ilmoittautumiset Harrille puh. 0405952881. Kotkan Oloneuvokset ry Ma 09.03.2015 sääntömääräinen kevätkokous klo 13.00 Kotkan seurakuntakeskuksessa. Käsitellään sääntöjen 11§ määräämät asiat. Kahvitus alkaen klo 12.00. Emäntävuoro 3. Johtokunta klo 10.30. Tallinnan risteily Baltic Queenilla 14.-15.4. Leena ottaa varauksia vastaan puh. 0400 831 811 , matka maksettava viimeistään 9.3. kerhossa. EKL:n Edunvalvontaristeily 16.11.-17.11.2015. Ennakko ilmoittautumiset 9.3. viimeistään. Asiasta voi kysellä Leena 0400 831 811. Tervetuloa kokoukseen. http//kotkanoloneuvokset.elakkeensaajat.? / Karhulan Retkeilijät ry Sääntömääräinen kevätkokous on Kodintalollla torstaina 12.3. klo 18.30. Täytekakkukahvit. Tervetuloa! Kotkan seniorit ry Kuukausitapaaminen Kotkan seuraku nt a ke s ku k s e s sa 17.3. Kahvit klo 14 ja 14.30 meteorologi Joonas Koskela kertoo, miten sääennusteet syntyvät. Tutustumme Merikeskus Vellamon konservointityöhön 25.3. klo 11. Sen jälkeen halukkaille lounas Laakongissa 11 euroa. Ilmoittautuminen Satu Nuorivuorelle p. 0400 271 448. Karhulan Keijut kokoontuvat 19.3. klo 14 seurakuntakeskuksen alasalissa, jossa fysioterapeutti Mia Holmberg kertoo terveysliikunnasta. Kymenlaakson Sotalapset ry Yhdistyksen vuosikokous on keskiviikkona 04.03. klo 14 Vapaakirkon kahviossa Mariankatu 18, käynti pihan puolelta. Esillä sääntöjen määräämät asiat, lisäksi keskustellaan yhdistyksen toiminnan lopettamisesta vuoden 2015 lopussa. Tervetuloa. Hallitus kokoontuu klo 13. Keskustan Hurukselan py Vaalitilaisuus 3.3. klo 18 Soihtulassa. Paikalla ke ehdokkaita M. Laukkanen, A. Peltola, A. Pakkanen, M. Pakkanen. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Vuosikokous heti vaalitilaisuuden jälkeen. AL-Kotka Autoliiton Kotkan osaston vuosikokous 18.03.2015 klo 18.00 rav. Martina Karhulantie 35. Kahvitarjoilu, tervetuloa. Kymenlaakson Pipliaseura ry Vuosikokous pidetään sunnuntaina 15.3.2015 klo 16.00 Kuusankosken seurakuntakeskuksen kahviossa, Maunukselantie 3. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Vuosikokouksesta tiedotetaan sähköpostilla niille jäsenille, jotka ovat sähköpostiosoitteensa Pipliaseuralle ilmoittaneet. Kahvitarjoilu on kokouksen alussa. Tervetuloa! Kymenlaakson Pipliaseura ry:n hallitus. Karhulan Lasityöntekijäin ammattiosasto 401 Ammattiosasto järjestää pilkkikilpailut Luovissa 7.3.2015 klo 9.00 alkaen. Kilpailut on tarkoitettu ammattiosaston jäsenille sekä heidän perheilleen. Kilpailukaloiksi hyväksytään kaikki kalat. Kilpailijoille on sauna illaksi ja mahdollisuus yöpyä. Ammattiosaston hallitus. Länsi-Kotkan Kudonnanharrastajat ry Sääntömääräinen vuosikokous pidetään ti 10.3.2015 klo 17.30 kutomolla. Tervetuloa. Hallitus. Karhulan Nuoret Kotkat 70 v. lastenjuhlat vietetään Karhulan nuorisotila Kulmassa, Karhunkatu 2 lauantaina 7.3.2015 klo 14. Tervetuloa! Etelä-Kymen Keliakiayhdistys ry Sääntömääräinen kevätkokous pidetään maanantaina 23.3. klo 18, Mielipaikka Villa Kaunismäki Kaunismäenkatu 4, Karhula. Vuosikokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat, paikalla AloeVeratuotteiden esittelyä ja myynnissä vuoden keliakiatuote, Hannun 100% gluteenitonta tattaripellavasämpylää. Kahvitarjoilu. Keväällä järjestetään Haminan uimalassa ohjattua vesijumppaa keskiviikkoisin 4.3, 8.4 ja 6.5 klo 17.30-18, uimala-aika on klo 17-19. Uimahalli maksu omakustanteinen, yhdistys tarjoaa jumpan. Tervetuloa. Hallitus. ? JÄRJESTÖT Merikaupunki Kotka hakee Teknisten palveluiden vastuualueelle RAKENNUTTAJAVALVOJAA vakinaiseen työsuhteeseen 1.5.2015 alkaen tai sopimuksen mukaan. Rakennuttajavalvoja osallistuu pääasiassa talonrakennushankkeiden suunnittelun ohjaukseen ja rakennuttamiseen, hoitaa työmaavalvontaa, huolehtii vastaanottoja käyttöönottovaiheesta sekä takuuaikaisista velvoitteista. Lisätiedot ja sähköinen haku tehtävään osoitteessa kotka.? > avoimet työpaikat. Paperihakemus ja CV on mahdollista lähettää osoitteeseen Kotkan kaupunki/Kirjaamo, PL 205, 48101 KOTKA. Hakuaika päättyy 27.3.2015 klo 15. Lisätietoja antaa rakennuttajapäällikkö Ville Suni puh. 0400 650 318 TEKNISET PALVELUT Hei sinä eläkeläinen! Meillä voit työskennellä arkisin joko aamu tai iltavuorossa 2-5 vuoroa viikossa sinulle sopivana aikana ja tienata lisätuloja eläkkeesi päälle. Toimimme 20 paikkakunnalla. Käy tutustumassa meihin osoitteessa: www.pasastar.fi ja jätä työhakemus.
Lauantaina 28.2.2015 13 Myydään asuntoja ja kiinteistöjä 2h+k+sh+lasit. parveke 53m2. Remontoitu 2015, katso tark. oikotie.? kohde nro 9015896. Lisätietoja p. 0400-916966. Sunila 30m2, 3. krs. Vapaa, perikunta myy. Asianajaja tekee paperit, ei välityspalkkiota. Mh. 21.000e, velaton 23.100e. P. 040-8345022. Myydään sekalaista Kuivaa polttopuuta; sekahalko 40e ja koivu 50e heittomotti. Iltaisin klo 16-20. P. 040-5473842. Tiibetinspanielin mustia urospentuja, rek ja ell. tark. P. 0503585601 Koivuklapia, kuivurissa kuivattua, puhdasta, nopeat toimitukset/ nouto. P. 0400-910759. www. klapijukka.? Talleta numero puhelimeesi. Ostetaan Keräilijä ostaa militariaa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös ilt. ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 040-4141700. Auto ym. metalliromut nopeasti ja siististi nostinautolla. Käteismaksu, luovutustodistukset, rekisteristä poistot. P. 045-8096610. Muutto/kuolinpesät ym. kodin irtain sekä varastotyhjennykset. P. 0500-751973. Tarjotaan vuokralle Kotkan Sapokassa hissitalossa, täysin remontoitu valoisa läpitalon 2h+k+kph+parv. 52m2. Vakuus 2kk, vuokra 600e, sähkö + vesi kulutuksen mukaan. Luottotied. tarkistetaan. P. 050-3391912. Kuusisenkatu 5. Siisti, valoisa yksiö 23,8m2. Vuokra 400e+vesi+vuokravakuus 500e. Maksuhäiriöt tarkistetaan. P. 0408458094. Hovarissa, Valkamank. Hyvä kaksio, ylin krs, lasit. parv, vuokra 595 e + vesi. Vakuus 1kk. Vap. sop. muk. P. 050-5122234. Sekalaista Yhdistysaktiivi, varaa nyt ryhmämatkat Ruukinmyllyn kesäteatteriin Ruotsinpyhtäälle. Ruukin hood 13.6.-5.7. Naurutakuu! P. 045-1144400. Kirpputori Kirpputori Sepänkulma, Sepänkatu 10, 48770 Kotka p. 0405371900. Pöytävuokra nyt 1e/ pv. Tarjous on voimassa 28.2. asti. Haku ja noutopalvelu. Esitellään mm. Elvi Hyyryläisen kirjat. Auki ma-su 11-16. Tervetuloa ostamaan ja myymään; myyntipaikat maaliskuussa 2,5-3,5e/vrk. Varaukset p. 052261104 Pennikirppis, Karhulantie 34. www.pennikirppis.? Olemme unohdetun ihmisen asialla. Ihanat ihmiset ovat tuoneet paljon hyvää tavaraa hyllyt täyteen. Kodin kirpputori Kotkassa, Opistokatu 8, sisäpiha/alakerta. Nähdään. ? RIVIDIVARIT PALVELUKSESSANNE SOITA JA VARAA OMA PAIKKASI! Lauri Bruce / 044 545 0070 HYVINVOINTIPALVELUT KIRPPUTORIT RAKENNUSPALVELUT Rakentamista ja remontoimista – myös saaristossa – Pyhtään Laatusaneeraus P. 040-5583223 MUUT PALVELUT TYÖASUT LIIKELAHJAT TARRAT P. 0400 653 095, taikapaita@kymp.net www.valvontatekniikka.fi Runeberginkatu 19, 48200 Kotka puh. 044 711 7114, 044 3500 580 • ANTENNIASENNUKSET • TURVAJÄRJESTELMÄASENNUKSET Ajanvaraus: 046 880 0949 ma, ti, to klo 12-13 ja netissä 24/7 www.karihede.com Kysy myös lahjakortteja. Easy? t Kotka Suursaarenkatu 3 Hoitotekniikat: klassinen hieronta, Tui na -terapia, jäsenkorjaus, kuiva/ liukukuppaus, kinesioteippaus, syväkudoshieronta, vyöhyketerapia, acupainanta. Tui na -terapeutti KARI HEDE Varaa oma pöytäsi heti! Puh. 05-226 1104 PENNIKIRPPIS Karhulantie 34 Kotka Av. ma-pe 10-17.30, la-su 10-15 Jo 20 v. vakuuttavaa kirpputoritoimintaa hyödyksesi Karhulassa. MYYNTIPAIKAT MAALISKUUSSA 2,50€ 3,50€/vrk. TEEMME mm. 040 522 1109 saneerausrinki.fi Ikkuna-ovi remontit Ulkomaalaukset Terassit Kristinuskon peruskysymyksiin tutustutaan nuorille ja opiskelijoille tarkoitetussa kahdeksanosaisessa tapaamissarjassa. Sen järjestää Kotkan Vapaaseurakunta. Kurssi elämästä nuorille ja opiskelijoille Haminan sisääntuloteiden uusiminen alkaa maalis-huhtikuun vaihteessa maastotöillä. Destia Oy:n urakan pitäisi olla valmiina lokakuun loppuun mennessä. Rakennushanke on viimeinen osa Haminan ohikulkutien kokonaisuutta. Sisääntuloteiden uusimisen ohessa rakennetaan Sivattiin kevyen liikenteen väylä. Maantie 170 eli keskustaan johtava entinen valtatie 7 joudutaan joksikin aikaa sulkemaan, jolloin liikenne Keskustaa kohti uudet tiet Kotiseutuliitto on jakanut tämän vuoden korjausavustukset seurantaloille. Summa on yhteensä 1,7 miljoonaa euroa. Etelä-Kymenlaaksoon avustuksia tulee yhteensä Avustuksia seurantaloille Lavansaari-seura Puheenjohtajana vuonna 2015 toimii Anna-Riitta Pohjola ja varapuheenjohtajana Johanna Roiha. Hallitukseen kuuluvat lisäksi Riitta Olli (sihteeri), Paula Tolsa (rahastonhoitaja), Seppo Lommi (jäsenasiat), Elma PensaariHällström, Helena Saarelainen ja Hannu Aatola. VALINTOJA siirretään Helsingintielle. Haminan ja Vaalimaan välisen moottoritien työt ovat puolestaan jo alkaneet maastotöillä, kuten puuston kaatamisella. Työvaihe jatkuu alkukesään. Ensimmäinen tapaaminen Kotkan pääkirjastossa on keskiviikkona 4. maaliskuuta kello 17–19. Tilaisuus on avoin kaikille kohderyhmään kuuluville. Illat koostuvat yhteisestä ruokailusta, alustuksesta ja ryhmäkeskustelusta. Tarkoituksena on muun muassa miettiä elämää ja sen syvimpiä kysymyksiä. 29 000 euroa. Tiutisen Työväenyhdistys sai 20 000 euroa työväentalon lämmitysjärjestelmän muuttamiseen. Sunilan Sisulle myönnettiin 8 000 euroa. Sisu on kunnostanut Sunilan Pirttiä jo usean vuoden ajan. Kotolan ja Mattilan VPK Virolahdelta sai 1 000 euroa. Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Ruostesuojaukset P. 044 279 9587 Ruostevaurio-, katsastusja kolarivauriokorjaukset Myös viikonloppuisin FORD SERVICE ford.? 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! PROFIILIPELTIKATOT LOCKJA KS-RIVIT • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 050-3444 987 Myydään 8 mm PELLETTIÄ 15 kg säkeissä, hinta 260 €/tonni. Suomen Eristystukku/Tesjoki P. 040-7665639 RS KOURU • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi HUOPAKATTOTYÖT PÄIVYSTYS 050 441 6104 24H 040 557 3933 Puu/vinyyliverhoukset asennettuna www.vinyylikeskus.? 045 3200 818
Lauantaina 28.2.2015 14 VAPAA Pietu Lippo on omasta mielestään tavallinen kotkalainen 22-vuotias. Lapsuus meni Ruonalassa, ja nyt hän asuu Karhuvuoressa ja opiskelee aikuiskoulutuksessa levyseppähitsaajaksi. Kotona on kuitenkin pokaalia ja mitalia vaikka muille jakaa. Kirkkaimpina niistä ovat vuoden sisällä voitetut kolme penkkipunnerruksen SM-kultaa. Lippo paini koko lapsuutensa. Hän aloitti painiharrastuksen viisivuotiaana ja lopetti 18-vuotiaana. Paras saavutus oli SM-pronssi alle 17-vuotiaiden sarjassa. –Yksinkertaisesti minulla loppui into painimiseen. Se vei liikaa aikaa, Lippo selittää. Tarina on nuorten parissa työskenteleville tuttu: kun nuoret kasvavat, kaikkea aikaa ei enää haluta viettää harjoituksissa, leireillä ja kilpailuissa. Elämä tulee harrastuksen esteeksi. Lipolle kävi sitten toisin – painipojasta tuli voimamies. Voimanosto tuli kuvaan onnekkaan sattuman kautta. Samalla salilla harjoitteli hänen nykyinen valmentajansa Tommi Paavilainen. –Me treenailimme kavereiden kanssa ja hän tuli kysymään, kiinnostaisiko meitä tulla heidän harjoituksiinsa. Siitä se alkoi vuonna 2012, Lippo muistelee. Pojat menivät salille seuraavana päivänä. Paavilainen teetätti ensin kyykkyharjoituksen ja katsoi, mitä pojat osaavat. Harjoitus oli Liposta hyvin erilainen kuin heidän itse tekemänsä. –Kohta sovittiin jo treenejä siitä eteenpäin. Sillä tiellä ollaan. Nykyään Lippo harjoittelee salilla kolmesta neljään Pietu Lippo käsittelee monenlaista rautaa Kolmen kullan voimamies Karhuvuoren urheilutalolla harjoitellaan leppoisasti 50 kilon painoilla. Pietu Lipolla riittää pokaaleja, mutta kolme kultamitalia saa miehen haaveilemaan suuremmista voitoista. Muun muassa parhaan elokuvan ja parhaan ohjauksen Oscareilla palkittu Birdman kertoo Michael Keatonin esittämästä Riggan Thomsonista, keski-ikäisestä exHollywood -tähdestä, joka haaveilee paluusta parrasvaloihin. Parin vuosikymmenen takaisilla Birdman-supersankarielokuvilla mainetta niittänyt Riggan toivoo, että hänet otettaisiin näyttelijänä vakavasti ja mies uskoo arvostettuun novelliin perustuvan näytelmän olevan avain uuteen menestykseen. Broadwayn kulisseihin sijoittuva elokuva seuraa näytelmän kaoottista tuotantoa Birdman-hahmon kummitellessa Rigganin sekavan mielen perukoilla. Tähden paluu parrasvaloihin ANKKURI ELOKUVISSA Birdman • Ohjaus: Alejandro González Iñárritu. • Pääosissa: Michael • Keaton, Edward Norton, Emma Stone, Naomi Watts. • Laji: draama. • USA, 2014. Birdman keräsi yhdeksän Oscar-ehdokkuutta. Kotkalaislähtöinen jalkapalloilija Juuso Laitinen on solminut vuoden mittaisen sopimuksen tallinnalaisen FC Levadian kanssa. Viime kaudella Porissa FC Jazzin riveissä pelannut Laitinen harjoitteli tammikuussa KTP:n kanssa, mutta päätyi hakemaan uralleen uusia tuulia. Seuraksi valikoitui toinen vihreävalkoinen joukkue, sillä Levadia pelaa vihreissä paidoissa ja valkoisissa housuissa. FC Levadia on voittanut Viron mestaruuden yhdeksän kertaa ja vain se kelpaa alkavalla kaudella. –Tämä luo motivaatiota jokaiseen peliin, eikä olisi mitään järkeä osallistua sarjaan, jos ei olisi tavoitteita, Laitinen sanoo. Viron sarjataso on kokonaisuutena hieman Suomen Veikkausliigaa heikompi, mutta kärjen osalta se ei kalpene Suomen parhaille. –Uskon, että joukkueemme taso on lähellä Suomen kärkeä. Kova tavoitteemme on edetä Mestarien liigassa ainakin toiselle karsintakierrokselle. Viime kaudella Levadia pääsi toiselle kierrokselle, jossa vastaan tuli Tshekin mestari Sparta Praha, Laitinen kertoo. Kimmo Muttilainen Juuso Laitinen Viron mestarin riveihin Juuso Laitinen pelasi KTP:ssä kaudella 2013. Peliasu on myös alkavalla kaudella vihreävalkoinen, kun tallinnalainen FC Levadia teki hänen kanssaan sopimuksen. Kuva: Pekka Vainio. Birdman on meksikolaisohjaaja Alejandro González Iñárritun kolmas englanninkielinen ohjaustyö. Vaikka elokuva kertoo hajoamispisteessä olevasta miehestä, on se tulvillaan satiiria ja mustahkoa huumoria sekä nasevia ajatuksia suosion ja arvostuksen eroista. Birdman-hahmo edustaa Hollywoodin kaupallisuutta ja menestyksen pinnallista puolta, mutta supersankariroolilla maineeseen noussut Riggan haluaa, että hänen työllään on merkitystä. Rigganin tytär (Emma Stone) taas toteaa, ettei Riggan ole sen erityisempi kuin kukaan muukaan, eikä häntä ole oikeastaan edes olemassa, koska hänellä ei ole Facebooksivua. Elokuvan kuvaus ja leikkaus on toteutettu harvinaisen taitavasti. Emmanuel Lubezkin kamera liikkuu sulavasti teatterin lavasteissa ja kapeilla käytävillä. Yhteen liitetyt otokset luovat tunteen siitä, että katsoja seuraa elokuvan sijaan näytelmää. Ilman hengähdystaukoja Rigganin pään sisällä ja teatterin kulisseissa vallitseva kaaos ovat miltei käsin kosketeltavissa. Birdman on myös erikoinen yhdistelmä tosielämää ja Latinalaisen Amerikan kirjallisuudesta lähtöisin olevaa niin kutsuttua maagista realismia, jossa arkipäivän asiat ja fantasia sulautuvat yhteen. Kultaisella maapallolla hiljattain palkittu Michael Keaton tekee erinomaisen ja monitasoisen roolin häntä itseään paljon muistuttavana Riggan Thomsonina. Rigganin kohtalo pysyköön salassa, mutta Birdman on ainakin Keatonin komea paluu parrasvaloihin. Myös Edward Norton ja Emma Stone ovat hyviä Rigganin narsistisena vastanäyttelijänä ja huumeongelmista toipuvana tyttärenä. Pisteet: 9/10 Noora Koski kertaa viikossa. Yksi harjoitus kestää tunnista puoleentoista. Saliharjoitusten lisäksi hän käy uimahallin kylmäaltaassa, verryttelee ja painiikin silloin tällöin omaksi huvikseen. Viime ajat Pietu Lippo on keskittynyt pelkkään penkkipunnerrukseen. Syynä oli viime vuonna tullut pieni loukkaantuminen. Kuntoutuksessa menikin koko kesä 2014. Vamma esti voimanostokisoihin harjoittelemisen. Voimanostokisoissa penkkipunnerruksen lisäksi kilpaillaan kyykkynostossa ja maastavedossa. Penkkipunnerrus on osalajeista ainoa, jossa järjestetään erilliset SM-kilpailut. Miehen kilpailumenestys penkkipunnerruksessa on komeata luettavaa: Hän sai ensimmäisissä SM-kisoissaan varustepenkin Suomen mestaruuden vuoden 2014 alussa. Sitä seurasi ”raakapenkin” mestaruus viime kesänä. Äskettäisissä Tammisaaren kisoissa tuli uusi voitto varustepenkistä sarjassa miehet alle 23 vuotta ja 74 kiloa. Ennätykseksi nousi 182,5 kiloa. SM-kisoissa Lippo edustaa Kuopion Painonnostajia. Syy on yksinkertaisesti se, että hänen valmentajansa on siinä seurassa. –Tämän takia aion pysyä seurassa. Paavilainen on niin hyvä valmentaja. Lippo naurahtaa kysyttäessä tavoitteita. Hänelle itse harjoitteleminen on nautinto sinänsä. Mitä enemmän harjoittelee, sitä paremmin näkee kehityksen. –Haluaisin pelkästään tietää, mihin painoihin pystyn. Tosin olisihan se mukavaa päästä joskus MM-kisoihin ja sitä ennen voittaa kaikki kilpailut Suomessa. Teksti ja kuvat: Petri Pietiläinen
Lauantaina 28.2.2015 15 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 28.2.-6.3. TAKUU 5 VUOTTA! / 100 tkm NYT ON OIKEA HETKI TEHDÄ AUTOKAUPP A! TERVETULOA TÄNÄÄN 10-14 JA MA-PE 9-17 Uusi Ford Focus on entistä näyttävämpi ja sen dynaaminen muotoilu kätkee sisäänsä modernit sisätilat sekä täysin uutta teknologiaa ja huippuunsa viritetyt ajo-ominaisuudet. Uusi Ford Focus pitää sinut askeleen edellä. Focus 1.0 EcoBoost 125 hv Trend hinta alkaen 23.134€ (sis. toim.kulut 600€) UUSI FORD FOCUS EcoBoost-moottoriteknologialla Ford Fiesta tarjoaa vakiona ison auton ominaisuudet pienellä keskikulutuksella. Sen älykkäät teknologiset ratkaisut, kuten EcoBoostmoottoriteknologia ja PowerShift-automaattivaihteisto tekevät ajamisesta nautinnollista ja tehokasta. Viidellä Euro NCAP -tähdellä palkittua turvallisuutta lisää palkittu Ford MyKey -ohjelmoitava avain. Fiesta 1.0 80hv Trend hinta alkaen 16.873€ (sis. toim.kulut 600€) FORD FIESTA Vakiona tyyli, tekniikka ja turvallisuus Ominaisuuksiltaan omaa luokkaansa ) U si vi O tUUSI FO EcoBoost nyt vaihtoautostasi enemmän vaihtaessasi uuteen Fiestaan tai Focukseen! 1,5% ESIMERKKILASKELMA € € € € € € FIESTOIHIN FOCUKSIIN C-MAXIIN ja MONDEOIHIN Ford Fiesta -mallisto alkaen 15.320,68 € (autoveroton hinta 12.460 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 99 g/km 2.260,68 € + toimituskulut 600€). Ford Fiesta Titanium -mallisto alkaen 16.589,01 € (autoveroton hinta 13.530 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 99 g/km 2.459,01 € + toimituskulut 600 €). Ford Fiesta -malliston CO2-päästöt 85–138 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 3,3–5,9 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. Uusi Ford Focus -mallisto alk. 20.571,66 €, hinta sis. toimituskulun (autoveroton hinta 16.700 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 105 g/km 3.271,66 € +toimituskulut 600 € ). Uusi Ford Focus -malliston CO2-päästöt 98–146 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 4,6–6,3 l/100 km. *Kuvassa Titanium-malli, jossa valinnaisvarusteena mm. Aktiivinen pysäköintiavustin. * Etu koskee uusia tilaussopimuksia ajalla 28.2.-6.3.2015. Koskee rajoitettua erää. Seuraa meitä: facebook.com/FordFinland
Lauantaina 28.2.2015 16 SOHVAKALUSTOT SUORAAN VALMISTAJALTA HUIPPUEDULLISESTI!!! VÄHÄN KÄYTETTYJÄ SOHVAKALUSTOJA TULE JA TEE TARJOUS! SOHVAKALUSTOJA SAATAVANA NAHKASEKÄ KANGASVERHOILULLA Mukana runsas valikoima uutuusmalleja. MUHKEAAN OLEILUUN ALK (kello 14.00 jälkeen) 50 € UUSIA MALLEJA MYÖS VAATIVAAN MAKUUN ESIM. TÄMÄ KOTIINKULJETUS SAMAAN HINTAAN MEILTÄ SAA MYÖS LUOTOLLA ILMAN KÄSIRAHAA. KOTKASSA VPK-talolla, Ruotsinsalmenkatu 6, maanantaina 2.3. klo 11-17 HAMINASSA Teatteriravintolasalissa, Isoympyräkatu 30A, tiistaina 3.3. klo 10-17 S A MUHKEAAN UUSIA MALLEJA Ö TÄMÄ TULE JA T MYÖS VAATIVAAN MAKUUN ESIM. T TÄM TEE TARJOUS TULE JA T Esillä n. 30 mallia Hamina Merikatu 6 B, ma-pe 9-16.30 www.a-katsastus.? Asiakaspalvelu 075 323 2222 KATSASTA EDULLISESTI! Henkilöja pakettiauton määräaikaiskatsastus 35€*) *Katsastuksen hinta sisältää Tra?n viranomaismaksun 2,70 € (sis. alv 24 %). Puhelun hinnat (sis. alv 24%): kiinteä/matkapuhelinverkko pvm/mpm+8,35 snt/puhelu+7,02 snt/min +päästömittaukset Bensiini 20€ OBD 10€ Diesel 29€ Jälkitarkastus 25€ Alk. 29€ Varaamalla ja maksamalla netissä! RIZE – KEBAB OTSOLA Kaikkiin pizzoihin sisältyy: juusto, tomaattikastike,halutessasi oregano, valkosipuli LISÄTÄYTTEET norm. 1 €, pannu 1,50 €, perhe 2 €, tuplakebab 2 € salami kinkku aurajuusto pekoni paprika kebabliha tonnikala katkarapu tuplajuusto herkkusieni ananas simpukka salaattijuusto oliivi kananmuna sipuli kana turkinpippuri jalopeno pepperonimakkara suolakurkku bbq-kastike smetana Kuljetus mainoksen jakoalueelle 2,50 €. Kauemmas sopimuksen mukaan. Kuljetamme ruoka-annoksia kotiin ja työpaikoille. TOIMITUSAIKA: kiirevarauksen ulkopuolella tunnin sisällä. Ilmoita maksutapa tilatessasi. Avoinna ma-pe 10-22, la 10.30-22, su 10.30-21.30 25. VEGETARIANA 7,00 13,00 sipuli, paprika, herkkusieni 26. PEPPERONI 7,00 13,00 pepperonimakkara, sipuli, paprika 27. OPERA SPECIAL 7,00 13,00 tonnikala, kinkku, salami 28. AMERICANO 7,00 13,00 kinkku, ananas, aurajuusto SPECIAL PIZZAT norm. perhe 29. FRUTTI 7,50 14,00 tonnikala, simpukka, katkarapu 30. SUPER 7,50 14,00 salami, kinkku, pekoni, sipuli 31. CHICKEN HAWAIJ 7,50 14,00 kana, ananas, aurajuusto 32. QUATTRO 7,50 14,00 kinkku, ananas, sipuli, paprika 33. JULIA 7,50 14,00 ananas, kinkku, katkarapu, aurajuusto 34. TURKIN TULINEN 7,50 14,00 salami, sipuli, paprika, turkinpippuri 35. MEXICANA 7,50 14,00 pepperoni, jalopeno, sipuli, ananas 36. KARHULA SPECIAL 7,50 14,00 tonnikala, jalopeno, sipuli,aurajuusto 37. ROMANO 7,50 14,00 jauheliha, pekoni, kinkku, sipuli 38. KARDINAL 7,50 14,00 kinkku, ananas, paprika, herkkusieni 39. ITALIA 8,00 15,00 salami, sipuli, paprika, oliivi, aurajuusto 40. CALZONE 8,00 sisäänleivottu kebab, tomaatti, turkinpippuri, sipuli, juusto 41. KUTEN HALUATTE 8,50 15,00 4 eri täytettä valintasi mukaan, juusto 42. SPECIAL KEBABPIZZA 8,50 15,00 kebab, paprika, herkkusieni, turkinpippuri, sipuli, juusto 43. PIZZA PAZZA 8,50 15,00 salami, kinkku, jauheliha, ananas, aurajuusto 44. OTSOLAN SPECIAL 8,50 15,00 salami, kinkku, ananas, herkkusieni, turkinpippuri 45. KUMMISETÄ 8,50 15,00 kinkku, herkkusieni, sipuli, katkarapu, parsa, valkosipuli 46. EMPIRE SPECIAL 8,50 15,00 kinkku, salami, sipuli, katkarapu, mustapippuri, valkosipuli 47. CHICKEN PIZZA 9,00 16,00 kana, ananas, sipuli, bbq-kastike 48. SIMATANO PIZZA 9,00 16,00 jauheliha, pepperoni, sipuli, smetana 49. KOTKA’S KING 9,50 16,00 salami, pekoni, kinkku, kebabliha, kananmuna, paprika, turkinpippuri TURKKILAINEN PIZZA 50. BOLOGNESE 7,50 jauheliha, kananmuna, juusto 51. ISTANBUL 8,50 kana, ananas, feta, sipuli 52. RIZE SPECIAL 8,50 kebab, turkinpippuri, sipuli, tomaatti 53. OMA VALINTA 9,00 4 täytettä PANNUPIZZAT 54. KUTEN HALUATTE 10,00 4 eri täytettä valnitasi mukaan 55. SEAFOOD 10,00 tonnikala, sipuli, aurajuusto, tuplajuusto 56. PAN AMERICAN 9,00 kinkku, ananas, aurajuusto, tuplajuusto 57. MEXICANA 10,00 sipuli, pepperoni, jalopeno, ananas, tuplajuusto 58. VEGETARIANA 9,00 sipuli, herkkusieni, paprika, tuplajuusto 59. RIZE ONE 10,00 jauheliha, sipuli, jalapeno, tomaatti, tuplajuusto GRILLI 60. MAKKARAPERUNAT 6,00 (mahdollisesti aurajuusto/pizzajuusto) 61. JUUSTOHAMPURILAISATERIA 8,00 pihvi, ketsuppi, majoneesi, tikkuperunat 0,33 l juoma 62. KERROSHAMPURILAISATERIA 9,00 2xpihvi, ketsuppi, majoneesi, tikkuperunat, suolakurkku, 0,33 l juoma 63. KANAHAMPURILAISATERIA 9,00 friteerattu kana, ketsuppi, majoneesi, salaatti, suolakurkku, tikkuperunat, 0,33 l juoma 64. RANSKALAISET PIENI 3,00 RANSKALAISET ISO 4,50 salaatti SALAATIT 65. KINKKUSALAATTI 7,00 kinkku, tomaatti, kurkku, ananas, paprika, salaattikastike, leipä 66. KANASALAATTI 7,50 kana, tomaatti, kurkku, ananas, paprika, salaattikastike, leipä 67. TONNIKALASALAATTI 7,50 tonnikala, tomaatti, kurkku, ananas, paprika, salaattikastike, leipä 68. KEBABSALAATTI 7,50 kebabliha, suolakurkku, turkinpippuri, salaatti, kastike, leipä 69. KATKARAPUSALAATTI 8,00 katkarapu, tomaatti, kurkku, ananas, paprika, salaattikastike, leipä 70. TURKKILAINEN SALAATTI 8,00 salaattijuusto, oliivi, sipuli,tomaatti, kurkku, sitruuna, öljykastike, leipä KEBABIT 1. LEIPÄKEBAB 6,50 2. RIISILLÄ 7,00 3. RANSKALAISILLA 7,50 4. LOHKOILLA 7,50 5. ISKENDER 7,50 pitaleipäpaloja, jogurttikastike 6. TALONSPECIAL 8,00 leipä, ranskalaiset, riisi 7. KERMAPERUNAKEBAB 7,50 tai valkosipuli 8. RULLAKEBAB 7,50 Kaikkiin kebabeihin lisätäytteet: Tuplaliha + 2,00 juusto / aura / salaattijuusto + 1,00 KANARUOAT 9. KANAPITA 6,50 10. KANA RIISILLÄ 7,00 11. KANA RANSKALAISILLA 7,50 12. KANA KERMAPERUNA 7,50 13. KANARULLA 7,50 14. KANA KERMAJUUSTOPERUNA 8,50 15. KANA TALON SPECIAL 8,50 leipä, ranskalaiset, riisi 16. KANALEIKE ARDA SPECIAL 10,00 120 g kanan sisä? le, riisillä, ranskalaisilla, lohkoilla tai kermaperunoilla PIZZAT norm. perhe 17. KINKKU 6,50 12,00 kinkku 18. BOLOGNESE 6,50 12,00 jauheliha 19. TONNIKALA 6,50 12,00 tonnikala 20. SALAMI 6,50 12,00 salami 21. OPERA 6,50 12,00 tonnikala, kinkku 22. FRANSESCANA 6,50 12,00 kinkku, herkkusieni, juusto 23. TROPICANA 6,50 12,00 kinkku, ananas 24. ARDA PIZZA 7,00 13,00 kana, ananas LASTEN ANNOKSET KEBAB 5,00 riisi, ranskalaiset, lohkotai kermaperunat PIZZA, 2 täytettä 5,00 JUOMAT 0,5 l 1,5 l COKE 2,50 4,00 FANTA 2,50 4,50 KE Soita ja tilaa! Hiidenkirnuntie 53, 48770 Kotka 05 268 8866 • 05 268 8868