LAUANTAINA 29.lokakuuta 2016 | N:o 80 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.fi Duokymi-yhteislukijamäärä 83.000 (KMT S2015/K2016) | DuoKymi 103.940 kpl (eteläinen) Tänään: Asuntosanomat ASUNTOSANOMAT Viralliset passikuvat muutamassa minuutissa heti, aikaa varaamatta! Viralliset passikuvat muutamassa minuutissa heti, aikaa varaamatta! Tai ainakin niin hyvät kuin laki sallii! MEILTÄ PARHAAT PASSIKUVAT MEILTÄ PARHAAT PASSIKUVAT Keskuskatu 8, Kotka (05) 212 882 av. MA-PE 9-17, LA 10-14 Kauppa-aukio, Karhula (05) 262 195 av. MA & KE & PE 9-17 www.kuvasalonen.fi www.kuvasalonen.fi Tervetuloa! Tervetuloa! 7 7 €€ Noutotarjous: kaikki pizzat Noutotarjous: kaikki pizzat Autotalo Järvi | Loviisantie 12, Porvoo | ma–pe 9–18, la 10–15 | p. 020 7340 429 | automyynti@autotalojarvi.? | autotalojarvi.? 31.900 € SUZUKI VITARA 1,4 BOOSTERJET 4WD S 6AT 2016, 1 tkm, takuu, neliveto. 31.900 € OPEL INSIGNIA Sports Tourer Sport 2,0 CDTI 120 A OPC-LINE 2015, 33 tkm, autom., kattoikkuna. 23.500 € VOLKSWAGEN PASSAT Variant Highl 2,0 TDI 125 BlueM 4wd DSG 2011, 135 tkm, autom., neliveto. 21.900 € VOLVO V60 D4 Momentum Business 2013, 156 tkm. 17.900 € sis alv CiTROEN JUMPER HDi 110 33 L2H1 2012, 142 tkm. 16.990 € CHEVROLET ORLANDO MPV LTZ 1,8 104kw 7-paikkainen 2012, 60 tkm. 16.880 € SUBARU FORESTER 2.0TD X AWD (BR) 2009, 175 tkm, neliveto. 15.900 € sis alv MERCEDES-BENZ VITO umpi 115 CDI 2.7/32K norm. A1 2007, 146 tkm. 14.900 € VOLKSWAGEN POLO Comfortline 1,6 TDI 66kw 3-ov DSG 2011, 39 tkm, autom. 9.900 € BELLA 490 R 2008, 50HV Suzuki moottori, traileri: Aku 750 2005 53.900 € sis alv MERCEDES-BENZ ML 250 BlueTec 4Matic Business A 2012, 130 tkm, autom., neliveto. 46.900 € FORD MONDEO 2,0 EcoBoost 240 A Titanium Busin Wagon 2015, 38 tkm, autom., takuu. 44.900 € sis alv FORD RANGER S-Cab 3,2TDCi 200 Limited 4x4 2016, 5 tkm, neliveto, takuu. 39.900 € sis alv VOLKSWAGEN TRANSPORTER Kombi pitkä 2,0 TDI 103 4wd 3200 9hlö 2012, 129 tkm, neliveto. 1.000 euron etu vaihtoauton ostajalle! Alennus voimassa kaikkiin vaihtoautoihin. Tuo tämä etuseteli mukanasi Autotalo Järvelle ja saat 1 000 euron alennuksen vaihtoautosta. Etuseteli on voimassa 30.11.2016 asti. Ei voida yhdistää muihin tarjouksiin. E T U S E T E L I Helpota arkeasi ja tilaa maukasta ja ravitsevaa kotiruokaa luotettavasti vuoden jokaiselle päivälle tai harvemmin! Kauppakassipalvelu sta voit halutessasi tilata peruselintarvikkeita ateriatilausten yhteyteen! Soita ja kysy lisää! KYMIJOEN RAVINTOPALVELUT OY Makunne Ateriaja kauppakassipalvelut p. 040 157 9804 Tilaa aterioita ja kauppakassituotteita suoraan ovellesi! Lounasvaihto ehto myös yrityksille! Ateriahinnat 6 , 00 € alk. sis. aterian jälkiruoalla ja kuljetuksen Helilän Keskus-Apteekki Torinkulma Karhula Avoinna vuoden jokaisena päivänä ma-pe klo 8-20, la klo 8-16, su klo 11-15 Esi elyssä seuraavat Orionin sarjat TUOTTEIDEN ESITTELYPÄIVÄ KE 2.11. klo 9 15 Devisol Bevita Eye Favora Biorion www.helilankeskusapteekki.com Tervetuloa! F F F Esi elytuo eista -20 %
Lauantaina 29.10.2016 2 TUTUSTU VAPAISIIN ASUNTOIHIMME: WWW.AVAINASUMISOIKEUS.FI SEURAA MEITÄ SOSIAALISESSA MEDIASSA! VAKUUS VAIN 250 €! V 2 TUTUSTU VAPAISIIN ASU ASUNTOJEN MYYNTI: Riikka Helminen, p. 040 173 7563, riikka.helminen@avainyhtiot.fi AVAIN Asumisoikeus Oy, Vuorikatu 35 B, 15100 Lahti AVAIN ASUMISOIKEUS ON MAHDOLLINEN YHTÄLÖ! Maksat vain 15 % asunnon hinnasta, muu raha jää elämiseen! 15% Älä sido rahaa omaan asuntoon, nauti mieluummin elämästä! Elinikäinen oikeus asuntoon, eikä asunnon ylläpitohuolia! Asuntomme ovat laadukkaita ja hyvin varusteltuja. Voit lisäksi remontoida asunnon oman näköiseksesi! Alansa Ykköset Alansa Ykköset Myynti kaupunkilehti Ankkuri p. 0440 659 380 • seija.salonen@ankkurilehti.? APTEEKIT PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.? LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net HINAUSPALVELU IHALAINEN K +LQDXVSDOYHOX ? .RWND +DPLQD ? 3XK K +LQDXVSDOYHOX ? .RWND +DPLQD ? 3XK LASIJA PUUSEPÄNLIIKE BETONIVALUT --URAKOINTI URAKOINTI FI .FI AUTOMAALI/VARAOSALIIKE Ruuvikatu 7, 48770 Kotka Varaosat ja tarvikkeet 040 196 2601 ma-pe 8-17 ja la 10-13 AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET RAKENNUSPELTITYÖT Kankitie 21 B, Hakamäki kotka.pellix@kymp.net • Konesaumakatot • Kattojen turvatuotteet • Piippujen pellitykset ja listoitukset • Piipunhatut • Liesikuvut • Sadevesijärjestelmät • Myös pienet korjaustyöt P. 0500-553 062 www.kotka-pellix.? TUHKAUSPALVELU 3,(1(/b,178+.$$02 NRUYHQPDDQ#JPDLOFRP $KRODQPlHQWLH D /,,..$/$ LÄMPÖTEKNIIKKA Juha Kervinen p. 050 4317043 www.ekl mp .? Etelä-Kymen Lämpötekniikka # 1
Lauantaina 29.10.2016 3 www.ankkurilehti.fi LYHYESTI Valtiolta toivotaan rahaa, jotta Kyminlinna voitaisiin avata yleisölle jo ensi vuonna. Aluksi tarve olisi 825 000 euroa. Kotkalaiset esittivät toiveen valtiovarainministeri, kokoomuksen puheenjohtaja Petteri Orpolle tämän vieraillessa Kotkassa. Aloitteen asiasta teki kokoomuksen-RKP:n valtuustoryhmä. Hanketta Oprolle esittelivät Kotkan kaupunkisuunnittelujohtaja Markku Hannonen ja kulttuurijohtaja Antti Karjalainen. VALTIOVARAINMINISTERIÖ asetti vuonna 2015 työryhmän tutkimaan Kyminlinnan kehittämistä virkistyksen, matkailun ja tapahtumien käyttöön. Suunnitelman mukaan alueen avaaminen tarvitsisi Metsähallitukselle ensi vuonna siis 825 000 euroa ja seuraavana vuonna noin 1,3 miljoonaa euroa. Sen jälkeen muureja kunnostettaisiin vuosikymmenen ajan vuotuisella 385 000 euron määrärahalla. Samaan aikaan Kotka rakentaisi alueelle kevyen liikenteen verkoston yhdessä Metsähallituksen kanssa. Kyminlinnan avaamiseen toivotaan valtiolta rahaa Nopeusrajoitusta tulisi Kotkansaarella ja muualla asuntokaduilla pudottaa 30 km/h -nopeuteen. Näin ehdotetaan tuoreessa Kotkan liikenneturvallisuussuunnitelmassa. Nykyään aluenopeusrajoitus on 40 km/h. Lisäksi keskustassa Koulukatua tulisi oleellisesti saada turvallisemmaksi. Kadulla sattuu yllättävän paljon kolareita. Karhulassa ehdotetaan liikennevalojen rakentamista Ahlströmintien ja Vesitorninkadun risteykseen. Eritasoliittymää Tikankadun ja Tapiontien risteyksessä voisi kohentaa liikenneympyrällä. Lisäksi kärkitoimiin kuuluvat pienet turvallisuustoimet koulujen luona ja kevyen liikenteen väylillä. Valtiota halutaan patistaa rakentamaan vuosikymmeniä suunnitteilla ollut Paimenportin eritasoliittymä Hyväntuulentielle. KOTKALAISILTA myös kysellään, miten liikenneoloja Kotkansaarella ja Hovinsaarella voitaisiin kehittää. Mielipiteitä voi kertoa 16. marraskuuta asti osoitteessa https:// query.eharava.? /1822. Kysely liittyy keskustan osayleiskaavan laadintaan. Rajoitus alemmas keskustassa ” Jokainen vuorollaan kertoo vanhoja naisjuttuja. Sivulta 7 selviää, minkä kerhon illoissa Mata Jari tällä kertaa istuu. PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Kaakkois-Suomen Ammattikorkeakoulu Oy on nostanut tuntuvasti hallituksensa palkkioita. Hallituksen puheenjohtajan vuosipalkkio nostettiin 6 000 eurosta 9 000 euroon, korotusprosentti on 50. Varapuheenjohtajan vuosipalkkiota korotetaan sata prosenttia eli 3 000 eurosta 6 000:een. Hallituksen jäsen saa vastaisuudessa korvausta 2 250 euroa, kun se tähän mennessä on ollut 900 euroa. Korotusprosentti on 150. Lisäksi hallitukseen kuuluvat saavat kultakin kokoukselta 160 euroa kokouspalkkiota. Matkakustannukset tietysti korvataan. PALKKIOSÄÄNTÖ hyväksyttiin yhtiökokouksessa viime viikolla. Kotka vastusti sitä ja halusi pitää vuosipalkkiot ennallaan, mutta jäi vähemmistöön. Kouluyhtiön muut osakkaat ovat Kouvola, Mikkeli ja Savonlinna. Korotusta perusteltiin sillä, että kun Xamk virallisesti aloittaa ensi vuoden alusta, lakkautetaan Kymenlaakson Ammattikorkeakoulu Oy:n ja Mikkelin vastaavan hallitukset ja samalla niistä maksetut erilliset palkkiot. Xamkin hallituksen jäsenet ovat Palkkiot heivattiin ylös Xamk käy parhaillaan kaksia yt-neuvotteluja, jotka johtanevat myös irtisanomisiin. Yksi sen kampuksista on Metsolassa. XAMK Yt-neuvotteluja käyvä laitos nosti hallituksensa palkkioita reilusti. Kotka vastusti. Yhtiökokouksessa valittiin Xamk:lle uusi hallitus, jonka nelivuotinen toimikausi alkaa ensi vuoden alusta. Puheenjohtajaksi valittiin Jyrki Koivikko Mikkelistä. Hän on 50-vuotias Mikkelin tuomiokirkkoseurakunnan kappalainen. Varapuheenjohtajaksi valittiin kotkalainen Jussi Lehtinen, joka on hallituksen nykyinen puheenjohtaja. Uuden hallituksen jäseniä ovat Anja Eerola Kotkasta, Kimmo Jokiranta Kouvolasta, Pirkko Rahikainen Mikkelistä ja Kirsi Torikka Savonlinnasta. Lisäksi hallitukseen kuuluu henkilöstön edustajana Jarmo Tuunanen ja opiskelijoiden edustajana Santeri Roivas. Hallitus siirtyy mikkeliläiskomentoon toimineet myös kyseisten hallitusten jäseninä. Kotkan kaupunginhallitus katsoi yksimielisesti, että vuosipalkkioiden korotus on aivan väärä viesti tilanteessa, jossa Xamk käy parhaillaan kaksia yt-neuvotteluja säästöjen löytämiseksi. Neuvottelut koskevat talon koko henkilökuntaa ja voivat johtaa laajoihin irtisanomisiin ja osa-aikaistamisiin. VIIME vuonna Xamk oli kohun keskellä työsuhdeautojen takia. Rehtori Heikki Saastamoiselle hankittiin leasing-sopimuksella S-sarjan loisto-Mersu, jonka lähtöhinta kaupassa on 117 000 euroa. Sopimus jouduttiin purkamaan ja autoseikkailu maksoi Xamk:lle 35 000 euroa. Mikkeliläinen Saastamoinen toimii myös yhtiön toimitusjohtajana. Kouvolalaisen vararehtorin Mirja Toikan autoetu pidettiin ennallaan. Toikan työsuhdeautona on 46 000 euron arvoinen C-sarjan Mersu. HAMMASLÄÄKÄRIT Kimmo Koukkula ja Otto Kormi p. 05 215 679 Esko Suvanto p. 05 214 345 ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Timo Noronkoski p. 0400 550 209 Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaat! • Keinojuurihoidot • Proteesit • Perushoidot K O T K A N K A T U 1 6 B , 5 K R S K O T K A • N O P E A H O I T O O N P Ä Ä S Y • rrmi miii O nh ha att a a a asssssssssssssssiiiiiiiiiia a a a a a a a a ak k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k k k ka a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a attttttt!!! do ott PIISPALAN KULMAN HAMMAS PIISPALAN KULMAN HAMMAS Ruplat helposti kaikilla maksukorteilla PIT STOP ENNEN RAJAA VAALIMAA Kurkelantie 5 49930 Virolahti +358 449 864 888 IMATRA Imatra Tientaus 10 55100 Imatra +358 442 390 008 NUIJAMAA Rapattilantie 1341 54230 Nuijamaa +358 442 390 008 WWW.HREX.FI HREX.FI Jotta kaikkea ei tarvitse opetella kantapään kautta! Valuutanvaihtokone 24 h (vain Vaalimaalla) Meillä myös viisumipalvelu. Kysy erikoishintojamme! Viisumin tilaajalle valokuvaus veloituksetta + yllätyslahjakortti. Varastossa vielä mukavasti kesärengasta. Meiltä myös Raakunkuja 3 | Kotka | P. 040 867 7767 Av. ark. 8-17, la 9-13 PALVELEMME AIKAA VARAAMATTA! TALVIRENKAAT TALVIRENKAAT SAAPUNEET, SAAPUNEET, nouda omasi ennakkohintaan! ä yös
Lauantaina 29.10.2016 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO Johtajan valinta hallitukseen Lasten ja nuorten lautakunta valitsi kasvatustieteiden maisteri Raili Liukkosen Kotkan uudeksi varhaiskasvatusjohtajaksi. Yksimielinen valinta tehtiin 25. lokakuuta. Jo seuraavana päivänä Työllisyystilanne on Etelä-Kymenlaaksossa edelleen kohentunut, ainakin työvoimahallinnon kortistonpidon mukaan. Syyskuun lopussa kirjoilla oli 6 451 työtöntä työnhakijaa, mikä on 350 ihmistä vähemmän kuin vuosi sitten. Prosenteissa alenema on viisi vuodentakaisesta. Työttömien määrän laskusta osan selittää työvoimaan laskettavien ihmisten määrän supistuminen. Työvoimaan lukeutuvia on seudulla nyt reilusti alle 39 000 eli noin 270 ihmistä vähemmän kuin vuosi sitten. Osa on muuttanut pois, osa siirtynyt eläkeläisten kirjoihin, jotkut ovat saattaneet lopettaa työnhaun. Kotkassa työttömyysaste oli syyskuun lopussa 18,8 prosenttia, ja se laski hitusen vuodentakaisesta. Haminassa työttömyysaste oli 13,3 prosenttia, Pyhtäällä 12,5, Virolahdella 11,8 ja Miehikkälässä 8,5 prosenttia. Työttömyysaste mittaa työttömien työnhakijoiden määrää työvoimasta. Työttömistä työnhakijoista pitkäaikaistyöttömiä oli yli 2 600, joista yksin Kotkassa melkein 2 000. Alle 25-vuotiaista työtönnä oli 762 nuorta. Työvoimahallinnon tietoon tulleiden avoimien työpaikkojen määrä, 304, oli syyskuussa täsmälleen sama kuin vuosi sitten. Työttömyysluvut kohentuivat EteläKymenlaaksossa Työttömiä työnhakijoita Kunta 9/2016 9/2015 Kotka 4 646 4 824 Hamina 1 249 1 349 Pyhtää 311 353 Virolahti 175 173 Miehikkälä 70 106 Talvikauden nopeusrajoituksiin siirryttiin Kymenlaakson maanteillä torstaina ja perjantaina. Pääsääntö koko maassa on, että valtaväylillä 100 km/h -osuuksille vaihdetaan 80 km/h:n nopeusrajoitukset. Moottoriteillä suurin sallittu ajonopeus tippuu 120 km/h:sta nopeuteen 100 km/h. Satasta Etelä-Kymenlaaksossa saa ajaa E18-moottoritiellä, jossa on kuitenkin käytössä vaihtuvat nopeusrajoitustaulut. Jos keliolot tai muut seikat vaativat, voidaan niiden avulla rajoitusta alentaa satasen perusnopeudesta alueittain. Rajoitukset vaihdettiin teillä jo kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jari Elomaa (kok.) ilmoitti, että hän käyttää otto-oikeuttaan ja vie asian kaupunginhallituksen käsittelyyn. Päätösehdotuksensa hän tekee vasta kokouksessa, jonka hallitus pitää ensi maanantaina. Virkaa haki 11 henkilöä. Nykyinen varhaiskasvatusjohtaja Maija Rikberg jää eläkkeelle ensi huhtikuun alusta alkaen. ULLA?MAIJA VON HERTZEN umvonhertzen@gmail.com Syöpään sairastuminen on monin tavoin iso kriisi. Kymenlaakson Syöpäyhdistys on jo 60 vuoden ajan tarjonnut sairastuneille tukea, neuvoja ja läsnäoloa. Tukihenkilöitä, saman sairauden kokeneita ja siitä parantuneita ihmisiä, on yhdistyksessä noin 40. –Toimimme joustavasti: voimme aloittaa vaikkapa uusia potilasryhmiä nopeasti, paikallisten tarpeiden mukaan, kertoi Kymenlaakson Syöpäyhdistyksen toiminnanjohtaja Riitta Korhonen. SYÖPÄYHDISTYS tarjoaa maksuttomia palveluja. Yhdistyksellä on toimitilat Kotkassa ja Kouvolassa. Työntekijät ovat sairaanhoitajia. –Nämä ihmiset ovat vahvasti sitoutuneita työhönsä, joka on heille kutsumus, kiittää hallituksen varapuheenjohtaja, ekonomi Hannu Jumppanen. Yhdistys tavoittaa hyvin rintasyöpäpotilaat, jotka kokoontuvat ennen ja jälkeen leikkauksen omiin ryhmiinsä. –Toivon, että yhtä hyvin tavoittaisimme myös muut syöpäpotilaat. Varuskunnissa järjestetään tupakkavalistusta ja naisille opetetaan rintojen tutkimista. Yhdistyksestä voi löytyä vaikkapa lapsille varamummo, kun perheenäiti on sairastunut. Syöpätautien hoidot ovat kehittyneet, ja esimerkiksi yleisistä rintaja eturauhassyövästä paranee jo 90 prosenttia sairastuneista. Apua ja tukea saira JOUSTAVASTI Kymenlaakson Syöpäyhdistys on tukenut ja neuvonut jo 60 vuoden ajan. Marita Vanhala ja Sirpa Kuitunen auttavat vapaaehtoisina tukihenkilöinä syöpään sairastuneita ihmisiä. Syöpään sairastuminen on monin tavoin iso kriisi. –Synnytyksen jälkeen vuonna 2005 minulla todettiin Hodgkinin lymfooma. Olin hyvin huolissani lasteni takia. Vanhemmat lapset olivat 2ja 5-vuotiaita, kätilö ja sairaanhoitaja Marita Vanhala muisteli. Rankat hoidot kestivät 8 kuukautta, ja kortisonin myötä painoa tuli 30 kiloa lisää. –Olin mukana nuorten sopeutumiskurssilla ja puhuin sairaudesta avoimesti. Vuonna 2011 Marita sai terveen paperit. Hän ryhtyi vapaaehtoiseksi syöpää sairastavien ihmisten saattohoidon tukihenkilöksi 6–8 henkilön tiimiin. –Kohtaamme potilaita, ja monet heistä muistelevat menneisyyttään ja kertovat hauskojakin tarinoita. –Elämäni on muuttunut. Nykyisin pienet murheet eivät enää tunnu missään. Pienistä ei olla! Pienistä murheista ei välitetä ” Toivon, että yhtä hyvin tavoittaisimme myös muut syöpäpotilaat. Kymenlaakson sote-palveluiden henkilöstäkustannusten arvellaan kohoavan alkuvaiheessa 170 miljoonalla eurolla vuodessa. Kustannusten nousun ennustetaan johtuvan palkkojen harmonisoinnista sen jälkeen, kun 220 000 työntekijää siiirtyy kunnilta uudelle työnantajalle vuonna 2019. Kymenlaakson sote-uudistusta vetävä projektiryhmä uskoo kuitenkin uudistuksen avulla pystyttävän hillitsemään kustannusten kasvua jatkossa. Säästöäkin syntyy jos kustannusten kasvu voidaan kattaa tuottavuuden paranemisella. Sote-projetiryhmä on laskenut, että uudistuksessa muhii maakunnassa 111 miljoonan euron kiinteistöriski, mikä voisi ajaa kuntien omistamat asuntoosakeyhtiöt kriisiin. Kymenlaaksossa toivottaisiinkin omaisuusjärjestelyiden aiheuttamien tappioiden korvaamista valtiolta täysimääräisenä. Sote-projetiryhmän lausunto on esillä maakuntahallituksen kokouksessa maanantaina. Satojen miljoonien riskit sotessa Poliisille tehtiin KaakkoisSuomessa tammi-syyskuussa hieman yli 30 000 rikosilmoitusta. Se on vain 169 vähemmän kuin vuosi sitten vastaavana aikana. Hälytystehtäviä oli 42 000, mikä on 500 viime vuotta enemmän. Omaisuusrikoksissa suurin lisäys oli petosrikoksissa. Muutos johtuu usean rikoksesta epäillyn tekemästä, luottolaitoksiin kohdistetusta laajasta petossarjasta. Seksuaalirikosten määrä kasvoi runsaasta sadasta 159:ään. Eniten lisääntyivät lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä tehdyt rikosilmoitukset. Ryöstöt vähenivät reippaasti ja erityisesti mökkimurtoja tehtiin selvästi aiempaa vähemmän. Pahoinpitelyjä, henkirikoksia ja huumausainerikoksia kirjattiin jonkin verran niukemmin kuin vuosi sitten. Tapahtumapaikalle poliisi saapui lähes samassa ajassa kuin edellisenäkin vuotena. Kiireellisissä hälytystehtävissä poliisi oli paikalla keskimäärin 9,9 minuutissa. Entinen määrä rikosilmoituksia Kysy lisää puh. 05 210 4400 * Painosmäärässä mitattuna, perusjakelu 46 200, DuoKymi-jakelu 93 800. päivälehden peittoaja* 47 200, 95 200. www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö ja teematuottaja Juha Koski 050-491 3441 toimitussihteeri ja ulkoasutuottaja Paavo Vaniala (05) 210 4433 toimittajat V-P Kelloniemi (Kotka, Kvl) 044-7689 720 K-P Vesalainen Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelija Jussi Eloranta 0400-443 357 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 52.150 kpl Lauantai: 47.350 kpl Suurnumerot: 105.990 kpl Duokymi: 103.940 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Lauantaina 29.10.2016 5 Kotka lahjoittaa Jäppilän koulun rakennukset LänsiKymin kylät ry:lle. Koulun tasearvo on kaupungin kirjanpidossa 36 370 euroa. Rakennusten lahjoituksen johdosta vuosittaisissa ylläpitokustannuksissa syntyy kaupungille säästöä noin 15 000 euroa. Länsi-Kymin Kylät ry on pyytänyt koulurakennukset kyläläisten yhteiseen käyttöön. Yhdistys on suunnitellut remontoivansa vanhaan koulurakennukseen liikuntaja juhlasalitilan sekä keittiön ja sen aputilat. Uudempaan koulurakennukseen on tarkoitus sijoittaa kerho-, kokousja harrastustiloja. Lisäksi uudemmassa koulurakennuksessa sijaitsevat asunnot on tarkoitus kunnostaa ja vuokrata asuntokäyttöön. Yhdistys kattaa rakennusten käyttökulut asuntojen vuokratuloilla ja tilojen käyttömaksuilla. Kaupunki ylläpitää koulun leikkipaikkaa ja vastaa sen kunnosta viisi vuotta, sen jälkeen vastuu siirtyy Länsi-Kymin Kylät ry:lle. Kotka lahjoittaa koulun stuneille Mistä rahaa? Raha-automaattiyhdistys Kymenlaakson kuntien toimintatukimaksut 3 500 jäsenen jäsenmaksut Testamentit Lahjoitukset, kampanjat Pullonpalautukset Syöpäsäätiö Paikallisten ihmisten ja yritysten tuki on ensiarvoisen tärkeää lisää tietoa: www.kymsy.fi Raskaat hoidot ottivat koville –Vuonna 2012 minulla todettiin aggressiivinen rintasyöpä. Hoidot olivat niin rankat, että luulin ja pelkäsin kuolevani. Syöpäyhdistyksen hoitaja tuli luokseni sairaalaan, yrittäjänä työskennellyt Sirpa Kuitunen kertoo. –Kuntoutuskurssilla jokainen kertoi tarinansa. Olimme kaikki kokeneet samat asiat. Nyt Sirpa toimii erityisesti vastasairastuneiden rintasyöpäpotilaiden vapaaehtoisena tukihenkilönä. Tukihenkilöä voi kysellä syöpäyhdistyksestä. –Lähdemme vaikkapa kahville tai kävelylle ja juttelemme. Vaikeinta ovat yleensä raskaat hoidot, kokemus naiseuden menetyksestä, hiusten lähtö ja tulevaisuuden pelko. –Sairaus opetti minua. Olen nyt myönteisempi ja iloitsen pienistäkin asioista. –Koen yhdistyksen työn hyvin tärkeäksi ja erityisen hyvää on sen joustavuus ja paikallisuus, Hannu Jumppanen sanoo, ja Riitta Korhonen antaa kiitoksen hyville hallinnon edustajille. Lehmuskujalle 73, Karhulan torille 5, viereiselle pysäköintipaikalle 9, Kyminsuun lähelle 3, Karhuvuoreen 5, Sapokkaan kolme ja muutamia roikkuvia valosarjoja sekä Kotkan kauppatorin pieniin puihin valosarjat. Puistotyöntekijä Hannu Murto-Unkila luettelee, minne kaupunki asentaa himmeleitä ja muita pimeän ajan valoja noin kolmen seuraavan viikon aikana. Kaikkiaan led-loistoja tulee esille 107. Muutama himmeli jätetään varastoon mahdollisia vaihtotarpeita varten. Noin kuukauden päästä pystytetään vielä joulukuuset kauppatorille ja Karhulan torille sekä valaistaan Karhuvuoren joulupuu. Valoa pimeyteen Puistotyöntekijät Hannu Murto-Unkila (nostokorissa) ja Kari Karvonen aloittivat kolmisen viikkoa kestävän valaistusurakan keskiviikkona. Tietenkin taiten VALOA PIMEYTEEN! OPINTOKESKUS KARHU 510010 ASIAKASPALVELUSUOMI (A1-A2) Iakovleva Ekaterina MA 17.50-19.20 (7.11.-5.12) 40 € 510011 SUOMI 2 (A1) Iakovleva Ekaterina KE 19.30-21.00 (9.11.-7.12.) 40 € 510012 SUOMEN KIELEN KESKUSTELU JATKOTASOLLE (A2-C1) Aronen Terho TI 19.30-21.00 (8.11.-13.12.) 40 € 550012 VENÄJÄN AAKKOSKURSSI (A0-A1) Hemming Titta KE 17.50-19.20 (9.11-7.12.) 40 € 530021 ENGLISH DISCUSSION CLASS B Harris Timothy MA 19.30-21.00 (7.11-3.4.2017) 68 € 550015 VENÄJÄ 4 (A1) Hemming Titta KE 16.10-17.40 (9.11.-7.12) 40 € 590007 PIKA-APU VIRON OPISKELUUN Saarilehto Malle TI 16.10-17.40 (8.11.-13.12) 40 € 590008 JAPANIN TUTUSTUMISKURSSI Hämäläinen Miwa TI 16.10-17.40 (8.11.-13.12.) 40 € 740050 DJ-KURSSI ALOITTELIJOILLE (12 T) Kaiga Joseph PE 18.15-19.30 (4.11.-9.12.) 50 € 730009 KARAOKEVALMENNUS (12 T) Lappalainen-Nykänen Heini PE 17.15-20.30 (25.11.), LA 10.00-15.30 (26.11.) 45 € 650046 BODY BALLET AIKUISILLE 1 C (8 T) Leontjev Aleksander TO 19.30-20.30 (3.11.-8.12.) 27 € 970010 RANNIKKOLAIVURIN RADIOTUTKINTOTILAISUUS (3 T) TI 18.00 20.30 (29.11.) Opintokeskus Karhu VANHA PALOASEMA 520004 RUOTSIN KIELEN VERESTÄMISKURSSI (A1-B1) Aronen Terho KE 16.10-17.40 (9.11.-7.12.) 40 € 550013 VENÄJÄ 1 C (A0-A1) Hemming Titta TO 16.10-17.40 (10.11.-8.12.) 40 € 550014 VENÄJÄN ALKEIDEN KERTAUS (A0-A1) Hemming Titta TI 19.30-21.00 (8.11.-13.12.) 40 € 650024 SHOW-TANSSI 1 C (12–16V.) (8 T) Kaiga Joseph TI 18.55-19.55 (1.11. -13.12.) 27 € 960013 OMMELTU PIKKURYIJY (12 T) Elomaa Petra LA+SU 10.00-15.30 (3.-4.12.) 40 € 620007 TAIDEGRAFIIKAN LAUANTAI (5 T) Kananen Heta LA 10.00 -14.15 (12.11.) 21 € VELHO 650045 DANCEHALL/ REGGAETON (8 T) Kaiga Joseph KE 20.05-21.05 (2.11.-7.12) 27 € Katso lisätiedot ja ilmoittautumisohjeet: www.kotkanopisto.? Oma Säästöpankki Kotka, Kirkkokatu 16 Kouvola, Kouvolankatu 18 SÄÄSTÄ JA NAUTI ELÄMÄSTÄ omasp.? Säästäminen on taito, jonka avulla voit saavuttaa suurimmatkin unelmasi. Tule viettämään Säästäväisyyspäivää konttorillemme maanantaina 31.10.2016. Päivän aikana kahvitarjoilu klo 10.00-16.00. Tule samalla tutustumaan erilaisiin säästämisen mahdollisuuksiin ja keskustelemaan asuntoasioistasi! Kaikki viikolla 44 jatkuvan säästämisen aloittaneet palkitaan yllätyslahjalla. P.s. Tarkkaile Säästäväisyyspäivänä ympäristöäsi. Voit törmätä tuttuun hahmoon, jolla on viesti sinulle.
Lauantaina 29.10.2016 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Loppusyksyn Kymijokea kuvasi Marjatta Lassi. Länsi-Kotkasta lähdettäessä Merituulentietä Kotkaan uimahallille, on Kuusisenkadulla lähin pysäkki. Hyvä niin. Mutta toiseen suuntaan ei näin ole. Lähin pysäkki on 700 metrin päässä redutin luona. Matka on pitkä, kun ottaa huomioon, että Kuusisenkadulta linja-autoasemalle on kaksi pysäkkiä! Olenkin ottanut yhteyttä Pohjolan Liikenteen vastuuhenkilöön. Hän myönsi ongelman ja kertoi, ettei ole mahdotonta toteuttaa pysäkkiä vastapäätä Kuusisenkadulla olevaa. Reitti olisi silloin Puistokatua pitkin, joten koululaisillekaan matka ei olisi pitkä alapysäkille. Kustannuksetkin jäävät pieneksi. Kaupungin liikennesuunnitteluun olin myös yhteydessä. Perustelin vielä pysäkkiä valmistuvan päiväkodin tarpeisiin. Aikataulut ovat jo tulleet painosta, mutta nykyisin tieto muutoksista ei lienee ongelma. Lehdet, radio, internet. Infot pysäkeille. Asia on tärkeä, joten monen muunkin kuntalaisen tavoin toivon asian toteutuvan. Pirjo Tujula Kotka Pysäkki Kuusisenkadulle Vihreiden puheenjohtaja Ville Niinistö arvostelee Helsingin Sanomissa Suomen hallitusta menneeseen nojaamisesta (HS 22.10.2016). Minusta Niinistö kalastelee kyllä nyt ääniä populismilla tulevia kunnallisvaaleja varten. En ihan äkkiä muista näin uudistushaluista hallitusta kuin nyt on ja miten paljon se edellinen hallitus nojasikaan menneeseen, kun katsoo sen saavutuksia taaksepäin. Hallituksen uudistusaloitteet eivät vain ole aina olleet tarkoin harkittuja ja nykyinen hallitus on kompastunut siihen, mihin sen edeltäjänsäkin. Perusoikeuksien tuntemus ei ole ollut riittävän syvällistä uusia lakeja valmistellessa, samoin uudistusten vaikutusten arvioinnissa on esiintynyt puutteita. Tästä on tullut paljon kritiikkiä maamme oikeusoppineilta. Olen itse ollut jo vuosia sitä mieltä, että Suomessa pitäisi olla niin sanottu perusoikeustuomioistuin, samoin erillinen oikeusministeriön alainen tutkintaelin silloin, kun virkamiehen epäillään toimineen lainvastaisesti. Ehdotukset näistä uudistuksista ovat menneet vielä kuuroille korville, vaikka kyse on meille kaikille äärimmäisen tärkeistä asioista. Koulutukseen ja osaamiseen pitää satsata enemmän. Oman elämän edellytysten tuhoaminen lähivuosikymmeninä ilman puhdasta teknologiaa ja luonnon kunnioittamista on liioiteltu kuten Niinistö toteaa. Enemmän minua pelottaa ihmisten pahuus ja mahdollinen ydinsota. Pienituloisten taloudellisen aseman heikentämistä en hyväksy lainkaan. Jos ja kun elämiseen jää kaikkien pakollisten menojen jälkeen vain muutama satanen kuukaudessa, ruokavalio alkaa olla turhan yksipuolista ja ruokajonoissa roikkuminen on monelle karua arkea. Siitä annan hallitukselle kiitoksen, kun se on ollut valmis tarkistamaan omia päätöksiään, kun päätöksiä on tehty välillä liian hätäisesti. ”Takin kääntäminen” ei ole aina pahasta. Lisäksi hallitus on tehnyt voimakkaasti töitä sen eteen, miten työllisyyttä saataisiin parannettua, ettei lisäleikkauksia tarvitsisi enää tehdä. Haaveet työttömyysasteen nostamiseksi tämän hallituskauden aikana 72 prosenttiin eivät kuitenkaan tule yksin hallituksen toimin onnistumaan, vaan siihen tarvitaan myös ulkopuolelta tulevaa apua. Helpotusta ei tuo myöskään se, jos epävakaus ja kriisit maailmalla eivät ota loppuakseen. Vesa Levonen Kotkan kaupunginvaltuutettu (kesk.) Hallitus on uudistushaluinen ” Enemmän minua pelottaa ihmisten pahuus. Jarno Jäppinen kirjoitti räppäreistä (Ankkuri 8.10.). Luettelit nimeltä Cheekin ja Mikael Gabrielin. Elastisen unohdit. Sait minut niin vihaiseksi, että en pysty olemaan vastaamatta sinulle. Nimittelit näitä poikia, joita tuskin tunnet. Joten minäkin voi tehdä arvioni sinusta samalta pohjalta. Kuulut varmaan johonkin uskonlahkoon, sellaiseen, jossa ei mitään suvaita. Olet itsekeskeinen. Nuo kaikki pojat ovat hienoja nuoria. He ovat TV:n kautta antaneet minulle nautittavia hetkiä. Toivon heille kaikkea hyvää. Ota selvää räpin alkulähteistä niin ymmärrät, jos sanoihin lipsahtaa joskus tekstiä, joka ei ole suotavaa. Minä kuulun niihin, jotka eivät kuulu mihinkään lahkoihin, mutta uskon Luojaani ja toivon, että Hän siunaa meitä kaikkia, etenkin nuoria ja räppäreitä. Tämä purkaus helpotti. Toivon, että se saa Sinut ajattelemaan. Maija Kleimola Kotka Räppärit ovat hienoja nuoria Suomessa on neljä vuodenaikaa, talvi niistä vaikein. Asunnottomuus on monien asioiden suuri lopputulema. Syrjäytyminen ja irtolaisuus yhteiskunnasta on se pahin. Mutta se, että saadaan asunnoton “kirjoille asumaan”, voi mahdollistaa uuden elämän rakentamisen ja palauttaa elämänhalun, kun on katto pään päällä ja lämmintä. Toivon, että asunnottomista pidetään yhdenvertaisuuslain myötä yhtä hyvää huolta kuin pakolaisistakin. Heillä kaikilla on ns. turvaverkko rikki. Näin ollen vaadin suorastaan, että valtioneuvosto kantaa vastuunsa kuntien kanssa, sillä ihmisellä on oikeus asuntoon ja ruokaan ja mahdollisuus uuden alkuun. Mertsu JK. Merivirta (sit.keskusta) Asunnottomistakin huolehdittava HÄÄVIERAAT istuvat ja ruokailevat. Iloinen puheensorina täyttää huoneen. Yksi vieraista arvostelee alkuruokavalikoimaan kuuluvaa lihaa, joka hänen mielestään on raakaa. Vierustoveri lohduttaa ja kertoo sen olevan paahtopaistia, jonka kuuluu punertaa keskeltä. Arvostelija nostaa katseensa lautaselta ja tokaisee: ”Minä en tykkää siitä huolimatta”. Hetkessä yksittäinen mielipide on täydellisesti kumonnut yleisesti hyväksytyn faktan. ASIAKAS kävelee liikkeeseen, jossa kolme myyjää keskittyy omiin ajatuksiinsa eikä kukaan tervehdi. Keskellä huoneistoa istuu harjoittelija, joka asiakkaan nähdessään liittyy laumaansa, jonka tavat hän on sisäistänyt erinomaisesti ja oppinut nopeasti yhteisen asenteen. MUUTAMIA vuosia sitten olin pudota tuoliltani, kun kuulin, että arvoja pitäisi pystyä vaihtamaan vuosittain. Ovatko arvot todellakin niin kevyitä, että niillä voi käydä vaihtokauppaa? Mikä ero on mielipiteellä, asenteella ja arvolla? Miten oppiminen voi selittää niitä kaikkia? Vastaan näihin mielenkiintoisiin kysymyksiin tänä iltana blogissani. Mika Kempas Lue lisää: toisestakerroksesta. blogspot.com Twitter: @2kerroksesta Facebook: Kirjoituksia toisesta kerroksesta: Mika Kempas VÄLÄHDYS TOISESTA KERROKSESTA Lukijan kuva KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkärit Merja Arvio Thomas Fehrenbach Veikko Peltola Päivi Pohjola Maxim Westman Erikoishammaslääkäri Jussi Federolf -suukirurgia ja implanttihoidot Suuhygienisti Katja Peskova Anne Mussalo Yleishammaslääkärit Hanna Seppälä Maxim Westman Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Et.Karjalantie 5 48600 Karhula Puh. 05 260 6889 Laajensimme toimintaamme: Nyt vastaanotto myös (ent. Plusterveys) Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.? Varmista talviajon mukavuus! Varmista talviajon mukavuus! Puh. 05-210 9700 Fax 05-228 8762 Lekatie 7, 48400 Kotka Avoinna ma-pe 8-16 www.autosahkoparkkinen.? maaseuturahasto Kuninkaantien työpaja Jamilahden Kansanopistolla ke 9.11. klo 18-20 (Tikkupolku 1, Hamina) Tervetuloa kaikki yhdistystoimijat, yrittäjät ja julkisen tahon edustajat suunnittelemaan tapahtumia vuodelle 2017, jonka avulla nostamme esille sekä Kuninkaantien kehittämisen että Suomen Itsenäisyyden 100 v. juhlavuoden. Ilmoittautumiset 4.11. mennessä heidi.hansen@sepra.? GSM 044-277 4515 L U O M U U T O S T A ! SINUA TARVITAAN Lähde kuntavaaliehdokkaaksi. Ota yhteyttä! Sami Virtanen (045-6710671) sami.virtanen@kotka.? KOTKA www.sdpkotka.net
Lauantaina 29.10.2016 7 1) Miltä on tuntunut tulla takaisin Kotkaan? –Oikein mieluisalta ja kotoisalta. 2) Ovatko ulkomaalaiset vahvistukset vastanneet toiveitasi? –Pääsääntöisesti ulkomaanavut ovat onnistuneet oikein hyvin. Yhden vaihdon olemme joutuneet tekemään ja katsotaan maltilla, olemmeko onnistuneet löytämään oikeanlaisen pelaajan korvatun tilalle. 3) Miltä sarjan alku on näyttänyt odotuksiin nähden joukkueiden kannalta? –Kataja ja Seagulls mielestäni ovat suoriutuneet odotuksiin nähden. Ne ovat sarjan suurimmat suosikit. Sen jälkeen näyttääkin hyvin tasaiselta, mikä on vain hyväksi koko sarjalle. Sarjan taso on korkealaatuista ja tässä sarjassa jokainen joukkue voi voittaa kenet tahansa. 4) Missä on joukkueellasi eniten parannettavaa alkuotteluiden jälkeen? –Joukkue on uusiutunut radikaalisti viime kaudesta, joten on hyvin ymmärrettävää, että olemme vasta rakennusvaiheen alkumetreillä. –Vastaan mieluimmin niin, että missä olemme ajoittain onnistuneet. Pelillisesti olemme olleet parhaimmillamme silloin, kun olemme saaneet aikaan aktiivista ja organisoitua puolustusta. Peli-ilmeemme on ollut enimmäkseen taistelevaa ja pelaajat pelaavat joukkueelleen. Hyökkäyksessä meillä on ollut ajoittain hyvää syvyyttä ja olemme onnistuneet pisteiden teossa sekä avoimella kentällä että 5vs5 -hyökkäyksillä. 5) Jos on vapaa-aikaa, niin missä valmentaja Ailus viihtyy? –Kotkassa viihdyn enimmäkseen hallilla, mutta välillä pitää käydä opettamassa muutamalle Kotkan pojalle veikkausvetojen taitoa. 6) Koripallo kantaa nyt KTP:ssa raskasta taakkaa jalkapallon pudotessa pääsarjasta. Onko paineita yleisön puolelta? –Joukkue, pelaajat ja valmentajat asettavat itse tavoitteensa. Paineet syntyvät omien vaatimustasojen myötä. Teemme kovasti töitä ja pistämme itsemme likoon niin fyysisesti kuin henkisestikin tavoitteemme eteen. –Jos olemme loppukaudesta siinä tilanteessa, että jokainen tämän joukkueen jäsen voi katsoa itseään peilistä ja sanoa antaneensa kaikkeensa joukkueelleen, niin sen pitäisi riittää ja riittääkin. –Ulkoiset tekijät ja vaatimukset eivät meitä joka päivä treeneissä työnnä eteenpäin, vaan oma ja joukkuekavereiden vaatimustaso. 7) Mitä asioita pitää ottaa huomioon Kataja-pelissä? –Näin alkukaudesta enimmäkseen keskitymme omiin asioihin. Vastustajan henkilökohtaiset vahvuudet pyritään tiedostamaan. 8) Katsojat pelkäävät joukkueen jaksamista, kun rotaatio pyörii 6–7 pelaajan voimin. –Ei tarvitse pelätä. Niissä peleissä, joissa olemme onnistuneet voittamaan – sekä Seagulls-tappio – pelasimme 7 miehen rotaatiolla. Nämä ovat olleet tuloksellisesti ja koripalloilullisesti kauden parasta peliämme. Ei pelätä, nautitaan. 9) Kumpi laulaa paremmin, KTP-fani Ile Vainio vai Jari Sillanpää, valmentajan suosikkikappale? –Parhaiten laulaa KTP-kappaleen ”KTP Anthem”, Jussi Haapaniemi, AKA Habio. 10) Oletko ehtinyt käydä Kotkan läheisissä erämaamaisemissa? –Olen ehtinyt ja olen nauttinut maamme kauniista luonnosta! Kysymykset: Mika Arola Kuva: Pekka Vainio. KTP-Basket – Kataja perjantaina 4. marraskuuta kello 18.30 Steveco-areenalla. Sen jälkeen seuraava kotiottelu vasta 18.11. (Vilpas). PÄÄKIRJOITUS MATA JARI Jari Nenonen HEI, olen Jari ja olen impotentti. Ja ukot istuvat piirissä ja vastaavat ”Hei Jari”. Siinä on tahatonta huumoria, koska juuri heijarin toimimattomuus on koonnut meidät yhteen. IDIOOTIT IMPOTENTIT ovat viikkokokouksessaan. Jokainen vuorollaan kertoo vanhoja naisjuttuja, yksi tasa-arvon vuoksi miesjuttujakin. II-kerhossa ei hyljeksitä homojakaan. Siinä juuri muuan Jorkka kertoo, kuinka hyvä suhde Börjeen kuoli äkisti iskeneen impotenssin vuoksi. Monelta meistä kostuvat silmät ja taputetaan olalle. Otetaan kahvia. IHAN niin kuin AA-kerhossa, niin täälläkin liioitellaan. Eivät kaikki ole olleet niin juoppoja, eivät kaikki niin kovia häntäheikkejä. VOI AA-kerhoihin mennä, vaikka ei olisi Lasolia juonutkaan. Voi paikallisten IIkerhojen kokouksiin osallistua, vaikka ei olisikaan kokonaisen kirkkokuoron panohistoriaa. VERTAISTUKI on kaikkein tärkeintä. Niinpä II-kerhon viikkoilloissa järjestetään perinteinen suomalainen kikkelinmittailusauna. Sitähän tapahtuu kaikissa saunailloissa, vaivihkaista katseella mittaamista ja vertailua. Täällä ei kenenkään tarvitse masentua kaverin seipäästä, koska kaikilla on pieni ja toimimaton. Kymen Sanomissa yhä harvempien mutta hartaitten ihmisten aamukahvipöytään läväytetty halkokikkeli on oikeasti vain teatterirekvisiittaa. Taidokkaastihan Mari sitä piteli. Kun on tuttu koreografi, niin huudahdin lehdelle että älä vain satuta itteäs. JOS joku sortuu ja menee hankkimaan potenssilääkkeitä, niin häntä ei suinkaan suljeta pois kerhosta. Jöpösissään kokouksiin ei saa tulla, mutta sitten taas, kun on vilpitön halu pysyä erossa vaginan ikeestä. JOTTA kukaan ei lankeaisi, järjestetään impotenssia tukevaa toimintaa. Hyväksi on havaittu torikahvittelu, kansantanssit ja mokkalippahatun pitäminen. On myös eräitä automerkkejä, jotka pitävät libidon kurissa. Uuteen Sananlaskukirjaan on valittu jo ”Panomies ei Puntolla aja”, ”Kia pelaa kikkeliä paremmin” sekä ”Matiz mulkun masentaa”. Myös päivätanssiminen kello 12:n ja 16:n välillä antaa alapäähän rauhan. ENSIHOITOLÄÄKKEENÄ moni pitää mukanaan muijansa valokuvaa, sitä, joka on otettu siellä muijan siskon tyttären häissä, kun muija oli liukastunut kännipäissään lehmänlantaan. IHMINEN on heikko, Idiootti Impotenttikaan ei voi satavarmasti vannoa, ettei koskaan enää naiseen kajoa, mutta päivä kerrallaan, päivä kerrallaan. Tänään en pane! II-kerhossa BASKET PARKETILLA Ray Ailus ” Kotkassa viihdyn enimmäkseen hallilla. L okakuuta vietettiin Kotkassa toistamiseen kivijalkayritysten teemakuukautena. Puotipäivät-brändin alla toteutettu tapahtumaja markkinointikimara houkutteli mukaansa 60 pktai mikroyritystä eri puolilta kaupunkia. Melkoinen määrä omaleimaisia ja erilaisia yrityksiä! PUOTIPÄIVIEN tavoitteena oli muistuttaa pienten palveluyritysten katukuvallisesta ja työllistävästä merkityksestä Kotkan seudulla. Samalla kiinnitettiin huomiota siihen, että kotiseudun yrittäjille suunnattu euro jää hyödyttämään paikallista talouselämää. Tämä raha tuloutuu viiveellä kaupungin hyväksi muun muassa veroina. KOTKA on pitkään paininut matalasuhdanteen, asujaimiston ikääntymisen ja työttömyyden ”Bermudan kolmiossa”. Tuore Kotkan kaupunginjohtajan budjettiesitys peilaa sitä, kuinka hankala tilanne tänäkin syksynä on. Veroprosentin nosto on realismia, jota puheliain populistikaan ei saa alennukseksi muutettua. VAIKEISTA ajoista huolimatta kotkalaisilla kivijalkayrittäjillä riittää uskoa tulevaisuuteen. Uusia yritysideoita syntyy ja vanhoja päivitetään ajan tarpeita vastaavaksi. Tärkeintä on se, että myönteisesti seudun kehitykseen suhtautuvat yrittäjät ovat kaupungille merkittävä henkinen voimapotentiaali. ILMAN vireää, toimivaa ja menestyvää yrityskenttää kaupunki ei voi mennä eteenpäin ja voida hyvin. Puotipäivätkuukausi ylläpitää tätä myönteistä ”pöhinää”. Siksi sille voi toivoa menestystä myös tulevina vuosina. Toivon mukaan tapahtumakimara laajenee vielä nykyisestä. KOTKASSA vietetään yrittäjäjuhlaa viikon päästä perinteisin menoin. Yrittäjyyden soisi nousevan esiin nykyistä paremmin ja useammin muutoinkin kuin tällaisina juhlapäivinä. Yrittäjyyden edellytysten parantamiseksi tarvitaan päämäärätietoista työtä ja oikeaa asennetta. Menestyvää yrittäjää pitäisi kannustaa – ei kadehtia. Petri Piipari Yrittäjä on voimavara 7:35 16:18 7:37 16:15 7:40 16:12 7:43 16:10 Eila Arto, Arttu, Artturi Pyry, Lyly Topi, Topias Sunnuntai +3 +3 +4 +4 +5 Maanantai +3 +2 +3 +3 +4 Tiistai +2 +3 +3 +5 +5 Keskiviikko +0 +0 +1 +4 +4 8 7 4 4 9 8 10 11 PARHAAT ULKOILUVAATTEET MEILTÄ! SAMMONAUKIO 4, KARHULA ark. 9.30-17.30 la 9.30-15
Lauantaina 29.10.2016 8 ? RIVIDIVARIT Myydään moottoriajoneuvoja Opel Vectra 1.6 -98 autom. Aj. 295tkm, 2renkaat, lohko/sisäpistoke. Vetokoukku. H.550e. P. 0407284916. Hyväkuntoinen pappatunturi, autom., vm. -71, rekisteröinti, katsastettu. Hp. 1200e. P. 0505366055. Myydään sekalaista Tasokas vuodesohva Iskun laatua, väri tumman harmaa. Tule, totea ja tee tarjous. P. 0400-385235. Rosenlew sähköliesi, lev. 60cm, keraaminen taso, kiertoilmauuni, vähän käytetty (1v), kuin uusi, takuuta jäljellä. Nyt vain 280e. P. 0400-558646. Ostetaan Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, Lp-levyt, levysoittimet, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 041-7275680. Tarjotaan vuokralle Uusi 5h+k+s 115m 2 Klaavuntie 18. Vapaa 1.1.2017. Vuokra 1200e/kk, luottotied. tark. P. 0442821735. Uusi 2h+k+s 51m 2 Mäkitörmänkatu 13. Vapaa 1.1.2017. Vuokra 790e/kk. Luottotied. tark. P. 0442821735. Sunila 2h+kk+et+kph 45m 2 . Vuokra 430e+vesi. P. 0405513196. 1h+kk+parveke 22m 2 Kotkansaari kesk., ylin 5.kerros, hissitalosta. Uusitut kylpyhuone ja keittiö koneineen, siistille, maksukykyiselle. V. 475e. P. 040-9132988. Yksiö 37m 2 Karhuvuoressa. Luottotiedot tarkistetaan, vuokratakuu. Tied. p. 040-7329928. Karhuvuori 33m 2 395e yhdellä vedellä. Sunila 30m 2 365e yhdellä vedellä. P. 044-3518485. Kaksio 32m 2 mh+oh+kk+ph/ wc. Annankatu, Hamina, 1krs. V. 410e+vm. P. 050-5933019. Huoneisto merinäköaloin hissitalon ylin krs. Suulisniemi. Kolmio. Hyvä. Bussipysäkki, kauppa, päiväkoti ja koulu lähellä. Vuokra 635e. P. 044-0904441. Siisti yksiö Suulisniemessä, 350e + vesim. 2kk takuu. Heti vapaa. P. 050-3132333. Henkilökohtaista Sinä n. 70v. raitis ja omillaan toimeentuleva pitkä mies Kotkan alueelta. ”En etsi lahtea tyyntä, en merta myrskyvää, vaan sydäntä lämmintä, joka minua rakastaa”. Vast. tämän lehden konttoriin nimimerkillä ”miehekäs”. Ruonalan urheiluhallissa on taas isot markkinat pyhäinpäivänä ja ruotsalaisuuden päivänä. Mukana on yli 200 yrittäjää. Tarjonta Kymen Suurmarkkinoilla 5. ja 6. marraskuuta on totutun monipuolista käsitöistä erikoistuotteisiin sekä makeisista muihin herkkuihin. Välipalaksi voi ostaa esimerkiksi ruokaa ja juomaa sekä kahvia ja lettuja. Lauantaina myyntiaika on kello 9–18 ja sunnuntaina kello 10–17 ja myyntitelttoja on myös hallin ulkopuolella. Yleisöllä on tuttuun tapaan vapaa pääsy tapahtumaan. Ruonalassa taas suuret markkinat TV-Antenni Mies 0400 952666 info@antennicenter.? Päivärannantie 39 Kotka www.antennicenter.fi Aiheuttavatko hajusteet päänsärkyä? Aivastelua? Kutinaa? Haluaisitteko tietää asiasta lisää lääkäriltä tai kokemusasiantuntijalta? Kysyä mieltä askarruttavia asioita tai jakaa omia kokemuksiasi? Juuri Teidät on kutsuttu Tuoksuttomaan iltaan Kotkan kaupungin kirjastolle tiistaina 1.11. klo 17–20! Tapahtuma on maksuton ja avoin kaikille! Luvassa asiaa hajusteallergiasta ja tuoksuyliherkkyydestä. Mukana erikoislääkäri Jussi Männistö ja kokemusasiantuntija Kari Hännikäinen. Lisäksi arvomme paikan päällä osallistujien kesken hotelliyön! Lämpimästi tervetuloa! Kymenlaakson ammattikorkeakoulun sairaanhoitajaopiskelijat yhteistyössä Etelä-Kymenlaakson allergiaja astmayhdistys ry:n kanssa RS KOURU • PELTIKATOT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 TÄYDEN PALVELUN PAIKKA! • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet • • Konesaumarivit Lock-lukkosaumakatot Ruukin pro? ilipeltikatot TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 050-3444 987 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! Ruostesuojaukset P. 044 279 9587 Ruostevaurio-, katsastusja kolarivauriokorjaukset Myös viikonloppuisin Myydään 8 mm PELLETTIÄ 15 kg säkeissä, hinta 260 €/tonni. Suomen Eristystukku/Tesjoki P. 040-7665639 Myydään kuivaa sekapuuta kuution verkkosäkeissä. Noutohinta e / säkki 5m 3 ilmainen kotiinkuljetus. Suomen Eristystukku Oy Tesjoki. Puh. 040 766 56 39 etukku@gmail.com Myydään KUORIKATETTA Hinta 200 €/4 m 3 kotiinkuljetettuna. Suomen Eristystukku/Tesjoki P. 040-7665639 TOIMITILOJA varasto • tuotanto • toimisto P. 040 5125 232 Vuokrataan seurantaloa juhlatilaisuuksiin Haminan Vilniemellä. www.vilniemenyritys.? Tiedustelut Maarit Heikkilä puh. 0407340045 PALVELUKSESSANNE PALVELUKSESSANNE AUTOHUOLLOT MAANRAKENNUSTYÖT Rautatienkatu 4 48100 Kotka P. (05) 217 800 www.ratapihanauto.? RAKENNUSPALVELUT Jarkko Niskanen 0400 251 463 www.rempallaan.? AUTON KATSASTUSTA SÄNGYT JA PATJAT SOITA JA VARAA OMA PAIKKASI! Lauri Bruce / 044 545 0070 AUTON VUOKRAUSTA AUTON PESUA Henkilöja pakettiauton Määräaikaiskatsastus Kyminlinnantie 22, Kotka puh. 044 2599 600 www.kotkanautokatsastus.fi myös rekisteröintitodistukset mukaan Vuokraa MINIKAIVINKONE Volvo EC15B kuljettajalla tai ilman Pienurakointi V. Piispa P. 045 6510727 Edelfeltinkatu 13, 48200 Kotka P. 040-5907894, 044-9707984 www.konejailmastointi.? Avoinna sopimuksen mukaan. Kotkan Kone ja Ilmastointi alk. 60 € / 4h Polttoaine kuuluu aina hintaan Myös muuttolaatikoita ja ”dolly” autojen hinaukseen Katso lisää www.konejailmastointi.? lk 60 lk 60 €€ / 4h / 4h Vuokraa pakettiauto! Vuokraa pakettiauto! 10 m 10 m 3 3 tavaratila tavaratila KASVOJEN KOHOTUS AUTOLLESI AMMATTITAIDOLLA PINNOITTEET VAHAUKSET KIILLOTUKSET KÄSINPESUT SISÄPUHDISTUKSET P. 050 576 7622 --A A A A A AU U U U U UT T T T T TO O O O O OF F F F F FIIIIIIX X X X X X -KOVA VAHAUS 130€ KYMINLINNANTIE 22 48600 KOTKA START-moottorisänky UUSI MALLISARJA • 80/90 x 200 • sisältää petauspatjan ja jalat TARJOUSTARJOUSHINTA HINTA 690 690 €€ Tikankatu 12 Karhula, p. 05-262 206 Palvelemme ma-pe 10-18 (la sulj.) Palvelemme ma-pe 10-18 (la sulj.) Sänkykauppaa vuodesta 1928
Lauantaina 29.10.2016 9 ”Kuulen, tulkitsen, ymmärränkö?” Tätä asiaa pohditaan Langinkosken seurakunnan perhetyön parisuhdeillassa. Se järjestetään perjantaina 11. marraskuuta kello 18–21 hotelli Santalahdessa. Luennoitsijoina toimivat haminalaiset Aija ja Vesa Aurén, jotka ovat tehneet perhetyötä 80-luvulta niin työn kuin vapaaehtoistyön merkeissä. Luento-osuuden jälkeen jatketaan yhteisellä illallisella. Ilmoittautuminen sähköpostitse 4.11. mennessä osoitteeseen parisuhdeilta@ gmail.com ja se on sitova. Tilaisuus maksaa 15 euroa. Parisuhdetta pohtimaan Lauri Bruce 044 545 0070 Seija Salonen 0440 659 380 Jussi Eloranta 0400 443 357 Sanna Niemelä 041 545 0367 sähköpostit etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi OTA YHTEYTTÄ JA KYSY TARJOUSTA! 54 200 KPL KESKIVIIKKONA 2.11. JUHLALEHTI 10 VUOTTA JO 40 VUOTTA KOTKALAISTA KAUPUNKILEHTEÄ ! KOTKAN TERVEYSKESKUS TIEDOTTAA KAUSI-INFLUENSSAROKOTUKSET KOTKAN TERVEYSKESKUKSESSA 2016 Kausi-in? uenssarokote on ilmainen 6 35 kuukauden ikäisille lapsille 65 vuotta täyttäneille raskaana oleville sairautensa vuoksi riskiryhmiin kuuluville vakavalle in? uenssalle alttiiden henkilöiden lähipiirille terveysja sosiaalialan ammattilaisille varusmiespalvelukseen astuville Marraskuussa Kotkansaaren terveysasema lauantai 12.11. klo 9 15 Länsi-Kotkan terveysasema lauantai 19.11. klo 9 15 Karhulan terveysasema lauantai 26.11. klo 9 15 Joulukuussa Kotkansaaren terveysasema tiistai 13.12. klo 9 11 ja 13 15 Länsi-Kotkan terveysasema keskiviikko 14.12. klo 9 11 ja 13 15 Karhulan terveysasema torstai 15.12. klo 9 11 ja 13 15 Rokotuksessa voit käydä haluamallasi terveysasemalla. Kotkansaaren terveysasema, Keskuskatu 30, 48100 Kotka Länsi-Kotkan terveysasema, Taruraitti 2, 48350 Kotka Karhulan terveysasema, Vesivallintie 18, 48600 Kotka Opiskeluterveydenhuollosta in? uenssarokotuksen saavat välittömään potilasja hoitotyön harjoitteluun osallistuvat terveysja sosiaalialan opiskelijat. Rokotuksen saa Kymenlaakson ammattikorkeakoulun ja Etelä-Kymenlaakson ammattiopiston opiskeluterveydenhuollosta. Rokotusajankohdista lisätietoa Kotkan opiskeluterveydenhuollon Facebook -sivustolta tai omalta terveydenhoitajalta. 6 35 kk ikäiset lapset ja raskaana olevat naiset seuraavasti: Kotkansaaren neuvola, Keskuskatu 30 Länsi-Kotkan neuvola, Taruraitti 2 Toivelinnan neuvola, Toivelinnankatu 2 1. ROKOTUS viikko 47 1. ROKOTUS viikko 48 21. 25.11.16 klo 7.45 8.30 28.11. 2.12.16 klo 12.15 13.00 2. ROKOTUS viikko 1 2. 3.1.17 klo 7.45 8.30 4. 5.1.17 klo 12.15 13.00 Alle yhdeksänvuotias lapsi, joka ei ole aiemmin saanut in? uenssarokotusta tai on saanut vain yhden annoksen, tarvitsee tänä vuonna kaksi annosta pistettävää in? uenssarokotetta. Ensimmäisen ja toisen annoksen väliin tulee olla vähintään neljä viikkoa. Jos lapsi on aiemmin saanut kaksi annosta in? uenssarokotetta injektiona tai yhden annoksen rokotetta nenäsumutteena, hänelle riittää nyt yksi tehosteannos in? uenssarokotetta. Rokotteina ovat injektio kaiken ikäisille kuuden (6) kuukauden iästä alkaen tai nenäsumuterokote 24 35 kuukauden ikäisille lapsille. Lisätietoja kausi-in? uenssarokotuksista terveyskeskuksesta sekä osoitteesta www.kausi-in? uenssa.? . Kotkassa 24.10.2016 Hyvinvointipalvelut Insuliitin Eläkeläiset Kerhon sääntömääräinen syyskokous keskiviikkona 16.11.2016 klo 13.00 Kodintalolla, os. Vesivallintie 21. Käsitellään syyskokoukselle kuuluvat asiat. Tervetuloa! Kotkan Satamatyönjohtajat Pro ry Vuosikokous la 12.11. 2016 klo 13.00 Merikeskus Vellamon kabinetti Venttiilissä (Tornatorintie 99). Asiat: Sääntömääräiset asiat, luottamusmiesten ja Pron neuvottelukuntien jäsenten sekä huolinnan asiamiehen valinnat, Ammattiliitto Pron edustaja paikalla, jne. Huom! Ruokailu ennen kokousta Vellamon Laakonki ravintolassa klo 12.30. Kokouksen jälkeen ilmainen tutustuminen Merikeskus Vellamoon. Tervetuloa. Kotkan Seudun Senioriopettajat ry Keskiviikon 26.10. Ankkurilehdessä ilmoitimme Lappeenrannassa vietettävän pikkujoulun ajankohdaksi to 15.11. Oikea ajankohta on to 15.12. (joulukuuta). Aikataulusta ja ajoreitistä ilmoitamme lähtijöille myöhemmin. Sitova ilmoittautuminen ja maksu 10.11. mennessä. Pahoittelut tapahtuneesta! Ke 2.11.2016 klo 13-15 Muistiluotsityöntekijä Karhulan terveyskioskilla, Karhulantie 23 ja to 3.11.2016 klo 9-12 Muistiluotsityöntekijä Kotkansaaren terveyskioskilla, Kirkkokatu 24. Mahdollisuus tulla keskustelemaan muistiasioista. Tilaisuudet ovat avoimia kaikille. Lisätietoja p. 045858 2333. Kotkan Oloneuvokset ry Myyjäiset tiistaina 1.11. klo 11.0013.00, Kotkan Seurakuntakeskuksessa. Rokkaa, kahvia, vohveleita, leivonnaisia, käsitöitä ja arpajaisia. Tervetuloa. Arpajaisvoittoja ym. myytäviä tuotteita voi tuoda klo 9.00 alkaen. Auto Lahteen perjantaina 4.11. lähtee Kotkan linja autoasema 10.30, kierretään Kelanpysäkin kautta, Karhulan l-asema 10.40.. http// kotkanoloneuvokset.elakkeensaajat.? / Kostel ry Tanssit Sammolla to 3.11. klo 13.00 17.00. Musiikista vastaa Amor. Kahvilippu 10 €. Tervetuloa tanssimaan! Kotkan Teatterikerho ry Pikkujoulu pidetään sunnuntaina 27.11. klo 17.00 teatterin ravintolassa. Jouluruokailu + mukavaa ohjelmaa. Tervetuloa! Hallitus. Ahlströmin Eläkeläiset Karhula ry Virallinen sy yskokous tiistaina 15.11.2016 klo 15 Kodintalo, Vesivallintie 21, Kotka. Tervetuloa, johtokunta. Karhulan Reserviupseerikerho ry Sy yskokous pid et ään tiis t ai na 15.11.2016 klo 19.00 Viirinkallion Korsussa. Kokouksessa käsitellään säännöissä määrätyt asiat. Kokouksen alussa EVL evp Yrjö Helanen esitelmöi aiheesta ”Saddam Husseinin Irakista nykypäivän Mosuliin”. Prosenttiammunta jäsenille Korsussa kokousta ennen klo 17.00-18.45. Tervetuloa. Hallitus. Kotkan seniorit ry -17.11. Tu t u s tuminen Kone Oy:n hissitehtaaseen Hyvinkäällä ja Suomen lasimuseoon Riihimäellä, jossa myös lounas. Hinta 40€. Maksu ja ilm. 3.11. mennessä Riita Relander-Horo, p. 044-0209438 tai riitta.relanderhoro ät yahoo.com -26.11. klo 18.00 tule viettämään pikkujoulua rav. Kairoon Suomi-99 revyyn merkeissä. Hinta 51€ sisältää ruokailun. Maksu ja ilm. 1.11. mennessä Mirja Baldauf-Pulkkinen, p. 044-5004805 tai mirja.baldauf ät k ymp.net -Kesäkuu 2017/10.-11.6. Matk a M a n n e r h e i m o o p p e raan Ilmajoelle ja Serlachius-museoon Mänttään. Matkan kokonaishinta 282€, josta ennakkomaksu 70€ ja ilm. 25.11. mennessä Satu Nuorivuori, p. 0400-271448 tai satu.nuorivuori ät kymp.net Katso bussiaikataulut ja tarkemmat tiedot. www.kotkanseniorit. ? /tapahtumat Kotkan Sydänyhdistys ry S ä ä n t ö m ä ä r ä i nen syyskokous pidetään 17.11. klo 15.00 Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Käsitellään yhdistyksen sääntöjen 125 mukaiset asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Hallitus. Karhulan Lasityöntekijäin Ammattiosasto Syyskokous pidetään 14.11.2016 klo 17.00 ammattiosaston toimistolla Karhulantie 32 34. Kokouksessa käsitellään syyskokouksen sääntömääräiset asiat. Hallitus kokoontuu tuntia ennen. Tervetuloa kokoukseen! Kostel ry Teneriffan matka to 3.11. Linja-auto lähtee Jyrkilän tallilta klo 3.30, Kotkasta klo 3.45, Karhulasta klo 4.00, Sutela ja Siltakylän pysäkki 71. Edestakainen maksu 25 €/hlö kerätään menomatkalla. Kymen Navigaattorit Pikkujouluja vietetään perinteiseen tapaan la 26.11. klo 17 alkaen Kotkan Laulumiestalolla. Pikkujoulumaksu 25 eur/hlö maksetaan käteisellä paikanpäällä. Ilmoittautumiset viimeistään 20.11. Seijalle (seijakaarina.holopainen@ gmail.com ) 040-744 8048 tai Jounille (suuliska@hotmail.com) 050-5230008. Otetaan vastaan arpajaispalkintoja. Tervetuloa kaikki joukolla viettämään mukavaa pikkujoulua! Kymen Navigaattorit S ä ä n t ö m ä ä r ä i nen syyskokous ke 16.11. klo 18 Kotkan Laulumiestentalolla (Korkeavuorenkatu 11, 48100 Kotka). Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat ja keskustellaan kattojärjestöjen jäsenyydestä. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Rakennusliiton os. 57 ry Sääntömääräinen syyskokous pidetään maanantaina 7.11.2016 klo 18.00 alkaen osaston toimistolla Puutarhakatu 12, Kotkassa. Kokouksessa valitaan puheenjohtaja ja hallitus, käsitellään talousja toimintasuunnitelma vuodelle 2017 sekä muut sääntöjen mukaiset asiat. Koksilaiset ry Eläkeläisten jouluruokailu 12.12. klo 12.30 alk. Ristiniemessä kaikille yhdistyksen jäsenille. Herkullinen joulupöytä, upeat puitteet ja vähän ohjelmaa 20/25 € kuljetuksin. Ilm. 1.12. mennessä ritva.idstrom(at)kymp. net, p. 044-3600077. Kotkan Moottoriveneseura ry S ä ä n t ö m ä ä r ä i nen vaalikokous 9.11.2016 Laulumiestentalolla klo 18.00. Esillä sääntöjen 9§ määräämät asiat ja SPV:stä eroaminen. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Johtokunta. Kotkan Kiinteistötyöntekijät os. 512 Joulunalusristeily Silja Euroopalla 16.17.12, 32e jäsen. Ilm. ja maksut 13.11. mennessä p. 050-4901852. Lähtö Kotkasta pe klo 15.10. muutama paikka vapaana. SuPer Kotkan ao 707 ry S ä ä n t ö m ä ä r ä i nen syyskokous pidetään tiistaina 15.11.2016 klo 18 alkaen Sokos Hotel Seurahuoneen 2. krs:n kokoustilassa. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset syyskokousasiat. Ruokatarjoilun vuoksi ilmoittautumiset 7.11. mennessä puh. 040 7388 163 tai seija.piipponenpekkola@kotka.fi Tervetuloa! Hallitus. Karhulan-Kymin Sotaveteraanit ry Kirkkopäivät Kymin kirkossa 6.11.2016 klo 10.00. Kirkonmenojen jälkeen kirkkokahvit seurakuntatalolla (kirkon vieressä). Auto klo 9.00 Kaukola Mariakoti Hovila K;koski Veteraanitalo n. klo 9.30 kirkko. ? JÄRJESTÖT
Lauantaina 29.10.2016 10 Kymi Sinfoniettan konsertissa kuullaan huipputason nokkahuilun soittoa keskiviikkona 2. marraskuuta kello 19 Kotkan konserttitalossa. Solistivieraaksi saapuu australialainen nokkahuilisti Genevieve Lacey, joka vierailee nyt ensi kertaa Suomessa. Ohjelmassa on Vivaldin tunnettu Konsertto nokkahuilulle ja orkesterille ja myös uudempaa musiikkia: Suomessakin paljon soitetun australialaissäveltäjä Elena Kats-Cherninin Laceylle säveltämä Re-Inventions, joka mukailee kutkuttavasti Bachin Inventioita. Väliajan jälkeen kapellimestari Ernest MatínezHuilutaituri Sinfoniettan vieraaksi Izquierdo (kuvassa) sytyttää orkesterin hehkuun ranskalais-espanjaisella musiikilla ja tulisella temperamentillaan. Taiteilijatapaaminen järjestetään poikkeuksellisesti konsertin jälkeen. Genevieve Lacey kertoo tapaamisessa illan ohjelmasta, soittimistaan sekä muusikon urastaan Konserttitalon salin lämpiössä (2. krs). Tilaisuus tulkataan suomeksi. JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kun vuonna 1952 anoi poliisilta ajokorttia, ei liitteeksi riittänyt kaksi valokuvaa ja lääkärintodistus. Ehei, mukaan oli liitettävä myös virallinen selvitys hakijan iästä ja maineesta. Lisäksi mukana tuli olla raittiustodistus. Edellä kerrottu käy ilmi Ajokokelaan oppaasta vuodelta 1952. Runsaat 60 sivua käsittävä kirjanen kuului tuolloin oppimateriaaliin, joka ajokortista haaveilevan oli päntättävä päähänsä. Autokatsastusmiesten yhdistyksen kustantama opas on laadittu kysymys-vastaus -muotoon. Esimerkiksi kysymys numero 64 kuuluu: Mikä on kultainen sääntö? Vastaus: Raittiina ratissa, sillä nautittuasi vähäisemmänkin määrän alkoholia, et ole enää oma herrasi. ALUSSA mainittu raittiustodistus oli A4-kokoinen paperi, jossa kaksi henkilöä todisti allekirjoituksin, että hakija on elämässään raitis ja säännöllinen sekä ettei häntä ole rangaistu juopumuksesta taikka alkoholipitoisten aineiden luvattomasta kuljetuksesta, myynnistä tai varastossapidosta. Myöskään moottoriajoneuvoa ei kortin hakija ollut saanut kuljettaa juopuneena viiden viimeisen vuoden aikana. OPPAAN takaosassa on liitTodistettavaa: raittius ja RATTIIN Vuonna 1952 ajokortti ei irronnut helposti. Ajokokela an opas oli syytä lukea tarkasti, jos haaveili ajokortist a vuonna 1952. Vuonna 1952 valojen käyttö saattoi olla myös kiellettyä. ” Nautittuasi vähäisemmänkin määrän alkoholia, et ole enää oma herrasi. teenä silloiset liikennemerkit väripainatuksena. Vielä 1950-luvulla suurissa kaupungeissa liikennettä ohjasivat usein liikennepoliisit. Esimerkiksi Helsingissä oli vilkkaimmissa risteyksissä erityinen kaiteella suojattu koroke, jossa valkohanskainen poliisi jakoi ajojärjestyksiä. Oppaassa on kaikkiaan 13 kuvaa poliisin käsimerkeistä. Osa niistä taitaisi olla nykyautoilijalle vaikeita tulkita. 1950-luvun liikennemerkeistä suuri osa on ollut melko samanlaisia kuin nykyään. Jotkut merkit ovat kuitenkin kadonneet historian hämärään kuten EtuajoHENKILÖKULJETUSTA Taksi, tilataksi, invataksi, limusiinipalvelu Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? VAALITOIMISTO avoinna joka kuun ensimmäisenä tiistaina kello 15:00 17:00 1.11 alkaen Kauppakatu 13 Tule kääntämään KOTKAN KURSSI KANSSAMME Lisätietoja: Joona Mielonen 0505309112 Läh de mukaan Vasemmistoliito n ehdokasjoukkoon! Veroilta Kotkassa Maanantai 7.11. klo 18.00 Karhulan koulu, Vesivallintie 16 Veronmaksajain Keskusliiton Etelä-Kymenlaakson paikallisyhdistys järjestää neuvontatilaisuuden Kuolinpesän verosuunnittelu Aiheesta alustaa lakimies Johnny Örnberg Veronmaksajista. Ilmoittaudu veroiltaan etukäteen soittamalla Veronmaksajien jäsenpalveluun p. 03010 5511 (pvm/mpm) tai verkossa www.veronmaksajat.fi /veroillat. Tilaisuus on maksuton. Osallistuminen ei edellytä jäsenyyttä. T E R V E T U L O A ! Kymenlaakson Kansanopiston 120-vuotisjuhla Hyvä Kymenlaakson Opiston en nen tai nykyinen työntekijä, opiskelija, yhteistyötaho tai ystävä. Tervetuloa juhlimaan opiston 120-vuo sta taivalta la 12.11.2016 klo 14.00 Inkeroisiin ( os. Marin e 9). Tule mukaan, tuo muistosi ja tapaa tu uja. Emme odota puheita, lahjoja tai kukkia. Juhla kestää noin 1,5 tun a, jonka jälkeen tarjoamme juhlakahvit. Lämpimäs tervetuloa! www.kyme.? OHJAAMO KOTKA -Toimintaa, tietoa ja tukea yhden oven takaa. Kauppakeskus Pasaati Ma-Pe klo 13-17 Ohjaamo Kotka ohjaamokotka.blogspot.? 31.10. Work Pilots opastus työntilaajille klo 10-12 & 17-19 Pääkirjasto 1.11. Peliryhmä klo 18-20 Kulttuuritalo Greippi (aina tiistaisin) 2.11. Yhteissähly klo 12-13 Mariankatu 14 (aina keskiviikkoisin) 3.11. JoJo Keilaa klo 17-18 Kotkan Keilahalli (ilmoittautumiset sähköpostilla) Matkahaaveet todeksi Matka-Miettisellä Jumalniemessä.
Lauantaina 29.10.2016 11 Tuoksuherkkyydestä kärsiville ja aiheesta kiinnostuneille on jaossa ilmaista tietoa Kotkan pääkirjastossa tiistaina 1. marraskuuta kello 17–20. Tilaisuuden järjestävät Kymenlaakson ammatTuoksut puhuttavat kirjastossa tikorkeakoulussa opinnäytetyötä tekevät opiskelijat yhteistyössä Allergiaja astmaliiton kanssa. Alussa on kahvitarjoilu. Tapahtumassa luennoivat Carean keuhkosairauksien ylilääkäri Jussi Männistö sekä Suomen tuoksuja kemikaaliherkkien puheenjohtaja Kari Hännikäinen. Männistö valottaa lääketieteellisestä näkökulmasta, mikä on tuoksuallergian ja tuoksuyliherkkyyden ero sekä miten niitä hoidetaan ja mitä apua on saatavilla, myös Kymenlaaksossa. Hännikäinen kertoo omia ja vertaistensa kokemuksia, millaista on elää tuoksuherkkyyden kanssa. Molemmat myös vastaavat kysymyksiin ja yleisöllä on myös mahdollisuus kertoa omista kokemuksistaan. Yleisön toivotaan tulevan tuoksutta tapahtumaan. maine maine Tällä merkillä tiedotettiin etuajo-oikeuden lakkaamisesta. Muistojen Talo kerää ihmisiltä joulumuistoja näyttelyä varten. Niitä – niin esineitä, kuvia kuin tarinoita – voi toimittaa Muistojen Talolle Kotkansaarelle, Merikatu 3. Haussa on kaikenlaisia muistoja vanhoista leluista pehmeisiin villasukkiin. Jokaiselle tarinan tuojalle talo tarjoaa pullakahvit. Jouluinen näyttely avataan 14. marraskuuta. Jouluisia muistoja näyttelyä kerätään Reidar Palmgren on Kotkan pääkirjaston kirjallisen illan vieraana torstaina 3. marraskuuta. Tilaisuus alkaa kello 17.30. Kirjailijaa haastattelee Petri Pietiläinen. Reidar Palmgren tunnetaan niin kirjailijana kuin näyttelijänä. Hän on julkaissut viisi romaania, joista ensimmäinen, Jalat edellä (2001), sai sekä Helsingin Sanomien että Akateemisen kirjakaupan esikoiskirjapalkinnon. Tänä vuonna häneltä on ilmestynyt romaani Kirpputori. Se on kustantajan sanoin ”synkänhauska romaani nelikymppisestä miehestä, jolla on hyvä käsitys itsestään”. Reidar Palmgren kertoo kirjoittamisesta Kaikille avoin, ohjattu mindfulness-ryhmä alkaa Kotkassa 2. marraskuuta. Ensimmäiset tapaamiset toimivat avoimien ovien periaatteella, jolloin on mahdollista tulla tutustumaan mindfulnessiin ilman sitoutumista. Kolmannen tapaamisen jälkeen ryhmä jatkaa suljettuna. Tuokiot toteutuvat monikulttuurisen toimintakeskuksen Myllyn ryhmätilassa joka keskiviikko 2.11.–21.12. kello 18–19.30. Ryhmän toiminta on maksutonta. Mukaan tarvitsee alustan (joogamatto/retkipatja), viltin tai pienen tyynyn ja ylle mukavan rennot vaatteet. Mindfulness-ryhmä aloittaa oikeus lakkaa ja Valojen käyttö kielletty (sallittu). Kaikkiaan olympiavuonna on Suomessa pärjätty yhteensä 52:lla liikennemerkillä. Nykyään niitä on runsaat 200. Kiitokset Jouni Suomalaiselle oppaan lainaamisesta. Tapio Jokisen ja Alexander Borshagovskin kolmas täysin uusi iskelmäkonsertti Näiden tähtien alla kuullaan Kotkan konserttitalossa sunnuntaina 6. marraskuuta kello 15. Tarjolla on monipuolinen kattaus uusia ja vanhempia iskelmiä, kuten hittejä Jesse Kaikurannalta, Jari Sillanpäältä, Olavi Virralta. Mukana on myös pieni otos operettimusiikista. Ohjelmassa on useita duettoja. 13-henkistä orkesteria johtaa Esa Ylönen. Konsertti on maksullinen, liput ovelta. Iskelmiä näiden tähtien alla 8 1 4 4 /0 5 /M j. M v Jyrkilä Oy • Ai akorven e 2, Kotka Valmismatkat 050-386 60 60 Varaa ne stä! jyrkila.com K = kuljetus L = lippu O = opastus R = ruoka k = kahvi JOULUMATKA RUISSALON KYLPYLÄÄN 23.-26.12. 590€/hlö sis. kuljetukset, täysihoito ja joulunajan ohjelmaa kylpylässä. Tilaa esite! 18.11. Suomen kädentaidot Tampereella. Messuilla 11-17 45€ K 23.-26.12 Joulu Turussa neljän päivän joulumatka Turkuun, Ruissalon kylpylään. Alk 590€. Pyydä esite. 21.1.2017 Matkamessut Helsingissä. Messuilla 11-17. Matkan hinta 30€ K. Mahdollisuus messulippuun 10€. 11.2.2017 CANTH Kansallistea eri klo 13. Matkan hinta 79€ KL p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as TARJOAMME VIIKOLLA 44 Maanantai 31.10 Pinaattikeitto & kananmuna Paistetut nakit & ruskeakastike Naudanlihakastike Leike & kurkkumajoneesi Tiistai 1.11 Makkarakeitto Kermainen uunisei Karjalanpaisti Hawaijin leike Keskiviikko 2.11 Kaalikeitto Spaghetti bolognese Uunilohi & hollandaisekastike Wieninleike Torstai 3.11 Hernekeitto & lettu Rapea kalaleike & kananmunakastike TexMex-lasagne Leike & maustevoi Perjantai 4.11 Kermainen lohikeitto Liha-makaronilaatikko Kanaa Igorin tapaan Leike & bearnaisekastike Tulee tilaamatta – kertoo salaamatta Jiri Nikkinen & The Beatles Tribute Band La 29.10. klo 21 (ovet 18) Ennakko 20 € Ovelta 23 € /HTPUHU ^^^[`VZRPÄ TÄN ÄÄN ! Varaukset Puolakan Valmismatkat • puh. (05) 5444 950 • arkisin klo 08.30-16.00 • www.puolakka.com YHTÄMATKAA KANSSANNE JO 50-VUOTTA! P U O L A K A N VA L M I S M AT K AT VIIPURIN PÄIVÄMATKAT 25 € / 95 € la 5.11./ ke 9.11./ 23.11./ 14.12./ la 17.12. PÄIVÄMATKA TALLINNAAN M/S FINLANDIALLA ostosaikaa 7 h, bussi mukana Tallinnassa ti 1.11. tarjous 38 € ti 8.11./ ti 15.11. / TO 24.11./ti 6.12. 45 € la 12.11. Martinmarkkinat 59 € la 19.11. Joulutori aukeaa raatihuoneen torilla / la 26.11./3.12./10.12. 59 € Pe 9.12. Jouluinen Valamon luostari 89 € tervetulohetki glögillä, opastettukierros luostariin ja näyttelyyn, viinehtimö vierailu ja lähtö kahvit RYHMILLE RÄÄTÄLÖIDYT RETKET TOIVEIDEN MUKAAN! www.japi-matkat.fi Viipurin päivämatkat Ti 1.11., 15.11., 22.11. 25e/95 € La 5.11., 26.11., 17.12. Kärkkäinen & Luhta Ke 30.11. 20 € Pikkujoulu Pietarissa 18.-20.11. sis. kulj., maj., aam., kiertoajelun 165 € Pikkujoulu Viipurissa La 3.12. sis. ruoka & kulj. 45 € Naisten Joulumessut/ Tuomaan markkinat Su 4.12. 20 € Matkamessut La 21.1. 35 € Otepää World Cup 2017 17.-19.2. 250 € Vuosiviisumit 7 vkoa 125 € 2 vkoa 165 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa alk. 235 € 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! myynti@japi-matkat.? www.heinotours.com P. 0440 653102 Isänpäivän kattaus Orilammen majalla su 13.11. klo 12.00. Kuljetus+lounas aik. 50 €, 4-12v. 33 € La 3.12. Sahapatruunan joulupöytä Orilammen majalla + kuljetus yht. 50 €/hlö Kerää 10 hengen ryhmä ja lähde upealle kylpylälomalle! Spa Noorus Narva-Joesuu 3 pv Sis. kuljetukset, aamiaiset, päivällisen ja opastetun kiertoajelun 15.-22.4.2017 Hiihtoloma Kilpisjärvellä. Täysihoito. Opastetut hiihtoretket päivittäin 770 €/hlö 290 €
Lauantaina 29.10.2016 12 Tuoreesti paras Tunnetusti parhaat tarjoukset GRILLATTU BROILERI 1 00 Katso kauppakohtaiset aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.? Tarjoukset voimassa MA-TI 31.10.-1.11.2016. Jumalniementie 8, Kotka • Puh. 0105385500 UUDET AUKIO LOAIK AMME Ma-Pe 8-21 La 8-20 Su 10-20 4 00 5 95 1 00 kpl kpl kpl 1 59 Valio JOGURTTI MAUSTETUT JOGURTIT 200g (ei laktoositon) (1,25) kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 0,45/ prk Rajoitus 1 erä/tal. Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,99/ kpl Rajoitus 3 kpl/tal. Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,95/ pkt Rajoitus 1 erä/tal. Hinta ilman K-Plussa-korttia 0,79-0,89/ prk 2 00 pkt Flora LEVITTEET 400g (ei Flora&voi) ja Flora CULINESSE 500ml (2,50/kg-2,00/l) 1 00 rs/plo 2 00 rs Muistath an! Lounas 6,95 kpl 3 prk -44% -47% 4 00 kg HK NAUTA-SIKA 400g tai KARINIEMEN KANANPOJAN JAUHELIHA 400g (5,00) Creme Bonjour TUOREJUUSTOT 200g (5,00) 2 99 HK AITO NAKIT 350-420g (7,12-8,54) Valio EILA LOHKEAVA JA KREIKKALAINEN JOGURTTI 150g (4,44) KULTA KATRIINA KAHVI 450-500g (ei Premium 425g) (4,00-4,44) pkt kg -13-17% 2 rs 2 pkt Hinta ilman K-Plussakorttia 3,19-3,29/ rs -37-39 % -32 % -49% -22-32% -25% 8 prk Lobo OMENA Suomi Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,99/ pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,89/ kpl Rajoitus 10 kpl/tal. Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,29-1,49/ kpl -4 Magnum PUIKOT 73-90g (11,11-13,70)
Välitöntä välittämistä! Kotikatu LKV Oy Kotka Puh. 050 4363388 ÜÜÜ°??Ì??>ÌÕ?Û°w Vuorelankulma 2, 48100 Kotka Ma-Pe 11-17 tai sop. mukaan ??Ì?>J??Ì??>ÌÕ?Û°w OKT Saviniemi Hamina 4-5h,k,s,khh,2wc,parv,piha,3at n.200 m², 1000 m² tontti. Upeat merinäkymät, todella kodikas ja siisti. Valtava piha mereen rajoittuen. Länt. Asemakatu 12 Mh. 298.000 € El H. Es. SU 14.40-15.10 045 6969300 9778300 OKT Kalliokoski 4h, avok,tkh/h,s,2wc,at/ ak,var 157m 2 . Tasamaatontti 3.700 m 2. Rv. 2009. Laadukas yksitasoinen koti Kalliokosken uudella alueella. Hortolankatu 9 Mh.378.000 € El H Es. SU 14-15 040 5505090 9937114 OKT Lankila / Koskenniska 6-10h,2s,2k,3at, ua yms. 504m², tontti 1797m² Langinkosken partaalla kahden asunnon ja työtilan kokonaisuus. Koskenniskantie 10. Mh. 470.000 € El H Es. SU 13-13.40 040 5505090 9865091 OKT Tiutinen 5-6h,k, s,khh,las,parv,patio,2at, askh 184 m², tontti 1500 m². Kivenheitto mereltä. Korkea olohuone, iso suojaisa piha, talli 2 autolle. Pirkköyrintie 12 Vlh. 298.000 € El H Es. SU 15.40-16.20 045 6969300 9634851 RT Hakalanmäki 3h,k, s,wc/khh,tkh,ter/piha, las.parv,ak 85m². Harmoninen koti, jossa ihana piha ja terassi. Edullinen asua, autokatos, rv-81. Pirttikatu 5 Mh. 127.000 € El A Es. SU 15-15.40/ 044 0210751 9976854 Täyden palvelun välityspalkkiomme vain 3,9 % sis. alv. (Minimi 2.950 € sis.alv ja asiakirjakulut) Jyrki Matilainen Yrittäjä, LKV 044 3026627 Peter Henriksson LKV 040 5505 090 Minna Silvo Myyntineuvottelija 044 0111 862 Satu Keveri Myyntineuvottelija 045 6969 300 Anne Hannula Myyntiassistentti 044 0210 751 Natalija Loginov LKV 0400 525 973 Kutsu meidät ilmaiselle kotisi arviokäynnille. Kerromme miten kotisi myydään parhaaseen hintaan nopeasti! LANGINKOSKEN ÄÄRELLÄ, MYÖS YRITYKSELLE KYMIJOEN RANNALLA MERINÄKÖALA KESKUSTASSA KORKEA OLOHUONE HARMONINEN, KIVA PIHA