• KESKIVIIKKONA 28. maaliskuuta 2018 | N:o 25 DuoKymi-yhteislukijamäärä 80.000 (KMT / SL 2017) | DuoKymi 104.300 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi UUDET OMISTAJAT, UUDET KUJEET! Remontin läpikäynyt, Legendaarinen kulttuuriravintola ITISPUPI (ex. Pub Itämeri) Hovinsaarella AVATAAN LA 31.3.2018 KLO 16.00 KLO 21.00 DUO SATU PIIPARI & KARI SALMI Tervetuloa! AVAJAISET!!! Seuraa ilmoittelu amme facebook issa Ruununmaankatu 5, Kotka Varaa aika ILMAISEEN kustannusa rvioon 0400 550 855 PARHAAT ASENNUSAJAT VARATAAN NYT! Kyminlinnantie 6, 48600 Kotka Marko Toivonen p. 0400 550 855 www.kimto.fi marko.toivonen@kimto.fi 67,50 POLTTIX Puuta ja maata Palvelemme ark. 8-17, la 10-14 • 0400 553 110 Sutelantie 253, 48400 KOTKA www.polttix.? HIEKOITUSSEPELI 5 00 • POLTTOPUUT • PELLETIT • BRIKETIT • RAKENNUSPUUTAVARAT 25 kg säkki ? PIHAPUIDEN KAADOT ? RISUJEN JA PUIDEN KULJETUKSET ? METSÄTYÖT JA METSÄSUUNNITTELU ? PALJUN VUOKRAUS p. 050 347 3188 Tmi Jaken Pölli Tmi Jaken Pölli LISÄTIETOA: www.jakenpölli.fi www.jakenpölli.fi KEVÄÄN HUIPPUTARJOUKSET! 3 90 4 90 Varaosat 040 196 2601 ma-pe 8–17 ja la 10–13 Huolto 05 3400 100 ma-pe 7.30–17, la 10–13 Ruuvikatu 7, 48770 Kotka www.? xuskotka.? Asfalttipienpoistoaine aerosoli Tuotenumero so334200 SONAX A/C ilmastoinninpuhdistusaine Tuotenumero so323100 Katvepeili Tuotenumero 950-2190 Liuotinpesu 1L Tuotenumero 118-803 Pumppusumutin 2l Tuotenumero 923-6105 Ämpäri hiekkasihdillä 16L Tuotenumero 923-6115 9 90 9 90 9 90 Vannepesu Hapoton Tuotenumero so230200 8 90 16 90 105 Metallipisteiden poistoaine Tuotenumero so513200 15 90 TAR JOU KSE T VOIM ASS A 30.4 .201 8 AST I K-CITYMARKET
• Keskiviikkona 28.3.2018 2 Tavallista parempi ruokakauppa Postilaatikot Kahvila Sibeliuskatu 27, HAMINA • p. 05-884 4000 Avoinna ma-la 7-21, su 10-20 K A N U U N A K-RUOKAMESTARIN RUODOTTOMAT LOIMUJA SAVULOHIFILEET NORJA HÄTÄLÄ TUORE RUODOTON LOHIFILEE VACUM, NORJA, 2 FILETTÄ/TAL. KYMEN LIHATUKKU JUHLAKINKKU N. 2 KG 7 90 24 95 14 95 Pääsiäisen maukkaimmat herkut KANUUNASTA! Lammas ja karitsavalikoimat parhaimmillaan! 10 00 Yksittäin 2,65/kpl (15,59/kg) PAULIG JUHLAMOKKA KAHVIT 400-500G (6,00-6,67/KG) 1 ERÄ/TALOUS 9 00 Yksittäin ilman K-Plussakorttia 3,99/pkt (7,98-9,98/kg) TARJOUKSET VOIMASSA TO-MA 28.3-2.4. ELLEI TOISIN MAINITA PALVELEMME: PERJANTAINA 30.3. KLO 10-20 LAUANTAINA 31.3. KLO 7-21 SUNNUNTAINA 1.4. KLO 10-20 MAANANTAINA 2.4. KLO 10-20 Mukavaa Pääsiäistä! KG KG KG TULPAANI 20KPL/ KIMPPU A. LE COQ GREIPPILONKERO 4,7% 12X0,33L ( 4,33/L) VOIMASSA 2.1.2018 ALKAEN VALIO AURA SINIHOMEJUUSTO 170G (14,71/KG) LUUMUTOMAATTI 500G (2,58/KG) ESPANJA TUMMA RYPÄLE 500G (2,98/KG) ETELÄ-AFRIKKA CANDYKING IRTOMAKEISET OLVI VICHY 12X 0,33L (1,20/L) 1 49 RS 7 90 KIMPPU 5 95 12-PACK SIS PANTIT 1,20 12-PACK SIS. PANTIT 1,80 KG 13 95 9 95 12 95 4 99 KG KG KG HK PORSAAN PIKNIKPAISTI N. 1,5KG ATRIA TAKUUMUREAT NAUDAN SISÄJA PAAHTOPAISTI PALANA LIHAMESTARIN KARJALANPAISTILIHAT SUOMI SUOMI SUOMI SUOMI PAISTOVALMIIT K-RUOKAMESTARIN WIENINJA SVEITSINLEIKKEET RUUKKUNARSISSI 3KPL/KASSI 4 99 K-Ruokamestareilta: Pirteytt ä pääsiäiseen: Omasta uunista tuorett a leipää päivitt äin! Voimass a ke-la 28.-31.3. Voimass a ke-la 28.-31.3. Voimass a ke-la 28.-31.3. Voimass a ma-la 26.-31.3. 18 96 5 00 3 PKT 3 PKT KASSI SUOMI 1 29 RS 5 99 KG -24% PLUSSA-KORTILLA Yksittäin 3,99/rs (4,43/l) 2 PKT AINO HERKUTTELUJÄÄTELÖT 900ML (3,70/L) (EI LAKTTOSITTOMAT JA JOGURTTIJÄÄTELÖ) 1 ERÄ/TALOUS
• Keskiviikkona 28.3.2018 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk Vastuullisen journalismin merkki kertoo sitoutumisestamme Julkisen sanan neuvoston laatimiin Journalistin ohjeisiin. www.vastuullistajournalismia.fi. Kotkan Sosialidemokraattinen Työväenyhdistys päätti kevätkokouksessaan nimetä yhdistyksen jäsenen sosiaaliohjaaja Sami Virtasen kansanedustajaehdokkaaksi Kaakkois-Suomen Sosialidemokraatit ry:n jäsenvaaliin. Virtanen toimii SDP:n valtuustoryhmän puheenjohtajana ja hän on myös SDP:n Kotkan kunnallisjärjestön puheenjohtaja sekä puoluevaltuuston jäsen. Sami Virtanen pyrkii kansanedustajaksi Kotkan viestintäpäällikkö Marja Metso on irtisanoutui tehtävästään viime viikolla henkilökohtaisiin syihin vedoten. Viestintäpäällikön virkaan haetaan uutta henkilöä. Viestintäpäällikkö irtisanoutui Kotkassa Steveco on myynyt bulkliiketoiminnan ja -terminaalit Oy M. Rauanheimo Ab:lle. Liikkeen luovutus tapahtui 23. maaliskuuta. Stevecon bulk-terminaalissa Kotkan Mussalossa työskennelleet viisi henkilöä, neljä ahtaajaa ja työnjohtaja siirtyvät vanhoina työntekijöinä uuden omistajan palvelukseen. Bulk-terminaalissa on käsitelty vuosittain noin 230 000 tonnia muun muassa kalkkia ja kaoliinia. Rauanheimo on johtava kuivan bulkin satamaoperaattori, joka toimii Hamina-Kotkan sataman lisäksi Vuosaaren-, Tahkoluodonja Kokkolan satamissa. Stevecon bulktoimet Rauanheimolle Maakaasuputkea Itämereen valmistelevalle Nord Stream 2 AG:lle myönnettiin Helsingissä pidetyn YVA-päivän yhteydessä Hyvä YVA -palkinto. Palkinnon myöntänyt YVA ry totesi suunnitellun putkilinjahankkeen ympäristövaikutusten arvioinnin olevan hyvin laadittu, sisältävän runsaasti tietoa hankkeen toteuttamisvaihtoehdoista ja niiden vaikutuksista. YVA ry palkitsee vuosittain ansiokkaan ympäristövaikutusten arvioinnin. Nord Stream 2 tulee kuljettamaan maakaasua Venäjältä kuluttajille Eurooppaan. Nord Stream 2:lle Hyvä YVA -palkinto KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi KOTKA-KONSERNIN tilikauden 2017 ylijäämä tilinpäätöserien jälkeen, 57,5 miljoonaa euroa, käänsi koko konsernin kumulatiivisen alijäämän 15,7 miljoonaa euroa ylijäämäiseksi. Emokaupungin tilikauden ylijäämä, 41,7 miljoonaa euroa, kutistaa puolestaan kaupungin kumulatiivisen alijäämän –6,3 miljoonaan euroon. TALOUSJOHTAJA Pietu Mänttäri arvioi alijäämän merkitsevän edelleen pitkää takamatkaa tasapainoiseen talouteen, mutta tilanne on huomattavasti parempi kuin vuosi-kaksi sitten. Talousjohtaja hehkuttaa kaupunkitalouden suunnan olevan positiivinen kriisikuntakriteerienkin kantilta eritoten, kun konsernin tulos oli plussalla toisena vuonna peräkkäin ja pitkällä janalla kuntatalouden tasapainotukseen on aikaa vuoden 2022 loppuun. –Menneessä vuodessa oli paljon hyvää, vaikka huomioidaan taustalla vaikuttaneet tilikauden satunnaiset erät, yhteensä 39,2 miljoonaa euroa. Rahasumma muodostui Kymenlaakson Sähkö Oy:n osakkeiden 40,5 miljoonan euron myyntivoitosta ja Kotkan Toriparkki Oy:n osakkeiden 1,3 miljoonan euron myyntitappiosta. –Erityisen huomattavaa on, että Carean yli 10 miljoonan euron kumulatiiviset alijäämät on saatu pois hintoja korottamatta. Palvelutuotannossa sekä -toiminnassa tehdyt rakenteelliset muutokset ja toimintatapauudistukset toimivat myös talouden näkökulmasta odotetulla tavalla. Kaupungin palvelut ovat edelleen korkeatasoiset, joten kyse ei ole palvelutason heikentämisestä, vakuuttaa palvelujohtaja Jorma Haapanen. Hän kiinnityttää huomiota toimintakatteeseen, joka on pysynyt käytännössä samana viisi vuotta, mikä kuvastaa rakennemuutoksessa onnistumista. MÄNTTÄRI korostaa riittävän korkean vuosikatteen merkitystä tilinpäätöksessä. Vuosikate (28,9 miljoonaa euroa) parani 14,2 miljoonaa euroa edellisvuodesta 2016 ja ylitti sekä investoinnit että poistot, kun edeltävinä vuosina on jouduttu investoimaan velaksi. Talousjohtaja kuitenkin muistuttaa, että organisaatiomallin soteja maku-uudistusten myötä mahdollisesti muuttuessa vuosikatteen, poistojen ja investointien tasot voivat olla ihan eri luokkaa. Kotka-konsernin lainakanta (560,3 miljoonaa euroa) pieneni 34 miljoonaa euroa. Konsernilla oli viime vuoden lopulla lainaa asukasta kohti 10 455 euroa, jossa laskua -519 euroa. Verotulot (216,2 miljoonaa euroa) kasvoivat 6,6 prosenttia. Valtionosuudet (106,2 miljoonaa euroa) laskivat -0,1 prosenttia. Ongelma on, että verotulojen kasvu vuodesta 2013 on jäänyt alle 10 miljoonan euron. –Muuttotappio (-567 henkilöä) vaikuttaa negatiivisesti erityisesti verotuloja valtionosuuskertymään. Hyvä asia on työttömyysasteen huomattava lasku vuodentakaiseen tilanteeseen verrattuna. Lisäksi merkillepantavaa on, että valtaosa kaupunkikonsernin liikelaitoksista teki positiivisen tuloksen, talousjohtaja kiteyttää. KAUPUNGINVALTUUSTON puheenjohtaja Marika Kirjavainen teroittaa, että vaikka 6,3 miljoonan euron alijäämä Kymijoen Työterveys Oy:n kaupan myötä teoriassa katettiin haastetta löytyy koulurakennusten muodossa. –Meidän on pakko aikatauluttaa investointiohjelma uudestaan; katsoa millä aikataululla ja resursseilla kouluhankkeissa edetään. –Kotkalla on hyvä pohja lähteä tästä eteenpäin ja kääntää yleinen ilmapiiri positiiviseen suuntaan. Suunta tulevaisuuteen KAUPUNKI Kotka-konsernilta taloudenpidollisesti vahva tulos. –Kotkalla on hyvä pohja lähteä tästä eteenpäin. Nyt täytyy yleinen ilmapiiri kääntää positiiviseen suuntaan, kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Marika Kirjavainen (oikealla) ja kaupunginhallituksen puheenjohtaja Nina Brask linjaavat. KAI-PEKKA VESALAINEN WWW. EXTRAMARINE .FI WWW. EXTRAMARINE .FI Tornatorintie 15, Kotka ? ? Puh. 040-500 6181 ? ? Sähköposti: jk@extramarine.fi ? ? Huolto, asennus ja korjaus sekä varaosat ja tarvikkeet ? ? Laituripaikat ? ? Lasikuitukorjaukset moottorija purjeveneet ? ? Veneiden nostot ja telakointi AUTOPESULA-BENO Vasaratie 3, Kotka (Hakamäki) (n. 300m Prismasta) Ajanvaraus: 045-131 2327 Meidät löydät myös Facebookista: Autopesula-Beno Avoinna: ma-pe 9.30-17.30 la 9.30-15.00, la 9.30-15.00, su sop. mukaan! su sop. mukaan! < HUOM! < HUOM! KEVÄTPESUTARJOUS! Sisäpuhdistus + vahapesu 45 € Voimassa 30.4.2018 asti. (norm. yht. 80 €) NYT Ä Ä Autopesula-Beno Autopesula-Beno • • Pelkkä ulkopesu alk. 15 € P E R N O O N T IE PRISMA SU TE LA NT IE VA SA RA TI E 3 Tuijan Kukkis Kukkaja lahjatavarakauppa Pääsiäisen kaikki kukat meiltä! Olemme avoinna joka päivä! Pe 12-18, la 9-14, su 12-18, ma 12-18 Kukkis toivott aa: Hyvää Pääsiäistä! Nyt kukkamme myös verkosta: www.tuijankukkis.ekukka.fi Helsingintie 1A Hamina, Itäväylä
• Keskiviikkona 28.3.2018 4 VALITSE APINALAATIKKO Pääsiäisyönä lauantaina 31. maaliskuuta kello 22 vietetään pääsiäisyön messua Langinkosken kirkossa. Pääsiäispäivä, sunnuntai, on Jeesuksen ylösnousemuksen juhla. Pääsiäisen juhla alkaa jo lauantain ja sunnuntain välisenä pääsiäisyönä, jolloin ylösnousemusjuhla alkaa. Kotka-Kymin seurakunta järjestää pääsiäisyön messun jälkeen yhteisen pääsiäisaterian. Pääsiäisateria nautitaan nyyttikesti periaatteella, jonne jokainen voi halutessaan tuoda jotain pientä suolaista tai makeaa tarjottavaa. Pääsiäisateria on yhteisöllinen ateria jonne voivat osallistua kaikki. Yhteinen pääsiäisateria nyyttikestein Nitro Games Oyj etsii noin kymmentä kesätyöntekijää tutustumaan pelialan maailmaan Kotkan toimistolle Sapokkaan. Aikaisempaa kokemusta alalta ei välttämättä vaadita, mutta vahva kiinnostus mobiilipelejä kohtaan ja alan opinnot luetaan positiiviseksi asiaksi. Myös englannin kielen tulisi olla hyvä. Tehtäviin kuuluu toimiston avustavia hommia sekä pelitestausta tiimin kanssa. Työjaksot ovat kahden viikon mittaisia. Hakemukset voi lähettää osoitteeseen jobs@nitrogames. com otsikolla ”Summer job”. Hakuaika on 1.–30.4. ja kesätyöläiset jaksotetaan koulujen kesäloman ajalle. Nitro Games etsii kesätyöntekijöitä PAAVO VANIALA Pian seitsemän vuotta täyttävä Haminan-Kotkan satama porskuttelee elämänsä keväässä. Korulausehan tuo, mutta joskus se fraasikin napsahtaa kohdalleen. –Rohkenee sitä noinkin luonnehtia, satamayhtiön toimitusjohtaja Kimmo Naski myötäilee – ja murjaisee huumorilla: –Olen joskus tuumiskellut, että pitäisi oppia lentämään jalat maassa. SATAMASTA ja sen liepeiltä on viime aikoina viestitetty lähes pelkästään hyviä uutisia. Itämeren kaasuputkia päällystetään ja laivataan sekä mursketta Mussaloon kuskataan, vaikka putkilinjan rakentamiselle ei vielä kaikkia lupia olekaan. Haminasta alkavat kesäkuussa valtavien, kolmirappuisen kolmikerroksisen talon kokoisten öljynporauslaitteistojen kuljetukset Kazakstaniin. Nesteytetyn maakaasun eli LNG:n terminaalin rakennustyöt Haminassa ovat meneillään. Metsäyhtiö UPM tutkii suuren biojalostamon rakentamista Mussaloon entisen voimalan alueelle. Vierellä Atlantic Tank Storage -yhtiö valmistelee öljytuotteiden varastointia kahdessa suuressa kallioluolassa, joista se maksaa vuokraa Kotkan kaupungille. Risteilyaluksia on saatu vierailemaan niin Mussalossa kuin Kantasatamassa. MUSSALON satamaa laajennetaan luoteeseen yli 30 miljoonan euron investoinnilla. Uutta kenttää syntyy noin 20 hehtaaria. Satamaoperaattori Steveco on jo kertonut rakentavansa alueelle kaksi hehtaaria suuren selluterminaalin, joka tulee UPM:n käyttöön. Haminassa satamayhtiö varautuu laajentamaan satamaa Paksuniemeen. –Lisään kyllä tuohon listaan vielä sahatavaran, johon olemme voimallisesti panostaneet. Markkinaosuutemme on yli kaksinkertaistunut ja on 44 prosenttia, Kimmo Naski sanoo. Suomen kaikesta sahatavaraviennistä 44 prosenttia lähtee maailmalle Haminan ja Kotkan kautta. MUTTA mitä hyviä uutisia paljastetaan seuraavaksi? –Hah, eikös jo tuossa, Naski naurahtaa. –Meillä on hyviä neuvotteluja meneillään, mutta eihän niistä voi kertoa. Toiset ovat vähän pitemmällä, toiset alkutekijöissään. Yleensä on niin, että kymmenestä ehHyvien uutisten sata PÖHINÄÄ Kotkassa ja Haminassa tehdään tänä vuonna ennätys, jos... ” Kymmenestä ehkä yksi tärppää. Kimmo Naski pklehti.fi ankkurilehti.fi Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! SUURNUMERO KE 18.4. KOTI JA KONEET Lapinjärvi Loviisa 106 350 kpl Jokirannan e 1, 48700 Kyminlinna • Puh. 044 242 1540 facebook.com/puutarhalinna • puutarhalinna@gmail.com Pääsiäisen kukat PuutarhaLinnasta Palvelemme pääsiäisenä joka päivä: Pe 30.3. klo 10-16, La 31.3. klo 9-16, Su 1.4. klo 10-16, Ma 2.4. klo 10-16 Tervetuloa! TILAVIA KOTIMAISIA JALKINEITA! Sievi, Ajavat, Pomar ym... NAISTEN JA MIESTEN KÄVELYKENKIÄ, NAISTEN JA MIESTEN KÄVELYKENKIÄ, ERIKOISTILAVIA KENKIÄ, ORTOKENKIÄ, ERIKOISTILAVIA KENKIÄ, ORTOKENKIÄ, JOKASÄÄN NILKKUREITA, TYÖKENKIÄ, JOKASÄÄN NILKKUREITA, TYÖKENKIÄ, AAMUTOSSUJA, AVOKKAITA, AAMUTOSSUJA, AVOKKAITA, JUHLAKENKIÄ, TANSSIKENKIÄ, JUHLAKENKIÄ, TANSSIKENKIÄ, JOUSTOVENYKEJOUSTOVENYKEKENKIÄ KENKIÄ ym. ym. VAIN KESKIVIIKKONA 4.4 KLO 10-16 Karhula Seurantalo Sampo Sampokuja 6. Tervetuloa! LOPPUUNMYYNTI! KAIKKI POIS -10-70% Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-13 insera S A N N E L A U RHEILU AITT A NYT PYÖRÄKAUPOILLE NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! HUIPPUHUIPPUTARJOUKSIA! TARJOUKSIA! Voit vertailla ja koeajaa johtavat merkit. www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelijat Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Tiina Kinnunen 044-767 5639 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 28.3.2018 5 Kaakkois-Suomessa kevään kelirikon ennustetaan olevan tavanomaista hankalampi. Kelirikon esiintymisessä voi olla alueellisia eroja. Sorateitä koettelee aluksi pintakelirikko, kun kevätilman lämpö sulattaa tien pintakerroksen ja kosteus ei pääse valumaan pois jäätyneestä tierakenteesta. Poikkeukselliset talviolosuhteet ovat myös vaurioittaneet päällysteitä normaalia enemmän. Kevään sää ja paikalliset olosuhteet vaikuttavat ratkaisevasti siihen millainen kevään kelirikosta muodostuu. Sateisen syksyn takia teiden rungot olivat hyvinkin märkiä ennen talven pakkaskauden alkua ja tierungon jäätymistä. Kevään edistyessä tien rungossa oleva vesi alkaa sulaa. Koska tierakenteeseen on jäätynyt runsaasti vettä viime syksyn sateiden johdosta, rakenteen sulaminen voi aiheuttaa tielle suuriakin muodonmuutoksia. Kaakkois-Suomessa on odotettavissa myös päällystetyillä teillä tavanomaisempaa enemmän reikiintymistä ja vaurioita. Tienkäyttäjät voivat ilmoittaa vaurioista Tienkäyttäjän linjalle 0200-2100. Kelirikosta ennakoidaan pahaa maa Haminan ja Kotkan yhteisellä satamayhtiöllä menee hyvin, mutta toimitusjohtaja Kimmo Naskilla on myös toiveita – valtiovallan suuntaan. Merikuljetusten väylämaksuista pitäisi luopua ja Kotolahden ratapiha tulisi laajentaa siihen mittaan, jollaiseksi se alunperin suunniteltiinkin. PAAVO VANIALA Mussalon sataman laajennus saa heti tuoreeltaan mittavaa käyttöä. Satamaoperaattori Steveco Oy rakentaa sinne selluterminaalin. Sillä on pituutta 400 metriä ja leveyttä 50 metriä eli pinta-ala on kaksi hehtaaria. Investointi maksaa Stevecolle 8,5 miljoonaa euroa. –Enpä muista, milloin viimeksi olisimme tehneet näin suuren kertainvestoinnin. Ei ainakaan minun runsaat kuusi vuotta kestäneen urani aikana, Stevecon toimitusjohtaja Henri Kuitunen muistelee. Terminaali tulee UPM:n käyttöön. Metsäjätti keskittää sinne Kymin ja Kaukaan tehtaittensa selluviennin. Määriä yhtiö ei paljasta. Tätä nykyä Kuusankosken ja Lappeenrannan sellu viedään maailmalle Mussalon ja Haminan kautta. Keskittäminen merkitsee sitä, että UPM:n sellulaivaukset Haminassa loppuvat, kun uusi terminaali ensi vuodenvaihteessa otetaan käyttöön. Haminan-Kotkan sataman toimitusjohtajan Kimmo Naskin mukaan tilaa tosin Haminassa tarvitaankin, kun sahatavaran vienti on kasvussa ja Kazakstaniin menevien öljynporauslaitteistojen varastointi alkamassa. Sellulle suuri terminaali Mussalon satamaa laajennetaan lounaaseen, taustalla näkyvän Vehkaluodon suuntaan. Uutta kenttää syntyy noin 20 hehtaaria ja laitureita 220 metriä. Vaikka karttaan piirretty selluterminaali on iso, mahtuu laajennusosaan paljon muutakin toimintaa ja se täyttyneekin varsin nopeasti. (Havainnekuva: HaminaKotka Satama Oy) kä yksi tärppää. Maailmantalouden laman ja Venäjän tilanteen aiheuttaman notkahduksen jälkeen sataman liikenne on lisääntynyt. Tonnimäärillä mitaten viime vuonna kasvua edellisvuodesta oli 9,5 prosenttia. Kuluva alkuvuosi näyttää yli 13 prosentin lukemia. –Se on kasvua kasvun päälle, Naski muistuttaa. Kotka ja Hamina panivat satamansa yhteen toukokuussa 2011. Tuolta vuodelta on myös tonnimääräinen ennätys, tavaraa kulki tuolloin yhteensä hieman rapiat 16 miljoonaa tonnia. Naski arvioi, että tänä vuonna tuo määrä ylitetään – ellei tapahdu mitään yllättävää. Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää!! RAJATUKKU Itätie 27, Virolahti • p. 0400 652 719 • Av.: MA SULJETTU, TI-LA 10.00-17.15, SU SULJETTU Kevät siivoukseen... ja puhdasta tulee! Kevät ulkoiluun laaja valikoima Kevät ulkoiluun laaja valikoima vaatetta huitsin halvalla LOPPUUNMYYNTI 0,50 0,50 €€ Saimme lavallisen tehokasta Fairy Lemon 500ml ASTIANPESUNESTETTÄ TERVETULOA EDULLISILLE OSTOKSILLE! Varaston Varaston RAJU RAJU LE! JATKUU! JATKUU! (0,07e/kpl) (2,49e/kg) (norm 6,95e) (1,00e/l) S Tehokas Superior PYYKINPESUTABLETTI 32tab Esim. Aikuisten laadukkaat TERMOKERRASTOT TAHRANPOISTOJAUHA Oxi Action 1kg Työasuja ja turvakenkiä edullisesti (hajakokoja) (Laatikko 14pll 7 €) 59 59 € € HINTA AN HINTA AN (0,07e/kpl) 2,45 2,45 €€ 4,90 4,90 €€ 50% = 50% = (2,49e/kg) 2,49 2,49 €€ 4,99 4,99 €€ 50% = 50% = (no 3,87 3,87 €€ 12,90 12,90 €€ 70% = 70% = VAIN VAIN Wild Lapland KELKKAPUKU musta 2-osainen Miesten musta TALVINAHKAKÄSINE Kevään kukille ”kukkapöytä” KERAAMINEN NORSU Vieraiden varalle täytettävä VIERASPATJA double 137x185x13cm E orm 6,95e) orm ALVINAHKAKÄSINE 22 € € 13 5,95 5,95 €€ 11,90 11,90 €€ 50% = 50% = 9,95 9,95 €€ 19,90 19,90 €€ 50% = 50% = VAIN VAIN JA PALJON JA PALJON MUUTA TAVARAA MUUTA TAVARAA -50% -50% TERVETULOA OSTOKSILLE! Pääsiäisen aukiolot: 30.3. pe suljettu 31.3. la 10.00-17.15 NAISILLE CAPREJA, LIIVIT JA HOUSUJA alk. alk. 11 €€ Reijo Ahonen 5.4. ja 19.4. Alexander Ehrnrooth 10.4. ja 26.4.
• Keskiviikkona 28.3.2018 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) PULINAT • Pääkirjoitus keskiviikkona [Ankkuri, PK 21.3] ”Hillo-vai kusitolppa”. Kiitos Petri Piipari todella osuneesta pääkirjoituksesta! Näinhän se menee! –Kusitolppa • Sote on oikea sotkusoppa mitä ei kohta halua kukaan päättäjä olla lusikoimassa. Ja hyvä niin! • Erosin PIK:stä eli Positiivisten Ihmisten Kouvola -ryhmästä, koska sen perustaja Juha Huhtala (vihr) äänesti palkkioiden ja palkan noston puolesta. • Pasaatin yläkerta lähes tyhjänä. Onko sinne suunnitteilla jotain? • Sääennuste lupasi Suomeen kylmää kesään asti, Ruotsi paistattelee auringossa ja lämmössä. Epäreilua. • Kouluja käymätön saa osaaikatyöstä 3 400 euron palkan ja sairaanhoitaja 2 500 euroa kokoaikatyöstä. Ei tässä ole järjen häivääkään. • On se vaan rumaa kun alaikäiset tupakat suussa. Eivät raukat tajua, mihin ovat päänsä pistäneet. –Voi voi. • Lasten kanssa hiihtämässä upeassa säässä Tampsan montulla. Meidän retken pilasi ladulla ollut iso koira ja koiranomistaja. –Käytöstavat kunniaan. • Päivän pelastaa myyjän hymy ja hyvänpäivän toivotus. Jos myyjä huonolla tuulella ja sen näyttää, äänestän jaloillani. – Asiakas. • Alkot pääsiäislauantaina auki! Onko se aprillipilaa päivän etuajassa?! Ei sentään, vaan uusi alkoholilaki. Kiitos siitä! Tilhiä kuvasi Kotkassa Janne Kakko. Lukijan kuva Otetaan ihan mielikuvitusjuttu. Että olisi niin kuin kaupunki. Kaupungilla tyhjäksi jäänyt vanhainkoti. Rahattomat haluaisivat ostaa. Ei myydä miljoonallakaan. Lämmitys maksaa. 50.000 euroa vuodessa. Lämmitetään silti. Koska on toiveissa. Että siitä saisi kymppitonnin. TULEE hiihtolomaviikko. Tulee kovat pakkaset. Kukaan ei käy katsomassa. Että pelittääkö kattila. Ei satu pelittämään. Jäätyvät putket. Halkeavat putket. Ei tule enää lämmityskuluja. Eikä kukaan vastaa. Mistään laiminlyönnistä. VIELÄ tulee pilvilinnan rakentaja. Kunhan puhuu suuria. Niin kaupunki antaa. Lainaa ja tukea. Koska vielä siitä hyvän saa. Tulee mieleen eksä. Se seisoi pohjattomaksi ruostuneen. Mazdansa vieressä. Ei vaadi kuin pientä laittoa. Niin aina. VIIMEIN korjaantuu oikea vääryys. Myös Kotkan lähisaaristoon. Saa nyt asukas. Ja vakituinen kesäasukas. Ilmaisen punkkirokotuksen. Kustannus on ehkä prosentin siitä. Mitä maksaisi edes yhden sairastuminen. Eikä inhimilliselle kärsimykselle ole hintaa. JUNAVUOROT lisääntyvät. Kotkan ja Kouvolan välillä. Alamme olla. Saavutettava kaupunki. Kouvolasta junalla minne vain. Moottoritietä reilu tunti Hesaan. Pyhtäältä kohta taivaalle. HUVITTI kun matkailusarjassa. Laskivat hurjaa koskea Etelä-Amerikassa. Eksotiikkaa juu. Mutta ei yhtään sen kummempaa. Kuin voi kokea Kotkassa. Suosittelen ensi kesän kokemukseksi. EI saanut iltapäivälehti. Lietsotuksi paniikkia. Vaikka Venäjän joukot. Olivat harjoitelleet Suursaaressa. Siinäpä harjoittelevat. Ei Moskovakaan vapise. Vaikka RUK harjoittelee. Haminasta itään. Siis yhtä lähellä rajaa. Kuin Suursaari. KOTKAAN investoidaan. Tulee arvokas selluterminaali. Haminassa ihmetellään. Kun voisihan sillä rahalla. Reilulla kahdeksalla miljoonalla. Saada kahdeksan lipputankoakin. LOPPUKEVENNYS: Sä, sä, sähkövitsi: Sähköpyörälle kaavaillaan. 400 euron hankintatukea. Paljonko saa sähköhammasharjaan. Kallista lystiä KYLLIKKI KYMI Jugend-tyylisen, vuonna 1910 rakennetun jyhkeän Tukkukaupantalon kulmassa on aitiopaikka sekä Tarmon esittelytukikohdalle että taidegallerian toiminnalle. Myös sopiva välietappipaikka lyhentämään kävelymatkaa etäällä olevaan Vellamoon. Ripeyttä yhteistoimintaan ja liikettä Kantasatamaan. Turhat jahkailut pois. Aimo Seppälä Kuutsalo Tarmo entiselle paikalleen, Uusikuvan tilat tehokäyttöön Sosialidemokraatit ovat toteuttaneet entisessä Kotkan työväentalossa kunnioitusta herättävän näyttelyn vuoden 1918 vaiheilta. Pentin päivän kaupunkilehti Ankkurissa asiasta kerrottiin runsain kuvin ja sanoin. Tekstissä siteerataan Kotkan sd-työväenyhdistyksen järjestösihteeri Riku Piristä. Hänen mukaansa ”sisällissodasta tarvittaisiin paikallisia tapahtumia selvittäviä kunnollisia tutkimuksia mieluummin kuin muistomerkki”. Riku on väärässä, molemmat tarvitaan. Tutkimuksia myös jo on. Valtakunnallinen Sotasurmat selvitys kertoo noin 750 kotkalaisen ja silloisen Kymin kunnan asukkaan saaneen sodassa surmansa. Toukokuun loppuun mennessä teloitettiin – ilman minkäänlaista, asiallista oikeudenkäyntiä – noin 300 antautunutta. Tohtori Raimo Parikan selvitys eteläisen Kymenlaakson surmista on valmistumassa tänä vuonna. Pentti Tiusanen kaupunginvaltuuston vpj. Kotka Riku Pirinen – molemmat tarvitaan! Kotkassa on paljon luovan alan ihmisiä, jotka repivät luovuutensa ja jopa elantonsa omasta selkänahastaan. He saavat paljon aikaan äärirajoilla toimiessaan. Jos he yhdistyisivät, niin Kotkassa saataisiin luovalla puolella paljon enemmän ja parempaa aikaa kuin nyt. Jos esimerkiksi kuvaamista harrastavat ja omasta elokuvasta haaveilevat harrastajakuvaajat tekisivät paikallisille bändeille musavideoita, niin kummatkin hyötyisivät tästä symbioosista. Ongelma on se, että luovan alan ihmiset eivät tiedä toistensa projekteista kuin satunnaisesti ja eivät näin ollen pääse tukemaan toisiaan. Jos Kotkassa olisi portaali, jota esimerkiksi kaupungin kulttuuritoimi ylläpitäisi, niin luovan alan ihmiset pääsisivät helposti verkottumaan keskenään. Tämä idea ei vaatisi Kotkan kaupungilta juurikaan yhtään pääomasijoituksia. Lisäksi sen ydinidea on se, että olisi verkossa turvallinen paikka ja yhteisö, johon luovan alan ihmiset voisivat tulla turvallisesti kertomaan omista projekteistaan ja katsomaan, mikä voisi olla semmoinen kiinnostava projekti, johon kannattaisi lähteä mukaan. Esimerkiksi elokuvan teko herättää paikallisten mielenkiintoa, tuo väriä kyläyhteisöön ja yleensä aika moni haluaa semmoisessa olla mukana vaikkapa avustajana. Panostetaan siis ihmisiin eikä pelkkiin seiniin, niin Kotka nousee. Jarno Jäppinen Helppo tapa elvyttää Kotkaa! PÄÄSIÄISPÖYTÄÄN! Superior MERI KIRJOLOHI 6 6 99 99 1 1 20 1 1 00 00 1 99 PALVELEMME PÄÄSIÄISENÄ • TO 29.3. 8-20 • PE 30.3. suljettu • LA 31.3. 8-18 • SU 1.4. suljettu • MA 2.4. suljettu kg erä kokonainen suodatin 500 g 100 g/siiv. n. 400 g/pkt 100 g/siiv. n. 400 g/pkt Suomalainen KURKKU Etelä-Afrikka TUMMA RYPÄLE 500 g/rs 500 g/rs raj. 2 kpl/tal. raj. 1 erä/tal. 3 pkt Paulig JUHLAMOKKA 10 10 00 00 • HK:n murea NAUDAN SISÄFILE Atria Perhetilan KANAN FILELEIKKEET Korpelan aito savusauna PALVIKINKKU Kotivaran VENÄLÄINEN METWURSTI Korpelan marinoitu LAMPAANPAISTI Uuden-Seelannin LAMPAAN PUTKILUUPAISTI Snelmannin suomalaista Limousin NAUDAN ULKOFILE palana n. 2 kg kokonainen n. 1,8 kg 450 g (12,62/kg) • Jussin PAISTOVALMIIT WIENINLEIKE 19 99 29 99 5 99 99 6 99 8 99 10 kpl 6 kpl kg kg kg kg 13 90 9 99 5 69 rs kg kg/rs kg kg Tuore VILJAPOSSUN ULKOFILEE Valion OLTERMANNI JUUSTOT Ingmannin CREAMY JÄÄTELÖT Egyptin makeat NAVEL APPELSIINIT Poutun tuoresuolattu UUNIFILEE Jussin vähärasvainen SIKA-NAUTA JAUHELIHA n. 1kg/ pkt puolikas n. 1,6 kg puolikas n. 1,8 kg Kotitilan MAALAISMUNAT Hartwallin ja Kof? n Hartwallin ja Kof? n • PEPSI-MAX • PEPSI-MAX • BON-AQUA • BON-AQUA KIVENNÄISVEDET VEDET 2 rs 2 00 00 12 99 99 ERÄ 10 kpl/rs 0,33 L (1,62/L) sis.pant. AIS T n. 2 kg n. 2 kg n. 2 kg n. 2 kg raj. 1 kpl/tal. 4 99 3 99 99 900-1000g 900-1000g kpl rs raj. 1 kpl/tal. 0,85 L (4,69/L) 24 pac. ARCTIC-MILK LEIPÄJUUSTO 1 1 00 00 kpl 110 g kg NÄISNÄIS) Yhteydenotot : 050 349 5732 /Riku Santti å x ± å Úå x å REMONTTIYRITTÄJÄ! Haluaisitko luoda mökkiläisistä oman asiakaskuntasi? Etsimme kahta paikallista remonttiyritystä toimimaan Mökkikeskuksen kumppaneina alueilla: KOTKA ja KOUVOLA 3 hyvää syytä tulla mukaan: Mökkiasiakkaat löytävät sinut helpommin Myyntityösi helpottuu Mahdollistaa yrityksellesi nopean kasvun 1. 2. 3. JV:N PERUSKURSSI (40 h) KOTKASSA 16., 19., 23., 26.4. klo 16.00 ja 29.4.2018 klo 9.00 (ilm. viim. 10.4.) Toteutuminen edellyttää vähintään 10 osallistujaa. Kurssimaksu 250 € sis. materiaali ja alv 24% KERTAUSKURSSIT , jv-kortin uusijoille 12.5. ja 7.8.2018 alk. klo 9.00 JV-kortti uusittava sen voimassaoloaikana Voimankäyttövälineiden kantamiseen vaaditaan joko JVK 40 h tai vartijan voimankäytön yleisen osan suorittaminen. Ilm. viikkoa ennen kurssia. Kurssimaksu 70 € Ilmoittautumiset p. 044-7026920 Topias Kotiniemi, www.topias.?
• Keskiviikkona 28.3.2018 7 S uomi siirtyi varhain sunnuntaiaamuna kesäaikaan. Kelloja on veivattu Suomessa yhtäjaksoisesti jo yhden pitkän työuran verran, pian 40 vuoden ajan. Urho Kekkosen viimeisenä virkavuotena käyttöönotettu kesäaika herätti aikoinaan laajaa keskustelua aina lehmien hyvinvointia myöten. Joku pelkäsi jopa sitä, että illan tv-uutiset ja Arvi Lind siirtyvät tunnilla puoli yhdeksästä puoli kahdeksaan. KESÄAIKA synnyttää keskustelua edelleen, etenkin keväisin, jolloin kellojen kääntö eteenpäin lyhentää yöunia tunnin verran. Asiantuntijoiden mukaan kellojen siirto eteenpäin rasittaa ihmisen elimistöä enemmän kuin taaksepäin kääntäminen. Syynä on se, että aikuisikäisen ihmisen biologinen kello tuppaa jätättämään hieman. KESÄAIKAAN siirtymisen terveydellisestä vaikutuksista on taitettu peistä koko Euroopassa. Tutkimustiedon perusteella näyttää siltä, että kellojen viisareiden siirtelyllä on ainoastaan negatiivisia vaikutuksia. Suomen leveysasteilla myös vaikutus päivän valoisuuteen on kyseenalainen. Alkukesän kuukausina kun valoa riittää pohjoisessa enemmän kuin tarpeeksi. VAIKKA kelloja ei siirretä suunnasta toiseen kuin tunnin verran, niin yksilön sopeutuminen uuteen tilanteeseen ei käy hetkessä. Se vie aikaa keskivertokuluttajalta kolmesta neljään päivään. Eli kun kellot käännettiin sunnuntaina kesään, niin vasta huomenna torstaina suurin osa meistä kymenlaaksolaisista alkaa olla sinut asian kanssa. UNIHÄIRIÖISTÄ kärsiville tilanne voi olla pulmallisempi ja sopeutuminen vie huomattavasti enemmän aikaa. Ei liene liioittelua, että joillakin yksilöillä sopeutuminen kestää siihen saakka, kunnes kellot käännetään taas normaaliaikaan. Pitkäkestoisena unirytmin häiriintyminen on jo ilmiselvä terveysriski. JOSSAIN yhteydessä on ehdotettu, että Suomen pitäisi siirtyä pysyvästi Keski-Euroopan aikaan. Ajatus on pohdinnan arvoinen. Järjestely pidentäisi valoisien iltojen aikaa syksyisin. Juuri silloin, kun valolle on eniten tarvetta. Kesäajan voisi sen sijaan unohtaa mahdollisimman pian epäonnistuneiden kokeilujen roskakoriin. Petri Piipari Kesäaika roskakoriin PÄÄKIRJOITUS Alkon toimari on sanonut, ettei suunnitteilla ole kauppa-autoja eikä kauppaveneitä. Keskeneräisistä suunnitelmista ei vain huudella. EI mene kauan, kun maaseudulla ja kaupunginosissa on viina-autopysäkkejä. Tai pysäkithän on jo. Mihin mahtuu kirjastoauto, siihen mahtuu kossubussikin. RATTIJUOPPOUS vähenee, ei tarvitse mennä pitkäripaiseen kun pitkäripainen tulee tykö. PYSÄKILLÄ seisovat niin ulkoisestikin suurkuluttaja kuin mukamas illallisviinejä valitseva yhtä suuri juoppo seurapiirirouva. Kun Key Account Manager bylsii töissä assariaan, niin likööri auttaa rouvaa unohtamaan ikävät tosiasiat. VIINAN kauppa-auto yhdistää sivukylien asukkaat. Missä Alma Elman nykyisin tapaisi, jollei viinapysäkillä. Joku voi kotiin päästyään kaataa viinat maahan, kunhan nyt sai ihmisten kanssa pysäkillä haastella. VIINAKAUPPAVENE on hieno ratkaisu. Laiturilla odotellaan jo. Ravintolaversiohan on jo nyt, esimerkiksi Tammion laituriin saapuu baari. Mutta Alkon vene kurvaa tietysti kaikille laitureille, jos viinanostolippu on liehumassa. Lehdessä ilmoitetaan keväällä ajopäivät. Myös tyhjät hylsyt otetaan vastaan ja hyvitetään ostosten hinnassa. Olemmehan ympäristötietoisia. JÄRVILLÄKÄÄN ei tarvitse kärvistellä selvin päin. Alkon maasturi vetää trailerissa Busteria ja vene pyörähtää järven rannat ympäriinsä. Lukuisia valituksia tehdään rajauksesta, jonka mukaan alle viiden mökin järville ei tulla. OLUISSA pidättäydytään yli 5,5 prosentin lajeissa, päivittäistavarakaupan juomia ei tilanpuutteen vuoksi myydä. Valikoima on viinaveneessä kossubussia suppeampi, mutta älypuhelimella voi tilata vakiovalikoiman ulkopuoleltakin. HIEMAN tulee yleisönosastoporinaa siitä, kun on ollut kahdenlaista tulkintaa. Joistakin viinaveneistä on suostuttu myymään uimarille, jotkut eivät käy kauppaa kuin laiturilla. UIMARIPULLOA , kahden desin nassakkaa, kaipaavat lähinnä puolisoiltaan salaa juovat tossukat. Kelluvat järven selällä niin kauan, että ehtivät naukkailla viinansa. MUIJA vahtii mökkinaapureita, oikein kiikarilla katsoo, että siellä sitä taas viinavene kävi, ei liputeta meidän rantaan. Muija ei huomaa mitään, mutta lapset sanovat että iskä haisee uinnille. Jari Nenonen Viinaa kaikille MATA JARI uinnille. Kuka ja mikä olet? –Kotkalainen erityisopettaja, Kotkansaaren koulun rehtori, kaupunginvaltuutettu (kok.) Anu Tiilikainen (49). Perheeseeni kuuluvat puolisoni Heikki, lukiolaispoikamme Eljas (19) ja Julius (17) sekä lemmikkimme vehnäterrieri Neela. –Ammattihaaveesi lapsena? –Lapsena parturi-kampaaja, nuorena arkkitehti, mutta jo lukion jälkeen opettaja. Mikä sai sinut lähtemään mukaan kunnallispolitiikkaan? –Kiinnostus yhteiskunnallisista asioista ja halu olla rakentamassa entistä parempaa Kotkaa yhdessä muiden valtuutettujen kanssa. Oliko puoluekannan valinta itsestäänselvyys? –Ei, mutta kodin perintö vei ehkä kokoomukseen. Olen äänestäjänä ollut aika liikkuva. Olen ehkä enemmän aina äänestänyt ihmistä kuin puoluetta. Mitä odotat uudelta kaupunginjohtajalta? –Avointa vuorovaikutteista yhteistyötä niin päättäjien, virkamiesten kuin kuntalaisten kanssa. Rohkeutta lähteä ohjaamaan ja kehittämään korkealla lentävää Kotkaa, jonka siipien suojassa on kaikkien turvallista asua, tehdä työtä, opiskella ja harrastaa. Kaupungin kiinteistökanta rapistuu. Miten priorisoisit hankkeet? –Ensin tietysti peruspalveluita tarjoavat kiinteistöt kuntoon. Toivoisin, että lähitulevaisuudessa kaikissa kaupungin kiinteistöissä olisi selkeä kunnossapitosuunnitelma ja mahdollinen peruskorjaussuunnitelma. Hyvä, suunnitelmallinen ennakointi on mielestäni paras keino ehkäistä katastrofia. Mitä opit viimeksi? –Opin päivittäin jotain uutta opettajan työssä. Huonoin piirteesi? –Olen huono sanomaan ei ja huomaan välillä olevani liian monessa mukana. Kiireisenä muutun perheeni mukaan helposti äkäiseksi. Asetutko ehdolle maakuntavaalissa? –En. Kaupunginvaltuutettunakin olen vielä noviisi. Tehtävän kunnialla hoitaminen vaatii vielä paljon perehtymistä ja harjoittelua. Tarvitseeko Kantasatama tapahtumakeskuksen? –Ehdottomasti. Tapahtumakeskus ja ammattikorkeakoulu tuovat uutta elinvoimaa Kotkansaarelle. Tulevaisuuden suuntaviivoja suunniteltaessa pitää myös kuulla ja huomioida nuoret. Mitä Kotkasta puuttuu? –Yliopisto ja välillä aavistus positiivista uskoa tulevaan. Mitä kello sinulle merkitsee? –Ajan kanssa kilpaa juoksemista. Paras vuodenaika? –Ehdottomasti toukokuun tyttönä kevät ja luonnon herääminen talviunilta. Mitä ystävät sinulle merkitsevät? –Mukavia yhteisiä hetkiä, ymmärrystä, luottamusta sekä mahdollisuutta olla juuri sellainen kuin on hyvine ja huonoine puolineen. Artikkeli kuuluu Ankkurin juttusarjaan ensimmäisen kauden kotkalaisvaltuutetuista. VIIKON KASVO Anu Tiilikaiselle ystävät merkitsevät mukavia yhteisiä hetkiä. ”Opin päivittäin uutta opettajan työssä” KAI-PEKKA VESALAINEN ” Lapsuuden ammattihaaveena parturi-kampaaja. 6:49 19:49 6:46 19:51 6:43 19:54 6:40 19:56 Jouni, Joni, Joonas, Jonne, Usko Irma, Irmeli Raita, Pulmu Torstai +1 +1 +2 -0 -2 Perjantai +2 +3 +3 +1 -1 Lauantai +3 +3 +3 +2 -0 Sunnuntai +1 +1 +1 +0 -1 6 7 7 7 2 4 11 11 Maanmainiosta savusaunasta kinkkua. Maistuvaa maalaishyytelöä. Kassiin lihaisat makkarat. Keskiviikko: Karhulan tori klo 8-12 ja Pyhtää Siltakylä klo 15-18 Torstai: Kotkan tori klo 9-14 Lauantai: Karhulan tori klo 8-12
• Keskiviikkona 28.3.2018 8 VÄHÄ N AJET TU VÄH VÄH VÄH VÄH VÄ ÄN ÄN ÄN ÄN Ä AJET TU VÄHÄ N AJET TU VÄHÄ N AJET TU ÄH VÄH VÄHÄ N ÄN ÄN ÄN AJET TU NELI VETO NELI VETO VÄHÄ N AJET TU ÄH VÄH VÄH VÄH VÄHÄ N ÄN ÄN ÄN ÄN AJET TU VÄHÄ N AJET TU VVÄH VÄHÄ N ÄN AJET TU
• Keskiviikkona 28.3.2018 9 Kaudella 2018 saatan käydä katsomassa jalkapallo-ottelun, vaikkei olisi töiden puolesta pakko. Ehkä jopa kaksi ottelua. Sen verran mielenkiintoiselta vaikuttaa sekä FC KTP:n tilanne Ykkösessä että MyPan tilanne Kakkosessa. Mielenkiintoa lisää seurojen välinen yhteistyö. Kymenlaakson parhaat futisjoukkueet aloittavat sarjakautensa tasan kuukauden kuluttua, 28. huhtikuuta. KTP sai sarjapaikan Ykkösestä keskellä talvea, kun Oulun Palloseura laitettiin sarjasta ulos talousvaikeuksien takia. Viime kauden tapaan kotkalaiset ovat koonneet monikansallisen joukkueen. Tällä hetkellä pelaajia on Suomen lisäksi Espanjasta, Brasiliasta, Ranskasta ja Uudesta-Seelannista. Voi olla, että kansallisuuksien kirjo vielä kasvaa. Mielenkiintoista nähdä, millaisia pelureita KTP on suhteellisen pienellä budjetillaan löytänyt lähes äärettömästä, globaalista joukosta tarjokkaita. Ja miten hyvin sekakoosteinen porukka oppii pelaamaan yhdessä vihreävalkoisten värien puolesta. Tällainen matalan tason ammattilaisfutis tarjoaa erilaisia elämyksiä kuin korkean tason – mutta elämyksiä yhtä kaikki. MYPA eli MYPA Juniorit on rakennettu hyvin eri tavalla kuin KTP: MyPan pelaajat ovat paikallisia amatöörejä. Monen CV:ssä on maininta pelaamisesta Kumu JT:ssä tai Susissa. Viime kaudella MyPa pelasi Kolmosessa, jota voi luonnehtia anglismilla ”puskasarja”. Silti kotiotteluissa Saviniemen stadionilla kävi keskimäärin 540 katsojaa eli sarjatasoon nähden valtaisa määrä. Kakkosessa kilpailu on kovempaa. Mielenkiinnolla odotamme, miten Pohjois-Kymenlaakson omien poikien käy. Yhteistyöseurasopimuksen ansiosta myös KTP:n juniori-ikäisiä pelaajia nähtäneen MyPan riveissä. KTP:llä on vastaava sopimus myös Peli-Karhujen ja Haminen Pallo-Kissojen kanssa. Harri Mannonen MyPa–FC KTP. Harjoitusottelu Saviniemen stadionilla lauantaina 7. huhtikuuta kello 15.30. Kansainvälistä ja paikallista KOLUMNI KTP Basket ja Kouvot pelaavat kauden neljännen eli viimeisen paikallisottelun pitkänäperjantaina 30. maaliskuuta. Miesten Korisliigan ottelu alkaa Karhuvuoren urheilutalossa kello 18.30. Kouvot on voittanut kaikki tähänastiset kolme ottelua. Erot ovat olleet 5, 10 ja 2 pistettä. Perjantainen matsi on joukkueille toiseksi viimeinen runkosarjassa. Se päättyy keskiviikkona 4. huhtikuuta. Kouvot pääsee pudotuspeleihin varmasti, KTP hyvin todennäköisesti. Asia saattaa varmistua jo tänään keskiviikkona. Vielä yksi paikallisottelu runkosarjassa Naisten Korisliigan puolivälierissä Peli-Karhut voitti Espoo Basket Teamin 3–0 ja eteni välieriin. Kamppailut Tapiolan Honkaa vastaan alkavat lankalauantaina 31. maaliskuuta Espoossa. PeKan ensimmäinen kotiottelu Karhuvuoren urheilutalossa on ensi viikon tiistaina 3. huhtikuuta kello 18.30. Loppuotteluun pääsee kolmella voitolla. Kuvassa PeKan paras levypallopelaaja Megan Mullings. Kouvottaret sijoittui runkosarjassa kahdeksanneksi, säilytti liigapaikkansa ja jäi pudotuspelien ulkopuolelle. Honka vielä Peli-Karhujen ja fi naalin välissä P E K K A V A IN IO A) Mikä kymenlaaksolainen urheilukenttä? 3p: Kuva on otettu siellä. 2p: Siellä järjestettiin yleisurheilun Kalevan kisat 1949. 1p: Siellä järjestetään viestijuoksun SM-kilpailut 2020. B) Mikä urheilulaji? 3p: Sen alkuperäinen nimi oli todi eli ”kiinalainen käsi”. 2p: Sen nykyinen nimi tarkoittaa ”tyhjää kättä”. 1p: Se sai alkunsa Okinawan saarella, ja siinä kilpaillaan ensimmäisen kerran olympiakisoissa Tokiossa vuonna 2020. C) Kuka moottoripyöräilijä? 3p: Kun hän voitti kartingautoilun Suomen mestaruuden 1982, Mika Häkkinen sijoittui hänen luokassaan toiseksi. 2p: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjassa hän debytoi vuonna 1987. 1p: Hän oli ensimmäinen nainen, joka saavutti ratamoottoripyöräilyssä MMpisteitä. D) Mikä etunimi yhdistää heitä? 3p:Kackur, Suomen 2–1-voittomaalin tekijä jalkapallon EM-kisojen 2005 ottelussa Tanskaa vastaan. 2p: Nikkinen, Kouvolan Hiihtoseuraa edustava kaksinkertainen MM-mitalisti ampumahiihdon nuorten MM-kisoista 2018. 1p: Suomi, 400 metrin juoksun Suomen mestari 1994 ja 1995. JOKERI: Koripallokorien korkeus on 305 senttiä. Maaliskuussa 1954 NBA-liigan yhdessä ottelussa korit laitettiin kuitenkin eri korkeudelle. Mikä oli tuo korkeus sentin tarkkuudella? TÄÄ OLIS PITÄNY TIETÄÄ Missä tämä kuva on otettu? Katso kysymys A. Vas tau kse t. A) Kar hu lan kes ku ske ntt ä. B) Kar ate . C) Tar u Rin ne. D) Hei di. Jok eri : 36 6 sen tti ä. 7. maa lis ku uta 19 54 pel atu ssa ott elu ssa Min nea pol is Lak ers voi tti Milw au kee Ha wks in 65 -6 3. Kok eilu lla oli tar koi tu s sel vit tää , pie nen täi sik ö kor ien nos tam in en pit kie n pel aaj ien etu lyö nti ase maa . HARRI MANNONEN Kolme kautta, kolme nousua. Sellainen on ollut Korian Klubin taival salibandyn miesten sarjoissa. Joukkue perustettiin huhtikuussa 2015. Viime sunnuntaina se varmisti nousun 2. divisioonaan. Sitä korkeammalla sarjatasolla ei Kymenlaaksosta pelaa ensi kaudella yhtään säbäjoukkuetta – ei miesten eikä naisten. Miten tässä näin kävi? Siitä kertoo seuraavassa Ville Ala-Outinen, Korian Klubin perustajajäsen ja oikea laitahyökkääjä. Keitä Korian Klubin pelaajat ovat? –Ydinporukka on korialaisia, jotka olemme pelanneet yhdessä Korialla. Siihen on tullut muutama uusi nimi Kouvolan seudulta, varsinkin tälle kaudelle. Mitä tavoitteita teillä oli, kun Korian Klubi perustettiin? –Ydinajatus oli, että harrastamisen pitää olla hauskaa. Joukkuehenki on pirun hyvä. Joukkueena on tehty hommia. Miten pystyitte nousemaan näin nopeasti? Kakkosdivarissahan pelaa teidän lisäksenne Kymenlaaksosta vain Sudet. –Joukkuehengen avulla. Kaikki tekevät tätä kimpassa. Eihän meillä ollut valmentajaakaan. Tälle kaudelle meille tuli kakkosjoukkue, joten porukkaa oli paljon treeneissä. –Emme me ole pelkästään osallistumaan lähteneet, mutta tämäkin kausi meni reippaasti yli odotusten. Kun teillä ei ollut valmentajaa, kuka päätti, ketkä milloinkin pelasivat? –Aaltosen Tuukka huolehti Lindholmin Matin kanssa kokoonpanosta, ja Tuukka huolehti peluuttamisesta otteluissa. Tietysti siinä oli haasteita, kun Tuukka itse pelasikin. Riitelittekö koskaan, kuka pääsee pelaamaan? –Ei siinä ollut sellaista… Kyllä se Tuukan näpeissä oli. Se oli hänelle vähän nihkeä tilanne, jos tarvitsi tiivistää kahteen kentälliseen, mutta kyllä kaikki sen ymmärsivät. Hankitteko ensi kaudeksi valmentajan? –Se on nyt mietinnässä. Todennäköisesti haetaan ainakin jonkin tyyppistä peluuttajaa. Ei välttämättä tarvita valmentajaa, joka vetää kaikki treenit. Kuinka paljon harjoittelette? –Tällä vuonna on ollut kaksi vuoroa viikossa. Korian monitoimitalossa? –Kyllä. Missä pelaatte ensi kaudella kotiottelunne? –Mansikka-aholla tai Kuusaalla. Kuusaalla pelasimme tällä kaudella ja Mansikka-aholla karsintaottelut. Korialla sai pelata vielä nelosta, mutta ei tänä vuonna kolmosta. Se on liian pieni. Maksavatko Klubin pelaajat siitä, että saavat pelata? –Kaikilla on kausimaksu, 200 euroa. Sponsorien avulla on kyllä saatu kulut tosi pieniksi. Tarvitsetteko ensi kaudeksi lisää pelaajia? Parempia pelaajia? –Kolme-viisi pelaajaa tarvitaan lisää rinkiin. Nyt meillä on tasan kolme kentällistä. Laadun puolesta ei välttämättä tarvita parempia pelaajia. URHEILU –Kaikilla on kausimaksu, 200 euroa, kertoo Korian Klubin perustajajäsen Ville Ala-Outinen. Ilman valmentajaa kakkosdivariin Korian Klubi nousi 2. divisioonaan voittamalla karsinnassa savonlinnalaisen Top Teamin otteluvoitoin 2–1. Ville Ala-Outinen (7) teki yhteensä seitsemän maalia. Niistä kaksi syntyi ensimmäisen ottelun toisessa erässä samassa vaihdossa. Sitä juhlitaan kuvassa. TOMMI MANNINEN
• Keskiviikkona 28.3.2018 10 Sellainen kuin haluat.
• Huumantie 1 KOTKA Työkalut ja suojaimet 0207 598 028 Varaosat 0207 598 029 Teollisuusmyynti 0207 598 030 Aukioloajat: Arkisin 7-18, lauantaisin 9-15 www.mikrokulma.f i Säiliö 200 l Olemme pitkäperjantaina auki klo 11-17! Hy vä ntu ule ntie Ko tk an tie Hu um an tie Jylpy ntie Talo täynnä huipputarjouksia! AVAJAISET JATKUU AVAJAISET JATKUU Pullakahvit MA-LA! 20,90 62,XT200925 999,1550,199,574,Pienkonebensa 5 l 2-tahti 240 KPL ERÄ! Muurinpohjapannusarja 11,4 kW • tasapohjainen, Ø 720 mm • sis. teräspannu, kaasupoltin, tuulisuoja/laitteen kantorakenteet, jalat 3 kpl, kaasuletku 1,2 m, Click-on -säädin 30 mbar, letkun puristimet 2 kpl GS720 GS720C GS720LTK + Muurinpohjapannun suojahuppu • suojahuppu sopii malleihin GS720 / GS720I / GS675 • PVC-kankaasta + Kantolaatikko 720 mm Poranterä-/ruuvikärkisetti, 48 osaa Shockwave Impact Duty • todella suorituskykyinen • 30x pitkäikäisempi • sis. ruuvikärjet 32 kpl 25 mm / 8 kpl 50 mm / 3 kpl 90 mm, poranterät 4 kpl 1/4” Hex, magneettinen teränpidin 60 mm Paineilmakompressori 5,5 kW / 400 V • säiliö 200 l, imutuotto 925 l • kierrosluku 1450 rpm • max. paine 10 bar • kiilahihnaveto • 2-sylinterinen, öljyvoideltu lohko Ruostumaton perävaunu kuomulla, jarruton • P 326 x L 150 x K 35 cm • kuomu 108 cm • kokonaismassa 750 kg • lehtijouset, kaasujousi kevennetty kippi • aisa ja akseli hitsattu ja kuumasinkitty kastamalla • rekisteröity ja katsastettu • valmistettu Suomessa Laidat, lavarunko ja lukittavat kotelot ruostumatonta terästä! TPV5032RK 1990,2899,6 P s S • • • • Hiiliharjaton Porakone M18 BLDD-502C • max. 60 Nm • 0-450 / 0-1800 rpm • sis. 3 x 5,0 Ah Li-ion akku, laturi, laukku 3 kpl 5,0 Ah akkua! MW459363 299,649,MW430906 29 90 NES0205 12 90
• Ruuvauskärkisarja, 29 osaa • ruuvauskärjenpidin magneettisella pikaistukalla • työkaluvarsi 1/4” hex • 28 kpl ruuvauskärjet (pituus 30 mm): Phillips: PH2 x 6, Torx: T15 x 3 T20 x 8 T25 x 6 T30 x 5 26,90 26,9 HI60120784 5,HI60000522 499,Hiiliharjaton tehopaketti! Combopaketti 18 V Pora/ruuvinväännin DS18DBSL • 0-400 / 0-1800 rpm • max. 70 Nm • istukka 13 mm • kara 1/2” x 20 UNF + Iskevä mutterinväännin WR18DBDL2 • max. 305 Nm • 0-2700 / 0-2000 / 0-1000 / 0-2700 rpm • iskumäärä 0-3600 /min • vääntiö: 1/2” + Kulmahiomakone G18DBVL • 4700-9000 rpm • laikka Ø/reikä: 125 mm/22,2 mm • kara M14 + 2 x 5,0 Ah li-ion akku, latauslaite, säilytyslaatikko i 18 V V V V nnin -2700 rpm Yhteishintaan ! 775,Pora-/ruuvinväännin 18 V / 5,0 Ah DS18DBSL • 70 Nm • 0-400/0-1800 rpm • istukka 13 mm • kara 1/2” x 20 UNF • hiiliharjaton moottori • sis. 2 x 5,0 Ah Li-ion akku, latauslaite ja laukku 390,47,40 Työkäsineet, Touch screen • 60 % polyuretaani, 40 % polyesteri • etusormen ja peukalon päissä touch screen pinta • koot: 9-12 • CE CAT 1 SH00309T/12T 9 90 6 paria 109,Hallitunkki 1,5 tn • nostoalue 125-340 mm • alumiinia • 492 x 225 x 140 mm • paino 9,2 kg -kg kg kg kg MEG98 59,3 3 3 3 3 390 HI60010355 249,Kaikki Hitachin runkokoneet tämän viikon -25% 7 koneen konepaketti! Pora/ruuvinväännin DS18DBL2 • nopeus 500 / 2100 rpm • max. 136 Nm • pikaistukka 13 mm • kara 1/2” x 20 UNF • porauskapasiteetti puu 76 mm / teräs 13 mm Iskevä ruuvinväännin WH18DBDL2 • max. 207 Nm • pyörimisnopeus max. 2900 rpm • iskumäärä max. 4000 /min • 4-kiristysasetusta Iskevä mutterinväännin WR18DBDL2 • max. 305 Nm • pyörimisnopeus max. 2700 rpm • iskumäärä 0-3600 /min • 4-kiristysasetusta • vääntiö: 1/2” Pyörösaha C18DBAL • terä Ø 165 x 20 mm • nopeus 2500 4100 rpm • max. leikkaussyvyys (90° / 45°): 66 mm / 45 mm • max. jiirikulma -5° ja 45° Kulmahiomakone G18DBBVL • nopeus 4700 9000 rpm • max. 2,0 Nm • laikka Ø 125 x 22,2 mm • kara M14 x 2 Puukkosaha 18 V CR18DBL • iskumäärä 2500 iskua/min • iskunpituus 32 mm • sahauskapasiteetti (puu / teräs / teräsputki): 120 mm / 19 mm / 130 mm • käännettävä terä 180° Akkupistosaha 18 V CJ18DSL • iskuluku 2400 /min • iskupituus 26 mm • pienin leikkuusäde 25 mm • kapasiteetti puu 135 mm / teräs 10 mm • max. jiirikulma (oikea/vasen) 45° 4 x 5,0 Ah li-ion akku, 2 x laturi, laukku pyörillä Jätticombo • todella kattava konepaketti sisältää 7 tehokasta, vahvaa ja kestävää konetta Yhteishintaan ! 2169,9,HI60000531 1190,Sidontavyö 700 kg / 4,5 m • leveys 25 mm • S-koukuilla 3 kpl TK1048 10,
• Riipputaskuhousut Mjolnir • 85 % Cotton Cordura®, 15 % polyamidi, 318 g/m² • vahvikkeet 100 % Cordura®, 219 g/m² • tyylikkäät ja hyvin istuvat työhousut • lahkeessa 5 cm jatkovara • väri: musta • koot C46-C60 / D96-108 131,HH76502-999-C46/C60-D96/D108 59,59,14,85 Kuoritakki • 100% polyesteri • hengittävä, vedenpitävä • takaa pidennetty malli • säädettävät hihansuut ja helma • EN ISO 20471 LK 2 • väri fl. keltainen/harmaa Bitumix Asfaltinpaikkausmassa 25 kg Bitumix Premium • voidaan käyttää kaikkina vuodenaikoina • heti käyttövalmis, ei vaadi esikäsittelyä • helppo ja nopea asentaa Käsienpuhdistusaine 3 l • sis. ihoa hoitavia ainesosia • biologisesti hajoava Metallinetsin • monipuolinen ja helppokäyttöinen • kuulokeliitäntä • toimii 9 V paristolla (ei sis.) LED Loisteputket Pistolapio • pituus 1275 mm TT1207Y 6 90 Imuri kuiva/märkä 1200 W / 230 V Rudy • ilmamäärä 35 l/s • 20 l metallisäiliö • virtajohto 3 m • pyörät • sis. 2-os. imuputki, imuletku 1,5 m (Ø 35 mm), lattiasuulake, rakosuulake, hienosuodatin LAV107 59,® Monitoimiöljy 400 ml • voitelee, suojaa, poistaa kosteuden, puhdistaa ja irrottaa öljyä, rasvaa, vahaa ja tervaa TIP0587 9 90 (8,25 e/l) 3 kpl 249,Painepesuri 1800 W / 230 V Wave Steam • max. paine 130 bar • vesimäärä 420 l/h • mukana pieni höyrypuhdistin • letku 6 m, pesupistooli, suutinputki+turbosuutin (pikavaihdettava) LAV101 149,120,HH72111-530-S/3XL 49,Takki Hay River • 100 % polyesteri, 315 g/m² • lämmin ja tyylikäs neulefleece-takki • Polartec® Thermal Pro -neulos • vetoketjulliset etutaskut 2 kpl • väri: sininen • koot S-3XL PAT566 39,99,JADE HK29623 15 90 (5,30 e/l) SH202A 39,(1,56 e/l) ® Jarrupuhdistaja spray XXL 750 ml • poistaa rasvan, öljyn, jarrunesteen ja muut epäpuhtaudet TIP90514 9 90 (4,40 e/l) 3 kpl 35,12 kpl laatikko Aarteen etsintään! ALL015 19 90 CRX3119 9 90 24 W • 1500 mm CRX3118 7 90 18 W • 1200 mm CRX3117 6 90 9 W • 600 mm
• Asennuskaapeli, PVC-vaippainen • jännite 300/500 V • 3 x 1,5 mm² • kaapelin ulkohalkaisija 9,1 mm TF001 24 90 50 m kela IKH1004XL 199,AT2980 79,AT440 19 90 ASI019 79,KH9000 49,ATA002 79,ATA003 89,IKH1500 999,141 osaa! 89 osaa! 29,90 Työkalusarja 1/4” ja 1/2”, 141 osaa • sis. mm. ruuvitalttoja, kiintolenkkiavaimia, räikkälenkkiavaimia, sivuleikkurit, linjapihdit, kuusiokoloavaimia, jännitekyniä, vasara, kärkipihdit, hylsyjä, jatkovarsia, ruuvauskärkiä Työkalusalkku 1/4”+1/2” • hylsyt, kärkihylsyt, tulppahylsy, jatkovarret, räikkävääntimet, vääntiöt, piippuavaimet, kiintolenkkiavaimet, kuusiokoloavaimet Työkaluvaunu työkaluilla • terästä • viisi vetolaatikkoa liukukiskoilla, alaosassa tyhjä säilytystila (yksi laatikko tyhjä) • sis. mm. hylsyja kärkisarjoja, kiintolenkkiavainsarja, hankoavainsarja, silmukkaavainsarja, piippuavainsarja, elektroniikkameisseli, kuusiokoloavainsarja, ruuvimeisselisarjoja, lyöntituurna-/talttasarja, vasarasarja, pihtisarja, tyhjä kotelo ruuveille yms. Kiinto-/ lenkkiavainsarja, 48 osaa • mm / tuuma Rakennusteline mini • taitettava • työtaso 103 x 40 cm • työskentelykorkeus 2,89 m • työtason korkeus 0,89 m Alumiininen työpukki, 2 askelmaa • tason koko 34 x 20 cm • tason korkeus 43,6 cm Alumiiniset työpukit • kokoontaittuva, 2-puoleinen • uritetut askelmat ja työtaso • tason koko 61 x 31 cm • max. kantavuus 150 kg • EN131 45 cm 73 cm Metallinen varastohylly • 2 kasausvaihtoehtoa: hyllynä K 186 x L 100,5 x S 41 cm tasona K 95,5 x L 201 x S 41 cm • kantavuus n. 70 kg/hyllytaso Kompressori 2,2 kW / 230 V • 2850 rpm • imutuotto 412 l/min • säiliö 50 l • max. paine 8 bar • 2-sylinterinen, öljyvoideltu lohko 319,40,109,119,• max. kantavuus 150 kg • EN131 XT503600S 299,1290,95,VI028 49,
• Keskiviikkona 28.3.2018 15 PETRI PIIPARI petri.piipari(at)ankkurilehti.fi Kotkalaiset istumalentopalloilijat pääsivät kahden vuoden tauon jälkeen Suomen mestaruuden makuun. Voitto sinetöitiin Kotkaan lauantaina Helsingissä pelatussa toisessa finaaliottelussa. KSI Kotka selätti HIY Helsingin suoraan lukemin 2-0. Joukkueen päävalmentaja Timo Herranen hehkutti voittoa maanantaina tyytyväisenä. Kotkalaisten tahtotila ja ote oli kohdallaan ja pelaaminen sujui. Pari vuotta ilman mestaruutta oli kasvattanut nälkää ja nyt pelimerkit osuivat oivallisesti kohdilleen. SUOMEN mestaruus oli KSI Kotkalle jo neljästoista. Päävalmentaja Herranen on ainoana joukkueesta ollut pelaamassa niitä kaikkia kotiin Kotkaan. 14 mestaruutta on kova luku suomalaisen istumalentopallon historiassa. Samaan on aiemmin yltänyt ainoastaan lappeenrantalainen ESI-Team. – Ensi vuonna tavoitteena on ilman muuta viidestoista mestaruus, Herranen vakuuttaa. Istumalentopallon Suomen mestarit ovat: päävalmentaja Timo Herranen, Veli-Pekka Paananen, Jake Paananen, Marko Julin, Vallo Järv, Osmo Röpelinen, Arttu Sivula, Arto Vinni, Mikko Suomalainen, Mika Vikman sekä pelivalmentaja Kalevi Lång ja joukkueenjohtaja Pekka Nygren. 14 mestaruutta ”lattiatasolta” LENTOPALLO Viidestoista mestaruus ensi kauden tavoitteena. KSI Kotka Istumalentopalloilun erikoisseura KSI Kotka toimii Kotkan Seudun Invalidit ry:n alaisuudessa. Toiminta ulottuu sosiaalisia virikkeitä antavasta, omatoimisesta ja kuntouttavasta harraste-liikunnasta aina tavoitteelliseen kilpaurheiluun, jossa vammattomat ja vammaiset pelaavat yhdessä kansainvälisten kilpailusääntöjen edellyttämissä kokoonpanoissa. Tätä kilpaurheilua parhaimmillaan edustaa miesten SMsarjassa pelaava miesten edustusjoukkue, joka on hankkinut huomattavaa kansainvälistä menestystä niin Eurocupeissa, Baltic-liigassa kuin kansainvälisissä turnauksissakin. KSI Kotka on pelannut miesten SM-sarjassa yli 30 vuoden ajan. Ilo oli pinnassa Helsingissä lauantaina pelatun SM-voitto-ottelun jälkeen. ” 14 mestaruutta on kova luku suomalaisen istumalentopallon historiassa. VELI?PEKKA KELLONIEMI Pitkän uran Kotkan satamassa tehnyt Sampo Halttunen haluaa ”saattohoitaa” vanhat satama-ammatit Merikeskus Vellamon Kymenlaakson museoon näyttelyksi. –Satamaluotsi, -kapteeni, -valvoja, -konstaapeli, vedenjakomies ja aluemittaaja, muun muassa tällaisia ammatteja oli ennen, satamatarkastajana silloisessa satamalaitoksessa työskennellyt Halttunen kertoo. Halttunen toivoo kollegoidensa perillisten katsovan jäämistöt, olisiko siellä virkapukua tai valokuvia Kotkan sataman ”kultaajalta” eli 60–80-luvuilta. –Talteen kelpaisivat myös muistelut ja anekdootit tuolta ajalta. Kirjoitan itsekin omaelämäkertaa aiheesta. Yhteyttä mahdollisen aineiston toimittamiseen Halttuselle voi ottaa numeroon 040 5464 434. Meripäiväneuvos Sampo Halttusella on tallella matkalaukullinen tavaraa satama-ajoiltaan. Hän kaipaisi lisää 60–80-lukujen asusteita ja valokuvia näyttelyä varten. Sataman ammatit museoon VUONOJA, SERPENTIINITEITÄ JA UHKEITA YLÄNKÖJÄ NORJASSA 21.?24.9.2018 Lähde mukaan PK-lehden ja Kaupunkilehti Ankkurin lukijamatkalle maailman kauneimpiin maisemiin tuntureiden, huikeiden vuonojen sekä kristallinkirkkaiden vesien äärelle. Upean reitin varrella maalaukselliset maisemat vaihtelevat lumihuippuisista tuntureista Geirangerin ja Sognevuonon mykistävään mahtavuuteen. Matkan kesto: 4 päivää Lentoaikataulu: pe 21.9.2018 Helsinki – Oslo / Finnair 12:10 – 12:35 ma 24.9.2018 Oslo – Helsinki / Finnair 17:15 – 19:35 Hotellit: Dombås Hotell ***, Grotli Hoyfjellshotell ***, Storefjell Resort **** Bussireitti: Kuusankoski–Kouvola–Myllykoski–Inkeroinen–Leikari– Karhula–Kotka–Pyhtää–Loviisa Hintaan sisältyy: • tilausajokuljetukset Helsinki-Vantaan lentokentälle, meno-paluu • lentomatkat Helsinki-Oslo-Helsinki Finnairin reittilennoilla • lentokenttäverot ja matkustajamaksut • hotelliyöpymiset 2 hengen huoneessa, hotelleissa illallinen ja aamiainen • suomenkielisen oppaan palvelut Oslon lentokentältä alkaen matkaohjelman mukaan, Oslon lentokentälle päättyen • kuljettajan palvelut ja paikallinen bussi mukana matkan ajan Lisämaksusta: yhden hengen huone 130€ 1050 € Hinta alk./hlö 2 hh SIS. PUOLIHOITO RUOKAILU! www.matkapojat.?/pk-ankkuri-lukijamatka Kouvola, Keskikatu 8 • ma-pe 10–17 | Kotka, Kauppakeskus Pasaati, 2 krs • ma-pe 10–17 Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuhelimesta 19,2 snt/min. Palvelumaksu 12 €/varaus (ei koske ryhmävarauksia), netistä 0€. myyntipalvelu 010 2323 200 • ryhmämyynti 010 2323 440 • matkapojat.? Lähde lukijam atkalle ! LEHDEN EDUSTAJA MUKANA MATKALLA! p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Valkosipulilammasta talon tapaan seuranaan mustaherukka sekä minttuhyytelöä Talon omaa savulohta Polven juustolan Rosmarin pitojuustoa Lohichveiche & hillottua punasipulia talon tapaan Savumuikku tuorejuustokakku Fiinimpi sillikaviaari Tervasilakka Caviart lajitelma, punasipulia ja smetanaa Kananmunan puolikkaita & valkosipuliaioli Luomuhunajalla paahdettuja punajuurilohkoja Rucola, tomaatti, sipuli mix Mummon tillikurkkua Majan metsäsienisalaatti Aurinkoinen appelsiini-sipuli-oliivisalaatti Rapsakka raaste Juhlapastasalaatti Paikallista Frantsin perunaa Perinteinen pottumuusi Hunajaiset kaalikääryleet Majan lihapullat Uunissa paahdettuja maalaiskasviksia Kalaa talon tapaan Perinteistä yön yli haudutettua Särää Persikkainen aprikoosi rahkapiirakka Sitruunalime pasha Raikas hedelmäsalaatti Perinteinen mämmi twistillä Suussa sulavaa babakakkua Kahvi/tee Tule herkuttelemaan Pääsiäisen juhlapöytään Orilammelle Kattaukset pe, la ja su klo 11.30-15.00 aikuiset 25€, lapset 12€ Pöytävaraukset numeroon 05 389 881 tai info@orilampi.? Menuu
• Keskiviikkona 28.3.2018 16 KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Autotalo Järvi on saanut Suzuki-automerkin edustuksen nyt myös Kotkan alueelle. Aikaisemmin Autotalo Järvi on edustanut Suzukia ItäUudellamaalla. Uusi edustus kattaa koko Kaakonkulman Pyhtäältä Virolahdelle. AUTOTALO Järven Kotkan Keltakalliolla sijaitsevan liikkeen myyntipäällikkö Markku Mitikka pitää vaihtoautomyynnin rinnalle tullutta merkkiedustusta merkittävänä. –Olemme toimineet Kaakonkulmalla vasta reilun vuoden ja onnistuneet saamaan varsin hyvän aseman vaihtoautomarkkinoilla. Suzuki, joka tunnetaan erityisesti nelivetotarjonnastaan, sopii merkkinä ja mallistoltaan erinomaisesti tälle alueelle. –Suzuki-merkkihuolto Keltakallion Auto löytyy myös aivan tästä naapurista Keltakalliolta, huomioi Mitikka. MYÖS toimitusjohtaja Pasi Järvi Autotalo Järveltä iloitsee uudesta sopimuksesta. –Suzuki on ollut myynnissä pääasiassa Itä-Uusimaata palvelevassa Porvoon myymälässämme jo useamman vuoden, ja olemme nousseet yhdeksi Suomen parhaista Suzuki-myyjistä – olihan viime vuonna joka kuudes Suomessa myyty Suzuki myyty meidän kauttamme. Tämä vuosi – osittain kiitos kunnon talven – on ollut Suzukille todella hyvä, myhäilee Järvi. AUTOTALO Järven automyynnin liikevaihdon odotetaan nousevan tänä vuonna 22 miljoonaan euroon. Koko Autotalo Järvi -konsernin, johon kuuluu myös yrityksille valtakunnallisesti leasingpalveluja tarjoava Järvileasing, liikevaihtoennuste kuluvalle vuodelle on noin 40 miljoonaan euroon. Tällä hetkellä Suzukijälleenmyyjämalliston muodostavat: Swift, Vitara, SX4 S-Cross sekä Jimny. –Vaikka vaihtoautobisnes on meille päällimmäinen liiketoiminta, niin Suzukilla on ollut vankka ja merkkiuskollinenkin asiakaskunta, jonka vuoksi halusimme tuoda malliston Porvoon ohella Kotkaan, taustoittaa Järvi muistuttaen Suzukin todella hyvästä hinta-laatusuhteesta. TOIMITUSJOHTAJA on erittäin tyytyväinen Autotalo Järven ensimmäiseen vuoteen Kotkassa. Miehen mukaan myös asiakkaat ovat kehuneet liikepaikkaa sekä katettua 3 000 neliön myyntitilaa, jossa kaupan olevaan kalustoon on miellyttävä tutustua säällä kuin säällä. Suzuki-edustus Kotkan seudulle Suzuki-jälleenmyyjäsopimuksen saaneessa Autotalo Järven Kotkan toimipaikassa asiakkaita palvelevat Markku Mitikka (vasemmalta), Esa Huhtala, Jere Haikka ja Antti Mielonen. JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Automerkki Fordin edustuksessa eteläisessä Kymenlaaksossa tuli pieni katko viime syksynä. Fordia myynyt Vauhti-Vaunu Kotkan Jumalniemessä lopetti toimintansa. Mutta jo alkuvuodesta vietettiin Kotkassa uuden Ford-myymälän ja huollon avajaisia. Merkkiä ennestään Kouvolassa edustava Ympäristön Auto avasi uudet tilat Keltakalliolla autotalossa, jossa seinän takana toimii Etelä-Kymen Auto. Molemmilla yrityksillä on sama omistaja, Kymen Seudun Osuuskauppa. Ford-talon myyntipäällikkö Mamet Mula on tyytyväinen starttiin. –Saimme tänne osaavan henkilökunnan ja asiakkaat ovat löytäneet meidät hyvin. Alkuvaiheessa huoltopuolella oli jopa pientä, katkoksesta johtunutta ruuhkaa, mutta se saatiin purettua nopeasti. MULAN lisäksi myynnissä asiakkaita palvelevat Marko Inkinen ja Esa Tura, pitkän linjan automyyjiä molemmat. Inkisellä on Fordin myymisestä vuosien kokemus, sillä hän työskenteli aiemmin Vauhti-Vaunussa. Esa Turan erikoisalaa ovat hyötyajoneuvot. Mula toteaa autokaupan päässeen eteläisessä Kymenlaaksossa hyvään vauhtiin. Suhdanteiden kohentuminen näkyy selvästi. MULA toteaa Fordin laajan malliston olevan selkeä kilpailuetu. –Etenkin hyötyajoneuvopuolella meillä on hyvä tarjonta. Fordin asiakkaat ovat myös erittäin merkkiuskollisia. Mula muistuttaa, että osuuskauppa tarjoaa huolloista ja varaosista asiakasomistajilleen etuja. Autokaupassa kirkastuvaa Uudessa Ford-myymälässä asiakkaita palvelevat Marko Inkinen (vas.), Esa Tura ja Mamet Mula. Omistajan käyntikortti Omistajan käyntikortti
• Keskiviikkona 28.3.2018 17 -CVUQ O[[O N KFGP QUQKVVGGV LC CWMKQNQCLCV YYYRWWKNQ Ehkä hieman erilainen kauppa... tamforce hallitunkit loncin moottorit 225-os. abikoliitinsarja kaapelikela 20m kota kiukaat tai muuripata Viikon 13 tarjoukset prego vaihtoharjat sähkösavustin 1100w wildgame riistakamera pääsiäisen aukioloajat haghus suksenvoiteluteline loppuerä! norrköping mönkijän yhdistelmäkärry pöytähiomakone 350W timanttiteroitin / -viila Olemme pääsiäisenä avoinna seuraavasti: Pitkäperjantai 30.3, Pääsiäispäivä 1.4 ja 2.Pääsiäispäivä 2.4 sunnuntain aukioloaikojen mukaisesti. Muuten normaalisti. mutterinväännin 18v Vääntö 430 Nm Kierrosnopeus Vääntiö 1/2” Sis. 2kpl Li-ion akkuja kierretyökalusarjat kramfors lokerikkohylly teollisuusimuri 30l kramfors oksasaha 4 harjaa / pkt Sopii yleisimmille sähköhammasharjoille 99 00 47 lokeroa (32 pientä ja 15 isoa) 94 x 28 x 115cm 39 90 -Sis. ritilän, purupellin ja rasvapellin. 129 € 39 90 29 90 MAX 2000kg MAX 2500kg MAX 3000kg matala profiili matala profiili t mutterinväänn Vään V Vä Kie K Kie V Sis. S Sis 149 € pöytä 5,5HP 149,00€ 6,5HP 199,00€ 9,0HP 299,00€ 13HP 379,00€ 22HP 890,00€ 890 € Mönkijän yhdistelmäkärry (Tukkikärry + umpilava) Mitat 3800 (2600) x 1310 x 1060mm Lava: 1950 x 1010mm 89 90 39 90 Kasattu pöytä: Max pituus 190 cm Korkeus 90 cm Leveys 30 cm Huippuedullinen! 69 00 Automaattikelaus 1,6 3,2 m alumiinisella teleskooppivarrella Terän pituus 430mm ja materiaali 65MN teräs 279 € 599 € 379 € Muuripata 50L kulmikas Puukiuas vesisiäiliöllä Kuru 14 Puukiuas v m uss 2 2” on on uja uuja ja kierretyökalusarjat n aaa 99 00 39 90 45-osainen sarja 40-osainen sarja 99 00 12 90 225-osainen monipuolinen abikoliitinsarja 9 90 -Terän pituus 70mm Veitsien, koukkujen jne. teroitukseen Eri karkeus etuja takapuolella Ura koukkujen teroitukseen p S 10 00 2 pkt 19 90 79 90 fazer suklaapatukat 37-41g brunberg kevätsuukot 150g hiilidioksidipullon vaihto 4 90 Sitruuna-limen makuinen suukko. 6kpl/rasia hiilidiok Yhteensopiva yleisimpien hiilihapotuslaitteiden kanssa Paino 425g. Yksi pullo riittää noin 60 litraan vettä Pullopassilla joka viides vaihto on ilmainen! Katso hintaa! ruuna-limen makuinen suukko. pl/rasia 2 35 fazer suklaapatukat 37 41g 2 00 (12,2013,51€/kg) 4 kpl (15,67€/kg) (11,53€/kg) Wildgame Terra 8 Riistakamera Inframustasalama Liiketunnistin
• Keskiviikkona 28.3.2018 18 ONE WAY SEURAKUNTA Sunnuntaijuhla su 1.4. klo 16 Puhujana Tapani Suonto Ehtoollinen Sananja Rukouksen ilta ke 4.4. klo 18.00 www.onewayseurakunta.? /kotka Kymijoentie 2, Karhula. T E R V E T U L O A ! 29.3. – 1.4. Pääsiäistapahtuma. To klo 18.00 Getsemane-ilta ja ehtoollinen, evankelista Maija Haikonen, Ossi Könönen, Kim Auvinen sekä Henry & the Boys. Pe klo 16.00 Ristinjuhla, Maija Haikonen & Henry Jansén. Su klo 11.00 Ylösnousemusjuhla ja ehtoollinen sekä pyhäkoulu, Maija Haikonen, Marja Gray, Ossi Könönen ja lauluduo Terttu & Mikko. Ti klo 11.00 Leipäkirkko, Keijo Juutila & Henry Jansén. Ke klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta: ”Pietari – mies, joka kykeni muuttumaan”, Kim Auvinen & Ossi Könönen. www.kotkanvapaaseurakunta.? Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry kutsuu vuosikokoukseen ti 17.04.2018 klo 18.00-19.00. Kokous pidetään Anjalankosken ABC:llä, Hallitie 2. Esillä ovat sääntömääräiset asiat sekä ajankohtaisten asioiden kera kahvittelua. Tervetuloa! Lisätiedot Sirpa p. 050-4916646. Seurakunnan viikko JUMALANPALVELUKSET www.kotka-kyminseurakunta.? • p. 040 196 7505 TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI Pääsiäisen tapahtumia: To 29.3. Kiirastorstain iltamessut klo 18 Kotkan kirkossa; l Alhosaari, s Pietala, k Kallberg. klo 18 Kymin kirkossa; l Aro, s Järvinen, k Silvennoinen, Vaakanainen. Musiikkia Kirkkokuoro. klo 19 Langinkosken kirkossa; l Hietanen, s Lopperi, k Hauer. Musiikkia Verneri Hakkarainen, saksofoni, Isabella Rissanen, klarinetti. Pe 30.3. Pitkäperjantai klo 10 Sanajumalanpalvelus Kotkan kirkossa; l ja s Marttila, k Kallberg. Musiikkia Kamarikuoro Kotka-Canto. n. klo 10.50 Kirkkovaellus Kotkan kirkko-Langinkosken kirkko-Kymin kirkko. Lähtö Kotkan kirkolta jumalanpalveluksen jälkeen, Langinkosken kirkolla noin klo 12 välipalaa, josta voi myös liittyä seuraan. Vaellus päättyy Kymin kirkonmäelle, Hiljaisuuden taloon, missä ruokailumahdollisuus. klo 11 Sanajumalanpalvelus Langinkosken kirkossa; l ja s Aro, k Silvennoinen. Musiikkia Toivonlaulajat. klo 15 Jeesuksen kuolinhetken rukoushetki Kymin kirkossa; l ja s Savinainen, k Kaijansinkko. Musiikkia: Esa Pietilä, saksofonit, Lauluyhtye Leena Arffman, Riikka Pelo, Ari Ismälä ja Jarmo Kaijansinkko. La 31.3. klo 22 Pääsiäisyön messu ja yhteinen ateria Langinkosken kirkossa; l Hasanen, s Lopperi, k Kaijansinkko, Silvennoinen. Musiikkia Lauluyhtye Seksti. Su 1.4. Pääsiäispäivä klo 10 Pääsiäisen messu Kotkan kirkossa; l Larvi, s Alhosaari, k Lampén, Silvennoinen. Musiikkia Kirkkokuoro. Kirkkokahvit. klo 10 Pääsiäisen messu Kymin kirkossa; l Eskoli, s Hänninen, k Vaakanainen. Kirkkokahvit. Ma 2.4. II Pääsiäispäivä klo 10 Perhemessu Langinkosken kirkossa; l Läheniemi, s Mannersuo, k Hauer. Musiikkia Marikki Virtanen, huilu.Kirkkokahvit. klo 18 Jazz-messu Langinkosken kirkossa; l Alhosaari, s Hietanen, k Kaijansinkko. Musiikkia KotkaGospel –kuoro ja yhtye. Kirkkokahvit. To 5.4. klo 18 ”Arjen Hengähdys” -rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Marttila, Lampén. Sana ja rukous: To 29.3. klo 18 Sisälle sanaan -raamattuluento Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Sen jälkeen kiirastorstain ehtoollinen kirkon puolella klo 19. Ke 4.4. klo 13 Raamattupiiri Langinkosken kirkon kirkkotuvassa. Läheniemi. Ke 4.4. klo 17 Raamattupiiri Karhulan srk-keskuksessa. Hietanen. Musiikki: Su 15.4. klo 16 Karhulan srk-keskuksessa Kahvikonsertti; Kotkan seudun musiikkiopiston nuoret soittajat. Hamina-kvartetti, nuoria pianisteja: Harriet Tulokas, Kiia-Maria Hoikka, Viktoria Kytönen ja Hanna Haataja. Ohjelmassa mm. Mozartin, Dvorakin ja Sibeliuksen musiikkia. Vapaa pääsy. Ohjelma 10 e. Lähetys: Ti 10.4. klo 17.30 Itämeri-ilta Karhulan srk-keskuksessa. Klo 17.30 lähetyskahvit. Tilaisuus alkaa klo 18. Diakonia: To 29.3. klo 10 Näköja liikuntarajoitteisten ehtoollisenvietto Sunilan srktalossa. Eskoli, Silvennoinen. Kehitysvammaisten leiri 23.-25.5. Ristiniemessä. Hinta 30 e. Ilm. viim. 20.4. puh. 040 196 7505. Leiri on tarkoitettu omatoimisille leiriläisille. Kehitysvammaisten leiripäivä 22.8. Ristiniemessä. Tarkoitettu enemmän apua tarvitseville. Ilm. viim. 20.4. puh. 040 196 7505. Aikuiset: Ma 2.4. klo 18.30-20.30 Healing Rooms-rukousklinikka Karhulan srk-keskuksessa, Karhulantie 33. Tervetuloa rukoiltavaksi. Ti 3.4. klo 10 Tiistaitupa Karhulan srk-keskuksessa. Asiaa, jumppa ja kahvit. Ti 3.4. klo 13.30 Kielikahvila Karhulantie 31, boxilla. Srk:n ja Kotkan Ohjaamon nuorten aikuisten kielikahvila. Tervetuloa kahvittelemaan, pelailemaan, viihtymään ja puhumaan suomea! Ke 4.4. klo 10 Kaikille avoin olohuone Karhulan srk-keskuksessa. To 5.4. klo 10 Neulekahvila Karhulan srk-keskuksessa. Neulekahvilassa voit tehdä omia käsitöitä tai hyväntekeväisyyteen diakoniatyön kautta. To 5.4. klo 16 Miestenpiirin saunailta Höyterin leirikeskuksessa. Lähtö klo 16 Kotkan srk-keskukselta. Ohjelmassa juttutuokioita, laulua, keskustelua ja sauna. Hänninen, Enroos. La 7.4. klo 12-17 Naisten kesken naisten päivä Kotkan srk-keskuksessa. Teemana: ”Jeesus kylässä”. Aluksi ruokarukous ja lounas (10 e lähetystyön hyväksi, sis. päiväkahvit). Päivän mittaan raamattuopetusta, musiikkia, keskustelua ja yhdessäoloa sekä ehtoollinen. Mukana mm. Teija Patjas Kansanlähetyksestä, Anne Hovi, Maarit Alhosaari, Jenny Kallberg ja Lauluämpäri-kuoro. Tule mukaan hetkeksi tai koko päiväksi! Pe 13.4. klo 18 Yhessä -ilta Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Taas on aika olla Yhessä! Hyvää musiikkia, hyvää sanaa ja hyvää seuraa! Tervetuloa mukaan! Sururyhmä aloittaa kokoontumiset 18.4. klo 14 Karhulan srk-keskuksessa (Karhulantie 33). Ryhmä kokoontuu yht. 5 kertaa. Seuraavat tapaamisajat sovitaan yhdessä. Ohjaajina pastori Elise Hasanen ja diakonissa Elina Virmakoski. Ilm. Elinalle 6.4. menn., puh. 050 542 0940. Hiljaisuuden retriitti 20.22.4. Höyterissä. Erityisesti ensikertalaisille. Hinta 50 e. Ilm. 3.4. menn. kotisivujemme kautta tai Päivi Ihatsu, p. 040 196 7505. Nuoret: Ke 4.4. klo 17.30 Nuorten leffailta Kotkan srk-keskuksessa. Leffaherkut talon puolesta! Lapset ja perheet: Ilmoittautuminen syksyn 2018 leikkija päiväkerhoihin sekä koululaisten kesäkerhoon osoitteessa http://www.kotka-kyminseurakunta.? ->toimintaa ->lapset ja perheet. La 5.5. klo 14 Kastepäivä Langinkosken kirkolla. Ilm. 25.4. menn. Anne Läheniemelle, p. 044 752 9499 tai anne.laheniemi@evl.? Muut: Ke 4.4. klo 17 Meijän keittiö Langinkosken kirkolla. Meijän keittiö on yhteisöllinen ruokailu, johon kaikki ovat tervetulleita. Hinta 3 e/hlö, alle 15 v. aikuisen seurassa maksutta. Kastetut: Julius Heikki Aleksanteri Anttila, Elias Tauno Ilmari Joenpolvi, Eeli Aatos Juhani Laitila, Aino Olivia Aleksandra Lehtinen, Elsa Ava Carita Nuutinen. Vihityt: Toni Erkki Lahti ja Laura Kristiina Lehtinen, Mikko Tapani Joenpolvi ja Miia Karoliina Mononen. Hautaan siunatut: Maria Kaarina Lehtinen 94 v., Vieno Margit Kokko 92 v., Aini Mirjam Ristola 92 v., Aune Hellin Häkämies 89 v., Eila Marjatta Piirtomaa 89 v., Arvo Aulis Peltonen 86 v., Raila Kaarina Forsman 84 v., Seppo Ensio Ruoti 81 v., Elsi Mirjami Lindroos 76 v., Kerttu Tellervo Mäkelä 74 v., Juha Tapio Roslund 61 v., Titta Carita Pihlajisto-Chanski 44 v. Kiirastorstaina 29.3. Kotka-Kymin srk:n toimistot sulkeutuvat klo 14. Hyvää Pääsiäistä ! Kalervonkatu 1, Karhula (adv. kirkko) Suomen ev.-lut. lähetyshiippakunta ELÄMÄ VOITT AA KUOLEMAN Su 1.4. klo 15 pääsiäiskirkko, pastori Petri Hiltunen. KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto To 29.3. klo 17 Aamupalvelus, 12 kärsimysevankeliumia Pe 30.3. klo 13 Ehtoopalvelus, hautakuvan esiinkanto Pe 30.3. klo 17 Aamupalvelus, Kristuksen hautauspalvelus La 31.3. klo 10 Ehtoopalvelus ja Suuren lauantain liturgia La 31.3. klo 23.30 Puoliyöpalvelus, aamupalvelus ja liturgia Ma 2.4. klo 10 Liturgia ja ristisaatto, lasten pääsiäinen Ke 4.4. klo 9 Liturgia ja ristisaatto, koululaiskirkko Tehyn Kotkan seudun ao 406 Kevätkokous ke 11.4.18 klo 18 Ravintola Vausti, Keskuskatu 33, Kotka. Esillä sääntömääräiset ja ajankohtaiset asiat. Kokouksen jälkeen ruokailu. Sitovat ilmoittautumiset 2.4.2018 mennessä ao:n kotisivujen kautta: www.ao406. tehy.? > tapahtumat > ilmoittautumislomake. Aamun tullen sydän sammui Loppui vaivat maalliset Kauniit muistot meille jäivät Suru suuri sanaton Martti Johannes PÄÄKKÖNEN Marttia muistaen Anja Riitta ja Kari Seppo ja Hannele perh. Arja ja Vesa perh. Kari Petri ja Riikka perh. Siunaus toimitettu 21.3. läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. s. 18.5.1932 Rautavaara k. 26.2.2018 Kotka ? SEURAKUNNAT Kotkan seniorit ry 7.9. klo 19.00 Viron kansallisen sinfoniaorkesterin konsertti Lahden Sibeliustalossa kapellimestarina Neeme Järvi. Ohjelmisto Sibeliuksen musiikkia. Hinta 90€. Ilm. ja maksu jo 23.4. mennessä Satu Nuorivuori, puh.040-0271448, satu.nuorivuori@kymp.net 5.5. Kouvolan teatterissa Ruokarouvan tytär ja Moision kartanossa kahvihetki. 10.4. ja 19.4. vierailut Vellamoon. Katso tarkemmat tiedot kotisivuilta www.kotkanseniorit.? Enso-Gutzeitin Eläkeläiset ry Kerhon kokous tiistaina 3.4.2018 klo 12.30. Kahvit klo 12 alkaen. Paikka Kumppanuustalo Viikari, Mariankatu 24., 2. krs, kokoustila Ulappa. Farmaseutti Raimo Veini kertoo lääkkeiden yhteisvaikutuksista, vitamiineista ja ravinnosta. Tervetuloa! Koksilaiset ry K e v ä t k o k o u s 19.4.18 klo 17 Maijanrannassa, sääntöjen määräämät asiat, salaattibuffet. Tarjoilun takia ilm. viim. 12.4. jaana.pyykkonen(at)hus.? tai puh 041-5022860. Kiirastorstaina klo 18 Helluntaikirkossa Kaikille avoin Pääsiäisateria Teemalla: Miksi lammasta? Aterian hinta 10 € Aterian lopuksi ehtoollinen Tervetuloa! Aterialla teemaan johda aa pastori Kari Hänninen Sana ja rukous to 29.3. klo 19.00. Ehtoolliskokous su 1.4. klo 11.00 Simo Peltonen ja Veikko Alastalo. Tervetuloa! Suo surun hiljaa muuttua kauniiksi muistoksi Seppo Kalevi HURRI s. 06.01.1947 k. 26.02.2018 Muistoa kunnioittaen, rakkaudella kaivaten Läheiset ja ystävät Siunattu hiljaisuudessa. Ke 28.3. klo 18 hiljaisen viikon hartaus. To 29.3. klo 18 kiirastorstain messu. Su 1.4. klo 17 pääsiäispäivän messu. Saarnan aikana pyhäkoulu. Kirkkokahvit nyyttäriperiaatteella, saa tuoda omia herkkuja yhteiseen pöytään! Kapteeninkatu 10 Su 1.4. klo 16 Pääsiäispäivän jumalanpalvelus. Ke 4.4. klo 17 Raamattupiiri. Kaikki ovat tervetulleita! Ke 18.00 Yhdistyksen vuosikokous. To 9.00 Ruokakassien jako. 18.00 Kiirastorstain pääsiäisateria ”Miksi lammasta?”, hinta 10€. La 17.00 Varkki-ilta. Su 11.00 Ylösnousemusjuhla, ehtoollinen, Kari Ketoja ja Helena Korhonen. Ke 18.00 Sana ja rukous, Marja-Liisa Turunen. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. La 10.00 Jumalanpalvelus, Pauli Haapasalo. kotka.adventist.? Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukousilta. Su 16.00 Ehtoollisjuhla. Ke 18.30 Rukousilta Helluntaiseurakunnassa. Tervetuloa! hamina.svk.? To 18 Sana, rukous ja ehtoollinen. Su 11 Jumalanpalvelus, pyhäkoulu, Marko Sutinen. Ke 12 Päivärukous. Tervetuloa kaikkiin tilaisuuksiin! Bienvenue a tous! Kotkan Kunnalliset Eläkeläiset ry Kokous kumppanuustalo Viikarissa keskiviikkona 4.4.18 klo 11.00 kahvitus klo 10.30 alkaen, emännät 2:s ryhmä. Jäsenmaksuja otetaan vastaan. Jäsenet myös uudet jäsenet tervetuloa kokoukseen. Hallitus. Kymen A-kilta ry S ä ä n t ö m ä ä r ä i nen kevätkokous 9.4.2018 klo 17.00 Boksilla, Karhulantie 31. ? JÄRJESTÖT
• Keskiviikkona 28.3.2018 19 Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 4.4. Tanssimatka Mikkeli Paukkulan nuoriso-opisto. Kuljetus: Kotka 8.30 Karhuvuori Turvala Karhula 9.00 Hamina 9.30. Ilm. Anjalle 050-3655037. Kostel ry Pääsiäistanssit Sammolla ma 2.4. klo 13.00 16.30. Musiikista vastaa Mikko Järvinen yhtye. Kahvilippu 10 €. Tervetuloa tanssimaan. Mussalon Oras ry Kevätkokous pidetään 16.4.2018 klo 18.00 Saaripirtillä. SuPer Kotkan ao 707 S ä ä n t ö m ä ä r ä i nen kevätkoko us ti 17.4.2018 klo 18.00 Korttelikoti Naapuri, Korkeavuorenkatu 14, 48100 Kotka. Kokouksessa käsitellään ammattiosaston sääntöjen 10§:n mukaiset asiat. Ruokatarjoilun vuoksi ilmoittaudu kokoukseen 9.4.2018 mennessä sähköpostitse nsandberg67@ h ot m a il.co m Te r ve tul o a! Ammattiosaston hallitus. Säältä suojaan 1 päivässä Telineiltä tehtävä asennus takaa turvallisuuden sekä laadun Sulamisvesiä vintillä? SOITA 019 211 7390 Tilaa kotiisi mielenrauhaa! www.laaturemontti.fi Uudenmaan yksikkö Pyydä tarjous ja voita ILMAINEN KATTOREMON TTI! Katso www.laature montti.fi Säältä suojaan 1 päivässä väs ä Telineiltä tehtävä asenn ennus us takaa turvallisuuden ta taka lis issuude deen sekä laadun se sekä Sulamisvesiä vintillä? Su Sul ula lam ä? SOITA 019 211 7390 www.laaturemontti.fi Uudenmaan yksikkö Pyydä tarjous ja voita ILMAINEN KATTOREMON TTI! Katso www.laature montti.fi Kaukiala-Jokikylä-Ristsatama-seura Vuosikokous 8.4.2018 klo 12 ABC Amiraali, Haminantie 1. Tervetuloa! Koukkusaaren Kalastuskunta Osakkaiden sääntömääräinen vuosikokous pidetään tiistaina 17.4.2018 klo 19.00 osoitteessa: Pyhtään Kotileipä, Uusi Pullis, Malminsuontie 2, Siltakylä. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Lisätietoa kokouksesta ja kokouksesta laaditusta pöytäkirjasta Petri Mikkolalta puh: 0407776564. Tervetuloa. Johtokunta. EKL Haminanseudun Oloneuvokset ry Pääsiäistanssit ma 2.4.2018 Summan Pirttilässä Summantie 13 klo 12.00-16.00. Tanssimusiikkia soittaa tangokuningas Jukka Hallikainen. Lippu kahvin kera 10€. Arpajaiset. Tervetuloa tanssimaan! Hovinsaari-seura Torstaina 5.4.2018 pidetään Hovinsaari-seuran vuosikokous Ympäristötalolla (Valkamakatu 1) Lounas 99:n tiloissa. Tilaisuus alkaa kahvitarjoilulla klo 17.30. Kello 18.00 puistotyöpäällikkö Ari Väisänen kertoo Valkamakadun ranta-alueen puistouudistustöistä. Tämän jälkeen käsitellään seuran sääntömääräiset vuosikokousasiat. Tervetuloa! Hovinsaari-seuran hallitus. Kymenlaakson Keskussairaalan Lastenosastojen tuki ry Vuosikokous 19.4. klo 18.00 Osuuspankin huoneistossa Ruotsinsalmenkatu 16. Sääntöjen määräämät asiat. Kahvitarjoilu. Kymen Navigaattorit Rosvopaisti matka. Linja-auto lähtee lauant aina 7.4.2018 Sutelasta, Prisman pihalta, klo. 15.00. Kuljemme reittiä: Mussalontie, Kotkan linja-autoasema (klo. 15.15), Karhulan linja-autoasema (klo. 15.30), Haminan linja-autoasema (klo.15.45) ja perillä Pyhällössä olemme noin klo 16.15. Ruokailun jälkeen on mahdollista laulaa karaokea ja irrotella tanssilattialla. Ruokailu tapahtuu omakustanteisesti 26€/hlö ja maksu suoritetaan ruokailun yhteydessä. Kotimatka alkaa klo 22.00. Tervetuloa mukaan! Ilmoittautumiset 2.4. mennessä: Sari Tuomala, sari.tuomala@ gmail.com / 040-776 4484 tai Hannele Ahti, hansuli63@hotmail.com / 040-589 3954. Kymenlaakson keskussairaalan Super ao 706 Sääntömääräinen kevätkokous keskiviikkona 11.4.2017. Aloitamme tutustumalla Kotkan Maretarium klo 17.00 (ao tarjoaa) jonka jälkeen kokousasiat ja ruokailu Ravintola Fresno n. klo 18.30. Kokouksessa käsitellään ammattiosaston sääntömääräiset kevätkokousasiat. Kokoustarjoilusta vastaa ammattiosasto. Ruokailun (kysy vaihtoehdot ilmoittautuessasi) vuoksi ilmoittautumiset 9.4. mennessä puheenjohtajalle riitta.juujarvi@carea.? . Tervetuloa! Hallitus. Etelä-Kymen keliakiayhdistys ry Tervetuloa ma 16.4 klo 18 yhdistyksen sääntömääräiseen vuosikokoukseen. Kokoonnumme Mielipaikassa Villa Kaunismäessä, Kaunismäenkatu 4, Karhula. Vuosikokouksessa käsittelemme sääntömääräiset asiat, otamme ilmoittautumisia kevään tapahtumiin vastaan, tapahtumat olivat Lautasella messut, messukeskuksessa sekä tutustuminen Vuohelan Herkkuun Hartolassa. Käy tutustumassa yhdistyksen verkkosivuille sekä facebook-sivuun, josta löydät tietoa myös tulevista tapahtumista. Kahvitarjoilu. Karhulan metallityöväen ao nro.13 Sääntömääräinen kevätkokous pidetään keskiviikkona 18.4.2018 klo. 18.00 alk. osaston toimistolla. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat mm. toimintakertomus ja tilinpäätös. Os. Karhulantie 34 2. kerros. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Kotkan Omakotiyhdistys ry Sääntömääräinen kevätkokous pidetään torstaina 5.4.2018 klo 18.00 Otsolan koululla Näädäntie 1, 48770 Kotka. Ennen kokousta paikalla on Kymenlaakson Osuuspankista kertomassa ajankohtaisista pankkiasioista, vakuutusasioista ja sijoittamisesta Leena Villanen sekä palveluneuvoja Kaisa Eerola. Tervetuloa paikalle kuuntelemaan ja ottamaan kantaa asioihin! Hallitus. Ankkurilehti ilmestyy seuraavan kerran keskiviikkona 4.4. Aineistot viimeistään tiistaina 3.4. klo 10.00 mennessä! Toivotamme asiakkaillemme ja lukijoillemme Iloista pääsiäistä! Suulisniemen veneseura V u o s i k o k o u s 05.04.2018 klo 18.00 Korttelikoti Alvariskan tiloissa (Harjukatu 2, 48900 KOTKA) Tervetuloa! Hallitus Ti 3.4. klo 10-11.30 Virtaa Vellamosta avoin keskusteluja muisteluryhmä. Aiheena Unikudelmia. Merikeskus Vellamo, Tornatorintie 99, Kotka. Ke 4.4. klo 8.30-10.30 Muistiluotsityöntekijä tavattavissa Kymenlaakson Muistiluotsin toimistolla, Vesivallinaukio 5 A 8, Kotka. Kaikille avoin. To 5.4. klo 10-11.30 Muistiluotsityöntekijä tavattavissa Kotkansaaren terveyskioskilla, Kotkan pääkirjasto, Kirkkokatu 24, Kotka. Kaikille avoin. Lisätietoja p. 045-858 2333. Tuettu Veikkauksen tuotoilla. Kymenlaakson keskussairaalan Super ao 706 Kevätkokous ke 11.4.2017. Aloitamme tutustumalla Kotka Maretarium klo 17.00 (ao tarjoaa), jonka jälkeen kokousasiat ja ruokailu Ravintola Fresno n. klo 18.30. Kokouksessa käsitellään ammattiosaston sääntömääräiset kevätkokousasiat. Kokoustarjoilusta vastaa ammattiosasto. Tervetuloa kevätkokoukseen! Ammattiosasto 706 hallitus. Ruokailun (kysy vaihtoehdot kun ilmoittaudut) vuoksi ilmoittautumiset 9.4. mennessä puheenjohtajalle riitta.juujarvi@ carea.? YRITTÄJÄJUHLA 2018 Kotkan kaupungin Yrittäjäjuhla perjantaina 13. huhtikuuta klo 19-22 yhteisötalo Messissä, Kirkkokatu 22. Ohjelmassa mm. kaupunginjohtaja Esa Sirviön tervehdyspuhe ja musiikkinäytteitä syksyllä kaupunginteatterissa ensi-iltaan tulevasta musiikkinäytelmästä ”Junnu Sydämeni tänne jää”. Juhlapuheen pitää Kotkan-Haminan seudun kehitysyhtiö Cursorin toimitusjohtaja David Lindström ja ilta huipentuu Kotkan kaupungin yrittäjäpalkinnon jakamiseen. Kevyt iltapala. Ilmoittaudu juhlaan 6.4. mennessä linkistä www.kotka.?/yrittajajuhla Yritet ää yhes! ? JÄRJESTÖT SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI.
• Keskiviikkona 28.3.2018 20 ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Myydään moottoriajoneuvoja Fiat Punto 1,2 vm. 2006, aj. 153tkm, kats. 4.1.18. P. 0400574363. Toyota Corolla 1.4 4 ov -03. Katsastettu, siisti. Ml. 230 tkm. Hkirja. 3450 e. Osam./vaihto. P. 0400-763000. Myydään sekalaista Taulutelevisio 32. Ei HD valmiutta, muuten täysin ok. 40e. P. 0400904526. Hamina. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Metsätila Kotka – Pyhtää alueelta. P. 0440-668321. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, Lp-levyt, levysoittimet, kellot, mitalit, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Jarrullinen venetraileri 800kg painoiselle veneelle. Kunnostettavatkin huomioidaan! Yhteydenotot numeroon 0440-222907. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Ostetaan auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ruohonleikkureita ym. P. 040-3225246. Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Wanha mopo, pieni perämoottori ja moottorisaha. P.0400-714004. Tarjotaan vuokralle Kotkan Alahovissa hissitalon kolmio 76,5m 2 . Lasitettu parveke, ikkunat uusittu v. 2018. P. 0504429367. Kotkan torin laidalla pieni kaksio, hissitalon 5.krs, pintaremontoitu, 1kk takuu, vapaa. P. 0443073442. Karhuvuori 33m 2 + parveke 410e 1:llä vedellä, istuma-amme. Sunila 30m 2 375e 1:llä vedellä, pesukone. Luottotied. tark., vakuus. P. 044-3518485. Tarhurintie 3 parvekkeellinen hyväkuntoinen kaksio 58m 2 . Vuokra 650 + vesi. Vapaa 1.4 alk. Pitkäaikainen. Anttila p. 044-9729838. Pieni asunto n. 18 m². Kalustettu, 3 km Kouvolan keskustasta. Hyvä liikenneyhteys. Vuokra 300 e/kk. P. 0400-763000. Kotkansaari 1h+bk+kph+parv. 24m2. Parkettilattia. Pesukone mahtuu.V.460e. Vesi 20e.P.0445008844. Kouvola Manski 2h+kk+vh 50m 2 . Pian vapautuva. Ei tup./ lemmik.P.044-5008844. Kirpputorit Uusia aarteita kirpputori Aarrearkusta ti-pe 11-17, la-su 11-15, maanantaisin suljettu. Tervetuloa! Pöytävuokra vain 20e/viikko. P. 045-1116114. Kirpputori Turvala, vanha Talouskauppa. Tule myymään/ostamaan. Visa/master. Auki joka päivä. Mape 10-17.30, la-su 10-15. Pöytä + rekki 19,60e/vk. P. 0503225656. Tervetuloa. www.turvalankirppis.com Henkilökohtaista Olen 73vuotias leskimies. Haen suunnilleen ikäistäni seuraa. Asun Kausalassa omakotitalossa. Yst. vast. p. 040-5249047. kotka.? KOTKAN KAUPUNGIN VALTUUSTO kutsutaan kaupungintalossa pide ävään kokoukseen maanantaina 9.4.2018 klo 18.00 käsi elemään kaupungin verkkosivuilla www.kotka.? julkaistussa kokouskutsussa nro 3 maini uja asioita. Kokouksen pöytäkirja on yleisön nähtävänä 17.4.2018 kaupungin verkkosivuilla. Kotkassa 29.3.2018 Marika Kirjavainen Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja KOTKAN HAMINAN SEUDUN STRATEGISEN YLEISKAAVAN EHDOTUS NÄHTÄVILLÄ 29.3. 30.4.2018 Kotkan-Haminan seudun kunnissa (Hamina, Kotka, Miehikkälä, Pyhtää ja Virolah ) on laadi u seudun strategisen yleiskaavan ehdotus. Kaavan tavoi eena on maankäytön, asumisen ja liikenteen seututason kysymysten ratkaisu ja kehityksen ohjaaminen, tähtäimenä vuosi 2040. Kukin kunta ase aa kaavan nähtäville ja hyväksyy strategisen yleiskaavan oman alueensa osalta. Yleiskaavaehdotus on maankäy öja rakennuslain (MRL) 65 § mukaises nähtävänä seudun kunnissa ja www.khyleiskaava.? -sivulla. Osallisilla on maankäyttöja rakennusasetuksen 19 §:n mukaises oikeus tehdä muistutus kaavaehdotuksesta. Muistutukset tulee lähe ää viimeistään 30.4.2018 kyseessä olevan kunnan kirjaamoon. Kirjaamoon jäte y muistutus otsikoidaan ”Strategisen yleiskaavan ehdotus”. Kunnissa järjeste ävistä yleisö laisuuksista edotetaan erikseen. Yhteys edot: Kotkan kaupunki Nähtävillä: Kotkan kaupungintalon kaupunkisuunni elussa: Kustaankatu 2, 4. krs. Muistutukset: Kotkan kaupunki, kirjaamo, PL 205, 48101 KOTKA, kirjaamo@kotka.? Lisä etoja: Kotkan kaupunki/Pauli Korkiakoski p. 040 620 8620, pauli.korkiakoski@kotka.? Hei sinä ammattilainen Ilmoittaudu huhtikuun koulutuksiin osoitteessa: ekaoy.fi hintoihin lisätään alv. 24 % Ekami Consulting Oy Ekami/Katariinan kampus Lehmustie 4 C, Kotka Lisätiedot ja ilmoittautuminen: www.ekaoy.fi tai puh. 0505765434 16.04. Tieturva 1, kuljettajan tieturvallisuus 120 € 17.04. Ennakoiva ajaminen (REAK) 120 € 18.04. Trukinkuljettajan työja turvallisuus 120 € 19.04. Ammattilaisen kuormanvarmistaminen 120 € 20.04. Ammattikuljettajan kunnon päivä 120 € 25.04. Anniskelulain osaamiskoulutus ja -testi 125 € 25.04. Anniskelulain osaamistesti 55 € Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 104 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 610 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. Netissä näköislehtenä! ankkurilehti.fi Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Ruostesuojaukset P. 044 279 9587 Ruostevaurio-, katsastusja kolarivauriokorjaukset Myös viikonloppuisin RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö PARASTA KATOLLESI! • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet • • Konesaumarivit Lock-lukkosaumakatot Ruukin pro? ilipeltikatot TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 0400-638339 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA!
• Keskiviikkona 28.3.2018 21 AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.? xuskotka.? ANKKURIN ILMOITUSMYYNTI 05 210 4400 ILMOITUKSET@ANKKURILEHTI.FI APTEEKIT APTEEKIT AUTOMAALI/VARAOSALIIKE AUTOMAALI/VARAOSALIIKE HINAUSPALVELU HINAUSPALVELU IHALAINEN LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net RAKENNUSPELTITYÖT RAKENNUSPELTITYÖT Kankitie 21 B, Hakamäki kotka.pellix@kymp.net • Konesaumakatot • Kattojen turvatuotteet • Piippujen pellitykset ja listoitukset • Piipunhatut • Liesikuvut • Sadevesijärjestelmät • Myös pienet korjaustyöt P. 0500-553 062 www.kotka-pellix.? AUTON KATSASTUS AUTON KATSASTUS AINOA KOTKALAINEN Kyminlinnantie 22 puh 044 2599 600 kotkanautokatsastus.? Henkilöja pakettiautojen katsastukset Palvelemme ma pe 8 17 PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.? BETONIVALUT BETONIVALUT -URAKOINTI .FI LOKAHUOLTOA LOKAHUOLTOA P. 0400 752 556 •• PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt LÄMPÖPUMPUT JA ASENNUKSET LÄMPÖPUMPUT JA ASENNUKSET ILMALÄMPÖPUMPUT Myynti Asennus Huolto Kaikkien merkkien huolto ja korjaus varaosineen. p. 044 339 0004 myynti@lampohovi.? JOENLÄMPÖ OY LAADUKASTA ASENNUSTA VUODESTA 2006 ALKAEN P ääsiäinen lähestyy. Lapset askartelevat tipuja ja pääsiäisnoitia ja koristelevat pajunoksia virpomista varten. Lehdet ja internet ovat täynnä mitä herkullisimpia pääsiäisruokien reseptejä ja mainoksia. Pääsiäismunat valtaavat kauppojen hyllyjä. Ihmiset nauttivat kevättalven auringosta ja hiihtelevät sekä laskettelevat niin kotimaisemissa kuin kauempana. Pääsiäiseen liittyy mielikuva pitkistä vapaista, ulkoilusta ja hyvästä ruoasta. Itsekin valmistan pääsiäiseen liittyviä perinneruokia ja kutsun lapset perheineen yhteisen ruokapöydän ääreen. Vuosikymmeniä sitten pääsiäisen merkitys näyttäytyi erilaisena ja jopa synkkänä tapahtumasarjana. Puhuttiin paastoamisesta ja kieltäytymisestä. Lapset eivät saaneet meluta eikä saanut mennä ulos pitkänä perjantaina. Kaikenlainen kieltäminen ja kielteisyys liittyivät pääsiäiseen. Niinpä moni nykyihminen torjuu ajatuksen pääsiäisen sanomasta liian ahdistavana. PÄÄSIÄISEN sanoma ei ole kuitenkaan täysin hukkunut kaikkeen siihen liittyvään ulkoiseen puuhasteluun. Viime vuosina on monilla paikkakunnilla tehty pääsiäisen aikaan Jeesuksen elämän loppuvaiheisiin liittyviä kärsimysnäytelmiä ja hiljentymiseen ohjaavia kuvaelmia, jotka ovat saavuttaneet suuren suosion. JOSTAIN meidän sisimmästämme nousee kaipaus päästä kristinuskon juurille. Jossain syvällä piilee kaipaus elävän Jumalan puoleen. Edelleen vanha kertomus ristin puulla kärsivästä ja kuolevasta Jeesuksesta puhuttelee meitä. Kärsivä Jeesus ymmärtää kärsivää ihmistä. Hän kantoi koko maailman synnit harteillaan, myös minun epäonnistumiseni ja häpeäni. TÄRKEINTÄ on muistaa, että Jeesus ei jäänyt haudan pohjalle, vaan nousi ylös. Sen vuoksi meillä on syytä viettää taas tänä vuonna suurta juhlaa, Halleluja. Saamme yhtyä lasten lauluun: ”lensi maahan enkeli, joutuisampi tuulta, suuren kiven vieritti hän syrjään haudan suulta. Kivelle hän istahti ja lausui riemuisasti. Jeesus nousi haudasta ja elää ikuisesti”. Kristina Könönen Kotkan vapaaseurakunta Pääsiäisen sanoma IKKUNA ELÄMÄÄN Pääsiäisviikko on kirkon suurinta juhlaa. Silloin muistellaan Jeesuksen kärsimystä ja kuolemaa, mutta sen huipennuksena on sunnuntai, tyhjä hauta ja viesti: Kristus nousi kuolleista. KotkaKymin seurakunnassa pääsiäistä vietetään monin eri tapahtumin. Pääsiäisjakson aikana seurataan Jeesuksen elämän viimeisiä vaiheita ja ylösnousemusta. Pääsiäisen viettoon liittyy monta merkittävää kirkkopyhää. Pääsiäisen toivon sanoma on kristillisen uskon ydin ja perusta: Jeesuksen ylösnousemuksen myötä kuoleman kahle on murrettu ihmiskunnan ympäriltä. Juhlan suomalainen nimi viittaa paastosta pääsemiseen. Kristityt ovat viettäneet pääsiäistä aivan kristinuskon alkuajoista lähtien. Pääsiäistä vietetään kevätpäivän tasauksen jälkeisen täysikuun ensimmäisenä sunnuntaina. Tänä vuonna pääsiäinen on 1. huhtikuuta. Kotka-Kymin seurakunta järjestää kirkkovaelluksen pitkäperjantaina. Vaellus alkaa Kotkan kirkolta jumalanpalveluksen jälkeen noin kello 11. Kotkan kirkolta suunnataan Langinkosken kirkolle, missä tarjolla on pientä välipalaa. Langinkoskelta matka jatkuu Kymin kirkonmäelle, jossa Hiljaisuuden talossa voi nauttia lounaan. Kello 15 Kymin kirkossa voi osallistua Jeesuksen kuolinhetken hartauteen. Vaeltamassa mukana Tuomi Larvi. Vaellukseen voi osallistua koko matkaksi tai tulla mukaan matkanvarrelta vaikka vain osaksi matkaa. Lauantaina 31. maaliskuuta pääsiäisyön messun jälkeen Langinkosken kirkolla vietetään yhteistä pääsiäisateriaa nyyttikesti periaatteella. Yhteiseen pöytään voi halutessaan tuoda jotain pientä suolaista tai makeaa tarjottavaa. Pääsiäisyön messu alkaa kello 22. Pääsiäinen juhlistaa Jeesuksen ylösnousemusta SEPPO JJ SIRKKA Haminan Marian kirkon uusi kastepuu otettiin käyttöön viime sunnuntain Marian ilmestyspäivän messussa. Kymenlaakson maakuntapuuta tervaleppää kuvaava uusi kastepuu korvaa jo muutaman vuoden käytössä olleen puun lehteä esittävän vanhan kastepuun. –Kastepuu esittää elämänpuuta, johon jokainen Haminan seurakuntaan kastettu lapsi tai aikuinen saa oman lintunsa. Lintuun kirjoitetaan kastetun nimi ja kastepäivä, kertoo pastori Anna Kinnunen kastepuun symboliikasta. –Linnut asetetaan puuhun kastettujen nimien lukemisen yhteydessä jumalanpalveluksissa ja heidän puolestaan rukoillaan. Marian kirkon kastepuun linnut kuvaavat punatulkkua, joka on Kymenlaakson maakuntalintu. IDEA uudesta kastepuusta syntyi Haminan seurakunnan puutyöpiiriläisten parissa. Sirpa Kiukkonen suunnitteli, Alpo Laisi sahasi puun muodon vanerista ja maalasi lopputuloksen. Kastepuulla seurakunta haluaa konkreettisesti kertoa, että jokainen kastettu on tervetullut ja tärkeä ihminen. Kastetun nimikkolintu koristaa puuta aina puolen vuoden ajan, jonka jälkeen sen voi tulla hakemaan itselleen. Marian kirkko sai uuden kastepuun Lapsityönohjaaja Mia Rautamies, puutyöpiiriläinen Sirpa Kiukkonen ja pastori Anna Kinnunen kantoivat uuden kastepuun Marian kirkkoon. SEPPO SIRKKA
• Keskiviikkona 28.3.2018 22 Kymenlaakson Opiston (Epä)todellista-kevätnäyttely esittelee laajan kokoelman opiskelijoiden töitä Haminan kirjastogalleriassa 21. huhtikuuta saakka. Mukana on mm. typogra? sia julisteita, akryylimaalauksia, piirroksia, keramiikkaa, valokuvia, sarjakuvia ja kuvakaappauksia pelikehityksestä. Näyttelyn teema antaa laajat mahdollisuudet opiskelijalle tutkia maailmaa eri tekniikoiden kautta. Jokainen työ haastaa katsojaa pohtimaan, missä kulkee epätodellisen ja todellisen rajapinta. Haminan kirjatossa (Epä)todellista Kotkan pääkirjastossa kokoontuu kerran kuussa kaikille avoin keskustelupiiri ”Paikalliset uutiset mediassa”. Keskustelupiiriä vetää Erkki Kupari. Kotkan pääkirjaston ”Paikalliset uutiset mediassa” keskustelupiirissä keskiviikkona 28. maaliskuuta kello 17.30 tutkitaan hyvän yleisönosastokirjoituksen salaisuutta. Mitä siihen tarvitaan, ja mitä siinä ei saa olla? Keskustelussa etsitään hyvän jutun kaava. Tilaisuus on avoin kaikille. Paikka on Kotkan pääkirjaston Mediatila, III krs. Hyvän yleisökirjoituksen kaava VELI?PEKKA KELLONIEMI Harva meistä on rautaa. Hyvällä syyllä voinee sanoa, että kotkalainen Juha Korhonen, 55, sitä on. Mies on tuore avantoeli talviuinnin maailmanmestari 25 metrin rintauinnissa omassa ikäsarjassaan. Tallinnassa 6.– 10. maaliskuuta käydyistä MM-kisoista tuli mukana myös 25 metrin perhosuinnin sekä 50 metrin rintauinnin hopeamitali. –Lisäksi sain pronssia 4 kertaa 25 metrin rintauinnin viestistä, Korhonen kertoo. Vuonna 2005 alkaneella talviuintiurallaan hän on voittanut SM-kisojen ohella aikaisemmin jo neljä MMkultaa ja MM-hopeaa. –Seuraavaksi tähtään Slovenian vuoden 2020 MM-kisoihin. Osallistun mahdollisesti myös johonkin maailmancupin osakilpailuun. Nykyisiä aikoja aion parantaa, vaikka ikää tulee lisää. KORHONEN harkitsee osallistumista jatkossa myös pidemmälle 100 metrin matkalle. Se edellyttää kylmäkestävyyden parantamista. Kisattavat 200 ja 450 metrin matkat eivät sen sijaan miestä kiinnosta. Ne ovat jopa kotkalaisesta turhan ”ekstremeä”. –Lihakset kramppaavat, kun on tarpeeksi pitkään kylmässä vedessä. Talviuinti poikkeaa normaalista uinnista siten, että veteen ei hypätä, vaan sinne laskeudutaan ennen kisan alkua. –Rintauinnissa pää ei saa upota sukelluksiin asti. Muuten säännöt ovat samat kuin normaaleissa uintikisoissa. Vartaloon ei saa hieroa mitään öljyjä eikä alkoholia saa nauttia ennen kisoja. Lihakset jumpataan mahdollisimman lämpimiksi ennen veteen menoa. KORHONEN treenaa kylmäkestävyyttä pääasiassa Sapokan avannossa sekä Karhulan uimalan kylmäaltaassa. Talviuintiseuraa Kotkasta ei löydy, joten mies edustaa Tampereen Talviuima”Nykyisiä aikoja aion EKSTREME Juha Korhonen on talviuinnin maailmanmestari. ” Seuraavaksi tähtään Slovenian vuoden 2020 MM-kisoihin. Juha Korhonen Tervetuloa ihastelemaan Hembölen kotieläinpihan eläimiä! i Monikulttuurinen toimintakeskus Mylly järjestää Maretariumissa ikkunamaalausta, kasvomaalausta ja pupunkorvaaskartelua klo 11-15. Kalojen ruokintakierros klo 15. Pääsyliput 14,50€ / 11€ / 7,50€ S A P O K A N K AT U 2 , 4 8 1 K O T K A Poniratsastus 3 € / kerta. Poniratsastus 3 € / Tarjolla makkaraa ja kuumaa mehua. Vapaa pääsy Tervetuloa koko perhe! Hembölen kotieläinpiha Maretariumin pihalla Perjantaina 30.3.2018 klo 11-15 http://kv-games.? /? / JATKA LUKEMISTA. JA TIEDÄT MISSÄ TÄÄLLÄ MENNÄÄN. www.ankkurilehti.fi p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as LOUNASVIIKKO 14 Maanantai 2.4. Kahvio avoinna 8:30-20. Tervetuloa! Tiistai 3.4. Savulohikeitto L,G Paistetut nakit & ruskeakastike L Riistakäristys M,G Leike & valkosipulikastike L Keskiviikko 4.4. Pinaattikeitto & kananmuna L Sianlihakastike (läskisoossi) L TexMex-lasagne Leike & maustevoi L (saat.glut.) Torstai 5.4. Hernekeitto M,G & pannukakku Silakkapihvit ja tilli-kermaviili L Lihamureke & pekonikastike L Leike & punaviinikastike M Perjantai 6.4. Lihakeitto M,G Lihapullapannu ja paistettu muna L (saatavilla gluteenittomana) Uunilohi & hollandaise-kastike L,G Leike & tsatsiki (saat.glut.) www.japi-matkat.fi Viipurin päivämatkat Ti 3.4., 17.4., 8.5. 25 €/95€ La 7.4., 21.4., 2.6. Kevätmessut la 14.4. 25 € Ähtäri-Tuuri 24.-25.4. 190 € sis. kulj., maj., aam., päivällinen, vierailu Pandatalossa Yö Viipurissa 5.-6.5. 90 € sis. kulj., maj., aam. Käkisalmi-Sortavala-Valamo 24.-27.5. 490 € Lintujen idäntiellä Novgorodiin 5.-8.6. 510 € Ruotsi-Tanska-Saksa 23.-28.7. 1135 € Varaukset 25.4. mennessä! Karjalan Kannas 20.-22.7. 315 € Pietari-Narva-Tallinna 10.-12.8. 310 € Alanya/Turkki 29.9.-6.10. 550 € Varaukset 25.4. mennessä! Vuosiviisumit 7 vkoa 125 € 2 vkoa 165 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa alk. 235 € 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! myynti@japi-matkat.? – HENKILÖKULJETUSTA Taksi, tilataksi, invataksi Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? He nk ilöliik enn että yli 25 vuo tta KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 PERJANTAINA klo 19-24 Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 7.4. Maria Tyyster Tanssiorkesteri IPPE MANSIKKA
• Keskiviikkona 28.3.2018 23 Johannes-passio vie kuulijansa pääsiäisen sanoman äärelle 28. maliskuuta kello 19 Kouvolan Keskuskirkossa ja 29. maaliskuuta kello 20 Kotkan kirkossa. Bachin rakastetun Johannes-passion musiikki ja teksti seuraavat pääsiäisajan tapahtumia. Ne tulevat lähelle kuulijaa ilmeikkäiden ja järisyttävien kuorojaksojen ja joukkokohtausten sekä yksittäisten ihmisten tuntoja tapahtumien myllerryksessä kuvaavien ylimaallisen kauniiden solistiaarioiden myötä. Tätä reilun kahden tunnin mittaista kuoro-, solistija orkesteriteosta rytmittävät kertojana toimivan tenorin eli evankelistan kommentit ja aariat. Kotkan Kantaattikuoron ja Kymi Sinfoniettan rinnalla kuullaan solistijoukkoa, johon kuuluvat Hanna-Leena Haapamäki (sopraano), Jenny Carlstedt (altto), Heikki Rainio (tenori, evankelista), Ilkka Vihavainen (baritoni) ja Kai Huopainen (basso, Jeesus). Kapellimestarina on Esa Heikkilä. Pääsiäisen Johannespassio parantaa” Juha Korhonen luovutti Tallinnan MM-kisojen mitalinsa sponsorilleen Marina Cafe laiturille. Yrittäjä Piia Laine lupaa asettaa ne kaikkien nähtäville kahvioon. reita. –Tampere on myös ainoa paikka Suomessa, jonne tehdään kisojen ulkopuolella 25 metrin talviuintirata. Valmentajaa maailmanmestari ei tarvitse, sillä siviilissä mies on kuntoalan yrittäjä, urheiluhieroja ja personal trainer, eli tietämystä harjoittelusta ja ruokavaliosta löytyy omasta takaa. –Olen harrastanut kilpauintia nuoruudesta saakka ja treenaaminen on ollut aina elämässä taustalla mukana, joten en pelkää kovaa treenaamista esimerkiksi paikkojen kipeytymisen takia. KORHONEN toivoisi, että talviuinnin SMtai jopa MM-kisat saataisiin joskus Kotkaan. Lajin kisat eivät edellytä suurta taloudellista panostusta ja Sapokka olisi oiva ympäristö kisoille. –Kisoissa peseytymispaikkana on käytetty uimahallia, josta järjestetään bussikyyti kisapaikalle. Kyseessä on jatkuvasti kasvava ekstremelaji. SMtasolla treenaa noin tuhat suomalaista ja MM-kisoihin osallistuu 1 500 kisaajaa. Tallinnassa kotkalaisista menestyi myös Petri Eklund, joka sai hopeaa 25 metrin vapaauinnista 60–64-vuotiaiden sarjassa. Lisätietoa talviuinnista löytyy osoitteesta www.winterswimming.world. Juha Korhonen luovutti Tallinnan PIKA-MOCCA PUB PIKA-MOCCA PUB Karjalantie 8, Karhula Ilmainen sisäänpääsy Ilmainen sisäänpääsy PE 30.3. Jiri Nikkinen Trio Avoinna ma-su 8-21 • P. 05-226 8010 P E R J A N T A I N A & S U N N U N T A I N A B L I N I B U F F E T & L A M M A S T A S E K Ä B R O I L E R I A PERJANTAI 30.3. / 18,90,Salaatteja & Blini-buffet: graavilohta, smetanaa, mätiä, savuporotahnaa ja suolakurkkua Savustettua lammasta & kananpoikaa Pääsiäispavlova, pashaa & mämmiä SUNNUNTAI 1.4. / 18,90,Salaatteja & Blini-buffet: graavilohta, smetanaa, mätiä, savuporotahnaa ja suolakurkkua Karitsan potkaa & broilerin sisä? lettä Pääsiäispavlova, pashaa & mämmiä MAANANTAI 2.4. / 14,90,Salaattibuffet Lihapullat, broileria kasvispedillä & paistettua turskaa sitruuna creme fraisella Mämmi & pääsiäistorttu LAUANTAI 31.3. / 14,90,Salaattibaari: oliivia, suolakurkkuja, silliä, salamia, salaattia, fetaa & kananmunaa Broilerleikkeet & Smetanakalaa Mämmi & pääsiäistorttu Pääsiäisenä herkutellaan Pääsiäisenä herkutellaan Ravintola Mesikämmen avoinna: su-ti 9-19, ke-to 9-21, pe-la 9-24 (02) Vesivallinaukio 5, Karhula, p. 044 2404 913 Tervetuloa nauttimaan hyvästä rockista ja tanssimusiikista! Ves V V Show alkaa Show alkaa n. klo 22 n. klo 22 La 7.4. La 7.4. Artistin esiintyessä olemme avoinna 9-03! Liput 10 Liput 10 €€ (+ narikka) (+ narikka) Elimäen Vilpp. Ns. OHJELMISTO SYKSY 2017 KYMINASEMANTIE 4 B SUNNUNTAISIN klo 15-19 (Naistenhaku klo 17-18) Liput su 10 € Kahvikortti 10 € HUHTIKUUN ohjelmisto TOUKOKUUN ohjelmisto TERVETULOA • Tied. p. 050-596 4568 www.elimaenvilppulanns.com MA 2.4. Väliaikainen klo 15-19 KE 4.4. Amorosa klo 12-16 SU 8.4. Sami Rosholm & klo 15-19 Casnova KE 11.4. Urho Hämäläinen & klo 12-16 Ramona SU 15.4. J. Eskelinen & klo 15-19 Onnenkulkurit KE 18.4. Tanssiorkesteri klo 12-16 Serenata SU 22.4. Juha Vartiainen, Jani klo 15-19 Helenius ja Roulette KE 25.4. Tanssiorkesteri klo 12-16 Astra SU 29.4. Aikalisä klo 15-19 KE 2.5. Markku Seppälä & klo 12-16 Hummerit SU 6.5. Esko Sartolahti klo 15-19 (Laila Olavi kilpailu) HAMINA BASTIONISS A 15.-16.6. KESÄINEN MUSIIKKITA PAHTUMA haminasoi.f i LIPUT: PE KLO 18-02 / LA KLO 17-02 K-18 ARTTU WISKARI PE 15.6. JUHA TAPIO PE 15.6. LAURI TÄHKÄ LA 16.6. JARI SILLANPÄÄ LA 16.6. LAURA VOUTILAINEN PE 15.6. NELJÄNSUORA LA 16.6. RESSU REDFORD LA 16.6. KATETTU TAPAHTUMA ALUE! HAMINA SOI 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. lippupalvelu PE / LA: 39,90 € PE & LA: 69,90 € VIP: 119 € (SIS. ALV) LIPUT NYT MYYNNISSÄ! Pääsiäistanssit Sammolla ma 2.4. klo 13-16.30 Musiikki: Mikko Järvinen yhtye Kahvilippu 10 €. Arpajaiset • Tervetuloa tanssimaan! Järj. Kostel ry.
• Keskiviikkona 28.3.2018 24 Dürnstein Melk Linz Wien Bratislava Budapest ITÄVALTA TONAVA UNKARI SLOVAKIA
• Juhla Mokka SUODATINja PANNUJAUHATUSKAHVIT 400-500 g Myös tumma paahto, tosi tumma ja luomu. 6,00-7,50/kg Rajoitus 1 erä/talous. Ilman Plussa-korttia 3,95 /pkt (7,90-9,88/kg) -24% 3 PKT 9.VK 13LV HINNAT VOIMASSA KE–MA 28.3–2.4.2018, ellei toisin mainita. Tuotteita rajoitetut erät. AVOINNA JOKA PÄIVÄ MYÖS PÄÄSIÄISENÄ Katso kauppakohtaiset aukioloajat osoitteessa K-Citymarket.fi Atria TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE tai ENTRECOTE Palana. 18 95 KG Yksittäin 4,35-5,35 /pkt (5,12-6,29/l) 10.Ingman CREAMY JÄÄTELÖT 850 ml 3,92/l Rajoitus 1 erä/talous. 3 PKT 4 95 RUUKKUNARSISSI 3 kpl/kassi Suomi. Coca-Cola tai Coca-Cola Zero Sugar VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l 15-pack 0,95/l (sis. pantit 2,25) Rajoitus 2 erää/talous. 6 95 Ilman Plussa-korttia 9,95 /15-pack (1,56/l) (sis. pantit 2,25) -39% 15 PACK
• 2 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket IHANIIN HERKKUHETKIIN VUOHENJUUSTO 200 g 16,95/kg 3 39 PKT PARMIGIANO REGGIANO 200 g 29,45/kg 5 89 KPL JUUSTOLAJITELMA 250 g 21,96/kg 5 49 KPL 2 RS TUMMA ja VIHREÄ RYPÄLE 500 g Etelä-Afrikka tai Intia. 3,00/kg 3 .Yksittäin 2,49–2,69 /rs (4,98–5,38/kg) SYÖNTIKYPSÄ MANGO Peru/Brasilia 2 99 KG CALINDA MANSIKKA 900 g Espanja. 6,66/kg Voimassa KE-LA 28.–31.3. 5 99 RS PÄÄRYNÄ Conference. Hollanti. 1 79 KG UUTUUS CAMEMBERT 250 g 13,96/kg 3 49 KPL ISOT ROSMARIINIja TIMJAMI-RUUKUT Italia. 2 99 KPL
• 3 HYVÄÄ BÄÄÄSIÄISTÄ Affco KARITSAN SISÄFILEE n. 500 g tai ULKOFILEE n. 800 g Tuore. Uusi-Seelanti. Voimassa KE-TO 28.–29.3. 34 90 KG Affco KARITSAN PAAHTOPAISTI n. 800 g Tuore. Uusi-Seelanti. Voimassa KE-TO 28.–29.3. 24 90 KG Hätälä KYLMÄSAVUja GRAAVIKIRJOLOHISIIVU 150 g 26,60/kg Voimassa KE-TO 28.-29.3. 3 99 PKT ERÄ TUORE RUODOTON KIRJOLOHIFILEE Vakuumipakattu. C-leikattu filee. Kasvatettu. Suomi tai Ruotsi. Rajoitus 2 fileetä/talous. Voimassa KE-TO 28.-29.3. 14 95 KG PALVELUSTA, ERÄ RUODOTTOMAT SAVUja LOIMULOHIFILEET Norja. Voimassa KE-TO 28.-29.3. 24 95 KG PALVELUSTA, ERÄ TONNIKALAFILEE Vietnam. Vastuullisesti kalastettu. Voimassa KE-TO 28.-29.3. 26 95 KG
• 4 BROILERIN FILEEPIHVIT 500–520 g Naturel tai hunaja. tai UUTUUS BROILERIN OHUTLEIKE 600 g Miedosti suolattu. 8,32–9,98/kg 4 99 RS Atria TAKUUMUREA NAUDAN SISÄtai PAAHTOPAISTI Palana. 13 95 KG Kariniemen Kananpojan JUHLA KANANPOIKA n. 1,4 kg 4 99 KG Atria BRAVUURI MUREA KALKKUNAN JUHLAFILEE n. 1 kg 13 95 KG HK KABANOSSI GRILLIMAKKARAT 360–400 g 4,98–5,53/kg 1 99 PKT JUHLAPÖYTÄ ON KATETTU Snellman MAATIAISPOSSUN ULKOFILEE n. 1,5 kg 5 95 KG KYPSÄ SAVULAMMASPAISTI n. 900 g 12 90 KG
• 5 HUIPPUTUOTTEET TO–SU 29.3.–1.4.2018 EDESSÄ V-JARRU Aukeaman hinnat voimassa KE-MA 28.3.–2.4.2018 Polkupyöriä ei saatavilla: Pori Puuvilla, Ylivieska. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Helsinki Ruoholahti, Hämeenlinna Hämeensaari, Jämsä, Järvenpää, Kankaanpää, Kemi, Kirkkonummi, Klaukkala, Lahti Paavola, Lieksa, Loimaa, Oulu Rusko, Pieksämäki, Tornio, Valkeakoski, Vantaa Koivukylä, Vantaa Myyrmäki, Vantaa Tammisto, Varkaus. 6 95 KPL 5 99 KPL TULPPAANI 15 kpl/värikimppu Suomi. PÄÄSIÄISKIMPPU Hollanti. POTKUA PÄÄSIÄISEEN EDESSÄ ZOOMLEVYJARRU Madison BUDAPEST 28” 3-v Koripyörä, jonka Easy-Steprungon päälle on helppo nousta. Shimano Nexus 3 -vaihteisto, jalkajarru ja edessä V-käsijarru. Vakiona runkolukko. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. -80€ ERÄ HP 15-bw036no 15,6” KANNETTAVA TIETOKONE Full HD -näyttö. A6-9220-suoritin. 4 Gt:n keskusmuisti. 1000 Gt:n kiintolevy. DVD-asema. Takuu 1 vuosi. Ilman Plussa-korttia 379,00 299.Madison MILANO, CHERRY* tai SNIPER 24-26” 3-V Shimano Nexus 3 -vaihteisto ja jalkajarru. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. Ilman Plussa-korttia 349,00 /kpl ERÄ Lenovo 320-14IAP 80XQ0069MX 14” KANNETTAVA TIETOKONE Full HD -näyttö. Intel Pentium N4200 -suoritin. 8 Gt:n keskusmuisti. 256 Gt:n SSD kiintolevy. Takuu 1 vuosi. Ilman Plussa-korttia 499,00 -100€ -50€ 299.Ilman Plussa-korttia 499,00 -150€ 349.399.-20 % KAIKKI IMURIT JA PÖLYPUSSIT Doro 2414 SIMPUKKAPUHELIN Kamerapuhelin, jossa taskulamppu ja avunpyyntöpainike. Takuu 2 vuotta. 69 95
• 6 -25 % KAIKKI AIKUISTEN JUOKSUKENGÄT Esim. mywear 12617 JUOKSUKENGÄT 22,46 Ilman Plussakorttia 29,95 Esim. New Balance 390V2 JUOKSUKENGÄT 52,46 Ilman Plussa-korttia 69,95 69,95 24,95/pari 39,95 mywear Lasten ULKOILUKENGÄT Vedenpitävät, koot 24-32. Ilman Plussa-korttia 39,95 -12% 35.Viking Lasten GORE-TEX VÄLIKAUSIKENGÄT Vedenpitävä ja hengittävä Gore-tex -kalvo. Irrotettava muotoiltu sisäpohjallinen. Konepestävät 30 asteessa. Koot 22-40 vaihtelevat malleittain. 49 95 Ilman Plussa-korttia 69,95 -28% mywear Miesten KÄVELYKENGÄT Nahkaa, koot 40-46. Ilman Plussa-korttia 49,95 -20% 44 95 PARI Ilman Plussa-korttia 49,95 /pari -10% Nokian Jalkineet Hai Low tai Piha Aikuisten KUMISAAPPAAT Hai low koot 36-46. Piha koot 37-42. Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Pomar Naisten KÄVELYKENGÄT Nahkaa. Väri musta. Koot 37-41. (89,95) -22 % KEVÄÄN PARAS KENKÄKAUPPA mywear Naisten TENNAREITA Useita malleja ja värejä. Koot 36-41. (29,95/pari) -16 % Nike Revolution tai Revolution PS Lasten JUOKSUKENGÄT Mallit ja värit vaihtelevat koottain. Koot 28,5-40. 34 95 Ilman Plussa-korttia 39,95 /kpl -10% KPL
• 7 Aukeaman hinnat voimassa KE-MA 28.3.–2.4.2018 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Vantaa Tammisto ja Ylivieska. ULKOILUTAKIT KEVÄÄSEEN Icepeak Pihla tai Pohto Aikuisten SOFTSHELLTAKKI* Ilman Plussa-korttia 59,95-69,95 /kpl -29% jopa 49.KPL Icepeak Tuua tai Teiko Lasten SOFTSHELLTAKKI* Ilman Plussa-korttia 39,95 /kpl -12% 35.KPL -30 % NAISTEN* ja MIESTEN** MYWEAR TAKKEJA ERÄ -20 % LASTEN VERRYTTELYPUVUT ja -HOUSUT Ei koske merkkiurheilupukeutumisen tuotteita. Esim. Chuck miesten TAKKI 41,96 Ilman Plussakorttia 59,95 Esim. Ulva naisten TIKKITAKKI 27,96 Ilman Plussakorttia 39,95 Esim. Ryhmä Hau lasten VERRYTTELYPUKU Koot 98-128 cm. 23,96 Ilman Plussakorttia 29,95 Kaikki aikuisten tai lasten Umbro HOUSUT* Ilman Plussa-korttia 24,90-34,90 /kpl -42% jopa 20.Esim. Gel Aktiv Flat Shoes POHJALLINEN 14,96 Ilman Plussa-korttia 19,95 KAIKKI SCHOLLPOHJALLISET -25 % 5 99 mywear Basic LIPPALAKKI Useita värejä. -26% 59.Ilman Plussa-korttia 79,95 /kpl Torstai Mirella tai Melena C+ Naisten ULKOILUTAKKI* Melena C+ takista koot C44-C50.
• HELPOT AINEKSET PÄÄSIÄISEEN 3 TLK Yksittäin 1,29 /tlk (5,16/l) Alpro CUISINE 5% ja 15% SOIJAVALMISTEET 2,5 dl Ei vaahtoutuva eikä kookos. 4,67/l 3 50 6 KPL Yksittäin 0,61–0,63 /kpl (16,15–17,06/kg) KARL FAZER, GEISHA ja FAZERINA SUKLAA PATUKAT 37–39 g 12,82–13,51/kg 3 .Fresh Hetki PREMIUM SALAATTI 220–265 g 16,94–20,41/kg 4 49 RS 2 KPL Yksittäin 1,99 /kpl (6,63–7,11/kg) HK MUMMON LIHAPULLAT ja JAUHELIHAPIHVIT 280–300 g 5,83–6,25/kg 3 50 2 TLK Yksittäin 1,39 /tlk (6,95/l) Arla Lempi MAUSTETTU RUOKAKERMA ja HAPATETTU KERMA 2 dl 6,25/l 2 50 2 PS Yksittäin 2,69 /ps (3,59–3,84/kg) Apetit KERMAPERUNAT 700–750 g 3,33–3,57/kg 5 .Halva WANHAN AJAN LAKU PREMIUM 185 g 6,97/kg 1 29 PS 2 KPL Valio AURA SINIHOMEJUUSTOPALA 170 g 13,24/kg Rajoitus 1 erä/talous. -13 % 4 50 Ilman Plussa-korttia 2,59 /kpl (15,24/kg) ISO PAKKAUS HK MIKROATERIAT 480–500 g 5,98–6,23/kg 2 99 KPL Sinuhe PÄÄSIÄISLIMPPU 500 g Viipaloitu. 3,78/kg Voimassa KE-LA 28.-31.3. 1 89 KPL KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi