Kaupunkilehti Ankkuri 28.10.2017

LAUANTAINA 28. lokakuuta 2017 | N:o 79 DuoKymi-yhteislukijamäärä 84.000 (KMT S16/K17) | DuoKymi 104.300 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi Tänään: Asuntosanomat Loppuvuoden kattoja seinätyöt TALVITARJOUSHINNOIN! 27 vuoden kokemuksella kimto@kimto.fi Kyminlinnantie 6, 48600 Kotka Marko Toivonen p. 0400 550 855 www.kimto.fi SHOKKITARJOUS SHOKKITARJOUS HARMAA RUUSU VILLAISTUINPÄÄLLISET 50 50 €€ (norm. 75 e) koko 50x160cm, hillitty ruusukuvio 14 14 €€ (norm. 25 e) koko 40x40cm. Lämmin, ei hiosta SHOKKITARJOUS SHOKKITARJOUS SHOKKITARJOUS SHOKKITARJOUS SHOKKITARJOUS SHOKKITARJOUS VILLAPOHJALLISET 5 5 €€ (norm. 10 e) lämpöä ja terveyttä jalkapohjille LAMPAANVILLATYYNY 10 10 €€ (norm. 29 e) koko 40x40cm erilaisia kuoseja max. 4 kpl/asiakas Paljon erilaisia nahkaja turkiskäsineitä aikuisille ja lapsille P. 040 7475 733 • www.za? ra.? Tule ja osallistu upean lampaanvillatyynyn arvontaan. UUTUUS VILLATOSSUJA aikuisille ja lapsille merinovillaa/ kamelinvillaa Lisäksi paljon erilaisia lampaantaljoja ja turkistuotteita! -50 -50 % % 35 € kiskäsineitä aiku 3 35 3 35 3 35 3 35 (50 kpl erä) VAUVOJEN JA LASTEN VILLATÄYTEPEITTO+TYYNY 25 25 €€ (norm. 49 e) ja 30 30 €€ (norm. 59 e) keltainen lammaskuosi PISTOKASTOSSU 14 14 €€ (norm. 24 e) 100% villaa, pitävä pohja sujauta jalkaan UPEA LAMPAANTALJA tuolille, lastenvaunuihin, pulkkaan yms. LAMPAANVILLAPUODIN LAMPAANVILLAPUODIN AVAJAISET AVAJAISET Kauppa Kauppakeskus Pasaati Kotka keskus Pasaati Kotka (Keskuskadun puoleinen käytävä) (Keskuskadun puoleinen käytävä) to 26.10. klo 10 – ke 1.11.2017 to 26.10. klo 10 – ke 1.11.2017 VILLATÄYTEPEITTO 150x200cm Nyt 75 75 €€ (norm. 119 e) valkoinen, kesäja talvikäyttöön lämmin, ei hiosta SOITA, TILAA JA NAUTI SO VALMISTAMME KEBABIT ITSE KOTIMAISESTA 100% NAUDAN JAUHELIHASTA KARJALANTIE 2-4, KARHULA • PUH. (05) 260 6604 Alle 16 € tilauksista 3 € kuljetusmaksu. Määräaikaishuollot takuusta tinkimättä! Sinua palvelevat Auto?tja Diesel?t -korjaamot: & Ratapihan Auto Aittakorven Auto Ratapihankatu 4 Puh. 05-217 800 Aittakorventie 2 Puh. 044-766 8550 Talven lämmityksiin! Myynti, varaosat, huolto Halloween-iltamat Kumppanuustalo Viikarissa, Mariankatu 24, Kotka pe 3.11. klo 17 – 20.30 Ohjelmassa: Tosielämän kummitusjuttuja ja murhamysteerioita kertojana ex-rikosylikonstaapeli Veli-Matti Pyysing Karkkeja ja kepposia Kotimainen jännityselokuva: Rare Exports K-12Vapaa pääsy! Tarjolla pientä naposteltavaa. VAIN KE 1.11. klo 10-16 Karhula Seuratalo Sampo, Sampokuja 6 TALVIKENKIÄ TANSSIKENKIÄ AAMUTOSSUJA TARRALENKKAREITA TILAVIA KOTIMAISIA JALKINEITA! TILAVIA KOTIMAISIA JALKINEITA! LOPPUUNMYYNTI! KAIKKI POIS -10–70% Tervetuloa! Sievi, Ajavat, Pomar ym... Sievi, Ajavat, Pomar ym... • Aco Terveyskengät • Syyskenkiä • Syyskenkiä • Erikoistilavia kenkiä • Avokkaita • Avokkaita • Joustovenykekenkiä • Lenkkareita • Lenkkareita • Juhlakenkiä • Juhlakenkiä • Ortokenkiä • Ortokenkiä • Työja terveys-sandaaleja • Työja terveys-sandaaleja • Kumisaappaita, työkenkiä ym. ä iä m. m. m m. m m.. m. m m. m. m. m. m... m. m. m.... m. m...... m.. m m NAISTEN JA MIESTEN KÄVELYKENKIÄ K = kuljetus L = lippu O = opastus R = ruoka k = kahvi 10.11. SATUMAA Kouvolan tea erissa 65€ KL 11.11. ELMA ELÄMÄÄ, ELÄIMIÄ JA OSTOKSIA Messukeskuksessa 39/25€ KL 17.11. SUOMEN KÄDENTAIDOT käsi ja taideteollisuusmessut Tampereella 49€ KL 19.11. QUEEN JA ADAM LAMBERT Hartwall Arenalla 35/25€ K 22.11. PRO PATRIA Puolustusvoimien Suomi 100-konser . Solisteina Essi Lu nen ja Mika Pohjonen. 75€ KL 25.11. ELVIS LOVE ME TENDER Lahden tea erissa 79€ KL 29.11. TAIKAHUILU Suomen Kansallisoopperan päänäy ämöllä 105/90€ KL 9.12. RASKASTA JOULUA Hartwall Arenalla 30/20€ K. Mahdollisuus myös lippuun! 15.12. ULTRA BRA Hartwall Arenalla 30/20€ K 20.1. MATKAMESSUT messukeskuksessa 39€ KL 10.2. DISNEY ON ICE Lumotut maailmat Hartwall Arenalla 87/72€ KL. Hyvät paikat! 14.2. HELMUT LOTTI Finlandia talossa 30€. Mahdollisuus myös lippuun! 7.-14.4. HIIHTOMATKA Kilpisjärvelle 845€ puolihoidolla. Tilaa esite tai katso jyrkila.com. 9.5. ja 11.5. KULJETUKSET METALLICAN KONSERTTIIN Hartwall Arenalla 30€ K 18. 20.5. Supersuositut TYRIN KUKKAMARKKINAT Virossa 298€. Tilaa esite tai katso jyrkila.com 26.5. MAMMA MIA musikaali Messukeskuksen uudessa Am? tea erissa 115€ KL 17.7. SAVONLINNAN OOPPERAJUHLAT Madama Bu er? y 249€ KLk 23.12. 26.12. ROMANTINEN JOULU Sakan kartanossa virossa 540 € Upea ohjelma täysihoidolla. Tilaa esite tai katso jyrkila.com KUSTANNUSTEHOKKAASEEN LÄMMITTÄMISEEN • Myynti • Huolto • Asennus KOTKA p. 050 596 4448 jh.tech@kymp.net PYYDÄ ILMAINEN TARJOUS! ILMALÄMPÖPUMPPUJEN HUOLLOT MERKISTÄ RIIPPUMATTA! ASYG09LZ (COP 5,77) ASYG12LMCB MSZ-FH25 (COP 5,52) AY-ZP25TR 1790 1790 €€ ASENNETTUNA 1490 1490 €€ Asennettuna Asennettuna (cop 5,2) 1680 1680 €€ ASENNETTUNA 1395 1395 €€ 5v. takuu 5v. takuu 4v. takuu JÄÄHDYTYSJA LÄMMITYSJÄRJESTELMÄT
Lauantaina 28.10.2017 2 Ankkuri i i lehden ALL INCLUSIVE E lukijaristeily 19.1. 1 26.1.2018 18 Ankkurrii hde h le n L INCLUSIV ALL E kijaristeily 19. luk 1. .1.20 6 26 2 18 Dubai & Omanin 8 sulttaanikunta Emiraatit, Dubai aii ii Omanin sulttaanikunta, Muscat att tt -Emiraatit, itit Emiraatit, DDubaaii Sir Bani Yas Island dd O dd nin sulttaanikunta an a ma m OO -Emiraatit, Abu Dhabi a, bi bi Mus i i aatt -miraati m m EE ca sc Mus Emiraatit, Dubai atiit, baai Sisältää kaiken tämän än x Lu hansan meno-paluulennot Dubaihin x Kuljetukset lentokentältä satamaan x Kaikki ateriat (aamiainen, lounas, runsas iltapäiväkahvi sekä illallinen) x Kaikki virvoitus– ja alkoholijuomat x Verot, satamamaksut ja tarjoilupalkkiot x Suomalaisen matkanjohtajan palvelut maalla ja merellä Lukijaetuna maksutta ta Menolento on aikainen aamulento. Aloita lomasi levänneenä! Tarjoamme: x Yöpymisen lentokenttähotellissa (lentoa edeltävä yö) x Illallisen & risteilyinfon hotellissa x Aamiaisen lennon lähtöaamuna ja kuljetuksen hotellista lentokentälle. Hinta / hlö 2 hengen sisähytissä. Alle 18vuotiaat kahden aikuisen kanssa lisävuoteella. Ikkuna– ja parvekehytti lisämaksusta. Hinnat ja edut voimassa 17.11.17 asti, paikkatilanteen mukaan. Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. ma pe klo 9 17 | p. 010 231 6550 | myyn @loistoristeilyt.? | loistoristeilyt.? vain vain 1695,alle 18-vuotiaat 795,PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. VIIPURI la 11.11. ke 22.11. / ke 6.12., la 16.12. 25 €/95 € kuljetus/auto mukana Tallinnassa, laivapaikat m/s Finlandialla, majoitus Original Sokos Hotelli Viru 2 hh PÄIVÄMATKA TALLINNAAN M/S FINLANDIALLA 7h ostosaikaa, bussi mukana Tallinnassa. Tiistailähdöt 40 € Lauantait 55 € PIKKUJOULUMATKA VIIPURIIN la 18.-19.11. 129 € + ryhmäviisumi 75 € Majoitus hotelli Victoriassa, lounas Pyöreässä Tornissa, pikkujoulupaketti, kuljetus VALAMON LUOSTARI Valamon luostariin nauttimaan joulun tunnelmasta. Hintaan sisältyy: glögi ja pipari, opastettu kierros pääkirkkoon ja näyttelyihin, ruokailu noutopöydästä, viinituvan visiitti+maistiaiset, lähtökahvit pe 8.12. 89 € JOULUINEN TALLINNA APASSIONATA Der Traum The Dream su 4.2.2018 klo 13.00 näytös Hartwall Areenalla aikuiset 109 € sis. lippu ja kuljetus lapset 79 € sis. lippu ja kuljetus. Varaa liput pikaisesti, paikkoja rajoitetusti! Ankkuri-lehden lukijoille erikoishintaan hhh LA-SU LA-SU 25.-26.11. 25.-26.11. 169 € 169 € Onko teillä ajokortti-ikää lähestyviä nuoria? Autoliiton Ajokoulu on turvallinen tapa hankkia ajokortti opetusluvalla. Se on mainio apu sekä oppilaalle että opettajalle. Autoliiton jäsenet saavat Ajokoulu-oppimisympäristön käyttöönsä veloituksetta. Lue lisää: ajokoulu.autoliitto.? TULE KUULEMAAN, MITEN OPETAT OPETUSLUVALLA. ILMAINEN INFOTILAISUUS autoliitto.? 09 7258 4400 TUTUSTU MYÖS AUTOLIITON AJOKOULUUN. Tervetuloa Autoliiton kaikille avoimeen ilmaiseen infotilaisuuteen ma 30.10. klo 18–20 Original Sokos Hotel Seurahuone Kotka, Keskuskatu 21
Lauantaina 28.10.2017 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk Työttömien määrä väheni syyskuussa kaikissa Kaakkois-Suomen seutukunnissa. Kehitys oli suotuisinta Kotkan–Haminan seudulla (-15 prosenttia, 970 henkilöä). Myös Kouvolan seutukunnassa työttömien määrä oli selkeässä laskusuunnassa (8 prosenttia, 464 henkilöä). Kymenlaakson korkein työttömyysaste on edelleen Kotkassa, 15,8 prosenttia. Se silti on 17 prosenttia parempi luku kuin vuosi sitten syyskuussa. Kouvolassa työttömyysaste on 12,6 prosenttia. Se on 9 prosenttia parempi kuin vuosi sitten samaan aikaan. Seudun työttömyys laskussa syyskuussa K-ryhmän vähittäismyynti tammi–syyskuussa oli Suomen maakunnissa yhteensä yli 6 612,8 miljoonaa euroa ja se kasvoi 11,6 prosenttia edelliseen vuoteen verrattuna. Päivittäistavarakaupan myynti kasvoi 5,3 prosenttia. Kaikki K-ryhmän 409 kauppapaikkaverkostossa jatkavaa Siwaa ja Valintataloa on muutettu K-kaupoiksi ja näistä syyskuun loppuun mennessä 166 kauppaa oli siirretty kauppiaille. Kymenlaaksossa K-ryhmän vähittäismyynti tammi–syyskuussa oli 177,9 miljoonaa euroa. Myynnin kehitys viime vuoden vastaavaan ajankohtaan oli 8,9 prosenttia. Päivittäistavarakaupan myynti oli 122,2 miljoonaa euroa ja rakentamisen ja talotekniikan kaupan 55,7 miljoonaa euroa. K-ryhmän myynti kasvussa Sotek-säätiön hallinnoimat Goodwill-kierrätysmyymälät laajenivat verkkoon osoitteeseen www. goodwill.fi. Kyseessä on kierrätettyjen tuotteiden myymiseen keskittynyt verkkokauppa. Myynnissä olevat tuotteet tulevat Goodwillille lahjoituksina, joten tuotteet ovat useimmiten yksittäiskappaleita. Tuotteita lisätään verkkokauppaan jatkuvasti. –Verkkokaupassa, kuten myös Goodwillin kivijalkamyymälöissä, myydyistä tavaroista saatu tuotto käytetään paikallisen työllistämistoiminnan ja erilaisten valmennusja koulutusohjelmien ylläpitämiseen, liiketoimintapäällikkö Tuija Korppi kertoi. Kierrätysmyymälän verkkokauppaa pilotoitiin Cursor Oy:n toteuttamassa Kierto-hankkeessa. Goodwillverkkokauppa avattu ” Kukaan ei oikein tahdo muistaa, miksi kesäajan käyttöön aikanaan siirryttiin. Lue lisää Petri Piiparin pääkirjoituksesta sivulta 15. JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Maaliskuusta saakka remontissa ollut Norssalmen silta avattiin koko leveydeltään käyttöön eilen perjantaina. –Viimeisiä viedään. Viimeistelemme vielä pengerkaiteita. Aikataulussa ollaan, korjausta urakoineen MPV-Infrarakenne Oy:n työmaapäällikkö Ville Piirainen kertoi hieman ennen toisen kaistan avaamista. Norsalmen silta on ollut heinäkuusta saakka vain yksikaistainen. Liikennevalot sillan päissä ovat keränneet ajoittain melkoisia ruuhkia. Pahimmillaan autojonossa on joutunut odottelemaan vihreän valon vaihtumista ja sillan ylitystä jopa yli puoli tuntia. SILLAN yli kulkee valtaosa Mussalon sataman kumipyöräliikenteestä. Jos jonossa on ollut useita rekkoja, saattoi vihreä valo vaihtua jonottaessa punaiseksi useita kertoja. Autoilijat ehtivät viime viikolla jo iloita liikennevalojen poistumisesta, mutta onnea kestikin vain hetken. Valo-ohjaus jouduttiin palauttamaan sillan liikuntasaumojen asennuksen ajaksi. Ne voitiin laittaa paikoilleen vasta lämpömittarin lukemien pudottua riittävän alas. Liikuntasaumat elävät lämpötilan mukaan. NOIN miljoona euroa maksaneessa urakassa 225 metriä pitkä silta korjattiin perusteellisesti. Alkuperäiset, sillan rakentamisvuodelta 1985 peräisin olevat vesieristys ja reunapalkit uusittiin. Korjauksia tehtiin myös sillan tukirakennelmiin ja kuivatusjärjestelmiin. Näkyvin muutos on uusi metallikaide, joka erottaa reunassa kulkevan kevyen liikenteen väylän ajotiestä. Koko komeus päällystettiin luonnollisesti uudella asvaltilla. Sillan alla kulkee myös maakaasuputki, johon Gasum on tehnyt samalla huoltotöitä. JUHA KOSKI Raskas liikenne Mussalontiellä lisääntyi selvästi Norssalmen sillan peruskorjauksen aikana. Mussalon satamasta tulevat rekat kääntyivät usein Merituulentien ensimmäisistä liikennevaloista vasemmalle Mussalontielle. Näin ne välttivät yksikaistaisen sillan tilapäiset valoopasteet ja jonottamisen. MUSSALONTIELLÄ ajavien havainnot saivat vahvistusta, kun Ankkuri mittasi raskaan liikenteen määrää pienellä pistokokeella sillan ollessa vielä yksikaistainen. Puolen tunnin aikana tarkkailupisteen ohitti 32 rekkaa tai kuorma-autoa. Valtaosa oli rekkoja, joissa oli kyydissä kontti tai kaksi. Pahoin kulunut Mussalontie päällystettiin tänä vuonna uudestaan Ruonalan urheiluhallilta Merituulentielle. –Toivottavasti rekat palaavat nyt Merituulentielle ja käyttävät Hyväntuulentietä. Muuten raskas liikenne syö uuden päällysteen nopeasti urille, eräs Mussalontien lähistöllä asuva sanoo. LIIKENTEEN lisääntyminen on aiheuttanut huolta myös pienten koululaisten vanhemmissa. Esimerkiksi Hirssaaresta Mussalon kouluun kulkevat joutuvat ylittämään Mussalontien kahdesti päivässä. Vihdoinkin kahta kaistaa KOTKA Norssalmen sillan peruskorjaus valmistui. Yli 60 rekkaa tunnissa Norssalmen sillalla on taas kaksi ajokaistaa. KUVAT: JUHA KOSKI Rekkaralli Mussalontiellä kiihtyi selvästi Norssalmen siltatyön aikana. HAMMASLÄÄKÄRIT Kimmo Koukkula ja Otto Kormi p. 05 215 679 Esko Suvanto p. 05 214 345 SUUKIRURGI Hannu Kormi p. 05 217 248 ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Timo Noronkoski p. 0400 550 209 Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaat! • Keinojuurihoidot • Proteesit • Perushoidot K O T K A N K A T U 1 6 B , 5 K R S K O T K A • N O P E A H O I T O O N P Ä Ä S Y • rrmi miii 48 O 5 550 20 20 20 20 2 2 9 9 9 n nh ha a att a a a asssssssssssiiiiiiiia a a a a a a a a ak k k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k k k ka a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a attttt!!! do ott PIISPALAN KULMAN HAMMAS PIISPALAN KULMAN HAMMAS POISTOMYYNTI POISTOMYYNTI Jussin Jättikirppis muuttaa viereemme meiltä vuokraamiinsa tiloihin viimeistään vuoden 2017 lopulla. Me jatkamme vuoteiden ja patjojen erikoismyymälänä. Tämä aiheuttaa muutoksia tavaratarjontaan ja myymme osan tuotteista huomattavin alennuksin. TERVETULOA! Tikankatu 12 Karhula, p. (05) 262 206 Palvelemme ma-pe 10–18 la 10–14 www.allergia.? /etelakymen.allergia(a)outlook.com TUOKSUTON VIIKKO 30.10.-12.11.2017 1.11. klo 18-19 toimistolla pullakahvit ja jaossa tuoksuttomia voidenäytteitä 9.11. klo 9-11.30 Kotkan terveyskioski, paikalla allergiaja astmaneuvoja Eija Mantila 9.11. klo 18-20 Kemikaali-ilta Kotkansaaren kirjaston auditoriossa Paikalla Allergiaiho ja astmaliiton asiantuntija Sanna Virtanen Lisätietoja illasta Facebook/nettisivuiltamme Etelä-Kymenlaakson allergia ja astmayhdistys Itäkatu 16, Kotka
Lauantaina 28.10.2017 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO Kotkalainen tietokirjailija ja monipuolinen kulttuuripersoona Petri Pietiläinen esittelee kirjoittamaansa Yksi rykmentti, sata tarinaa: veteraanit kertovat -tietokirjaa 31.10. kello 17.30 Kotkan pääkirjastossa (2. krs) ja 8.11. kello 17.30 Karhuvuoren kirjastossa. Jalkaväkirykmentti 1 komennettiin kesällä 1944 etulinjaan Valkeasaareen, jossa se koki koko jatkosodan kovimman taistelun. Rykmentin puolustus murtui ylivoiman edessä ja puna-armeija teki läpimurron. Kirja on myytävänä molemmissa tilaisuuksissa. Tilaisuuksiin on vapaa pääsy. Yksi rykmentti, sata tarinaa Kotkan kirjastossa järjestetään Hyvinvoiva mies -tapahtuma 11. marraskuuta kello 10–14. Tapahtumassa kirjaston auditoriossa on ilmaisluentoja: seksuaaliterapeutti Monica Kihl kertoo kello 11–12 aiheesta ”Seksuaalisuus osana miehen hyvinvointia” ja teeveestäkin tuttu tohtori Tapani Kiminkinen kello 12.30–13.45 aiheesta ”Millainen on hyvinvoiva mies”. Kirjaston ala-aulassa on popup-pisteitä, joita pitävät Kymenlaakson Syöpäyhdistys, Avainapteekit, Sydänyhdistys, Muistiliitto sekä Xamk opiskelijoineen. Miesten vointi puntarissa Itsenäisyyden juhlavuoden kunniaksi Kymenlaakson museot ovat näyttelyissään nostaneet esiin satakunta henkilöä Kymenlaakson historiasta. Mukaan on valittu niin arjen ahertajia kuin vaikuttajapersooniakin, joita kaikkia yhdistää Kymenlaakso synnyintai asuinpaikkana. Jo edesmenneet henkilöt ovat vaikuttaneet maakunnassa Suomen itsenäisyyden aikana. Nyt museot haluavat tietää, kuka maakunnan asukkaiden mielestä on vuosisadan kymenlaaksolainen. Tähän asti äänestää on voinut Merikeskus Vellamossa ja Facebookissa, mutta nyt äänestyspisteitä on myös Kotkan ja Kouvolan pääkirjastoissa, Poikilo-museoissa Kouvolassa ja Haminan kaupunginmuseossa. Facebookissa äänestys löytyy osoitteesta https://www.facebook. com/kasvojakymenlaaksosta/ Tällä hetkellä ylivoimaisessa kärjessä on Juha Vainio, mutta lopullinen tulos selviää vasta äänestyksen päättyessä 6. joulukuuta. Äänestä vuosisadan kymenlaaksolainen Etelä-Kymenlaakson kirjastot jakavat jo viidennen kerran Mediataitaja-tunnustuksen. Tunnustus annetaan etelä-kymenlaaksolaiselle tai Etelä-Kymenlaaksossa toimivalle tai toimineelle henkilölle, yhteisölle tms. taholle kiitokseksi hyvin tehdystä mediakasvatustyöstä. Tunnustus voidaan jakaa joko monivuotisesta työstä tai yksittäisestä, pienestä, mutta merkittävästä teosta. Jokaisella on mahdollisuus vaikuttaa Mediataitajan valintaan ehdottamalla sopivaksi katsomaansa henkilöä tai toimijaa tunnustuksen saajaksi. Ehdotukset lähetetään osoitteeseen marika.jussila@kotka. ? . Ehdotukseen tulee liittää oma nimi, ehdottamasi tunnustuksen saajan nimi ja yhteystiedot, sekä perustelut tunnustuksen saamiselle. Viimeinen päivä ehdotuksen jättämiselle on 31. joulukuuta. Kirjastot etsivät Mediataitajaa EIJA?KAARINA MÄKELÄ Neuvo-teatterissa vuosia sitten leimahtanut salama antoi suunnan Saaraisen Henrin harrastukselle. Näyttelijä-ohjaajasketseilijä vierailee ensi kerran ohjaajana Haminan Teatterissa. Avioliittosimulaattori-komedia saa ensi-iltansa pyhäinpäivän aattona 3.11. Henri-ohjaaja on tällä hetkellä silminnähden tyytyväinen. –Oli tosi mukava päästä ohjaamaan Haminan Teatteriin. Harjoitusviikot ovat näyttäneet, miten osaava ja innostunut tekijäjoukko täällä on. VEERA Niemisen romaaniin pohjautuva Avioliittosimulaattori ei ollut ohjaaja-Henrille entuudestaan tuttu. –Sain tekstin käteeni muutama päivä ennen harjoitusten alkua ja jo parin lukukerran jälkeen alkoivat kuvat kohtauksista pyöriä päässäni. Henkilöt ja paikat saivat fyysisen muodon. Pyynikille kaksi vuotta sitten dramatisoitu näytelmä oli nyt vain siirrettävä sisänäyttämölle. –Pidän yksinkertaisesta lavastuksesta ja siitä, että näyttelijät olemuksellaan tekevät ajan ja paikan. Roolitus on osunut nappiin. –Lavastuksessa meillä on apuna videotykki, jolla heijastetaan kankaalle kulloisenkin kohtauksen maisemia. Upeat kuvat ovat Minja Valkosen käsialaa. Matti Toikan loihtima äänimaisema antaa kohtauksille viimeisen silauksen. HELPPO ei simulaattori ole tekijöilleen ollut. Karjalaistytön rakastuminen länsisuomalaiseen poikaan ja muutto kuukaudeksi pojan kotitilalle Mynämäelle nostaa esiin kulttuurierot, tunnelataukset ja monet kipeät asiat. –Murteet ja niiden aiheuttamat väärinymmärrykset hallitsevat näytelmässä. Näinä aikoina on puhuttu paljon maahanmuuttajista ja heidän tuomastaan erilaisesta kulttuurista. On opettavaista huomata, että kulttuurierot Suomen sisälläkin voivat olla melkoiset. Vaikka kaikki puhuvat suomea ei aina ymmärretä, mitä toinen sanoo. AI niin, se salama. Mistä olikaan kysymys, Henri? –Ensimmäinen roolini teatteriuralla oli Neuvo-teatterissa pyrotekniikasta vastaavana. Räjäyttäjän lupakirjan turvin pääsin sunnittelemaan ja toteuttamaan salamaniskun. Siitä se alkoi ja on jatkunut alati voimaannuttavana harrastuksena. Mitä nyt kuorolaulu on tullut mukaan kuvioihin. Avioliittosimulaattori Haminan Teatterissa 3.11.-15.12. Salamasta se alkoi KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi –Kymmenen vuotta tätä elokuvaa on suunniteltu ja viimeiset kaksi vuotta intensiivisesti tehty töitä hankkeen eteen, toteaa perjantaina 27. lokakuuta ensi-iltansa 140:llä valkokankaalla saaneen Tuntemattoman sotilaan ohjaaja Aku Louhimies, jonka mukaan haastavinta produktiossa oli rahoituksen löytäminen. Ohjaaja kiittelee lukuisan yhteistyökumppaneiden joukon ohella satoja avustajia ja pääosan kuvauspaikoista tarjonnutta Karjalan prikaatia. LOUHIMIES haluaa elokuvan ilmentävän päällimmäisenä toivorikkautta, jonka avulla Suomea on viety viime sotiemme jälkeen eteenpäin. Ohjaaja toivoo, että elokuva myös yhdistää sukupolvia. –Olemme halunneet kunnioittaa edellisten sukupolvien työtä ja samalla muistuttaa, että sodan jäljet ovat heijastuneet yhteiskuntaamme pitkälle vaikuttaen sotaa käyneiden veteraanien lapsiin ja lapsenlapsiin. LOUHIMIEHEN ja Jari Olavi Rantalan rakentama elokuvakäsikirjoitus pohjautuu paitsi Väinö Linnan Tuntemattomaan sotilaaseen myös hänen Sotaromaaniinsa eli klassikkoteoksen sensuroimattomaan versioon. Louhimies muistuttaa, että kysymyksessä on lyhyin Tuntemattomasta sotilaasta tehty elokuvaversio. –Materiaalia alkuperäisteos tarjoaa niin paljon, että tiettyjä valintoja jouduimme tekemään. –Kun Linna kirjoitti teoksensa, jokainen suomalainen tiesi sodan koskettaneet kaikkea kansaa kotirintamaa myöten, joten tuntui tärkeältä ottaa esille sodan vaikutukset perheisiin, naisiin ja lapsiin, pohtii Louhimies ja muistuttaa, että sodasta palanneet olivat rintamavuosina muuttuneet. –Kysymys on siitä, mitä halutaan painottaa. Minulta on kysytty, mistä olen keksinyt kohtauksen, jossa Rokka ottaa jäniksen poikasen syliinsä. En minä sitä keksinyt, vaan otin sen kirjasta. –Jos sota ei särje sinua fyysisesti, niin se särkee jollain lailla henkisesti, tuumii Rokkaa esittävä Eero Aho ja muistuttaa, että yhtenä isona tavoitteena kaikilla roolihenkilöillä oli osoittaa, miten sota muuttaa ja katkeroittaa ihmistä. Linnan romaanin ala-asTuntematon sotilas eilen ELOKUVA Aku Louhimies haluaa yhdistää sukupolvia. ” Tiettyjä valintoja jouduimme tekemään. Aku Louhimies www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 47.710 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Lauantaina 28.10.2017 5 Teatteriryhmä Kimara jatkaa runoiltojen sarjaa Nelosteatterilla. Nyt kymmenennessä runoillassa halutaan antaa ääni yleisön suosikkirunoille. Kimaralaiset toivovat saavansa jo etukäteen yleisöltä ilmoituksia runoista, jotka ovat sisällöllään tehneet suuren vaikutuksen, joista on ollut iloa tai vaikkapa lohtua jossakin elämänvaiheessa tai joita vain ei väsy lukemaan tai kuulemaan. Runotoiveet voi toimittaa Kimaran puheenjohtajalle Esko Junkkarille sähköpostitse esko.junkkari@ kymp.net. Teatteriryhmä pyytää liittämään mukaan runon kirjoittajan ja runon nimen, mielellään jo valmiiksi itse runotekstinkin, lyhyen perustelun toiveelle sekä toivojan yhteystiedot. Lisäksi kannattaa kertoa, haluaako toivoja esittää runon itse. Runon voi antaa myös kimaralaisten luettavaksi. Yleisön toiverunojen ilta on sunnuntaina 5. marraskuuta kello 16 Nelosteatterilla Kotkassa. Yleisön runotoiveita KIMMO MUTTILAINEN Hiljattain istumalentopallon Suomen cupin voittanut KSI Kotka lähtee jälleen tavoittelemaan mestaruutta lajinsa SM-sarjassa. Kotka tarrasi cup-pystiin kuuden vuoden tauon jälkeen, sillä edellinen cup-mestaruus oli matkannut Kotkaan vuonna 2011. –Cup-mestaruus antoi vahvan näytön siitä, että pystymme voittamaan ja siten tavoitteet pitää olla tänäkin vuonna korkealla, KSI Kotkan päävalmentaja Timo Herranen sanoo. KSI Kotkan kausi alkaa kotiturnauksella Otsolan koululla. Mikäli KSI Kotka saavuttaisi mestaruuden, olisi se kotkalaisjoukkueelle jo historian 14:s SM-kulta. Samaan saavutukseen on yltänyt Suomessa vain yksi joukkue. –Haluamme päästä jakamaan tuon ennätyksen. Uskon, että torjuntapelimme on sen verran vahvaa, että se antaa vahvan nojan otteluiden voittamiseen, Herranen toteaa. KSI:N kokoonpano on nuorentunut valtavasti alkavalle kaudelle lähdettäessä. Joukkueen nuorimmat ovat 1990-luvun puolivälissä syntyneitä. –Joukkue nuorentui kertaheitolla ja tämähän takaa toiminnan jatkuvuuden, Herranen iloitsee. Istumalentopallon SM-sarjaa lauantaina 28.10. Otsolan koululla. KSI Kotkan ottelut pelataan kello 12 ja kello 15. KSI Kotkalla jälleen kovat piipussa KAI?PEKKA VESALAINEN –Siihen millainen henkilö Rokasta muotoutui, vaikuttivat ohjaaja, omat mielipiteeni ja vastanäyttelijät, pohtii Eero Aho. Hän tunnustaa Rokan roolin olevan hänelle tärkeä ja rakas, mutta työnä se oli erittäin fyysinen. –Arttu Kapulaista (Susi) kannoin koskessa kolme kuvauspäivää. Samoin vyörytyksiä tehtiin monta päivää. Olen aina ollut onneksi aika hyvässä kunnossa, etten ennen erittäin rankkoja kohtauksiakaan tarvinnut kuin ennalta ehkäisevää verryttelyä. –Mikä Rokassa nyt on niin Ramboa, ihmettelee Aho kysymystä ja sanoo kohtausten löytyvän Linnan kirjasta. –Olen aika tyytyväinen elokuvaan kokonaisuutena sekä omaan roolihenkilööni siinä, miettii Aho ja sanoo olevansa yllättynyt siitä, miten tärkeä asia Tuntematon sotilas on suomalaisille. ensi-iltaan Fysiikka kohdallaan KAI-PEKKA VESALAINEN teikäisenä lukeneelle ja aikaisemmin siitä tehdyt leffat nähneelle, sotahistoriasta kiinnostuneelle Jussi Vataselle (Koskela) Tuntemattoman sotilaan tarina ja maisema olivat tuttuja. Sen sijaan roolin fyysisyys yllätti miehen. –OLI päiviä, jolloin oikeasti olin ihan poikki. Esimerkiksi Havuvaaran murrostaistelua kuvasimme kolme päivää. Pieniä naarmuja oksien seassa ryömimisestä tuli, mutta ei mitään isompaa sattunut, hymyilee Vatanen, joka näkee elokuvaprojektin henkilökohtaisesti työn ja harrastuksen yhdistäneenä uniikkina kokemuksena. –Päällimmäisenä kuvauksista jäi mieleen, miten paikalliset ihmiset olivat tämän tuotannon ja elokuvan puolella. Huippukohtia oli telttamajoitus kipinävuoroineen Pahkajärven ampumaleirialueella. –Vekaranjärven betonisesta sotilaskodista munkkikahveineen muodostui meille tarunhohtoinen paikka. Vatasen sanomaan yhtyy Aho. –Parasta kuvauksissa oli yhteishenki ja yhteisöllisyys, jonka uskon välittyvän leffastakin. Me näyttelijäthän asuttiin teltoissa ja ikään kuin eläydyttiin roolihenkilöiden elämään. Eero Aho (vasemmalta), Aku Louhimies ja Jussi Vatanen ovat havainneet, miten Tuntematon sotilas osuu kansakunnan yhteiseen muistiin ja herättää mielipiteitä. Oma Säästöpankki Kotka järjestää maksuttoman, kaikille avoimen sijoitusja veroillan. Tilaisuuteen on rajoitettu osallistujamäärä. Tarjoamme kahvit ja suolaista purtavaa. Ilmoittaudu mukaan 31.10.2017 mennessä kotka@ ??>Ã«°w Ì>? «° äÓä ÇÈ{ä Èää° Illan ohjelma: Tervetuloa Pankinjohtaja Marko Sinkkonen, Oma Säästöpankki Katsaus perintöja lahjaverotukseen Asianajaja Johan Bardy Miten huomioin verotuksen sijoittamisessa ja säästämisessä? Varainhoitaja Sami Hyryläinen, Sp-keskus Oma Säästöpankki Kirkkokatu 16, Kotka Torstaina 2.11. klo 17–20. Kotkan kirjaston auditorio, Kirkkokatu 24. Tarjoamme kahvit ja suolaista purtavaa QOCUR Oma Säästöpankin sijoitusja veroilta Lämpimästi tervetuloa! Puhelun hinta lankapuhelimesta 0,0828 €/puh. + 0,07 €/min ja matkapuhelimesta 0,0828 €/puh. + 0,17 €/min.
Lauantaina 28.10.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Välimerellistä pusupysäköintiä harrastetaan myös Kotkassa. –Lyyli. Lukijan kuva Matkustan aina silloin tällöin Helsingin ja Kotkan väliä, ja eläkeläisenä ostan lippuni mieluiten edullisesti netistä, jolloin tiedän varmasti saavani istumapaikan. Helsingin päässä ei ole ongelmia: Maksan matkalipun kotitietokoneellani, tulostan tositteen ja näytän sitä bussin tietokoneelle. Kotkasta Helsinkiin matka mutkistuu. Ainakin Pohjolan Liikenne vaatii joko tulostetun tositteen tai älypuhelimen, jonka näytöltä matkalipun voi lukea. Koska Kotkassa minulla ei ole tulostinta käytettävissäni (kirjastoon on kolme kilometriä) enkä haluaisi hankkia älypuhelinta pelkästään bussissa matkustamista ajatellen, joudun turvautumaan tuttavieni apuun: He näyttävät bussissa lippuni omasta älypuhelimestaan. Toisten vaivaaminen kävelemään paria kilometriä ei kuitenkaan tunnu mukavalta. Matkalipussa on sekä koodinumero että tilausnumero, ja maksusta käy ilmi maksaja. Ihmettelen, miksei joku näistä tunnisteista kelpaa matkalle pääsyyn; matkalippu käy vain varatulle reitille eikä sitä voi käyttää kukaan muu kuin maksaja tai se henkilö, jolle se on ostettu. Joustavampaa yrityskulttuuria etsien, Markku J Kekäläinen Pakkopullaa busseissa Yllä mainitulla otsakkeella luin (valtuustoryhmämme hyväksymän aloitteen wk/ysi-ryhmä) 6.4. vuonna 2005 valtuustoaloitteen, koskien liikenneturvallisuuden lisäämistä ko. tieosuudelle. Hyvää liikennekuria ylläpitämään esitettiin tuolloin automaattivalvontaa. Nyt reilun kahdentoista vuoden jälkeen, tulee käytettyjä valvontalaatikoita neljä kappaletta Hyväntuulentielle, joka tunnetaan eritoten vauhdista, vaarallisista tilanteista ja mielettömästä kolarimääristä. Tarkoitus on, että pääsaarelle mentäessä olisi liikkuminen ja poistuminen sieltä hyvän liikennetavan ja määrätyn nopeuden noudattamisen mukaista. Turvallista matkaa tielläliikkujille. Mertsu JK. Merivirta (kesk.) Kotka Automaattivalvonta Hyväntuulentielle Kannatan valinnanvapauden ja itsemääräämisoikeuden säilyttämistä rokotusasioissa. Ennen rokotuspäätöstä kansalaisen on syytä ottaa selvää annettavan rokotteen tarpeellisuudesta, hyödyistä, haitoista, riskeistä ja erityisesti oman ja huollettaviensa immunologisesta tilasta. Moni asia terveydentilassa ja geeniperimässä vaikuttaa siihen, miten elimistö reagoi rokotteeseen. Kannattaa myös etsiä tietoa aiheesta, kuinka suuren rokotemäärän ja kuinka tiheästi otettuna keho pystyy ottamaan vastaan sairastumatta. Suomen hallitus on päättänyt kaventaa kansalaisen valinnanvapautta ja itsemääräämisoikeutta rokotusasioissa. 1.3.2018 voimaan astuva tartuntatautilaki käytännössä poistaa valinnanvapauden ja itsemääräämisoikeuden ensimmäisessä vaiheessa terveydenja sairaanhoidon henkilöstöltä. Esimerkiksi vuosittainen influenssarokote ja työpaikasta riippuen joitakin muita rokotteita on otettava irtisanomisen uhalla. Näin pitkälle menevä lain tulkinta vapaaehtoisen rokotteen ottamisesta ei mielestäni ole pätevä oikeudellisessa mielessä. Tuleva tartuntatautilaki ei ole vielä voimassa, silti sitä jo sovelletaan käytännössä. Esimiehet on valjastettu vahtimaan henkilöstön rokotusasioita. Moni miettii, mitä voisi tehdä valinnanvapautensa säilyttämiseksi. Olen huolissani myös siitä, että suuri osa väestöstä ei ole kuullutkaan tulevasta tartuntatautilaista ja valinnanvapauden poistumisesta. Minua huolettaa se, että THL (terveydenja hyvinvoinnin laitos) kampanjoi rokotteiden puolesta, mutta jättää kertomatta rokotteisiin liittyvät haittavaikutukset ja riskit, sekä tutkimuspuutteet, jotka kansalainen näkisi lukemalla rokotteen tuoteselosteen. Haittavaikutuslistojakin on kahta kokoa: lyhyt kansalle, pitkä lääkärille. Mielestäni pakottaminen työn menetyksen uhalla, sekä joukkohysterian luominen mainonnan keinoin rokottamattomia kohtaan rokotevastaisuuden murtamiseksi ei kuulu demokraattisen oikeusvaltion toimintaperiaatteisiin. Mielestäni kansalaisille on kerrottava heidän vaikuttamismahdollisuuksistaan ja oikeudestaan vaikuttaa itseään koskevaan päätöksentekoon. Demokraattista Suomea ei voida johtaa hallituksen taholta itsevaltiaasti kuulematta kansan erilaisia mielipiteitä ja kaventamalla ihmisoikeuksia. Pakkorokottaminen täyttää mielestäni joukkoihmiskokeen tunnusmerkit ja syrjäyttää toisinajattelijoiden ihmisoikeudet. Halutessasi käy allekirjoittamassa kansalaisaloite. fi Rokoteturva 2018. Tietoa rokotusasioista saa mm. seuraavista kanavista: THL, Fimea, Rokotusinfo ry, Kokonaisvaltaisen terveydenhuollon keskusliitto KTKL. Kyselkää ammattiliitoistanne lainopillista neuvoa valinnanvapauteen ja irtisanomisuhkaan liittyen. Jaana Pousi lähihoitaja Rokotus, pakko vai valinta? Maakunnan toimintoja varten tarvitaan iso talo, jossa on mieluusti paljon tilaa eri viranomaisille. Kymissä oleva nykyinen maakuntatalo on vanha pappila, joka tulevalle maakunnan henkilöstölle on aivan liian pieni. Tämän takia lisää tiloja on jouduttu vuokraamaan läheltä maakuntataloa. Kymenlaakson liiton kotipaikka on perussopimuksen mukaan Kouvolan kaupunki. Lisäksi maakunnan sotevalmistelun yhteydessä on sovittu, että maakunnan hallinto siirtyy Kouvolaan. Kouvolan tulisi pikaisesti sopia Kymenlaakson Liiton kanssa yhteisesti, milloin talo siirtyy maakunnan käyttöön. Kouvolan ensisijainen tavoite ei pitäisi olla Kuusankosken entinen kaupungintalon myynti, vaan sen vuokraaminen maakunnalle. Taloa ei siis pidä myydä ennen kuin talosta on käyty neuvottelut Kymenlaakson Liiton kanssa. Ainoa mikä jarruttaa maakuntahallinnon siirtymistä Kouvolaan on tietysti Kotkan ja Haminan valtuutetut. He eivät ole tottuneet, että Kouvola vaatii tehtyjen sopimuksien kunnioittamista. Pekka Korpivaara kaupunginvaltuutettu (kok) Kouvola Kuusankosken kaupungintalo maakuntataloksi Sote-uudistus on kuin uusi ilmapallo, josta ei tiedä, miten, minne ja milloin se oikein laskeutuu, vai räjähtääkö se vielä vaikkapa vuosien päästä käsiin. Odotukset ovat ainakin kovat, toivottavasti ei petytä. Tuleeko laadukkaammat ja paremmat palvelut aikaisempaa halvemmalla ja nopeasti, sehän lienee tarkoitus, ja nykyinen draama antaa tämän näin ymmärtää? Sote on ihmisen kirjoittama käsikirjoitus, jonka ympärillä esitetään vahvaa hyperbola-näytelmää ihmisten kirjoittamalla juonella, teemalla ja kapulakielelläkin. Sote-näytelmä tarjoaa huikeat kulissit, haasteet ja muutokset, joita on tosin vaikea ymmärtää, kun konkretiaa ei juuri oikeasti ole. Matriisi on epäselvä ja vaikea. Onko oikein objektiivisuuttakaan vai onko koko sote-reformi digiajan fantasiaa, jota käytännössä oikeudenmukaisesti, puolueettomasti, tasapuolisesti ja yhdenvertaisesti on mahdotonta toteuttaa. Onko koko sote-uudistus kauhea fantasteria? Se nähdään tulevaisuudessa, ken elää, hän kokee ja näkee. Jos on uskomista virallisiin materiaaleihin, aika sadulta ja/tai paratiisilta se vaikuttaa, kun kotiin jopa aiotaan tuoda erilaisia palveluja. Kukapa sen tietää, vaikka joskus kaukana tulevaisuudessa vuonna 2117 alueja keskussairaaloita ei ole, eikä tarvita, vaan itseohjautuvilla autoilla ja helikoptereilla maakuntien yliopistollisista sairaaloista tai yksityisiltä ulkomaalaisomisteisilta terveysasemilta robotit käyvät hoitamassa ja leikkaamassa potilaita ihmisten kotona ympäri maata, valinnanvapaushan on varmaan vielä voimassa. Leo Härmä Sote-reformi ilmapallo? Kotkan kaupunginhalituksessa (23.10.) kävi selväksi, että yhtä lukuunottamatta haluavat paikalla olleet jäsenet piilottaa totuuden kaupunkimme historian synkimmän kauden kotkalaisilta ja täällä vierailevilta. Sisällissodan taisteluissahan sai surmansa yli 80 paikkakuntalaista. Toukokuussa teloitettiin ampumalla noin 300 punaista ja loput kaikkiaan yli 750:stä surmansa saaneesta tapettiin nälkään punavankileireillä. Heille ei haluta muistomerkkiä rahapulaan vedoten. 200 000:n kustannusarvioon on jo luvattu yksityistä rahaa 32 000 euroa. Täällähän ei taisteltu kuin Kyminlinnassa saksalaisten ja punakaartilaisten välinen taistelu 8. huhtikuuta, jossa sai surmansa tiettävästi kahdeksan suomalaista ja viisi saksalaista. Sisällissodan punaisilla uhreilla ei ole nimeä hautakivessä. Valkoisilla on. Silti ehdotin kaikkien nimien kaivertaista yhteiseen muistomerkkiin. Tammisaaressa on siellä leirillä kuolleiden nimet muistomerkissä ja Helsinkiin tulee. Jotkut sanovat, että menneitä ei saa kaivella. Sama ei näytä koskevan toista maailmansotaa. On kuitenkin niin niin, että synkät traumat eivät poistu salaamalla, vaan tunnustamalla vääryydet. Vain niin voi kansakunta puhdistautua. Voittanut osapuoli kosti ankarimman kautta. Laittomiin surmatöihin syylliset vapautettiin joulukuussa 1918 kaikesta vastuusta. Se koski valkoisia. Hävinneet punaiset ovat edelleen valtiorikollisia ja minäkin sellaisen jälkeläinen. On myös tärkeää muistaa, että valkoisen osapuolen tavoite ei ollut Suomen itsenäisyys, vaan tehdä maasta Saksan protektioraatti saksalaisen kuninkaan avulla. Hessenin prinssi Friedrich Karl ehdittiin jo valita kuninkaaksi. Esa Lassi Kotka Vuoden 1918 sisällissodan muistomerkki NÄETKÖ elämän hiipuvan luonnossa? Maa käy martaalle ja puut pudottavat lehtensä. Vai ihailetko syksyn värejä, keltaisen, oranssin ja punaisen hehkua? Rahisevatko kuuraiset lehdet iloisesti askeltesi tahdissa? ONKO meidän paljon helpompaa havaita kanssakulkijoissamme paljas syksy kuin aistia onni ja värit, hymyillä ja jakaa hyvä mieli yhdessä. Huonolla tuulella purjehtivat ihmiset kuluttavat rajallisia energiavarojamme, mutta läheisen kasvoilla karehtiva hymy säteilee uutta voimaa ympäristöönsä. ONKO onnellisena oleminen liian helppoa? Pitääkö lyhyetkin onnen hetket ansaita otsa hiessä? Sulje hetkeksi silmäsi ja muistele milloin olet oikeasti ollut onnellinen. Todennäköisesti muistoja on melkoisesti, ja tärkeimmät ovat yhä helposti saavutettavissa. Mika Kempas Lue lisää onnen ulottuvuuksista: toisestakerroksesta.blogspot.com Twitter: @2kerroksesta Facebook: Kirjoituksia toisesta kerroksesta: Mika Kempas VÄLÄHDYS TOISESTA KERROKSESTA ” Pakkorokottaminen täyttää mielestäni joukkoihmiskokeen tunnusmerkit ja syrjäyttää toisinajattelijoiden ihmisoikeudet.
Ranja Ruusunen 050 3176 102 ranja.ruusunen@spkoti.? Myyntipäällikkö Huoneistot, kiinteistöt, liiketilat, vuokravälitykset Anne Vastamäki 050 3176 100 anne.vastamaki@spkoti.? Yrittäjä, YAT Ylempi kiinteistönvälittäjä, YKV, LKV, LVV Kaupanvahvistaja 6-vuotis synttäritarjous • VUOKRAUKSET • KAUPPAJA LAHJAKIRJAT • PERUKIRJAJA VAKUUTUSARVIOT Välityspalkkio Velattomasta kauppahinnasta Lisäksi asiakirjakulut Minimi: 2 800 € Sisältää ALV:n 24 % Koskee vain uusia toimeksiantoja Voimassa vuoden 2017 loppuun asti Katso kaikki kohteet ja esittelyt: www.spkoti.fi/kotka Kymen Asunto LKV Oy Kauppakatu 3 48100 Kotka Varaa ilmainen myyntiarvio 3% e Vastamäki Katso kaik VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa iiiiiiiiilllllllllllllllllmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnn mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyynnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnttttttttttttttttttttttiiiiiiiiiiiiiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvviiiiiiiiiiiiiioooooooooooooooooooo
KEITTIÖMAAILMA KOTKA Varaa maksuton suunnitteluaika keittiomaailma.? Jumalniementie 4 48600 Kotka www.isku.fi VAADI VAPAUTTA KESKITY OLENNAISEEN. HAE LAINAA. ELÄMÄÄN, KUN MIETIT ASUNTOLAINAA. Tornatorintie 99 Kotkankatu 7 102. kohde virkistää! Nappaa maistuva 10 € etuseteli esittelykohteista ja tule nauttimaan. Tervetuloa Laakongin ihanalle brunssille la–su klo 11–15
Lauantaina 28.10.2017 15 R annikko herää sunnuntaiaamuun kellojen kääntelyn merkeissä. Aikarautoja on räplätty kahdesti vuodessa uuteen aikaan 1980-luvun alusta lähtien säännöllisesti. Kelloja käännetään aina kesää kohti. Sunnuntai-iltana pimeä laskeutuu yllemme siis tuntia kesäistä aikaisemmin. Kesäja talviajan vaihtelu on teema, joka on herättänyt viime vuosina yhä laajempaa keskustelua. Tietämys ihmiskoneen sisäisen kellon herkkyydestä on kasvanut. Lukuisten asiantuntijoiden mukaan kellojen kääntely kuormittaa kehoa niin henkisesti kuin fyysisestikin. PALJON matkailevat tuntevat ilmiön. Kun sisäinen kello käy väärässä tahdissa, elämä hankaloituu. Verenpaine nousee, unen laatu kärsii ja työteho heikentyy. Lokakuussa kellojen vääntely tuntuu älyttömältä siinäkin mielessä, että pimeys valtaa maan marraskuussa – käännettiin kelloja tai ei. ELÄMÄ laskeutuu kaamokseen. Kehnon kesän ja sateisen syksyn jälkeen pimeän ikävät puolet korostuvat. Loppuviikolla maahan satanut lumi tuskin jää kestäväksi ilmiöksi. Edessä on pimeitä, märkiä ja tuulisia viikkoja. Kuukausia, joita joku vihaa mutta toinen rakastaa. KUKAAN ei oikein tahdo muistaa, miksi kesäajan käyttöön aikanaan siirryttiin. Nyt europoliitikot ovat heränneet asiaan. Kesäaika on laajalti käytössä, mutta kehnoksi todettu. Siksi sen hylkäämiseksi tarvitaan yhteisiä, yleiseurooppalaisia päätöksiä. Kellojen säätelyn järkevöittäminen voisi nostaa EUparlamentin imagoa. Nythän kahdessa kaupungissa istuva laitos on monien mielestä byrokraattinen ja etäinen rahaimuri. Instituutio, jossa lisätään sääntelyä ja huolehditaan ensi sijassa oman rahapussin lihottamisesta. KELLOJEN rukkaamisen lisäksi me Kymenlaaksossa kulkevat joudumme näinä päivinä paneutumaan rengashommiin, veneiden nostoon ja talvinopeusrajoituksiin. Loka-marraskuun vaihde on konkreettinen taitekohta. Aika, jolloin suviset tavat ja tavarat unohdetaan taas puoleksi vuodeksi. Kauden vaihdos on merkittävä tapaus myös kaupallisesti. Vaatetus, urheiluvälineet, talvirenkaat ja rengashotellit, telakointiyritykset ja monet muut toimijat hankkivat leipänsä pohjoismaisesta vuodenaikojen vaihtelusta. HYVÄÄ kaamosaikaa! Petri Piipari Sukellus pimeyteen PÄÄKIRJOITUS En tulisikaan, sanoo sälli joka ei pääse sisälle a) ravintolaan, b) buduaariin. Ihminen suojelee itseään tekemällä välttämättömyydestä hyveen. En huolisikaan Finlandia-palkintoa. RUNOKUSTANTAMO Poesia, jonka kirjailijoista ovat kuulleet lähinnä heidän äitinsä, on laittanut Helsingin kirjamessut boikottiin. Olen niin samassa rintamassa, ei mennä. Ja syykin on sama kuin Poesialla, ei ole varaa, eikä kiinnostaisi ketään. Tietenkin Poesia kapinoi kaupallisuutta vastaan, mutta ei kuitenkaan jaa kirjojaan ilmaiseksi. Ainoa julkisuus tuli siis tästä boikotista. OLEN jo pitkään boikotoinut muun muassa Ferrareita. En hyväksy myöskään Rolls-Roycen tuotteita. Uskoisin, että ABC:n lippalakkipöydistä saan tukijoukkoja. Ihan paskoja autoja, kyllä tiedetään. TOIVOTTOMASTI lihavat ovat alkaneet vaakakapinaan. Ei enää punnita ikinä itseämme, emmehän ole vaakojen orjia. Moni on myöskin ryhtynyt maksukapinaan. Laiska ja lusmu onkin yhtäkkiä hieno ideologisesti työtön. Yhteiskunta on niin huono, niin huono. Vaikka no joo, suostuvat nämä ideologit sentään ottamaan yhteiskunnalta täyden ylöspidon. KUN tullaan määrättyyn ikään, niin henkistytään ja todetaan, että lihallinen himo ei kuulu ihmisen elämään, vaan lähinnä tositeeveen katsominen ja sanaristikot. Oikein laittaa ihmettelemään, että kuinka sitä on ennen elänyt niin pippelkikkel edellä. VIELÄ kypsemmässä iässä ja siis henkisesti kypsempänä ymmärretään, että esimerkiksi liikennesäännöt on tehty vain kansalaisen vapautta rajoittamaan. Niinpä jossain vaiheessa alkaa se ajosuuntakapina, kyllä minä voin mennä moottoritielle vastavirtaan, suomalainen mies. ESIMERKIKSI suomalaiset jalkapalloilijat ovat omaksuneet globaalin elämänasenteen ja siirtyneet kauas kansallismielisestä kiihkoilusta. Empatiaa, miltä mistä hyvänsä toisesta maajoukkueesta tuntuisi, jos Suomi jyräisi voittoon. Peli on tärkeintä, ei voitto. Samaa kiitettävää asennetta on havaittu paikallisessa urheiluelämässäkin. Kirjoitustaito on niin turhaa, koska voi laittaa hymiön tai keskisormen kuvan. Mitä ihmeen yhdys sana sääntöjä? Niinpä nainen myi autoa netissä: herrasmies kyytiä pikku rahalla. Vähän teki mieli kysyä, että entäs se auto. PAAVO Väyrynen on ilmoittanut, että palaa eduskuntaan, jos ei tule valituksi presidentiksi. Jännäksi menee, kuten meidän muijalla. Lupaan tulla illalla kotiin, jos en mene kihloihin Miss Maailman kanssa. Jari Nenonen Välttämättömyydestä hyve MATA JARI KIMMO MUTTILAINEN Kuka olet, mitä teet? –Olen Susanna Rahkamo. Toimin tällä hetkellä monessa eri tehtävässä ja roolissa, mutta olen muun muassa yrittäjä ja yksi luottamustoimistani on olympiakomitean varapuheenjohtajan tehtävät. Mitä tällä hetkellä kuuluu? –Hyvää kuuluu, mutta samalla kiirettä. Olo on välillä vähän skitsofreeninen monien töiden takia, mutta hauskaa on eikä ole mitään valittamista. Vieläkö taitoluistimet mahtuvat jalkaan? –Itse asiassa tällä viikolla kävin ensimmäistä kertaa vuoteen luistelemassa tyttäreni kanssa. Luistimet mahtuivat jalkaan, mutta varpaat eivät tuntuneet menevän aivan kunnolla luistimeen, joten aika nihkeätä oli. Millaisia tehtäviä on tällä hetkellä menossa olympiakomitean varapuheenjohtajana? –Kansainvälistymisen ja siihen liittyvien toimintojen ja johtamisen parissa työskennellään. Olin pari viikkoa sitten Vilnassa, jossa pohdittiin naisjohtajuutta. Nyt olen mukana ohjausryhmässä, jossa pohditaan mihin kansainvälisiin hankkeisiin meidän kannattaisi lähteä mukaan. Urheiluakatemioiden rooli on muuttumassa lajikeskittämisten takia, millaisena näet EteläKymenlaakson ja Kouvolan urheiluakatemioiden roolit jatkossa? –Vielä on turhan aikaista sanoa, mihin suuntaan rooli on muuttumassa. Se on selvää, että alueellisille akatemioille riittää työsarkaa, sillä ne tarjoavat urheilijoille sisältöä 365 päivää vuodessa. Mitä nousee mieleen kymenlaaksolaisesta urheilusta? –Valehtelisin, jos väittäisin tietäväni siitä hirveän paljon. Ainakin jalkapalloilijoita on, kuten Teemu Pukki, jonkin verran menestystä hiihtosuunnistuksesta ja eikös paraurheilussakin ole tullut menestystä? Pidät yritysjohtajille luentoja luovuuden merkityksestä, mikä niiden tarkoituksena on? –Ajatukseni on se, että mikäli haluaa olla parempi kuin muut, ei voi seurata ketään. Pitää löytää omat vahvuudet ja ajatella luovasti. Koetko, että omasta urheilu-urastasi taitoluistelijana on ollut apua työelämässä? –Siitä on ollut paljonkin apua. Urheilu-uran jälkeen olen tehnyt matkan itseni johtamiseen. Nykyäänkin tarkastelen monia asioita ikään kuin urheilijan linssien läpi. Millaiselta näyttää suomalainen urheilumaailma 2020-luvulle siirryttäessä? –Valoisalta. Toivottavasti olemme saaneet aikaiseksi käänteen kohti parempaa. Maailma on muuttunut ja kilpailu on koventunut, mutta uskon, että nyt on oikeat asenteet ja realistinen käsitys siitä, millä keinoin voimme taas nousta menestyväksi urheilukansaksi. Susanna Rahkamo luennoi Etelä-Kymenlaakson urheiluakatemian 25-vuotisjuhlavuoden kunniaksi järjestettävässä yritysseminaarissa Kotkassa 1.11. VIIKON KASVO Ex-taitoluistelija saapuu Kotkaan luennoimaan yrityksille luovuudesta. Olympiakomiteassa pohditaan kansainvälistymistä ” Toivottavasti olemme saaneet aikaiseksi käänteen kohti parempaa. 7:29 16:23 7:32 16:20 7:35 16:18 7:37 16:15 Alfred, Urmas Eila Arto, Arttu, Artturi Pyry, Lyly Sunnuntai +1 +1 +1 +2 +4 Maanantai +2 +2 +2 +3 +4 Tiistai +0 +0 +0 +1 +2 Keskiviikko +3 +3 +3 +5 +6 11 9 10 10 7 8 9 9
Lauantaina 28.10.2017 16 Myydään asuntoja ja kiinteistöjä 2h+k+kph+parv. 58m 2 siisti peruskuntoinen kaksio Karhuvuoressa, Haltijantie 6. Hp. 36.300e. Näyttö su 29.10. klo 15-15.30 tai soitot 040-5156811. Esim. sijoittajalle hyvä kohde. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Vuosien kokemuksella muutto/ kuolinjäämistöt Kymenlaakson alueelta. Teemme tyhjennykset nopeasti ja tarvittaessa järjestämme loppusiivouksen. P. 0451116114. Tarjotaan vuokralle Yksiö 37m 2 Karhuvuoressa. Luottotiedot tarkistetaan. Vuokratakuu. P. 040-7329928. Kiva kaupunkikaksio saunalla Pasaatin vieressä. Vuokra 770e/ kk. Tied. 050-5341188. Siisti kaksio + lasitettu parveke 59,5m 2 Peikonpolulta, 3krs.. Vuokra 575e/kk. Heti vapaana. Tied. 050-5341188. 3h+k+kph+parv. 69m 2 Karhuvuori, siisti, valoisa ja rauhallinen 3. krs. Lenkkimaastot, palvelut ja Prisman ostari lähellä. Vuokra 595e/kk+vesi 30e/kk/hlö, vuokravakuus. Vapaa 1.11. alkaen. P. 050-3005793. Kt-kaksio 58,5m 2 Alahovintie 6. V. 540e/kk + vesim. 20e, 1kk takuu. Heti vapaa. P. 040-7636889. Yksiö Kotkansaaren keskustassa 41m2. V. 520e/kk. P. 0505747982. Rivitalo Kotka, Pirosenvuori, 3h+k+s 83m 2 , vuokra 850e/ kk+vesim. , luottotiedot tarkistetaan, vuokravakuus. Tiedustelut 044-5605609. Sekalaista Kadonnut Pasaatin alueella musta läppärilaukku, jonka sisällä tietokone, puhelin, passi (nro G1062700 Qahtan Yousuf Alwan Al Rubaye) ja asiakirjoja. Jos olet löytänut soitatko p. 0465756303. ? RIVIDIVARIT Kotkan keskustan paikallisyhdistys valitsi syyskokouksessaan 18.10. uuden johtokunnan vuodelle 2018. Johtokunnan puheenjohtaja on Hannu Heikkilä, varapuheenjohtaja Mertsu Merivirta, sihteeri Vesa Levonen. Johtokunnan jäsenet ovat Marja Koskivirta, Petri Hjelt, Timo Adamsson, Petr Ivchenkov ja Seija Saikkonen. Yhdistyksen esitti kokouksessaan myös kannanoton: Kotkan keskustan paikallisyhdistys vaatii, että Kotkan kaupunki palauttaa katuvalaistuksen sellaiseksi, että katuvalot palavat kaikilla kaduilla iltaja yöaikaan (ns. auringonlaskusta auringonnousuun), jotta kuntalaiset voivat liikkua turvallisesti myös pimeään aikaan. KOKOUKSET Keskustan Kotkan paikallisyhdistys Tänä vuonna on juhlittu reformaation juhlavuotta. On siis kulunut 500 vuotta siitä, kun Martti Luther julkaisi 95 teesiään. Kotkan kirkossa vietetään Luther-messua sunnuntaina 5. marraskuuta kello 10. Messun musiikki koostuu Lutherin virsistä ja urkumusiikista. Saarnassa kirjailija Petri Pietiläinen lukee otteita Lutherin teksteistä. –Luterilaisen uskon pohja luotiin reformaatiossa Lutherin johdolla 500 vuotta sitten. Samalla on luotu pohjaa pohjoismaiselle hyvinvointiyhteiskunnalle, missä vastuu lähimmäisestä on yhteinen, sanoo Kotka-Kymin seurakunnan kappalainen Jukka Lopperi. Lutherin virsiä lauletaan KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA TUTUSTUMISTARJOUS UUSILLE ASIAKKAILLE 25 € Hammastarkastus ja röntgenkuvaus * * Hammaslääkäri tekee arvion röntgenkuvan tarpeellisuudesta (+ toimistomaksu 12 €) Karjalantie 6 (2. krs) Puh. 05 266 060 Et. Karjalantie 5 (katutaso) Puh. 05 26 06 889 TODISTETUSTI TODISTETUSTI TYYTYVÄISIMMÄT TYYTYVÄISIMMÄT ASIAKKAAT 2017 ASIAKKAAT 2017 Yleishammaslääkärit Merja Arvio Thomas Fehrenbach Maxim Westman Tarjous voimassa 01.-31.10.2017 seuraavilla hammaslääkäreillä: Aidosti kotkalainen aidosti kotimainen Myydään kuivaa Myydään kuivaa SEKAPUUTA SEKAPUUTA kuution verkkosäkeissä. kuution verkkosäkeissä. Noutohinta 50e / säkki Noutohinta 50e / säkki 5m 5m 3 3 ilmainen kotiinkuljetus. ilmainen kotiinkuljetus. Suomen Eristystukku Oy Suomen Eristystukku Oy Tesjoki. Puh. 040 766 56 39 Tesjoki. Puh. 040 766 56 39 etukku@gmail.com etukku@gmail.com www.antennicenter.? Päivärannantie 39 Kotka 0400 952666 • yritykset • taloyhtiöt • kodit ym. KAMERAVALVONTA MYYNTI JA ASENNUS KAUPUNKILEHTI PELAA AINA LUKIJAN PUSSIIN. Haemme Evelace jälleenmyyjiä Aloita nyt alusasumyyjänä ja hyödynnä huikea aloituskampanja, käsiraha vain 280 €. Mallisto esillä ja jälleenmyyntityön info Porvoo ti 7.11. ja Järvenpää ke 8.11. tai sovittuna aikana. Kysy lisää: puh 0400 688 688 myynti@evelace.fi www.evelace.fi/rekry Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net • Ostetaan energiapuuta • Kantojen nosto ja poiskuljetus etukku@gmail.com 040-766 5639 | 040-766 8630 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 PARASTA KATOLLESI! • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet • • Konesaumarivit Lock-lukkosaumakatot Ruukin pro? ilipeltikatot TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 0400-638339 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 104 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 610 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille.
Lauantaina 28.10.2017 17 TERVEYSPALVELUT KOTIIN Lääkäri Sairaanhoitaja • Lähihoitaja Erikoishammasteknikko 045 234 1722 040 178 8944 medservicehamina@gmail.com NASTOLAN MATKATOIMISTO OY puh. 03-75 88 192, 03-75 88 100 www.nastolanmatkatoimisto.? nastola@nastolanmatkatoimisto.? JOULU KYLPYLÄSSÄ 22.-27.12. Pärnu alk. 379 € Sis. laivam., majoitus 2hh, täysihoito, lääkärint., hoitoja, jouluillallinen + ohjelma, kuljetukset: Kouvola, Karhula, Kotka, Pyhtää, Porvoo. Omalla bussilla perille saakka! Matkatavarat kätevästi bussissa laivamatkojen ajan. Kotka Hot Rodders ry kutsuu yhdistyksen jäsenet sääntömääräinen syyskokoukseen Kerhotallille (Mustankorventie 120) Marraskuun 19 kello 15.00. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat esityslistan mukaisesti. Lisätiedot www.kotkahotrodders.com • Uudet renkaat • Green Diamond • Aluvanteet • Rengashotelli • Rengastyöt ilman ajanvarausta Jäsenliike Jäsenliike LAADUKKAAT UUSIORENKAAT suoraan valmistajalta! puh. (05) 344 8700, ma-pe 7-17, la 8-13 KUULUTUS Jänskän teollisuusalueen louhinta ja murskaus – ympäristövaikutusten arviointiselostus, Kotka Kotkan kaupunki on toimittanut 17.10.2017 Kaakkois-Suomen ELY-keskukselle ympäristövaikutusten arviointiselostuksen koskien Mussalon saaressa sijaitsevan Jänskän teollisuusalueen louhinnan ja murskauksen vuotuisten määrien lisäystä. Hankkeen tavoite on kiviaineksen hyödyntäminen mm. satamarakenteissa ja louhinta-alueen nopeutettu otto asemakaavan osoittamaan tarkoitukseen. Aluetta on louhittu vuodesta 1995 lähtien, mutta viime vuosina toiminta on ollut vähäistä. Ympäristövaikutusten arviointiselostus on asiakirja, jossa esitetään tiedot hankkeesta ja sen vaihtoehdoista sekä arvio niiden ympäristövaikutuksista. Tarkastellut vaihtoehdot Ympäristövaikutusten arvioinnissa on tutkittu neljä vaihtoehtoa. Vaihtoehto 0: Hankkeen toteuttamatta jättäminen. Kiviainesten ottotoimintaa jatketaan nykyisen ympäristöluvan ja maa-ainesluvan mukaisesti huomioiden 1.1.2018 voimaan tulevat Muraus-asetuksen rajoitteet. Valtioneuvoston asetus kivenlouhimojen, muun kivenlouhinnan ja kivenmurskaamojen ympäristönsuojelusta (Muraus-asetus, 800/2010) estää maa-ainesluvan varaisen louhinnan alle 300 m etäisyydellä asutuksesta. Louhintamäärä yhteensä 752 000 m 3 . Vaihtoehto 1: Louhitaan kaikki kiviaines Muraus-asetuksen sallimissa rajoissa mahdollisimman nopeasti. Louhintamäärä yhteensä 508 000 m 3 vuosina 2017–2018. Vaihtoehto 2: Tarkastellaan toimintaa, jossa koko asemakaava-alueelta louhitaan kaikki kiviaines mahdollisimman nopeasti. Louhinta alle 300 m etäisyydellä asutuksesta on mahdollista vain rakennuslupaan liittyen. Louhintamäärä yhteensä 985 000 m 3 vuonna 2018. Vaihtoehto 3: Louhitaan vaihtoehtoa 2 vastaava määrä, mutta hieman pidemmällä aikavälillä. Louhintamäärä yhteensä 985 000 m 3 vuosina 2018–2020. Tiedottaminen Ympäristövaikutusten arviointiselostuksesta kuulutetaan Kotkan kaupungin ilmoitustaululla 23.10.– 30.11.2017. Arviointiselostus on nähtävillä arviointimenettelyn aikana seuraavissa paikoissa: Kotkan kaupungintalolla kirjaamossa Keskuskatu 6, Kotkan kaupunginkirjastossa Kirkkokatu 24 ja KaakkoisSuomen ELY-keskuksessa Salpausselänkatu 22 Kouvola (1. krs. asiakaspalvelu). /LVlNVL VHORVWXV RQ VDDWDYLVVD VlKN|LVHVWL RVRLWWHHVWD ZZZ\PSDULVWR¿MDQVNDQORXKLQWDNRWND<9$ Ympäristövaikutusten arviointiselostusta koskeva yleisötilaisuus pidetään torstaina 16.11.2017 klo 17.30 alkaen Cafe Neptunus, Merituulentie 424, 48310 Kotka. Lausunnot ja mielipiteet Arviointiselostuksesta voi esittää lausuntoja ja mielipiteitä Kaakkois-Suomen ELY-keskukselle 30.11.2017 mennessä. Lausunnot ja mielipiteet tulee toimittaa ensisijaisesti sähköpostitse osoitWHHVHHQ NLUMDDPRNDDNNRLVVXRPL#HO\NHVNXV¿ MRV VlKN|SRVWLQ OlKHWWlPLQHQ HL ROH PDKGROOLVWD lausunnot ja mielipiteet voi toimittaa myös postitse osoitteeseen Kaakkois-Suomen ELY-keskus PL 1041, 45101 Kouvola. ELY-keskus tarkistaa arviointiselostuksen ja antaa siitä oman lausuntonsa joulukuussa 2017. LauVXQWR WXOHH QlKWlYLOOH VlKN|LVHVWL RVRLWWHHVHHQ ZZZ\PSDULVWR¿MDQVNDQORXKLQWDNRWND<9$ Lisätietoja ympäristövaikutusten arviointimenettelystä: ? .DDNNRLV6XRPHQ (/< NHVNXV $QWWL 3XKDODLQHQ S Lisätietoja hankkeesta: ? .RWND NDXSXQNL 0DWWL 3DDYROD S ? <9$NRQVXOWWL ,QVLQ||ULWRLPLVWR (FRELR 2\ 0DVL 0DLODPPL S Kouvolassa 19.10.2017 .$$..2,66820(1 (/,1.(,12 /,,.(11( -$ <03b5,67g.(6.86 Dnro KASELY/545/2017 ? JÄRJESTÖT www.ankkurilehti.fi Ala-Kymen Insinöörit ry Vuosikokous järjestetään ti 14.11. klo 18 ravintola Meriniemessä. Kokouksen jälkeen tarjoillaan illallinen, johon ilmoittautuminen etukäteen 5.11. mennessä http:// www.aki.? . Käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hallitus. Kotkan Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto 020 Seuraava hallituksen kokous pidetään maanantaina 30.10.2017 klo 18.00 osaston toimistossa, Vesivallinaukio 5 A 48600 Kotka. Tervetuloa. kotka.? ASEMAKAAVAN MUUTOS LUONNOKSET HELILÄÄN kaava nro 0417 JA RISTIN KALLIOLLE kaava nro 0317 Kotkan kaupunkisuunni elussa on laadi u asemakaavan muutosluonnokset: 1. Helilässä osoi eessa Lähteenkatu 3 oleva ton . Muutoksella tarkastellaan ton n rakennusoikeu a ja rakennustapaa. Mikäli on tarpeen, kaavahankkeen yhteydessä laaditaan maankäy ösopimus. Valmistelija kaavoitusarkkiteh Patricia Broas, puh. 040 647 1539 2. Ris nkalliolla Lautakaton e. Tavoi eena on muuttaa kaavan mukainen katualue nouda amaan nykyistä Lautakaton etä välillä Hurukselan e Rosokatu ja mahdollistaa alueelle jalankulkuja pyörä en rakentaminen. Valmistelija kaavasuunni elija Elina Masalin, puh. 040 773 7752 Luonnokset ovat MRL 62 §:n mukaises nähtävänä 30.10. – 24.11.2017 kaupunkisuunni elun kaavoituksessa kaupungintalolla ja www.kotka.? . Mielipiteet luonnoksista pyydämme toimi amaan 24.11.2017 mennessä kaavan valmistelijalle puhelimitse tai sähköpos lla etunimi.sukunimi@kotka.? . KAUPUNKISUUNNITTELU Kostel ry Kotkan Seudun Eläkeja Varhaiseläkeläiset Kostel ry. Sääntömääräinen syyskokous pidetään Kulttuuritalo Kyminsuussa, Eteläinen Karjalantie 3, Kotka. Ma 13.11.2017 klo 11.00. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu kokoustauolla. Tervetuloa. Hallitus. Kotkan Sydänyhdistys ry S ä ä n t ö m ä ä r ä i nen syyskokous pidetään 16.11. klo 15.00 Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Käsitellään yhdistyksen sääntöjen 125 mukaiset asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Hallitus. Mussalon Oras ry Syyskokous pidetään Saaripirtillä 13.11.2017 klo 18.00. Kotkan Meripelastusyhdistys ry Sääntömääräinen syyskokous pidetään 17.11.2017 klo 18.00 Etelä-Kymen Toimihenkilöt ry:n toimitilassa Vesivallinaukio 5 C 29. Kokouksen jälkeen samassa tilassa pikkujoulu. Käsitellään sääntöjen 8 § syyskokoukselle määräämät asiat. Hallitus. Kotkan Seudun Senioriopettajat ry Yhdistyksen pikk u j o u l u H a rjun Oppimiskeskuksessa to 30.11.17. Tarjolla erittäin monipuolinen jouluruoka alkuglögeineen (alkoholiton), jälkiruoka ja kahvi/ tee maustekakun, aurajuuston ja pipareiden kera. Ohjelmaa! Matka taittuu Vuorelan Liikenteen bussilla. Aikataulu: Kotkan la klo 11.45 Lankilan pysäkki (Mussalon tien varrella, Jyrkilän talleja vastapäätä) klo 12.00 Karhulan la klo 12.10 Haminan la klo 12.25 Harju klo 13.00. Kotimatkalle lähdetään klo 16.00. Matkan hinta 45€. Viimeinen ilmoittautuminen ja maksu ti 14.11. mennessä. Maksu Kotkan Seudun Senioriopettajat ry:n tilille FI30 2024 1800 0247 43, viite 1083 Ilmoittautumiset Ritva Kallioniemi puh. 044 0422679 tai email ritva.kallioniemi@kymp.net tai vaihtoehtoisesti Pirkko Tirronen puh. 040 5350322 tai email pirkko.tirronen@kymp.net. Tervetuloa joukolla mukaan pikkujouluumme! Kaivaten Timo-veli Siskon ja veljien lapset perheineen Sukulaiset, ystävät Siunattu hiljaisuudessa. Ei elämä pääty kuolemaan, vaan vaihtuu uuteen ja parempaan. Rakkaamme Pauli Kalervo KÄHÄRÄ s. 15.07.1943 Kymi k. 26.08.2017 Kotka Kaakkois-Suomen Sosiaalipsykiatrisen yhdistys Syyskokous tiistaina 14.11.2017 klo 14.00 Mielipaikassa, Kaunismäenkatu 4, 48600 Kotka. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Karhulan Virkistyskalastajat ry Syyskokous tiistaina 14.11.2017 klo 19 Kotkanvarasto Oy:n tiloissa, Karhula-kabinetti, Sorvaajantie 4, 48230 Kotka. Kokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntöjen 13§ mukaiset asiat sekä hallituksen esitys sääntömuutoksesta. Tervetuloa! Karhulan Vapaaehtoinen Palokunta ry S ä ä n t ö m ä ä r ä i nen s y y skoko us maanantaina 13.11.2017 klo 18.00 paloasemalla. Käsittelyssä sääntömääräiset asiat. Toimintasuunnitelma ja talousarvio luettavissa paloasemalla tunti ennen kokouksen alkua. Tervetuloa! Hallitus. Etelä-Kymen Epilepsiayhdistys Sääntömääräinen syyskokous on ma 13.11. klo 17.30 (jäsenkirjeessä virheellinen päiväys) Muistojen Talolla, Merikatu 3, Kotkansaarella. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Kotkan Pelastakaa Lapset ry Kaikille avoin infotilaisuus 30.10. klo 16.30 Kumppanuustalo Viikari Mariankatu 24, 1. krs. kahvio. Kahvitarjoilu. Tervetuloa kuulemaan ja keskustelemaan yhdistyksemme toiminnasta, jaettavista avustuksista, jäsenyydestä, vapaaehtoistyöstä, tulevista tapahtumista. Paikalla myös Pelastakaa Lapset järjestön edustajia kertomassa; Pelastakaa Lapset jo 95 vuotta lasten tukena, vaikuta Pelastakaa Lasten jäsenenä, panttiarpajaiset varainhankintakeinona, tukea lapsille ja nuorille Eväitä Elämälle -ohjelman avulla. Lämpimästi tervetuloa! Muista myös 21.11. syyskokous Kumppanuustalo Viikari, 24.11. myyjäiset Kotkan seurakuntakeskus. 29.11.-16.12. Joulun myyntipöytä Pasaatissa.
Lauantaina 28.10.2017 18 Halloweenin tunnelmaan virittäydytään Viikarissa karmeilla iltamilla perjantaina 3. marraskuuta kello 17 alkaen. Tarjolla on pientä purtavaa ja tosielämän kauhutarinoita, joiden maailmaan johdattelee ex-rikosylikonstaapeli Veli-Matti Pyysing. Illan päätteeksi katsotaan joulun teemoihin sijoittuva kauhuelokuva Rare Exports (K-12). Leffaesitys on esteettömässä tilassa ja alkaa noin kello 18.30. Tilaisuus on maksuton. Järjestäjinä toimivat AspaSäätiön Mintressi -projekti sekä Viikari. Halloween -iltamat Viikarissa Lauluyhtye Sekstin 20-vuotisjuhlia vietetään 5. marraskuuta kello 16 Langinkosken kirkossa Juhlakonsertilla. Lauluyhtye Seksti aloitti toimintansa kahden pariskunnan muodostamana kvartettina mutta laulajien määrä on vuosien saatossa tuplaantunut. Lauluyhtye Sekstissä laulavat sopraanot Katri Laitinen, Riitta Hannonen ja Sointu Railo, altot Riikka Viren, Elina Virmakoski ja Tarja Silvennoinen, joka myös johtaa lauluyhtyettä. Sekstin tenori on Jari Laitinen ja basso Mauri Silvennoinen. Konsertin säestäjänä toimii kanttori Susanna Hauer. Seksti juhlii 20-vuotista taivaltaan JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kotkalainen Jari Toiminen ja pyhtääläinen Jussi Sivonen palasivat viime viikolla Vantaalta kotiin hymyssä suin. Nyrkkeilyja vapaa-ottelutapahtuma Turpakeikalta oli tuomisina komeat voittopalkinnot. Nyrkkeilykehään noussut Toiminen oli mukana jo toista kertaa, ensikertalainen Sivonen kävi mittaamassa kuntoaan vapaaottelussa. Toimisen otteluun tuli hieman ennen alkamista yllättäviä lisäkäänteitä, kun ennakkoon ilmoitettua vastustajaa ei näkynyt missään. –Vastustajaksi tulikin sitten viisi senttiä minua pitempi porvoolainen kaveri, tuomariäänin 2–1 voiton ottanut Toiminen kertoo. –Vastustaja sai kyllä pari iskua perille leukaan ja mahaan, mutta ei ne juuri tuntuneet. Yritin olla väsyttämättä itseäni turhaan. Jussi Sivonen, 28, lähti Turpakeikka-tapahtumaan ”vähän vedonlyönnin pohjalta”. –Kuulin työkaveriltani, että nyt olisi kymmenes Turpakeikka-tapahtuma. Sivonen oli kuullut, että vastustajalla olisi taustaa potkunyrkkeilystä, joten hän päätti panostaa painiotteiden harjoitteluun. Voitto tuli äänin 2–1. –Matossa vastustaja oli aika aseeton. Toiminen ja Sivonen pitävät Turpakeikka-tapahtumaa hienona kokemuksena –On upea tunne, kun astelee kehään yli tuhannen katsojan eteen, Toiminen kuvaa. –Pian ei kuule enää kuin tuomarin ja oman kulmamiehen äänen, Sivonen sanoo. MOLEMMAT harkitsevat osallistumista myös ensi vuonna. Toimiselle tarjottiin jo vapaaottelua. –Täytynee panostaa potkunyrkkeilyn ja lukkopainin harjoittelemiseen. Toiminen lisää, että hän sai tavallaan palkinnon jo ennen ottelua. Mies heitti alkuvuodesta kovan kuntoilubuumin päälle. Paino putosi lähes 30 kiloa ja kunto on aivan eri luokkaa kuin viime vuonna. Voitot Kotkaan ja Pyhtäälle TURPAKEIKKA Jari Toimisella ja Jussi Sivosella mieluisat tuliaiset. Turpakeikka Järjestettiin 21.10. Vantaan Lumo-areenalla 10. kertaa. Eräänlainen jokamiesluokan vapaaotteluja nyrkkeilytapahtuma. Maksua ei peritä ottelijoilta eikä katsojilta, tapahtuma pyörii sponsorien tuella. Lääkäri tarkastaa ennakkoon ottelijat, jotka pyritään pitämään mahdollisimman tasaväkisinä. Blondiksi muuttunut Jari Toiminen nyrkkeili Turpakeikka-kehässä Rocky-elokuvasta tuttuna Ivan Drago-hahmona. Jussi Sivonen nappasi vapaaottelun voiton ennen muuta painiotteilla. ” Matossa vastustaja oli aika aseeton. Jussi Sivonen JUHA KOSKI kotka.? KOTKAN HYVINVOINTI PALVELUT TIEDOTTAA In? uenssarokotukset syksyllä 2017 In? uenssarokote annetaan heille, joiden terveydelle in? uenssa aiheu aa oleellisen uhan tai rokotuksesta on merki ävää hyötyä. Rokotukset terveysasemilla (Karhula, Kotkansaari, Länsi-Kotka) aakkosi ain ilman ajanvarausta 7.11. klo 9.00 16.30 A J ke 8.11. klo 9.00 16.30 K N to 9.11. klo 9.00 16.30 O Ö Viikosta 46 läh en on vara avissa puhelimitse 05 234 7000 tai sähköises www.kotka.? /ajanvaraus rokotusaikoja terveysasemille Lisäksi rokotamme Prisma pe 10.11. klo 10.00 14.00 (ei pneumokokkiroko eta) pe 17.11. klo 10.00 14.00 (ei pneumokokkiroko eta) Citymarket pe 10.11. klo 10.00 14.00 (ei pneumokokkirokote a) pe 17.11. klo 10.00 14.00 (ei pneumokokkirokote a) Kirjastoauto 7.11., ke 8.11., pe 10.11. kirjastoauton aikataulun mukaan h ps://www.kyy .? /print/palvelut/ilona-aikataulu Rokotukset neuvoloissa Kotkansaaren neuvola, Keskuskatu 30 Länsi-Kotkan neuvola, Tarurai 2 Toivelinnan neuvola, Toivelinnankatu 2 Rokotuspäivät ilman ajanvarausta 1. ROKOTUS viikko 45 6.10.11. klo 8.00 9.00 1. ROKOTUS viikko 46 13.17.11. klo 14.00 15.00 2. ROKOTUS viikko 51 18.20.12. klo 14.00 15.00 21.22.12. klo 8.00 9.00 Rokotus on tarkoite u 6 35 kk ikäisille lapsille ja raskaana oleville naisille. Alle yhdeksänvuo as lapsi, joka ei ole aiemmin saanut in? uenssarokotusta tai on saanut vain yhden annoksen, tarvitsee tänä vuonna kaksi annosta piste ävää in? uenssarokote a. Ensimmäisen ja toisen annoksen välin tulee olla vähintään neljä viikkoa. Jos lapsi on aiemmin saanut kaksi annosta in? uenssarokote a injek ona tai yhden annoksen rokote a nenäsumu eena, hänelle rii ää nyt yksi tehosteannos in? uenssarokote a. Roko eina ovat injek o kaiken ikäisille 6 kuukauden iästä alkaen tai nenäsumuterokote 24 35 kuukauden ikäisille lapsille. Kotkassa 27.10.2017 Hyvinvoin palvelut Palveleva paikallinen KOTKA, Kauppakeskus Pasaati, 2 . krs. • ma-to 9-17, pe 9-15 Varaukset: matkapojat.fi • Myyntipalvelu: 010 2323 200 • ma-pe 8-18, su 10-13 | Haminasta, Karhulasta, Kotkasta ja Loviisasta TILAUSAJOBUSSILLA Baltiaan ja Tukholmaan katso matkapojat.fi! Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuh.19,2 snt/min. Hinnat ovat alk-hintoja /hlö. Palvelumaksu 0€/netistä, muutoin 12€. Alkaen-hintaisia paikkoja ei kaikilla lähdöillä. Esiintyjät sitoumuksetta. PÄIVÄRISTEILYLLE TALLINNAAN MEGASTAR. Lähdöt tilausajokuljetuksin ma 20.11., ma 27.11., ma 4.12., to 7.12., ti 19.12. 19 € /hlö Maissa 7h! HOTELLILOMALLE TALLINNAAN Voimassa ti-lähdöillä 21.11., 28.11. 1 YÖ alk. 44 € /hlö Hotell Metropol ***Tallinn Seaport Hotel *** Tallink Express *** Hinta sis. laivamatkat kansipaikoin, yöpyminen 2 hh aamiaisin. Tallinn Seaport Hotel *** 2 YÖTÄ alk. 69 € /hlö VIIHDERISTEILYLLE TALLINNAAN EUROPA. Lähdöt 2.11., 4.11., 5.11, 8.11., 10.11., 11.11., 14.11.,18.11., 21.-24.11., 28.11. Bussi mukana! 39 € /hlö/B4-hytissä Esiintymässä: 5.11. Finlanders, 8.11. Suvi Teräsniska ja Taikakuu, 14.11. Markku Aro & Diesel, 21.11. Pekkaniskan Pojat, 23.11. Kasmir Risteilyt sis. kuljetukset! Aikataulu: Hel-Tal klo 10.30-12.30 | Tal-Hel klo 19.30-21.30 OHJAAMO KOTKA Toimintaa, tietoa ja tukea yhden oven takaa ma-pe klo 13-17 Yhteisötalo Messi (B-talo), Kirkkokatu 22, Kotka Ohjaamo Kotka ohjaamot.? /web/ohjaamo-kotka 1.11. Peliviikko Ohjaamossa klo 17-20 Tutustu XAMK:n Gamelabiin ja peleihin Kahvila Messi klo 8.30-14.30 B-talossa
Lauantaina 28.10.2017 19 Kotkassa perustettu Viihdekuorokuoro Hyvän Tuulen Laulajat juhlistaa 45. toimintavuottaan konsertilla, jossa ehkä kuorojen juhlakonsertin perinteistä poiketen, ei esitetä poikkileikkausta aikaisempien vuosien ohjelmistosta, vaan on koottu konserttikokonaisuus, joka kertoo miehen elämän erilaisista hetkistä. Konsertissa kuoroa johtaa Mikko Hauhia ja säestyksestä huolehtii kokoonpano, jossa pianoa soitta Esa Ylönen, rumpuja Jallu Sundelin ja bassoa Erkko Horttanainen. Miehen elämän tapahtumiin johdattelee musiikin lisäksi juontajana toimiva Henni Kiri. Hetkiä miehen elämässä konsertissa kuullaan kappaleita rakkaudesta, rakastumisesta, mustasukkaisuudesta, murheesta, autoista sekä kaipauksesta. Kappaleina kuullaan mm. Maailma on kaunis, Suklaasydän, Sulhasmies ja Se ei käy. Hetkiä miehen elämässä – 45 vuotta viihdekuorolaulua -konsertti kuullaan 28. lokakuuta kello 17 Kotkan konserttitalolla. Kuorolaulua 45 vuotta Kotkassa JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kotkalainen valokuvaaja Timo Vesterinen kävi hiljattain pokkaamassa peräti kahden sarjan voitot arvostetussa Vuoden luontokuvat -kilpailussa. Apila-niminen kuva valittiin parhaaksi Kasvit ja sienet -sarjassa. Kuvaan on vangittu apilan lehti vastavalossa vaahteran lehden läpi. –Otin kuvan kotipihallani. Läheltä löytää kiinnostavia aiheita, vaikkapa kasveja ja sieniä, Vesterinen sanoo. Suomen Luonnonvalokuvaajat ry:n järjestämään kilpailuun lähetettiin runsaat 14 000 kuvaa. NYKYÄÄN eläkkeellä oleva Vesterinen, 65, on entinen ammattikuvaaja. Eniten voita leivälle toi aikoinaan työn ja ammattien kuvaaminen. Karhulan mies kiersi ympäri Suomea lukemattomilla työpaikoilla muiden muassa työministeriön palkkaamana. –Kun jäin eläkkeelle, piti löytää jokin harrastus. Jostain syystä valokuvaamisesta tuli sellainen, mies heittää pilke silmäkulmassa. Vesterinen kertoo nykyään tavoittelevansa kuviinsa tunnelmia ja vaikutelmia. –Kuljen mielelläni luonnossa. Siellä voi ottaa rennosti. VAIKUTELMIA voi hakea vaikkapa kaksoisvalotuksilla, kuten Vesterisen toisessa, Taidetta luonnosta -sarjan voittaneessa kuvassa Riekonmarjapuu. Pohjoisen vaellusretkellä syntyneessä kuvassa ovat koivu ja sen juurella oleva maasto päällekkäin. Tuomaristo totesi voittoperusteluissaan muun muassa näin: ”Vahva suomalaisen luonnon värimaailmaa hyödyntävä symbolikuva, jossa on maata ja maan alisia sekä avaruuden elementtejä samassa kuvassa.” VESTERINEN on tyytyväinen, että luontokuvakilpailuissa ollaan nykyään takavuosia avarakatseisempia. Juuri monivalotuksen tapaiset tekniikat sallitaan, samoin vaikkapa liiketunnistimen tai kaukolaukaisimen avulla laukeava äänetön kamera. Viimeksi mainitulla tekniikalla otettiin Vuoden luontokuva 2017 Talven odotus. Ville Heikkisen laajakulmalla läheltä otetussa kuvassa kärppä ihmettelee lumien sulamista aukealla paikalla. Vuoden luontokuvat löytyvät myös tuoreesta, samannimisestä kirjasta. Teoksessa on myös Suomen Luonnonvalokuvaajat ry:n 40-vuotishistoriikki. Marjapuu ja apila toivat tuplakultaa Timo Vesterinen: Apila. Timo Vesterinen: Riekonmarjapuu. HENKILÖKULJETUSTA Taksi, tilataksi, invataksi, limusiinipalvelu Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? He nk ilöliik enn ett ä 25 vuo tta Neuvo Kymi 2017 tarjoaa Jätevesineuvola-palvelulla puolueetonta ja maksutonta haja-asutusalueiden jätevesien käsittelyyn liittyvää neuvontaa Kotkan Ympäristötalolla (Kotkantie 6) joulukuun 2017 loppuun asti. Jätevesineuvoja Johanna Tuomainen p. 044 7335 652 ZZZN\PLMRHQYHVLMD\PSDULVWR¿QHXYR • Toimistovastaanotto on avoinna keskiviikkoisin klo: 9 – 13 • Puhelinneuvontaa arkipäivisin klo: 8 – 16 • Voit kutsua neuvojan myös kiinteistökäynnille! Johannan vastaanoton löydät keskiviikkoisin Kymen Ympäristölaboratorio Oy:n palvelupisteestä Kotkan Ympäristötalon ala-aulasta heti vasemmalta ulko-ovista sisään tultaessa. Tervetuloa juttelemaan jätevesiasioista! Puhallinorkesteri SOLID FELLOWSHIP BAND Englannista Kotkassa Merikeskus Vellamossa pyhäinpäivänä la 4.11.2017 klo 15.00 Ohjelmassa on sekä englan laista e ä suomalaista musiikkia. Konser in museon pääsymaksulla: Aikuiset 10 € Opiskelijat, eläkeläiset ja varusmiehet 6 € Alle 18-vuo aat, avustajat sekä sotaveteraanit ja lotat avustajineen maksu a. TERVETULOA! Järj. Vellamon ystävät ja Merikeskus Vellamo p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as LOUNASVIIKKO 44 Maanantai 30.10. Kermainen kantarellikeitto L Nakkikastike L Mango-chilikana M,G Leike & maustevoi L (saat.glut.) Tiistai 31.10. Lihakeitto L,G Voissa paistetut silakat & tilli-kermaviili L Lihamureke & metsäsienikastike L Leike rosepippurikastike L Keskiviikko 1.11. Makkarakeitto M,G Koskenlaskijan jauheliha-makaronilaatikko Merimiespihvi M,G Leike & bearnaisekastike L (saat.glut.) Torstai 2.11. Hernekeitto M,G & pannari Pyttipannu M (saat.glut.) Possun uunikyljykset M,G Oskarin leike L (saat.glut.) Perjantai 3.11. Uuniperuna & savukinkkutäyte L,G Makkara-pekonikäärö & ruskeakastike L Meksikolainen naudanlihapata M,G Hawaijin leike L (saat.glut.) KAUPUNGIN KOKOINEN LEHTI. Taksija bussitilaukset 0440 653 102 Heino Tours henkilöliikenteen kehityksen edelläkävijä! Heino Tours henkilöliikenteen kehityksen edelläkävijä! HUOM! muuttuneet päivät! 9.12. Sahanpatruunan joulupöytä Orilammen majalla Bussi + jouluruoka aik. 50 € / alle 12-v . 38 € W W W . H E I N O T O U R S . F I Ville Haapasalo Junamatka Moskovaan JOS EI JUNALLA, NIIN SITTEN HEINO TOURSIN BUSSILLA! 14.-21.4.2018 Kilpisjärvi, täysihoito – 675 € H2 815 € H1 www.japi-matkat.fi Viipurin päivämatkat Ti 7.11., 21.11., 5.12. 25 €/95€ La 11.11., 25.11., 16.12. Ostosmatka Kärkkäinen & Luhta Ke 15.11. 20 € Pikkujoulu Viipurissa la 18.11. 48 € sis. ruoka + kulj. Pikkujoulu Pietarissa 1.-3.12. 175 € sis. kulj., maj., aam., kiertoajelu Porvoon Taidetehtaan joulumarkkinat la 9.12. 20 € Naisten joulumessut/ Tuomaan markkinat Helsingissä su 10.12. 20 € Disney On Ice -jääshow ”Lumotut Maailmat” la 10.2. 59/69 € Vuosiviisumit 7 vkoa 125 € 2 vkoa 165 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa alk. 235 € 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! myynti@japi-matkat.? – Luennoimassa TM Tapani Ruokanen PE 3.11. KLO 18 KOTKAN KIRJASTOTALON AUDITORIOSSA Uskonpuhdistuksen ja luterilaisuuden vaikutus 100-vuotiaan Suomen kehitykseen Luentotilaisuus K K 100 Luennon jälkeen mahdollisuus yhteiseen keskusteluun ja pohtimiseen. Elimäen Vilpp. Ns. OHJELMISTO SYKSY 2017 KYMINASEMANTIE 4 B SUNNUNTAISIN klo 15-19 (Naistenhaku klo 17-18) Liput su 10 € Kahvikortti 10 € MARRASKUUN ohjelmisto TERVETULOA • Tied. p. 050-596 4568 www.elimaenvilppulanns.com KE 1.11 . Tanssiorkesteri klo 12-16 Amorosa SU 5.11. Tanssiorkesteri klo 15-19 Väliaikainen Ke 8.11. Anna-Liisa Räsänen klo 12-16 Onnenkulkijat SU 12.11. Jaska Mäkynen klo 15-19 & Nelostie KE 15.11. Väinö Korsu klo 12-16 & Hopeatähti SU 19.11. Kalle Jussila klo 15-19 & Ari Nylundin Orkesteri KE 22.11. Castra klo 12-19 & Merja Grönholm SU 26.11. Matti Ojala, Armi Tenkula klo 15-19 Tanssiorkesteri Afrikan Tähti KE 29.11. Sävelpojat klo 12-16 Lue, kun sinulle sopii www.ankkurilehti.?
Lauantaina 28.10.2017 20 ANKKURIN ILMOITUSMYYNTI 05 210 4400 ILMOITUKSET@ANKKURILEHTI.FI APTEEKIT APTEEKIT AUTOMAALI/VARAOSALIIKE AUTOMAALI/VARAOSALIIKE Ruuvikatu 7, 48770 Kotka Varaosat ja tarvikkeet 040 196 2601 ma-pe 8-17 ja la 10-13 AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET BETONIVALUT BETONIVALUT HINAUSPALVELU HINAUSPALVELU IHALAINEN LÄMPÖTEKNIIKKA LÄMPÖTEKNIIKKA LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net RAKENNUSPELTITYÖT RAKENNUSPELTITYÖT Kankitie 21 B, Hakamäki kotka.pellix@kymp.net • Konesaumakatot • Kattojen turvatuotteet • Piippujen pellitykset ja listoitukset • Piipunhatut • Liesikuvut • Sadevesijärjestelmät • Myös pienet korjaustyöt P. 0500-553 062 www.kotka-pellix.? AUTON KATSASTUS AUTON KATSASTUS AINOA KOTKALAINEN Kyminlinnantie 22 puh 044 2599 600 kotkanautokatsastus.? Henkilöja pakettiautojen katsastukset Palvelemme ma pe 8 17 Etelä-Kymen Lämpötekniikka Juha Kervinen, puh. 050 431 7043 www.eklämpö.? PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.? -URAKOINTI .FI MAANSIIRTOTYÖT MAANSIIRTOTYÖT Vaihtolavat Maansiirtokuljetukset Tilaukset 040 502 4647 Sepänkatu 5, 48770 Kotka • mp-kaivu@kymp.net pklehti.fi ankkurilehti.fi KE 6.12. JUHLANUMERO SUOMI 100 + JOULU Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! 100-vuotiaan Suomen kunniaksi myymme 100 kappaletta ilmoituksia erikoishintaan 100 € + alv/kpl (ilmoituskoko 2 x 55). Osa ilmoitusten myyntituotosta lahjoitetaan hyväntekeväisyyteen, kymenlaaksolaisten lasten ja nuorten hyväksi. Lapinjärvi Loviisa 106 350 kpl JYRKI /0400-840 602 auto@alustaapu.? www.alustaapu.?