• KESKIVIIKKONA 28.syyskuuta 2016 | N:o 71 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.fi Duokymi-yhteislukijamäärä 83.000 (KMT S2015/K2016) | DuoKymi 95.350 kpl (eteläinen) Merkillisen reilu. Tehokkaat ja luotettavat lisäja työvalot NEPTUNE II BullBoy B40 BullBoy B35 Työvalo 48W MINI ESCAPE 225 Lisää tarjouksia ja uutuuksia myymälässämme! VALOA PIMEYTEEN! VALOA PIMEYTEEN! 99,49,35,20,119,/ pari 115,1605-NS3802 Jännite 10-30V Teho 60W LED 6x10W Cree Valoteho 5400lm Värilämpötila 6000K Suojausluokka IP67 Ref. 25 Linssi polykarbonaatti Runko alumiini Kiinnitysjalka ruostumaton teräs Mitat 228,6 1605-NS3806 Jännite 10-30V Teho 50W Virrankulutus 43W/38W LED Cree COB Valoteho 4000lm Värilämpötila 6000K Suojausluokka IP67, IP69K Ref. 37,5 Linssi polykarbonaatti Runko alumiini Kiinnitysjalka ruostumaton teräs Mitat 228,6 1605-NS3801 Jännite 9-33V Teho 20W LED 4x5W Cree Valoteho 1400lm 1603-300408 Jännite 10-30V Teho 40W LED 4x10W Cree Valovoima 3200lm Suojausluokka IP67 Linssi polykarbonaatti Runko alumiini Kiinnitysjalka ruostumaton teräs Mitat 102x102x69 mm 1603-300399 Jännite 10-30V Teho 35W LED 7x50W Epsitar Valovoima 2200lm Suojausluokka IP67 Linssi polykarbonaatti Runko alumiini Kiinnitysjalka ruostumaton teräs Mitat 110x110x70 mm 1603-300384 Jännite 9-32 Teho 48W LED 13x3W Epsitar Suojausluokka IP67 Linssi polykarbonaatti Runko alumiini Kiinnitysjalka ruostumaton teräs Mitat 108x108x68 mm 1 16 Jä Te Vir LE Va Vä Su R , / pari 1 Jä Te L Va S L R K M 16 Jä Te LE Va Su Li R K ru M y 1603 Jänni Teho LED 1 Suoja Linss Runk Kiinn ruost Mitat Värilämpötila 6000K Suojausluokka IP68 Ref. 17,5 Linssi polykarbonaatti Runko alumiini Kiinnitysjalka ruostumaton teräs Mitat 161x45x60 mm KOTKA Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka www.fixuskotka.fi Merkillisen hyvää varaosaja korjaamopalvelua. Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 ma–la 7.30–16 Varaosat ja tarvikkeet puh. 040 196 2601 ma–pe 8–17 ja la 10–13 CENTER POLTTIX Puuta ja maata Palvelemme ark. 8-17, la 10-14 • 0400 553 110 Sutelantie 253, 48400 KOTKA www.polttix.? HÖYLÄYS / SAHAUSPALVELU Vältä kevätruuhka ja höyläytä / sahauta puutavarasi nyt! POLTTOPUUT PELLETIT BRIKETIT PUUTAVARAT KESTOPUUT • • • • • $/( &24 ,,,2/87 3$&. [PO O 1RUP WON +LQWD VLV SDQWLW 7DUMRXV YRLPDVVD .27.$ -XPDOQLHPHQWLH ? 3XK ?$Y DUN OD VX 9$$/,0$$ 5RXYDQPlHQWLH ? 3XK ? $Y PDOD VX .XUNHODQWLH ? 3XK ? $Y PDOD VX .XUNHODQWLHOOl PDLQRVWXRWWHLWD UDMRLWHWXVWL 5DMDWWRPDQ SDOMRQ 5DMDWWRPDQ HGXOOLVHVWL 1LLQ NDXDQ NXLQ WDYDUDD ULLWWll Z Z Z UD MD P DU NH WÀ 7DUMRXNVHW YRLPDVVD .(6.,9,,..2 6811817$, 7DUMRXNVHW YRLPDVVD .(6.,9,,..2 6811817$, 3255$6-$..$5$ 7$62$ .(5$$0,1(1 :2.3$118 /$6,.$11(//$ 1RUP :$6$ 63257 1b..,/(,3b J NJ .8/-(786 /$$7,..2 / 2%2< .$$.$2 .* NJ /('3/$)21', : 3$/02/,9( 1(67(6$,338$ PO O .1255 63$*+(77(5,$ 9$/0,6$7(5,$ $,1(.6(7 J NJ 1RUP &+$33, .2,5$1582.$ .* NJ SNW .27,/$$7,.27 .3/3.7 i 32 &,) </(,6 38+',6786 $,1( / O i NSO 7DUMRXNVHW YRLLPDVVD .(6.,9 .880$,/0$ 38+$//,1 : 1RUP 3,.$ +$/.20$ .21( 71 1RUP /b3,9,57$86 /b00,7,1 : 7DNXX Y [[ PP /(' 0<56.</<+7< &0 1RUP /(' 0<56.< /<+7< &0 1RUP /<+7<.<177,/b 3$&. NLUNDV /<+7< &0 0(7$//,$ 0,1, .<177(/,..g /$0338$ KRSHD WDL SXQDLQHQ WRLPLL SDULVWRLOOD VARAA AIKA 24/7 JA LUE LISÄÄ MEISTÄ WWW.FYSIOS.FI NELJÄS NIKAMA ON NYT FYSIOS FYSIOS KOTKA PUUTARHAKATU 15 48100 KOTKA PUH. +358 5 214 413 FYSIOS KARHULA KARHULANTIE 36 48600 KARHULA PUH. 010 237 7042 TULE TAI SOITA JA PYYDÄ TARJOUS! KOTKA: KOULUKATU 10, 010 277 7316 KOUVOLA: LATURINKATU 7, 010 277 7317 ETU VIIKOT PUUSTELLISSA KEITTIÖREMONTOIJAN TULE KUULEMAAN SYYSETUMME ETUJEN LISÄKSI NYT MYÖS RAHOITUSETU PS. LOPPUVUODEN PARHAAT ASENNUSAJAT JAOSSA NYT! KEITTIÖN OSTAJALLE ETUJEN LISÄKSI KAUPAN PÄÄLLE INDUKTIOTASO TAI Arvo 1.251,Arvo 1.079,Rajoitettu erä. Puh: 8,8 snt/min. W W W .P U U ST EL LI. FI PUOTIPÄIVÄT
• Keskiviikkona 28.9.2016 2 AINA EDULLISTA. Elimäki, Hamina, Inkeroinen, Jaala, Jokela, Karhula, Karhuvuori, Kausala, Koria, Kotka, Kouvola, Kuusaankeskus, Kuusankoski, Lehtomäki, Myllykoski, Tornionmäki, Valkeala, Virojoki Aukioloajat S-kanava.fi 2 98 kg Kariniemen Kananpojan koipipalat Marinoitu,n. 1,5 kg alkuperämaa Suomi Suomalainen Valio Arkijogurtti 1 kg Rainbow Vitamiinivedet 1,5 l (0,73/l) (sis. 1,09 + pantti 0,40) Vaasan Isopaahdot 500525 g (3,33-3,50/kg) F.K. Trube Kierrepitkot 400 g (8,23/kg) 89 Snellman Maatiaispossun kasler 800 g (8,74/kg) alkuperämaa Suomi Perunapussit 2 kg (0,65/kg) Suomi, 1. lk 1 29 1 89 2 65 1 39 kg Hinta voimassa 3.10. asti Hinta voimassa 3.10. asti 1 75 2 98 6 99 Oululainen Reilu Futissämpylä 400 g (3,98/kg) Snellman Eetvartti 400 g (6,63/kg) alkuperämaa Suomi 2 95 1 59 Kariniemen Kananpojan jauheliha 400 g (7,45/kg) alkuperämaa Suomi Saarioinen Keitot 300 g (6,30/kg) Reilun kaupan Luomu Banaani Peru/Meksiko, 1. lk Snellman Ohuen Ohut Kalkkunafilee 150 g (19,67/kg) 3 29 1 49 Suomalainen Suomalainen Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä Kaikki hyvä on lähellä. LOPPUVIIKON EDULLISET TARJOUKSET Tarjoukset ovat voimassa alla olevissa K-Marketeissa. Katso lisätiedot k-market.fi meidät löydät myös facebookista www.facebook.com K-Market Erkinkulma Kotka K-Market Mussalo Kotka Ilman K-Plussa-korttia 2,89-3,85/kpl (3,61-4,81/kg) Yksittäin 1,19/pl (0,53/l) sis. pantin 0,40 ark 8-21 la 8-21 su 10-21 K-Market Mussalo ark 7-21 la 8-20 su 11-18 K-Market Erkinkulma Tarjoukset voimassa to-su 29.9.-2.10.2016 ellei toisin mainita. 4 95 3 99 RS (7,07/kg) RS (7,989,98/kg) ATRIA Perinteinen karjalanpaisti 700 g KARINIEMEN Kananpojan ohuen ohuet fileepihvit 400-500 g 2 99 6-PACK (1,06/l) COCA-COLA JA FANTA Virvoitusjuomat 0,33 l tlk 6-pack sis. pantit 0,90 Raj. 3x6-pack/talous 3 00 2 RS (3,00/kg) Vihreä ja tumma rypäle 500 g Kreikka/Espanja Ilman K-Plussa-korttia 4,99/6-pack sis. pantit 0,90 (2,07/l) Etu K-Plussa-kortilla -48% Ilman K-Plussa-korttia 6,25/rs (12,50-15,63/kg) Etu K-Plussa-kortilla -36% Yksittäin vihreä rypäle 2,49/rs ja tumma rypäle 2,69/rs (4,98-5,38/kg) 2 RS 2 PL ATRIA Naudan jauheliha 17% 400 g SUOMALAINEN Peruna 2 kg pussi SUOMALAINEN Porkkana 1 kg pussi 2 79 RS (6,98/kg) 2 99 KPL (9,97/kg) 2 00 2 PL (0,40/l) 99 PS (0,50/kg) 79 PS (0,79/kg) 1 99 KPL (2,49/kg) Kivennäisvedet ja vichy 1,5 l, sis. pantit 0,80 Voimassa 1.1.2017 asti Etu K-Plussa-kortilla -30-48% POUTTU Tankomakkarat 800 g ei kinkkumakkara raj. 2 kpl/tal. Voimassa 1.1.2017 asti MAATILAN PARHAAT Juustoviipale 300 g Vi ikon OSUVIMMAT TARJOUKSET Lihapulla-perunasalaatti Katso resepti k-market.fi
• Keskiviikkona 28.9.2016 3 www.ankkurilehti.fi LYHYESTI Kotkan Mussaloon ollaan rakentamassa erittäin ympäristöystävällistä datakeskusta. Keskuksessa suunnitellaan hyödynnettäväksi esimerkiksi lämmön talteenotto ja useita energiatehokkaita ratkaisuja. Nämä mahdollistavat erittäin taloudellisen ja ympäristöä säästävän datakeskuksen rakentamisen. Hankkeessa ovat mukana yhteistyössä teknologiatoimittaja Siemens, Kotkan energia, Kotka-Haminan kehitysyhtiö Cursor sekä projektikehitysyhtiö Datamus. Mussaloa yhdistävät poikkeuksellisella tavalla kaikki mahdolliset osatekijät, joita tarvitaan toteutettaessa maailman johtavaa datakeskusta. Näitä ovat hyvät datayhteydet Venäjälle ja Länsi-Eurooppaan, olemassa olevat lämmön talteenottojärjestelmät, turvallinen ja vakaa ympäristö sekä toisiaan täydentävät yhteistyökumppanit. Datakeskuksen toteutuminen varmistuu asiakkaiden löydyttyä. Siemens mukaan datakeskukseen Laaja joukko Kotkan seudun toimijoita on mukana torstaina 29. syyskuuta Pietarissa järjestettävässä jokavuotisessa Kotka-päivässä. Omia hankkeitaan tai toimintaansa ovat edistämässä ja esittelemässä muun muassa Kymenlaakson ammattikorkeakoulu, HaminaKotka Satama Oy, Etelä-Kymenlaakson ammattiopisto, tutkimuskeskus Merikotka, Kymi Sinfonietta, Kaakkois-Suomen sosiaalipsykiatrinen yhdistys ja Kaakko135-matkailupalvelut. Luonnollisesti myös itse Kotkan kaupunki on vahvasti esillä Pietarissa. Kotka-päivä huipentuu kaupungin järjestämään vastaanottoon, jonne on kutsuttu kaikkien Kotkapäivään osallistuvien tahojen yhteistyökumppaneita ja asiakkaita sekä Pietarin mediaa. Kotkaa kaupitellaan Pietarissa Elisa uudisti kiinteän laajakaistan yhteystekniikkaa Kotkassa. Useat ADSL-yhteydet ovat nyt korvattavissa nopeammilla VDSL2-yhteyksillä Jylpyn alueella. Alueella voidaan toimittaa internetyhteyksiä jopa 100 Mbit/s maksiminopeudella. –Uskomme nopeuksien kiinnostavan etenkin sellaisia, jotka tekevät etätöitä, pelaavat, käsittelevät isoja tiedostoja tai katsovat paljon videoita, kertoo Elisan Itä-Suomen aluejohtaja Ari Punkkinen. Saatavilla oleva nopeus riippuu asunnon etäisyydestä lähimpään jakokeskukseen. Jylpylle uusi nettiyhteys JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kymenlaaksolaisiinkin yrityksiin on viime päivinä satanut huijauslaskuja. Esimerkiksi kaupunkilehti Ankkuriin ja Kouvolassa ilmestyvään PK-lehteen putkahti hiljattain postia Office World -nimisestä yrityksestä. Huijareiden kuvio on tuttu: laskuksi naamioitu tarjous. Yhdessä kohtaa englanninkielistä ”laskua” mainitaan, että kyseessä on tarjouspyyntö. Teksti on kuitenkin painettu niin pienellä, että lukemiseen tarvitaan melkein suurennuslasia. Office World kauppaa tietokoneohjelmistoa, jolla voi rakentaa vaikkapa asiakasrekisterin. Hintaa ”Premium Business Packagella” on peräti 1 180 euroa. HUIJAREIDEN yleisimpiä kauppatavaroita ovat erilaiset yritysluettelot, joita ei koskaan paineta. Härskeimmillään rikolliset ovat varastaneet postilaatikoista aitoja laskuja, jotka kopioidaan, mutta tilinumero vaihdetaan. Niin sanotuissa toimitusjohtajahuijauksissa rikolliset lähettävät johdon nimissä sähköpostia ja yrittävät saada henkilöstön hoitamaan tilisiirtoja omille tileilleen. Jos toimitustai talousjohtajan käyttämä osoite on esimerkiksi matti@yritys.fi, huijarit ovat saattaneet lähettää huijausviestejä osoitteesta matti@yr1tys.fi . Huijausyrityksiä päätyy myös poliisin tutkittavaksi, joskin aika harvakseltaan. Tänä vuonna Kymenlaaksossa tehty ilmoitus muutamasta tapauksesta, jotka onneksi jäivät yrityksiksi. Komisario Juha Junkkari Kaakkois-Suomen poliisista toteaa, että suurin osa kirjeiden tai viestien saajista tunnistaa huijausyrityksen, eikä niistä välttämättä ilmoiteta viranomaisille. –Etenkin uusista huijaustavoista olisi kuitenkin hyvä ilmoittaa ja levittää tietoa myös vaikkapa sosiaalisessa mediassa, Junkkari sanoo. Suomen Yrittäjien lainsäädäntöasioiden päällikkö Tiina Toivonen kertoo, että yrittäjien aluejärjestöistä tulee koko ajan tietoa huijausyrityksistä. –Välillä harhaanjohtavaa markkinointia ja valelaskuja suunnattiin erityisesti pieniin yrityksiin. Jos yrittäjä kieltäytyi maksamasta, häntä uhattiin maksuhäiriömerkinnällä. Moni yrittäjä säikähti. –Onneksi tietoisuus harhaanjohtavasta markkinoinnista on lisääntynyt – ja nettisivuillamme Yrittäjän ABC:ssa on perusteelliset ohjeet sen varalta, Toivonen lisää. 1. Jos et ole varma kenen kanssa asioit, älä sovi puhelimessa mitään. Pyydä lisätietoja sähköpostitse kirjallisena. 2. Älä ilmoita puhelinnumeroasi kaupparekisteriin. Puhelinnumeroa ei ole pakko ilmoittaa ja asiakkaat tuskin etsivät yhteystietojasi Kaupparekisterin tiedoista. 3. Jos sinulla on työntekijöitä, perehdytä heitä huijauslaskuista ja ohjeista tarkkuuteen laskujen maksussa. 4. Tarkista, että laskussa näkyvät tilinumerot ovat oikeita. 5. Jos epäilet huijausta ota yhteyttä Suomen Yrittäjien neuvontapalveluun puh. 09 229 221. Lähde: Suomen Yrittäjät Valelaskuja sataa jatkuvasti HUIJAUS Rikollisten konstit käyvät yhä röyhkeämmiksi. Näin suojaudut huijauksilta Kymenlaaksolaisiin yrityksiin on hiljattain putkahtanut postia muiden muassa Offi ce World -nimisestä yrityksestä. Tarjous on naamioitu laskuksi. ” Pienet yritykset ovat kaupungin sielu. Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. PARHAAT ULKOILUVAATTEET MEILTÄ! SAMMONAUKIO 4, KARHULA AUKIOLOAJAT 3.10 ALKAEN ark. 9.30-17.30 la 9.30-15 "" ??? ????????? ? Helsingin e 996, 07800 Lapinjärvi, ma-to 9–17, pe 9–19, la 9–15, su sulje u Ahvenkosken myymälä, Markkinamäen e 52, Ahvenkoski, masulj., ke-su 10-17 044 297 4540 Kalastaja Ben Henriksson kalastaa päivi äin tuo eita myymälöihin. TARJOUKSET TO PE www.? shermans.? Tuore kokonainen SILAKKA (säävaraus) 15,99 /kg 1,99 /kg 9,99 9,99 /kg 1,90 /kpl 0,90 0,90 /kpl Kylmäsavuste u KIRJOLOHI FILE OLIIVIÖLJY extra virgin 0,75 l Kuorittu kokonainen pakaste KATKARAPU OLIIVIÖLJY extra virgin 0,25 l + PALJON MUITA TARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄMME! 10 10 00 00 sis-. pant. Poutun VILJAPORSAAN ULKOFILE ERÄ PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU SULJ. 3 kpl 3 pkt 3 3 99 99 3 99 99 5 5 99 99 1 1 99 99 kg kg raj. 1 kpl/tal. pkt Pauligin JUHLAMOKKA Jussin Vähärasvainen SIKA-NAUTA JAUHELIHA Fazerin Fazerin SUKLAASUKLAALEVYT LEVYT 200 g 00 99 99 Tervetuloa palvelevaan lihakauppaan! pkt n. 1 kg/pkt Atria Perhetilan BROILERIN FILEPIHVIT 480-600 g 1 99 99 ras pkt puolikas n. 1,6 kg Valio ja Arlan MEIJERIVOI rs Atria HERKKU-LENKKI 450 g 500 g pkt raj. 1 pkt/tal. kg 2 2 00 00 erät Valio JOGURTIT 200 g 5 prk Jacky MAKUPALAT 120 g 5 prk -suodatin 500 g raj. 1 erä/tal. 5 5 00 00 ERÄ PEPSI-MAX 0,33l 24-pul.-pac NOVEL CITRONEL 0,33l 99 99 99 raj. 2 pac/tal. Kujalan Kujalan PERUNA PERUNA 2 kg Espanjan Espanjan PAPRIKA-MIX PAPRIKA-MIX 300 g Suomalainen Suomalainen JÄÄSALAATTI JÄÄSALAATTI -pussi 100g pss
• Keskiviikkona 28.9.2016 4 VALITSE APINALAATIKKO TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kesämökillä Saimaan rannalla Lappeenrannassa soi puhelin juhannusta edeltävällä viikolla. Vates-säätiön tiedottaja onnitteli hämmentynyttä vastaajaa, tuoretta sosiaalineuvosta Artoa Havoa. Tasavallan presidentti oli päivällä esitellyt listan myöntämistään arvonimistä. –Olihan se vaikuttava hetki. Tunsin, että ainakin jotain olen tehnyt oikein, Havo toteaa. ARTO Havo (63) jäi heinäkuussa eläkkeelle työstään kouvolalaisen Parik-säätiön toimitusjohtajana. Hän oli aikanaan perustamassa tätä keväällä 15 vuotta täyttänyttä yhteiskunnallista yritystä. Parikin kautta valmennusta työelämään on saanut jo lähemmäs 10 000 henkilöä. Havolla on ollut koko 40-vuotisen työuransa aikana näppinsä pelissä monessa toiminnassa, mihin vain liittyvät vammaiset, pitkäaikaistyöttömät ja muut jollain tapaa vajaakuntoiset henkilöt. Ennen Parikia hän työskenteli sekä Kehitysvammaliitossa että erityishuollossa. Hän on ollut laittamassa pystyyn työkeskuksia muun muassa Kotkaan, Virojoelle, Kuusankoskelle, Inkeroisiin, Imatralle ja Parikkalaan ja myymälöitä Helsingistä Rovaniemelle asti. –OLEN ollut mukana tuomassa tuetun työllistymisen mallia Suomeen. Kyse on ollut kehitysvammaisten elämänlaadusta. Haimme mallia, jonka avulla löytyy polku työelämään. Vammaisilla, pitkäaikaissairailla ja muilla osatyökykyisillä henkilöillä on tasavertaiset oikeudet ja käytännön mahdollisuudet työllistyä. Havo on myös julkaissut kaksi kirjaa tuetun työllistämisen ideologiaan liittyen. –Olen kai ollut eräänlainen vammaisten äänitorvi, hän hymyilee. HAVO mieltääkin itsensä pehmeiden arvojen kannattajaksi. Sydäntä lähellä ja suorastaan intohimona on aina ollut toisten auttaminen ja vammaisten saamiPehmeiden arvojen TUNNUSTUS Arto Havosta tuli kesällä sosiaalineuvos. ” Tunsin, että ainakin jotain olen tehnyt oikein. Arto Havo Sutelan Prisman tiloissa sijaitsevaan kultaja kellosepänliikkeeseen murtauduttiin viime sunnuntaina kello 1.45–1.50 aikaan. Liikkeestä vietiin erilaisia sormuksia ja rikoksella viedyn omaisuuden arvoon yli 200 000 euroa. Poliisi tutkii tapahtunutta rikosnimikkeellä törkeä varkaus. Poliisi pyytää ilmoittamaan kaikista mahdollisista tapaukseen liittyvistä havainnoista Kaakkois-Suomen poliisilaitoksen vihjenumeroon 0504479574 tai vihjeet. kaakkois-suomi@poliisi.? . Prisman kultaliike ryöstettiin Vorot veivät Sutelassa sijaitsevasta kultasepänliikkeestä saaliin. Kymen Seudun Osuuskaupan Haminan S-ostoskeskuksen uudistustyö etenee. Purkutyöt aloitettiin viime viikolla. Uudistuksen myötä kaikki liiketoiminta keskitetään katutasoon. PaikoitustiOsuuskauppa investoi Haminassa SEPPO JJ SIRKKA Kirkonmaan saaressa sijaitsevan saarihautausmaan huonokuntoinen ja sortumavaaran vuoksi käytöstä poistettu laituri on tarkoitus purkaa ja korvata uudella venelaiturilla. –Suolainen merivesi on syövyttänyt teräksisen laituriarkun puhki ja täytteenä oleva merihiekka on päässyt valumaan syntyneistä reistä takaisin mereen, kuvailee Kotka-Kymin seurakuntayhtymän vt. hautaustoimen päällikkö Hannamari Kovakoski laiturin kuntoa. –Laituri on asetettu käyttökieltoon, koska sen heikentynyt teräsrunko voi sortua painavan betonista valetun laiturikannen alla. Seurakunta on varaamassa ensi vuoden talousarvioon investointimäärärahan laiturin purkamiseksi. Purkamisen jälkeen käynnistetään uuden venelaiturin hankintaprosessi ja laituri on tarkoitus mitoittaa käyttöönsä nähden sopivan kokoiseksi. KOTKAN rannikolla Kirkonmaan saaressa sijaitseva saarihautausmaa tunnetaan Kuutsalon saaren asukkaiKirkonmaan saarihautausmaan SEPPO SIRKKA Kysy lisää puh. 05 210 4400 * Painosmäärässä mitattuna, perusjakelu 46 200, DuoKymi-jakelu 93 800. päivälehden peittoaja* 47 200, 95 200. ?????? ? ????????? ? SUURI ON KAUNISTA Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme! Ankkurin ja PK-lehden seuraava suurnumero LOKAKUUSSA! Lapinjärvi Loviisa KE 12.10. TEEMANA AUTOT JA VENEILY 103 000 KPL www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Jakelumäärä: 47.350 kpl Suurnumerot: 103.000 kpl Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö ja teematuottaja Juha Koski 050-491 3441 toimitussihteeri Paavo Vaniala (05) 210 4433 toimittajat V-P Kelloniemi (Kotka, Kvl) 044-7689 720 K-P Vesalainen Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelija Jussi Eloranta 0400-443 357 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.350 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 28.9.2016 5 TEIJA PIIPARI Sosiaalineuvos Arto Havo viettää eläkepäiviään jokaisesta hetkestä nauttien. Se, ettei kalenteri enää hallitse elämää, on ollut tervetullut asia. –Pelaan golfia, ja mökillä ollessa kalastelen ja saatan piipahtaa Viipurin puolella lounaalla, Kouvolassa Anne-puolisonsa kanssa asuva Havo kertoo. Järjestötoiminta pitää sekin aktiivisena. Havo on Suomen Palloliiton Kaakkois-Suomen piirin puheenjohtaja ja liittovaltuuston jäsen. Lisäksi hän kuuluu Kouvola-Kangas rotaryklubiin. Työelämän kuvioihin Havo ei aio aktivoitua, mutta kertoo toki olevansa käytettävissä jos pyydetään. –Nyt olen lupautunut mukaan valtakunnalliseen selvitystyöhön, jossa arvioidaan palveluiden tuottajien toiminnan laatua ja työllisyyden hoitoa tulevaisuudessa. Kunnat ja sotepalvelualueet sen sitten myöhemmin päättävät omilla ostopäätöksillään. kannattaja Mukana selvitystyössä –Olen ollut onnenpekka. Riippumatta työtehtävistäni on aikani työelämässä ollut aina uuden luomista ja kehittämistä, sosiaalineuvos Arto Havo sanoo. nen työelämään. Havo painottaa, että vajaakuntoiset tarvitsevat tukea eikä heitä saa jättää yksin, mutta ei myöskään pidä ylihuoltaa. –Annetaan heidän hoksata itse. Jeesataan heitä sitten siinä taustalla. Koko maan mittakaavassa on meneillään isoja asioita, kuten sote-uudistus ja työllisyyden parantamiseen tähtäävät toimenpiteet. Se, millainen on tulevaisuuden työelämä vammaisille ja osatyökykyisille, on tässä pelissä suuri kysymysmerkki. –Olen nähnyt toimialalla kolme muutosta; perustamisen, purkamisen ja säätiöitymisen, ja ennustan neljättä. Taas kerran toimintaa arvioidaan uudelleen ja mietitään vammaisten ihmisten työelämäosuutta. TEIJA PIIPARI Kymen Yrittäjien maakunnallisessa yrittäjäjuhlassa viime lauantaina palkittiin menestyksekkäitä kymenlaaksolaisia yrittäjiä. Kouvolassa pidetyssä tilaisuudessa Vuoden Yrittäjäpalkinto myönnettiin Oy Finpro? le Ltd:lle Iitin Yrittäjistä. Vuoden Nuoren Yrittäjän palkinnon sai Sanna Rasa, Itäväylän Bensiksestä, Haminan Yrittäjistä. Juhlassa kävi yli 300 yrittäjää eri puolilta Kymenlaaksoa. Oikeusja työministeri Jari Lindströmin ja Suomen Yrittäjien toimitusjohtaja Mikael Pentikäisen toivat tervehdykset tilaisuuteen. Kymen Yrittäjät palkitsivat laa löytyy kattoparkista sekä nykyistä enemmän alakerrasta. Hissit siirtyvät nykyiseltä paikaltaan torin puoleiselle sivulle. Hankkeen on määrä valmistua kokonaisuudessaan ensi vuoden lopulla. Uudistuksen kokonaiskustannusten arvioidaan olevan noin 7 miljoonaa euroa. KSO on valinnut hankkeen pääurakoitsijaksi YIT Rakennus Oy:n. laituri uusitaan Kymin seurakuntayhtymän vt. hautaustoimen päällikkö Hannamari Kovakoski ja hautaustoimen työnjohtaja Nina Salmelainen tarkastivat käyttökiellossa olevan Kirkonmaan saarihautausmaan laiturin kunnon. den hautausmaana, joka otettiin käyttöön vuonna 1927. Hautausmaalla ei ole kappelia, mutta siellä olevan huoltorakennuksen ulkovuori on uusittu. Samoin hautausmaata ympäröivä aita uusittiin vuonna 2014. Aidan uusimisen yhteydessä jouduttiin myös siirtämään betonisia aitatolppia muutama metri kauemmaksi rantaviivasta. –Meri syö rantapenkerettä ja juuri eroosion vuoksi jouduimme siirtämään aitatolppia kauemmaksi rannasta, kertoo Kovakoski. –Tarkoitus on, että aita säilyisi pystyssä tästä eteenpäinkin vielä kymmeniä vuosia. BETONISTEN aitatolppien siirrosta syntyneet entisten tolpanpaikkojen paikoilla olevat pienet reiät tullaan myös täyttämään, ettei niissä kukaan tai mikään loukkaisi itseään. Aidan siirto ja siten hautausmaan pinta-alan pieneneminen ei Kovakosken mukaan ole millään lailla vaikeuttanut hautaamista eikä hautausmaankaan käyttöä. Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää!! PA L J O N PA L J O N TAVA R A A TAVA R A A HALVALLA HALVALLA RAJATUKKU Itätie 27, Virolahti • p. 0400 652 719 • Av.: MA-LA 9.00-16.15, SU suljettu Fredrikinkatu 5, Hamina • p. 0406601000 • HAMINAN MYYMÄLÄ AVOINNA MA-PE 9.30-17, LA sulj. VAIN HAMINASTA HAMINASTA -SYKSYN VERHOKANKAAT SAAPUNEET -MUISTA NOPEA OMPELUPALVELUMME 19 ,95 ,95 €€ norm. 25,90 € 999999999999 HENKILÖAUTON KOKOPEITE 19 19 ,95 ,95 € Led-VALOMAJAKKA autoihin ja työkoneisiin magneettikiinnitys, paristokäyttöinen 9 erilaista valokuviota TURVALLISTA MATKAA €€€€ KOMBIKANISTERI 6L+2,5L, väri musta , , 11 11 ,95 ,95 € (norm. 14,95 €) (norm. 79 €) €€€€€€€€€€ (norm 59 59 €€ Softshell TYÖPUSERO irroitettavilla hihoilla täyttää viranomaisvaatimukset LEHTIHARAVA muovia, 25 piikkinen lapa. POLTTOAINEKANISTERI 10 L kkinen lapa. 22 ,50 ,50 € ) 19 19 ,90 ,90 €€ KOTTIKÄRRY 65 L Huom! hyvä valikoima erikokoisia pyöriä. (norm. 22,95 €) 88 ,95 ,95 € VAIN VAIN JÄÄHDYTTÄJÄNESTE 3L norm. 10,95 € €€€€€€€€€€€€€€€ J €€€€€€€€ 1,1,alk. Syksyn töihin laadukas valikoima PUUTARHAKÄSINEITÄ yms Ä SYYSKALASTUKSEEN PYYTÄVÄT APAJAVERKOT silmäkoot 17-60 mm 14 ,50 ,50 €€ 17-60 m 1111 ot m m KATISKAT muovipinnoitettu koottava 10 10 €€ VAIN VAIN norm. 14,95 € NISTERI alk. 2 kpll 55 ,90 ,90 €€ SAAPUNE alk. 2 kpll 77 ,99 ,99 €€ Muotoonommellut JOUSTOPUUVILLALAKANAT Koot 90/120/160x200cm Useita värejä VALOA PIMENTYVIIN ILTOIHIN 55 55 € € Käpy VALAISIN väri antiikkipronssi, kork. 170 cm, putken halk. 40 mm Led VALONHEITTIMET esim. 10W norm. 69 € kuin ttava NH HEITTIMET HEITTIMET T 14 14 ,99 ,99 €€ massa n n n n n niin iin iin iin k k k k k kauan assa aua uan 22 22 ,99 ,99 €€ alk. Led VALONHEITTIMET LIIKETUNNISTIMELLA esim. 10W alk. alk. 9,,m 2 Ma-Pe 9-18, La 9-14 Jumalniementie 3, Kotka Puh. 266 336 www.mattojulin.? 29,,m 2 70 70,,m KURAMATTO 22222 MUOVIMATOT 10 10,m 2 alk. 90cm 24 24,,m 80cm m TO-LA OSTETUN päiden kanttaus (34,-) 80cm 19 19,,19 19,,m (25 ,) -rullasta 200cm -ei tarvitse kantata TARJOUSMATTOJA! TARJOUSMATTOJA! TO LA päid 80cm 39 39,,m 80cm 22 22,,(29,-) (49,-) m 2 2 50 50 /pää KÄYTÄVÄMATON KÄYTÄVÄMATON alk alk MUOVI -r 2 2 100-133-200 llllll ttt NUKKAMATTO 2 2 VINYYLILAMINAATTI p anttaus
• Keskiviikkona 28.9.2016 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Mussalon poltettu pitseria purettiin maanantaina. Kuvan lähetti Jouni Lustig. Lukijan kuva VIIKON VARRELTA SYKSY on tullut ja kesäiset muistot monien mieliä valloittaa. Kauniina hehkuvat vaahterapuistot, nurmikot talvea ennustaa. Vanhuuden vaivoja tuntee jo vaari, Kauppatori ja Tervasaari uutta ilmettä odottaa, keskustelua aikaan saa. PAIKOILLAAN kuitenkin kaikki vain nyhjää, ahkerasti vaikka suunnitellaan. Kaupungin kassa täynnä on tyhjää, ei riitä rahaa siis toimintaan. Satama meillä on hyvä ja suuri. Vientiin se olisi passeli juuri. Yritystoimintaan pyritään, mutta konkurssin kynsissä tyritään. YMPYRÄKAUPUNKI kauniilta näyttää muualta tulevan silmissä. Muinaiset vallit maisemat täyttää aivan kuin vanhassa filmissä. Rauhassa kulkevat miehet ja naiset, näin voisi tehdä myös pakolaiset. ellei pian lähdössä olisi Kotkaan vihoviimeinen poliisi! Topi T.Rienari Älypääkyylät ovat aina keskuudessamme. Nyt se oivallus. Että poliisi tutkisi. Seisovien autojen. Mahdollisia sakkorenkaita. Olitko aikeissa ajaa. Pikkupojat katsoivat ennen. Paljonko on mittarissa. Samalla logiikalla. Kortti pois. Mittarissa on 200. Aiot ajaa kovaa kuitenkin. JOS mitoittaa vauhdin. Kelin mukaan. Renkaissa ei tarvita. Neljän millin uria. Poliisi alistuu joka vuosi. Rengaskauppiaiden juoksupojaksi. Puolentoista sentin uratkaan. Eivät riitä. Jos vetää sohjossa satasta. Se kuuluisa paikka. Ratin ja penkin väli. On tärkein. KOHTA on siveyspoliisi. Naisten alusvaateosastolla. Ostit uudet rintsikat. Varmaankin aiot heittää yltäsi. Sakko siveettömyydestä. Ja poliisi seisoo keittiössä. Tylsän leipäveitsesi kanssa. Varmaan aiot nirhaista. Hengen joltain. KORKEAKOSKEN. Kuulemma läpimätää koulua käytiin. Astmapiippujen voimalla. Hävytöntä. Astma ei ole mikään flunssa. Vaan elinikäinen hengitystiesairaus. HAUSKA uutinen. Lintu pelastui. Nälkäinen pikkuhaukka. Ahmi pullon hunajaa. Meillä ennen. Nälkäinen ukkometso. Ahmi pullon viinaa. HELSINGISSÄ järjestetään. Epäonnistujien Slushkokoontuminen. Jotenkin tuntuu. Että sellaisen saisi aikaan. Vaikkapa Höyrypanimollekin. Vaikkapa neljästä kunnasta. Virkamiehet ja valtuutetut. Pyhtääläiset eivät pääse. Kuin kuunteluoppilaiksi. Tai varasijoille. MITÄ ajattelee se. Joka kirjoittaa suomalaisten kiekkoilijoiden. Olevan surkeita lampaita. Epäonnistuivat nyt. Mutta hankkivat viikossa sen. Minkä oikeasti surkea lammas. Eläessään. SAMALLA kun puhutaan. Vihapuhetta vastaan. Annetaan tekstareissa. Runsaasti nimetöntä solvaustilaa. Siellä missä kehutaan. Että panostetaan paikallisuuteen. Ja laitetaan lehden väliin. Kouvolan Sanomien kotiliite. KUN on tarpeeksi hyvä. Löytää paikkansa. Vaikka ei Amerikkaan pääsisikään. Reetta Piipari pelaa taas pääsarjatasolla. Hienoa kotkalaista naisenergiaa. LOPPUKEVENNYS: Se, se, seisomavitsi: Joku kasvattaja sanoi. Että olisi hienoa. Jos lapsilla olisi tilaisuus. Seisoa koulupäivän aikana. Ennen oli. Koko tunti. Nurkassa. Kytätään vähän KYLLIKKI KYMI Kotkan kirjastoissa on keskusteltu viimeisen vuoden aikana asiakaspalautteen merkityksestä ja etenkin sen hyödyntämisestä kirjaston toiminnassa. Jo nyt kirjastot keräävät asiakaspalautetta monin tavoin ja uusia keräämisen tapoja mietitään koko ajan. Kirjastoilla on käytössään useita palautekanavia ja palautteen antaminen on pyritty tekemään helpoksi. Palautelaatikot ovat käytössä pääkirjastossa, Karhulassa ja Karhuvuoressa. Pääkirjaston palautelaatikko on sisääntuloaulassa, kirjojen vaihtokaapin vieressä. Palautteisiin reagoidaan aina ja niihin vastataan, mikäli palautteen antaja on jättänyt yhteystietonsa. Palautelaatikon vieressä on palautelomake, johon palautteen voi kirjoittaa. Tässä viimeisin palautelaatikkoon tullut palaute: ”Bellissimo”, tuo sana oli ensimmäinen sana jota ajattelin kun tänne tulin. Olen kulttuurin ystävä ja rakastan tätä paikkaa. SUULLISTA palautetta kerätään myös kirjastoissa. Palautteet kirjataan vihkoon ja ne käydään läpi mm. osastopalavereissa. Suurin osa suullisesta palautteesta on kiittävää. Henkilökuntaan, tiloihin ja kokoelmiin liittyvää palautetta annetaan kaikista eniten. Esimerkiksi pääkirjaston tiloja kiitellään valoisuudesta ja avaruudesta. Tässä muutama suullinen palaute viimeisen vuoden ajalta: Tiedättekö olevanne töissä melkein taivasten valtakunnassa. Eläköön seutulainaus! Onneksi olkoon Suomen edustavimmalle kirjastolle (pääkirjaston palaute) On tosi hyvä kun kirjasarjat on numeroitu (Karhulan kirjaston palaute) SÄHKÖPOSTITSE tulevaan palautteeseen vastataan saman tien, jos suinkin mahdollista. Puhelimitse tuleva palaute on melko harvinaista. Palautetta voi antaa myös kyyti.fi -verkkokirjaston kautta. Palautelinkki löytyy Kyyti-verkkokirjaston etusivulta. Myös hankintaehdotuksen tekeminen onnistuu helposti verkkokirjaston kautta. Kotkan kaupunginkirjasto on mukana monissa sosiaalisen median palveluissa, kuten Facebookissa ja Instagramissa, ja näidenkin palvelujen kautta kirjasto pyrkii jatkossa keräämään palautetta. TÄNÄ syksynä Kotkan kirPalautetta, kiitos! KIRJASTOPALSTA jastoissa otettiin käyttöön tapahtumapalautelomake. Kirjastossa järjestetään vuosittain paljon tapahtumia (esimerkiksi vuonna 2015 oli 336 tapahtumaa, joissa noin 10 000 osallistujaa), joten palautelomakkeen kautta kirjasto saa varmasti paljon hyödyllistä tietoa, joka auttaa tapahtumien suunnittelussa ja toteuttamisessa. Satu Hänninen kirjastonhoitaja Kotkassa valtakunnallinen vanhusten teemaviikko käynnistyy sunnuntaina 2. lokakuuta. Tuolloin kello 14 vietettävä pääjuhla Seuratalo Sammolla pitää sisällään monipuolista ohjelmaa, mm. vuoden 2016 kotkalaisen isovanhemman palkitsemisen. Juhlayleisön kahvitus alkaa kello 13. Juhlan järjestelyistä vastaavat Oppia Ikä Kaikkiyhteistyöryhmä ja Kotkan kaupunki. Kotkassa vanhusten viikkoa koordinoi Oppia Ikä Kaikki -yhteistyöryhmä, jossa ovat edustettuina kolmas sektori, Kotka-Kymin seurakuntayhtymä, Kotkan vanhusneuvosto ja Kotkan kaupunki. Vanhusten teemaviikkoa vietetään myös Kotkassa Suomi-Unkari Seura innostaa kouluja viettämään Unkariviikkoa jakamalla stipendejä. Teemaa suositellaan kaikille peruskouluille, lukioille ja ammatillisille oppilaitoksille. Mukaan toivotaan myös päiväkoteja ja aikuisoppilaitoksia. Koulut voivat toteuttaa teeman haluamallaan tavalla ja parhaiten sopivana ajankohtana. Suositeltava aika on viikko 43, jonka aloittaa Unkarin kansallinen juhlapäivä 23. lokakuuta ja jolloin on myös YK:n päivä. Aineistoa teemaviikkoon saa verkkosivuilta www.suomiunkari.? . Verkkomateriaali sisältää mm. ideoita Unkariteeman käsittelyyn, artikkeleita eri aloilta ja valmiita tuntimalleja moniin oppiaineisiin. Aiheina on mm. unkarilaista kirjallisuutta, csárdás-tanssia, kielisukulaisuutta ja matematiikkaa. Osallistumisesta ja sen muodoista pyydetään ilmoittamaan 1. joulukuuta mennessä osoitteeseen leenakarjalainen@ kymp.net. Unkari-viikko kouluihin -25 % MARIANKATU 14 • ARK 9–17, LA 10–15 KAHVITARJOILU TO 29.9 . NIVELRIKKO? OSTEOPOROOSI? SELKÄKIPU? MAKSUTON YLEISÖLUENTO Tukija liikuntaelinongelmien ennaltaehkäisystä ja itsehoidosta TTUULLEE KUNTOON, SENIORI! KKUUNNTTOOOONN, SSEENNIIOORRII!! Ma 3.10.2016 klo 18.00 Kotkan kirjasto, auditorio Kirkkokatu 24, 48100 Kotka ^ d &z^/ , / > ^ ^ E Luennoijana Iiris Salomaa > Huom! > > < >
• Keskiviikkona 28.9.2016 7 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Yksi kotkalaisen kevyen musiikin kultakauden legendaarisista nimistä, Erkki Liikanen, 73, esiintyy taas vanhassa kotikaupungissaan sunnuntaina 2. lokakuuta. Jo 1950-luvulla rummuttamisen aloittanut Liikanen on asunut viimeiset 30 vuotta Forssan seudulla Tammelassa. Piipahdatko vielä useinkin Kotkassa? –Kyllä siellä tulee muutamia kertoja vuodessa käytyä. Veljeni Jose asuu Kotkassa. Mattsonin Joukoa tulee käytyä morjestamassa, hänen poikansakin ovat muusikoita. Ja tietysti Porky (Heikki Kauppinen) on aina nähtävä. Oli mokoma viimeksi veneensä kanssa merellä, kun Kotkassa kävin. Perheesi muutti sodan jälkeen Uuraasta Kotkan Hietaseen. Kerropa joku muisto lautatarhojen Hietasesta. –Muistan, kun näin elämäni ensimmäisen kerran mopon. Ajattelin, että minusta ei varmaan tule koskaan niin rikasta, että pystyisin ostamaan mopon. Se oli jotain niin tavattoman hienoa. Ja sitten iski innostus rumpujen soittoon. –Ensimmäiset palikat tuli väsättyä koulun veistotunnilla. Rummutin kotona pehmustettua tuolia niin kauan, että se meni puhki. Yksi suurimmista innoittajista oli Duke Ellingtonin kappale Skin deep, jossa on rumpusoolo. Laulamista olin harrastanut jo aikaisemmin. Taisin voittaa kerran Kotkan kansakoulujen laulukilpailunkin. Soittelit legendaarisessa Fenniassa ja tunsit hyvin Junnu Vainion. Kerropa joku muisto hänestä. –Kerran Junnu oli keikalla yhtyneen kanssa ja yleisö alkoi vaatia ensimmäisen kappaleen jälkeen ”jotain tanssittavaa musiikkia.” No, Junnu heitti takaisin, että ”tanssikaa te jotain, niin me katsomme, mitä siihen voi soittaa.” Mielimusiikkisi? –Kyllä se ulottuu jazzista Mozartiin. Maailma on täynnä hiton hienoa musiikkia. Otetaan vaikka molemmat Rautavaarat, Tapio ja hiljattain edesmennyt Einojuhani. Molemmat osasivat koskettaa omalla tavallaan. –Musiikissa perinteet ovat pitkät. Junnu ja Helismaa ammensivat vaikutteita esimerkiksi Aleksis Kiveltä ja Eino Leinolta Olit aikoinaan tuttu kasvo televisiossa. –Joo, tulihan niitä tvhommia tehtyä, kuten Ilkamat, Merirosvoradio ja Katapultti. Oli upeaa tehdä töitä hienojen näyttelijöiden kuten Pentti Siimeksen, Marita Nordbergin, Helge Heralan ja Marja Korhosen kanssa. Kun Reposen Pertistä aika jätti, telkkarihommat loppuivat. Tuttu verkosto hajosi. Kotkan musiikkidirectorien Amore per la musica -konsertti Kotkan Konserttitalossa 2.10. kello 18. Pääesiintyjänä Erkki Liikanen, joka myös juontaa konsertin. Muita esiintyjiä ovat Viihdekuoro Hyvän Tuulen Laulajat, joita johtaa Mikko Hauhia, Ari Ismälän yhtye, Niina Kotron perhetrio, Nina Pöyhönen ja Marjot Siikasaari. VIIKON KASVO Erkki Liikanen teki ensimmäiset kapulat jo kansakoulussa. Eki rummutti tuolin rikki ” Muistan, kun näin elämäni ensimmäisen kerran mopon. • Kuminpolttaja iski Kuusankoskella takaa ajaneen auton päälle pirunmoiset katkut 17.9. Motoristilla lilanvärinen/sinertävä takki. • Muistakaa sitten kiekot laittaa myös Mariankatu 26 parkkiin. • Jotkin deodorantit, lisäävät allergia oireita. Esimerkiksi allergista nuhaa. • Ankkuri, tehkää juttu Eerolan bändistä. Suuri Tuntematonko Se oli? Selviäisi res. sissikersantin (ja poikien) vapaa-ajan puuhastelut ennen vaaleja! • Rintaja haimasyövät leikkauksineen, sytoineen Koksissa kiitettävästi ajat sitten. Olisi rankat matkat Hesaan huonovointiselle. Iso kiitos! • Yksi Kotkan ja Kymenlaakson ongelmista on yliopiston puute. Nyt äkkiä yhteen Helsingin tai Aalto-yliopiston kanssa. • Tarvittiin lääkäri ennen kuin potilaan huonosta kohtelusta hiukan keskusteltiin. Tavalliselle potilaalle – puhumattakaan vanhuksesta – tämä on joka kertaista ”kauraa”. Näin on aina ollut ja jatkuu edelleen. • Ihminen on Jumalan kuva, Jumalan kaltainen, mutta ei Jumala vaan luotu. • Kiitos henkilölle joka toimitti lompakkoni Citymarketin infopisteeseen 15.9. –Mummeli. • Kotkan TK:sta hyvää hoitoa Omalääkäri, Sair.hoitaja, diab.hoitaja. Heidän toiminta ja yhteistyö tehokasta ja potilasystävällistä. Nopeasti apuja. • Koksissa laadukasta hoitoa. Rintasyöpä-, tekonivelvatsa ja suolistoleikkauksia ym ei saa keskittää muualle. Se on katastrofi Koksin toiminnalle ja potilaille. • Nyt ei kannata valittaa vaan nauttia syksyn ruskasta. –Kaunista. • PM. Netanyanu käväisi taas Washington DC:ssä lujittamassa otettaan USA:n ulkopolitiikassa. Heureka. Valtio-terrorismin jatkuvuus sai siunauksensa, muuttipa Valkoiseen taloon kumpi kauhukakara tahansa. Hauras toivo Lähi-Idän rauhoittumisesta sai jälleen kolhaisun hamaan tulevaisuuteen. Seuraukset kaikkien nähtävinä. • Mopot ja mönkijät pois kuntoradoilta. –Juha. PULINAT Lukija lähetti kuvan syyskuisesta varhaisaamusta Kymenlaaksossa. Lukijan kuva 6 yritystä ja yrittäjää pistää itsensä kuukaudeksi likoon Kotkassa toteutettavan Puotipäivät-kampanjan myötä. Tapahtuma järjestetään lokakuussa toista kertaa. Teemakuukauden tavoitteena on muistuttaa pienten pkja mikroyritysten merkityksestä työllistäjinä ja palveluvalikoiman monipuolistajina. PIENET kivijalkayritykset ovat tärkeitä kaupunkikuvan kehittymisen ja yleisen viihtyvyyden kannalta. Tämä on huomattu Kotkan lisäksi myös Kouvolassa. Pienet yritykset ovat kaupungin sielu, jotka antavat kivisille kaduille ja kerrostalokujille elävän sykkeen. KIVIJALKAYRITYKSET tuovat yksinkertaisimmillaan väriä katukuvaan näyteikkunoiden muodossa. Pienten yritysten tarjonta on omaleimaista. Tavaraa ja palveluita löytyy äärestä laitaan, vain mielikuvitus on rajana. Pieni yritys on joustava toimija. Se pystyy muokkaamaan palveluvalikoimaansa asiakkaiden tarpeiden mukaan. PIENET yritykset, esimerkiksi kahvilat, toimivat kaupunkilaisten luontevina kohtauspaikkoina. Niissä tavataan tuttuja, käydään treffeillä, lounaalla ja tehdään yhä enemmän myös töitä. Monille yksinyrittäville kahvilat ovat paikkoja, joissa inspiraatio lentää ja tuottavuus kasvaa. Aina ei tarvitse tehdä töitä työpöydän ääressä ankeassa toimistoympäristössä. SEKÄ Kotkan että Kouvolan seudulla on tehty viime vuosina pitkäjänteistä työtä sen eteen, että keskustojen liiketilojen käyttöaste olisi nykyistä parempi. Tyhjien liiketilojen ikkunoita on teipattu kampanjaluontoisesti ja kaupunkien keskustoissa on nähty myös mielenkiintoisia, väliaikaisesti sesonkien mukaan toimivia ”pop-up”-yrityksiä. VAIKKA taloussuhdanne on vaikea, niin työ keskustojen elinvoiman kehittämiseksi on tuottanut pikkuhiljaa tuloksia. Suuntaus osoittaa, että kauppakeskustojen ohella Kotkan ja Kouvolan kokoisissa kaupungeissa voi olla myös eläviä ja elinvoimaisia keskustoja. KOTKAN Puotipäiville voi toivottaa hyvää tuulta. Ehkäpä kampanjaa kannattaisi paikallisten yhteistyökumppaneiden avulla laajentaa tulevaisuudessa myös Kouvolan seudulle? Petri Piipari Puoti tuo eloa PÄÄKIRJOITUS 7:15 18:49 7:17 18:46 7:20 18:43 7:22 18:40 Mikko, Mika, Miikka, Miika, Sorja, Sirja Rauno, Raine, Rainer Valio Torstai 13 12 15 14 13 Perjantai 13 13 14 14 13 Lauantai 14 14 14 15 13 Sunnuntai 13 14 14 14 12 6 7 13 13 11 12 3 4 Juha Kervinen p. 050 4317043 www.ekl mp .? Etelä-Kymen Lämpötekniikka
• Keskiviikkona 28.9.2016 8 SELECT LIUKUOVET KAMPANJAHINTAAN Ota mitat mukaan ja tule kysymään tarjous. ESITTE LYSSÄ KLO 14-19 TULE KYSYMÄÄN ESITTELYPÄIVÄN TARJOUS. TULE KYSYMÄÄN ESITTELYPÄIVÄN TARJOUS. TULE KYSYMÄÄN ESITTELYPÄIVÄN TARJOUS. Seuraa meitä somessa Kotka Saukonkatu 5 Avoinna klo 7-19 (9-15) Esimerkiksi: • suojausja harrastekovalevy Hobby (44AQ) 2 €/kpl • Fiskars lehtiharava (YC28) 10 €/kpl • työkäsine (ÄF03, JÖ80, KN39, KÄ97) 1 €/pari • kuorikate 50 l (17JH) 4,50 €/sk • koristekate 45 l (17JD, 17JC, 17JB) 3 sk 20 € • kahvallinen jätesäkki (ÄQ72) 3 rll 5 € • laastisanko 12 l (GW85) 1 €/kpl • työpöytä (15EZ) 49 €/kpl HAPPYHOUR TARJOUKSIA voimassa vain to 29.9. klo 16-19 SISÄJA ULKOYKSIKKÖ GREE HANSOL ILMALÄMPÖPUMPPU 25-A • energiatehokkuusluokka A+++, toiminta-alue (ulkolämpötila) -25-+24°C, 14SY, 14SZ Tarjoukset voimassa 5.10. asti. Tarjoustuotteita rajoitetut erät. Ei jälleenmyyjille. 799 00 (+asennus 550€ ) SUIHKUSEINÄ • 60x188 cm • kiinteä kirkas turvalasi, 16DA UUTUUS! IDO GLOW SARJA Moderni, ? ksu & helppo. 89 00 kpl KATKAISU-/ JIIRISAHA • 1800 W, 255 mm kovapalaterä, SM13 99 00 kpl SISÄPANEELI USVA • 15x120x2350 mm, helmiäisharmaa, 1,48 m 2 /pkt, CS95 31 00 m 2 ESITTE LYSSÄ KLO 14-19 Tule tutust umaa n uudis tettuu n mallis toom me. ESITTE LYSSÄ KLO 11-15 PARKETTI TAMMI VANILLA MATT • 14 mm, 3-sauvainen, 3,41 m 2 /pkt, ÄJ04. Nopea toimitus STARkin keskusvarastosta KARITMA LAMINAATIN OSTAJALLE Karitma Collection -värisovitettu jalkalista -50% lattiatilauksen yhteydessä. Lisäksi Karitma kiinnitystarvikkeet ja viimeistelykappaleet veloituksetta. 29 00 m 2 ESITTE LYSSÄ KLO 14-19 49 90 ast. + säv. REMONTTIMAALI • 9 l, remonttilaatuinen ja pestävä puolihimmeä sisämaali seinäpinnoille, (5,54 €/l), 74GG ESITTE LYSSÄ KLO 14-19 ESITTE LYSSÄ KLO 14-19 Hietakari KUVASTOTUOTTEET -25% (ei koske kampanjatuotteita) HANAMALLIPOISTOJA ULOSHEITTOHINTAAN AINO -PÖNTTÖUUNI • varaava uutuus • useita eri luukkuja värivaihtoehtoja • korkeus 2100 mm, Ø 700/750 mm Alaliitoksella alk. (+asennus 700€ +rahti) ESITTE LYSSÄ KLO 14-19 ESITTE LYSSÄ KLO 14-19 Tutustu KOTI vastuumyyjä ja sisustussuunnittelupalveluihin myymälässä tai www.stark-suomi.? 499 00 kpl 239 00 yht. ALLASKAAPPI+ALLAS AVISTA 500 • kestävä ratkaisu kylpyhuoneen kosteisiin tiloihin, allas 500x400 mm, allaskaappi (lxkxs) 450x610x380 mm, 12ZW, 12ZT Saatavana myös muita leveyksiä . ESITTE LYSSÄ KLO 14-19 ESITTE LYSSÄ KLO 14-19 SADESUIHKUHANA OPTIMA 7192 • termostaatti, vaihdin ja lämmönsäädin sekä EcoFlow-virtaamasäädin, ZY21 torstaina 29.9. KOTIREMPPA -tapahtumassa: Luentoja ja tietoiskuja • klo 16.30 Haaveena pintaremontti tai suurempi muutos mitä sisustussuunnittelupalvelu pitää sisällään ja mitä se maksaa? Anne Koskinen • klo 17.00 Mitä on radon ja miten sitä voi ehkäistä (pitoisuusarvo muutos 2018)? Tero Smolander / Uponor • klo 17.30 Mitä kaikkien rakentajien, kiinteistöjen omistajien ja kiinteistöjen huoltajien sekä asukkaiden tulee tietää asbestista, Harri Myllymäki / Homex Oy • klo 18.00 Haaveena pintaremontti tai suurempi muutos mitä sisustussuunnittelupalvelu pitää sisällään ja mitä se maksaa? Anne Koskinen Ennakoilmoittautuminen luentotilaisuuksiin info.kotka@stark-suomi.? Arpajaiset klo 16 alkaen KOTIPIZZA tarjoilua 200 ensimmäiselle 2550 00 kpl yht.
• Keskiviikkona 28.9.2016 9 Tarjoukset voimassa kampanjan ajan niin kauan kuin tuotteita riittää. Ei puhelinvarauksia. SOKOS PASAATI KOTKA ma–pe 9–20, la 9–18, su 12–16 EMOTION HAMINA ma–pe 9–20, la 8–16 SOKOS KOUVOLA ma–pe 9–20, la 9–17, su 12–16 EMOTION KOUVOLA ma–pe 9–20, la 9–17, su 12–16 JÄTTIKOKO Hellävarainen puhdistusmaito 400 ml tai kasvovesi 400 ml Eri ihotyypeille omansa. Lait Corporel -vartaloemulsio 400 ml 19,90 /kpl (Arvo 49,75) (49,75/l) Daily Care Moisturizing Cream 50 ml 5,45 109,–/l KESKIVIIKKO 28 .9 . PERJANTAI 30 .9 . LAUANTAI 1.1 0. SUNNUNTAI 2. 10 . Pukupaita Puuvillaa. 29,95 (59,95) Trikoopaita Myös tummansininen. Koot: S–XL. 12,95 (29,95) TORSTAI 29 .9 . Expert Artist Eyeliner -rajaustussi Uutuus! Ainutlaatuinen muotoilu . 6,90 (12,50) (2 2 Vesi-, viinija kuohuviinilasisetti, 18-osainen 1) 34,95 /pkt (49,90) 5/l)) 5/l Jakku Myös musta. Koot: S–XXL. 39,95 (59,99) 710 Super Skinny -farkut 5) Koot: W26–32”, L32”. 59,95 (110,–) 28 9 3+1 PÄIVÄÄ ON TÄÄLLÄ TAAS 28.9.–2.10. Tee upeita löytöjä keskiviikosta sunnuntaihin Sokoksissa, Emotioneissa ja osoitteessa sokos.fi. Pukeutumisen ja kodin tuotteet Sokoksista ja Sokos.fi. SOKOS PASAATI KOTKA ma–pe 9–20, la 9–18, su 12–16 EMOTION HAMINA ma–pe 9–20, la 8–16, su 2.10. 12-16 SOKOS KOUVOLA ma–pe 9–20, la 9–17, su 12–16 EMOTION KOUVOLA ma–pe 9–20, la 9–17, su 12–16
• Keskiviikkona 28.9.2016 10 1.9 diesel 02-07 2.0 diesel / 2.5 diesel 149 € 189 € 3) 229 € 3) 259 € 139 € 139 € VIVARO VM. -11 ASTI Työ Astra H Za? ra B Vectra C / Signum 1) Säästöhuolto, pieni 169 € 169 € 159 € 2) Säästöhuolto, iso 269 € 269 € 259 € 4) Etujarrupalojen vaihto 139 € 139 € 159 € NELISYLINTERISET DIESELMOOTTORIT VM. -11 ASTI Työ Corsa / Astra / Vectra B Vectra C / Meriva A Astra H / Combo Za? ra A Signum Za? ra B 1) Säästöhuolto, pieni 109 € 109 € 109 € 109 € 109 € 109 € 2) Säästöhuolto, iso 219 € 219 € 219 € 219 € 219 € 219 € 4) Etujarrupalojen vaihto 109 € 109 € 109 € 159 € 139 € 139 € 5) Jakohihnan ja vesipumpun vaihto 299 € 299 € 299 € 359 € 359 € 359 € NELISYLINTERISET, AHTAMATTOMAT BENSIINIMOOTTORIT VM. -11 ASTI Kun huollatat autosi valtuutetulla Opel-huoltokorjaamolla, saat ammattitaitoisen ja perusteellisen huollon juuri sinun autoasi varten suunnitellun Opelin huolto-ohjelman mukaisesti. Opel Mokka 5-ov Drive 1,6 ecoFLEX Start/Stop 85kW -14 54000 km ILMASTOINTI, ESP, poiskytkettävä airbag, erik.vant., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk. 17.990 Volkswagen Golf Comfortline 1,4 TSI 90 kW 5-ov -12 59000 km ILMASTOINTI, ESP, xenon, erik. vant., met.väri, sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk. 14.990 Ford Focus 2,0 TDCi 140 hv PowerShift Titanium A6 Wagon -11 136000 km ILMASTOINTI, ESP, sadetunn., webasto, erik.vant., met.väri, sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk., vetok. 14.990 Opel Astra Sport Tourer Enjoy 1,7 CDTI ecoFLEX -12 120000 km ILMASTOINTI, ESP, h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk., sisäp. 12.990 Kia Picanto 1,2 ISG ACTIVE 5D EcoDynamics -14 25000 km ILMASTOINTI, ESP, p.tutka, erik. vant., met.väri, sivuairb., h-kirja, MP3, 2xrenk. 11.990 Volkswagen Tiguan Sport & Style 2,0 TDI 103 kW, Tiptronic-aut -09 106000 km ILMASTOINTI, ESP, xenon, sadetunn., erik.vant., sivuairb., h-kirja, vak. nop.s., 2xrenk. 22.990 Opel Astra 4-ov Cosmo 1,4 Turbo 103kW AT6 -14 37000 km AUT.ILMASTOINTI, ESP, 1-om., navi, erik.vant., met.väri, sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk., sisäp. 20.990 Ford Mondeo 2,0 TDCi 140hv PowerShift Edition A6 Wagon -14 134000 km ILMASTOINTI, ESP, xenon, sadetunn., 1-om., erik.vant., h-kirja, vak.nop.s., alv-väh., 2xrenk. 21.900 Opel Mokka 5-ov Enjoy 1,6 ecoFLEX Start/Stop 85kW -14 8000 km ILMASTOINTI, ESP, poiskytkettävä airbag, erik.vant., met.väri, sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk., vetok. 20.990 Suzuki Grand vitara 1,9 DDiS 4WD 5D 5MT Business -11 137000 km ILMASTOINTI, ESP, erik.vant., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk., vetok. 19.490 VAUHTI-VAUNUSTA NYT MAHTAVA VALIKOIMA VÄHÄNAJETTUJA TARKASTETTUJA VAIHTOAUTOJA! TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 Jumalniementie 2, Kotka Huolto ja varaosat ma-pe 7.30–16.30 Huollon ajanvaraus 020 141 5490
• Keskiviikkona 28.9.2016 11 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kotkan Sutelassa metsän siimeksessä seisoo komea hirsirakennus nimeltään Tapiola. Talo nousi talkoilla jo ennen kuin Suomi oli itsenäinen eli vuonna 1913. Asialla oli 1899 perustettu Kymen Nuorisoseura Tapio. Tontin lahjoitti läheinen Vanhalan tila. Sekä talo että seura ovat kunnioitettavasta iästä huolimatta kelpo kunnossa. Tapiolassa on vietetty vuosikymmenten saatossa lukemattomat häät ja syntymäpäivät. Suurin osa käyttäjistä ja seuran jäsenistä on tullut Sutelan, Pihkoon, Pernoon ja Jäppilän kylistä. Niin kuin jokainen yhdistystoiminnassa mukana ollut tietää, toimeliaisuus voi vaihdella. Nuorisoseura Tapionkin historiaan mahtuu hiljaisempia kausia ja samalla talon käyttökin väheni ja kunto heikkeni. Tapiolaa ei kuitenkaan ole missään vaiheessa päästetty rapistumaan. Viimeinen suurempi peruskorjaus tehtiin 1980-luvulla ja sen jälkeenkin on paikkoja pidetty kunnossa voimavarojen mukaan. TÄNÄ vuonna talkookipinä roihahti taas kunnolla liekkiin. Iso joukko seuran aktiiveja on kokoontunut tiistaisin kunnostamaan paikkoja. Ulkoraput on uusittu ja eteinen peruskorjattu. Parhaillaan paikataan kattoa, joka on yhdestä kohtaa päässyt hieman vuotamaan. –Toivomme tietysti talolle lisää käyttöä. Täällä olisi hyvä pitää esimerkiksi nuorten kerhoja, joita on lähikouluista karsittu. Toivomme, että talosta tulisi vielä enemmän kaikkien lähiseudun asukkaiden yhteinen paikka, Tapion aktiiveihin kuuluva Päivi Lecklin kertoo. Tänä syksynä varauskirja on täyttynyt ilahduttavaa tahtia. Marrasja joulukuun viikonloppuja ei ole enää monta vapaana. NUORISOSEURA esittelee taloa tulevana lauantaina 1. lokakuuta kello 10-15, jolloin vietetään avointen ovien päivää. –Kirppis, kasvomaalausta, Saara Korjuksen taidetta, lohisoppaa, Kymin Läntisen VPK:n kalustoa, Päivi Lecklin valottaa päivän ohjelmaa. Päivä päättyy juhlailtamiin, jonne on kunniavieraina kutsuttu ansioituneita jäseniä. Seurantalo Tapiola, Vanha Sutelantie 5. Varauksia hoitaa Päivi Lecklin, p. 040 547 5361, s-posti: paivi.lecklin@kymp.net. Tapiolassa talkoillaan ja juhlitaan AVOIMET OVET Yli satavuotias seurantalo esittäytyy lauantaina kaikille. Nuorisoseura Tapion varapuheenjohtaja Risto Korjus (vas.), Päivi Lecklin ja puheenjohtaja Ilpo Rinne esittelevät juuri remontoitua Tapiola-talon eteisaulaa. Seurantalo Tapiola valmistui 1913. Seuran lippu on nähnyt salissa monet juhlat. ” Tänä syksynä varauskirja on täyttynyt ilahduttavaa tahtia. HAMINAN PARHAAT VAIHTOAUTOT: Merikatu 6 A, 49400 HAMINA Automyynti, p. 020 7799 875 Ark. 9–17, la 10–13. www.autoportti.? Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min TOIVEIDESI MUKAINEN AUTO PEKKA JA JONI AUTTAVAT OIKEAN AUTON VALINNASSA PSSST.. . KOEAJE TTAVISS A UUSI NISSAN QASHQ AI! Pekka voi laskea teille koeajon aikana tarjouks en. RAHOITUSTARJOUS 2,3% ILMAN KULUJA! Esim. auton hinta 14.000 € käsiraha 3.000 € avausmaksu € luoton määrä 11.000 € kk-kulut € maksuaika 60 kk KSL vuosikorko 2,33 % kk-erä 194,25 € Luotto ja luottokustannukset yhteensä 11.655,15 € Rahoituksen tarjoaa Nordea Rahoitus, Aleksis Kivenkatu 9, 00500 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. Normaali luottopäätöskäytäntö. Volvo V50 1.6D DRIVe S/S Classic vm. 2012, aj. 98 tkm 16.900 € Hyundai I30 1.6 Wagon Comfort vm. 2009, aj. 57 tkm 9.800 € Volvo V50 1 6D DRIVe S/S H d i I30 1 6 W Mitsubishi Asx 1.6 Intense vm. 2011, aj. 59 tkm 15.900 € Mercedes-Benz C 200 CDI A Classic vm. 2003, aj. 181 tkm 8.800 € i bi hi Chevrolet Cruze SW LT 1.4T 103kW MT6 vm. 2014, aj. 33 tkm 14.800 € Subaru Impreza 1.5R sportswagon RK vm. 2007, aj. 151 tkm 7.500 € Ch l t C SW LT 1 4T Renault Clio Sport Tourer 1.2 16v 75 Authentique vm. 2015, aj. 6 tkm 14.800 € Toyota Corolla verso 1.6 VVT-i Linea Luna 7p vm. 2005 aj. 199 tkm 6.400 € R lt Cli S t T 1 2 T C ll 1 6 Peugeot 206+ Generation 75 5-ov vm. 2012, aj. 16 tkm 10.800 € Nissan Primera 1,8 A/T Visia Traveller vm. 2006, aj. 145 tkm 5.800 € Peugeot 206+ Generation 75 Mazda 6 2.0 Elegance 6MT 4d U11 vm. 2007, aj. 38 tkm 10.400 € Kia Cerato 1,6 LX HB 5D vm. 2006, aj. 143 tkm 3.700 €
• Keskiviikkona 28.9.2016 12 PETRI PIIPARI petri.piipari@ankkurilehti.fi Puotipäivät on kotkalaisten kivijalkayritysten teemakuukausi, jonka aikana seudulla asuvia rohkaistaan tutustumaan paikallisiin kivijalkayrityksiin ja yrittäjiin. Toista kertaa järjestettävässä tapahtumassa on mukana peräti 60 eri alojen kotkalaista mikroja pk-yritystä. –Kivijalkayrityksillä, kahviloilla ja ravintoloilla on erityisen tärkeä rooli kaupunkikulttuurin kehittymisessä, tapahtuman organisaattori, Kotkan Kauppatien toiminnanjohtaja Samuli Kansa kertoo. PUOTIPÄIVÄT avataan toritapahtumilla lauantaina 1. lokakuuta. Karhulan torilla tempaistaan teemakuukauden merkeissä 1.10. klo 1011. Kotkan torilla puolestaan kello 11-12. Karhulan torilla tavataan toripäivän merkeissä. Kotkan torilla järjestetään samassa yhteydessä syyssatomarkkinat. Avajaistapahtumassa on paikalla laaja kirjo kotkalaispuotien yrittäjiä ja tuotteita. –Toreilla jaetaan kampanjailmapalloja sekä etukuponkeja, Samuli Kansa lupaa. MUKANA Puotipäivissä ovat tänä vuonna seuraavat yritykset: Kangas Keidas, Studio CutPoint, Karhulan Helmi, Tamburiini, Ompelimo Kaiku, Goodwill Kotka, Sampo Sauna & Spa, Illumitech Lighting Store, Karhunkulman ompelupalvelu, Lindo Toreilla Toiminnanjohtaja Samuli Kansa. PUOTIPÄIVÄT PUODIT Toritapahtuma avaa lauantaina kotkalaisyrityksen Puotipäivät -kuukauden. Käyntikortit -20% Kaikki silmälasikehykset –50% Tarjous tällä lipukkeella, voimassa 1.10.-15.12.2016. Kotkan Silmälasi Keskuskatu 23, Kotka p.05-3400600 ma-to 10-17 Ruotsinsalmenkatu 12, 48100 Kotka Puh. 0440 430071 info@linfo.fi www.lindo.fi Nettiajanvaraus https://lindo.asioi.fi/ajanvaraus Tarjous tällä lipukkeella, voimassa 1.10.-31.12.2016. 2 kasvohoitoa yht. 100€ Sarjahoidolla saat tehoa kasvojen ihonhoitoon. Tervetuloa osaaviin, hyviin käsiin Lindoon. Keskuskatu 11, 2. krs. Puh. 0400 273 753 Tarjous tällä lipukkeella, voimassa 1.10.-31.12.2016. Ergonomiatuotteet -20% SILMÄLASIT -40% sisältää kehykset ja linssit 1000 SYYTÄ LIITTYÄ! ALK 29€ / 4VKO AVOINNA 24/7 LIITY OSOITTEESSA WWW.POWERGYM.FI Keskuskatu 13, 48100 KOTKA puh. 050-566 6147 ma-pe 10-17.30, la 10-14.30 Keskiviikko Lauantai -15 % tuott eet & Kaikki varastossa olevat joulu/koristevalot -20% ovh. hinnoista (ei koske tilausvalikoimaa) Bonacure shampoot Ja hoitoaineet 9.90 kpl Kampaamo Salon Eijaliisa Keskuskatu 17 48100 Kotka Tarjous tällä lipukkeella, 2 kpl kuponki. voimassa 1.10.-31.12.2016. Tällä kupongilla kaikki pullat ja viinerit mukaan, osta kolme maksa kaksi Tarjous tällä lipukkeella, Yksi tarjous / kuponki. Voimassa 1.10.-31.12.2016. Tarjous tällä lipukkeella, voimassa 1.10.-31.12.2016. www.kuvasalonen.fi KUVALAHJAT -25% Kauppa-aukio 48600 KARHULA 05 262195 MA, KE, PE 9-17 Keskuskatu 8 48100 KOTKA 05 212882 MA-PE 9-17 LA 10-14 esim. muki / T-paita 14,90 (19,90) Tarjous tällä lipukkeella, voimassa 1.10.-31.12.2016. Karhulan torin laidalla, laululavan vieressä. Pikkutiimariini Kymen Toimistotarvike Tarjous tällä lipukkeella, voimassa 1.10.-31.12.2016. Kauppakatu 3, Kotka puh. 05212 414 www.purnukka.fi Tarjous tällä lipukkeella voimassa 1.10.-31.12.2016. Liity vuosijäseneksi ja maksat loppuvuodesta vain 10€/kk Vuosijäsenyys 56€/kk (sis.kuntosali) Vuosijäsenyys 61€/kk (sis. kuntosali, ryhmäliikunta, spinning) Vuosijäsenyys 69€/kk (sis. kuntosali, ryhmäliikunta, spinning & crosstraining) www.hyvantuulenkuntoklubi.net Studio CutPoint Kirkkokatu3, 48100 Kotka p.045 8612551 studiocutpoint.com Tarjous tällä lipukkeella, voimassa 1.10.-31.12.2016. Max. 2kpl / kuponki. JÄTTI 500ml Four Reasons Shaper lakka! 9.50€ kpl. (norm. 15.90€)
• Keskiviikkona 28.9.2016 13 tavataan Eläköön paikallinen On hienoa olla kotkalainen ja ylpeä kotiseudustaan. Kotkan vahvuuksia ovat merellinen sijainti, pääkaupunkiseudun läheisyys ja puistot. Kauneuden lisäksi Kotkassa on erittäin hyvä kaupallinen elinvoima. Ole ylpeä paikallisuudesta, kivijalkayrittäjätkin ovat. (Lähde: Puotipäivien kampanjamateriaali) Lifestyle, Terapiakeskus Manuelle, Moliendo Cafe, Optikkoliike Prisma, Tottakai, Neittamon Juhlapalvelu, Kuva KM Salonen, Autokoulu Ajatus, Karhulan Silmäasema, Pilke Optiikka, Hoitola Viva, Sisustusputiikki PPs Decore, Bar & Cafe Paussi, Kukkakauppa Linnea, Jussin Jättikirppis, Kotkan Datamix, Power Gym, Parturikampaamo 25, Cambrigde Valmentaja Aila Rihu ja Lasten Vaatekaappi. Mukana ovat myös Hyväntuulen Kuntoklubi, Kotkan Silmälasi, California, Lempikukka, Keittiötarvikepuoti Purnukka, Kymenmatkat, Kotkan Kosmetiikkakeskus, Konditoria Coco, Tyyli-Kotka, Erjan Luontaishoitola, Pirjo Kansa Interiors, Cafe SoNetti, Sportpiste, Painotalo Westman, Salon Eijaliisa, Kotkan Leffat, Hyvinvointikeskus Huuma, Karin Puoti, Pikkutiimariini Kymentoimistotarvike, hair design Prof? , Kirjavaisen kalakauppa ja kahvila, Luna Lingerie, Noon Knit, Kotkan Klubi, Brunilan Kelloliike, Lekemarin, Kauppakadun kukkapuoti, McKone, Hevostarvike Pikant, Data Group Kotka, Marina Cafe Laituri. P. (05) 214 486 Keskuskatu 13, 48100 Kotka www.kotkankosmetiikkakeskus.? Kirkastava ja uudistava hoito hyödyntää AHAja PHA-happoja, jotka palauttavat ihollesi tasapainon. Syvävaikutteinen hoito ehkäisee ja häivyttää juonteita, tasapainottaa epäpuhdasta ihoa tai häivyttää pigmenttimuutoksia. Lokakuun ajan 86 € Hoidon yhteydessä kulmien kestovärjäys veloituksetta. Tervetuloa hoitoon! PRIMALUCE HEDELMÄHAPPOHOITO Tervetuloa nauttimaan Kotkan Klubin lounaasta 9€ ( Norm 11,00€) Ala cartemme herkuista -10% puh. 0442120041 info@kotkaklubi.com www.kotkanklubi.com Tarjous tällä lipukkeella, voimassa 1.10.-31.12.2016. Tai vaihtoehtoisesti Designers Guild tuotteet -20% (Tapetit, kankaat, matot ja huonekalut) www.designersguild.com Tarjous tällä lipukkeella, voimassa 1.10.-31.12.2016. Karhulantie 32-34, 05-211 1600 www.kymenmatkat.fi Vuosiviisumi 125 € , 2 viikossa 135 € Viisumikuvat 6 kpl 15 € Tarjous tällä lipukkeella, 1 kuponki / asiakas voimassa 1.10.-31.12.2016. Sammonaukio 4, Kotka p. 044 7411 401 avoinna ark. 9.30-17.30 la 9.30-15 Hakamäentie 1 (Automarket Prisman kiinteistö) 48400 KOTKA Puh: 05 212 595 kangas.keidas@elisanet.fi Kaikki asustekankaat -20 % Tarjous tällä lipukkeella, voimassa 28.9.-8.10.2016 Optikon näontarkastus ja kuppi kahvia 0€ (norm. 22€) Pilke Optiikka, Kirkkokatu 14, 48100, Kotka Ajanvaraus 05-262655 Tarjous tällä lipukkeella, max. 2 tarkastusta / kuponki. voimassa 1.10.-31.12.2016. vain 20€/vko Tarjous tällä lipukkeella, voimassa 1.10.-31.12.2016. Huumantie 1, 48230 Kotka Rakensimme uusia pöytiä asiakkaiden toiveesta. Puotipäivien ajan pöydät 271-318 paikanpäältä varattuna Tällä kupongilla -10% Karhulantie 32-34, 48600 Kotka www.karivuorela.fi yhdestä vapaavalintaisesta sisustustai lahjatavarasta Tarjous tällä lipukkeella, voimassa 1.10.-31.12.2016. Tarjous tällä lipukkeella voimassa 1.10.-31.12.2016. Ihanan pehmeä! Torkkupeitto 29€ (39€) -erilaisia kuoseja Lammas -torkkupeitto 45€ (55€) Tarjous tällä lipukkeella, voimassa 1.10.-31.12.2016. Venetarvikkeet sh. -20% Tarjous tällä lipukkeella, max. 2 mittausta / kuponki. Voimassa 1.10.-31.12.2016. Inbody-kehonkoostumusmittaus Hyvinvointikeskus Huumalla 20€ (norm. 35€) Huumantie 5, 48230 Kotka www.clubhuuma.fi Tarjous tällä lipukkeella, voimassa 1.10.-31.12.2016. Max. 2kpl / kuponki. www.lempikukka.com LempikukkaKotka lempikukka Kaikki ruukkukukat -20% Tulostintarvikkeet myymälästä -20 % Data Group Kotka Kotkankatu 20, 48100 Kotka p. 05 2200600 www.datagroupkotka.fi Tarjous tällä lipukkeella, voimassa 1.10.-31.12.2016. Kaikki viherkasvit -20% Tarjous tällä lipukkeella, voimassa 1.10.-31.12.2016. Kauppakatu 2 p. 05 212822 Kauppakadun kukkapuoti
• Keskiviikkona 28.9.2016 14 MA–LA 8–21 SU 11–20 prisma.fi KOTKA HAKAMÄENTIE 1 puh. 010 7635200 (0,0835/puhelu + 0,1209/min) automaatti 24 h • SuutAri • S-Kukka • Pankki ja maksuautomaatit • Ekopiste www.facebook.com/ kymenseudunosuuskauppa Omistajan käyntikortti 6 85 19 95 -50% 4 70 75 90 28 90 5 00 13 95 9 85 22 95 5 98 79 1 89 1 49 Edullisesti Prismasta! Philips Vision H7 12V 55W Autolamppu AIRAM Optinen Palovaroitin Tikkurila Harmony A Th Sisustusmaali 7,2 l (10,54/l) Tikkurila Sisämaali valkoinen 3 l (9,63/l) Bosch Twin 530 Pyyhkijänsulka Wolf 65604 Officialtech 5W30 LL III 1 l Moottoriöljy Turvasumute ja -hälytin Poistotapetteja alk. Pihalle ja puutarhaan loput tuijat HK Viljaporsaan Piknikpaisti n. 1,3 kg Kotimaista Uunilenkki 400 g (1,98/kg) Rainbow Kahvi 450-500 g (4,20-3,78/kg) SJ, PJ tai tumma paahto Rainbow Pizzat (pakaste) 315 350 g (4,26-4,73/kg) kg SUOMALAINEN Gaia Turvaranneke Hienostunutta, sametinhimmeää pintaa olohuoneen ja makuuhuoneen seiniin. Vähäpäästöinen M1luokan tuote, joka häivyttää pinnan pienet epätasaisuudet. M1, Avainlippu, MED. Luotettava ja tehokas perinteinen sulka metallikaarella. Quick-Clip -yleisadapteri helppoon ja nopeaan asennukseen. Tämä öljy on kehitetty erityisesti täyttämään nykyajan tiukimmat VW-vaatimukset – VW 504.00 ja 507.00 – sekä VAG-ryhmän Long Life III -vaatimukset. Tämä Mid SAPS -öljy on Euro 4ja Euro 5 -normien mukainen ja suojaa dieselhiukkassuodatinta. LÄHIRUOKAMARKKINAT to 6.10. klo 11-18 g Omistajan käyntikortti Omistajan käyntikortti OMISTAJATARJOUKSET LOKAKUUSSA 1.-31.10.2016 Valaisimet Verhot Urheiluravinteet normaalihinnasta S-Etukortilla -15% normaalihinnasta S-Etukortilla -15% normaalihinnasta S-Etukortilla -15% normaalihinnasta S-Etukortilla -15% Omistajan käyntikortti Omistajan käyntikortti Lasten ulkoilupukeutuminen Kaikki kuvat viitteellisiä. Yhdistetty turvasumutin ja -hälytin. Voimakas hälytysääni, suihke värjää vaatteet ja ärsyttää silmiä. Väri kestää 2-3 pv, silmien ärsytys 3-5 min. Yksinkertainen ja nopea käyttää. Tunnistaa näkyvän savun ja reagoi nopeasti kuuluvalla hälytysäänellä. Toimii 9V paristolla (mukana pakkauksessa). Ei sisällä radioaktiivisia aineita. Ilmoittaa automaattisesti äänimerkillä pariston vaihtotarpeesta. EN 14604 hyväksytty. Tyylikäs turvaranneke lenkkipolulle ja kaupunkiin. Ranneke on valmistettu joustavasta ja miellyttävästä materiaalista. Voimakas 120 dB:n hälytysääni. Tikkurilan Valkoinen on täydellinen pehmeä sävy suomalaisen kodin seinäpinnoille
• Keskiviikkona 28.9.2016 15 Laadukasta huolenpitoa, kokonaisvaltaista hyvinvointia! • Lymfaterapiaa • Fysioterapiaa • Psykoterapiaa • Naprapatiaa Kotkankatu 16b, 3krs 48100 Kotka P. 05 212 100 www.manuelle.fi Terapiakeskus Manuelle • FLT-Ravintovalmennusta • Pari-ja Seksuaali terapiaa • LPG terapiaa • Fysioakustinen tuolihoito KULTAKORUT -20% Ei koske tarjouseikä tilaustuotteita Tarjous tällä lipukkeella, voimassa 1.10.-31.12.2016. Eteläinen-Karjalantie 5, 48600 Kotka Puh. +3585261922 Päivän sidottu kimppu -15% Kukkakauppa Linnea Eteläinen Karjalantie 7, 48600 Kotka (05) 262 011 www.linnea.fi Tarjous tällä lipukkeella, voimassa 1.10.-31.12.2016. Keskuskatu 25, Kotka p. 040 631 5419 www.facebook.com/parturikampaamo25 Tarjous tällä lipukkeella, voimassa 1.10.-31.12.2016. Paikallinen, laadukas perheyritys tarjoaa uusille henkilöautokurssin suorittajille lakisääteisen pimeän ajon koulutuksen € (arvo 110 €) ! Tutustu ja ilmoittaudu: www.autokouluajatus.fi Tarjous tällä lipukkeella, voimassa 1.10.-31.12.2016. Kahvit -20% Tarjous tällä lipukkeella, 2 henkilöä / lippu, voimassa 1.10.-31.12.2016. Cafe SoNetti, kirjastokahvila Kirkkokatu 24 Kotka p. 0509116211, www.cafesonetti.fi Husqvarna Classic metsurin kypärä 37,90 € ovh. 49 € Alasuutarintie 3, 48400 Kotka puh. 05-2255900 www.mckone.fi Tarjous tällä lipukkeella, voimassa 1.10.-31.12.2016. -15% alennus yhdestä ostoskerrasta Karhulan toriaukio avoinna ti-pe 12-17 la 9-13 Tarjous tällä lipukkeella, voimassa 1.10.-31.12.2016. Tarjous tällä lipukkeella, voimassa 1.10.-31.12.2016. hair design proffi, Kotkankatu 14, 0447506522, proffi.asioi.fi/ajanvaraus Palvelusta/tuotteesta -10% Tarjous tällä lipukkeella, voimassa 1.10.-31.12.2016. Brunilan Kelloliike Kirkkokatu 10, 48100 Kotka -15% valitsemastasi tuotteesta Brunilan Kelloliike Ky 20 % alennus kaikista Tarjous tällä lipukkeella, voimassa 1.10.-31.12.2016. Keskuskatu 13, info@lunalingerie.fi 20 % :n ALENNUS OSTOKSESI LOPPUSUMMASTA Tarjous tällä lipukkeella, Goodwill Kotka -myymälässä, voimassa 1.10.-31.12.2016. TERVETULOA OSTOKSILLE JA LAHJOITTAMAAN! Goodwill Kotka, Kauppakatu 2, 48100 Kotka MA–PE 10–17, LA 10–14 p. 044 777 0418 facebook.com/GoodwillSotek www.sotek.fi Lounas salaatti/keitto 7.50 € lounas aika klo 11-15 Paussi on aina paikallaan Kotkan Kauppatorin kupeessa Tarjous tällä lipukkeella voimassa 1.10.-31.12.2016. Laadukas Siclair silmälasien puhdistusaine 100 ml 7,(norm 10.50) , 22 ml 3,(norm 5,20) Puhdistuspyyhe 42kpl 6,(norm 9,5) 1 6 1 3 1 6 1 3 P U O T I P U O T I M is tä ko tk a la is p u o d is ta o le t sa a n u t p a ra st a p a lv el u a ? M is tä ko tk a la is p u o d is ta o le t sa a n u t p a ra st a p a lv el u a ? Va st aa A nk ku ri n ja Pu ot ip äi vi en te ks ti vi es ti ky se ly yn . Vo it os al lis tu a nä pp äi le m äl lä pu he lim es i te ks ti vi es ti so ve llu ks el la al ku un sa na n PU O TI si tt en vä lil yö nn in ja m ie lip it ee n. Ku n te ks ta ri on va lm is lä he tä se nu m er oo n 16 13 0. Te ks ti vi es ti n hi nt a on 0, 25 € / kp l ja vi es ti n en im m äi sp it uu s 16 m er kk iä . Pa lv el u on to im in n as sa 1. -3 1. 10 . vä lis en ä ai ka n a. Li sä ti et oj a sa a A nk ku ri n to im it uk se st a. P U O T I P u o d in N im i M ax 16 m er kk iä . N um er oo n 16 13
• Keskiviikkona 28.9.2016 16 ST-Linen urheilullisuus täydentää Ford Focuksen tyylikästä olemusta. Korimuotoilusarja, takaspoileri, hunajakennokuvioiset etusäleiköt, 17 Rock Metallic -kevytmetallivanteet, teräspolkimet ja urheilullinen jousitus parantavat ajonautintoa. Saatavana useasti palkitulla EcoBoost-moottorilla ja automaatilla. Ford Fiestan tutun tyylikäs käytännöllisyys yhdistyy uudessa ST-Line-mallistossa urheilullisen auton näyttävyyteen. Takaspoileri, korimuotoilusarja, hunajakennokuvioiset etusäleiköt, Rock Metallic -kevytmetallivanteet, urheilullinen jousitus ja ST-Line-merkit tuovat autoon sekä ilmettä että urheilullisuutta. Nyt saat Fiesta ST-Linen 5 vuoden takuulla. Ford Focus 1.0 EcoBoost 125 hv ST-Line 5-ovinen M6 alk. 23.949,02 € (autoveroton hinta 19.650 € + arvioitu autovero CO2-päästöt 108 g/km 3.699,02 € + toim. kulut 600 €). Focus ST-line -malliston CO2-päästöt 98–140 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 3,8–6,1 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. *Talvirenkaat Ford-kevytmetallivanteilla koskee uusia asiakastilaussopimuksia 1.–30.9.2016 Ford Fiesta ST-Line 1.0 EcoBoost 100 hv M5 5-ovinen alk. 18.879,45 € (autoveroton hinta 15.670 € + arvioitu autovero CO2-päästoillä 99 g/km 2.609,45 € + toim. kulut 600 €). Fiesta ST-line -malliston CO2-päästöt 99–114 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 4,3–4,9 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. *Koskee uusia asiakastilaussopimuksia 1.–30.9.2016. **Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Fiesta 1.0 EcoBoost 100 hv Start/Stop ST-Line 5-ov M5. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 18.879,45 €. Käsiraha 2.050 €, luoton perustamiskulu 190 €, rahoitetaan 17.019,45 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 6.150 €, korko 0,99 %, käsittelymaksu 9 €/kk, kk-erä 199,90 €. Luottokustannus 1.314,55 €, luottohinta 20.194 €, tod. vuosikorko 2,24 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. ford.? ford.? 199 90 €/kk ** ST-LINE MALLISTO ALK. 23.949 02 € ALK. SIS. TOIM.KULUT SIS. TOIM.KULUT ESITTELYSSÄ UUSI FOCUS ST-LINE ESITTELYSSÄ UUSI FIESTA ST-LINE Vauhti-Vaunussa esittelyssä Focus & Fiesta ST-LINE mallisto, tervetuloa tutustumaan! Nyt saat Focus ST-Linen TALVIRENKAAT Ford-kevytmetallivanteilla VAIN 390 € * Uuden Fiesta ST-Linen ostajalle talvirenkaat Ford-kevytmetallivanteilla 390 € * Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ
• Keskiviikkona 28.9.2016 17 Koripallon pääsarjoissa pelaa tällä kaudella neljä kymenlaaksolaista joukkuetta eli enemmän kuin koskaan aiemmin. Naisten korisliiga alkaa lauantaina 1. lokakuuta. Peli-Karhut kohtaa Karhuvuoren urheilutalossa Vimpelin Vedon kello 15. Kouvottarien vieraaksi Mansikka-ahon urheiluhalliin saapuu Forssan Alku kello 17. Ottelu on kouvolalaisten debyytti naisten korisliigassa. Miesten liiga alkaa ensi viikon keskiviikkona 5. lokakuuta. Kymenlaaksosta liigassa pelaavat tuttuun tapaan KTP Basket ja Kouvot. SM-koripallossa laaksolaisia ennätysmäärä S uomi saavutti Riossa yhden pronssin, eli olympiamenestys oli kaikkien aikojen huonoin. Paralympialaisissakin kilpailu kiristyy. Miten mitaleita saataisiin enemmän? Ehkä yksi tänne Kymenlaaksoonkin? TAANNOIN törmäsin kysymykseen Aamulehden toimittajan haastateltavana. Vastasin, että tehokkain tapa voittaa arvokisamitaleita on satsata rahaa muutamaan, ennalta päätettyyn lajiin. Näin tehdään esimerkiksi Iso-Britanniassa, UudessaSeelannissa ja Tanskassa. Rahoitettavat lajit valitaan sen perusteella, missä sijoitetut rovot todennäköisimmin tuottavat menestystä. Jälkeenpäin hiipi mieleen epäily: onko moinen rahoituksen keskittäminen sittenkään tehokasta? Ainakaan yksilölajeissa ja maakunnan mittakaavassa? VIIMEISIMMÄT Kymenlaakson vuoden urheilijat ovat jousiampuja Jere Forsberg, haulikkoampuja Tommi Takanen ja lumilautailija Roope Tonteri. Jos maakunnassa olisi ollut keskitetty huippuurheilun rahoitusmalli, olisiko heidän lajejaan tuettu ennen heidän parhaita saavutuksiaan? Tuskin. Ei ollut mitään syytä esimerkiksi olettaa, että matalien mäkien maakunnassa kasvaisi yksi maailman parhaista lumilautailijoista. Keskitetyn mallin ongelma on, että se voi tukahduttaa menestyksen niissä lajeissa, jotka jäävät tuen ulkopuolella. Siksi keskitetty malli olisi saattanut pikemmin haitata Roope Tonteria kuin auttaa häntä. Ehkä meidän kannattaa pikemmin edistää urheilua mahdollisimman laajalla skaalalla – kaikissa niissä lajeissa, joihin riittää kunnianhimoisia asianharrastajia. TÄSSÄ vaiheessa joku tuppaa älähtämään, että ihan sama, pärjäävätkö täkäläiset urheilijat vai eivät. Terveydenhuolto on paljon tärkeämpää. Ja näinhän asia onkin. Eli toisaalta älähdys on järkevä. Mutta toisaalta se on myös älytön. Yhtä hyvin voisi näet älähtää, että ihan sama, soittaako Kymi Sinfonietta hyvin vai huonosti. Harri Mannonen Keskittäminen ei kannata KOMMENTTI ” Ihan sama, soittaako Kymi Sinfonietta hyvin vai huonosti. Rion paralympialaisiin osallistui kaksi kymenlaaksolaista urheilijaa. Jousiampuja Jere Forsberg (kuvassa) eteni avoimen luokan ensimmäiseltä pudotuskierrokselta 16:n parhaan joukkoon. Toisella kierroksella hän hävisi Italian Alberto Simonellille ja karsiutui. Suomen maalipallojoukkueessa pelasi Petri Posio. Joukkue hävisi alkulohkossa kolme ottelua neljästä eikä päässyt pudotuspeleihin. Lontoon paralympialaisissa 2012 sekä Forsberg että maalipallojoukkue – Posio muiden mukana – voittivat kultaa. Paralympialaisista ei mitaleita tällä kerralla A) Kuka? 3p: Hän on kuvassa. 2p: Hän valmensi MyPaa jalkapalloliigassa 201113. 1p: Hän on FC Lahden päävalmentaja. B) Mikä kymenlaaksolainen paikannimi kuuluu X:n paikalle? 3p: X:n Riennon Aatami Tanttu osallistui kreikkalais-roomalaisen painin 67,5 kilon sarjaan Tukholman olympialaisissa 1912. 2p: X:n Pojat pelasi koripallon miesten SM-sarjassa kaksi kautta 1966-68. 1p: X:n Innon Valmari Toikka sijoittui seitsemänneksi 18 kilometrin hiihdossa Lake Placidin talviolympialaisissa 1932. C) Mikä urheilulaji? 3p: Englanniksi ja ranskaksi laji on ”dressage”, ja suomeksikin sitä on kutsuttu ”dresyyriksi”. 2p: Kouvolalainen Jaana Kivimäki osallistui siinä Lontoon paralympialaisiin 2012. 1p: Kyra Kyrklund osallistui siinä kuusiin olympialaisiin. Kuka hän on? Katso kysymys A. PEKKA VAINIO HARRI MANNONEN Mediassa ja muutenkin parhaina koripalloilijoina pidetään usein niitä, jotka tekevät eniten pisteitä. Tai ottavat eniten levypalloja. Tai antavat eniten korisyöttöjä. Tai tekevät muuta sellaista, joka merkitään tilastoihin. Tilastot paljastavat paljon pelistä ja pelaajista. Mutta ne myös jättävät kertomatta ja johtavat harhaan. Seuraavassa neljä kysymystä, joiden avulla katsoja voi arvioida, mitä tilastojen ulkopuolelle jäävää pelaaja puuhaa. Esimerkkitapaukset on poimittu Kouvojen ja KTP Basketin viime kauden korisliigajoukkueista. 1) PYSTYYKÖ HÄN PUOLUSTAMAAN PELIPAIKKAANSA 1-1? Pelaajan pitää pärjätä pallollista vastustajaa vastaan suurimmaksi osaksi ilman joukkuekavereiden apua. Silloin joukkuekaverit voivat pysyä kiinni omissa puolustettavissaan, eikä kukaan heistä jää tyystin vapaaksi. Puolustustaidon puuttuminen näkyy selvimmin korin läheisyydessä. Jos joukkue ei luota ison miehensä 1-1-puolustukseen, pallolliseen lähetetään välittömästi toinen puolustaja eli hänet tuplataan. Esimerkki: KTP:n Samuel Haanpää sopi lopulta paremmin neloskuin kolmospaikalle, koska hän pystyi puolustamaan nelosia paremmin. 2) VOIKO HÄNEN KANSSAAN VAIHTAA PALLOSKRIINIT? Nykykoriksessa tehdään solkenaan palloskriinejä. Niissä yleensä ulkopelaaja pomputtaa palloa ja sisäpelaaja skriinaa hänen puolustajansa eli asettuu tämän tielle. Yksi tehokas puolustustaktiikka on vaihtaa palloskriini. Tällöin esimerkiksi pelinjohtajan vartioitavaksi voi tulla vastustaja sentteri ja sentterin vartioitavaksi vastustajan pelinjohtaja. Jotta puolustus voi vaihtaa, sentterin pitää olla nopea liikkumaan sivuttain. Silloin hän pystyy puolustamaan vastustajan pelinjohtajaa. Vastaavasti pelinjohtajan pitää olla vahva ja ulottuva, jotta hän pärjää edes hetkittäin vastustajan sentterille. Esimerkki: Kouvojen sentterin Thomas Gipsonin puolustaessa palloskriiniä, vaihtaminen ei tullut kyseeseen, koska hän oli niin hidas liikkumaan sivuttain. 3) SYÖTTÄÄKÖ HÄN RAKENTAVIA SYÖTTÖJÄ? Korisyötöksi tilastoidaan ”syöttö, joka johtaa suoraan joukkuetoverin korintekoon”. Paisuttaakseen tilastoaan pelaaja saattaa pitää palloa pitkään tukalassakin tilanteessa ja hakea tällaista suoraa syöttöä. Tai omaa heittopaikkaa. Tällainen pallon hautominen haittaa joukkueen hyökkäystä, mutta voi poikia hautojan tilastosarakkeeseen korisyöttöjä ja pisteitä. Usein on joukkueen kannalta parempi, että pelaaja antaa nopeasti rakentavan syötön vapaalle joukkuekaverille. Tämä voi puolestaan syöttää pallon vielä eteenpäin ja niin edelleen, kunnes joukkue on luonut avoimen heittopaikan. Esimerkki: Kouvojen Kyle Shiloh antoi 3,1 korisyöttöä per ottelu. Luku on iso, mutta ei kerro puoliakaan siitä, miten pätevästi Shiloh rakensi joukkueensa hyökkäystä. 4) PALAAKO HÄN PUOLUSTUKSEEN? Helpoin hetki arvioida pelaajan kurinalaisuutta koittaa, kun hänen joukkuekaverinsa heittää. Pallon irrottua heittäjän kädestä joukkuekaverien kuuluu heti joko palata puolustukseen tai lähteä levypallon perään. Menetetyn levypallon jälkeen pitää juosta ripeästi suoraan alas. Esimerkki: KTP:n Devonne Giles oli tehokas korintekijä, mutta palasi verkkaisesti puolustukseen. Puolustukseen tai levypallolle URHEILU Miten muuten koripalloilijoita voi arvioida kuin tilastojen perusteella? TÄÄ OLIS PITÄNY TIETÄÄ Vas tau kse t: A) Ton i Kor kea ku nn as. B) Kot ka. C) Kou lu ra tsa stu s. KTP Basketin sentteri Devonne Giles pitää palloa, ja Kouvojen kollega Thomas Gipson puolustaa. Gipsonin vasemmalla puolella häämöttää KTP:n Samuel Haanpää, Gilesin oikealla puolella Kouvojen Kyle Shiloh. (Kuva: Pekka Vainio) PARALYMPIAKOMITEA PEKKA VAINIO
• Keskiviikkona 28.9.2016 18 Kolme pariskuntaa kävi tutustumassa Kotka–Hamina -seutuun elinkeinonedistämisyhtiö Cursorin kutsumana viime viikonloppuna. Kutsu Kaveri Kaakkoon -kilpailuun osallistuneet vieraat Anniina ja Jani Saastamoinen tulivat Joensuusta, Tiina ja Markku Malvela Vihdistä sekä Jari Simola ja Pia Alanko Mäntsälästä. Kampanjan seurauksena Saastamoiset muuttivat Kotkaan kaksi viikkoa sitten. Mäntsälästä tulleilla vierailla on mökki Pyhtäällä, ja he pohtivat muuttamista mökille, jolle ovat hakeneet jo vakituisen asunnon statuksen. PAIKALLISISTA vieraden isäntinä toimivat Ari-Pekka ja Kaire Saari Kotkasta, Annukka Mack ja Salvador Darias Haminasta sekä yrittäjäsisarukset Suvi Palonen ja Erika Hartonen Pyhtäältä. Viikonlopun ohjelmaan kuuluvat illallisen lisäksi mm. kiertoajelu ja sunnuntaina lentäminen Sirius Sport Resortin lentotunnelissa. Kilpailun huomioarvo sosiaalisessa mediassa oli erinomainen: yli 200 000 näyttöä. Kilpailun tarkoituksena on herättää kiinnostusta Kotkan-Haminan seudusta edullisena ja pääkaupunkia lähellä olevana asuinpaikkana. Markku (vas.) ja Tiina Malvela, Pia Alanko ja Jari Simola sekä Jani ja Anniina Saastamoinen vierailivat Etelä-Kymenlaakossa. Kuva: Mervi Liimatainen. Kampanja veti väkeä www.kotkanseurakunnat.? Su 2.10.2016 Mikkelinpäivä (Enkelien sunnuntai) ”Jumalan sanansaattajat” Ma 3.10. Karhulan srk-keskuksen kässäpiirissä kässäillään klo 17 alkaen. Haminan srk:n Sansan lähettivieras Seija Uimonen mukana kahvituokiossa klo 18, tervetuloa kuulemaan Sansan kuulumisia ja samalla piiriimme. Kaikki urut soimaan Mikkelinpäivänviikonloppuna! Urkusafari la 1.10.: Kymin kirkko klo 17 ja Kotkan kirkko klo 19. Matti Vaakanainen, Esa Ylönen, Jaana Jokimies, Irina Lampén, Mikko Hauhia, Anssi Pyykkönen ja Joni Tilli. Vapaa pääsy, ohjelma 5 € Ylivieskan kirkon ja urkujen uudelleenrakentamiseen. Yhteistyössä Organum-seuran kanssa. Su 2.10. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Jukka Hänninen, s Enna Järnstedt, k Irina Lampén. Ke 5.10. klo 17 Tuomasmessun 16.10. suunnittelupalaveri Kotkan srkkeskuksen kahviossa. Tule mukaan valmistelemaan Tuomasmessua! Keskiviikkoisin 5.10. alkaen klo 17-18.30 Matalan kynnyksen kuoron Lauluämpärin harjoitukset Kotkan kirkossa. Laulamme monentyylisiä kappaleita yksija kaksiäänisesti ja perehdymme kehoomme instrumenttina. Tule joka kerta tai vain silloin kun sinulle sopii. Tervetuloa mukaan! Lisätietoja kanttori Jenny Kallbergiltä, p. 044 752 9507. To 6.10. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Rukousta yhteisten asioiden ja jätettyjen pyyntöjen puolesta. Jukka Hänninen. Su 9.10. klo 10 Ulkosaarelaisten kirkkopyhän messu Kotkan kirkossa; l Hannu Marttila, s Maarit Alhosaari, k Jenny Kallberg. Su 9.10. klo 16 Tapiola-kuoron konsertti Kotkan kirkossa. Sibelius Tapiolan kuorossa –levynjulkistamiskonsertti, johtaa Pasi Hyökki. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. To 13.10. Miesten saunailta Ristiniemen kurssikeskuksessa. Aiheena ”Usko, toivo ja rakkaus”. Iltapala. Lähtö klo 17 Kotkan srk-keskuksen edestä. Jukka Hänninen. Su 16.10. klo 18 Tuomasmessu Kotkan srk-keskuksessa. Puhujana Turkka Aaltonen. Kastetut: Alma Eine Eerin Virta Hautaan siunatut: Martta Annikki Partanen 93 v. To 29.9. klo 12 Raamattupiiri Langinkosken srk-toimistolla, Anne Läheniemi. To 29.9. klo 12 Vähävaraisten ruokailu Aittakorven srk-talossa, hinta 1,50 €. To 29.9. klo 13 Kuurojen kerho Langinkosken srk-toimistolla, Anna-Stina Tulokas, Eeva Uski. To 29.9. klo 17.30 Perheiden raamattupiiri Aittakorven srk-talossa, Tero Hietanen. Su 2.10. klo 10 Leikkikentän enkelin perhemessu Langinkosken kirkossa, l Anne Läheniemi, Kirsi Tuominen, Anne Silomaa, k Susanna Hauer, lastenohjaajia, kirkkoväärtinä Marika Pohjantuli, Lapsikuoro Kipinä Henna Kervisen johdolla, Kotkan seurakuntien yhteinen lapsikuoro, Isabella Rissanen, klarinetti. Perhemessun jälkeen kirkkokahvit. Ke 5.10. Keskiviikkokerhojen yhteinen kokoontuminen Aittakorven srk-talossa, ruokailu klo 12, kerho klo 13. Ei kerhoa Haltijassa. La 8.10. klo 11-12.30 Syystori Aittakorven srk-talossa. Leivonnaisia, käsitöitä, arpajaisia lähetystyön hyväksi. Tule laulamaan Viisikielisen messuun 16.10.! Lauluryhmä harjoittelee messun lauluja Langinkosken kirkolla ke 5.10. ja 12.10. klo 18. Lisätietoja Susanna Hauerilta p. 044 752 9496. Kastetut: Fanny Kristina Wahlstén, Neela Lilja So? a Porkka, Emilia Anna Aurora Heikka, Leo Oliver Ahokas, Mimmi Lyydia Mäkelä, Olivia Rauha Kristiina Laiho Vihityt: Petri Mikael Körkkö ja Hanna Eveliina Kaukoranta Hautaan siunatut: Timo Kalevi Lindqvist 77 v. La 1.10. klo 17 Urkusafari kirkossa. Matti Vaakanainen, Esa Ylönen, Jaana Jokimies, Irina Lampén, Mikko Hauhia, Anssi Pyykkönen ja Joni Tilli. Vapaa pääsy, ohjelma 5€. Su 2.10. klo 10 Messu Kymin kirkossa, Tuomi Larvi, Anna-Tiina Järvinen, k Jarmo Kaijansinkko. Sö 2.10. kl 13 Mässa i Kymi kyrka, Tuomi Larvi. Ma 3.10. klo 17 Kässäpiiri Karhulan srk-k, vieraana pastori Seija Uimonen Medialähetys Sanansaattajista. Ti 4.10. klo 10-11.30 Tiistaitupa Srk-k. Ti 4.10. klo 12Vähävaraisten ruokailu Srk-k. Hinta 1,50€/hlö. Ke 5.10. klo 10-13 Kaikille avoin Olohuone Srk-k. Ke 5.10. klo 13-14.30 Keskipäiväinen lähetysraamattupiiri Srk-k. Ke 5.10. klo 15-16.30 Metsäkulman lähetysraamattupiiri Sunilan srktalo. To 6.10. klo 10-13 Neulekahvila Srk-k. To 6.10. klo 14 Yhteislaulua Srk-k, kanttori laulattaa. Su 9.10. klo 16 Kahvikonsertti Srk-k, kahvit klo 15.30 (ohjelma sis.kahvin, maksullinen). Su 23.10. klo 10 Ikäihmisten syntymäpäivämessu kirkossa ja juhlakahvit Helilän srk-talossa. Ilmoittautumiset 13.10. menn. p 040 196 7505 tai paivi.ihatsu@evl.? Tervetuloa läheisesi tai ystävän kanssa. Kastetut: Aatu Kristian Venäläinen, Amanda Aino So? a Hannus, Joonatan Mario Julius Pyykkönen. Hautaan siunatut: Eeva Kaarina Merisalo 85 v, Maire Annikki Juhola 88 v, Tarja Tuulikki Salmi 60 v, Jenny Vilhelmiina Hirvonen 94 v, Pekka Antero Haarala 69 v, Väinö Samuli Vanhala 79 v. Erkki Olavi Purtilo 81 v. 044 238 5818 Johanna Koistinen Päivi Muurikainen www.hohdepalvelut.? Hohde asiakirjapalvelut Testamentit, perukirjat, edunvalv.valtakirjat ja muut asiakirjat. Ke 18.00 Sana ja rukous, Kari Ketoja. Pe 11.00 Tarjolla ”leipää ja elämän leipää”. Su 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus, Kari Ketoja ja Valonpisarat. Ma 18.00 Israel-ilta. Ti 14.00 Sukkakerho. Ke 10.00 Äiti-lapsiryhmä. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Sunilan Eläkeläiset Ma 24.10. klo 9.00 – 11.30 kaikki tervetulleita Kodintalolle rupattelutuokioon. Tarjolla Sunila Viestejä vuosien varrelta sekä valokuvakansio eläkeläistilaisuuksista. Toimikunnan kokous 3.10.2016 klo 10.00. Kuukausikokous 10.10.16 klo 10.00. Pikkujouluteatterimatka Kouvolaan, esitys Suurenmoista 11.11.16. Näytöksen jälkeen ruokailu Kymen Paviljongissa. Ilmoittaudu Armille 050-5323568 tai Maijalle 0451311547 15.10. mennessä. Matkan hinta 50 euroa. Kymmenisen lippua jäljellä. Lisäksi tarjolla matka Tallinnaan joulumarkkinoille 8.-9.12.16 Solo Sokos Hotel Estoria 99 euroa. Ilmoittaudu 17.10. mennessä. Kaikki tervetulleita. Santalahden Venekerho ry Vuosikokous järjestetään la 1.10. klo 12.00 alkaen Ravintola Santalahdessa, Mastotie 1, Kotka. Tervetuloa! EKL Haminanseudun Oloneuvokset ry Tanssit Summan Pirttilässä (Summantie 13) ma 03.10 klo 12-16. Soittaa Mikko Järvinen yhtyeineen. Lippu 10€, sisältäen kahvit. Tervetuloa! Vuoro 2. Karhulan Urheilijat/yleisurheilu Talvikauden urheilukoulu 3.10. alkaen Kyminkartanon, Metsolan ja Otsolan kouluilla sekä Ruonalan hallilla. Eri ryhmät 5-13v. Juniorivalm. ryhmä 10-13v. Nuorisovalm.ryhmät 13-16v. Tutustumassa voi käydä muutaman kerran ilman maksua. Hinnat ja ilm. www. karhulanurheilijat.fi. Ilm. voi myös paikan päällä. Tied. 0440267003. Kotkan Latu ry 2.10.16 klo 15.00 kaikki Kotkan Ladun talkoolaiset – tervetuloa saunomaan Petäjäpirtille Petäjäsuontie 34, Kotka. Tarjolla pientä purtavaa! ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. La 10.00 Jumalanpalvelus. kotka.adventist.? Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukousilta & Ismo. Su 16.00 Herran ehtoollinen & Jorma Kuusinen. Ti 10-12.00 Aamurukous. Ke 18.30 Rukousilta Helluntaiseurakunnan kanssa. Siunausta ja Tervetuloa! hamina.svk.? To 18 Sana ja rukous. Su 11 Ehtoolliskokous, Marjaana Rauma, pyhäkoulu. Ma 18 Naisten ilta. Ke 10-13 Rukousja paastopäivä. Tervetuloa kaikkiin kokouksiin! Bienvenue a tous! Kapteeninkatu 10 To 29.9. klo 16 Kitaransoiton alkeet, Vuollet. Su 2.10. klo 16 Sanan ja laulun ilta, Vuollet. Ma 3.10. klo 13 Maanantai kerho, Vuollet. Ke 5.10. klo 17 Raamattupiiri, Vuollet. Kaikki ovat tervetulleita Jeesuksen nimessä! Ke 17.00 Nuorten koti-ilta Kim Auvisella. Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. Ossi Könönen, Henry Jansén. La 11.30 Venäjänkielinen raamattupiiri. Mariankulmassa. Su 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus ja pyhäkoulu. Emeritus-kirkkokunnanjohtaja Jorma Kuusinen, Ossi Könönen, Elina Lehtomäki. Ti 11.00 Leipäkirkko. Keijo Juutila. Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. Ossi Könönen, Henry Jansén. www.kotkanvapaaseurakunta.net Ehtoollismessu su 2.10. klo 17. Messun jälkeen kirkkokahvit. Lapsille pyhäkoulu. Tervetuloa! Perjantaina 30.9. klo 18.00 vieraana Markku Veilo. Tiistaisin kokoukset normaalisti klo 18.00. Tule rohkeasti! KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto La 1.10. klo 10 liturgia Ke 5.10. klo 13 rukouspalvelus, sl ? SEURAKUNNAT ? JÄRJESTÖT Sana ja rukous to 29.9. klo 19.00. Ehtoolliskokous su 2.10. klo 11.00 Simo Peltonen ja Veikko Alastalo. Tervetuloa!
• Keskiviikkona 28.9.2016 19 Varaa aika Kokonaisvaltaiseen näöntutkimukseen specsavers.fi Silmälasit vakioyksiteholinsseillä omilla vahvuuksillasi 19€ hintaryhmästä. Jos valitset silmälasit kalliimmasta hintaryhmästä, saat 19€ alennuksen. Muut linssit ja lisät hinnaston mukaan. Optikon Kokonaisvaltainen näöntutkimus, arvo 29€. Tarjous voimassa Terveystalon työterveyden piiriin kuuluville asiakkaille sekä perheenjäsenille. Ilmaisen Kokonaisvaltaisen näöntutkimuksen lisäksi yksi silmälasietu / vuosi / asiakas. Tarjous koskee samassa taloudessa asuvia perheenjäseniä. Tarkistamme Terveystalon työterveysasiakkuuden liikkeissämme. Ei voi yhdistää tarjouksiin. ©2016 Specsavers. Nyt samat edut perheellesi 13.11. asti Specsavers tarjoaa ainutlaatuisia etuja Terveystalon työterveysasiakkaille Kokonaisvaltainen näöntutkimus € arvo 29 € Silmälasit veloituksetta € arvo 19 € (tai vastaava alennus) Kotka: Kauppakeskus Pasaati, Kirkkokatu 7, puh. 040 507 9945 ALEKSI 13 KOTKA Kauppakeskus Pasaati, 2. krs Keskuskatu 10, 48100 Kotka | ark. 10 –19, la 10 –17, su 12 –16 Kotkan Aleksi13 -myymälän KAUPPAKESKUS PASAATI, 2. KERROS Kaikki syksyn ja talven takit sekä kengät, vähintään –30 % – jopa –70 % normaalihinnoista karhuvoima.fi #karhuvoimaa Karhu Voima Oy on Kotkan Energian ja Haminan Energian omistama uuden ajan palveluyhtiö, joka tuo energiaa arkeesi. Karhu Voiman asiakaslähtöiset tuotteet ja palvelut keskittyvät parantamaan ymmärrystä siitä, miten ja mihin energiaa kulutetaan sekä samalla säästämään – kuluttamaan vähemmän. TUTUSTU TUOTTEISIIMME! Nämä ja kaikki muut tuotteemme ovat ostettavissa: karhuvoima.fi tai Karhu Voiman Energiastoppi, Kauppakeskus Pasaati, 1. krs, Kotka (ma-pe 10–18, la 10–15). Ota valta käsiisi Spot on -tuotteellamme ja käytä hyväksesi vuorokauden parhaat energiatunnit. SPOT ON Toistaiseksi voimassa oleva Vakio-tuotteemme ilman kuukausi maksua 31.12.2016 asti (norm. 2,90 €/kk). Toistaiseksi voimassa oleva 4,39 c/kWh + 0,00 €/kk Määräaikainen Vakio-sähkö sopimuksemme on turvallinen valinta. Energian hinta ei muutu sopimusaikana VAKIO LYÖMÄTTÖMÄT TUOTTEET, PALVELUT JA HINNAT Meiltä ostamasi sähkö on 100-prosenttisesti uusiutuvilla energialähteillä tuotettua. Määräaikainen (24kk) 3,99 c/kWh + 2,90 €/kk Helppo ja yksinkertainen sähkö sopimuksen malli. Spot-hinta + toimitusmaksu 0,24 c/kWh Perusmaksu 0,00 €/kk 31.12.2016 asti (norm. 2,90 €/kk)
• Keskiviikkona 28.9.2016 20 Myydään moottoriajoneuvoja Nissan Almera 1,5 m. 2001 Sport Deck. Katsastettu 2016, auto oikeasti hyvä. H. 1650e. P. 0400701931. Hiace 2003 4-veto, 5-ov. pit. Kats. 8/2016, aj. 285tkm. Hyvä, huoltokirja, ilm., keskusl., ajoes., 2xrenk. Kts nettia. ID8297498. Hp. 8400e/tarjous. P. 044-9729286. Ford Focus farmari 1,8 TDi m. 2000, rek. 2h. p-a, aj. 330tkm, siisti vihreä, ilmast. toimii, koukku, 2x hyvät renk. ym. Tod. pirteä + pieni kulutus. Nyt vain 860e. P. 0500-717631. Nissan Micra 1,2 59 kw 5ov. 2010. Ml. 78000 km. Kats. 1/16. Hp. 6900. Siisti ja huollettu auto. Katso nettiauto.? (ID8256019) tai p. 040-7075616. Toyota Hiace 2.5 dsl pitkä-00 55kw aj. 320t alv. väh. oik. jakopää 8/-16, 2renk, k. 8/-16, 5900e. P. 0400-604628. Volvo S60-01 aj. 285t, man. seur. k. 11/-17,jakopää ok, 2xalut, ac, 3900e. P. 0400-604628. Upea ruosteeton Toyota Camry -93,kats 8/-16, 2r, aluvant, cd, ketjukone, ohj. teh, ei ruostetta 1999e/tarj. P. 040-5566057. Mitsubishi Lancer STW 2.0 Sport. Farmari vm.03, aj. 221tkm. Ilmastointi, 2 x hyvät renkaat, CD,radio, lohkoläm. sisäpistoke. Hp. 3300e. P. 040-7571423. Opel Astra 1.6 Farm. vm-96 H. 490e, Nissan Almera 1.6 vm-96 H. 790e, Golf Farmari 1.6 vm-01 H. 1790e. P. 0400-652505. MB 124 autom. ei rekist. h 500e sekä Carina coupe vm.-75, h. 1000e ja kesk.läm.kattila sähkö puu ja öljy h. 500e. P. 0452720996. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Hirsihuvila TYP 37 Rantasauna 26m 2 +11m 2 terassi. 5790e. Varaa heti! P. 050-320 2222. Myydään veneitä Siisti takahyttivene Scantic 580l Evinrude 40hv 4-tahti -99 vähän ajettu. H. 7800e. P. 0449379572. Myydään sekalaista Raleigh ? tness soutulaite kotikäyttöön. H. 250e. Vähän käytetty. P. 050-5725623. 19” talvirenkaat Mazdan vanteilla (hyvät), vaikka peräkärriin, 20e/ kpl. P. 040-7243889. 2kpl vaatekaappia, tammipinta, lev. 60, kork. 221, ovessa peili + 4 laatikkoa. Toinen 90x221 2-ov. pitkille vaatt. + hyllyt tois. Nätit tammi-vaal. pinnat + vaal. vihr. Yht. 120e. P. 0500-717631. Muuton vuoksi Rosenlew arkkupakastin 210 l, kolme vuotta käytetty. Tee terjous! P. 0400492550. Suihkuk. Hinta 50e. P. 0407226452. Koivuklapia kuivurissa kuivattua puhdasta toimitettuna/noudettuna, maksu myös kortilla. P. 0400910759, puuta saa ympäri vuoden Klapijukalta. Kuivaa sekaja koivuklapia. Kotiinkuljetus. P. 040-5365600. Koivuja sekaklapia. Ajettuna Kouvolan alueelle. P. 0405455373. Puhdistettua puolukkaa 10L ämpäreissä. 10L/15e. Varaukset tekstiviestitse tai puhelimitse. Antti P.045-1221736. Haulikko, itselataava kertatuli. Remington 1100 12/70. Hyvä kunto. Hp. 370e. P. 044-5107787. Käsin pilkottua kuivaa ja puhdasta koivuklapia 55e/irtomotti. Erä sekaja kuusiklapia 40e/irtomotti. Kotiinkuljetus Kouvolaan 20e/tilaus. P. 0400-881562. P-pyörän p-kärri 27-lapsen, polkupyöriä 16/18/26 tuumaa. Kickbike, 80cm sänky+patja, tosi siistit. Erilaisia tuoleja, 2 potkukelkkaa, paljon kirjoja ym. Kvl kesk. P. 0400-555009. Ostetaan Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Vanhoja Aku Ankkoja, Apun vuosijulkaisu ”Nyt Nappaa”, vanhoja rahoja. P. 044-5270355. Asuntovaunu, puutteet ja viat ei haittaa. P. 046-6254991. Hyväkuntoisia design huonekaluja, Aalto, Wirkkala, Aarnio ym.. Myös valaisimet, taidelasit, korut ym. Arvo esineet.. Soita ja tarjoa rohkeasti.. P. 045-6055727. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, valaisimet, lp-levyt, levysoittimet, soittopelit, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Kuolinpesät, muuttoirtaimistot, vanhaa arvotavaraa, astiat korut, kirjat, huonekalut ym. Myös muutot, tyhjennykset ja siivoukset. P. 044-9644770. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Sarjikset, CD:t sekä Playstation 3-4 pelit. P. 045-1965251. Toimivia kalaverkkoja, varusteita, pienen kalaveneen. P. 0452124880. Soutu/tasaperävene, tarjoa myös moottoria. P. 0400-415750. Tarjotaan vuokralle Lämmintä säilytystilaa moottoripyörille, mönkkäreille ja mopoille Kotkan keskustassa. P. 050 491 3441 (iltaisin). Sunila 2h+kk+iso eteinen+kph 45m 2 . Vuokra 450e+vesim. Vapaa 1.11.2016. P. 040-5513196. Kotkans. 48m 2 4/6 hissi, oma sauna, las.parv. merinäkymä/Wellamo, veneja uintipaikka laiturilla talon vieressä, autopaikka, pesutupa. Rauhallinen sijainti. P. 0442717330. Omakotitalon yläkerta 60m 2 , 3 huonetta + alkovi, oma sisäänkäynti, vapaa 1.11.16. Vuokra 480e. P. 05-2285787. Kotkansaarella siistikuntoinen 2h,k,s+las. parv. 49.5m 2 . Vuokra 665e+vesi 22e/hlö. Vapautuu 1.11. P. 040-5153038. Täysin remontoitu yksiö Helilässä, 430e + vesim. 2kk takuu. P. 0503132333. Siisti yksiö Suulisniemessä. 350e + vesim. 2kk takuu. Heti vapaa. P. 050-3132333. Pieni yksiö Karhulasta (2,5km). Vuokra 240e+vm. Asunnossa pesukone. P. 045-8554991. Karhulan keskustassa 45,5m 2 , 2h+k+parv. Heti vapaana, vuokra 520e+vesi. P. arkisin 0447265774. Auton säilytyspaikkoja vartioidussa lämpimässä hallissa Valkealan Jokelassa alk. e60/kk. Myös moottoripyörät / veneet yms. P.0440-244387. Siisti yksiö Kouvola Viitakumpu. Huone, alkovi, kk, parveke. Hissitalo, Jukolantie 4. Vuokra 340e/ kk + vesi. Heti vapaa. P. 0407083003. Kaksio halkotorilla lokakuussa valmistuvasta talosta + autotalli. P. 045-8975255. Kerrostalo yksiö 37m 2 1krs. Korian keskusta. Myös osto mahdollinen. P. 040-8210515. Halutaan vuokrata Mies haluaa vuokrata yksiön tai pienen kaksion Kotkan alueelta. P.044-9920319. Kolmihenkinen perhe (ja kaksi kissaa) haluaa vuokrata hyväkuntoisen kolmion (pienellä pihalla) Kouvolasta mieluiten keskustan läheisyydestä. P. 040-7577016. Sekalaista Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0469447861. Kirpputorit Remppamyynti Pennikirppiksellä alakerrassa 2.10. asti. Kaikki alakerran tavarat -50%. Tervetuloa! SPR Taitojen talo, Tarinatie 2, Karhuvuori. Avoinna ark. 10-16, la 10-14. Tervetuloa! Kirpputori Karhula, Sammonaukio 2 (ent. Tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita ja varaa pöytä puh. 045-6065456. Palvelemme valoisassa katutason tilassa. Tervetuloa! Eeron kirppikseltä huonekalut, valaisimet, astiat, tekstiilit, keräily työkalut, ym. pe-su 11-15 Heinolant. 2331, 47710 Jaala. eeronkirppis.blogspot.? ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Lue, kun sinulle sopii www.ankkurilehti.? 30 v. 30 v. ( 1 / 2 pyöreä ja kantikas) 30 v. Puh. 0400 650 167, kourutyo@kymp.net Meillä voit maksaa myös erissä (nollakorko). • Elektroniikkahuolto • Antenniasennukset Isännänraitti 4, puh. 226 4776 Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. RS KOURU • PELTIKATOT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 Metsäkylän seuratalon BAARIN TILAT VUOKRATTAVISSA 1.1.2017 alkaen. Baarissa 22 istumapaikkaa ja mm. asiamiesposti. Tiedustelut 040 846 3343 tai 040 748 4042 TOIMITILOJA varasto • tuotanto • toimisto P. 040 5125 232 Pennikirppiksen alakerran remonttimyynti 24.9.-2.10. Kaikki tavarat PENNIKIRPPIS Karhulantie 34 -50% HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö
• Keskiviikkona 28.9.2016 21 TOIMITUS Istumalentopallon SM-sarjassa palataan vanhaan sarjamuotoiseen pelitapaan kolmen kauden tauon jälkeen. Hallitsevan mestarin KSI Kotkan riveissä uudistukseen suhtaudutaan positiivisesti, sillä sattuman merkitys pienenee olennaisesti, kun viime vuosina mestaruus on ratkottu vain yksittäisessä mestaruusturnauksessa. ENSI lauantaina käynnistyvässä SM-sarjassa pelataan kauden aikana viisi erillistä turnausta, joissa joukkueet kohtaavat toisensa. Kaksi turnauksista järjestetään Kotkassa, joista ensimmäinen joulukuussa ja jälkimmäinen helmikuussa, joka on samalla Kotka-turnauksen 35-vuotisjuhlaturnaus. Runkosarjan jälkeen Suomen mestaruus ratkaistaan loppuottelussa paras kahdesta -menetelmällä. –Se on kaikkien etu, että yksittäisestä turnauksesta luovuttiin. Näin sattumalle ei jää niin suurta merkitystä, jos sattuu vaikkapa olemaan huono päivä. Se on tietysti huono asia, että Suomen cupin turnaus yhdistettiin osaksi SM-sarjaa, eikä pelata erillisenä sarjana, KSI Kotkan päävalmentaja Timo Herranen sanoo. KSI Kotkan rivistöt ovat muuttuneet hienokseltaan sitten viime kauden. Joukkueesta on poistunut kolme pelaajaa ja tilalle on noussut pari uutta kasvoa. –Olemme tehneet farmisopimuksen kakkosjoukkueen kanssa ja kauden mittaan tulemmekin nostamaan sieltä pelaajia ykköseen mukaan. Muutoksista huolimatta meillä ei voi olla kuin mestaruus tavoitteenamme niin sarjassa kuin cupissakin, Herranen toteaa. KSI Kotka puolustaa mestaruuttaan Monikulttuurikeskus Myllyssä soi rytmimusiikki. Live jazzia Sapokassa tarjoilee Kalevi Ukkola Trio joka kuukauden viimeinen perjantai kello 19–21. Bändissä soittavat Kalevi Ukkola (piano), Jaakko Pylkkänen (rummut) ja Timo Peltola (basso). Tilaisuudessa on luvassa ”evergreenejä” klassikoita As Time Goes By´sta Summertimeen ja Georgia On My Mind´ista Somewhere Over The Rainbowiin. Jazzista nautitaan 30.9., 28.10., 25.11. ja 30.12 Toimintakeskus Myllyn ravintolasalissa. Ilmainen sisäänpääsy. Myllyssä soi jazz Kymenlaakson Jäte Oy järjestää Pyhtäällä vaarallisen jätteen, sähkölaitteiden ja metalliromun keräyksen. Keräysautot ovat liikkeellä lauantaina 1.10. Jätteiden tuominen keräykseen on maksutonta. Keräysaikataulu on seuraavanlainen: kello 10.45–11.15 Lökören venesatama, 11.30– 12 Pyhtään entisen motellin piha, 12.30–13.30 Keihässalmen kalasatama, 14.30–15 ABC Majakka ja kello 15.30– 16 Hirvikosken koulu. Keräykseen ei oteta kyllästettyä puuta, ajoneuvojen kumirenkaita eikä metalliromua, joka sisältää vaarallista jätettä. Vaarallinen jäte talteen Pyhtäällä Ilmiliekki Quartet konsertoi Merikeskus Vellamon venehallissa Kotkassa sunnuntaina 2. lokakuuta kello 18. Bändissä soittavat Verneri Pohjola (trumpetti), Tuomo Prättälä (piano), Antti Lötjönen (basso) ja Olavi Louhivuori (rummut). Ilmiliekki Quartet on viihdyttänyt jazz-yleisöä yli vuosikymmenen ajan. Yhtyeen voima kumpuaa ensemble-työskentelystä sekä näkemysten ja asenteen jakamisesta. Liput 18/15/10 euroa, ennakkomyynti Sävelaitasta. Lippuja myös ovelta, jolloin maksuksi käy vain käteinen. Vellamossa soi jazz Galleria Nikolain tuoreen näyttelyn tekijä Eila Rönkönharju on hurahtanut kuvataiteeseen. Hän on opiskellut maalausta vuodesta 1987 eri oppilaitoksissa kuten Kotkan ja Jamilahden opistoissa, Kymenlaakson kesäyliopistossa sekä Repin-Instituutissa. Nikolain näyttely on hänen toinen yksityisnäyttelynsä. Eila Rönkönharju on kuulunut pitkään Kotkan Taideseuraan. Nikolain seinillä on 17 Rönkönharjun teosta, suurin osa on akvarelleja, muutama öljymaalaus ja pastellityö. Teokset kuvaavat muiden muassa luontoa, hedelmiä ja kukkia ja maisemia. Gallerian oikea seinä on täysin vihreäsävyinen. Töiden kokonaisuus luo rauhallisen, pehmeän tunnelman galleriaan. Eila Rönkönharjun näyttely on Nikolaissa lauantaihin 8. lokakuuta asti. Eila Rönkönharju ja akvarelli Valkoiset liljat. Syksyn satoa Nikolaissa Tarjous koskee silmälasiostosta alk. 149€. Alennus -50% lasketaan ostoksen loppusummasta. Tarjousta ei voi yhdistää Valitse 2 Maksa 1 -hinnoitteluun tai tarjouksiin. Tarjous voimassa 29.9.-2.10.2016 Kotka: Kauppakeskus Pasaati, Kirkkokatu 7, puh. 040 507 9945 Varaa aika Kokonaisvaltaiseen näöntutkimukseen specsavers.fi Super Weekend 29.9.-2.10. Tarjous -50 % ESIMERKKI Design-kehykset 179 € Uusimman teknologian Tailormade HD-moniteholinssit 300 € Ohennus 1.6 heijastamattomalla ja likaa hylkivällä pinnalla 100 € yht. 579 € ALENNUS -50% = 289,50€ Omistajan käyntikortti Omistajan käyntikortti
• Keskiviikkona 28.9.2016 22 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Nyt on hymy herkässä. Pyörätuolitanssin EMkisoihin lokakuun lopulla osallistuva avopari Tuuli Harju (32) ja Timo Pyykkönen (50) on saanut tietää maailman ranking-sijoituksensa. He ovat listalla kolmansina. KOTKASTA lähtöisin oleva Tuuli ja kouvolalainen Timo osuivat yksiin nelisen vuotta sitten tanssileirillä Tampereella. –Olin vasta aloittanut tanssimisen, mutta yksin. Timo auttoi minua etsimään paria, muistelee Tuuli. Kaveri löytyi, ja Tuuli tanssi kouvolalaisen Marko Ukkolan kanssa kolmen vuoden ajan huipulle asti. Timolla on takanaan vuosien kilpatanssiura kansallisella tasolla, sekä toimiminen pyörätuolitanssin opettajana ja tuomarina. Kun Tuulin parille alkoi tulla omia kiireitä, ja Timolle järjestyi taas lupa kilpailla, tuli heistä tanssipari. Parketilla on liidelty nyt vuoden verran. TUULI vammautui onnettomuudessa 20-vuotiaana. Diagnoosi oli selkäydinvamma. Vuosien varrella hän kokeili useita eri urheilulajeja, kunnes löysi tanssin. Tosin alkuun sekin oli vaikeaa. –Olin tanssileirillä, jota veti Venäjän joukkueen päävalmentaja. Se oli shokki, hän nauraa nyt. –Mutta kuitenkin tanssiminen tuntui mukavalta ja omalta jutulta. Timo kuuntelee vieressä. –Venäläiset ovat kovia vaatimaan. Suomessa ei olla keksitty sitä, että vaikka raaja on amputoitu, voit silti olla ihan törkeän hyvä. Pyörätuolitanssi ei siis ole vammaisten pelleilyä eikä piirileikkiä, pariskunta huomauttaa. SYYSAURINKO luo säteitään Kouvolan Terpsikerhon tanssisaliin Kuusankosken Ruukinportissa. Tuuli ja Timo ottavat askelia – toinen seisten, toinen pyörätuolissa istuen. Mitalinkiilto silmissä KILPATANSSI Kymenlaakson pyörätuolitanssipari on maailman rankinglistan kolmonen. ” Annoimme myrskyvaroituksen jo Pietarissa. Timo Pyykkönen Koko Kotkan Keittiö aloittaa ”kansankeittiö” toiminnan Kotkassa Kulttuuritalo Greipin kahviossa lauantaina 1. lokakuuta kello 13–16. Kansankeittiö on muutaman yhteisön projekti, joka tarjoaa omakustannehintaista ruokaa ja luo yhteisöllisyyttä syömisen ohessa. Ensimmäistä kaikille avointa ruokailua on järjestämässä Kohtuus Kymenlaaksossa, Animalia ry:n Kotkan alueosasto, Kotkan Pyöräpaja ja yksityishenkilöitä. Ruokalista ja lisää tietoja kansankeittiötoiminnasta löytyy Koko Kotkan Keittiön Facebook-ryhmästä. Kansankeittiö avautuu Kotkan musiikkidirectorit järjestävät jo seitsemännen kerran Amore per la musica -konsertin Kotkan Konserttitalossa 2.10. kello 18. Konsertissa on pääesiintyjänä Erkki Liikanen, joka myös juontaa konsertin. Muita esiintyjiä ovat Viihdekuoro Hyvän Tuulen Laulajat, joita johtaa Mikko Hauhia, Ari Ismälän yhtye, Niina Kotron perhetrio, Nina Pöyhönen ja Marjot Siikasaari. –Konsertissa kuullaan monipuolista viihdemusiikkia kautta linjan, lauluja rakkaudesta, sävelmiä musikaaleista. Liikasen solistiosuus huipentuu kahteen Juha Vainion lauluun: Yksinäinen saarnipuu Amore per la musica VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Kotkalainen kirjailija Petri Pietiläinen on saanut valmiiksi teoksen Kissojen maailmanhistoria. Aikaisemmin koirista kirjoittanut Pietiläinen tunnustautuu todelliseksi kissaihmiseksi. Kotoa löytyykin kaksi villikissan pentua, Nestori ja Nelli. –Kissa on noussut teollisuusmaissa koiraa suositummaksi lemmikkieläimeksi. Olemme nykyisin palanneet muinaisen Egyptin aikoihin siinä mielessä, että tuolloin kissaa palvottiin, sanoo kirjailija. Kissoista pitäminen ei ole itsestään selvyys. Pietiläisen mukaan hänelle yllättävin taustatutkimuksessa paljastunut asia oli – ei se että Sveitsissä syödään edelleen jouluna kissoja vaan – katolisen kirkon kissaviha. –Kissa on ainoa eläin, jonka paavi on tuominnut. Se nähtiin paholaisen apulaisena noitien ohella. Länsi-Eurooppa on ollut maailman kissavihamielisin alue. KISSOJA on ollut kaikkialla, missä on harrastettu maanviljelyä, sillä se on pitänyt hiiret ja rotat loitolla. Kaupungistuvissa maissa Pietiläinen näkee kissojen suosiolle kaksi syytä. –Kissa on helpompi lemmikkieläin kuin koira. Se viihtyy sisälläkin. Toinen syy on kirjailijan mukaan kissan luonteessa. –Vielä valistusajalla katsottiin, että kissa on itsekäs ja epäluotettava, koska se ei palvo ihmistä kuin koira. Romantiikan ajalla puolestaan kissan villeys ja vapaus muuttuvat positiivisiksi asioiksi. Ihmiset pitävät kissan salaperäisyydestä varmasti vieläkin. VUODEN intensiivisen kirjoittamisen seurauksena syntyneen kirjan julkaisi Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. –Kirja sopii kaikille kissoista ja historiasta kiinnostuneille. Siinä kerrotaan ihmisen ja kissan suhteesta eri aikoina. Onko kissakirjalle luvassa jatkoa? –Materiaalia jäi yli. Kaksikin eri otsikkoa olisi mielessä. Sanotaanko, että mahdollisesti. Palvonnan kohde vai paholaisen ” Valistusajalla katsottiin, että kissa on itsekäs ja epäluotettava. PERHETAPAHTUMA Jokipuistossa Karhulassa sunnuntaina 2.10. klo 10-12.30 Luontopolku, kasvomaalausta! Tarjolla grillimakkaraa, mehua, kahvia ja pullaa. Tule tapaamaan kansanedustaja Sirpa Paateroa ja kotkalaisia demarivaltuutettuja. TERVETULOA! Järj. Länsi-Kotkan Sos.dem. Ty. ja Karhulan Sos.Dem. Ty. KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Kalle Jussila Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 8.10. Jaska Mäkynen 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 YLEISÖILLAT Keskiviikkoisin klo 18–20 Ajalla 28.9.–14.12.2016 ja 11.1.–26.4.2017 Tervetuloa tutustumaan ja kokeilemaan ammuntaa Mussalon ilma-aseradalle. Rajakalliontie 13, Mussalon liikuntahallin vieressä. Alaikäraja 7 v, lapsille huoltaja mukaan. Hinta 10 €/kerta, sarjalipulla 5 krt/40 € tai 10 krt/70 €. Opastus ja varusteet seuran puolesta. Kotkan Ampumaseura ry ILOA SYKSYYN ILOA SYKSYYN La 1.10. Kotkan Laulumiestalolla N N N N LASTENTAPAHTUMA klo 14-17 LASTENTAPAHTUMA klo 14-17 Parketti-yhtye feat. VILJA VANHALA AIKUISTEN TANSSIT klo 20 alk. AIKUISTEN TANSSIT klo 20 alk. Taikuutta Max Patti BÄNDI klo 16 BÄNDI klo 16 Sirkus Sitruuna Ongintaa Kasvomaalausta Lettupoika Lettupoika paistelee syötävät! B B B B Le L LLA LA Liput 5 € / lapsi Liput 10 € Konsertti Kotkan Konserttitalossa Sunnuntaina 2.10.2016 klo 18.00 Erkki Liikanen, juontaja ja solisti Viihdekuoro Hyvän Tuulen Laulajat, johtaa Mikko Hauhia Ari Ismälän yhtye, Niina Kotron perhetrio, Nina Pöyhönen, laulu, Marjot Siikasaari, laulu Liput 15 euroa. Ennakkomyynti: Sävelaitta Kaivokatu 18, Kotka Konsertin tuotto käytetään musiikinopiskelijoiden stipendirahastoon. Järjestää Kotkan Musiikkidirectorit
• Keskiviikkona 28.9.2016 23 parketille Pyörätuolitanssi Harrastusja kilpatanssilaji. Voi soveltaa kaikkiin tansseihin ja tanssilajeihin. Voidaan toteuttaa pareittain, ryhmässä tai singlenä. Ominaispiirteenä duo-, combija single-tyylit. Duo ja combi tarkoittavat paritanssia. Duossa tanssii kaksi pyörätuolin käyttäjää, combissa toinen on vammaton. Single on pyörätuolinkäyttäjän yksintanssi. Kilpailuissa tanssijat luokitellaan reilun pelin hengen mukaisesti luokkiin 1 tai 2 ylävartalon toimintakyvyn mukaan. Lähde: Suomen pyörätuolitanssiliitto Tuuli Harjun ja Timo Pyykkösen kilpatanssiuraa sponsoroi tällä hetkellä Kouvolan kaupunki ja muutamat yksityishenkilöt. –Syksyn kilpailumatkat on saatu katettua, mutta on maailmalla käyty velkarahallakin. TEIJA PIIPARI Pari osallistuu IPC-kilpailuihin Belgiassa 1.–2. lokakuuta. Kuukauden päästä ovat EM-kilpailut Slovakiassa, vuoden pääjuttu. Olo on luottavainen. Sen takaavat ranking-sijoitus ja muutaman viikon takainen Pietarin Continents Cup, jossa he sijoittuivat neljänneksi vakioiden combi 1-kategoriassa. –Kilpailun voitti hallitseva maailmanmestari-pari Slovakiasta, joten huonoille ei hävitty. Me taas jätimme taaksemme viime vuoden MM-finalistit. SLOVAKIAAN lähdetään mitalinkiilto silmissä, mutta finaaliin pääsy on ehkä realistisin vaihtoehto. –Annoimme myrskyvaroituksen jo Pietarissa. Näkivät siellä, että nämähän osaavat. Mutta jotta pärjäämme, on askelia vielä hiottava, Timo miettii. Juuri Pietarissa Tuuli ja Timo tekivät debyyttinsä vuosi sitten syksyllä. Silloin tuloksena oli vakioissa kuudes sija. –Kehittymistä on alkanut tapahtua. Siitä iso kiitos keväällä Oulusta löytyneelle valmentajallemme Markku Keräselle. ja Ääretön aava ympärilläin, kertoo director cantus Reijo Paavola. Konsertin yhteydessä jaetaan stipendi lahjakkaalle nuorelle musiikinopiskelijalle. –Yhtyeessäni soittavat bassoa Jussi Hovilainen ja rumpuja Arttu Huopainen, jotka itsekin ovat saaneet tämän palkinnon, sanoo director musices Ari Ismälä. Liput 15 euroa, ennakkomyynti Sävelaitasta. Kokenut lintuja luontoopas Urpo Koponen vetää arktikaja ruskaretken Haapasaareen lauantaina 1. lokakuuta. M/s Viklalla tehtävä matka lähtee Sapokasta kello 10. Takaisin Arktikaretki Haapasaareen Kotkassa ollaan kello 15. Risteily toteutuu, jos lähtijöitä on vähintään 20. Haapasaaressa pääsee katsomaan vesilintujen ja kahlaajien massamuuttoa, joka on maailmanlaajuisestikin ainutlaatuinen tapahtuma. Siperian tundran pesimäalueilta lähtee lauhkeampaan ilmastoon miljoonia lintuja. Lisätietoja: www.meriset.? apuri Petri Pietiläisen kissat Nestori ja Nelli tutkivat painotuoretta opusta. Elimäen Vilpp. Ns. ILTAPÄIVÄTANSSIT KORIALLA KYMINASEMANTIE 4 B SUNNUNTAISIN klo 15-19 (Naistenhaku klo 17-18) Liput 10 € LOKAKUUN ohjelmisto 1909 TERVETULOA • Tied. p. 050-596 4568 www.elimaenvilppulanns.com su 02.10. klo 15-19 Ippe Mansikka ke 05.10. klo 12-16 Veli-Matti Friman su 09.10. klo 15-19 Juha Vartiainen & Roulette ke 12.10. klo 12-16 Tuplawernet la 15.10. klo 19-23 Kymenlaaksolaiset Pelimannit ja laulajat ”Jenkkailtamat” su 16.10. klo 15-19 Veli Kuja-Halkola & Rosalie ke 19.10. klo 12-16 Tanssiorkesteri Astra su 23.10. klo 15-19 Kauko Simonen & Amor ke 26.10. klo 12-16 Tanssiyhtye Timanki su 30.10. klo 15-19 Nina Åkerman & Juha Hautaluoma Perinteiset Metsäkylän SYYSMARKKINAT Seuratalolla su 2.10.2016 klo 9-14 Toripaikkaja kirppisvaraukset p. 040 846 3343 Kalasatamantie 153 49860 Klamila puh. 044 9759 591 1.10. Karaokeisäntänä Aasi klo 20 => Matti Nykänen klo 21 22 Lippu 15 € Baari avautuu klo 17.00 www.satamanbaari.? • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi
• Keskiviikkona 28.9.2016 24 Hinnat voimassa TO-LA 29.9.-1.10. ellei toisin mainita Sibeliuskatu 27, HAMINA, p. 05-884 4000 ma-la 7-21, su 10-21 Postilaatikot Kahvila 2 ,Yksittäin 0,79 prk HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME Coca Cola Virvoitusjuomat 1,5 l (0,73) 2 99 22 99 Olvi III Olut 4,5 % 24 x 0,33 L, (2,43) 1.9.16 alk. 24 PAK sis.pan t. 24PAK sis.pan t. 25 99 Karhu III Olut 24x0,33 L (2,83) Valio Polar Juustot Valio Pehmeät Maitorahkat • ei laktoositon • täyteläinen HK:n Sininen Lenkki 500 580 g (3,34 3,98) Ilman korttia 2,49 kpl 2 PAK sis.pan t. Ilman korttia 2,49 pkt 12 95 16 90 KG K KG G G 19 90 H H H HE ERKKUTO O OR R R RIIL LT TAM Tuore ruodoton Kirjolohifilee Suomi PalviKASSLER Myös kuumana Atria Perhetilan BROILERIN OHUT FILEELEIKE 480 600 g (8,33 10,42) Naudan SisäFilee Uusi-Seelanti Pakaste ut KG Tuore •Kuha? lee •Ahven? lee Eesti Sundom Savulohikimpale Kalamesta KG KG KG RS TAVALLISTA PAREMPI RUOKAKAUPPA 4 KPL P P P • CLASSIC 72-78 g PINGVIINI • ISOT TUUTIT 106 g • LAKTOOSITTOMAT 68 73 g TUUTIT JA PUFFET 62 g (9,43 18,87) H HERKKUTOR Tuoreet Silakka? leet Selkämeri Selkäm äm m m mer er er er er er e iiiii 6 95 (8 (8 ((((( ,3 ,3 , 3 10 0,4 ,4 ,,,,, 2) 2) 2))))))))) Ilman korttia 6,82 rs 5 PLO/TAL sis. pantit 16 90 HERKKUTORILTAMME KG Kariniemen •Nuggetit 200 g •Poppikset 200 g (6,67) 3 RS ERÄ JÄÄTELÖITÄ T TÄ Ä Ä 1 ,eet K K K K K K K K KG G G G G G G G e 8 ,4 PKT COSTA RICA KAHVI 500 g (4,-) 1 ERÄ/TAL. MARABOU ISOT SUKLAALEVYT 1,85 200g (7,50 8,12) (7 ( ,5 , 8, 2)) Ilman korttia 2,29 2,39 pkt • FAZERTUUTIT JA PUIKOT 55 72 g • VIHANNEKSIA ERÄ ERÄ ERÄ • VIHANNEKSIA 1 ,• VIHREÄ JA TUMMA SIEMENELLISET VIINIRYPÄLEET TASARAHALLA ! KEVYESTI ERÄ 1 ,2 KG/ TAL. 2 ,KG/RS KG/RS KG Suomi 5 ,KG KPL •Naturell n.1,5 kg •Pintamaustettu n.1,0 kg ATRIA PORSAAN ULKOFILE E R R R R R R R R R R R R R R RS S S S S S S S S S S S S S S s s 5 ,Fanta ja Sprite Virvoitusjuomat 1,5 l (0,93) 1 89 • Rasvaton Palvikinkku • MaalaisHyytelö 19 90 KG 12 90 9 9 9 90 KG ERÄ 22 95 HERKKUTORILTAMME KPL 3 ,4 ,3 PRK 1 95 KPL 300 350 g TUNTUVASTI HALVEMPI HINTA! 4 KP 6 ,Ilman korttia 2,49 plo 250 g (2,67) (8,57 10)
• 39LV/2016 TUNNETUSTI PARHAAT TARJOUKSET Voimassa TO–SU 29.9.–2.10.2016, ellei toisin mainita. Tuotteita reilut, mutta rajoitetut erät. Vain kotitalouksille. Snellman NAUDAN TÄYTELÄINEN JAUHELIHA 400 g 6,25/kg, yks. 3,19/rs (7,98/kg) 5.2 rs 1 29 kg KURKKU Suomi Kariniemen KANANPOJAN PAISTISUIKALE 800 g Marinoitu, 5,00/kg Vital MEHUJUOMAT 1 l 1,00/l, yks. 1,69/tlk (1,69/l) 4.rs 5.800 g 5 tlk ERÄ Hyvä Apaja uunivalmis, ruodoton KIRJOLOHIFILEE 550 g paistopussissa, pippuroitu, 14,55/kg 8 .pkt Voimassa TO-LA 29.9.–1.10.
• 2 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket Syksy on riistan aikaa Paisti kruunaa aterian 5 50 2 ps 1 99 rs 2 49 rs 4 99 kg 4 79 kg Tamminen PORSAAN FILEESUIKALE 350 g Marinoitu, 5,69/kg Snellman MAATIAISPOSSUN PALAPAISTI 400 g 6,23/kg 11 95 kpl Lapin liha PORONKÄRISTYS 400 g tai UUTUUS Polarica SAKSANHIRVEN LIHAKUUTIO 500 g Pakaste, 23,90-29,88/kg 11 90 kg Affco KARITSAN POTKA n. 0,7 kg Pakaste, Uusi-Seelanti tai KARITSAN PAISTI n. 1,5 kg Pakaste, Uusi-Seelanti HK KASSLER n. 2,5 kg Kronfågel KOKONAINEN BROILERI n. 1,3 kg Pakaste, maustamaton RIISTAKÄRISTYS 240 g Pakaste, 11,46/kg, yks. 3,10/ps (12,92/kg) ERÄ Katso riistakäristysohjeita www.k-ruoka.? 5 95 POROJAUHELIHA 240 g Pakaste, 24,79/kg pkt Atria takuumurea NAUDAN SISÄtai PAAHTOPAISTI palana, Suomi 11 90 kg Chosen by Farmer´s TUORE KARITSAN PAISTI pakattu, Uusi-Seelanti 16 95 kg
• 3 Ilman K-Plussa-korttia 2,45 /ps (7,78-8,75/kg) -31 % 5.5.5.5.5.kpl Naked SMOOTHIET 450 ml 5,56/l, yks. 3,49/pl (7,76/l) Marabou COOKIET 182-184 g 13,59-13,74/kg, yks. 2,69/pkt (14,62-14,78/kg) Dronningholm HILLOT 440 g 5,68/kg, yks. 2,69-3,15/prk (6,11-7,16/kg) Malaco Aakkoset MAKEISPUSSIT 280-315 g 5,29-5,95/kg, Rajoitus 2 erää/talous. Valio JUUSTOMESTARIEN KOLMIOPALAT 245-300 g Keisarinna, Juhla, Mustaleima, Kappeli, Ritari, Salaneuvos ja Alppi kreivi, 16,67-20,41/kg 5.Kellogg´s Disney MUROT 350 g 7,14/kg, yks. 3,19/pkt (9,11/kg) 2 pkt 2 pl 2 pkt 2 prk 3 ps Koko perheelle Edullisesti 5:llä eurolla TACOSALAATTISEKOITUS 220 g , CAESARSALAATTI 230 g ja SESONKISALAATTISEKOITUS 200 g 7,25-8,33/kg, yks. 2,99/ps (13,00-14,95/kg) 5.3 ps Pirkan helpot ja maistuvat salaattisekoitukset ovat pestyjä ja heti valmiita käyttöön. Niiden avulla teet vaivattomasti maistuvan lisäkkeen pääruualle tai herkullisen salaattiaterian.
• 4 Edullisesti 5:llä eurolla 5.5.5.5.5.5.kpl Saarioinen KULTAKINKKU-, KULTABROILERja KULTAKALKKUNAVIIPALEET 150-200 g 12,50-16,67/kg, yks. 2,89/pkt (14,45-19,27/kg) Felix Maku VIIPALEKURKKU 840/480 g 5,21/kg, yks. 2,85/prk (5,94/kg) Apetit KRUUNUVIHANNEKSET 300 g Pakaste. 4,17/kg, yks. 1,69/ps (5,63/kg) Apetit KERMAPERUNAT 700-750 g 3,33-3,57/kg, yks. 2,79/ps (3,72-3,99/kg) Knorr VALMISKEITOT 570 ml 4,39/l, yks. 2,69/ps (4,72/l) Atria GOTLERMAKKARA 1 kg 5,00/kg 2 pkt 2 prk 4 ps 2 ps 2 ps Myllyn parhaat PYÖREÄT PIIRAKKATAIKINAT 380 g 4,39/kg, yks. 1,89/pkt (4,97/kg) 5.3 pkt Ilman K-Plussa-korttia 3,49 /kpl (10,58/kg) -28 % 5.5.Findus Dagens MIKROATERIAT 380-400 g 6,25-6,58/kg, yks. 3,15/kpl (7,88-8,29/kg) Saarioinen PIZZA PRONTO 330 g 7,58/kg 2 kpl 2 kpl Arjen eväitä
• 5 Perheen lemmikeille 5.5.5.Hau-Hau Champion KANA-, ANKKAtai LOHIPURUTIKKU 13 cm 11 kpl/pkt 25,00/kg, yks. 3,69-3,99/pkt (36,90-39,90/kg) Almo Nature Legend KISSAN ANNOSRASIAT 70 g 14,29/kg, yks. 1,45/prk (20,71/kg) Dreamies KISSANHERKUT 60 g 20,83/kg, yks. 1,45/ps 24,17/kg) 2 pkt 5 prk 4 ps Pedigree KOIRAN TÖLKKIRUOAT 400 g 3,13/kg, yks. 1,35/tlk (3,38/kg) Whiskas KISSAN KUIVARUOKA 1,75 kg 2,86/kg tai Pedigree Adult KOIRAN KUIVARUOKA 3 kg Härkä-siipikarja, 1,67/kg 5.4 tlk Edullisesti 5:llä eurolla 5.ps
• 6 Roosa nauha MANSIKKA 250 g Belgia/Hollanti, 11,96/kg 2 99 rs Lahjoitus 0,15 € Lahjoitus 0,10 € Lahjoitus 0,10 € Lahjoitus 0,16 € Ostamalla autat! Ostamalla Roosa nauha -tuotteen ilahdutat läheisiäsi ja itseäsi. Samalla osallistut Roosa nauha -keräykseen. 2 29 rs 1 69 rs 1 29 kpl Roosa nauha VADELMA 125 g Portugali, 18,32/kg Roosa nauha HERKKUSIENI 200 g Rasia, Suomi, 8,45/kg Järvikylän Roosa nauha KORIANTERI Ruukku, Suomi Maukas ja erittäin nopea salaatti syntyy kylmäsavuporosta ja mansikoista. Katso poro-mansikkasalaatin ohje www.k-ruoka.?
• 7 Sivun hinnat voimassa TO–KE 29.9.–5.10.2016 Reilun kaupan Roosa nauha RUUSUT 7 kpl/kimppu Kenia. 5.35 90 2.16 90 pkt (arvo 31,80/pkt) 12 95 4 55 Scholl Roosa nauha Velvet Smooth Pink Diamond JALKARASPI Palmolive Roosa nauha NESTESAIPPUA 300 ml 6,67/l Lumene Roosa nauha Blueberry Wild Curl MASCARATUPLAPAKKAUS tai Touch of Radiance VALOKYNÄTUPLAPAKKAUS VAIN K-CITYMARKETISTA SINI Compact Roosa nauha KUIVAUSTELINE Kevyt ja näppärä, sopii pieniin tiloihin. Kokoontaitettava. Kuivaustilaa 5,5 m. Airam Roosa nauha Klassikko TERÄSTERMOSMUKI 0,35 l Tena Lady Roosa nauha INKONTINENSSISUOJAT 12–28 kpl/pkt 0,17–0,38/kpl Kungs Roosa nauha Aqua-away KUIVAIN, VARSI JA VAIHTORAAPPA Lisää turvallisuutta ja kuivaa huurut pois ikkunoista ennen ajoa. Toimii niin suorilla kuin kaarevillakin pinnoilla. Teleskooppivarsi ja vaihtoraappa jään poistoon tuulilasista. 15.Lahjoitus 0,40 € Lahjoitus 0,20 € 19 95 Ilman K-Plussa-korttia 23,95 -16 % Lahjoitus 0,50 € 12 95 Ilman K-Plussa-korttia 14,95 -13 % Airam Roosa nauha Capri Metallisydän VALOSARJA Sisäkäyttöön. 10 lediä, paloaika n. 10 000 h. Paristokäyttöinen, sis. 3 x AA-paristot. 10 99 Ilman K-Plussa-korttia 12,99 -15 % Lahjoitus 0,30 € Lahjoitus 0,50 € Lahjoitus 2,00 € Lahjoitus 0,10 € Lahjoitus 0,30 € Lahjoitus 0,50 € Lahjoitus 0,50 € Lahjoitus 1,00 € Roosa nauha Sidottu KUKKAKIMPPU Hollanti/Kenia. kimppu
• 8 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 29.9.–5.10.2016 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. Kotivalo 20-os LEDVALOSARJA Lämmin valkoinen led. Sisäja ulkokäyttöön. Erityisesti lyhtyihin. IP44-muuntaja. Valosarjan pituus 1,9 m + johto 5 m. Värit musta ja valkoinen. Ilman K-Plussa-korttia 7,99 5 95 -25 % Pirta LYHTY* Värit musta ja valkoinen. Korkeus 20 cm. 7,95 Ilman K-Plussa-korttia 9,95 KAIKKI BIRGITSARJAN LYHDYT* Alennus normaalihinnoista. Neljä kokoa. Pirta Kiiltävä LYHTY* Kaksi väriä. Korkeus 18 cm. 10,95 Ilman K-Plussa-korttia 12,95 LYHTYKYNTTILÄ 5 kpl/pkt Paloaika n. 12 tuntia. 3,49 KAIKKI RIPUSTETTAVAT LÄMPÖKYNTTILÄLYHDYT* Mukana ketju ripustamista varten. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. ÖLJYKYNTTILÄ 5 kpl/pkt Paloaika n. 95 tuntia. 5,75 MAXILÄMPÖKYNTTILÄ 12 kpl/pkt Paloaika n. 8 tuntia. 2,99 Kotivalo Bella LED-HELMI-VALOSARJA 20 lediä. Paristokäyttöinen. Valosarjan pituus 1,9 m. Vain sisäkäyttöön. 9,95 Ilman K-Plussa-korttia 14,95 -33 % Kotivalo Puuvillapallo 10-os VALOSARJA Paristokäyttöinen. Lämmin valkoinen led. Pituus 1,35 m. Vain sisäkäyttöön. 9,95 Ilman K-Plussa-korttia 14,95 -33 % METALLILANKALYHTY* Useita malleja. Värit musta ja kupari. Korkeus 14–16 cm. 5,95 Ilman K-Plussa-korttia 7,95 -25 % -20 % -20% -15 % -30% IITTALA KASTEHELMIja KIVI-KYNTTILÄLYHDYT Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -25% 4,50 Ilman K-Plussa-korttia 5,95 Maroon LASILYHTY* Halkaisija 9 cm ja korkeus 12 cm. Useita värejä. -24 % Kynttilöillä tunnelmaa Lyhtyvalikoima nyt parhaimmillaan.
• 9 1 leima / 10 euron kertaostos. Keräilyaika 29.8.–31.12.2016. Tuotteiden viimeinen lunastuspäivä 15.1.2017. Marimekko Lumimarja Pussilakanasetti Valkoharmaa, luumu tai beige. Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. KERÄILYHINTAAN 44,95 (89,90) Marimekko Lumimarja Tyynyliinapakkaus 2 kpl/pkt Valkoharmaa, luumu tai beige. KERÄILYHINTAAN 16,95 (33,90) ERÄ 4 50 Ilman K-Plussa-korttia 5,95 -24 % Pirta SATIINIALUSLAKANA 150 x 270 cm* Värit vaaleanharmaa, beige ja luumu. Pirta ISTUINTYYNY* Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Pirta PUSSILAKANASETTI * Setti sisältää tyynyliinan 50 x 60 cm ja pussilakanan 150 x 210 cm. Familon Extralife TYYNY 50 x 60 cm* Päällinen puuvillaa, täyte Dacron®Extralife-polyesterispiraaliontelokuitua 600 g. Novita Kajo KÄSITYÖLANKA 100 g 70 % akryyliä, 30 % villaa. Puikot 6. Pirta Tuohi PYYHKEET* Puuvillaa. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. ALKAEN 11 95 Ilman K-Plussa-korttia 16,95 -29 % Pirta SATIINIALUSLAKANA 240 x 270 cm* 17,95 Ilman K-Plussa-korttia 24,95 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. Ilman K-Plussa-korttia 6,99–7,99 /kpl 10.-37 % jopa 2 kpl 16 95 Ilman K-Plussa-korttia 24,95 -32 % Familon Extralife PEITE 150 x 200 cm* 49,95 Ilman K-Plussa-korttia 74,95 Ilman K-Plussa-korttia 2,59 1 90 -33 % jopa kpl Pirta PARIVUOTEEN LAKANASETTI* Setti sisältää kaksi tyynyliinaa 50 x 60 cm ja pussilakanan 240 x 210 cm. 28,95 Ilman K-Plussa-korttia 39,95 18 95 Ilman K-Plussa-korttia 25,95 -26 % Uutta makuuhuoneeseen
• 10 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. Pukeudutaan lämpimästi Ilman K-Plussa-korttia 19,99 12.-39 % Adidas Tiro Lasten VERRYTTELYHOUSUT* Koot 128–164 cm. Everlast Aikuisten COLLEGEHOUSUT* Lotta&Lassi Frosty tai Ilves Lasten TOPPAHOUSUT Kaksi mallia. Koot 98–140 vaihtelevat malleittain. Impuls Naisten FLEECETAKKI* Useita värejä. Naisten* tai Miesten** COLLEGEHOUSUT Useita värejä. AIKUISTEN JA LASTEN KÄSINEET Alennus normaalihinnoista. Tarjous ei koske merkkiurheilun käsineitä. -24 % 30.(39,90) Ilman K-Plussa-korttia 59,90–59,95 /kpl 49 90 -16 % jopa kpl Aikuisten TAKKEJA Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Icepeak Rosette Tyttöjen KEVYTVANUTAKKI Koot 128–164 cm tai Karhu Aikuisten KEVYTUNTUVATAKKI * Useita värejä. Ilman K-Plussa-korttia 59,95–79,95 /kpl 50.-37 % jopa kpl Esim. Broadway Ram Miesten TAKKI Useita värejä. Esim. Broadway Olwen Naisten TAKKI Useita värejä. Karhu Aikuisten tai lasten KEVYTVANUHOUSUT* Lasten koot 120–160 cm. 12./kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,90 -20 % Ilman K-Plussa-korttia 22,95–26,95 /kpl 15.-44 % jopa kpl Adidas Tiro Miesten VERRYTTELYHOUSUT* 40.(49,90) -33 % 20.(29,90) Everlast Lasten COLLEGEHOUSUT* Värit musta ja harmaa, koot 130–170 cm vaihtelevat väreittäin. 15.(24,90) Ilman K-Plussa-korttia 14,99 /kpl 10.-33 % Esim. Henry’s miesten PALANAHKASORMIKAS Lampaannahkaa. 9,59 Ilman K-Plussa-korttia 11,99 ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Espoo Iso Omena, Vantaa Tammisto, Ylivieska ja Tornio. kpl
• 11 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 29.9.–5.10.2016 Lähellä ihoa Impuls Naisten PITKÄT ALUSHOUSUT * Puuvillaa/elastaania. Myös musta. Sloggi Basic Maxi Naisten ALUSHOUSUT 3 kpl/pkt Puuvillaa/elastaania. Koot 38–50. 10.(6,99 /kpl) Ilman K-Plussa-korttia 7,99 /pkt 5.-37 % Henry’s Miesten KERRASTO Puuvillaa. Impuls Nicole Naisten PAITULI Useita värejä ja kuoseja. Koot S–XXL. Valikomat vaihtelevat myymälöittäin. Henry’s Miesten Viikonpäivä tai väriraita SUKAT 7 pr/pkt Lasten SUKAT 5 pr/pkt Useita värejä ja kokoja. Naturana Minimizer Naisten RINTALIIVIT Kuppikoot B–E. Polyamidia/elastaania. Tukeva, kaaritueton liivi. Lotta&Lassi tai Young Spirit Poikien PITKÄT ALUSHOUSUT 2 kpl/pkt Puuvillaa/elastaania. Koot 90–170 cm vaihtelevat malleittain. -28 % 2 kpl Ilman K-Plussa-korttia 24,95 17 95 -28 % Ilman K-Plussa-korttia 14,99 8.-46 % Ilman K-Plussa-korttia 12,99 /pkt 10.-23 % Ilman K-Plussa-korttia 14,99 /pkt 10.-33 % pkt Ilman K-Plussa-korttia 14,99 10.-33 % Ilman K-Plussa-korttia 19,99 15.-24 % pkt pkt * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello.
• K-menu OLUT 4,5 % 0,5 l 6-pack 3,30/l, Voimassa 26.2.2015 alkaen. K-menu SIIDERIT 4,7 % 0,5 l 3,80/l, Voimassa 13.11.2014 alkaen. K-menu LONKEROT 4,7 % 0,5 l 3,28/l, Voimassa 13.11.2014 alkaen. K-Menu APPELSIINIMEHU 1 l 0,75/l K-Menu OMENAMEHU 1 l 0,75/l K-Menu SEKAMEHUTIIVISTE 1,5 l 2,30/l 10 80 Sis. pantit 0,90 2 05 Sis. pantin 0,15 1 79 Sis. pantin 0,15 75 tlk 75 tlk 3 45 kpl 6 pack tlk tlk Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi KOTKA