• KESKIVIIKKONA 28. kesäkuuta 2017 | N:o 48 Duokymi-yhteislukijamäärä 84.000 (KMT 2016) | DuoKymi 104.200 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi K-CITYMARKET KOTKA, Jumalniementie 6. • Puh. 05-2266010 •Av. ark. 8-20, la 8-19, su 10-18 VAALIMAA, Rouvanmäentie 10 • Puh. 05-7307300 • Av. ma-la 8-21, su 9-20 Kurkelantie 5 • Puh. 05-3530700 • Av. ma-la 7:30-19, su 9-17:30 (Kurkelantiellä mainostuotteita rajoitetusti) Rajattoman paljon Rajattoman edullisesti Niin kauan kuin tavaraa riittää. w w w .ra ja m a rk e t.? 4 kpl Tarjoukset voimassa KESKIVIIKKO SUNNUNTAI Tarjoukset voimassa KESKIVIIKKO SUNNUNTAI KERTAKÄYTTÖGRILLI Norm. 2,99 NAISTEN TENNARIT Kirkkaat värit Norm. 10,00 BONAQUA 24-PACK 0,33PLL (0,95/l) Hinta sis. pantit. PANTENE SHAMPOO 2-PACK 2X250ML (3,99/l) Norm. 3,99 ISTUINTYYNY Norm. 2,99 PAINEPESURIN PESUTIIVISTE 3L (1,30/l) MÄNTYNESTESAIPPUA 3L (0,93/l) KALASTUSPIHDIT+ SIIMALEIKKURI FIDGET SPINNER SORMIHYRRIÄ KELLUVA KALAPUUKKO PAINEPESURI KÄRCHER K2 BASIC ATENAS MUFFINSI 475G (4,19/kg) Norm. 2,99 PUUÖLJY 2,7L (4,78/l) AITAVERKKO 80CMX25M VESIKANISTERI 20L HANA KASTELUKANNU 10L Norm. 4,99 SADEMITTARI 1 99 99 3 3 99 3 3 50 50 8 8 50 JAUHESAMMUTIN 2KG 19 19 90 90 4 76 REIKÄKENGÄT NAUHOILLA Norm. 11,90 SÄÄSTÄ 60,7 7 90 90 1 99 99 9 9 90 90 1 1 99 99 3 3 90 90 2 2 79 79 5 5 99 6 6 95 6 6 00 00 TB 2-T OUTBOARD 4L 19 90 90 HALKO 12-PACK 0,33TLK (2,82/l) Norm. 15,90 Tarjous voimassa 1.1.-31.8.2017. Hinta sis. pantit. 12 12 98 98 12 12 90 29 29 90 90 79 79 90 90 LEPOTUOLI SIESTA Norm. 22,90 19 90 TUOLI SIESTA 22,90 90 90 PUMPPUTERMOSPULLO 1,9L 9 9 95 G KÄSI-/RANNE-JA KYYNÄRTUKI Norm. 2,99 1 1 99 99 ASTIANKUIVAUSTELINE KOOTTAVA Norm. 12,50 10 10 00 00 FAIRY 1,25L ORIGINAL (2,71/l) Norm. 4,99 3 3 39 3 3 95 95 alk. alk. Toimitamme kaikki mitä toimisto tarvitsee. Ilman toimituskuluja Kotkan, Haminan ja Loviisan seudulle. Avoinna arkisin 8.00-16.30 www.kotkantoimistotarvike.? Puutarhakatu 25, 48100 Kotka kotkan.toimistotarvike@kymp.net leimasimet kopiopaperit värikasetit painetut mainostuotteet tarvikkeet koneet, kalusteet Tarjoamme yksilöllistä hammashoitoa lähellä sinua. Tervetuloa hakemaan syy hymyyn! Hammaslääkärit Hanna ja Jukka Seppälä Puutarhakatu 15, Kotka VARAA AIKA 044 318 2222 HYMYHUULET HAMMASHOIDOSTA
• Keskiviikkona 28.6.2017 2 | Erbjudandena gäller till 15.11.2015 Tarjoukset voimassa 16.7.2017 saakka. Kaikkien Life-myymälöiden yhteystiedot ja verkkokauppa: www.life.? facebook.com/lifeketju @lifesuomi H N E Ä I UL N H I ! A LI F E C LU B TA R JO U S Lihaksille, luustolle ja hermostolle Magnesiumsitraatti Luomulaatuinen kookosöljy Life Kookosöljy Ravitsee sekä ihoa että limakalvoja! Omega7 Veri kiertämään! FreeStream Fruit? ow WSTCII Energiaa ja elinvoimaa! Ubikinoni Q10 150 mg Ylläpidä testosteronitasoa! Prostasin TUPLAT Tällä kupongilla TUPLALEIMAT KOKO HEINÄKUUN 2017 AJAN! Näytä kuponki tai kuva kupongista, saat tuplaleimat yhdestä ostokerrasta. Veri kiertämään! LIF E C LU B TA R JO U S 39 90 60 kaps. (469,41/kg) a! 24 90 100 tabl. (336,49/kg) 34 50 36 kaps. Notkeutta niveliin! Life Flexilett/Life Flexilett Curcumin /Life Flexilett Collagen Nuku yösi paremmin! Sininen Uni Melatoniini 1,5 mg uku yösi uk ös ö ii 17 90 150 tabl. Vaihdevuosien kuumotukseen! Menoforce Strong Kolesterolitasot kuriin! Life Punariisi Q10 Tehokuuri vatsavaivoihin! Puhdas+ Saccharomyces boulardii ja Maitohappobakteeri yhteishintaan tasoa! Prostasin U S Tehokuuri taso soa! a! Prostasi Te Teho hoku kuuri n n 29 90 60 + 75 kaps. A R J R mulaatuine 8 90 450 ml (19,78/kg) TA 9 90 60 tabl. (173,68/kg) Vahvista ihoasi kollageenilla! Skingain Beauty Booster hvista ihoasi 34 90 30 pss (207,74/kg) 1 KPL 65 00 2 x 30 pss (193,45/kg) 2 KPL 60 kaps. KAUPAN PÄÄLLE! KAIKKI LIFETUOTESARJAN KOSMETIIKKATUOTTEET Magnesiumsitraatti Ravitsee sekä ihoa että limakal 59 90 120 kaps. (880,88/kg) LISÄÄ HUIPPUTARJOUKSIA MYYMÄLÖISSÄ! stolle ja he h herm rmos osttolle 29 00 30 tabl. 8 90 120 tabl. (67,42/kg) 44 90 150 kaps. (427,67/kg) 19 90 30 kaps. llä idä t t t 15 00 60 tabl. KARHULA: Life Karhula Citymarket Puh. 044 055 1251, karhula@life.? KOTKA: Life Pasaati Puh. 050 438 9133, kotka@life.? 69,69,ISO ERÄ ISO ERÄ NIKE LENKKAREITA • Free, Flex, Span, Win? o, Air Max • Free, Fl • Free, Fl Tikankatu 3, Karhula, p. 340 0360, av. 10-18, la 9-13 KESÄN HURJIN KESÄN HURJIN ALE ALE NYT KÄYNNISSÄ! NYT KÄYNNISSÄ! ULKOILUTAKKEJA ja -HOUSUJA • myös vedenpitäviä ALE JOPA -50% 50 € 10,TASARAHALLA KAIKKI NORMAALIHINTAISET T-PAIDAT OTA 3, MAKSA 2 POISTOLAVALTA POISTOLAVALTA LENKKIKENKIÄ LENKKIKENKIÄ Tarjoamme edullisemman ALE REKEILTÄ T-paitoja, uimashortseja, collareita ym. ym. Runsaasti JUMPPAVAATTEITA ISO ERÄ HUIPPULENKKAREITA!! HUIP PULENK KARE ITA!! 99 ,,89 ,,NB VAZEE PACE NB VAZEE PACE ASICS ASICS Pulse/1000 Pulse/1000 Esim. NEW BALANCE 880 naisille ja miehille (159,-) (139,-) (132,-) (110,-) (93,50) (159,-) ALK. JOPA -70% (hajakokoja, yksittäispareja)
• Keskiviikkona 28.6.2017 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk PAAVO VANIALA Lupasotkut lykkäävät Juha Vainion kadun parantamista merelliseksi kulkuväyläksi ja käyskentelypaikaksi. Louheen mittava kippaaminen mereen vaatii luvan aluehallintovirastolta (avi). Sillä on kuitenkin sen verran kiireitä, että luvan saaminen venyisi ilmeisesti loppuvuoteen. Niinpä Kotkan päättäjät joutuivat siirtämään kunnostuksen ainakin ensi vuoteen. Töihin oli varattu tämän vuoden budjetissa 840 000 euroa ja urakka oli tarkoitus aloittaa elokuussa. Sapokan ja Kuusisen välisen pengertien parantamista on valmisteltu jo pitkään. Esimerkiksi toissa vuonna penkkaa levennettiin tuomalla sinne louhetta Katariinan päiväkodin rakennustyömaalta. Leventämisen myötä jalankulkijoille ja pyöräilijöille saadaan oma väylä meren puolelle. Maiseman ihailuun varataan muutama uloke. Kivisiltä portailta pääsee uittelemaan varpaitaan meressä. Ympäristö jätetään kotkalaisen karuksi. Istutuksia ei juuri tule, kenties sentään yksinäinen saarnipuu. Ehkäpä jossain muistutetaan Juha Vainion riimityksistä. Tyrskyjen varalta kadun pintaa nostetaan. Kuusisen päässä oleva silta uusitaan ja aukkoa levennetään vedenkierron parantamiseksi; myös tämä vaatii luvan vesioikeudelta. Kunnostuksen lykkääntymisen vuoksi kotkalaisen kuvanveistäjän Olli Mantereen näyttävä, jo valmis Laivarautaa-teos jää vielä varastoon. Se tuodaan aallonmurtajan kulmalle vasta sitten, kun katu alkaa olla valmis. Rantabulevardi tyssäsi lupa-asioihin Kuusisen penkka on epätasainen ja huonossa kunnossa. Ajoväylä on kapea. Liikennöinti Kuusiseen on lisääntynyt muun muassa kalakaupan ja yhteysalusliikenteen vuoksi. MARTTI LINNA Haminan ortodoksisen seurakunnan Haminan kirkko täyttää tänä vuonna 180 vuotta. Sitä juhlitaan tällä viikolla. Praasniekka-sana tarkoittaa ortodoksisessa kirkossa yleensä temppelijuhlaa, mutta sitä voidaan käyttää nimenä muistakin kirkollisissa juhlapäivistä. Pyhien apostolien Pietarin ja Paavalin mukaan nimetty kirkko rakennettiin Haminan Raatihuoneentorin laidalle vuosina 1832–1837. Alun perin se rakennettiin sotilaskirkoksi, mitä tehtävää se palvelikin aina 1900-luvun alkuun saakka. Sotilaat ja siviilit kulkivat kirkkoon eri sisäänkäynneistä. Sisätiloissakin siviileille oli aidattu oma paikkansa. PIETARIN ja Paavalin kirkko on Haminan ortodoksisen seurakunnan kirkkoherran Ville Kiiverin mukaan täysin omanlaisensa Suomessa. –Sen tekee kirkon väritys, sekä sen ulkoa päin katsottuna ympyrämäinen muoto. Sisältä kirkko on kuitenkin ristikirkko. 180-vuotiaassa pyhätössä ei tällä hetkellä ole suuria korjaustarpeita. Haminan ortodoksisen seurakunnan toinen kirkko, Kouvolassa sijaitseva Pyhän Ristin kirkko valmistui vuonna 1915. Sekin palvelee hyvin seurakuntalaisia. Kirkkoherra Kiiveri kertoo, että Haminan seurakunnan historiassa on nähty kaksi suurta kasvupyrähdystä. –Evakoiden saapuminen sodan jälkeen oli piristysruiske seurakunnalle. Sen jälkeen kun Neuvostoliitto hajosi 1991, tänne muutti paljon ihmisiä Venäjältä. Monet heistä liittyivät seurakuntaan. Kirkossa käy viikonloppuisin 30–50 ihmistä, mikä on jäsenmäärään suhteutettuna paljon. SEURAKUNTALAISTEN määrän kasvu on jatkunut näihin päiviin saakka. Monet uusista jäsenistä tulevat haminalaisen Ritva Koverolan sekä Haminassa että Kouvolassa vetämien ikoninmaalauskurssien kautta, tai tulemalla laulajiksi kirkkokuoroon. Praasniekan pääjuhlaa vietetään torstaina Pietarin ja Paavalin kirkossa. Se alkaa kello 9.30 pienellä vedenpyhityksellä ja piispan vastaanotolla. Liturgian toimittaa piispa Ambrosius yhdessä muun papiston kanssa kello 10. Sen jälkeen kirkkokansa siirtyy ristisaatossa Haminan torille. Päiväjuhla alkaa Simeon-salissa kello 13. Koko praasniekan ohjelma löytyy netistä osoitteesta www.orthamina.fi/haminankirkko-180-vuotta. 180 VUOTTA Ortodoksinen seurakunta juhlii vuosia. Haminan 180-vuotias ortodoksikirkko on kirkkoherra Ville Kiiverille rakas paikka. Hänet on vihitty kirkossa sekä papiksi että avioliittoon. Kun kirkon portti on auki, sisälle sopii tulla pistäytymään milloin vain. ” Evakoiden saapuminen sodan jälkeen oli piristysruiske seurakunnalle. Ville Kiiveri Praasniekka kutsuu Praasniekka kutsuu ” Sääntö-Suomen jäykkyyksien purku tuntuu jääneen puolitiehen. Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Kesärenkaat 350 350 € 430 € Cinturato P1 verde 195/65-15 Cinturato P7 205/55-16 Pirelli tarjous Raakunkuja 3 | Kotka | P. 040 867 7767 Av. ark. 8-17, la 9-13 AIKAA VARAAMATTA! €€ 5 €€ o 6 VA srj. töineen srj. töineen j srj. töineen j srj. töin VS. PeKa PeKa MYPA Perjantai 30.6. klo 19.00 Perjantai 30.6. klo 19.00 Karhulan keskuskenttä Karhulan keskuskenttä PELISSÄ MUK ANA Myllykoski Myllykoski PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU SULJ. n. 1,25 kg n. 3 kpl/pss n. 2 kg/pss 22 99 99 erä kg Jussin-Marinoidut GRILLI-PIHVIT •ULKO-FILEESTÄ •KASLERISTA 44 99 99 44 9999 Vilja-Porsaan Vilja-Porsaan HK:n •POPRILLI GRILLI-MAKKARA ULKO-FILE ULKO-FILE kg pkt 8 8 99 99 6 6 99 99 3 3 00 00 Suomalainen KURKKU Espanjan Mini-VESIMELONI Puolan Ida-Red OMENAT KIRJO-LOHI 9 9 99 99 -kokonainen Superior-Meri kg Valion Valion 3 pkt 10 kpl 8 kpl 00 99 99 Kariniemen-Marinoitu •Broilerin GRILLI-BOX n.1,7 kg •TULINUIJA n.1 kg Torstai-Lauantai raj. 1 kpl/tal. raj. 1 kpl/tal. erä (2,50/kg) -puolikas -puolikas n. 1,8 kg Jussin Vähärasvainen Jussin Vähärasvainen SIKA-NAUTA SIKA-NAUTA JAUHELIHA JAUHELIHA raj. 2 pkt/tal. raj. 2 pkt/tal. (3,99-4,99/kg) (3,99-4,99/kg) n. 1kg/pkt n. 1 kg OLVIN ja ELDORADO JAFFA,COLA,LEMON+ KIVENNÄISVEDET 0,95L 3 3 00 00 erä (1,05/l) sis.pant. 3 pll kg -kokon. -kokon. • ARKI-JUUSTO • ARKI-JUUSTO • ARKI-GOUDA • ARKI-GOUDA ERÄ HAMMASLÄÄKÄRIT Kimmo Koukkula ja Otto Kormi p. 05 215 679 Esko Suvanto p. 05 214 345 SUUKIRURGI Hannu Kormi p. 05 217 248 ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Timo Noronkoski p. 0400 550 209 Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaat! • Keinojuurihoidot • Proteesit • Perushoidot K O T K A N K A T U 1 6 B , 5 K R S K O T K A • N O P E A H O I T O O N P Ä Ä S Y • rrmi miii 48 O 5 550 20 20 20 20 2 2 9 9 9 n nh ha a att a a a asssssssssssiiiiiiiia a a a a a a a a ak k k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k k k ka a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a attttt!!! do ott PIISPALAN KULMAN HAMMAS PIISPALAN KULMAN HAMMAS
• Keskiviikkona 28.6.2017 4 VALITSE APINALAATIKKO TEIJA PIIPARI Taavetin lomakeskus Luumäellä 90-luvun puolivälissä. Pilvi Salonen on 8-vuotias ja saa kokeilla flipperiä ensimmäistä kertaa elämässään. Ai, miten hienolta tuntuu! Flipperi oli positiivinen juttu, mutta Salosen pelaaminen jäi kuitenkin tähän yhteen kertaan. Kunnes hän vuosia myöhemmin tarttui flipperin kahvaan Karhulan Amiraalissa, josta vielä muutama kone vuoden 2008 lopulla löytyi. Ja sitten hän jo tapasikin Ari Sovijärven. Flipperiharrastajan, joka oli aloittanut pelaamisen jo 5-vuotiaana. VANHAN haitaritehtaan yläkerrassa Kouvolan Kellomäessä pallot kolisevat ja pelivalot vilkkuvat. Flipperiseura Hopeakuula ry:n sihteeri Pilvi Salonen, 30, kierrättää kävijää koneiden äärellä. Flippereitä on 21, joista 18 on pelikunnossa, pari odottaa korjausta ja yksi on myytävänä. Tämä tässä on pelihallin vanhin flipperi, 70-luvun alusta, merkiltään Contact, Salonen esittelee. 70-lukua seuraavat 80ja 90-luku. Tuoreimmat ovat 2000-luvun alusta. –Koneet on hankittu ympäri Suomea, muutama on ulkomailta, kauimmainen Hollannista. VIITISEN vuotta sitten Pilvi Salosen puoliso Ari Sovijärvi, 37, perusti kahden muun flipperiharrastajan kanssa Flipperiseura Hopeakuulan ja Wanha Haitaritehdas nimisen pelihallin, ensimmäisen yleisölle avoimen julkisen flipperihallin Suomessa – ja ainoan Kymenlaaksossa. Nykyisin toimintaa pyörittävät puheenjohtaja Sovijärvi ja sihteeri Salonen, joka on hänkin ollut mukana alusta asti. Pelihallin flipperikokoelma on Sovijärven omistuksessa. Flipperiseura ja -halli saivat alkunsa siksi, että flipperikoneet uhkasivat kadota Kymenlaaksosta ja koko SuomesFlipperi houkuttaa ja NOSTALGIAA Vuosikymmenien takainen baarien kuulapeli nostaa suosiotaan. Flipperit tekevät kovasti paluuta yksityisoperoijien avulla, sanoo Pilvi Salonen. –Flipperikulttuurin tappoi aikanaan se, ettei peleistä saanut mitään voittoa. Me harrastajat olemme saaneet kiinnostuksen taas elvytettyä. ” Teemme tätä vain ja ainoastaan rakkaudesta lajiin. Pilvi Salonen Heinäkuun ensimmäisenä sunnuntaina vietetään Avoimet puutarhat -tapahtumaa, jolloin puutarhan omistajat kutsuvat vieraita tutustumaan pihoihinsa kello 12–18. Teemoina ovat hyvän mielen puutarhat, kasvien kastelu ja lannoittaminen eri tavoilla. Kotkassa ja Pyhtäällä on molemmissa avoinna neljä ja Virolahdella kolme puutarhaa, joihin pääsee tutustumaan ennakkoon www.avoimetpuutarhat.? . Tänä vuonna kukinta on ollut selvästi myöhässä, joten monessa puutarhassa pääsee näkemään edelleen ns. alkukesän vehreyttä ja kukkijoita kuten syreenejä, juhannusruusuja ja alppiruusuja. Sunnuntaina mennään puutarhaan! Haminan Energia Oy:n ja virolaisen Alexela-konsernin yhteisyritys Hamina LNG Oy rakentaa LNG-vastaanottoterminaalin Haminan satamaan. Investoinnin kokonaiskustannusarvio on noin 95 miljoonaa euroa. Ensi vaiheessa LNG:lle rakennetaan 30 000 kuution varastosäiliö, josta voidaan toimittaa kaasua Haminan Energian jakeluverkkoon ja jakeluverkon ulkopuolisille asiakkaille sekä maaja meriliikenteen tarpeisiin. Tulevaisuudessa on valmius rakentaa myös toinen, 20 000 kuution varastosäiliö. Rakentaminen työllistävä vaikutus vuosina 2017–2020 on noin sata henkilötyövuotta. LNG-terminaalin rakentaminen käynnistyy KARHULAN MYYMÄLÄMME avoinna ma-pe 9-19, la-su 9-15 Ratakatu 10, (Rauhalan koulua vastapäätä) • • • KUKKATELTTAMME HAMINAN TORILLA TORIAIKOINA SUORAMYYNTIPUUTARHA AVOINNA ke-pe 9-19 Hirveläntie 256, Hamina P. 0400 756 118 VIELÄ HYVÄÄ KUKKAA JÄLJELLÄ! KESÄKUKKATARJOUKSIA! SUORAMYYNTIPUUTARHA Haminassa vielä av. pe 30.6. asti. MYYNTI JATKUU KARHULAN MYYMÄLÄSSÄ ja HAMINAN TORILLA. KYSY KESÄTARJOUS LEHTIIMME NYT! pklehti.fi ankkurilehti.fi Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTOT PAJUNIEMEN LIIKKUVA LIHAKAUPPA Perjantaisin Taavetin tori klo 9-12 S-Market Virojoki klo 13-17 Lauantaisin Miehikkälän kesätori klo 9-14 p. 045 6512 293 T E R V E T U L O A ! K-Market Kanuuna Hamina klo 10-17 www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 47.710 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 28.6.2017 5 koukuttaa taas KUVAT: TEIJA PIIPARI JUHA KOSKI Länsipirtissä oli muistaakseni Kotkan paras. Kelpo laite löytyi myös Puistogrillistä. Karhulan uimahallin kahvion koneestakin on mukavat – joskin jo haalenneet – muistot. Kyse on tietysti ? ipperistä, joita vielä 1980-luvulla tapasi melkein jokaisesta kahvilasta ja ravintolasta. Kun hopeisen kuulan napsautti liikkeelle ja alkoi taistella pitääkseen pallon mahdollisimman pitkään pelilaudalla, omat ja maailman murheet unohtuivat. Kilinää, kolinaa, räsähdyksiä, ulinaa. Joskus kuula sujahti melkein saman tien ”räpylöiden” välistä koneen alakertaan. Mutta jos pelivälineen sai pysäytettyä liipasimen juureen, alkoi peli ikään kuin alusta. Mahdollisuudet vaparin saantiin kohenivat kummasti. Kun samoja automaatteja paukutti riittävän usein, oppi tuntemaan koneen ”sielun” ja tulokset paranivat. On sääli, että ? ipperit ovat käytännössä mennyttä maailmaa ainakin julkisista tiloista. Sähkömekaanisten laitteiden huoltokulut kai niistivät poliitikkojen kansanterveyteen varaamasta potista liian suuren osan. Kilinää, kolinaa, ulinaa KOMMENTTI yyyyyy ta kokonaan. –Haluttiin perustaa paikka, jossa ihmiset voivat verestää nuoruusmuistojaan ja toisaalta tutustuttaa seuraavat sukupolvet lajin pariin, Salonen selvittää. PELIHALLI on kaikille avoin. Yhdistys ainoastaan ylläpitää toimintaa. Toiminta rahoitetaan kävijöiden pelimaksuilla. –Emme hyödy tästä itse. Teemme tätä vain ja ainoastaan rakkaudesta lajiin, kokkina työskentelevä Salonen sanoo. Flipperiseura Hopeakuula järjestää kaikille avoimia peli-iltoja keskiviikkoisin kello 18–23. Jokainen fl ipperi on oma ainutlaatuinen pelinsä. Flipperihahmoksi on päässyt myös biljardin maailmanmestari Jeanette Lee. Otso eli karhu on teemana Kotkan uudella leikkikentällä. Se rakennetaan syksyn mittaan – Otsolaan. Viimeistelytyöt päiväkodin, entisen kirjaston viereisellä tontilla tehdään ensi keväänä. Kustannukset ovat 55 000 euroa. Siitä välineistön osuus on 33 000 euroa. Kaupunkirakennelautakunta hyväksyi suunnitelmat viime viikolla. Investointia perustellaan muun muassa sillä, että lähistöllä ei ole nykyään tarjolla leikkipaikkaa. Ympäristössä on kuitenkin runsaasti pientaloasutusta, myös kerrostaloja. Päiväkoti pääsee vaivatta hyödyntämään leikkipaikkaa, ja sijainti on sikälikin hyvä, että lähistön asutuksesta suurin osa sijaitsee niin, ettei matkalla tarvitse ylittää vilkkaita liikenneväyliä. Leikkikentälle sijoitetaan erilaisia välineitä kuin päiväkodin pihalla jo on. Ihan pienille lapsille on oma nurkkauksensa ja vähän isommille seikkailurata. Iloa tuottavat myöskin kukkapuhelin ja lähistöllä karhu, jonka sisään pääsee kiipeämään. Otso näkyy leikkikentällä pklehti.fi ankkurilehti.fi Kaupunkilehti Ankkuri & Pohjois-Kymenlaakso ovat osa kotkalaista, vakavaraista yli 110-vuotista Eteenpäin-yhtiöryhmää. Sen palveluksessa työskentelee keskimäärin 17 henkilöä Kotkassa, Kouvolassa ja Helsingissä. Yhtiöryhmä on erikoistunut kaupunkilehtien kustantamiseen, kokonaisvaltaisten hallintopalvelujen myyntiin ja sijoitustoimintaan. Kaupunkilehtiä olemme kustantaneet 1970-luvulta lähtien. Kaupunkinsa näköiset lehdet Ankkuri ja Pohjois-Kymenlaakso vahvistavat myyntitiimiään. Tule meille töihin Kouvolaan ja Kotkaan. Tehtäviisi kuuluu mediaratkaisujen myynti yritysja yhteisöasiakkaillemme. Osallistut myös myyntitiimin yhteisten toimistorutiinien hoitoon. Sinulla on kaupallinen koulutus ja kokemusta b2-b2-myyntityöstä. Olet tiimityöstä tykkäävä moniosaaja: oma-aloitteinen, tunnollinen ja itseohjautuva. Sopeudut erilaisiin tilanteisiin ja nautit ihmisten kanssa työskentelystä. Tarjoamme vakavaraisen konsernin monipuoliset henkilöstöedut. Työtä tehdään säännöllisen päivätyöajan puitteissa arkisin. Tehtävästä maksetaan kiinteää ja kilpailukykyistä kuukausipalkkaa. Töiden sujuva hoito edellyttää ajokorttia ja omaa autoa. Lyhyt hakemus ja CV 7.7.2017 mennessä sähköpostitse osoitteeseen piia.akkanen@pklehti.fi. Tiedustelut sähköpostitse tai puhelimitse 044 776 0199/Piia Akkanen. MYYNTINEUVOTTELIJA MEDIAMYYNTIIN Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää!! RAJATUKKU Itätie 27, Virolahti • p. 0400 652 719 • Av.: MA-TI 9.00-16.15, KE-TO-PE 9.00-17.45, LA 9.00-16.15, SU SULJETTU Toivotamme asiakkaillemme hyvää juhannusta! Toivotamme asiakkaillemme hyvää juhannusta! AIDANTOLPAN JALKA kuumasinkittyä terästä -50 -50 % % -50 -50 % % Vuodevaatteiden koko Vuodevaatteiden koko valikoiman poistomyynti valikoiman poistomyynti 22 ,50 ,50 €€ 11 € € OL OL OL OL OLPA PA PA PA PAN N N N N JA JA JA JA JALK LK LK LK LKA A A A A 29 29 € € 10 10 € € 10 10 € € 10 10 € € 549 549 €€ 729 729 € GREENCARE PUUTARHAMULTA 50L -luonnonlannoitettu ja kalkkittu SEAKING 4-TAHTI PERÄMOOTTORIT maahantuojan nettohinnoilla /sk MYÖS JO MYÖS JO ALENNETUISTA! ALENNETUISTA! PEITOT, TYYNYT, LAKANAT, PYYHKEET u T 23 23 €€ 10 SK 10 SK 2 PLL 2 PLL 24 RLL 24 RLL SÄKK I SÄKK I j 2,6HV 5HV TAKUU 3 V. TAKUU 3 V. (0.046e/L) norm. 649 € norm. 829 € (0.05e/L) norm. 3,norm. 79,Vaatteiden koko valikoiman valikoiman poistomyynti poistomyynti KAIKKI TALOUSTALOUSTAVARAT TAVARAT KAIKKI KENGÄT FAIRY 0,5L RIKKARUOHO SUOJAKANGAS 1X20m LADY GOLD TALOUSPAPERI PUUTARHAKOTTIKÄRRY KASTELUKANNU 10L muovia KESTOPEITE 8X12m 230 230 € € PUUTARHAJYRSIN Einhell KAIKKI KASTELULETKUT norm. 390,KIRJOLOHEN MÄTI pakaste 0,5kg MYYMÄLÄ JA PIHAKONTIT TÄYNNÄ MYYMÄLÄ JA PIHAKONTIT TÄYNNÄ NETTOHINTAISIA TUOTTEITA! TULE JA TUTUSTU! TULE JA TUTUSTU! KAIKISTA KAIKISTA 22 € € VAIN VAIN /kpl /kpl /k /k /k /k 3,50 3,50 €€ L L L L LUK UK UK UK UKAN AN AN AN ANNU NU NU NU NU 1 1 1 1 1 3,95 3,95 €€ A A A A A----17,90 17,90 €€ norm. 29,90 norm. 5,95 51X51x650 mm 51X102x750 mm VAIN VAIN VAIN VAIN VAIN VAIN VAIN VAIN PK K-U (Pallokerho Keski-Uusimaa) Liput ennakkoon 10 / 7 €: TeamSportia Ri-Pe Sport, Prisma, Ravintola 4U ja Pub Hakapirtti, Liput portilta 12 / 8 €. Perhelippu 30 / 25 € (Kaksi aikuista & kaksi lasta) 1.7. klo 17.00
• Keskiviikkona 28.6.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Sähkömiljoonat polttelevat jo näpeissä joillakin. Kotkassa suunnitellaan tapahtuma-areenan rakentamista Kantasatamaan Xamk:n korkeakoulukampuksen rinnalle. Olen ymmärtänyt, että tämän tyyppisiä areenoita rakennetaan muuallekin päin Suomea mm. Tampereelle. Erona Kotkan suunnitelmille on se, että siellä rakentamiseen on käytössä sijoittajien rahaa ja sinne se RAY:n uusi kasinokin sijoittuu. Kaupungin sähkömiljoonia ei pitäisi käyttää tällä tavalla. Muutoin ei mene kauan aikaa, kun Kotka-konsernissa on taas yksi kannattamaton liiketoiminta lisää. Siihen saa sitten työntää säkkikaupalla lisää veronmaksajien rahaa. Kaupunginjohtaja Henry Lindelöf on kertonut meille päättäjille ainoastaan sen, että Cameron Sawyer olisi laittamassa omia rahojaan muutaman miljoonan, jotta työt Kantasatamassa voitaisiin käynnistää. Tämän Lindelöf kertoi kuntavaalitilaisuudessa keväällä Vellamossa. Kun ja jos tilanne on edelleen tämä, niin nyt pitää laittaa jäitä hattuun. Sawyerin pitää pystyä osoittamaan meille konkreettisesti, että myös hänen outlet-hankkeensa ja uuden hotellin rakentaminen Kotkaan on varmistunut. Nimet useiden kymmenien miljoonien eurojen sijoituksista on korkea aika tuoda niin päättäjien kuin kuntalaisten tietoon. Muussa tapauksessa Sawyerin ja kaupungin välinen yhteistyökumppanuus on katkaistava. Edelleen epäilyttävät myös nämä hänen kontaktinsa Venäjälle, joiden jäljet johtivat Suomen Kuvalehden tietojen mukaan veroparatiiseihin. Kantasataman kaavoittamisen tarkoitus ei ollut alun perinkään se, että sitä kehitetään veronmaksajien rahoilla. Nyt tässä on käymässä juuri tällä tavalla. Vesa Levonen Keskustan valtuustoryhmän puheenjohtaja Kotka Sähkömiljoonat ja outlet-hanke Kaupunginjohtaja halusi venäläisen. Maalaavan muotokuvansa. En ole russofobi. Yhtä paljon moittisin ruotsalaista. Tai ketä hyvänsä ulkomaista. Kotkassa on taidemaalareita. Miksi kotkalaiselle kaupunginjohtajalle ei kelpaa. Kotkalainen muotokuvamaalari. JOS Kotkassa tapahtuu. Jotain kohua aiheuttavaa. Valitettavan usein ikävää. Niin Iltalehti kertoo ensimmäisenä. Kuvien kanssa. SÄHKÖRAHA alkaa löytää paikkansa. Yllyttäjinä se outlet-ukko. Ja huikentelevainen. Ässämersuja osteleva Xamk. Kampus pitää saada meren ääreen. Varmaankin. Uimamaisterikoulutusta varten. ILMAN muuta on rakennettava. Monitoimiareena. Jollaiset tuottavat tappiota. Suomen mittapuun mukaisissa. Suurkaupungeissakin. Helsinki. Tampere. Turku. Espoo. Monitoimiareena. Naisihminen ihmettelee. Mitä ovat ne monet toimet. Ymmärrän aamutoimet. Ja iltatoimet. Pissi ja pesu. JOS on tarpeeksi. Hieno leirintäalue. Niin kyllä onnistuu. Pissi ja pesu. Hyvissä olosuhteissa. Eikä pusikoissa. Viiden tähden leirintäalueita. On vain viisi. Yksi niistä on Santalahti. Hienoa ja tuloksellista yrittämistä. Joka sataa rahaa. Monen kotkalaisen firman kassaan. Vaikka kuinka tulisivat. Asuntovaunulla. Niin liikkuvat Kotkassa. Aina tarvitsevat jotain. Turismi on valtava bisnes. TAAS asevarkaus. Taas nopea viranomaistoimi. Pelottavaa on se. Että alamaailma ei. Väsy yrittämään. Mikä keikka on vaiheessa. NYT jännittää. Tuleeko Paaterosta presidentti. Tuleeko Nenosesta Finlandiapalkittu. Tuleeko Eklundista arkkipiispa. Melko todennäköistä kaikki. LOPPUKEVENNYS: Ja, ja, jalkavitsi: Automaattivaihteen. Käyttöopastuksessa. Neuvotaan unohtamaan. Kokonaan vasen jalka. Juhannuksen jälkeen. Kyllikki yrittää unohtaa. Keskimmäisen jalan. Monia toimia KYLLIKKI KYMI Ei voi valittaa, etteikö kansan ääni kuuluisi. Joskus, kauan sitten 1990-luvulla voi tietenkin kirjoittaa yleisönosastoon. Lukuja kirjoitustaitoinen toimittaja sitten muokkasi vuodatuksesta ymmärrettävän. ON tietenkin paljon yleisönosastohaukkoja, joilta tulee kielellisesti moitteetonta tavaraa, vaikka tolkku muuten olisikin hukassa. YLEISÖNOSASTOJA toimittavat voisivat joskus pitää ilkeyspäivän ja antaa kynäraivopäiden hengen tuotteiden mennä lehteen sellaisenaan. Se olisi reiluakin sikäli, että kansa näkisi sen aidon järjen juoksun. Tai siis konttaamisen. KANSANRADIOTA ei voi kuunnella. Siellä meuhkaavat yhden asian änkyrät, joilla on kaikki tieto siitä, kuinka maata ja maailmaa pitäisi hollata. On se harmi, että suurin nerous on salotöllin aikamiespojalla tai lähiön kiukkuisella leskellä. Oikeasti eivät ole saaneet aikaan kuin lämpimän kakan, mutta tietävät kaiken. KANSANRADIO on, paitsi demokratialle tärkeä erimielisten äänitorvi, myöskin pösilöiden viihteellistä hyväksikäyttöä, jos oikein moralisteiksi ruvetaan. SOSIAALINEN media muutti kaiken. Kansa saa äänensä pidäkkeettömästi kuuluviin. Moderaattorit nukkuvat. Erehdyin joskus menemään keskustelupalstalta katsomaan, että mitä kuraa luuserit minun päälleni heittävät. Eipä paljon mitään, mutta on siellä masentavaa. JOS joku esittää asiallisen kysymyksen, liittyköön se sitten Volkkarin jarruihin tai paikkakunnalla mahdollisesti asuneisiin sotasankareihin, niin älykääpiöt ovat mukana viimeistään kolmannessa vastauksessa. Kysyjä on homo, tyhmä ja äitiskin on. LUULISI, että on 12-vuotiaiden koltiaisten puuhastelua, mutta kun jotkut ovat niitä osoitteita kaivaneet ja vieneet asiaa eteenpäin, niin taustalla voi olla normaalilta vaikuttava aikuinen, on vain joku musta täplä pääkopassa. ELÄMÄ ilman internettiä olisi tietysti hankalaa. Mutta välillä saa huvittuakin. Netissä on jo järjestetty partioleiri. Ennen siis mentiin metsään ja osattiin tehdä laavu ja tulet ja laulettiin kuinka metsässä on nuotiopiiri ja ainakin haaveiltiin, että Ole valmis-vyö kohta aukeaa ja partiopöksy putoaa, niin nyt ovat verkossa. Eivät siis itse tehdyssä kalaverkossa, vaan tietoverkossa. PARTIOLAINEN ja moni muukin osasi kaivaa onkimadon maasta. Nyt niitä tuotetaan Hollannista, laskin kilohinnaksi 99 euroa, joka on halpaa. Itse Lapista pyydetyn lohen kilohinta lienee kymppitonnin kieppeillä. Ilman traileria ja ruokkoja. Jari Nenonen Kyllä kansa tietää MATA JARI Kirjoitit 100-vuotiaasta Suomesta ja musiikista. Tekstisi herätti muistoja kaikenlaisista playbackeista. Kuvasit hyvin mahtavaa Suzi Quatroa. Hän on aito ja kävi jo aikaisemminkin Haminan Tattoossa. Muistaisitko mikä se vuosi oli? Haminan Tattoo on iloisesti unohtanut historiansa ja teltassa esiintyneet oikeat muusikot. Historiallisena faktana haluaisin tietää hyvän ja aidon artistin Haminan esiintymisistä. Netistä ei kuitenkaan löydy tietoa Suzi Quatron aikaisemmasta esiintymisestä Haminassa. Ehkä sinä eräänlaisena musiikin ammattilaisena (DJ) voisit muistaa tämänkin asian? Parhain terveisin! On ilo lukea kirjoituksiasi! Esko Kälviäinen ent. Kasematin bilehile Kysymys pakinoitsija Mata-Jari Nenoselle LUKIJOILTA Kestääkö Hyväntuulentien paikkaus? Sisääntulotien painumaa on korjattu kuin Iisakin kirkkoa, moneen kertaan. Eikö koko tie pitäisi peruskorjata kunnolla? Länsi-Suomeen ohjataan kyllä tierahoja, mutta ei Kymenlaaksoon. Ajattelevat, että Ladalla pääsee huonompaakin tietä. Väärin. Enää ei ajeta Ladoilla ja huonot edunvalvojat pudotetaan eduskunnasta. Seuraavissa vaaleissa kannattaa äänestää uusia kasvoja ja tekijöitä. Äänestäjä Hyväntuulentiestä p , a u esn siis ii Hauska tuliukko kokossa Haminassa. Kuvan lähetti Harri Karmala. Lukijan kuva Avautuu Avautuu 3.7. 3.7. Keskuskatu 27, Kotka P. 050 327 2688 Avajaisviikolla vaihtuvia tarjouksia! Ajanvarauksen sekä tärkeimmät informaatiot löydät facebookista sekä osoitteesta www.salonallin.? Tällä kupongilla kaikista palveluista. ? ? Voimassa heinäkuun ajan. -20 %
• Keskiviikkona 28.6.2017 7 • Lasten suusta: Mikä vuosi nyt olisi jos tunnissa olisi 100 minuuttia? • Ministeri Lindströmissä kulminoituu mitä ihmisen päässä tapahtuu, kun duunarista tulee pomo. Ei olla enään duunarin eikä äänestäjän asialla. Vaan ”isänmaan” (omalla) asialla. Eli hillotolpalla. • Ketä kiinnostaa politiikka, oman edun tavoittelua! • Miksi siellä palvelutalossa on iltavuorossa vain yksi hoitaja? Miksi iltapäivällä luppoaikaan on useampia? Eikö työvuorosuunnittelija ole tehtäviensä tasolla? Onko kiireenteko tahallista? • Timo Soini ei tunnu ymmärtävän, että kansa tajuaa mikä ero on periaatteen ihmisen takinkääntäjien ja hillotolppaa nuolevien hännystelijöiden ero. Siksi Jussi Halla Aholle annettiin mahdollisuus palauttaa luottamuus. Lindström ei jatkoon. • Nyt se on sitten juhannus ohi ja kesä kääntynyt syksyä kohti. • No nyt pelastuu Kantasataman hanke, kun XAMKn kampus siirretään Metsolasta Kantasatamaan. • Onneks ei oo loma näil keleil! Sataa vaa. Eka loma vast ens kesään, jos sit nyt saa töis ees olla siihe saakka! Katotaa rauhas, ei paniikkii. –Aamuvuoros. • Kiitos Veleiro Oy:lle ja asentajille, pelastitte meidän merellisen juhannuksen! • Kohta tulee tukalat helteet. PULINAT Jeppe-koira haluaa säilyttää komean kuusen ja vartioi, ettei kukaan vahingoita sitä. Kuva: Marjatta Lassi. K oulut loppuvat Suomessa touko-kesäkuun vaihteessa. Suurin osa työllisistä suomalaisista lomailee kuitenkin vasta juhannuksen jälkeisinä viikkoina. Heinäkuu on edelleen suomalaisten suosituin lomakuukausi. Syntyy kohtaanto-ongelma. Kuinka järjestää pienten koululaisten päivähoito tilanteessa, jossa vanhemmat ovat töissä. KESÄILMOJA seuraavalle tulee mieleen, että säiden puolesta kouluvuotta voisi hyvin jatkaa juhannukseen. Muutaman viime vuoden sääkartta on alkukesän kannalta ollut lohduton. Kesäpäivät pysyvät kortilla ja tuntuu siltä, että nykykesä on vain muutaman viikon pätkä heinäkuun lopulta elokuun alkuun. Muulloin tarvitaan pipoa ja käsineitä. KOULUVUODEN päättyminen on hieman samanlainen ikuisuusasia kuin työaikojen porrastus. Kun tietyt hommat on totuttu aloittamaan seitsemältä ja toiset kahdeksalta, niin järjestelyssä pysytään vaikka maailma muuttuu rajusti. Sama koskee kesäaikaa. Sen alkuperäisiä perusteluja ja hyötyjä ei muista juuri kukaan. SUOMEA on kehuttu moderniksi ja innovatiiviseksi maaksi. Kouluvuoden uudelleenrytmitystä kannattaisi kokeilla vaikka alueellisesti muutaman vuoden ajan. Vähän samaan tapaan kuin muinoin peruskoulua. Kokeilun jälkeen ynnättäisiin plussat ja miinukset yhteen ja muodostettaisiin kokonaiskuva. TÄHÄN tuskin löytyy uskallusta. Sääntö-Suomen jäykkyyksien purku tuntuu jääneen puolitiehen. Kun yksi hölmö käytäntö saadaan puretuksi, niin toisaalla pukkaa jo uutta. Vaikka Suomi kuuluu maailman sivistyneimpien kansojen joukkoon, niin meitä ohjataan edelleen yhtä tiukasti kuin tsaarin ajan suurruhtinaskunnan asukkeja. SEURAAVAN kerran koulukeskustelu syttyy liekkiin elokuussa. Jos koulujen aloitusviikolle sattuu hellesää, niin teema on sama kuin edellä. Etenkin, jos koko sitä edeltävä kesä on ollut viime viikkojen kaltainen. ENNEN elettiin jäätelökesää. Nyt jääkaappikesää. Petri Piipari Kouluvuosi pidemmäksi PÄÄKIRJOITUS Lukijan kuva KIMMO MUTTILAINEN Kuka olet, mitä teet? –Risto Piipari, 70, Kotkasta. Olen kymmenen vuotta sitten eläkkeelle jäänyt rehtori, luokanopettaja ja opinto-ohjaaja. Perhesuhteet? –Vaimo ja kaksi aikuista lasta. Sinulla tuli hiljattain 70 vuotta mittariin, juhlitko? –Ei tullut erityisemmin juhlittua. Siinä samassa vietimme juhannusta lasten ja lähisukulaisten kanssa. Sinut muistetaan koripallovalmentajana, mitkä olivat suurimmat saavutuksesi? –Suomen mestaruudet päällimmäisenä Kouvoista, mutta eniten arvostan kuitenkin sitä, että nuorista on tullut kunnon kansalaisia ja ovat pärjänneet elämässään. Urheilusta pitää osata saada muutakin evästystä kuin pelkästään menestystä. Miten vietät vapaaaikaasi? –Se kuluu pääasiassa mökillä kalastellen ja kaikenlaisia asioita puuhaten. Tykkään myös matkustamisesta, ja kaksi kuukautta vuodesta kuluu Espanjassa. Lukemista tulee harrastettua ja viimeksi olen lukenut kouvolalaisen kirjailija Esa Sirénin sotakirjaa. Lisäksi viime aikoina olen ollut mukana kotiseutuasioissa. Musiikkimakusi? –Tykkään kuunnella viihdemusiikkia omasta nuoruudestani, kuten Beatlesia. Lisäksi pidän Kari Tapiosta ja Junnu Vainiosta, koska tykkään että kappaleissa pitää olla jokin tarina. Lempiruokasi? –Kyllä se on erilaiset kalaruoat. Mikä sinut saa ärsyyntymään? –Epäoikeudenmukaisuus. Parasta Kotkassa? –Luonto. Kotka on kaunis kaupunki. Siitä lähtee iso kiitos kaupunginpuutarhurille, joka on tehnyt tästä erittäin hyvännäköisen kaupungin. Entä toisessa sinulle tutussa kaupungissa, Kouvolassa? –Kouvot. Sillä on aina erityinen paikka sydämessäni. VIIKON KASVO Risto Piipari nauttii oloneuvoksen päivistä rauhallisesti. Eläkkeellä aikaa mökkeilylle ja kalastukselle ” Kaksi kuukautta vuodesta kuluu Espanjassa. 3:44 22:47 3:45 22:47 3:46 22:46 3:47 22:45 Pekka, Petri, Petra, Petteri Päiviö, Päivö Aaro, Aaron Maria, Maija, Meeri, Mari, Torstai 20 21 20 19 14 Perjantai 19 19 19 17 15 Lauantai 20 20 18 16 14 Sunnuntai 18 18 18 16 14 5 3 12 11 6 5 8 7 KAI KILAPPA HUILUN TUHTI 20v. 20v. Tuunasimme hiukan pakettia juhlan kunniaksi, makuun emme vieläkään kajonneet! Monien herkkusuiden palkitsema satakuntalainen
• Keskiviikkona 28.6.2017 8 ENNEN JÄLKEEN Tiesitkö, että Pelastustoimen tilastojen mukaan rakennuspaloista ja rakennuspalovaaroista noin joka kuudes liittyy tulisijoihin ja savuhormeihin? Tälläisten tulipalojen määrä vaihtelee vuosittain 800 – 1000 välillä. Suurin osa asuinrakennuksissa tapahtuneista nokipaloista tapahtuu yhden asunnon taloissa. Lähde: Sisäministeriö/hare.vn.fi HORMIPARTIO Oy on yhdistänyt alan parhaat asiantuntijat saman katon alle! Henkilökunnallamme on vuosia hormikorjauskokemusta ja tuhannet hormit ympäri Suomea ovat saaneet uuden elämän hormimestareiltamme. Palveluihimme kuuluu omakotitalojen, vapaa-ajan asuntojen ja taloyhtiöiden hormien kuntokatselmukset sekä saneeraustyöt luotettavana takuutyönä. Toteutamme savu,ilmaja öljypoltinhormien saneeraustyöt "avaimet käteen " – periaatteella. Hormikatselmuksessa hormi kuvataan, arvioidaan kunnostamisen tarvetta sekä saneeraustapaa: liukuvalu,putkitus,tai sukitusmenetelmällä.Käytämme Hormex Oy:n ja Hormistokeskus Oy:n hormisaneeraustuotteita. Hormien saneeraus on suomalaista käsityötä! HORMIPARTIO OY SUOSITTELEE HORMIN KUNTOKATSELMUSTA, KUN: -Hormin ikä yli 30 vuotta -Piipunhattu puuttuu -Irtonaisia piipunpään/väliseinän kiviä -Rapautuneet tiilipiipun saumat -Vuotoja hormeissa -Tukkeutumat hormistoissa Toiminta-alueemme on Etelä ja Keski-Suomi. SOITA JA TILAA VELOTUKSETON OMAKOTITALOJEN HORMIKATSELMUS! Puh. 0400 353 629 www.hormipartio.fi MISSÄ KUNNOSSA TALOSI HORMIT OVAT? Vesikattosi kätkee alleen kaiken arvokkaan, pidä siitä hyvä huolta! Tiilikatto on suosittu vesikatemateriaali näyttävyyden, asumismukavuuden ja kestävyyden takia. Betonikattotiilien käyttöikä on yleensä noin 50 vuotta, jos sitä huolletaan oikein ja säännöllisesti. Tiilen alkuperäiseen tehdaspintaan tulee kuitenkin jo vaurioita ja kulumaa jo 10-15 vuodessa sammalkasvuston, lumen, ilmansaasteiden, sekä UV-säteilyn seurauksena. Pinnan kuluminen näkyy ensimmäisenä värin haalistumisena ja pian sen jälkeen pinnoitteen vaurioina. Vaurioitunut ja huokoiseksi muuttunut tiili voi imeä kosteutta jopa 300 gr, jolloin kattorakenteet rasittuvat ja tiilet altistuvat pakkasrapautumiselle ja rikkoutumiselle. Huokoinen tiili on myös erityisen hyvä kasvualusta sammalelle. Huokoinen kattotiilen pinta saadaan kuntoon pinnoittamalla. TIILIKATON PINNOITUS ON NOPEA JA KUSTANNUSTEHOKAS RATKAISU IKÄNTYVÄLLE KATTOPINNALLE: -Tiilen toimintakyvyn palautuminen uutta vastaavaksi -100 % vedeneristys ja sammalsuoja -UV-suoja, pakkasrapautumissuoja, ilmansaastesuoja -Lisää käyttöikää 15 – 20 vuotta Toteutamme tiilikattopinnoitustyöt "avaimet käteen" periaatteella. Ajoissa ja oikein toteutettu tiilikaton huoltopinnoitustyö siirtää kattoremontin tarvetta kymmenillä vuosilla eteenpäin.Katto pestään, tehdään sammalkäsittely, pinnoitetaan ja muutaman päivän päästä kattopinta on taas kuin uusi! Olemme tiilikattopinnoitteiden kehittäjän ja valmistajan skandinaavisen ISO PAINT NORDIC A/S yhteistyökumppani. Yritys on alan markkinajohtaja yli 20 vuoden ajan ja kymmenien miljoonien neliömetrien pinnoitettujen kattojen kokemuksella! KATTOSI PINNOITTAVAT PINTAPARTION AMMATTILAISET: SAMUEL TEPSA & TEEMU NIEKKA, KYSY HINTA! Puh. 0400 353 692 www.hormipartio.fi/pintapartio NYT ON PARAS AIKA UUDISTAA TIILIKATON PINTA! ENNEN JÄLKEEN
• Keskiviikkona 28.6.2017 9 VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Kahdesta viiteen henkilöä suljetaan samaan huoneeseen. Ulos on päästävä tunnin sisällä. Ovi avautuu vain, jos huoneessa olevat tehtävät ja arvoitukset on ratkaistu. –Tämä on Kotkan ensimmäinen pakohuone, kertoo KV-Games.fi:n yrittäjä Samuel Sterling Jylpyllä. PAKOHUONEITA on jo esimerkiksi pääkaupunkiseudulla lukuisia. Maailmalla niiden suosio on kasvanut räjähdysmäisesti. –Pelin idea on alun perin Japanista. Itse kävin ensimmäisessä pakohuonepelissäni viisi vuotta sitten Pietarissa. Sterlingin mukaan kyseessä on vuorovaikutteinen ryhmäpeli nuorille aikuisille. –Pakohuoneet rakentuvat jonkin teeman ympärille. Tämä on nimeltään 5. Elementti ja se perustuu samannimiseen elokuvaan (The Fifth Element). Elokuvan näkemisestä on hyötyä huoneen ongelmien ratkomisessa joskaan välttämätöntä se ei ole. KOTKAN pakohuoneen varoitetaan olevan vaikea. –Täällä on harhaanjohtavia johtolankoja. Voi tuntua, että pelissä etenee mutta päätyykin umpikujaan, Sterling naurahtaa. Idea on se, että 100 prosenttia pelaajaryhmistä ei huonetta läpäise annetussa ajassa, muuten pakohuone on liian helppo. –Esimerkiksi testiryhmä ei läpäissyt huonetta annetussa ajassa. JOS päät lyövät huoneessa täysin tyhjää, pelin operaattorilta voi pyytää vihjeitä tabletin välityksellä. –Vihjeet ovat kuitenkin hienovaraisia. Operaattori ilmoittaa myös jäljellä olevan ajan. –Sekin luo painetta huoUlos huoneesta tunnissa PAKOHUONE Kotkaan on rantautunut nuorten aikuisten ryhmäpeli. Samuel Sterling etsii uutta vihjettä hämyisän pakohuoneen kirjahyllystä. VELI?PEKKA KELLONIEMI KV-Games.fi tarjoaa samassa kiinteistössä pakohuoneen kanssa myös kokoustilaa esimerkiksi syntymäpäivien viettämistä varten. –Kokoustilaan saa erilaisia teemoja kuten merirosvo-, merenneitoja safariteemat. Varastosta löytyy teemoihin liittyvää rekvisiittaa, kertoo Samuel Sterling. Noin 60 neliön tiloihin mahtuu maksimissaan noin 20 juhlijaa. Syntymäpäivät teemalla ” Voi tuntua, että pelissä etenee mutta päätyykin umpikujaan. Samuel Sterling neeseen ja antaa hyvällä tavalla adrenaliinia pelaajille. Sterling lupaa, että jatkossa Kotkaan tulee vielä uusia pakohuoneita yksi tai kaksi. Lisätietoa löytyy nettiosoitteesta kv-games.fi.
• Keskiviikkona 28.6.2017 10 alk. 16.191 € (sis. toim. kulut 600 €) tai 119 €/kk Uusi Kia Rio -mallisto alkaen autoveroton hinta 13.341,62 € + arvioitu autovero 2.249,38 € + toimituskulut 600 € = kokonaishinta 16.191 €. Vapaa autoetu alk. 425 €/kk, käyttöetu alk. 275 €/kk. EU-yhd. kulutus alk. 3,4 l/100 km, CO2-päästöt alk. 88 g/km. Kia-huolenpitosopimus alk. 30 €/kk (sopimusaika 36 kk, 10 tkm/vuosi). Kia-takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Kuvan auto erikoisvarustein. Rahoitusesimerkki: Kia Rio 1,2 ISG LX EcoDynamics hinta toimituskuluineen 16.191 € + talvirenkaat 99 € = 16.290 €, käsiraha 5.000 €, rahoitettava osuus 11.290,00 €, aika 60 kk, viimeinen suurempi erä 4.669 €, korko 1 %, perustamiskulu €, käsittelymaksu €/kk, kk-erä 119,00 €, kulut yht. 400,21 €, tod. vuosikorko 1,00 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 11.690,21 €. Edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Luotonantajana esim. Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 HKI. Rahoitustarjous on voimassa 31.6.2017 mennessä tehtyihin uusiin asiakastilauksiin. Tarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin. POIKK EA PINGVIINIL LE! Täysin uusi Kia Rio kesäeduin Deltasta. 99 € Erään autoja TALVIRENKAAT TODELLINEN VUOSIKORKO KOKO KIA-MALLISTOON 1% KESÄN PARHAAT DELTA HUOLTORAHA Vaihtoauton ostajalle rahoitus ja huoltoja edullisella kuukausierällä. Katso lisää delta.? /kesä OSTA 3 MAKSA 2 Huollon lisäpalvelut määräaikaishuollon yhteydessä. Valitse kolme saat edullisimman maksutta. Katso lisää delta.? /kesä HUOLTO VAIHTOAUTOT Ford MONDEO 1,6 EcoBoost 160 S/S Edition 5ov, -14, 89 tkm 19.800 Kia CEED 1,0 ISG 100hv LX SW EcoDynamics, -16, 16 tkm 19.900 Kia CEED 1,4 ISG LX SW EcoDynamics -15, 47 tkm 16.500 Kia RIO 1,2 ISG LX 5d EcoDynamics -12, 77 tkm 10.700 Mazda CX-5 2,0 SKYACTIV-G Dynamic 5d -12, 89 tkm 21.900 Mazda CX-5 2,2 SKYACTIV-D Touring Busin AWD Q26, -13, 63 tkm 27.900 Kia CEED 1,6 ISG EX SW EcoDynamics, -13, 55 tkm 15.900 Kia PICANTO 1,2 ISG ACTIVE 5d EcoDynamics, -13, 38 tkm 9.900 Kia RIO 1,2 ISG LX 3D EcoDynamics -14, 49 tkm 11.800 Skoda OCTAVIA Combi 1,8 TSI Ambiente, -10, 140 tkm 10.900 Subaru FORESTER 2,0 XS WV -12, 147 tkm 19.900 Toyota HILUX 2.5 D4D 4WD SR AC Extra Cab, -06, 175 tkm 19.900 KOTKA • Suurniitynkatu 2 • DELTA.FI Automyynti: 0207 408 711, arkisin 9–18, la 31.7. asti suljettu. Huolto: 0207 408 712, arkisin 7.30–18. Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 7,02 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %) ja matkapuhelimesta 17,17 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %). Haluatko myydä autosi? Tule Deltaan ja tarjoa hyväkuntoista autoasi meille. Ostamme autosi, lunastamme loppuvelan ja hoidamme asiapaperit nopeasti kuntoon. Maksammeauton myynnin suoraan tilillesi. Kysy tarjoustamme! OSTAMME AUTOSI
• Keskiviikkona 28.6.2017 11 KOEAJOSSA MB GLC SUOMALAISEN RAJU VELI Suomessa valmistettavan GLC Suvin veli GLC Coupe on tällä 43AMG:lla varustettuna aivan hillittömän nopea ja herkullinen paketti K oeajoimme GLC Coupe 250:n joulukuussa ja se jätti todella positiivisen kuvan. Nyt kesärengaskeleillä meillä oli mahdollista saada koeajoon malliston kunkku 43 AMG. Konepellin alla sykkii ahdettu V6, josta on kutitettu komeat 367 hevosvoimaa ja vääntöäkin yli 500 Newtonia. GLC 43AMG:ssa on niin paljon teknisiä ominaisuuksia, että tähän juttuun ei valitettavasti mahdu kuin murto-osaTyylikäs ohjaamo Ohjaamo huokuu tyylikkyyttä ja sporttisuutta. Missään ei olla sorruttu halpamaiseen kikkailuun vaan kaikki ovat viimeisen päälle harkittua materiaalivalintoja myöten. Tässä todella tuntee olevansa arvokkaassa autossa. Kuljettajan ajoasento on täydellinen ja se on varsin harvinaista näissä katumaastureissa. Kartturin istuimella ja takanakin on kuulemma hyvä olla. Itse en niille paikoille ehtinyt. 43AMG:ssä on jatkuva neliveto voiman jaolla 31% eteen ja 69 prosenttia taakse. Vaihteistona toimii ZF:n valmistama 9-vaihteinen perinteinen automaattivaihteisto. Vaihteiston vaihtamisnopeus ja reagointi on yksi markkinoiden parhaista. Vaihdekepin liikerata on looginen manuaalikäytöllä, sillä kepistä vedettäessä vaihde menee isommalle ja työnnettäessä pienemmälle. Yllättävän monessa autossa tämä toimii juuri väärin päin. No, normaalissa perheautossa automaattivaihteiston käsikäyttöä harvemmin tulee käytettyä, mutta tämän kohdalla tilanne on toinen. Fantastinen ajettava Ja se suorituskyky. Onhan näitä alle viiden ja jopa alle kolmen sekunnin autoja tullut koeajettua ennenkin, mutta silti se vaan aina jaksaa ihmetyttää miten vaivattomasti tämmöinen liki 2000 kiloa painava järkäle liikahtaa. Eikä siinä vielä kaikki, sillä tämä on ajettavuudeltaan parempi kuin moni urheiluauto. Näille kehuille ei tule loppuaan, sillä jousitus on jotain aivan käsittämätöntä. Mercedes on onnistunut jälleen tekemään urheiluauton, joka on arkiajossa käsittämättömän mukava. Terävissä kuopissakaan jousitus ei lyö läpi, eikä ole tietoakaan kivirekimäisyydestä, vaikka jousituksen säätäisikin kovimpaan asentoon. Etenkin tässä jousituksen toiminnassa nämä nopeat autot ovat menneet hurjasti eteenpäin viimeisen 10 vuoden aikana. Auto kääntyy mutkaan upeasti ja pitoa riit! TEKNIIKKAA MERCEDES-BENZ GLC COUPE 43AMG 4MATIC HINTA: 100 832,07€ KOEAJOAUTON HINTA LISÄVARUSTEINEEN: 135150,84€ ISKUTILAVUUS: 2996cm3 TEHO: 367hv/5500-6000 kierr/min VÄÄNTÖ: 520Nm / 2500-4500 kierr/min PAINO: 1845kg TAVARATILA: 550l PIT.LEV.KORK.AKS.VÄLI: 4661, 1930, 1627, 2873mm KIIHTYVYYS 0-100KM/H: 4.9s HUIPPUNOPEUS: 250km/h (rajoitettu) KULUTUS (VALM.ILM): 8.7l PÄÄSTÖT: 199g/km KOEAJON KULUTUS: 14.3l TEKSTI & KUVAT_Mika Salomaa tää enemmän kuin kuljettajalla kanttia. Ja sitten vielä se äänimaailma. On muuten kiva herättää naapurusto kylmänä pyhäisenä kevätaamuna kuuden aikaan, kun moottori käynnistyy pakoputken läpät auki. Suorituskyky Ajettavuus Mukavuus Ylellisyys Hinta JÄLKIMAKU GLC43 AMG on huikean upea unelma. Piste.edelleen hyvin kilpailukykyinen ja järkevä tila-auto. – ? + A N K K U R I O N T H E R O A D A U T O T Millaisia autoiluun liittyviä matkailumuistoja sinulle on kertynyt vuosien varrella? Osallistu kuvakilpailuun: WWW.AUTOSALPA60.FI Palkitsemme kymmenen parasta 200 €:n matkalahjakorteilla. YHTEISTYÖSSÄ: 1 , 5 TARJOAMME HUOLLON ASIAKKAILLE JÄÄTELÖT! Samaa matkaa -kuvakisa Paina kaasua kohti KESÄN KUUMIMPIA TARJOUKSIA! TARJOA OAMME HUOLLON Jo 60 vuoden ajan olemme toimineet kumppaninasi autoilussa. Hoidamme autoasiasi kuntoon, kun sinulle sopii. Emme jarruttele tai kiihdytä edelle – me kuljemme kanssasi samaa matkaa. Esim. auton hinta ...... 20.000 € käsiraha ............. 2.000 € avausmaksu ..... 190 € luoton määrä ... 18.190 € kk-kulut .............. 9 € maksuaika .............60 kk KSL vuosikorko ...3,09 % kk-erä ..................323,87 € Luotto ja luottokust. yht. ................19.622,01 € Rahoituksen tarjoaa Santander Consumer Finance, Hermannin Rantatie 10, 00580 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakutuusta. Rahoitus kaikkiin autoihin WWW.AUTOSALPA60.FI Kepeyttä kesäteille automaattivaihteistolla. Tarjoamme nyt ainutlaatuisen kesäedun, jota et saa muualta! Erään varastossa olevia Volvo V60 ja V60 Cross Country -malleja automaattivaihteisto veloituksetta. automaatti veloituksetta Etusi 2 330 € Volvo V60 T3 Classic R-Design aut.: autoveroton hinta 33 511,5 €, autovero 9 272,54 €, toimituskulut 581,50 €, alennus 1 700 €, kokonaishinta 41 084,04 €. Volvo V60 Cross Country D3 Business Classic aut.: autoveroton hinta 37 381,50 €, autovero 7 837,19 €, toimituskulut 581,50 €, alennus 2 130 €, kokonaishinta 43 088,69 €. Volvo V60 D4 Business Classic Summun aut.: autoveroton hinta 37 381,50 €, autovero 7 323,69 €, toimituskulut 581,50 €, alennus 2 330 €, kokonaishinta 42 375,19 €. V60 Classic -mallisto EU-yhd. 1,8-7,0 l/100 km, CO2 48-163 g/km. Kokonaishinta sis. tk. ja polttoainetoimisen lämmittimen. Kuvan autot erikoisvarustein. Etu koskee uusia asiakastilauksia. Etu voimassa niin kauan kuin autoja riittää tai 31.7.2017 asti. Ettuussii 22 333300 €€ Esim. Volvo V60 D4 Business Classic 42 375 € MUURALANKUJA 1, 48600 KOTKA WWW.AUTOSALPA.FI Automyynti ark. 9–17, kesälauantait suljettu Huolto ark. 7.30–17 puh. 020 7799 205 puh. 020 7799 210 Lounaskahvila Salpa ark. 7.30–15, lounas 11–14 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min
• Keskiviikkona 28.6.2017 12 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, KESÄLA. SULJETTU Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 YLI 70 VUOTTA AUTOKAUPPAA *max.20 000 € / 60kk, todellinen vuosikorko 0% Kesän kuumin rahoitustarjous Vauhti-Vaunusta, nyt korko ilman muita kuluja!* % 7.790 Ford Focus 1,6 100hv Titanium M5 Wagon 202tkm -10 5.490 Ford Focus 4D FOCUS STW 1.6DA3/264 204tkm -06 5.490 Suzuki Alto 1,0 GL 5D 81tkm -09 4.990 Seat Toledo 20V Signo 139tkm -03 3.990 Renault Megane Break Extreme 1,6 16v 173tkm -07 17.990 Opel Astra 5-ov Black Line 1,4 Turbo ecoFLEX Start/Stop 103kW MT6 68tkm -14 15.790 Ford Focus 1,0 EcoBoost 125 hv EcoBoost Edition M6 Wagon 82tkm -14 14.490 Nissan Qashqai +2 1,6 Visia 5MT 119tkm -10 13.990 Ford Mondeo 1,6 TDCi 115hv ECOnetic Trend M6 Sedan 120tkm -11 13.990 Volkswagen Passat Sedan Comfortline 1,6 TDI 77 kW (105 hv) 97tkm -10 8.990 Ford C-max 1,8 125hv Trend M5 5-ovinen 140tkm -08 8.990 Ford Fiesta 1,25 60 hv Trend M5 5-ovinen 84tkm -09 8.990 Ford Focus 1,6 100hv Trend M5 5-ovinen 134tkm -09 8.990 Volvo V50 1,8 Kinetic 157tkm -06 7.990 Peugeot 308 Sport THP 150 5-ov 126tkm -08 20.990 Opel Mokka 5-ov Cosmo 1,4 Turbo Start/Stop 103kW MT6 29tkm -14 19.990 Toyota Verso 1,8 Valvematic Family 7p 68tkm -12 19.490 Opel Insignia Sports Tourer Sport 2,0 CDTI OPC-Line 4x4 118kW AT6 158tkm -12 18.990 Opel Astra 4-ov Enjoy 1,4 Turbo ecoFLEX Start/Stop 103kW MT6 33tkm -14 17.990 Ford Focus 1,6 EcoBoost 150 hv Start/Stop Trend M6 5-ovinen 50tkm -14 13.490 Volkswagen Touran Comfortline 1,6 TDI 77 kW (105 hv) BlueMotion Technology 205tkm -11 12.990 Ford Focus 1,0 EcoBoost 125 hv Trend X M6 Wagon 149tkm -13 12.990 Volvo S40 1,6D DRIVe S/S Classic man 143tkm -11 12.790 Opel Astra 5-ov Enjoy 1,7 CDTI ecoFLEX Start/Stop 96kW MT6 99tkm -12 11.990 Ford Fiesta 1,25 82 hv Titanium M5 5-ovinen 59tkm -12 25.790 Citroen Jumper HDi 110 35 L2H1 Pro 30tkm -15 23.790 Volvo V60 D4 Momentum Business aut 134tkm -12 22.990 Ford Focus 1,0 EcoBoost 125 hv Start/Stop A6 Titanium 5-ovinen 49tkm -16 22.990 Opel Mokka 5-ov Drive 1,6 CDTI 100kW AT6 50tkm -15 20.990 Ford C-max 1,0 EcoBoost 125 hv Start/Stop Edition M6 5-ovinen 37tkm -15
• Keskiviikkona 28.6.2017 13 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Moni Liikenneturvan tuoreeseen kyselyyn vastanneista suomalaisista pitää hyvänä sitä, että auton tekniikka huolehtisi nopeusrajoitusten noudattamisesta ja riittävästä turvavälistä. Turvatekniikan hyödyt siis tunnistetaan, mutta suhtautumista robottiautoihin leimaa vielä skeptisyys. Joka toinen vastaaja kertoi pelkäävänsä, että robottiauto ei osaa riittävän hyvin huolehtia kävelijöiden ja pyöräilijöiden turvallisuudesta. Liikenneturvan toukokuussa kerätyssä kyselyssä selvitettiin suomalaisten käsityksiä liikenteestä, turvatekniikasta ja robottiautoista. Lähes kuusi kymmenestä vastaajasta kokee hyvänä sen, että auton tekniikka huolehtisi automaattisesti nopeusrajoitusten noudattamisesta. 77 prosenttia taas toivoisi auton huolehtivan sopivan turvavälin pitämisestä edellä ajavaan. –OSA kuljettajista on siis valmiita vastaanottamaan tekniikan apua myös niin sanottuun perusajamiseen. Eniten turvatekniikasta koetaan kuitenkin olevan hyötyä hallinnan apuna huonoissa olosuhteissa tai törmäystilanteessa seurauksia lieventävinä, summailee Liikenneturvan yhteyspäällikkö Tapio Heiskanen. Neljäsosa Liikenneturvan kyselyyn vastanneista suomalaisista on ollut tilanteessa, jossa ajonvakautusjärjestelmä on puuttunut ajamiseen hyödyllisellä tavalla. Viisi prosenttia kokee, että järjestelmä on jopa estänyt onnettomuuden. –Ajonvakautusjärjestelmä on tutkitusti hyödyllinen. Myös kaista-avustimesta on hyötyä esimerkiksi väsymystai muiden yksittäisonnettomuuksien ehkäisyssä, Heiskanen korostaa. LIIKENNETURVAN kyselyssä noin joka toinen vastaaja kertoi pelkäävänsä, että robottiautot eivät riittävän hyvin osaa huolehtia kävelijöiden ja pyöräilijöiden turvallisuudesta. Turvatekniikkaan suhtaudutaan myönteisesti Turvatekniikan edistysaskelista huolimatta kuljettaja on kuitenkin auton älykkäin ominaisuus. Kuva: Nina Mönkkönen/Liikenneturva. NINA MÖNKKÖNEN/LIIKENNETURVA ANKKURI ON THE ROAD AURIS HYBRID EDITION RALLIKESÄN KOTIKENTTÄETUSI JOPA 2.500 € PODIUM PACK 490 € Sisältää talvirenkaat kevytmetallivanteilla, tekstiilimatot ja tavaratilan suojapohjan. Toyota AVENSIS 2,0 D-4D DPF Active 4ov -14 62 tkm 22 400 Toyota HIACE 2.5 D-4D 117 5ov 4wd pitkä -09 180 tkm 19 900 Volkswagen JETTA Highline 1,4 TSI 90 DSG (MY14.B) -14 54 tkm 19 900 Volvo S60 2,0T Summum Automaatti -10 71 tkm 22 900 Mitsubishi OUTLANDER 2,2 DI-D Intense A 4WD 5P -13 99 tkm 26 900 V A I H T O A U T O T V A I H T O A U T O T Omistajan käyntikortti (0 ,0 8 3 5 € /p u h e lu + ,1 2 9 € /m in ) Automaatti Automaatti Automaatti Automaatti Automaatti Automaatti portaaton automaattivaihteisto, 15” kevytmetallivanteet, automaattiilmastointi, vakionopeussäädin, Bluetooth®, nahkaverhoiltu ohjauspyörä ja LED-päiväajovalot. Tervetuloa ajamaan. ESIMERKKILASKELMA: Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Edition 25 989,52 € (sis. toimituskulut 600 €). TOYOTA JOUSTO Kk-erä 288 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 15 % (3 898,43 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 11 142,00 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 3,94 %. Luototettava määrä 11 142,00 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 22 091,09 € + 2 594,14 € = 24 685,23 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksenja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Toyota Rahoituskasko sisältää liikenneja kaskovakuutuksen, jota voi täydentää lisäturvilla. Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutusyhtiö Oy. 2.500 € Sisältää talvirenkaat kevytmetallivanteilla, teet, ®, EU-yhdistetty kulutus 3,5-3,9 l/100 km, CO 2 -päästöt 81-92 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350.000 km. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (ei autovuokraamokäyttöön tehtyjä tilauksia) ja ovat voimassa rajoitetun ajan. Auris Touring Sports Hybrid Active Edition: kokonaishinta 28 988,03 € (sis. toim.kulut 600 €) Auris Touring Sports Hybrid Edition: kokonaishinta 25 989,52 € (sis. toim.kulut 600 €) Auris Touring Sports Hybrid Black Edition: kokonaishinta 31 992,13 € (sis. toim.kulut 600 €) VAHVASTI VARUSTELLUSSA ERIKOISMALLISSA VAKIONA MM. AURIS TOURING SPORTS HYBRID EDITION 25.990 € TOYOTA JOUSTO -rahoituksella esim. 288 €/kk + 4 v. huoltosopimus 22,60 €/kk + Toyota Rahoituskasko 44 €/kk Kuvan auto erikoisvarustein. 500€ LOMARAH AA Uuden auton ostajalle S-ryhmän lahjakortt i kesäkuuss a tehtyihin uusiin sopimuks iin. Iisalmi Joensuu Kotka Kouvola Mikkeli
• Keskiviikkona 28.6.2017 14 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 YLI 70 VUOTTA AUTOKAUPPAA Automaattinen hätäpuhelu Älypuhelinsovellus Varastetun auton palvelut Ajoneuvon diagnostiikka Määränpään lataus Uusi Astra Haastaa käsityksesi premium-luokasta. 9DKYDVWL YDNLRYDUXVWHOWX $VWUD WDUMRDD Q\W HQWLVWlNLQ HQHPPlQ VDDW VLLKHQ ««ö vapaavalintaiset varusteet kaupan päälle. Valittavana mm. kattavat Enjoy Moreja Innovation-paketit, katso lisää verkkosivuiltamme! Tutustu samalla koko Astramallistossa vakiona olevaan OnStar-palveluun, jonka kautta saat suoran yhteyden OnStar-asiakaspalvelijaan, jos tarvitset esimerkiksi ajo-ohjeita**. Katso lisää 2SHOø Vauhti-Vaunusta koko Opel-henkilöautomallisto edullisella ö öNN * UUSI ASTRA Sports Tourer alkaen tai ö Uusi Astra yhdistetty polttoaineen kulutus 3,4–6,2 l/100 km, CO 2 -päästöt 101–139 g/km. Astra 5-ovinen Enjoy 1.0 Turbo ecoFLEX Start/Stop M5 kokonaishinta alk. 21 714,98 € (sis. toimituskulut). *RAHOITUSLASKELMA: Hinta yhteensä 21.714,98€, hyvitys vaihtoajoneuvosta -0.00€, väliraha 21.714,98€, käteismaksuosuus -2.172,00€, rahoitettava osuus 19.542,98€, perustamismaksu 195, korko 0%, kuukausierät 72 kk / 274,14€ + 10€, kuukausimaksut yhteensä 284,14, luottokustannukset 915€, todellinen vuosikorko 1,53%. Ei yhdistettävissä muihin kampanjoihin. Koskee 1.6.-31.6.2017 aikana tehtyjä sopimuksia. **OnStarpalvelut edellyttävät aktivointia sekä tiliä OnStar Europe Ltd:n kanssa. Palvelu on maksullinen maksuttoman kokeilujakson päätyttyä. Palveluiden käyttö riippuu mobiili verkkoyhteyden saatavuudesta ja laadusta. Määränpään lataus edellyttää tehdasasenteista navigaattoria. Kuvan auto erikoisvarustein. 0% korolla!* HUIPPUVARUSTEITA kaupan päälle koko Astra-mallistoon Uudet Opelit Kotkassa ja Jumalniemessä myy ja huoltaa, Vauhti-Vaunu!
• Keskiviikkona 28.6.2017 15 SYLVA LARSSON Kesäuutuuksien makutuomaristossa on kolme tiukkaa tuomaria, joilla on täysin erilainen maku. Petra Peltonen on perso makealle. Juuso Hännisen makuun ovat kermaiset ja täyteläiset jäätelöt. Matti Salmela pitää enemmän aikuiseen makuun sopivista mauista, joissa makeus ei korostu. Classic TummasuklaaKarpalo Ensimmäisenä testissä oli Classicin uutuusmaku Tummasuklaa-Karpalo. Kiitosta tuomaristo antoi jätskin laktoosittomuudelle. –Suklaa ei ole kovin tummaa, eikä karpalo maistunut tarpeeksi, toteaa Juuso. Petra taas piti mausta. –Jos karpalo olisi maistunut yhtään enemmän, tämä olisi varmaan lempparini. Matille uutuusmaku oli liian makea. –Odotukset karpalon mausta olivat ehkä liian korkeat, mikä sitten laski jäätelön pisteitä, kertoo tuomaristo. Arvosanaksi tuli 5/10. Vegepops PunajuuriMansikka Seuraavaksi testissä oli vegaaninen uutuusmaku Vegepops Punajuuri-Mansikka -mehujätski. Tuomaristo oli maun suhteen hieman skeptinen. –Voiko tämä toimia, jotenkin outo yhdistelmä, nauraa Matti. Erityiskiitosta jäätelö sai aidosta mauistaan, hyvin maistui sekä punajuuri että mansikka. Myöskin jäätelö oli heidän mielestään aikuisempaan makuun. –Jäätelö ei ollut tarpeeksi makea, eikä ehkä ollut omaan makuun, toteavat Juuso ja Petra yksissä tuumin. –Minun mielestäni tämä on kyllä hyvää, huudahtaa Matti. Arvosanaksi tuli 6/10. Kesän uudet jäätelöt arviossa HERKKUA Opiskelijat testasivat kesän kolme uutta jäätelömakua. Kesäjätskeissä maistuvat myös erikoisemmat maut, lisäksi valikoimissa on tänä kesänä myös vegaanijäätelöitä. TAINA RISTIKIVI ” Tämä on sellainen jäätelö, joka sopii sekä aikuisille että lapsille. Matti Salmela Pingviinin Super Suklaa Viimeiseksi tuomaristo saa käteensä 1990-luvulta comebackin tekevä Pingviinin Super Suklaa -jäätelön uudessa paketissaan. Tuomaristo pitää suklaasta, joten tuomaristolla on kovat odotukset. –Tämä on ihana, kun tässä on kolmea eri suklaata! Strösselit, kuori ja suklaakermajäätelö sisällä, hihkaisee Petra. Myöskin Matti ja Juuso pitävät jäätelön mausta. –Tämä on sellainen jäätelö, joka sopii sekä aikuisille että lapsille. Ei liian makea, mutta hyvin suklainen, kuvailee Matti. Tuomaristo on yhtä mieltä siitä, että tämä oli päivän paras jäätelö. Super Suklaa kuvaa tuomareiden mukaan hyvin tuotetta, mutta ei ole ällömakea. Arvosanaksi tuli 8/10. HAMINAN PARHAAT VAIHTOAUTOT: Volvo Xc60 D3 AWD Ocean Race Business aut vm. 2012, aj.142tkm 29.900 € Volvo Xc60 D3 AWD Ocean Hyundai I30 1,6 Wagon Comfort vm. 2008, aj.126tkm 6.900 € 29.900 € H d i I30 1 6 W Audi A4 Avant Business 2,0 TDI 105 kW multitronic vm. 2013, aj.187tkm 18.400 € Nissan Micra 1,2 59 Visia 5-vaiht. 5-ov. vm. 2009, aj.120tkm 5.600 € Nissan Micra 1 2 59 Visia Volvo V70 1,6D DRIVe Momentum vm. 2010, aj.185tkm 12.900 € Volvo V70 1 6D DRIVe BMW X3 2.5i vm. 2006, aj.189tkm 12.700 € BMW X3 2 5i Ford Mondeo 2,0i 145hv Ambiente Wagon vm. 2005, aj.190tkm 3.900 € Ford Mondeo 2 0i 145hv BMW 318 iA Sedan vm. 2006, aj.163tkm 9.900 € Chevrolet Evanda 2,0 16V CDX 4d ECC AT vm. 2006, aj.140tkm 3.600 € Chevrolet Evanda 2 16V C Merikatu 6 A, 49400 HAMINA Automyynti, p. 020 7799 875 Ark. 9–17. www.autoportti.? Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min RAHOITUSTARJOUS 1,5% AVAUS 190 € KULUT 9 €/KK 100 € HUOLTOLAHJAKORTTI 30 € KAUPAN PÄÄLLE VAIHTOAUTON OSTANEILLE 5.6.–31.7.2017 Lahjakortti käy maksuvälineenä Uusi Autohuollossa Haminassa. ! KAUP PA AN PÄ L KAUP PA AN PÄ O O OSTA KesaETU .. PÄÄLTÄPESU TARJOAMME SINULLE JÄÄTELÖN! www.uusiautohuolto.fi Merikatu 6B, 49400 Hamina puh. 020 7799 802 Palvelemme arkisin klo 7.30–17.00 Esim. auton hinta ...............20.000 € käsiraha .....................2.000 € avausmaksu ..............190 € luoton määrä ............18.190 € kk-kulut.......................9 € maksuaika .................60 kk KSL vuosikorko .........3,09 % kk-erä ..................... 323,87 € Luotto ja luottokust. yht. ....................19.622,01 € Rahoituksen tarjoaa Santander Consumer Finance, Hermannin Rantatie 10, 00580 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakutuusta. T T Ford Focus C-Max 1.8 125 hv Trend 5-ov vm. 2007, aj.182tkm 5.400 €
• Keskiviikkona 28.6.2017 16 •Painekyllästetty •Pyöreä profiili •Teroitettu kärki •50mm x 150cm PÖYTÄTUULETIN 16" PÖYTÄ-/LATTIATUULETIN 14" ALUMIINI TYÖPUKKI PRO MONITOIMITIKKAAT RÄSYMATTO N. 70 X 230CM VIHREÄ KEVYTPEITE HOPEA KESTOPEITE RIKKARUOHO SUOJAKANGAS MANSIKKAKANGAS VIILENTÄVÄ MAKUUALUSTA KASTELULETKU ECO REIMO KAASUHÄLYTIN VAPAA-AJAN AKUT BOER RUOHONLEIKKURI EINHELL RUOHONLEIKKURI PUUTARHA KOTTIKÄRRYT EINHELL KOMPRESSORI 24L EINHELL KOMPRESSORI 50L AGGREGAATTI 2,8KW 299€ 299€ Vko 26/2017 Hinnat voimassa 28.6 -2.7.2017 tai niin kauan kuin tavaraa tarjousaikana riittää NESTEKAASUN VAIHDOT 29,90€ 4,90€ PLASTEX VESIASTIA HANALLA LASTEN KOTTIKÄRRYT PAINEILMANAULAIMET TYÖMIEHEN T-PAITA HHC SUPERPREMIUM 12KG WC BIO KEM 2,5L LIUKUJIIRISIRKKELI 1800W PÖYTÄSIRKKELI 2000W PENSASLEIKKURI 600W Verkkokauppa auki 24/7 ZZZSXXLORÀ 7 29,90€ 89€ •Koko 100 x 1,25 m •Estää rikkaruohojen kasvua ja pitää sadon puhtaana 279€ 37,90€ 79€ 39,90€ •Teho: 45W •Ajastin ja teleskooppivarsi (78 96cm) •Kolme käyttönopeutta •Vaaksoskilloiva 89€ •Erittäin laadukas täysravinto koiralle 12kg säkissä •Lohi-Peruna tai Kana-Peruna AITANAUHA 200MM PUINEN AITATOLPPA DR. REPEL 1L 34,90€ 25€ 12,90€ VUOKRAA PERÄKÄRRY 29,90€ •Teho 45W •Kolme käyttönopeutta •Vaakaoskilloiva 9,90€ •Muovikuupan koko 20L •Umpikumipyörillä 23,90€ (3,96€/l) Estää tehokkaasti kaasun muodostumista sekä pitää jätesäiliön puhtaana ja raikkaana •Einhell vetävä ja kerääävä ruohonleikkuri •Leikkuuleveys: 46cm •Briggs & Strattonin nelitahtimoottori 24,90€ 149€ •Käyttöpaine max: 8 bar •Teho: 1,5 kW 149€ • Työpöydän mitat 640 x 487mm •2in1 sahanterän säätö (korkeus, kallistus 0° 45°) Nestekaasupullojen vaihdot edullisesti! Voit varata kärryn netistä! /NIPPU •Rikkaruohon suojakangas •1,5x5m, 50g/m2, Musta •Vahvuus 65N/5cm, 90N/5cm 33,,33m m m 11222--aaassskkkk. 9,90€ •lentävien hyönteisten torjunta-aine hevosille ja poneille •Vaikutusaika jopa 2 viikkoa •Esim. asuntovaunuun /-autoon •Varoittaa luotettavasti kaasuvuodoista akustisella 85dB hälytyksellä •Metallikuupan koko 65L •Kantavuus: 100 kg 99€ •15L polttoainesäiliö •Moottori: 1-sylinterinen, 4-tahti, ilmajäähdytys 20€ •Kevyt ja kestävä! •Leikkuupituus: 550mm Nestekaasupu p llojjen vaihd vä! 69,90€ /VRK 20€ 19,90€ ESIM. 11KG TERÄS (1,81€/kg) HDOT dd t ot edduullllllliiis ises e ti ti!! ddot ot e eduu dulllis iises eestii!! 90€ KKG G TTTEERRRÄÄÄÄSSS (1,81€/kg) •L •L i eikk kkuu i pi p ttuus: 55 5500m mm Askelmat Hinta 2-ask. 69,90€ 3-ask. 89,90€ 4-ask. 119,00€ 79€ 8,90€ Koko Hinta n. 2 x 3m 1,99€ n. 3 x 5m 6,90€ n. 4 x 6m 8,90€ n. 6 x 10m 22,90€ n. 8 x 12m 34,90€ Koko Hinta n. 2 x 3m 5,00€ n. 3 x 5m 12,95€ n. 4 x 6m 19,90€ n. 6 x 10m 49,00€ n. 8 x 12m 69,00€ 44,,44m m m 11666--aaassskkkk. 110000LL 2220000LL •Polyeteeniä •RST-teräslanka 4 x 0,16 mm •Leveys 10 mm •Vastus 11 ohm/m •Pituus 25 m •Muovikela Koko Hinta 50 x 40cm 10,90€ 65 x 50cm 13,90€ 90 x 60cm 19,90€ 9,90€ •Miellyttävän tuntoinen T-paita työmiehille •Materiaali: 65% polyesteri, 35% puuvilla 65Ah 69,00€ 85Ah 89,00€ 100Ah 109,00€ Halkaisija Mitta Hinta 5/8" 25m 12,90€ 3/4" 25m 17,90€ 1" 25m 29,90€ •Taipuisa 3-kerroksinen •UV-kestävä •Väri: vihreä Runkonaulain 21° Ulkovuorausnaulain 69€ •Käyttöpaine max: 8 bar •Teho: 2,4kW •Puun, paneelien ja muovin käsittelyyn •Kierrokset: 5000rpm (2,49€/kg) 169€ •Moottori: OHV •Tilavuus: 139CC •Teho: 3,5HP •Leikkuuleveys: 510mm Avoinna ma-pe 8-20, la 9-17, su 10-16 Katajaharjuntie 4, 45720 Kuusankoski, tervetuloa!
• Keskiviikkona 28.6.2017 17 Eino Leinon päivänä 6. heinäkuuta kello 19 kuullaan hänen rakastettuja ja hiukan vieraampiakin runojaan sekä niihin sävellettyjä lauluja Nelosteatterin uudiskäyttöön otetussa pihapiirissä (Satamakatu 4, Kotka). Leena-Kaisa Kiviojan ideoimassa ja kokoamassa Teatteriryhmä Kimaran esityksessä on mukana Leinon runoja monelta aikakaudelta. Varhaiskypsän runoilijan runoista on mukana Kolme valtiasta ja Köyhän lapsen ilolaulu, lehtimiesja kirjailija-ajalta mm. runot Työrauha, Tarhapöllö ja Virta venhettä vie. Vapauden julistaja -Leinolta on runot Aurinkolaulu ja Hyvyys. Ohjelmassa kuullaan myös Leinon naissuhteita kuvaavia rakkauskirjeitä kulloisellekin rakastetulle. Esiintyjinä tässä Runon ja Suven päivän Leino -illassa ovat Leena-Kaisa Kivioja, Marjatta Luoma, Marjukka Pylkkänen, Esko Junkkari, Kalevi Laine ja Ossi Niemelä. Illan lauluina ovat mm. Elegia, Vuorilla kulkevat suuret tuulet, Väinämöisen laulu ja kaikkien tuntema Nocturne. Laine ja Niemelä säestävät kitaralla. Pihapiirissä voidaan myös kahvitella. Illan käsiohjelmasta ja kahvitarjoilusta kerätään vapaaehtoinen maksu. Sateen sattuessa ilta pidetään Nelosteatterin sisätiloissa. Teatteriryhmä Kimara esittää Eino Leinoa Kotka Rock'n Blues ry on järjestänyt jo seitsemänä kesänä koko päivän musiikkitapahtuman, ja viime vuotiseen tapaan tapahtuma on tänäkin vuonna Sapokan merellisissä maisemissa. Sapokan torin täyttävä Sapokka Rock'n Blues -tapahtuma on lauantaina 1. heinäkuuta kello 12–20. LAVALLA kuullaan monipuolisesti kotkalaista rockia ja bluesia, ja jatkot pidetään lahden toisella puolella kello 21–23 Marina Cafe Laiturin lavalla. Sekä Sapokan torin että Laiturin bändejä pääsee kuuntelemaan ilmaiseksi. Päivän aikana lavallenousee yhteensä kahdeksan eri bändiä, ja jatkoilla esiintyy vielä kaksi bändiä lisää. Esiintyvät vaihtuvat noin tunnin välein kello 12 alkaen. Tapahtuman kaikki kokoonpanot ovat kotkalaisia, ja yleisöä viihdyttää niin nuoret ja vasta muutaman vuoden kasassa olleet bändit kuin vanhat konkaritkin. Tapahtuman juontaa näyttelijä Mikkomarkus Ahtiainen, joka myös aloittaa päivän omalla soolosetillään mies ja kitara -hengessä. RONI Mäkinen Band edustaa Sapokan tapahtuman nuorta energiaa, samoin vuonna 2016 perustettu Vigilante. JTG tuo päivään letkeää ja rentoa tunnelmaa, ja Asiamiehet puolestaan soittaa Suomi-rockin kovinpien jätkien tuotantoa. Matti Lappi & Reindeers päräyttää ilmoille nostalgista rock'n rollia ja iskelmiä 50-, 60ja 70-luvuilta, ja Dr. Robert saa yleisön takuulla tanssimaan Beatleskappaleillaan. Kiki's nostattaa tunnelmaa entisestään popja rock-covereilla. PÄIVÄ ei pääty näihin esiintyjiin, vaan jatkot vietetään Sapokanlahden toisella puolella, Marina Cafe Laiturilla. Siellä kesäyön tunnelmiin yleisön virittelee rytmibluesyhtye Hitto sekä perinteistä hard rockia soittava Hard Rockin' Group. Mukana Sapokan torilla on myös Elvis Presley Finland – King Elvis Association myyntipöydän kanssa sekä Rocking Foodin thai street -ruokamyyntipiste. Sateen sattuessa soitto soi, mutta ruokamyynti on sadevarauksella. Meri Cafe Kristinan, kahvila Tulikukon ja Marina Cafe Laiturin terassit palvelevat yleisöä koko päivän. Sapokan torille sekä Marina Cafe Laiturille on vapaa pääsy. SAPOKKA Rock'n Blues -tapahtumaa tukevat Kotkan kaupunki, Kotkan Kauppatie ry, Meri Café Kristina, kahvila Tulikukko sekä Marina Cafe Laituri. Rokkia ja bluesia Sapokassa P itäkää usko Jumalaan! sanoi puuseppä 2000 vuotta sitten. Huulillamme ja ehkäpä myös sydämellämme on tämä ajatus, kuinka tässä ajassa voi uskoa Jumalaan, vaikka pommit räjähtelevät. Onko se Jumalan tahto? Ihmiset pakenevat sotien ja terrorin alta. Onko se Jumalan tahto? Yhä uusia sairauksia puhkeaa keskellämme, aikaa leimaa pikemminkin pelko kuin luottamus. –Pitäkää usko Jumalaan! KUN Jeesus sanoi nuo sanat, hän tiesi mikä oli hänen määränpäänsä. Golgatan hirmuinen kumpu, raaka verinen risti. Millaisen Jumalan Jeesus tunsi? Kärsimys ennen ylösnousemusta. Voisiko olla niin, että Jumala ja hänen nimensä, jota me usein puheissamme käytämme, ei olekaan sellainen kuin me luulemme. Rististä on seurannut valtavasti hyvää, mutta kaikesta pahuudesta ei niin käy. Jumalako pahuuden lähde? ONKO kuitenkin niin, että lopultakaan ihminen ei ole sellainen kuin me useimmat uskomme. Miksi alkoholistille tai riippuvuudessa elävälle ei riitä järkipuhe? Kun ei riitä. Miksi me uudestaan ja uudestaan tartumme aseisiin, suurimmista aina pienimpiin sanallisiin ja näkymättömimpiin asenteisiin? Miksi miljonäärille ei riitä miljoona? Järki ei riitä – ei vain yllä, mutta uskon silmä katselee langennutta ihmistä, johon kohdistuu Jumalan rakkaus ristissä. VOISIKO Jumala? Voisi ja kerran hän todella kyllä voi. Paha tulee saamaan palkkansa, oikeudenmukaisuus astuu voimaan, ihmisen pahuus voitetaan ylösnousemuksessa. Ylösnousemukseen tähtäsi raamatullinen historia, siihen kuuluu kiinteänä osana Jumalan suunnitelma ja juutalainen kansa. Me emme pääse pakoon, voimme kyllä katsella – ja uskoa. Tunnen hänet, johon uskon, tunnen itseni ja siihen on vähän uskomista. Pitäkää usko Jumalaan, koska hänellä on hyvä tahto ihmistä kohtaan. Kim Auvinen, Kotkan Vapaaseurakunnan pastori Uskon asialla… IKKUNA ELÄMÄÄN MUSIIKKI Sapokka Rock’n Blues -tapahtumassa esiintyy kymmenen yhtyettä. Kotka Rock´n Blues ry edistää paikallista musiikkikulttuuria järjestämällä jami-iltoja, bändi-iltoja sekä erilaisia tapahtumia, ja tarjoamalla paikallisille muusikoille esiintymismahdollisuuksia. Yhdistys on perustettu vuonna 2010. www.tykkimaki.fi facebook.com/tykkimaki instagram.com/tykkimaki HUVIPUISTOSSA TAPAHTUU: • Ke 5.7. Pelastuslaitos saapuu huvipuistoon esittelemään kalustoaan klo 12–19. • Su 9.7. Corvette Show&Meet -päivä huvipuistossa klo 12–17. Tule ihailemaan autoja ja äänestämään suosikkiasi! Su 9.7. Corvette Show&Meet päivä huvipuistossa klo 12–17. Tule ihailemaan autoja ja äänestämään suosikkiasi! Nyt ei ole riemulla rajaa! Tykkimäki tarjoaa hauskanpitoa nyt täydeltä laidalta. Vietä vauhdikas päivä luonnonkauniissa huvipuistossa, viiletä villinä Aquaparkissa vesiliukumäestä toiseen, ja haasta kaverisikin mukaan liikuntaseikkailuun Prisma-keskuksen Actionparkissa. NYT KAIKKI HELPOSTI YHDELLÄ RANNEKKEELLA! Park Hopper -ranneke käy huvipuistoon, Aquaparkiin ja Actionparkiin! Loiki mielin määrin puistosta toiseen rannekkeen voimassaolon ajan. Valittavissa yhden tai kahden päivän rannekkeet. Torstaina rannekkeella myös iltakonserttiin! Liput ja rannekkeet edullisimmin ennakkoon: nettikioski.tykkimaki.fi KESÄKONSERTIT ALOITTAA TO 29.6. JARI SILLANPÄÄ 6.7. Atomirotta ja Disco Ensemble Klo 12–17 aluemaksu 5 € / norm. rannekehinnat. Konsertti sisältyy huvipuiston päiväja iltarannekkeisiin sekä Park Hopper -rannekkeisiin. KONSERTTILIPUT klo 17 jälkeen • kassalta 21 € • ennakkoon 19 € Nettikioskista
• Keskiviikkona 28.6.2017 18 PETRI PIIPARI Vuosistaan Ranskan muukalaislegioonassa lukuisia kirjoja julkaissut sunilalaislähtöinen Kyösti Pietiläinen (71) on kuollut. Pietiläinen kuoli juhannussunnuntaina äkilliseen sairauskohtaukseen kotonaan Etiopian Addis Abebassa. Pietiläinen palveli muukalaislegioonassa vuosina 1972-2000. Uransa aikana hän palveli Karl Petersin nimellä palkkasotilaana muun muassa useissa Afrikan maissa. Hän oli mukana myös entisen Jugoslavian alueen rauhanturvaoperaatioissa. Pietiläinen oli sotilasarvoltaan muukalaislegioonan ylikorpraali. Eläkkeelle jäätyään hän asettui Etiopiaan, Afrikkaan. Pietiläinen kirjoitti toistakymmentä uraansa ja muukalaislegioonan toimintaa valottavaa kirjaa ensin yhdessä Petri Pietiläisen, sitten Juhan-Ville Kaarnakarin ja viimeiseksi Seppo Porvalin kanssa. Kirjoista ensimmäinen ilmestyi 2003 ja viimeisin viime vuonna. Kyösti Pietiläinen tapasi käydä eläkevuosinaan kesäisin Kotkassa. Yleensä hänen vierailunsa ajoittuivat juhannuksen jälkeiseen aikaan. Afrikan säähän tottuneelle veteraanille Suomen alkusuvi oli liian kylmä. Vanhassa kotikaupungissaan hän tapasi tuttuja ja sukulaisia ja nautiskeli lapsuutensa miljöistä Sunilassa. Kyösti Pietiläinen kuoli Etiopiassa Kyösti Pietiläinen alias Karl Peters 1945-2017. Kalervonkatu 1, (Karhula, adv. kirkko) Suomen ev.-lut. lähetyshiippakunta TARJOLLA KUNNON EVÄSTÄ Sunn. 2.7. klo 15 luterilainen jumalanpalvelus, pastori Antt i Linnapuomi ? SEURAKUNNAT ? JÄRJESTÖT 24.-27.7. Etelä-Kymenlaakson srk:ien Iloa kädentaidoista –leiri aikuisille merenrannalla Höyterin kurssikeskuksessa. Luvassa käsityöja askartelupajoja, lepoa Sanan ja luonnon kauneudessa, saunomista, uimista, yhdessäoloa ja hiljaisuutta. Välähdyksen lähetystyöhön tuovat lähetystyöntekijät Laura ja Jukka Kääriäinen. Hinta 80 €. Ilm. viim. 7.7. Päivi Ihatsu, p. 040 196 7505. Lisätietoja Anne Hovi, p. 044 725 9291. Ke 26.7. klo 13-21 Retkipäivä ko. leirille. Retkipäivässä mukana lähetystyöntekijät Laura ja Jukka Kääriäinen. Lisätiedot ja ilm. retkelle 14.7. menn. p. Päivi Ihatsu, p. 040 196 7505. Ilmoitathan myös mahd. erityisruokavaliosi ja kulj.tarpeesi. Hinta 10 €. Seurakunnan viikko JUMALANPALVELUKSET www.kotka-kyminseurakunta.? • p. 040 196 7505 Su 2.7. klo 10 Kon? rmaatiomessu (rippikouluryhmä Ristiniemi 5) Kotkan kirkossa; l Savinainen, s Rahkonen, k Kallberg. Su 2.7. klo 10 Kon? rmaatiomessu (rippikouluryhmä H2A) Kymin kirkossa; l ja s Elina Aro, k Kaijansinkko. Su 2.7. klo 10 Kon? rmaatiomessu (rippikouluryhmä Ristiniemi 6) Langinkosken kirkossa; l Suontakanen, s S. Lopperi, k Olli Saari. Su 2.7. klo 14 Kon? rmaatiomessu (rippikouluryhmä H2B) Kymin kirkossa; l ja s Eskoli, k Kaijansinkko. To 6.7. klo 18 Kesähartaus Hurukselan hautausmaalla. Tilli, Maatraiva. Hurukselan Martat tarjoavat kahvit. Sana ja rukous: To 29.6. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Rukousta yhteisten asioiden ja jätettyjen pyyntöjen puolesta. Hänninen. Musiikki: To 29.6. klo 18 Sanan ja sävelen ilta Langinlaakson siirtolapuutarhalla. Yhteislaulua ja pieni iltahartaus Langinlaakson siirtolapuutarhan keskusmajalla. Tilaisuudessa kerätään kolehti Kirkon Ulkomaanavulle. Läheniemi, Hauer. Ke 5.7. klo 12 Lounaskonsertti Kotkan kirkossa. Timur Khaliullin, urut. Buxtehude, Bach, Liszt, improvisaatioita. Vapaa pääsy, kolehti musiikkityölle. Ke 5.7. klo 18 Sanan ja sävelen ilta Korelan siirtolapuutarhalla. Lauluillassa kerätään kolehti Kirkon Ulkomaanavulle. Alhosaari, Lampén. Ke 12.7. klo 12 Lounaskonsertti Kotkan kirkossa. ”Soi Suomeni suvessa suomalaisia suven säveliä ja tuliaisia merten takaa”, mm. Kaski, Pylkkänen, O. Merikanto, Malotte. Ilona Jokinen, sopraano ja Minttu Siitonen, piano. Vapaa pääsy. Kolehti srk:n musiikkityölle. Lähetys: Ke 5.7. klo 8.30-12 Lähetyskahvio Karhulan srk-keskuksessa. Vapaaehtoiset kahvittavat ja kahvirahalla voit tukea lähettiemme Heidin ja Tarjan työtä. Elokuussa vapaita kahvitusvuoroja, kysy p. 040 196 7505. Ke 26.7. klo 13-21 Etelä-Kymenlaakson srk:ien Retki Höyteriin Iloa kädentaidoista leirille. Retkipäivässä mukana lähetystyöntekijät Laura ja Jukka Kääriäinen. Lisäksi mahd. nauttia luonnosta, toisten seurasta, saunoa ja uida sekä käydä erilaisissa kädentaitopajoissa tai kulkea rukouspolulla. Lisätiedot ja ilm. retkelle 19.7. menn. p. Päivi Ihatsu, p. 040 196 7505. Hinta 10 €. Kuljetus järj. Kotkasta: Kotkan srk-keskus klo 12 -Langinkoski n. klo 12.10 (pysäkki kirkon vieressä Kotkantiellä) -Karhulan linja-autoas. n. klo 12.30. Paluu lähtee klo 21.15. (Pyhtääläiset mahtuvat mukaan Langinkoskelta tai Karhulasta). Karhulan kirkkoherranvirastossa on myynnissä Suomen Pipliaseuran hopeinen Herran siunaus –riipus hintaan 38 € (sis. kortti). Se voisi olla arvokas lahja kesän juhlijoille esim. rippilahjaksi. Virasto avoinna ark. klo 9-15. Nuoret: To 29.6. ja to 6.7. klo 18 21 Avoimet Ovet nuorille Karhulantie 31,boxilla. Tule vaihtamaan kuulumisia ja olemaan yhdessä! To 29.6. ja to 6.7. klo 16 18 Avoimet ovet nuorille Aittakorven srk-talossa. Tule vaihtamaan kuulumisia ja olemaan yhdessä! Lapset ja perheet: La 1.7. klo 10.30 ja 13.30 Lasten ulkoilmamuskarit Kyminlinnassa. Kirkkomuskarityyliset musiikkihetket ovat osa Kymin kyläjuhla -tapahtumaa. Tervetuloa ! Kyläjuhlan ohjelma alkaa klo 10.15. Sisäänkäynti Kymintien ja kesäteatterin puoleisista porteista. Varaa aikaa parkkipaikoilta tapahtuma-alueelle siirtymiseen! Tarkempi ohjelma ja tiedot parkkipaikoista sivulla http://www.kymijuhla.? Muut: Ke 12.7. klo 18 Virsiseurat Veteraanitalo Osolassa, Laajakoskentie 30. Hänninen, Vaakanainen. Ti 15.8. Kesäretki Joensuuhun ja Vuonisjärvelle 15.-16.8. Joensuussa tutustumme mm. ortodoksiseen kirkkoon ja luterilaiseen kirkkoon sekä Botanian kasvitieteelliseen puutarhaan ja perhostaloon, Vuonisjärvelle taiteilija Eva Ryynäsen kotimuseoon, ateljeeseen ja puukirkkoon. Yöpyminen Joensuussa. Hinta 150-180 €/henk. (lähtijämäär. riipp.), sis. matkat, majoitus Sokos Hotel Kimmelissä, aamiainen, lounaat ja sisäänpääsymaksut. Lähtö klo 7.30. Matkalla mukana pastori Maarit Alhosaari. Tied. ja sitovat ilm. 14.7. menn. Eine Hänninen p. 050 431 3386 tai eine.hanninen@kymp.net. Ilm. myös Päivi Ihatsu puh. p. 040 196 7505, paivi.ihatsu@evl.? . Järj. Kotka-Kymin srk. Kastetut: Neea Mariel Auervuolle, Inka Adeliina Helanne, Peppi Matilda Mattsson, Jere Juhani Ripattila, Olivia Esrin Tanriverdi, Joel Viljami Johannes Turkkila, Ella Aamu Ilona Ukkonen. Vihityt: Petri Aleksi Ukkonen ja Salla Maria Katriina Kiri, Reijo Juhani Oksala ja Mari-Anne Laine. Hautaan siunatut: Aila Maria Kurtti 96 v., Arto Toivo Kalervo Rytkö 69 v., Matti-Pekka Janhunen 66 v. ELÄMÄNKAARI TAPAHTUMIA KUOLINILMOITUKSET SURUKIITOKSET PERHETAPAHTUMAT MUUT KIRKOLLISET ILMOITUKSET Kysy lisää myynnistämme! 05-210 4400 Metsolan Aikamiespojat Yhteislaulua keskiviikkona 05.07.2017 klo 18.00 – 19.30 Metsolassa höyrypanimolla Keisarinsataman terassilla. Lauluja moneen makuun Metsolan Aikamiespoikien säestyksellä. Tervetuloa säävarauksella. Sateella ei lauleta, kuitenkin laulumielellä. Kapteeninkatu 10 Su 2.7. klo 16 Sanan ja laulun ilta, Vuollet. Kaikki ovat tervetulleita! Sana ja rukous to 29.6. klo 19.00. Ehtoolliskokous su 2.7. klo 11.00 pastor Joseph Cimpaye, tulkkaus englannista suomeksi. Tervetuloa! Ke 18.00 Sana ja rukous, Kari Ketoja. Pe 11.00 Tarjolla ”leipää ja elämän leipää”. Su 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus, Juhana Seilonen ja Kari Ketoja, pyhäkoulu. Ke 18.00 Sana ja rukous, Kari Hänninen. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? To 18 Sana ja rukous. Su 11 Ehtoollisjumalanpalvelus, pyhäkoulu, Veikko AroPanula. Ma 18 Naisten ilta. Ke 12 Päivärukous. Tervetuloa kaikkiin tilaisuuksiin! Bienvenue a tous! ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 La 10.00 Jumalanpalvelus, Kai Arasola. kotka.adventist.? Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukouskokous Srk:n veljet. Su 18.00 Herran ehtoollinen Kari Ketoja. To 18.30 Rukousilta Helluntaiseurakunnassa. Tervetuloa! hamina.svk.? E-G Eläkeläiset ry Kerhon kesäretki Orilammelle torstaina 6.7. Bussiaikataulu: 9.25 Neuvoton, 9.45 Tiutinen,10.00 Karhula la,10.15 Kotka la,10.20 Hirssaari,10.25 Karhuvuori, Aittakorpi,10.30 Sutela,12.00-12.30 Orilampi, 14.00 laiva lähtee. Paluu laivamatkan jälkeen. Huom! Johtokunta kokoontuu matkan aikana. Kymenlaakso Aada ry Kesäretkipäivä Harjun oppimiskeskuksessa la 29.7. Kuljetus tapahtuu omilla kyydeillä (osoite: Katariinankuja 19, 49980 Ravijoki). Kokoontuminen oppimiskeskuksessa klo 12.00, jolloin yhteisruokailu. Ohjelmassa mm. ratsastusta, hevosajelua, Off Road-ajelua, sekä mukavaa yhdessäoloa saunomisen, uimista ja makkaranpaiston merkeissä. Ilmoittautuminen 16.7. mennessä puheenjohtaja.aada@gmail. com tai 045-1219331 (vain tekstiviestit). Retki maksetaan sitovan ilmoittautumisen jälkeen yhdistyksen tilille ennen retkeä. Maksutiedot lähetetään s-postilla tai tekstiviestinä. Jäsenhinta edellyttää että vuoden 2017 jäsenmaksu on maksettu. Ilmoittamisen yhteydessä ilmoita: jäsenen nimi, osallistujat sekä lasten iät, jäsenliitto, puhelinnumero, postiosoite ja sähköpostiosoite sekä erityisruokavaliot. Hinnat 10e/aikuinen jäsen, 15e/aikuinen ei jäsen, 5e/lapsi jäsen, 7e/lapsi ei jäsen. Alle 7 vuotiaat ilmaiseksi. Retkelle on asetettu minimi osallistujamäärä (20 henkeä), joka saavutettuna retki järjestetään. Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta sekä kastejuhla. Ossi Könönen, Kim Auvinen & Henry Jansén. 30.6. – 2.7. Vapaakirkon kesäjuhlat Tampereella. (Su ei kokousta Kotkassa). Ti 11.00 Kesäleipis. Keijo Juutila & Henry Jansén. 4. – 7.7. Lasten kaupunkileiri Kotkassa. Ilm. Kimille, p. 044-2148168. Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. Ossi Könönen & Mirja Penttinen. Huom! Mariankulman kahvila on avoinna kesäkuussa to klo 10 – 14.00. www.kotkanvapaaseurakunta.? Karhulan Virkistyskalastajat ry Lasten kalastuskilpailut alle 15-vuotiaille maanantaina 3.7.2017 klo 18.00 – 19.30 Suulisniemen JM-laitureilla. Kilpasarjoja 2 vuoden välein. Oma onki ja syötit mukaan. Palkintojen jako heti kilpailun jälkeen, kaikki osallistujat palkitaan. Kaikille kilpailijoille purtavaa ja juotavaa. Tervetuloa! KYSY KESÄTARJOUS LEHTIIMME NYT! pklehti.? ankkurilehti.?
• Keskiviikkona 28.6.2017 19 Palveluitamme ovat mm. • pesu laym. kosteiden lojen remon t • vedeneritykset (VTT ser ? kaa ) • laatoitusja muuraustyöt • takkojen ja tulipesien rakentaminen ja korjaus • saunaremon t • kaikenlaiset huoneistoremon t ja -kunnostustyöt • kiinteistöremon t www.kristo.? • p. 040-5477 885 • sauli.kristo@gmail.com RAKENNUSPALVELUT RAKENNUSPALVELUT SAULI KRISTO SAULI KRISTO KAIKKI KODIN REMONTIT AMMATTITAIDOLLA KAIKKI KODIN REMONTIT AMMATTITAIDOLLA +DQNL OLVlRVDDPLVWD W\|YRLPDNRXOXWXNVHOOD Laitoshuoltajan ammattitutkinto, RekryKoulutus, 11.9.2017-21.5.2018 .RWNDQ NDXSXQNL KDNHH SDOYHOXNVHHQVD ODLWRVKXROWDMLD 5HNU\.RXOXWXNVHOOD .RXOXWXV RQ WDUNRLWHWWX SXKGLVWXVSDOYHOXDODVWD NLLQQRVWXQHLOOH KHQNLO|LOOH MRLOWD SXXWWXX DODQ NRXOXWXV MD KDOXDYDW VXRULWWDD ODLWRVKXROWDMDQ DPPDWWLWXWNLQQRQ 7XWNLQQRQ K\YlNV\W\VWL VXRULWWDQHHW W\|OOLVW\YlW .RWNDQ NDXSXQJLQ 7HNQLVWHQ SDOYHOXMHQ 6LLYRXVWRLPHHQ .RXOXWXV MlUMHVWHWllQ .RWNDVVD +DNXDLND NRXOXWXNVHHQ SllWW\\ Laivatalous -koulutus, 1.9.2017-22.12.2017 2SLVNHOH ODLYDWDORXGHQ DPPDWWLODLVHNVL /LVlNRXOXWXNVHQ DYXOOD VLQXOOD RQ PDKGROOLVXXV W\|OOLVW\l ODLYDOOH .RXOXWXV RQ WDUNRLWHWWX KHQNLO|LOOH MRLOOD RQ VXRULWHWWX KRWHOOL UDYLQWROD MD FDWHULQJDODQ SHUXVWXWNLQWR .RXOXWXV MlUMHVWHWllQ .RWNDVVD +DNXDLND NRXOXWXNVHHQ SllWW\\ Verkkokauppa ja sähköinen kaupankäynti -koulutus, 18.9.2017-15.12.2017 .RXOXWXNVHQ WDYRLWWHHQD RQ Wl\GHQWll RVDDPLVWD YHUNNRNDXSDQ MD VlKN|LVHQ NDXSDQNl\QQLQ RVDOWD VHNl NHKLWWll DVLDNDVSDOYHOXWDLWRMD .RXOXWXV MlUMHVWHWllQ .RWNDVVD +DNXDLND NRXOXWXNVHHQ SllWW\\ HAKU KOULUTUKSIIN: http://koulutukset.te-palvelut.fi/kt/ .DWVR P\|V PXXW KDXVVD ROHYDW W\|YRLPDNRXOXWXNVHW PP .RQH MD PHWDOOLDODQ NRXOXWXNVHW UDNHQQXV MD SLQWDNlVLWWHO\DODQ NRXOXWXNVHW NXOMHWWDMDQ DPPDWWLSlWHY\\VNRXOXWXNVHW 7(SDOYHOXMHQ OLVlWLHGRW .RXOXWXVQHXYRQWD IDFHERRNFRPNRXOXWXVQHXYRQWD NRXOXWXVQHXYRQWD#WHWRLPLVWRIL
• Keskiviikkona 28.6.2017 20 Myydään moottoriajoneuvoja Volvo V70 2,5 TDI Farmari 2h. Paku m-99, hieno, punanen. Jarrut uusittu. Aj. 416 tkm. ym. var. Hp. 2100e. P. 0500-717631. Opel Za? ra-a 7 hengen 1.6, vuosimalli 2002, ajettu 290tkm, katsastettu 6.4.2017, uudet kesärenkaat, vetokoukku, hinta 1100e. P. 040-767885. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Luhtitalo kaksio 57 m² 2h+k+lp, Kvl, mh. 42.000e, vh. 45.000e. Vapaa. P. 044-3217165. Myydään veneitä Pulpettivene Buster Sun r + Mariner 20hv 2-t, s-startti, satamakuomu 2800e. P. 050-3388005. Pulpettivene tuulilasilla Terhi Fun (420)+ Mercury 20hv 2-t, s-startti, 2005 paketti, pientä laittoa, 3500e/tarjous. P. 0400-604628. Matkavene Bella 8000, vm. -89, pit. 8m, lev. 2,80m. Sisämoottori 77 hv Yamar diesel, ajettu 850km. Kaikilla varusteilla, erittäin siisti, hyväkuntoinen. Makuupaikat 4-5 henk. Vene Iitissä. P. 0400657849. Myydään sekalaista Käyttämättömiä ja käytettyjä kalaverkkoja, myös lohiverkkoja. P. 0400-801131. Hirsisauna/mökki 26m 2 5.490e. Lämminala 26m 2 + terassi 11m 2 . Soita P. 040-188 4878. Puolikuivaa koivuja sekaklapia edullisesti. Kotiinkuljetus. P. 0405293605. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Hyvä kuntopyörä. P. 0453152550. Veneitä; ehjä pulpettija/tai htvene käteisellä, max 20v vanha / vaihto myös autoon. P. 0400604628. Omakotitalo Kotka-Huutjärvi alueelta! Vähintään 3h+k, myös remonttia vaativat huomioidaan. Ota yhteyttä ja tarjoa! P. 0415377333. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, Lp-levyt, levysoittimet, kellot, mitalit, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Pulpettivene sekä traileri. P. 0404178637. 70ja 80-luvun stereot ja LP-levyjä. P. 0400-714004. Edullinen soutuvene moottorilla tai ilman. Tarjoa myös pelkkää moottoria. Soittele. T: Mikko. P. 0405539571. Soutuvene tai jolla sekä pieni perämoottori. P. 0500-193225. Asuntovaunu, pikku viat ja puutteet ei haittaa. P. 046-6254991. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 041-4956675. Auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ruohonleikkureita ym. P. 040-3225246. Tarjotaan vuokralle Matkailuauto Dethleffs vm. -14, rek. 4:lle, hyvä varustus mm: astiasto, pyöräteline, pihakalusteet, iso takatalli, koiranpito sallittu. Pyhtää Olli, p. 0400-766257. Remppa valmis! kaksio 45m 2 ja yksiö 30m 2 + komero 4m 2 Sunmilassa, 2krs. Lisätiedot p. 0408320671. K-vuori 33m 2 400e 1vedellä. Luottotiedot tarkistetaan, takuu, vapaa, 3krs. P. 044-3518485. Siisti kaksio Kotkansaarella 2h+kk 41m 2 . Vuokra 530e/kk sis. vesi. 1 kk vuokravakuus ja luottotiedot tarkastetaan. P. Iltaisin 0401902564. Yksiö vuokrattavana Sunilassa 370+vesi. P. 040-8605417. Yksiö 29 m² + sauna + piano+vene Kymijoella, Kouvola/ Mäkikylä, yht. 520e, 3 km keskustasta, hyvä l-yhteys, kalustettu. Voi myös tuoda omat huonekalut. P. 0400-763000. 1.7. alkaen lähellä Kouvolan keskustan palveluja 28m 2 yksiö pikku keittiöllä. Vuokra 410e + vesi. Yhden kk takuuvuokra. Tiedustelut P. 0400-650436. Remontoitu yksiö Kvl ydinkeskusta. Torinäkymällä, 4. krs, hissitalo, luottotiedot tark. 485e/kk, takuu 1 kk. Heti vapaa. P. 044-5101425 PW-Power. KT 2h+kk+s+p 47,5 m² Kouvolan keskustassa. P. 040-3720785. Tornionmäki 2h+k+las. p. 53 m², keskusta 1h+k 35 m², keskusta 3h+k+p 61 m², keskusta paritalo 6h+k+s+khh+var.+2at 150 m²/191 m². Luottotiedot tarkistetaan. P. 040-5812945. Halutaan vuokrata Halutaan vuokrata soutuveneelle paikka Kotkan Itärannasta tai Suulisniemestästä. P. 040-7346822. Henkilökohtaista Olen hyväkuntoinen, itsenäinen, omilla toimeentuleva terveet elämäntavat omaava 70v. nainen. Haen samanoloista miestä iltojen iloksi. Nimimerkki ”kaksin kaunehimpi”. Sekalaista Olen pieni seurakoira, jonka isäntäväki on lähdössä syys-lokakuussa 2-3 viikon lomalle. Olen vailla hoitajaa (ei lapsiperh.) P. 0405411531. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0469447861. Kirpputorit Kirpputori Aarrearkku on täynnä aarteita! Tule ostoksille ja vuokraamaan iso ja toimiva kirpputoripöytä. Ma-pe 11-17. la-su 11-15. P. 045-1116114. Ale, ale, ale, kaikki myydään -50%. SPR Taitojen talo Karhuvuori, Tarinatie 2, 48350 Kotka 30.6.17 asti. Avoinna ma-pe 1016. Tervetuloa! Pihakirppis Kouvolan Sarkolassa La 1.7.2017 klo 10 Su 2.7.2017 klo 18. Paljon kaikkea! Tule ja tarjoa! Halvalla lähtee! (Toukotie 16.) Vienon Kammarin kirpputorilta kesävaatteet ja astiat edullisesti. Valtakatu 70 Ksnk. Tervetuloa! Antiikkia, roinaa ja rompetta. Kirppis Hankintaliike E. Toivonen, Yrittäjäntie 1 Pyhtää. Auki joka la-su 10-16. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Kymenlaakson maakunta tavoittelee osallistumista sote-keskus-pilottiin. Kouvolan kaupunginhallitus päätti maanantaina Kouvolan osallistumisesta valtionavustushakuun. Kotka ja Hamina sekä Carea hyväksyivät hakemisen jo aiemmin. Pilottien tarkoitus on tukea valinnanvapauslain toimeenpanoa jo ennen lain varsinaista voimaantuloa. Pilotteja on kahdenlaisia: sote-keskus-pilotit eli suoran valinnan palvelujen pilotit ja henkilökohtaisen budjetin pilotit. Pilotti voi olla myös näiden yhdistelmä. Sote-keskus-pilotin tavoitteena on pilotoida erityisesti valinnanvapauslain mukaisia korvausmalleja sekä yhtiöittämistä. Pilottimaakunnat saavat valtionavustusta, ministeriöiden asiantuntijatukea sekä lisäaikaa koko toiminnan valinnanvapauden järjestämiseen vuoden 2023 alkuun. Pilottiin osallistuvien maakuntien pitää yhtiöittää pilotin piirissä olevat palvelunsa ennen pilotin aloittamista. Kymenlaakson tavoitteena on osallistua valtionavustusten ensimmäiseen hakuun. Hakemus on jätettävä sosiaalija terveysministeriölle 7.7. mennessä. Pilotin hallinnointi olisi Carealla ja Kymenlaakson maakunnan julkinen sote-keskus perustettaisiin Carean tytäryhtiöksi. Kymenlaakso hakee sote-keskus-pilottia Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net 30 v. 30 v. ( 1 / 2 pyöreä ja kantikas) 30 v. Puh. 0400 650 167, kourutyo@kymp.net kymenkourutyo.? Meillä voit maksaa myös erissä (nollakorko). KYMEN RAKENNUSTOIMI OY • Kattotyöt • Omakotitalot ja kesäasunnot • Uudisja korjausrakentaminen perustuksista kattoon Yli 20 v. kokemuksella 0400 752 380 kymenrakennustoimi@haminetti.net Hyödynnä kotitalousvähennys KROUVIN LAVA Pe 30.6. Liput 17 € P. 0400 497 768 K-18 www.krouvin.com Marita Taavitsainen & Koivu sekä Kalle Jussila & Ari Nylundin orkesteri TV-Antenni Mies 0400 952666 4G-antennit info@antennicenter.? Päivärannantie 39 Kotka www.antennicenter.fi • Ostetaan energiapuuta • Kantojen nosto ja poiskuljetus etukku@gmail.com 040-766 5639 | 040-766 8630 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! Ruostesuojaukset P. 044 279 9587 Ruostevaurio-, katsastusja kolarivauriokorjaukset Myös viikonloppuisin VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö TÄYDEN PALVELUN PAIKKA! • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet • • Konesaumarivit Lock-lukkosaumakatot Ruukin pro? ilipeltikatot TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 0400-638339 Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? • Elektroniikkahuolto • Antenniasennukset Isännänraitti 4, puh. 226 4776 Piirretään ja maalataan MUOTOKUVIA. Myös valokuvista. Soita 045-6048 025 Edelfeltinkatu 13, 48200 Kotka P. 040-5907894 www.konejailmastointi.? Avoinna sopimuksen mukaan. Kotkan Kone ja Ilmastointi Auton ilmastointihuolto Myös korjaukset. 50 50 €€ www.kotkanrengaspalvelu.net • Av. ark. 8.30-17 Seppolantie 7, 48230 KOTKA P. 0400 622 837, 05-260 1401 KESÄTARJOUS KESÄTARJOUS Hinnat sisältävät kierrätysmaksun, rengastyöt ja tasapainoituksen. 175/65R14 209 209 €€ /srj Touring 2 205/55R16 309 309 €€ /srj 225/45R17 369 369 €€ /srj 195/65R15 284 284 €€ /srj Kalastaja Ben Henriksson kalastaa päivi äin tuo eita myymälöihin. LOPPUVIIKON TARJOUS Tilaukset: 044 297 4540 www.? shermans.? 6,00 K K K K K K K K K KYLMÄ SAVUSTETTU LOHIFILE 19,99 /kg 8,90 /kg 6,00 k lllll t LÄMMIN SAVUSTETTU KAMPELA LOHI KEITTO annos (Lapinjärven myymälä) Helsingin e 996, 07800 Lapinjärvi, ma-to 9–18, pe 9–19 la 9–15, su sulje u Ahvenkosken myymälä, Markkinamäen e 52, Ahvenkoski -la 10-18 RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025
• Keskiviikkona 28.6.2017 21 ANKKURIN ILMOITUSMYYNTI 05 210 4400 ILMOITUKSET@ANKKURILEHTI.FI LIITY JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI! APTEEKIT APTEEKIT PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.? AUTOMAALI/VARAOSALIIKE AUTOMAALI/VARAOSALIIKE Ruuvikatu 7, 48770 Kotka Varaosat ja tarvikkeet 040 196 2601 ma-pe 8-17 ja la 10-13 AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET BETONIVALUT BETONIVALUT -URAKOINTI .FI HINAUSPALVELU HINAUSPALVELU IHALAINEN LÄMPÖTEKNIIKKA LÄMPÖTEKNIIKKA Etelä-Kymen Lämpötekniikka Juha Kervinen, puh. 050 431 7043 www.eklämpö.? LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net RAKENNUSPELTITYÖT RAKENNUSPELTITYÖT Kankitie 21 B, Hakamäki kotka.pellix@kymp.net • Konesaumakatot • Kattojen turvatuotteet • Piippujen pellitykset ja listoitukset • Piipunhatut • Liesikuvut • Sadevesijärjestelmät • Myös pienet korjaustyöt P. 0500-553 062 www.kotka-pellix.? LASIJA PUUSEPÄNLIIKE LASIJA PUUSEPÄNLIIKE AUTON KATSASTUS AUTON KATSASTUS AINOA KOTKALAINEN Kyminlinnantie 22 puh 044 2599 600 kotkanautokatsastus.? Henkilöja pakettiautojen katsastukset Palvelemme ma pe 8 17 Täyden palvelun autopesula ja Cartec käsi elypiste Qzvinyls jälleenmyyn ja asennus. Henkilöauton käsinpesut alk. 19€ Pesu+kevyt sisäpuhdistus 50€ Vahaukset alk. 100€ 1v. Pinnoite takuulla 185€ 3v. Pinnoite takuulla 480€ Myös matkailuautojen pesut alk. 35€ Kysy myös teippauksia! AUTONPESUPALVELUT AUTONPESUPALVELUT Suomen kansallisperhoseksi on äänestetty paatsamasinisiipi. Satavuotiaan Suomen kunniaksi järjestetty äänestys kansallisperhosesta sai suuren suosion. Suosikkiaan äänesti 36 500 suomalaista. Paatsamasinisiipi (Celastrina argiolus) sai 6 300 ääntä eli 17,3 prosentin äänisaaliin. Heleänsininen ja keväinen perhonen liittyy Suomen kansallistunnusten joukkoon kansalliseläimemme karhun ja kansallislintumme laulujoutsenen seuraksi. Paatsamasinisiiven vaaleansinisiä siipiä koristaa valkoinen reunus. Äänestäjät kuvailivatkin uutta kansallisperhostamme siniseksi kuin Suomen lippu, kesäinen taivas, tuhannet järvet ja talven siniset hetket. Voittajaa kuvattiin myös perhosmaailman Suomi-neidoksi. Paatsamasinisiipi esiintyy yleisenä lähes koko maassa, sen voi tavata Lapissakin. Keväisen perhosen voi nähdä lennossa jo vappuna. Se on aikaisen lentoaikansa perusteella helposti tunnistettavissa Suomen muista kahdeksasta yleisestä sinisiipilajista, jotka esiintyvät myöhemmin kesällä. Pihapiireissä, metsänaukeamilla, niittyjen laidoilla ja tienpientareilla lentävä paatsamasinisiipi on yleisimmillään keväästä alkukesään. Joskus sillä on myös toinen sukupolvi loppukesästä. Perhosmaailman Suomi-neito ”Yksinkertaisen linjakas, suomalaisen näköinen perhonen”. Muun muassa näin paatsamasinisiipeä äänestyksessä luonnehdittiin. JUHA VARRELA Muita vuosien aikana Suomen luonnon kansallistunnuksiksi nimettyjä: 1967 kansalliskukka kielo 1982 kansallislintu laulujoutsen 1985 kansalliseläin karhu 1988 kansallispuu rauduskoivu 1989 kansalliskivi graniitti 1994 kansalliskala ahven 1996 kansallishyönteinen seitsenpistepirkko Palveleva paikallinen KOTKA, Kauppakeskus Pasaati, 2 . krs. • ma-to 9-17, pe 9-15 Varaukset: matkapojat.fi • Myyntipalvelu: 010 2323 200 • ma-pe 8-18, su 10-13 | Haminasta, Karhulasta, Kotkasta ja Loviisasta TILAUSAJOBUSSILLA Baltiaan ja Tukholmaan katso matkapojat.fi! Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuh.19,2 snt/min. Hinnat ovat alk-hintoja /hlö. Palvelumaksu 0€/netistä, muutoin 12€. Alkaen-hintaisia paikkoja rajoitetusti. Tuliaisjuomien ennakkotilausmahdollisuus bussissa ei kantamista! Lähdöt 29.6. alkaen päivittäin. Hinnat voimassa 26.6. alkaen su-ti – lähdöillä. 1 YÖ 2 YÖTÄ Shnelli*** 72€ 109€ Metropol*** 79€ 114€ Viru**** 104€ 174€ Hintaan sis. laivamatkat kansipaikoin, majoitus 2hh aamiaisin. Hinnat voimassa heinäkuussa su-ti – lähdöillä. HOTELLIMATKALLE TALLINNAAN PÄIVÄ TUKHOLMASSA SERENADE/SYMPHONY. Lähdöt päivittäin. Bussi mukana torstaisin ja sunnuntaisin sekä tiistaisin 4.7., 18.7.,1.8. alk. 69 € /hlö/C4 Bussi vie keskustaan sekä Djurgårdenille. HUVIRISTEILYLLE TALLINNAAN EUROPA. Lähdöt tilausajokuljetuksin lähes päivittäin. 4 h maissa! Bussi mukana. alk. 33 € /hlö/B4 RISTEILYLLE MATKAPOIKIEN MATKASSA PÄÄSET LOMALLE HELPOSTI!
• Keskiviikkona 28.6.2017 22 Porvoolaisen kuvataiteilija Eivor Ewaldsin tähän asti laajimmassa näyttelyssä on esillä kolmisenkymmentä työtä vuosilta 2009–2017. Näyttelyn nimi ’Life of Colour’ kuvaa elämää täynnä värejä. Ewalds maalaa sekä akryyliettä öljyväreillä. Abstraktien töiden ohella hän tekee mielellään naismuotokuvia ja eläinaiheisia töitä. –Minulle maalauksissa tärkeintä ovat väri, valo ja voima. Myös ilo ja suru kulkevat rinnakkain maalauksissani, pohtii Ewalds. Näyttely ”Life of Colour” 16.7. saakka Strömforsin ruukin V2 galleriassa. Väriä, valoa ja voimaa Pyhtään upeassa keskiaikaisessa kirkossa kuullaan keskiviikkona 12. heinäkuuta kello 19 kanttori Niina Kotron perhetrioa. Tunnelmallisen iltasoiton ohjelmassa kuullaan rakastetuimpia pikkukappaleita Myrskyluodon Maijasta Akseliin ja Elinaan. Klassisemman ohjelmiston puolelta luvassa on mm. Sibeliuksen, Elgarin ja Saint-Säensin musiikkia. Selloa triossa soittaa 14-vuotias Maria Mor? n Venäläinen, trion huilistina on puolestaan 16-vuotias Emilia Mor? n Venäläinen ja pianoa soittaa Haminan seurakunnan kanttori Niina Kotro. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Iltasoitto Pyhtään kirkossa JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kolmannen Lasten ja nuorten Uuno Klami -sävellyskilpailun kymmenen finalistia on valittu. Finaaliteosten joukossa on sävellyksiä sekä sinfonietta-kokoonpanolle että kamarimusiikki-kokoonpanoille. Kaikki finaaliteokset kuullaan Kymi Sinfoniettan esittämänä kahdessa konsertissa marraskuussa Kotkassa ja Kouvolassa. Juryn puheenjohtaja Lotta Wennäkoski kommentoi tuomariston päätöstä: –Tuomaristo oli erittäin tyytyväinen kilpailun osallistumisinnokkuuteen. Jury valitsi finaaliin keskenään varsin erilaisia teoksia, joissa kaikissa musiikin tekemisen ulottuvuudet olivat erityisen ilahduttavasti onnistuneita. KILPAILUUN saapui määräaikaan mennessä ennätykselliset 42 sävellystä. Näistä 14 kappaletta osallistui 10–14-vuotiaiden sarjaan ja 28 sävellystä 15–19-vuotiaiden sarjaan. Teoksia saapui aina Pohjois-Suomesta pääkaupunkiseudulle saakka ja itäisimmästä Suomesta läntisimpään. Sävellyskilpailun ideana on, että kilpailusta saamistaan kokemuksista ja kontakteista nuoret säveltäjät voivat ammentaa tukea ja kannustusta myös tulevissa vaiheissaan musiikin parissa. Uuno Klami -sävellyskilpailun kannatusyhdistyksen toiminnanjohtaja Reetaliina Marin luonnehtii kilpailuun osallistuvia nuoria tulevaisuuden klameiksi. –Kilpailun saaman palautteen perusteella sillä on ollut erittäin myönteinen vaikutus nuorten musiikillisiin pyrkimyksiin. Nuoret säveltäjät ovat kokeneet saaneensa kilpailusta tuiki tärkeää orkesterikokemusta, johon sävellysopintojen alkuvaiheessa on vain harvoin mahdollisuutta, Marin Tulevaisuuden klamit FINAALI Lasten ja nuorten Uuno Klami -sävellyskilpailu antaa nuorille tärkeää kokemusta orkesterista. ” Kilpailuun osallistuvat nuoret ovat tulevaisuuden klameja. Reetaliina Marin Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? Katujuna HEDDA STINA Aikataulu Ajopäivät maanantai lauantai Kauppatori klo 10.40, 12.30, 13.30 ja 14.40 Vellamo klo 10.45, 12.35, 13.35 ja 14.45 Junap.satama klo 10.50, 12.40, 13.40 ja 14.50 Seurahuone klo 10.55, 12.45, 13.45 ja 14.55 Puistotie klo 11.00, 12.50, 13.50 ja 15.00 Katariinan p. klo 11.10, 13.00, 14.00 ja 15.10 Sapokka klo 11.15, 13.05, 14.05 ja 15.15 Kauppatori (päättyy) klo 11.25, 13.15, 14.15 ja 15.25 Ei sunnuntailäh töjä. • Taksi, tilataksi, invataksi, limusiinipalvelu • Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot Kyminlinnan kesäteatterissa hulvattoman hauskan kotimaisen komedian kantaesitys Sulle nauran ne i kesäheinä Kantaesityksen ensi-ilta pe 30.6. klo 19.00 Esitykset su, ti, to 02.07.-11.08. ja 18.07.-13.08. Ark. klo 19.00, su klo 17.00 Liput 15, 13, 10 € www.kyminlinnankesäteatteri.fi Tarkista tarjoukset, tiedustelut ja varaukset Eteläinen Karjalantie 3 Kotka. 0400 759 142, www.kyminsuu.fi Netistä Kuva:Reijo Hämälainen Ohjaus Rauli Jokelin Käsikirjoitus Antti Hopia Nuori, Suomen nouseva runotähti Eino Leino saa salaperäisen vieraan. Kauniin naisen olomuotoon pukeutuva vieras haluaa Eino Leinolta lapsen. Freya von Schoultziin rakastunut Eino ei kuitenkaan voi suostua. Tätä ei taas vieras voi hyväksyä, vaan vaatii Leinolta tekoja ja toimintaa. Sutelantie 84, Kotka Sutelantie 84, Kotka MEREN TAKANA ODOTTAA TALLINNA. Matkusta kätevästi bussilla Helsingin Länsisatamaan saakka. Lisätiedot savonlinja.?. Ainoa suomalainen laiva Tallinnaan. Päivä Tallinnassa -risteily alk. 19 €. Hinta voimassa 13.8.17 asti. Hotel Metropol alk. 62 €/hlö/ 2 hh/vrk. Hinta voimassa 13.8.17 asti. Bonusta laivamatkoista ja -ostoksista. MATKAMYYNTI eckeroline.? tai puh. 06000 4300 (1,75 €/puhelu+pvm/mpm) NÄYTÖKSET: KE 28.6. KLO 18 TO 29.6. KLO 14 PE 30.6. KLO 14 LA 1.7. KLO 16 SU 2.7. KLO 14 KE 5.7. KLO 18 TO 6.7. KLO 14 PE 7.7. KLO 14 LA 8.7. KLO 16 SU 9.7. KLO 14 KE 12.7. KLO 18 TO 13.7. KLO 14 PE 14.7. KLO 14 LA 15.7. KLO 16 LIPUT OVELTA 25 €/10€/s-etu 22 €
• Keskiviikkona 28.6.2017 23 Iloista ranskalaista mustalaisjazzia kuullaan Kotkassa 3–5. heinäkuuta pidettävillä neljänsillä Django-festivaaleilla. Konsertteja on Kotkassa ja Karhulassa kaikkiaan 11, suurin osa maksuttomia. Muut tapahtuman toteuttajat ovat harmonikkataiteilija Mika Huusari ja kitaristi Wiljami Salminen. Uusi kokoonpano festivaaleilla on Lauri Yrjölän, Joose Ojalan (harmonikka) ja Iiro Kauton (kontrabasso) trio. Ensimmäinen keikka on Koskenkorvan Polkupyöräliikkeessä maanantaina kello 11 ja seuraava Karhulan seurakuntakeskuksessa kello 13. Cafe Laiturissa esiinnytään kello 15 ja illan konsertti Kairossa alkaa kello 19. Mukana on Helsingistä Django Collective. Tiistai alkaa kello 10 Kotkan kauppatorilla. Kello 13 soitetaan Ksupermarket Pookissa ja kello 15 Valokuvakeskuksessa. Illan esitys on kello 19 Pub Albertissa. Keskiviikko starttaa kello 10 Karhulan torilta. Kotkan Klubilla on keikka kello 14 ja illalla mustalaisjazzia kuullaan kello 19 alkaen Meri Cafe Kristinassa. Djangofestivaali Kotkassa valittu Finalistit 10-14-vuotiaiden sarja: Ville Karhunen (14, Helsinki): Andromeda. Maxim Larionov (10, Helsinki): The Sunny Day. Lauri Mäki-Kojola (14, Seinäjoki): Sinfonia no. 1 d-molli, 1. osa. Joonas Pesonen (13, Helsinki): Metsä, sarja orkesterille. Paulus Rannankari (14, Kuopio): Havumetsä. 15-19-vuotiaiden sarja: Teemu Heinonen (17, Parolannummi): Piano Trio. Ossi Hiltunen (19, Helsinki): Landet som icke är. Niilo Korsulainen (17, Oulu): Adagio ja fuuga jousikvintetille fi s-molli Op. 18. Touko Niemi (19, Helsinki): Sinne ja takaisin sinfoninen runo. Veikko Valanne (16, Espoo): Creation of the Universum. –Kilpailuteosten suuren määrän vuoksi fi naaliin pääseminen oli tänä vuonna aiempia vuosia vaikeampaa, tuomariston puheenjohtaja Lotta Wennäkoski sanoo. MAARIT KYTÖHARJU toteaa. FINAALIKONSERTIT järjestetään keskiviikkona 8. marraskuuta kello 19 Kotkan konserttitalolla ja torstaina 9. marraskuuta kello 19 Kuusankoskitalolla. YLE radioi toisen finaalikonsertin. Tuomaristo päättää finaaliteosten lopullisen paremmuusjärjestyksen vasta harjoitukset ja konsertit kuultuaan. Näin ollen kilpailun lopputulos ei perustu ainoastaan nuottimateriaaleihin vaan myös finaalisävellysten esityksiin. Juryn jäsen Atso Almila johtaa kilpailun finaalikonsertit, joissa orkesterina on Kymi Sinfonietta. Tuomaristoon kuuluvat säveltäjät Atso Almila, Markus Fagerudd, Kimmo Hakola, Kirmo Lintinen ja Lotta Wennäkoski. Konserttiliput ovat myynnissä Ticketmasterissa. Lippuja voi tiedustella myös orkesteritoimistosta (puh. 05-234 4891) tai tuntia ennen ovelta. • Maankuulua rosvopaistia • Minimiryhmä 4-henkeä • Myös kotona tarjottavaksi • Varaukset 2 vrk ennen • A-oikeudet Seija ja Ilmo Korpijoki p. (05) 3533 119 Mäenpääntie 43, 49660 PYHÄLTÖ Katso lisää netistä! ROSVOPAISTIRAVINTOLA P O P C A F E 26 € /henk á Puistosta puistoon jokiristeily Karhulan Jokipuistoon to-pe 29.6.–4.8., ke 12.7. klo 13-16 (ei 13.7–14.7.) Varrella virran iltaristeily Karhulan Jokipuistoon la 1.7. & 29.7. klo 19-22 meno-paluu Sapokasta, M/s Vikla II 20 € aikuiset / 7 € lapset (3-11 v.) yhdensuuntainen Sapokasta tai Karhulasta 12 € aikuiset / 5 € lapset (3-11 v.) Kaunissaaren viihderisteilyt ke 5.7. / 19.7. / 26.7. / 2.8. klo 19-24 25 € aikuiset. lähtö ja paluu Sapokka, M/s Vikla III Purjeiden paraati –risteily Meripäivillä su 16.7. klo 14.30-17 Isojen purjelaivojen saattoristeily merellä! 25 € aikuiset / 15 € lapset (3-11 v.) lähtö ja paluu Sapokka, M/s Vikla II Liput Merisetin verkkokaupasta tai suoraan rannasta ennen lähtöä. vuotta aalloilla 36 Tilausajot Kuljetuspalvelu J.Hultman 16-53 paikkaisilla autoilla P. 0445161662 jukka.hultman@gmail.com • www.jh-kuljetuspalvelu.? p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as TARJOAMME VIIKOLLA 27 Maanantai 3.7. Pinaattikeitto & kananmuna L Paistetut nakit & ruskeakastike L Naudanlihakastike L Leike & kurkkumajoneesi M (saat. glut.) Tiistai 4.7. Makkarakeitto M,G Kermainen kinkkupasta L Karjalanpaisti M,G Hawaijin leike M (saat. glut.) Keskiviikko 5.7. Kaalikeitto M,G Spaghetti bolognese M Uunilohi & hollandaisekastike G Leike ja herkkusienikastike L Torstai 6.7. Hernekeitto M,G & pannari Makkarakastike L Jauhelihalasagne Leike & maustevoi L (saat. glut.) Perjantai 7.7. Kermainen lohikeitto L,G Liha-makaronilaatikko Kanaa Igorin tapaan L,G Leike & bearnaisekastike (saat. glut.) p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? 30.6. Open Mike, mikki avoinna 1.7. MUSKA 7.7. Jukka Lampela 8.7. Exotic Orilampi Heinäkuun sunnuntaibrunssit alkavat Klo 11.30-15.00 25€/12€ Risteilyt Repoveden kansallispuistoon ke, to, pe ja la klo 14.10, heinäkuussa su klo 10 Suomen Kultareitti 20€/10€ Sahanpatruunan lounas ma-la klo 11.30-15.00, 25€/12€ Mökkejä alk. 30€, maj+aamp 42€/hlö/vrk Kymintie 244 Kotka www.karhulanvpk.? Tulossa: 6.7. Väliaikainen Tanssikurssi Rumba klo 18-19 Kyösti Mäkimattila & Varjokuva Tanssin taikaa... Torstaina 29.6. klo 19-00 Liput 14 € Tanssikurssi: Rumba klo 18-19 sis. lipun hintaan
• Keskiviikkona 28.6.2017 24 -30 % -30 % -40 % -40 % -50 % -50 % Puistokatu 6, Hamina | Puh. 05-344500 Avoinna: ma-pe 9.30-18, la 9-14 -30% -50 € -100 € -150 € -50% Team Sportian Kesä-Ale alkoi! Kenkiä Kenkiä Kaikki Kaikki rullarullaluistimet luistimet -20 % Paljon vaatteita Paljon vaatteita Kalastusvälineitä Kalastusvälineitä Paljon polkupyöriä Paljon polkupyöriä JOPA SOHVAKALUSTOT SUORAAN VALMISTAJALTA HUIPPUEDULLISESTI!!! VÄHÄN KÄYTETTYJÄ SOHVAKALUSTOJA TULE JA TEE TARJOUS! SOHVAKALUSTOJA SAATAVANA NAHKASEKÄ KANGASVERHOILULLA Mukana runsas valikoima uutuusmalleja. MUHKEAAN OLEILUUN ALK (kello 14.00 jälkeen) 5 € UUSIA MALLEJA MYÖS VAATIVAAN MAKUUN ESIM. TÄMÄ KOTIINKULJETUS SAMAAN HINTAAN MEILTÄ SAA MYÖS LUOTOLLA ILMAN KÄSIRAHAA. A MUHKEAAN UUSIA MALLEJA Ö TÄMÄ TULE JA T MYÖS VAATIVAAN MAKUUN ESIM. T TÄM TEE TARJOUS TULE JA T Esillä n. 30 mallia Jämsän Matto ja Kaluste Oy KARHULASSA Seuratalo Sammolla, Sampokuja 6 ma 3.7. klo 11-17
• 4 99 10 90 VK 26LV KAIKKI KESÄÄN JA GRILLIIN HINNAT VOIMASSA TO–SU 29.6.–2.7.2017, ellei toisin mainita. Tuotteita rajoitetut erät. Valio OIVARIINIT 350-400 g ja OIVARIINI JUOKSEVAT 400 ml 4,17-4,76/kg, 4,17/l LAKTOOSITON Creme Bonjour TUOREJUUSTOT 200 g 9,25/kg HK VILJAPORSAAN KASSLERPIHVI 900 g Marinoitu. 5,54/kg Ilman Plussa-korttia 2,09 /rs (10,45/kg) -11% 2 RS 3 70 RS Atria WILHELM GRILLIMAKKARAT ja WURSTI 200-400 g 4,38-8,75/kg Ilman Plussa-korttia 1,99-2,45 /pkt (4,88-12,25/kg) -10-28% jopa 2 PKT 3 50 5.-29-49% Ilman Plussa-korttia 2,35-3,29 /kpl (5,88-8,23/kg, 6,63/l) Rajoitus 1 erä/talous. HORTENSIA 17 cm ruukussa. Tanska. 3 KPL
• 2 99 KG www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket EKSOOTTISET ETELÄN HEDELMÄT MEHUKKAAT TOMAATIT MAISTUVAT KESÄLTÄ TOMAATTI Suomi. Järvikylän KORIANTERI, TIMJAMI ja RUCOLA RUUKKU Suomi 1 29 1 49 RS PARAGUAYO RASIA 500 g Espanja. 2,98/kg LUUMU RASIA 500 g Tumma. Espanja. 2,98/kg APRIKOOSI RASIA 500 g Ranska/Kreikka. 2,98/kg PERSIKKA RASIA 1 kg Italia. KPL
• 3 LOMARUOKAA JOKO KOKEILIT NYHTISTÄ? Toiset rohmuavat, jotkut maistelevat ja kolmas miettii uskaltaisiko kokeilla. Kokeile ja ota helpot reseptit osoitteesta k-ruoka.fi Gold&Green NYHTÖKAURA 250 g 15,96/kg 5 75 RS Naudan BURGERPIHVI 4 kpl/480 g 11,98/kg VAIN K-RUOKAKAUPOISTA Saarioinen GRILLITASSU 10 kpl/750 g 7,99/kg Vuoden suomalainen elintarvike 2017. Kariniemen Kananpojan FILEEPIHVIT 1 kg Kariniemen Kananpojan PAISTILEIKE n. 600 g Maustamaton, lime-korianteri tai UUTUUS hunaja-bbq. 5 99 9 79 RS 7 49 KG RS 3 99 RS PALVELUSTA, ERÄ TUORE KOKONAINEN KUHA Suomi. Säävaraus. Voimassa TO-LA 29.6.-1.7. 13 95 KG KCM-lihamestarin TAKUUMUREAT NAUDAN ENTRECOTEPIHVIT Voimassa TO-LA 29.6.-1.7. 19 90 KG Jyväbroiler MAKEA TOMAATTI-PERSILJA HALSTERIBROILERI n. 1,3 kg Kokonainen halkaistu broileri. Voimassa TO-LA 29.6.-1.7. 4 99 KG LERØYN TUOREET SUSHIT VAIN K-RUOKAKAUPOISTA. ERÄ Lerøy TUORE SUSHILAJITELMA 6 kpl/170 g Kalan alkuperämaa Norja. Valmistettu Suomessa. 29,35/kg. Voimassa TO-LA 29.6.-1.7. 4 99 RS
• * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. 4 -40 % -40 % -40 % -40 % PALJON MERKKIURHEILUN VAATTEITA * Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. MYWEAR LASTEN VAPAA-AJAN KENKIÄ Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. MYWEAR MIESTEN KÄVELYKENKIÄ Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. PALJON LASTEN VAATTEITA Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -40 % PALJON NAISTEN VAATTEITA * JA JALKINEITA Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Esim. Merlyn BOMBERTAKKI 17,97 (29,95) Esim. kuvan Iguana VAATTEET 14,94 (24,90) Esim. kuvan KENGÄT 14,97 (24,95) Esim. Star Wars T-PAITA Koot 116-152 cm. 7,19 (11,99) Esim. Kuvan KENGÄT 29,97 (49,95)
• * Tuotteita ei saatavilla: Helsinki Itäkeskus. Aukeaman hinnat voimassa TO-KE 29.6-5.7.2017 5 Ilman Plussa-korttia 69,95 -42% Rebel 33 Pipe Smoker SÄHKÖSAVUSTIN * Teho 1100 W. Ulkomitat 63 x 43 x 33 cm. Takuu 1 vuosi. 25.(39,95) -37 % Baden Baden TUOLI * Muhkea pehmuste. Esim. PUSSILAKANASETTI Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 55 x 65 cm. 31,46 Ilman Plussakorttia 44,95 -30 % FINLAYSON PARATIISI KODINTEKSTIILIT Alennus normaalihinnoista. TYYNYJÄ JA PEITTEITÄ Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Esim. Unite TYYNYT 2 kpl/pkt 50 x 60 cm. 7.(15,95) Esim. kuvan Hard Titanium PAISTINtai WOKKIPANNU 28 cm Sopii kaikille liesityypeille. 27,47 (54,95) ERÄ TEFAL PAISTOASTIOITA Alennus normaalihinnoista. 39 95 -50 % jopa
• 6 * Tuotteita ei saatavilla: Helsinki Itäkeskus. UUTUUS Park Lite ELEKTRONINEN PYSÄKÖINTIKIEKKO 34,95 MYYMÄLÖISSÄ PALJON PYÖRIÄ TASARAHALLA valikoima vaihtelee myymälöittäin. UUTUUS PS4 Crash Bandicoot Nsane Trilogy KONSOLIPELI Julkaisu 30.6. 39,95 ERÄ HP 17-y007no KANNETTAVA TIETOKONE Selkeä iso näyttö. AMD E-7110 -neliydinsuoritin. 4 Gt:n keskusmuisti. 500 Gt:n kiintolevy. Tallentava DVDasema. Takuu 1 vuosi. ERÄ LEGO STAR WARS PALIKKARASIOITA Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Ilman Plussa-korttia 399,00 -100€ 299.-35 % Esim. 75119 SERGEANT JYN ERSO Ikäsuositus 7-12 v. 18,16 (27,95) 29 95 (59,95) -50 % ERÄ OBH Nordica 6647 Power Blend TEHOSEKOITIN Teho 500 W. Lasikannu 1,5 l, runko harjattua terästä. Kaksi nopeutta ja pitokytkin. Takuu 2 vuotta. 39 95 (49,95) -20 % JBL T450BT tai Inspire 500 BLUETOOTHKUULOKKEET HF-ominaisuus. Takuu 2 vuotta. Madison Firenze 7-vaihteinen 28” POLKUPYÖRÄ * Aikuisten citypyörä. Tourney vaihteet, V-jarru edessä ja takana. Takuu 2 vuotta ja runkotakuu 12 vuotta. Ilman Plussa-korttia 349,00 229.-120€
• Aukeaman hinnat voimassa TO-KE 29.6-5.7.2017 7 16.9.IBERO-KORUT Alennus normaalihinnoista. Ei koske lasten tuotteita. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. KAIKKI IBEROJA CITYVISIONAURINKOLASIT Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -50 % -30 % Alkaen 2,45 Ilman Plussakorttia 4,90 GARNIERKASVOJENHOITOTUOTTEITA Alennus normaalihinnoista. -30 % Esim. Skin Active Moisture+ KOSTEUSVOIDE 50 ml 84,60/l 4,23 Ilman Plussakorttia 6,05 Esim. Ibero Aikuisten AURINKOLASIT Alkaen 4,75 Ilman Plussakorttia 9,50 Esim. Pure Active Sensitive KOSTEUSVOIDE 50 ml 97,80/l 4,89 Ilman Plussakorttia 6,99 Serla WC-PAPERI 40 rl Keltainen. 0,23/rl tai TALOUSPAPERI 20 rl Valkoinen. 0,45/rl (WC-paperi 10,50 ja talouspaperi 12,00/säkki) -25 % JOPA Ilman Plussa-korttia 1 0,55–11,50 /pkt -30% jopa Pampers TEIPPIja HOUSUVAIPAT 31-72 kpl/pkt 0,11-0,26/kpl Tarjous ei koske Active Fit-tuotteita eikä Baby Dry ja Baby Dry Pants Jumboja Mega-pakkauskokoja. Rajoitus 2 erää/talous. 7.(4,55/ pkt) -23 % Tena Lady INKONTINENSSISUOJAT 6-34 kpl/pkt 0,10-0,58/kpl ERÄ Old Spice Lagoon SPRAY-DEODORANTTI 150 ml 13,33/l 2.L’ORÉAL PARIS VOLUME MILLION LASHES -MASCARAT Alennus normaalihinnoista. -54% Ilman Plussa-korttia 10,90 5.Lumene Star Effect MASCARA Esim. Extra-Black MASCARA 13,03 Ilman Plussakorttia 19,90 -50 % 2 PKT 2 PKT
• EDULLISESTI ENEMMÄN KERRALLA Yksittäin 3,69/prk (14,76/kg) 2 PRK Yksittäin 2,09/prk (5,23/kg) 3 80 Yksittäin 1,79/rs (4,48/kg) 2 RS 3 20 Yksittäin 0,79/pkt (2,63/kg) 2 PKT 1 50 Yksittäin 1,29/pkt (4,30/kg) 2 PKT 2 50 MAJONEESISALAATIT 400 g 4,00/kg ESIPAISTETUT PATONGIT 2 kpl/300 g ja SÄMPYLÄT 6 kpl/300 g 2,50/kg HAMPURILAISSÄMPYLÄT 6 kpl/300 g ja ISOT HAMPURILAISSÄMPYLÄT 4 kpl/300 g 4,17/kg LIHAPYÖRYKÄT RUSKEASSA KASTIKKEESSA 400/135 g 4,75/kg HERKKUSILLIT 250 g 13,00/kg 2 PRK 6 50 Maustetut TOMAATTIMURSKAT 390 g 1,92/kg Yksittäin 0,89/prk (2,28/kg) 2 PRK 1 50 SMOOTHIET 1 l 2,50/l Yksittäin 2,75/tlk (2,75/l) 2 TLK 5.KIVENNÄISVEDET ja VICHYT 1,5 l 0,40/l (sis. pantit 1,20) Yksittäin 1,09/pl (0,46/l) (sis. pantin 0,40) 3 PL 3.MAKUVOHVELIT 325 g 4,62/kg Yksittäin 1,75/pkt (5,38/kg) 2 PKT 3.KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi