• KESKIVIIKKONA 28. lokakuuta 2020 | N:o 67 PRINTIN LUKIJAMÄÄRÄ 47 000, LEHTIPAKETTI 79 000 (NETTO) KMT 2020 pkank.fi P. (05) 2282384, 0440 887 753 Hakamäentie 9 48400 KOTKA, av. ark. 7.30-16.30 www.hyvantuulenauto.fi VALTUUTETTU NISSAN -MERKKIHUOLTO JO VUODESTA 1981 30 pv korotonta ja kulutonta maksuaikaa. Palvelun tarjoaa Collector Bank. Uusi Linglong GreenMax Winter Grip 2 252-NASTAINEN SUPERUUTUUS! Markkinoiden suurin nastamäärä ja paras jääpito. Kysy myös muita merkkejä! Hinta asennettuna 185/65-15 355 € 205/55-16 385 € 225/75-16C 550 € Ystävällistä huolenpitoa yksilöllisesti Hoivapalvelu Airi Hyvönen hoiva-airi.fi / p. 040 5550 885 Lämmöllä Kiireettä VARAA ILMAINEN TUTUSTUMISKÄYNTI Tässä kuussa 12 vuotta jo täynnä palvelua ammattitaidolla ! Karhulantie 32-34, 48600 Kotka Kari p. 040 579 6666 | Aila p. 044 982 9901 Av. ark. 9-16, la 10-13 | www.karivuorela.fi PUODISTA VALAISIMET KAIKKIIN KODIN TILOIHIN! TERVETULOA! NYT MYÖS AJANKOHTAISET KAUSIVALOT! VALOA SYKSYYN UUSILLA VALAISIMILLA! Meiltä kaikki kodin remontit oli kyseessä sitten pieni pintaremontti tai isompi urakka. Sähkötyöt ja remonttikohteet! Kari p. 040 579 6666 kari.vuorela@karivuorela.fi AJANVARAUS: http://slotti.fi/booking/ tmitonileinonen Puh: 0443040473 hierojakulma@elisanet.fi Putiikki Toritalossa palvelee VKO 44 ke-pe klo 11-14 Verkkokauppa avoinna 24/7 Puh: 0443110806 walkincloset@elisanet.fi Keskuskatu 9, Toritalo, Kotka Kiitos että tuet paikallista yrittäjyyttä. Suositut hierontatarjouspaketit Tutustu putiikin viehättävään verkkokauppaan ja tarjouksiin osoitteessa -> 100€ 45€ (5 X 60 min) (3 X 30 min) Tarjouspaketti voimassa 12 kk ostopäivästä. Ps. Tarjoukset ja lahjakortit voi tilata myös WIC:n verkkokaupasta -> Ihania I Dad -tarjouksia. Muista Isää 8.11. https://tmitonileinonenwalkinclosetkotka.selz.com/ Tai käväise ostoksilla Toritalossa. Määräaikaishuollot takuusta tinkimättä! Sinua palvelevat Autofitja Dieselfit -korjaamot: & Ratapihan Auto Aittakorven Auto Ratapihankatu 4 Puh. 05-217 800 Aittakorventie 2 Puh. 044-766 8550 Talven lämmityksiin! Myynti, varaosat, huolto Kotkan Varaosakulma Oy Rautatienkatu 4, 48100 Kotka, puh. 05-216 945 kotkan.varaosakulma@osaset.fi Varaosia jo vuodesta 1970. Kaikkea autoiluun ammattitaidolla. 100 % paikallinen. www.rengasonnela.fi Raakunkuja 3 | Kotka | P. 040 867 7767 Avoinna: ma-pe 8-17, la 9-13 LAATU TALVIRENKAAT! Renkaat Asennus Vanteet Rengashotelli Kauppakeskus Pasaati KOTKA, ma–pe 10–19, la 12–16, su 12–16. Vesivallinaukio 5, KARHULA, ma–pe 9–18, la 9–14. Paljon merkkituotteita poistohinnoin mm: -30% -50% norm.hinnasta K-CITYMARKET
• Keskiviikkona 28.10.2020 2 K-Citymarket Kotka Jumalniementie 8, p. 010 5385 500 ma-pe 8-22. la 8-21, su 10-21 www.k-citymarket.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv). Ruodoton ja rasvaton KIRJOLOHIFILEE Norja, Hätälä Juhla Mokka KAHVIT 400-500g (6,67-8,33/kg), Rajoitus 1 erä/talous Ilman Plussa-korttia 4,29 /rs (4,77/l) Ilman Plussa-korttia 2,79 /kpl ( 16,41/kg) Ilman Plussa-korttia 4,39 /pkt (8,76-9,76/kg) Yksittäin 4,75 /kpl (7,42-8,80/kg) 17 95 2 99 8 95 99 SATSUMA Espanja KG KG KG RS 2 KPL Tarjoukset voimassa TO-SU 29.10.-1.11.2020 ellei toisin mainita. Aino KERMAJÄÄTELÖT 900ml, ei laktoosittomat eikä kaurajäätelöt. (3,70/l) Rajoitus 1 erä/talous 14 95 KG -22% -24% 10.10.3 RS 3 PKT ERÄ Tuoresuolattu JUHLAKINKKU makurasvalla n. 2 kg 5.5.Marabou MAITOSUKLAALEVYT 200g ERÄ Naudan takuumurea ULKOFILEE palana. Suomi Nams TERTTUTOMAATTI 500g, Suomi 2,99 (5,98/kg) Dr.Oetker Rustica PIZZAT 540-640g (5,21-6,17/kg) Olvi VICHY ja uutuus PÄÄRYNÄ VICHY 0,33l 12-pack (sis. pantit 1,20) (1,08/l) 5 49 Valio Aura SINIHOMEJUUSTOPALA 170g (14,71/kg) 10.-10% 12 PACK 3 KPL 3 KPL
• KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 28.10.2020 3 ` LYHYESTI MARTTI LINNA Tänä vuonna julkista taloutta leimannut koronapandemia on ainakin toistaiseksi päästänyt Haminan vähällä. Kaupungin talousjohtaja Olli Vilen ennustaa, että tältä vuodelta kaupunki tekee vesiliikelaitos mukaan luettuna noin 5,7 miljoonan euron positiivisen tuloksen. Silkan auringonpaisteen edessä on tummana pilvenä Kymenlaakson sosiaalija terveyspalvelujen kuntayhtymän eli Kymsoten tältä vuodelta ennakoima noin 30 miljoonan euron kumulatiivinen alijäämä. Sen kattamiseen Hamina varautuu osaltaan kahden miljoonan euron pakollisella varauksella. SUURIN ansio tämän vuoden hyvään tulokseen on onnistuneen menokurin lisäksi valtiovallan kunnille suuntaama koronatuki. Hamina saa tänä vuonna valtionosuuksia noin viisi miljoonaa euroa arvioitua enemmän. Samoin kaupungin saama jako-osuus yhteisöverotuotoista karttuu viime syksynä arvioitua suuremmaksi. – Valtionosuudet kuitenkin pienenevät, ja koronatukipaketti poistunee ensi vuonna, Olli Vilen muistuttaa. – Viestini kaupunginhallitukselle onkin ollut, että Haminan tulee kerätä puskureita tulevia vuosia varten. Vauhtisokeutta ei saa tulla. Kaupungin veroprosentteihin ei esitetä korotuksia. Investoinnit tulisi sopeuttaa suunniteltujen poistojen tasolle, jotta kaupungin ei tarvitse ottaa uutta velkaa. Tavoitteena ovat ylijäämäiset tulokset myös vuosina 2022 ja 2023. HAMINAN kaupunginvaltuusto saa kokoukseensa 10. marraskuuta käsiteltäväkseen kaupunginhallituksen ensi vuoden talousarvioesityksen, jossa varaudutaan 1,7 prosentin korotukseen Kymsotelle suoritettavissa maksuosuuksissa. Kaupungin nettoinvestointien arvoksi arvioidaan vesiliikelaitos mukaan luettuna noin 11,4 miljoonaa euroa. Muun muassa Tervasaaren laitureita uusitaan 1,5 miljoonalla eurolla ja uuden paloaseman valmistuminen nielee noin miljoona euroa. Hamina kerää puskureita TALOUS Ympyräkaupunki pyrkii ylijäämäiseen tulokseen myös ensi vuonna. Avainlukuja vuodelle 2021 ` Tulostavoite 2,4 milj. euroa plussalla, mukana vesiliikelaitos. ` Haminan maksuosuus Kymsotelle 80,7 milj. euroa. ` Verotulot yhteensä 89 milj. euroa (88,4 milj. euroa v. 2020). ` Valtionosuudet 41,1 milj. euroa (46,3 milj. euroa v. 2020). ` Vuosikate 13 milj. euroa (15,7 milj. euroa v. 2020). ` Lainakanta 88,9 milj. euroa sis. vesiliikelaitos (88,5 milj. euroa v. 2020). ” Järjestelmä ulkoistaa kunnat sote-rahoituksen ulkopuolelle. X X Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. KAI-PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Kotkan kaupunginjohtajan Esa Sirviön luottamushenkilökäsittelyyn jättämä talousarvioesitys on 145 000 euroa ylijäämäinen, kun vielä kehysvaiheessa syyskuussa budjetti oli jäämässä 1,7 miljoonaa euroa alijäämäiseksi. Kaupunginjohtajan budjettiesitys pohjaa kaikilta osin entisille veroprosenteille. – Ensi vuodelle saatiin aikaan kohtuullisen valoisa talousarvio, vaikka kuluva vuosi on ollut koronapandemian vuoksi erikoinen, muistuttaa Sirviö. Hän kuitenkin toteaa, että viimeisimmän ennusteen perusteella kaupunkitalouden tulos kuluvalta vuodelta on toteutumassa positiivisena, jolloin on pystytty varautumaan esimerkiksi Kymsoten mahdollisten alijäämien kattamiseen reilulla 8 miljoonalla eurolla. Silti edelleen taloudenpidon kokonaisuuden pohjana pysyvät niin kaupunkistrategia kuin viime vuonna päätetty talouden tasapainottamisohjelma henkilöstösuunnitelmineen. – Tuleva vuosi näyttäytyy hyvässä valossa kuntatalouden näkökulmasta osin valtiovallan jo päättämien korona-tukipakettien ansiosta, tuumii Sirviö, mutta tiedostaa, että korona-tukien pandemian myötä hiipuessa sekä Kotkalla että koko kuntakentällä tulee olemaan suuria haasteita taloussuunnitelmavuosien 2022–2023 tienoin. KAUPUNGINJOHTAJAN talousarvioesityksessä investointien määrä on 25 miljoonan euron tasolla. – Investointitarpeet sekä ensi vuonna että tulevina vuosina ovat kuitenkin huomattavasti suuremmat ja voimme varautua siihen, että investointitarve ei tästä ainakaan pienene. On mahdollista, että esimerkiksi rakennusten sisäilmaongelmia tulee lisää, ja tämän kaltaisiin tilanteisiin joudumme luonnollisesti reagoimaan nopeasti, Sirviö pohtii. BUDJETTIEHDOTUKSEEN on sisällytetty investointien kohdalla valtuustoryhmien enemmistön ajatukset merkittävien kouluinvestointien aikaistamisesta ja yhdenaikaisesta toteuttamisesta erityisesti Karhulan keskustan koulun sekä Hakala-Rauhala koulun osalta, mikä on nostanut suunnitelmavuosien investointitasoa. – Talousarvioesityksessä ei oteta vielä kantaa mainittujen investointien lopulliseen toteuttamismalliin, vaan asia ratkaistaan hankesuunnittelun yhteydessä. – Kouluinvestoinnit on esitetty ilman toteuttamistapaa normaaleina taseinvestointeina, jotta kokonaisuus hahmottuisi yksinkertaisella tavalla kaikille. – Investointien osalta kaupungin tulee tehdä vielä tarkempaa jatkopohdintaa, koska niiden kokonaistaso viidelle vuodelle voi johtaa taloudellisesti kestämättömään tilanteeseen, Sirviö korostaa. X X Verotuloennusteiden tiheä prosentuaalinen vaihtuvuus on luonut haastetta talousarvion rakentamiselle. (Talousjohtaja Pietu Mänttäri) Uskoa tulevaisuuteen KUNTATALOUS Kotkan kaupungin ensi vuoden budjetti on lievästi ylijäämäinen. Myönteisinä merkkeinä Kotkan tulevaisuuden kannalta kaupunginjohtaja Esa Sirviö näkee Kantasataman isojen hankkeiden, kuten tapahtumakeskuksen, Xamkin kampuksen ja satamalogistiikan turvapuiston etenemisen. KAI-PEKKA VESALAINEN ” Veroprosentit pidetään ennallaan. Esa Sirviö Hymyt ja kukkaset Ihanin valikoima Ammattitaitoisin käsin Arkisin 9-17, lauantaisin 9-15 Kauppakatu 2, Kotka p. 045 257 8077 Y Y R E N K A AT E D U L L I S E S T I A S E N N E T T U N A AUTOKORJAAMO Kotka SPBOX Oy Mutterikatu 10 A, 48400 Kotka • Palvelemme ma-pe 9-17 • 050 569 7989 • spbox.oy@gmail.com Renkaiden kausivaihdot alk. 25€ Renkaiden säilytys 20€ /kausi LINGLONG KITKA 205/55–16 270 € NANKANG KITKA 205/55–16 290 € LINGLONG GREENMAX WINTER GRIP NASTA 185/65–14 275 € NANKANG SW-8 NASTAT 185/65–14 275 € LINGLONG GREENMAX WINTER GRIP NASTA 195/65–15 285 € NANKANG SW-8 NASTAT 195/65–15 300 € LINGLONG GREENMAX WINTER GRIP 2 NASTA 195/65–15 335 € LINGLONG GREENMAX WINTER GRIP NASTA 205/55–16 300 € NANKANG SW-8 NASTAT 205/55–16 310 € LINGLONG GREENMAX WINTER GRIP 2 NASTA 205/55–16 355 € LINGLONG GREENMAX WINTER GRIP NASTA 205/60–16 340 € NANKANG SW-8 NASTAT 205/60–16 340 € LINGLONG GREENMAX WINTER GRIP 2 NASTA 205/60–16 380 € PAKETTIAUTOIHIN NASTA LINGLONG 195/70 – 15C 385 € NANKANG 195/70 – 15C 380 € LINGLONG 215/65 -16C 425 € NANKANG 215/65 -16C 440 € Jälleen paistuvat KARJALANPIIRAKAT Ruonalan hallimarkkinoilla la-su 31.10.-1.11. Matkaleipomo Tuula Pulkkinen Joensuu, Eno P. 050-3432003
• Keskiviikkona 28.10.2020 4 VELI-PEKKA KELLONIEMI – Olen tehnyt siivoustyötä nyt yhteensä noin seitsemän vuotta eli 17-vuotiaasta lähtien, kertoo kotkalainen siivooja Ekaterina Shutova. Tällä hetkellä Kotkan Kiinteistöpalvelu Oy:n palveluksessa työskentelevä Shutova tuli alalle vanhempansa kautta. – Äitini toimi tässä samalla opastajanani. Shutovan mukaan siivoamista pidetään yleensä helppona hommana. – Moni ajattelee, että tässä vain pyyhitään pölyä ja imuroidaan. Se ei kuitenkaan pidä paikkaansa. Tässä pitää oppia tuntemaan käytettävät puhdistusaineet ja -välineet, pitää muistaa paljon asioita ja pitää osata myös käyttää omaa järkeään. Väärillä aineilla väärissä paikoissa voi saada tuhoa aikaan. – Toki sattuuhan sitä joskus vahinkoja, vaikka tönäisee taulun lattialle. Kollegani kaatoi kerran ikkunanpesuvesisangon toimiston laatikoston päälle, Shutova naurahtaa. SHUTOVA tekee tällä hetkellä pääasiassa porrasja toimistosiivousta. – Suurimmassa osassa kerrostaloja ei ole lainkaan hissiä, joten hyvästä fyysisestä kunnosta on työssä apua. Itse en koe portaiden kiipeämistä enää raskaana, kun olen tottunut siihen, sanoo vapaaajallaan kuntosalilla käyvä nainen. Työtä raskaampana Shutova kokee välillä kello kuudelta alkavat työvuorot. – Haluaisin nukkua pidempään. PORRASSIIVOOJAN kannalta kuiva kesä ja talvipakkaset ovat helpointa aikaa. – Syksyllä lehtiä ja kuraa tulee sisälle todella paljon. Toki se riippuu myös taloyhtiön asukasmäärästä. Myös taloyhtiöiden perussiisteys vaihtelee. – Välillä törmää tahalliseen sotkemiseen, mikä on ärsyttävää. Piirrellään seiniin tai jemmataan roskia vaikkapa saunaan että huomaako siivooja. Kovettunutta purukumea on vaikea saada irti. Viikonlopun jäljiltä siivot”Pitää osata käyttää järkeään” AMMATTI Ekaterina Shutovalle raskainta työssä on aikainen herääminen. Ekaterina Shutova tekee puhdasta jälkeä. ” Lika häiritsee kotonakin eli olen siivoushullu. Ekaterina Shutova T EKIJÄ u?? Kymsoten perheneuvolalla on uusi puhelinnumero 05 220 6100. Kaikille avoin puhelinneuvonta palvelee arkisin kello 9–14. Aiemmin käytössä on ollut kolme palvelunumeroa, nyt puhelut ohjataan tähän yhteen numeroon. Työntekijöiden henkilökohtaiset numerot säilyvät entisellään. Puhelinnumeroiden muutos on tehty perheneuvolatyöskentelyn yhtenäistämiseksi Kymsoten alueella sekä Kymsoten linjausten mukaisesti selkeyttämään ja helpottamaan kymenlaaksolaisten pääsyä palveluun. Perheneuvolaan voi ottaa yhteyttä matalalla kynnyksellä, jos on huolta perheestä. Perheneuvolaan yksi numero u?? Kymenlaakson maanteillä siirrytään talvinopeusrajoituksiin keskiviikosta 28. lokakuuta alkaen. Rajoitukset tulevat voimaan heti, kun nopeusmerkit on vaihdettu. Rajoitukset ovat käytössä koko maassa kuun loppuun mennessä. Maanteillä nopeus lasketaan talveksi yleensä 80 kilometriin tunnissa, joillakin tieosuuksilla 70 kilometriin tunnissa. 100 km/h nopeusrajoitus jää voimaan pääsääntöisesti kaikilla keskikaiteisilla teillä sekä muilla pääteiden osuuksilla, joissa ajosuunnat on erotettu toisistaan. Tavallisesti takaisin kesänopeuksiin siirrytään maalis– huhtikuun vaihteessa. Talvirajoitukset voimaan pkank.fi 05 210 4400 Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti Seuraava Suurnumero ilmestyy KE 25.11. JOULU JA BLACK FRIDAY HUOM! Lehtemme ilmestyvät normaalisti keskiviikkoisin. Ankkuri ilmestyy lauantaisin 2020: 7.11. 21.11. 5.12. 12.12. 19.12. Alasuutarintie 3, 48400 Kotka P. 05-2255 900 Ma-Pe 9-17, La 10-14 www.mckone.fi Auringonkukan siemenet ja maapähkinät linnuille nyt varastossa. TALIPALLOT • 30 kpl sanko ”342” • Käyttövalmis hiiren syöttirasia • sis. 50 g jyväsyötin 9 95 5 95 vianor.fi Puhelun hinta 0,0835 €/puh + 0,1699 €/min (alv. 24 %) Öljynvaihdot aikaa varaamatta Vianor Kotka Jylpyntie 8 P. 010 401 3510 Vianor Hamina Teollisuusk. 22 P. 010401 3710 Vianor Karhula Pulttikatu 3 P. 010 401 3390 MUUTTOMIEHET MUUTTOLAATIKOT LOPPUSIIVOUKSET } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 } Ilmestymispäivät: ke (viikoittain) ja la (toistaiseksi 1-2 kertaa kuukaudessa). } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikko: n. 52 000 kpl Lauantai: n. 45 000 kpl Suurnumerot: n. 106 000 kpl Lehtipaketti: n. 104 000 kpl } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Sanomalehtien Liiton jäsen Yhteistyössä:
• Keskiviikkona 28.10.2020 5 ”Pitää osata käyttää järkeään” Ekaterina Shutova ` 24-vuotias kotkalainen siivooja. ` Koulutukseltaan merkonomi. ` Opiskelee Xamkissa tradenomiksi. KUVAT: VELI-PEKKA KELLONIEMI tavana voi olla myös erilaisia eritteitä. – Meripäivät on pahinta aikaa, Shutova naurahtaa. SIIVOAMISESSA kehittyy jatkuvasti paremmaksi. – Kun on tehnyt tätä monta vuotta, muistaa paikat ja siivoamisen järjestyksen. Rutiinien avulla tulee nopeammaksi. Oppii myös näkemään tarkemmin, onko jokin siisti vai ei. Ammattikäyttöön tarkoitettujen siivousaineiden kanssa on hyvä käyttää hanskoja. Erityisen kovia aineita ovat klooripohjaiset, desinfioivat aineet, joita käytetään yleensä kosteissa tiloissa. – Näin korona-aikana pidän kasvomaskia, vaikka se on epämiellyttävää. Aluksi korona pelotti muttei enää. Uskon että kun noudattaa suosituksia, niin kaikki on hyvin. Käsihygienia on tärkeää. Käsiä joutuu pesemään työssä sen verran usein, että käsirasvan saa työnantajan puolesta. SHUTOVA on koulutukseltani merkonomi. Oman alansa töistä hän ei ole kuitenkaan välittänyt, vaan opiskelee nyt työn ohessa Kouvolan Xamkissa tradenomiksi. – Pidän kuitenkin siivoamisesta. Muita suunnitelmia ei ainakaan vielä ole. Työt seuraavat naista kotiin siinä mielessä, että myös kotona on oltava puhdasta. – Lika häiritsee kotonakin eli olen siivoushullu. Kavereiden luona en sen sijaan kiinnitä asiaan huomiota enkä huomauttele puhtaudesta. X X Juttusarjassa tutustutaan erilaisiin ammatteihin ja niiden tekijöihin. XXX Kotkan nuorisovaltuuston uudeksi puheenjohtajaksi on valittu Olivia Lahtinen. Aiempi puheenjohtaja Mira Rannanjärvi jatkaa jäsenenä. 1. varapuheenjohtajana jatkaa Tia Räihä ja 2. Emma Saarelainen. Nuorisovaltuustolle uusi johtaja XXX Hotelli Jokipuisto Oy on ostanut Scandic Kotkan kiinteistön ja liiketoiminnan. Omistusmuutos tapahtuu 1. joulukuuta, kun nykyinen vuokrasopimus Scandicin kanssa päättyy. Moottoritie E18 varressa Karhulassa sijaitseva hotellikiinteistö jatkaa toimintaansa suoraan uuden omistajan nimissä. Sen kuuden hengen henkilökunta siirtyy uuden yhtiön palvelukseen vanhoina työntekijöinä. Hotelli Jokipuiston yrittäjät ovat Miika Sollo ja Ismo Räty. Vuonna 1992 valmistuneessa hotellissa on 93 huonetta ja 200 vuodepaikkaa. Scandicista Hotelli Jokipuisto Tarjous! Life Kotka Pasaati Keskuskatu 10 48100 Kotka puh. 050-438 9133 ma-pe 10-19, la 10-16, su 12-16 Life Karhula Jumalniementie 8 48600 Kotka puh. 0440551 251 ma-pe 10-18, la 10-16 www.life.fi facebook.com/lifeketju @lifesuomi Tarjous voimassa su 1.11. asti Jääkiekkoilija, maailmanmestari -95 ESA KESKINEN on kertomassa mm. omakohtaisia kokemuksiaan kotimaisen havupuu-uutejuoman tiimoilta. Lauantaina 31.10. klo. 11-16 Life Kotka Pasaatissa 100 € 20 pullon laatikollinen 5 50 pullo Tarjous! TO I V O N K AT U 8 , H A M I N A RENGASMYYNTI JA -ASENNUS AJANVARAUKSELLA 0400 982 771 / SEPPÄLÄ MYÖS ILTAISIN JA VIIKONLOPPUISIN! Kesä-/talvirenkaat asennettuna alk. Nastarenkaat asennettuna esim. 205/55 R16 50 € /kpl 70 € /kpl Olemme avoinna la 31.10. klo 9-15 ja su 1.11. klo 10-15 Meiltä myös työkoneiden ja kuorma-autojen renkaat! Alexander Ehrnrooth: 12.11. ja 24.11. Reijo Ahonen: 19.11. ja 3.12. Ajanvaraus myös netissä www.fennooptiikka.fi 6.11. asti.
• Keskiviikkona 28.10.2020 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) On tässä taas hommaa riittänyt. Kevyttoppaa puin jo vähän etuajassa, mutta muuten varautuminen on jäänyt talviajan puolelle. LENKKIKENGÄT, joita ei ole sovittamisen jälkeen käytetty, siirretään taaemmas. Etualalle tulevat nastoitetut kengät. Ei ole aikomustakaan mennä lenkille, mutta talviaika. PIPOJA on ripoteltu sivutaskuihin ja autoihin. Ei ole aikomustakaan käyttää, avopäin mennään, kunnes tulee niin kylmä että herrasmies joutuu laittamaan knallin. AUTON varustaminen on kova homma. Talvirenkaat, kaikenlaiset nesteet, tuhannen euron kelsiturkin pilaava lukkosula taskuun, lumiharjaa ja mitääntekemätöntä mainosjääraappaa ovilokerot pullolleen. LOHKOLÄMMITTIMEN johtoja on monta, yksikään ei käy. Puhutaan kovalla äänellä ihmesanoja kuten Defa, Calix ja Webasto. Mitä väliä, talvi tappaa akun kuitenkin. ON asuinalueita, joissa on lainsuojaton, jollei laita talveksi työsuhdeauton katolle suksiboksia. Huudellaan pensasaidan yli skimbaamisesta, vaikka luullaan että se on itsetyydytystä. Ihme äijä toi ekonomi, ei kai pärjää akkansa kanssa, kun huuteli että piti taas käydä skimbaamassa. EDES sanaston ymmärtävät näyttävät Uuperin kausikorttia kuin passia, muuten ei ole paremman väen asuinalueelle asiaa. JUUSO-KARHU, jonka isäntä Sulo Karjalainen on Vuoden Äijä, kuten minäkin, on kasvattanut rasvavarastoa talviunta varten. Aion olla joskus talvellakin hereillä, mutta toki rasvakerrosta kasvatetaan. Grilliruoka, jota ei ole käytettykään grillissä vaan rasvakeittimessä, on tehokasta. Samoin makkarat ja pitsat ja oluet. ALKOHOLI niin. Mikäpä kuuluu paremmin talviseen aikaan kuin glögit, kuumat rommit, lämmittävät brandyt ja kahviplöröt. Valkkari täytyy vaihtaa punaviiniin. KÖYHÄLLÄ ei ole takkaa. Tuleen tuijottaminen täytyy tehdä kynttilöiden kanssa. Liekki lepattaa ja alkaa särkeä päätä. Huoneilma saastuu, mutta sisustuslehdessäkin on rouville annettu määräys, että kierrekynttilät peliin. En mainitse mielleyhtymää. ENÄÄ ei laiteta puoliksi avointa tulitikkuaskia ikkunalasien väliin, mutta kai sitä nyt vähän on jotain selstoffia kamanoihin topattava. Jos löydän sukset, laulun ohjeen mukaan survaisen ne ulos. Itse jään talveksi sisälle. Jari Nenonen Talviaikaan siirryttyä ` MATA JARI Taisi Hannulla mennä puurot ja vellit vähän sekaisin kyseisessä kirjoituksessa [Ankkuri 14.10.]. Ihmettelen tuota syvää halveksuntaasi kristinuskoa ja kaikkia uskontoja kohtaan. Mikä tai kuka sisimpääsi on noin syvästi haavoittanut, että vuodesta toiseen jaksat purkaa samaa vihaasi? Sanoit halveksivasi kristinuskoa ja kunnioittavasi uskonvapautta. Kommenttisi on erittäin ristiriitainen. Kuinka voi samalla halveksia ja kunnioittaa samaa asiaa? Ja millä perusteella väität, että sana ”pyhä” on pakanallinen sana? Jumala, joka loi maailman ja ihmisen, antoi ihmiselle myös eri kielet. Hän puhuu itsestään Pyhänä ja Raamattu, joka on Jumalan sanaa, käyttää monista asioista sanaa Pyhä. Ehtoollinen on Jeesuksen asettama muistoateria omilleen ja se on Pyhä ja Jerusalem on Pyhä kaupunki, johon Jeesus palaa kerran takaisin ja hallitsee sieltä käsin tulevaa maailmaa. Lehmä ei taas kristityille ole pyhä, vaikka onkin Jumalan luoma eläin. Täytyy huomata, että uskonto ja usko ovat kaksi eri asiaa. Uskonto on instituutio, kuollut organisaatio rituaaleineen, mutta usko on sydämen asia. Olen kirjoituksistasi Hannu ymmärtänyt, että tunnet jokseenkin hyvin Raamatun sanaa, mutta ihmettelen, ettet ole ymmärtänyt silti Raamatun syvintä totuutta. Kunpa se sinullekin avautuisi. Sitä toivon sydämestäni, ettei sinun tarvitsisi elää tuon vihasi sitomana. Kaarina Häkkänen Vastaus Eklundille uskonnon erityissuojelusta Omaiselle kirjoitukseen ”Sietämätöntä julmuutta!” [Ankkuri 7.10.]. Sitä se on, jos vanhuksilta ym. asumispalveluiden käyttäjiltä evätään tai rajoitetaan normaali omaisten tapaaminen. Kymsoten asumisyksiköihin annetun ohjeistuksen mukaan niihin pitäisi päästä nyt hyvin vierailulle. Kuka tätä vielä rajoittaa? Eikö henkilökunnalle ole mennyt ohjeistus perille, kun tästä pitää olla vielä omaisten huolissaan? Tapaamisista sovitaan etukäteen eli ilmoitetaan koska ollaan tulossa. Vierailu voi tapahtua ulkona, erillisessä tilassa tai asukkaan huoneessa. Ulkona ja erillisessä tilassa noudatetaan kahden metrin turvavälejä. Vierailuja voidaan toteuttaa myös asukkaan huoneessa, tällöin vierailija käyttää suu-nenäsuojainta. Tässä tautitilanteessa mielestäni olisi jo hyvä käyttää suunenäsuojainta aina kun tapaa omastaan hoivakodissa, oli sitten ulkona tai sisällä, käsihygieniaa unohtamatta. Tämä koskee Kymsoten omaa tuotantoa ja ostopalveluja. Ohjeet pitäisi löytyä yksiköiden ovista sekä Kymsoten nettisivuilta. Mitään vierailun kestoaikaa tai rajoitusta tuntitai päivämääriin viikossa ei ole asetettu. Sairaalassa ohjeistus on tiukempi. Olet oikeassa, että näiden hoivakodeissa ym. asumisyksikössä asuvien oikeuksia on loukattu. Näin ei olisi saanut alun perinkään toimia. Näin toimittiin myös minun omaisen kohdalla. Rajoituksia on välttämätöntä tarkastella niiden oikeudellisten perusteiden näkökulmasta. Kyse on mitä suuremmassa määrin ihmisen perusoikeuksista. Harkinnassa pitäisi ottaa huomioon myös inhimillisyys sekä läheisen vierailun merkitys yksityisyysja perheelämän suojan kannalta. Ohjeella ei voi velvoittaa enempää kuin mihin laki antaa mahdollisuuden eikä ohje voi olla kategorinen. Ohjeistuksessa käytetyt ilmaukset eivät saa luoda kuvaa sitovaksi tarkoitetusta ohjeesta. Jo kesäkuussa apulaisoikeusasiamies otti tähän kantaa. Toki tautitilanne saattaa muuttua nopeastikin ja on voinut muuttua jo ennen tämän kirjoituksen julkaisua ja siihen pitää reagoida asiaan kuuluvalla tavalla ohjeistusta muokaten. Se miten voimme estää tätä parhaamme mukaan on meidän jokaisen oma käyttäytyminen, joten mennään ehdottomasti terveenä vierailulle. Huolehditaan hyvästä käsihygieniasta ja käytetään maskeja. Pidetään omaisistamme huolta ja käydään heitä katsomassa sekä viemässä sitä inhimillistä läheisyyttä mitä vain omainen voi antaa näille rakkaille ihmisillemme hoivakodeissa. Yksi meistä omaisista Vierailut hoivakodeissa Ruskan aikaan Repoveden kansallispuistossa. Kuva: Maarit Siitonen. Lukijan kuva KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkäri Veikko Peltola Erikoishammaslääkäri -suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti Anne Mussalo-Kerttula Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Joka viikko torstaina • KOTKAN TORI KLO 9-13 • PYHTÄÄ, SILTAKYLÄ KLO 15-18 Kuva: Markus Ala-Turkia Ankkurin & PK:n pulinat nyt myös viikoittaisena tv-showna. Katso: pkank.fi tai citymedia.fi YHTEISTYÖSSÄ: PARASTA KATOLLESI! TERVETULOA! Seppolantie 6, 48230 Kotka P. 040-4124115, 0400-638339 • Sadevesijärjestelmät • Mittatilauslistat • Piipunpellit Edulliset kattoturvatuotteet Kattoja seinäprofiilit
• Keskiviikkona 28.10.2020 7 ` PÄÄKIRJOITUS • Kotka röystäilee rahoillaan, kymmeniä vuosia on sairaalan henkilökuntaa paisutettu pohjoskymenlaakson kustannuksella, saatu hyviä veronmaksaja. Kouvolan heikot politiikot ovat auttaneet. Jo 50 luvulla Kouvolan kokoomus äänesti keskussairaalan Kotkaaan • Ankkurissa olleesta rantaratakirjoituksestani [14.10.] oli tippunut pois Kotka-Sillamäki yhteys keskiseen Eurooppaan. Se on olennainen osa itäisen Suomen pystysuoraa liikennettä. Pahoittelen lipsahdusta. –Pertti Huhtanen. • Vihreät ehdottavat Suomeen, ilmasto hätätilaa. Arvoisat vihreät onkohan osoite oikea? Suomi ei tätä ratkaise eikä myöskään eniten kärsi? • Suomessa työttömän työnhakijan on aina täytynyt hakea ja vastaanottaa työtä, jos sitä on löytynyt. Kun Ex-pääministeri Rinne tältä pohjalta totesi, ettei lusmuilua sallita persu Bamberg väitti sitä työttömän leimaamiseksi. Millainen mahtaa olla persujen lusmuilijoita ymmärtävämpi malli. • Niinhän se on. Hannu Eklund on yksi meidän aikamme vapaustaistelijoista. –Kapa. • Miksi aina puhutaan työuupumuksesta ja työajan lyhentämisestä. Pitäisi olla kansalainen eikä alamainen. Pitäisi panna oma ajankäyttönsä ja muutenkin elämänsä kuntoon. Pitäisi nukkua riittävästi, niin ei tarvitse mennä töihin valmiiksi väsyneenä ja stressaantuneena. Vai katsotaanko työajan olevan tekemisen sijasta palautumista varten? • Suomessa 4600 asunnotonta. Siihen vihervasemmistolta ei löydy rahaa, mutta kehitysapuun löytyy miljardi, etelä Eurooppaan lahjoitetaan 3 miljardia ja pakolaisten määrää ja kustannuksia lisätään. Meillä on epäisänmaallinen hallitus. • Sinä mustan koiran ulkoiluttaja. Älä kuseta ja paskata koiraasi asukkaiden portinpieliin ja -liittymiin. –Katajasuo. • Hei kaikki luonnonvaraisten eläintenkin ystävät! Jarmo Lautamäki Mikkelissä pitää eläinhoitolaa loukkaantuneille linnuille ja muille luonnoneläimille, tekee vapaaehtoistyötä eläinten hyväksi kelloon katsomatta ja paljon omalla kustannuksellaan. Hän on ehdokkaana Vuoden Vapaaehtoinen äänestyksessä netissä lokakuun loppuun asti. Äänestäkää!! • En ymmärrä. Esim. somali hakee turvapaikkaa Suomesta koska hänet muuten surmataan kotimaassaan. Jonkun ajan kuluttua hän lähtee Suomen kustantamalle lomalle tähän vaaralliseen maahan. Kyllä meitä viedään. • Hoivakodit ja muut vastaavat: jos vierailijoilla on maskipakko, niin miksi joidenkin annetaan tulla sisään, ilman maskija?? Kotkassa ainakin... Haloo ”pomot”. ` PULINAT Pieni oravanpoikanen herkuttelee auringonkukan siemenillä suoraan kukkamykiöltä. Kuva: Pirjo Hokkanen. KAI-PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? – Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulussa projektipäällikkönä Virtuaalisen satamalogistiikan turvapuisto -hankkeessa työskentelevä 39-vuotias Anne Lippo. Olen syntynyt Kotkassa, jossa asun edelleen. Valmistuin logistiikan insinööriksi Kymenlaakson ammattikorkeakoulusta vuonna 2007. Perheeseeni kuuluu 9-vuotias tytär Iida. Mikä sai sinut valitsemaan juuri insinöörin ammatin? – Logistiikka on alueellamme merkittävä maakuntastatus, ja HaminaKotka on maamme suurin yleissatama. Minua ovat aina viehättäneet satamatoiminnat, laivat ja meri, joten logistiikkainsinöörin opinnot oli jotenkin luonnollinen valinta. Mitä harrastat? –Kuntonyrkkeilyä ja maastopyöräilyä. Mikä oli ammattihaaveesi lapsena? – Kampaaja. Sankarisi? – Edesmennyt isoäitini Irja, joka oli hyvin sisukas ja vahva ihminen. Missä asiassa lapsesi on sinua taitavampi? – Aikatauluissa. Mistä asiasta innostut herkästi pitämään palopuheen? – Kun on kysymys yhteistyöstä ja yhteisten hyvien asioiden edistämisestä, innostun herkästi palopuheisiin. Mitä piirteitä arvostat itsessäsi? – Avoimuutta, rehellisyyttä sekä positiivista elämänasennetta. Mikä naurattaa? – Hyvä ja huono huumori. Mikä eläin kuvaa sinua parhaiten? – Koira varmasti. Yhteistä on ihmisläheisyys. Mikä on oven tarkoitus? – Avata polku uusille asioille. Mistä haaveilet? – Kesämökistä meren rannalla. Lempiruokasi? – Lohisoppa. Mitä ostit itsellesi viimeksi? – Pyörään ladattavan lampun. Mitä osaat parhaiten? – Järjestellä asioita. Jos voisit päivän olla joku muu kuin sinä itse, kuka olisit? – Sanna Marin. Onko korona-pandemia muuttanut työtapojasi? – On lisännyt etätyöskentelyä. Mikä musiikki sinussa soi? – Uusi ja vanha rockmusiikki. Kuinka käyttäydyt liikenteessä? – Turvallisesti. Mikä ärsyttää? – Välinpitämättömyys. Mitä ystävät merkitsevät sinulle? – Yksi tärkeimpiä asioita elämässä ovat ystävät. Parasta työssäsi? – Uusien asioiden kehittäminen. Ketä tai mitä fanitit teininä? – Oasis-yhtyettä. Mihin väriin pukeudut mieluiten? – Siniseen. Saako viini sinut laulamaan? – Ei saa. VIIKON KASVO Anne Lipon lapsuuden ammattihaave oli kampaaja. ”Osaan parhaiten järjestellä asioita” AKI LOPONEN ” Välinpitämättömyys ärsyttää. Lukijan kuva S ote-ministerityöryhmän linjaukset sosiaalija terveydenhuollon sekä pelastustoimen järjestämisestä 21 sote-maakunnan mallilla vuoden 2023 alusta lukien ovat poikineet 700 lausuntoa. Esimerkiksi Kuntaliitto on kiinnityttänyt huomiota siihen, ettei kuntia otettu mukaan uudistuksen valmisteluun ja tästä syystä on tärkeää, että lausuntokierroksella esiin nousseet muutostarpeet otetaan jatkovalmistelussa huomioon. HYVINVOINTIALUEIDEN tarjoamien palvelutoimintojen maksumies olisi valtio, mutta käytännössä kaikki uudistuksesta aiheutuvat talouden muutosvaikutukset kohdistuvat kuntiin. Uudistus leikkaisi kategorisesti kaikkien kuntien verotuloja sekä valtionosuutta. Vaikka sote-uudistuksen lähtökohtana ja tavoitteena on, että kuntien talouteen kohdistuva muutos nykytilaan verrattuna olisi mahdollisimman pieni, toimintamallilla on merkittäviä vaikutuksia kuntien talouden tasapainoon ja rahoitusasemaan. HYVINVOINTIALUEJÄRJESTELMÄ ulkoistaa kunnat soterahoituksen ulkopuolelle, mutta palvelujen rahoittajina toimivat edelleen veronmaksajat. Kymenlaaksossa on herättänyt ärtymystä se, että maakunta kuuluu tulonsiirtolaskelmissa häviäjiin ja menettäisi alustavien laskelmien perusteella sotepelissä -125 euroa asukasta kohti. Käytännössä menetetyt eurot olisi kompensoitava sosiaalija terveyspalvelujen laadusta tinkimällä. Hyvinvointialueella on oikeus saada lisärahoitusta sote-palvelujen sekä pelastustoimen palvelujen turvaamiseksi, mutta toistuva lisärahoituksen tarve voi johtaa maakunnan arviointimenettelyyn. KOTKAN kaupungin talousjohtaja Pietu Mänttäri kokee tilanteen maakuntatason katastrofina, mutta muistuttaa alustavien laskelmien perustuvan vuoden 2019 talouslukuihin. Jos eduskunta hyväksyy sote-uudistusesityksen rahoitusmalleineen, niin lopulliset summat määräytyvät vuoden 2022 kulutoteutuman mukaisesti, eli todelliset luvut eivät ole vielä kenenkään tiedossa. Sanna Marinin hallituksen on tarkoitus antaa uudistusesitys eduskunnalle joulukuussa, joten ennen lain lopullista hyväksymistä ehtii tapahtua paljon. Yhtä kaikki pulina Kymsoten alijäämistä näyttäytyy nyt aivan uudessa valossa. Kai-Pekka Vesalainen Soppa kiehahti 7:32 16:20 7:35 16:18 7:37 16:15 7:40 16:12 Alfred, Urmas Eila Arto, Arttu, Artturi Pyry, Lyly Torstai 10 10 11 11 11 Perjantai 10 10 10 10 10 Lauantai +9 +9 10 10 10 Sunnuntai +8 +8 +9 +9 +9 8 8 3 4 5 5 8 9 Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). www. pkank.fi/ilmoita
• Keskiviikkona 28.10.2020 9 ISKU .com ISKU UNISTUDIO KOTKA, KAUPPAKESKUS PASAATI 1. KRS, KIRKKOKATU 7, 48100 KOTKA PALVELEMME: MA-PE 10-19, LA 10-16 & SU 12-16 CARPE DIEM MALÖ-RUNKOSÄNKY 160 x 200 cm sis. sijauspatjan sekä jalkasarjan Tarjoukset voimassa 8.11. 2020 asti. AVAA OVET LA 31.10. KLO 10 KAUPPAKESKUS PASAATISSA! Paikalla joka päivä nukkumisergonomian asiantuntijat auttamassa sopivan sängyn sekä tyynyn valinnassa. Voit myös varata henkilökohtaisen ajan puh. 050 454 8635. 39 € 69,50€ -25 % Onneksi olkoon Kotka! UNISTUDIO TERVETULOA TUTUSTUMAAN ISKUN LAAJAAN SÄNKYMALLISTOON! MEILTÄ MYÖS IHANAT SISUSTUSTUOTTEET: BW-MALLISTON ETÄTYÖTUOTTEET ENSIESITTELYSSÄ: -25 % -25 % UNIGOLD HALI-VARTALOTYYNY 40 x 150 cm TEMPUR PROMISEMOOTTORISÄNKY 160 x 200 cm sis. sijauspatjan sekä jalkasarjan ISKU BW RISE-SÄHKÖPÖYTÄ 70 x 120 cm valkoinen ISKU BW XENON-TYÖTUOLI verhoitu selkänoja KAIKKI MYYMÄLÄN ANNO-TUOTTEET KOKO UNIGOLDMALLISTO -20 % KAIKKI TEMPURTYYNYT 3800 € 4774€ LOISTE JENKKISÄNKY 160 x 200 cm sis. 5 cm sijauspatjan sekä Viona-puujalat 790 € 1063€ KOKO LOISTEMALLISTO -20 % KOKO CARPE DIEMMALLISTO 309 € 412€ KOKO BW-MALLISTO 409 € 545€ 5800 € 7350€ -10 % OSTAESSASI ANNOTUOTTEITA 100€:LLA – SAAT LAHJAN KAUPAN PÄÄLLE! (Rajoitettu erä.)
• Keskiviikkona 28.10.2020 10 HAMINA Rautatienkatu 14 | avoinna ma–pe 8–20, la 8–19, su 10–18 Tarjoukset ovat voimassa uudistetulla Haminan Tokmannilla torstaista sunnuntaihin 29.10.– 1.11.2020 tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. 2 50 -30 % ERÄ! ilmaine n ämpäri on paras ämpäri ! CILLIT BANG PUHDISTUSSUIHKEET 750 ml (3,33/l) Norm. 3,59 ENERGY+ ALKALIPARISTOT SUPER 24 kpl/pkt (0,17/kpl) Mallit AA tai AAA Norm. 9,99 3 99 -60 % SERLA KELTAINEN WC-PAPERI 24 rl/pkt ja KUVIOITU TALOUSPAPERI 16 rl/pkt Norm. 15,18 yhteensä MOBIL1 ESP-MOOTTORIÖLJY 5 W-30 4 l (6,24/l) Laadukas, täyssynteettinen moottoriöljy soveltuu erityisesti uusimpien henkilöautojen, citymaastureiden sekä kevyiden pakettiautojen suorituskykyisille bensiinija dieselmoottoreille. Norm. 32,80 1 kannu/talous POLA, POLA PLUS, FORCE NEW ATTITUDE, R-COVER TAI PEUHU AIKUISTEN JA LASTEN ALUSHOUSUT Tarjous koskee normaalihintaisia tuotteita Norm. 2,99 – 24,95 MELISSA MATTO Soveltuu sekä sisäettä ulkokäyttöön. Materiaali 100 % polypropyleeni. Pyöreän maton halkaisija 120 cm. Norm. 29,95 Nyt 14,98 50 % Normaalihinnoistamme erä! 3 99 -60 % 500 kpl erä! AIRAM VALOSARJA 80 LED Myös ulkokäyttöön soveltuvassa sarjassa on 80 lämpimänkeltaista LED-valoa. Valo-osuuden pituus 7,9 m, lähtöjohto 5 m. Norm. 9,99 Enintään 2 pkt/talous Enintään 2 pkt/talous KARL FAZER SININEN MAITOSUKLAALEVY 200 g (8,33/kg) Norm. 2,15/kpl uudistuneella haminan tokmannilla ämpärikaupalla halpoja hintoja! Avajaispäivänä torstaina klo 8.00 alkaen jaamme 500 ensimmäisellle maksavalle asiakkaalle Tokmannin yllätysämpäriin oikeuttavan ämpärilipukkeen. Lipukkeella yllätysämpärin voi noutaa avajaispäivänä Haminan Tokmannin pihalta turvallisesti ilman jonoja. Aidon yllätysämpärin tunnistaa siitä, että sen sisältä löytyy yllätys. Ja lisäksi kahteen ämpäriin on piilotettu 50 euron lahjakortti Tokmannille. 10 00 -22 % 6 kpl 2 50 -39 % ERÄ! SURF PYYKINPESUNESTE 1400 ml (1,79/l) Sunshine Lemons & Mandarin Flowers Norm. 4,15 24 95 -23 % MÖLLER OMEGA-3 NIVELILLE 75 kpl/83 g (107,83/kg) Norm. 14,90 8 95 -39 % 128 kpl erä! Muistutamme turvavälistä ja turvallisesta jonottamisesta. Huolehdimme, ettei myymälään muodostu ruuhkia. Suosittelemme lähitai korttimaksun käyttöä. Työskentelemme sekä ohjeistamme asiakkaita asioimaan kaupassa vain täysin terveinä. Huolehdimme yhteisestä turvallisuudestamme. Tutustu fiksun asioinnin muistilistaamme ja lue lisää turvallisuusteoistamme osoitteessa tokmanni.fi/koronavirus. Myymälässä tarjolla käsidesiä vierailun ajaksi. Ota 3, maksa 2 Tarjoamme edullisimman. -34 % 10 00 YHTEISHINTAAN
• Keskiviikkona 28.10.2020 11 TEIJA PIIPARI Kotkalaistaustainen laulaja-lauluntekijä Johanna von Hertzen ja aikoinaan TCTyhtyeestä tunnetuksi tullut Miika ovat lokakuun puolivälissä ilmestyneellä Apua! -laulullaan tarttuneet ajankohtaiseen aiheeseen, koulukiusaamiseen. Tänä syksynä koulukiusaaminen on ollut otsikoissa usein. Osa tapauksista on ollut hyvin vakavia. APUA! on popvetoinen duetto, jossa käsitellään koulukiusaamista ja -väkivaltaa uhrin näkökulmasta ja omakohtaisesti. – Muistan itse edelleen tarkasti, miltä kiusaajani näyttivät ja millaisia nimityksiä he minusta käyttivät. Kappale kuvailee lohduttomia ajatuksia ja tunnetiloja, joita koulukiusattu käy jatkuvasti päässään läpi. Tarkoitus on välittää se yksinäisyys, epätoivo ja tuska, joiden kanssa nuori usein kamppailee, eikä voi avata tunteitaan kenellekään, luonnehtii Miika jo kesällä kirjoitetun laulun sisältöä. MIIKAN ja Johannan sävellys ja tekstit tuovat esiin kiusaamisen monet kasvot: fyysisen ja henkisen väkivallan. Kaksikko toivoo, että kappaleen kaunistelemattoman suora ja koskettava sanoma pitää keskustelua yllä ja puhuttelee niin kiusattujen lähipiiriä kuin kiusaajiakin. – Biisissä kuvataan myös jatkuvasti läsnä olevaa pelkoa. Kukaan ei halua tarinan kaltaisia kokemuksia läheiselleen tai itselleen, ja sen takia ennaltaehkäisevä työ ja näiden kipeiden asioiden esille tuominen on äärimmäisen tärkeää, toteaa Johanna. Koulukiusaamisesta syntyi biisi NIINA KLEMETTI / 1981HELSINKI Johanna von Hertzenin ja Miika Salorannan tekstit tuovat esiin kiusaamisen monet kasvot: fyysisen ja henkisen väkivallan. u?? Operaatio ”kurttulehtiruusu” Palotornin vuoren juurella oli LC Kotka Keisarinnan mobilisoima Hyvän Päivän tapahtuma 8. lokakuuta. Tavoitteena on saada nämä haittalajit pois luonnostamme. Talkooväkeä kutsuttaessa nousi myös toisen haittalajin, jättipalsamin raju leviäminen alueellamme. Olemme valmiit yhteistyöhön niissäkin talkoissa ja kutsumme muutkin vapaaehtoisjärjestöt ja yksityiset asukkaat tekemään hyvää. Hyvän Päivä on lionien perinteinen tapahtuma ja koskee lähes 22 000 vapaaehtoistyöhön sitoutunutta lionia noin 900 klubissa eri puolilla maata. Marja Leena Valkeinen Haittalajit pois luonnosta talkoovoimin LC Kotka Keisarinnan talkoissa hävitettiin haittalajeja. Lukijan juttu u?? Kotkan kulttuurija tapahtumapalvelut tarjoaa haettavaksi taideja kulttuuritoimijoiden työtiloja sekä neuvontaa apurahan hakijoille. Nelosteatterin yläkerran työtiloista kaksi on vapaana. Kooltaan ne ovat noin 40 neliöisiä ja vapautuvat joulukuun alussa. Tilat annetaan käyttöön vuoden määräajaksi kerrallaan kuukausittaista käyttökorvausta vastaan. Vapaamuotoiset hakemukset lähetetään 30. lokakuuta mennessä sähköpostitse kulttuuri@kotka.fi. Päätökset tehdään marraskuun aikana. Apurahojen hakuun saa tukea ja neuvoja kulttuurijohtaja Tomi Purovaaralta. Lokakuussa haettavina ovat muun muassa Suomen Kulttuurirahaston (skr.fi) ja Taiteen edistämiskeskuksen (taike.fi) apurahat. Purovaaralle voi varata puolen tunnin tapaamisajan kulttuuripalvelujen toimistolla Vellamossa tai verkossa. Kulttuuritiloja ja apurahaneuvontaa u?? Kotkan elinvoimalautakunta ehdottaa kaupunginhallitukselle, että vuoden 2020 Kotkan taidepalkinto, 1 000 euroa, myönnetään Pro-Sunila ry:lle. Perusteluissaan lautakunta pitää merkittävänä yhdistyksen valtakunnallisesti ja kansainvälisestikin merkittävää työtä Alvar Aallon luoman arkkitehtuurisesti merkittävän alueen tunnettuuden lisäämiseksi. Elinvoimalautakunta on päättänyt myös vuoden 2020 kulttuuriavustusten kolmannen erän jakamisesta. Kohdeapurahoista 1 000 euron avustukset myönnettiin Karhulan Työväennäyttämön kannatusyhdistys ry:lle, Petri Pietiläisen vetämälle työryhmälle, Teatteriryhmä Kimara ry:lle sekä Anne-Maria Björnisen ja Helena Paakkisen työryhmälle. Viidensadan euron apurahat saivat: Sisko Nampajärvi, Riku Pelo, Pekka Savolainen ja Riikka Kronström-Johansson. Taidepalkintoa ehdotetaan Pro-Sunilalle Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-18.00 www.disas.fi Tarjoukset voimassa 28.10.-1.11.2020 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! Kotitilan Kananmunat 580g (1,72/kg) Tuore kirjolohi Arla Normaalisuolainen Voi 500g (4,00/kg) Yksittäin 2,99 Ahvenfile tai Kuhafile Viro, pyyntivaraus Viennetta Jäätelökakku 650ml (1,54/l) Atria Naturell Viljaporsaan Ulkofilee n.1,5kg Marianne mix 350g (8,54/kg) Kivikylän Luuton Juhlakinkku n. 2 kg, makurasvalla Iglu Kotimainen Pakastemansikka 1kg Abba Ginsilli tai Inkivääri-limesilli 240g/120g (8,33/kg) Hautakynttilä 36h Sunnuntai Erikoisvehnäjauho 2kg (0,75/kg) Pyhäinpäiväksi! 1 00 /ras 5 90 /kg 4 00 16 90 /kg 6 90 1 00 39 /kpl 1 49 /pss 1 00 5 49 2 kpl 2 99 6 90 /pss /kg /pss /prk /pkt /kg
• Keskiviikkona 28.10.2020 12 TOIMITUS Uuden tieliikennelain myötä talvirenkaiden käyttöaikaa koskevat säännöt muuttuivat. Talvirenkaita tulee käyttää, jos sää tai keli sitä edellyttää, marras-, joulu-, tammi-, helmija maaliskuun aikana. UUDEN lain myötä talvirenkaiden pakollinen käyttöaika siis pitenee kuukaudella sekä syksyllä että keväällä, mikäli keli näin edellyttää. Kesärenkaita saa tuona aikana käyttää vain, jos tieolosuhteet ovat kaikin puolin kesärenkaille soveltuvat. – Vaikka talvirenkaita ei uuden lain myötä tarvitse vaihtaa pelkästään kalenterin perusteella, tulee auton käyttäjän ennakoida, että talvi ei pääse yllättämään. Autossa on oltava talvirenkaat talvikelissä kalenterista riippumatta, Liikenneturvan yhteyspäällikkö Tapio Heiskanen painottaa tiedotteessa. HEISKANEN nostaa ennakoinnin rinnalle reagoinnin: Jos oman auton alla on kesärenkaat ja sää on aamulla talvinen, tulee talvirenkaat vaihtaa alle, turvautua etätöihin tai julkiseen liikenteeseen. Talvirenkaat voivat olla nastatai kitkarenkaita. Renkaiden kulutuspinnan pääurien syvyys on oltava vähintään 3,0 mm. Renkaiden vaihdon yhteydessä Liikenneturva suosittaa varmistamaan, että renkaiden urasyvyys on reilusti 3,0 mm korkeampi, etteivät renkaat ole hetken päästä laittomat. LUMISELLA ja sohjoisella kelillä renkaan pitoon vaikuttaa ensisijaisesti kuviointi ja kumin kitkaominaisuudet. Märällä sileällä jäällä renkaan pito on huonoimmillaan ja silloin nastat parantavat pitoa. Nastarenkaiden sallittu käyttöaika on marraskuun alusta maaliskuun loppuun. Muunakin aikana nastarenkaita saa käyttää, jos säätai keliolosuhteet sitä edellyttävät – Renkaiden kunnolla on suuri vaikutus liikenneturvallisuuteen. Kulutuspinnan lisäksi on syytä kiinnittää huomiota renkaiden ikään ja nastarenkaissa jäljellä olevien nastojen määrään ja kuntoon. Nastarengas on jäisellä tiellä turvallisin vaihtoehto, mutta kitkaja välikelin renkailla voi aloittaa talvirengaskauden nastoja joustavammin jo loppusyksystä. Välikelin renkaat eivät pidä yhtä hyvin talvisissa olosuhteissa, ja kitkarenkaita en suosittelisi autoon, jossa ei ole ajovakaudenhallintajärjestelmää, sanoo Heiskanen. Vanhojen sääntöjen mukaan nastamäärä eri renkaissa sai poiketa vain 25 prosenttia. Nyt suurempi poikkeama sallitaan, jos nastoista on jäljellä vähintään 75 prosenttia mitä niissä on ollut uutena. Otetaan esimerkki: Jos vanhoissa renkaissa on noin 150 nastaa ja uusissa 250, niin pitääkö ostaa nastaeron vuoksi neljä uutta rengasta, vaikka vanhoista olisi kaksi vielä käyttökelpoisia? Ei tarvitse, koska nastamäärä saa poiketa enemmänkin, jos nastoista on jäljellä vähintään 75 prosenttia siitä, mitä niissä on uutena ollut. LIIKENNE Ajoneuvon kuljettaja on vastuussa siitä, että autossa on talviolosuhteissa talvirenkaat. Nastamäärän poikkeamaan muutos Talvirenkaiden vaihtoaika alkaa olla käsillä. Talvirenkaita on käytettävä 1.11.–31.3. välisenä aikana, jos sää tai keli sitä edellyttää. LIIKENNETURVA/NINA MÖNKKÖNEN ” Renkaiden kunnolla on suuri vaikutus liikenneturvallisuuteen. Tapio Heiskanen Talvirenkaiden käyttöaika muuttui VÄHÄN AJETTU AUTOTALO JÄRVI | Naulakatu 2 | 48770 Kotka | Ark 9–17, La 10–14 | p. 0207 340 428 | automyynti@autotalojarvi.fi | a u t o t a l o j a r v i . f i K U N P A L V E L U L L A O N M E R K I T Y S T Ä 26.700 € SIS. ALV AUDI A3 Sportback Pro Business 35 TFSI 110 S tronic 2019, 40 tkm, autom. 16.900 € SKODA OCTAVIA 1,2 TSI Ambition DSG 2015, 51 tkm, webasto, autom. 10.900 € FORD FOCUS 1,0 EcoBoost 125 Titanium Wagon 2012, 95 tkm. 27.500 € SIS. ALV AUDI Q2 Business 30 TFSI 85 S tronic 2019, 31 tkm, autom. 10.900 € OPEL INSIGNIA SportsTour Edit 2,0 CDTI S/S (MY13) 2012, 127 tkm. 6.900 € PEUGEOT 208 Urban Soul VTi 82 5-ov 2013, 126 tkm. 11.900 € SIS. ALV RENAULT KANGOO Express dCi 90 S&S 3m 3 2017, 60 tkm. 28.900 € AUDI A4 Avant Business Sport 2,0 TDI 140 2016, 68 tkm, neliveto, autom. 28.900 € SIS. ALV SKODA SUPERB Combi 1,4 TSI AmbitionBsnLine DSG 2018, 53 tkm, webasto, autom. 13.400 € TOYOTA AVENSIS 1,6 Valvematic Terra Edition Wagon 2012, 148 tkm 15.400 € VOLKSWAGEN PASSAT Variant Alltrack 2,0 TDI BlueM 4WD 2012, 158 tkm, neliveto, autom. 17.900 € SIS. ALV VOLKSWAGEN GOLF Variant Trendline 1,0 TSI 81 2018, 59 tkm. 13.490 € SIS. ALV VOLKSWAGEN POLO Trendline 1,0 2019, 35 tkm. 15.700 € SIS. ALV RENAULT TRAFIC dCi 90 Turbo L2H1 6,0 m 3 2016, 93 tkm. VÄHÄN AJETTU LAAJA VALIKOIMA VAIHTOAUTOJA HYVÄÄN HINTAAN AUTOM. NELIVETO AUTOM. AUTOM. HYVÄT VARUST. NELIVETO AUTOM. AUTOM. VÄHÄN AJETTU 32.800 € SIS. ALV NISSAN NAVARA Double Cab 2,3 dCi 190hp 2017, 83 tkm, neliveto veto-ominaisuudet 3500 kg, autom. NELIVETO AUTOM. VÄHÄN AJETTU SIISTIKUNTOINEN AUTOM. VÄHÄN AJETTU
• Keskiviikkona 28.10.2020 13 pkank.fi 05 210 4400 Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti Ensi vuoden parhaat mainospaikat ovat nyt myynnissä. Kysy tarjousta kuntavaalimarkkinointiisi. Voit yhdistää kauttamme printin, digin, radion ja videotuotannon. Soita ja kysy lisää! KYMENLAAKSON LUETUIN PRINTTI Yhteensä 85.000 lukijaa Pohjoinen painos 51.000 lukijaa Eteläinen painos 51.000 lukijaa (Netto, päällekkäislukeminen poistettuna) Lähde: KMT 2019 K U N T A V A A L I T 2 2 1 Puh. 041 3191 736 Muuralankuja 4, 48600 Kotka Avoinna arkisin 8-17 Löydät meidät myös facebookista MONIMERKKIKORJAAMO MUURALANKUJALLA Renkaanvaihdot Määräaikaishuollot Ilmastointihuollot TERVETULOA! RENGASHOTELLI 60 € Ohjauskulmien säädöt Öljynvaihdot Korjaukset sis. rengassarjan pesun, allelaiton ja kausisäilytyksen vakuutettuna. /kausi
• Keskiviikkona 28.10.2020 14 Millä kriteereillä päästäisimme itsemme taivaaseen? Riittäisikö siihen, jos pyrkisi olemaan rikkomatta lakia? Ja jos sen lisäksi yrittäisi aina silloin tällöin tehdä hyvää toisille ihmisille. Eläisi mukavaa normaalia elämää ja olisi kuuliainen kansalainen. Vai toisaalta ajattelisimmeko, ettei meillä ole mitään toivoa, koska olemme tehneet jo niin paljon huonoja asioita, että meidän kohdalla taivaan ovet ovat jo loksahtaneet kiinni? ONNEKSI me ihmiset emme tee päätöstä sen suhteen pääsemmekö taivaaseen vai ei, sillä voisimme tehdä vääriä päätöksiä. Lisäksi emme voi päättää kriteereistä itse, vaan sen tekee Jumala. JOS olemme sen kannalla, että omat teot ovat ratkaisevassa osassa pelastumisen suhteen, niin Raamatussa on jotain sanottavaa siihen. Paavalin kirjeessä galatalaisille lukee, että jos aikoo oman pelastuksen suhteen täyttää yhden kohdan laissa, on velvollinen täyttämään koko lain. (Gal.5:2-4) Eli emme voi päättää noudattaa vain jotain kohtaa Raamatussa vaan meidän täytyy täyttää kaikki kohdat. Jos pystymme täyttämään ”älä varasta” kohdan niin olemme velvollisia täyttämään myös esimerkiksi kohdan ”rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi”. Emme yksinkertaisesti pysty rakastamaan kaikkia edes parhaimpina päivinämme. Olemme siis pulassa! Omien ansioiden avulla ei siis ole mitään toivoa pelastua. MITEN meidän sitten käy? Roomalaiskirjeessä (3:23-24) lukee näin: ”sillä kaikki ovat tehneet syntiä ja ovat Jumalan kirkkautta vailla mutta saavat lahjaksi vanhurskauden hänen armostaan sen lunastuksen kautta, joka on Kristuksessa Jeesuksessa.” Onneksi meillä on Jeesus. Marjaana Rauma Karhulan Helluntaiseurakunnan pastori Päästäisimmekö itsemme taivaaseen? ` IKKUNA ELÄMÄÄN Ikuinen valo Kotka-Kymin seurakunnan kanttoreiden konsertti su 1.11 klo 15 Kotkan kirkossa Vapaa pääsy Tervetuloa! Rakkaamme Ritva Kaarina NURMINEN o.s Heimonen s. 17.11.1935 Kotka k. 10.10.2020 Kotka, Villa Meri On olemassa kuolemaakin suurempi voima, se on rakkaus, rakkaus jää. Ikävöiden Pauli Mervi ja Jari Raimo ja Taina Lastenlapset perheineen Sukulaiset ja ystävät Lämmin kiitos Villa Meren ja kotihoidon henkilökunnalle äidin hyvästä hoidosta. Siunaus toimitettu läheisten läs­ näollessa. Kiitämme myötäelämisestä surussa. Meille Rakas Hilppa Irmeli SIGVART o.s.Lehto s.26.8.1942 Kotka k.15.8.2020 Kotka Aurinko laskee. Pimenee ilta. On jäähyväisten aika. Lapset perheineen Sukulaiset ja ystävät Jäähyväiset jätetty perheen kesken. Kiitos Koskenrinteen Heikkiläkodin henkilökunnalle. Rakkaamme Pekka Juhani STIRKKINEN 25.09.1962 Karhula 24.09.2020 Kotka Rakkaudella kaivaten Elina, Venla, Topi Tuula­äiti Päivi perheineen Hanna perheineen Antti perheineen Helinä Sukulaiset Bändikaverit ?Ystävät?????? Nyt olet vapaa ja mukana tuu­ len saat kulkea rajoille ajatto­ muuden. Eino Leino Siunaus toimitettu läheisten kesken. Lämmin kiitos Pekan muistoa kunnioittaneille ja suruumme monin tavoin osaa ottaneille. Rakkaamme Hannu Tapani ARVILA 14.11.1954 Pyhtää 6.10.2020 Pyhtää Opettelin surua tuntemaan itkulle tilaa antamaan Sinusta hiljaa luopumaan En pystynyt siihen kuitenkaan Jäin sinua lohduttomasti kaipaamaan Tuija Kanssani kaipaamaan jäivät Heikki ja Eija Mika, Kati ja tytöt Helena ja Veikko Annemari ja Mikko Ari­Pekka Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu Lämmin kiitos osanotosta Kiitos Pyhtään kotihoidolle sekä Villa­Merelle JUMALANPALVELUKSET Kotka-Kymin seurakunta haluaa toimia vastuullisesti ja kannustaa kaikkia muitakin siihen. Tulethan tapahtumiimme terveenä. Suosittelemme maskin käyttöä seurakunnan eri tiloissa ja tilaisuuksissa. Muistathan myös hyvän käsihygienian ja turvavälit. MUUT ELÄMÄNKAARI TAPAHTUMIA www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 Seurakunnan viikko To 29.10. klo 18 Arjen hengähdys -rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Mykrä-Siljander, k Silvennoinen. Mukaan on kutsuttu erityisesti Etelä-Kymenlaakson Toivoa Naisille -ryhmäläisiä (klo 17.30 kirkon esittely), jotka myös avustavat messussa. Kirkossa tarjolla kahvia/teetä. Voit myös tukea Sansaattajien Toivoa Naisille media -lähetystyötä Intiassa. Pyhäinpäivän la 31.10. kynttiläkirkot ja tapahtumat: Kynttiläkirkoissa muistamme viime Pyhäinpäivän jälkeen haudan lepoon siunattuja seurakuntamme jäseniä sytyttämällä heille muistokynttilän. klo 12 Pyhäinpäivän hartaus Metsäkulman kappelissa. Eskoli, k Lampén. Muistamme Metsäkulman hautausmaalle haudattuja. klo 12-16 Papit ja kahvikärry Ruustinna Parikan hautausmaalla. klo 14 Pyhäinpäivän hartaus Laajakosken kappelissa. Eskoli, k Lampén. Muistamme Laajakosken hautausmaalle haudattuja. klo 15-16 Kymin kirkko avoinna hiljentymiselle. Mahdollisuus keskusteluun papin kanssa. klo 16 Pyhäinpäivän iltakirkko Kymin kirkossa; l Läheniemi, s Eskoli, k Kaijansinkko. Muistamme Helilän hautausmaalle, Helilän kappelihautausmaalle ja Kymin vanhalle hautausmaalle sekä Hurukselan ja Kirkonmaan hautausmaille haudattuja. klo 17-18 Kotkan kirkko avoinna hiljentymiselle. Mahdollisuus keskusteluun papin kanssa. klo 18 Pyhäinpäivän iltakirkko Kotkan kirkossa; l Larvi, s Ropponen, k Kallberg. Muistamme Parikan, Mussalon ja Kotkan vanhalle hautausmaalle haudattuja sekä mereen tai muualle haudattuja. klo 18-19 Langinkosken kirkko avoinna hiljentymiselle. Mahdollisuus keskusteluun papin kanssa. klo 19 Pyhäinpäivän iltarukous Langinkosken kirkossa; l Hasanen, s Mykrä-Siljander, k Hauer ja Silvennoinen, lauluyhtye Seksti. Illassa kuullaan Juhani Haapasalon säveltämä Pyhäinpäivän vesper. Su 1.11. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Harju, s Ropponen, k Lampén. Kirkkokahvit. Su 1.11. klo 10 Messu Kymin kirkossa; l Larvi, s Läheniemi, k Nousiainen. Kirkkokahvit. Su 1.11. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; l Eskoli, s Hietanen, k Silvennoinen. Kirkkokahvit. Messu katsottavissa myös srk:n facebook -sivujen kautta os. www.kotka-kyminseurakunta.fi To 5.11. klo 18 Arjen hengähdys -rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Larvi, k Hauer. Sana ja rukous: To 29.10. klo 18 Yhessä sisälle sanaan Raamattuluennot ja keskusteluryhmät Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Aiheena Ilmestyskirja. Keskusteluryhmiin jääville iltapala 3 €. Ti 3.11. klo 18 Päihteisiin kuolleiden muistohetki Kotkan kirkossa. Tilaisuus on kaikille avoin. Tilaisuuden järjestävät yhteistyössä Kakspy ry ja Kotka-Kymin seurakunta. Diakonia: To 29.10. klo 14-15.15 Mielenterveyskuntoutujien kerho Karhulantie 31, alasalissa. Aikuiset: To 29.10. klo 17 Naisten saunailta Höyterin leirikeskuksessa. Kuljetus 5 €. Lähtö klo 16.30 Kotkan srk-keskus-Langinkosken pysäkki Kotkantiellä-Karhulan srk-keskus, tarvittaessa Aittakorvesta ja Mäntykankaalta-Höyteri. Lähtö takaisin klo 19.30. Ilm. viim. edell. päivänä Päivi Ihatsulle, p. 040 196 7505. Ke 4.11. klo 10-12 Olohuone -kahvila Karhulan srk-keskuksessa. Klo 11 hartaus. To 5.11. klo 16.30 Miesten saunailta Höyterin leirikeskuksessa. Ilm. Päivi Ihatsulle p. 040 196 7505 ti 3.11. menn. tarjoilun vuoksi. Meno omalla kyydillä. Lisätiedot: Kari Ihatsu p. 044 725 9039. Nuoret: Ti 3.11. klo 18-20 Nuorten leffailta Langinkosken kirkon kirkkotuvassa. #Valoa -viikon (vko 44) tapahtumat seurakunnassa: Ke 28.10. Katariinan Meripuiston ja to 29.10. Jokipuiston #Valoa-tapahtumat on peruttu. To 29.10. klo 17-18 ”Ollaan valona toisillemme” -Gospel-lattarit Kotkan srk-keskuksessa. Taivaallinen tanssitreeni naisille. Hinta 4 € Naisten Pankin hyväksi. La 31.10. klo 18 -19 #Valoa ikkunoissa -tapahtuma. Sytytä kynttilä ikkunallesi klo 18-19 väliseksi ajaksi tuomaan valoa. Su 1.11. klo 15 ”Ikuinen Valo” Kotka-Kymin srk:n kanttorit konsertoivat Kotkan kirkossa. Ohjelmassa urkumusiikkia, kuorolaulua ja yksinlaulua. Konsertissa mukana kanttorit Irina Lampén, Jenny Kallberg, Jarmo Kaijansinkko, Anni Nousiainen, Susanna Hauer ja Tarja Silvennoinen. Vapaa pääsy. Kastetut: Freya Olivia Emilia Brunt, Lucas Sulo Emil Kalatsev. Hautaan siunatut: Mirja Kaarina Iivonen 90 v., Sirkka Sinikka Kirsi 90 v., Hilkka Anneli Jaakkola 88 v., Ritva Kaarina Nurminen 84 v., Helka Tuulikki Lempiäinen 82 v., Marja-Leena Tolonen 77 v., Markku Lauri Juhani Taussi 76 v., Hannu Tapani Simola 61 v., Minna Marketta Nurminen 55 v. Rakas puoliso, isä ja pappa Markku Lauri Juhani TAUSSI s. 10.8.1944 Kotka k. 2.10.2020 Kotka Jonain päivänä tuuli vie pilvet. Aurinko tulee esiin. Jonain päivänä suru on kevyempi kantaa. Markkua ikävöiden Irja Sari perheineen Johanna perheineen sisko ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Markku on siunattu läheisten läsnä ollessa. Kiitos kaikille meitä muistaneille.
• Keskiviikkona 28.10.2020 15 u?? Kotkan kaupungin osallisuussuunnitelmassa 2021– 2025 esitetään toimenpiteet, joilla kotkalaisten osallisuutta voidaan vahvistaa sekä periaatteet, joilla osallisuutta Kotkassa toteutetaan Kotkan kaupunkistrategian tavoitteiden mukaisesti. Suunnitelma pohjautuu syksyllä 2019 toteutetun osallisuuskyselyn tuloksiin sekä lukuisissa vuorovaikutustilaisuuksissa saatuun palautteeseen. Kotkalaisten ajatuksia osallisuussuunnitelmasta halutaan kuulla ennen kuin kaupunginvaltuusto päättää suunnitelman hyväksymisestä 14. joulukuuta. Osallisuussuunnitelmaan pääsee tutustumaan ja sitä voi kommentoida kaupungin verkkosivuilla. Vastausaikaa on sunnuntaihin 8. marraskuuta asti. Osallisuussuunnitelmaan kommentteja Kuolinilmoitukset Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti pkank.fi 05 210 4400 Helposti netissä ilmoitustyökalun kautta tai soita meille ja kysy lisätietoja! Pyhäinpäivän iltakirkko 31.10.klo 19 Langinkosken kirkossa Iltakirkossa toteutetaan Juhani Haapasalon säveltämä Pyhäinpäivän vesper. Mukana Lauluyhtye Seksti, Susanna Hauer liturgina Elisa Hasanen ja saarna Anna Mykrä-Siljander Tervetuloa! VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 95 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto Jumalanpalveluksiin tulee edelleen ilmoittautua etukäteen ma ja ti tekstiviestillä numeroon: 040 652 7599, voit myös soittaa maanantaisin kello 15-17. La 31.10. klo 10 liturgia La 31.10. klo 17 vigilia Karjalan Valistajien juhla ? SEURAKUNNAT ? JÄRJESTÖT
• Keskiviikkona 28.10.2020 16 Kotkan kristillisdemokraatit Osaston vuosikokouksessa puolueen puheenjohtajaksi valittiin valtuutettu, sairaanhoitaja Mikko Almgren ja varapuheenjohtajaksi varavaltuutettu, kehityspäällikö Maaret Lommi. Johtokunnan jäseniksi valittiin Jary Högnabba, Jorma Kaario, Tuula Karvonen, Petri Railo ja Minna Sormunen. Vuosikokouksessa nimettiin myös ensimmäiset kuntavaaliehdokkaat. He ovat Mikko Almgren, Jorma Kaario, Tuula Karvonen, Maaret Lommi ja Petri Railo. Kotkan Perussuomalaiset Puheenjohtajana vuonna 2021 jatkaa Arttu-Petteri Klami. Hallituksen jäseniksi valittiin Samuli Sibakoff (varajäsen Olli Kekkonen), Jani Paananen (Kari Luukkanen), Ari-Pekka Klami (Marja Pakkanen), Heljä Halinen (Jamppa Mikkola), Kimmo Viitanen (Kimmo Halinen) ja Soile Suursoho (Pirjo Vanha-Aho). Piiriedustajiksi vuodelle 2021 valittiin Kimmo Halinen (Olli Kekkonen), Kimmo Viitanen (Paula Rogers), Ari-Pekka Klami (Carina Jäntti), Maritta Tinkanen (Juho Eerola), Arttu-Petteri Klami (Gerhard Koch), Ari Uusitalo (Mikko Lehkonen), Samuli Sibakoff (Heljä Halinen), Soile Suursoho (Paula Kähkönen), Pirjo VanhaAho (Markku Stenholm) ja Vesa Häkkinen (Kari Luukkanen). ` KOKOUKSET u?? Riskiryhmille tarkoitetut maksuttomat influenssarokotukset alkavat Kymenlaaksossa 23. marraskuuta. Rokotuksia annetaan lukuisissa Kymsoten toimipaikoissa. Haminassa, Kotkassa ja Kouvolassa influenssarokotukset toteutetaan vain ajanvarauksella. Rokotusaikoja voi varata 2. marraskuuta alkaen. Influenssarokotukset marraskuussa KAI-PEKKA VESALAINEN Finnish Consulting Group Oy:n tekemässä Yhdyskuntatekniset palvelut 2020 -kyselytutkimuksessa yhdeksäntoista kunnan kanssa mukana ollut Kotka sai edelleen suurinta kiitosta keskustan puistojen hoidosta ja hyvästä juomaveden laadusta, mutta tulokset paranivat kaikissa toiminnoissa. Lisäksi hyviä pisteitä Kotkalle tuli jätevesipuhdistamojen toiminnasta, paperin ja lasin keruupisteiden sijainnista, lumenaurauksista johtavilla pääkaduilla, järjestetyn jätteenkuljetuksen toimivuudesta sekä keskustan katujen puhtaudesta ja siisteydestä. Kiitosta kotkalaiset antoivat kaupungilleen myös muun muassa sammutus-, pelastusja ensihoitopalveluista sekä katuvalaistuksesta keskustan kaduilla. KYSELY lähetettiin 1000 kotkalaiselle ja siihen vastasi 224 asukasta. Merkittävintä on kuitenkin se, että kun kyselyssä mitattiin kaikkiaan 25:ä kunnan eri toimintaa, niin Kotkassa tulokset paranivat niissä kaikissa. – Pitkittäisseuranta toi esiin poikkeamia, kuten runsaiden lumisateiden vaikutukset talvikausilla 2010–2011 ja 2018–2019. Lumisten kausien jälkeen kyselytutkimusten tulokset ovat parantuneet, kuten tänäkin vuonna, Kotkan tekninen johtaja Vesa-Jukka Vornanen toteaa. VORNASEN mukaan myös palvelutuotannon ohjaamisella, tavalla toimia, on vaikutusta positiiviseen palautteeseen. – Esimerkiksi liukkaudentorjunnassa käytetyn hiekanpoiston onnistunut ajoitus vähentää pölyhaittoja ja vaikuttaa palautteisiin myönteisesti. Ajoitusta säädetään alueellisesti rakennetun ympäristön ja keliseurannan mukaan. Kotka on osallistunut yhdyskuntatekniset palvelut -kyselytutkimukseen vuodesta 2008 lähtien ja viime vuoden tulokset olivat kaupungin tiedotteen mukaan peräti 17 mittarissa koko tutkimushistorian parhaat. Jätehuollon toimivuuden suhteen Kotka oli verrokkikuntien joukossa sijalla kaksi, heti Kouvolan jälkeen. Keskustan puistojen hoitoon oli tyytyväisiä 99 prosenttia kotkalaisvastaajista, mikä oli tutkimuksen ykköstulos keskustapuisto-osiossa, jossa toiseksi tyytyväisimpiä olivat naantalilaiset. Kotka sai kiitosta Kuntalaiskyselyssä kotkalaisten palaute nosti ehkäpä odotetusti keskustapuistot erityiseksi ilonaiheeksi. Kansainvälistäkin huomiota saanut Katariinan meripuisto kuuluu Kotkan puistoja virkistysalueiden helmiin. KAI-PEKKA VESALAINEN ? RIVIDIVARIT Kirpputorit Kirppis Hankintaliike E Toivonen Yrittäjäntie 1 Pyhtää. Suljetaan talveksi, auki 31.10 ja 1.11. 10-16. Kuljetukset, max pesukone. Tietokonehuoltoa. Apumies, esim haravointi, renkaiden vaihto. Iltaisin ja viikonloppuisin. hans@puhami.fi 04578753388 Kotka +60km MT-Kehonhuolto Koulutettu hieroja Matti Tolvanen 0401690416 Vesantie 1 48400 Kotka (Kotkan Liikuntakeskus) Työvaatteet alkaen 5 . Turvakengät alkaen 10 . Jylpyntie 25. Henkilöauton renkaan vaihdot kotonasi. Myös talkkarihommat. www.kraktuominen.fi. Tai soita 050-3726367 Yksityinen kotihoito. P. 0504012098. Päänsärkyä, huimausta, lihaskireyttä? Hieronta auttaa. Nyt esim. 5x30min 135e ja kuudes käynti veloituksetta. Varaa aikasi 04578711957 www.hierontaklinikka-kotka.com Muutot ja Kuljetukset! Ammatttitaidolla ja nopealla ajalla. Viemme myös toisarvoisen tavaran kierrätysasemalle. Tyhjennämme kuolinjäämistöjä. Soita Puh. +358 44 932 3484. Energiahoitaja Eija Helena. Lähi-ja kaukohoidot. Mm. Reiki, Intuitiivinen hoito, Yksisarvishoito. Ota yhteyttä puh.044 337 3807. Sekalaista Autonromut ja muut metalliromut noudetaan maksutta min.500kg. Myös rakennusten purku: Talot, Mökit, Ladot ym. 0400 322 922 romurekka.fi Vuokrataan tai myydään, täysin remontoitu ja kalustettu 2 h + kk 45 m2. Alvar Aallon Katu 9. p. 040-7779171. 2h +k+kph 58m2 Haltiantie Kotka Karhuvuori, siisti, palvelut lähellä, heti vapaa, parvekelasit on. Vuokra 500 /kk+vesi 22 /h/kk. Vakuus 1kk.Tied. 0505616649. Toimistot esim. etätyöhön alk.150e/kk+alv sis.lämpö, sähkö, netti ja yhteistilojen käytön. Vak. 1kk Puh: 04578711957, Vaninvest Oy. Kuusankoski keskusta yksiö 30m 2 +p. Puh. 0400 551 934. Tarjotaan vuokralle Kouvola Manski siisti kaksio 39 m 2 näköalapaikalla kävelykadulla. Ks. lisää Oikotie kohde 15825834. Puh. O44-5008844. OSTETAAN AUTOJA 0-5000E tarjoa kaikkenkuntoisia .katsastattomia/pikkuvikaisia.ym myös romu-autoja.tarjoa myös pien koneita. puh 040 7098397 Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P.041-4956675. Romut pois pihoilta! Romuautot ja -metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonloppuisin. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. Kuolin/muuttojäämistöt, koko tyhjennykset. Artek, rannekellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, ym pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! Puh: 041 7275680. Vanhat työkalut, kalastusvälineet, astiat, maljakot, lelut, cd/dvd, kiikarit, puukot, rannekellot, matot, vintti ja aitta tavarat, jäämistöt. Käteismaksu, noudetaan. P. 044-0833 007. Levysoitin/stereot sekä CD-ja LPlevyjä, myös muuta kodin irtainta esim.työkaluja, moottorisahoja. P. 045-2016090. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. Myydään sähköpotkulauta Xiaomi Essential Lite. Käyttämätön. Tehtaan pahveissa. Hinta 300e. P.044-2028611. Myydään Fiat Punto vm 2008. Katsastettu heinäkuussa 2020, ajettu 59 tkm. Kesäja talvirenkaat. 0407232936. Käsinpilkottua, kuivaa kuusija sekaklapia toimitettuna Kouvolaan. Hinta esim. 3 i-m 150 e, 5 i-m 230 e. p. 0400881562. RS KOURU • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.fi VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi/ilmoita
• Keskiviikkona 28.10.2020 17 KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! KAIKKI AMMATTILAISET MYÖS TÄSSÄ.FI -PALVELUSSA SEKÄ NETTISIVUILLAMME Aleksi Streng 040 866 8696 aleksi.streng@agstreng.com L I N N AT U L I TAKAT JA TULISIJAT KOUVOLAN HINAUSPALVELU 24H 0208 650 664 Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kouvolanhinauspalvelu.fi Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pienkoneurakointia • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola ma-pe 9.30-17, La 9-13 Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 HUOM! Palveluseteli! -URAKOINTI .FI P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net HUOLTO-KORJAUS-VARAOSAT TRIMMERISTÄ VESIJETTIIN Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.fi AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi Lakiasiantuntija palveluksessasi LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN VARATUOMARI • OIKEUSTIETEEN TOHTORI PERHEJURISTI • TERVEYSJURISTI • KAIKKI LAKIASIANNE Ajanvaraus Puh 0400 651 422 • sposti lakitoimisto.pahlman@gmail.com Satamakatu 9 A 7, 48100 Kotka https://lakitoimisto-irma-pahlman.webnode.fi/ 24H Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kotkanhinauspalvelu.fi
• Keskiviikkona 28.10.2020 18 TEIJA PIIPARI teija.piipari@ankkurilehti.fi Selma Ahti, 8, laittaa rullaluistimet jalkaan. Lucas Nortey, 6, tarttuu äitiään käsistä ja nousee rullan päälle seisomaan. Nyt pitäisi liikehtiä hetki, että saadaan otettua valokuvia. Lucaksen jalka tahtoo lipsua pois rullalta. Nauravainen eskarilainen ottaa sinnikkäästi uutta asentoa. – Eniten tykkään hyppiä ja kiipeillä, mutta osaan myös takaperin kuperkeikan ja tasapainoilla pallon päällä, hän kertoo ylpeänä. – Kärrynpyörän haluan opetella. – Rullaluistelu on kivointa, sanoo Selma ujosti, kun kuvaussessio on saatu päätökseen. – Seuraavaksi haluaisin oppia käsilläseisonnan. SIRKUSKOULU Rainbow´n uutukaisissa tiloissa Savotan liikuntakeskuksessa Mussalossa on tilaa harjoitella ja välineitä mistä valita. Tänä vuonna 10 vuotta täyttävä sirkuskoulu juhli tilojensa avajaisia syyskuun lopulla. – Elokuussa oli muutto ja paikan siistiminen. Siinä olikin kova työ. Syyskuun alussa aloitimme varsinaisen toiminnan, kertoo sirkuskoulun vetäjä ja ohjaaja, sirkusalan ammattilainen Kukka Kokkonen. Savotassa Rainbow toimii noin 150 neliön suuruisissa tiloissa. Ihan uutta paikassa ovat köydet, renkaat, trapetsit ja ilmavolttipatja, muiden muassa. – Osa välineistöstä on saatu lahjoituksena. Se on harvinaista, mutta tällä kertaa näin onneksi kävi, Kokkonen kiittelee. SIRKUSKOULUSSA on meneillään syyslukukausi. Nyt ollaan jo yli lokakuun puolivälin, mutta jo olemassa oleville kursseille pääsee mukaan kesken kaikenkin, lupaa Kokkonen. Ryhmiä on eri-ikäisille alkaen 2,5-vuotiaista aikuisiin asti. – Aikuisille on käsilläseisontaa ja sirkustreenejä. Esimerkkinä haluan kertoa kolmekymppisestä kaverista, joka ei ollut koskaan tehnyt mitään tällaista. Mutta niin vain hän kerralla oppi seisomaan päällään seinää vasten. Se oli mielestäni hieno suoritus. Sirkustemppuilu kehittää tasapainoa, notkeutta ja voimaa, Kukka Kokkonen sanoo. – Siispä kaikki vain rohkeasti mukaan kokeilemaan. LUCAS ja Selma ovat jo konkariharjoittelijoita. Molemmat olivat noin neljävuotiaita aloittaessaan sirkuskoulun. Selman houkutteli salille isoveli Nestorin esimerkki. Kärrynpyörästä käsilläseison taan TAITOA 10-vuotias Sirkuskoulu Rainbow muutti Mussaloon. ” Osa välineistöstä on saatu lahjoituksena. Kukka Kokkonen u?? Kaakon Kamarimusiikin Syyssoitto soi pyhäinpäivän viikonloppuna kahden konsertin voimalla Virolahden kirkossa. Molemmat konsertit ovat väliajattomia. Lippuja saa ennakkoon Lippupisteestä. Konserttipaikalla lipunmyynti alkaa tuntia ennen. Ajasta aikaan -konsertti kuullaan pyhäinpäivänä 31. lokakuuta kello 18, jolloin hiljennytään muistamaan aiempia sukupolvia. Iltakonsertin tunnelma on harras ja teosten teemat liikkuvat myös elämän ja kuoleman rajalla. Säveltäjänimet Šostakovitš, Penderecki, Pärt, Rautavaara ja Prokofjev huolehtivat musiikkieläSuuria tunteita Syyssoitossa u?? Saara Aalto ja Teemu Roivainen yhdistävät voimansa tänä vuonna Tuhannet Tähdet -joulukiertueen merkeissä. Luvassa on sekä perinteisiä joululauluja että jo 2000-luvun alusta yhdessä esiintyneen kaksikon duettobravuureita. Konsertti kuullaan Kotkan kirkossa tiistaina 8. joulukuuta kello 18. – Odotan malttamattomana, että pääsemme Teemun kanssa tuomaan joulumieltä ihmisille, Saara Aalto kertoo tiedotteessa. Kiertueen kirkkoihin myydään kapasiteettiin nähden rajallinen määrä lippua, jotta turvavälit pystytään takaamaan. Maskien käyttö on suositeltavaa. Tähdet joulukiertueella Ravintola Kairo torstaina 29.10. klo 19.00 Liput alk. 29,50€ kaakkofestivals.fi Irina Björklund & Pauanne K-18 Samae Koskinen Soolo K-18 Ravintola Kairo perjantaina 6.11. klo 20.00 Liput alk. 23,50€ pkank.fi 05 210 4400 Kotkan Viestintätyöntekijät ry SYYSKOKOUS to 5.11.2020 klo 17.30 Ravintola Vaustin kabinetissa. Esillä osaston lopettaminen. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Hallituksen kokous klo 17.00 samassa paikassa. Ruokailu. Tervetuloa. Aukioloajat: Arkisin 6-20 Keittiö 10-14 La-su 8-18 p. 05 3541004 Helsingintie 1, HAMINA Ruokailu paikanpäällä sekä take away! LOUNASVIIKKO 45 *Leikkeet saatavilla gluteenittomana!* Maanantai 2.11. Kermainen lohikeitto M,G Jauhelihalasagnette L Pekoninen kanapata L,G Leike & sweet chili-majoneesi M Tiistai 3.11. Makkarakeitto L,G Jauheliha-makaronilaatikko Kermainen BBQ-possu L,G Leike & hollandaisekastike M Keskiviikko 4.11. Samettinen purjo-perunasosekeitto L,G Uunimakkara & juusto-pippurikastike L,G Kolmen sipulin lihapata L,G Amerikan leike M Torstai 5.11. Hernekeitto M,G & pannari&hillo L Kinkkupasta L Lihapullat & ruskeakastike L Leike & maustevoi L Perjantai 6.11. Uuniperuna & savuporotäyte L,G Pekoniin kääritty kanafilee & kermainen curry-kastike L Leike & bearnaisekastike L t o i m i s t o @ h e i n o t o u r s . c o m 0440 653 102 KOTIMAAN MATKAILUA BUSSILLA Ohjaamme kurssille ja otamme töihin taksinkuljettajia. 28.10. Sokkomatka, matka tuntemattomaan, sis. ruoat 90 € 21.11. Sahanpatruunan joulupöytä Orilammella + Tyryn viinitila 60 € 09.12. Porvoon joulumarkkinat, ruoka, Malmgårdin kartanon puoti 60 € Kyselyt ja ilmoittautumiset Pekalle, puh. 050 5569881. Maakuntien ruokaherkkuja joka makuun. Mukana 200 markkinakauppiasta ympäri Suomen. MAHTAVIA MARKKINATARJOUKSIA! Monenlaista mukavaa koko perheelle! ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY! TERVETULOA! KOKO PERH EEN MENO PAIKK A KOTKAN Ruonalan palloiluhallissa KYMEN SUURMARKKINAT la 9-17 su 10-17 la-su 31.10-1.11. www.markkina.net/kotka p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.fi Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.fi Katso lisää www.orilampi .fi Isänpäivän lounas klo 11.30, 13.15 ja klo 15.00 Menuu nähtävillä www.orilampi.fi Aikuiset 35€ ja lapset 4-12-vuotiaat 15€ Vietä kiireetön ja kodinomainen joulu Orilammella. Täysihoidolla alk. 219€/hlö/2vrk. Kysy perhetarjousta. Karavanjoulupaketti 109€/hlö/2vrk + karavanmaksu ja sähkö
• Keskiviikkona 28.10.2020 19 Kärrynpyörästä käsilläseison taan Lucas Nortey ja Selma Ahti viihtyvät sirkuskoulun uusissa tiloissa Savotan liikuntakeskuksessa. TEIJA PIIPARI u?? Kotkalainen valokuvaaja Timo J. Grönlund on lahjoittanut Kymenlaakson museolle Kotkan Kantasataman edustalla viime vuoden elokuussa käytyjen ratamoottoriveneiden maailmanmestaruuskisoista ottamiaan valokuvia. Kuvat olivat esillä Merikeskus Vellamon Ruumassa tämän vuoden syys-lokakuussa Moottorien jylinää ja sakeita vesisuihkuja -nimisessä näyttelyssä, jonka jälkeen Grönlund lahjoitti esillä olleet vedokset ja digitaalikuvat osaksi museon kuvakokoelmia. Grönlundin kuvat täydentävät Kymenlaakson museon kuvakokoelmia nykypäivän dokumentoinnin näkökulmasta. Museo sai lahjoituksena kilpavenekuvia TOIMITUS Kuun alussa painosta tullut MiG-21 Suomen Ilmavoimissa (Koala-Kustannus) on kotkalaisen Jyrki Laukkasen kokonaan uusi versio hänen vuonna 2004 tekemästään kirjasta MiG-21 in Finnish Air Force. Tällä kertaa kirja on täysin suomenkielinen. Edelliseen verrattuna tekstiä, kuvia ja sivuja on lisätty. – Loppuunmyydylle kirjalle on ollut jatkuvasti kysyntää, ja uusintapainoksen sijaan tein kokonaan uuden laajennetun ja täysin uusitun version. Kuviakin on 490, miltei kaikki uusia, Laukkanen kertoo. LAUKKASEN mukaan uudempikaan kirja ei pyri olemaan kattava historia MiG-21:stä Suomen Ilmavoimissa. – Tarkoitukseni on edelleen tallentaa ja välittää sellaista tietoa, jonka henkilökohtaisesti olen kokenut mielenkiintoiseksi, elänyt mukana koneen käytössä ja jota omaan laajaan arkistooni on kerääntynyt. Kuvausharrastukseni myötä minulla on lentokoneista kymmeniä tuhansia kuvia, myös MiGeistä. Itseltäni puuttuvia kuvia ja lisätietoja olen jälleen saanut hyviltä ilmailua harrastavilta ystäviltäni, joille kaikille parhaimmat kiitokseni. INSINÖÖRI everstiluutnantti evp. Jyrki Laukkanen palveli ensin MiG-21-ohjaajana HävLLv 31:ssä Rissalassa ja sitten 32 vuotta Koelentueessa Hallissa koelentäjänä erikoistuen juuri MiG-21-kalustoon keräten eniten lentotunteja yksipaikkaisilla MiGeillä. Lentotunteja Ilmavoimissa hänelle kertyi yhteensä 9 970 tuntia, joista suihkukoneilla 5 560 tuntia ja näistä MiGeillä 1 285. Laukkanen päivitti kysytyn MiG-kirjansa Jyrki Laukkanen haluaa uudessa kirjassaan jakaa tietonsa, kokemuksensa ja valokuvansa muillekin Ilmavoimien MiG-21-kaudesta kiinnostuneille. JYRKI LAUKKANEN myksestä. Sunnuntain 1. marraskuuta Romantiikan aikaan -konsertissa kello 15 tunnelma vaihtuu, kun elämä ja lämpö voittavat romantiikan mestareiden Beethoven ja Brahmsin sävelten myötä. Tulkinnoista vastaavat tutut taiteilijat Jukka Merjanen, viulu, Tuomas Ylinen, sello, Sam Parkkonen, käyrätorvi ja Tuomas Turriago, piano. ` KIRJA – Nestori kävi sirkuskoulussa vuosikaudet, aikuiseksi asti, juttelee äiti Tiina Heiskanen. Lucaksen tie sirkuskouluun kävi lehtijutun perusteella, äiti Raakel Nortey mainitsee. – Minä olen löytänyt täältä kaverinkin, iloitsee Lucas. Koskenpoikien HIIHTOKOULU kaikille 5-12-vuotiaille lapsille alkaa 3.11. Laajakosken Honkalassa Kokoonnumme aina TIISTAISIN klo 18.00 Laajakosken Honkalassa. Hiihtokoulussa opitaan taitoja, joita tarvitaan suksilla liikkumiseen. Opitaan myös molemmat hiihtotyylit. Honkalan hiihtomaa-alue tykkilumineen tarjoa hyvät puitteet hiihdon opetteluun. Hiihtokoulumaksu on 60€/lapsi, sisaralennus 5€. Maksu sisältää opetuksen, Ski-passin (lisenssi ja vakuutus). Tule oppimaan ja kasvattamaan kuntoa hyvän harrastuksen parissa! Lisätietoja hiihtokoulusta antaa Petri Kanerva puh. 0405774340 Kati Paasi puh. 0405526445 Herra isälle Herra Kirjailija Nenosen kirjoja! Konsertin johtaa ja säestää Mikko Hauhia Iltatuulen viesti Syyskonsertti Karhulan seuratalo SAMMOLLA su 1.11.2020 klo 15 – 16 ja klo 17 – 18 Tervetuloa! KARHULAN MIESLAULU Ohjelma 10 € Opiskelijahinta saman päivän näytökseen ma–to 10 € ja pe–la 15 € Kaikki puhenäytelmät lokakuussa 20,PUH. 05 234 4199 To 29.10. klo 13 Buster Keaton – elämä ja teot Naapuri, 20,To 29.10. klo 19 Pelkkänä korvana Suuri näyttämö, 20,VIIMEINEN ESITYS: Pe 30.10. klo 13 Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset Suuri näyttämö, 16,Pe 30.10. klo 18 Armi – Kaiken sulle antaa tahtoisin Ravintola Kairo, 37,50,Pe 30.10. klo 18 Buster Keaton – elämä ja teot Naapuri, 20,LOPPUUNMYYTY LA 31.10. KLO 16:00 ARTO TOLSA AREENA Muista kasvomaski otteluun! VS KAUDEN VIIMEINEN KOTIPELI! Muista, että poikkeusjärjestelyt ovat vielä voimassa. Lue lisää: www.fcktp.?/poikkeusjarjestelyt
• Keskiviikkona 28.10.2020 20 Merikatu 6B, 49400 Hamina puh. 020 7799 802 Palvelemme arkisin klo 7.30–17.00 : UUSI Autohuolto 389 € 609 € (norm. 423 €) (norm. 649 €) 205/55 R16 205/55 R16 TESTIVOITTAJA CONTINENTAL PREMIUMCONTACT 6 KESÄRENGAS CONTINENTAL VIKINGCONTACT 7 KITKARENGAS Hinnat per sarja, asennettuna. Tarjoukset voimassa 30.11.2020 asti. UUSI AUTOHUOLTO PAREMPAA PALVELUA RENKAANVAIHTO RENKAANVAIHTO kanta-asiakkaille, koskee henkilöautoja normaalihinta, koskee henkilöautoja 25 € 30 € Teollisuuskatu 10 A, 49400 Hamina puh. huolto (05) 344 6700, varaosat 344 7700 Av. ark. 7.30 17.00 • www.haminan-autohuolto.fi SEURAA MEITÄ MYÖS FACEBOOKISSA MEILTÄ VETOKOUKUT KAIKKIIN AUTOMERKKEIHIN 399 € esim. Toyota Corolla Hybrid Touring Sports irrotettava vetokoukku asennettuna Nastarengas Kumho Winter Craft wi 31 205/55 R16 /sarja asennettuna Nastarengas Road X YW90/wh 02 205/55 R16 /sarja asennettuna Kumho kitkarengas Izen kw 31 205/55 R16 /sarja asennettuna asennettuna alk. TERVETULOA RENGASKAUPOILLE 629 € Hinnat sis. kierrätysm aksun -LÄMMITTIMET 429 € 349 € 410 € Kyminlinnantie 24, 48600 Kotka kotkansisustustalo.fi | Avoinna ma-pe 8-17, la 10-13 Sisustustalon PARKETTIPERJANTAI 30.10. Tervetuloa tutustuman pakallisen parkettivalmistajan Kymifloor valikoimaan. Kymifloorin uusi tapa tehdä parkettia. Tule ja kysy lisää, tehtaan edustaja paikalla. Tarjoukset Tehtaan erä!!! Tammi rustical mattalakattu 14x138x2190mm Seinälaatta Blaco 20x30 valkoinen 29,90 €/m 2 8,90 €/m 2 Kahvitarjoilu.
• XX/20 Otsikko TYYLITTELYÄ Viikon tarjoukset näet aina k-citymarket.fi/tarjoukset Otsikko TYYLITTELYÄ HINNAT VOIMASSA TO–SU XX.–XX.X.XXXX, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. 44LV/20 Viikon tarjoukset näet aina k-citymarket.fi/tarjoukset 3 PKT Juhla Mokka JAUHETUT KAHVIT 400–500 g 6,67–8,33/kg Rajoitus 1 erä/talous. -24 % 10 .Ilman Plussa-korttia 4,39 /pkt (8,78–9,76/kg) 3 RS Aino KERMAJÄÄTELÖT 900 ml Ei laktoosittomat eikä kaurajäätelöt. 3,70/l Rajoitus 1 erä/talous. -22 % 10 .Ilman Plussa-korttia 4,29 /rs (4,77/l) 2 KPL Valio AURA SINIHOMEJUUSTOPALA 170 g 14,71/kg -10 % 5 .Ilman Plussa-korttia 2,79 /kpl (16,41/kg) 28.10-1.11.2020 HINNAT VOIMASSA KE–SU 28.10.–1.11.2020, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. 3 RS Atria Perhetilan KANAN OHUET FILEELEIKKEET 300–380 g 8,77–11,11/kg -29 % 10 .Ilman Plussa-korttia 4,75 /rs (12,50–15,83/kg) Helppojen ja mehevien kurpitsamokkapalojen reseptin löydät K-Ruoka.fi tai K-ruoka -sovelluksesta. HALLOWEENKUKKAKIMPPU Hollanti. 17 90 Isokukkainen KRYSANTEEMIKIMPPU Hollanti. 9 90
• 2 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket Naapurin maalaiskanan UUNIKANA TOMAATTITAPENADE 700 g 10,70/kg 7 49 RS Järvikylän Roosa nauha PEHTOORIN SALAATTI 120 g Suomi. 12,42/kg 1 49 PS SATSUMA Espanja. 99 KG Nams TERTTUTOMAATTI 500 g Suomi. 5,98/kg 2 99 RS Jim Lim by Farang KYPSÄ POSSUN KARAMELLIRIBS 610 g 14,67/kg 8 95 PKT HK TAKUUMUREA NAUDAN SISÄtai PAAHTOPAISTI Palana. 9 95 KG Lahjoitus 0,20 € Kokeile klassista tartarpihviä kotikeittiössä. Reseptin löydät K-ruoka.fi tai K-ruoka-sovelluksesta. ERÄ Hätälä SAVULOHIFILEE n. 800 g Vakuumipakattu. Voimassa KE-LA 28.–31.10. 16 95 KG ERÄ TUORE KOKONAINEN KUHA Suomi. Säävaraus. Voimassa KE-LA 28.–31.10. 12 95 KG
• Sanko kaupan päälle. Sankoja rajoitettu erä. 3 2 PS Ilman Plussa-korttia 2,59 /ps (7,97–18,50/kg) Taffel MEGAPUSSIT 140–325 g Uutuus Taffel Grills sileä 325 g vain K-kaupoista. 6,15–14,29/kg 4 .6 KPL Ilman Plussa-korttia 0,53–0,58 /kpl (35,33–38,67/kg) Chupa Chups PÄÄKALLO ja MELODY POPS TIKKARIT 15 g 33,33/kg 3 .ERÄ Elonen HALLOWEEN LEIVOS 2 kpl/160 g 21,81/kg 3 49 RS 15 KPL Ilman Plussa-korttia 0,40 /kpl ( 19,05–28,57 /kg) ERÄ Fazer PIKKUPATUKAT 14–21 g 15,87–23,81/kg 5 .Ilman Plussa-korttia 4,25 /kpl (24,29/kg) Kuusamo HERKUTTELUJUUSTOT 175 g 21,66/kg 3 79 KPL Panda KARKKI VAI KEPPONEN SUKLAAPATUKAT 209 g tai SUKLAACRISPPATUKAT 180 g 11,44–13,28/kg 2 39 PS 2 PKT Ilman Plussa-korttia 1,95 /pkt (11,14/kg) Fazer DOMINO TÄYTEKEKSIT 175 g 10,00/kg 3 50 LAKTOOSITON KERMAJÄÄTELÖT tai KAURAJÄÄTELÖT 850–900 ml 4,54–4,81/l 4 09 RS Ilman Plussa-korttia 5,25 /rs (5,83–6,18/l) 15 -PACK Ilman Plussa-korttia 10,99 /15-pack (1,77/l) (sis. pantit 2,25) Fanta APPELSIINI ZERO VIRVOITUSJUOMA 0,33 l 15-pack 1,56/l (sis. pantit 2,25) Rajoitus 2 erää/talous. 9 95
• 4 Aukeaman hinnat voimassa KE-KE 28.10.-4.11.2020 KAIKKI LYHDYT -30 % KAIKKI MYHOME LED-KYNTTILÄT -30 % 18 .AIRAM Teno LED-VALOSARJA 500 LEDiä. Toimii myös netistä ladattavan aplikaation kautta. Sisäja ulkokäyttöön. Kuvassa ison lyhdyn sisällä. Ilman Plussa-korttia 29,95 15 .myhome VALOVERHO 119 lampun LED-verho. Koko 1,5 x 2 m. Ulkoja sisäkäyttöön. Ilman Plussa-korttia 24,95 8 .Markslöjd Skeleton LUURANKOVALOSARJA 10 kalisevaa luurankoa, joissa lämpimän valkoinen LED-valo. Paristot 2 x AA, eivät sisälly. Sisäkäyttöön. Ilman Plussa-korttia 12,99 10.myhome RÄYSTÄSVALOSARJA 70 LEDiä. Pituus 1,95 m. Sisäja ulkokäyttöön. Ilman Plussa-korttia 14,99 4,89 Esim. kuvan LED-PILARIKYNTTILÄ 7,5 x 12,5 cm Lämmin valkoinen LED. Ajastin 6h päällä/18h pois. Paristot 3 x 1,5V AAA, eivät sisälly. Sisäja ulkokäyttöön. Ilman Plussa-korttia 6,99 20,97 Esim. kuvan myhome TERÄSLYHTY 42,5 cm Ilman Plussa-korttia 29,95 Valmistaudu halloweeniin. Vinkit koristeideoihin löydät: k-ruoka.fi/halloween-koristeet 2.2 kpl ISO ÖLJYKYNTTILÄ Paloaika n. 95 h. Ilman Plussa-korttia 1,39 /kpl 3 .PÖYTÄKYNTTILÄ VALKOINEN 8 kpl/pkt Paloaika n. 15 h. Ilman Plussa-korttia 3,99 2.3 kpl HAUTAKYNTTILÄ SADESUOJALLA Paloaika n. 20 h. Ilman Plussa-korttia 0,79 /kpl
• 5 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. by Arabia Muumi LUMITUISKU-MUKI 18 95 MYHOME-PAISTOASTIAT 19 95 UUTUUS Muumi Myrsky KAHVIPURKKI 12 95 UUTUUS Myhome Elia tai Echo ASTIAT 2 49 UUTUUS INFINITY CHEFS ESSENCE -PAISTOja -KEITTOASTIAT Kaikissa tuotteissa tarttumaton titaanipinnoite. Kattiloiden kannet sopivat myös samanvärisillä kahvoilla varustettuihin paistinpannuihin. Energiatehokas täysinduktiopohja soveltuu kaikille liesityypeille. -40 % IITTALA-JUOMAja -VIINILASIT -20 % 19,95 Esim. kuvan PAISTINPANNU 20 cm Tuotteet sopivat kaikille liesityypeille. 16,95 Esim. kuvan JUOMAPULLO 5,99 Esim. kuvan Elia SYVÄ LAUTANEN 20,5 cm Posliinia. Astianpesukoneen ja mikron kestävä. 20,76 Esim. Essence VALKOVIINILASI 33 cl 2 kpl/pkt Ilman Plussa-korttia 25,95 29,97 Esim. PAISTINPANNU 28 cm Titaanilla vahvistettu tarttumaton ja kestävä pinnoite. Ilman Plussakorttia 49,95 ALKAEN ALKAEN
• MUISTA ISÄÄ 8.11. 6 Aukeaman hinnat voimassa KE-KE 28.10.-4.11.2020 Philips Viva Collection HR1855/06 MEHULINKO 59 95 -33% Ilman Plussa-korttia 89,95 Bosch MSM2410DW tai MSM2410PW CleverMixx SAUVASEKOITIN Ergonominen kädensija. Teräksinen sekoitusjalka ja tehokas 400 W moottori. Mukana mitta-asteikollinen sekoituskulho. Takuu 2 vuotta. tai SÄHKÖVATKAIN Tehokas 375 W moottori. Kevyt ja ergonominen kädensija. Takuu 2 vuotta 29 95 -25% Ilman Plussa-korttia 39,95 /kpl KPL ERÄ Bosch MUM4 Your Collection YLEISKONE Luotettava yleiskoneklassikko. Teho 600 W. 3,9 l kulho. Konepesun kestävät lisäosat. Takuu 2 vuotta. 99 .-20€ Ilman Plussa-korttia 119,00 UUTUUS Wsoy ja Tammi SYKSYN KOVIMMAT ISÄNPÄIVÄKIRJAT Kyrö: En juhli, Mielensäpahoittaja. Remes: Kotkanpesä. Kepler: Pelimies. Leppänen: Keihäsmies. Nesbø: Valtakunta. Kulta: Iceman Kimin matkassa. 21 95 jopa 18% jopa Ilman Plussa-korttia 24,95-26,95 /kpl KPL Doro 2414,0 SIMPUKKAPUHELIN Helppokäyttöinen kamerapuhelin suurella näytöllä, taskulamppu ja avunpyyntöpainike. Takuu 2 vuotta. 69 95 Bosch MFW45020 LIHAMYLLY Teho 500 W. Tukevat kumijalat, turvakatkaisin. Pakkauksessa kebbe-valmistusosa ja makkaransyöttölaite. Takuu 2 vuotta. 89 95 -10€ Ilman Plussa-korttia 99,95 Motorola G9 Play ÄLYPUHELIN Android 10, näyttö 6,5”, 4 GB muisti, 64 GB tallennustila, suuri 5 000 mAh akku, sormenjälkitunnistin ja 8-ydin prosessori. Takuu 2 vuotta. 199 .Sony WH-CH510 BLUETOOTH-KUULOKKEET Langattomat, HF-ominaisuus, NFC™ One touch nopeaan liitettävyyteen. Soittoaika jopa 35 h. Takuu 2 vuotta. 29 95 -25% Ilman Plussa-korttia 39,95 Philips HD9260/90 Airfryer XL AIRFRYER Digitaalinen säätö ja tilava 7 l kori. Irrotettavat osat ovat konepestäviä. Takuu 2 vuotta. 199 .-80€ Ilman Plussa-korttia 279,00 Vinkki Valmista uppopaistettuja herkkuja terveellisemmin kiertoilmakypsentimellä. Katso isänpäivävinkit: k-ruoka.fi/isanpaiva
• 7 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. KASVOMASKIT K-CITYMARKETISTA Carcassonne PERHEPELI 26 95 Tactic SAFARISEIKKAILUPELI 24 95 ERÄ EXO RGB Major PELITUOLI Upeat RGB-LEDefektit ja monipuoliset säätömahdollisuudet. 169 .-60€ Ilman Plussa-korttia 229,00 ERÄ Lenovo IdeaPad 3 15ARE05 15,6” KANNETTAVA TIETOKONE Tehokas Ryzen 5 4500U -suoritin. 8 Gt:n keskusmuisti. Tarkka Full HD -näyttö IPSpaneelilla. Suuri 512 Gt:n SSD-tallennustila. Takuu 2 vuotta. 549 .-150€ Ilman Plussa-korttia 699,00 ERÄ AOC 24G2U 144Hz 24” PELINÄYTTÖ Huippunopea Full HD 144 Hz -pelinäyttö. Vasteaika 1 ms. Liitännät DisplayPort, HDMI, VGA ja Audio (3,5 mm). Takuu 3 vuotta. 179 .-50€ Ilman Plussa-korttia 229,00 Nikko Vaporizr 3 RADIO-OHJATTAVA AUTO Neonvihreä. 69 95 -10€ Ilman Plussa-korttia 79,95 Vinkki Isänpäivän viettoon koko perheelle! Elers Medical SUU-NENÄSUOJA 50 kpl/pkt CE-merkitty kertakäyttöinen kirurginen suu-nenäsuoja, type II. Suodatustehokkuus yli 98 %. Korvalenkit ja muotoiltava nenävahvike. Valmistusmaa Kiina. Maskin väri sininen. 16 90 9,90 Elers Medical SUU-NENÄSUOJA 25 kpl/pkt Huhtamask KANGASMASKI Uudelleen käytettävä ja pestävä kangasmaski. Korvalenkit. 12 95 KPL NeSu KANSALAISMASKI 15 kpl/pkt Suomessa valmistettu kolmikerroksinen kertakäyttöinen kansalaismaski. Maskin kuitukangasmateriaali on valmistettu Suomessa. Tuote on toteutettu yhteistyössä Ahsltrom-Munksjön ja Filterpakin kanssa. Korvalenkit ja muotoiltava nenävahvike. Maskin väri valkoinen. 15 90 10,95 Huhtamask KANGASMASKI Lasten koko.
• UUTUUS Findus GREEN CUISINE VEGEBURGERIT 2 kpl/200 g 14,95/kg 2 99 PKT UUTUUS Fresh LÄMMINHETKI SALAATIT 240–255 g 15,65–16,63/kg 3 99 RS UUTUUS Atria MUREA & NOPEA POSSU-, KANAtai NAUTASUIKALEET 200–250 g 13,56–16,95/kg 3 39 PKT UUTUUS Hau-Hau Champion KOIRIEN VILJATTOMAT HERKUT 90 g 21,67/kg 1 95 PS Kasvisproteiiniuutuudet on valmistettu herneproteiinista. Vegeburgerit ovat meheviä, ravitsevia ja soveltuvat monipuoliseen ruuanlaittoon. Löydät tuotteet pakastehyllystä. Paahdetut ja varmasti mureat suikaleet. Heti valmiina kaikkeen mitä kokkaat. Lämmin hetki aterioissa on neljä herkullista makuvaihtoehtoa. Uutuusmakuna sarjassa on vegaaninen Teriyaki-tofu ateria. Erittäin lihaisat ja täysin viljattomat koiran herkut. UUTUUDET Santiago 1541 SAUVIGNON BLANC tai CABERNET SAUVIGNON 5,5 % 0,75 l 10,25/l (sis. pantin 0,10) Voimassa 24.8.2020 alkaen. 7 79 PL 6 -PACK Laitilan KUKKO IPA OLUT 5,5% 0,33 l 6-pack 5,09/l (sis. pantit 0,90) Voimassa 24.8.2020 alkaen. 10 98 UUTUUS Nordfors & Friends SIIDERIT 5,5 % 0,275 l 9,78/l (sis. pantin 0,10) Voimassa 4.5.2020 alkaen. 2 79 PL TAPASTARJOTIN 240 g 27,04/kg 6 49 KPL Stallhagen HONUNGSÖL LAGER OLUT 4,7 % 0,355 l 5,18/l (sis. pantin 0,15) Voimassa 4.5.2020 alkaen. 1 99 TLK UUTUUS Malmgård OAT IPA 4,9 % tai VIENNA LAGER 4,9 % OLUT 0,33 l 10,27/l (sis. pantin 0,10) Voimassa 24.8.2020 alkaen. 3 49 PL UUTUUS Angioletti ITALIAN CRAFT CIDERS 4–5 % 0,5 l 9,78/l (sis. pantin 0,10) Voimassa 24.8.2020 alkaen. 4 99 PL Vinkki! Herkullisen aterian kruunaa sen seuraksi oikein valittu juoma katso vinkkimme ruoan ja juoman yhdistämiseen K-Ruoka.fi tai K-ruoka-sovelluksesta KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi