• KESKIVIIKKONA 29. maaliskuuta 2017 | N:o 24 Duokymi-yhteislukijamäärä 84.000 (KMT 2016) | DuoKymi 104.200 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi VARAA AIKA FYSIOTERAPIAAN 010 237 7042 fysios.fi KOTKA puh. 010 237 7041 KARHULA puh. 010 237 7042 NOPEASTI FYSIOTERAPIAAN! Löydät meidät Karhulassa nyt uudesta osoitteesta: Karjalantie 2-4. TERVETULOA! • Sipilän hallituksen päätöksiä ei ole orjallisesti noudatettava • Vanhusten hoiva ja hoito kunniaan • Homekoulujen ja homelastentarhojen perussyyt selvitettävä • Kaupungin taloutta ei voi tervehdyttää sairaiden, vanhusten ja lasten kustannuksella Näpit irti Karhulan sairaalasta ja kolmesta terveysasemasta! Pentti Tiusanen kirurgian erikoislääkäri KOKEMUKSELLA IHMISEN JA YMPÄRISTÖN PUOLESTA. 263 PAREMPI KOTKA! Pelialan yrittäjä, kaupunginvaltuutettu, perheenisä KIM SOARES TALOUS-IHMISET-YMPÄRISTÖ 95 Kotkan TALOUS on viimein käännettävä positiiviseksi, sillä ilman sitä kunta ei pysty tuottamaan niitä palveluita joita IHMISET tarvitsevat. Kunnan päätöksenteossa tulee ottaa huomioon myös YMPÄRISTÖ. Facebook: Kim Soares Kotkan valtuustoon 2017 Instagram: kim_soares_kuntavaalit2017 Mitä jos vaihtaisit alle 39,0,Keltakalliontie 2 • 48770 Kotka • puh. 040 559 6838 • Palvelemme ark. 8-17 Olemme muuttaneet Keltakalliontielle. Tervetuloa AVAJAISIIN! Perjantaina 31.3.2017 MAKKARAA klo 10-14 Torstaina 30.3.2017 KAKKUKAHVIT Avajaistarjous Avajaistarjous Avajaistarjous Avajaistarjous KESÄRENKAAT tarjoushinnoin! Tule ja pyydä tarjous! Merkillisen hyvää huoltoja korjaamopalvelua ammattitaidolla ja takuulla ? Määräaikaishuollot ? Ilmastointilaitehuollot ? Öljynvaihtohuollot ? Lisävarusteasennukset ? Jarruja kytkinkorjaukset ? Katsastustarkastukset ? Katsastuspalvelut ? Yleiset korjaustyöt Kaikki automerkit ja mallit Nykyaikaiset korjaamolaitteet ja henkilökunnan ammattitaito takaavat kyvyn huoltaa uusimpia automalleja. Ryhmäpoikkeusasetus mahdollistaa uusien takuunalaisten autojen määräaikaishuollot myös meillä ja takuuehdot säilyvät. Henkilöauton ilmastointihuolto Määräaikaishuollon yhteydessä 30.4.2017 saakka Iskunvaimenninja jarrutestaus Autolasien ammattilainen Kaikki lasit 30 -31.3.2017 50% Tervetuloa varamaan edullinen keväthuolto! Tarjoukset voimassa 13.4.2017 saakka! Rautatienkatu 4, 48100 Kotka Puh. (05) 217 800, www.ratapihanauto.? rahoituksella o a hoituu. Homma hoituu. Homma hoituu. NOPEAN NOPEAN ETU: ETU: 3 kk korotta 3 kk korotta ja kuluitta* ja kuluitta* Tarvittaessa myös Tarvittaessa myös rahoituksella rahoituksella rahoituksella. rahoituksella. Kysy tarjous huolloista ja renkaista! *Ajalla 1.3.-30.4.2017 avatulle luotolle saat 3 kk ilman korkoa ja kuluja. ETEENPÄIN
• Keskiviikkona 29.3.2017 2 VAIMENNA MENOA Yllätyksetön asennushinta 99,/pari lisää tietoja sachs.? KOTKA Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka www.fixuskotka.fi Merkillisen hyvää varaosaja korjaamopalvelua. Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 ma–la 7.30–16 Varaosat ja tarvikkeet puh. 040 196 2601 ma–pe 8–17 ja la 10–13 CENTER Iskunvaimentimet autoosi tarjoushintaan Asennuta nyt uudet iskunvaimentimet henkilöautoon kiinteään asennushintaan. Iskunvaimentimien asennus 99,/pari. Mahdolliset lisätyöt eivät sisälly hintaan. Niitä voivat olla esim. kiinniruostuneet tai rikkoontuneet pultit.
• Keskiviikkona 29.3.2017 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk Kuntavaalien ennakkoäänestys alkaa tänään 29. maaliskuuta. Huhtikuun 9. päivänä pidettävien kuntavaalien ennakkoäänestys järjestetään 29.3.–4.4. Ennakkoäänestys on mahdollinen kaikissa kotimaan yleisissä ennakkoäänestyspaikoissa kotikunnasta riippumatta. Niille äänioikeusrekisteriin merkityille äänioikeutetuille, joiden osoite on maistraatin tiedossa, on postitettu ilmoituskortti, joka pyydetään säilyttämään ja esittämään ennakkoäänestyspaikalla tai äänestyspaikalla äänestyksen jouduttamiseksi. Ilmoituskortin puuttuminen ei kuitenkaan estä äänioikeutettua äänestämästä. Ennakkoäänestys käyntiin Ennakkoäänestyspaikat Kotkassa: Kaupunginkirjasto, Kirkkokatu 24. Avoinna arkisin kello 10–19 ja pyhänä kello 10–16. Karhulan kirjasto, Sammonaukio 6. Avoinna arkisin kello 10–19 ja pyhänä kello 10–16. Länsi-Kotkan palvelukeskus, Taruraitti 2. Avoinna maanantaina ja tiistaina kello 11–19, keskiviikosta perjantaihin kello 8–15, lauantaina kello 10–16 ja sunnuntaina suljettu. Pieni ele -lipaskeräys kotimaan vammaisja terveystyön hyväksi järjestetään kuntavaalien äänestyspaikoilla 29.3.–4.4. ja 9.4. Keräys viettää tänä vuonna 110-vuotisjuhlaansa, sillä se sai alkunsa Suomen ensimmäisten eduskuntavaalien yhteydessä vuonna 1907. Puolet kunkin kunnan keräyksen tuotosta käytetään paikallisesti vammaisja terveysyhdistyksissä esimerkiksi neuvontaan, vertaistukeen ja virkistystoimintaan. Toinen puoli käytetään valtakunnallisesti esimerkiksi kuntoutuksen järjestämiseen, apuvälineiden hankintaan ja vammaisten sekä sairaiden aseman parantamiseen. Keräys järjestetään talkoovoimin. Mukana on valtakunnallisesti yli 10 000 vapaaehtoista lipaskerääjää. Keräykseen voi osallistua myös verkkomaksulla osoitteessa www.pieniele.? sekä tekstiviestillä lähettämällä viesti LAHJOITA 5 numeroon 16301, mikä lahjoittaa summan viisi euroa. Pieni ele -keräys näkyy äänestyspaikoilla Pieni ele -keräyksen kuntavastaava Ritva Malinen. ” Hernesoppa, grillimakkara ja pullakahvit uppoavat meihin suomalaisiin aina. Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi –Kyllä kehitysyhtiötä tarvitaan. Jos Cursoriin käytettävä raha siirrettäisiin kaupungin kassaan ja perustettaisiin vaikka elinkeinoasiamiehen virka, olisi se yhtä tyhjän kanssa, Keskustan Kotkan kunnallisjärjestön puheenjohtaja Pekka Jaakkola sanoo. Jaakkola on ammatiltaan maanviljelijä. Hän tähdentää, että kehitysyhtiön tarjoama neuvonta on tärkeää esimerkiksi maaseutuyrittäjille. Pelkkä viljely ei useinkaan tuo riittävästi leipää, vaan oheen on kehitettävä muuta yritystoimintaa. –Viljelijät ovat nykyään samanlaisia yrittäjiä kuin muutkin. Johtaminen ja talousasiat on oltava hanskassa, Jaakkola toteaa.Hän muistuttaa, että Kotkan kaupunki ulottuu lähes 30 kilometriä pohjoiseen. –Kymijoki virtaa koko matkalla. Joen tarjoamia mahdollisuuksia matkailuun voisi hyödyntää nykyistä enemmän. Sitoutumattomana keskustan nykyisessä valtuustoryhmässä istuva Mertsu Merivirta tuo esiin, että maahanmuuttajien työllistämisessä huomioitaisiin myös maaseutuyrittämisen tuomat mahdollisuudet. –Esimerkiksi Kyyjärvellä on saatu hyviä tuloksia. MERIVIRRAN mukaan jatkossa Suomeen saattaa tulla pakolaisina yhä enemmän sodissa vammautuneita lapsia. Niinpä esteettömyyden merkitys tulee korostumaan. –Yksi esimerkki on Karhulan jäähalli, jonne myös liikuntarajoitteisten olisi päästävä. Korjaaminen maksaisi vain noin 20 000 euroa. Kotkan tulisi muutenkin alkaa noudattaa vammaispalvelulakia paremmin. Merivirta on kokenut, että nykyisessä valtuustoja kunnanhallitustyössä asioita lokeroidaan ja leimataan liikaa sen mukaan, kuka on esittäjä. –Haluaisin, että arvostaisimme enemmän toinen toisiamme, siitä kaikki lähtee. Asiat ovat yhteisiä. TULEVAN kaupunginjohtajan pestin tulisi Jaakkolan ja Merivirran mukaan olla määräaikainen, olipa nimike sitten pormestari tai kaupunginjohtaja. Yhteistyökyky ja kuunteleminen ovat tulevalle johtajalle tärkeitä. –Visionäärin kohdalla voi tulla ongelma, kun visiot ja todellisuus eivät kohtaa, Jaakkola sanoo. –Joukkoja johdetaan edestä. Kaupunginjohtaja voi yhtä hyvin olla myös nainen. Kotkassa ei ole koskaan ollut naista kaupunginjohtajana, Merivirta lisää. Valtuustoryhmässä on nyt kolme henkilöä. Tavoite on kasvattaa määrää yhdellä. Kaikkiaan listalla on 17 ehdokasta. Kaikki nykyiset valtuutetut ovat myös mukana tulevissa kuntavaaleissa. Kehitysyhtiötä tarvitaan kyllä KESKUSTA Viljelijällä on oltava talousasiat hanskassa. –Kunta on ihmisiä varten eikä päinvastoin, keskustan Pekka Jaakkola (vas.) ja Mertsu Merivirta toteavat. ” Kotkassa ei ole koskaan ollut naista kaupunginjohtajana. Mertsu Merivirta Kuntavaalit 2017 K t tavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 KUNTAVAALIT 20 Kuntavaalit 2017 Kuntavaali aalit 2017 Kuntavaalit 2017 KUNTAVAALIT 2017 Kun K K Kun Kun Kunttav tav tav tav av l aal aal aalit it it it 220 20 20 201 0117 K tav avv ll aal aal aaliit it it it 201 201 201 201777 Ku Ku Kuntavaalit 20 KUNTAVAALIT Kun unntav tav tavaal aal aalit it it 201 201 201777 Ku Kun Kun un unnn Ku K taav ta tt a aaal alllit it it it it t 20 201 201 201 201 201 2 77777 KKun Kun Kun Kunttav tav tav tav l aal aal aal aalitititit iti 20 201 20 22 7 KUNT KUNT KUNTAVAA AVAA AV LIT 201 T KUNTAVAALIT 2017 Juha Kervinen, puh. 050 431 7043 www.eklämpö.? Etelä-Kymen Lämpötekniikka Onni on lämmin tupa KAIKKI LÄMPÖTEKNIIKAT ETELÄ-KYMENLAAKSOON Suunnittelusta toteutukseen www.kymenlaaksonmessut.?/rak /rakmessut
• Keskiviikkona 29.3.2017 4 VALITSE APINALAATIKKO PAAVO VANIALA paavo.vaniala@kymp.net Elettiin kevättä 1991. Esko Almgren ja puolisonsa Kaarina (s. Wahlroos) päättävät, että lounaan jälkeen pidetään päivittäin lukutuokio. Esko lukee ääneen kirjaa, Kaarina neuloo. Tuokioihin antoivat mahdollisuuden äänestäjät. Almgren putosi eduskunnasta kolmen kauden jälkeen. –Kyllä se sattui, Almgren myöntää. Kaarina oli murheissaan miehensä puolesta, mutta myös sydämessään iloinen. Politiikka oli vienyt puolison niin, ettei tätä juuri kotona näkynyt. Ensin vuonna 1978 Suomen Kristillisen Liiton puoluesihteeriksi, seuraavana vuonna myös kansanedustajaksi ja lopulta puolueen puheenjohtajaksi. Tästä tehtävästä Almgren luopui vuonna 1989. Lukutuokiot jatkuivat aina Kaarinan kuolemaan vuonna 2010. Siihen mennessä Esko ehti lukea ääneen 186 kirjaa. –Viimeinen jäi muutamaa sivua vaille, Esko Almgren muistelee kaihoisasti. NELJÄ vuotta ennen lukutuokioiden aloittamista tilanne oli toisenlainen. Porvarileiri oli voittanut kevään 1987 eduskuntavaalit. Heti vaalien jälkeen Keskustapuolueen puheenjohtaja Paavo Väyrynen kutsui Kristillisen liiton puheenjohtajan Helsingissä hotelli Vaakunan kabinettiin 709. Väyrysen lisäksi paikalla olivat kokoomuksen puheenjohtaja Ilkka Suominen ja RKP:n Christoffer Taxell. Tämä kolmikko oli jo joulukuussa 1986 tehnyt kassakaappisopimuksen: maahan piti perustettaman porvarihallitus. SKL tarvittiin vahvistamaan hallituspohjan enemmistöä eduskunnassa. Almgren tunnustaa, että ajatus ministeriydestä hiveli. –Kuvittelin, että opetusministeriö on luonteva paikka entiselle rehtorille. Presidentti Mauno Koivisto ja kokoomuksen vahva mies Harri Holkeri kuitenkin kävelivät Väyrysen suunnitelman yli ja maahan koottiin sinipunahallitus. Eskon putki katkeaa HENKILÖ Esko Almgrenin uraan mahtuu niin jokunen kirja, kabinetteja kuin yksi luoti – ja melkein 52 vuotta valtuustoa. ” Luoti meni vatsasta läpi. Kotka-Kymin seurakunta järjestää 29.3. kello 18 Helilän seurakuntatalolla isien illan, jossa keskustellaan muun muassa isyydestä, isänä olemisen ongelmista ja parisuhteen muuttumisesta lapsen tultua. Illassa alustajana on Jukka-Pekka ”Jörö” Enroos, poika, isä, pappa, nuorityönohjaaja ja diakoni. Illassa käydään ajatustenvaihtoa ja keskustelua isänä olemisesta ja parisuhteesta. On paljon ihmisiä, jotka pohtivat isänä olemista, mutta eivät välttämättä saa asiaan vertaistukea. Illassa mukana myös Markku Linden kitaran kanssa. Tilaisuuden alussa possokahvit. Pohdintaa isänä olemisesta Kotkan kaupunki ja Osallisuutta Osuuskunnista ESR -hanke järjestävät 29. maaliskuuta Kotekon kampuksella ”Osuuskunta – Onnistutaan yhdessä” seminaarin, jossa jaetaan osuuskuntatietoutta. Pääpuhujana on rap-artisti Signmark. Seminaarin yhteydessä järjestetään myös Tapahtumatori, jonne paikalliset yhteisöt voivat tulla esittelemään toimintaansa ja verkostoitumaan. Tapahtuma on ilmainen. Ilmoittautuminen tapahtumaan on suotavaa kahvituksen järjestämiseksi hanketyöntekijä Noora Harjulle, puh. 040 848 3595. Osuuskuntatietoutta seminaarisa HALUATKO KOKEILLA LIIKEIDEAASI AIDOSSA KIVIJALASSA? Ota yhteyttä www.popupkotka.com Yhteistyössä vaaleihin Hyvä KUNTAVAALIEHDOKAS! Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka ankkurilehti.fi Kysy vaalihinnat ja ilmoituspaikat! Lauri Bruce 044 545 0070 Seija Salonen 0440 659 380 sp. etunimi.sukunimi@ankkurilehti.? Sinun ei tarvitse tavoittaa koko maakunnan äänestäjiä, Sinulle riittävät kotkalaisten, haminalaisten ja pyhtääläisten äänet. Ankkurilehden välityksellä ei tule hukkakontakteja, vaan jokainen kontakti osuu suoraan oman paikkakunnan äänestäjiin! Juristiosaamista valtuustoon! Johan Bardy Asianajaja Advokat Kotka Kotka kuntoon! 205 www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 52.410 kpl Lauantai: 47.610 kpl Suurnumerot: 106.250 kpl Duokymi: 104.200 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 29.3.2017 5 Esko Almgren, 84, on todennäköisesti Suomen pitkäaikaisin kaupunginvaltuutettu. Hänet on valittu vuoden 1964 vaaleista alkaen joka kerran Kotkan kaupungintalon viidennen kerroksen valtuustosaliin. Ura valtuutettuna päättyy 31. toukokuuta, sillä nyt pidettäviin vaaleihin Almgren ei enää asettunut ehdolle. SAMANKALTAISIIN tilanteisiin Esko Almgren oli toki tottunut politiikassa jo aiemmin. Yhden tällaisen hän sai tuta keväällä 1975 ollessaan kokoomuksen kansanedustajaehdokkaana. Kampanjan aikana koetut johtivat siihen, että Almgren vaihtoi puoluetta Kristilliseen liittoon, joka ”perusolemukseltaan vastasi paremmin arvojani”. Herrasmiehenä hän myös erosi Kotkan kaupunginvaltuustosta, vaikka olisi vain voinut muuttaa pulpettinsa SKL:n puolelle. Näin vuoden 1965 alusta alkanut ja nyt päättyvä valtuutetun ura ei ole yhtenäinen, siihen tuli neljän kuukauden tauko. MONILLE tuotti sielullisia vammoja sotalapseksi joutuminen. Kahdeksanlapsisen sisarussarjan kaksi nuorinta, Esko ja pikkuveljensä Heikki lähetettiin Kotkasta kevättalvella 1944 turvaan Pohjois-Ruotsiin Lyckseleen. Takaisin he tulivat elokuussa 1945. –Se oli lapsuuteni onnellisinta aikaa, Esko Almgren kuvailee. Koviakin Almgren sai sota-aikana kokea. Keittiöstä ja yhdestä huoneesta koostuvassa perheen asunnossa Puistotien varrella vieraili perheeen vävy, luutnantti. Hän jätti sinne taskuaseen, jonka ei pitänyt toimia. Vesselithän siitä kiinnostuivat ja Hannu-veljen kädessä se pamahti. Luoti lävisti Eskon vatsan. Nopea leikkaus pelasti kahdeksanvuotiaan hengen, hän selvisi jopa vatsakalvontulehduksesta. Syksyllä 1942 perheen Anni-äiti meni Gutzeitille töihin. Vain parin viikon kuluttua hän menehtyi työtapaturmassa. Tämän seurauksena perheen Vilho-isä löysi tiensä Kotkan vapaakirkkoon ja kaitsi sinne poikansakin. –Siitä saakka Suomen Vapaakirkko ja Kotkan vapaaseurakunta ovat olleet luonteva osa elämääni, Esko Almgren kertoo. Kysymykseen ”Mitä lapset ja nuoret ajattelevat tulevaisuudesta?” etsitään vastausta Nuorisokeskus Anjalan Suomi100-kesäleireillä kesäkuussa. Kesäleirien ohjelma on hyvin toiminnallista. Lasten ja nuorten kanssa pohditaan nykypäivän Suomea, miten tähän hyvinvointiyhteiskuntaan on päädytty ja kuvitellaan, millainen Suomi on tulevaisuudessa. Taidetyöpajassa kuvataiteilija Antti Halonen tutustuttaa leiriläiset kuvanveistoon. Työpajan tuotoksista osa pääsee mukaan laajempaan yhteisötaideteokseen. Suomi100-kesäleirit järjestetään 12.–14.6. ja 19.–21.6. Ensimmäinen leiri on suunnattu 7 – 11-vuotiaille lapsille ja toinen leiri on 12 – 16-vuotiaille nuorille. Leiriin kuuluu yöpyminen nuorisokeskuksen majoitustiloissa, ruokailut sekä ohjelma. Leirille otetaan osallistujia kaikista Kymenlaakson kunnista. Ilmoittautuminen leireille on käynnissä osoitteessa www.nuorisokeskusanjala.? . Kullekin leirille pääsee 40 ensin ilmoittautunutta. Nuorisoleiri kesällä Anjalassa Timo Adamsson Työnjohtaja (sit.) Riitta Klemola Kieltenopettaja Marja Koskivirta Sairaanhoitaja, el. Ville Kosonen Tietotekn. DI (sit.) Pekka Jaakkola Maanviljelijä Antti Keto yo-merkonomi (sit.) Petri Hjelt Yrittäjä (sit.) Denis Minin Varastomies (sit.) Mertsu Merivirta Merioperaattori,evp,sit. Kirsi Manninen Laborantti,avustaja, sit. Vesa Levonen Vanh.rikoskonst. Seija Saikkonen Perushoitaja, el. Heikki Suutari Maanviljelijä, yrittäjä Petr Ivchenkov Tk-lääkäri (sit.) Birgit Tähtinen Yrittäjä, Mainoshoitaja (MAT) Hannu Heikkilä Toimitsija, ohjaaja Jani Latvela Insinööri Mainoksen maksoi Keskustan Kotkan kunnallisjärjestö 307 309 311 312 310 313 308 314 322 321 323 316 318 320 319 317 315 Aviomies, isä, sijaisisä, yrittäjä Kaupunginvaltuutettu ja -hallituksen jäsen. Tehdään yhdessä hyvä Kotka kaikille! PASI HIRVONEN 144 Kuntavaaliehdokkaat Teppo Järnstedt ja Jarkko Arpula tavattavissa Kotkan Citymarketin edustalla torstaina 30.3. klo 16 alkaen. 59 43 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T Tu u u u u u u u u u u u u u u u u ulllllllllllllllllleeeeeeeeeeeeeeeeeeee k k k k k k k k k k k k keeeeeeeeeeesssssk k k k k k k k k k k k ku u u u u u usssssssstttttttttttteeeeelllllleeeeeeeem m m m m m m m m maaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan n n n n eeeeeeeeeh h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h hd d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d do o o o o o o o o o o o o o o o o o o ok k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k kaaaaaaaaaaiiiiiiiid d d d d d deeeen n n n n n n n n k k k k k k k k k kaaaaaaaaaaaaan n n n n n n n n n nssssssssssssssssssssssssaaaaaaaa yyyyyyh h h h h h h h h h h h h h h h h h h htttttttttttttttttttteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisssssssssssssssssiiiiiiiiiiiiissssssssssssssssssttttttttttttääää aaassiiiio oiiiisssttaaaa.. Kaakkois-Suomen rautateiden sos. dem. tuki ry. 5 Juha Attenberg Puhdas vihreän energian KOTKA
• Keskiviikkona 29.3.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) • Ai, mutta se kulttuurimaisemasilta onkin Langinkoskella. Mutta sitä pahempi tyylirikko. • Axl, onko sinulla kaikki kotona? Upea tulevaisuus edessäsi. Sitten pilaat kaiken tällä sexiörveilyllä. • Citymarketin ystävälliselle myyjälle kiitos avusta löytää ihanaa haudutettavaa mustaa teetä. • Tekniset palvelut, sähköosakerahoista siivu 500 vuotta vanhalle Pihkoonraittitielle katuvalaistukseen. Tie on monipuolisessa käytössä: lapsia, lenkkeilijöitä, ratsastajia, paikalliset asukkaat ja läpiajoliikennettä. • Varmaan se vilkun päälle pistäminen rasittaa sormia, vai mitä autoilijat? –Juha. • Demareitten viime puoluekokouksessa tehdyssä kyselyssä kukaan ei kannattanut työeläkeindeksin palauttamista. Lipponen poisti tämän indeksin, ja köyhdytti kaikki eläkeläiset! Miksi? Demarit unohtaneet kaikki työeläkkeellä olevat, koska he eivät enää maksa ammattiliiton jäsenmaksuja! Halpamaista touhua! • Vielä Hollannin vaaleista. Kauppalehti uutisoi 17/3-17 populistien voittaneen 5 paikkaa lisää. Demarit puolestaan hävisivät 29 paikkaa. • Voisiko Klaavuntien ”moottorikerhon” jäsenten vanhemmat opastaa lapsiaan, ettei mopolla tarvitse vetää aina täysillä. Onhan se uljasta ja ”kova sana” kun mopo kulkee yli 80km/h eikä valvonnasta juurikaan pelkoa. Esim. lähestyttäessä suojatietä ja tasa-arvoista risteystä olisi hyvä vähän hiljentää. Kahden koiran kanssa tullut kiire alta pois monesti kun suojatietä ei huomioida mitenkään. Niin ja valot kuntoon! • Olen Petri Piiparin kanssa samaa mieltä tuolta tuosta kesäajasta. Ihmettelen vain että kenen idea on. Kun siitä ei tunnu olevan mitään konkreettista hyötyä. Se on noita EU:n direktiivejä. Joita suomi noudattaa kiltisti. Direktiivi ei ole lakipykälä vaan suositus. Sen voi jättää ottamatta huomioon se ei sovi suomalaisiin puitteisiin. Suomalaisten pitäisi käyttää enemmän omaa järkeä eikä mennä jokaiseen kotkotukseen mukaan. • Pääkirjoituksen kellojensiirtoon. Olen sitä mieltä, että se on todella ihmisten kiusaamista etenkin näin keväällä. Kansalaisaloite asiasta, että lopetetaan moinen typeryys. • Kyllä se on Identilogi niin, että Jumala loi ihmiset, ja Darwin ne muut uskomukset! Eikö savi savenvalajaa tunne? • Kyllikille tiedoksi kanavatien hoito Nuijamaalta Viipuriin kuuluu kanavavuokra-alueen osalta suomelle eli tarkista tietos ennen ku kaakatat. –YKK. • Kyllä maailmalta kakun jakajia piisaa. Rohkeasti torille keskustelemaan onko velkaisella Kotkalla varaa ottaa pakolaisia. Jos on, nostetaanko verotusta sekä palvelumaksuja vai leikataanko kaikilta palveluja. Varakkaista paluumuuttajista ei ole avuksi korkean kuntaveron takia. • Ainoa älykäs maa Euroopassa on Venäjä. Kieltäytyy hölmöstä kellojen ajan siirrosta. • Niin kauan kuin länsimaat osallistuvat ilmaiskuihin muita maita kohtaan, on pelkkää tekopyhyyttä kauhistella terroriiskuja länsimaihin. Samanlaisia ruumiita tulee molemmissa. Pata kattilaa soimaa, musta kylki kummallakin. • Vesa Levosen kirjoitus ”Kantasatamahanke näyttää kulissilta” ( Ank 22.3,2017 ) viittaa, että taustalla on rahanpesu Venäjältä, josta mm. MOT-ohjelma äskettäin kertoi. Levonen perustaa kirjoituksensa Kauppalehden ja Suomen Kuvalehden kirjoituksiin. Taasko kaupungiltamme epäonnistuminen? Näin vaalien alla olisi hyvä saada eri puolueitten arvio tilanteesta? PULINAT Mopo ja auto kolaroivat Langinkosken kirkon liikennevaloissa yöllä 25. maaliskuuta. Mopoilija ja mopon kyydissä ollut henkilö loukkaantuivat lievästi. Kuvan lähetti Kimmo Rantanen. Lukijan kuva Tätä se EU teettää. Ovat tuoneet. Maanjäristyksetkin Kotkaan. Milloin purkautuu tulivuori. Vaikka Karhulan paskavuori. Jos ei tule tuhkasade. Niin ainakin tuhkamunasade. Heinäsirkat. Kolera ja malaria. Lopun aikoja. VIELÄ uskotaan Teslaan. Vaikka Vaasassa ollaan. Jo aivan varmoja. Ministeri ajaa Vaasaan. Valtamedia myötäilee. Telkkarissa näytettiin. Kuinka Teslan viirit. Liehuivat Vaasassa. Olkaamme tyytyväisiä. Jos saamme. Edes putkia pinnoittaa. Ei tarvita diplomiinsinöörejä siihen. NAURATTAA Haminan. Risteilypuuhastelu. Taas Schengen-statusta hommataan. Yrittäjät ottaisivat mielellään. Satojentuhansien takuita. Tai suoria avustuksia. Mitä risteilyssä. Jos sellainen toteutuu. Oikeasti tapahtuu. Tulee ihminen rantaan. Menee laivaan. Matkustaa ulkomaille. Tekee ostonsa siellä. Palaa takaisin. Menee kotiinsa. Mikä on Haminan hyöty. Ei yhtään mikään. ILMAINEN ehkäisy. Alle 25-vuotiaille. On aivan paikallaan. Päätalo aikoinaan kirjoitti. Kunnanjauhoista. Uusi polvi voi. Kirjoittaa kunnankondomeista. Uusavuttomille. Sovitus terveyskioskeilla. SAARISSA vakituisesti asuvien. Noin 30 henkilön. Rokotus maksetaan. Tekee jotain 6 000 euroa. Yksikin sairastuminen. Tulisi maksamaan enemmän. Kateusko estää. Rokottamasta myös mökkiläisiä. Kysymys on kansanterveydestä. Asiaa pitää voimakkaasti ajaa. Kunnallisvaalien jälkeenkin. TULEVAT Porvoosta ja Loviisasta. Kotkaan synnyttämään. Kätilöt pänttäävät ruotsia. Aivan turhaan. Riittää välkommen. Tervetuloa. Ja hyvin tulee. Öppna Öppna. SHAKKILIIGAANKIN. Tarvitaan ulkomaan vahvistuksia. On tämä hassu maa. Shakkimestaruuksista pelaavat venäläiset. Koripallomestaruuksista amerikkalaiset. Jalkapallomestaruuksista brasilialaiset. Ostakaa vielä norjalaisia hiihtäjiä. LOPPUKEVENNYS: Va, va, varastovitsi: Yhden kampaamokäynnin. Tai parturikäynnin. Hinnalla saa kuulemma porakoneen. Olisi kivaa tietää. Minne on varastoitu. Parturikampaajien. Tuhannet porakoneet. Maa järisee KYLLIKKI KYMI Kotkan kaupunki on saamassa Kymenlaakson Sähkö Oy:n osakekaupoista summan, jota se välttämättä lain mukaan tarvitsee alijäämiensä kattamiseen. Osakekauppojenkin jälkeen meille jää katettavaa alijäämää niin paljon, että seuraavina vuosina kaupungin tilinpäätöksen pitää olla keskimäärin noin kaksi miljoonaa euroa ylijäämäinen. Siksi sähkörahat on sijoitettava niin, että niistä tulee selvää tuloa vähintään samat 3 miljoonaa euroa Kotkan kassaan kuin nytkin. Muussa tapauksessa joudumme tämän hoitamaan menoja supistamalla tai etsimään uusia tuloja. Käyttömenojen lisäämiseen meillä ei ole mahdollisuuksia, vaikka kuinka hyviä asioita olisi esillä. Topias Kotiniemi (kok) Kotka Näpit irti sähkörahoista! Jean Piaget, kehityspsykologi, esitti ihmisen vanhuuden kasvutehtäväksi seesteisyyden valitsemisen epätoivon ja masennuksen sijasta. Monet ajautuvat kuitenkin epätoivoon. Masennushan on myös kansantautimme. Eutanasia on vapaaehtoista ihmiselon tuhoamista. Lakiakin yritetään laatia ehdotuksella eutanasian sallimisesta. Kysehän on kivun ja kärsimyksen poistamisesta. Itselläni, 49 vuotta sairastaneena, on kokemuksia kivuista ja kärsimyksistä sekä hyvistä hoitajista. Eutanasiassa lapsi menee pesuveden mukana. Vastustan sitä. Kuolemankuljetukset ovat tosiasia. Ihmisiä on viety ja viedään sellaisiin maihin, joissa ihmiselon lopetus on sallittua. Isäni sanoi minulle vakavat sanat: ”Elämää ei jätetä kesken.” Minna Ervanne taiteilija, Kotka Ei eutanasialle Kuntavaalit 2017 2017 Kuntavaalit 2017 Kuntavaal KKun Kun Kuntta tav tavaal aal aal aal a itititit it 20 20 201 201 2017777 7 KKun Kun Kun Kun Kuntav tav tav tav tavaa aal aal aal aalitititit 201 201 201 201 20177777 K Kun Kun Kun Kun u tav tav tav tavvvaal aal aal aa aa a KUNTAVAALIT Kuntavaaleissa päätetään asioista, jotka liittyvät jokapäiväiseen arkeemme. Olet nyt päätöksentekijänä määräämässä, mihin suuntaan asioita ajetaan. Muista äänestää! JUHANI HODJU 220 KOT K A S S A 193 Jämäkkää otetta Kotkan talouden hoitoon työpäällikkö JUHA TAINIO Inhimillistä politiikkaa ja yhteistyötä! RISTO HÄKKINEN 57 YRITTÄJÄ TOIMITUSJOHTAJA Haluan olla mukana edistämässä sellaista kuntaa, jossa ihmisellä on sananvalta asioihin ja oikeus kunnolliseen elämään. Poliittisessa toiminnassa keskeisiä arvojani ovat oikeudenmukaisuus, osallisuus, hyvinvointi. Olen valmis antamaan oman panokseni kotikuntamme eteen! Kunta olet sinä KAIKILLE HYVÄ KOTKA TEHDÄÄN YHDESSÄ! 198 www.facebook.com/Juha.Tilli.2017 Juha Tilli Johtava automaatiosuunnittelija Talous Työ Koulutus Elivoimaa
• Keskiviikkona 29.3.2017 7 KOTKAN NAPPULAT on nappulajalkapalloseura, joka on erikoistunut jalkapallotoiminnan pyörittämiseen Kotkan alueella 3–11 -vuotiaiden tyttöjen ja poikien parissa. Pienimmät harrastajat aloittavat perhefutiksesta, josta etenevät futiskoulujen kautta joukkuetoimintaan. Harrastajalle luvassa on mukavia hetkiä joukkuekavereiden kanssa, elämyksiä, pallon kesyttämistä, uusien taitojen oppimista, otteluiden jännitystä, riemua sekä paljon muita hauskoja kokemuksia jalkapallon parissa. Seuran toimintaan on vuosien varrella osallistunut tuhansia lapsia vanhempineen. KoNan tunnettu nappulaliiga on kuulunut seuran toimintaan alusta asti. Futis on kivaa! Tuu mukaan! Faktoja seurasta Kotkan Nappulat ry Perustettu: 1981 Jäseniä: 650 Toiminta: Lapsille ja nuorille & heidän vanhemmille Motto: Futis on kivaa! Kaikki pelaa! Viikko-ohjelma Perhefutis s. 2013-2014 Futisleikkikoulu s. 2012 Futiskoulu s. 2011 Prinsessafutis s. 2011 2012 Tyttöjen ja poikien joukkuetoiminta s. 2010 2006 Aikuisten pelivuoro Tervetuloa tutustumaan ryhmiin! www.kotkannappulat.fi Jalkapalloharrastuksesta nauttivat pojat ja tytöt. ” Tervetuloa Futispäivään 9.4. tutustumaan KoNan toimintaan Ruonalan urheiluhallille. Kesällä tulossa myös kaikille avoimet pihapelipäivät. HENRIK MÄKELÄ UNELMIEN LIIKUNTAVUOSI 2017 Miten kuvailet itseäsi? –Olen laulaja, muusikko, lauluntekijä Katri Somerjoki. Rakastan laulamista ja musiikkia, se on sitä, mitä hengitän. Minulla on perhe ja käyn päivätyössä. Millainen oli setäsi Rauli? –Olin 13-vuotias, kun hän kuoli. Tapasin häntä maalla Somerolla viikonloppuisin ja kesäisin pitempäänkin. Hän kävi siellä rentoutumassa lapsuudenkodissaan ja sai sieltä varmaan voimaa kaikkeen siihen, mitä hänelle tapahtui. –Rauli tykkäsi puutarhanhoidosta. Meillä oli siellä mansikkamaa, jota hoidimme, ja kuljin hänen kanssaan metsissä, joissa hän näytti lapsuutensa paikkoja. –Muuten hän oli aika vetäytyvä luonne. Ehkä hän vähän jännitti hyvin sosiaalisen pikkutytön seurassa. Mitä ajattelet hänen lauluistaan? –Olen kuunnellut niitä pienestä lähtien. Vasta myöhemmin olen ymmärtänyt, mitä hän lauluillaan halusi sanoa. Nyt alkavaa kiertuettamme varten olen käynyt läpi hänen laulujaan, ja tämä on ollut merkityksellinen matka. –Raulin biisit ovat hyvin syväluotaavia. Olen nyt setäni tekstien kautta saanut häneen uudenlaisen kontaktin. Mikä hänen biiseistään on sinulle tärkein? –Valot-biisi on rakas ja tärkeä. Siinä kiteytyy kaikki se Raulin rakkaus, jota hän kantoi sydämessään. –Lapsena kuuntelin levyä, jossa oli Kukkolaulu. Pidin siitä kovasti, ja se on mukana konsertissammekin. Mitä sinulle tulee mieleen Kotkasta? –Nuoruudessani opiskelin Ravijoella maatalousoppilaitoksessa. Minulla oli kotkalaisia luokkakavereita ja kävimme heidän kanssaan kotkalaisissa ravintoloissa. Monia muistoja on siltä ajalta jäänyt. Entä mitä sinulle tulee mieleen Kouvolasta? –Samoihin aikoihin kävimme laulamassa karaokea Kouvolassa. Lauloin yleensä Madonnan Live to Tell. Minulla oli mukana vinyylisingle, jonka b-puoli oli ”karaokeversio”. Dj soitti sen ja minä lauloin… Rauli Baddingin veljentytär Katri Somerjoki esittää Niittisydänyhtyeensä kanssa setänsä tuttuja ja myös vähemmän tunnettuja lauluja Kotkan kaupunginteatterissa keskiviikkona 5. huhtikuuta kello 19. Samalla he starttaavat kiertueensa Kotkasta. VIIKON KASVO Katri Somerjoen Badding-sedän kuolemasta tulee tänä vuonna kuluneeksi 30 vuotta. ”Raulin biisit ovat syväluotaavia” KARI KARTTIALA ” Lapsena kuuntelin levyä, jossa oli Kukkolaulu. K auan odotettu jännitysnäytelmä käynnistyy vihdoin ja viimein. Kuntavaalien 2017 ennakkoäänestys alkaa tänään keskiviikkona ja kestää ensi viikon tiistaihin asti. Varsinainen vaalipäivä on ensi viikon sunnuntaina, 9. huhtikuuta. KOTKASSA ennakkoon voi äänestää kaupunginkirjastossa, Karhulan kirjastossa ja Länsi-Kotkan palvelukeskuksessa, Kouvolassa muun muassa kaupungintalolla, osassa kirjastoja ja kauppakeskus Veturissa. Äänestyspaikat kellonaikoineen selviävät esimerkiksi kotiin postitse lähetetystä ilmoituskortista. Ennakkoon äänestävä voi antaa äänensä missä tahansa kunnassa asuinpaikasta riippumatta. Sen, kelle äänensä antaa, on toki oltava omasta kotikunnasta. RAHA on tiukassa politiikanteossakin, ja siksi kuntavaalit puristetaan kasaan entistä lyhyemmässä ajassa. Tähän asti melkoisen vaisuna käynyt kampanjointi on kuumentunut vasta nyt. Turuille ja toreille jalkautuvat puolueet ja ehdokkaat kosiskelevat äänestäjiä vaalisanomin ja vaaliherkuin. Hernesoppa, grillimakkara ja pullakahvit uppoavat meihin suomalaisiin aina. VAALIPÖHINÄN myöhäiseen käynnistymiseen vaikuttaa myös tuleva vaaliruuhka. Kaikkea ruutia ei kannata tuhlata nyt, kun puolueiden rahaa pitää riittää myös ensi vuoden alun maakuntaja presidentinvaaleihin sekä vuoden 2019 eduskuntaja eurovaaleihin. MONIKANAVAISUUS on tämän päivän trendi vaaleissakin. Ehdokkaat tavoittavat erityyppisiä ihmisiä eri tavoin. Kaikki äänestäjät eivät ole sosiaalisessa mediassa, mutta eivät myöskään kierrä vaalitilaisuuksia tai tapaa ehdokkaita kasvokkain. Vaihtoehtoja on oltava. Somessa on puolensa, mutta ei se mikään taivas ole. Viesti voi helposti hukkua uutistulvaan. Nykyajan digimaailmassa naamatusten kohtaaminen voikin olla se tehokkain tapa saada viestiä perille. KUNTIEN tehtäväkenttä tulee muuttumaan, kun soteuudistus vie ison osan kuntien vastuista. Kunnille jää silti paljon. Missä ja miten lapset hoidetaan, missä toimii kirjasto, paljonko maksaa uimahallilippu ja minne kaavoitetaan tontteja, näin esimerkiksi. Kuntavaaleissa kannattaa siis äänestää. Teija Piipari Nyt saa äänestää PÄÄKIRJOITUS 6:46 19:51 6:43 19:54 6:40 19:56 6:37 19:59 Usko Irma, Irmeli Raita, Pulmu Pellervo Torstai +1 +2 +2 +1 -0 Perjantai +4 +4 +5 +2 +1 Lauantai +1 +2 +3 +2 +2 Sunnuntai +6 +6 +8 +5 +3 7 6 5 4 6 7 10 10 MERTSU MERIVIRTA Kolmen K:n vaikuttaja ent. Merioperaattori/ Sitoutumaton-Keskusta • Kaupungin valtuuston ja hallituksen jäsen • KH:n Henkilöjaoston jäsen • KH:n Konsernijaoksen varajäsen • Kaupunginhallituksen ed. liikuntalautakunnassa • Seutuvaltuutettu Palkittu kotiseutumies 2012 Kokemus on parasta viisautta sisulla ja sydämellä kotikuntamme puolesta! 319
• Keskiviikkona 29.3.2017 8 HARRI MANNONEN Miksi pallopeleissä lopputulosta on niin vaikea ennustaa? Miksi emme voi varmasti sanoa, voittaako KTP Basket tänään Seagullsin? Tai mikä joukkue lopulta vie Korisliigan mestaruuden? Lyhyesti vastattuna: koska pallopelit ovat kompleksisia järjestelmiä, ja kompleksisten järjestelmien tulevaisuutta on mahdotonta tietää etukäteen. Ei siis pelkästään vaikeaa, vaan myös mahdotonta. KOMPLEKSISISSA järjestelmissä on erilaisia ja itsenäisiä osia. Niiden välisen vuorovaikutuksen lopputulos on arvaamaton. Yhden osan vaihtaminen vaikuttaa koko järjestelmään ja sen kaikkiin osiin. Kaikki KTP:n pelaajat pelaavat erilaista koripalloa riippuen siitä, onko joukkuekaverina Ian Young vai Daniel Bailey. Pallopelien lisäksi kompleksisia järjestelmiä ovat esimerkiksi koulut ja perheet. SEN sijaan esimerkiksi tehtaat ja autot ovat monimutkaisia järjestelmiä. Niissäkin on monia osia, mutta osien välisen vuorovaikutuksen tulos tiedetään ennalta. Osat ovat myös vaihdettavia. Jos Kotkamillsin tehtaassa vaihdetaan huovanjohtotelaan uusi laakeri, samanlaista taivekartonkia KK2 edelleen tuottaa. KAIKKI urheilulajit ovat kompleksisia järjestelmiä. Niiden mielekkyys perustuu siihen, että lopputulosta ei voi varmasti tietää ennalta. Mutta jotkin urheilulajit ovat kompleksisempia kuin toiset. Vähiten kompleksisia ovat yksilölajit, joissa urheilijat eivät ole suorassa vuorovaikutuksessa toistensa kanssa: maastohiihto, jousiammunta, taitoluistelun yksinluistelu. Kun urheilijoiden välinen suora vuorovaikutus lisääntyy, lisääntyy myös urheilulajin kompleksisuus. Pariluistelu on kompleksisempaa kuin yksinluistelu. Tenniksen nelinpeli on kompleksisempaa kaksinpeli. Ja niin edelleen. KAIKKEIN kompleksisimpia urheilulajeja ovat niin sanotut invaasiojoukkuepelit: jalkapallo, jääkiekko, salibandy, koripallo. Niissä kaksi joukkuetta pelaa vastakkain samalla kentällä ja puolustaa omaa kenttäpuoliskoaan. Pelaajat ovat suorassa vuorovaikutuksessa sekä joukkuekaveriensa että vastustajien kanssa. Jokainen ihminen jo sinällään on itseohjautuva kompleksinen järjestelmä. Kun joukkueellinen niitä tekee yhteistyötä ja kamppailee toista joukkuetta vastaan, lopputulos on arvaamaton. TUO arvaamattomuus liittyy luovuuteen. Luovuus on yhtä kuin ”kykyjen, prosessin ja ympäristön vuorovaikutusta, jonka tuloksena yksilö tai ryhmä tuottaa havaittavissa olevan tuotteen, joka on sekä uudenlainen että käyttökelpoinen kyseisessä sosiaalisessa yhteydessä”. Luovuus ei siis liity pelkästään taiteeseen, vaan sitä voi esiintyä missä tahansa sosiaalisessa yhteydessä – esimerkiksi koripallo-ottelussa. Kaikki pelitilanteet ovat ainutlaatuisia. Koskaan ennen ei KTP:n tämä viisikko ole ollut täsmälleen samanlaisissa asemissa Seagullsin tätä viisikkoa vastaan. Joni Herralan ja kaikkien muiden KTP:n pelaajien on pakko reagoida ainutlaatuiseen tilanteeseen ainutlaatuisella tavalla. Tästä pakosta juontuu se, että luovuus on väistämättä osa invaasiojoukkuepelejä. PERIAATTEESSA kompleksisten ja monimutkaisten järjestelmien välinen ero on ymmärrettävä, jopa itsestään selvä. Totta kai on eri asia vaihtaa autoon uusi starttimoottori kuin perheeseen uusi isä. Käytännössä ihmiset tekevät elintärkeitäkin päätöksiä olettaen, että kompleksiset järjestelmät toimivat yhtä yksioikoisesti kuin monimutkaiset järjestelmät. Vaarallisimpia seurauksia tästä ajatusharhasta koituu yhteiskunnallisessa päätöksenteossa. Jotkut kuntavaaliehdokkaatkin puhuvat ikään kuin tietäisivät varmasti, miten Kotkan asiat pannaan kuntoon. Mutta eivät he tiedä, koska kaupungit ovat kompleksisia järjestelmiä. Siksi valtuutettujen päätösten seuraukset ovat osittain arvaamattomia. VAIKKA kompleksisissa järjestelmissä tulevaisuutta ei voi ennustaa tarkasti, tulevaisuus ei tietenkään määräydy täysin sattumanvaraisesti. On tendenssejä ja todennäköisyyksiä. Sekä KTP että Seagulls pelannevat tänään suunnilleen samantapaisilla taktiikoilla kuin aiemmin. Joni Herralan panos KTP:n eteen lienee samantapainen kuin aiemmin. Seagulls on todennäköisempi voittaja, koska se on pärjännyt tämän kauden Korisliigassa paremmin kuin KTP Basket. TÄSSÄ ennakoimattomuuden ja ennakoitavuuden yhdistelmässä piillee esimerkiksi koripallon suosion yksi syy. Kompleksisuus viehättää urheilukatsojia: suurin osa maailman suosituimmista lajeista on invaasiojoukkuepelejä. Joistain muistakin lajeista on tehty sääntömuutoksilla entistä kompleksisempia. Esimerkiksi maastohiihdossa on otettu käyttöön yhteislähdöt ja jousiammunnassa pudotuskilpailut. Sitaatti: Plucker et al (2004): Why Isn’t Creativity More Important to Educational Psychologists? Ottelu ei ole auto URHEILU Koska koripallo on kompleksinen järjestelmä, on mahdotonta tietää, voittaako KTP tänään Seagullsin. KTP Basket (valkoinen) ja Kouvot kohtasivat Karhuvuoren urheilutalossa tammikuun lopulla. Kouvot voitti 26 pisteellä, vaikka kuukautta aiemmin samassa paikassa KTP oli voittanut 23 pisteellä. ” Siksi valtuutettujen päätösten seuraukset ovat osittain arvaamattomia. Miesten Korisliigan runkosarjan viimeinen kierros pelataan tänään keskiviikkona. Pudotuspelit alkavat lauantaina. Kouvot nousee viidenneksi, jos se voittaa Salossa Vilppaan ja Lapuan Korikobrat häviää Kauhajoen Karhulle. Muuten Kouvot sijoittuu kuudenneksi. KTP kohtaa Karhuvuoren urheilutalossa helsinkiläisen Seagullsin tänään kello 18.30. Voitto vie KTP:n kahdeksanneksi ja puolivälieriin. Tappio jättää KTP:n yhdeksänneksi ja pois pudotuspeleistä, jos Tampereen Pyrintö voittaa Uudenkaupungin Korihait. KTP Basket kamppailee paikasta Naisten Korisliigan puolivälierissä kotkalainen PeliKarhut löi Forssan Alun 3–0. Kouvottaret Kouvolasta hävisi Espoo Unitedille 0–3. PeKan välierät Pontevaa vastaan alkavat sunnuntaina Hyvinkäällä. Toinen matsi pelataan Karhuvuoren urheilutalossa keskiviikkona 5. huhtikuuta. Finaaleihin pääsee kolmella voitolla. Pontevan valmentaja Miikka Sopanen valmensi aiemmin KTP Basketia miesten Korisliigassa. Kun hänet erotettiin maaliskuussa 2009, tilalle tuli Roope Mäkelä, PeKan nykyinen valmentaja (kuvassa). PeKa jatkaa, Kouvottarien kausi päättyi A) Mikä kymenlaaksolainen seura? 3p: Sen toimitusjohtaja on kuvassa. 2p: Se sijoittui ringeten SM-sarjassa 11:nneksi 1995. 1p: Se on pelannut jääkiekon miesten korkeimmalla sarjatasolla viisi kautta. B) Mikä urheilulaji? 3p: Lainelautailun, rullalautailun ja kiipeilyn ohella se on ensimmäistä kertaa virallisena olympialajina Tokiossa 2020. 2p: Kouvolalaisen seuran nimi on Oushikan. 1p: Kotkalaisen seuran nimi on Shukokai. C) Mikä maa? 3p: Kotkassa merikeskus Vellamossa on näytteillä vene, jota tämän maan miesten soutukahdeksikko käytti Helsingin olympialaisissa 1952. 2p: Henri Kontinen on saavuttanut siellä ainoan grand slam -voittonsa tenniksen nelinpelissä. 1p: Maan suosituimmassa liigassa pelataan maan mukaan nimettyä versiota jalkapallosta. JOKERI: Suunnistuksen MM-kisat 2016 pidettiin Ruotsissa. Naisten pitkän matka oli 11 220 metriä. Mikä oli Ruotsin Tove Alexanderssonin voittoaika sekunnin tarkkuudella? TÄÄ OLIS PITÄNYT TIETÄÄ VA STA UK SE T: A) Koo Koo . Kuv ass a Sak ari Väl im aa. B) Kar ate . C) Au str alia . JO KE RI: 86 min uu tti a 24 sek un tia . PEKKA VAINIO
• Keskiviikkona 29.3.2017 9 Kotka: Jumalniementie 5, p. (05) 420 5050, palvelemme: ark. 9–18, la 9–15 Eurodecor valmisliisteri 9 95 5 l (1,99/l) Eurodecor 7 seinämaali 27 90 2,7 l (10,33/l) Mallistot vaihtuvat! Ovh. -40-70% Lamella Tammi Natur Loc 5G lautaparketti 29 90 m2 Svedbergs WC-istuin 9021 Sis. kova kansi 199 00 kpl Lattialaatat Alk. 6 90 m2 A Seinälaatat Alk. 5 00 m2 Runsaasti eri kokoja! Tapetit Alk. 9 90 rll Runsaasti huippulöytöjä ! 9021 9021 CamaroLog vinyylilattiat Alk. 27 90 m2 Eri kuoseja! UUTUUS! Lamella Click valkotammi laminaatti 8 90 m2 Maler kattopaneeli Hopeasaarni 8 90 m2 T-Lux kuivauspatteri Sähkötoiminen 50 00 kpl Maahantuojan LAATTAVARASTO N suuri tyhjennysmyynti to 30.3.la 1.4. to-pe 9-18 la 9-15 KAHVITA RJOILU!
• Keskiviikkona 29.3.2017 10 Kotkan Kokoomus ry:n kuntavaaliehdokkaat Kaikille hyvä KOTKA tehdään yhdessä VASTUULLINEN VÄLITTÄVÄ UUDISTAVA TEPPO SAINIO YRITTÄJÄ, TOIMITUSJOHTAJA 188 188 BIRGIT SALMENHAARA HENKILÖSTÖKOORDINAATTORI 189 189 TARJA TIGERSTED RYHMÄPÄÄLLIKKÖ 196 196 JUHA TILLI JOHTAVA AUTOMAATIOSUUNNITTELIJA 198 198 TIMO VORNANEN ERIKOISLÄÄKÄRI 202 202 ARI LILJASTO YRITTÄJÄ 158 158 PEKKA MÄTTÖ DI 168 168 ELENA NIKULAINEN LÄHIHOITAJA 169 169 TOMMI NUOLIOJA ASIAKASPALVELIJA, YRITTÄJÄ 170 170 ILPO PALOMÄKI INSINÖÖRI, MERIPÄIVÄNEUVOS 174 174 EERO PIISPANEN MYYNTIJOHTAJA, ELÄKELÄINEN 177 177 ANNE ROSENDAL OPETUSPÄÄLLIKKÖ 185 185 KARI RÄMÄ DI 186 186 ANJA ALENIUS YRITTÄJÄ, LIIKKEENHARJOITTAJA 132 132 MIKA AROLA MERKONOMI 133 133 JARI ELOMAA KAUPUNGINHALLITUKSEN PUHEENJOHTAJA 138 138 RAMI ERÄNEN YRITTÄJÄ 139 139 JOSEF GANTZ OTM, TUTKINTOTUOMARI 140 140 KAI KOSKI KTM, AMK-LEHTORI EVP 151 151 MATTI KOSKI YRITTÄJÄ 152 152 TOPIAS KOTINIEMI KUNNALLISNEUVOS 153 153 Oikeudenmukainen ja tasa-arvoinen Kotka Kaupunginosia on kehitettävä tasapuolisesti asukasrakenne huomioiden. 78 KARI NIININEN K A IK K I M U K A A N HYVÄÄ MIELTÄ KOTKA! – ulkoilutapahtuma kaikille Katariinan meripuistossa su 2.4. klo 10-13 säävaraus Ohjelmassa mm: • kuntokävelyä ja luontopolku • makkaranpaistoa ja linnunpönttöjen kasaamista (ota oma vasara ja makkaratikku mukaan) • PoPo:n kahvivaunu ja SAK:n mehutykki • ”Demarijahti” digiseikkailu TurfHunt -appsilla • Kuntavaaliehdokkaat jututettavana • Hembölen kiertävä kotieläinpiha lapsille Vaalitapahtumia myös pe 31.3. klo 16-18 Hovinsaaren K-marketilla, grillimakkara tarjoilu la 1.4. klo 9 Karhulan torilla sekä klo 10-12 K-supermarket Pookin edustalla www.sdpkotka.net Inhimillinen ja turvallinen Kotka Ehdokkaat numeroilla 43-107 87 KUNTAPOLITIIKKA KOSKETTAA MYÖS SINUA! • Kaupungin talous kuntoon • Työtä ja vetovoimaa alueelle • Lasten ja nuorten puolesta aidosti KM, rehtori Kotkan kaupunginhallituksen 1. vpj kaupunginvaltuuston jäsen PEKKA POSTI Ilmoituksenmaksaja: Kotkan sos.dem ty. Inhimillinen Kotka 71 106 Leevi Leikman Työtä nuorille ja laatua opetukseen! Sami Virtanen Päätöksenteon ilmapiiri kuntoon! www.samivirtanen.? Pitkän linjan vaikuttaja RIITTA KLEMOLA Sisulla ja sydämellä riittaklemola.wordpress.com 313 Kotkassa pidettävä kaksi keskusta, Karhula ja Kotkansaari
• Keskiviikkona 29.3.2017 11 Kuntavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 vaalit 2017 Kuntavaalit 2017 KUNTAVAALIT 2017 Kuntavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 KUNTAVAALIT 2017 Kuntavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 KUNTAVAALIT 2017 Kuntavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 Kuntav K lit 2017 KKu Ku t nt nt ntav av avaa aa aa aa a lilililiitttt t 20 20 20 20 201777 17 1 7 KKu Ku Ku Ku Ku Ku t nt nt nt nt nt ntav av av av av avaa aa aa aa aa aalililililililitttttt 20 20 20 20 20 20 2017 17 17 17 17 17 17 KUNTAVAALIT 2017 T Kuntavaalit 201 KKu Ku K ntt nt n avvv avaaaaaaal K Ku Ku Ku Ku Kuu t nt nt nt nt nt n av av av av avvvaa aa aa aa aa aa a lililililiitttttt t 20 20 20 20 20 20 2017 17 17 17 17 17 Ku Ku Ku KKK n KUNTAVAALIT 2017 Kotkan kaakkoispuolella Kuutsalon ja Tiutisen saarten välisessä Ruotsinsalmessa oli 1700-luvulla kaksi suurta meritaistelua. Ruotsinsalmen taistelut käytiin vuosina 1789 (Venäjä voitti) ja 1790 (Ruotsi voitti). Vuoden 1790 taistelun jälkeen venäläiset rakensivat lähisaarille Ruotsinsalmen linnoituskaupungin eli Ruotsinsalmen-Kyminlinnan kaksoislinnoituksen keskuksenaan Kotkansaari. Englannin laivasto tuhosi sen Krimin sodan aikana vuonna 1855. Nykyisin linnoutuksista on jäljellä vain raunioita. Ruotsinsalmen linnoituksista raunioita löytyy Tiutisesta kaksi reduttia Fort slava (Kukouri), Fort Elisabeth (Varissaari), Fort Katarina, Ruutikellari, Kyminlinna jne... Näistä kaikista historiallisista kohteista löytyy potentiaalista vetovoimaa aivan ainutlaatuiseen matkailun kehittämiseen sekä mahdollisuuden luoda merikaupunki Kotkaan elinkeinoyrittäjille työtä ja toimeentuloa. Jari Elo (sd.) kaupunginvaltuutettu Ruotsinsalmen meritaistelut Kansallisesti mitattuna Kotkan kaupungin talous on lähes kriisiluokkaa vuoden 2015 tilinpäätöstietojen mukaan. Taloudellisesta tilanteesta huolimatta seniorikansalaisen on hyvä asua Kotkassa. Kaupungilla on ”kauniit kasvot”, hienot puistot, monipuolinen rakennusarkkitehtuuri, luonnonläheisyys osana kansallista kaupunkipuistoa, meren rannat ja ulkoilureitit keskellä kaupunkiakin. Kotkassa on monipuoliset kulttuuripalvelut, vireä kaupunginteatteri, upea Kymi Sinfonietta sekä lukuisat muut teatteriesitykset, konsertit ja jazz-illat, urheilua unohtamatta. Nähtävyyksistä voidaan mainita mm. Suomen merimuseo ja Kymenlaakson maakuntamuseo merikeskus Vellamossa, merimieskapakka Kairo, Langinkosken keisarillinen kalastusmaja, merenrantanäkymät eri puolilla kaupunkia ja hieno saaristo ilmaisine yhteysalusliikenteineen. Nähtävyys on myös Suomen suurin yleis-, vienti-, konttija transitiosatama HaminaKotka Satama Oy. Seniorikansalainen on kiireisen työelämän jälkeen tunnetusti suuntautunut enemmän kulttuuriin ja vapaa-ajan harrastuksiin. Yhteydet Kotkasta uuden ja tulevan moottoritien ansiosta paranevat entisestään pääkaupunkiseudulle päin ja Pietarin kulttuurinautintoihin. Toivottavasti eläkerahat käytetään mieluimmin paikallisesti. Kotkassa on pääkaupunkiseutuun nähden edullista asua. Vähän liioitellen voidaan sanoa, että vaihtamalla kaksion tai kolmion pääkaupunkiseudulta Kotkaan, voi saada vastaavan kokoisesta asunnosta kulutusrahaa parisataatuhatta euroa eläkepäivien iloksi. Nykyinen seniorikansalainen ei ole ”vaivaistalon asukki”, vaan eläkkeensä maksanut kunniakansalainen, joka ei tarvitse työpaikkaa, lastenhoitoeikä koulupaikkaa. Kotkan kaupungin uuden valtuuston tehtäviin kuuluu kaupungin talouden saattaminen kuntoon rankaisematta suhteettomasti senioriasukkaita. Ilpo Palomäki (kok.) Kari Rämä (kok.) Kotka seniorikansalaisten kannalta Sisäministeriön teettämän selvityksen (IL 21.3.) mukaan suomalaiset selkeästi jakavat perussuomalaisten arvot ja arvostavat puolueen tinkimätöntä työtä yhteiskunnan turvallisuuden hyväksi. Äänestäjät eivät siis halua Suomeen turvapaikanhakijoiden hallitsematonta vyöryä ja tätä sanomaa puolueemme on kaukonäköisesti ajanut. Tutkimuksen mukaan kielteisen päätöksen saaneet on poistettava Suomesta tarvittaessa poliisin pakkokeinoja käyttämällä, koska kyseiset henkilöt koetaan uhkaksi yhteiskunnan sisäiselle turvallisuudelle ja vakaudelle. Kymen Sanomat uutisoi (19.3.), että kaikki muut kuntavaaliehdokkaat, paitsi perussuomalaiset, haluavat tarjota kuntapaikkoja pakolaisille. Kansan tahdon ja muiden puolueiden kyltymättömän halun välillä on ylitsepääsemätön ristiriita. Kotkan entiset päättäjät ovat ajaneet Kotkan talouden nykyiseen tilaan ja heikentäneet palveluita vuosi vuodelta. Nyt he haluaisivat jatkaa vallankahvassa ja lisätä palveluita erityisesti pakolaisille kuntalaisten verorahoilla. Ei enää! Ei enää leikkauksia tai koulujen lopetuksia. Ei enää lyhytnäköistä politiikkaa ja Kotkan omaisuuden myyntiä. Kyllä kansa tietää, mikä sille on parasta ja perussuomalaiset kuuntelevat kansan tahtoa. Muistakaa tämä äänestyskopissa. Petri Rissanen(ps.) Kotka Kansa perussuomalaisten kannalla Tutkimusten mukaan suomalaiset ovat suhteellisen tyytyväisiä elämäänsä. Samoin valtaosalla nuorista menee hyvin ja elämä tuntuu hyvältä. Näin on myös Kymenlaaksossa. Kuitenkin maantieteeliset erot ovat suuret samoin kuin erot eri väestöryhmien välillä. Kymenlaakson asema muiden maakuntien joukossa on hyvinvoinnin ja erityisesti nuorten hyvinvoinnin osalta heikko. Annamme nuorillemme heikot eväät ponnistaa elämässään ja rakentaa tulevaa Kymenlaaksoa. Kun tarkastellaan useita nuorten pahoinvointia kuvaavia tekijöitä yhdessä, niin tulos on varsin karu. Itsemurhakuolleisuus, ystävän puute, ahdistuneisuus, koulukiusaaminen, humalajuominen, koulun lopettaminen peruskoulun jälkeen, työttömyys ja toimeentulotuen saaminen ovat monen koululaisen ja nuoren arkea. Kymenlaakson nuoret ovat kaikkein vaikeimmassa asemassa koko Suomessa. Tilannetta ei paranna se, että lapset kokevat useimmin myös puutteita koulun työilmapiirissä, opettajien kiinnostuksessa ja rohkaisussa. Tähän kun yhdistää vanhemmuuden puutteet, niin ei tarvitse ihmetellä miksi ongelmat kasautuvat. Kuten ongelmalistasta näkee, ei niihin löydy ratkaisuja niinkään nykyisistä tai uusista sote-palveluista, vaan juuri niistä arkea tukevista rakenteista, joihin tulevina vuosina tullaan Kymenlaakson kunnissa keskittymään. Perheet ja nuoret tarvitsevat tukea arkeensa niin, että voivat osallistua sellaiseen toimintaan missä saavat onnistumisen kokemuksia ja voivat osallistua yhteiskuntaan kykyjensä mukaan. Kymenlaakson nuorten ongelmat ovat pahentuneet vääjäämättä muutaman viime vuosikymmenen aikana. Nyt tämä kehitys tulee viheltää poikki. Kaikkien alueen poliitikkojen tulee sitoutua nuorten tilanteen parantamiseen niin, että tilannetta seurataan ja tulevien valtuustokausien aikana huono kehityskulku pysähtyy ja kääntyy parempaan. Sakari Kainulainen (sit. vihr.) Hamina Nuorten kasvua on tuettava Olemme siirtyneet kuntataloudessa aikaan, jolloin talouden tuloja ja menoja tarkastellaan konsernitilinpäätöksen kautta. Talousjohtajalta saamani tiedon mukaan tuleva konsernitilinpäätös osoittaa noin seitsemää miljoonaa euroa uutta alijäämää. Olemme siis jälleen kerran eläneet yli varojemme huolimatta siitä, että nykyinen valtuusto on jo kahteen kertaan laatinut tasapainotusohjelman. Moni on kysynyt aiheellisesti, mikä tässä oikein mättää ja miksi tehdyt toimenpiteet eivät pure. Ainakin yksi asia nostaa päätään esille. Kun henkilöstömenoja on pyritty vähentämään, niin ostopalvelut ovat lisääntyneet. Onko näillä jokin yhteys toisiinsa ja ”tasapainotuspaatti” vuotaa yli laitojen? Nyt, kun edessä ovat uudet kuntavaalit, jokainen ehdokas vakuuttaa ymmärrystä taloutemme kuntoon saattamiselle paitsi joiltakin vasemmistolaisilta ehdokkailta tulee ulos eriskummallisia lausuntoja, että olemme ylivelkaantunut kunta, mutta voisimme siitä huolimatta ottaa lisää velkaa ja elvyttää. Mitenkähän tämä on mahdollista, kun jotkut pankit kieltäytyvät jo rahoittamasta konserniyhtiöitämme liiallisen velkaantuneisuutemme vuoksi? Puheet velkaelvytyksestä eivät ole tästä maailmasta ja sillä ei pitäisi hämätä kuntalaisia. Vaalien jälkeisessä tilinpäätöksessä vuoden päästä ei saa olla enää yhtään uutta alijäämää, jonka vuoksi valtuusto olisi jo edellisen vuoden lopussa joutunut hyväksymään lisämäärärahaesityksiä, jotka uudella lainarahalla katetaan. Tilanteen vakavuus vaatii uudelta valtuustolta järeämpiä keinoja uusien alijäämien ja velkaantumisen pysäyttämiseksi. Koska todennäköistä on, ettei Kotkaan synny sellaisia määriä uusia työpaikkoja, joka tasapainottaisi kasvavien verotulojen muodossa nopeasti talouttamme, vaihtoehdoksi jää yksinkertaisesti vain se, että uusi valtuusto päivittää heti ensitöikseen talouden tasapainotusohjelman ja tukkii vuodot. Ohjelmassa otetaan huomioon energiakaupoista syntyvä kolmen miljoonan euron osinkotulojen menetys ja myös Kotkan Energian osinkotulojen arvioitu pienentyminen noin yhdellä miljoonalla eurolla. Tästä jokainen voi päätellä, ettei taloutemme hoitaminen ole mitään ”nappikauppaa” ja millaisia otteita se uudelta valtuustolta heti alkajaisiksi vaatii konsernin toimintamenojen kuriin saamiseksi. Vesa Levonen (kesk.) Kotkan kaupunginvaltuutettu Toimintamenot kuriin Tuntikehys tarkoittaa oppituntien määrää, jonka koulu saa pitää eli käytännössä summaa, jonka se voi käyttää opettajiin. Tämä summa on jatkuvasti juustohöylän alla peruskoulusta toiselle asteelle. Kun tuntikehyksestä säästetään, on se taas yksi tunti vähemmän opetusta, isompi luokkakoko, vähemmän opettajia. Asiat pitää taas joko oppia hieman nopeammin tai osa asioista jää koulussa läpikäymättä. On aika lopettaa koulutuksesta säästäminen, sillä me pienet säästöt muuttuvat kuluiksi tukiopetuksessa ja erityisopetuksessa. Lopulta ne näkyvät puuttuvina veroeuroina, kun on vähemmän ammattilaisia töissä. Jokainen euro joka laitetaan varhaiskasvatukseen ja koulutukseen maksaa itsensä takaisin. Koulutus on ollut ylpeytemme, mutta pikkuhiljaa ansiomme vähenevät. Päätöksissä pitää katsoa vaikutuksia kauemmas. Mitkä vaikutukset ovat kymmenen tai viidentoista vuoden kuluttua? Koulutuksesta ja sivistyksestä tulee tehdä kuntien tärkein tehtävä. Nyt kun terveydenhuolto on siirtymässä maakunnille, on koulutuksesta tultava tärkein ennaltaehkäisyn muoto. Kaikki haluavat ylpeillä hyvällä koululla kunnassaan. Hyvä koulu tarvitsee riittävän määrän opettajia ja muuta henkilökuntaa. Lisäksi ryhmäkokojen tulee olla riittävän pieniä, jotta oppilaat voidaan ottaa huomioon yksilöinä. Juuri nämä asiat tuntikehyksestä rahoitetaan. Koulutuksesta ei pidä enää säästää! Katja Andrejev (vihr.) Hamina Koulutuksesta ei enää saa säästää Katso kenelle äänesi annat? 20-vuotta sitten Lipposen hallitus leikkasi myöskin pientä eläketta saavilta ns. taitetun indeksin. Liian pienillä eläkkeillä on tosi taiteilemista tulla toimeen. Hinnat nousevat, apteekki, sähkölaskut ym. pakolliset menot. Ottakaa selvää henkilön lupauksista. Siitä, onko vielä olemassa rehellisiä ja ymmärtäväisiä valtaan pyrkiviä ehdokkaita? Vai pitääkö heistä kukaan? ”Aku Ankka” Nyt tarkkana Seurasin mielenkiinnolla Kouvolan kaupunginjohtajan valintaa netistä. En muista että ikinä yksikään naapurikaupungin valtuustonkokous olisi ollut niin jännittävä. Koin että Kouvolan valtuusto sinetöi valinnallaan koko Kymenlaakson maakunnan kehittämissuunnan. Mielestäni valinta osui nappiin. Sen lisäksi, että on hienoa että kouvolalaiset uskalsivat heittää korkkarit lasikatosta läpi ja valita kymppikerhoon (kymmenen suurimman kaupungin joukkoon) verrattain nuoren naisjohtajan, niin Marita Toikka oli ykkössuosikkini myös siksi, että minulla on ollut ilo toimia poliittisena luottamushenkilönä hänen rinnallaan niin Joutsenossa, kuin Imatrallakin. Kaikki varmasti tietävät, että Etelä-Karjalan maakunnassa on tehty isoja rakenteellisia ja hallinnollisia uudistuksia etupainotteisesti. Omaa ylpeyttäni Imatralla tehdyistä asioista ja niiden korostamisesta kotkalaisessa kuntavaalikampanjassa on matkan varrella myös moitittu tai vähintään kyseenalaistettu yhtä paljon kuin kehuttukin. Ylen Vaaligalleriassa puhun ”Imatran-puolueesta” ja toimintatavoista, joita haluaisin tuoda sieltä mukanani kotkalaiseen päätöksentekoon. Jos suhtaudumme itseemme, identiteettiimme ja omaan kaupunkiimme, tai seutukuntaan negatiivisesti, se heijastuu myös päätöksentekoon. Jos uskomme, että pystymme ja olemme hyviä, me todennäköisesti pystymme ja olemme hyviä. Jos se toimi Imatralla, miksei toimisi Kotkassa, Kouvolassa ja koko maakunnassa? Meidän tehtävämme on luoda vahva, imagollisesti positiivinen ja uusia asukkaita, mutta myös yrityksiä kiinnostava, elinvoimainen maakunta. Hanna-Kaisa Lähde (vihr.) Kotka Yhdessä luodaan huominen
• Keskiviikkona 29.3.2017 12 Kuntavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 vaalit 2017 Kuntavaalit 2017 KUNTAVAALIT 2017 Kuntavaalit 2017 Kunt Kuntavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 Kuntavaalit 201 KUNTAVAALIT lit 2017 KKu Ku tt nt ntav avaa aa aa a lilililiitttt t 20 20 20 20 201777 17 1 7 KKu Ku Ku Ku Ku Ku t nt nt nt nt nt ntav av av av av avaa aa aa aa aa aalililililililitttttt 20 20 20 20 20 20 2017 17 17 17 17 17 17 KUNTAVAALIT 2017 T Kuntavaalit 201 KKu Ku K ntt nt n avv avvaaaaaaaal K Ku Ku Ku Ku Kuu t nt nt nt nt ntav av av av avvvaa aa aa aa aa aa a lililililiitttttt t 20 20 20 20 20 20 2017 17 17 17 17 17 Ku Ku Ku KKK n KUNTAVAALIT 2017 Tuleva valtuustokausi on varsin poikkeava mahdollisen soteja maakuntauudistuksen vuoksi. Merkittävä osa kunnallisista palveluista siirtyy maakunnan vastuulle. Samalla korostuu päättäjien yhteisyökyvyn merkitys. Heidän on kyettävä entistä parempaan yhteistyöhön maakunnan muiden toimijoiden kanssa. Muutos vaatii päättäjiltämme entistä enemmän kykyä hahmottaa ja johtaa kokonaisuuksia. Tulevilla päättäjillä ei ole varaa jäädä näpertelemään pienten asioiden kanssa, vaan on kyettävä johtamaan kuntaa kokonaisuutena. Kotka ansaitsee päättäjät, jotka kykenevät yhteistyöhön ja löytävät yhteiset ratkaisut silloinkin, kun ovat eri mieltä asioista. Kotkassa talouden ongelmat ovat olleet pinnalla jo vuosia. Keskeisin syy kaupungin talouden epätasapainoon on suuri työttömyys, etenkin pitkäaikaistyöttömyys. Taloutta on sopeutettu jo vuosia tekemällä rakenteellisia muutoksia. Tuloksia on saavutettu useiden miljoonien edestä. Työttömyyden aiheuttamat taloudelliset paineet ovat kuitenkin niin suuria, etteivät tehdyt toimet ole oikaisseet riittävästi tilannetta. Kaupungin toiminnan tehostaminen rakenteellisin muutoksin on hyvä tapa. Muutoksissa on pidettävä huolta siitä, ettei samalla tehdä lyhytnäköisiä ja väärin kohdennettuja leikkauksia. Niillä saadaan helposti aikaiseksi vain lisää menoja tuleville vuosille. Työttömyys ja sen aiheuttamat kustannukset eivät poistu leikkaamalla palveluista. Inhimillinen Kotka pitää huolta heikoimmassa asemassa olevista. Kaupungin talous saadaan pysyvästi kuntoon ainoastaan työllisyysasteen nousulla ja pitkäaikaistyöttömyyden vähenemisellä. Kaupunginvaltuuston onkin laadittava yhdessä kuntalaisten ja alueen yritysten kanssa uusi avoin ja vuorovaikutteinen kuntastrategia. Strategian tärkeimpänä tavoitteena on oltava työllisyysasteen nostaminen Kotkassa. Tämän tavoitteen toteutumiseksi tarvitaan ihan uudenlaista johtajuutta ja päätöksenteon kulttuuria. Sami Virtanen (sd.) kaupunginvaltuutettu Työttömyyden aiheuttamat kustannukset eivät poistu leikkaamalla On korkea aika saada visiot oikeasti käyttöön. Nyt asioita hierotaan ja vatvotaan vaalikaudesta toiseen! On seminaareja, liikuntamatkailustrategioita ym. Kehitysyhtiö Cursorin toimesta ko. asioita on puitu alueemme seutuvaltuustoa myöten, ym. kaupungin eri sektoreilla. Vain yhteinen polku asioiden viemisessä käytäntöön puuttuu. Otetaan esimerkiksi Imatran kaupunki, joka on onnistunut luomaan urheilumatkailupaketin. “Kaupunpunki järjestää infran, seurat urheilutapahtumia ja liike-elämä osallistuu mm. sponsoroitiin”, näin on latu auki. Kaikki hyötyy: mm. matkailualat-, majoitusalat-, ravitsemus-, shopalat-, liikennöitsijät ym. äksönii ja viihdettä tarjoavat alan yritykset jne. monta muuta kyseiseen asiaan liittyvää tekijää. Toivon, että Meripäivien lisäksi saataisiin myös muita hyviä urheilumatkailuun liittyviä tekijöitä satamakaupunkiimme Kotkaan eri vuodenaikoina-, liikkuva euro ei sammaloidu! Tervettä pöhinää, työtä ja monille siis toimeentuloa. Mertsu JK. Merivirta (sit.Kesk.) Urheiluja matkailuturismi osaksi Kotkaa Yhteistyössä vaaleihin Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka ankkurilehti.fi Hyvä KUNTAVAALIEHDOKAS! Kysy vaalihinnat ja ilmoituspaikat! Lauri Bruce 044 545 0070 Seija Salonen 0440 659 380 sp. etunimi.sukunimi@ankkurilehti.? Sinun ei tarvitse tavoittaa koko maakunnan äänestäjiä, Sinulle riittävät kotkalaisten, haminalaisten ja pyhtääläisten äänet. Ankkurilehden välityksellä ei tule hukkakontakteja, vaan jokainen kontakti osuu suoraan oman paikkakunnan äänestäjiin! psykiatrinen sairaanhoitaja MIKKO AALTO SEIJA AALTO koulutusjohtaja MIKKO ALMGREN sairaanhoitaja SEIJA ANTIKAINEN kirjanpitäjä yrittäjä ARTO HÄKKINEN JARY HÖGNABBA opettaja JORMA KAARIO FM MIKKO KARPPELIN ent. metsänhoitaja IT-tukihenkilö PETRI RAILO MIKA SALMINEN rikosylikonstaapeli, MBA MINNA SORMUNEN kotiavustaja KARI TIUSANEN herastuomari EHDOKKAAMME KOTKASSA Vaalien ennakkoäänestys on kotimaassa 29.3. – 4.4. ja ulkomailla 29.3. – 1.4. Varsinainen vaalipäivä on sunnuntaina 9.4. 108 109 110 111 116 117 118 119 124 125 126 127 ARVOKAS ARKI 2017-2021 (sit.) (sit.) ekonomi, vastaanottovirkailija ISMO BACKMAN OLLI GREIJUS teknologiateollisuuden ammattilainen PAULI HAAPASALO poliisi evp EVELIINA HEIKKILÄ insinööri liikunnanopettaja, LitM VEIJO KILPELÄINEN PERTTI KORPELA puuseppämestari, yrittäja SUVI KÖNÖNEN opettaja, VTM MAARET LOMMI opettaja, koulunjohtaja työteknikko JOUKO TOMMOLA ANNELI VAINIKKA varhaiskasvatuksen erityisopettaja ANTERO VIITALA tutkinnon vastaanottaja SANNA VIRTANEN kokki, yrittäjä 112 113 114 115 120 121 122 123 128 129 130 131 KOTKAN KRISTILLISDEMOKRAATIT (sit.) (sit.) Maksaja KD-Kotka
• Keskiviikkona 29.3.2017 13 PETRI PIIPARI petri.piipari@ankkurilehti.fi Kotkassa vierailee heinäkuussa kolme suurta risteilyalusta ja arviolta jopa 9000 kansainvälistä risteilyvierasta. Isot alukset saapuvat Kotkan Mussaloon 10.7. ja 17.7. Kolmannen kerran Kotka saa ulkomaalaisia risteilyvieraita 16.9. Tällöin Kotkaan rantautuu noin 650 turistia. Risteilyjä operoivat Carnival Corporationin Costaja Aida-varustamot M/S Costa Mediterranea ja M/S AidaMar-aluksillaan sekä pienempi Phoenix-varustamo M/S Amadea-risteilijällään. Etelä-Kymenlaaksoon saapuvat turistit ovat kotoisin muun muassa Italiasta, Ranskasta, Espanjasta, Saksasta ja Iso-Britanniasta. TÄLLE joukolle Ankkurilehti toimittaa kansainvälisen liitteen. Se esittelee suomeksi ja englanniksi Kotkan–Haminan ja Loviisan seudun matkailutarjontaa, ihmisiä ja nähtävyyksiä. Ankkurin ”Anchor-liite” ilmestyy heinäkuussa kahdesti samanlaisena painoksena ja syyskuussa päivitettynä. Lehti jaetaan eteläisen Kymenlaakson ja Loviisan alueelle luukkujakeluna. Tämän lisäksi lehdistä otetaan tuntuva lisäpainos, joka jaetaan kaikille Kotkaan rantautuville risteilyvieraille. SUURTEN risteilijöiden tuloa Kotkaan on valmisteltu huolella jo vuosien ajan. – Hankkeen suunnittelu alkoi jo vuonna 2013, projektin myyntija markkinointivastaava Petra Cranston Cursorista kertoo. Cranstonin mukaan tuhansien risteilyvieraiden rantautuminen Kotkaan on vaativa harjoitus, joka vaatii kymmenien eri toimijoiden välistä yhteispeliä. Turistien tultua Kotkan Mussaloon heille pitää tarjota mahdollisimman kattava esitys eteläisen Kymenlaakson ja Loviisan matkailutarjonnasta tiukassa kymmenen tunnin paketissa. – Myös Haminassa on oltu aktiivisia, Petra Cranston kiittelee Kehittyvä Haminayhdistyksen panostusta asiaan. Keskustojen eteenpäinviennistä vastaavan Kotkan Kauppatien toiminnanjohtajan Samuli Kansan mukaan risteiluvieraat ovat merkittävä asiakasryhmä seudun keskustayrittäjille. –Risteilyvieraiden taloudellinen vaikutus on yllättävän suuri, Kansa muistuttaa. Neljän risteilijän Kotkaan tuomat turistit käyttävät rahaa vierailunsa aikana yhteensä jopa 800 000 euron verran. Ankkuri tuhansille risteilyvieraille MATKAILU Kansainvälinen liite julkaistaan kolmasti heinä-syyskuussa. The Anchor Kansainvälinen liite Ilmestyy kahdesti heinäkuussa Ilmestyy päivitettynä syyskuussa Esittelee eteläisen Kymenlaaksoa ja Loviisan seutua Toimitettu sekä suomeksi että englanniksi Jaetaan kotitalouksien ohella liki 9000 risteilyvieraalle Yhteistyössä. Myyntija markkinointivastaava Petra Cranston Cursorista ja toiminnanjohtaja Samuli Kansa Kotkan Kauppatie ry:stä esittelevät Ankkurin kansainvälisen liitteen kansi-ideaa. KOTKAN PERUSSUOMALAISET Arjesta se alkaa Saat mitä tilaat! Kimmo Autio Maanrakennuskoneen kuljettaja Kimmo Dufva Yrittäjä Juho Eerola Kansanedustaja Ari Grönholm Teknikko, taitelija Heljä Halinen Merkonomi, opiskelija Arto Hannula Koti-isä Vesa Häkkinen Merimies evp Carina Jäntti Sairaanhoitaja Olli Kekkonen Kuljettaja Arttu-Petteri Klami Opiskelija AMK Gerhard Koch Kirvesmies Jussi Korpela Sähköasentaja Pentti Kurki Sotilasmestari evp Paula Kähkönen Kotipalveluyrittäjä Tapio Laitinen Eläkeläinen Mikko Lehkonen Kirjanpitäjä Kari Luukkanen Torikauppias Tomi Lääti Ravintolakokki Jani Mikkola Kokemuskouluttaja, eläkeläinen Terhi Mikkola Vuoropäällikkö, omaishoitaja Niko Nurmi Yrittäjä Jani Paananen Rakennusarkkitehti Eddy Rasi Maanrakennuskoneen kuljettaja Petri Rissanen Linja-auton kuljettaja Rauno Ryöppy Eläkeläinen Teemu Salonen Dumpperin kuljettaja Kullervo Sandberg Eläkeläinen, myyntiedustaja Samuli Sibakoff Vanhempi rikoskonstaapeli Markku Stenholm Sähkömies Soile Suursoho Torimyyjä 273 279 285 291 297 274 280 286 292 298 275 281 287 293 299 276 282 288 294 300 Maritta Tinkanen Maalari Freddy van Wonterghem Myyntipäällikkö evp Pirjo Vanha-aho Tarkastaja Kimmo Viitanen Tietotekniikan mekaanikko 303 304 305 306 277 283 289 295 301 278 284 290 296 302 Y H T E I S T Y Ö K Y K Y Ä U U T E E N K A U T E E N K D K o tk a w w w .k dk ot ka .n et M a k sa ja e h d o k k a a t K a r i T i u s a n e n herastuomari Ve i j o K i l p e l ä i n e n liikunnanopettaja, litM 127 120
• Keskiviikkona 29.3.2017 14 99€ 29,90€ •Nostokorkeus 135-335 mm •Paino 8,5 kg KIILLOTUSKONE 1200W KAUSISÄILYTYSAINE 250ML PERÄKÄRRYN VALOSARJA SOLMASTER TEHOPESU 5L WÜRTH WOIMAPESU 5L PALTEENNOSTIN HALLITUNKKI 2T MUTTERINVÄÄNNIN 18V MUTTERINVÄÄNNIN 1/2" KEMPPI HITSAUSLAITE KOPIOPAPERI A4 MIKROKUITULIINAPUSSI CASTROL EDGE FST 5W30 5L MISA PUUKIUKAAT KIUASKIVET 20KG PREGO HAUDUTUSKATTILA LIIMAJA TIIVISTYSMASSAT RIBBOM ASENNUSLIIMA WÜRTH ERISTEVAAHDOT PYÖRÄN KULJETUSTELINE KÄYTÄVÄ/ KURAMATTO TERASSIMATTO 133CM 39,90€ 5,95€ 6,90€ 8,90€ Vko 13/2017 Hinnat voimassa 29.3.-2.4.2017 tai niin kauan kuin tavaraa tarjousaikana riittää 24,90€ 7,90€ 5,90€ WARMA PIIPUNHATUT SÄHKÖSAVUSTIN 1100W 6,90€ 149€ MUTTERINVÄÄNNIN 1" •Kotimainen piipunhattu •Materiaali sinkittyä peltiä •Vahvuus 0,5 mm 39,90€ •Säädettävä nopeus 500-3300rpm •Tukeva graffitirunko •Laipan koko: Ø180mm 249€ •Konemiehen järeä kahdenkäden pulttipyssy •Vääntö: 3200Nm •Max 42mm pultille •3 tehoaluetta HIOMANAUHASARJA 6-OS. HYLSYSARJA 143-OS. 129€ 7,90€ •Tamforce 1/2” DR. & 1/4” DR. & 3/8” 143-osainen hylsysarja 17,90€ •Polttoaineen stabilointiaine •Mahdollistaa bensiinin ja 2-tahtiseoksen säilyvyyden varastoinnin aikana. •Teollisuuden ja kuljetuskaluston pesuaine •Käyttäjäja ympäristöturvallinen •Erittäin tehokas akkukäyttöinen mutterinväännin 2 akulla •Vääntö: 430 Nm •Nopeus: 0-2350 rpm •Iskuja minuutissa: 3250 •Digitaalinen haudutuskattila 4,5L •Teho 280W ABLOY LUKKORUNGOT 49,90€ •Asennusliima Valkoinen 290ml •MS-polymeeripohjainen •Hajuton ja neutraali, ei sisällä silikonia tai isosyanaatteja •Kovettuu ilmankosteuden vaikutuksesta 6,90€ •JYSMÄ käytävä-/kuramatto (värit saattavat vaihdella myymälöittäin) •Leveys 1m CASTROL MAGNATEC 4W40 5L HÖYRYLÖYLY LÖYLYNSIELU KATUHARJA + VARSI SUOMI 100 RIKKASETTI PAINEPESURI 2300W 49€ •Sähkökäyttöinen mutterinväännin 1010W •Nopeus: 2000 rpm Vääntö: 450Nm 45€ 32,90€ 12,90€ •Kaatamalla vettä s uppiloon saat pitkät, pehmeät ja täyteläiset löylyt •Hetivalmiit kiuskivet 20kg •Kivien halkaisija alle 10cm 2,90€ •Terassille / parvekkeelle erinomainen matto •Leveys 133 cm •Polypropeeni, pohja lateksi ja nappulat 19,90€ •Yksitasoinen korkeatasoinen sähkösavustin •Halkaisija 33cm, pituus 63cm •Runko ruostumatonta terästä 69€ •Paineilmatoiminen renkaan asennustyökalu •19L (5gal) (9,00€/l) •Täyssynteettinen 5W40 moottoriöljy •Suojaa tehokkaasti moottoria heti käynnistyksestä alkaen (6,58€/l) (20,52€/l) •Hiomanauhasarja 75 x 533 tai 75 x 457mm •Sisältää: 1 x P60, 4 x P80, 1 x P120 (9,20€/l) •Lajitelma erilaisia pusseja jotka sisältävät erilaisia mikrokuituliinoja •Pussissa n.10kpl •Upeat värit: Hopea tai musta •Lahjana setissä on mukana kampa, jolla harjan putsaaminen käy kätevästi 999€ Verkkokauppa auki 24/7 ZZZSXXLORÀ 7 39,90€ LC4190 Vasen/Oikea 29,90€ LC100 Vasen/Oikea Vaahvuuus us 0,5 0,5 mm 79€ 69€ 55 x 55cm 56 x 118cm •120bar/420l/h •Pitkä letku sekä sähköjohto •Kestävä runkorakenne •12 •120ba 0bar/ r/ •Pi •Pitkä tkä k sekä s hk ähk •K •K run runkor koraa 179€ 49 49 1100W € € nen sähk h ähköösa ösavu vusti tin 33c 33cm m, pit pi pituus uuss 633 63 63cm cm tumatonta terästä € € (31,60€/l) 39,90€ •Peräkärryn led takavalosarja magneettikiinnityksellä •Kaapelin pituus 7,5m, Välijohto 2,5m •MinarcMig Evo 170 •Manuaalinen säätötapa •Suuri graafinen näyttö •Erityisesti Volkswagen, Audi ja Seat autoille tarkoitettu 5W30 moottoriöljy •Misan puulämmitteiset kiukaat eri kokoisiin löylyhuoneisiin Malli Hinta 14kW 6-16m³ 359,00€ 20kW 8-20m³ 429,00€ 30kW 15-30m³ 529,00€ TAKUUMUREAT LIHAT! Musta 290ml 6,90€ (23,79€/l) Väritön 290ml 7,90€ (27,24€/l) Valkea 290ml 6,90€ (23,79€/l) Harmaa 290ml 6,90€ (23,79€/l) •Ribbom monikäyttöinen MS-polymeerimassa •Pistoolivaahto megafoam tai eristevaahto wüfoam •Pakkauskoko 750ml 34,90€ 33 •Kotimainen pyörän kuljetusteline •Vetokoukkuun kiinnitettävä •Kokoontaitettava /METRI /METRI •Sisältää varren ja harjanpään 25cm (0,35€/kg) •Kopiopaperi A4 80g / 5 x 500 arkkia (5 riisiä) (2,58€/l) • Tehopesu Solmaster AS 40 5L •Aito, raikas ja tehokas biohajoava luonnonöljytiiviste. (4,58€/l) Avoinna ma-pe 8-19, la 9-17, su 12-17 Katajaharjuntie 45720 Kuusankoski, Tervetuloa!
• S O S I A L I D E M O K R A AT T I N E N L E H T I VA A L I E K S T R A VA A L I E K S T R A VA A L I E K S T R A E Eteenpäin teenpäin Numero 1 / 2017 VI vuosikerta Äänestys alkaa nyt
• 2 Eteenpäin Eteenpäin Kotka Sosialidemokraattinen lehti, VI vuosikerta, numero 1 Julkaisija: Kotkan Sosialidemokraattinen Kunnallisjärjestö ry. (Y: 0225779-0) Painos: 51.790 kpl Jakelu: Kaupunkilehti Ankkurin liitteenä Sivunvalmistus: Poiju Julkaisut Oy Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Ilmoitusmyynti: Orvokki Ollikainen Toimitus: Vastaava päätoimittaja Sami Virtanen Toimittaja Ulla-Maija Sievinen Toimitussihteerit Matti Heikkilä, Riku Pirinen PÄÄKIRJOITUS PÄÄKIRJOITUS Metallityöväen amm.os. 109 toivoo jäsenistöään käyttävän äänioikeuttaan kunnallisvaaleissa Karhulan Metalli 13 kannustaa jäsenistöään käyttämään äänioikeuttaan Kotkan Autoalan työntekijät ry os. 001 Muista äänestää kuntavaaleissa Äänestämällä vaikutat Kotkan bensiinija öljyalan työntekijät ry Metallityöväen Liitto ry Kymen aluetoimisto Matkakuja 6 II krs, 48600 Kotka Pidetään kaikki mukana, varsinkin JHL:n jäsenet. Muista äänestää kuntavaaleissa! JHL Kaakkois-Suomen aluetoimisto Kauppakatu 40 D, 53100 LPR • *010 7703 550 • kaakkois-suomi@jhl.fi Kuluva valtuustokausi lähti liikkeelle yleisen ilmapiirin kannalta äärimmäisen heikosta tilanteesta. –Kokoomus halusi vaihtaa kaupunginjohtaja Henry Lindelö? n, ja hänen luottamuksestaan järjestettiin äänestys, toteaa valtuuston puheenjohtaja Nina Brask (sd.). Braskin mukaan konsensusta on sitten koetettu rakentaa koko valtuustokausi. Toki muutkin asiat ovat hiertäneet valtuustosalin laitojen välisiä suhteita kuin vain kaupunginjohtajan hiillostaminen. –Eripuraa demareiden ja kokoomuksen välillä lisäsi esimerkiksi se, etteivät demarit halunneet päästää kaupunkia mukaan Fennovoima-hankkeeseen, onneksi, sanoo kaupunginhallituksen ensimmäinen varapuheenjohtaja Pekka Posti (sd.). Tasapainotusohjelma ilman lomautuksia Demarit katsovat onnistuneensa kuluvalla valtuustokaudella talouden tasapainotusohjelmassa. –Siinä on edetty demarien johdolla kohti 11 miljoonan tavoitetta, ja ilman henkilöstön lomautusta tai varhaiskasvatuksen ryhmäkokojen kasvattamista, sanoo valtuustoryhmän puheenjohtaja Tiina Montonen (sd.). Postin mukaan kaupungin henkilöstö saatiin säästötalkoisiin mukaan nimenomaan sillä, että annettiin selvä viesti ettei lomautuksia tule. –Tämä näkyy esimerkiksi sairauspoissaolojen vähenemisenä valtuustokauden alkuun verrattuna, Posti arvelee. Demarivaltuutettu Jari Elo kiittelee kaupungin palvelujohtaja Jorma Haapasta siitä, ettei tämä lähtenyt rummuttamaan lomautusten puolesta. –Kannatamme sitä, että rakenteita uudistetaan ilman palveluiden karsintaa, Montonen kiteyttää. Vaikeita päätöksiä Uudistustyö ei mene aina kuitenkaan ihan nappiin eikä silloin demareissa asioita ole syytä peitellä. Huonoja päätöksiä on voitava tarkastella uudelleen. –Esimerkiksi mielenterveystyön siirto A-klinikalta omaksi toiminnaksi poiki monta kertomusta ihmisten huonovointisuudesta. Käytäntö ei aina toiminut, ja tätä on pohdittava jatkossa, Brask toteaa. Posti nostaa epäonnistumisten listalle kaupungin työterveyden palveluiden leikkaamisen. –Tilannetta on seurattava Demareiden jälki Demariryhmässä asioista saa olla myös eri mieltä, ketään ei jyrätä. Nina Brask Talouden tasapainotusohjelma, nuorten Talouden tasapainotusohjelma, nuorten palkkaaminen kesätöihin, uusi kuntapalkkaaminen kesätöihin, uusi kuntaorganisaatio, muun muassa tällaisia organisaatio, muun muassa tällaisia asioita demarit veivät määrätietoisesti asioita demarit veivät määrätietoisesti eteenpäin nihkeästi käyntiin lähteneellä eteenpäin nihkeästi käyntiin lähteneellä valtuustokaudella. valtuustokaudella. Kuntavaaleissa 9.4. valitaan Kotkalle uudet päättäjät seuraavaksi neljäksi vuodeksi. Tuleva valtuustokausi on varsin poikkeava siitä syystä, että mahdollinen soteja maakuntauudistus tulee viemään merkittävän osan kunnallisista palveluista maakunnan vastuulle. Muutos on iso ja se tulee vaatimaan päättäjiltämme entistä enemmän kykyä hahmottaa ja johtaa kokonaisuuksia. Tulevilla päättäjillä ei ole varaa jäädä näpertelemään pienten asioiden kanssa, vaan heidän kyettävä johtamaan kuntaa kokonaisuutena. Mielestäni Kotka ansaitsee päättäjät, jotka kykenevät yhteistyöhön ja löytämään yhteiset ratkaisut silloinkin, kun ovat eri mieltä asioista. Kotkassa talouden ongelmat ovat olleet pinnalla jo vuosia. Keskeisin syy kaupungin talouden epätasapainoon on suuri työttömyysaste, etenkin pitkäaikaistyöttömyys. Taloutta on valtuuston toimesta sopeutettu jo vuosia tekemällä rakenteellisia muutoksia. Tuloksia on saavutettu useiden miljoonien edestä. Työttömyyden aiheuttamat taloudelliset paineet ovat kuitenkin niin suuria, että tehdyt toimet eivät ole oikaisseet riittävästi tilannetta. Kaupungin toiminnan tehostaminen rakenteellisin muutoksin on hyvä tapa, mutta samalla on pidettävä huolta siitä, ettei samalla tehdä lyhytnäköisiä ja väärin kohdennettuja leikkauksia. Niillä saadaan helposti aikaiseksi vain lisää menoja tulevina vuosina. Työttömyys ja sen aiheuttamat kustannukset eivät poistu leikkaamalla palveluista. Inhimillinen Kotka pitää huolta heikoimmassa asemassa olevista. Kaupungin talous saadaan pysyvästi kuntoon ainoastaan työllisyysasteen nousulla ja pitkäaikaistyöttömyyden vähenemisellä. Kaupunginvaltuuston onkin ensi töikseen laadittava yhdessä kuntalaisten ja alueen yritysten kanssa uusi avoin ja vuorovaikutteinen kuntastrategia. Strategian tärkeimpänä tavoitteena on oltava työllisyysasteen nouseminen Kotkassa. Tämän tavoitteen toteutumiseksi tarvitaan ihan uudenlaista johtajuutta ja päätöksenteon kulttuuria. Kotka tarvitsee muutosta ilmapiiriinsä. Kotka on upea kaupunki elää ja asua. Vaikeina aikoina hyvä ilmapiiri kantaa huonoa paremmin. Kotkan päätöksenteon tulee tukea ilmapiirin muutosta. Keskinäisestä eripurasta tulee päästä kohti hyvää yhteishenkeä ja yhteistyötä. Kaupunginvaltuutetuilla on oma vastuunsa siitä kuinka kotikuntamme koetaan ja nähdään. Ei ole järkevää riidellä siitä, mistä olemme eri mieltä. Tulevaisuus tehdään löytämällä ratkaisut, joista voimme olla yhtä mieltä. Sami Virtanen päätoimittaja, Kotkan Sosialidemokraattisen Kunnallisjärjestön puheenjohtaja Työllisyysaste ylös On pidettävä huolta siitä, On pidettävä huolta siitä, ettei tehdä lyhytnäköisiä ettei tehdä lyhytnäköisiä ja väärin kohdennettuja ja väärin kohdennettuja leikkauksia. leikkauksia.
• 3 Eteenpäin Kotkan Autoja Konealan amm.os. 301 Aurinkoista kevättä Hei äänestetään! Kotkan Liiketyöntekijät ry os. 38 Aurinkoista kevättä! Vaalit lähestyy, muistithan Vaalit lähestyy Muistakaa äänestää! T: Paperiliiton Karhulan osasto nro 73 Muistattehan antaa äänenne Paperiliiton Sunilan os. 48 SAK:n Kotkan paikallisjärjestö Iloista kevään aikaa! Muistattehan äänestää! www.teamliitto.fi tarkasti, ettei se lisää sairauspoissaoloja, Posti sanoo. Valtuustokauden vaikeiden päätösten listalle demarit nostavat kouluratkaisut, jotka ovat herättäneet ryhmän sisällä pitkiä keskusteluita. Esimerkiksi Tiutisissa asuvan Elon kannan saaren koulun lakkauttamiseen on helppo arvata. –Demariryhmässä asioista saa olla myös eri mieltä, ketään ei jyrätä, muistuttaa Brask. Toki kouluihin ollaan myös valtuustokaudella investoitu, esimerkiksi Karhuvuoreen on rakennettu uusi koulu. Uudella valtuustolla eri toimintaympäristö Seuraava valtuusto aloittaa toimintansa uuden kuntaorganisaation puitteissa. Demarit ovat olleet aloitteellisia uuden organisaatiomallin suunnittelussa. –Sote-ratkaisujen myötä kaupungille jää kolme K:ta: kehitys, koulutus ja kaavoitus. Lautakuntarakennetta tiivistetään ja muokataan palveluiden mukaiseksi, Brask kertoo. Uuden valtuusto aikana kaupungin kirjanpitoa tarkastellaan aina yhdessä konsernin eli kaupungin yhtiöiden kanssa, ei enää erikseen. Kotkan konsernitase on kaupungin tasetta parempi. Muutos nykyiseen toimintamalliin, jossa yhtiöt elävät omaa elämäänsä, on kuitenkin tulossa. –Valtuutettujen ei tule puuttua yhtiöiden operatiiviseen toimintaan, mutta jatkossa talousarviovaiheessa olisi hyvä olla tiedossa yhtiöiden seuraavan vuoden suuremmat investoinnit, toteaa Posti. Elinkeinoelämän eteen töitä yli puoluerajojen Kaupungin verotulot putoavat terveyspalveluiden siirtyessä maakuntahallinnolle. Demarit painottavatkin siksi yritystoiminnan edistämisen tärkeyttä, mikä heijastuu sitten työttömyyslukuihin. –Kotkan nuorisotyöttömyys on erityisen huolestuttavaa. Demarien aloitteesta kaupunki työllistää kesällä sata nuorta aikaisempaa enemmän, Posti sanoo. Kunta ei voi kuitenkaan työllistää kaikkia. –Demarit ovat aidosti kiinnostuneita elinkeinoelämän edistämisestä, ja tätä seuraavan valtuustonkin on pohdittava, Brask vakuuttaa. Paperimiehenä työskentelevä Elo näkee erityisesti teollisten työpaikkojen ja uusien investointimahdollisuuksien luomisen tärkeyden Kotkalle. –Esimerkiksi Kotkamilssin investointi uuteen kartonkikoneeseen luo työllisyyttä ja hyvinvointia ympärillä olevalle yhteiskunnalle. Sunilan tehtaan huipputulos viime vuonna on myös yksi teollinen tukipilari paikkakunnallamme. Ahlstrom Glass? bre Oy Karhulan tehtaiden investointi luo jatkuvuutta tehtaalle, Elo luettelee. Elon mukaan Teslan akkutehtaan kaltaisten investointien eteen on tehtävä töitä yli puoluerajojen. Sähkömiljoonat asiantuntijan hoiviin Uusi valtuusto saa heinäkuussa päätettäväkseen kaupungin sähköyhtiökaupoista tienaamien noin 70 miljoonan euron kohtalon. –Rahojen sijoittamisen tulee olla niin varmaa, että sillä saadaan korvattua vähintään sähköyhtiön vuosittain osinkoina tulouttama noin kolme miljoonaa euroa, Posti muistuttaa. Demarien mielestä sijoitustoiminta on jätettävä suosiolla ulkopuolisille alan asiantuntijalle. Demari lähtevät uuteen valtuustokauteen avoimin mielin. –Demarit ovat valmiita neuvottelemaan asioista ja viemään kuntataloutta terveeseen suuntaan, vaikka päätökset eivät tule aina olemaan helppoja, vakuuttaa Posti. Montonen pohtisi jatkossa yhä enemmän, kuinka kuntalasia saataisiin mukaan osallistumaan päätöksenteon valmisteluun. näkyy valtuustossa Nina Brask (kuvassa vas.), Jari Elo, Tiina Montonen ja Pekka Posti toivovat uuteen valtuustoon hyvää yhteishenkeä. Kannatamme sitä, että rakenteita uudistetaan ilman palveluiden karsintaa. Tiina Montonen Demarien aloitteesta kaupunki työllistää kesällä sata nuorta aikaisempaa enemmän. Pekka Posti Sunilan tehtaan huipputulos viime vuonna on myös yksi teollinen tukipilari paikkakunnallamme. Jari Elo
• 4 Eteenpäin Kaakkois-Suomen Sosialidemokraatit ry. Äänestetään Kaakkois-Suomi punaiseksi aurinkoista kevättä ja toivoo vilkasta äänestyspäivää. Nähdään uurnilla! Karhulan Sosialidemokraattinen Työväenyhdistys ry Toivottaa Ääni demareille on ääni tasa-arvolle Länsi-Kotkan Sos.dem. Ty 110 v. Popinniemen Työväenyhdistys ry Vaali-intoa ja äänestysaktiivisuutt a! Aurinkoista kevättä ja vaali-intoa Pyhtään Sosialidemokraatit ry toivottaa Kuntavaaleissa päätetään Suomen suunnasta ja palveluiden tulevaisuudesta. SDP pitää aina kiinni ihmisten tasa-arvoisesta kohtelusta. Haluamme luoda hyvinvointia jokaiseen suomalaiseen kuntaan. Hyvinvoinnin edellytykset ovat korkea työllisyys ja toimivat palvelut. Kunnissa on tärkeää tehdä ratkaisuja, jotka tukevat koulutusta ja sivistystä. Sivistys on kykyä tehdä valintoja, ymmärtää niiden seurauksia ja arvioida näitä seurauksia kriittisesti. Niin omassa elämässä kuin yhteiseksi hyväksi. Koulutus on tämän sivistyksen kivijalka. Viime vuosien yhteiskunnallinen kehitys meillä ja maailmalla on jälleen muistuttanut sivistyksen merkityksestä. Koulutuksen ja sivistyksen lisäksi kulttuuriin ja liikuntaan on panostettava. Monissa perheissä ollaan vaikean paikan edessä. Kulttuuri ja liikunta ovat käyneet liian kalliiksi harrastaa. Maksut ovat nousseet kohtuuttomasti, eikä kaikilla perheillä ole enää varaa niitä maksaa. Kaikki lapset eivät siis pysy mukana. Seurojen, kuntien ja valtiovallan yhteistyöllä voimme ratkaista ongelman. Päämäärämme on aina suojella heikommassa asemassa olevia ihmisiä. Jokainen meistä tarvitsee joskus tukea elämässään. Jos et muuten tiedä, mitä teet, asetu aina heikomman puolelle. Se on hyvä ohjenuora niin politiikassa kuin elämässä yleensäkin. Lopputuloksena on silloin oikeudenmukainen, ihmisen kokoinen ratkaisu. Pidämme vahvasti kiinni pohjoismaisesta hyvinvointivaltiosta – palveluineen ja tukiverkkoineen. Tämä on paras tapa edistää tasa-arvoa Suomessa ja parantaa ihmisten arkea. SDP on kaikkialla Suomessa asuvien puolue. Kuntien tulevaisuuteen vaikuttaa konkreettisesti se, miten Suomen eri alueita ja niiden elinvoimaisuutta vahvistetaan. Haluamme kehittää kaupunkiemme ja kuntiemme elinvoimaisuutta. Tätä työtä haluamme tehdä yhdessä sinun kanssasi. Pidetään kaikki mukana. Antti Rinne SDP:n puheenjohtaja KOLUMNI KOLUMNI Pidetään kaikki mukana Jos et muuten Jos et muuten tiedä, mitä tiedä, mitä teet, asetu aina teet, asetu aina heikomman heikomman puolelle. puolelle. Kuntavaalien alla eräät ehdokkaat ovat pelotelleet kuntalaisia Karhulan sairaalan pikaisella lopettamisuhalla. Tämä huolestuttaa monia sairaalan asiakkaita. Sosiaalija terveyslautakunnan puheenjohtaja Aila Eerola toteaa, että nuo väitteet eivät pidä paikkansa. –Karhulan sairaalaa ei tuota pikaa suinkaan lopeteta. Ihmisten säikyttely palvelujen loppumisella on pelkkää vaalipeliä. Sen sijaan on mietittävä, miten sairaanhoitoa pitää Kotkassa kokonaisuudessaan kehittää kaikkien parhaaksi, Aila Eerola sanoo. Epidemiat toivat ahtautta Karhulan sairaala on tuttu paikka ihmisille jo kolmen Koon kuntaliitosta edeltävältä ajalta. Viime aikoina se on herättänyt kipakoitakin mielipiteitä. Tämän vuoden alussa suljettiin yksi osasto. Osasto 6 on remontissa, ja sen potilaat on siirretty osastolle 2. Joulun tietämissä alkoi in? uenssaepidemia, ja vuodenvaihteen jälkeen Suomessa iski erittäin sitkeä ja tarttuva noro-virus. Se sairastutti vanhuksia kulovalkean tavoin. –Siksi täällä on ollut ahdasta, ja henkilökunta on ollut erittäin tiukoilla. Karhulan sairaalassa hoidetaan sairaalahoitoa vaativat potilaat, jotka siirretään hoidon tarpeen jälkeen kotiin, kotihoitoon, hoitoasumisen piiriin tai lyhytaikaispaikoille. Henkilökuntaa saatava lisää –Kuntoutuksen kehittäminen on jatkossa tärkeää. Kotikuntoutukseen ja kuntoutukseen pienryhmissä panostetaan, ja fysioterapeutteja palkataan lisää. Eerolan mukaan myös kotihoitoon tarvitaan lisää henkilökuntaa. –Väki on ihan puhki. Myös sairaaloissa, keskussairaalassa (KOKS) ja Karhulassa, henkilökunta on venynyt äärirajoille. –Koulutettua henkilökuntaa on saatava lisää, koska kyseessä on lakisääteinen toiminta. Ihmiset on hoidettava eikä potilasturvallisuutta saa vaarantaa, Aila Eerola korostaa. Ei seinät vaan se toiminta Eerola muistuttaa, että soteuudistuksen jälkeenkin lähipalveluja tarvitaan. –Kotkassa välimatkat ovat kuitenkin yhdeksän kilometrin säteellä ja terveysasemia on kolme. –Pitää puhua perusterveydenhuollosta ja sen kehittämisestä eikä seinistä. Toiminta ja tarvittavat vuodepaikat ovat tärkeitä, ei se, missä ne vuosien päästä sijaitsevat. Aila Eerola haluaa antaa myös kiitoksia. –Haluan kiittää uutta terveysjohtajaamme Kati Holmasta ja Karhulan sairaalan vastaavaa ylilääkäriä Katri Laitista ansiokkaasta työstä. Yleensäkin terveydenhuollon, vanhustenhuollon ja sosiaalihuollon vastuualueiden vastaavat henkilöt ja henkilökunta tekevät todella hyvää työtä Kotkassa. Karhulan sairaalaa ei Ihmisten säikyttely Ihmisten säikyttely on vääränlaista on vääränlaista vaalipeliä, Aila Eerola vaalipeliä, Aila Eerola sanoo. sanoo.
• 5 Eteenpäin Huoneistot ovat muuttovalmiit lukuun ottamatta C22 joka vapautuu 1.4.2013 alkaen Asunnoissa on kunnostettu ja lasitettu parveke. Myös määräaikainen vuokraus on mahdollinen. Yhteydenotot arkisin 9.00-16.00: Kiinteistösihteeri Nina Korkolainen Kotkan Isännöintipalvelu Oy, ISA, Naakantie 2 A, 48230 Kotka Puh: 0440-659065 tai 044-73 55600 A S U N T O J A V U O K R A L L E Kiinteistö Oy Kotkan Ututie 11, Karhuvuori 3h + k (1. ker.) 76,0 m 2 684,00 €/kk (A3) 3h + k ( 2.ker.) 76,0 m 2 622,00 €/kk (A6) 2h + k ( 3.ker.) 59,5 m 2 535,50 €/kk (A7) 2h + k ( 2.ker.) 59,5 m 2 565,25 €/kk (C22) Konserttitalon saunaosastolta tilat kevään ja kesän juhliin Tiedustelut ja varaukset Ojamari Oy / Riku Pirinen P. 0400-659 832 TSL:n Kotkan seudun opintojärjestö ry toivoo sivistyneitä päätöksiä äänestäjiltä. Toimintaa kotisaaren ja koko Kotkan parhaaksi. Talolla tavataan. Työväentalon varaukset ja tiedustelut 05-2603003 tai tiutinen.ty.talo@gmail.com Tiutisen Ty ry. Tuleva sote-uudistus muuttaa kunnan toimintoja monin tavoin ja tämän jälkeen listalla ovat muut tehtävien siirrot sekä sopimukset ja yhteistyöneuvottelut. Kaupungin sosiaalija terveydenhuollon työntekijät, pelastustoimi sekä ne tukipalveluiden työntekijöistä, joiden tehtävistä yli puolet liittyy jotenkin sote-palveluihin siirtyvät maakunnan liikelaitokseen. Voi olla, että tämän jälkeen on edessä siirto johonkin palveluyhtiöön. Molemmissa on luvattu käyttää liikkeenluovutusta, mutta esimerkiksi palkkataso on asia, josta on väännetty aina siirroissa. Tähän muutokseen ei olla liittämässä mitään suojaaikaa, kuten esimerkiksi JHL on esittänyt. Kotkan sote-kiinteistöt vuokraa maakunta tai valtakunnan tason yhtiö kolmeksi vuodeksi. Irtain omaisuus siirtyy maksutta maakunnille. Samoin korvauksetta siirtyvät sairaanhoitopiirien ja maakuntaliittojen kiinteistöt, jotka ovat kuntien yhteisten kuntayhtymien omistuksessa. Vuokra-ajan jälkeen voi tilanne jatkua, jos maakunta katsoo tarvitsevansa tiloja. Jos ei, kiinteistöt jäävät kunnan huoleksi. Joka tapauksessa velka jää kiinteistöistä kunnalle. Kuntien tase pienenee puoleen, kun kuntaverosta leikataan 12.47 prosenttiyksikköä ja 0,5 mrd euroa yhteisöveroista koko maan tasolla sekä siirretään sote-palveluihin liittyvät valtionosuudet maakunnalle. Samalla kun velkamäärä katsotaan koko konsernin tasolla, on tuleva lainansaanti varsin hankalaa ja kallista. Ongelmaksi tulee, miten kunta voi investoida tulevaisuudessa uudisrakentamiseen, korjaamiseen tai elinvoimainvestointeihin. Kunta ei saa esityksen mukaan olla tuottamassa mitään sote-palveluita, edes erillisenä yhtiönä. Työnjakoa kunnan ja maakunnan välillä voidaan lakiesityksen mukaan tehdä niin, että siirretään tehtäviä kunnalta maakunnalle mutta ei toisinpäin. Rajapinnan toimintoihin, kuten kouluterveydenhuoltoon, kuraattorija psykologitoiminta, tarvitaan erilliset sopimukset. Nähtäväksi jää miten nykyisin kunnan ja sairaanhoitopiirin yhteiset talousja henkilöstöpalvelut hoidetaan, kun toimijaksi on tulossa valtakunnallinen palveluyhtiö. Tilanne voi huonoimmillaan tarkoittaa, että kunnan on perustettava osa toiminnoista erillisenä uudelleen. Väliaikaishallinnon aikana tarvitaan satoja kunnan työntekijöitä valmistelutyöryhmiin, joista laskun maksavat kunnat suoraan tai sairaanhoitopiirien kautta. Kuntien työntekijät ovat tiukoilla valmistelun ajan sillä ei ole olemassa tuplamiehitystä, vaan oletetaan että maakunnan valmistelu tehdään oman työn ohella ja samalla vielä mietitään, millainen on tulevaisuuden Kotka. Sirpa Paatero SDP:n kansanedustaja Sote ja Kotka KOLUMNI KOLUMNI olla lopettamassa –Ennaltaehkäisevä terveydenhuolto jää jatkossakin kuntien hoidettavaksi ja siihen panostetaan, Aila Eerola sanoo. Maritta Koho Maritta Koho –Karhulan sairaala ajaa itse itsensä alas huonolla toiminnallaan. Vain ? unssarokotuksessa kaikki pelasi taivaallisesti, Hurukselassa asuva Maritta Koho kertoo. –Minulla oli voimakas nivelrikko ja valtavat kivut. Lääkäri teki täällä lähetteen leikkaukseen ei-kiireellisenä. Menin yksityiselle lääkärille ja pääsin jonon ohi. Ei tarvinnut odottaa useita kuukausia niin kipeänä. –En ole saanut täältä aikoja tarvitessani ja kielimuuri on joskus ongelmana lääkärin kanssa. Kerran lääkärin piti soittaa kokeiden tuloksista tiistaina, eikä sitä tiistaita tullut. Tiia Aalto-Huittu Tiia Aalto-Huittu Juurikorpelainen Tiia Aalto-Huittu tuli hammaslääkäristä Luukaksen, 5, ja Lilianin, 2, kanssa. Luukas oli satuttanut päiväkodissa yläleukansa. –Olen aina päässyt lasten kanssa nopeasti Karhulan sairaalaan. Lääkärit ja hoitajat ovat mukavia ja olemme saaneet hyvää palvelua. Mielestäni asiakkaiden kohtaaminen on täällä ystävällistä, Tiia kertoo. Luukakselta poistettiin kolme hammasta. Ne ovat pojalla mukana muovipussissa. Molemmat lapset saivat hammaslääkäristä tarran. –Hammaslääkärissä oli niin mukavaa kuin siellä voi olla, Tiia sanoo ja Luukas nyökäyttää päätään. Maritta Koho käy vain harvoin Karhulan terveysasemalla. –Mieluummin käyn yksityisellä. Luukas sai hyvää hoitoa Karhulan sairaalassa. Tukena oli myös pikkusisko Lilian. Karhulan sairaala puhuttaa
• 6 Eteenpäin Suomen Ammattiliittojen Keskusjärjestö SAK ry www.sak.? Puh. 020 774 0321 Autoja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry Kotkan toimisto Puutarhakatu 12 48100 Kotka aluetoimitsija Timo Meriläinen Puh. 05 7401430 / 0400-905 502 www.akt.? Julkisten ja hyvinvointialojen liitto JHL ry Lappeenrannan toimisto Koulukatu 23, 3. krs 53100 Lappeenranta Puh. 010 7703 550 (vaihde) Faksi 010 7703 591 www.jhl.? Metallityöväenliitto ry Kymen aluetoimisto Matkakuja 6, 2. krs 48600 Kotka Puh. 020 7741 392 Avoinna ma pe 8.20 12 ja 13 – 16 www.metalliliitto.? Palvelualojen ammattiliitto PAM ry Kouvolan toimisto Urheilijankuja 6 45100 KOUVOLA Avoinna ma, ti, to, pe klo 9-12 ja 13-16, ke sulj. Sähköposti: kouvola@pam.? www.pam.? KYMEN ALUEEN AMMATTILIITTOJEN PALVELUHAKEMISTO Kaakkois-Suomen Sosialidemokraatit ry piiritoimisto: Kalevankatu 13 b, 45100 Kouvola toiminnanjohtaja Sanna Koskenranta (0400-570555) sanna.koskenranta@sdp.? www.kaakkoissuomi.sdp.? Kotkan Sosialidemokraattinen Kunnallisjärjestö ry. Keskuskatu 33, LH 4, 48100 Kotka puh: 0400-659832 pj. Sami Virtanen (045-6710671) e-mail: toimisto@sdpkotka.net www.sdpkotka.net Karhulan Sosialidemokraattinen Työväenyhdistys ry. c/o pj. Nina Brask Metsätähdentie 21, 48800 Kotka puh: 040-6693933 e-mail: nina.brask@kotka.? www.karhula.sdp.? Kotkan Sosialidemokraattinen Työväenyhdistys ry. Keskuskatu 33, LH 4, 48100 Kotka puh: 0400-659832 pj. Kim Soares (040-9368558) e-mail: toimisto@sdpkotka.net www.kotka.sdp.? Länsi-Kotkan Sosialidemokraattinen Työväenyhdistys ry. c/o pj. Jorma Korpela Kaskipolku 9 as 3 48400 Kotka puh: 050-52520365 e-mail: jorma.korpela@kymp.net Popinniemen Työväenyhdistys ry. c/o pj. Markku Hynninen Harakankellonkatu 9, 48800 Kotka puh: 040-7306615 e-mail: markku.hynninen1@gmail.com www.popinniemi.sdp.? Tiutisen Työväenyhdistys ry. c/o pj. Jouko Heikkilä Koirasaarenkuja 4, 48930 Kotka puh: 044-2010777 e-mail: joukohei@kymp.net Pyhtään Sosialidemokraatit ry c/o Kari Huovila Hillerintie 17 as 12, 49210 Huutjärvi puh: 050-3364140 kari.huovila@kymp.net KOTKA ENNAKKOÄÄNESTYS alkaa 29. maaliskuuta Ennakkoäänestyspaikat Kotkassa ovat: Kaupunginkirjasto, Kirkkokatu 24 Avoinna arkisin klo 10.00 – 19.00 ja la – su klo 10.00 – 16.00. Karhulan kirjasto, Sammonaukio 6 Avoinna arkisin klo 10.00 – 19.00 ja la – su klo 10.00 – 16.00. Länsi-Kotkan palvelukeskus, Taruraitti 2 Avoinna ma ja ti klo 11.00 – 19.00, ke – pe klo 8.00 – 15.00, la klo 10.00 – 16.00 ja su suljettu . Roosa Savolainen Roosa Savolainen –Olen 18-vuotias Ekamin liiketalouden opiskelija. Olen Suomen Ammattiin Opiskelevien Liiton SAKKI ry:n hallituksen varajäsen. –Koen olevani ammattiin opiskelevien, muiden opiskelijoiden ja nuorten aikuisten asialla. Peruskoulun päättävistä yli 70 prosenttia meni viime vuonna amikseen. Amikseen todella halutaan mennä. –Yhteisöllisyyden kehittäminen on tärkeää. Taloutta on hoidettava niin, että peruspalvelut ovat kaikkien saatavilla. –Yritysten tulisi ottaa enemmän nuoria työssäoppijoita. Kotkakin voisi antaa yrityksille kesätyöseteleitä nuorten palkkaamiseksi kesätöihin. Nuoret ovat Kotkankin tulevaisuus. –Kotkassa parasta on luonto. On siistiä kun näen meren melkein heti ulko-oveltani! Uusia kasvoja Kotkan Viisi ensi kertaa Kotkan Viisi ensi kertaa Kotkan kuntavaaleihin osallistuvaa kuntavaaleihin osallistuvaa demariehdokasta vastasi demariehdokasta vastasi viiteen kysymykseen: viiteen kysymykseen: Srusht Hassan Mahmud Srusht Hassan Mahmud –Olen 32-vuotias lähihoitaja ja tullut Irakista. Olen ollut Suomessa kahdeksan vuotta. Työskentelen vanhusten hoivalaitoksessa ja pidän työstäni. –Haluan, että hoitajien määrää lisätään, että vanhukset saisivat hoitopaikassaan enemmän huomiota. –Tärkeät arvoni ovat tasa-arvo, sananvapaus ja oikeudenmukaisuus. Tiedän, mitä on elää yhteiskunnassa, joissa niitä ei aina kunnioiteta. –Ulkomaalaistenkin sananvapaus tulee säilyttää. Heikoimpienkin ihmisten ja vähemmistöjen perusoikeuksia pitää kunnioittaa. –Kotka avasi minulle sylinsä kuin äiti, kun tulin tänne. Olen saanut käydä lukion ja opiskella, sain työtä ja paljon kavereita. 1. 1. Kerro lyhyesti itsestäsi. Kerro lyhyesti itsestäsi. 2. 2. Keiden asialla koet Keiden asialla koet erityisesti olevasi? erityisesti olevasi? 3. 3. Mitkä kolme arvoa ovat Mitkä kolme arvoa ovat sinulle tärkeimpiä Kotkan sinulle tärkeimpiä Kotkan kehittämisessä paremmaksi kehittämisessä paremmaksi kaupungiksi elää ja asua? kaupungiksi elää ja asua? Kotka avasi minulle Kotka avasi minulle sylinsä kuin äiti, kun sylinsä kuin äiti, kun tulin tänne. tulin tänne.
• 7 Eteenpäin Vaalipäivänä Kotkassa 25 äänestysaluetta Vaalipäivän äänestys toimitetaan sunnuntaina 9.4. Äänestyspaikat ovat avoinna vaalipäivänä klo 9.00 – 20.00. Äänestyspaikat ovat seuraavat: 1. Kaupungintalon äänestysalue, Kaupungintalo, Kustaankatu 2 2. Toivo Pekkasen koulun äänestysalue, Toivo Pekkasen koulu, Ruotsinsalmenkatu 13 3. Kirjastotalon äänestysalue, Kirjastotalo, Kirkkokatu 24 4. Keskuskoulun äänestysalue, Keskuskoulu, Keskuskatu 28 5. Katariinan äänestysalue, Etelä-Kymenlaakson Ammattiop., Kotekon toimipiste, Kymenlaaksonk. 29 6. Tiutisen äänestysalue, Tiutisen koulu, Alakoulukuja 8 7. Hovinsaaren äänestysalue, Hovinsaaren koulu, Ruununmaankatu 2 8. Metsolan ja Korelan äänestysalue, Langinkosken koulu, Allintie 20 9. Lankilan äänestysalue, Aittakor ven koulu, Vesantie 3 10. Ruonalan äänestysalue, Ruonalan koulu, Karhuvuorentie 1 11. Mussalon äänestysalue, Mussalon koulu, Rajakalliontie 10 12. Karhuvuoren äänestysalue, Kiinteistö Welho, Ututie 2 13. Aittakor ven äänestysalue, Aittakor ven seurakuntatalo, Luhtipolku 3 14. Karhulan äänestysalue, Karhulan koulu, Vesivallintie 16 15. Helilän äänestysalue, Helilän koulu, Suntionkatu 27 16. Sunilan ja Suulisniemen äänestysalue, Hakalan koulu, Poikkikatu 7 17. Hovilan äänestysalue, Kyminkar tanon koulu, Temppelikatu 18 18. Kalliokosken ja Kierikkalan äänestysalue, Kyminkar tanon koulu, Temppelikatu 18 19. Koivulan äänestysalue, Koivulan koulu, Koivulantie 5 20. Korkeakosken ja Laajakosken äänestysalue, Korkeakosken koulu, Veikkolantie 9 21. Ristinkallion äänestysalue, Otsolan koulu, Hiidenkirnuntie 2 22. Otsolan äänestysalue, Otsolan koulu, Hiidenkirnuntie 2 23. Tavastilan äänestysalue, Tavastilan koulu, Tavastilantie 227 24. Länsi-Kymin äänestysalue, Pihkoon koulu, Aar tapolku 41 25. Hurukselan äänestysalue, Seuratalo Soihtula, Hurukselantie 1953 kuntavaaleissa Tuija Pajala-Kauranen Tuija Pajala-Kauranen –Olen 44-vuotias äiti ja isoäiti. Perheeseeni kuuluvat mieheni, kuusi lasta, miniät ja lapsenlapsi sekä koira ja kaksi kissaa. Työskentelen koulunkäyntiohjaajana yläkoulussa ja olen ay-aktiivi JHL:ssä. Harrastukseni ovat moottoripyöräily, jousiammunta ja lukeminen. –Olen erityisesti lasten, nuorten sekä lapsiperheiden asialla. Tärkeimpiä arvojani ovat turvallisuus, avoimuus ja oikeudenmukaisuus. –Koulujen ja päiväkotien turvallisuuden tulee parantaa ja koulukiusaamiselle on asetettava nollatoleranssi. Pelkkä puhe ei auta, vaan täytyy kuunnella asukkaiden mielipiteitä ja viedä niitä eteenpäin. Jokainen ihminen on arvokas. –Kotkassa on parasta luonto, meri ja kaupungin upeat puistot. Sorella Silvala Sorella Silvala –Olen nainen, tytär, sisko ja äiti, jolla on aikuistunut poika ja teini-ikäinen tyttö. Olen ollut mukana kuntapolitiikassa vuodesta 1993, aloittanut Loviisassa, jatkanut Pyhtäällä ja nyt Kotkassa. –Olen kuntalaisten asialla. Lähimpinä sydäntäni ovat nuoret, kulttuuri ja kuntalaisten kaikin puolinen tasaarvoinen kohtelu. –Haluan saada Kotkan päätöksentekoa keskustelevammaksi ja avoimemmaksi. –Kotkassa on parasta ihmiset ja tunnelma. Kotkan pinnan alla sykkii lämmin sydän, ja suurin osa ihmisistä on positiivisia ja helposti lähestyttäviä. Kokonaisuutena Kotka on monipuolinen ja kaunis kaupunki. Petri Osola Petri Osola –Olen 38-vuotias yläkoulun historian ja yhteiskuntaopin opettaja Kotkansaarelta. Perheeseeni kuuluu vaimo ja kolme lasta. Harrastan bändeissä musisointia sekä Kotkan historiasta tubettamista. –Koen olevani erityisesti lasten, nuorten ja perheiden asialla. Kolme tärkeintä arvoani ovat tasa-arvo, sivistys ja turvallisuus. –Haluan turvata päivähoidon, koulutuksen, nuorisotyön sekä kulttuuripalvelujen rahoituksen. Sisäilmaongelmat on korjattava. Lasten ja nuorten harrastustoimintaa on tuettava esimerkiksi maksuttomilla liikuntapaikoilla. Koululaisille maksutonta joukkoliikennettä voisi kokeilla. –Kotkassa on parasta oma koti, possokahvit, kauniit puistot, KTP:n kotipelit Arto Tolsa -areenalla ja Merikeskus Vellamo. 4. 4. Miten haluaisit valtuusMiten haluaisit valtuustossa näitä arvoja edistää? tossa näitä arvoja edistää? Millaisia käytännön toimenMillaisia käytännön toimenpiteitä pitäisi tehdä? piteitä pitäisi tehdä? 5. 5. Mikä on parasta Kotkassa? Mikä on parasta Kotkassa? Kotkan SDP:n vaaliohjelma Tulevaisuuden Kotka on asukkaiden elämän, talouskasvun ja työllisyyden moottori. Talouskasvu ja työllisyyden kehitys määrittävät Kotkan tulevaisuuden. Hallituksen leikkauslinja ei tuo ratkaisua Suomen eikä Kotkan tilanteeseen. Jatkuvien leikkausten sijaan tulevalla kaudella on edistettävä asukkaiden sujuvaa arkea, suotuisaa talouskasvua, työllisyyttä ja yritysten menestymistä. Olemme valmiita turvaamaan palveluiden tasoa. Menojen kasvun hillitsemiseksi pyrimme jatkamaan järkeviä rakenteellisia muutoksia ja arvioimme talouden tasapainotusohjelman toimenpiteitä. Kotkan vaikea taloudellinen tilanne johtuu korkeasta työttömyydestä ja siitä aiheutuvasta verotulojen vajeesta. Työttömyyden aiheuttamat kustannukset näkyvät kasvavina toimeentulotukija KELA-maksuina. Näitä kustannuksia emme saa pienemmäksi leikkaamalla ikäihmisten palveluista, varhaiskasvatuksesta, opetuksesta tai kulttuurista ja liikunnasta. Tulevalla valtuustokaudella teemme työtä sen eteen, että Kotkan suunta kääntyy parempaan. Kotkaan on saatava työpaikkoja tuovia investointeja. Kestävän talouden edellytys on terve väestörakenne. Tavoitteeksi on asetettava väestön ikääntymiskierteen katkaisu. Palvelut luovat kuntalaisille hyvinvointia Kotkassa ja maakunnassa Kotka tuottaa jatkossakin kuntalaisille tärkeitä palveluja. Haluamme turvata lapsillemme ja nuorillemme oikeuden laadukkaaseen kasvatukseen ja opetukseen. Kulttuurija liikuntapalvelut näemme kuntalaisten hyvinvointia lisäävinä tekijöinä, kuten viihtyisän asuinympäristön puistoineen. Haluamme huolehtia siitä, että kotkalaiset saavat tarvitsemiaan julkisia palveluita oikea-aikaisesti ja laadukkaasti tuotettuina senkin jälkeen kun ne ovat siirtyneet maakunnan vastuulle. Kotkan on oltava maakunnan aktiivinen kumppani. Yhteistyö edellyttää hyvää vuorovaikutusta maakuntahallinnon ja muiden kuntien kanssa. Tulevaisuuden Kotkassa terveyden edistäminen on tärkeä painopiste. Ikäihmisten kasvava määrä ja syntyvä palvelutarve edellyttävät kaupungin aktiivista osallisuutta ikäihmisten arjessa. Ihmisten syrjäytyminen on ongelma, jota pitää torjua monin keinoin. Mielenterveysja päihdetyössä on päästävä vihdoin sanoista tekoihin. Hyvä kuntajohtaminen edellyttää kykyä ymmärtää kokonaisuuksia. Tulevalla valtuustokaudella Kotka tarvitsee uudenlaista johtajuutta. Olemme valmiita johtamaan Kotkaa avoimempaan suuntaan yhdessä kuntalaisten, seudun yritysten, kolmannen sektorin sekä poliittisten toimijoiden kanssa. Kotka tarvitsee muutoksen päätöksenteon ilmapiiriin ja otamme omalta osaltamme vastuuta muutoksesta. SDP:n luottamushenkilöt sitoutuvat avoimuuteen ja oikeudenmukaiseen päätöksentekoon. Valtuuston roolia strategisena johtajana korostetaan. Kuntastrategia laaditaan johtamisen ja omistajaohjauksen tavoitteiden määrittämiseksi. Kuntastrategia on keskeisin päätöksenteon, suunnittelun ja kehittämisen työkalu, jolla ohjataan kunnan ja konserniyhtiöiden toiminnan järjestämistä, rahoitusta ja resurssien jakamista. Henkilöstöä on kuultava ja tuettava muutoksessa.
• Arpula Jarkko ahtaaja, pääluottamusmies Montonen Tiina päiväkodinjohtaja Holopainen Raija eläkeläinen Posti Pekka KM, lehtori Kuusela Marko musiikkipedagogi ylempi AMK Suuronen Pirkko laitoshuoltaja Grenman Reijo eläkeläinen Osola Petri historian ja yhteiskuntaopin lehtori Jaakkola Allan eläkeläinen Räsänen Marko yrittäjä Lehtinen Timo sit. aliupseeri Tuominen Marjatta perushoitaja Heikkilä Anne hoitotyön vastaava, TtM sairaanhoitaja Piiparinen Seija eläkeläinen Kurki Ilmari eläkeläinen Soares Kim yrittäjä, toimitusjohtaja Lopperi Jukka kappalainen Virtanen Sami sosiaaliohjaaja, kaupunginvaltuutettu Eerola Aila laboratoriohoitaja Niininen Kari pääluottamusmies, kaupunginvaltuutettu Hynninen Markku muurari, eläkeläinen Romppanen Pirjo eläkeläinen Laine Antero eläkeläinen Säisä Eeva-Liisa eläkeläinen Harkko Mia myyjä, kaupunginvaltuutettu Pajala-Kauranen Tuija koulunkäynnin ohjaaja Korpela Jorma hallintojohtaja Silvala Sorella työnjohtaja Kuisma Minni sit. ohjaaja Simola Seppo teknikko, eläkeläinen Leikman Leevi opiskelija Vilkki Jukka toiminnanjohtaja Lipponen Reija palvelupäällikkö Virtanen Pekka eläkeläinen Brask Nina kaupunginvaltuuston puheenjohtaja, sihteeri Nieminen Tesma-Liisa geronomiopiskelija Hurtta Pia kv. asiain sihteeri Rajantie Irma eläkeläinen Kähärä Mikko operatiivinen johtaja Sutela Susan sosionomi AMK Hagrén Jarno työsuojeluvaltuutettu, lvi-asentaja Paatero Sirpa kansanedustaja Järnstedt Teppo konduktööri Savolainen Roosa liiketalouden opiskelija Lehtonen Olli sit. FT, erikoistutkija Valjus Tuula eläkeläinen Hinkkanen Markku kiinteistönhoitaja Hokkanen Risto insinööri, eläkeläinen Pilhjerta Tapio sit. kasvatustieteen maisteri lehtori Pirinen Riku järjestösihteeri Kurki Raimo varatuomari, oikeustiet. lisensiaatti Kurtz Pekka valokuvaaja Sundelin Jari muusikko Suomi Minna sairaanhoitaja Mannerkorpi Ea luottamusmies, laborantti Mickos Bo linja-autonkuljettaja Ylivarvi Merja eläkeläinen Elo Jari prosessimies Nironen Kimmo tietoliikenneasentaja Häkkinen Risto yrittäjä Ruuska Tommi projektipäällikkö Lanki Vesa tuntiopettaja, työkyvyttömyyseläkkeellä Torvinen Eija sit. kasvatustieteen maisteri, luokanopettaja Hassan Mahmud Srusht lähihoitaja Pekkola Juhani sosiologian dosentti, tutkimusjohtaja (emer.) 43 47 51 45 49 50 44 48 52 53 46 54 58 62 56 60 61 55 59 63 64 57 65 69 73 67 71 72 66 70 74 75 68 76 80 84 78 82 83 77 81 85 86 79 87 91 95 89 93 94 88 92 96 97 90 98 102 106 100 104 105 99 103 107 101 PIDETÄÄN KAIKKI MUKANA Äänestä inhimillisen Kotkan puolesta. KUNTAVAALIT 9.4.2017 Ennakkoäänestys 29.3.-4.4.2017 www.sdpkotka.net
• Keskiviikkona 29.3.2017 23 MARIANNE LINDROTH Trafin ylitarkastaja Henri Takkinen muistuttaa, että kolaroitu istuin ei enää välttämättä aja asiaansa. Myös erilaisiin turvamerkintöihin kannattaa kiinnittää huomiota. –Käytetyssäkin istuimessa tulee olla E 44 muutossarja 03 -merkintä. Istuimen historia tulee tuntea, ja tässä mielessä uusi on tietenkin aina turvallisempi vaihtoehto. Jos käytetty istuin on ollut vaikkapa useammalla omistajalla, ei sen koko elinkaaresta ole välttämättä tietoa. UUDEMMAT istuimet ovat yleensä E nro. 129 -säännön mukaisesi tyyppihyväksyttyjä, eli niille on tehty sivutörmäystesti. Tällaiset istuimet ovat Takkisen mukaan turvallisempia, mutta niitä on vaikeampi löytää käytettyinä. –Näissä (E nro. 129) istuimissa voi istua selkä menosuuntaan 15 kuukauteen saakka, kun muissa istuimissa voi istua näin yhdeksän kuukauden ikään saakka. Mihin turvaistuin sitten oikeaoppisesti laitetaan? Takkinen painottaa, että eteen sitä ei saa laittaa, jos turvatyynyä ei saa kytkettyä pois päältä. Mikäli autossa on ISOFIX-kiinnikkeet, tulisi istuin laittaa hänen mukaansa sinne, missä ne ovat. SINI Härkösen perheessä autoja on kaksi ja lapsen turvakaukaloiän jälkeen kumpaankin haluttiin oma turvaistuin. Tästä syystä päädyttiin käytettyihin. –Perehdyimme tietenkin etukäteen asiaan, mutta koimme, että käytetynkin ostaminen on aivan hyvä ja ekologinen vaihtoehto, kunhan istuin vain on kunnossa. Iisa-tytön molemmat istuimet ovat oikeaoppisesti merkittyjä ja myös niiden historia on tiedossa. –Kyllähän se tietysti on vaikkapa nettikirpparilta ostettaessa aina luottamuskysymys, onko istuimen historia kunnossa. Tutulta ostettaessa tilanne on tietenkin erilainen, Härkönen miettii. Iisan turvakaukalo lähti lainaan tuttavalle, kun sitä ei enää tarvittu. Härkönen näkeekin tutuilta lainaamisen tai ostamisen olevan paras vaihtoehto uudelle istuimelle. Turvaistuimen historia kannattaa selvittää Iisa Härkönen viihtyy autossa ja matka taittuu turvallisesti takapenkillä omassa istuimessa. ” Kolaroitu istuin ei enää välttämättä aja asiaansa. Henri Takkinen Katariinan kaupunginosaan, Puistotie 15:een noussut uusi päiväkoti otetaan käyttöön maanantaina 3. huhtikuuta. Katariinassa on päivähoitopaikat noin 140 lapselle. Katariinan päiväkoti korvaa ja yhdistää kaksi aiemmin toiminutta yksikköä – Päivärinteen päiväkodin, joka toimii tilapäistiloissa Pekkasen koulun alapihalla ja Palotornin päiväkodin Kaivokadulla. Katariinan päiväkodissa on tilat kuudelle lapsiryhmälle ja avoimelle varhaiskasvatukselle. Päiväkodin suunnittelussa on huomioitu pienryhmäpedagogiikan toteuttaminen, joten pienryhmätiloja on useita. Päiväkodin monitoimitila mahdollistaa lasten sisäliikunnan toteuttamisen, lisäksi ulkoiluun ja ulkoliikuntaan Katariinan päiväkodin ympäristö tarjoaa huikeat ja monipuoliset mahdollisuudet. –Uutena toimintatapana Katariinassa on lasten ruokailu ravintolassa. Katariinassa on lasten ravintola, jossa isompien lasten ryhmät ruokailevat porrastetusti. Lapset ottavat ruoan linjastosta kasvattajan avustamana. Katariinan päiväkodin keittiössä työskentelee Kymijoen ravintopalvelujen keittäjä. Hän kypsentää ruoat ja laittaa ne tarjolle, kertoo päiväkodin johtaja Irene SipariVilhunen. Hankkeen kustannusarvio on 4 650 000 euroa ja se on toteutettu leasingrahoituksella yhteistyössä Kuntarahoituksen kanssa. Katariinan päiväkoti otetaan käyttöön Kahteen tasoon rakennetun puurakenteisen päiväkodin pohjakerroksessa sijaitsevat rakennusta palvelevat tekniset tilat. Pihan tasolla, 1. kerroksessa sijaitsevat kaikki päiväkotitoimintaa palvelevat tilat. KOTKA • Suurniitynkatu 2 • Myynti: 0207 408 711 • ma-pe 9-18, la 10-15 • Huolto: 0207 408 712 • ma-pe 7.30-17 • delta.fi Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuheli mesta 7,02 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %) ja matkapuhelimesta 17,17 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %). VAIHTOAUTOT OSTA PAIKALLISESTI, VALITSE VALTAKUNNALLISESTI DELTA.FI Fiat 500 1,2 69hv Lounge Start&Stop vm -16, 14 tkm 14.800 Honda CIVIC 1,8i GT 5d Business vm -12, 110 tkm 13.900 Hyundai IX20 1,6 Premium A vm -14, 57 tkm 15.490 Kia CEED 1,6 CRDi ISG 136hv vm -16, 18 tkm 24.990 Kia RIO 1,2 ISG LX 5d EcoDynamics vm -12, 48 tkm 10.690 Kia SPORTAGE 2,0 AWD CRDi-R vm -11, 176 tkm 16.900 Mercedes-Benz C 250 BE Coupé A vm -14, 38 tkm 38.900 Opel MOKKA 5-ov Enjoy 1,4 Turbo S/S 4x4 vm -14, 72 tkm 18.880 Toyota VERSO 1,8 Valvematic Sol Edition vm -11, 98 tkm 17.900 Täysin uusi Kia Rio. Luokkansa suurin ja kaunein. Uusi Kia Rio -mallisto alkaen 16.191 € (sis. toim.kulut 600 €) tai 99 €/kk* Uusi Kia Rio -mallisto alkaen autoveroton hinta 13.341,62 € + arvioitu autovero 2.249,38 € + toimituskulut 600 € = kokonaishinta 16.191 €. Vapaa autoetu alk. 425 €/kk, käyttöetu alk. 275 €/kk. EU-yhd. kulutus alk. 3,4 l/100 km, CO2-päästöt alk. 88 g/km. Kia-huolenpitosopimus alk. 30 €/kk (sopimusaika 36 kk, 10 tkm/vuosi). Kia-takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Kuvan auto erikoisvarustein. *Esimerkkilaskelma: uusi Kia Rio 1,2 ISG LX EcoDynamics hinta toimituskuluineen 16.191,00, käsiraha 3.500,00 €, rahoitettava osuus 12.691,00 €, aika 60 kk, viimeinen suurempi erä 7.347,00 €, korko 0,99 %, perustamiskulu €, käsittelymaksu €/kk, kk-erä 99,00 €, kulut yht. 496,85 €, tod. vuosikorko 0,99 %, luotto ja luottokustannukset yht. 13.187,85 €. Edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Luotonantajana esim. Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 HKI. Rahoitustarjous on voimassa 31.3.2017 mennessä tehtyihin uusiin asiakastilauksiin. Tarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin. RA HO ITUSTARJOU S 0,99 % * EI MUITA KULUJA Esimerkkilaskelma vaihtoautot: rahoitettava osuus 16.000,00 €, käsiraha 1 €, aika 60 kk, korko 1,00 %, perustamiskulu 199 €, käsittelymaksu 12 €/kk, kk-erä 288,88 €, kulut yhteensä 1.334,07 €, tod. vuosikorko 3,24 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 17.333,07 €. Edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Luotonantajana Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 HKI. Rahoitustarjous on voimassa 31.3.2017 saakka. Tarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin. VAIHTOAUTOJEN RAHOITUSKORKO (+ KULUT) 1%
• Keskiviikkona 29.3.2017 24 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 YLI 70 VUOTTA AUTOKAUPPAA * Ford Fiesta Edition 1.0 80 hv M5 5-ovinen 15.990 € (autoveroton hinta 13.908,56 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 99 g/km 2.081,44 € + toim.kulut 600 € – kampanja-alennus 600 €). ** Ford Fiesta Edition 1.0 100 hv PowerShift 5-ovinen 18.990 € (autoveroton hinta 15.935,44 + arvioitu autovero CO2-päästöillä 114 g/km 3.054,48 € + toim. kulut 600 € – kampanja-alennus 599,92 €). Ford Fiesta Edition -malliston CO2-päästöt 99–114 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 4,3–4,9 l/100km. *** Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Fiesta Edition 1.0 80 hv M5 5-ovinen. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 15.990 €. Käsiraha 1.690 €, luoton perustamiskulu 190 €, luoton määrä 14.300 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 6.010 €, korko 0,99 %, käsittelymaksu 9 €/kk, kk-erä 159 €. Luottokustannus 1.250 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 15.550 €, tod. vuosikorko 2,42 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Tarjoukset koskevat uusia asiakastilaussopimuksia 31.3.2017 asti. Ford Fiesta on kokoluokassaan Euroopan ostetuin auto jo kolmena peräkkäisenä vuotena. Menestykseen on monta hyvää syytä: Fiesta on kätevän kokoinen, kattavasti varusteltu ja sen ajo-ominaisuudet ovat erinomaiset. Kiitos palkitun EcoBoost-bensiinimoottori-teknologian, pieneen moottoriin on saatu reilusti tehoa. TÄYDELLISESTI VARUSTELTU FORD FIESTA EDITION FORD TAKUU vuotta tai 100 000 km ford.fi Ford Fiesta 1.0 80 hv, M5 15.990 € (sis. toimituskulut) * Fiesta Edition -mallin kattavaan varusteluun kuuluu: FORD CREDIT -KORKO 0,99 % *** ETUSI JOPA 1.850 € Osta paremmin varusteltu Fiesta joko manuaalivaihteisena tai automaattina Ford Fiesta 1.0 EcoBoost 100 hv, A6 18.990 € (sis. toimituskulut) ** VUODEN laajennetulla TAKUULLA (100 000 km) 5 • Lämmitettävä tuulilasi • Automaattiset tuulilasinpyyhkijät sadetunnistimella • Ajovaloautomatiikka • Radio/CD • Ford SYNC • Handsfree Bluetooth Ford-hätäaputoiminnolla • USB-pistoke • Automaatti-ilmastointi EATC • 15" kevytmetallivanteet
• Keskiviikkona 29.3.2017 25 Suomen Autoteknillinen Liitto ry (SATL) järjesti kaikille autoalan ammattilaisille avoimen Mestarimekaanikko 2017 -kilpailun jo 11. kerran. Kilpailun voittajaksi selvisi Kouvolan Motonet -korjaamon Tomi Gren ja kolmanneksi Kotkan Auto-Sunin Miika Lindberg. Kilpailun ? naali ja palkintojenjako tapahtui Stadin ammattiopiston tiloissa viime lauantaina. Finaaliin päässeiden kolmen kilpailijan tehtävänä oli suorittaa kolme eri työrastia. Rastien pituus oli 45 minuuttia ja niistä kustakin oli jaossa 10 pistettä, joten ? naalin maksimipistemäärä oli 30 pistettä. SATL:n toiminnanjohtajan Pasi Perhoniemen mukaan rastit olivat erittäin haastavia, eikä pisteitäkään jaettu helläkätisesti. Rasteista ensimmäinen oli hybridiauton vianetsintä, kun auto ei suostunut käynnistymään. Toisella rastilla tehtävänä oli suorittaa uuden auton luovutustarkastus. Kolmannella rastilla tehtävänä oli suorittaa diesel-auton vianhaku. Kouvolan Gren voitti 18,50 pisteellä. Kolmanneksi sijoittuneen Kotkan Lindbergin saalis oli 14,50 pistettä. Kakkonen oli lepsämäläinen Jari Kopra 17,00 pisteellä. Mestarimekaanikko Kymenlaaksosta Wasco Coatings Finland Oy on aloittanut maakaasuputkien betonipinnoituksen tehtaassaan Mussalon satamassa. Yhtiö on palkannut helmikuun loppuun mennessä lähes 200 henkilöä. –Olemme erittäin tyytyväisiä, että kuukausia kestäneiden valmistelujen sekä tehtaan päivityksen jälkeen olemme aloittaneet betonipinnoitustoiminnot. Olemme saavuttaneet tämän virstanpylvään yhdessä kasvavan, 195 henkilöä käsittävän henkilöstömme, paikallisten alihankkijoidemme sekä palvelunja materiaalitoimittajiemme kanssa, kertoo Wasco Coatings Finlandin tehtaanjohtaja Jatta Pekkanen. Wascon tehdas Kotkassa pinnoittaa noin 90 000 putkea vuosien 2017–2018 aikana. Putkitoimitukset Venäjältä alkoivat syyskuussa 2016. Tällä hetkellä tehtaan varastoalueella on noin 35 000 putkea. Lisäksi yhtiö aikoo varastoida pinnoitettuja putkia Hangon Sataman Koverharissa. Yhtiön sopimus putkien betonipinnoittamisesta Nord Stream 2 -hankkeelle allekirjoitettiin Nord Stream AG:n kanssa elokuussa 2016. Wasco Coatings palkkasi lähes 200 työntekijää Alkaen 29.3. ma-la 10-18, su 11-18 ? RENK AIDEN RENK AIDEN VAIHTO VAIHTO ja ilmanpaineiden tarkastus PRISMAN P -HALLI P. 044 484 6666 Henkilöautot 25 25 €€ Tila-autot 30 30 €€ Kotkan Prisma P1 Hakamäentie 1, 48400 Kotka Omistajan käyntikortti Omistajan käyntikortti www.? rststop.? Renkaanvaihdot aikaa varaamatta! RENGASASIANTUNTIJASI Hinnat sisältävät kierrätysmaksun, vannetyöt, tasapainotuksen sekä alle asennuksen. Turanza T001 EVO Muut koot: KYSY TARJOUSTA! Koko Tarjoushinta 3 kk koroton maksuaika 195/65-15 348,00 116,00/kk 205/60-16 488,00 162,67/kk 225/50-17 698,00 232,67/kk 428 00 4 kpl 205/55-16 142,67/kk 3 kk koroton maksuaika TESTIMENESTYS! KESÄRENGASVERTAILU TM 05/2017 Testimenestyjärengas. Turanza T001 EVO -henkilöauton kesärenkaassa hallittavuus märällä kelillä, mukavuus, kestävyys ja turvallisuus ovat täydellisessä tasapainossa. Seppolantie 7, Kotka puh. (05) 260 1401 0400 622 837 S S S S S S S S S S S p p p p p p p p p p p p Av. ark. 8.30-17.00, la 9-13 www.kotkanrengaspalvelu.net
• Keskiviikkona 29.3.2017 26 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 YLI 70 VUOTTA AUTOKAUPPAA NYT 5000€ YLIHYVITYS* VAIHTOAUTOSTASI VAIHTAESSASI UUTEEN VIVAROON! Vivaro tekee työskentelystä entistä tehokkaampaa ja taloudellisempaa. Sen takaavat luokkansa pieniruokaisimmat dieselmootorit sekä joustava FlexCargokuljetusjärjestelmä. Suorituskykyisten 90–140 hv moottorien kulutus on pienimmillään ainoastaan 5,7 l/100 km. *Ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin. OPEL TAVARA-AUTOT KOTKASSA MYY JA HUOLTAA VAUHTI-VAUNU 30 901 € Vivaro toimituskuluineen alkaen VAKIOVARUSTEENA MM. multimediajärjestelmä värillisellä 7" kosketusnäytöllä FlexCargo-kuljetusjärjestelmä läpilastaustoiminnolla navigaattori suomenkielellä nahkaverhoiltu ohjauspyörä toimistoistuin kirjoitusalustalla ja säilytyslokerolla pysäköintiavustin takana vakionopeudensäädin bluetooth handsfree, aux-in, usb led-päiväajovalot TAVARATILA kantavuus jopa 1 200 kg kuorman max. pituus 3,75–4,15 m tilavuus 5,2–8,6 m 2 pituus 2,5–2,9 m Voimassa 30.3. asti. Voimassa 30.3. asti.
• Keskiviikkona 29.3.2017 27 SEPPO JJ SIRKKA Tornion Kaupunginteatterin kirkkodraama ja sooloteatteri ”Markuksen evankeliumi” esitetään Haminassa. Markuksen evankeliumi on lyhin uuden testamentin neljästä evankeliumikirjasta. Samalla se kuitenkin sisältää eniten toimintaa ja tapahtumia. Heti julkisen esiintymisensä alussa Jeesus teki suuria ihmetekoja, jotka hämmästyttivät kansanjoukkoja ja Jeesuksen seuraajia. Markus haluaa osoittaa, että ihmeteot tapahtuivat jumalan voimasta. TORNION Kaupunginteatterin Markuksen evankeliumia on viidentoista vuoden aikana esitetty yli 500 kertaa eri puolilla Suomea sekä kiertueilla Kanadassa, Yhdysvalloissa ja Australiassa. Vuonna 2000 teatteri asetti tavoitteeksi, että esitys saavuttaisi kaikki Suomen kirkot ja seurakunnat. Tornion Kaupunginteatteri on maamme toiseksi pienin ammattiteatteri ja se toimii kiertueteatterina Suomessa, Ruotsissa, Norjassa ja koko Pohjois-Kalotin alueella. Torniolaisten version näyttelijänä toimii Pauli Mahlamäki. Idea esityksestä syntyi Tanskassa 15 vuotta sitten ja Suomessa aiheeseen tarttuivat ensimmäisinä Paavo Liski ja Kari Hakala vuonna 1995. Tornion Kaupunginteatteri on jatkanut perinnettä aina näihin päiviin saakka. MARKUKSEN evankeliumi -kirkkodraama on Kulmakivessä Mannerheimintie 12 Haminassa torstaina 30. maaliskuuta 18. Esitys kestää kaksi tuntia ja väliajalla on kahvitarjoilu lähetystyön hyväksi. Esitykseen on vapaa pääsy ja vierailun järjestäjänä toimii Haminan seurakunta. Markuksen evankeliumi esitetään Haminassa Tornion Kaupunginteatterin näyttelijä Pauli Mahlamäki tulkitsee evankeliumin kymmenet historialliset henkilöt. SEPPO JJ SIRKKA Miksi kärsimyksestä on vaikea puhua? Miksi kärsimystä on vaikea jakaa? Miksi suomalaisessa kulttuurissa ihanteena pidetään sitä, että ihmisen pitää kantaa taakkansa yksin? Näihin kysymyksiin pureudutaan kevään toisessa syke-illassa ensi sunnuntaina 2. huhtikuuta kello 17 Kulmakivessä Mannerheimintie 12 Haminassa. Illassa ovat mukana psykologi Satu Lähteenkorva, pappi Kalle Virta sekä muusikot Minna ja Jussi Pyysalo. Pappi Kalle Virta raottaa ohessa hieman tulevan SYKE-illan teemaa: –Kärsimys ei ole mikään small talk -aihe. Jos elämässäni on kärsimystä, niin vointini kysyjät helposti hämmentyvät siitä, mitä pitäisi sanoa tai miten pystyisi lohduttamaan. Usein sanoja ei ole, on vain läsnäolo. –Jokainen meistä tunnistaa tämän, kun on kysynyt toisen vointia. Vastaus onkin ollut jotain niin suurta, että siihen ei ole pystynyt vastaamaan. Tämän vuoksi on suuri kynnys lähteä myös puhumaan omasta kärsimyksestä, vaikka juuri kärsimyksestä puhuminen yleensä onkin se oikea tie edetä kärsimyksen keskellä. Kärsimys askarruttaa Haminassa Pappi Kalle Virta kannustaa rohkeasti puhumaan omista kärsimyksistään, sillä se on oikea tie selviytyä niistä. Tuotteita rajoitetusti. Tarjoukset voimassa 2.4.2017 saakka. Ei ennakkovarauksia. kovarauksia Kärcher WD 3 Car Kit Kärcher WD 3 Car Kit MONITOIMI-IMURI MONITOIMI-IMURI Imuroi kuivaa ja märkää likaa Imuroi kuivaa ja märkää likaa Paino (Ilman varusteita) 5,5 kg Paino (Ilman varusteita) 5,5 kg 1400 watin imuteho 1400 watin imuteho Johdon pituus 4 m Johdon pituus 4 m Jännite 220 Jännite 220– –240 V 240 V Taajuus 50 Taajuus 50– –60 Hz 60 Hz Säiliötilavuus 17 l Säiliötilavuus 17 l 95-00097 95-00097 Kärcher K7 Compact Kärcher K7 Compact PAINEPESURI PAINEPESURI Tehokas pesuri aktiiviseen kotikäyttöön Tehokas pesuri aktiiviseen kotikäyttöön Mukana pesukahva, korkeapaineletku 10 m, Mukana pesukahva, korkeapaineletku 10 m, Rotojetja Vario Power -suihkuputket, Rotojetja Vario Power -suihkuputket, Quick Connect -kiinnitys, syöttövesisuodatin, Quick Connect -kiinnitys, syöttövesisuodatin, teleskooppikahva ja pesuaineinjektori teleskooppikahva ja pesuaineinjektori Työpaine 20–160 bar Työpaine 20–160 bar Ottoteho 3 kW Ottoteho 3 kW Vesimäärä maks. 600 l/h Vesimäärä maks. 600 l/h Paino 17 kg Paino 17 kg 85-00256 85-00256 Kärcher K2 COMPACT CAR Kärcher K2 COMPACT CAR PAINEPESURI PAINEPESURI Erittäin kevyt ja pieni painepesuri kodin Erittäin kevyt ja pieni painepesuri kodin perusaskareisiin perusaskareisiin Autonpesusetti (vaahtosuutin, pesuharja ja Autonpesusetti (vaahtosuutin, pesuharja ja pesuaine) mukana vakiovarusteena pesuaine) mukana vakiovarusteena Työpaine 20 Työpaine 20– –110 bar 110 bar Vesimäärä maks. 360 l/h Vesimäärä maks. 360 l/h Jännite 220 Jännite 220– –240 V 240 V Paino (ilman varusteita) 4 kg Paino (ilman varusteita) 4 kg 79-0006 79-0006 399 00 (449,00) Kanta-asiakkaille 24,90 Sparco Sparco RIKKAIMURI 7,4 V RIKKAIMURI 7,4 V Autokäyttöön Autokäyttöön GS-pistoke GS-pistoke 65-00324 65-00324 Norm. 29,90 Norm. 29,90 Motox Motox TEHOPESU TEHOPESU GEL GEL PUMPPUPULLOSSA PUMPPUPULLOSSA Erittäin tehokas geelimäinen Erittäin tehokas geelimäinen pesuaine maantiesuolan pesuaine maantiesuolan ja pinttyneen lian irrottamiseen ja pinttyneen lian irrottamiseen Irrottaa tehokkaasti myös kaikki Irrottaa tehokkaasti myös kaikki piki-, rasvaja öljytahrat piki-, rasvaja öljytahrat 1 litra 1 litra 60-3513 60-3513 Motox Motox LASINPESU LASINPESU Tehokas ja miellyttävän tuoksuinen Tehokas ja miellyttävän tuoksuinen pesuaine lasija peilipinnoille pesuaine lasija peilipinnoille Irrottaa tehokkaasti lian Irrottaa tehokkaasti lian eikä jätä pyyhintäjälkiä eikä jätä pyyhintäjälkiä Ei vahingoita kumia tai muovia Ei vahingoita kumia tai muovia 1 litra 1 litra 60-3515 60-3515 AUTOSOITIN AUTOSOITIN Uuden ajan autosoitin, jossa FM-radion lisäksi Uuden ajan autosoitin, jossa FM-radion lisäksi USBja AUX-liitäntä USBja AUX-liitäntä Toistaa MP3-tiedostoja Toistaa MP3-tiedostoja Neljä kanavaa Neljä kanavaa Ei CD-mekanismia Ei CD-mekanismia 47-9021 47-9021 Norm. 39,90 Norm. 39,90 Kanta-asiakkaille 29,90 Motox FullSyn 5W-40 RVS Motox FullSyn 5W-40 RVS täyssynteettinen täyssynteettinen MOOTTORIÖLJY MOOTTORIÖLJY Soveltuu hyvin uusiin ja vanhoihin Soveltuu hyvin uusiin ja vanhoihin dieselja bensiinimoottoreihin dieselja bensiinimoottoreihin 5 litraa 5 litraa 60-00580 60-00580 Norm. 34,90 Norm. 34,90 (6,98/l) (6,98/l) RVS G4 RVS G4 MOOTTORIN KÄSITTELY MOOTTORIN KÄSITTELY Pienentää oleellisesti koneiden Pienentää oleellisesti koneiden sisäistä kitkaa/tehohäviötä sisäistä kitkaa/tehohäviötä 60-6168 60-6168 Norm. 39,90 Norm. 39,90 Sparco Sparco KOROKEISTUIN KOROKEISTUIN Painosuositus Painosuositus 15 15– –36 kg 36 kg Helppo irrottaa ja kiinnittää Helppo irrottaa ja kiinnittää Pestävä päällinen Pestävä päällinen ECE R44/04 -hyväksytty ECE R44/04 -hyväksytty 51-2054 51-2054 Ring HD 1,5” Ring HD 1,5” AUTOKAMERA AUTOKAMERA Helppokäyttöinen 120° asteen linssillä Helppokäyttöinen 120° asteen linssillä varustettu autokamera, käynnistyy varustettu autokamera, käynnistyy ja sammuu automaattisesti kun ja sammuu automaattisesti kun käynnistät tai sammutat moottorin käynnistät tai sammutat moottorin Mini USB -ladattava akku Mini USB -ladattava akku Laitteen mitat 44 x 66 x 34 mm Laitteen mitat 44 x 66 x 34 mm 95-00360 95-00360 99 99 00 00 3 3 95 95 19 19 90 90 6 6 90 90 39 39 90 90 99 99 00 00 69 00 (74,80) yhteishintaan
• Keskiviikkona 29.3.2017 28 KATARIINA HENTTONEN Lemmikki on ihmisen paras ystävä, mutta välillä omistaja joutuu luopumaan rakkaasta eläimestään sen sairastumisen seurauksena. Osa lemmikkien sairauksista on perinnöllisiä. EVIRAN eli Elintarviketurvallisuusviraston jaostopäällikkö Marjukka Anttilan tutkimusryhmä tutkii seuraeläinten, eli lemmikkien ja hevosten tauteja. Suurin osa tutkittavista eläimistä on koiria, seuraavaksi useimmiten tutkitaan kissoja. Anttilan mukaan perimä vaikuttaa monen taudin esiintymiseen. Myös jalostuksella on osansa asiassa. –Jalostus ei sinänsä aiheuta perinnöllisiä sairauksia, mutta sisäsiittoisuuden lisääntyessä ne pääsevät ilmenemään, Anttila kertoo. Rakenteeseen jalostaminen taas vaikuttaa Anttilan mukaan suoraan, koska se on perimän muovaamaa. –Jalostamalla pyritään vaikuttamaan eläimen rakenteeseen, mutta halutun piirteen myötä voidaan kuitenkin aiheuttaa sellaisia anatomisia muutoksia, jotka aiheuttavat terveydellisiä ongelmia ja heikentävät eläimen hyvinvointia, hän sanoo. ANTTILA kertoo, että lemmikkieläimiä lähetetään ruumiinavauksiin Eviralle päivittäin. –Tutkimme joka päivä useamman eläimen ja tapaukset ovat hyvin erityyppisiä. Eläimiä lähetetään tutkittaviksi eri syistä. Merkittävän osan muodostavat neonataalieli pikkupentukaudella kuolleet koirat ja kissat. Silloin tutkitaan, löytyykö esimerkiksi kehityshäiriöitä tai tartuntatauteja, joita voidaan hoitaa. Monesti kasvattaja haluaa tietää, onko kysymyksessä perinnöllinen sairaus, koska sen esiintyminen on tärkeää ottaa huomioon jalostuksessa. –Eläinten hyvinvointia heikentävät perinnölliset sairaudet ovatkin merkittävä osa tutkimustoimintaamme. Vuosittain toteamme muutaman aivan uuden perinnöllisen sairauden, Anttila sanoo. Osa työtä ovat oikeuspatologiset tutkimukset. –Niihin kuuluvat esimerkiksi eläinsuojelurikosepäilyihin liittyvät tutkimukset, Anttila sanoo. LEMMIKKIELÄIMILLÄ on tuhansia erilaisia perinnöllisiä sairauksia, mutta Marjukka Anttilan mukaan on muutamia yleisimpiä sairausryhmiä. –Jos ei puhuta rakenteellisista ongelmista, yleisimpiä ovat sydämen ja munuaisten sairaudet, ja niistä on hyvin erilaisia muotoja, esimerkiksi kardiomyopatiat, munuaiskerästen sairaudet ja munuaisten kehityshäiriöt. Allergiset sairaudet ovat yleistyneet viime vuosina myös koirilla. Allergiat eivät ole suoraan perinnöllisiä, mutta niiden ilmenemiseen vaikuttaa perimä. Allergia voi ilmentyä ihotulehduksina ja mahasuolikanavan oireina. Joillakin roduilla allergiat ovat hyvin yleisiä, hän toteaa. Perimä vaikuttaa lemmikkien sairauksiin KOTIELÄIMET Lemmikkien ruumiinavauksia tehdään päivittäin Monet lemmikkieläinten sairauksista ovat perinnöllisiä. Eviralle lähetetään lemmikkejä ruumiinavauksiin tutkittavaksi päivittäin. TARJA RUUSKA ” Eläimiä lähetetään tutkittaviksi eri syistä. Marjukka Anttila 500 VAIHTOAUTON VALIKOIMA – WWW.AUTOSALPA.FI Rahoitustarjous kaikkiin autoihin Esim. auton hinta 14.080 €, käsiraha 1.408 €, avausmaksu 190 €, luoton määrä 12.862 €, kk-kulut 9 €, maksuaika 60 kk, KSL vuosikorko 4,17 %, kk-erä 233,88 €, luotto ja luottokust. yht. 14.222,79 €. Rahoituksen tarjoaa OP Yrityspankki Oyj, Teollisuuskatu 1b, 00510 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakutuusta. 1,9 % rahoitustarjous Avausmaksu 190 € kulut 9 €/kk VAIHTOAUTOJEN PARHAIMMISTO Volvo XC60 D5 AWD Summum aut. vm. 2013, 120 tkm 36.900 € Volvo V60 D4 Ocean Race Business aut . vm. 2015, 81 tkm 33.900 € Volvo V40 D2 Business aut. vm. 2014, 64 tkm 20.500 € Volvo Selekt -vaihtoautoiksi kelpuutetaan kaikkein parhaimmat, hinta-laatusuhteeltaan täydelliset ja luotettavat laatuyksilöt. Volvo Selekt –vaihtoauto on vaihtoautojen parhaimmistoa. VOLVO SELEKT –VAIHTOAUTOTAKUU Takuu vähintään 12 kuukautta tai 30 000 km. TIEPALVELU MAKSUTTA VUODEKSI Volvo Tiepalvelu on apuna ongelmatilanteissa joka päivä kellon ympäri. j p y p VAIHTO-OIKEUS 7 PÄIVÄÄ Volvo Selekt -vaihtoautolla on seitsemän vuorokauden vaihto-oikeus ostohetkestä. V Ta TI Vo VA Vo TARKASTETTU JA KUNNOSTETTU VOLVON STANDARDIEN MUKAISESTI Huollettu Volvo Alkuperäisiä varaosia käyttäen ja päivitetty viimeisimpään ohjelmistoversioon. VIIMEISIN HUOLTO-OHJELMAN MUKAINEN HUOLTO SUORITETTU Huoltohistoria on tiedossa ja auton ikä on aina alle viisi vuotta. Volvo S60/V60 Classic yhdistää korkealuokkaisen vakiovarustelun mieleiseesi Summumtai R-Design -varustetasoon ilman lisähintaa. Elegantti, monipuolinen sekä aina joukosta erottuva S60/V60 Classic -mallisto kattaa myös Cross Country -mallit. VOLVO S60 CLASSIC ALKAEN 38 160 € VOLVO V60 CLASSIC ALKAEN 40 063 € NYT MYÖS VOLVO PAKETTI: VOLVO V60 CROSS COUNTRY CLASSIC KIINTEÄLLÄ KUUKAUSIMAKSULLA. VOLVO S60/V60 classic. Täydellinen kokonaisuus. KATTAVAAN CLASSIC-VAKIOVARUSTELUUN KUULUVAT MM: SENSUS CONNECT AUDIO HIGH PERFORMANCE -ÄÄNENTOISTOJÄRJESTELMÄ, AKTIIVISET XENON-A JOVALOT, AVAIMETON A JO -JÄRJESTELMÄ, SENSUS-NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ, SÄHKÖTOIMINEN KULJETTA JAN ISTUIN MUISTILLA (SUMMUM) SEKÄ VOLVO ON CALL –PALVELU VOLVO S60 CLASSIC SUMMUM/R-DESIGN alkaen: autoveroton hinta 30 000 €, autovero 7 559,89 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 38 159,89 €. EU-yhd. 3,9-6,9 l/100 km, CO2 102-161 g/km. VOLVO V60 CLASSIC SUMMUM/R-DESIGN alkaen: autoveroton hinta 31 100 €, autovero 8 362,93 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 40 062,93 €. EU-yhd. 3,9-7,0 l/100 km, CO2 104-163 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. Muuralankuja 1, 48600 Kotka | www.autosalpa.? Automyynti arkisin 9–17, la 10–14, puh. 020 7799 205 Huolto arkisin 7.30–17, puh. 020 7799 210 Lounaskahvila Salpa ark. 7.30–15, lounas 11–14 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min V l XC60 D5 AWD Volvo V60 D4 Ocean Volvo V40 D2
• Keskiviikkona 29.3.2017 29 Haminan Teatteriyhdistys tuottaa kesällä uudessa kesäteatteripaikassa Hämeenlinnan bastionissa Antti Sevannon käsikirjoittaman ja ohjaaman Seitsemän suloista syytä. Kyseessä on viihdyttävä ja vauhdikas musiikkikomedia, joka soveltuu koko perheelle. Näytelmän aiheena on monen suomalaisen unelma eli lottovoitto. Tapahtumat sijoittuvat erään perheyhteisön kesäiseen mökkiviikonloppuun. Henkilöhahmojen kiperään tilanteeseen on helppo samaistua; varmasti jokainen on joskus leikitellyt ajatuksella: mitä, jos omalle kohdalle osuisi ”seitsemän oikein” ja entä, jos muut saisivat tietää siitä. NÄYTELMÄÄ siivittää musiikkikattaus viime vuosien hittejä ja ikivihreitä, kaikkiaan 13 kappaletta näyttelijöiden esittäminä. Koreografina toimii Titta Tunkkari. Näytelmän puvustusja lavastussuunnittelusta vastaavat Pirjo Kotkavuori-Porkka ja Tero Porkka talkootyöryhmineen. Rooleissa nähdään kaikkiaan 24 laulavaa harrastajaa. Näytelmä valmistuu ensiiltaan tiistaina 27. kesäkuuta. Esitykset jatkuvat 16 näytöksen verran 11. elokuuta saakka. Mitä jos sattuisi seitsemän oikein Näytelmän lottovoittajapariskunta Mari Teittinen (Noora) ja Jussi Vilkki (Samuli) valmistautuu jo kesään. (Kuva: Matti Toikka) Kotkan opiston tanssin näytös pidetään Kotkan konserttitalolla lauantaina 1. huhtikuuta kello 13. Tanssin näytöksessä esiintyy lasten ja nuorten taidekoulun oppilaita sekä aikuisopiskelijoita. Tilaisuuden järjestää Kotkan opisto. Liput myydään pääovelta 10/5 euron hintaan kello 9.30–12.50 käteismaksulla. Tanssinäytös konserttitalolla Merikeskus Vellamossa Kotkassa järjestetään sunnuntaina 2. huhtikuuta kello 15 Toivo Kuulan kamarimusiikin nuotin julkaisukonsertti. Venehallin konsertissa esiintyy jousisoittajia neljästä musiikkiopistosta Espoosta, Kotkasta, Lapista ja Porvoosta. Konserttia pääsee kuulemaan kymmenen euron pääsylipun hinnalla. Alle 18-vuotiaat pääsevät Vellamoon maksutta. Toivo Kuulan julkaisukonsertti Haminan Teinisirkus järjestää Suomi ja Claes Cedercreutz 100 vuotta -juhlanäytäksen Haminan liikuntahallilla 1. huhtikuuta kello 13 ja 16. Sirkuslaisten lisäksi huikeaa showta on toteuttamassa AK Sound ja Juha Lampikari. Paikalle saapuu myös ensimmäisten sirkuslaisten joukko. Heistä kaikkein pisimmän matkan takaa saapuu se ihka ensimmäinen teinisirkuslainen eli Kettil Cedercreutz. Myös Claesin tyttäret perheineen saapunevat paikalle. Teinisirkukselta 100 vuotta -juhlanäytös Koko Kotkan Keittiössä kokkaa lauantaina 1. huhtikuuta Animalia Kotkan vapaaehtoiset. Keittiössä valmistuu tällä kertaa tuttua perinneruokaa, karjalanpaistia sataprosenttisen vegaanisena. Kaikille avoimeen ruokailuun pääsee osallistumaan kahden euron suositushintaan Kulttuuritalo Greipissä (Kirkkokatu 22, Kotka) kello 12-15. Koko Kotkan keittiössä karjalanpaistia pklehti.fi ankkurilehti.fi Lapinjärvi Loviisa Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! LAUANTAI 20.5. KESÄLEHTI JAKELU SSA NOUTO PISTEIS SÄ KOKO KESÄN ! 115 000 kpl H U O M ! E X T R A P A I N O S ! KESÄLEHTI pklehti.fi ankkurilehti.fi SUURNUMERO Lapinjärvi Loviisa 106 250 kpl KE 5.4. TEEMANA KOTI JA KONEET Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi!
• Keskiviikkona 29.3.2017 30 ? JÄRJESTÖT KUOLINILMOITUKSET SURUKIITOKSET PERHETAPAHTUMAT MUUT KIRKOLLISET ILMOITUKSET Kysy lisää myynnistämme! 05-210 4400 Tapani Suonton Tapani Suonton PUHUJAVIERAILU PUHUJAVIERAILU Kotkassa la 1.4.2017 klo 14-17 os. Kapteeninkatu 10 (Pelastusarmeija) Järj. One Way Mission/ Kotkan ystävät TERVETULOA! Ke 18.00 Vuosikokous seurakuntalaisille To 13.00 Rukoustunti Pe 11.00 Tarjolla ”leipää ja elämän leipää” Su 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus, Kari Hänninen ja Pauli Marjo, Valonpisarat, lounas Ma 18.00 Israel-ilta Ke 10.00 Äiti-lapsiryhmä 18.00 Keskusteluilta seurakuntalaisille Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Kevätseurat Hovinsaaren rukoushuoneella Kotkantie 12 lauantaina 1.4. ja sunnuntaina klo 12 ja 18. Saarnaajat Reino Haimilahti ja Tuomo Liuksiala. Tervetuloa kuulemaan elävää Jumalan sanaa! Sana ja rukous to 30.3. klo 19.00 Ehtoolliskokous su 2.4. klo 11.00, Kyösti Erkinkorpi. Tervetuloa! Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. Kim Auvinen ja nuoret. To 17.00 Nuorten bänditreenit kirkolla. La 13 – 15.00 Lasten pääsiäistapahtuma. Su 11.00 Ehtoolliskirkko ja pyhäkoulu. Henry Jansén, Petri Vanhala, Elina Lehtomäki & harmoninen laulukuoro. Ma 13.00 Ensiaskel Katutasossa. Ti 11.00 Leipäkirkko, Keijo Juutila. Ti 17.30 Nuoriso-alfa Kotkan Biljardisalilla. Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta, Henry Jansén. www.kotkanvapaaseurakunta.? Kapteeninkatu 10 To 30.3. klo 16 kitaransoiton alkeet La 1.4. klo 14 Puhujavieraana Tapani Suonto Su 2.4. klo 16 Sanan ja laulun ilta, Vuollet Ma 3.4. klo 13 Maanantai kerho Ke 5.4. klo 17 Raamattupiiri Kaikki ovat tervetulleita Jeesuksen nimessä! SuPer Kotkan ao 707 Kevätkokous. Sääntömääräinen kevätkokous ti 18.4.2017 klo 18.00 kumppanuustalo Viikari, Mariankatu 24 48100 Kotka. Kokouksessa käsitellään ammattiosaston sääntöjen 10 §:n mukaiset asiat. Ruokatarjoilun vuoksi ilmoittaudu kokoukseen 12.4.2017 mennessä sähköpostitse seija.piipponenpekkola@kotka.? tai tekstiviestillä 040 7388163. Tervetuloa! Ammattiosaston hallitus Haminan seudun Oloneuvokset ry Tanssit Summan Pirttilässä, Summantie 13 maanantaina 3.4.2017 klo 12.00-16.00. Tansittaa Pacos & Keijo Lille. Lippu 10€ sisältää kahvituksen. Arpajaiset. Tervetuloa tanssimaan. Haminan ja Ympäristön eläkeläiset Ry Tanssimatka 11.4. Heituinlahteen (Savitaipale). Kuljetus: Kotka 10.00 Mussalo Karhuvuori Turvala Karhula 10.30 Hamina 11.00. Ilm. Anjalle 0503655037. Suomen Karmelyhdistys ry Haminan alaosasto Avoin Israel-tilaisuus Kulmakivessä, Mannerheimintie 12, su 2.4. klo 14. Toiminnanjohtaja Hannu Hiipakka, vs. seurakuntapast. Emilia Turpeinen, Gospel-kuoro, joht. Ulla Suutari. Tervetuloa! Kymenlaakson sairaanhoitopiirin henkilökunta JHL ry 084:n sääntömääräinen kevätkokous pidetään 19.04.2017 alkaen klo 18.00 Kotkan keskussairaalan henkilökunnan ruokasalin takana oleva luentosali. Kokouksen asialistalla liiton 12§ kevätkokoukselle määräämät asiat. Asialistalla myös Rakilan tilanne /kohtalo. Pohjoisesta järjestetään yhteiskuljetus jos vähintään 4 henkilöä. Muuten toivotaan järjestettävän kimppakyytejä. Kuljettajalle maksetaan KVTes: mukaiset matkakorvaukset. Kokouksessa on kahvitarjoilu nyt kaikki mukaan. Sitovat ilmoittautumiset tarjoilun ja kuljetuksen vuoksi 10.04.17mennessä Tuija Elorannalle puh. 045 118 6266. Tervetuloa Hallitus. Kostel ry. Ti 4.4. Kulttuurikilpailut Porissa. Linja-auto lähtee Jyrkilän tallilta klo 6.00, Kotkasta klo 6.20 ja Karhulasta klo 6.40. Normaali keräilyreitti. Myllykylän kalastuskunnan vuosikokous pidetään torstaina 20.4.2017 klo18.00 Palvelutalo Mäntyrinteen kokoustilassa Siltakyläntie 273 D. Vuosikokousasiat. Jaossa pyydysmerkit 2kpl/ osakas. Leif Johansson Toimitsijamies. Haminan Seudun Hevosseura ry:n Vuosikokous ti 11.4.2017 klo 17.30 Linnoitusravintola Kamu Raatihuoneenkatu 12 Hamina. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu, tervetuloa! Johtokunta. Kotkan Oloneuvokset ry La 31.3. lähtö Ristiniemeen Klo 12.15 Kotka l-asema, kierretään Kelan kautta ja paikallistietä Karhulaan, josta lähtö klo 12.30. Ma 3.4. kerhossa luennoimassa Kotkan Seudun Luuliitosta Tuula Saarinen. Kahvitarjoilu alk. klo 12.15. Johtokunta klo 11.00. Tervetuloa! Karhulan Vapaaehtoinen Palokunta ry Sääntömääräinen kevätkokous keskiviikkona 29.3.2017 klo 18.00 paloasemalla. Käsittelyssä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hallitus. To 18 Sana ja rukous. Su 11 Ehtoollisjumalanpalvelus, pyhäkoulu, Marjaana Rauma. Ma 18 Naisten ilta. Ke 12 Päivärukous. Tervetuloa kaikkiin tilaisuuksiin! Bienvenue a tous! ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. La 10.00 Jumalanpalvelus, Pauli Haapasalo. kotka.adventist.? Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukousilta Su 16.00 Herran ehtoollinen Ke 18.30 Rukousilta Helluntaiseurakunnan kanssa Tervetuloa! hamina.svk.? Perjantaina 31.3. kohdataan Jumala yhdessä klo 18.00. Tiistaisin tutkitaan Raamattua klo 18.00. ”Lähtö Egyptistä , Kohti luvattua maata”. Toinen Mooseksen kirja. Tervetuloa Elävään Toivoon!! Su 2.4. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Jukka Hänninen, s Hannu Marttila, k Irina Lampén. Su 2.4. klo 10 Messu Kymin kirkossa; l Elise Hasanen, s Marjo Kiljunen, k Jarmo Kaijansinkko. Su 2.4. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; l Jari Savinainen, s Anne Läheniemi, k Tarja Silvennoinen. Pyhäkoulu. Sana ja rukous: To 30.3. klo 18 Sisälle sanaan –raamattuluento (Tero Hietanen) ja keskusteluryhmät Aittakorven srk-talossa. La 1.4. klo 13-17 Sanan ja rukouksen iltapäivä Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Vieraana Jari Nordman ja Juho Sankamo. ”Mistä kirkko alkoi ja mitä siitä piti tulla?” Raamatun opetuksia ja unelmia kirkosta ja sen elämästä. Su 2.4. klo 18 Turvapaikka –rukousilta Langinkosken kirkossa. Ilta liittyy We see you Migri –kampanjaan. Illassa luetaan viimeisten kuukausien aikana tehtyjä kielteisiä turvapaikkapäätöksiä. Musiikkia ja rukousta. To 6.4. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Rukousta yhteisten asioiden ja jätettyjen rukouspyyntöjen puolesta. Nina Eskoli. Musiikki: Ke 5.4. klo 17 Lauluämpärin harjoitukset Kotkan kirkossa. To 6.4. klo 14 Yhteislaulutilaisuus Karhulan srk-keskuksessa. Jarmo Kaijansinkko. Su 9.4. klo 16 Palmusunnuntain kahvikonsertti Kotkan srkkeskuksessa. Julia Umarova, viulu, Roman Umarov, trumpetti ja Veronika Salihova, piano. Bach, Haydn, Schumann, Prokofjev. Vapaa pääsy. Ohjelma 10 e (sis. kahvitarjoilun). Su 9.4. klo 18 Palmusunnuntain iltakirkko;Sinä olet ääretön lauluja rukoushelmistä Langinkosken kirkossa. Lauluyhtye Seksti ja bändi, Enna Järnstedt ja Tarja Silvennoinen. Diakonia: To 13.4. klo 10 -12 Kiirastorstain ehtoollishetki näköja liikuntarajoitteisille Sunilan srk-talolla. Ehtoollishetken jälkeen tarjotaan kirkkokahvit. Invataksikuljetus. Ilm. Kaijalle to 6.4 menn. p. 044 752 9525. Kotka-Kymin ja Pyhtään srk:ien diakoniatyö järj. Kehitysvammaisten leirin 5.-9.6. Höyterissä. Leirin hinta on 70 e. Leirille otetaan ensisijaisesti kotona asuvia, täysi-ikäisiä ja suhteellisen omatoimisia leiriläisiä Karhulan ja Pyhtään alueelta. LisäSeurakuntien viikko JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA tiedot ja ilm. diakoni Hanna Kokkomäki p. 044 752 9546 huhtikuun loppuun menn. Aikuiset: To 30.3. klo 18 Tule ja kerro, millaisessa jumalanpalveluksessa haluaisit olla! –tilaisuus Kotkan kirkossa. Kahvitarjoilu. Ke 5.4. klo 17.30 Keskusteluja luentotilaisuus naisten tunteista Karhulan srk-keskuksessa. Aiheena häpeä. Mukana tunneja taideterapeutti Marjaliisa Koskensalo. Ke 5.4. klo 18 Tule ja kerro, millaisessa jumalanpalveluksessa haluaisit olla? -tilaisuus Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Kahvitarjoilu. Ke 5.4. klo 18 Historiaa ja Havinaa seurakunnan arkea ja juhlaa vuosina 1440-2016 Helilän srk-talossa. Yleisön pyynnöstä huolimatta uusimme luennon. Tule elämysmatkalle sanojen ja kuvien myötä. Paikalla Jukka-Pekka ”Jörö” Enroos, matkaopas. Pullakahvit klo 17.30 Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Hiljaisuuden talo palmusunnuntaista 9.4.pitkäperjantaihin 14.4. klo 11-17.45 Helilän srk-talossa. Hartaushetki arkisin klo 12. Tule kokemaan, miten hiljaisuus tekee hyvää ! Tule levähtämään vain hetkeksi tai vaikka koko päiväksi. Kahviossa tarjolla kasviskeittolounas Yhteisvastuun hyväksi. Tervetuloa ! Nuoret: Ke 5.4. klo 17.30 alk. Nuorten leffailta Kotkan srk-keskuksessa nuortentila Arkussa. Tervetuloa! To 6.4. klo 18 Nuortenmessu Langinkosken kirkossa. Enna Järnstedt, Jarmo Kaijansinkko. Lapset ja perheet: To 6.4. klo 17.30 Perheiden Raamattupiiri Aittakorven srktalon kahviossa. PePissä aikuiset saavat rauhassa syventyä Raamatun aarteisiin samalla kun lapsilla on omaa ohjelmaa. Lapset tai puoliso eivät kuitenkaan ole pääsyvaatimus! Illan päätteeksi on yhteinen iltapala nyyttäriperiaatteella. Kastetut: Anna Elna Kristiina Andersson, Ellen Eevi Adele Eriksson, Veini Vilho Oliver Nyman, Nuutti Max Ensio Orimus, Mico Christian Tilli, Pihla Sinikka Tolsa, Isa Julia Hannele Väisänen. Vihityt: Juha Petteri Sorsa ja Johanna Marianne Rommi. Hautaan siunatut: Elli Laina Hillevi Lammintaus 94 v., Kaarina Suvijärvi 90 v., Laura Marja Katariina Hellman 88 v., Eino Veikko Rokka 83 v., Mikko Juhani Mustonen 79 v., Kaija Sinikka Virtanen 76 v., Leena Kyllikki Lonka 74 v., Heli Tuulikki Murtonen 67 v., Tyttövauva Ojala. ELÄMÄNKAARI www.kotka-kyminseurakunta.? KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto La 1.4. klo 18 vigilia Ke 5.4. klo 18 ELP, sl/su Karhulan Metalli 13 Sääntömääräinen kevätkokous pidetään to 6.4.2017 klo 18.00 alkaen osaston toimistolla. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat mm. toimintakertomus ja tilinpäätös. Osoite Karhulantie 34, toinen kerros. Kahvitarjoilu, tervetuloa! Ankkuri ja PK nyt Facebookissa Jaakko Juhani Repo s. 17.08.1945 k. 16.03.2017 Näkemiin rakkaani. Hannele Jaakon lapset ja lapsenlapset Muut sukulaiset ja ystävät ? JÄRJESTÖT www.duokymi.fi
• Keskiviikkona 29.3.2017 31 NAISET YHDESSÄ KOTKALAISTEN HYVÄKSI ONNI LÖYTYY ARJESTA JA TEKEMISEN MEININGISTÄ KOULUTUS JA KULTTUURI TUOVAT HYVINVOINTIA JA ILOA Ennakkoäänestys 29.3.-4.4.2017 Vaalipäivä 9.4.2017 Tämän ilmoituksen kustansi Kotkan Kokoomusnaiset ry Pirkko Leskinen Sairaanhoitaja eläkkeellä Mia Holmberg Työfysioterapeutti, terv. tiet. kand. Kyllikki Talikka Kiinteistövälittäjä LKV Eläkeläinen Pilvikki Ojanen Toimistotyöntekijä eläkkeellä Anja Eerola Varatoiminnanjohtaja, erikoishammaslääkäri Merja Pärssinen DI, liiketoiminnan kehitys Johanna Hasu THM, terveydenhuollon opettaja Marika Kirjavainen Yrittäjä, valtuustorymhän puh.joht. Saila Piipari-Huovila HTM, järjestösihteeri Tarja Rantaruikka Kasvatustieteen maisteri, perusk. luokanop. 135 142 145 150 157 171 176 179 180 194 154 TOMMI LAAKSONEN yrittäjä 159 MARIA LUOTIO kiinteistönvälittäjä LKV, KiAT 160 ANNA-MARIA LÄNSIMIES DI, tiedotuspäällikkö 163 JUSU MIELONEN apumies 164 JANNE MUSSALO insinööri 141 METTE GODENHJELM rehtori 143 LORENZA HEIKKILÄ koulunkäyntiavustaja 144 PASI HIRVONEN yrittäjä 149 MATTI KEKARAINEN kuljetusyrittäjä 181 IMRE RASK insinööri, edustaja 183 JARI RAVANTTI kehitysasiantuntija 190 KAITSU SAVOLAINEN myyntipäällikkö 191 MARI SUSI yrittäjä 166 MIKA MÄHÖNEN nuohoojamestari 167 PASI MÄKELÄ yrittäjä 172 TONJA PAANE yrittäjä, vakuutusedustaja 173 HELI PAASI Laatuja IT-päällikkö 178 TUOMO PIMIÄ lehtori 200 PASI TÖYTÄRI mobiilisovellusasiantuntija 201 IRENE VALLEMA terveydenhoitaja 203 ATTE YLÄSUUTARI yrittäjä 192 JANNE SUUTARI lähihoitaja, ohjaaja 193 JUHA TAINIO työpäällikkö 195 ALEXANDER TARASOV erikoislääkäri 197 ANU TIILIKAINEN rehtori 199 JUSSI TOIVONEN yrittäjä KAIKILLE HYVÄ KOTKA TEHDÄÄN YHDESSÄ Myä luvataa olla Sun luottamuksen arvosii. Täs ois hyvii tyyppei uuen Kotkan rakentajiks. K A T A R I I N A N Meille tärkeää: vapaus ja vastuu, välittäminen, sivistys, kannustavuus, mahdollisuuksien tasa-arvo, demokratia, yhdenvertaisuus, lähiyhteisöt, kaikkien osallisuus, aktiivinen kansainvälistyminen ja globaali vastuullisuus. ennakkoäänestys 29.3.-4.4. | vaalipäivä 9.4.2017 maksaja: Katariinan Kokoomus ry ja ehdokkkaat yhdessä 204 TARU von ZANSEN markkinointipäällikkö
• Keskiviikkona 29.3.2017 32 Kotkan Nuorkauppakamari kutsuu 18-39-vuotiaat nuoret aikuiset tutustumaan toimintaansa torstaina 30.3. klo 17.00 Biljardisali Finnalistiin. Ohjelmassa on kamarin toiminnan esittelyä ja ohjattua tutustumista biljardin saloihin. Tarjolla on pientä purtavaa. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Kotkan Nuorkauppakamari ry on alle 40-vuotiaiden nuorten aikuisten kehittymisja johtamiskoulutNuorkauppakamari esittäytyy salilla Myydään moottoriajoneuvoja MB-Vito 108 Cdi vm. 2000. Varaosiksi/korjattavaksi. Ruostevaurio, kone/vaihteisto kunnossa, rekisterissä, ei katsastettu. H. 750e. P. 040-2179054. Fiat Punto 1.2 vm. 2004. Kats. 2018, siisti. Hp.890e, vaihdossa käy halpa skootteri. P. 0400610109. Lada 110 vm.-02. Aj. 85 tkm, radio, vetokoukku, seuraava katsastus 14.6.2018 H. 500e. Kouvola. P. 044-3004370. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Sunilassa 2 huonetta ja keittokomero 45 m 2 Alvar Aallon talossa. Edullinen. Puh. 040-7241844. Kt-kaksio 45,5 m 2 . Hyvä kunto, siisti, lasitettu terassi. Alin kerros, ei portaita. 52 000e. P. 0405711293. Esittely sunnuntaina klo 15-16 Valkamakatu 15 B 8 Kotka. Kotkassa 1h+kk+kph+parv. 33m 2 lähellä Helilän keskustaa. kaikki pinnat uusittu. Edulliset asuinkustannukset. Hyvä sijoituskohde. P. 050-5569881. 3h + k + psh, lasitettu parv. 80m 2 . Laatoitettu kylpyhuone, hyvä pohjaratkaisu. Läpitalon huoneisto, täysin remontoitu. Kuusankosken palvelut kävelymatkan päässä. P. 040-7556011. Myydään sekalaista Myydään kangasvarasto tyhjäksi su 2.4. klo 10-15 Koria Pioneeripuisto. Tied. viestillä p. 0409685045. Myydään hyvät kesärenkaat 195 R 14 C Fiat Scudon vanteilla 150. Puh. 0400-819548. Koivuklapia, kuivurissa kuivattua, toimitettuna / noutona. Maksu myös kortilla. Puuta saa ympärivuoden. Puh. 0400-910759. www.klapijukka.? Kesärenkaat 185-65-15 4kpl vanteineen 80e, rukki 40e, keinutuoli 50e. P. 044-2556470. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Maatila, talo piharakennuksineen (navetta ym.), mahd. peltoa ja metsää Kotka – Hamina – Pyhtää alueelta. Helena ja Tomi Kumpunen. P. 040-7533783. Metsätila Kotka – Pyhtää alueelta. Puh. 0440-668321. Perämoottori max 15hv jos löytyy avovene olis hyvä. Soita P. 0408391847. Soutu/tasaperävene ehjä moottorilla tai ilman. Puh.0500-193225. Ostetaan 60-80 luvun stereot ja LP-levyjä. Puh. 0400-714004. Auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ym. P. 040-3225246. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Halutaan vuokrata Työssä käyvä maisteri ja koira etsivät 2-3h+k toistaiseksi Kotkasta/ Karhulasta alk.1.5.2017. Apk+tkliitännät oltava. Max 550e/kk. Klo 17 jälkeen puh. 050-3474124. Tarjotaan vuokralle 33 m 2 Karhuvuori 395e / kk, 34 m 2 Karhuvuori 395e +vesi / kk, 30 m 2 Sunila 365e / kk 1 vedellä. P. 044-3518485. Hovila 3h+k+et+ph+kph+s 68m 2 . Vuokra 690e+vesi, 1krs, vapaa 1.5. Tiedustelut 0405513196. Remontoitu yksiö 2. kerros Sunila 30+4 m 2 . Keittiö, suihku, alkovi. Tietoliikenne. Hyvä. P. 0404602924 Hyvin hoidetun talon 70 m 2 2h + alkovi + k + iso parveke. Astianpesukone. 2. krs. Karhulaan 2,5 km. Vuokra 560e + vesi. Vakuus 800 e. Tied. puh. 040-5561151. Tarjotaan vuokralle Kuusankoski keskusta yksiö 33m+parveke. Kerros 3/3. Vuokra 390e. Luott. tark. Puh. 0400-551934. KT-yksiö 22m 2 + lasitettu parveke Kouvolan ydinkeskustassa. Heti vapaa. P. 0400-420930, 0400420351. KT-yksiö 34m 2 Kouvolan Lehtomäki. Vuokrataan neljäksi kuukaudeksi. Vapaa 1.4. P. 0503227684. Juuri remontoitu kaksio 62m 2 hyvällä sijainnilla Kouvolassa. Vapautuu sop. muk. P. 0400556620. KT-kaksio Kouvolan keskustassa. 2h + kk + vh 50m 2 . Kaunis. Vuokra 595e + vesi 15e. P. 0445008844. Sekalaista SPR Taitojen talo Karhuvuoressa avoinna ma, ke, pe 10-16, ti, to 10-18, la 10-14. Tarinatie 2, 48350 Kotka. Tervetuloa! Pyydetään tarjousta omakotitalon maalaus urakasta. Kysy lisää 0456659776. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Henkilökohtaista Täällä 75v. yksinäinen nainen. Mies noin 70-80v. jos kaipaan seuraa niin vastaa PK:n konttoriin puhelinnumeron kera niin puhutaan lisää. Nimim. ”Kesää kohden” Kirpputorit HELA 2017 to 25.5. klo 10-14 Sapokan torilla. Käytettyjä venetarvikkeita! Varaukset/lisät. www. ”helakirppis” tai 0400 812 865. Leikkaa talteen! Teemme tilaa uudelle! Iso Ale; pöytäryhmiä, kattovaloja, sohvia ym. Kuljetamme kotiin, kannattaa tulla kauempaakin! Löytö-kirppis, Fredrikink.5 HAMINA. Kirppis Femmatori. Myyntipaikat 2-3,50e/pv. Isot myyntipaikat sis. pöydän ja vaaterekin. Varaukset 05-3750200 tai paikanpäällä Kivimiehenkatu 5 Kouvola. Myynnissä monipuolinen valikoima tuotteita. Tervetuloa ostoksille. Femmatori Kouvola Facebookissa. ? RIVIDIVARIT tautumisjärjestö. Kamarin toiminta-alueita ovat Kotka ja Pyhtää, mutta jäsenet voivat olla myös muilta paikkakunnilta. Kamari tarjoaa jäsenilleen mahdollisuuden kouluttautua, kehittyä ja kasvattaa verkostoja. Kamari järjestää paikallisesti erilaisia projekteja, kuukausitapahtumia, koulutuksia, yritysvierailuja ja vapaamuotoisia illanviettoja. Lisätietoja löytyy osoitteista jcikotka.com ja facebook. com/jcikotka. insera S A N N E L A U RHEILU AITT A Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Voit vertailla ja koeajaa johtavat merkit. HUIPPUTARJOUKSIA! NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! TV-Antenni Mies 0400 952666 info@antennicenter.? Päivärannantie 39 Kotka www.antennicenter.fi RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 104 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 610 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. www.ankkurilehti.fi
• Keskiviikkona 29.3.2017 33 Länsi-Kotkassa Ruonalan Nallenpolulla tyhjäksi jääneen nakkikioskin ympäristön siivottomuus on kummastuttanut asukkaita jo pitkään. –Eikö pois muuttaneella yrityksellä ole mitään vastuuta siivoamisesta, kysyy paikan ohi päivittäin kulkeva alueen asukas. ANKKURI kirjoitti hiljattain (25.3.) tuhoeläinten kuten rottien esiintymisestä. Kotkassa on rottarintamalla ollut viime aikoina rauhallista. Siivottomuus saattaa houkutella helposti juuri siimahäntiä tonkimaan jätöksiä. Kioskin ympäristö kuin kaatopaikka Tyhjäksi jääneen nakkikioskin ympäristö Nallenpolulla on surullista katseltavaa. Mopoilija menehtyi liikenneonnettomuudessa maanantaina Haminassa. 15-vuotias haminalaisnuorukainen oli iltapäivällä tulossa mopollaan Helsingintietä lännen suunnasta tarkoituksenaan jatkaa Helsingintietä Puuropytyntielle. Samanaikaisesti Helsingintien ja Puuropytyntien risteykseen saapui Helsingintietä pitkin pakettiauto. Pakettiautolla oli risteyksessä väistämisvelvollisuutta osoittava liikennemerkki. Ennen mopoilijaa risteykseen tuli Helsingintietä pakettiauto ja mopoilija tuli pakettiauton takana. Risteystä ylittämään lähtenyt, kärkikolmion takaa tullut pakettiautoilija ei havainnut mopoa. Ajoneuvot osuivat toisiinsa keskellä risteystä mopoilijan käyttämällä kaistalla. Mopoilija osui suoraan pakettiauton kuljettajan puoleiseen keulaan ja tuulilasiin. Mopon kuljettaja vietiin kriittisessä tilassa sairaalan, jossa hän myöhemmin menehtyi. Pakettiautoa kuljetti vuonna 1945 syntynyt kotkalainen mies. Hän ei loukkaantunut. Alkoholilla ei epäillä olleen osuutta tapahtumiin. Mopoilija kuoli Haminassa Suomi 100 vuotta -suurkonsertti järjestetään sunnuntaina 4. kesäkuuta kello 15. Hamina Bastionissa. Konserttiohjelma koostuu kaikkia itsenäisen Suomen vuosikymmeniä kuvaavista visualisoiduista musiikkisikermistä. Sikermien välillä on aikakauden taustoja ja tapahtumia esittelevä lyhyt juonto. Orkesterina toimii Haminan soittokunnan ja Karhulan läntisen soittokunnan muodostama suuri puhallinorkesteri, suurkuoron muodostavat Haminan Mieslaulajat, Husulan Laulumiehet ja Metsäkylän Mieslaulajat. Laulusolisteina ovat Maria Tyyster, Tessa Luode, Inna Heikkilä, Mikko Järvinen, Alexander Borshagowski ja Jukka Hallikainen. Harmonikkasolistit ovat Mika Huusari ja Kalle Kurvinen. Haminan Teatteri toteuttaa konsertin visualisoinnin. Käsikirjoitus ja musiikin sovitus sekä konsertin juonto ja musiikin johto on Juhani Leinosen käsialaa. Suomi 100 -suurkonsertti Haminassa TUU KAHVILLE Tilaisuudet Kymenlaakson asukkaille: POHJOIS-KYMENLAAKSO klo18: Ke 5.4. Kaupungintalon valtuustosali, Kouvola To 6.4. Kartanokoulun auditorio, Elimäki Ti 11.4. Lukion auditorio, Valkeala Ke 12.4. Kymenlaakson opisto, Inkeroinen ETELÄ-KYMENLAAKSO klo18 : Ke 5.4. Kotka ja Pyhtää, Kotkan pääkirjasto To 6.4. Kaakon kaksikko, Rajasali (Virolahti) Ti 11.4. Kotka ja Pyhtää, Kyminsuu (Karhula) klo17.30: Ke 12.4. Hamina, Kaspersali Tule pohtimaan tulevaisuuden palveluja kymenlaaksolaisille. 8XVLN\PHQODDNVRÀ AsukasAreenat SOTE Mikä ihmeen SOTE? Mitä se tarkoittaa Kymenlaaksossa? TERVETULOA Tule tekemään tavoitteista totta! • Tutustu koulutustarjontaamme www.validia-ammattiopisto.? • Hakuaika 15.3. – 5.4.2017 osoitteessa www.opintopolku.? Opiskele tekstiilija vaatetusalan Lisätietoja: ekami.fi Käsija taideteollisuusalan perustutkinto, artesaani 21.8.17. 31.5.19 Haku 4.6. mennessä ammattilaiseksi Etelä-Kymenlaakson ammattiopisto | Kotka ja Hamina | SAISIKO OLLA PALSTALLINEN PAIKALLISTA? € Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla. Maksamme jalometallisi arvon käteisenä heti. Arvio kannattaa teettää ensitilassa, koska työskentelemme asuinalueellanne juuri nyt ja saatte palvelun maksutta.
• Keskiviikkona 29.3.2017 34 Kotkan Pohjola-Norden Ry:n perinteinen kevätkonsertti tunnelmoidaan kotkalaisissa mielenmaisemissa sunnuntaina 2. huhtikuuta kello 15. Kotkan Laulumiestalon estradi luo puitteet Riikka Luostarisen esittämille teksteille sekä huilisti-laulaja Jarkko Puron ja hanuristi Mika Huusarin musiikkiesityksille. Finlandia-vuosikirjan sivuilla aikamatkataan vuoden 1923 Kotkaan. Uudempia kuvauksia on valittu mm. Timo Pusan, Erkki Sandbergin ja Jorma Savikon tuotannosta. Veikko Lavin ja Juha Vainion kappaleet kertovat musiikin keinoin kaupunkimme historiaa. Tilaisuus on maksullinen. Kevätkonsertti Laulumiestalolla Kirjailija So? Oksanen tulee Kotkaan Puhdistus-näytelmän ensi-iltapäivänä, lauantaina 1. huhtikuuta. Toimittaja Reijo Hämäläinen haastattelee häntä Kotkan kaupunginteatterin suurella näyttämöllä kello 16 alkaen. Maksuttoman yleisötilaisuuden jälkeen on teatterin toisen kerroksen aulassa mahdollisuus hankkia So? Oksasen kirjoja, joihin hän kirjoittaa omistuskirjoituksia. Kirjailija jää myös katsomassa esitystä. Ennen ensi-iltaa tiistaina 28. maaliskuuta kello 13 on Naapuri-näyttämöllä yleisölle avoin Puhdistus-näytelmän teosesittely. Sofi Oksanen vierailee teatterissa Klamilassa on ollut M.A. Nummisen musiikin harrastusta jo vuosikymmeniä aina 1960-luvun poliittisista lauluista ja uusrahvaanomaisesta musiikista alkaen. Klamilan kirkossa on mahdollisuus lauantaina 22. huhtikuuta kuulla Nummisen klassikkojen lisäksi Sibeliusta ja Schubertia Lauantain toivotut levyt -ohjelman tapaan. Nummisen säestäjänä toimii kymenlaaksolaislähtöinen muusikko, harmonikkataituri Heikki ”Pedro” Hietanen. –Nummisen taiteen ystävien innostuneessa joukossa heräsi ajatus siitä, että M.A. kokoaisi Lauantain toivotut levyt -kaltaisen konsertin omasta laajasta laulutuotannostaan. Ajatusta ehdotettiin Nummiselle, ja hän innostui asiasta, kertoo Erkki Kupari. M. A. Numminen on laulanut paitsi ohjekirjoja, lastenlauluja ja iskelmiä myös klassista musiikkia. –Klamilan Lauantain toivotut -konsertti on ensi-ilta tälle tilatulle ohjelmistolle. Se alkaa Schubertilla ja Sibeliuksella ja laajenee sitten muihin lauluihin. Toinen puoliaika on omistettu erityisesti uusrahvaanomaiselle musiikille, Kupari tarkentaa. Huurteisten Uimarien ja Klamilan Olutsillan järjestämä konsertti alkaa Klamilan kirkossa lauantaina 22. huhtikuuta kello 16. –Konsertissa on väliaika ja kahvipuhvetti. Liput maksavat 20 euroa. Ennakkomyynti Klamilan kylätupa Ronkulissa, Virolahden kunnantoimistossa ja Kotkan Sävelaitassa, Kupari mainostaa. Lauantain toivotut toiveesta KONSERTTI Mauri Antero Numminen ja Heikki ”Pedro” Hietanen konsertoivat Klamilassa. M.A. Numminen Laulaja, lauluntekijä, säveltäjä, kirjailija, elokuvantekijä. Åbo Akademin kunniatohtori 2011 (valtiotieteet). Helsingin yliopiston kunniatohtori 2014 (fi losofi a). Vuonna 1970 Numminen perusti pianisti Jani Uhleniuksen kanssa yhtyeen Uusrahvaanomainen jatsiorkesteri, joka on toiminnassa edelleen. M. A. Nummista pidetään myös Suomi-undergroundin isähahmona, joka aloitti konemusiikkiharrastuksen jo vuonna 1964, ensimmäisenä Suomessa. Vuonna 1986 M.A. Numminen julkaisi kirjan Baarien mies, jota varten hän vieraili 350 keskiolutbaarissa ympäri Suomen. Kirjalla oli oma roolinsa 1980-luvun lopulta alkaneen keskiolutbuumin synnyttämisessä. M.A. Numminen ja Pedro Hietanen esiintyvät Lauantain toivotut -konsertissa Klamilan kirkossa. NÄYTTÖ ALKAA KLO 12.30 ANTIIKKIHUUTOKAUPPA ANJALAN URHEILUTALOLLA os. Urheilijantie 3 SU 28.8. KLO 13. Meklari Kari Laine 0400-590930 HUIKEAN HIENOA ANTIIKKI-, KERÄILYJA ARVOIRTAIMISTOA, vanhaa Arabiaa, kotimaista taidelasia, Toikkaa, K. Frank, Sarpanevaa, Wirkkalaa, Okkolin, Orreforsin kristallia, Lomonosovia, Iittalaa ja Nuutajärveä, kelloja, miekka ja tikarit, vanha grammari ja savikiekot, upeat kristalli ja Tiffanyvalaisimet, vanhoja kotimaisia LP-levyjä, pronssipatsaat, UPEITA KULTAKORUJA ja SORMUKSIA, pöytähopeaa, hyviä öljyvärimaalauksia, HUIPPUHIENOT KASHMIR SILKKIMATOT ym. käsinsolmittuja mattoja. Käteinen+kortit. NÄYTTÖ ALKAA KLO 12.30. Meklari Kari Laine 0400-590930. TERVETULOA! Ps Ostan hyväkuntoista taidelasia, tauluja, koruja, antiikkia, tyylihuonekaluja ym. Tarjoa! ANTIIKKIHUUTOKAUPPA KOTKAN LAULUMIESTALOLLA Korkeavuorenkatu 11 LAUANTAINA 1.4.2017 KLO 13 Arjesta se alkaa ajattele itse! Tuulikki Aksels postityöntekijä Tervetuloa tapaamaan ehdokkaitamme la 1.4. klo 9-12 K-Siltikselle Siltakylään Pyhtään perussuomalaiset p Anssi Hono säiliöautonkuljettaja Heli Lehto oik.yo Raul Lehto metsätalousinsinööri Jyrki Malinen rakennusinsinööri, nosturinkuljettaja Kristiina Rintamäki eläintarha eläintenhoitaja Sami Saarinen merikapteeni Jarkko Ukkonen ahtaaja Heikki Vehmaa yrittäjä 54 55 56 57 59 61 62 58 60 facebook.com /ankkuri.pk ankkurilehti.?k + PALJON MUITA TARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄMME! 1 1 99 99 99 99 PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU SULJ. TERVETULOA PALVELEVAAN LIHAKAUPPAAN 2 00 11 99 99 10 kpl K Karinimen -Marinoitu arinimen -Marinoitu BROILERIN BROILERIN KOIPI-REISI KOIPI-REISI PALAT PALAT n. 1,5 kg/rs n. 1,5 kg/rs Koti-Tilan tuoreet MAALAISMUNAT 10 kpl (1,33/kg) Tuore Porsaan Tuore Porsaan ULKO-FILE ULKO-FILE puolikas n. 1,6 kg puolikas n. 1,6 kg Jussin vähärasvainen Jussin vähärasvainen SIKA-NAUTA SIKA-NAUTA JAUHEJAUHELIHA LIHA n. 1 kg/pkt n. 1 kg/pkt Popsi ISO VIITONEN Popsi ISO VIITONEN KUORETON NAKKI NAKKI 900 g (2,21/kg) First Price First Price RANSKANPERUNAT 1 kg 1 kg erä kg 10 00 00 raj. 1 erä/tal. erä Pauligin Pauligin JUHLAJUHLAMOKKA MOKKA suodatin 500 g (6,66/kg) suodatin 500 g (6,66/kg) 3 pkt kg kg 4 99 99 2 99 99 99 99 1 99 99 2 00 00 kg pkt pss Jussin paistovalmiit Jussin paistovalmiit WIENINLEIKE WIENINLEIKE 6 6 99 99 pkt erä 3 ras raj. 2 kpl/tal. raj. 2 pkt/tal. raj. 1 erä/tal. raj. 2 pss/tal. kg N TO O O TO ON N N ON ON TO O )) g g)) g)) g) g) N N N--N-----------------------N-------N T T T T al al Valio Valio OLTERMANNI ja POLAR OLTERMANNI ja POLAR JUUSTOT JUUSTOT siivut siivut 300 g (9,97/kg) 300 g (9,97/kg) Valio HÖRPPY Valio HÖRPPY MEHUMEHUJUOMAT JUOMAT 1 L (1,00/L) 1 L (1,00/L) Suomalainen Suomalainen KURK KURKKU KU Makeat Egyptin Makeat Egyptin APPELSIINIT APPELSIINIT Espanjan Espanjan VARHAISVARHAISPERUNAT PERUNAT . 3 prk n. 2 kg/ps .HVNXVNDWX .RWND UDÁDDPRÀ Stand up -klubi Heikki Vilja PE 31.3. LIPUT: • ennakkOON playersista 8,• Ovelta 10,• Opiskelijat 6,Illan isäntänä LASSE OIKARINEN, Lisäksi lavalla: • JUSSI HERRANEN • ALBERT KAJAVA • JARI TEURAJÄRVI • MIKA KIVINEN • ANU KAUNISTO Showtime klo 21 [k18] www.facebook.com/standup.klubi.naurusaari REIJO GRENMAN • KTP-fani • aktiiviliikkuja • Kotkansaarelta eläkeläinen Liikunta ja kulttuuri kuuluvat kaikille! 47 KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 8.4. Antti Ahopelto Hallitseva kuningas MARCO LUNDBERG
• Keskiviikkona 29.3.2017 35 Karhulan kirjastossa järjestetään senioreille vapaamuotoinen mobiilikurssi älypuhelinten peruskäytöstä. Kurssi toteutetaan vapaaehtoisvoimin keväänaikana. Kurssilla opastaa vapaaehtoistyöntekijä Janne Haikka. –Mukaan otetaan viisitoista ihmistä, jotka ovat jo aikaisemmin käyttäneet älypuhelinta. Kurssilla opastetaan älypuhelimen käyttöönotossa ja perusteissa. Tavoitteena on, että puhelimen käyttö sujuvoituu arjen toiminnoissa, kirjaston informaatikko Lea Salo kertoo. Opastus tapahtuu pääsääntöisesti Android-puhelimella, myös muut järjestelmät käydään läpi. Tarjolla on myös vinkkejä laitteiden hankintaan ja käyttöön. Kurssille pyydetään ottamaan mukaan oma älypuhelin. Mukaan voi ottaa myös tabletin. Kurssi järjestetään viikolla 15, ma–to 10.–13. huhtikuuta 2016 kello 13–15. Ilmoittautuminen ennakkoon Karhulan kirjaston asiakaspalvelun numeroon 040 688 3587. Ilmoittautumisaika on 27.–31. maaliskuuta 2017. Älypuhelinkurssi senioreille MARTTI LINNA Haminan kansalaisopiston Purhon näytelmäpiiri päätyi tämän kevään näytelmävalinnassaan klassikkoon. –Koska Miehikkälä täyttää tänä vuonna 130 vuotta ja Suomi 100 vuotta, halusimme jonkin vanhan näytelmän, kertoo Tulitikkuja lainaamassa -näytelmän ohjaaja Minna Rasimus. –Olen hypistellyt tätä Maiju Lassilan teosta useampana vuotena, ja nyt päätimme sen tehdä. LASSILAN humoristinen kertomus Antti Ihalaisen ja Jussi Vatasen tulitikkujen, kihlojen ja porsaan hankintamatkasta sopii hyvin purholaisten ohjelmistoon. Minna Rasimus kertoo, että haasteita kyllä riitti Kaarina Perolan näytelmädramatisoinnin sovittelemisesta Purhon Seuralan tiloihin. –Hevosen kyllä saimme mahtumaan vähän kevyemmässä muodossa näyttämölle, mutta possu näyttäytyy katsojille tällä kertaa vain äänenä. Kenraalinharjoituksessa Lassilan teoksen hyvin tuntevat katsojat kertoivat, että teoksen tunnelmat välittyivät tosi hyvin katsomoon saakka. Tulitikkuja lainaamassa -näytelmän esityksiä on Purhon Seuralassa 22. huhtikuuta saakka. Lippuvaraukset Reetta Notkola, puhelin 040 841 9994 tai 044 066 9022. Seuralassa lisäksi Näytelmämuistoja vuosien varrelta -näyttely, paikallisten käsityöntaitajien myyntinäyttely sekä arpajaiset. Purhossa näytellään Lassilaa Tulitikkuja lainaamassa-klassikossa irrottelevat myös Purhon veteraaninäyttelijät Tuula Harju (vasemmmalla) ja Reetta Notkola. (Kuva: Hillevi Rasimus) Seppo Soukka (vasemmalla) ja Timo Härmä näyttelevät miespääosia, eli Antti Ihalaista ja Jussi Vatasta. (Kuva: Hillevi Rasimus) VIIKONLOPUN BLUES KOTKAN KLUBILLA Lauantaina 1.4. klo 20 Liput 5 € Wagabond BB Rythm & Blues Vapaa pääsy Tervetuloa kaikki kotkalaisten lasten ja nuorten vanhemmat ja muuta kasvatustyötä heidän kanssaan tekevät kuuntelemaan mielenkiintoista luentoa mm. rajojen asettamisen tärkeydestä, lasten tunteiden purkautumisesta ja aivojen ja arjen struktuurin vaikutuksesta itsesäätelyn kehittymiseen. Järjestäjä: Kotkan opetustoimen moniammatillinen oppilashuoltotyöryhmä Karhuvuoren koulun oppilaskunnan kahvio avoinna klo 17.30 La 1.4. klo 9-12 K-SILTIS PYHTÄÄ Siltakylä Tervetuloa tutustumaan kuntavaaliehdokkaisiimme ja nauttimaan makkaraa, kahvia sekä mehua. Sana on vapaa! Keskuskatu 21 | raflaamo.fi + jatkot 01-03 Ellinoora PE 31 .3 . S-ETUKORTILLA VAPAA SISÄÄNPÄÄSY klo 22-23 (pl. eteispalvelumaksu 2,50) norm. 7,Tulossa: Pe 7.4. JVG Lippu 21,Elimäen Vilpp. Ns. OHJELMISTO KEVÄT 2017 KYMINASEMANTIE 4 B SUNNUNTAISIN klo 15-19 (Naistenhaku klo 17-18) Liput su 10 € Kahvikortti 10 € HUHTIKUUN ohjelmisto SU 2.4. Tanssiorkesteri klo 15-19 Aikalisä KE 5.4. Trio Leena&Hannu Roitto klo 12-16 SU 9.4. Kauko Simonen & klo 15-19 Amor KE 12.4. Urho Hämäläinen & klo 12-16 Ramona MA 17.4. Tanssiorkesteri klo 15-19 Väliaikainen KE 19.4. Sharmi Niekat klo 12-16 SU 23.4. Köpi Koski & klo 15-19 Projekti KE 26.4. Hollolan klo 12-16 Harmonikat SU 30.4. Erja Kähkönen, Erno klo 15-19 Kola, Väinö Korsu, Markku Ignatius TERVETULOA • Tied. p. 050-596 4568 www.elimaenvilppulanns.com SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI.
• Keskiviikkona 29.3.2017 36 Tarjoukset voimassa TO-SU 30.3. -2.4. ellei toisin mainita Sibeliuskatu 27, HAMINA, p. 05-884 4000 ma-la 7-21, su 10-21 Postilaatikot Kahvila , HERKUTELLAAN EDULLISESTI! Pirkka Pirkka TULPPAANI TULPPAANI 15kpl, värimix Suomi Pirkka Pirkka RUUKKUNARSISSI RUUKKUNARSISSI 3kpl/kassi Suomi Bon Aqua Bon Aqua KIVENNÄISVEDET KIVENNÄISVEDET 24x 0,33l (0,95/l) sis.pant 2,40 24x 0,33l (0,95/l) sis.pant 2,40 1 99 1 69 5 00 Pirkka Pirkka ROYAL GALA ROYAL GALA OMENA OMENA Italia Italia 8 8 95 6 6 95 24-pack 24-pack Arla Arla MEIJERIVOI MEIJERIVOI 500g normaalisuolainen (3,38/kg) 500g normaalisuolainen (3,38/kg) Pirkka Pirkka COSTA RICA KAHVI COSTA RICA KAHVI 500g -myös tummapaahto (5,00/kg) 500g -myös tummapaahto (5,00/kg) 9 00 6 6 99 Pampers Pampers TEIPPITEIPPIja ja HOUSUVAIPAT HOUSUVAIPAT 32-56kpl (0,16-0,28/kpl) 32-56kpl (0,16-0,28/kpl) Pirkka Pirkka VIHREÄ RYPÄLE VIHREÄ RYPÄLE 500g (2,98/kg) Intia Pirkka Pirkka KERMAVIILI KERMAVIILI 200g laktoositon (2,50/kg) 1 1 50 50 3 50 50 5 00 00 5 00 00 4 4 99 99 9 95 1 1 49 kg kg kg kg kg kg 19 19 95 kg kg 9 90 kg kg K-Ruokamestarin K-Ruokamestarin PORSAAN PAISTI PORSAAN PAISTI palana ja suikaleina palana ja suikaleina Tuore Tuore MERILOHI MERILOHI n. 1-2 kg, Norja n. 1-2 kg, Norja Savustettu Savustettu KIRJOLOHIFILEE KIRJOLOHIFILEE Suomi/ Ruotsi, Suomi/ Ruotsi, VOIMASSA TO-LA VOIMASSA TO-LA Puruveden Puruveden tuoreet peratut tuoreet peratut MUIKUT MUIKUT säävaraus, Suomi, säävaraus, Suomi, VOIMASSA TO-LA VOIMASSA TO-LA 5 5 95 pkt pkt kpl kpl pkt pkt pkt pkt pkt pkt kpl kpl rs rs kimppu kimppu 2 pkt 2 pkt 2 pkt -21-24% PLUSSA-KORTILLA kpl kpl Atria Atria HIILLOS HIILLOS GRILLIMAKKARAT GRILLIMAKKARAT ja ja MAKKARAPIHVIT MAKKARAPIHVIT 320-400g (4,73-5,91/kg) 320-400g (4,73-5,91/kg) Pirkka Pirkka YLIKYPSÄ YLIKYPSÄ SAUNAPALVIKINKKUPALA SAUNAPALVIKINKKUPALA 400g (6,25/kg) 400g (6,25/kg) Galette Galette RAHKAVIETTELYS RAHKAVIETTELYS 450g (11,11/kg) 450g (11,11/kg) Grillistä kuumana Grillistä kuumana Atrian kokonainen Atrian kokonainen BROILERI BROILERI Raakapaino n.1,3 kg Raakapaino n.1,3 kg Ilman korttia 11,40-11,95/pkt (0,21-0,36/kpl) Ilman korttia 11,40-11,95/pkt (0,21-0,36/kpl) 3 prk Yksittäin 0,59/prk (2,95/kg) Yksittäin 0,59/prk (2,95/kg) Ilman korttia 2,89/pkt (5,78/kg Ilman korttia 2,89/pkt (5,78/kg -13% PLUSSA-KORTILLA Yksittäin 2,79/kpl (6,98/kg) Yksittäin 2,79/kpl (6,98/kg)
• PARHAAT TARJOUKSET VKO 13 PARHAAT TARJOUKSET HINNAT VOIMASSA TO–SU 30.3.–2.4.2017, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. 10 PRK Valiojogurtti MAUSTETUT JOGURTIT 200 g Ei laktoositon. 1,00/kg Rajoitus 1 erä/talous. -55 % 2 .Ilman Plussa-korttia 0,45 /prk. (2,25/kg) Atria Perhetilan BROILERIN OHUT FILEELEIKE 650–800 g 8,74–10,75/kg -12 % 6 99 RS Ilman Plussa-korttia 7,99 /rs. (9,99–12,29/kg) Laitilan Kanatarhan VIRIKE KANANMUNA M10 580 g 1,71/kg 99 RS 3 PRK Valio Eila KREIKKALAISET ja LOHKEAVAT JOGURTIT 150 g 4,44/kg -15–21 % 2 .Ilman Plussa-korttia 0,79–0,85 /prk. (5,27–5,67/kg) 4 PACK COCA-COLA, COCA-COLA ZERO SUGAR tai COCA-COLA LIGHT 1,5 l 4-pack 0,57/l (sis pantit 1,60) Rajoitus 2 erää/talous. -16 % 5 .Ilman Plussa-korttia 5,69 /4-pack. (0,68/l) (sis pantit 1,60) ERÄ TUORE RUODOTON LOHIFILEE C-leikkaus. Norja. Rajoitus 2 fileetä/talous. Voimassa TO-LA 30.3.-1.4.2017 14 95 KG
• 2 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket Jumbo HERKKUSIENI Hollanti 2 99 KG KEVÄTSIPULI NIPPU 120 g Pakattu. Marokko. 8,25/kg 99 KPL Calinda MANSIKKA 900 g Espanja. 6,66/kg 5 99 LTK KESÄKURPITSA Espanja 1 99 KG MUNAKOISO Hollanti 1 99 KG OTA VARASLÄHTÖ KESÄÄN MAKUJA JOKAISEEN RUOKAPÖYTÄÄN Kymen lihatukku PORSAAN SUOLALAPA n. 1 kg Voimassa TO-LA 30.3.-1.4.2017 4 99 KG KCM-lihamestarin NAUDAN KULMAPAISTI Palana ja jauhettuna. Voimassa TO-LA 30.3.-1.4.2017 9 90 KG ERÄ Hätälä KOKONAINEN SAVUSIIKA n. 0,9 kg Pakattu. Kanada. Voimassa TO-LA 30.3.-1.4.2017 9 95 KG ERÄ Royal Greenland ALASKANSEITIFILEE 600 g MSC, Pakaste. 6,65/kg. Voimassa TO-LA 30.3.-1.4.2017 3 99 PKT
• 3 2 RS SUOMALAINEN NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400 g 6,50/kg 5 20 Yksittäin 2,69/rs (6,73/kg) UUTUUS Atria DARK ’N CRISPY CHICKEN 1 kg Broilerin marinoidut paistipalat. 4,49/kg 4 49 RS 2 RS Yksittäin 2,99/rs (7,48/kg) SUOMALAINEN BROILERIN JAUHELIHA 400 g 7,25/kg 5 80 Oolannin LIHAPYÖRYKÄT 450 g Pakaste. 8,87/kg 3 99 PS LIHAPULLAAINEKSET 60 g 21,50/kg 1 29 PS Kivikylän PALVARIN LIHAPYÖRYKÄT tai JAUHELIHAPIHVIT 350–380 g 6,55–7,11/kg 2 49 RS Scan SAVUSTETUT KYPSÄT MEATY RIBS tai PORK WING n. 850 g 10 95 KG VALMISTETAAN JA SYÖDÄÄN YHDESSÄ VALMIIT JA NOPEAT Atria BURGER NAUDANLIHA 600 g 8,32/kg 4 99 PKT Uutuus Kokeile hauskoja lihapulla slidereita. Ohje löytyy k-ruoka.fi Uusi luontoystävällisempi pakkaus.
• 4 6 KPL Yksittäin 0,83/kpl (41,50/kg) Kinder SURPRISE YLLÄTYSMUNAT 20 g 40,00/kg 4 80 4 KPL Yksittäin 0,84/kpl (42,00/kg) Rölli YLLÄTYSMUNAT 20 g 36,25/kg 2 90 2 PS Yksittäin 1,99/ps (15,31/kg) Cloetta SUKLAARAKEET 130 g 13,46/kg 3 50 3 KPL Yksittäin 1,99/kpl (38,27/kg) Mignon SUKLAAMUNAT 52 g 35,26/kg 5 50 2 KPL Yksittäin 2,19/kpl (43,80/kg) My Little Pony ja Rähinä YLLÄTYS MUNAT 50 g 39,50/kg 3 95 Karkkipussi MAITOSUKLAAtai LINNUNMUNAPUSSIT sekä UUTUUS PÄÄSIÄISRAKEET 240–380 g 9,18–14,54/kg 3 49 KPL 2 PS Yksittäin 1,85/ps (12,33–13,21/kg) Fazer RAEPUSSIT 140–150 g 11,67–12,50/kg 3 50 2 PS Yksittäin 2,45/ps (11,14–12,56/kg) Panda VIRVON VARVON SUKLAAPATUKAT-, LENTÄVÄ LUUTA LAKRITSIPATUKATja TIPUKONVEHTIPUSSIT 195–220 g 10,23–11,54/kg 4 50 PÄÄSIÄINEN ON MAKEA Kinder MAXI SURPRISE 100 g 59,90/kg 5 99 KPL
• 5 5 5 24 95 269.Ilman Plussa-korttia 29,95 Ilman Plussa-korttia 299,00 -16% -30€ 4 50 Hiilet vai briketit grilliin? Lue lisää osoitteessa k-ruoka.fi KPL GRILLIPIHDIT Teräsvarrella. 9,99 SILIKONISUTI tai GRILLAUSLASTA Teräsvarrella. 6,99 /kpl HAMPURILAISPIHVIMUOTTI 8,99 GRILLAUSALUSTA 2 kpl 19,99 Suomalainen GRILLIHIILI 2 kg tai GRILLIBRIKETTI 2,5 kg Valmistettu suomalaisesta koivusta. RAAPAISTAVA SYTYTYSPALA 1,29 Rebel Premium GRILLINPUHDISTUSAINE 250ml Ulkopintojen puhdistamiseen. Antaa suojaa kosteutta vastaan. 5,99 Rebel GRILLINPUHDISTUSAINE Sisäpintojen puhdistamiseen. Ei paistopinnoille. 9,99 SYTYTYSKUUTIO 4,99 Fireplus F17S HIILIGRILLI Lucifer Jadeite 3 KAASUGRILLI Grillausala 60 x 41 cm, josta osa valurautaista umpiparilaa ja osa ritilää. Teho 10,5 kW, sivukeittimen teho 3,0 kW. Takuu 2 vuotta. Sivun hinnat voimassa TO-KE 30.3.–5.4.2017. Grillissä on helppo valmistaa maittavat ateriat koko perheelle. Päivitä nyt ulkokeittiösi välineet ajantasalle ja inspiroidu grillaamisesta. Vinkkeä grillikauden avaukseen ja herkullisiin grilliruokiin löydät osoitteesta k-ruoka.fi G Gr Gril il iiil ill illii li lli lisssä ä sä ä ä on on h h h h he elllp ppo v ll al i mi mi t st staa aa m m i ai aitt tt tt tt tta av a a av t at a a a a atttttttte ttte te te te i rrii rrr tt att att k k k k k k k k k k k k k k k ok ok ok k ok ok oko o o o o o pe p pe h h rh rhee eelll ll lle e. P Päi äii i vi vitä tä ä tä ä tä GRILLIT KUUMIKSI Grilli kuntoon vaivattomasti. Vinkit osoitteessa k-ruoka.fi
• 6 Istuimen turvavöiden ja jalkatukien kiinnityskohtaa voidaan säätää lapsen koon mukaan. Coconut Krypto Lasten PYÖRÄILYKYPÄRÄ 12,95 Ilman Plussa-korttia 16,95 -23% Hamax Kiss LASTENISTUIN* Pikakiinnikkeellä. Istuin voidaan asentaa myös pyörään jossa ei ole tavaratelinettä. Kantavuus 22 kg. Mukana kypärä. 59,95 Madison Lasten HELMI tai SAMPO 16” Jalkajarrut ja apupyörät. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. 119.kpl Madison Lasten EMMA 20” tai FURY 20” 3-v* Takana jalkajarru, edessä V-jarru. Nexus 3 -vaihteet. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. Madison nuorten SNIPER, MILANO tai CHERRY 24” 3-v* Takana jalkajarru, edessä V-jarru. Nexus 3-vaihteet. Sniper myös 26”. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. 299.kpl Ilman Plussa-korttia 369,00 -70€ Coconut Tetrix tai MX-X Racer PYÖRÄILYKYPÄRÄ Värit ja koot vaihtelevat myymälöittäin. 16,95 kpl Ilman Plussakorttia 24,95 -32% Mad-Croc TEMPPUPOTKULAUTA** Maksimi käyttäjäpaino 100 kg. 39,95 Ilman Plussakorttia 49,95 Solifer KLASSIKKO 1-v tai HELMI/HAMMER 1-v Jalkajarru. Klassikkopyörä on valmistettu Suomessa. Takuu 1 vuosi, runkotakuu 5 vuotta. 229.kpl -20% -20 % KAIKKI POLKUPYÖRÄLUKOT Alennus normaalihinnoista. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Helsinki Itäkeskus, Helsinki Ruoholahti, Hämeenlinna Hämeensaari, Jämsä, Järvenpää, Kankaanpää, Kemi, Kirkkonummi, Lahti Paavola, Lieksa, Loimaa, Oulu Rusko, Pieksämäki, Pori Puuvilla, Tornio, Vantaa Koivukylä, Vantaa Tammisto, Varkaus, Ylivieska. PYÖRÄILYKAUSI ALKAA Madison Lasten LUNA tai ILMARI 12” Jalkajarrut, apupyörät ja työntötanko. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. 99 95 KPL Ilman Plussa-korttia 279,00 -30€ 249.KPL
• 7 Helppo nousta kyytiin. Madison Aikuisten VENICE 28” 3-v tai Solifer Aikuisten SHOPPER 28” 3-v Takana jalkajarru ja edessä V-jarrut. Värit ja mallit vaihtelevat myymälöittäin. Madison takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. Solifer takuu 1 vuotta, runkotakuu 5 vuotta. Solifer aikuisten SUJUVA 26” 3-v* Suomessa valmistettu matalarunkoinen erikoispyörä. Jalkajarru. Takuu 1 vuosi, runkotakuu 5 vuotta. 349.Madison Aikuisten JUBELIUM 28” 3-v* Renkaat 28”. Takana jalkajarru, edessä V-jarru. Nexus 3 -vaihteet. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. Aukeaman hinnat voimassa TO-KE 30.3.–5.4.2017. ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Helsinki Itäkeskus, Helsinki Ruoholahti, Hämeenlinna Hämeensaari, Järvenpää, Kankaanpää, Kemi, Lahti Paavola, Lieksa, Loimaa, Oulu Rusko, Pieksämäki, Pietarsaari, Pori Puuvilla, Tornio, Vantaa Koivukylä, Varkaus, Ylivieska. Solifer Aikuisten AURORA 28” 7-v* Valmistettu Suomessa. Käsijarru ja etukori. Takuu 1 vuosi, runkotakuu 5 vuotta. -50€ 299.Ilman Plussakorttia 349,00 299.kpl Ilman Plussa-korttia 379,00 -80€ Falcone XC 27,5” 21-v* Shimano 21 -vaihteisto, joustokeula ja levyjarrut. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 5 vuotta. -30€ 269.Ilman Plussa-korttia 299,00 Madison aikuisten NAPOLI 28” 21-v* Tourney 21 -vaihteisto, mekaaniset levyjarrut. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. -80€ 299.Ilman Plussa-korttia 379,00 Falcone BIGBOY FAT 26” 21-v* Shimano 21 -vaihteisto, levyjarrut. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 5 vuotta. 399.VAATIVAMPAAN MAASTOON Ilman Plussa-korttia 399,00 -80€ 319.PYÖRÄT PYÖRIMÄÄN K-Citymarketin PYÖRÄOSASTOLTA löydät paljon lisää valikoimaa ja opastusta polkupyörän valintaan. Sopii pyöräilyyn ääriolosuhteissa, kuten mudassa, hiekalla tai lumessa.
• 8 Catmandoo Seth II Aikuisten JUOKSUKENGÄT Koot 37-47, jotka vaihtelevat väreittäin. 29,95 Ilman Plussa-korttia 39,95 -25% Asics Gel-Contend Aikuisten JUOKSUKENGÄT Koot 37-46, jotka vaihtelevat väreittäin. 59,95 Ilman Plussa-korttia 69,95 -14% Nike Revolution Nuorten JUOKSUKENGÄT Koot 35,5-40, jotka vaihtelevat väreittäin. 39,95 Fabulous Fabs Naisten LENKKARIT Koot 36-42. Värit vaihtelevat myymälöittäin. 19.(29,95) Kendal tai Haskell Aikuisten JUOKSUKENGÄT Useita värejä. Koot 36-46, jotka vaihtelevat malleittain. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Adidas Galaxy Aikuisten JUOKSUKENGÄT Musta/punainen, koot 37 ¹??-41 ¹??. Sininen, koot 41 ¹??-45 ¹??. K2 URHEILUSUKAT* 12.2 pkt Ilman Plussa-korttia 8,00-12,90 /pkt -53% jopa Lasten TARRALENKKARIT Koot 24-33. 14,99 Ilman Plussa-korttia 19,99 -25% Catmandoo Ty II Lasten VAPAA-AJAN KENGÄT Koot 28-35. 24,95 Ilman Plussa-korttia 29,95 -16% Halti Tomo Nuorten VAPAA-AJAN KENGÄT Koot 34-38. 24,95 (29,95) -16 % -37 % New Balance 460 Aikuisten JUOKSUKENGÄT Koot 37-45, jotka vaihtelevat väreittäin. 59,95 (89,95) -33 % ILOA LENKKEILYYN 19 99 PARI (29,95) -33 % 49 95 PARI (59,95) -16 % Päällinen hengittävää Air Mesh -verkkomateriaalia. Aukeaman hinnat voimassa TO-KE 30.3.–5.4.2017. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello.
• 99 KAIKKI LAPLANDICJUOKSUVAATTEET* Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -25 % Esim. Aikuisten JUOKSUTAKKI 29,92 Ilman Plussa-korttia 39,90 Esim. Aikuisten JUOKSUTRIKOOT tai -HOUSUT 22,42 kpl Ilman Plussa-korttia 29,90 Icepeak Aikuisten ULKOILUTAKKI* Naisille mallit Piam, Piatta, Vuokko ja miehille Pimo, Vihtor. 49.Ilman Plussakorttia 59,90 -18% -30 % KAIKKI KUNTOLAITTEET* ja PIENKUNTOILUVÄLINEET Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -20 % AIKUISTEN ja LASTEN UMBRO-ULKOILUHOUSUT* Alennus normaalihinnoista. Naisille mallista Irene myös D-mitoitus 46-48. Lapsille koot 128-164cm. Esim. Naisten Isbel ULKOILUHOUSUT 23,92 Ilman Plussa-korttia 29,90 Esim. Karhu EVO 3 KUNTOPYÖRÄ 174,30 Ilman Plussa-korttia 249,00 -15 % KAIKKI POLAR-MITTARIT** Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Esim. A300 HR SYKEMITTARI 110,50 (130,00) Icepeak Lasten ULKOILUTAKKI* Mallit Vina, Viiu, Viho ja Veikko. Koot 128-164 cm. 39.Ilman Plussa-korttia 49,90-59,90 -34% jopa -20 % LASTEN SADEVAATTEET Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Ei koske merkkiurheilupukeutumisen tuotteita. Esim. Lotta&Lassi SADETAKKI Koot 92-128 cm. 15,99 Ilman Plussa-korttia 19,99 YLÖS, ULOS JA LENKILLE K-Citymarketin urheiluosastolta löydät tarvittavat välineet ja vaatteet vapaa-aikaan sekä vaativampaankin suoritukseen. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. **Tuotteita ei saatavilla: Helsinki Itäkeskus, Järvenpää, Lahti Paavola, Espoo Sello, Varkaus, Pieksämäki, Jämsä, Tornio, Vantaa Koivukylä, Ylivieska, Oulu Rusko, Kemi, Loimaa, Kankaanpää, Hämeenlinna Hämeensaari, Lieksa, Valkeakoski, Pori Puuvilla.
• 10 -30 % PIRTA LUONTO -PYYHKEET* Alennus normaalihinnoista. Ekologista puuvillaa. PIRTA RUUTU -PYYHKEET* * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. ANNA ARJEN HELLIÄ Familon Ultra Sport -tyynyt ja -peitteet Lue lisää kampanjasta www.k-citymarket.fi/keraily 1 leima / 10 euron kertaostos. Keräilyaika 27.3.–2.7.2017. Tuotteiden lunastus 16.7.2017 asti. Familon Ultra Sport -tyyny 16,95 (33,90) Familon Ultra Sport -peite 39,95 (79,90) Huhtikuun Osta heti -tuote Voit ostaa kuukausittain vaihtuvan Osta heti -tuotteen tarjoushintaan ilman keräilyleimoja. Osta heti -tuotteita rajoitettu erä. Familon Ultra -pussilakanasetti Värit jade, harmaa ja keltainen. Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 55 x 65 cm. 19,95 (39,90) Esim. ALUSLAKANA 150 x 250 cm Puuvillaa. 6,99 Ilman Plussa-korttia 9,99 ERÄ Novita 7 Veljestä Raita KÄSITYÖLANKA 150 g Villaa 75% ja polyamidia 25%. Puikot 4, sukat 3½. Värit vaihtelevat myymälöittäin. Ilman Plussa-korttia 6,50-7,69 -21% jopa 6.Hestia TERASSIMATTO 133 x 200 cm* Polypropyleenia. Soveltuu ulkoja sisäkäyttöön. Ilman Plussa-korttia 29,95 -36% 19.Esim. KASVOPYYHE 30 x 50 cm 1,60 Ilman Plussa-korttia 2,29 Esim. PYYHE 30 x 50 cm 1,00 Ilman Plussa-korttia 1,49 Esim. PEITE 150 x 200 cm Päällinen polyesteriä/ puuvillaa, täyte 800 g polyesteriontelokuitua. 19,57 Ilman Plussa-korttia 27,95 -30 % PIRTAALUSLAKANAT, -TYYNYLIINAT, -PEITTEET ja -TYYNYT* Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. TASARAHA HINNOIN Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.
• 11 Aukeaman hinnat voimassa TO-KE 30.3.–5.4.2017. KAIKKI RIMMEL -TUOTTEET Alennus normaalihinnoista. -30 % 14 90 Lumene Nordic Chic AURINKOPUUTERI (9,50-11,90/kpl) 7 90 KPL Ibero KABUKISIVELLIN, KONJAC-SIENI, PISARAMEIKKISIENI tai POSKIPUNA/IRTOPUUTERISIVELLIN (5,90/kpl) 4 90 KPL Vaseline VARTALOVOIDE SPRAY 190 ml 25,79/l -16 % -20 % GARNIER AMBRE SOLAIRE ja L’ORÉAL PARIS SUBLIME BRONZE -ITSERUSKETTAVAT TUOTTEET Alennus normaalihinnoista. Esim. L’Oréal Paris Sublime Bronze ITSERUSKETTAVA SEERUMI 100 ml 127,20/l 12,72 Ilman Plussa-korttia 15,90 Uutuus Uutuus 6 55 L300 Ultra Sensitive PUHDISTUSVAAHTO 150 ml 43,67/l 9 95 L300 Ultra Sensitive Light tai Rich KASVOVOIDE 60 ml 165,83/l Esim. Scandaleyes Reloaded MASCARA 8,05 (11,50) Uutuus -33 % JOPA KAIKKEA KEVÄTIHON HOITOON Uutuus Christina Aguilera Glam X EDP 30 ml Uutuus 29 90
• K-Menu RAEJUUSTO 400 g Rasvaton. 4,73/kg 1 89 RS K-Menu HÄRÄNLIHAA KASTIKKEESSA tai KANAA JA KASVIKSIA KASTIKKEESSA 1250 g 0,96/kg 1 20 PRK K-Menu EMMENTALJUUSTORAASTE tai MOZZARELLAJUUSTORAASTE 250 g 7,56/kg 1 89 PS K-Menu PALVI 500 g 5,78/kg 2 89 PKT K-Menu PERUNASIPULISEKOITUS 1 kg Pakaste. 1,29/kg 1 29 PS K-Menu LONKEROT 4,7% 0,5 l tlk Voimassa 3.11.2014 alkaen. 3,28/l (sis.pantin 0,15) 1 79 TLK K-Menu KITEINEN HUNAJA 650 g 5,68/kg 3 69 PRK K-Menu MANSIKKA 500 g Pakaste. 3,30/kg 1 65 PS K-Menu RANSKANPERUNA 1 kg Pakaste. 1,19/kg 1 19 PS KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi