Lauantaina 3.12.2016 2 Tarvitsetko lisätuloja? Tarvitsetko lisätuloja? Palkkaamme lisää Palkkaamme lisää reippaita jakajia reippaita jakajia Jaamme kaupunkilehtiä ja mainoksia kaksi kertaa viikossa (ke ja la). Tule meille töihin jakajaksi. Voit työskennellä kotoasi käsin. Ajokortin omistaville tarjolla myös autopiirejä. Kysy lisää! Huom! Tiesithän, että voit työttömänä ansaita 300 €/kk ilman, että se vaikuttaa työttömyysturvan määrään. Soita tai tekstaa 0440-650 581 www.jakelusuora.? rekry@jakelusuora.? ?? Upea risteilyreitti tti Sisältää kaiken tämän än x Rei lennot Helsinki Kööpenhamina Helsinki x Kuljetukset satamaan x 7 yön risteilyn loistoristeilijällä, kahden hengen sisähy ssä x Kaikki ateriat (aamiainen, lounas, iltapäiväkahvi ja illallinen) x Virvoitusja alkoholijuomat laivalla x Verot ja palvelurahat x Laivan upea viihdetarjonta Hinta / hlö kahden hengen sisähy ssä. Ikkuna– ja parvekehy lisämaksusta. Hinnat ja lukijaedut voimassa 30.12.16 as , paikka lanteen mukaan. Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. la Tanska, Kööpenhamina 17 su Meripäivä ma Norja, Hellesylt 08 09 ma Norja, Geiranger 11 18 Norja, Bergen 08 18 ke Norja, Kris ansand 13 19 to Tanska, Aarhus 09 18 pe Saksa, Warnemünde 08 19 la Tanska, Kööpenhamina 08 Ankkuri ri i -lehden 7 yön all inclusive ve ***** ** * lukijamatka a Upeiden vuonojen lisäksi 4 hienoa rannikkokaupunkia ia j Tanskassa a a a a -Norjassa a a a a -Saksassa sa sa 10.6. 6. 6. . . jj --17.6.2017 7 7 7 Loistoristeilijä Costa Favolosa ***** ** Loistoristeilijä Costa Favolosan risteilyllä tutustut upeisiin vierailukohteisiin. Laivalla nauutustut upeisiin vierailukohteisiin. Laival tu utu tu ustut up ustut t monipuolisista ja korkeatasoisista palveluista. Käytössäsi ovat risteilijän sisä aival sä– val ä– a naua lla val – ja ulkouimaveluista. Käytössäsi ovat risteilijän sis veluista. Käytössäsi ovat risteilijän sissä sä ä ä ulko ulkoa a ja ja jj altaat, jacuzzit sekä allasbaarit, kylpyläosaston saunat ja hyvin varuste u kuntoylpyläosaston saunat ja hyvin varuste u kunto ylpyläosaston saunat ja hyvin varuste e u kuntou k u k u keskus, 4 tasokasta ravintolaa, 10 baaria ja kahvilaa, kasino, disko ja tea eri jossa iltaisin kansainvälisiä show-esityksiä, Formula a a ja la lakahvilaa, kasin kahvilaa, kasino k k ja ja a a-simulaa ori ja 4D o o 4D 4Dsko ja o, disko ja te dis dis o, d o, d D Dtea eri. ea ea a te a te ri. ri. Loistoristeilyt ma maa— —pe 99— —17 | puh. 010 231 6550 | myynti@loistoristeilyt.fi | www.loistoristeilyt.fifi Lo oistoristeilijä Costa Favolossa * Lo oistoristeilijjä Costa Favolossa Lo oisto toristei eili lijä jä C C Cos osta tta F F Fav avol olos o an n risteilylllä t Lo oisttorist ste ei eili lijä jä Costa F Fav avol olos osan rristeilyllä t llä t t m mon nip puo u li lisi sist sta a ja ja k kor orke ea atta asoiisista palv t m t m mon uim m m m mon ma ip puo oli lisi sista ja j k kor ork kea ataso oisista palv ip ipuo uolisista ja korke keattasoi oisista palv ni nii m mon mon ata taat a jacuzzit sek kä ä al alla lasbaarit ky al al a a uim uim ma ma a ataat, jacuzzit sekä allasbaarit, ky taatt, ja jacu cuzz zzit it ssek ekä allasbaarit, ky al al a a kesk k 4 tasokasta ravintolaa 10 baaria kus keskus, 4 tasokasta ra kesk k kus, 4 tasokasta ravint kus, kus, sin kansainvälisiä sho sin kansainvälisiä sho av avint w w olaa, 10 baaria olaa, 10 baaria to to vint vint w wsityksiä, Formul sityksiä, Formul ss e e a a ll Nopean varaajan lukijaetuina na xx Nopean varaajan luk Nop p Kuljetukset Kotka luk a luk a jaetuin i ki uk Helsinki uin ki uin i a in na Kotka j uljetukset Kotka Ku a a elsink He H H edullises 50 € / hlö m/p kii sinkk /p /p xx / //p Kuohuviinipullo hy in toimite una na x Lukijaristeilyn asiantuntijaopas as xx Lukijaristeilyn asiantuntijaopa as x Satu Somero on mukana risteilyllä s ä x y atu Somero on mukana risteilyyllä xx a Sa S varmistamassa sujuvat järjestelyt lä ä yt ytt armistamassa suju armistamassa suju va va maalla ja merellä. v uju ä. ä. vain RÄÄTÄLÖI VIESTISI PAIKALLISEEN MAKUUN: Toteutamme visiosi avaimet käteenperiaatteella tehokkaasti ja edullisesti. Kysy nyt tarjousta vuodelle 2017! P.S. Tiesitkö että kaupunkilehden liitteenä viestisi tavoittaa kaikki ne kodit, joihin jaetaan myös kaupunkilehti aina 103.940 kappaleeseen asti! ?????? ? ????????? ? ? ? LIITE KAUSIJULKAISU ERIKOISJULKAISU
Lauantaina 3.12.2016 3 www.ankkurilehti.fi LYHYESTI ” Vietetään pimeyden keskellä valoisaa ja rauhallista itsenäisyyspäivää! Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Pyhtään kunta on julkaissut esittelyvideon Motellinrannasta. Huutjärven pohjoisrannalle kaavoitetaan kerrostalotontteja. YouTubessa julkaistun minuutin mittaisen pätkän löytää helposti kunnan verkkosivun kautta. Linkki on etusivulla. Video on kuvattu ilmasta nelikopterista. Siinä näytetään, mitä palveluja on lähistöllä ja kuinka helposti saavutettavissa Kotka ja Helsinki ovat. Pyhtää markkinoi Motellinrantaa Uuden poliisitalon valmistuminen muuttaa poliisin palveluja Kotkassa ja Haminassa. Muuton vuoksi Kotkan aseman lupapalvelut ovat kiinni 13.–16. joulukuuta. Haminan lupapalvelut ovat tuolloin, tiistaista perjantaihin auki laajennetusti kello 9–12 ja 13–15. Asiakaspalvelut uudessa poliisitalossa avataan maanantaina 19. joulukuuta. Haminan poliisiaseman palvelupäivystys, rikosilmoitusten vastaanotto ja löytötavaratoimisto lopettivat toimintansa jo eilen perjantaina. Aikaistettu muutto Kotkaan johtuu poliisiasemien toimintojen yhdistämisestä ja muuton porrastamisesta toimintojen mukaan. Lupapalvelut Haminan poliisiasemalla toimivat vastaisuudessa entiseen tapaan kahtena päivänä viikossa. Poliisin palveluissa muutoksia Kotkamills mukana koulukampanjassa Kotkamills on mukana valtakunnallisessa Mahdollisuuksien metsä – Suomen suurin työpaikka -kampanjassa. Yrityksen edustajat käyvät kertomassa metsäteollisuuden tarjoamista työmahdollisuuksista peruskoulun ysiluokkalaisille. Kotkamillsin vastuulla on osa Kotkan kouluista sekä kouluja myös Loviisasta, Elimäeltä ja Virolahdelta. Alan työntekijöistä eläköityy noin neljäsosa 10 lähivuoden aikana ja uutta väkeä tarvitaan. Metsäteollisuudessa tehdään mittavia investointeja ja uusia tuoteinnovaatioita. Uuden osaajille on kysyntää. Ala käyttää yhä enemmän uusiutuvaa ja kierrätettävää raaka-ainetta. Useille nuorille vastuullisuus ja kestävyys ovat tärkeitä arvoja. Oppitunnin pituisella vierailulla nuorille kerrotaan, että metsäalalta voi löytää töitä hyvin erilaisilla koulutustaustoilla. Alalla työskentelee monia eri ammattien edustajia. VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Kotkassa saadaan ohjelmistojätti Microsoftilta apua opettajien koulutukseen ja sitä kautta peruskoulujen uuden opetusohjelman toteuttamiseen. Mussalon koulu on liittynyt yhtiön maailmanlaajuiseen Showcase-kouluverkostoon. Siinä koulun johtohenkilöstö ja opettajat saavat ilmaiseksi koulutusta uusista oppimistavoista ja sen osana, kuinka yhtiön uudet ohjelmat tukevat oppilaiden ilmiöpohjaista oppimista ja tulevaisuuden taitoja. –Koulutettavat pääsevät muun muassa testaamaan uutta teknologiaa ja saavat tietoa uusista ohjelmista, kertoo Mussalon koululla tiistaina vieraillut Microsoft Oy:n toimitusjohtaja Pekka Horo. Hänestä tekniikka ei ole kuitenkaan itseisarvo. –Ei se, että on se laite, vaan kuinka se laite tukee opetusta. Parhaimmillaan tekniikka kannustaa oppilaita omatoimisuuteen, tiimityöhön ja toisilta oppimiseen. HORON mukaan suositus on, että verkostoon liittyvissä kouluissa hyödynnetään Opettajille oppia ohjelmistojätiltä KOULU Microsoft kouluttaa Kotkan opettajia digiaikaan. 4-luokkalainen Eesi Niskanen opetti Pekka Horolle Mussalon koulussa käytössä olevan Microsoftin pelintekoohjelma Kodu Game Labin käyttöä. Pöydässä vastapäätä peliä ohjelmoi Miina Marjamäki. Horolle Kotka on tuttu paikka, hän suoritti koulutaipaleensa Karhulassa. yhtiön tuotteita ja opitaan käyttämään niitä entistä paremmin. Toimittaja kysyy, mikseivät koulut käyttäisi ilmaisia avoimeen lähdekoodiin perustuvia ohjelmia? –Maksulliset ohjelmat ovat tuettuja, mikä tuo niihin järjestelmällisyyttä ja laatua. Työelämässä paljon käytettyjen ohjelmien käyttö koulussa antaa myös etua oppilaille työelämässä, perustelee Horo. Kotkan kouluissa on käytössä Office 365 Education -palvelu veloituksetta kuten muissakin oppilaitoksissa ympäri maailmaa. LISÄKSI Mussalon, Langinkosken, Hakalan koulut sekä Kotka svenska samskola lähtevät ensi vuoden alusta mukaan kansainväliseen New Pedagogies for Deep Learning -ohjelmaan, jonka keskeiset pointit vastaavat maamme opetushallituksen ajatuksia. Myös tässä ohjelmassa koulujen johtohenkilöstöä ja opettajia koulutetaan uuden opetusohjelman mukaisen pedagogiikan toteuttamiseksi. –Koulutus maksaa noin 3 000 euroa per koulu, mutta siihen on mahdollista saada valtion apua, kertoo Kotkan opetustoimen johtaja Juha Henriksson. Koulutuksen järjestää valtio-omisteinen Edita Publishing Oy. Microsoft-linkki tähän tulee siitä, että koulutuksen sisältö on tuotu Suomeen Microsoftin Oppimisen pohjantähti -ohjelman puitteissa ja koulutuksessa käytetään yhtiön pilvipalvelua. MUSSALON koulun rehtorin Juha Voiman mukaan Microsoft on ollut ”erittäin korrekti” ilmaisen koulutusavun tarjoamisessaan. –Minulla on sellainen naiivi näkemys, että yhtiö haluaa vain osaavia lapsia maahamme, sanoo Voima. "" ??? ????????? ? Tiesitkö, optikko Olli Päivänne valmistaa kaikki meiltä hankitut silmälasit itse! MEILLÄ MYÖS SILMÄLÄÄKÄRIPALVELUT SILMÄLASIT jopa PÄIVÄSSÄ Toimitusaikamme: Yksitehot 1-3 vrk • Monitehot 2-9 vrk KOTKAN Keskuskatu 23 Kotka p. (05) 3400 600, ma-to 10-17 www.heinotours.com P. 0440 653102 Jouluinen seikkailu Pietarissa 27.-29.12. Nevsky, shoppailua, konditorioita, Mannerheimin jalanjäljissä kävellen, metrolla ja autolla. 190 € + viisumi. Kerää 10 hengen ryhmä ja lähde upealle kylpylälomalle! Spa Noorus Narva-Joesuu 3 pv Sis. kuljetukset, aamiaiset, päivällisen ja opastetun kiertoajelun Porvoon joulumarkkinat la 10.12. klo 10-14 20 €/hlö 290 € Varaamme ryhmille retken uuteen Fazerin Vierailukeskukseen! Ankkuri ja PK nyt Facebookissa
Lauantaina 3.12.2016 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO Kotkan Julkiset Kiinteistöt Oy muuttaa Konserttitalon toimistotiloja kolmeksi asunnoksi. Ne rakennetaan talon Keskuskadun puoleiseen siipeen, sen toisen kerrokseen. Noin 57 vuotta sitten valmistuneessa siipiosassa alkaa putkiremontti alkuvuodesta. Julkisten Kiinteistöjen toimitusjohtaja Juha Runnari kertoo, että muutostyöt asunnoiksi on tarkoituksenmukaista tehdä samalla. –Näin tilat saadaan hyötykäyttöön. Toimistotilat ovat olleet jo pitkään tyhjillään muun muassa sisäilmaongelmien takia. Remontin yhteydessä myös ilmanvaihto pannaan kuntoon. KAKKOSKERROKSEEN mahtuu kolme asuntoa, noin 40-neliömetrinen, noin 50-neliöinen ja 140-neliöinen. Isointa ei Runnarin mukaan pystytä järkevällä tavalla pilkkomaan osiin. Asunnot lienevät valmiina ensi kesänä, jonka jälkeen Julkiset Kiinteistöt panee ne normaalilla tavalla vapaasti vuokrattaviksi. –Vuokrausmahdollisuudesta kerrotaan yhtiön nettisivuilla – kuten muistakin kohteistamme. Markkinoimme niitä usein myös tori.? -palvelussa, Runnari kertoo. Julkiset Kiinteistöt Oy on kaupungin kokonaan omistama yhtiö. SAMAAN tapaan kaupungin omistama Kotkan Asunnot Oy muuttaa entisen päiväkodin neljäksi asunnoksi Mussalossa Metsärinne 6:ssa. Se on rivitalo, joka alunperinkin rakennettiin asunnoiksi. Päiväkoti lopetettiin jo runsas vuosi sitten, eikä tiloille ole löytynyt hyödyllistä käyttöä. Jahka muutostyöt on ensi vuonna tehty, panee Kotkan Asunnot huoneistot normaaliin tapaan vuokrattaviksi. Konserttitalon toimistoja muutetaan asunnoiksi Kymenlaakson soteja maakuntauudistuksen verkkosivusto on avattu osoitteessa www.uusikymenlaakso.? . Sieltä voi seurata Kymenlaakson valmistelutilannetta ja uudistuksen etenemistä. Kymenlaakson sotesta tietoa verkosta Sivusto on tarkoitettu niin Kymenlaakson asukkaille kuin muutoksen parissa olevalle henkilöstölle. Verkkoon päivitetään uutisia ja kootaan aiheeseen liittyvää materiaalia. Sivujen kautta voi myös kysyä sotesta tai antaa ideoita. Valmisteluvaiheen tunnuslauseeksi on otettu Tehää yhes Kymenlaaksos. Uudistus tulee voimaan 1.1.2019. JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi –Hyvän oluen lähtökohta on laadukas vesi. Vettähän oluessa on eniten, kiteyttää exkotkalainen Jani O. Honkanen. Ja mies tietää mistä puhuu, sillä hänen Joensuussa puoliksi omistamansa panimon tankeissa kypsyy tälläkin hetkellä muutama tuhat litraa erilaisia oluita. Kaikkiaan Panimo Honkavuori Oy:n valikoimissa on kahdeksan eri tyyppistä olutta lagereista vehnäolueeseen. Honkasen, 44, ja hänen yhtiökumppaninsa Ville Vuorion tiet päätoimisiksi oluen panijoiksi on esimerkki intohimoisen harrastuksen muuttumisesta työksi. Kaksikko tapasi toisensa jo 1993 opintojen merkeissä Itä-Suomen yliopistossa. Molemmat ovat oluen ystäviä, ja eräänä iltana vuonna 2009 he istuivat kuuluisassa joensuulaisessa ravintola Jokelassa. –En muista olimmeko tyytymättömiä tarjoillun oluen makuun, mutta ehdotin Villelle, että eiköhän perusteta oma panimo, Honkanen muistelee. Myös Ville Vuoriolla on kymenlaaksolaiset juuret, sillä hän on lähtöisin Kuusankoskelta. VUOSIA myöhemmin ajatus oluenteosta palasi mieleen ja sitä seurasi kiivas kokeilu kotilaitteilla. –Teimme kolmen vuoden aikana varmaan sata erilaista olutta. Samaan aikaan miehet hoitivat leipätöitään tahoillaan, Jani asiantuntijana Euroopan kemikaalivirastossa Helsingissä ja Ville tutkijana yliopistolla Joensuussa. Molemmat ovat väitöskirjan tehneitä tohtoreita ja sittemmin jättäneet entiset työnsä –Liskomiehestä tuli olutmies, Vuorio toteaa, viitaten väitöskirjansa aiheeseen, rupiliskoon. Honkanen puolestaan teki väitöskirjan ekotokKemikaalitohtorista KUOHUVAA Kotkalaislähtöinen tohtori Jani O. Honkanen tekee olutta Pohjois-Karjalassa. ” Hyvän oluen lähtökohta on laadukas vesi. Jani O. Honkanen Metsähallitus on palkittu Esteetön Kotka -kunniakirjalla. Se ansaittiin Langinkosken keisarillisen kalastusmajan ympäristön kunnostamisesta. Metsähallitus kunnosti kalastusmajan ympäristöä kolmisen vuotta kestäneessä projektissa. Siinä huomioitiin myös liikuntarajoitteiset. Inva-merkityltä pysäköintipaikalta pääsee nyt portaitta alas rantaan, kuten myös kahviloihin. Jopa itse majan alakertaan on ramppi. Koskea pääsee ihailemaan turvallisesti, kun kaiteita kohennettiin ja lisättiin. Alueelle rakennettiin toimiva inva-wc, joka on saanut jopa sähköpyörätuolin käyttäjiltä myönteistä palautetta. Vessa on avoinna museon aukioloaikoina. Luonnonsuojelualueella on nyt yhteensä noin kilometri liikuntaesteisille sopivia isoja, hiekkapintaisia pääpolkuja, joihin tehtiin loivia siltoja. Kunniakirja luovutettiin metsähallitukselle eilen perjantaina Kotkassa. Kotkan kaupungin vammaisneuvosto on jakanut Esteetön Kotka -tunnustuksia vuodesta 2006. Se on myönnetty muun muassa Pasaatille, Vellamolle, Pohjolan Liikenteelle, Kotkan liikuntatoimelle, Jalotakalle, Invataksi Nortamaalle, Palvelutaksi Rantakalliolle ja projektisihteeri Jarmo Kankaalle. Teot Langinkoskella ansaitsivat kiitosta Vahtimestari Ari Vihreäluoto esitteli Ankkurissa 31. elokuuta ylpeänä Langinkosken kunnostettua ympäristöä. Hän mainitsi, kuinka esimerkiksi majan takana olevia polkuja ja siltoja kunnostettiin niin, että liikkumaan pääsee lastenrattailla ja pyörätuolilla. Langinkoski-seura ylläpitää kalastusmajamuseota avoinna viisi kuukautta vuodessa. Kymenlaakson on löydettävä yksituumaisuus soteasioissa. Tällainen oli viesti neuvopidosta, jonka peruspalveluministeri Juha Rehula (kesk.) kutsui maakunnasta koolle Helsinkiin. Carea ei ole vieläkään saanut poikkeuslupaa suunnitellulle keskussairaalan peruskorjaukselle ja laajennukselle. Yksituumaisuuden löytymisellä on kiire, sillä poikkeusluvat pitäisi käsitellä tämän vuoden loppuun mennessä. Ajatuksena on, että alan investointitarpeet pitäisi lyödä yhteiseen nippuun koko maakunnassa, niin Kotkassa kuin Kouvolassa. Sotesotkun laukeaminen vaatii sopua Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö ja teematuottaja Juha Koski 050-491 3441 toimitussihteeri ja ulkoasutuottaja Paavo Vaniala (05) 210 4433 toimittajat V-P Kelloniemi (Kotka, Kvl) 044-7689 720 K-P Vesalainen Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelija Jussi Eloranta 0400-443 357 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 52.150 kpl Lauantai: 47.350 kpl Suurnumerot: 105.990 kpl Duokymi: 103.940 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen
Lauantaina 3.12.2016 5 sikologian alalta kemikaalien vaikutuksesta kalojen alkioihin. KUN päätös oman panimon perustamisesta kypsyi, lähtivät tohtorit maailmalle tutkimaan sopivaa laitteistoa. Hinta-laatusuhteeltaan paras löytyi Kiinasta. Kalusto saapui tämän vuoden helmikuussa Suomeen, ja ensimmäiset oluet saatiin valmiiksi alkukesästä. Kauppa on käynyt mukavasti ja panimo on saanut jälleenmyyjiä pääkaupunkiseutua myöten. –Olemme käyneet myös Kotkassa liikuteltavan baaritiskin kanssa esittelemässä oluitamme. Vastaanotto oli todella hyvä, useita kertoja vuodessa vanhassa kotikaupungissaan vieraileva Honkanen kertoo. PARHAILLAAN lausuntokierroksella oleva uusi alkoholilaki lupaa pienpanimoille vapaammat kädet omaan myyntiin. –Se olisi todella hyvä juttu. Nyt meillä pitää olla myynnissä kuluttajalle aina välikäsi. Jos asiakas haluaa oman nimikko-oluen, emme voi myydä sitä suoraan. PALATAANPA vielä siihen hyvän oluen reseptiin. Onhan oluessa toki muutakin kuin vettä. –Mallas on myös tärkeä, se tulee meille Lahdesta. Aromin ja tuoksun keskeinen tekijä on humala. Ja etenkin vehnäoluessa hiiva on tärkeä asia. Tohtorit suosivat kotimaisia raaka-aineita. Kotimaista humalaa ei kuitenkaan ole juuri tarjolla. –Olemme koettaneet saada peltoa oman humalan viljelyyn, mutta pelloista ei olla halukkaita luopumaan. On olemassa lajikkeita, jotka kyllä pärjäisivät täällä. Kotkassa Panimo Honkavuoren tuotteita myydään mm. ravintola Karoliinassa ja K-supermarket Pookissa, Kouvolassa K-citymarketissa ja ravintola Old Tomissa. SPR muistuttaa, että in? uenssarokote ei estä verenluovutusta. Verta voi luovuttaa vaikka samana päivänä piikityksestä. Kuten myös muut yleisimmät, ennaltaehkäisevät rokotteet, in? uensRokote ei estä luovuttamasta verta sarokote on turvallinen sekä verivalmisteen saajalle että luovuttajalle. Jos rokotetta seuraa voimakas reaktio, kuten kova särky, kuume tai ihottuma, verta voi luovuttaa vasta kahden vuorokauden kuluttua oireiden loppumisesta. Flunssa on vuosittain yksi kymmenestä yleisimmästä syystä siihen, että verenluovuttaja ei pääse luovuttamaan verta. Perussääntö on, että luovuttajan on oltava terve ja tuntea vointinsa hyväksi. Esimerkiksi influenssan tai muun rajun hengitystieinfektion sairastaminen aiheuttaa kahden viikon luovutusesteen. Seuraava verenluovutustilaisuus Haminassa on perjantaina 9. joulukuuta kello 12–17. Paikkana on totutusti Kulmakivi osoitteessa Mannerheimintie 12. tuli olutmies Tohtorit Jani O. Honkanen (vas.) ja Ville Vuorio vaihtoivat virkamiehen ja tutkijan työt oluen valmistamiseen. ankkurilehti.fi TOIVOTAMME TOIVOTAMME LUKIJOILLEMME JA ASIAKKAILLEMME LUKIJOILLEMME JA ASIAKKAILLEMME HYVÄÄ HYVÄÄ ITSENÄISYYSPÄIVÄÄ! ITSENÄISYYSPÄIVÄÄ! HUOM! Ilmoitusaineistot keskiviikon 7.12. Ankkuriin maanantaina 5.12. klo 10 mennessä
Lauantaina 3.12.2016 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Tältä näytti Vuorelankulma Kotkansaarella iltavalaistuksessa itsenäisyyspäivänä 2013. Kuva: Jorma Sounela. Hei, Sunilan asukas, asutko Alvar Aallon suunnittelemassa asunnossa? Nyt olisi tilaisuus olla osana tutkimusta ja samalla mukana alueen kehittämisessä. Kymenlaakson ammattikorkeakoulun liiketalouden opiskelija tekee opinnäytetyötä Sunilan asuinalueeseen liittyen ja tutkimusta varten asukkaille jaetaan asukaskysely. Sen tarkoituksena on selvittää Sunilan asukkaiden taustoja ja mielikuvia asuinalueesta, ja näin kehittää alueen viestintää. Kysely toteutetaan Kymenlaakson ammattikorkeakoulun opiskelijan ja Pro Sunilan kanssa yhteistyössä. Vastaaminen tapahtuu anonyymisti. Kyselyyn voi vastata myös, jos on asunut alueella joskus aiemmin. Netissä vastausten jättäminen vie noin 5–15 minuuttia. Vastausaika päättyy 7. joulukuuta. Kyselyyn voit vastata osoitteessa: https://www. webropolsurveys.com/ S/7A2B3B071AA41160.par Linda Lindström Lisätietoja: linda.lindstrom@ student.kyamk.fi Sunilalaisille kysely Tekninen lautakunta on kokouksessaan 25.10. päättänyt ”hyväksyä raittisuunnitelman Hakalan koulun ja Tiutisen koulun välillä ja valita jatkosuunnittelun pohjaksi esitetyn vaihtoehdon 1”. Pöytäkirjan mukaan koko hankkeen alustava kustannusarvio on 838 000 euroa, jossa eivät ole mukana suunnittelu-, tutkimus-, maanhankintaja muut jatkosuunnittelussa esiin tulevat kustannukset. Maa-alueet ovat pääosin UPM-Kymmene Oy:n omistuksessa. Raitti vaatii noin 10 metrin levyisen ja 3 kilometrin pituisen alueen hankkimista. Jos maapohjan arvo olisi 10 euroa/m2, niin hintaa tulee lisää noin 300 000 euroa. Teollisuusalueella on aita, joka jouduttaisiin siirtämään. Lopullinen kustannusarvio noussee noin 1,2 miljoonaan euroon. Lautakunnalle ei liene kerrottu, että kaikki Tiutisen koululaiset asuvat yli 5 kilometrin päässä Hakalan koulusta, joten he ovat saaneet bussikortin. Koululaisen Waltti-kortti maksaa 32 euroa/kk eli 320 euroa/vuosi, 40 tiutislaisen kuljetuskustannus on siis noin 13 000 euroa. Hupsista! Rakennetaanko raitti, jonka takaisinmaksuaika ilman korkoa on 90 vuotta. Mitään muuta uutta syytä kevyen liikenteen raitin rakentamiseen ei ole esitetty, paitsi lautakunnan pöytäkirjassa tulvaan varautuminen ja Tiutisen evakuoinnin mahdollistaminen. Sen todennäköisyys on yksi sadassa vuodessa. Olisikohan syytä miettiä rahan käytön järkevyyttä? Matti Suokas talousneuvos, Kotka Hinnakas Tiutisen raitti Suurimmassa osassa Munsaaren taloista on toimiva vesija jätevesihuolto. Suurin osa asukkaista on eläkeläisiä ja vanhuksia. Nyt yritetään tällä porukalla maksattaa kovat liittymismaksut. Eivätkä ole turvassa nuoret paritkaan, jotka ovat ensiasunnon saaneet ostetuksi. Heiltä rokotetaan kovalla kädellä lainaa lainan päälle. Ei hyvältä näytä. Talo talolta kerättyyn nimilistaan merkitsi 50 taloa, ettei viemäröintiä Munsaareen. Ei sellaista voi hyväksyä, että kujat kaivetaan ja pihat revitään auki. Talojen palohormit ja sokkelit voivat halkeilla. Näin kävi Tiutisessa. Entäpä sitten hulevesi. Kuka keksi, että sillä voi rahastaa? Munsaaren rantaasiakkaille tulee antaa vapautus sadevesiviemäreistä. Ei ole paljon paikan maapohjasta tietoa sillä, joka tällaista suunnittelee. Keskisaarelaisten sadevedet ovat koulun ja vanhan kaupan välisessä kallionotkelmassa. 50 taloa isäntineen ja emäntineen vastustaa viemäröintiä, 14 puoltaa. M. Kosonen Munsaari Kuka keksi rahastaa Munsaaressa Vastineeni keskiviikon 23.11. Ankkurissa olleeseen Kotkan Vihreiden valtuustoryhmän kannanottoon subjektiivisen päivähoidon puolesta. Subjektiivisesta päivähoito-oikeudesta luopuminen ei todellisuudessa ole niin raadollista kuin Vihreät antaa ymmärtää. Pikemminkin lasten oikeuksia puolustavaa. Subjektiivinen päivähoitohan tarkoittaa, että perheet saavat valita alle 3-vuotiaiden lastensa kokopäivähoidosta, kunnallisessa, yksityisessä tai kotihoidossa. Millä ihmeellä subjektiivisen päivähoidon poisto lisäisi kunnallisten päiväkotiryhmien kokoa, jos lapset viettäisivät lapsuutensa kotona eivätkä päiväkodissa? Tällä hetkellä sekä tulevaisuudessa perheille jäisi joka tapauksessa oikeus hakea osa-aikaista päivähoitoa (max. 5h/pv) esimerkiksi töiden pätkittäisyyksien tai opiskelun johdosta. Onhan meillä Kotkassa pari vuoropäiväkotiakin perheille, joiden vanhemmat käyvät vuorotöissä, näitä siis ei olla poistamassa. On mielestäni kohtuutonta vaatia kuntaa järjestämään sekä kuntalaisia kustantamaan kaikille lapsille kokopäivähoitoa, jos perheessä esimerkiksi toinen vanhemmista on kotona. Tämä lisää kunnan kustannuksia sekä on omiaan juurikin kasvattamaan päiväkotiryhmien kokoa, joka taas edesauttaa huonojen lieveilmiöiden kasvua lasten sekä hoitajien keskuudessa. Lapsen luontainen oikeus on elää ja kasvaa kotona. Eddy Rasi (ps.) yksinhuoltaja, tulevan uusioperheen isä Lasten oikeus on kasvaa vanhempiensa kanssa Kaikki vielä jäljellä olevat luonnontilaiset suot ovat korvaamattoman arvokkaita. Luonnontilaisia soita on niin vähän, että yhtäkään ei ole enää varaa menettää, tapahtuisipa suonraivaus turpeenoton, sammaleenoton, peltoviljelyn, lannanlevityksen, metsänkasvatuksen tai jonkin muun syyn takia. Myös Kymenlaaksossa on jo otettu käyttöön suurin osa arvokkaista soista ja hävitetty samalla niiden luontoarvot. Seuraus on, että monet suotyypit ovat harvinaistuneet ja useat soilla elävät lajit käyneet uhanalaisiksi tai jopa kadonneet kokonaan. Lajien säilymisen kannalta on tärkeää, että suot muodostavat verkoston, jotta suolta toiselle siirtyminen on eliöille mahdollista. Yksittäiset suojelukohteet kaukana toisistaan vailla kulkuyhteyksiä eivät ylipäänsä ole pidemmän päälle kestävä ratkaisu. Soidenkäytön varjopuoli on myös siitä aiheutuvat erittäin haitalliset vaikutukset vesistöille ja ilmastolle. Kymenlaaksolaisia suojelun arvoisia soita ovat muun muassa Haminan ja Kouvolan rajalla sijaitseva Kajasuo ja sen lähisuot Lamminsuo ja Honkalamminsuo. Samoin Haminan Pahanlamminsuo, Iitin Kunnaslampi, Kouvolan Hallasenlampi-Onkijärvensuo, Musta-Ruhmaan letto sekä Harvia kuuluvat maakuntamme arvokkaimpiin. Suomen luonnonsuojeluliiton Kymenlaakson piiri peräänkuuluttaakin soiden omistajia suojelemaan suonsa ja ottamaan asian puheeksi myös naapuripalstan omistajan kanssa. Yhteiskunnan suuntaan luonnonsuojelupiiri esittää toiveen, että myös muutettujen suoelinympäristöjen ennallistamiseen osoitettaisiin varoja. Se palvelisi sekä työllisyyttä, ilmastonmuutoksen torjuntaa, vesistöjä että ihmisten henkivakuutusta: luonnon monimuotoisuutta. Suomen luonnonsuojeluliiton Kymenlaakson piirin puolesta Lassi Kujala, puheenjohtaja Riku Rinnekangas, toiminnanjohtaja Kymenlaakson jäljellä olevat arvokkaat suot suojeltava ” Kustannusarvio noussee noin 1,2 miljoonaan euroon. Lukijan kuva KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkärit Merja Arvio Thomas Fehrenbach Veikko Peltola Päivi Pohjola Maxim Westman Erikoishammaslääkäri Jussi Federolf -suukirurgia ja implanttihoidot Suuhygienisti Katja Peskova Anne Mussalo Yleishammaslääkärit Hanna Seppälä Maxim Westman Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Et.Karjalantie 5 48600 Karhula Puh. 05 260 6889 Laajensimme toimintaamme: Nyt vastaanotto myös (ent. Plusterveys) Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.? HOHTOKEILAILUA! Aittapolku 1, puh. 05-228 6933 • www.kotkankeilahalli.? Kotkan keilahalli Perjantaisin klo 18.00-22.00 23 €/ ratatunti Lauantaisin klo 17.00-22.00 23 €/ ratatunti TENAVAHOHTO lapsille ja lapsiperheille 21 €/ ratatunti Lauantaisin klo 17.00-18.00 HOHTOSYNTTÄRIT lapsille Lauantaisin klo 17.00-18.00 20 €/ ratatunti + tarjoilut MIINALAISEN PUUTARHA Kauniit ja kestävät myymälästämme Karhulan torin laidalta JOULUKUKAT JOULUKUKAT (Kirjavaisen kalakaupan vieressä) Avoinna 7.12. alk. ma-pe 9-17, la 8-13 Toripäivinä avaamme klo 8 KURSSI ALKAA MAANANTAINA Seuraava kurssi 9.1.2017 12.12.16 KYSY MYÖS MOPOKURSSEJA! Mäkelän Autokoulu Ky Puh. 354 3183
Lauantaina 3.12.2016 7 PÄÄKIRJOITUS MATA JARI Jari Nenonen S uomi juhlii 99-vuotista itsenäisyyttään perinteisin menoin tiistaina 6.12. Kestävyysvajeen kannalta päivä on ”harmillinen” ja pätkäisee yhden kokonaisen työviikon. Monilla työpaikoilla on kuitenkin pyhän kilpailukyvyn nimissä muutettu myös itsenäisyyspäivä työpäiväksi. VAPAAPÄIVÄ kansallinen itsenäisyyspäivä on ainakin suurelta osin muuallakin maailmassa. On sentään muutamia asioita, joita oikeastaan kukaan ei halua asettaa kansantuotteen kasvattamisen aina vain yhä enemmän ruutia vaativalle alttarille – paitsi me suomalaiset. TULEVA itsenäisyyspäivä valmistaa Suomea ja Kymenlaaksoa Suomi 100 vuotta -juhlintaa varten. Kymenlaaksossa vuotta päästään juhlistamaan arvovaltaisesti. Tasavallan presidentti julkisti äskettäin vierailevansa ensi vuonna sekä Kotkassa että Haminassa. SATAVUOTIAS Suomi juhlii tärkeää merkkipaalua monin eri tavoin. Rikkansa Suomi-rokkaan kantavat myös kaupunkilehdet Ankkuri ja Pohjois-Kymenlaakso. Kerromme juhlavuosiprojektistamme lisää muutaman viikon päästä tammikuussa, kun juhlavuosi oikeasti pyörähtää kunnolla käyntiin. SUOMEN itsenäisyys on arvokas asia, jota kannattaa vaalia ja muistaa. Maailmantilanne on kiristynyt parin viime vuoden aikana uudeksi kylmäksi sodaksi. Itämerellä uhitellaan ja maailmanpolitiikassa tapahtuu asioita, joita ei ole osattu ennakoida. SUOMALAINEN itsenäisyyspäivä on siitä erikoinen juhla, että se rakentuu pitkälti television ympärille. Tuntematon sotilas, puolustusvoimien paraati ja Linnan juhlat. Siinä joulukuun kuudennen arvokas kolmiyhteys. Ulkomaalaiset joskus ihmettelevät näitä perinteitämme, mutta ihmetelkööt. Kylmässä ja pimeässä television lämmin kajo houkuttaa selvästi ulkoilmatapahtumia enemmän. HUOLEHDITAAN maastamme, maakunnastamme ja toisistamme. Vietetään pimeyden keskellä valoisaa ja rauhallista itsenäisyyspäivää! Petri Piipari Vuotta vaille sata MARTTI LINNA Kuka olet? –Olen Markku Porkka, Kahvila & Pub Hallinkulman yrittäjä Haminasta. Avasit uuden kahvilapubin paikalle, jossa sijaitsi ennen Haminan kauppahalli. Millaisia muistoja sinulla hallista on? –Se purettiin pois, kun olin lyseossa ensimmäisellä tai toisella luokalla. Muistijäljet jäivät sen tunnelmasta ja tuoksuista. Milloin ja miksi lähdit juuri VIIKON KASVO Markku Porkka huseeraa tiskin takana ja näyttämöllä. Auki ilman avajaisia Hallinkulman seiniä koristavat valokuvat vuonna 1931 valmistuneesta ja vuonna 1975 puretusta Haminan kauppahallista. Markku Porkka sai kuvien originaalit ystävänsä sisarelta, joka pelasti ne aikoinaan joutumasta roskiin. Porkka ottaa yhä mieluusti vastaan kauppahallin sisäpuolta esittäviä vanhoja valokuvia. ” Isoin juttu on aina se, joka on juuri meneillään. tälle alalle? –Aloitin ravintola Kasematin ja Leikarin respassa ja portsarina vuonna 1982. Ravintolakouluun menin seuraavana vuonna. Miten pubikulttuuri on muuttunut 80-luvulta tähän päivään? –Anniskelulainsäädäntö oli vapaamielisempää 80ja 90-luvuilla, siitä se on tiukentunut. Yrittäjän omavalvontaa on lisätty. Nyt on tulossa taas lakimuutos, saa nähdä, mitä siitä seuraa. Millaista on ollut työskennellä alalla? –Tällä alalla yksikään päivä ei ole samanlainen, olen työskennellyt sekä viiden tähden hotelleissa että kellaripubeissa. Kun on ollut yli 20 vuotta yrittäjänä, on sattunut kaikenlaista, asiakkaita on ollut herroista narreihin ja maailmantähtien takahuonepalveluihin. Milloin vietitte Hallinkulman avajaisia? –Me vaan avasimme, avajaisia vietetään sitten kun ehditään. Käyntiinlähtö on ollut lupaava, aamupäivisin olemme kahvila ja iltapäivällä enemmän pubi. Tälle mallille on ollut selvästi Haminassa tilausta. Olet pitänyt kolmena kesänä Torihallin yläkerrassa terassiravintolaa. Jatkuuko sen toiminta ensi kesänä? –Meillä ei ole vielä tietoa jatkoaikeista, ratkaisemme asian kesä kerrallaan. Katutasolle on tulossa pieni terassi ensi kesäksi. Olet ollut pitkään haminalaisen teatterielämän kantavia voimia. Jatkuuko näytteleminen työnteon rinnalla? –Äskettäin tuli 90. ensi-ilta täyteen, nyt on hyvä aika hengähtää ja keskittyä työntekoon. Minulla ei ole nyt hirveästi poltetta näyttämölle. Toivottavasti se vielä joskus palaa. Mikä on ollut mieleenpainuvin roolisi teatterin estradilla? –Isoin juttu on aina se, joka on juuri meneillään. Kimpassa tekemisen riemu on se, mikä palkitsee. Onko näyttelemisestä ollut hyötyä pubeissa ja päinvastoin? –Ne ovat tukeneet toisiaan, kumpikin on sosiaalista ja vuorovaikutteista toimintaa. Jos saisit poksauttaa haminalaisille auki toiveiden tynnyrin vuodelle 2017, mitä sieltä löytyisi? –Perusteollisuuteen lisää työpaikkoja ja ihmisille töitä, se tuo positiivista iskua sekä yrittäjille että paikallisille ihmisille. Toivon, että ihmiset muistavat suosia paikallisia palveluja myös jouluostoksilla. KAKSI instituutiota on murroksen kourissa. Posti on pilannut maineensa lopullisesti, ehkä häpeä olisi ollut Itellana kuitenkin parempi kestää. Posti ei selviä hommastaan, paitsi Zalandon paketit kuulemma kulkevat kivasti edestakaisin. Muijat, ilman ostoaikomusta, tilaavat Facebookin valhe-elämään kuvattavaa. Ostin ihqut kengät! TAVALLISEN kuluttajan postinjakelu on aivan herrassaan. Niin sanottu päiväposti tulee, jos yleensä tulee, pimeän tulon jälkeen. Perjantaisin ilmestyvä viikkolehti tulee seuraavan viikon alkupuoliskolla. Olkoot miljoonat tyytymättömät asiakkaat todistajiani. MUTTA eipä se johtoa haittaa. Hommista ei tulen hevonkakkaa, mutta leikataan nurmikoita, haravoidaan pihoja ja nyt uutuus: aletaan taluttaa meitä vanhuksia, korvausta vastaan. Ennen vannottiin virkavala sormet Raamatulla. Nyt postiasi jakaa vuokratyönantajan tekijä, jos on ahkera, niin vaikka lomallaan. EIKÖ olisi kätevintä ottaa talutettava, tai siis ulkoiluseuraksi otettu maksaja postinjakoreitille mukaan. Kipaisepas, Alma, viemässä tämä kirje tuonne Olalle. Hissittömän talon neljänteen kerrokseen, mutta nytpä sitten saat sitä liikuntaa, josta maksat. ARMEIJA on se toinen instituutio. Siellä on tehty uusia linjauksia, niin kuin siinä, että naiset laskettiin miehisyyden viimeiseen linnakkeeseen, ei olisi ollut tarpeeksi. Syytän sua, Elisabeth Rehn! TUKKA ei saa enää olla kirkkaan värinen, eikä leikkaukseltaan irokeesi. Yksi entinen Jorma vaati minulta otettavaksi pois Vuoden Äijä -kunnianosoitusta. Lähteekö nyt irokeesin myötä vaivalla hankittu reservin korpraalin arvo? Eikö Mikko Ranki maalaakaan muotokuvaani Upseerikerhon seinälle? PYSSYVALTION uudet määräykset puuttuvat myös seksiin. Kädestä saa pitää ja suukotella, mutta imuttelu on kielletty. Eihän se ennen nimenomaisesti ollut, siksipä rättivääpelin alahuulikin on kuin pajatson kuppi. SIKÄLI kun muistan, niin armeijassa ei pahemmin kädestä pidelty. Jääkäreiden väliset hellyydenosoitukset olivat vähissä, kantahenkilökunnasta en mene vannomaan. Kai ne kahvilassa minulle kertovat, kun siellä jouten eläkeläisinä istuvat, miehet parhaassa työiässä. POSTILAISTEN työpaikkaromanssista alkaneita liittoja tiedän kymmeniä, armeijassa on tässäkin suhteessa oltu saamattomampia. Upseerin ja aliupseerin liitto olisikin epäsäätyinen. Kirje Olalle vie! 9:02 15:06 9:04 15:05 9:06 15:04 9:07 15:03 Airi, Aira Selma Niilo, Niko, Niklas, Nikolai Sampsa Sunnuntai -12 -12 -12 -9 -6 Maanantai +2 +2 +2 +3 +4 Tiistai -2 -2 -2 -0 +1 Keskiviikko +0 +0 +0 +1 +2 5 5 8 10 9 11 9 10 LAITINEN AUTOKORJAAMO Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.autokorjaamolaitinen.? Dieselmoottorin päästömittaus Bensiinimoottorin päästömittaus Bensiinimoottorin päästömittaus + OBD mittaus Vikakoodin luku 30 € 20 € 25 € 10 €
Lauantaina 3.12.2016 8 Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Karhunkujalla 2h+k+s+parv. Hyvä taloyhtiö, ed. vastike, esteetön kulku hissille. Myydään myös lukittava autokatospaikka. P. 0400877675. Myydään sekalaista Hellas-piano. Hp. 300e. P. 0400974156. Tummanvihreä 3-ist. hyväkuntoinen nahkasohva. Hintapyyntö 85e. P. 050-3951141. Ostetaan Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, Lp-levyt, levysoittimet, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 041-7275680. Tarjotaan vuokralle Sunila 30m 2 365e yhdellä vedellä. Remontoitu. Takuu, luottotiedot tark. P. 044-3518485. Sunila 2h+kk+et+kph 45m 2 . Remontoitu. Vuokra 430e+vesi. P. 040-5513196. 1h+kk 34m 2 Kotkansaarella 1.1.17 lähtien. Uusi kh+keittiö, 2krs., hissitalo. Vuokra 440e/ kk+vesi. Vuokravakuus. Luottotiedot ok. P. 0440-240365 Talvisäilytystilaa, autot, mopot, lämmin tila. Hamina, Neuvoton. P. 040-5430087. Siisti yksiö Suulisniemessä. 350e + vesim., 2kk takuu. Heti vapaa. P. 050-3132333. Yksiö Kotkansaarelta palveluiden läheltä. Kaikki pinnat ja keittiö uusittu. Vuokra 430e/kk. P. 0503079420. Siisti 1h,kk,alkovi+kph 31m 2 1.1.2017 alkaen luottokelpoiselle os. Kirkkokatu 19 B. Vuokra 480+vesi 20. Vakuus 2kk. P. 040-4891909. Henkilökohtaista Nainen 59v. Viipurista haluaa tutustua. Soita p. 046-9376900. Kirpputorit Kirpputori Turvala. Pöytävuokra 19,60/viikko. Ma-pe 10-17.30, la-su 10-15. P. 050-3225656, soittele! Tervetuloa! Huonekaluja, antiikkia, kodinkoneita, militariaa, valaisimia, mattlaseja ym. kivoja joululahjoja. Löytökirppis, Fredrikink. 5, Hamina. P. 046-9064088. ? RIVIDIVARIT Kymenlaakson Jäte Oy avaa kuukaudeksi pienen jäteaseman Kotkan keskustaan. Se on linja-autoaseman kulmalla osoitteessa Kymenlaaksonkatu 18. Samoissa Katariinanhovin tiloissa toimi aiemmin Lillin eläinkauppa. Minijäteasema avautuu itsenäisyyspäivän jälkeen, keskiviikkona 7. joulukuuta ja palvelee 7. tammikuuta saakka. Paikka on avoinna arkisin kello 10–18 ja lauantaisin kello 10–14. Asemalla otetaan vastaan vain sellaisia pieniä jätteitä, jotka asukas jaksaa kantaa ja tuoda paikalle kävellen. Jos jäte mahtuu tavalliseen kaupan muovikassiin, on se sopivan kokoinen tuotavaksi. Pienasemalla ei oteta vastaan autoja peräkärrykuormia eikä suuria kodinkoneita, koska tilaa on vähän. Autokuormat ja suuret jätteet tulee toimittaa Heinsuon jäteasemalle. TILOIHIN voi tuoda pieniä sähkölaitteita, metallia, vaarallisia jätteitä ja tietoturvapaperia. Kaikkia näitä otetaan vastaan maksutta. Muita jätelajeja ei ainakaan toistaiseksi oteta vastaan, vaan ne on toimitettava Heinsuon jäteasemalle. Pieniä sähkölaitteita ovat kaikki mikroaaltouunin kokoiset tai sitä pienemmät sähkölaitteet, kuten kahvinkeittimet, kattolamput, porakoneet ja hiustenkuivaajat. Metallia ovat esimerkiksi kattilat ja paistinpannut, pyykkitelineet ja erilaiset johdot. Kodin vaarallisia jätteitä ovat esimerkiksi energiansäästölamput ja loisteputket sekä maalit, liimat ja lakat. Myös pesuaineet, joissa on vaarallisen aineen merkintä, ovat vaarallista jätettä. TIETOTURVAPAPERIN keräykseen voi tuoda kodin papereita, joita ei uskalla laittaa tavalliseen paperinkeräykseen eli esimerkiksi henkilötunnuksen sisältäviä papereita. Tietoturvapaperia kerätään lukittuun jäteastiaan ja paperit toimitetaan tuhottavaksi. Palvelu on vain yksityishenkilöille, ei yrityksille. Minijäteaseman kanssa samaan liiketilaan avautuu Sotek-säätiön Goodwillkierrätysmyymälä. Paikalle voi siis tuoda myös käyttökelpoisia tavaroita. Kotkansaarelle avataan pienjäteasema kuukaudeksi Lasten riemuksi aito ja raitis JOULUPUKKI kiertää tänäkin vuonna välillä Metsola-Mussalo-Aittakorpi. Soita klo 16 jälk. P. 040-8257763 AUTOILEVA JOULUPUKKI kiertää jouluaattona Otsolan, Ristinkallion sekä Mäntykankaan alueilla. P. 050 5234958 ALAVUS IKKUNAT JA OVET ASENNETTUNA Pyydä tarjous myös meiltä ja kerromme lisää tuotteidemme vahvuuksista! Pekka Pöntynen 044 725 6660 PEKKAPONTYNEN ALAVUSIKKUNAT? WWWALAVUSIKKUNAT? Punanuttuinen autoileva JOULUPUKKI Ikä: 350 vuotta Soita: 0000 000 0000 PUKKIPÖRSSI Oman ilmoituksesi (1x20 mm) saat mukaan 45 eurolla 3 lehteen 35 eurolla 2 lehteen tai 20 eurolla 1 lehteen. Hinta sisältää alv:n. Kehystetty ilmoituksesi voi olla myös 4-värinen. Vain käteistai korttimaksu Esimerkki-ilmoitus RS KOURU • PELTIKATOT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 TÄYDEN PALVELUN PAIKKA! • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet • • Konesaumarivit Lock-lukkosaumakatot Ruukin pro? ilipeltikatot TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 050-3444 987 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. Vuokrataan seurantaloa juhlatilaisuuksiin Haminan Vilniemellä. www.vilniemenyritys.? Tiedustelut Maarit Heikkilä puh. 0407340045 SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI. PUKKIPÖRSSI
Lauantaina 3.12.2016 9 Kirkkojärven koulun vanhempainyhdistys järjestää perinteiset joulumyyjäiset torstaina 8. joulukuuta. Kahvila avautuu koululla kello 17.30 ja myynti alkaa kello 18. Ovet sulkeutuvat kello 19.30. Koululla myydään Strömforsin ruukin joulutapahtumaa vietetään tässä viikonvaihteessa, molempina päivinä kello 10–14. Vireä Strömfors -yhdistyksen ja Loviisan kaupungin järjestämässä tapahtumassa on ohjelmaa koko perheelle. Joulupukki on paikalla ja muori pitää tonttukoulua. Alpakoiden lisäksi saa ihastella poneja. Kuvattavaksikin pääsee. Ruukkialueen joulukodit ovat avoinna kello 10–17. Ruukissa aistitaan joulua Haminan Kauppiaantalomuseon joulunäyttelyssä palataan ajassa tasan sata vuotta taaksepäin jouluun 1916. Eurooppaa runtelee suursota, jonka kaiut kantautuvat Haminaan työttömyyden, talousahdingon ja elintarvikepulan muodossa. Kaiken lisäksi Muravjevin kauppiasperheen joulusinkku eli -kinkku katoaa ruokakomerosta. Sinkun jäljille pääsee aina uudenvuodenpäivään asti keskiviikosta sunnuntaihin kello 12–16 jouluaattoa ja joulupäivää lukuun ottamatta. Pääsymaksut kaksi euroa. Perjantaisin vapaa pääsy. ”Sinkku” katoaa näyttelyssä Pyhtään seurakunnan musiikkityö järjestää Pyhtään kirkossa musiikkitilaisuuksia. Torstaina 8. joulukuuta kello 19 häivähdyksen keskiajasta tarjoaa lauluryhmä Poucca Pouccissimo. Samassa konsertissa kuullaan lisäksi Kotka Damkörin ja seurakunnan lauluyhtyeen esityksiä. Saman viikon sunnuntaina 11. joulukuuta kello 19 on joulutunnelmaa luomassa Hortans (laulu) & Sandberg (kitara) -duo konsertissa Christmas Jazz. Jouluviikolla keskiviikkona 21. päivänä kello 19.30 esiintyy helsinkiläinen lauluyhtye Punttisukki. JOULUN alla on myös tapana laulaa Kauneimpia joululauluja. Ruotsinkielisiä joululauluja lauletaan sunnuntaina 11. joulukuuta kello 15. Tilaisuus alkaa Lucia-kulkueella, jonka toteutuksesta vastaavat Pyhtään ruotsinkielisen koulun oppilaat ja opettajat. Haaviston kyläkirkossa lauletaan torstaina 15. päivänä kello 18. Lapsille suunnattu joululaulutilaisuus on Siltakylän seurakuntatalossa sunnuntaina 18. päivänä kello 15. Samana iltana kello 18 lauletaan Kauneimpia joululauluja Pyhtään kirkossa. SEURAKUNTA järjestää lisäksi kaikille avoimia joululaulutilaisuuksia: 7. päivänä kello 11 kirkonkylän srk-talolla sekä samana päivänä kello 14 Siltakylän srk-talolla, 14. päivänä kello 14 Siltakylän srk-talolla ja 21. päivänä kello 11 kirkonkylän srk-talolla. Lisätietoja musiikkitilaisuuksista löytyy www.pyhtaanseurakunta.? . Pyhtäällä soi jouluinen musiikki monessa paikassa Luonnollisesti puodit ja ravintolat palvelevat ja joulutorilla on käsitöiden taitajia ja herkkukauppiaita ennätysmäärä. Halutaan palkata Perhekoti Huvikumpuun Haminaan 1-2 LÄHIHOITAJAA Kokemus erityislapsista ja -nuorista on plussaa. Ota yhteyttä Sirpa Kristeri p. 040720 9511. KOTKAN KAUPUNGINVALTUUSTO kutsutaan kaupungintalossa pidettävään kokoukseen torstaina 8.12.2016 klo 13.00 käsittelemään kaupungin ilmoitustaululla julkaistussa kokouskutsussa nro 9 mainittuja asioita. Kokouksen pöytäkirja on yleisön nähtävänä 20.12.2016. Kotkassa 1.12.2016 Nina Brask kaupunginvaltuuston puheenjohtaja KOTKAN KAUPUNGINVALTUUSTO kutsutaan kaupungintalossa pidettävään kokoukseen maanantaina 12.12.2016 klo 17.00 käsittelemään kaupungin ilmoitustaululla julkaistussa kokouskutsussa nro 10 mainittuja asioita. Kokouksen pöytäkirja on yleisön nähtävänä 20.12.2016. Kotkassa 1.12.2016 Nina Brask kaupunginvaltuuston puheenjohtaja LAINVOIMAINEN ASEMAKAAVAN MUUTOS UUTELANTIE, KAAVA NRO 0515 Kotkan kaupunginhallitus ilmoittaa, että valtuusto on kokouksessaan 17.10.2016 hyväksynyt asemakaavan muutoksen 22. Etukylä, kortteli 17 tontti 1, osa korttelia 16 ja katusekä puistoaluetta kaupunkisuunnittelulautakunnan ehdottamalla tavalla. KOTKAN KAUPUNGINHALLITUS Kotkan seniorit ry 7.12. klo 1214.30 joulumyyjäiset Kotkan srkk e s k u k s e s s a . Tarjolla myös riisipuuroa. -10.1.2017 Matka tiedekeskus Heurekaan, jossa myös lounas sekä Fazerin vierailukeskukseen. Hinta 67€. Maksu ja ilm. 12.12. mennessä Satu Nuorivuorelle, puh. 0400-271448 tai satu.nuorivuori ät kymp.net Kat so tarkemmat tiedot www.kotkanseniorit.? /tapahtumat Kotkan seudun Krist. Eläkeläiset Joulujuhla puuroja kahvitarjoiluineen (10€) Langinkosken kirkolla to 8.12. klo 13 (huom. aika). Past. Lauri Vaalgamaa kertoo sukunsa kokemuksia itsenäisyytensä menettäneessä Latviassa II maailmansodan jälkeen. Singerit-kuoro harjoittelee klo 12 laulut 74, 82 ja 121. Kotkan Oloneuvokset ry 5.12.2016. Maanantaikerho peruttu. Viipurin matkalle lähtö ke 7.12 Kotkan l-asema klo 7.30 ja Karhulan l-asema 7.45. Puurojuhla ti 13.12. klo 12.00 Kotkan Seurakuntakeskuksessa. Ilm. Raija 040-7753109. Kaj. Chydeniuksen konserttiin su 18.12 ilm. Raijalle 040-7753109. Kuljetus 5 euroa, ei jäsenet 10 euroa. http//kotkanoloneuvokset.elakkeensaajat.? / Etunimiyhdistys Sepot ry Perinteistä Seppojen pikkujoulua vietetään perjantaina 16.12.2016 klo 18.00 alkaen (hallitus klo 17) osoitteessa Kymenlaaksonkatu 11, Kotka. Syödään jouluruokaa, nautitaan ruokajuomat perinteiseen tapaan, laulellaan joululauluja ym. muuta mukavaa illanviettoa. Lisäksi yllätysohjelmaa! Jouluaterian hinta 20e/Seppo. Sitovat ilmoittautumiset 11.12.16 mennessä: Palviainen 0500153505, Raanti 0500-654808, Heiskanen 040-7754315. Tervetuloa Sepot! Kostel ry Tanssit Sammolla to 8.12. klo 13.00 17.00. Musiikista vastaa Castra & Memmu. Kahvilippu 10€. Tervetuloa tanssimaan! Kotkan Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto 020 Seuraava hallituksen kokous pidetään keskiviikkona 7.12.2016 klo 18.00 osaston toimistossa, Vesivallinaukio 5 A, 48600 Kotka. Tervetuloa. Etelä-Kymen Parkinson-Kerho Kerhon pikkujoulua vietetään ke 7.12. klo 17.00 Langinkosken kirkon Toivon salissa. Luvassa kerholaisten järjestämää ohjelmaa, bingoa, arvontaa ja leppoisaa yhdessäoloa. Joulupukki vierailee, joten tuothan tullessasi joulupukinkonttiin lahjapaketin n. 5€. Tarjolla joulupuuroa, kahvit ja joulutorttu. Lämpimästi tervetuloa! Karhulan Urheilijat Koko perheen pikkujoulu la 10.12. klo 15.00 Rauhalan koululla. Erilaista ohjelmaa, palkintojen jakoa, tietokilpailu, arvontaa, tarjoilua, lapsille joulupussi. Tervetuloa! ? JÄRJESTÖT Kotkan Sataman Eläkeläiskerho Joulukuun jäsentilaisuus pid e tään torstaina 08. 12.2016 klo 13.00 Kotkankatu 7. Toimikunta tuntia ennen. Arpajaiset. Tervetuloa! Kotkan Autoalantyöntekijät ry, os. 001 Perinteiset joulukahvit t arjo taan keskiviikkona 7.12.2016 klo 12 18 osaston toimistolla Kymenlaaksonkatu 11 a 1 Kotka. Tervetuloa! Toimikunta. Koksilaiset ry Joulumatka 7.12. aikataulu: lähtö Jyrkilän talli klo 8.30 Aittakorven, Karhuvuoren, Heponiementien kautta Mussalon tietä Kotkaan, klo 8.50 paikallistietä Karhulaan, klo 9.10 moottoritietä Sutelan kautta Helsinkiin. Museon opastus klo 11.3012.30. Paluulähtö n. klo 16. Jouluruokailuun Ristiniemessä 12.12. (reitti sama kuin edellä) lähtö tallilta klo 11.30, Kotka 11.50, Karhula 12.10. Disney on Ice 12.2.17 klo 14.30 Hki hinta aik. 40€, lapset alle 12v. 30€. Sitovat ilm. 5.-13.12.16 ritva.tampio(at)carea.fi tai ilt. puh. 040-5104600. Oopperaesitys Il Trovatore 12.1.17 klo 18 Kinopalatsi Kotka jäsenhinta 15€. Sitovat ilm. 12.–22.12.16 ja 2.5.1.17 ritva.tampio(at)carea.? tai ilt. puh. 040-5104600. PALVELUKSESSANNE PALVELUKSESSANNE AUTOHUOLLOT Rautatienkatu 4 48100 Kotka P. (05) 217 800 www.ratapihanauto.? AUTON KATSASTUSTA SÄNGYT JA PATJAT SOITA JA VARAA OMA PAIKKASI! Lauri Bruce / 044 545 0070 TAONTATÖITÄ AUTON PESUA KASVOJEN KOHOTUS AUTOLLESI AMMATTITAIDOLLA PINNOITTEET VAHAUKSET KIILLOTUKSET KÄSINPESUT SISÄPUHDISTUKSET P. 050 576 7622 --A A A A A AU U U U U UT T T T T TO O O O O OF F F F F FIIIIIIX X X X X X -KOVA VAHAUS 130€ KYMINLINNANTIE 22 48600 KOTKA SENIORIN TÄRKEIN SENIORIN TÄRKEIN HUONEKALU ON HUONEKALU ON KUNNON SÄNKY KUNNON SÄNKY TIETYSTI TIETYSTI JÄRKIHINTAAN. JÄRKIHINTAAN. Sänkykauppaa Sänkykauppaa vuodesta 1928 vuodesta 1928 Tikankatu 12 Karhula, p. (05) 262 206 Palvelemme ma-pe 10–18 (la sulj.) Katsastustarjous sis. päästömi aukset, myös obd-tes n. Henkilöja pake autot (max 3500 kg) TARJOUS VOIMASSA 31.12.2016 ASTI Koko katsastus 55 € Kyminlinnan e 22, Kotka puh. 044 2599 600 www.kotkanautokatsastus.? www.takomokotka.? ANTTI LIAKKA Karhulan teollisuuspuisto, 48600 Kotka antti_liakka@hotmail.com • portit, kaiteet, ovikatokset ym. • työkalujen teroitukset • korjaus ja entisöinti • muut sepäntyöt Puh. 050 595 7097
Lauantaina 3.12.2016 10 Lions club Kotka Kyminlinnan Joulumaa-tapahtuma pidetään Kotkan Klubilla yhteistyössä ravintolan kanssa. Ohjelma on totutun runsas ja koko perheelle sopiva. Joulupukki, muori TontJoulumaa nyt Kotkansaarella tupajoineen ovat paikalla. On kasvomaalausta, ongintaa, arvontaa ja myyjäisiä. Glögipadat lämpenevät ja grillimakkarat tirisevät. Makuhermoille nautintoa antavat mamman riisipuuro ja muut jouluherkut. Lomassa voi nauttia joulumusiikista. Tuotto lahjoitetaan avustusja nuorisotoimintaan. Joulumaa Kotkan Klubilla su 4. joulukuuta kello 12–18. Huurre puita huokuilee -joulukonsertit pidetään 4. joulukuuta. Haminassa Marian kirkossa se on kello 16 ja Langinkosken kirkossa kello 19. Konsertissa esiintyvät oopperasopraano Laura Pyrrö sekä diplomipianisti Pekka Soranummi. Tutut joululaulut johdattavat kuulijat joulun sanoman äärelle. Konserttiyleisö pääsee myös mukaan laulamaan. Pyrrö on esiintynyt muun muassa Kansallisoopperassa. Soranummi toimii kanttorina Haminan seurakunnassa sekä esiintyy aktiivisesti pianistina, laulajana sekä kuoronja orkesterinjohtajana. Joulukonsertit Kotkassa ja Haminassa SEPPO JJ SIRKKA Kauneimmat joululaulut kerää vuodesta toiseen kirkot täyteen väkeä laulamaan joululauluja kuten Jouluyö Nyt saa taas laulaa Suomen Lähetysseuran Kauneimmat joululaulut auttaa tänä vuonna kehitysmaiden lapsia. JOULUKUUSSA Kauneimmat joululaulut auttaa kehitysmaiden lapsia. juhlayö ja Varpunen jouluaamuna. Kauneimmat joululaulut on kuitenkin muutakin kuin jouluinen yhteislaulutilaisuus – se on mahdollisuus jakaa jouluiloa myös kaukana asuvalle lähimmäiselle. Nykyisin yhä useampi lapsi kehitysmaissakin pääsee kouluun, mutta kaikkein syrjityimmässä asemassa olevat lapset tarvitsevat edelleen tukea. Ilman koulutusta ei saa SEPPO JJ SIRKKA Reserviupseerikoulun johtaja, eversti Markku Hutka osallistuu itsenäisyyspäivänä ensimmäistä kertaa elämässään jumalanpalveluksen saarnan tekoon. Hän ja rovasti Juha Parjanen pitävät yhdessä keskustelusaarnan Johanneksen kirkossa Haminassa. Saarna on eversti Hutkalle ensimmäinen lajissaan, mutta samalla myös Haminan ”lähtösaarna”. Hän siirtyy ensi helmikuun alusta Maanpuolustuskorkeakoulun vararehtoriksi Helsinkiin. –Ensimmäisenä mieleeni kohosi ajatus kiitollisuudesta, kun minulle tarjottiin mahdollisuutta osallistua itsenäisyyspäivän saarnan valmisteluun, Markku Hutka kuvailee. –Yllätyin myös suuresti, kuinka hieno kaari saadaan aikaan jumalanpalveluksen sisältöön Kiitos isänmaalle RUK:n Markku Hutkalta lähtösaarna Rovasti Juha Parjasen ja eversti Markku Hutkan itsenäisyyspäivän keskustelusaarnan aiheena on ”Kiitos isänmaalle”. SEPPO SIRKKA Itsenäisyyspäivänä pidetään taas varuskunnan paraati Haminassa. Paraatikatselmus alkaa RUK:n kentällä kello 12.00. Sen jälkeen on ohimarssi Kadettikoulunkadulla. Paraatikatselmuksen suorittaa ja ohimarssin vastaanottaa RUK:n johtaja, eversti Markku Hutka. Kenttähartauden pitää sotilaspastori Risto Kaakinen. Paraatia komentaa everstiluutnantti Vesa Laitonen. Siihen osallistuvat Reserviupseerikoulu, Haminan Soittokunta sekä veteraanija maanpuolustusjärjestöt. RUK:n päärakennuksen majoituskerrosten ikkunat valaistaan kynttilöin illalla kello 18–20. Paraati Haminassa juhlapäivänä työtä, ei voi ehkä perustaa perhettä eikä ole juuri toivoa paremmasta. Silloin uhkana ovat toivottomuus ja väkivaltaiset mielenilmaisut. OSALLISTUMALLA Kauneimpiin joululauluihin voi olla mukana edistämässä muun muassa lasten kouluun pääsyä, koulutuksen laadun parantamista, lasten omakielistä opetusta, äiti–lapsi -terveydenhuoltoa, terveyskasvatusta, aids-työtä, perheiden toimeentuloturvan ja tyttöjen oikeuksien parantamista, kirkkojen pyhäkoulutyön ja kristillisen kasvatuksen tukemista, rauhankasvatusta ja lapsiin kohdistuvan väkivallan poistamista. Kauneimmat joululaulut -tilaisuuksiin on vapaa pääsy ja niissä kerättävä vapaaehtoinen kolehti ohjataan Suomen Lähetysseuran kautta kehitysmaiden lapsien parissa tehtävään työhön. -teemasta, kun muodostetaan jatkumo virsistä, Raamatun teksteistä ja saarnasta. Hutkan ja Parjasen keskustelusaarna on jatkoa rovasti Parjasen suositulle saarnojen sarjalle, joissa kumppaneina ovat aikaisemmin olleet muun muassa Mika Urpalainen, Jarkko Aitolahti ja Jarkko Lappeteläinen. Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus Johanneksen kirkossa Haminassa alkaa klo 10. SEPPO SIRKKA SIBELIUS-LUKION JOULUSHOW Konsertin kesto 1 h Liput: 10 €/lippu ja alle 15-v. 6 €/lippu Lippujen ennakkomyynti: Kulttuuritalo Kyminsuu, Eteläinen Karjalantie 3 Lasten kulttuurikeskus, Kymenlaaksonkatu 4 A Järjestäjä: Kotkan Lasten kulttuurikeskus LAKU, 040 688 3930 lasten.kulttuuri@kotka. i Ma 12.12. klo 18 Kulttuuritalo Kyminsuussa JOULUKONSERTISSA EINO GRÖN JA IIRO RANTALA Rakastetuimpia joululauluja kahden musiikkilegendan esittäminä. Mukana lauluja Sylvian joululaulusta Valkeaan jouluun. Lisätunnelmaa ja swengiä konserttiin tuovat Veera Railio ja Ihmisäänet-kuoro. Suurella näyttämöllä to 8.12. klo 19 Liput 29 € VIHAN JUMALA tapahtumarikas ranskalaisnäytelmä Naapuri-näyttämöllä pe 9.12. klo 19 ja la 17.12. klo 13 Liput 29 € SATURDAY NIGHT FEVER 70-luvun hittimusikaali la 10.12. klo 13 (klo 18 lähes lm) ja to 15.12. klo 19 Liput 39 € NUORISOTEATTERIN JOULUKLUBI pe 16.12. klo 19 Improryhmän ohjaus: Antti Leskinen Musiikki: Duo Roba & Duo Jesse ja Mika. Liput 8 € UUDEN VUODEN SHOW Vuodenvaihdetta juhlitaan railakkaissa risteilytunnelmissa: musiikkia, tanssia ja sketsejä mahtavassa show’ssa klo 18. Onnenpyörä, photobooth ja baari kahdessa kerroksessa. Klo 20 22 Aulabaarissa DJ Snoopi Liput 25 € ZZZNRWNDQWHDWWHUL¿ Lippumyymälä avoinna jälleen 7.12. lähtien klo 11-17 puh. 05 234 4199 WHDWWHULOLSXW#NRWND¿ 7,.(77,¿ OHJAAMO KOTKA -Toimintaa, tietoa ja tukea yhden oven takaa. Kauppakeskus Pasaati Ma-Pe klo 13-17 Ohjaamo Kotka ohjaamokotka.blogspot.? @ ohjaamokotka @ OhjaamoKotka 16.12. Ohjaamon pikkujoulut klo 15-18 Kauppakeskus Pasaati Huurre puita huokuilee Huurre puita huokuilee joulukonsertti joulukonsertti
Lauantaina 3.12.2016 11 Mölkkypelin saloihin voi tutustua kotkalaisen Urheiluseura KS-07:n järjestämässä tilaisuudessa. Se pidetään maanantaina 5. joulukuuta kello 17 Satamakatu 2:n lämpöisessä sisähallissa. Mölkyn taitoihin opastusta Tämän jälkeen harjoitusja pelivuorot jatkuvat aina samaan aikaan maanantaisin. Mölkky lienee monille tuttu laji pihapelinä, mutta kilpailumuotoisena se tuo mukaan paljon eri vivahteita, taktiikkaa ja harjoittelun kautta tulevaa osaamista. Laji soveltuu hyvin kaikenikäisille sukupuoleen katsomatta ja kasvattaa suosiotaan Euroopassakin. Lajiin on opastamassa seuran jäsenet, joilla on vankkaa kokemusta SM-/ MM-kilpailuista. Mölkkyä voi saapua harrastamaan joko eri kilpailuihin tähtäämällä tai ilman tavoitteellista päämäärää viihtyisän pelaamisen merkeissä. Seura toivoo lajista kiinnostuneita saapumaan rohkeasti paikalle. Lisätietoja voi kysellä tarvittaessa numerosta 0400 955 824. Kauneimpia joululauluja Etelä-Kymenlaaksossa Kotkassa sö 4.12. klo 16.00 i Kotka församlingscentral su 4.12. klo 12.30 Seuratalo Soihtula, Hurukselantie 1953 ke 7.12. klo 19.00 Kotkan kirkko to 8.12. klo 18.00 Hovinsaaren toimitila, Runeberginkatu 2 su 11.12. klo 10.00 Kotkan kirkossa KJ -messu su 11.12. klo 13.00 Kymin kirkossa lapsiperheille sopiva su 11.12. klo 14.30 Sunilan seurakuntatalo su 11.12. klo 18.00 Kymin kirkko su 11.12. klo 18.00 Langinkosken kirkko ma 12.12. klo 18.00 Jäppilän koululla ma 12.12. klo 19.00 ravintola Kairossa ti 13.12. klo 18.00 Munkkisaaren Majalla ti 13.12. klo 18.00 Langinkosken kirkko, englanniksi ke 14.12. klo 11.00 Karhulan srk-keskus ke 14.12. klo 18.00 Kymin kirkossa monin kielin to 15.12. klo 18.00 Laajakosken kappelissa su 18.12. klo 10.00 Kymin kirkossa KJ -messu su 18.12. klo 15.00 Kotkan kirkko su 18.12. klo 16.00 Aittakorven srk-talossa Lasten laulut su 18.12. klo 18.00 Kotkan kirkko su 18.12. klo 18.00 Haltijan kerhohuone, Haltijantie 1 su 18.12. klo 19.00 Kymin kirkossa illan hämyssä Haminassa su 11.12. klo 16.00 ja 18.00 Marian kirkossa su 18.12. klo 18.00 Johanneksen kirkossa Miehikkälässä ja Virolahdella su 4.12. klo 18.00 Klamilan kirkossa, Museotie 1903 su 11.12. klo 19.00 Miehikkälän kirkossa, Muurikkalantie 6 su 18.12. klo 18.00 Virolahden kirkossa, Kirkontie 500 Lasten kauneimmat joululaulut pe 16.12. klo 18.00 Miehikkälän kirkossa, Muurikkalantie 6 su 18.12. klo 16.00 Haminassa Johanneksen kirkossa Pyhtäällä sö 11.12. klo 15.00 i Pyttis kyrka to 15.12. klo 18.00 Haaviston kyläkirkossa, Haavistontie 43 su 18.12. klo 15.00 Lasten laulut Siltakylän srk-talossa su 18.12. klo 18.00 Pyhtään kirkossa Haminan kaupungin järjestämä itsenäisyyspäivän kansalaisjuhla pidetään Simeonsalissa kello 14–15.30. Juhlapuhujana on RUK:n johtaja, eversti Markku Hutka. Tilaisuudessa julkistetaan myös Haminan vuoden 2016 kulttuuripalkinnon saaja. Palkinnolla halutaan kannustaa kulttuuritoimijoita sekä osoittaa arvostusta aktiivisille toimijoille ja kaupungin kulttuurielämää rikastuttaneille innovatiivisille uusille aloitteille. Juhlan jälkeen on kahvitarjoilu. Haminassa jaetaan palkinto Kotkassa järjestetään kaksi virallista itsenäisyyspäivän juhlaa. Kymin kirkossa alkaa messu kello 10. Puhallinmusiikkia esittää Miika Jokipiin johtama Karhulan Läntinen Soittokunta ja kuorolaulua Karhulan Mieslaulu. Pappina on Heikki Harvola, uruissa Jarmo Kaijansinkko. Messun jälkeen on seppeltenlasku Kymin sankarihaudoilla. Tämän jälkeen tarjoillaan kirkkokahvit Helilän seurakuntatalossa. Kaupungin ja Kotkan seurakunnan yhdessä järjestämä juhla on Kotkan seurakuntakeskuksessa. Kahvitus alkaa kello 13 ja itse juhla kello 14. Kaupungin tervehdyksen esittää valtuuston puheenjohtaja Nina Brask ja seurakunnan rovasti Hannu Marttila. Juhlapuheen pitää palvelujohtaja Jouni Eho Cursor Oy:stä. Musiikkia esittää RitvaKaksi juhlaa Kotkassa Helilän koulu juhlii Suomen 99-vuotista itsenäisyyttä maanantaina 5. joulukuuta. Koulupäivänä on erilaisia työpajoja, joissa pureudutaan suomaisiin perinteisiin ja kulttuuriin. Kieltenopettajat vievät oppilaat entisaikojen koulunkäyntiin, matemaattisen aineiden opettajat tutustuttavat heidät suomalaisiin tiedemiehiin ja -naisiin. Koulu on kutsunut vieraikseen muun muassa sotaveteraanin, maahanmuuttajan, rauhanturvaajan, kunnallispoliitikon ja taiteilijoita. Oppilaat haastattelevat vieraita ja tekevät niiden pohjalta itsenäisyyteen liittyviä tekstejä. Itsenäisyyspäivän kunniaksi myös koulun ruokala puetaan tavallista koulupäivää juhlavammaksi. Samalla oppilaat opettelevat hyviä tapoja ja juhlakulttuuria. Helilässä erilainen koulupäivä aattona Itsenäisyyspäivä muuttaa kirjastojen aukioloaikoja Etelä-Kymenlaaksossa. HAMINAN pääkirjasto ja Ruissalon kirjasto ovat avoinna maanantaina 5. joulukuuta kello 10–14. Pääkirjasto on seuraavan kerran avoinna vasta ensi vuoden puolella, keskiviikkona 4. tammikuuta. Hyllyjen uusinnan vuoksi koko pääkirjasto on lehtisalia ja kahvilaa myöten kiinni (Ankkuri 19.11.). KOTKAN pääkirjasto, Karhula ja Karhuvuori ovat avoinna maanantaina 5. joulukuuta kello 9–15. Itsenäisyyspäivänä kirjastot ovat kiinni, joskin Karhuvuoren kirjastossa voi kuitenkin asioida omatoimisesti sekä maanantaina että tiistaina kello 7–16. Kotkan kirjastoauto Ilona ei liikennöi maanantaina ja tiistaina. MYÖS Pyhtään pääkirjasto on maanantaina auki kello 10– 14. Omatoimisesti Huutjärvellä voi asioida joka päivä kello 7 alkaen ja omatoimiaika päättyy arkisin palveluajan päättyessä sekä viikonloppuisin kello 15. Kirjastoissa poikkeuksia aukioloissa maanantaina Tuuli Ahonen ja lausuntaa Minna Suomi. Kaupungin edustajat laskevat seppeleen Kymin lisäksi myös Kotkan sankarihaudoille sekä vakaumuksensa puolesta kaatuneiden muistomerkeille. Tanssit Sammolla to 8.12. klo 13-17 Musiikki: Castra & Memmu Kahvilippu 10 €. Arpajaiset • Tervetuloa tanssimaan! Järj. Kostel ry. ITSENÄISYYSPÄIVÄN ITSENÄISYYSPÄIVÄN KONSERTTI KONSERTTI Kotkan kirkossa 6.12. klo 16 Liput 15 €, ennakkoon kuorolaisilta ja Sävelaitasta. www.kotkanlaulumiehet.? JOHTAA: Mikko Hauhia URUISSA: Kaj-Erik Gustafsson PIANOSSA: Esa Ylönen Kotkan Laulumiehet Kotkan Laulumiehet www.japi-matkat.fi Viipurin päivämatkat Ti 6.12., 13.12., 17.1. 25e/95 € La 17.12., 14.1. Matkamessut La 21.1., sis. kulj. + lippu 35 € MP17-messut La 4.2. 25 € Venemessut La 11.2. 25 € Otepää World Cup 2017 17.-19.2. 250 € Talvisodan Taipale 12.-14.3. alk. 230 € Vuosiviisumit 7 vkoa 125 € 2 vkoa 165 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa alk. 235 € 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! myynti@japi-matkat.? Mäkeläntie 2 (Ruonalan kirkko) Lauantaina 3.12. Klo 17 ruuan jako ja klo 18 alkaa kokous jossa vieraana Kuningaskalastaja. Tervetuloa! Varaukset Puolakan Valmismatkat • puh. (05) 5444 950 • arkisin klo 08.30-16.00 • www.puolakka.com YHTÄMATKAA KANSSANNE JO 50-VUOTTA! k P l k l i k RYHMILLE RÄÄTÄLÖIDYT RETKET TOIVEIDEN MUKAAN! VIIPURIIN 14.12. JA 17.12. 25 € omalla viisumilla • 95 € ryhmäviisumilla P U O L A K A N VA L M I S M AT K AT TALLINNAN PÄIVÄRISTEILYLLE M/S FINLANDIALLA 7 tuntia ostosaikaa ja bussi mukana. ti 6.12./ 13.12./ 20.12. 45 € /hlö la 10.12. ja 17.12. 59 € /hlö Tarjouslähtö 5.1. esiintymässä Lauri Tähkä 35 € /hlö Pe 9.12. Joulurauhaa Valamon luostarissa 89 € /hlö Hintaan sisältyy: glögi suolaisella leivonnaisella, opastettu kierros pääkirkkoon ja näyttelyihin, ruokailu noutopöydästä, viinituvan visiitti+maistiaiset, lähtökahvit LA 4.2. APASSIONATA 2017 UNELMIEN VALKOKANGAS LA 4.2. APASSIONATA 2017 UNELMIEN VALKOKANGAS 75 75 €€ / lapsi alle 12 v. • / lapsi alle 12 v. • 105 105 €€ /hlö /hlö sis. lippu ja kuljetus sis. lippu ja kuljetus ILMAJOEN MUSIIKKIJUHLAT 2017 la 17.6.2017 MANNERHEIM OOPPERA Mannerheim – Waltteri Torikka 159 € /hlö sis: lippu ja kuljetus p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as TARJOAMME VIIKOLLA 49 Maanantai 5.12. Pinaattikeitto & kananmuna Paistetut nakit & ruskeakastike Naudanlihakastike Leike & kurkkumajoneesi Tiistai 6.12. Hyvää Itsenäisyyspäivää! Kahvio avoinna 8:30-20. Tervetuloa kahville! Keskiviikko 7.12. Nakkikeitto Jauheliha-makaronilaatikko Uunilohi & hollandaisekastike Wieninleike Torstai 8.12. Hernekeitto & pannukakku Spaghetti bolognese JOULULOUNAS Leike & maustevoi Perjantai 9.12. Makkakeitto Rapea kalaleike & kananmunakastike Karjalanpaisti Leike & bearnaisekastike HENKILÖKULJETUSTA Taksi, tilataksi, invataksi, limusiinipalvelu Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.?
Lauantaina 3.12.2016 12 8 kerrosta upeita asuntoja Kotkan Katariinaan! ITÄ-SUOMEN ASUNTOKESKUS OY LKV MAAHERRANKATU 10, 50100 MIKKELI PUH. 015 415 0600 www.omakodit.? RAKENNUTTAJA RAKENTAJA RS-PANKKI Asunto Oy Kotkan Katariinankallio rakennetaan nimensä mukaisesti kalliolle, Kotkan Katariinaan, joka on rauhallinen asuinalue keskustan alueella. Saman kadun varrella sijaitsee upea Katariinan Meripuisto. 8-kerroksinen talo rakennetaan nykyaikaisin menetelmin ja materiaalein, siksi asuminen on edullista ja turvallista. Modernissa, laadukkaasti rakennetussa talossa on hissi ja kuvallinen ovipuhelinjärjestelmä. Viihtyisissä asunnoissa on vakiona mm. parkettilattiat, lasitetut parvekkeet ja huoneistokohtainen viilennys. KUVALLINEN OVIPUHELINJÄRJESTELMÄ PARKETTILATTIAT LASITETUT PARVEKKEET HUONEISTOKOHTAINEN VIILENNYS Hintaesimerkkejä (vh.) alk. 1h+kk+alk. 27,5 m2 83 875 € 1h+kk+alk.+s 30,0 m2 97 500 € 2h+kk+s 41,5 m2 131 762 € 2h+k+s 52,0 m2 165 880 € 3h+k+s 63,0 m2 196 875 € Asuntojen hinnoissa on puolet rahoituksesta valmiina! E nn ak ko m ar kk in o in nis sa www.katariinankallio.? TÄMÄN VIIKONLOPUN ESITTELYT LAUANTAINA 3.12. KLO 11.00-12.00 Tontilla (Puistotie 24) / OMAKODIT SUNNUNTAINA 4.12. KLO 11.00-12.00 Toimistolla (Kirkkokatu 14) / OPKK As Oy Kotkan KatariinanKallio Kohteen esittely ja myynti: Kymen Asuntokeskus LKV Ay Kirkkokatu 16, 48100 KOTKA Puh. (05) 214 191 www.omakodit.? OP Kiinteistökeskus Kotka Kirkkokatu 14, 48100 KOTKA Puh. 010 257 7470 www.opkk.? » Lue lisää: www.katariinankallio.? » Voit sopia myös henkilökohtaisen esittelyn! » Kun varaat ajoissa, pääset vaikuttamaan asuntosi kalusteisiin, varusteisiin ja pintamateriaaleihin!
Välitöntä välittämistä! Kotikatu LKV Oy Kotka Puh. 050 4363388 ÜÜÜ°??Ì??>ÌÕ?Û°w Vuorelankulma 2, 48100 Kotka Ma-Pe 11-17 tai sop. mukaan ??Ì?>J??Ì??>ÌÕ?Û°w