• KESKIVIIKKONA 28. joulukuuta 2022 – N:o 66 – pkank.fi – Painos 93 600 kpl E KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI SIIVOUKSET KODEILLE JA YRITYKSILLE. p. 050 409 2791 | www.mustikkamaki.fi Toiminta-alue: Hamina Karhula Kotka 16.–21.1.2023 Komediapäivät tulevat! LIPUNMYYNTI KÄYNNISSÄ! Lippumyymälä palvelee ti–pe 11–17 ja 2 h ennen esityksiä osoitteessa Keskuskatu 15, Kotka. Puh. 05 234 4199 / teatteriliput@kotka.fi WWW.KOTKANTEATTERI.FI 16.1. MAANANTAI Klo 18 LAPSILLE! Leikkimökkisak ki N 12 € 17.1. TIISTAI Klo 10 LAPSILLE! Leikkimökkisak ki N 12 € 18.1. KESKIVIIKKO Klo 19 Ali Jahangiri – Uusi Alku SN 28 € Klo 19 Saarnamiehet N 28 € 19.1. TORSTAI Klo 19 Hajuvettä ja lihapullia SN 34 € Klo 19 Stand up -ilta Jacke Björklundin kanssa 28 € 20.1. PERJANTAI Klo 19 Naurua Naapurissa stand up -show: Inka Valima, Helena Pöllänen, Saana Peltola N 28 € Klo 19 Saikkua, kiitos! Osa 3 SN 34 € 21.1. LAUANTAI Klo 13 Mies miehelle SN 34 € Klo 18 Mentalisti Jose Ahonen N 28 € Klo 18 Stand Up Club Kotka Antti Haapala, Illusia Sarvas, Ville Saarenketo ja Heikki Vilja! SN 34 € N Naapuri SN Suuri näyttämö LIPPUMYYMÄLÄ Ti–pe 11–17 ja 2 h ennen näytöksiä Keskuskatu 15 Puh. 05 234 4199 teatteriliput@kotka.fi LIPUT: AATTONA! Klo 15 Saikkua, kiitos! Osa 1 SN 34 € 31.12. LAUANTAI Kirkkokatu 11, KOTKA Av. ma-pe 10-17, la 10-14 Puh. (05) 2250505 www.tyylikotka.fi NYT ALKOI ALE ALE ALE! MEILTÄ MYÖS vanhojen kierrätys, nukkumisergonomianasiantuntija ja sisustussuunnittelu. Kotiinkuljetuspalvelu, tuotteet valmiina kasattuina. Kysy osamaksu mahdollisuuksista. www.tyylikotka.fi -10 % -20 % -30 % -40 % -50 % JOPA Pasaati KOTKA ma–pe 10–19, la 10–17. Satamakatu 11, HAMINA ma–pe 9–18, la 9–14. Vesivallinaukio 5, KARHULA, ma–pe 9–18, la 9–14. Verkkokauppa: muotitalolehto.fi -50% -30% MERKKITUOTEALE ALKAA !
• Keskiviikkona 28.12.2022 2
• pkank.fi Uutiset • Näköislehti Jätä ilmoitukset 24/7 24/7 AVOINNA AVOINNA Keskiviikkona 28.12.2022 3 ` LYHYESTI u Kaupunkilehti Ankkurin lauantainumeron julkaiseminen lakkaa vuodenvaihteessa. Viimeinen lauantainumero ilmestyi 17. joulukuuta. Syyt lauantain lehden lakkaamiseen ovat taloudelliset. –Koronan jälkivaikutukset sekä painoja jakelukulujen nopea nousu johtivat Ankkurin yksipäiväistymiseen, lehteä kustantavan Poiju Julkaisut Oy:n toimitusjohtaja Petri Piipari kertoo. Lauantain Ankkuri ehti ilmestyä säännöllisesti vuodesta 2006 lähtien. Koronan vuoksi lauantain lehden ilmestymistahtia harvennettiin vuoden 2022 maaliskuusta. Tänä vuonna lauantainen lehti on ilmestynyt kerran kuukaudessa. LAUANTAIN lehden lakkauttaminen ei vaikuta lehden keskiviikon ilmestymisiin. Ankkuria julkaistaan ensi vuonna joka keskiviikko. Sen lisäksi verkkoon päivitetään uutisia aina arkipäivisin. Kaupunkilehtien yksipäiväistyminen on kolmen viime vuoden aikana ollut suomalaisten kaupunkilehtien iso trendi. Samalla kaupunkilehtien verkkojulkaisujen lukijamäärät ja sisältötarjonta ovat kasvaneet nopeasti. – Ennen koronaa kaksipäiväisiä kaupunkilehtiä ilmestyi Suomessa pitkälti toistakymmentä. Vuonna 2023 kaksipäiväisiä kaupunkilehtiä ei ilmesty enää kuin muutama ja nekin pääkaupunkiseudulla. Kaupunkilehti Ankkurin keskiviikkonumeroiden yhteydessä julkaistaan aiemmin lauantaisin ilmestyneitä Kymen Asunto-Sanomia. Myös lauantain lehdissä pakinoinut ”Mata Jari” eli kolumnisti Jari Nenonen siirtyy keskiviikolle. –Muutoin keskiviikon Ankkurin julkaisusapluuna säilyy entisellään, Petri Piipari sanoo. Ankkurista yksipäiväinen u? Kaakkois-Suomen Ely-keskuksen marraskuun työttömyyskatsauksen mukaan kehitys Kaakkois-Suomessa näyttää historiaan peilaten hyvältä. Työttömien määrä jatkaa sekä Kymenlaaksossa että Etelä-Karjalassa laskuaan, ja mittaushistoriassa työttömyysluvut ovat (vuodesta 2006 eteenpäin) marraskuun matalimmat. Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta Kaakkois-Suomessa marraskuussa oli 10,3 prosenttia. Korkein työttömyysaste oli Imatralla (12,6 prosenttia) ja matalin Lemillä (6,7 prosenttia). Kymenlaakson korkein työttömyysaste oli Kotkassa (12 prosenttia) ja matalin Miehikkälässä (8,6 prosenttia). Kouvolan työttömyysaste oli 9,4 prosenttia. Kaakkois-Suomessa oli marraskuun lopussa 13 156 työtöntä työnhakijaa. Työttömiä on 706 (-5 prosenttia) vähemmän kuin vuotta aikaisemmin. Kymenlaaksossa työttömiä oli 7 511, mikä on 525 henkilöä (-7 prosenttia) vähemmän kuin vuosi sitten. Työttömien määrä laskussa Kymenlaaksossa VELI-PEKKA KELLONIEMI Suurin osa Kymenlaakson kunnista ei järjestä uutenavuotena ilotulitusta. Kouvolan kaupunki ei järjestä ilotulitusta tänä vuonna taloudellisiin syihin vedoten. –Taustalla on toki myös ilmastoasia, mutta suurin syy tähän on se, että meidän budjettivarat ovat niin vähissä, kertoo kaupungin kulttuurituottaja Helena Jetsu. Sen sijaan kaupunki järjestää uudenvuoden perhejuhlan Kuusankoskitalolla uudenvuodenaattona 31. joulukuuta kello 19–20. Ohjelmassa on valtuuston puheenjohtaja Paula Werningin tuoma kaupungin tervehdys, jonka jälkeen on vuorossa Sirkus Bravuurin esitys The Greatest Circus Show 2023. Tapahtuma on kaikille avoin ja maksuton. KOTKA ei ole järjestänyt ilotulitusta aikoihin, tänä vuonna ei ole luvassa edes valoshow’ta. – Kotka ei ole järjestämässä mitään ohjelmaa, toteaa yhteyspäällikkö Kari Makkonen. Kotkassa on ilotulitusta järjestänyt perinteisesti myös Kaakon Kulttuuritehdas, mutta yhdistys ilmoitti viime vuoden lopulla lopettavansa talkootoimintansa. – Kaakon Kulttuuritehdas kiittää ja kumartaa vuosista 2013-2021, yhdistys ilmoitti Facebook-sivullaan. PYHTÄÄKÄÄN ei ole perinteisesti järjestänyt uudenvuoden ohjelmaa eikä varsinkaan ilotulitusta. Näin on laita myös tänä vuonna, vahvistaa viestintäja markkinointiasiantuntija Jari Korkki. SEN sijaan Haminassa uudenvuoden ilotulitus järjestetään kello 20 viime vuoden tapaan Rampsinkarista, Tervasaaren kärjestä. – Ilotulitusta voi seurata eri puolilta Haminaa, kuten valleilta, lippuaukiolta tai Oolanninpuistosta. Muuta ohjelmaa ei ole tulossa, kertoo viestintäkoordinaattori Riikka Koskimies. Ilotulitusta varten Rampsinkari tyhjennetään viimeistään kello 18, ja alueella oleilevat ohjataan puomin taakse, Tervasaaren puolelle. Suomen Pyrotekniikka vastaa ilotulituksen ampumisesta. Kunnat nihkeitä ilotulittajia UUSIVUOSI Haminassa ilotulitus, Kouvolassa maksuton sirkusesitys. Ohjeet ilotulitukseen ` Ilotulitteita saa käyttää uudenvuodenyönä kello 18–02. Muuna aikana ilotulitteiden käytöstä pitää tehdä ilmoitus pelastusviranomaiselle. ` Älä käytä ilotulitteita alkoholin vaikutuksen alaisena. ` Valitse tulitteiden käyttöpaikka huolella niin, että käytöstä ei aiheudu vaaraa ihmisille, rakennuksille, ajoneuvoille eikä muullekaan omaisuudelle. Vältä myös aiheuttamasta kohtuutonta haittaa esim. metelistä kärsiville ihmisille tai kotieläimille ja lemmikeille. ` Muista, että raketit putoavat ohjauskeppeineen alas sen jälkeen, kun ne ovat toimineet. Ilotulitteiden käyttöä asutusalueiden keskellä tulisi siis välttää. ` Ilotulituksesta saadaan näyttävämpi, jos useat käyttäjät kokoontuvat samoihin paikkoihin niitä käyttämään. ` Lue ostamasi tuotteen mukana seuraavat käyttöohjeet hyvissä ajoin ennen käyttöä ja noudata niitä. ` Ilotulitteita ammuttaessa on käytettävä suojalaseja, ja sytytettäessä on hyvä käyttää sytytyspuikkoa. Myös yleisön on hyvä suojata silmänsä. ` Missään tapauksessa: älä laukaise ilotulitteita asuinrakennuksen parvekkeelta tai ikkunasta, äläkä muuntele tai yhdistele millään tavalla kaupasta saatavia tuotteita. ` Huolehdi omalta osaltasi siitä, että et roskaa ympäristöäsi. Lähde: tukes.fi ADOBE STOCK ” Uudenvuoden juhlinta on siistiytynyt vuosi vuodelta. u Lue lisää pääkirjoituksesta sivulta 7. AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 / Henry Hietanen 0400 644 443 LÄMMITYSÖLJY Tilaa meiltä Neste Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme 28.12.-30.12. klo 10-20, 31.12. klo 10-15, 01.01. suljettu Herkkullinen Uusi Vuosi! Tarjoukset voimassa 28.-31.12.2022 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! Kivikylän Wanhanajan TÄYSLIHANAKKI 380g (7,87/kg) Olvi MEHUJUOMAT 1l (yksittäin 1,69) (1,25/l) Iglu kotimainen MANSIKKA (pakaste) 1kg 11 90 kg Tuore KIRJOLOHIFILEE Suomi 6 90 Oolannin uunirapeat RANSKALAISET 500g (yksittäin 1,69) (2,67/kg) 2 50 2 kpl 3 00 kg Cessibon KERMAVAAHTOVALMISTE 250g (4,76/kg) 1 19 kpl 2 99 pkt 3 00 Risifrutti mansikka tai vadelma RIISIVÄLIPALA 175g (yksittäin 0,99) (3,43/kg) Babybel MINIJUUSTO 6x20g (16,58/kg) 1 99 pkt 4 00 3 pss Forssan PERUNA-, ITALIAN TAI PUNAJUURISALAATTI 400g (yksittäin 1,99) (3,75/kg) 2 kpl 5 kpl
• Keskiviikkona 28.12.2022 4 u? Kymenlaakson Venäjän kaupan kilta toimii nykyisin nimellä Kymenlaakson kansainvälisen kaupan kilta. Toiminta suuntautuu Kymenlaakson yritysten kanssa ensisijaisesti Itämeren ympäristömaiden yritysten ja organisaatioiden vientija tuontikaupan ja matkailun edistämiseen. Tarkoituksensa toteuttamiseksi kilta järjestää kokouksia, seminaareja tietoiskuja sekä koulutusja neuvontatilaisuuksia, yritysvierailuja ja jäsenilleen yhteisiä kokousmatkoja. Lisäksi yhdistys kerää ja julkaisee maksuttomia tietopalveluita. Killan hallituksen puheenjohtaja on Lasse Talsi Talco Knowhow Oy:stä. Venäjän kilta muutti nimensä u? Yritysten arviot suhdannekehityksestä ovat jatkaneet heikkenemistään, ilmenee tuoreesta kauppakamarikyselystä. Kymenlaakson yrityksistä optimistisina oman toimialansa tunnelmia piti vain 12 prosenttia, kun pessimistien osuus oli yli puolet, 52 prosenttia. Kymenlaaksossa kyselyyn vastaajista noin puolet uskoo kannattavuuden pysyvän ennallaan, mutta joka toinen yritys arvioi kannattavuutensa heikkenevän ensi vuonna. Vain 10 prosenttia uskoo kannattavuuden paranemiseen. Liikevaihdon laskua seuraavan kuuden kuukauden aikana ennakoi neljännes vastaajista. Yli puolet uskoo liikevaihdon pysyvän ennallaan. Yrityksissä pessimistinen tunnelma TEIJA PIIPARI Neljä yötä h-hetkeen. Vuoden 2023 alusta Suomessa on 21 hyvinvointialuetta järjestämässä alueidensa sosiaalija terveydenhuollon sekä pelastustoimen palvelut. Muutos on historiallinen, joten poksahtaako teillä siellä työporukassa samppanjapullo vuoden vaihtuessa, Kymenlaakson hyvinvointialueen vt. aluejohtaja Harri Hagman? – Ei poksahda, ei kukaan ainakaan ole näin ehdottanut, hän sanoo ja naurahtaa, mutta vakavoituu pian. – Juhlimisen sijaan varaudumme siihen, että saamme hoidettua siirtymävaiheen turvallisesti. Näen tässä vähän samanlaisia piirteitä kuin mitä oli vuosituhannen vaihteessa. Olin silloin Elisalla töissä ja odotimme valvomossa, romahtaako maailma. No, ei romahtanut. HAGMAN jatkaa, että mikäli uuden toimijan onnistumista haluaa tammikuun kuluessa mitata, niin jos noin 7000 hengen suuruinen henkilöstö saa palkkansa oikeaan aikaan ja oikeansuuruisena, eivätkä asiakkaat ja potilaat huomaa mitään merkittävää muutosta, silloin on kaikki kuten pitääkin. –Toiminnalliset muutokset näkyvät sitten ajan myötä vuosien kuluessa. Harri Hagman, 61, aloitti pestissään syyskuun alussa. Työhuone on entisessä sairaanhoito-oppilaitoksessa Kotkan Takojantiellä, keväällä on muutto Kotkansaarelle. Hän työskenteli ennen Kymenlaaksoon tuloaan Satakunnan sairaanhoitopiirissä SataDiagin liikelaitoksen johtajana. Hagman on syntynyt Helsingissä, koti on Eurajoella ja kakkoskoti Kotkassa. Hän elää uusperheessä, ja omia, jo aikuisia lapsia on neljä. Koulutukseltaan hän on tuotantotalouden diplomi-insinööri Lappeenrannan teknillisestä korkeakoulusta, nykyisestä LUT-yliopistosta. KUN hyvinvointialue aloittaa, Kymenlaakson sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymä Kymsote ja pelastuslaitoksen liikelaitos Kympe lakkaavat. Uudistuksessa soteja pelastustoimen palvelut jatkuvat Neljä yötä sote-uu distukseen HISTORIAA Uudet hyvinvointialueet aloittavat alijäämäisellä budjetilla. ” Toiminnalliset muutokset näkyvät ajan myötä. Harri Hagman Oletko loman tarpeessa? Hae Täysihoitolomalle / muisti teema 22.5.-27.5.2023, Lehmirannan lomakeskus Salo Omavastuu 5 vrk/100€/henkilö. Valinnoissa huomioidaan hakijan taloudellinen-, terveydellinenja sosiaalinen tilanne. Lomatukea voi saada joka toinen vuosi. Kohteeseen järjestetään Haminasta yhteiskuljetus. Siitä peritään maksu. Hakemukset 15.2.2023 mennessä. Lisätiedot: Ritva Peuhkuri p. 050 4960267 ritva.peuhkuri@gmail.com Loman järjestää Vehkaladen Haminan Kotien Puolesta ry ja Hyvinvointilomat ry Stean rahoituksella. OJENNA KÄTESI. Ota ajokortti tai virallinen henkilötodistus mukaan. Info 0800 5801 VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN Varaa aika tai tule kysymään vapaita aikoja. Täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi Kotka keskiviikko 4.1. klo 13.30–18 seurakuntakeskus Mariankatu 14 Loviisa torstai 12.1. klo 13–18 Seurahuone KV Restaurants kulku Itäisen Tullikadun puolelta Itäinen Tullikatu 7 Hamina perjantai 13.1. klo 12–17 Simeon-Sali Pikkuympyräkatu 34 Muistathan, että lehtemme ovat aina luettavissa myös NÄKÖISLEHTINÄ VERKOSSA l pkank.fi l (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). JÄTÄ JA MAKSA ILMOITUKSESI HELPOSTI VERKKOSIVUILLAMME pkank.fi/ilmoita } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } Y-tunnus: 0722053-2 } ISSN 2737-1506 (painettu) ISSN 2737-1514 (verkkojulkaisu) } Ilmestymispäivät: ke (viikoittain) ja la (keskimäärin kerran kk:ssa) } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 93 600 kpl Ankkurin lauantainen viikonvaihdepainos 43 800 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 104 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi (ma, ti ja to klo 9-14)
• Keskiviikkona 28.12.2022 5 u? Tammikuun ensimmäisestä maanantaista alkaen Kymenlaaksossa jaetaan koronaja influenssarokotteita Kouvolassa Hansan ja Kotkassa Karhulan rokotuspisteillä. Haminan, Kotkan Pasaatin sekä Virolahden rokotuspisteistä luovutaan, ja pisteet ovat auki viimeistä päivää perjantaina 30. joulukuuta. Tiloista luovutaan, sillä vuokrakustannukset ovat kalliita käyttötarpeeseen nähden. MiehikkäläVirolahden alueella tullaan jatkossakin järjestämään terveysasemilla rokotuspäiviä, joista ilmoitetaan erikseen. Kouvolan Hansan ja Kotkan Karhulan rokotuspisteet ovat 2. tammikuuta alkaen auki maanantaista torstaihin kello 8–16 ja perjantaisin kello 8–14. Koronatai influenssarokotteen voi myös hakea ilman ajanvarausta maanantaista torstaihin kello 8–15.45 ja perjantaisin kello 8–13.45. Kymenlaaksossa kaikki rokotuspisteet ovat tapaninpäivänä sekä loppiaisena suljettu. Rokotuspisteitä vähennetään Neljä yötä sote-uu distukseen Minut on otettu hyvin vastaan, olen tuntenut itseni tervetulleeksi, Harri Hagman sanoo. -Neljä kuukautta on mennyt nopeasti, uutta organisaatiota rakentaessa ei ole ollut vapaa-ajan ongelmia. TEIJA PIIPARI asukkaille ennallaan ja katkeamatta ja samoin toimipistein kuin päättyvänäkin vuonna, nyt vain uuden isännän komennossa. Palvelunumerotkin säilyvät. Noin 161 000 asukkaan Kymenlaakson hyvinvointialueeseen kuuluvat Hamina, Kotka, Kouvola, Miehikkälä, Pyhtää ja Virolahti. Jatkossa hyvinvointialueiden rahoitus tulee valtiolta, ei kunnilta. Kymenlaakson saama potti ensimmäiselle toimintavuodelle on 762 miljoonaa euroa. Rahasta on usein puute, niin myös tässä tapauksessa. Uusi hyvinvointialue aloittaa toimintansa raskaasti alijäämäisenä. Ensimmäisessä talousarviossa pakkasella ovat tulos, noin 50 miljoonaa euroa sekä vuosikate, 46 miljoonaa euroa. Ensi vuonna pitäisi saada aikaan 27 miljoonan euron säästöt. Harri Hagman, onko kymenlaaksolaisten syytä olla huolissaan? – Ei ole, ei asukkaiden eikä henkilöstön. Kaikki hyvinvointialueet lähtevät alijäämäisestä budjetista. Hagman pohtii, että jos organisaatiomuutos johtaa siihen, että kaikki joutuvat uudessa rahoitusmallissa kertomaan ensimmäisen vuoden olevan alijäämäinen, kertoo se siitä, ettei mekanismi ole taannut lain edellyttämää valtionrahoitusta. – Kymenlaaksossa siihen on käytännössä yhtenä syynä kuntayhtymän heikko taloudellinen tilanne. Lähtökohta on vaikuttanut osin rahoituksen määrään. HAGMAN riisuu pikkutakkinsa, laittaa sen siististi tuolille ja jatkaa keskustelua. Talousarvion ensimmäisen vuoden alijäämä tulee kattaa toimenpitein seuraavan kolmen vuoden aikana. Toimenpiteiksi hän nostaa kolme kärkeä: palveluostot, digitalisaation lisääminen ja henkilöstö. Palvelutuotannon kokonaiskustannuksista jopa 45 prosenttia on palveluostoja, joten sitä täytyy perata. Digitaalisuutta lisäämällä koitetaan hoitaa niin paljon asioita kuin mahdollista. –On tietysti paljon sellaista, mikä pitää hoitaa fyysisesti paikan päällä. Esimerkiksi jos jalka murtuu, on se kipsattava. Henkilöstön osalta Hagman sanoo, että määrää lisätään hoitomitoitusten kiristymisen vuoksi. –Henkilöstön sairauspoissaoloja on saatava vähemmäksi, joten meillä on myös tarve työolojen parantamiseen ja johtamisen selkeyttämiseen. Ostopalveluita voidaan vähentää ja näiltä osin kustannukset pienenevät, kun on omaa väkeä enemmän töissä. MISTÄ saada työntekijöitä? – Tämä on yksi keskeisin haaste kaikilla hyvinvointialueilla. Kun kantasuomalaisten määrä vähenee, riittääkö suomalaisia alalle, vaikka kuinka opiskelupaikkoja lisättäisiin. Työvoimapulan ehkäisemiseksi Hagman heittää ilmoille toiveen, että eri ministeriöt, avit, Migri ja hyvinvointialueet tekisivät töitä yhdessä työperäisen maahanmuuton sujuvoittamiseksi. –Tehtäisiin siitä kansallinen hanke. Muussa tapauksessa kaikki 21 hyvinvointialuetta alkavat rakentaa erikseen omaa tapaansa ratkaista asia. Pilke Optiikka Se aito kotkalainen optikko palvelemme ma-pe 9.30-17.30 la 10.00-14.00 ? Vapaita aikoja silmälääkärille Varaa aika lääkärillemme puh. 05 262 655 Kirkkokatu 14, Kotka?? ma–pe 9.30–17.30 ?????????? la 10–14 Varaa aika lääkärillemme puh. 05 3400 600 Keskuskatu 23, Kotka ma–to 10–17 Minna & Mikko Karhula Varaa aika lääkärillemme puh. 05 262 926 Karhulantie 36, Kotka?????????? ma–pe 9–17 ja parillisten viikkojen la 10–13 Kotka Minna & Mikko Karhula Varaa aika lääkärillemme puh. 05 262 926 Reijo Ahonen 31.8., 14.9., 5.10. Alexander Ehrnrooth 5.9., 19.9., 28.9. Karhulantie 36, Kotka ma-pe 9-17, kesälauantait suljettu Reijo Ahonen 4.1. ja 18.1. Alexander Ehrnrooth 11.1. ja 25.1. Näemme ihmisen. Ajanvaraus myös netissä! ??????????????????? EDUSKUNTA VAALIT 2023 Kysy tarjousta vaalimarkkinointiisi! Voit yhdistää kauttamme PRINTIN JA DIGIN Soita ja kysy lisää: Piia Akkanen 044 776 0199 Kati Kilpeläinen 050 409 9571
• Keskiviikkona 28.12.2022 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Metsät ovat jälleen politiikan polttopisteessä. Syynä on ainakin kolme asiaa. Metsäluonnon tila on jatkanut heikentymistään, ja sama kehitys on metsien hiilinielulla. Taustalla on pitkään jatkunut metsien käyttö ensisijaisesti puunjalostusteollisuuden tarpeisiin. Viime aikoina metsien merkitys aikamme tärkeimpien ympäristökysymysten, ilmastonmuutoksen ja luontokadon hallinnassa on vahvistunut. Kansainvälinen ja EU-lähtöinen säätely pyrkii puuttumaan tähän, mutta Suomellakin on ollut kunnianhimoa ilmastonmuutoksen hillintään. Tehdyt sitoumukset joutuvat nyt puntariin, kun uusia jo valmistellaan EU:n biodiversiteettistrategiaa toimeenpantaessa. Asetelma on nostanut pintaan valtakamppailun. Kuka määrää, miten ja kuinka paljon metsiä tulee käyttää tai olla käyttämättä? Kamppailu kärjistyi äskettäin eduskunnassa EU:n ennallistamisasetuksen ja luonnonsuojelulain uudistuksen valmistelussa. Asia tiivistyy kahteen kysymykseen. Tulisiko metsänhakkuiden vaikutuksilla luontoon olla seurauksensa myös yhteiskunnassa? Entä tulisiko hakkuutapoja ja -määriä muuttaa, etteivät vaikutukset luonnossa olisi niin voimakkaita? Tähän asti metsänhakkuut ovat olleet irtikytkettyjä niiden seurauksista luonnossa. Hakkuumäärät ovat riippuneet kysynnästä, eli markkinoista. Pitkänajan trendinä on ollut hakkuumäärien nousu. Hakkuiden rajoittaminen ei ole ollut poliittisesti vaihtoehto. Metsälaki, hyvän metsänhoidon suositukset tai sertifikaatit eivät ole riittäneet pysäyttämään epäsuotuisaa kehitystä. Vaikutukset ovat näkyneet Suomen metsissä pitkään, mutta nyt asialla alkaa olla laajempaa yhteiskunnallista merkitystä ilmastonmuutoksen ja luontokadon edetessä. Aiempi luonnon näennäinen huomiointi metsätaloudessa ei enää riitä. Metsäalan käsitys vastuustaan ilmastonmuutokseen ja luontokatoon on epäselvä, eivätkä päättäjät muuhun ohjaa. Osin tämän vuoksi Suomen luonnonsuojeluliitto ja Greenpeace veivät valtioneuvoston oikeuteen ilmastolain noudattamisesta. Metsät ovat Suomen keskeisin hiilinielu ja luontotyyppi, mutta ne kuuluvat sille, joka maan omistaa. Kun omistaja myy puuta teollisuudelle, hakkuista johtuva hiilinielun ja monimuotoisuuden menetys ei käy ilmi. Menetys ei ole kuluerä, se ei sisälly lopputuotteen hintaan, eikä se rajoita osapuolten toimivaltaa. Yksittäisistä puukauppahakkuista muodostuu lopulta metsien hiilinielun heikentyminen, mistä keväästä saakka on uutisoitu. Samasta näkymättömyydestä johtuu uhanalaisten luontotyyppien ja -lajien määrän kasvu, mikä on jatkunut jo vuosia. Tilanteen korjaamisen sijaan puolueet kannatuslukujen nimissä poistivat uudistettavasta luonnonsuojelulaista keinoja monimuotoisuuden parantamiseen. Syy oli raadollinen: maanomistajaa ei saa estää hävittämästä omistamaansa luonnon monimuotoisuutta, eikä toisaalta vastuuttaa sen säilyttämisestä. Kannusteet hiilinielun ja monimuotoisuuden säilyttämiseen ovatkin nykyisellään liian heikot. Hakkuiden ympäristövaikutusten seuraukset ja kustannukset jäävät luonnon ja muun yhteiskunnan kannettaviksi. Tämä konkretisoituu piakkoin uudella tavalla, mikäli Suomi joutuu ostamaan nieluoikeuksia, jotta metsien liikahakkuut voivat jatkua. Taloudellisten kannusteiden kehittäminen lienee ainut tapa, jolla metsänhoidon ja -hakkaamisen itseisarvon varaan rakentunut yhteiskuntamme löytää ulospääsyn nykytilanteesta. Tämä tarkoittaa esimerkiksi avohakkuisiin johtavan metsänhoidon tukien vähentämistä sekä hiilinielun ja monimuotoisuuden säilyttämisen korvaamista. Valtionmetsien kohdalla se tarkoittaa hakkuiden merkittävää vähentämistä, jotta voidaan kompensoida Suomelle kohdistuvia velvoitteita ilmastonmuutoksen ja luontokadon hillinnässä. Metsätalouden tulee jälleen mahtua maamme metsiin, mistä se on kasvanut ulos kuluneiden seitsemän vuosikymmenen aikana. Metsäluonnon ja hiilinielun hävittämiselle tulee asettaa hinta. Toistaiseksi poliitikot voivat vedota, että luonnon huomioiminen on omistusoikeuteen puuttumista. Kenelle vastuu metsien hiilinielusta ja monimuotoisuudesta kuuluu, jos ei niiden omistajalle? Kukaan muu ei voi tuota vastuuta kantaa. Jotta tämä monille vieras ajatus hyväksyttäisiin helpommin, säilyttäminen tulee korvata omistajalle. Jo tällä hetkellä Metso-suojelussa korvataan puuston hakkuuarvon menetyksestä. EU-tason säätely tarjoaa muutokselle suuntaviivat. Kaikki vanhat ja luonnontilaiset metsät tulee suojella, kaikista luontotyypeistä suojella tiukasti 10 prosenttia ja 20 prosenttia lievemmin sekä ennallistaa luontotyyppejä. Kyse on samalla aiempien vuosikymmenten virheiden ja vahinkojen korjaamisesta, joihin ei nykytiedon valossa ole enää varaa. Tämän kaiken hyväksyminen on vain monille vaikeaa. Antti Koivisto puheenjohtaja, Riku Rinnekangas toiminnanjohtaja, Suomen luonnonsuojeluliiton Kymenlaakson piiri Kannusteita metsien monimuotoisuuden ja hiilinielun säilyttämiseen Joutsenpariskunta Kymijoella. Kuva: Maarit Siitonen. Lukijan kuva T ämä maailmanhistorian kannalta raskas ja ruma vuosi alkaa olemaan taputeltu. Vaikka vuosi sitten tähän aikaan olivat vaaran merkit Venäjän tulevista toimista jo nähtävissä, harva taisi uskoa Putinin astuvan rajan yli. Rajan, jonka ylittäminen toi maailmarauhan ylle synkän kärsimyksien pilven. Peruuttamattomia tekoja, joiden vaikutus heijastuu laajasti ympäri maailman. Myös meidän suomalaistenkin arkeen. VUODEN vaihtuessa ei voi kuin toivoa kaikille maailman johtajille voimia ja kykyä löytää ratkaisuja, joilla saataisiin palautettua rauha kaikkialle maailmaan. Ennen kaikkea toki Ukrainaan, mutta myös muille maailman isommille ja pienemmille konfliktialueille. OMILLE päättäjillemme täällä kotimaassa toivon ensi vuodelle viisautta ja kykyä pitää huolta tavallisten suomalaisten arjen hyvinvoinnista. Kun taloudessa on tiukkaa, vaaditaan vaikeita päätöksiä. Niitä tehdessä pitää tuntea tavallisen suomalaisen arki. Vaikeatkin päätökset pitää ja voi tehdä oikeudenmukaisesti. Heikoimmassa asemassa olevilta leikkaaminen ei pelasta Suomen taloutta. KAIKILLE suomalaisille esitän toiveen sisäisen rauhan löytämisestä. Huolestuneena olen pistänyt merkille kaikenlaisen vastakkainasettelun lisääntyneen niin poliittisessa kuin arjen keskusteluissamme. Ihan kuin kärkkäydestä olisi tulossa hyve. SUOMI on tunnettu onnellisuudestaan. Käyttäytymisemme sosiaalisessa mediassa ei kyllä nykyisellään indikoi kovinkaan suurta onnea. Onneksi talvisodan aikaan ei ollut twitteriä. Sillä yhteishengellä mitä twitterissä on, emme olisi talvisodasta yhdessä selvinneet. KOTKALLE ja kaikille kotkalaisille toivon menestyksekästä vuotta 2023. Meillä on paljon vahvuuksia, joiden varaan voimme rakentaa tulevaa. Kunhan vain ne itse huomaamme ja osaamme hyödyntää. Ei muuta kuin leuka ylös rinnasta ja kohti uusia mahdollisuuksia. LOPUKSI haluan toivottaa kaikille lukijoille tasapuolisesti oikein hyvää uutta vuotta. Olkoon vuosi 2023 meille kaikille oikein suotuisa. Peace and love! Sami Virtanen Kotkan kaupunginhallituksen puheenjohtaja (sd.) Toiveet vuodelle 2023 ` PUHEENJOHTAJALTA X Tori-palsta jatkuu sivulla 19. KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Yleishammaslääkäri 3D teknologiat Veikko Peltola Erikoishammaslääkäri suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti aikoja varattavissa myös lauantaille Anne Mussalo Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen. KUNTAMINISTERI Tavattavissa Kotkan demareiden toimistolla, Keskuskatu 33 torstaina 29.12. klo 9-11 Ilmoituksen maksaja: SDP:n eduskuntaryhmä SIRPA PAATERO POIKKEA KAHVEILLA KUNTAMINISTERIN KANSSA LEHTEMME SISÄLTÖ ON TUOTETTU VASTUULLISESTI. OLEMME SITOUTUNEET JOURNALISTIN OHJEISIIN. Tutustu ohjeisiin: www.jsn.fi/journalistin_ohjeet
• Keskiviikkona 28.12.2022 7 Pilven takaa. Kuva: Vesa Autio. • Ei korona, sota ole mihinkään hävinnyt. Kukaan ei tiedä mitä tulevaisuus tuo tullessaan. Turhat lupaukset pois. Järki päähän. • Kuka maksaa eläkkeet ja kuka hoitaa, kun tästä kymmenen vuotta vanhenen. Ihan pelottaa. –Kysyn vaan. • Sähköpörssi toimii sähkönmyynti kartellina, joka estää kilpailun. Säkön hinta muodostuu kalleimman tekotavan mukaan ja vihreät ja vasemmistoliitto tunkevat siihen vielä päästökaupan. • Marinin hallitus lahjoitti Eteläeurooppaan 4,5miljardia,kehitysapuun 1,3 miljardia ja humanitaariseen maahanmuuttoon yli miljardia/V ja nyt ei löydä rahaa suomalaisten tukemiseen, kun järkyttävät enerkiahinnat kurittavat kansaa. • Mitä se Marinin hallitus sählää. 15c/Kwh hintakatto sähkölle, ilman puliveivausta ja pärstäkerrointa. • Ai kirkko suosii syntiä! Kuka oikeastaan päättää mikä on syntiä mikä ei! Voiko sen noin vaan päättää! Onko tanssi syntiä! Meillä kirkonmenot niin tylsiä että yksi kerta riittää! Usko Jeesukseen pelastaa! Hölynpölyä! • P.Puonti katsopa ”peiliin” [Ankkuri 21.12.]. Seuraavan kerran kun ”alat naputella” sanallista arkkuasi. Mikä on sinun ongelmasi? Ratkaise omat ongelmasi ensin. Katso ”peiliin”. –XX22. • Suomi ei oikeusvaltio! Vihreät saavat mellastaa rangaistuksitta! Nyt maksamme siintä! Ei hiiltä turvetta ydinvoimaa! Heitä pelätään! Pressa varoittelee pakolaisen ottamisesta. Hallitus haalii heitä vain lisää, helpottaa tänne tuloa, paijaa jengiläisiä! Varoittava esim naapurissa/ muuallakin ei auta. Mekö heidät taltuttaisimme kun ei muutkaan! Kyllä ne riehuu ihan kaikkialla! Nyt jengiläisiin ehdotettu miljoonia lisää! Siinä kiitos että olemme ottaneet heidät tänne elätettäväksi! Kumpa meidänkin ongelmiin paneuduttaisi noin! Autettaisi oikeassa hädässä olevia lapsiamme/köyhiä! • Suomi irti sodasta, natosta ja eusta. Oman kansan hyvinvointi ykköseksi. –Mummo. • Missä EU siellä ongelma. Brasilia hakkaa sademetsiä, eikä maksa siitä kenellekkään mitään. Kun Suomi koskee omiin metsiin. EU vaatii sitä 6miljardia euroa? • Olipas ihmeellinen mielipide henkilöllä, joka ehdotti laulajia lahjoittamaan palkkansa vähävaraisille [PK 21.12.]. Muistetaanpa, että esiintyjiltä meni koronan vuoksi ansiot pitkäksi aikaa. Moni käytti säästönsä silloin elämiseen. Musiikin ystävä voi jokainen itse lahjoittaa hyvätekeväisyyteen kykyjensä mukaan. –Myös konserteista nauttinut. • On se kumma ettei kaupungilta löydy muutamaa tonnia ilotulitteisiin. Onhan se kuitenkin aina juhlavaa kokoontua isolla porukalla katsomaan. ` PULINAT Lukijan kuva TEIJA PIIPARI Kuka olet, mitä teet? –Olen Satu Äikäs ja olen elokuusta lähtien toiminut projektityöntekijänä kompostointi-ilmoitusten käsittelijänä. Työskentelen Kouvolan kaupungin palveluksessa. Tammikuusta alkaen jatkan myös yhdyskuntatekniikan toimistosihteerinä. Minulla on merkonomin ja laitoshuoltajan koulutus sekä puhtausja kiinteistöpalvelualan erikoisammattitutkinto. Asun Kuusankoskella ja perheeseeni kuuluu 17-vuotias poika. Kotoisin olen Iitistä. Mitä ajankohtaista on meneillään? – Uudistetun jätelain mukaan kiinteistöllä tapahtuvasta biojätteen omatoimisesta käsittelystä eli kompostoinnista tulee ilmoittaa kunnan jätehuoltoviranomaiselle, Kymen jätelautakunnalle. Lomakkeet löytyvät jätelautakunnan nettisivuilta ja paperilomakkeita saa myös kuntien asiakaspalvelupisteistä ja kirjastoista. Ilmoituksia otetaan vastaan myös ensi vuoden puolella. Mikä on Kymen jätelautakunta? –Alueellinen jätehuoltoviranomainen, jonka toimintaalue kattaa Haminan, Iitin, Kotkan, Kouvolan, Lapinjärven, Miehikkälän, Mäntyharjun, Pyhtään ja Virolahden kunnat sekä vuoden alusta myös Pertunmaan. Kouvola on vastuukunta. Mitä työnkuvaasi projektityöntekijänä kuuluu? –Kompostointi-ilmoitusten vastaanottaminen, kompostointirekisterin ylläpito ja asiakaspalvelu. Kompostoitko itse? – Rivitaloasujana minulla ei tällä hetkellä ole siihen tarvetta, koska taloyhtiö kuuluu biojätteen erilliskeräyksen piiriin. Kehtaatko kerätä roskia kadulta? –Kehtaan, jos minulla on pussi mukana. Valitettavasi harvoin on. Mikä huolestuttaa? –Yleinen maailmantilanne. Tietysti sitä aina toivoo, että pysyisi terveenä. Lempijuomasi? – Hyvä haudutettu musta tee. Mille naurat? –Tilannekomiikalle. Jos saisit olla kärpäsenä katossa, missä olisit? – Jonkun elokuvan livekuvauksissa. Tykkään katsella elokuvia ja brittidekkareita. Kuka historiallinen henkilö on tehnyt sinuun vaikutuksen? – Mannerheim tulee ensimmäisenä mieleen. Miten vietät uuttavuotta? – Olen yleensä käynyt katsomassa perheilotulituksen Kuusankoskitalolla. Teetkö uudenvuodenlupauksia? – En ole tehnyt, mutta voisin luvata nyt tehdä. Aloitan uuden harrastuksen. Terveisesi kymenlaaksolaisille? – Jos kompostoit, niin muistathan tehdä siitä ilmoituksen. Ja tietysti haluan toivottaa hyvää uutta vuotta kaikille! VIIKON KASVO Satu Äikäs muistuttaa komposti-ilmoituksen teosta. ”Kehtaan kerätä roskia kadulta” ” Yleinen maailmantilanne huolestuttaa. TEIJA PIIPARI ` PÄÄKIRJOITUS U usi vuosi vaihtuu lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. Useimmat Kymenlaakson kunnat juhlistavat uuttavuotta melko niukasti jos lainkaan. Ilotulitteiden ampumista on vähennetty vuosi vuodelta. Tiukassa taloudellisessa tilanteessa kunnat eivät halua kirjaimellisesti polttaa rahaa taivaalle. Ympäristöseikatkin puhuvat paukuttelua vastaan. Raketinjämiä löytyy pitkin maita ja mantuja keväällä lumien sulaessa, eikä ruutikaan pala ilman päästöjä. Suurin rakettien aiheuttama haitta on kuitenkin melusaaste. Kotieläimet (ja metsän eläimet) tärisevät peloissaan. Rakettien korvaajaksi onkin tullut erilaisia valoshow’ta, joita voi heijastella isoihin rakennuksiin. Musiikkiin yhdistetyt taiteelliset valoshow’t ovat varmasti tämän juhlan evoluution seuraava askel, kun traditionaalisesta ”pahojen henkien” pelottelusta paukuttelulla luovutaan. UUDENVUODEN juhlinta on siistiytynyt vuosi vuodelta. Enää pauke ei ala kolmea päivää ennen uuttavuotta ja lopu viikkoa uudenvuoden jälkeen, vaan ihmiset noudattavat pääsääntöisesti kello 18–02 säädettyä aikaa. Suojalasit estävät nykyisin pahimmat vahingot eli silmien menetykset – ainakin niiltä, jotka suojalasejä käyttävät. Raketteja myydään valvotusti ja paukkutuotteista kuten kiinanpommeista ollaan luovuttu kokonaan. Omassa lapsuudessani papatit rätisivät ja tykinlaukaukset paukkuivat vielä pitkin kesää poikien vaarallisissa leikeissä. Isot pojat saattoivat pamauttaa ikävän naapurin postilaatikonkin piloillaan ilmaan. Onneksi nykylapset on riisuttu näistä aseista. TOIVOTAAN, että vuodesta 2023 muovautuu parempi kuin kuluvasta. Elinkeinoelämän näkymät ovat vielä utuiset, mutta ainakin kotitalouksien pahin ”sähköshokki” on saatu torjuttua. Uskon, että sana rauha on meidän jokaisen huulilla. Me olemme rauhan saavuttaneet Euroopan maiden välillä järkyttävien maailmansotien jälkeen, toivokaamme, että rauhan arvo ja autuus aukenee kaikille ihmisille ympäri maailman. Hyvää ja onnellista uutta vuotta kaikille kaupunkilehden lukijoillemme! Veli-Pekka Kelloniemi Hyvää ja rauhallista uutta vuotta 9:24 15:05 9:24 15:06 9:23 15:07 9:23 15:09 Piia Rauha Daavid, Taavetti, Taavi Sylvester, Silvo Keskiviikko -3 -2 -3 -1 +1 Torstai -4 -3 -3 -1 -1 Perjantai +2 +2 +3 +3 +3 Lauantai +1 +1 +1 +1 +1 6 8 8 7 6 6 11 12 JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Lämpöpumput • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle FREOTEK Oy Teollisuuskatu 26, 49400 Hamina • (05) 344 8840 asiakaspalvelu@freotek.fi • www.freotek.fi rami.kauranen@freotek.fi • 0400 251 820 PÄIVYSTYS 24H/7 4 +358 40 025 1820
• Keskiviikkona 28.12.2022 8 Kampanjaerä 400kpl Norm. 699€ Voimassa 25.12.2022-22.1.2023 14” LENOVO IdeaPad 1 R3-3/8/128 14” • AMD Ryzen™ 3 3250U -prosessori • 14” Full HD IPS -näyttö • 8 GB DDR4 RAM, 128 GB SSD-muisti 455572 6,1“ IPHONE 14 – 5G älypuhelin 128 GB • 6,1“ Super Retina XDR -näyttö • Kamerat: 12 Mpx laajakulma + 12 Mpx ultralaajakulma • Tehokas A15 Bionic -prosessori 5G-tuella 522692 SAMSUNG 55” Q80B 4K QLED älytelevisio • 55” QLED-älytelevisio, Direct Full Array • Supreme UHD Dimming • Motion Xcelerator Turbo+ 4K@120Hz 431127 G A G 65” 1199€ Säästä 800€ Norm. 1299€ Voimassa 25.12.2022-22.1.2023 Korkeus 85 cm Leveys 60 cm Syvyys 55 cm SAMSUNG Pyykinpesukone • Täyttömäärä: 9 kg, linkous 1400 rpm • Hygiene Steam -toiminto • Monipuoliset ohjelmat 433883, WW95T4042CE/EE D A G Kampanjaerä 400kpl Norm. 849€ Voimassa 25.12.2022-8.1.2023 399€ –53% säästä 450€ 55“ 939€ säästä 100€ –42% 399€ säästä 300€ Oletko valmiina GIGANTIN aleen? Tarjouksia, joita ei voi vastustaa! –30% 899€ säästä 400€ Norm. 1039€ Voimassa 25.12.2022-8.1.2023 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Koko iphone 14 sarja -100€ Rajoitettu 1000 kpl erä osa tuotteista toimitusmyyntinä Tarjoukset ovat voimassa kaikissa Giganteissa ja gigantti.fi 8.1.2023 asti, ellei toisin mainita. Katso myymälöiden poikkeusaukiolot gigantti.fi Kutakin tarjoustuotetta 1 kpl/asiakas. Tarjoustuotteita reilut, mutta rajoitetut erät. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. Ei jälleenmyyjille.
• Keskiviikkona 28.12.2022 9 AUTO-SUNI KOUVOLA Alakyläntie 1, 45130 Kouvola Automyynti 010 504 3590 AUTO-SUNI KOtka Keltakalliontie 2, 48800 Kotka Automyynti 010 504 3570 AUKIOLOT: Automyynti ma-pe 9-17, la 10-14 Huolto: ma-pe 7.30-17 Kolarikorjaamo: ma-pe 8-16 Varaosamyynti: ma-pe 8-15 AUKIOLOT: Automyynti ma-pe 9-17, la 10-14 Huolto: ma-pe 7.30-17 Kolarikorjaamo: ma-pe 8-16 Varaosamyynti: ma-pe 8-16 *) Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin soitettaessa: kiinteän puhelinverkon liittymästä 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min, matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. Katso koko valikoimamme www.auto-suni.fi TARJOLLA KOTKASSA TARJOLLA KOUVOLASSA Auto-Sunilla on nyt tosi runsas valikoima LAADUKKAITA AUTOJA JOKA LÄHTÖÖN! autot tulotarkastettu havaitut, selkeät puutteet korjattu Audi Q3 Land of quattro 2,0 TDI 110 kW quattro S tronic #1 omistaja #Koukku #Sähköluukku 126000 km | 2017 BMW 318 F31 Touring 318d A Business #Sportline#Lämpöpaketti #Led ajovalot #Sporttipenkit 92000 km | 2016 AUTOT ammattilaisen puhdistamia myös maalipinta usein huollettu käyttöturva 12kk 349€ kotiinkuljetuspalvelu 22.700 € 19.900 € Citroen DS5 BlueHDi 180 So Chic Automaatti #Lasikatto #Vähän ajettu 72000 km | 2015 17.900 € Ford Focus 1,0 EcoBoost 125 hv Automaatti Trend #Lämmitettävä tuulilasi #Tutka #Cruise 115000 km | 2016 12.500 € Hyundai Kona electric 64 kWh 204 hv Style #Kantama jopa 449km #Takuu 1/2027 30000 km | 2021 39.400 € Mercedes-Benz A 180 A Business Style #Defa-lämpöpaketti #Peruutuskamera #Kaistavahti 58000 km | 2019 25.700 € Skoda Fabia 1,2 TSI 110 Style DSG Autom. #Lämpö paketti #Todella siisti! 95000 km | 2015 13.900 € Skoda Kodiaq 2,0 TDI 150 4x4 Ambition Autom. #Webasto #Koukku #Neliveto #7paikkainen 152000 km | 2019 32.800 € Peugeot 3008 Active PureTech 130 #Vak.nop.säädin #Peruutuskamera # 2xrenkaat aluvantein 61 000 km | 2021 Renault Kadjar Energy TCe 130 Zen #Navi #Vetokoukku #Lohkolämmitin 94 000 km | 2018 Kia Niro plug-in 1,6 GDI Business Premium DCT #Mukautuva vak.nop.säädin #Navi #Peruutuskamera #Nahat #Kattoluukku 54 000 km | 2017 Skoda Superb 1,5 TSI ACT Ambition DSG Automaatti #Webasto #Vetokoukku #Digimittarit 62 000 km | 2020 Volkswagen ID.4 Pro Performance 150 kW, akku 77 kWh #Adapt. vakkari #Navi #Lämmitettävä tuulilasi #Tutkat 7 000 km | 2021 23.800 € Ford Fiesta 1,0 EcoBoost 100hv M6 Titanium 5-ovinen #Lämmitettävä ratti #Lämmitettävä tuulilasi 45 000 km | 2019 15.400 € 14.900 € 25.900 € 31.900 € 53.890 € Ford Mondeo 2,0 187hv Hybrid eCVT Vignale HEV Wagon #Navigointi #P-kamera #Nahkasisustus #Vakkari 69 000 km | 2019 27.900 € Peugeot 208 Active PureTech 100 EAT8-automaatti #Led-ajovalot #Cruise #Kaistavahti 26 000 km | 2020 17.400 €
• Keskiviikkona 28.12.2022 10 Syksyn 2022 Kansallisen mediatutkimuksen (KMT 2022) mukaan kaupunkilehti Ankkurin painetun lehden lukijamäärä on kasvanut 4,3 prosentilla 49 000 lukijaan. Vuosi sitten lukijoita oli 2 000 vähemmän. Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson painetun lehden lukijamäärä on kasvanut 2,1 prosentilla 48 000 lukijaan. Edellisvuonna lukijoita oli 1 000 vähemmän. KMT-tutkimuksessa mitattiin tänä vuonna 37 kaupunkilehtinimikkeen lukijamäärät. Ankkurin lukijamäärän kasvu oli kaupunkilehtien joukossa kuudenneksi suurinta. PK:n kasvu oli puolestaan seitsemänneksi suurinta. Painettujen Ankkurin ja PK:n lukijamäärien kehitys korona-aikana on ollut poikkeuksellisen vahvaa. Myönteinen kehitys jatkuu toista vuotta peräkkäin. Kaupunkilehdet muodostavat yhdessä painetun PK & Ankkuri -markkinointipaketin, jonka nettolukijamäärä on 79 000 lukijaa (päällekkäislukeminen poistettuna). Kaupunkilehti Ankkurin kokonaistavoittavuus on 52 000 lukijaa, 2 000 lukijaa enemmän kuin vuosi sitten. Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson kokonaistavoittavuus on 51 000 lukijaa, 1 000 lukijaa enemmän kuin edellisvuonna. Lehtien lukijamäärä kertoo, kuinka monta tuhatta lukijaa painetun lehden keskimääräisellä numerolla on. Kokonaistavoittavuus on puolestaan lehden keskimääräisen painetun numeron lukijamäärä lisättynä keskimäärisen viikon aikana lehden eri digitaalisia versioita lukeneiden nettomäärällä. Tutkimus kertoo siis, että yhä useampi lukija kuluttaa paikallisia mediasisältöjä myös digitaalisesti joko sähköisen näköislehden tai lehtien verkkosivuston kautta. = PK:n ja Ankkurin jakelualue kattaa Kouvolan, Kotkan, Haminan, Pyhtään, Miehikkälän ja Virolahden kunnat. Kokonaisjakelu keskiviikkoisin on 92 100 kappaletta. = KMT 2021 -tutkimuksen päätilaaja on MediaAuditFinland Oy. Tutkimuksen PRINTTI JÄÄ MIELEEN! PK:n ja Ankkurin lukijamäärä kasvussa PIENI JA PIPPURINEN PORUKKA: Veli-Pekka Kelloniemi, Piia Akkanen, Kati Kilpeläinen, Pia Korpela, Petri Piipari, Kari Maja ja Teija Piipari. pkank.fi nettisivuston kävijämäärä n. 25 000/kk Näköislehden lukijamäärä n. 15 000/kk KOKONAISTAVOITTAVUUS (PRINTTI+DIGI): ANK Eteläinen 52 000 kpl PK Pohjoinen 51 000 kpl JAKELU YHTEENSÄ 92 100 KPL TAVOITTAVUUS 05 210 4400 myynti@pkank.fi toimitus@pkank.fi 24/7 pkank.fi MAINOS MAINOS
• 52LV/22 uutta vuotta HYVÄÄ * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Espoo Iso Omena eikä Vantaa Tammisto. KAIKKI AIKUISTEN ja LASTEN KENGÄT sekä URHEILUPUKEUTUMISEN VAATTEET * Tarjous ei koske alusvaatteita, kerrastoja, sukkia, kylpytakkeja eikä päähineitä ja käsineitä. -30 % HINNAT VOIMASSA TO–SU 29.12.2022-1.1.2023, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. 2 PKT -49 % Ilman Plussa-korttia 4,99 /pkt (13,86–14,26/kg) HK AITO NAKKI 350–360 g (6,94–7,14/kg) 5 .3 PS -39 % Ilman Plussa-korttia 2,75 /ps (9,82–11,00/kg) Fazer SHARE THE FUN MAKEISPUSSIT 250–280 g (5,95–6,67/kg) 5 .24 -PACK -25–42 % Ilman Plussa-korttia 12,59–15,49 /24-pack (1,29–1,65/l) Sis. pantit 2,40. Coca-Cola, Coca-Cola Zero Sugar tai Fanta sokerittomat VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l 24-pack (0,96/l) Sis. pantit 2,40. Rajoitus 2 erää/talous. 9 99 MINILUUMUTOMAATTI 250 g Espanja/Marokko. (3,96/kg) 99 RS
• 2 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket PENSASMUSTIKKA 300 g Etelä-Afrikka. (13,30/kg) 3 99 RS AVOKADO 800 g Kolumbia/ Etelä-Afrikka/ Kenia/Chile/ Espanja/Israel. (3,11/kg) 2 49 PS Eriksson SUOMALAISET KIRJOLOHIFILEEVIIPALEET GRAAVI tai KYLMÄSAVU 150 g sekä LOIMUTETTU KIRJOLOHIFILEEPALA ja GLÖGIKASTIKE 190 g (31,53–39,93/kg) 5 99 PKT 2 PS Ilman Plussa-korttia 4,39 /ps (24,39/kg) KUORITUT KATKARAVUT 100–200 kpl/lbs 180 g MSC-sertifioitu, pakaste. (22,22/kg) 8 .ilman Plussa-korttia 9,75 /rs (16,25/kg) Naapurin MAALAISKANAN RINTAFILEET 600 g (9,98/kg) 5 99 RS Atria TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE Palana. 19 95 KG Ilman Plussa-korttia 5,59 /pkt (13,31/kg) Wigren HERKKUNAKKI 420 g (11,88/kg) 4 99 PKT K-Ruoka.fi tai K-ruoka-sovelluksesta Katso ohje PÄHKINÄINEN PERUNASALAATTI RAPEA PIKKUSALAATTI 2 kpl/200 g Espanja. (7,45/kg) 1 49 PKT SKAGEN ja CHILIAIOLI KATKARAPUSALAATIT 200 g MSC-sertifioitu. (19,95/kg) Voimassa TO–LA 29.–31.12. 3 99 RS TM www.msc.org MSC VASTUULLISESTI PYYDETTY SERTIFIOITU KYPSÄT JÄTTIKATKARAVUNPYRSTÖT 3140 kpl/400 g ASC-sertifioitu. Pakaste. (29,88/kg) Voimassa TO–LA 29.–31.12. 11 95 RS
• 3 2 PS Ilman Plussa-korttia 1,99 /ps (3,16/kg) RUKIINEN COCKTAILPIIRAKKA 14 kpl/630 g Pakaste. (2,78/kg) 3 50 Ilman Plussa-korttia 3,19 /ps (3,19/kg) Oolannin UUNIRAPEAT RANSKALAISET 1 kg (2,49/kg) 2 49 PS Kivikylän PYÖRYKÄT 300–350 g (8,54–9,97/kg) 2 99 KPL Ilman Plussa-korttia 3,59 /ps (11,97/kg) Vaasan THE DOG NAUGHTY HOD DOG SÄMPYLÄ 6 kpl/300 g (10,97/kg) 3 29 PS Ilman Plussa-korttia 3,39 /prk (10,59/kg) Old El Paso GUACAMOLE tai CHEESE SALSAT 320 g (9,03/kg) 2 89 PRK Old El Paso PICANTE SALSAT 312 g (7,98/kg) 2 49 PRK ilman Plussa-korttia 1,09 /pkt (3,41/kg) VEHNÄTORTILLA 8 kpl/320 g (3,09/kg) 99 PKT 2 KPL ilman Plussa-korttia 3,59 /kpl (8,35–11,22/kg) Dr. Oetker RISTORANTE PIZZAT 320–430 g Ei gluteenittomat eikä Piccolissimat. (5,81–7,81/kg) 5 .2 RS Ilman Plussa-korttia 2,25 /rs (5,63/kg) Forssan MAJONEESISALAATIT 400 g Ei lounastai herkkusienisalaatti. (4,38/kg) 3 50 Ilman Plussa-korttia 3,29 /pkt (14,75/kg) Old El Paso TORTILLA POCKETS 223 g (11,17/kg) 2 49 PKT HERKUT Helpot K-Ruoka.fi tai K-ruoka-sovelluksesta Katso resepti HODARIVUOKA
• K-Ruoka.fi tai K-ruoka-sovelluksesta Katso ohje SIPSIPELTI 4 ERÄ Taffel CHIPS CLASSIC tai GRILLIT 305 g (4,89/kg) 1 49 PS 3 PKT Ilman Plussa-korttia 5,09 /kpl (11,57/l) Magnum HERKUTTELUJÄÄTELÖT 440 ml (7,58/l) Rajoitus 2 erää/talous. 10 .Ilman Plussa-korttia 3,79 /ps (27,07/kg) Werthers ORIGINAL CARAMEL POPCORN 140 g (24,21/kg) 3 39 PS Ilman Plussa-korttia 2,85 /ps (14,25/kg) Elonen VOHVELIT 200 g (12,45/kg) 2 49 PS Ilman Plussa-korttia 4,89 /pkt (12,23/kg) ERÄ Tuc PARTYMIX 400 g (9,98/kg) 3 99 PKT Ilman Plussa-korttia 2,35–3,09 /rs (11,32–13,83/kg) ERÄ Elonen tai Malviala MINIDONITSIT tai DONITSIT 180–250 g (9,16–12,72/kg) 2 29 RS Ilman Plussa-korttia 3,25 /rs (11,78-17,66/kg) MINIDONITSIT 9 kpl/276 g tai TÄYTETYT MINIDONITSIT 8 kpl/184 g Pakaste. (9,75–14,62/kg) 2 69 RS 12 -PACK Ilman Plussa-korttia 7,29 /12-pack (1,54/l) Sis. pantin 1,20. KevytOlo MEHUKIVENNÄISVEDET 0,33 l 12-pack (1,21/l) Sis. pantit 1,20. Rajoitus 2 erää/talous. 5 99 12 -PACK Olvi VICHY tai KEVYTOLO KIVENNÄISVEDET 0,33 l 12-pack Ei KevytOlo mehukivennäisvedet. KevytOlo Sitruuna kivennäisvesi vain K-kaupoista. (1,20/l) Sis. pantit 1,20. 5 95 PÖYTÄÄN Valmiit
• xxxxxxxxxxxx Otsikko Ale 55 Sivun alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello, Helsinki Ruoholahti, Pieksämäki, Ylivieska eikä Äänekoski. ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello, Helsinki Ruoholahti, Joensuu Keskusta, Jämsä, Järvenpää, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska. KAIKKI NAISTEN * ja MIESTEN ** VAATTEET Tarjous ei koske yöasuja, alusvaatteita, sukkia, sukkahousuja, päähineitä, käsineitä, huiveja eikä urheilupukeutumisen vaatteita. -40 % 23,99 Esim. kuvan mywear Lea FARKUT * Koot 36–48 Ilman Plussakorttia 39,99 23,99 kpl Esim. kuvan mywear Simona tai Silver Naisten NEULE * Koot S–XXL Ilman Plussakorttia 39,99/kpl 25,79 Esim. kuvan mywear Anwar Miesten NEULE ** Koot S–XXL Ilman Plussakorttia 42,99 17,99 Esim. kuvan mywear Misty NEULEHOUSUT * Koot S–XXL Ilman Plussakorttia 29,99 23,97 Esim. kuvan mywear Jace Miesten FARKUT ** Koot 32”32–40”32. Ilman Plussakorttia 39,95
• 66 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 29.12.2022–4.1.2023 * Tuotteita ei saatavilla: Järvenpää, Pieksämäki, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska. ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Järvenpää, Pieksämäki, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska. KAIKKI LIHASHUOLTOVASARAT * -30 % 62,99 Esim. kuvan Karhu Pro 8 LIHASHUOLTOVASARA USB-ladattava. Erittäin tehokas apu lihaskipuihin sekä erilaisten hartian seudun, selän ja raajojen jännitystilojen hoitoon. Mukana oleva kantosalkku sisältää USB-latausjohdon ja 6 erilaista hierontaapäätä. Ilman Plussa-korttia 89,99 KAIKKI PULKAT, KELKAT ja LIUKURIT ** -20 % 19,99 Esim. kuvan Stiga Snow Rocket 80 LIUKURI ** Kevyt ja vauhdikas laskuväline. Helppo kantaa kahden kahvan avulla. Ilman Plussa-korttia 24,99 ERÄ Lykke M100 SÄHKÖPÖYTÄ 120 x 60 cm Korkeuden säätövara pöytälevy mukaan laskettuna 74–124 cm. Pöytälevyn painoraja 70 kg. Värit musta tai valkoinen. 219 90 -45 % Ilman Plussa-korttia 399,90 29,99 Esim. kuvan Remington CI5700 Copper SAUVAKIHARRIN Käyttövalmis 30 sekunnissa. Kartiomainen 13-25mm kiharrinosa. Digitaalinen lämpötilansäätö ja automaattinen virrankatkaisu. 3 m pitkä johto. Takuu 3 vuotta. Ilman Plussa-korttia 59,99 ERÄ REMINGTON COPPER -SARJAN HIUSTENHOITOLAITTEET -50 % Ledwood True Wireless NAPPIKUULOKKEET ja Urbat tai Kepler AKTIIVISUUSRANNEKE Täysin langattomat nappikuulokkeet latauskotelolla. Soittoaika 2,5–3 tuntia. Latauskotelolla 5–6 tuntia lisää. USB-C-lataus. Takuu 2 vuotta. 25 .-49 % Ilman Plussa-korttia 49,99 /pkt PKT KAIKKI TEHOSEKOITTIMET -30 % 41,99 Esim. kuvan Electrolux E3TB1-4GG TEHOSEKOITIN Valmistaa nopeasti smoothiet tai murskaa jäät. Optimoitu TruFlow® -terä ja voimakas moottori sekoittavat ainekset pehmeän tasaiseksi. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 59,99 ERÄ USEITA ERILAISIA ALEKIRJOJA TASARAHALLA 16,09 Esim. LEGO Friends 41695 ELÄINSAIRAALA Ilman Plussa-korttia 22,99 10,00 kpl Esim. kuvien KIRJAT 2,79 KPL Esim. LEGO Muppets 71033 MINIFIGUURI Ilman Plussa-korttia 3,99/kpl) ERÄ LEGO-PALIKKARASIOITA -30 %
• 77 Aukeaman alennukset normaalihintaisista tuotteista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. * Valikoidut K-Citymarketit. Katso saatavuus: k-ruoka.fi/kauneus. KAIKKI INKUTOTUOTTEET * -30 % 6,61 Esim. Afrikkalainen MUSTA SAIPPUA 125 g 52,88/kg Ilman Plussa-korttia 9,45 Surf PYYKINPESUNESTEET 920 ml 3,26/l -28 % Ilman Plussa-korttia 4,19 /kpl 6 .2 KPL VAIN K-CITYMARKETISTA POSH+POP-HIUSKORUT -30 % 6,23 Esim. kuvan HIUSDONITSI 2 kpl/pkt Ilman Plussa-korttia 8,90 KIILTOKODINPUHDISTUSTUOTTEET Ei Kiilto-konetiskitabletit. Puhdistusaineet 2,15–6,38/l; puhdistusliinat 0,06–0,07/kpl. -20 % 2,23 Esim. Kiilto KODINPUHDISTAJASUIHKE 500 ml Apilankukka, 4,46/l Ilman Plussa-korttia 2,79 Lotus Soft Embo WC-PAPERI 32 rl Säästöpakkaus. tai Emilia TALOUSPAPERI 20 rl Design. Ei Vallila eikä Muumi. Wc-paperi 0,44/rl ja talouspaperi 0,70/rl . 14 .jopa 24 % jopa Ilman Plussa-korttia wc-paperi 18,65/pkt, talouspaperi 17,95/sk KPL Havi PIHAVALKEA 9 h -16 % Ilman Plussa-korttia 3,59 /kpl 6 .2 KPL ERÄ Oxygenol Super Fluor HAMMASTAHNA 50 ml 10,00/l 50 Herbal Essences ja Head&Shoulders Dermaxpro HIUSTENHOITOTUOTTEET (4,29-7,99/kpl) jopa 56 % jopa Ilman Plussa-korttia 4,29-7,99 /kpl 7 .2 KPL 4 .Lotus Nessu NENÄLIINA 75 kpl Aloevera ja Sensitive. Ilman Plussa -korttia 1,95 /pkt 3pkt
• Hätälä LOHIFILEE Ruodoton ja rasvaton. D-leikkuu. Norja. IMATRA Tietäjänkatu 2, puh. 01053 88300, ma-su 7-22 LAPPEENRANTA Toikansuontien 4, puh. 01053 88200, ma-su 7-23 KOTKA Jumalniementie 8, puh. 01053 85500, ma-pe 8-22, la 8-21, su 10-21 KOUVOLA Tervasharjunkatu 1, puh. 01053 88900, ma-pe 8-21, la 8-20, su 10-20 www.k-citymarket.fi Hinnat voimassa TO-SU 29.12.-1.1.2023 ellei toisin mainita. Vain kotitalouksille. Niin kauan kuin eriä riittää. Weekend Gourmet CHIPSIT 115 g 19,57/kg Linkosuo RUISJA KAURALASTUT 150 g 16,67/kg 5.Valio Viola TUOREJUUSTOT 200 g 10,50/kg Yksittäin 2,29 kpl (11,45/kg) 4 20 Vaasan NAUGHTY DOG HOT DOG 300 g 10,97/kg 3 29 PKT Santa Maria TORTILLA MEDIUM 320 g 8-pack 3,13/kg 1.PKT 2 KPL Wigren HERKKULIHAPULLAT JA SISKONMAKKARAPALLEROT 250 g 14,36/kg 3 59 PKT 2 PS HK Via PIZZAT 145-160 g 14,06-15,52/kg Yksittäin 00 kpl (00/kg) 4 50 2 KPL 24 95 KG 2 25 PS
• Keskiviikkona 28.12.2022 19 u? Tykkimäen Sauna, Radio Kaakko ja Reuna Publishing House Oy järjestävät yhdessä kirjoituskilpailun, jonka aiheena on Sauna. Kilpailuaika on 31. maaliskuuta 2023 asti. Lumienkelit tai kylpy pehmeässä hangessa, makkaran tuoksu, vihdan kirpeät sivallukset selässä vai ehkä kiukaan polttama arpi kannikassa? Sauna on osa suomalaisuuden ydintä ja kaikilla on siitä muistoja. Löylykilpailut, ikkunan huuruun piirretyt sydämet, juhannus, joulu, mökkiranta, syntymä ja kuolema. Kilpailussa haetaan kunkin mieleenpainuneinta, kamalinta, hullunkurisinta tai parasta muistoa saunasta. KILPAILUUN osallistutaan suomenkielisellä kaunokirjallisella tekstillä, jonka aiheena on sauna ja siihen liittyvät muistot sattumuksineen. Kilpailun tyylilaji on proosa. Kukin kirjoittaja voi osallistua kilpailuun yhdellä tekstillä, jonka tulee olla aiemmin julkaisematon. Tekstin enimmäispituus on 10 000 merkkiä ja tekstillä täytyy olla nimi. Tekstit lähetetään ensisijaisesti sähköisesti osoitteeseen kilpailu@reunalla.fi. Tekstitiedostossa ei saa olla kirjoittajan nimeä, vaan kirjoittajan nimi, osoite, sähköposti ja puhelinnumero ovat joko sähköpostin saatteessa tai erillisenä tiedostona. Mikäli sähköposti ei ole mahdollinen, voi tekstin toimittaa A4 kokoisilla liuskoilla, osoitteeseen Reuna Kustantamo, Myllykoskentie 17, 46800 Myllykoski. Kuoreen merkintä ” Saunamuistoja” . Kirjoituksessa ei saa olla kirjoittajan nimeä tai muitakaan tietoja, vaan nimi, osoite, (sähköposti) ja puhelinnumero ovat näkymättömissä mukaan liitetyssä kirjekuoressa. KIRJOITUSKILPAILUN raadin muodostavat Reuna Kustantamon edustajina Tarja Tornaeus ja Olli Sarpo. Tykkimäen Saunan edustajana Taija Eerola ja Radio Kaakon edustajana Paula Seppälä. Raati valitsee 20 tekstiä Saunamuistoja-antologiaan, jonka kustantaa Reuna Publishing House yhdessä Tykkimäen Saunan kanssa ja joka ilmestyy kesällä 2023. Kilpailuun osallistuessaan kirjoittaja antaa luvan tekstin julkaisulle antologiassa. Mukaan otettavat tekstit toimitetaan ja oikoluetaan. Tekijänoikeudet julkaistaviin teksteihin säilyvät kirjoittajilla. Julkaistavia tekstejä ei laiteta paremmuusjärjestykseen. Kirjoituskilpailussa haetaan saunamuistoja ADOBE STOCK u? Roskaantuminen on yksi maailmanlaajuisista meriympäristöä uhkaavista ongelmista. Rotaryklubi Kotka-Langinkoski on syksystä alkaen mukana Suomen ympäristökeskus Syken seurantaja tutkimustyössä, jossa tutkitaan roskaantumisen määrää, roskatyyppejä ja roskaantumisen lähteitä. Rotarit ovat sitoutuneet laskemaan ja luokittelemaan kaikki Lapurin kohderannan roskat. Rantaroskaseurannan tietoa tarvitaan, jotta voidaan tehokkaammin tunnistaa keinoja roskaantumisen hillitsemiseksi. – Rantaroskaseurannan tuloksia käytetään muun muassa meriympäristön tilaa koskeviin arvioihin, roskaantumisen vähentämiseen tähtäävien toimenpiteiden vaikuttavuuden seurantaan sekä roskien lähteiden selvittämiseen, Syken erikoistutkija Sanna Suikkanen sanoo tiedotteessa. KOTKA-LANGINKOSKI Rotaryklubi sitoutuu vuosien 2023–25 aikana seurantaan kolmesti vuodessa, keväällä, kesällä ja syksyllä. Tutkimusalueen kaikki 2,5 sentin kokoiset ja sitä isommat roskat lasketaan ja luokitellaan. Mukana on 3–8 rotaria, jotka vuorottelevat. Ensimmäinen koesiivous ja puhdistus alueella suoritettiin 4. marraskuuta. NOIN 90 prosenttia Suomen rantaroskista on muovia, ja kaupunkirannoilla jopa 70 prosenttia tupakantumppeja. Yleisiä ovat myös ruokapakkaukset, vaahtomuovi, pullonkorkit ja kannet, muovikassit ja -köydet. Tarkkaa tietoa ympäristön roskaantumisen kokonaistilanteesta tai erilaisten ihmistoimintojen tuottaman meriroskan määristä toimialoittain ei ole. – Rotarien seuranta Lapurin rannalla Virolahdella tarjoaa erinomaisen mahdollisuuden tarkastella, minkä tyyppistä roskaa merivirrat kuljettavat itäiselle Suomenlahdelle, joka on lähellä Venäjän Pietaria, toteaa Sanna Suikkanen. – Yhteiskunnallisen vaikuttamisen mallina rantaroskaprojekti on esimerkki siitä, mitä vapaaehtoistyöllä voidaan saada aikaan, sanoo Kotka-Langinkoski Rotaryklubin presidentti Mikko Eskola. Lapurinranta Virolahdella osaksi valtakunnallista roskaantumisen seurantaa u? Kaakkois-Suomen Kokoomus on nimennyt Aleksi Kurjen Pyhtäältä sekä RKP:n Yhteispiiri Johan Bardyn Kotkasta ehdokkaaksi eduskuntavaaleihin. Kaakkois-Suomen vihreät on nimennyt ehdokkaaksi Katja Andrejevin Haminasta. Uusia nimiä kevään vaaleihin u? Täyssähköautojen hankintatuen ja ajoneuvojen muuntotuen hakuaika päättyy 31. joulukuuta. Tukirahaa on jäljellä noin 700 sähköauton hankintaan. Auton ostaja tarvitsee tukihakemuksen liitteeksi autoliikkeeltä saamansa tilausvahvistuksen tai kauppasopimuksen. – Jos teet hakemuksen tämän vuoden puolella, olet oikeutettu tukeen niin kauan kuin hankintatukirahaa riittää. Tuki voidaan myöntää ensirekisteröinnin jälkeen, vaikka ensirekisteröinti menisikin ensi vuoden puolelle, kertoo tiedotteessa Traficomin erityisasiantuntija Antti Hänninen. Hankintatukirahaa jäljellä u? Stora Enson Sunilan tehtaalle haetaan noin 30 kesätyöntekijää ensi kesäksi. Paikat ovat haettavissa tammikuun loppuun saakka. Kesätyöntekijöitä haetaan moniin erilaisiin tehtäviin, kuten tuotannon tehtäviin, kunnossapitoon, myyntiin ja puuterminaaliin. – Olemme erittäin iloisia viime kesän kesätyöntekijöiltämme saamastamme todella hyvästä palautteesta, joka osoittaa, että meillä viihdytään ja että työ uusiutuvien materiaalien parissa kiinnostaa ja motivoi. On hienoa, että voimme tulevanakin kesänä tarjota kesätyöpaikan näin monelle, Stora Enson Sunilan tehtaanjohtaja Timo Tidenberg sanoo tiedotteessa. Stora Enson vuoden 2022 kesätyöntekijöilleen toteuttaman kyselyn mukaan lähes 93 prosenttia kesätyöntekijöistä sanoo, että voisi hakea yhtiöön hyvin todennäköisesti töihin myös tulevaisuudessa. Lisätietoja Stora Enson kesätöihin liittyen löytyy osoitteesta www.storaenso. com/kesätyöt. Stora Enso hakee Kotkaan kesätyöntekijöitä ` TORI-PALSTA JATKUU Pyhtään kunnanvaltuuston viimeisessä kokouksessa lähes kaikkien ryhmien puheenjohtajat nostivat puheenvuoroissaan esiin Pyhtään elinvoimaa lamauttavat valitukset. Valitukset ovat viivyttäneet lähes kaikkia Pyhtään elinkeinohankkeita. Puheenvuoroissa esitettiin, että kehityshankkeiden on tarkoitus tuoda investointeja ja työpaikkoja kuntaan sekä lisätä houkuttelevuutta ja elinvoimaa. Kyse on asumisen ja elämisen mahdollisuuksista Pyhtäällä. Puheissa ei valitettavasti tullut esiin, että viime aikoina valitukset ovat keskittyneet ja valituksia tehtailee lähes aina sama taho, Luonnollisesti Pyhtää ry. On ymmärrettävää ja hyväksyttävää, että jotakin asiaa vastustetaan. Sen takaa perustuslaki. Pyhtään lentokenttään kohdistuneet valitukset ovat kaatuneet eri oikeusasteissa ja keskeiset päätökset saaneet lainvoiman. Lentokenttä on ja pysyy Pyhtäällä. Siitä huolimatta yhdistys jatkaa valitustehtailuaan, käyttäen nyt kömpelönä keppihevosenaan, saako lentokentälle rakentaa lentokonehalleja. Kyse ei ole enää lentokentän vastustamisesta, vaan kalliista kiusanteosta lentokenttäyhtiötä ja kaikkia kuntalaisia kohtaan. Luonnollisesti Pyhtää ry on onnistunut viivästyttämään kehitystä Pyhtäällä. Valitusten seurauksena on menetetty miljoonien eurojen investoinnit ja kymmenet uudet työpaikat. Tämä siitä huolimatta, että Pyhtään kunnanvaltuusto ja muut toimielimet ovat hyväksyneet suunnitelmat ja antaneet tarvittavat luvat. Muutaman ihmisen sinänsä laillinen valitustehtailu on irvikuva demokratian toteutumisesta. Olli Nuuttila dipl.ins., Pyhtää Valittajat käyvät kalliiksi Suomen talvisodalle ja Ukrainan sodalle löytyy ainakin yksi yhteinen nimittäjä: rajanaapurimme kokema turvallisuusuhka. Ennen talvisotaa Stalin yritti neuvotella Suomen valtiollisen johdon kanssa maiden välisen rajan siirtämisestä kauemmaksi Leningradista. Huolta herätti se, että raja kulki tykkitulen kantaman päässä miljoonakaupungista. Vastavuoroisesti Suomi olisi saanut laajoja alueita Repolasta ja Porajärveltä. Jopa Mannerheim kannatti ehdotusta, mutta ulkoministeri Eljas Erkko ei. Viikkoja kestäneet neuvottelut katkesivat suomalaisten kyvyttömyyteen ymmärtää kokonaistilannetta. Sen seurauksena Neuvostoliitto hyökkäsi Suomeen ja siirsi väkipakolla rajan kauemmaksi. Suomi menetti kymmenesosan maa-alastaan ja neljänneksi suurimman kaupunkinsa Viipurin. Kaatuneita 26 tuhatta ja haavoittuneita 44 tuhatta. Voidaan kysyä, olisiko Neuvostoliiton kokemaan turvallisuusuhkaan pitänyt suhtautua vakavammin? Sovinto olisi saattanut ehkäistä myös jatkosodan ja vieläkin raskaammat tappiot maallemme. Joulukuussa 2021 Venäjän presidentti Vladimir Putin yritti neuvotella Naton ja USA:n kanssa, jotta Nato ei laajentuisi Ukrainaan. Taustalla oli Venäjän huoli omasta turvallisuudestaan. Nato oli tuonut ohjuksiaan Venäjän lähialueille Eurooppaan jo vuosien ajan ja vuonna 2008 päättänyt laajentua Georgiaan ja Ukrainaan. Ukrainan sota olisi voitu välttää jatkamalla neuvotteluja Minsk 2 -sopimuksen pohjalta, mutta Nato ei perääntynyt tuumaakaan. Tästä syystä, ja muistaen Naton serbeihin kohdistaman laittoman hyökkäyssodan Jugoslaviassa 1999, Putinille ei jäänyt muuta mahdollisuutta kuin aloittaa sotatoimet Ukrainassa. Tehdä se, minkä Stalin oli tehnyt Suomelle marraskuussa 1939. Vuosi sitten presidentti Sauli Niinistö totesi, että jokaisella valtiolla on oikeus liittyä Natoon. Tämä on totta. Mutta yhtä totta on, että vastaavasti jokaisella valtiolla on oikeus ryhtyä tarvittaviin toimenpiteisiin taatakseen oman turvallisuutensa. Malliesimerkkinä USA, joka oli valmis sytyttämään kolmannen maailmansodan Kuuban ohjuskriisin vuoksi. Monet sotilasasiantuntijat Yhdysvalloissa käyttävät Ukrainan sodasta termiä ”Proxy War”, epäsuora sodankäynti. Heidän mielestään USA, Nato ja EU käyvät sotaa Venäjää vastaan Ukrainan maaperällä. USA:n ja Naton laajentumishalujen vuoksi Ukrainan kansa pantiin teuraaksi ja Euroopan maat laitettiin kärsimään vilua ja nälkää näiden kauheuksien taakankantajina. Veteraanidiplomaatti Henry Kissingerin mukaan Ukrainan sotaan löytyy pian neuvotteluratkaisu. Käytännössä tämä tarkoittanee Itä-Ukrainan ja Krimin niemimaan jäämistä Venäjän pysyvään hallintaan sekä Naton vetäytymistä Ukrainan maaperältä. Ukrainalle lopputulos olisi samanlaista myrkkyä kuin talvisota oli Suomelle. Ja vain siksi, että vuoden 2022 alussa läntisillä päättäjillä oli yhtä vähän ymmärrystä kuin suomalaisilla poliitikoilla 1939. Jukka Poikolainen Kotka Ukrainan sota olisi voitu välttää
• Keskiviikkona 28.12.2022 20 VELI-PEKKA KELLONIEMI Kymi Sinfonietta on julkistanut ohjelmatoimikunnan suunnitteleman kevätohjelmistonsa. Vuoden lopussa pois jäävä orkesterin taiteellinen neuvonantaja Olari Elts ei ole enää osallistunut ohjelman suunnitteluun, ja hänen tilalleen on tulossa ensi vuonna useampi taiteellinen neuvonantaja. – Kerromme tästä lisää myöhemmin, mutta ajatuksena on, että meillä voisi olla eri profiilin omaavia henkilöitä, jotka voisivat jakaa taiteellista vastuuta, kertoo orkesterin toimitusjohtaja Mikko Leppänen. Leppänen perustelee muutosta sillä, että klassisen musiikin hallitseva kapellimestari ei välttämättä tunne yhtähyvin kevyemmän musiikin, esimerkiksi jazzin, alaa. LUVASSA on joka tapauksessa jälleen monipuolinen kattaus musiikkia klassisesta ja barokista aina kansanmusiikkivaikutteisiin ja populaarimusiikkiin asti, lastenkonsertteja ja perinteistä vappuirroittelua unohtamatta. Kantaesityksiä on tarjolla kaksi. Kevätkauden 11. ja 12. tammikuuta käynnistävässä Folkfoniaa-konsertissa kuullaan Osmo Tapio Räihälän uusi teos Swerve. – Räihälän teos on tilattu yhdessä Jyväskylä Sinfonian kanssa. Esitykset ovat kuitenkin erilaisia versioita orkesterien kokoerosta johtuen, kertoo Leppänen. Toinen kantaesitys kuullaan kesäkuun Lohisoitossa, johon on tilattu konsertto säveltäjä Kalevi Aholta. – Lohisoiton kanssa yhteistyössä tilatulla teoksella ei ole vielä nimeä, vaan se on vasta valmisteilla. YHTENÄ kovana täkynä kevätohjelmasta löytyy helmikuussa kansan rakastaman Samuli Edelmannin Vaiheet-konsertti. Isänsä Toni Edelmannin sävellykset mm. Goethen, Hessen ja Shakespearen teksteihin on levytetty alun perin Pariisin sinfoniaorkesterin kanssa. –Samuli Edelmann on taatusti suosittu artisti. Näissä lauluissa on vahva sanoma, mikä sopii hyvin sinfoniaorkesterin yhteistyöhön. Tämä on esitetty Kuopiossa ensimmäisen kerran. Ja nyt siis toisen kerran Suomessa, sanoo Leppänen. KYMI Sinfonietta esiintyy keväällä myös Helsingissä ja Haminassa. Helsinkiin orkesterin vie helmikuun puolessa välissä yhteistyö cembalisti Matias Häkkisen perustama barokkiyhtye Ensemble Nylandian kanssa. Haminassa RUK:n maneesissa puolestaan soivat maaliskuussa Naistenpäivän konsertin sävelet. –Talvikonsertti Haminassa on nyt pilotti, josta voi tulla vuotuinen, jos se toimii hyvin. Kevätkauden loppupuolen perinteinen Nuorten solistien konsertti toukokuussa poikkeaa aikaisemmista vuosista siten, että nyt mukana on myös oppilaita Ekamin Kymen Konservatoriosta paikallisten musiikkiopistojen lisäksi. MAALISKUUN puolivälissä lapsiperheitä hemmotellaan Salasaaren salakonsertilla, joka on musiikillinen matka hattarasumun ympäröimälle Salasaarelle. Konsertin takana ovat mm. Pikku Kakkosesta tutut lastenmusiikkiosaajat Ville Mononen ja Silja Sillanpää. Kirsikaksi kakun päälle Kymi Sinfoniettalta ilmestyy levy 3. helmikuuta. Kalevi Ahon kaksi konserttoa sisältävää levyä saa orkesterin toimistolta ja levy-yhtiö BIS:in verkkokaupasta. –CD alkaa formaattina olla eilistä päivää, mutta kyllä se voittaa laadussa suoratoistopalvelut ja siinä taltioidaan samalla tavallaan ajan kuvaa, pohtii Leppänen. TOIMITUSJOHTAJAN mukaan ihmiset eivät ole lähteneet vielä koronapandemian alun jälkeen entiseen malliin konsertteihin. – Noin kolme neljäsosaa yleisöstä on saatu palaamaan saleihin koronaa edeltävästä ajasta. Nyt ihmisten elinkustannukset nousevat, mutta lippujen hintaa ei nosteta. Vanhat kausikorttipaikat ovat uusittavissa tammikuun alkuun orkesteritoimistosta. Uusia kausikortteja myydään kauden alkuun saakka. Konserttiliput ovat myynnissä Ticketmaster-verkkopalvelun kautta. Koko ohjelmisto löytyy osoitteesta kymisinfonietta.fi. Keväällä luvassa kaksi kantaesitystä MUSIIKKI Kymi Sinfonietta ei aio nostaa lippujen hintaa. Samuli Edelmann esittää isänsä sävellyksiä. JUHA MUSTONEN u? Kotkassa järjestetään 13.– 19. helmikuuta Rakkausviikko. Ensimmäisen kerran teemaviikko järjestettiin vuoden 2019 helmikuussa. Vuonna 2021 Rakkausviikko jäi väliin koronapandemian vuoksi. Tapahtuma liittyy Kotkan kaupungin arvoihin reiluus, rakkaus ja rohkeus. Rakkausviikon ohjelmaa ovat tuottamassa mm. Kotkan seudun musiikkiopisto, Kauppakeskus Pasaati, Kotkan kaupunginteatteri, Merikeskus Vellamo, Monikulttuurinen toimintakeskus Mylly ja Kotkan-Kymin seurakunta. Ideoita rakkausviikon ohjelmaksi voi lähettää Kotkan kaupungin viestintäyksikköön, osoitteeseen viestinta@ kotka.fi. Ideoita Rakkausviikon ohjelmaksi u? Kymenlaakson Kylät ry on käynnistänyt Kymenlaakson Vuoden kylä 2023 -valintakierroksen. Ehdotuksia otetaan vastaan 31. tammikuuta asti. Lisäksi pyydetään esityksiä palkittavista henkilöistä, jotka ovat ansioituneita kylätoiminnan parissa. Tavoitteena on löytää vuosittain aktiivisia kyliä ja kaupunginosia, tuloksellista kylätoimintaa ja saada hyviä esimerkkejä kylien toiminnasta muille jaettavaksi. Kymenlaakson Liitto vahvistaa valinnat keväisessä kokouksessaan ja palkitsee vuoden kylän tuhannen euron palkintorahalla. u Lisätiedot ja hakuohjeistus: kymenlaaksonkylat.fi/vuodenkyla/. Kymenlaakson Vuoden kylä 2023 haussa 2 3 M A J O I T U S A A M I A I S E L L A A L K . 4 3 € / H L Ö / V R / 2 H L E I R I N T Ä 2 3 € ( + S Ä H K Ö ) Tanssit Jorma Turunen alk. 20.30 vapaa pääsy sään salliessa pieni ilotulitus klo 00.00 varaukset p. 05 389 881 tai info@orilampi.fi 2 Orilammen majalla U U D E N V U O D E N K E M U T L A 3 1 . 1 2 Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi puh. +358 44 709 5538 Wanha Työski WANHALLA TYÖSKILLÄ TULOSSA: to 5.1. Aarne Tenkanen (loppiainen) Showtime klo 01.00 La 31.12. klo 22-05 UUSI VUOSI Pe 30.12. klo 19-01 FLANGERS TAUSKI Elimäen Vilpp. Ns. OHJELMISTO KEVÄT 2023 KYMINASEMANTIE 4 B SUNNUNTAISIN klo 15-19 (Naistenhaku klo 17-18) Liput su 12€, ke 10€ (vain käteismaksu) TAMMIKUUN ohjelmisto TERVETULOA • Tied. p. 040 749 6001 www.elimaenvilppulanns.com Su 1.1. Norolan Pojat klo 15-19 Ke 4.1. Hollolan klo 12-16 Harmonikat Su 8.1. Jarmo Ranta & klo 15-19 Terässiipi Ke 11.1. Tanssiorkesteri klo 12-16 Ukkoset Su 15.1. Timo Lahtimo & klo 15-19 Väriloisto Ke 18.1. Hollolan klo 12-16 Harmonikat Su 22.1. Juha Hautaluoma & klo 15-19 Tähtivyö Ke 25.1. Trio H-hetki klo 12-16 Su 29.1. Soiva Orkesteri & klo 15-19 Jarkko Yli-Sikkilä pkank.fi VERKOSSA 24/7
• Keskiviikkona 28.12.2022 21 u? Laura Posti tuli perhevapaalta Sotek-säätiölle, Goodwilliin, työkokeiluun testaamaan, miten työelämään paluun ja perhearjen yhteensovittaminen onnistuu. Hän löysi työkokeilun aikana oman alansa töitä ja aloittaa uudessa työssään tammikuussa. Ennen työkokeiluun tuloa Posti ehti olla lähes kolme vuotta perhevapaalla. Kahden pienen lapsen äiti päätti vuoden 2022 alussa alkaa etsiä töitä Kymenlaakson alueelta, johon hän oli perheineen pääkaupunkiseudulta paluumuuttanut kesän 2021 alussa. Audiovisuaalista mediaa opiskellut medianomi sai todeta, että oman alan työtarjonta seudulla on niukkaa. –Ajattelin, että yritän joko uudelleenkouluttautua tai etsiä töitä, jotka joltain osin liittyisivät media-alaan. Ennen kuin näin Goodwillin ilmoituksen verkkokauppaja some-työntekijän paikasta, olin hakenut digimarkkinoinnin työvoimakoulutukseen ja sitä ennen kevään yhteishaussa opiskelemaan pelikehitystä ja peliteknologiaa saamatta kuitenkaan opiskelupaikkaa, Posti sanoo. HÄN huomasi Kotkan ja Haminan alueen Goodwillin Facebook-sivulla ilmoituksen avoimesta verkkokauppaja some-työntekijän palkkatukipaikasta, lähetti hakemuksen ja sai paikan. –Vaikka minulla oli palkkatukimahdollisuus, päädyin kuitenkin aloittamaan työkokeilulla, ja pidimme palkkatuen vielä hautumassa, kunnes työn luonne ja kesto selkiytyisivät. Työkokeilu alkoi elokuussa 2022. Posti odotti työkokeilulta, että pääsee kartuttamaan osaamistaan markkinoinnin alalla, ja koska taustalla oli melkein kolmen vuoden perhevapaa, työkokeilun kautta oli tarkoitus myös kokeilla, miten työelämään paluun ja perhearjen saa sovitettua yhteen. Posti koki, että Sotek on perheystävällinen työkokeilupaikka. –Ennen työkokeiluni aloittamista minulla oli päällä kai vähän sellainen huijarisyndrooma. Olin epäröinyt, etten varmaan enää edes osaa mitään, koska minulla oli ollut niin pitkä tauko työelämästä. Työja uravalmentajani Sotekilla kannustivat minua ja saivat minut löytämään itsestäni vahvuuksia, joita en itse välttämättä edes tajunnut vahvuuksiksi ennen tätä työkokeilua. KOSKA Sotek-säätiön tarkoituksena on auttaa ihmisiä löytämään itselleen oma paikkansa työelämässä avoimilta työmarkkinoilta, kannusti uravalmentaja Päivi Aro Postia hakemaan oman alansa töitä työkokeilun aikana. –Päivin ehdotuksesta uskaltauduin laittamaan avoimen hakemuksen, jonka olin meinannut tehdä jo keväällä, ja yllättäen sainkin Videotoimisto ikimedian toimitusjohtaja Titta Halloranilta haastattelukutsun ja sen haastattelun myötä työpaikan edit-assistenttina. Tiedossa on ensi alkuun vuoden mittaiseen palkkatukimahdollisuuteen sidottu työsuhde, mutta Postin toiveissa on, että työ jatkuisi samassa paikassa sen jälkeenkin. LauraPostipääsityökokeilussa eroon huijarisyndroomastaan u? Kotka Steam Brewery lopettaa myymälänsä Kauppakeskus Pasaatissa. Viimeinen päivä on loppiaisena 6. tammikuuta. Myymälä avasi alun perin Pasaatissa 2020 jouluna, kun sieltä löytyi sopiva paikka pop-up myymälälle ja ensimmäinen joulu oli suuri menestys. – Menestyksestä innostuttiin niin, että päätettiin jatkaa. Kesäisin kauppa kävi hienosti ja kesä 2021 toi paljon kotimaan matkailijoita. Monet paikalliset oluen ystävät ja harrastajat myös ottivat myymälän omakseen. Asiakkaat myös haluavat kannattaa paikallista yrittämistä, kertoo yrittäjä Kari-Jukka Koivistoinen tiedotteessa. Talvea kohden myynti on romahtanut sodan seurauksena. Raaka-aineiden, rahdin ja muiden tarvikkeiden hinnat ovat nousseet 10–40 prosenttia, mutta oluen hinta ei ainakaan toistaiseksi ole muuttunut. Syynä tähän on kova kilpailu ja ihmisten ostokäyttäytymisen muutos. Nyt ostajat punnitsevat tarkkaan mitä ostoskoriin päätyy ja helposti karsitaan ekstrasta. – Pasaatin myymälä myydään nyt tyhjäksi. Panimon tarina ei vielä tähän lopu, vaan toiminta jatkuu normaalisti Kotkan höyrypanimolla. Panimolla on myös tehtaanmyymälä, joka on ainakin perjantaisin auki. Kotka Steam Breweryn tuotteita saa Kymenlaaksosta jo laajasti ravintoloista ja kaupoista. – Nyt toivotaan kovaa kotiseutuhenkisyyttä yksityisiltä asiakkailta kuin myös ravintoloilta ja kaupoilta, jotta mahdollisimman monen kotkalaisen käsiin päätyisi juuri lähellä tuotettu olut. Kotka Steam Brewery lopettaa Pasaatin myymälän HANNU LEHTINEN u? Kotkan kaupunki on valinnut uudet yrittäjät ravintola Kairoon avoimen haun ja haastattelujen perusteella. Ravintoloitsijaksi esitetään Miika Porkkaa ja Sami Haurua, jotka perustavat uuden yrityksen ylläpitämään Kairon ravintolatoimintaa. Porkalla on pitkä kokemus Kotkassa ravintolayrittäjänä, Haurulla puolestaan on kokemustausta tapahtumayrittäjänä niin kansainvälisesti kuin alueellisestikin. Kaksikon liikeideana on kehittää Kairon toimintaa, niin että Kairossa pystytään järjestämään Kotkan Kaupunginteatterin toiminnan lisäksi enenevässä määrin myös muuta tapahtumatoimintaa. Tavoitteena on, että Kairo on avoinna asiakkaille aiempaa enemmän esimerkiksi pubin ja kesäisin myös terassin muodossa. Kotkan Kaupunginteatteri jatkaa esitysten tuottamista ravintola Kairon näyttämölle. Kairoon uudet yrittäjät Puh. 040 6543 890 Varaosat ja tarvikkeet | Huumantie 1, Kotka S E R V I C E PIENKONEHUOLTO Lue lisää & hae: careeria.? Ammatti alalta, jossa töitä riittää – opiskele prosessinhoitajaksi! PROSESSINHOITAJA Prosessiteollisuuden perustutkinto Jos tekniikka ja teollisuus kiinnostavat ja haluat haastavan ja kehittymismahdollisuuksia tarjoavan työn, tämä koulutus on sinulle. Ala on monipuolinen. Tuotantoa on öljynjalostuksesta biopolttoaineisiin, lääkkeistä lannoitteisiin ja muovituotteista sellun ja paperin valmistukseen. Työt vaihtelevat ohjaamotyöskentelystä kenttäoperaattorin tehäviin. Työntekijältä edellytetään jatkuvan oppimisen asennetta ja hyviä tiimityötaitoja. Työelämälähtöisessä koulutuksessa tehdään tiivistä yhteistyötä yritysten kanssa – aina ulkomaille asti. Koulutukseen sisältyy lähiopetusta, etäopiskelua ja 3 kk:n pituinen työelämäjakso. Koulutusaika määräytyy henkilökohtaisen osaamisen kehittämissuunnitelman mukaan. Paikka: Ammattitie 1, Porvoo Aika: 7.2.2023–30.9.2024 Viimeinen hakupäivä: 8.1.2023 Lisätietoja: Hakijapalvelut, 040 358 5734 hakutoimisto@careeria.? TERVETULOA! Seppolantie 6, 48230 Kotka P. 040-4124115, 0400-638339 NYT MEILTÄ AURINKOSÄHKÖJÄRJESTELMÄT NOPEALLA TOIMITUKSELLA Ostamme jatkuvasti purkuun 2010 ja sitä uudempia kolaroituja sekä viallisia autoja. TARJOA ROHKEASTI! 050-5559088 kayttoosaoy@gmail.com FISHERMAN’S HERKKU Ahvenkosken rantamyymälä Markkinamäentie 52, Ahvenkoski myymälä 044 7285920 Avoinna la 31.12. 10-16 UUDEKSI VUODEKSI AHVENKOSKEN RANTAMYYMÄLÄSTÄ 16, 90 /kg 29, 99 /kg 9, 99 /kg Kotimainen SAVUSIIKA Kylmäsavustettu KONJAKKILOHISIIVU LÄMMINSAVUKIRJOLOHI Tarjoukset niin kauan kuin tavaraa riittää Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. Romuautot sekä metalliromut noudetaan veloituksetta min. 500kg. Myös rakennusten purkutyöt. Vaihtolavojen ja 5tn minikaivurin vuokraus romurekka.? 0400-322922. Onko nurkkiin jäänyt stereot +LP-levyjä, työkaluja, moottorisaha tai vanha mopo? P. 0452016090 Autoja pakettiautot Toyota Hiace 4x4 tbodsl -05 420tkm ac k7/22 vain 6750e, Fiat Ducato 2.2 dsl-08 aj230tkm,Vw Transporter 1.9tdi -06 kats 8/-22 ac 6500e, Tikankatu 12. P. 0400604628 Siisti kaksio n 58m 2 parveke on, keittiöja putkiremontit tehty, Tuulikinkatu 5 Karhula, vapautumassa... P. 0400604628 Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! TIKANKATU 12 Kotka P. 0400604628 SÄLEKAIHTIMEN KORJAUKSET.T:MI JUKKA PALVIMO. P. 0405634737 Myydään Vuokrataan Kuusankoski yksiö, Pikku-Palomäki kaksio. P. 0400551934 32 m 2 Metsolassa lähellä AMK:ta. Vuokra 410e vesineen, vakuus 410e. Luottotiedot tarkistetaan. P. 040 732 9928 HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. OSTETAAN AUTOJA 0-5000E TARJOA KAIKENKUNTOISIA KATSASTTOMIA/PIKKUVIKAISIA MYÖS ROMU AUTOJA NOUDETAAN MAKSETAAN OST.MOOTT KELKKA PUH 040 7098397 Myydään kuivia koivu-/sekaklapeja kotiin toimitettuna kouvolan ja kotkan alueelle. Puh 0405241300 VUOKRATAAN MARJOLASSA Savonkatu 29, kaksio 2h+kk+p 49,5m2. Lasitettu parveke. Vuokra 570e, heti vapaa P. 0408256142 Sekalaista Tarjotaan vuokralle Ostetaan Kotkankadulla YKSIÖ, avokeittiö, alkovi, kh. juuri remontoitu, 6.ker. Vapaa. vuokra 460e. P. 040-8458094 ? RIVIDIVARIT
• Keskiviikkona 28.12.2022 22 Rakkaamme Vesa Kullervo HOKKANEN s.30.1.1950 Ilomantsi k.28.11.2022 Kotka "Onnella on sata laulua. Auringosta ja kesästä ja hopeisesta purosta, jonka varrella loistivat kultaiset rentukat. Sata laulua hiljaisesta illasta, puiden varjoista maaliskuun hangella ja lempeästä tähdestä koivun luona. Ja jos aurinko ja tähdet sammuvat ja tulee talvi ja kuolema, silloinkin onnella on sata laulua -kaikesta siitä, mikä oli Yksi humiseva kiitos, kaiken täyttävä, rakas siitä, mitä oli" Hilkka-Helinä Lappalainen Rakkaudella kaivaten Liisi Ukin pojat ja Ilona Satu ja Timo Sisko sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Uudenvuodenaatto la 31.12. klo 18 Uudenvuodenaaton hengähdys -rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan srk-keskuksessa. Kiukkonen, Lampén. klo 20 Uudenvuoden hartaus verkossa, os. www.facebook.com/ kotkakymi Uudenvuodenpäivä su 1.1.2023 klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; Hietanen, Läheniemi, k. Väisänen. Messu katsottavissa myös verkossa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi klo 13 Messu Kymin kirkossa; Ropponen, Vehmas, k. Väisänen. klo 17 Messu Kotkan srk-keskuksessa; Ropponen, Vehmas, k. Kaijansinkko. Ke 4.1. klo 18 Arjen hengähdys rauhan puolesta Kotkan srk-keskuksessa. Alhosaari, k. Kallberg. Loppiainen pe 6.1. klo 10 Loppiaiskirkko Langinkosken kirkossa; Vehmas, Mykrä-Siljander, k. Kallberg. klo 10 Loppiaisen hartaus verkossa, os. www.facebook.com/ kotkakymi Su 8.1. klo 10 Kastepuun suojassa – vauvakirkko Langinkosken kirkossa. Kirkossa jaetaan v.2022 kastetuille muistoksi oma kastepuun lehti. Messu katsottavissa myös verkossa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi Su 8.1. klo 13 Messu ja Nina Eskolin lähtösaarna Kymin kirkossa. Su 8.1. klo 17 Messu Kotkan srk-keskuksessa. Musiikki Su 8.1. klo 16 Kymin kirkossa Laulamme yhdessä kastejuhlan virsiä. Kaikenikäiset, kaikenlaisissa elämäntilanteissa olevat, tervetuloa! Su 15.1. klo 16 Finlandia! Urkuduon konsertti Kymin kirkossa. Urkuduo Jaana Jokimies ja Irina Lampén. Vapaa pääsy. Lapset ja perheet: Ma 19.12. – pe 6.1. Joulupolku perheille Pappilan puutarhassa, Karhulassa. Hautaan siunatut: Kaija-Liisa Mäkelä 89 v., Heikki Gunnar Meurala 87 v., Johanna Vares 86 v., Raimo Juhani Päiviö 71 v. www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 Seurakuntien viikko JUMALANPALVELUKSET ELÄMÄNKAARI TAPAHTUMIA JUMALANPALVELUKSET Su 1.1.2023 klo 18 Uudenvuodenpäivän Mahdollisuuksien ikkuna -messu Siltakylän srk-talossa; pastori Aleksi Leppäsen tulosaarna; Kujala. Kahvija tee-etkot klo 17 alkaen. Pe 6.1. klo 10 Loppiaisen messu kirkossa, Herättäjän kirkkopyhä; saarna pastori Tanja Roiha, Kujala, k. Hauhia. Messun jälkeen kirkkokahvit ja Siioninvirsiseurat kk:n srk-talossa. VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 95 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. KOTKAN KAUPUNGIN 2023 KULTTUURIAVUSTUSTEN ENSIMMÄINEN HAKU AUKEAA 1.1.2023 Kotkan hyvinvointilautakunnan jakamien 2023 kulttuuriavustusten ensimmäinen haku on 1.-31.1.2023 Haettavana ovat työskentelyapurahat, kohdeavustukset sekä uusi kumppanuusavustus. 2023 avustusten painopisteteemana on yhteistyö. 2023 jaettavana on kolme 23 000 euron suuruista koko vuoden apurahaa. Lautakunta voi myös niin harkitessaan myöntää puolikkaan työskentelyapurahan. Työskentelyapurahaa voi hakea taiteenalan koulutuksen saanut ja/tai muuten ammatissaan taiteen alalla ansioitunut henkilö, joka saa ainakin osan toimeentulostaan taidetta harjoittamalla ja jonka kotipaikka on Kotka. Työskentelyapurahan tarkoituksena on työtilaisuuksien luominen, ammattitaidon kehittäminen sekä työskentelyedellytysten parantaminen ja turvaaminen. Kohdeavustusta myönnetään yksittäisten taideja kulttuuritapahtumien sekä muun taideja kulttuuritoiminnan tukemiseen. Hakijoina voivat olla rekisteröidyt yhteisöt, yksittäiset henkilöt ja rekisteröimättömät työryhmät. Kumppanuusavustuksia varten solmitaan kumppanuussopimus vuosille 2023–2025. Sopimuksiin liittyvistä avustuksista päätetään kunkin vuoden talousarvion puitteissa. Kumppaniksi hyväksyttävän toiminnan on oltava ammattimaista, pitkäjänteistä ja jatkuvaa, ja sillä täytyy olla alueellista vaikuttavuutta. Kumppanin toiminnan on myös huomioitava Kotkan kaupunkistrategian ja kulttuuriohjelman painotuksia. Kaikkia avustuksia haetaan 1.-31.1.2023 sähköisen Timmi-järjestelmän kautta. Hakemuslomakkeet avautuvat Kotkan kaupungin verkkosivulla osoitteessa: https://kotka.timmi.fi/WebTimmi/#/3 . Hakemusten viimeinen jättöaika on 31.1.2023 klo 15. Lisätietoa hakemisesta ja hakukriteereistä: • https://www.kotka.fi/asioi-ja-osallistu/avustukset/ kulttuuriavustukset/ • Kulttuurijohtaja Tomi Purovaara, p. 040 668 2747, tomi.purovaara@kotka.fi NÄKÖISLEHTENÄ veloituksetta verkossa pkank.fi ? SEURAKUNNAT KOTKAN VAPAASEURAKUNTA Mariankatu 18 www.kotkanvapaaseurakunta.fi Su 1.1. Ei jumalanpalvelusta Ti 3.1. klo 11-11.45 Ruokakassien jako Ke 4.1. klo 18.00 Rukousilta Su 8.1. klo 11.00 Ehtoollisjuhla ja pyhäkoulu, Juha Hynninen ? JÄRJESTÖT ? JÄRJESTÖT Rakkaamme Isä, Äijä Antti Kalevi PÄIVÄNEN s. 23.2.1932 Koivisto k. 29.11.2022 Hamina Kotikyläni, Kiiskilän rakkahan rannan yhä unessa eessäni nään. Yli rajojen aatoksein liukua annan ja muistojen lumoihin jään. Aini Päivänen Kaivaten Lapset ja lastenlapset perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kalervonkatu 1, Karhula Suomen ev.-lut. lähetyshiippakunta www.lhpk.fi/kotka Tervetuloa! Luterilainen Siilas-seurakunta Su 1.1. klo 15 jumalanpalvelus Petri Hiltunen Etelä-Kymen Toimihenkilöt ry Valittu yhdistyksen toimihenkilöt vuodelle 2023 Puheenjohtaja; Joni Engström Sihteeri; Saila Sjöstedt Varapuheenjohtaja; Juha Luoma Taloudenhoitaja; Tiina Arasola Jäsensihteeri; M. Haapamäki Tiedotusvastaava; Juha Luoma Koulutusvastaava; Kirsi HanskiKylkisalo Nuorisovastaava; Hanne Urpalainen Edunvalvontavastaava; Petri Lager Yhdistysorganisaattori, Petri Lager Ke 28.12 18.30 Sanan ja rukouksen ilta, Su 1.1. 16.00 Yhteinen ehtoollisjuhla Helluntaiseurakunnan kanssa: Ossi Könönen, Ke 4.1 18.30 Sanan ja rukouksen ilta. Tervetuloa! haminasvk.com Ke 18.00 Rukousilta, Kari Hänninen Su 11.00 Jumalanpalvelus, työmuotojen siunaus, johtaa Kari Hänninen, musiikki Marika Ramu, saarna Mika Moilanen Ke 18.00 Rukousilta, J-P. Rantala Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? To 29.12 klo 18 Sana ja rukous Su 1.1 klo 11 Ehtoollisjumalanpalvelus, pyhäkoulu | Marjaana Rauma Tervetuloa! Insuliitin Eläkeläiset Aloitamme uuden kerhokauden keskiviikkona 4.1.2023 klo 12.00 Kodintalolla. Tervetuloa mukaan. Karhulan kunnalliset eläkeläiset ry.Aloitamme 5/1 klo 12,30 Kodintalolla Vesivallintie 21 HALLITUS E-G Eläkeläiset ry Kerhon kokous tiistaina 3.1.2023 klo 12.30. Kahvit klo 12 alk. Paikka Kumppanuustalo Viikari, Mariankatu 24., 2. krs, kokoustila Ulappa. Johtokunta kokoontuu kokouksen jälkeen. Tervetuloa! • pkank.fi • 05 210 4400 • myynti@pkank.fi
• Keskiviikkona 28.12.2022 23 V uoden vaihtuessa on tavallista pysähtyä katsomaan, miltä mennyt vuosi näytti, ja asettamaan uusia tavoitteita seuraavalle vuodelle. Vuosi 2022 jää historiankirjoihin ehkä monen mielestä taitekohtana. Se muutti monet niistä asioista, joita oli opittu pitämään ikuisesti jatkuvina. Turvallisuuden tunteen tilalle on hiipinyt turvattomuus ja epätietoisuus. Tuskin kukaan meistä odotti mitään tällaista. Seuraavalta vuodelta varmasti odotamme, että maailmantilanne rauhoittuisi ja saisimme palata normaaliin, rauhalliseen arkeen. PAAVALI kehottaa rukoilemaan ”kuninkaiden ja kaikkien vallanpitäjien puolesta, jotta saisimme viettää tyyntä ja rauhallista elämää” (1. kirje Timoteukselle 2: 1-2). Tällä hetkellä kuitenkin elämme maailmassa, jossa huoli toimeentulosta, terveydestä tai turvallisuudesta on läsnä. On totta, että kenelle tahansa voi sattua melkein mitä tahansa, mutta onneksi niin ei yleensä käy. RAAMATUSSA kerrotaan siitä, miten kaiken rauhattomuudenkin keskellä ihminen voi kokea sisäistä rauhaa. ”Älkää olko mistään huolissanne, vaan saattakaa aina se, mitä tarvitsette rukoillen, anoen ja kiitäen Jumalan tietoon. Silloin Jumalan rauha, joka ylittää kaiken ymmärryksen, varjelee teidän sydämenne ja ajatuksenne, niin että pysytte Kristuksessa Jeesuksessa” (kirje Filippiläisille 4: 6-7). Tämä ei ole mielikuvapeliä, vaan useasti koettua ja todellista rauhaa vaikeiltakin tuntuvissa tilanteissa ja olosuhteissa. ERILAISET pelon tunteet ovat erottamaton osa ihmisyyttä, mutta niiden keskellä toimintakyvyn säilyttäminen on mahdollista. Jeesus lupasi omilleen ”Minä jätän teille rauhan, oman rauhani minä annan teille, en sellaista, jonka maailma antaa. Olkaa rohkeat, älkää vaipuko epätoivoon” (Joh. 14:27). Tähän lupaukseen saa vapaasti tarttua. Jussi Heikkilä pastori Kotkan Helluntaiseurakunta Rauhan minä jätän teille ` IKKUNA ELÄMÄÄN Luotettavan uutismedian tunnistat tästä nimestä Luotettava uutismedia on raaka-aine sydämen, mielen ja kielen sivistykseen. Laajenna siis maailmankuvaasi tämän lehden sisältöjen avulla, sinulle sopivalla tavalla, mobiilisti liikkeellä tai painetun lehden kanssa nautiskellen. RAKENNUSAINEITA AJATUKSILLE Kuolinilmoitukset pkank.fi/ilmoita 05 210 4400 myynti@pkank.fi
• Keskiviikkona 28.12.2022 24 KAIKKI PIZZAT TAI KEBABIT + 0,33 limu Avoinna: ma-pe 10-22, la-su 11-22 MERI KEBAB & PIZZERIA Eteläinen Karjalantie 7, 2. kerros, Karhula Käynti hotellin ovesta tai torin puolelta. TILAA 05 260 6044 LOUNASTARJOUKSET Arkisin ma-pe klo 10-14 paikan päällä tai noudettuna (Ei koske premium pizzoja). 7 90 € € 9 90 € 8 90 Kaikkiin annoksiin kuuluu salaatti, vesi, kahvi/tee ja leipä KAIKKI PIZZAT TAI KEBABIT + 0,33 limu KANAN RINTAFILE TAI -LEIKE + 0,33 limu PIHVIT + 0,33 limu Kun tilaat verkkosivujemme merikebabpizzeria.fi kautta, KOTIINKULJETUS VELOITUKSETTA! Katso myös muut tarjoukset verkkosivuiltamme. 2 90 50 kpl/pkt MAGNUM kranu 7 Myyntiaika 27.-31.12.2022 Paikkakunta Myyntipiste Osoite Aukioloajat HAMINA K-SUPERMARKET KANUUNA Haminan Palloilijoiden rakettimyynti Sibeliuskatu 27 ti-pe 10-20, aatto 9-18 INKEROINEN K-SUPERMARKET YKKÖSTORI Valtatie 16 ti 12-20, ke-pe 10-20, aatto 9-18 KOTKA McKONE Alasuutarintie 3 ti-pe 9-17, aatto 10-14 KOTKA KOTKAN AUTOTALO Huom! Ympärivuotinen myyntipiste Kyminlinnantie 22 ti-pe 9-19, aatto 10-18 KOTKA PUUILO KOTKA Jumalniementie 4 ti-pe 10-20, aatto 9-18 MYLLYKOSKI K-SUPERMARKET RUOKAMYLLY Keskikoskentie 3 ti-pe 10-20, aatto 9-18 PYHTÄÄ, SILTAKYLÄ RAKETTITUKKU PYHTÄÄ, K-Marketin vieressä Malminsuontie 2 ti-pe 10-20, aatto 9-18 myyntipisteet 27.-31.12. 44 90 KORTTELIN KUNKKU Majesteetillinen rakettipaketti! k18-pata pata aikuiseen makuun 44 90 PKT K18-padan tai Korttelin kunkun ostajalle ARVO yht. 25 € KAUPAN PÄÄLLE safiiriJA rubiinijättiraketiT! 44 90 Alkaen KPL rakettitukun jättipadat reilusti ruutia! Noitarumpu 16 90 UUTUUS 2 90 3 kpl/pkt TURBO THUNDER Suihku! 11 90 pkt ILmapommilajitelma aarrearkku Iloa koko illaksi! pkt 22 90 KAUPAN PÄÄLLE ARVO/ VÄRDE 9,90€ Aarrearkun ostajalle suihkulajitelma SUIHKURALLIrakettilajitelma aarrearkun METSÄSTÄJÄTTAI ARVO 10,90 € ARVO 10,90 € ASUNTOAUTO KUUKAUDEKSI Osallistu arvontaan ja voita & 10 000 € reissurahaa Saat myyntipisteestämme kuponkikoodin, jolla voit osallistua arvontaan RAKETTITUKku on HIILIneutraali! Lue lisää: rakettitukku.fi www.rakettitukku.fi kaikki myyntipisteet netissä: SIJAISAUTO VELOITUKSETTA! TUMMENNUKSET TUULILASIEN VAIHDOT JA KORJAUKSET VAKUUTUSYHTIÖIDEN SOPIMUSKUMPPANI
• Kymenlaakson aluevaltuuston sosialidemokraattisen valtuustoryhmän yhteystiedot: www.sdpkymenhva.fi || sdpkymenhva@gmail.com c/o Kaakkois-Suomen Sosialidemokraatit, Kauppalankatu 6-8 A 45100 Kouvola HYVINVOINTIA KANSSASI Kymenlaakson sosialidemokraattisen aluevaltuustoryhmän julkaisu N:o 2 / 2022 H yv ä ä ja te r vee ll i st ä u ut a vuo ta 2 02 3 kaiki lle k y men laa kso l ai s i l l e !
• KYMENLAAKSON ALUEVALTUUSTORYHMÄ 2 || HYVINVOINTIA KANSSASI || KYMENLAAKSON SOSIALIDEMOKRAATTISEN ALUEVALTUUSTORYHMÄN JULKAISU Uusien vuosien Ketkä kuuluvat SDP:n 17-henkiseen aluevaltuustoryhmään Kymenlaaksossa? Ketkä ovat ryhmän viisi ensimmäistä varavaltuutettua? Ja mitä 22 henkilöä lupaavat edistää aluevaltuustossa seuraavien vuosien aikana? Valtuuston toimikausi päättyy vuonna 2025. lupaukset Nina Brask 1. Kotka. 2. Aluevaltuutettu ja aluehallituksen puheenjohtaja. 3. Aluehallituksen päätoiminen puheenjohtaja. 4. Kaikkien kymenlaaksolaisten sosiaalija terveydenhuollon sekä pelastustoimen palveluiden saatavuus. Marjo Lakka 1. Kouvola. 2. Aluevaltuutettu ja aluehallituksen jäsen. 3. Toiminnanjohtaja, fysioterapiayrittäjä 4. Perusterveydenhuollon lisäresurssointi, jotta palveluiden saatavuus paranee. Inka Häkkinen 1. Kouvola. 2. Aluevaltuutettu sekä hyvinvoinnin ja terveyden edistämisen lautakunnan puheenjohtaja. 3. Sairaanhoitaja. 4. Hyvinvointialueella tulee tehdä konkreettisia panostuksia ennaltaehkäiseviin ja perustason palveluihin. Eeva-Liisa Frilander 1. Kotka. 2. Aluevaltuutettu ja palvelulautakunnan jäsen. 3. Terveysalan yliopettaja, eläkkeellä. 4. Perusterveydenhuollon vahvistaminen ja matalan kynnyksen terveyspalvelut. Markku Leinonen 1. Kouvola. 2. Aluevaltuutettu ja turvallisuuslautakunnan varapuheenjohtaja. 3. Palokuntalainen, eläkkeellä. 4. Kymenlaakson pelastustoiminnan asiat. Jarkko Harjumaaskola 1. Hamina. 2. Aluevaltuutettu ja aluehallituksen jäsen. 3. Aluetoimitsija. 4. Peruspalveluiden säilyminen koko Kymenlaakson alueella. Sari Melkko 1. Kouvola. 2. Aluevaltuuston 3. varavaltuutettu ja turvallisuuslautakunnan jäsen. 3. Rikosylikonstaapeli. 4. Arjan turvallisuuden ylläpitäminen ja edistäminen. Kirsi Kekki 1. Kouvola. 2. Aluevaltuutettu ja turvallisuuslautakunnan jäsen. 3. Päätoiminen pääluottamusmies. 4. Henkilöstön kokonaisvaltaiseen työhyvinvointiin liittyvät asiat. Henna Hovi 1. Kouvola. 2. Aluevaltuutettu ja palvelulautakunnan jäsen. 3. Toiminnanjohtaja. 4. Lasten ja nuorten hyvinvointi. Pirjo Mussalo 1. Kotka. 2. Aluevaltuutettu ja henkilöstöjaoston varapuheenjohtaja. 3. Pääluottamusmies. 4. Hyvä johdonmukainen henkilöstöpolitiikka ja yhteistoiminta. Miia Kurttila 1. Kotka. 2. Aluevaltuutettu sekä hyvinvoinnin ja terveyden edistämisen lautakunnan puheenjohtaja. 3. Toiminnanjohtaja. 4. Yhteistyö ja yhdyspintatyö hyvinvointialueen, kuntien ja kolmannen sektorin välillä.
• ILMOITTAUTUMINEN alkaa internetissä (www.kotkanopisto.fi ja opistopalvelut.fi/kotka) sunnuntaina1.1.2023klo12.00 Ilmoittautuminen jatkuu myös puhelimitse maanantaina 9.1.2023 ma–to klo 10.00–16.00, pe klo 10.00–14.00 Puh.052344553 PankkitilimmeonNordea FI6110693000209106 Lue tarkemmat ilmoittautumisohjeet: www.kotkanopisto.fi iltojen ilot Kotkanopistontiedotuslehti–tammikuu2023 24.1. DavidO.Russell:Amsterdam (2022, 134 min.) 31.1. MichaelDweck&GregoryKershaw:Piemonten tryffelinmetsästäjät The Truffle Hunters (2020, 84 min) 7.2. RubenÖstlund:TriangleofSadness (2022, 148 min.) 14.2. JoachimTrier:TheWorstPersonintheWorld Verdens verste menneske (2021, 128 min.) 21.2. RoopeOlenius:FreeSkate (2022, 120 min) 7.3. BehtashSanaeeha&MaryamMoqadam:Balladi valkoisestalehmästä Ghasideyeh gave sefid (2020, 105 min.) 14.3. FrançoisOzon:PetervonKant (2022, 85 min.) 21.3. AinoSuni:Sydänpeto (2022, 102 min.) 28.3. AsgharFarhadi:Sankari Ghahreman (2021, 127 min.) 4.4. RyûsukeHamaguchi:DriveMyCar Doraibu Mai K? (2021, 179 min.) Elokuvakerho Majakan ohjelmisto keväällä 2023 24.1. 31.1. 7.2. 14.2. 21.2. 7.3. 14.3. 21.3. 28.3. 4.4.
• 2 iltojen ilot Kertaamme ja syvennämme aiemmin opittuajatutustummeuusiinsäveltäjiin. Et tarvitse välttämättä aiempaa kokemustaoopperamusiikista.M. SUKUTUTKIMUS 250002 Internetintietokannat sukututkijalle2 (24t) LeinoToini KE13.30–16.00(25.1.–22.3.) OpintokeskusKarhu 60€ Opisekätulkitsemaan1700–1900lukujen henkija maakirjoja ja lääninhallituksen läänintilejä että etsimään internetintietokannoistasukututkimusaineistoa.M. 250004 VinkkejäDNA-testien tulkintaan (9t) LeinoToini MA17.00–19.30(13.–27.3.) OpintokeskusKarhu 29€ PerehdymmeFamilyTreeDnajaMyHeritage -serkkutestientuloksiin. Saatvinkkejätulostenanalysointiinjatulkintaan. Voitottaamukaasiomankannettavan tietokoneen.M. 250005 Geni–yhteinensukupuu (9t) KääriäinenHenna-Riikka TO17.00–19.30(9.–23.2.) OpintokeskusKarhu 29€ Geni.comonsukututkimukseensopiva internetinyhteisöpalvelu,jossakootaan maailmanyhteistäsukupuuta.Kurssilla liitymmetähänsukupuuhunjaopiskelemmeilmaisiaperustoimintoja,kuten tuplaprofiilien yhdistämistä ja kielivälilehtienkäyttöä.Tutkimmemyöslähdeaineistoa.M. TIETOTEKNIIKKA 430019 TietotekniikanyksilöopetusH HuovilaEija KE10.00–11.30(18.1.–29.3.) Vanhapaloasema 158€ Opiskeleälypuhelimen,tabletintaikannettavantietokoneenkäyttöönottoaja peruskäyttöä.Voitopiskellaomallalaitteellasi. Henkilökohtainen opetusaika on 45 minuuttia/opintokerta. Opetus voidaan toteuttaa lähitai etäopetuksena. Opettaja sopii opetuskerrat, opetustavanjahenkilökohtaisenopiskelusuunnitelman yhdessä opiskelijan kanssa.Yksilöopetustaonmahdollista tilata haluamansa kokonaisuus myös muinaaikoina. 430021 TietotekniikanyksilöopetusI HuovilaEija KE15.15–16.45(18.1.–29.3.) Vanhapaloasema 158€ 430027 TietotekniikanyksilöopetusJ HuovilaEija MA9.45–11.15(23.1.–3.4.) Vanhapaloasema 158€ 430028 TietotekniikanyksilöopetusK HuovilaEija TI16.30–18.00(24.1.–4.4.) OpintokeskusKarhu 158€ 430031 Tietotekniikanyksilöopetuksen verkkokurssiC HuovilaEija TO15.00–16.30(19.1.–30.3.) 158€ Opiskeleälypuhelimen,tabletintaikannettavantietokoneenkäyttöäjakehitä käyttötaitojasi.Henkilökohtainenopetusaika on 45 minuuttia/opintokerta. Opettaja sopii opetuskerrat ja laatii henkilökohtaisenopiskelusuunnitelman kanssasi. Tarvitset oman tietokoneen taitabletin,jonkakäytönjohallitset,ja nettiyhteysonvälttämätön.Yksilöopetustaonmahdollistatilatahaluamansa kokonaisuusmyösmuinaaikoina. 430032 Tietotekniikanyksilöopetuksen verkkokurssiD HuovilaEija TO17.00–18.30(19.1.–30.3.) 105€ Henkilökohtainen opetusaika on 30 minuuttia/opintokerta. 430060 Mac-tietokoneidenperusteiden yksilöopetus LankiVesa MA16.30–19.45(30.1.–20.2.) Vanhapaloasema 128€ TutustutMacOS-käyttöjärjestelmänperusteisiin, perehdyt Mac-tietokoneen käyttöönottoon ja perusasetuksiin. Opitmuokkaamaanomantietokoneesiasetuksia,asentamaantarvitsemiasi appejataihalutessasipoistamaanniidenasennuksenjaopitmyöstiedostojenhallintaajamm.iCloudinkäyttöä. Henkilökohtainen opetusaika on 90 minuuttia/opiskelija/opintokerta. Ota mukaanomaMacBook. 420018 Digikuvatjärjestykseen (14t) HuovilaEija MA12.30–15.45(27.3.–3.4.) MA12.30–15.00(17.–24.4.) OpintokeskusKarhu 42€ Tuo kuvasi koneelle puhelimesta tai kamerasta,järjestele,nimeä,teemuokkauksia, kokeile pilvipalvelua ja jaa linkkejä. Taidoista on iloa ja hyötyä kaikille.Tarvitsetoppitunneillemukaan puhelimentaikameransiirtojohtoineen. Kurssi sopiitietokoneenperuskäyttötaidotomaavalle.M. 430033 Tablettikerho (9t) HuovilaEija TI10.30–13.00(11.–25.4.) OpintokeskusKarhu 29€ Opiskele tabletin käyttöä, säädä asetuksetkuntoon, yhdistä laitteesi nettiin, luelehtiä,lähetäsähköpostiajatutustu sovelluksiin.Otaomatablettimukaan. Etenemme ryhmän toivomaan tahtiin. Kurssi sopii tabletin käyttöä aloittavalle.M. 430049 Älypuhelimenkäytön perusteetC (9t) HuovilaEija TI10.30–13.00(21.2.–14.3.) OpintokeskusKarhu 29€ Perehdy älypuhelimen peruskäyttöön: harjoittelepuhelimellasoittamista,tekstiviestien ja sähköpostin lähettämistä, tutkiasetuksiajatietoturvaajaperehdy sovelluskaupan jaohjelmienkäyttöön. Kurssisopiiälypuhelimenkäyttöäaloittavalle.Otaomapuhelinmukaan.M. 430050 Älypuhelimenkäytön perusteetD (9t) HuovilaEija KE12.00–14.30(22.–29.3.) PE12.00–14.30(24.3.) Vanhapaloasema 29€ 430051 Älypuhelimenkäytön jatkokurssiC (9t) HuovilaEija TI10.30–13.00(21.3.–4.4.) OpintokeskusKarhu 29€ Tutustu älypuhelimesi asennuksiin ja erilaisiinsovelluksiin,janiidenasentamiseen.Tutki tietoturvaa ja opitsamalla, miksi päivitykset ovat tärkeitä. Suorita ensin Älypuhelimen käytön perusteet -kurssi.Otaomapuhelinmukaan.M. 430052 Älypuhelimenkäytön jatkokurssiD (9t) HuovilaEija KE12.00–14.30(5.–19.4.) Vanhapaloasema 29€ 440006 Otapilvipalvelukäyttöön (9t) KääriäinenHenna-Riikka KE17.00–19.30(1.–15.2.) OpintokeskusKarhu 29€ Tutustumme ilmaisiin ja suosittuihin internetissä toimiviin pilvipalveluihin, luomme tunnukset ja opiskelemme käyttöä. Jos olet jo aiemmin luonut tunnukset,otanejasalasanasimukaan. Kurssisoveltuusähköpostinjatietokoneenperuskäyttötaidotomaavalle.M. 440007 WordPressB (9t) KääriäinenHenna-Riikka TO17.30–20.00(9.–23.3.) OpintokeskusKarhu 29€ Tutustuilmaiseenselaimellatoimivaan palveluun.Luooppitunneillatunnusja harjoitteleperustoimintoja.WordPressilläluothelpostiyrityksesitaiyhteisösi nettisivutjablogit.Kurssisopiitietokoneenperuskäyttötaidotomaavalle.M. 450016 Canva-kuvankäsittelyohjelman perusteet (9t) KääriäinenHenna-Riikka TI,TO17.00–19.30(20.–27.4.) OpintokeskusKarhu 27€ TutustummeilmaiseenCanva-kuvankäsittelyohjelmaan.Opiskelemmemuun muassaesitteidenjamarkkinointimateriaalientekoa.Canvaonkätevätyökalu kotikäyttäjienohellayhdistystoimijoille taipienyrittäjille.Harjoittelemmeohjelmankäytönperusteet,julkaisuntoteutuksen ja hieman graafista suunnittelua. Osallistuminenedellyttäätietokoneen peruskäytönhallintaa.OpiskelijallatuleeollajokoFacebook-taiGoogle-tili tai sähköpostiosoite ohjelman ilmaisversionkäyttöönottoon. 450012 Ifolor-kuvakirja (12t) KääriäinenHenna-Riikka TO14.30–17.00(23.2.–23.3.) OpintokeskusKarhu 52€ Opiskelemme valokuvien siirtämistä tietokoneellejailmaisenIfolorDesigner -ohjelmankäyttöäjaasennusta.Voittehdäomaakuvakirjaasitunneilla.Teetpä kirjansuvusta,lomasta,lapsenlapsesta tailemmikistä,soveltuusesekälahjaksiettäomaksiiloksi.Kurssisopiitietokoneen peruskäyttötaidot omaavalle. Omankannettavanvoituodatunneille mukaantaikäyttääluokantietokonetta,jossaonWindows10-käyttöjärjestelmä.Kurssilleotetaankahdeksan(8) opiskelijaa.M. 450011 Kuvankäsittelyä ilmaisohjelmilla (14t) KääriäinenHenna-Riikka PE16.45–20.00(3.–10.2.) PE16.45–19.15(17.–24.2.) OpintokeskusKarhu 42€ Tutustuilmaisiinsuomenkielisiinkuvankäsittelyohjelmiin PaintNET ja Gimp. Harjoittelemmeperustoimintojajakäyttöä. Kurssi sopii tietokoneen peruskäyttötaidotomaavalle.Omaläppärivoiolla mukana,jossiihenonasennettuohjelmat.Voitkäyttääopistontietokonetta, jossaonWindows10-käyttöjärjestelmä. 450013 Paint.NET-ohjelman verkkokurssi (9t) KääriäinenHenna-Riikka TI17.30–20.00(14.–28.3.) 27€ Tutustu ilmaiseen suomenkieliseen kuvankäsittelyohjelmaan. Aloitamme harjoittelunaivanperusteista,jotenet tarvitseaiempaakokemustaPaint.NETohjelmasta.Harjoittelemmetekemään kuvilleseuraaviamuokkauksia:rajaaminen,valoisuudenjavärienkorjaus,terävöittäminen,punasilmäisyydenkorjaus, tekstinlisääminen,kollaasintekeminen. Käytämmesähköpostiajareaaliaikaista videoyhteyttä.Kurssilleosallistumiseen tarvitsetomaninternet-yhteyden,sähköpostinjatietokoneen. 450010 Lightroom (8t+1et) LankiVesa KE17.30–20.45(15.2.) PE17.00–20.15(17.2.) KE18.00–19.00(22.2.) OpintokeskusKarhu 27€ OpitAdobeLightroom-ohjelmantärkeimmät ominaisuudet ja työnkulun, RAWeli raakakuvatiedoston jälkikäsittelyä, kuvakatalogin hallintaa sekä kuvatiedoston julkaisun. Ota mukaan oma läppäri (Windows/Mac), johon on asennettuLightroom-ohjelma.Lähiopetuksen jälkeen pidämme vielä yhden etäoppitunnin,johonosallistutTeamssovelluksella omalla tietokoneella tai mobiililaitteella. 450014 Lightroom-perusteiden yksilöopetus LankiVesa TO16.30–19.45(23.3.–6.4.) Vanhapaloasema 96€ OpitAdobeLightroom-ohjelmantärkeimmät ominaisuudet ja työnkulun, RAWeli raakakuvatiedoston jälkikäsittelyä, kuvakatalogin hallintaa sekä kuvatiedostonjulkaisun. Henkilökohtainenopetusaika90minuuttia/opiskelija/ opintokerta.Otamukaanomakannettavatietokone(Windows/Mac),johonon asennettuLightroom-ohjelma.Opettaja sopiiopetuskerratjalaatiihenkilökohtaisenopiskelusuunnitelmankanssasi. 450015 RawTherapee (9t) KääriäinenHenna-Riikka TI,TO17.00–19.30(11.–18.4.) OpintokeskusKarhu 27€ Opiskeleilmaisensuomenkielisenkuvankäsittelyohjelmankäyttöä.Ohjelma sopiimyösRAW-eliraakakuvatiedostojen käsittelyyn. Voit käyttää luokan tietokonetta, jossa on Windows 10 -käyttöjärjestelmä, tai ottaa mukaan omankannettavantietokoneen. VALOKUVAUS 630002 ValokuvauksenyksilöopetusB KorhonenTeija MA14.00–19.00(6.3.–3.4.) OpintokeskusKarhu 158€ Tule opettelemaan järjestelmäkameralla kuvaamistarauhassaomassatahdissasi. Opettelemmeyhdessäkuvaamisenperusteet(aukko,suljinaikajaISO-arvo)ja harjoittelemmemitkäasiatvaikuttavat hyvänkuvansyntymiseen.Tarvitsetmukaan oman järjestelmäkameran. Kurssi sopii aloittelijalle. Henkilökohtainen opetusaika 90 min/opiskelija/ opintokerta. Opettaja sopii opetuskerrat ja laatii henkilökohtaisen opiskelusuunnitelmankanssasi. 630009 DigijärjestelmäkamerajaRAW (16t+1et) LankiVesa KE17.30–20.45(18.1.–8.2.) TI18.00-19.00(14.2.) OpintokeskusKarhu 51€ Opit digijärjestelmäkameran ominaisuuksia ja kuvaamista sekä RAW-kuvatiedostojen jälkikäsittelyä. Tärkeimpänä opiskeluvälineenämme on oma kamerajasenkäyttöopastaiohjekirja. Teet muistiinpanoja omien tarpeidesi mukaan. Oppitunneilla keskitymme enemmänitsekameraanjavinkkeihin. Varsinaisetkuvausharjoituksetsuoritammeomalla ajalla. Lähiopetuksen jälkeen pidämmevieläyhdenetäoppitunninja siihenosallistummeTeams-sovelluksen kauttaomallatietokoneellataimobiililaitteellaetänä. 630015 Digijärjestelmäkameranjakuvaamisenperusteidenyksilöopetus LankiVesa TI16.30–19.45(7.2.–21.3.) Vanhapaloasema 192€ Opit digijärjestelmäkameran ominaisuuksiajakuvaamistasekäjälkikäsittelyn perusteita. Tärkeimpänä opiskeluvälineenämmeonomakamerajasen käyttöopastaiohjekirja.Teetmuistiinpanojaomientarpeidesimukaan.Oppitunneillakeskitymmeenemmänitse kameraanjavinkkeihin.Varsinaisetkuvausharjoituksetsuoritatomallaajallasi. Henkilökohtainenopetusaika90min/ opiskelija/opintokerta.Opettajasopii opetuskerratjalaatiihenkilökohtaisen opiskelusuunnitelmankanssasi. LYHENTEET 1A = opintoryhmän nimessä oleva järjestysnumero(1,2…)kertooalkavan opintovuodenjakirjain(A,B…),että kyseessä on rinnakkainen ja saman tasoinenryhmä Em = ryhmässä kerätään erillinen monistemaksu M=kurssimaksusisältäämonisteet IHMINEN JA YHTEISKUNTA 150015 Mielikuvaharjoituksia (6t) ViklundSara TI11.00–12.00(31.1.–7.3.) OpintokeskusKarhu 27€ Tule mukaan ohjattuun mielikuvaharjoitteluunelivisualisointiin.Kokeilemme ohjaajanavustuksellaerilaisia mielikuvaharjoituksia,joidenavullaherättelemme myönteisiä mielikuvia. Kurssi sopii erityisestimuistihäiriöisille. 150016 Mindfulness (4t) ViklundSara TI16.30–17.30(14.–28.3.) OpintokeskusKarhu 21€ Opimmevahvistamaanomaaterveyttämme ja henkistä hyvinvointiamme Mindfulnessin eli tietoisuustaitojen avulla. Kurssi sopii kaiken ikäisille ja sisältää keskittymis-, tietoisuus-, ja läsnäoloharjoituksia. Mindfulness auttaa tarkkaavaisuuden hallinnassa, ja tunteidensäätelyssä. 150017 Rakastavavalinta (18t) LeiriSaara PE17.00–19.30(10.2.–24.3.) OpintokeskusKarhu 51€ Tuleopiskelemaanparisuhdetaitoja.Tuenkotoiminnallanirakkaudellistasuhdettajamitävoisinaiheestavieläoppia? Keskitymme yksilön mahdollisuuksiin vaikuttaaomanparisuhteenlaatuunja harjoitellemmehyvässäihmissuhteessa tarvittaviataitoja.MariannaStolbowin kirja Rakastamisen taito toimii kurssin käsikirjana(saatavillakirjastoistajaäänikirjapalveluista). 300010 Mitämeidänpitäisitietää maapallostajaympäröivästä lähiavaruudesta? (8t) LoikalaTimo MA–TI17.00–20.30(23.–24.1.) OpintokeskusKarhu 27€ OpimmeperustietojaMaapallosta,jolla asumme,jamitkäseikatvaikuttavatsen erinomaisuuteenmeidänkaltaisellemmeelämälle. 300012 Tähtitaivastutuksi (24t) LoikalaTimo MA17.00–19.30(30.1.–27.3.) OpintokeskusKarhu 58€ Opimme ymmärtämään tähtitaivaan perustoimintamallitjapaikkammeuniversumin runsaudessa. Perehdymme avaruudenlähinaapureihimme,tähdistöihin ja kauempana sijaitseviin naapureihimme.Tähtitaivastutuksi-kirja, jotasaaostaaopettajalta(10€),toimii oppaanamme. Vierailemme kurssin päätteeksi Tähtikallion observatoriossaArtjärvellä. 200005 Suomalaisetsäveltäjät (9t) KainlauriTaru KE17.30–20.00(22.2.–15.3.) OpintokeskusKarhu 29€ OletkokuullutnimetMadetoja,Merikanto,KokkonentaiSallinen?Näiden kotimaisten säveltäjien tuotantoon kuuluioopperoita,jajuuriniihintutustummetälläkurssilla.M. 200006 Italialaisetmestarit2 (9t) KainlauriTaru KE17.30–20.00(22.3.–5.4.) OpintokeskusKarhu 29€ OopperasyntyiItaliassa,jossaontietenkin runsaasti säveltäjämestareita.
• ilt oj en ilo t LEVIKKI 46.000kpl PÄÄTOIMITTAJA MikaKempas TOIMITTAJA SeijaAnttila KANNENKUVA VeskuLanki TAITTO HamimediaOy PAINO LehtisepätOy,Kouvola JAKELU SSMItä-SuomiOy Kotkan opiston tiedotuslehti Tammikuu 2023 OPINTOKESKUS KARHU Ratakatu14,48600KOTKA Neuvontapuh.052344553 Toimisto avoinna opetuksen aikanama–to10–16,pe10–14. VANHAPALOASEMA Kirkkokatu13,Kotkansaari VELHO Ututie2,Karhuvuori INTERNET www.kotkanopisto.fi päätoimipaikat iltojen ilot 3 630016 LapsenjaaikuisenyhteinenvalokuvausviikonloppuB (9t) KorhonenTeija PE16.45–20.00(10.2.) LA10.00–15.30(11.2.) OpintokeskusKarhu 35€ Pidetäänhauskaayhdessävalokuvaten! Eioleväliä,millälaitteellakuvaat:kännykkä,pokkari taijärkkäri käyvätyhtä hyvin.Opiskeletkuvaustehtävienavulla, mitkäasiatvaikuttavathyväänkuvaan. Kuvaustehtävissälapsijaaikuinenkuvaavattoisiaan,jatärkeintäonyhdessä vietettyaika.Kurssisoveltuuyli7-vuotiaillelapsille.Ilmoitalapsiosallistujaksi jaaikuinenmaksajaksi. 630023 Lemmikkieläinkuvaus (12t+2et) KääriäinenHenna-Riikka PE16.45–20.00(10.–17.3.) PE16.45–19.15(24.–31.3.) OpintokeskusKarhu 50€ Opettelemme kuvaamaan liikkuvia ja erivärisiäkohteita.Käymmeläpikuvakulmiajakuvausvinkkejä.Opettelemme oman kameran eri tilanteisiin sopivia asetuksiaerilaistenmallienavulla.Kuvaammeenimmäkseenulkona.Ensimmäiselläkerrallakäsittelemmeteoriaa, jalemmikitjäävätvieläkotiin.Sovimme kuvausmallitryhmänmukaan.Kurssin lopuksi pidämme virtuaalinäyttelyn. Kurssille otetaan kahdeksan (8) opiskelijaa. 630022 Luontokuvaus (12t+2et) KääriäinenHenna-Riikka KE/jtv17.30–20.00(22.2.–12.4.) OpintokeskusKarhu 40€ Opettelemme säätämään kameran asetuksiavaihtuvia olosuhteita varten. Opiskelemmeluontokuvauksentermejä, vinkkejä ja kuvausoikeuksia. Teemme monipuolisia harjoituksia ja kuvaamme ulkona. Kurssin lopuksi pidämme virtuaalinäyttelyn. 630021 Teemakuvaus (12t+2et) KääriäinenHenna-Riikka KE/jtv17.30–20.00(15.2.–5.4.) OpintokeskusKarhu 40€ Tulemukaankuvausryhmään,jossasaat ohjeita,vertaistukea,vinkkejäjauusia ideoita!Tapaammekahdenviikonvälein. Kuvausteemat sovimme yhdessä tunneilla.Katselemmetoistemmeottamiakuviajakeskustelemmeniistä.Materiaalinjatehtävienjaossakäytämme verkkoalustaa ja sähköpostia. Kurssin lopuksipidämmevirtuaalinäyttelyn. KIELET 530000 Englanninalkeiskurssi1 (A0–A1) (26t) AronenTerho MA19.30–21.00(9.1.–24.4.) OpintokeskusKarhu 63€ Englanninopiskelueiolekoskaanollut näin vaivatonta: opiskelemme rauhallisesti uuden suomalaisen oppikirjan avulla.Sanastojakielioppiovatmyös suomeksi.Kurssionsinulle,jokaoletaikaisemminopiskellutenglantiavuoden taikaksi.Oppikirja:EverydayEnglish1. 590012 Ukrainanperuskurssi1 (A0–A1) (28t) AronenTerho TI19.30–21.00(10.1.–25.4.) Vanhapaloasema 63€ Tule opiskelemaan ajankohtaistajamielenkiintoistakieltä.Opimmekirjaimet samalla kun tutustumme tärkeimpiin fraaseihin,joitatoistammeopettajanja parinkanssa.Perusfraasitopittuamme opiskelemmetekstejäjasanastoa.Meille avautuukielenkauttamyösuusieurooppalainenkulttuuri,jostatiedämmevielä kovinvähän.Oppikirjatilataanopettajankanssaedullisenayhteistilauksena. 590065 Kiinanperuskurssi1 (A0–A1(26t) LiangLing MA14.15-15.45(9.1.–24.4.) Vanhapaloasema 63€ Mielenkiintoinenkielijakulttuuriodottavat sinua! Opimme kohteliaisuusfraaseja ja perusasioita kiinan kielellä syntyperäisenopettajanjohdolla.Suomalainenoppikirjaonkansainvälisesti palkittuselkeydestäänsekämonipuolisistaaihealueistaan,motivoivistateksteistäänjainnostavistaharjoituksistaan. Painotammesuullistakommunikaatiota. Helponpinyin-kirjoituksenlisäksialustaastitarjotaanmahdollisuusopetella myös kiinan kirjoitusmerkkejä. Tavallisimpien keskustelunaiheiden lisäksi kirjassaonmyösbisnesetikettija-sanasto työelämäntilanteitavarten.Oppikirja: Annala,Cheng,Palomäki:Chilema? 580005 Italialainenlevyraati (A1) (4t) Nikkinen-PiracciniJenni LA10.00–13.30(25.3.) OpintokeskusKarhu 21€ Tervetuloa italiaisen musiikin maailmaan! Päivän aikana tutustumme italialaisiin pop-kappaleisiin, ja niiden taustoihin, esittäjiin ja sanoituksiin. Kuuntelun jälkeen pisteytämme kappaleet ja harjoittelemme mielipiteen ilmaisuakurssillasaatavansanasto-ja fraasimateriaalinavulla.Opettajanmateriaali.Em. 590051 Viittomiajaviittomakielistäkulttuuria-jatkokurssi (A0–A1) (10t) Laakso-SuutariMari LA–SU10.00–14.30(18.–19.3.) OpintokeskusKarhu 40€ Jatkamme suomalaiseen viittomakieleentutustumistasyksylläjärjestetystä alkeiskurssista eteenpäin. Kertaamme aiemmin opittua, teemme lisää käsimuotoharjoituksia ja harjoittelemme erilaisia lauserakenteita, paikannuksia ja tarinankerrontaa samalla kun tutustumme viittomakieliseen kulttuuriin. Oppimateriaalinasamavihko,jokaoli ostettavissaopettajaltaalkeiskurssilla. 590070 Kielitietoisuus–pohjaakielten jakulttuurienymmärtämiseen (A0–A1) (8t) VihonenJanjaLaakso-SuutariMari LA12.00-15.15(11.–18.2.) OpintokeskusKarhu 27€ Miten voin edistää kielitietoisuuttani? Keskustelemme kielten kehityksestä jakielellisistäilmiöistä,kutenyleisistä yhteneväisyksistäjaeroista,jotkavaikuttavaterikieltenymmärtämiseenja tutustummekieltensukulaisuussuhteisiin jakiinnostaviensanojenjasanontojen alkuperiin.Pohdimmemyössekäkielenja ajattelunettä kulttuurinyhteyttä. Opettajienmateriaalit. LASTEN JA NUORTEN TAIDEKOULU 760005 Perhemuskari (0–5v.) (10t) KainlauriTaru TO12.15–13.00(19.1.–30.3.) OpintokeskusKarhu 52€ Lastenjaaikuistenyhteinenmusiikkikasvatusryhmä, jossa luomme lauluin, leikeinjaloruinmusiikillisenkasvunperustan ja kehitämmelapsen ilmaisua ikätasonmukaan.Jokainenryhmäänosallistuvalapsiilmoitetaanopiskelijaksi. MUSIIKKI 740088 UkulelensoittoC KojoAntti-Ville TO14.30–17.45(12.1.–23.3.) OpintokeskusKarhu 105€ Opittämänhetkenhittisoittimenalkeet. Ukulelella voit soittaa helposti melodioita ja säestää soinnuilla. Kurssi sopii myös pidemmälle edenneille. Henkilökohtainen soittoaika 30 min/opintokerta.Otaomasoitinmukaan.Kurssille onmahdollisuusosallistuamyösZoometäyhteydellä. 740089 UkulelensoittoD KojoAntti-Ville KE18.30–20.00(11.1.–22.3.) OpintokeskusKarhu 105€ Opittämänhetkenhittisoittimenalkeet. Ukulelellavoitsoittaahelpostimelodioita ja säestää soinnuilla. Kurssi sopii myös pidemmälle edenneille. Henkilökohtainen soittoaika 30 min/opintokerta.Otaomasoitinmukaan.Kurssille onmahdollisuusosallistuamyösZoometäyhteydellä. TANSSI 650052 Senioreidenlavatanssi (10t) LeontjevAleksander PE13.45–14.30(20.1.–31.3.) Vanhapaloasema 40€ Astuparitanssinmaailmaan.Opitaskeleetjatunnistamaanmusiikinerirytmit kutenvalssin,humpanjajenkan.Ota tanssiin sopivat kengät mukaan. Oma pari välttämätön ja molempien on ilmoittauduttavakurssille. 650067 Kansantanssiaikuisille (10t) LeontjevAleksander TO19.00–19.45(19.1.–30.3.) OpintokeskusKarhu 40€ Tämäonhelppojohdatussuomalaisiin kansantansseihin:tuleoppimaanperusteita,pari-jaryhmätansseja,jatekniikoita.Pidätsamallaylläkuntoasi.Tarvitset mukaanvainliikuntaansopivatvaatteet, vesipullonjatanssikengättai-lenkkarit. Omaparieiolevälttämätön. TEATTERI 640010 Iloaimprosta–improvisaation alkeet (20t) HavisalmiManu KE19.30–21.00(1.2.–12.4.) OpintokeskusKarhu 58€ Haluatkopäästäeroonesiintymisjännityksestäjamokaamisenpelosta?Entäpä parantaavuorovaikutustaitojasijaolla läsnä tässä ja nyt? Jos vastasit näihin kysymyksiinkyllä,saattaaimprovisaatioollajuurisinuavarten.Ettarvitseaiempaa kokemustaimprovisaatiostatai näyttelemisestä,vainhalunheittäytyä jaastuarohkeastityhjänpäälle. LIIKUNTA JA TERVEYS 810009 Vauvajumppa (9t) TrinidadLeila TO10.05–10.50(19.1.–23.3.) OpintokeskusKarhu 35€ Yhteinenäidinjalapsenliikuntahetki, jollavoitharjoittaaraskaudenjälkeistä kehonhuoltoa.Palautuminenraskaudestajasynnytyksestähelpottuujumppaliikkeidenavulla. 820009 VesijumppaE (9t) SimonenKati TI16.15–17.00(17.1.–21.3.) EskolanPalvelukeskus 39€ Liikumme tehokkaasti vedessä. Tämä onhelppo,turvallinenjanivelystävällinen liikuntamuotomiehille ja naisille. 860004 LastenliikuntakerhoC (4-5v.)(9t) LeontjevAleksander PE16.15–17.00(20.1.–24.3.) VanhaPaloasema 27€ Liikumme monipuolisesti. Koemme liikkumiseniloa,kunkehitämmelapsen perusliikuntaajasosiaalisiataitojasekä ominkehonjatilanhahmottamista. 870011 Kehonhuoltojatriggerpisteidenkäsittely (3t) KatajaKatja PE17.15–19.30(3.2.) Velho 21€ Huollamme kehoa, käsittelemme trigger-pisteitä(jumissaoleviataikivuliaitakohtialihaksissa)jarentoudumme erilaisinmenetelmin. 840017 Hathajooga1J (14t) VarmaMarja-Leena MA11.15–12.45(17.4.–29.5.) Velho 40€ Opimme tuntemaan paremmin itseämme, kohennamme ruumiillista ja henkistäkuntoa,mielenrauhaa,kykyä rentoutuajanukkuaparemmin. 840018 Hathajooga1K (14t) VarmaMarja-Leena TI,TO17.30–19.00(6.4.–27.4.) OpintokeskusKarhu 40€ 840026 YogaYinful®E (8t) SimonenKati TI18.20–19.20(4.4.–9.5.) OpintokeskusKarhu 27€ Tuletutustumaanlempeäänjarauhoittavaanjoogamuotoon. 840027 YogaYinful®F (14t) AutioNiina KE17.00–18.00(12.4.–24.5) VanhaPaloasema 40€ 840029 YogaYinful®G (7t) SimonenKati PE11.35–12.35(14.4.–12.5.) OpintokeskusKarhu 27€ 840002 ÄijäjoogaB (8t) AutioNiina TO19.30-20.30(6.–27.4.) OpintokeskusKarhu 27€ Opimmetuntemaanparemminitseämme,hankimmeparempaaruumiillistaja henkistäkuntoa,mielenrauhaa,kykyä rentoutuajanukkuaparemmin. 840034 JoogaNidra (14t) AhonenJaana KE18.10–19.40(12.4.–24.5.) VanhaPaloasema 40€ Harjoitus sisältää lempeää ja rauhoittavaahathajoogaajajooganidran,joka onsyvästirentouttavamenetelmä,joka keskittyytiettyynkehonosaan,hengitykseentaimielikuvaan. 840035 FlowjoogaB (8t) AutioNiina TO18.00–19.00(13.4.–25.5.) Velho 27€ Teemmedynaamisiaharjoituksia,joissakehonliikkeetyhdistyvätvirtaavasti toisiinsahengityksenjohdattamana. 870016 SpiraalistabilaatioA (5t) KatajaKatja KE11.05–12.05(5.–26.4.) Velho 21€ Haluatkoparantaaryhtiäsijakehittää kehosi ydintukea. Opimme teoriaa ja teemme harjoitteita, joissa käytämme vastuskuminauhoja. 870017 SpiraalistabilaatioB (7t) KatajaKatja MA,KE19.00–20.00(12.–26.4.) Velho 27€ 830007 Pilates1F (5t) KatajaKatja KE10.00–11.00(5.–26.4.) Velho 21€ Kehitämmevoimaa,kestävyyttä,liikkuvuutta,kehonhallintaajakehotietoisuutta. Opimme samallasyvähengityksen ja tukilihastenhallintaa. 810029 Kevätspurttisenioreille (9t) SimonenKati MA9.30–10.15 PE10.45–11.30(14.4.–12.5.) OpintokeskusKarhu 27€ Jumppaamme kesää kohti erilaisin teemoin. 810030 LihaskuntoasenioreilleD (7t) NurminenTiina MA11.15–12.15(17.4.–15.5.) OpintokeskusKarhu 27€ Ylläpidämme lihasja luumassaa, kehonhallintaajavoimaa. 810045 LavisF (5t) NurminenTiina MA10.25–11.10(17.4.–15.5.) OpintokeskusKarhu 21€ Lavis eli lavatanssijumppa on hauska, helppo jahikinen liikuntamuoto,joka perustuu tanssiaskeleiden ja jumpan välimuotoon.Lavistatanssitaanyksin. 810054 Core-keskivartalotreenija kehonhuolto (12t) LeontjevAleksander TI16.30–17.30(17.1.–21.3.) OpintokeskusKarhu 40€ Tervetuloavahvistamaankeskivartaloa jahuoltamaankehoa. 810061 Kahvakuulankevätspurtti senioreille (9t) SimonenKati MA10.45–11.30 PE9.30–10.15(14.4.–12.5.) Velho 27€ Harjoittelemme4–16kg:nkahvakuulillatoiminnallisiajadynaamisialiikkeitä. Tämäsoveltuusekänaisilleettämiehille. 810062 Porras/ulkotreeni (8t) SimonenKati TI17.00–18.00(4.4.–9.5.) Muuulkopuolinentila 27€ Tehokastreeniraikkaassaulkoilmassa Karhulankeskuskentällä.Tämäsoveltuu sekänaisilleettämiehille. 810063 Lihaskuntojavenyttely (8t) PälliInka TI17.10–18.10(11.4.–16.5.) Velho 27€ Teemme helpon lämmittelyn jälkeen lihaskunto-osuuden eri välineitä tai omaa kehonpainoa käyttäen ja päätteeksipitkänloppuvenyttelyn.
• 4 iltojen ilot 810065 Kahvakuulankevätspurtti (8t) PälliInka TI18.20–19.20(11.4.–16.5.) Velho 27€ Teemme erilaisia toiminnallisia ja dynaamisia harjoitteita. Tämä soveltuu sekä naisille että miehille. Käytössäsi ovat 4–16kg:nkuulat. 840066 JumppaMix (7t) KatajaKatja MA,KE17.30–18.30(12.–26.4.) OpintokeskusKarhu 27€ Tervetuloa jumppaamaan vaihtuvin teemoin. KOTITALOUS 930007 Gluteenitonleivonta (4t) TrinidadLeila TO17.00–20.10(26.1.) OpintokeskusKarhu 36€ Opimme leipomaan gluteenittomia herkkuja. 930008 Belgialaisessakeittiössä (4t) TrinidadLeila TO17.00–20.10(16.2.) OpintokeskusKarhu 36€ Opimmevalmistamaanmaalleominaisiaruokia. 930009 SushijaSashimi (4t) TrinidadLeila TO17.00–20.10(16.3.) OpintokeskusKarhu 36€ Opimmevalmistamaansusheja,sashimejajamisokeittoa. 930010 Kylmätjuomatjasmoothiet (4t) TrinidadLeila TO17.00–20.10(20.4.) OpintokeskusKarhu 36€ Valmistammeherkullisiajuomiakesän juhliin. 930011 Juhlaleivonta (4t) TrinidadLeila TO17.00–20.10(27.4.) OpintokeskusKarhu 36€ Opimmevalmistamaanleivonnaisiakesänjuhlatilaisuuksiin. VISUAALISET TAITEET 610046 Kalligrafia – koristeltu Italic-alkukirjain (12t) MarkkanenLeena LA–SU10.00–15.30(4.–5.2.) Vanhapaloasema 40€ Teemmekahdellavärilläjavalkoisella koristeltuja alkukirjaimia(vaihtoehtona myöskulta).Kauniitaalkukirjaimiavoi yhdistellämuidenItalic-versioidenteksteihin. Osaathan jo kalligrafian perusteet. Ota mukaan omat kalligrafiavälineet. 620014 Lapsi-vanhempi-keramiikkakurssi (18t) NurkkaSari LA–SU10.00–15.30(21.–22.1.) LA10.00–15.30(11.2.) Vanhapaloasema 67€ Tervetuloa 5–10-vuotias pikkukeraamikkokokeilemaankäsinrakentamista aikuisenseurassa.Aloitammeeläinten muotoilullajajatkammesiitäomiinkiinnostuksenkohteisiin. 620036 Posliinillemaalattujalahjoja keväänjuhliin (9t) UkkonenErja PE16.00–19.15(3.2.) LA12.00–16.15(11.2.) OpintokeskusKarhu 27€ Teetpieniäposliinisialahjojakeväisiin juhliinjayhdisteleterilaisiaposliininmaalaustekniikoita.Kurssisoveltuuaiemmin posliininmaalaustaharrastaneille. 940028 Keväinenompeluviikonloppu (12t) ElomaaPetra LA–SU10.00–15.30(11.–12.3.) Vanhapaloasema 40€ Ompelemme vaatteitaja pieniä tekstiilejä oman valinnan mukaan ompelukoneellajasaumurilla.Käytämmevalmiskaavojataisovellammeniitämieleisiksi. Kurssisoveltuukaikentasoisille. 940056 Sashiko-kirjonta (12t) ElomaaPetra LA–SU10.00–15.30(18.–19.2.) Vanhapaloasema 40€ Tuleompelemaanpieniätekstiilejäjapanilaisella sashiko-kirjonnalla. Luot etupistoilla geometrisia kuviopintoja. Tarvitsetvainneulan,langanjakankaan. Sopiikaikentasoisille. 940061 KansallispuvunkunnostusB (48t+1et) PihkalaMarja LA–SU 10.00–15.30 (28.–29.1., 25.– 26.2.,18.–19.3.ja15.–16.4.ja26.4.et) Vanhapaloasema 87€ Tule kunnostamaan kansallispuku perinteisinmenetelmin.Suurennataipienennä hametta tai liiviä, lisää paitaan elintasokiilattaiteekokonaanuusipaita taiesiliina. 940072 KudontaC (29t)* RautiainenAnu MA9.00–11.30(16.1.–20.3.) OpintokeskusKarhu 63€ Opitrakentamaankankaankangaspuihin alusta alkaenyhteistyönämuidenopiskelijoidenkanssa.Voitkutoaesimerkiksi mattoja,liinoja,huopiataipyyhkeitä. 940073 KudontaD (29t)* RautiainenAnu TI9.00–11.30(17.1.–21.3.) OpintokeskusKarhu 63€ 620008 Keramiikanvappuintensiivi (18t) NurkkaSari LA–SU10.00–15.30(29.–30.4.) LA10.00–15.30(13.5.) Vanhapaloasema 51€ Tule kokemaan keramiikan tekemisen flow kiireettömästi, sillä intensiivikurssilla on työskentelyaikaa viikkotunteja enemmän. Tämämahdollistaa vaativampien, nahkakuivuutta vaativien tekniikoidenkäytöntaikuvanveistohenkisen työskentelyn.Vappuviikonloppunatyöskentelemmejajälkimmäisenäviikonloppunalasitamme.Kurssiinsisältyytunnilla tehtyjenteostenpoltto. 620007 Keramiikanjaposliininmaalauksenyhdistelmäkurssi (16t) Nurkka Sari (keramiikka) ja Ukkonen Erja(posliininmaalaus) TI17.00–20.15(4.–25.4.) Vanhapaloasema 51€ Neljänkerrantiiviskurssi,jollakahtena ensimmäisenä kertana valmistamme korujajapieniäesineitäposliinisavesta ja jälkimmäisinä kertoina maalaamme pinnan posliininmaalauksella. Materiaalitvoitostaaopettajiltakurssinalussa. 940047 Tutustunahkatöihin (12t) NaakkaPilvi LA–SU10.00–15.30(25.–26.3.) Vanhapaloasema 40€ Valmistammekäsinpienennahkatyön: kortti-tailäppärikotelon,lompakontai kotelomallisen käsilaukun. Tutustumme perusmenetelmiin: leikkuuseen, ohennukseen,liimaukseenjaompeluun sekäreunojenkiillotukseenjatyönviimeistelyyn. 940046 Uudetkuviotkankaisiin kloriitilla (9t) KoiranenMari PE16.00–19.15(10.2.) LA12.00–16.15(11.2.) OpintokeskusKarhu 27€ Kuvioimme kloriitilla uusia tekstiilejä tai annamme uutta ilmettä vanhoille. Yllätyksellinen ja yksinkertainen tekniikka inspiroi ja taipuu monenlaisiin kokeiluihin. 940045 Kotoisaakirjontaa (18t) SiikasaariAnne KE18.10–20.40(18.1.–22.2.) OpintokeskusKarhu 51€ Opitkirjomaanperuspistojavillalangalla japääset“tuunaamaan”omiatekstiilejäsi vapaastikirjoen.Isoillapistoillaluotpinnastapersoonallisenjarouhean. 940048 Ompelekankaisetpaljasjalkakengät (24t+3et) KepsuMarika KE18.00–20.15(12.4.)etätapaaminen PE17.00–20.15(5.5.) LA–SU9.00–17.45(6.–7.5.) Vanhapaloasema 63€ Tervetuloa opettelemaan kankaisten paljasjalkakenkienompeluajainspiroitumaankenkienompelusta! 940044 Monipuolinenvirkkauksen maailma (24t) MiilunpaloSatu-Marja TI18.15–20.45(17.1.–14.3.) Vanhapaloasema 58€ Kurssilla syvennämme virkkaustaitoja virkkaamalla monipuolisesti erilaisia pintoja.Näitätekniikoitavoihyödyntää erilaisiavirkkaustöitätehdessä. 940031 Kaarrokeneuleylhäältäalastai alhaaltaylösneuloen (18t) MiilunpaloSatu-Marja TO18.10–20.40(19.1.–23.2.) OpintokeskusKarhu 51€ Oletkohaaveillut kaarrokeneuleen neulomisesta,muttakaipaisitrohkaisuaja myönteistäryhmähenkeä–Tulekurssille oppimaanuuttajasaamaanvarmuutta neulomiseen. 940032 Paikkaajaparsineuleet villasukistavanttuihin (12t) MiilunpaloSatu-Marja TO18.10–20.40(9.–30.3.) OpintokeskusKarhu 40€ Tulekurssillekorjaamaanreikiintyneet neuleesi!Harjoittelemmeerilaisiatapoja paikatavaatteettakaisinkäyttökuntoon. 940033 Kirjojakorjaatekstiilit kesäksi (15t) MiilunpaloSatu-Marja TO18.10–20.40(13.4.–11.5.) Vanhapaloasema 51€ Tuunaavalmisvaate kangaskengistälippikseen erilaisin kirjontakuvioin! Voit myöspaikatakirjoen. 940034 Neulekoneellaneuloen/jatko (27t) MarkkanenOuti TI18.00–20.30(4.4.–30.5.) Noonknit,Vesivallinaukio1 73€ Tutustumme koneneulonnan saloihin. Opimme käyttämään neulekoneita ja neulomaanasusteita,sukkiataineulevaatteita omien toiveiden ja mittojen mukaan.Ettarvitseomaakonetta. 960014 Puuikkunoidenjaovien perinnekunnostus (24t) KovasiipiSanna MA17.00–20.15(16.1.–20.2.) OpintokeskusKarhu 58€ Tule kunnostamaan vanha puuikkuna taiovi.Saattietoajataitoatekemisen kauttapohjatöistäalkaen. MERENKULKU Kurssiensuorittamisjärjestysonsaaristo-, rannikko-jaavomerilaivurikurssi.Kurssienpäättymisenjälkeenvoithalutessasi suorittaaSuomenNavigaatioliitontutkinnon.Ensimmäiselläkokoontumiskerralla teemmeyhteistilauksenmateriaaleista. 970005 SaaristolaivuriD (36t+3et) NisulaSami KE16.15–18.40(18.1.–12.4.) OpintokeskusKarhu 74€ Veneilijän peruskurssilla käymme läpi navigoinninperusteitajatärkeitävesiliikenteensäädöksiä.Aiheinammeovat mm.merikarttatyöskentely,merimerkit, kompassioppi,saaristonavigointijavesiliikenteensäädökset. 970006 RannikkolaivurikurssiB (36t+3 et) NisulaSami KE18.50–21.15(18.1.–12.4.) OpintokeskusKarhu 74€ Merenkulun jatkokurssin aiheita ovat muun muassa: GPS, tutka, vuorovesi, sääoppi javeneilijän tulli-ja passimuodollisuudet.Kurssisoveltuusaaristolaivurikurssin tai-tutkinnon suorittaneille. 970017 VeneilynperusteetC (9t) Opettajailmoitetaanmyöhemmin MA17.30–20.00(23.1.–6.2.) OpintokeskusKarhu 27€ Oletko aloitteleva veneilijä? Opimme veneen valintaan vaikuttavia seikkoja, väistämissääntöjä,solmuja,kiinnittymistä,ankkurointia,maisemanavigointiaja hätämerkkien,pelastusliivienja-soihtujenkäyttöä. 970020 Merisäätutuksi (6t) Opettajailmoitetaanmyöhemmin MA17.30–20.00(17.–24.4.) OpintokeskusKarhu 27€ Tutustumme merellisten sääilmiöiden syntyyn ja opimme tulkitsemaan merisäätiedotuksia. Opimme myös ymmärtämään merellisen sään muodostumisen taustalla vaikuttavia tekijöitä, ennustamaan säätä ja saavuttamaan mukavammanjaturvallisemmanvesillä liikkumisen. 970018 Veneilijänmeriradiokurssi (VHF)B (9t) Opettajailmoitetaanmyöhemmin MA17.30–20.00(13.2.–6.3.) OpintokeskusKarhu 27€ Haaveiletko VHF-laitteesta? Veneen radioliikenteen hoitajalla pitää olla pätevyystodistus eli ”Rannikkolaivurin radiotodistus” (SRC-todistus). Traficom myöntäätodistuksenhyväksytynpätevyystutkinnon perusteella. Tämä kurssi valmentaa tutkinnon suorittamiseen. Kurssilla on oltava mukana Rannikkolaivurin radioliikenneopas, jonka voit tulostaa Traficomin kotisivuilta. Opasta voikäyttäätunneillamyösdigiversiona ottamallaomanlaitteenmukaan. 970014 Rannikkolaivurin radiotutkintotilaisuusB (4t) Traficomin tutkinnon vastaanottaja PE16.45–20.00(10.3.) OpintokeskusKarhu Maksuton,ennakkoilmoittautuminen Tutkintoeiedellytäkurssia.Voitilmoittautua suoraan tutkintotilaisuuteen ja opiskella itsenäisesti Traficomin julkaisunRannikkolaivurinradioliikenneopas (pdf,1MB).Katsolisätiedot,joistaselviävät tilaisuuden sisältö, mukaan otettava materiaali ja Traficomin perimät tutkintomaksut. ELOKUVA 660002 ElokuvaryhmäMajakkaB (30t) KempasMika TI16.30–19.00(24.1.–4.4.) ElokuvateatteriTrio 68€ Majakka-sarjakoostuulaatuelokuvista. Meistäriippumattomistasyistämuutoksetovatmahdollisia. SANATAIDE 600010 Kirjoittamisenverkkokurssi JärviAnnukka (10.1.–31.5.) OpintokeskusKarhu 80€ Opikehittämäänomaaluovaakirjoittamistasi.Tarvitsettietokoneenjatoimivan internet-yhteyden,silläopettajalähettää sinulle kirjoitustehtäviä sähköpostilla sekäantaahenkilökohtaistapalautetta jaopastaaeteenpäinverkkotapaamisissa. Aikataulun hän sopii sinun kanssasi. Henkilökohtainenopetusaikasiverkossaon45minuuttiakerrankuukaudessa (yhteensä5opintokertaa). Voitilmoittautuamyös josyksyllä käynnistyneisiin lasten ja nuorten taidekoulun instrumenttiopintojen ryhmiin, joissa on tilaa. Näet vapaatajatjaopintokerratmyöskunkin kurssin lisätiedoissa Hellewin (www.kotkanopisto.fi tai opistopalvelut.fi/kotka) ilmoittautumisnäkymässä. Seuraavissa instrumenttiryhmissä onvielävapaitaaikoja. Keväänopintomaksuon 110€. Henkilökohtaista opetusta 30 min/ opintokerta. LASTENJANUORTEN TAIDEKOULU 740045 KitaraA (7–19v.) MA15.30–16.00 740047 KitaraC (7–19v.) KE15.00–15.30 740003 LyömäsoittimetC (7–19v.) TI17.30–18.00,18.00–18.30, 18.30–19.00 740011 PianonsoittoB(7–19v.) KE18.05–18.35,18.50–19.20, 20.00–20.30 740013 PianonsoittoD (7–19v.) MA15.00–15.30,15.30–16.00 740014 PianonsoittoE (7–19v.) KE17.40–18.10 740015 PianonsoittoF (7–19v.) TO16.30–17.00,17.00–17.30 740016 PianonsoittoG (7–19v.) KE16.00–16.30 740069 SähkökitaraA (7–19v.) MA16.00–16.30 MUSIIKKI 740065 KitaransoittoaikuisilleB KE18.30–19.00,19.00–19.30, 19.40–20.10 730001 YksinlauluA (yli15v.) TO15.15–15.45 730002 YksinlauluB (yli15v.) PE15.45–16.15,19.15–19.45 730013 KevyenmusiikinlauluC TI16.00–16.30,16.30–17.00 740031 PianonsoittoaikuisilleB KE14.30–15.00,15.00–15.30 740032 PianonsoittoaikuisilleC TO18.15–18.45,18.45–19.15, 19.25–19.55 740082 HarmonikansoittoB TO14.15–14.45 Kehitä soittotaitoasi
• HYVINVOINTIA KANSSASI || KYMENLAAKSON SOSIALIDEMOKRAATTISEN ALUEVALTUUSTORYHMÄN JULKAISU || 3 Tämä kaikki selviää tällä aukeamalla. 22 luottamushenkilöä kertovat seuraavat asiat. 1. Kotikunta. 2. Asema aluevaltuustossa. 3. Ammatti. 4. Asia, jota lupaan erityisesti edistää aluevaltuustossa vuosina 2023–25. Jukka Nyberg 1. Kouvola. 2. Aluevaltuuston 1. varavaltuutettu, hyvinvoinnin ja terveyden edistämisen lautakunnan jäsen sekä henkilöstöjaoston jäsen. 3. Projektiteknikko, eläkkeellä. 4. Tasapuolinen palvelujen saatavuus alueella. Verna Sydänmaanlakka 1. Kouvola. 2. Aluevaltuutettu ja aluehallituksen jäsen. 3. Sosiaalityöntekijä. 4. Työntekijöiden hyvinvoinnin edistäminen kaikin keinoin. Markku Porkka 1. Hamina. 2. Aluevaltuuston 2. varavaltuutettu. 3. Yrittäjä. 4. Palveluiden tasapuolinen saatavuus hyvinvointialueella. Heikki J. Oksanen 1. Kotka. 2. Aluevaltuuston 4. varavaltuutettu ja yksilöjaoston jäsen. 3. Mentori, eläkeläinen. 4. Palvelut ovat saavutettavissa ja lähellä asiakasta. Sanna Tähtinen 1. Kouvola. 2. Aluevaltuutettu. 3. Osastonsihteeri. 4. Palveluiden saavutettavuus. Päivi Sippula 1. Kouvola. 2. Aluevaltuuston 5. varavaltuutettu ja yksilöjaoston jäsen. 3. Tulosyksikköpäällikkö. 4. Riittävät palvelut kuntalaisille. Nina Peltonen 1. Hamina. 2. Aluevaltuutettu ja turvallisuuslautakunnan jäsen. 3. Varhaiskasvatuksen opettaja. 4. Lapsiperheiden palveluiden saatavuus. Sami Virtanen 1. Kotka. 2. Aluevaltuutettu ja SDP:n aluevaltuustoryhmän puheenjohtaja. 3. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja. 4. Pitää huolta hyvinvointialueen päätöksenteon ilmapiiristä ja kehittää sitä. Riku Pirinen 1. Kotka. 2. Aluevaltuutettu ja hyvinvointialueen kiinteistöyhtiön hallituksen jäsen. 3. Järjestösihteeri. 4. Hyvinvointialueen toiminta järjestetään asianmukaisissa tiloissa. Paula Werning 1. Kouvola. 2. Aluevaltuutettu ja aluevaltuuston 3. varapuheenjohtaja. 3. Kansanedustaja. 4. Hoidon oikea-aikaisuus oikeassa paikassa. Minna Suomi 1. Kotka. 2. Aluevaltuutettu. 3. Sairaanhoitaja. 4. Pidän niiden puolta, jotka eivät itse saa ääntään kuuluville, esimerkiksi päihdeongelmaisten.
• KYMENLAAKSON ALUEVALTUUSTORYHMÄ 4 || HYVINVOINTIA KANSSASI || KYMENLAAKSON SOSIALIDEMOKRAATTISEN ALUEVALTUUSTORYHMÄN JULKAISU U udenvuodenlupauksia tehdään paljon. Lupaamme viettää enemmän aikaa perheen kanssa, juoda vähemmän alkoholia, syödä terveellisemmin ja niin edelleen. Kymenlaakson hyvinvointialueen strategiassa asetetaan seuraavat tavoitteet. Ne ovat samalla alueen uudenvuodenlupauksia. Hyvinvointialue on tiukassa paikassa, kun vaativia tavoitteita yritetään toteuttaa saatavissa olevalla rahoituksella. Onneksi tavoitteet ja lupaukset voidaan pilkkoa osiin. Kaikkea ei pidä yrittää tehdä kerralla. Aluevaltuuston tärkein yksimielinen lupaus on: “Panostamme perustason palveluun.” Voisimmeko me Kymenlaaksossa olla se hyvinvointialue Suomessa, joka ensimmäisenä tekee tämän läpimurron? Ensimmäinen alue, joka oikeasti keskittyy perusterveydenhuollon parantamiseen? Tämän lupauksen täyttämisessä tarvitaan kymenlaaksolaisten joukkovoimaa. Toivomme kaikkia mukaan kehittämään ja uudistamaan palveluita. On oleellista, että Kymenlaakson hyvinvointialueen henkilöstö saadaan mukaan strategian mukaiseen toimintaan, täyttämään lupauksia jotka olemme asukkaille antaneet. Hyvinvoiva henkilöstö on perusedellytys tehokkaalle toiminnalle. Tässä meillä on näytön paikka. Henkilöstön hyvinvointia voidaan tukea monella eri tapaa jokapäiväisessä työssä. Johdetaan työntekijöitä asianmukaisesti. Kuunnellaan itse kutakin aidosti. Arvostetaan ihan jokaisen panosta. Osoitetaan, että jokaisen tehtävä työyhteisössä on tärkeä. Nämäkin ovat yhteisiä uudenvuodenlupauksiamme. Nuorten terveys ja hyvinvointi on korkealla Kymenlaakson hyvinvointialueen tärkeysjärjestyksessä. Väkivalta, huumeidenkäyttö ja mielenterveysongelmat ovat lisääntyneet. Lupaamme tehdä töitä niitä vastaan. Terve mieli on mielekkään elämän yksi perusedellytys. Niin päihdekuin mielenterveyspalveluissakin tulee taata matalan kynnyksen paikat ja nopea hoitoonohjaus. Terveyden ja hyvinvoinnin edistämiseen voimme itse kukin vaikuttaa. Voimme luvata pitää huolta itsestämme ja toisistamme, liikkua ja elää normaalia arkea. Sosialidemokraattien aluevaltuutetut esittävät tämän lehden keskiaukeamalla omia lupauksiaan vuodelle 2023. Ne ovat hyviä lupauksia, mutta pystymmekö pitämään niistä kiinni? Pystymmekö oikeasti antamaan niille vastinetta? Näihin kysymyksiin saamme vastaukset teiltä, Kymenlaakson hyvinvointialueen palvelujen käyttäjiltä. Tahtoa lupausten pitämiseen meillä sosiaalidemokraateilla on. Kymenlaakson aluehallituksen puheenjohtaja Nina Brask (SDP) HYVINVOINTIA KANSSASI Kymenlaakson sosialidemokraattisen aluevaltuustoryhmän julkaisu N:o 2 / 2022 Julkaisupäivämäärä: 28.12. 2022 Vastaava päätoimittaja: Nina Brask Tuottaja: Riku Pirinen Taitto: Poiju Julkaisut Oy Jakelu: Kaupunkilehti PK:n ja Ankkurin liitteenä Painosmäärä: 93 600 kpl Paino: Lehtisepät Oy, Kouvola Vaativia lupauksia vuodeksi 2023 Nina K Y M I J O E N VA R R E L L A 1. Painotamme peruspalveluita. 2. Siirrämme painopistettä ennaltaehkäiseviin palveluihin. 3. Panostamme avohoitoon. 4. Painotamme vahvasti etäja digipalveluita. 5. Kehitämme säännöllisiä perustason palveluita. 6. Parannamme peruspalveluiden yhteistoimintaa. 7. Tehostamme erikoistason palveluita. 8. Toimimme palveluita yhteensovittaen. 9. Turvaamme oman tuotannon ydinpalveluissa. 10. Hyödynnämme ostopalveluita tukipalveluissa. 11. Parannamme perusja ennaltaehkäisevien palveluiden saatavuutta ja vaikuttavuutta. 12. Painotamme palveluvalikoimassa lakisääteisiä palveluita.