LAUANTAINA 30.tammikuuta 2016 | N:o 8 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.? Duokymi-lukijamäärä: 84.000 (KMT S2014/K2015) | DuoKymi 95.200 kpl (Eteläinen) Tänään: Asuntosanomat POP UP-myymälän LOPPUUN MYYNTI MYYMÄLÄ SULJETAAN! POP UPKAIKKI POIS! KAIKKI POIS -50–80% Mallit ja varastoerät 88 99 49 69 Koko: 160x200cm Koko: 120x200cm (498,-) -50–80% KAIKKI moottorisä ngyt Saaga Plus -moottorisänky. 90x200cm. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Moottorisänky vartaloa myötäilevällä jousituksella! -50–80% KAIKKI jenkkisän gyt Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Kak sois jous itus! -80% alennu s -70% alennu s -50–80% KAIKKI runkosäng yt Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. -50–80% -50–80% SOHVIA, VUODESO HVIA, KULMASO HVIA, DIVAANIS OHVIA, MODULIS OHVIA, TUOLEJA , RUNKOSÄ NKYJÄ, JOUSTINS ÄNKYJÄ, JENKKISÄ NKYJÄ, MOOTTOR ISÄNKYJÄ , PETAUSP ATJOJA YM. VUOKATTI BLUE -RUNKOSÄNKYPAKETTI Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Saatavana muita kokoja. 80x200cm Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. (258,-) SAANA -JOUSTINPATJA (129,-) -50–80% -50–80% -50–80% -50–80% -50–80% PALJON SOHVIA JA SÄNKYJÄ HETI MUKAAN! -50–80% -50–80% AINA -JOUSTINPATJA Koko: 160x200cm (598,-) VUOKATTI BLUE -JENKKISÄNKY Koko: 160x200cm 167 -60% alennu s LA 30.1. klo 10-15 SU 31.1. klo 12-16 MA 1.2. klo 10-18 TI 2.2. klo 10-18 KE 3.2. klo 10-18 Tiedustelut ja kyselyt: kotka@suomensankytukku.fi www.suomensankytukku.fi ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16 Puh: 020 7698 281 Jumalniementie 5, 48600 Kotka -80% alennu s (998,-) 199 -70% alennu s Alicante-kankaalla. KOTIMAISET VAHVAT OBELIX -VUODESOHVAT -50–80% -50-80% KAIKKI classic-soh vat 3-ist. 299 (990,-) Kork ea selk änoj a! -70% alennu s SENATOR 3-ist. 299,(990,-) / 1-ist. 249,(598,-) Alk. kankaisena. Saatavana useilla nahkaväreillä. (942,-) -65% alennu s Muh keaa n oleil uun! MANHATTANKULMASOHVA 299 Alk. Sinuhe-kankaalla. KAIKK I KOOT ! -50–80% KAIKKI kulmasoh vat Muh keaa n oleil uun! -50-80% KAIKKI vuodesohv at -50–80% AVOIN NA SU 31.1. klo 12-16 HUOM! KOTKASSA Jumalniem entie 5 2. krs Entisissä Vepsäläise n tiloissa, samassa talossa RTV Valitse kangas tai nahka! ERIKOISLÄÄKÄRIT YLEISLÄÄKÄRIT TYÖTERVEYS Helmikuun tarjoukset! jjjjjjjjjjjjjjjj Uudet rakennekynnet 70 € Kulmakarvojen stailaus 30 € (suunnitt elu, kestoväri, vahaus, siistiminen, muotoilu ja kulmameikki) Tervetuloa! Tarjoukset voimassa 29.02.2016 asti! Kynsimuotoilija Salla Hutt unen P. 040 417 5922 Kauneushoitola Miia Puhakka Eteläinen Karjalantie 7, Karhula (Käynti torin puolelta) Näin varmistat turvalliset ja huolettomat ajelut keleistä välittämättä LAITINEN AUTOKORJAAMO Akun ja laturin testaus VELOITUKSETTA (Huollon yhteydessä) MEILLÄ VOIT MAKSAAHUOLLOT JA KORJAUKSET JOUSTAVALLA RAHOITUKSELLA Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.autokorjaamolaitinen.? ä huollata nyt autosi talveen! TALVIALE! RUOSTESUOJAUKSET & BRILLIANT KESTOPINNOITUKSET -50 € UUSI AUTOSUOJAAMO 05 2286 197 uusiautosuojaamo.? Takojantie 16, Kotka Ark. 7-17 Kun tuot auton ruostesuojaukseen tai kestopinnoitukseen 15.2.2016 mennessä. Etu lasketaan ohjehinnasta ja sitä ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Hoitola Viva | Rauhankatu 4f 123 | Kotka 045 6639 109 | hoitola@hoitolaviva.? | www.hoitolaviva.? Vietämme maanantaina 1.2. Jalkahoitola Vivan avajaisia klo 12-16 Avajaistarjouksena 5.2. mennessä varatut jalkojen perushoidot 45 € Tervetuloa tutustumaan! Kahvitarjoilu!
Lauantaina 30.1.2016 2 KAHV ITARJ OILU
Lauantaina 30.1.2016 3 www.ankkurilehti.fi LYHYESTI Ankkurin vasta alkaneeseen Lumiukko-kisaan saapuivat jo ensimmäiset valokuvat. Kilpailuun voi osallistua yksin tai joukkueena ottamalla valokuvan valmistamastaan lumiukosta. Toimitus palkitsee kisan voittajan jäätävällä yllätyslahjalla. Lähetä kuva lumiukostasi sähköpostiosoitteeseen toimitus@ankkurilehti.? otsikolla ’Lumiukko-kilpailu’ viimeistään 6. maaliskuuta mennessä, ja olet mukana kisassa. Viime talvena kisaan lähetettiin 111 valokuvaa. Lumiukkoja, johan niitä Karhulumiukon lähetti Pia Honkanen Veikkolasta. Kuvassa on tyttäreni Vera ja tekemänsä lumiukkovauva. T: Inna Lappalainen. JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Junnun Lauluseura on saanut uuden puheenjohtajan. Vetovastuun ottaa Kristiina Lanki, 47, tuttu laulaja monista seuran tapahtumista. Edellinen puheenjohtaja Ilpo Palomäki heilutteli nuijaa peräti 15 vuotta. Ravintola Fennian legendaarisen Keisarikunnan viimeinen elossa oleva jäsen, Heikki Kauppinen, nimitti Kristiina Langin reilu vuosi sitten Keisarikunnan täysivaltaiseksi jäseneksi, ensimmäisenä naisena. Vuonna 1994 perustettu seura vaalii Juha Vainion perintöä sanoittajamestarin kotikaupungissa. –Olen saanut seuralta paljon, joten otan hommaan vastaan hyvillä mielin. On tärkeää, että seuran toiminta jatkuu. NOIN kolmensadan jäsenen seuran hallituksessa istuva Kari Arffman pitää myös tärkeänä, että seuran toiminnassa on jatkuvuutta. Freelance-näyttelijänä työskentelevä Arffman samoin kuin Lanki huomauttavat, että Juha Vainion laulut ovat tärkeitä myös Kotkan ulkopuolella asuville, kotkalaisista puhumattakaan. Junnun seurassa uusia lauluja PÖHINÄÄ Kristiina Lanki on ainoa Keisarikunnan naisjäsen. Junnun Lauluseuran Kari Arff man ja Kristiina Lanki pitävät tärkeänä, että Juha Vainion perintö elää hänen kotikaupungissaan. Taustakuvana on Helge Heinosen kuvaamana Keskuskatua vuonna 1962 ilmestyneestä, kaupungin julkaisemasta Kotka-valokuvakirjasta. Arff mania maisema miellyttää, varsinkin kun Haukkavuoren vesitorni on hieman sivussa kadun keskikohdasta. Kristiina Langin kuvan on ottanut Matti Korhonen. ra a –Kotkassa on aina arvostettu ammattitaitoisesti tehtyä populaarikulttuuria, Arffman toteaa. Jotkut yhdistykset toimivat nykyään lähes pelkästään sosiaalisen median varassa, mutta Lauluseura haluaa laittaa ihmiset myös fyysisesti liikkeelle nauttimaan esimerkiksi konserteista. –Positiivisuutta ja tekemisen meininkiä. YKSI perinteinen kesätapahtuma on Meripäivien aikaan järjestettävä ilmaiskonsertti Sapokassa. –Seura tarjoaa myös kotkalaisille muusikoille mahdollisuuksia, Arffman muistuttaa. Tulevana Ystävänpäivänä 14. helmikuuta Junnun Lauluseura tuo Kotkaan huippuammattilaisista koostuvan Sarpila–Hovi -kvintetin. Konsertti alkaa kello 15 ravintola Kairossa. Lippuja saa ennakkoon Sävelaitasta. ” Vanha satamakaupungin herja on sanoa, että Äitis kävi laivoissa. Sivulta 7 selviää, mihin pakinoitsija Mata Jari viittaa. Pirelli Ice Zero Pirelli Ice Zero Fr (kitkarengas) Formula Ice rr r www.rengasonnela.fi Aikaa varaamatta. KYSY MYÖS: TALVIRENKAAT! Raakunkuja 3. Puh. 040 867 7767 Ark. 8 – 17, la 9 – 13 Ankkuri –lehden 7 yön luksus-lukijamatka 16.4. sekä 8.10.2016 SISÄLTÄÄ KAIKEN TÄMÄN ÄN x S SI S xx SÄLTÄÄ KAIKEN TÄMÄ SÄLTÄÄ KAIKEN TÄMÄ S SIS SI SS Lennot ja kuljetukset satamaan Ä ÄN Ä ÄN n n n n x e Le xx x ennot ja kuljetukset sa Le Le Ateriat sekä virvoitus et sa us– t sa s– amaan n n ta at sa – ja alkoholijuomat at x At x x teriat sekä virvoitu teriat sekä virvoitu us usss–– alkoholijuoma alkoh holiju holij a a ja ja jj At At At Verot, satamamaksut ja tarjoilupalkkiot a at ott x V x x erot, satamamaksut ja tarjoilupalkk erot, satamamaksu utt ja tarjoilupalkkio t ja t t ja t ja eee Ve Ve Ve V V V Suomalaisen matkanjohtajan palvelut kio kio ot ott ut ut A SÄLTÄÄ Ä Ä KAI AI A KE KE KEN TÄMÄ SI ÄN REITTI TI I REITTTII Rooma ma a Room ma Savona a a a Savona Savon na a a Marseille e Marse Marse Korsika eille eeilleee ka Korsik Korsikka ka Sardinia a a ia Sard Sardin Malta a a dini din niia ia ta Malt Maltta ta Rooma a a ma ma 1495€ / hlö kahden hengen sisähy ssä. Ikkuna na– a ja parvekehy lisämaksusta. 1495€ / hlö kahden hengen sisähy ssä. Ikkun na a– – parvekehy lisämaksusta. a ja j Hinnat voimassa 29.1.2016 as . Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. ta. s. Loistoristeilijä jä Loistoristeilij Costa Pacifica ijjä ijjä ca ccaa***** ** vain j j p VARAA HETI! Paikkoja rajoitetus . Loistoristeilyt ma a a pe 9 9 9 17 puh. 010 231 6550 | myyn @loistoristeilyt.? | www.loistoris isteilyt.? .? LUKIJAEDUT UT LUKIJAEDUUT xxx Premium mm-palvelut ilmaiseksi x remium remium rr m m m malvelut ilmaiseksi alvelut i alvelu pa pa a p p Pr Pr P P (hy t ylemmiltä kansilta, maksuton y y , hy t yl h leemmiltä kansilta, maks emm emm ((h ( huonepalvelu sekä aamiainen to akssu n p uonepalvelu sekä aamiainen n hu hy in tarjoiltuna halu aessa) n ) a) yyy hy xx Kuljetukset Kotka · Helsinki · Kotka hd x h i h kk uljetukset Kotka · Helsinki · u u h Ku K sisältyvät matkan hintaan · K jj nki · an
Lauantaina 30.1.2016 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Haminassa ei saa uida uimahallissa shortsit jalassa. Kotkassa saa. –Kyllä saa, jos ne ovat uimashortsit, eivät esimerkiksi koripalloshortsit. Taskut saa olla, mutta shortsit eivät saa ulottua yhtään polvien alapuolelle, sanoo Kotkan liikuntapalvelupäällikkö Marjo Vainio. Kotkassa shortsien kangasta ei aleta tunnustelemaan, vaan jos asiakas sanoo, että ne ovat uimashortsit, siihen luotetaan. Altaiden hygieniataso on pysynyt hyvällä tasolla. ENTÄPÄ sellaiset uimahousut, joista näkyy lisääntymiselimet läpi, ovatko kielletyt? –Joskus käy niin, että asiakkaan uimahousujen kangas on aikansa elänyt, mutta asiakas ei raaski sijoittaa uusiin uimahousuihin. Samoin turisti voi koettaa tulla altaaseen tavallisissa alushousuissa, kun ei raaski ostaa uimahousuja. Tällaiset tapaukset käännytetään uikkarikauppaan, vastaa Vainio. Kriittiset paikat pitää olla sillä tavoin piilossa, että lapset ja kaikki ihmiset voivat nolostumatta olla uimassa. Entäpä sitten, päin vasHiukset jäävät usein UIMAHALLIT Kotkassa rento uimahousupolitiikka. Altaaseen ei ole asiaa shortseissa, jotka ylettyvät polvien alapuolelle. ” Ennen pelättiin kloorin höyryyntymistä. PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Katariinan uuden päiväkodin pääurakoitsija on haminalainen Rakennuspartio Oy. Työt alkavat helmi-maaliskuussa ja valmista tulee vuoden kuluttua tästä. Uusi kustannusarvio on 4,65 miljoonaa euroa ja velkainen Kotka hoitaa maksut leasingrahoituksella. Kaupunginvaltuuston enemmistö hyväksyi urakan aloittamisen ja kohonneet kustannukset viime maanantaina. Hinta nousi urakkakilpailutuksen yhteydessä. Alkuperäinen tavoitehinta päiväkodille oli 3,9 miljoonaa euroa. Vuodessa uutta ilmettä Katariinaan Kuluja tuovat lisää rakentaminen suojaavan hupun alla, led-valaistus ja kallioinen rinnetontti. Mittavat louheet hyödynnetään Juha Vainion kadun penkereiden kunnostustöissä. Samalla ympäristöä maisemoidaan muutenkin merimaisemakadun arvolle sopivaksi. Tähän on alustavasti varattu kaupungin taloussuunnitelmassa ensi vuodelle 540 000 euroa. PÄIVÄKODISSA oli sovittelemista Katariinaan. Niin Kotkan kaupunginarkkitehti Leila Hietala kuin pääsuunnittelija Jani Ristimäki Innovarch Oy:stä luonnehtivat paikkaa haasteelliseksi. Puutaloalue on luokiteltu valtakunnallisestikin merkittäväksi. Vierellä on muinaismuistoja ja linnoitusjäänteitä. Naapuristossa on funkkishenkisiä liikuntapaikkoja. Tontilla on korkeuseroa 12 metriä. Lähistön kallioille on kaavoitettu jopa 12-kerroksisia asuintaloa. Ristimäki kertoi Ankkurissa vajaa vuosi sitten, että puitteiden myötä mieleen kuvastui heti puinen, vaalea, valoisa, lapsen mittaan tehty paviljonkimainen rakennus. Pihan puolen terassoidut sisääntulot ottavat lapsen päiväkotiin vastaan kuin lämmin syli. Rakennus edustaa valoisaa, skandinaavista modernismia. –Merihenkisyyttäkin siihen haluttiin mukaan, Ristimäki lisää. Ainoa mahdollisuus oli sijoittaa mittava rakennus tontin ylälaitaan. Lapset tulevat sisään pihan puolelta, joka avautuu luoteeseen. PÄIVÄKOTIIN sijoitetaan peräti seitsemän ryhmää, yhteensä noin 140 lasta. Se korvaa parakeissa Pekkasen koulun pihalla toimivan Päivärinteen päiväkodin ja Palotornin hoitamon, joka on ahdettu vanhaan, mutta arvokkaaseen puutaloon pääkirjaston naapuriin. Etelä-Kymenlaakson työttömyysaste oli vuodenvaihteessa liki 20 prosenttia. Kortistossa oli 7 774 työtöntä työnhakijaa. Se on melkein 500 ihmistä enemmän kuin vuotta aiemmin. Kotkassa työttömyysaste puhkaisi rajan ja oli 22,2, prosenttia. Koko maassa se oli 14,4 prosenttia. Työttömyysaste mittaa työttömien työnhakijoiden osuutta koko työvoimasta. Merkityksellistä Etelä-Kymenlaaksossa on, että työvoimaan kirjattavien ihmisten määrä on edelleen hieman supistunut. Pitkäaikaistyöttömyys on seudulla yhä kurjistunut. Yli vuoden on työtä vailla ollut 2 447 henkeä. Se on noin 400 ihmistä enemmän kuin edellisessä vuodenvaihteessa. Nuorisotyöttömyys on sentään pysynyt ennallaan. Alle 25-vuotiaista noin tuhat on työttömiä työnhakijoita. Luvut perustuvat työvoimahallinnon kirjanpitoon vuoden viimeiseltä arkipäivältä. Ammattiryhmittäin synkintä on työvoimahallinnon luokituksen mukaan rakennus-, korjausja valmistustyöntekijöiden ryhmässä, jossa työttömiä työnhakijoita oli seudulla melkein 1 600 ja avoimia työpaikkoja 23. Kauaksi tästä ei jäänyt palveluja myyntityöntekijöiden ryhmä. Prosessija kuljetustyöntekijöitä oli työtönnä yli 900, avoimia työpaikkoja tässä luokassa oli 12. Työllisyysrintamalta entistä synkempää Työttömyyslukuja Etelä-Kymenlaaksosta Kotka 22,2 5 525 5 157 Hamina 16,0 1 522 1 488 Pyhtää 16,4 399 346 Virolahti 14,4 213 199 Miehikkälä 13,9 115 105 Työttömyys% 31.12.2015 Työttömiä 31.12.2015 Työttömiä 31.12.2014 Kunta toin, saako käyttää musliminaisten todella peittävää burkini-uima-asua tai muuten märkäpukua? –Burkini-tapauksia on ollut vain yksi ja siihen annoimme luvan. Märkäpukuja hyväksymme vain erityistapauksissa. Niissä on voitu olla trooppisissa vesissä. SAAKO saunassa käydä uimahousut jalassa? –Ei saa. Tämä on pelkästään hygienia-asia. Jos uimahousuja ei ota pois saunassa, ei niitä välttämättä ota pois suihkussakaan. Liikuntapalvelupäällikön mukaan uimapuku ei kankaana pidä saunasta. Ennen pelättiin kloorin höyryyntymistä, mutta nykyisin sitä ei käytetä niin paljon, että tälVELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Kymenlaakson maakuntavaltuustolle ei jätetty viime vuonna yhtään kuntalaisaloitetta. Eivätkö aloitteet kiinnosta ANKKURI KYSYY Ollaanko tällaisesta aloitemahdollisuudesta maakunnassa yleisesti tietoisia, Kymenlaakson liiton hallintopäällikkö Ulla Silmäri? –Maakuntaliitot ovat kuntayhtymiä, joiden toimintaa ohjaavat muun muassa aluekehityslainsäädäntö, maankäyttöja rakennuslainsäädäntö sekä kuntalaki. Kuntalain mukainen kuntalaisaloitemahdollisuus on niin Viime maanantai-iltana järjestettyä Kotkan kaupunginvaltuuston kokousta netin välityksellä seurasi suorana Kaupunkilehti Ankkurin, Loviisan Sanomien, Kotkan kaupungin, Twitterin ja Facebookin linkkien kautta yhteensä 1 098 katsojaa. Laskuri rekisteröi iposoitteita eli jos esimerkiksi perheessä on yksi ip-osoite koko porukalla, niin se rekisteröityy yhdeksi katsojaksi. Tallenne kokouksesta löytyy Kaupunkilehti Ankkurin nettisivuilta etusivun vasemmanpuoleisesta palkista kohdasta Live-lähetys Kotkan valtuustosta. Valtuustolla yli tuhat katsojaa Hammaslääkäri HML OTTO KORMI aloittaa 15.1.2016 vastaanoton Piispalan Kulman hampaassa Otan vastaan uusia potilaita • HML Otto Kormi • HML Kimmo Koukkula • HML Esko Suvanto p. (05) 214 345 • EHT Timo Noronkoski p. 0400 550 209 p. (05) 215 679 Piispalan Kulman hammas Kotkankatu 16 B, 5 krs Kotka www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Jakelumäärä: 47.200 kpl Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimitussihteeri Paavo Vaniala (05) 210 4433 toimittajat V-P Kelloniemi (Kotka, Kvl) 044-7689 720 K-P Vesalainen (Kvl) 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 myyntineuvottelija Lauri Bruce 044-545 0070 assistentti Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Lauantaina 30.1.2016 5 pesemättä Altailla hyvä valvonta VELI?PEKKA KELLONIEMI Uimahallit ovat pysytelleet valtakunnan tason uutisissa muun muassa turvapaikanhakijoihin liittyvien ongelmien vuoksi. Naisia on ahdisteltu. Ahdistellaanko naisia tai lapsia Kotkassa, Marjo Vainio? –Ei, tällaisia tapauksia ei ole tullut ilmi. Meillä on altailla hyvä valvonta. Esimerkiksi lastenaltaaseen ei ole aikuisilla asiaa ilman omaa lasta. Törmäyksiä voi joskus sattua, kun uidaan lähekkäin. VAINION mukaan jokin aika sitten Facebookissa kiersi viesti, että Kotkassa maahanmuuttaja kopeloi tyttöjä. –Se osoittautui puhtaaksi vahingoksi, jossa kyse ei ollut koskettamisesta vaan törmäyksestä. Maahanmuuttajia varten Kotkassa uimahallin käytössäännöt on esitetty myös arabiaksi. –Täällä ei ole onneksi tarvinnut pelätä pervoja, ei paikallisia eikä maahanmuuttajia. Täytyy kiittää asiakkaita, että kaikki sujuu niin hyvin. Suunnittelusta vastaavan Innovarch Oy:n havainnekuvassa Katariinan päiväkoti näyttää tältä Urheilijankadun suunnasta katsottuna. Maallikolle muodoista tulee mieleen Alvar Aallon tyyli modernisoituna. Pulpettikattojakin Aalto toisinaan piirsi. Kuvasta puuttuvat muun muassa leikkivälineet ja aidat. laista ongelmaa syntyisi. –Ainakaan kuolemanvaaraksi asti. ONKO jokin asia, josta uimavalvojat joutuvat asiakkaita jatkuvasti muistuttamaan? –Naisille joudutaan muistuttamaan päivittäin, että hiukset on kasteltava tai muutoin on käytettävä uimahattua. Kuivat, pitkät hiukset menevät suoraan viemärin tukoksi. Vainion mukaan tällä hetkellä ruuhka on kuumentanut altaassa eniten tunteita. –Ei päästä vaikkapa jonkun vesijuoksijan tai vesijumpparyhmän ohi. Sitten siitä valitetaan meille. kunnassa kuin myös maakuntaliitossa. Miten tällainen aloite jätetään ja kuka sen voi jättää? –Aloitteen voi toimittaa Kymenlaakson liitolle joko kirjeenä (PL 35, 48601 Kotka) tai sähköpostitse (virasto@ kymenlaakso.fi). Aloitteen voi jättää kuka tahansa kymenlaaksolainen. Millaisia asioita kuntalaisaloitteet voisivat maakunnassa koskea? –Maakunnan liiton tehtäviä ovat muun muassa aluekehitys, aluesuunnittelu, kansainväliset tehtävät ja edunvalvonta sekä Kymenlaaksossa kesäyliopistotoiminta. Toimintaan voi tutustua osoitteessa www.kymenlaakso.fi. –Lisäksi valtuustokausittain laaditaan maakuntaohjelma, joka laaditaan laajaan sidosryhmätyöskentelyyn pohjautuen. Kymenlaakso-ohjelman 2014-2017 laadintaan liittyen kymenlaaksolaisilta pyydettiin ja saatiin maakunnan kehittämiseen liittyviä ehdotuksia. Kysely julkaistiin nettisivuilla. Erilaisten strategioiden valmisteluprosessiin (liikenne-, luonnonvara-, ilmastoja energiastrategiat) sisältyy yleensä laaja sidosryhmätyöskentely, johon saattaa sisältyä myös erilaisia käyttäjäkyselyjä. MU UTT OM YYN TI MUU TTOM YYNT I Muutamme Kotkansaarelle PIDÄ KIIRETTÄ! 10 € KAIKKI KEHYKSET Ray-Ban aurinkolasit -20 % Serenge aurinkolaseja poistohintaan -70 % Oakley aurinkolasit -10 % Loput Oakley reput ja teks ilit -50 % jopa ostaessasi silmälasit Nautitaan yhteisistä hyvistä hetkistä FORD SERVICE ford.? FORD MOTORCRAFT pitää autosi kunnossa Parasta, kaiken kattavaa palvelua yli 7-vuotiaille Fordeille SERVICE Vuosihuolto+ Fordisi parhaaksi! Tuo autosi määräaikaishuoltoon Ford-liikkeeseen. Maksimoit autosi arvon, suorituskyvyn ja turvallisuuden. Esim. 40 000 km / 2v.: Ka, Fiesta, Fusion, Focus, C-MAX 269 € Mondeo, Kuga, S-MAX, Galaxy 295 € Henkilöautot: 139 € Pakettiautot: 179 € Vauhti-Vaunu, Kotka Jumalniementie 2 48600 KOTKA Huolto: 020 141 5490 www.ford.?
Lauantaina 30.1.2016 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) 160 merkin mielipide tekstarina Ankkuriin ja PKlehteen numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Lyhyesti myös sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.fi tai uutiset@pklehti.fi. PULINAT Rekan perävaunu kaatui Haminassa valtatie 7:lla keskiviikon liukkailla. Lähettäjä: Max Breyman. TEIN viikko sitten kolme matkaa ihmisyyteen. Ihastelin taidetta ja mietin, ymmärränkö kaikkea näkemääni. Olin itselleni armollinen ja nautin teoksista enkä analysoinut kaikkea puhki tai kyllästyttänyt kanssamatkaajia teoreettisilla esitelmillä estetiikasta tai taiteesta. Heittäydyin silmät suljettuina lämpimään veteen ja näin enemmän. ATENEUMIN seinillä Henri Cartier-Bressonin valokuvat kuljettivat historiaan, jossa mies ja kamera pääsivät todistamaan juuri oikeita hetkiä: vallanvaihtoa Kiinassa ja Mahatma Gandhia juuri ennen salamurhaa. Samuel Beckettin muotokuva puolestaan kirkui: ”Huomenna hän hymyilee”. AI WEIWEIN kookkaat työt Helsingin taidemuseossa (HAM) ja Jani Leinosen ”Tottelemattomuuskoulu” Kiasmassa ylittivät rajoja yhdessä, sillä kumpikin taiteilija kommentoi aikaamme, leikittelee olemassa olevalla materiaalilla ja luo uusia merkityksiä. Platonin ideaopin mukaan taide voi ainoastaan kopioida näkyvää maailmaa, joka puolestaan on vain heijastus tai varjo ajattomasta ja tilattomasta todellisuudesta. Onneksi keskuudessamme on tulkkeja, jotka esittävät meille sen, jota emme aina itse näe. VÄLÄHDYS TOISESTA KERROKSESTA • Juho Eerola: Olisi hyvä tarkistaa faktat. Jukka Poikolainen: Etkö itse kiihota! Vai oksennatko lukijoitten silmille? • Poikolainen, Ad Hominem, Godwinin laki. Vasemmisto ja media ne nostivat katupartiot jalustalle. Olisitte olleet hiljaa niin nekin olisi tähän mennessä kyllästyneet pakkaseen. Kiitti paljon. • ”Koiran oksennuskin on arvokkaampaa, kuin tuollainen isänmaallisuus!” Tämmöinen on Jukka Poikolaisen käsitys kotkalaisen kansanedustajan isänmaallisuudesta. Enpä ole Ankkurissa yhtä ala-arvoista tekstiä aikaisemmin nähnyt. -Pekka Tukiainen. • Poikolaisen kirjoitus 27.1.: On näkojään itse pahimpia kiihottajia. Järki käteen, mies. Jotain rajaa. • Eikö julkishallinnon menoja pitänyt pienentää. On käynyt • Isot kiitokset ambulanssikuskille, kun jeesasit jäätyäni autoineni Karhulassa keskelle risteystä. -Roope Malin. • Kiitos kolmelle ulkomaalaistaustaiselle miehelle, jotka päinvastoin, maahantulijoiden ansiosta menopuoli kasvaa todella suureksi. Onneksi kansa maksaa. • TV-puheen perusteella tuli selväksi, että Antti Rinne ja SDP eivät halua kansainvaelluksen Arabiasta Suomeen loppuvan. Siksi ihminen, joka ei halua Suomen sortuvan taakan alle, ei voi kannattaa SDP:tä. • Kiekkotähti kysyy Twitterissä, että miten nämä raiskaukset saadaan loppumaan? Hän saa osaksensa rasismisyytökset. Mikä tässä on yhteys? Raiskausten vastustaja on rasisti vai? Ei ymmärrä. • Nikelin rauha taakse jäänyttä Kymiä. Kiitos Kotkan poliisille päivittäisestä avusta. -Rauha. • Näyttää taas siltä, että takkia on käännetty itärajan turvapaikanhakijoiden luvatun suomalaistumisen suhteen. -Kaikkien alojen asioiden tuntija. • Millä tavalla Venäjältä tulevat pakolaiset vaarallisempia kuin Tornio kautta tulevat? No, sillä tapaa, ettei sitä tyhmempi suvaitsematon oikein ymmärrä? • Köyhää kotimaista kohtaan pitää olla myötätuntoinen. Tarvitseeko sitä kenellekään järki-ihmiselle edes kertoa, koska sanomattakin tietävät. Se ei ole mediaseksikästä. saavuitte auttamaan liukkaassa mäessä Kotkan keskustassa. Ilman teitä emme olisi selvinneet kolaroimatta useita autoja omamme ollessa poikittain mäessä. Lähdettyämme jäitte auttamaan vielä muitakin pulassa olevia, esimerkillistä! -Musta farmari VW. • Kiitos, sinä punapäinen lähihoitajaopiskelija silmäpolilla 27.1., kun otit vastaan marinani lääkärin ollessa myöhässä... -Terv. se valelääkäriasemapotilas. Hei! Olen opaskoira Vilka. Työskentelen kotkalaisperheen isän silminä. Olettekin varmaan jo kohdanneet minut kaupassa, kadulla tai jopa Facebookissa. Minun työni on tärkeää eikä ollenkaan helppoa, joten toivoisin, ettette edes huomaisi minua, kun kohtaamme. Tuota ukonkuvotusta, jota vedän perässäni, sen sijaan saa tervehtiä, jututtaa ja morjestella aivan kuin kaikkia muitakin ihmisiä. Olen sosiaalinen lappis, neiti, kaunis ja ihana. Mutta jo se, että katsot minua silmiin, saattaa saada työkuvioni täydellisen sekaisin ja siitä saattaa seurata jopa vaaratilanteita niin meille kuin muillekin. Älkää edes huomatko minua ” Tuota ukonkuvotusta, jota vedän perässäni, sen sijaan saa tervehtiä. Lue lisää: toisestakerroksesta. blogspot.com Twitter: @2kerroksesta Facebook: Kirjoituksia toisesta kerroksesta: Mika Kempas Perussuomalaisten kansanedustaja Juho Eerola kirjoitti katupartioista (Ankkuri 27.1.): ”Eikä niissä ole jäseninä rikoksesta tuomittuja henkilöitä sen enempää kuin keskimääräisessä puulaakijalkapallojoukkueessakaan”. Aamulehden mukaan Tampereen kuudesta odinista neljä oli väkivaltarikollisia. Joko Eerola valehtelee, tai jalkapalloilijat ovat aika väkivaltaisia. Juha Kakko Odinien joukossa on rikollisia Tiedän myös, että ihanan kiiltävää karvaani olisi mukava päästä koskettelemaan, mutta ethän tee sitä ilman lupaa. Pidäthän huolen myös lapsistasi, jotka joskus syöksyvät hyllyn tai muun sellaisen takaa ja nykäisevät kauniista hännästäni. En pidä siitä. En ole vihainen ja tykkään lapsista, mutta yhtäkkinen säihkähdys tai hännästä nykäisy saattavat aiheuttaa puolustusmekanismini käynnistyksen. Saatamme tulla vastaasi myös kahviloissa, ravintoloissa, pankeissa tai jopa sairaalassa. Silloinkin olen vain töissä enkä siis kaipaa huuteluita tai huomautuksia siitä, että ovessa oli koirilta pääsy kielletty -kyltti. Kotkassa meitä opaskoiria on kolme. Lisäksi on kuulokoiria ja avustajakoiria. Me kaikki kaipaamme työrauhaa, koska nautimme työstämme ja tahdomme tehdä sen hyvin. Kun näytämme siltä, että olemme hieman hukassa, olethan ystävällinen ja kysyt siltä ihmiseltä, jota hinaamme perässä, että tarvitsetteko apua. Kosketa käsivarteen, jotta hän tietää sinun puhuvan hänelle, ja auta tarvittaessa. Pidetään huoli toisistamme. Rakkain terveisin Opaskoira Vilka Lukijan kuva KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkärit Merja Arvio Thomas Fehrenbach Veikko Peltola Päivi Pohjola Maxim Westman Erikoishammaslääkäri Jussi Federolf -suukirurgia ja implanttihoidot Suuhygienisti Katja Peskova Anne Mussalo Yleishammaslääkärit Veikko Peltola Hanna Seppälä Suuhygienisti Anne Mussala Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Et.Karjalantie 5 48600 Karhula Puh. 05 266 6889 Laajensimme toimintaamme: Nyt vastaanotto myös (ent. Plusterveys) Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.? Keskuskatu 10 C 48100 KOTKA Puh. (05) 219 7600 Kauppakeskus Pasaati Hammaslääkärit Aleksi Rajala aloittaa 1.2.16 Arto Rajala, Marko Alenius, Mervi Palmu, Jaana Eskelinen, Otto Kormi Juuso Kallinen Suuja leukakirurgi/ implantit Tapio Mikkonen Oikomishoito Anna Maria Heikkinen Parodontologi/ iensairaudet Katri Turoma ja Nea Rajala Suuhygienistit Myös viikonloppu ja ilta-aikoja Otamme jälleen uusia asiakkaita! Vesitorninkatu 2 48600 Karhula p. (05) 262 526 YRTTI-CITYSSÄ MITTAUKSIA Keskiviikkona 3.2.2016 Klo 10-17 VARAA AIKA ETUKÄTEEN! 15 € 5 € 5 € Erittelevä kolesteroli (ravinnotta väh. 8h) Verensokeri Hemoglobiini Verenpaine ilmainen
Lauantaina 30.1.2016 7 T yömarkkinaosapuolet ovat edenneet sopimusottelussaan viidenteen erään. Kolmannella kerralla moni uskoi jo sopimuksen syntyvän. Nähtäväksi jää, tarvitaanko lopulliseen yksituumaisuuteen seitsemän raamatullista yrityskertaa. PITKÄKESTOINEN ja jäntevä työmarkkinaratkaisu olisi tarpeellinen. Jos sitä ei saada aikaan, edessä on kalliiden ratkaisujen palkkasyksy. Silloin vahvimmat rahastavat pakkolakien korvaukseksi kaksinumeroiset palkankorotukset. HALLITUKSEN ja työmarkkinajärjestöjen toimintarytmi on liian erilainen. Hallitus on tähän mennessä asettanut aikarajoiltaan kestämättömiä tavoitteita. Jäsenistönsä ohjaama työmarkkinakone ei pysty reagoimaan esityksiin hallituksen määrittelemässä tahdissa. SE, että yhteiskuntasopimuksesta – tai työmarkkinasovusta – neuvotellaan jo viidettä kertaa, kertoo epäonnistumisesta. Monelta seuraajalta on jo mennyt usko suomalaiseen työmarkkinaprosessiin. Jos joku, niin tämä prosessi on ollut yhtä ”vatulointia”. TYÖMARKKINASOPU rauhoittaisi taloudellista tilannekuvaa. Se voisi vakauttaa myös hallituspuolueitten kannatusta. Nykytilanteessa on vaarana, että joku valtioneuvoston pöydän ääressä istuvista puolueista lähtee laukalle. VALLITSEVASSA tilanteessa voisi olla järkevää tehdä vielä yksi ”tulopoliittinen kokonaisratkaisu”. Paikallinen sopiminen on ajatuksena kaunis, mutta ei välttämättä sovi juuri tähän hetkeen. Ideaa ei kuitenkaan kannata haudata työmarkkinapolitiikan hautausmaalle. KOTKALAISESTA näkökulmasta työmarkkinoiden rauhallinen, kestävä ja johdonmukainen kehitys olisi tarpeen. Etelä-Kymenlaakson työttömyysluvut ovat valtakunnan huipputasoa. Meillä ei olisi varaa menettää enää yhtään työpaikkaa. Ei ainakaan työmarkkinapoliittisen sekoilun tai arvovaltakiistojen vuoksi. Petri Piipari MATA JARI PÄÄKIRJOITUS Jari Nenonen VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Kuka ja mikä olet? –Olen Alistair Campbell, Pyhtään Sirius-elämysurheilukeskuksen ravintola Skyfallin yrittäjä. Sinulla on skottilainen nimi, mistä olet kotoisin? –Vanhempani ovat Skotlannista, mutta minä olen syntynyt Etelä-Afrikassa. Olen asunut vuosia myös Briteissä, Lontoossa ja Skotlannissa. Miten päädyit Suomeen? –Naisen vuoksi. Haminaan minut toi suomalainen vaimoni. Halusin, että tyttäremme saa kasvaa suurkaupunkia rauhallisemmassa ympäristössä. Suomessa on hyvä koulujärjestelmä. Olen asunut Haminassa viisi vuotta. Miten päädyit perustamaan ravintolan Pyhtäälle? –Olen työskennellyt ravintola-alalla 18-vuotiaasta lähtien ja haaveenani on ollut oma ravintola. Kun mahdollisuus siihen avautui, päätin, että nyt siihen on tartuttava, vaikka investoinnin suuruus VIIKON KASVO Vaimo toi Haminaan, yrittäminen Pyhtäälle. Talvinen metsä on upea ” Tapaan välillä kavereitani Lontoossa. hieman pelottikin. Elän unelmaani. Miten kuvailisit ravintolasi menuuta? –Se on sekoitus omia suosikkejani. Täällä on tarjolla esimerkiksi paksupihvinen ”gourmet hampurilainen”, pihviä, pastaa, salaattia, jotain jokaiselle. Tilauksesta voimme valmistaa myös asiakkaan toiveen mukaisia annoksia. –Tänne voi tulla myös vaikka vain tapakselle ja oluelle tai drinkille. –Lisäksi tämä on samalla kahvio. Joko olet käynyt lentämässä Siriuksessa? –Olen. Surffausta ja ulkokiipeilyä sen sijaan en ole vielä ehtinyt kokeilla. Miten rentoudut työstäsi? –Pelaan kesällä golfia. Talvella käyn uimassa ja kävelen koiran kanssa metsässä. Talvinen metsä on upea ja hiljainen. Välillä katselen ympärilleni ja voin vain todeta maisemista, että vau. Mitä kaipaat ulkomailta Suomessa? –Kavereita ja Etelä-Afrikan säätä. Tapaan välillä kavereitani Lontoossa. Suomeen on silti aina hauska tulla takaisin, kun ei ole ruuhkia. Pidän talvestakin, koska silloin voi hiihtää. Mottosi elämässä? –Ruoka ja sen valmistaminen on intohimoni. A ina löytyy joku hihhulitiedemies keksimään mille hyvänsä elintarvikkeelle huonoja vaikutuksia. Täysmaito tappaa, voi tappaa, läski tappaa. Jo listataan mustalle listalle kaupunkeja, joiden kouluissa lapsille syötetään liikaa punaista lihaa. Sinänsä tuttua, tillilihalla on yritetty tappaa kokonaisia ikäpolvia. Nyt yksi äijä keksi, että jogurtista tulee syöpää. Lukuisissa talouksissa muija on tarkistanut, että äijän henkivakuutus on kunnossa ja sitten jogurttia aamiaispöytään. Niin on kavala suomalainen nainen, jogurtit annetaan, tupakat syötetään ja hashikset juotetaan. TERVEYDEN ja hyvinvoinnin laitos on nyt kieltämässä lakritsia odottavilta naisilta. Lakritsin syönti ennustaa sikiölle heikompaa älyllistä kehitystä. Salmiakki on lakritsin sukulainen, meneekö tämä siihen, että turvokit eivät saa juoda salmarikossua raskaana ollessaan. Epistä! Vanha satamakaupungin herja on sanoa että Äitis kävi laivoissa. Muuttuuko se nyt, kun laivatytöille ei enää ole markkinoita, herjaukseksi Äitis söi lakritsia. Tiedän monta pösilöä, mutta ne ovat jo niin vanhoja, ettei heidän lapsuudessaan ollut lakritsia. Jos heidän äideillään oli suut mustana, niin se johtui siitä, että olivat imeneet T-Fordin pakoputkesta käyntiin. Se oli osa työhönottotestiä, kun kartanoon piikoja palkattiin. LAIVATYTTÖJEN ammattikunta on kadonnut. Ajan huima muutos vei autonapumiehet, bensapojat, täytekynäkorjaajat ja kiertävät tinurit. Osa laivatytöistä sentään pelastui Tallinnan ja varsinkin Tukholman välille, loikka laivahuorasta matkustajalaivahuoraksi ei ole kohtuuttoman pitkä. Pienissä satamakaupungeissa laivatytön leima on ikuinen. Joku voi luulla, että huopahatulla pääsee maineesta eroon, mutta ei pääse. ON tietysti ruoka-aineita, jotka ovat vaarattomia, koska niissä ei ole mitään. Kofeiiniton kahvi, alkoholiton viini ja olut, lihattomat lihapullat ja nyt kuulemma myös perunattomat ranskikset. Perunan syönnistä varoitellaan siksi, että se tekee tyhmäksi ja uskolliseksi. Mutta kun peruna laitetaan höylään, niin jopa lastut kelpaavat. Istutaan sohvalle, katsotaan tositeeveetä ja syödään persaukset hehtopersauksiksi. Kikkapalstoilla neuvotaan, kuinka pussiin syömättä jääneet perunalastut elvytetään. AINOA tunnettu tapaus, jossa perunalastuja on jäänyt jäljelle, on Anjalankoskelta. Siellä muuan Merja (kavereiden kesken Mertsu) lähti poikaystävänsä Jarin (kavereiden kesken Jartsu) kanssa kesken sipsija Cokissulkeisten Inkeroisten nakkikioskille, kun Jannice laittoi pilaviestin, että Antti Tuisku on syömässä nakkeja. Siellä tuli puukosta ja sinappikin oli vetistä. Vaaralliset eväät Tupottaa 8:35 16:18 8:33 16:21 8:30 16:24 8:28 16:26 Alli Riitta Aamu, Jemina Valo Sunnuntai -1 -0 -0 -0 -0 Maanantai -3 -3 -2 -2 -2 Tiistai -1 -0 +1 +1 +0 Keskiviikko -4 -3 -2 -1 -1 6 7 5 6 8 8 4 6 Toimitamme kaikki mitä toimisto tarvitsee. Ilman toimituskuluja Kotkan, Haminan ja Loviisan seudulle. Puutarhakatu 25, 48100 Kotka kotkan.toimistotarvike@kymp.net Avoinna arkisin 8.00-16.30 www.kotkantoimistotarvike.? leimasimet kopiopaperit värikasetit painetut mainostuotteet tarvikkeet koneet, kalusteet
Lauantaina 30.1.2016 8 PALVELUKSESSANNE PALVELUKSESSANNE SOITA JA VARAA OMA PAIKKASI! Lauri Bruce / 044 545 0070 AUTOKORJAAMO KIRPPUTORIT MUUT PALVELUT PESULAPALVELUT Myydään sekalaista Agregaatti 8.5 kw uusi Cam professional Italy 8500 voimavirta ja valovirta. Edullinen. P. 0400701931. Tuomas Nelimarkka -67 talvimaisema taulu, hp. 300e. Naisten polkup. Nopsa korilla, ruskea, 4v vanha, 70e. Arvomaljakko Maija Caron Op Humppila, 100e, tod. hieno! P. 040-5043284. Kuntopyörä, säädettävä vastus, käsipulssimittari. H. 80e. P. 0405281275. Uutta vast. Volta Bolido imuri, kelt. 30e. Naist. pp. Nopsa korilla 50e. Arvotaulu, tod. hieno merimaisema 100x80, Salonen Vili, hp. 1100e. Kotka, Ahonkuja. P. 0405043284. Ostetaan Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Asuntovaunu, saa olla viallinen. P. 040-4614930. Vuokralle tarjotaan 2h+kk 45m 2 Sunila, Mäntylä 425e/kk+vesi. Vapaa, rempattu, v.vakuus 1kk. P. 0500-559515. Karhulan kesk. 3h+k+s 73m 2 + parvekehuone 6m 2 . Juuri remontoitu, hissi, 4.krs., ei lemmikkejä. Luottotiedot ym. tark. P. 0505676222. Hovinsaarella siisti kaksio 46,5m 2 , 1krs., vuokra 495e/kk+vesi. P. 0500-903579. ? RIVIDIVARIT 2kpl nättiä kolmiota 3h+k+kph ja parveke Pyht.kk. keskusta. Kysy lisää p. 050-3595495. Halutaan vuokrata Pohjoisesta Kotkaan muuttanut pariskunta haluaa vuokrata 3-4h+sauna. Harry 044-350177. Sekalaista Onko alkoholi sinun tai läheisesi ongelma? Voit soittaa ja keskustella asiasta nimettömänä. Kotkan AA:n auttava puhelin 0440512555 ti, ke, pe klo 19 21 sekä la ja su klo 18 – 20. Kirpputorit Kodin kirpputori Kotkassa, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Nyt kaikki vaatteet -50% alennuksella. Myös kodin käyttötavaraa edullisesti. Tehokas sähköpatteri vain 30e. Pyöreä valkoinen keittiöpöytä, halkaisija 100cm, vain 30e. Iso tehokas mikrouuni 20e. Hyvät laskettelusukset ja lasten sukset vain 20e/kpl, uusi pyörälaukku 20e. DVD videot 1e/kpl. Kannattaa tulla ostoksille klo 10-17! Irma ja Paavo-setä. Kirpputori Karhula Sammonaukio 2 (ent.tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! 3.60e/päivä. Meillä myös paljon huonekaluja myynnissä. Soita ja varaa pöytä puh. 045-6065456. Palvelemme valoisassa katutason tilassa, Tervetuloa! Ostoja myyntiliikkeet Ostetaan kuolinp., kodin irtainta, lasi, posliini, kodinkon., työkaluja, tauluja, ym. monenlaista. Jokasortti, Karhula. P. 05-262472. ILMASTOINTIPALVELUT ISÄNNÖINTIPALVELUT RAKENNUSPALVELUT Keskiviikon Ankkurissa Takkuturkki-uutisessa (sivu 3) oli nimivirhe: Yhdistyksen, jolta loukkuja saa lainaksi, oikea nimi on Kymenlaakson Eläinystävät ry. OIKAISU Eroneuvontailta on tarkoitettu avioeroa harkitseville sekä eronneille vanhemmille ja perheen läheisille. Tilaisuudessa on asiantuntijan alustuksen jälkeen mahdollisuus keskustella vertaistukijoiden eli eron kokeneiden henkilöiden kanssa. Samalla saa kuulla eron vaikutuksista aikuisen ja lapsen elämään sekä lisätietoa muista palveluista ja tukimuodoista. Hyvin hoidettu ero auttaa aikuista selviytymään erosta ja tekemään yhteistyötä lapsen asioissa toisen vanhemman kanssa. Euroneuvontailta pidetään Kymenlaakson Ensija Turvakotiyhdistyksen tiloissa Kotkansaarella osoitteessa Opistokatu 8 B torstaina 4. helmikuuta kello 17.30– 19.30. Tilaisuus on maksuton eikä siihen tarvitse ilmoittautua etukäteen. Tietoa ja neuvoja erosta selviytymiseen Etelä-Kymen Näkövammaiset Puheenjohtaja Matti Kangasniemi ja varapuheenjohtaja Marja Jantunen. Hallituksen varsinaiset jäsenet ovat Kirsi Hietamäki, Markku Mikkola, Mirva Hartonen, Eija Ristola, Eija Tainio ja varajäsen Jani Mikkola. VALINTOJA Sketseistä, tanssista, tarinoista saa nautiskella Kyminsuussa torstaina 4. helmikuuta kello 19. Laulujakin on luvassa suomeksi ja kielellä, jota kukaan ei osaa. Lavalle nousevat näyttelijät, koomikot Minttu Mustakallio ja Ville Virtanen sekä musiikkivelho Samuli Lehto. Heille yleisö pääsee antamaan aiheita synnyttämään kirjavaa lavafreskoa. Esitys kestää väliaikoineen noin tunnin ja 45 minuuttia. Mintun ja Villen naurattava lavafresko Kyminsuussa Ville Virtanen (vasemmalla) ja Minttu Mustakallio ovat tuttuja niin televisiosta, elokuvista kuin teatterista. Heille musiikillista potkua Kyminsuussa antaa Samuli Lehto. Elma Kotilainen pitää 90-vuotisnäyttelyn Kotkan pääkirjastossa. Tekniikaltaan hän kuvaa sitä monimuotoiseksi ja kertoo, että ”harrastus on pitänyt minut hengissä”. Työt ovat katsottavissa 22. helmikuuta saakka. 90-vuotiaan näyttely pääkirjastossa DAVIDE PAVONE PROFIILIPELTIKATOT LOCKJA KS-RIVIT • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 050-3444 987 tili ja isännöinti ekman oy panimokatu 4, hamina puh. 044 341 2885 TYÖASUT LIIKELAHJAT TARRAT P. 0400 653 095, taikapaita@kymp.net VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi Mattopesula ja pesuliike palvelee sekä yrityksiä että yksityisiä. Takapellontie 10, 48400 Kotka P. 05 228 2670 Avoinna: ma-pe 8-17 Soita tai käy kotisivuillamme www.kotkanpesula.fi katsomassa uudistunutta hinnastoamme. Tmi Petri Hämäläinen Puh. 040-554 4237 • saneerauspalvelua • laatoitukset • maalaukset • tapetoinnit ym. ym. Muista kotitalousvähennys! KURSSI ALKAA MAANANTAINA Seuraava kurssi 14.3.2016 8.2.16 KYSY MYÖS MOPOKURSSEJA! Mäkelän Autokoulu Ky Puh. 354 3183 Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? Kierrätystä kahdessa kerroksessa. PENNIKIRPPIS Karhulantie 34 • p. 05-226 1104 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! Onko ilmanvaihtokoneesi VAIHTOIÄSSÄ? Pyydä arviointi Ilmastointi SCHILDT Oy suunnittelusta toteutukseen 0400-411 606 Rautatienkatu 4 48100 Kotka P. (05) 217 800 www.ratapihanauto.? Ruostesuojaukset P. 044 279 9587 Ruostevaurio-, katsastusja kolarivauriokorjaukset Myös viikonloppuisin
Lauantaina 30.1.2016 9 Kymenlaakson Aada ry Tervetuloa neuronkirjon lasten ja nuorten vanhemmat ja läheiset vuoden ensimmäiseen vertaistapaamiseen ma 1.2. klo 17-19. Paikkana Kumppanuustalo Viikari, Mariankatu 24, Kotka (sisäpihan kautta, 2.kerros). Paikalla sosiaaliasiamies Sirkku Bilatetdin. Kevät 2016 ikäihmisten palveluohjaus ja neuvonta Kotkassa helmikuussa: kotihoidon palveluohjaaja tavattavissa seuraavasti: Kumppanuustalo Viikari (Mariankatu 24, käynti sisäpihalta; katutaso) to 4.2., Korttelikoti Ratikka (Isännänraitti 3) to 18.2., Kotkansaaren terveyskioski (Kirkkokatu 24, kirjastotalo) to 18.2., Karhuvuoren kirjasto (Tarinatie 1) to 25.2., Citymarket Kotka (Jumalniementie 8) pe 26.2. Kaikissa ajankohta klo 10.00.12.00. Kotkan Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto 020 Kutsumme jäsenet puolisoineen viettämään osastomme ohjelmallista 60-vuotisjuhlaa Kotkan Höyrypanimolle 13.2.2016 klo 14.00. Ruokailua varten sitovat ilmoittautumiset 1.2.2016 mennessä sähköpostilla sstl. os20@kymp.net tai tekstiviestillä 0407428389. Tervetuloa. Hallitus. Ahlströmin Eläkeläiset Karhula ry Virallinen kevätkokous tiistaina 16.02.2016 klo 15 Kodintalolla, Vesivallintie 21, Karhula. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Johtokunta. Kostel ry Kotkan Seudun Eläkeja Varhaiseläkeläiset Kostel ry. Sääntömääräinen vuosikokous pidetään Kulttuuritalo Kyminsuussa, Eteläinen Karjalantie 3, Kotka ma 15.2.2016 klo 11.00. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu ennen kokouksen alkua klo 10.30. Tervetuloa. Hallitus. Karhulan Karjalaiset ry Seuran sääntömääräinen vuosikokous pidetään tiistaina 16 pnä helmikuuta klo 18.00 Kodintalolla Vesivallintie 21. Esillä sääntömääräiset asiat. Jäsenmaksuja vastaanotetaan. Tarina-illassa tiistaina 2 pnä helmikuuta kerätään teatterimatkan rahat. Hallitus. Kymenlaakson Sotalapset ry Yhdistyksen viimeinen vuosikokous pidetään helmikuun 3 pv 2016 klo 14 Vapaakirkon kahviossa Mariankatu 18, käynti pihan puolta. Esillä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa. Hallitus. E-G Eläkeläiset ry Kerhon kokous tiistaina 2.2.2016 klo 12.30. Paikka Kumppanuus t alo Viikari, Mariankatu 24., 2. krs, kokoustila Ulappa. Kotkan Korttelikotiyhdistyksen toiminnanjohtaja Anne Heimola kertoo yhdistyksen toiminnasta ja palveluista. Johtokunnan kokous varsinaisen kokouksen jälkeen. Tervetuloa! Kotkan seniorit ry Ystävänpäiväilta mat Laulumiestentalolla 6.2. klo 18. Lippuja 30€ /kpl myyvät Kaarina Piipari p. 041 538 8524 ja Riitta Repo p. 040 831 9351. Matka Loviisaan 18.2. kohteina Pernajan harmaakivikirkko ja Fortumin ydinvoimala. Lounas Degerby Gillessä. Matkan hinta 45€. Jyrkilän bussi lähtee tallilta 9.15, Kotkasta 9.30 ja Karhulasta 9.45, Maksu ja ilmoittautuminen 31.1. mennessä Mirja Baldauf-Pulkkinen p. 044 500 4805. Askartelukerho Karhulassa 4.2. ja Kotkassa 12.2. Marja Elina Salminen p. 040 766 4820. Askarruttavatko muistiasiat? Torstaina 4.2.2016 klo 11-12 mahdollisuus tulla keskustelemaan muistiin liittyvistä asioista Kymenlaakson Muistiluotsi muistiluotsityöntekijä paikalla Korttelikoti Ratikassa. Lisätietoja p. 0458582333. Kotkan seudun Kristillisen työväen yhdistys ry Kaikille avoin yleisöilta Langinkosken kirkolla Toivonsalissa pe 5.2.16 klo 18. Vieraana diakonissa Leila Vanhala Langinkosken srk:sta. EKL Haminanseudun Oloneuvokset ry Tanssit Summan Pirttilässä Summantie 13 maanantaina 1 p:vä helmikuuta klo 12.0016.00. Tanssiorkesteri Kotkaset. Kahvilippu 10€, myös arpajaiset. Tervetuloa tanssimaan! Kymenlaakson Merieläkeläiset ry Teemme risteilyn Tallinnaan 13.14.03.16 sekä kylpyläloman Haapsaluun 3.7.4.2016. Tiedustelut ja Tallinnan risteilylle ilmoittautumiset 12.2.2016 mennessä: Tuula Valjus puh. 050 561 4771. Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 08.02. Tanssit Summan Pirttilässä klo 12-16. Lippu 10e sis. kahvi + leivät ja pulla. Soittaa Jussi Seppänen Dominou. Jäsenmaksuja kerätään. Kuljetus: Kotka 10.45 Mussalo Karhuvuori Turvala Karhula 11.15. 26.-27.04. Risteily Tallinnaan Baltic Queen laivalla. Ilm. Eilalle 044 2845597. Metsolan Aikamiespojat ry Lapin luonto kutsuu. Ivalon matka pe 08.04. pe 15.04.2016 Metsolan Aikamiespojat, Aikamiespoikien retkiystävät. Tervetuloa keväisille hangille Ivaloon, vain muutama paikka vapaana. Kysykää Taistolta lisää matkasta p. 050-3705055 . Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry Tervetuloa vkolla 4 alkaviin maksuttomiin vertaisryhmiin, joihin ilmoittautuminen tapahtuu kaiken aikaa non-stoppina ja vapaita paikkoja voi kysyä missä vaiheessa ryhmää vaan. Ryhmiä on mm. seuraavista teemoista; pariskuntaryhmä (jumppa omaishoitajille ja kuntosali omaishoidettaville), kuntosali omaishoitajille, jooga, askartelu, SF-elokuva, muisteleminen ja aikuisten värityskirjaryhmä sekä äänikirjaryhmä. Ilmoittaudu Sirpalle p. 050-4916646 ja saat aikataulut. Ryhmät kestävät 10-12 kertaa ja kokoontuvat viikoittain. Ryhmät täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä ja ovat avoimia kaikille omaishoitajille (ja osa omaishoidettaville). Keväällä alkavat järjestöpalstalla ilmoitettavaksi tulevat avoimet ja keskustelevat kohtaamisillat sekä tietopuoliset luennot ja keskustelutilaisuudet iltapäivisin (molemmat noin 1 x kk). Keväälle on tulossa myös mukavan monipuolinen tapahtumapäivä omaishoitajille ja omaishoidettaville. Seuraa järjestöpalstaa tulevista tapahtumista. Tervetuloa mukaan yhdistyksen toimintaan !!! Karhulan-Kymin Sotaveteraanit ry Vuosikokous pidetään keskiviikkona 17.2.2016 klo 10.00 Karhulan srkkeskuksessa. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kahvitarjoilu. Hallitus. Tuoretta karitsanlihaa läheltä! Kalliomäen Pääsiäinen lähestyy hurjaa vauhtia, joten varmistathan herkut pöytääsi pian! Tuottamamme karitsanliha on ekologista ja eettistä lähiruokaa. Huippulaadun takaa alkuperäisrotumme suomenlammas. Lue lisää paloitteluista ja lihatuotteista kotisivuiltamme. Tammi-helmikuun toimituksissa vielä vapaata, varaathan omasi pian! KATSO toimituspaikkamme pääkaupunkiseudulle kotisivuiltamme. Olemme myös Facebookissa! Helmi-maaliskuun toimituksissa vielä vapaata, varaathan omasi pian! Oman maakunnan asialla SENIORITARVIKELIIKE KARHULAN LINJA-AUTOASEMA TERVETULOA TUTUSTUMAAN Apua Arjen Askareisiin 050 466 7454 APUVÄLINEITÄ MYÖS VUOKRALLE Popinniemen Iskun JUDOKURSSIT ovat alkaneet MUKSUJUDO ( 5 – 8 v.) Torstai kello 17.00 – 18.00. PERUSKURSSI ( yli 8 v.) ja JATKOKURSSI ( yli 12 v ja aikuiset ) Tiistaina ja torstaina kello 17.00 – 18.30 Tiedustelut: Raimo Lindström 0414-366 036 Karhulan kamppailukeskus, Ratakatu 14 TERVETULOA ! Facebook: POPJUDOKARHULA TERVETULOA KOULUUN! Ilmoittautuminen järjestetään kouluilla tiistaina 16.2.2016 klo 18.00–19.00. Syyslukukausi alkaa Kotkassa tiistaina 16.8.2016. Ensimmäiselle luokalle ilmoittautuminen koskee kaikkia vuonna 2009 syntyneitä lapsia sekä niitä vuonna 2008 syntyneitä lapsia, joiden perusopetuksen alkamista on siirretty vuodella. Ilmoitus ei koske koulunkäyntinsä jo aloittaneita oppilaita. Koulutulokkaille postitetaan viikoilla 5-6 oppivelvollisuusilmoitus, josta käy ilmi lähikoulu. Lisätietoja kouluun ilmoittautumisesta saa tarvittaessa opetustoimesta ja kouluilta. Koulujen yhteystiedot löytyvät osoitteesta www.peda.net/kotka/perusopetus. Iltapäivätoiminta Perusopetuksen iltapäivätoimintaan haetaan hakulomakkeella, joita on saatavilla kouluilla kouluun ilmoittautumispäivissä, iltapäivätoiminnan järjestäjiltä ja internetistä osoitteesta www.kotka.? /apip. Hakuaika on 16.2.– 16.3.2016. Lisätietoja antaa koordinaattori Anu Neuvonen, puh. 040 652 8979 tai sähköpostitse anu.neuvonen@kotka.? . Ruotsinkielinen opetus Ruotsinkielisestä esija perusopetuksesta Kotkassa vastaa Kotka Svenska Samskola, Keisarinmajantie 9, 48230 Kotka, puh. 219 0800. Englanninkielinen opetus Kotkassa alkaa syksyllä englanninkielinen opetus, mikäli alkavan ryhmän minimikoko 20 täyttyy. Englanninkielinen opetus on tarkoitettu ensisijaisesti Kotkassa asuville lapsille. Oppilaaksi voi hakea myös muista kunnista. Huoltaja vastaa oppilaan koulukuljetuksesta. Oppilaaksi otetaan ensisijaisesti lapsia, joilla on riittävä taito opiskella englannin ja suomen kielellä. Mikäli haluatte lapsenne englanninkieliseen opetukseen, ilmoittakaa kiinnostuksestanne 26.2.2016 mennessä sähköpostitse opetustoimi@kotka.? tai postitse Opetustoimi/ englanninkielinen opetus, PL 257, 48101 Kotka. Esiopetus Esiopetus on muuttunut velvoittavaksi 1.1.2015 lukien. Lukuvuonna 2016–2017 on kaikkien 2010 syntyneiden lasten osallistuttava esiopetukseen tai muuhun esiopetuksen tavoitteet saavuttavaan toimintaan. Ilmoittautuminen esiopetukseen tapahtuu 15.25.2.2016 välisenä aikana. Ilmoittautumiskaavake jaetaan päiväkodista ja se on saatavissa myös internetistä sivustolta www.kotka.? /asukkaalle/paivahoito/esiopetus. Ilmoittautumiskaavakkeeseen kirjataan se esiopetuspaikka, joka sijaitsee lapsen lähikoulussa. Tarvittaessa tietoja lähikouluista saa päivähoitoalueen esimieheltä (Kotkansaari, Karhula, Länsi-Kotka). Ilmoittautumiskaavake palautetaan päiväkotiin tai päivähoitoalueen esimiehelle www.kotka.? /asukkaalle/paivahoito/esiopetus/ hakeminen. URHEILUJA PALLOILUKENTTIEN HARJOITUSVUOROT Urheiluja palloilukenttien harjoitusvuorot kesäkaudelle 2016 julistetaan haettavaksi 8.2.2016 mennessä os. Liikuntapalvelukeskus, Puistotie 9-11, 48100 Kotka. Anomuksessa eriteltävä kukin joukkue joille vuoroja anotaan, sekä arvioitu ryhmän koko. Lomake saatavana os. www.kotka.? /lomakkeet. Tiedustelut 234 5414 / 040 831 0389. Kotkan Sos.dem. Ty Jäsenilta ma 1.2. klo 18 saunalla. Kansanedustajamme Sirpa on mukana kertomassa eduskunnan kevään asioista ja erityisesti sotesta. Huom. 7-siskot kokoontuvat samassa paikassa klo 14. Karhulan Lasityöntekijäin Ammattiosasto Risteilylle ilmoittautumiset ja maksut m a h d o l l i s i m m a n nopeasti, viimeistään 7.2.2016 hyttivarausten takia. Hinta osaston jäseniltä 50€, sisältää kuljetuksen, A2 hytin, aamupalan ja buffet-ruokailun. Ilmoittautumiset tekstiviestillä numeroon 0440-121222, viestiin nimi ja syntymäaika. Risteilymaksu osaston tilille FI07 5172 2040 0511 50. Jos avec mukana maksaa itse oman matkansa. Avec hinta 126,50 €. Muista ilmoittaa myös avecin tiedot. Huom. tekstiviestiin myös lähtöasema Hamina, Karhula, Kotka, Sutelan pysäkki. Linja-auton aikataulu osaston kotisivuilla. Etsimme TYÖNTEKIJÖITÄ myyntiin ja markkinointiin. Tehtäviin koulutetaan. P. 045 352 7054 Arkisin klo 11-16 ? JÄRJESTÖT
Lauantaina 30.1.2016 10 sainvälisiä pörssiyrityksiä. KOTIRANTA sanoo, että pienen yrityksen kohdalla törmätään usein siihen, että bisnes sujuu, mutta numeropuoli on ongelma. –Päätökset tehdään yrityksessä, mutta ne hakevat usein varmuutta kysymällä myös tilintarkastajan mielipidettä. Kotirannan työnantaja on Ernst & Young, yksi Tietokeskus Vellamossa on esillä Färsaarten postimerkkejä Kotkan Postimerkkikerhon Matti Hiltusen kokoelmasta. Punaisena lankana on saarten postihistoria. Tanskalle kuuluvilla FärNäyttely Färsaarten postimerkeistä Mitä Vellamon museoissa tehdään muuta kuin avataan aamuisin ovi yleisölle? Tästä tehdään selkoa maksuttomalla Tietoherkku-luennolla keskiviikkona 3. helmikuuta kello 17 alkaen. Vellamoa tutuksi Tietoherkussa Kymenlaakson museon esinekokoelmista vastaava intendentti Vesa Alén ja kuvakokoelmasta vastaava tutkija Elvi Ikonen sekä Suomen Merimuseon museolehtori Johanna Aartomaa kertovat työstään. Esitelmien päätteeksi 15 ensimmäisellä on mahdollisuus tutustua Merimuseon konservaattori Taru Laakkosen johdolla Vellamon taustatiloihin. saarilla käytettiin tanskalaisia postimerkkejä. Vuonna 1919 ja sittemmin 1940– 1941 poikkeusolosuhteissa saarilla jouduttiin tekemään tilapäisjulkaisuja taksanmukaisten postimerkkien loppuessa. Vuonna 1975 Färsaaret sai oikeuden julkaista omia postimerkkejä. Näyttelyyn voi tutustua maksutta Tietokeskuksen aukioloaikoina. ”OSA alaselän vaivoista vaatii pikaista lääkärin hoitoa, mutta valtaosa paranee itsekseen tai lääkityksellä muutamassa viikossa”. Ote on lainattu Selkäkivun Käypä -hoitosuosituksesta. Lausahdus on totta, mutta siihen hyvät uutiset loppuvatkin. 70 prosentilla niistä henkilöistä, joilla selkä kipeytyy, on oireita vielä vuoden kuluttua selkäkivun ensioireista. KUN selkäkipu ylittää siedetSelkäkipu ja lääkärikäynti SELKÄKIVUN OSATOTUUKSIA 1/4 tävän kivun rajan tai mahdollinen alaraajaan säteilevä oire lisääntyy, on syytä mennä lääkärin arvioitavaksi. Selkäkivun hoidoksi ei suositella vuodelepoa, vaikka henkilö voikin ankaran kivun takia joutua olemaan jonkin aikaa levossa. Perusohje on, että heti kun kivut hellittävät niin paljon, että liikkuminen onnistuu, vuoteesta on paras nousta ja pyrkiä elämään niin normaalia elämää kuin mahdollista. Kevyttä liikuntaa, kuten kävelyä, pyöräilyä ja uintia, voi harrastaa heti alusta alkaen. ALASELKÄKIPU luokitellaan tavallisesti spesifiksi tai epäspesifiksi. Spesifejä alaselkäkivun syitä ovat selkäsairaudet, esimerkiksi hermojuuripuristus, tulehdus, osteoporoosi, selkärankareuma tai murtuma. Epäspesifi alaselkäkipu on tavallinen alaselkäkipu, johon ei liity selvää lääketieteellistä syytä. JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Jos myyn yritykseni, mikä sen arvo on? Mikähän liiketoimi kuuluu arvonlisäveron piirin? Onkohan varastoon sitoutunut jo liikaa pääomaa? Riittääkö käyttöpääoma yrityksen pyörittämiseen? Maksetaanko tuloksesta liikaa veroja vai liian vähän? Siinä joitakin kysymyksiä, joihin tilintarkastaja törmää Muutakin kuin syynä VIIHTYY Tilintarkastaja Merita Kotiranta auttaa asiakkaita pitkin vuotta. Tietoa Etuliite KHT tulee sanoista Keskuskauppakamarin hyväksymä tilintarkastaja. KHT-tarkastaja on suorittanut tilintarkastuksen perustutkinnon sekä yleisen edun kannalta merkittävien yritysten tilintarkastuksen erikoistumistutkinnon. Uudistuneet tilintarkastuslain myötä myös HT(perustutkinnon suorittanut hyväksytty tilintarkastaja) ja JHT(julkishallinnon ja -talouden erikoistumistutkinnon suorittanut tilintarkastaja) ovat tilintarkastajia. Tilintarkastusvalvonta valvoo tilintarkastajien toimintaa. –Ongelmat yrityksissä eivät aina ole hirveä vaikeita, mutta ulkopuolinen saattaa nähdä ratkaisun helpommin, KHT-tilintarkastaja Merita Kotiranta sanoo. ” Vastuu on rajaton. Vesa Lehtola Kirjoittaja on OMT-fysioterapeutti ja fysioterapian kouluttaja. Hän viimeistelee alaselkäaiheista väitöstyötä Itä-Suomen yliopistolle. työssään. Maallikko saattaa luulla, että tilintarkastaja katsoo kerran vuodessa tilinpäätöksen ja pöytäkirjat läpi, laatii ja allekirjoittaa yhden aanelosen mittaisen lausunnon. Työ on kuitenkin paljon muutakin kuin tilinpäätöksen tutkimista. Tilintarkastaja työskentelee pitkin tilikautta, antaa tarvittaessa asiakkaalle monenlaisia neuvoja, joukossa myös vastauksia alussa mainittuihin kysymyksiin. Kotkassa työskentelevä KHT-tilintarkastaja Merita Kotiranta viihtyy työssään erinomaisesti juuri sen monipuolisuuden vuoksi. –Asiakkaina on niin yhden miehen firmoja kuin kanmaailman suurimpia tilintarkastusyrityksiä. Kotkassa sillä on ollut toimisto jo 1990-luvulta lähtien. Nykyään markkinointinimellä EY toimiva yritys on jo jonkin aikaa tarjonnut palveluja myös pienille yrityksille. Toimistoja on Suomessa 23, Merita Kotirannalla on vetovastuu Kotkan ja Kouvolan toimipisteistä. Yksi tilintarkastaja ei tietenkään voi tietää suoralta kädeltä vastausta asiakkaan jokaiseen kysymykseen. –Meillä on käytössä runsaat parikymmentä asiantuntijaa, jotkut ovat erikoistuneet verotukseen, jotkut vaikkapa yrityksen arvon määrittämiseen. Asiantuntijat osaavat etsiä neuvojensa klo 9.30 ilmoittautuminen hiihtokilpailuun sarjat 3-, 4-, 5-, 6-vuotiaille (jos sää sallii ja on lunta) klo 10 hartaus -> hiihtokilpailut ja muuta puuhaa n.klo 11.30 palkintojen jako Kahvion tuotto lähetystyölle Grillimakkaraa 1€/kpl Talutusratsastusta Menossa mukana myös Vetokoira Hali-bernit! (säävaraus!) KOTKAN JA LANGINKOSKEN SRK:N VARHAISKASVATUS kl kl 9 9 30 ill itt t i hi hi h iht ki k lll il ULKOILUPÄIVÄ KOKO PERHEELLE! ULKOILUPÄIVÄ KOKO PERHEELLE! La 6.2.2016 klo 10-12 La 6.2.2016 klo 10-12 Aittakorven srk-talolla, Luhtipolku 3. Aittakorven srk-talolla, Luhtipolku 3. www.ankkurilehti.fi Tommi Kinnusen menestysromaanin dramatisointi: Snoopi Siren ENSI-ILTA SUURELLA NÄYTTÄMÖLLÄ la 6.2. klo 19 Tiistaina 2.2. klo 13 teatterissa yleisölle avoin, maksuton esittelytilaisuus. Pe 5.2. klo 17.30 teosesittely Kotkan kirjaston 2. kerroksessa. Snoopi Siren ja Tomi Jaakkola kertovat esityksestä ja johdattavat tilaisuuden jälkeen osallistujat katsomaan näytelmän ennakkoesitystä, joka alkaa klo 19 Kotkan Kaupunginteatterin Suurelle näyttämöllä. Liput esitykseen voi noutaa jo aiemmin teatterin lipunmyynnistä ti -pe klo 11-17. Hinta 14 € (norm. 20 €) Muut esitysajat ja ohjelmatiedot: www.kotkanteatteri.fi puh. 05 234 4199 ti-pe klo 11-17 teatteriliput@kotka.fi Etelä-Kymenlaakson ammattiopisto, Hamina ja Kotka AVOIMET OVET la 6.2.2016 klo 10–14 Ekamin Katariinan kampuksella, Lehmustie 4, Kotka Tervetuloa tutustumaan merenkulun, logistiikan, hotelli-, ravintolaja catering-alan sekä sosiaalija terveysalan koulutusaloihin! Varaa myös aikaa itsellesi, perheellesi, ystävillesi runsaan brunssin nauttimiseen Ravintola Pookissa klo 10.30 – 14.00: ”Tuulahduksia Euroopasta”: Brunssi 16/8 €, keittolounas 6 € Pöytävaraukset sähköpostitse: SDXODKHODNRUSL#HNDPL¿
Lauantaina 30.1.2016 11 Kymi Sinfoniettan Tonava kaunoinen -konsertti tarjoaa sitä, mitä nimikin lupaa. Kotkan Konserttitalossa soivat keskiviikkona 3. helmikuuta kello 19 alkaen Johann Straussin valssit sekä Franz Operetteja, valsseja Tonavalta Solistina hurmaa unkarilainen sopraano Barbara Bordás. Lehárin ja Emmerich Kálmánin operettisävelet. Solistit tulevat Budapestin Operettiteatterista: sopraano Barbara Bordás tuo kavaljeerikseen yhden Budapestin supertähdistä, David Szabón. Kapellimestarina on Kymenlaaksossa tuttu Vytautas Lukocius. ” Selkäkipu on inhottavaa. KUDOSPERÄISEN ajattelumallin mukaan kivun aiheuttajat ovat välilevyt, fasettinivelet, risti-suoliluunivelet ja lihasja sidekudokset. Kudoksen vaurioituessa keho reagoi viestittämällä aivoille uhkaavasta tilanteesta, minkä normaali vaste on kivuntuntemus. Tyypillinen esimerkki on epäonnistuneeseen nostotilanteeseen liittyvä välilevyperäinen kipu, jonka korjaamiseksi aivojen puolustusmekanismi tuottaa alaselkään tulehdusta alenKotkan seudun mielenterveysseura järjesti joulun alla kutsukilpailun Kotkan lyseon lukiolle ja Pyhtään Huutjärven koululle. Kisassa etsittiin mielen hyvinvoinnista kertovia, postikortiksi tai muuhun viestintään sopivia kuvia. Kilpailuun tuli 30 ehdotusta teemasta, joka ei ole helpoimpia. Mukana oli perinteisiä ilmaisutapoja, piirroksia ja maalauksia eri tekniikoin, mutta myös digitaalitekniikalla tuotettuja teoksia. Kisassa jaettiin kaksi ensimmäistä palkintoa, muita palkittuja ei katsottu aiheelliseksi asettaa järjestykseen. Jaettu ensimmäinen palkinto meni Vilma Hedinille, joka teos valloitti väriensä raikkaudella ja sanoman selkeydellä. Toinen puolikas rahaKuvia mielenterveydestä KORTTEJA Mielenterveysseuran kilpailu poiki 30 ehdotusta. Vilma Hedin: Hymy. äystä tavaa nestettä. TÄMÄN lisäksi keho vastaa ympärillä olevien lihasten suojaavalla lihasjännityksellä. Teorian mukaan kudosvaurion korjaantuessa kivuntunne lievittyy ja lopulta poistuu kokonaan. Läheskään aina kudoksen vaurioitumisen (teoreettinen) korjausaikataulu ja ihmisen kokeman kivun (todellinen) aikataulu eivät ole yhtenevät. SELKÄKIPU on inhottavaa. Se hallitsee elämää jomottamalla, kolottamalla tai viiltävillä ja pistävillä tuntemuksilla. Vaarallista se ei kuitenkaan ole. Selkäkipua ei kannata ehdoin tahdoin ärsyttää omilla toimilla, mutta aktiivisena pysyminen on aina paras vaihtoehto selkäkivusta toipumiselle. tueksi esimerkiksi oikeuksien tai verottajan ennakkopäätöksiä. Asiakas saa kuitenkin palvelut yhdeltä luukulta. TILINTARKASTAJALLA on suuri vastuu, kun hän laittaa nimensä tilintarkastuskertomukseen. –Vastuu on rajaton, Kotiranta kuvaa. Pätevä ja kokenut tilintarkastaja ei käy yrityksen jokaista mappia ja kuittia läpi vaan tekee otantoja. Ja juuri siksi tilintarkastaja vierailee yrityksessä myös tilikauden aikana ennen tilinpäätöksen laatimista. Joskus käyntejä tarvitaan useita, joskus riittää yksi vierailu. Jos yrityksessä on osaava kirjanpitäjä, vältytään yleensä ongelmilta. palkintoa myönnettiin Juho Heiliölle, joka nosti hienolla tavalla esiin luonnon merkityksen jokamiehen mielenterveyttä tukevana. Muut palkitut ovat Sanni Mustonen, Veera Eskelinen ja Ada Auvinen, jotka tuomariston mukaan digitaalisin keinoin oivaltavasti kuvaavat hyvän mielen perustaa: onnellisuutta, rentoutuneisuutta, rauhaa ja henkisyyttä. Lisäksi palkinnon saivat Essi Björninen, Maryam Ahmed, Nelli Mattila ja Helmi Korhonen. Kaksi viimemainittua edustavat Huutjärven koulua. Kilpailuun osallistui ryhmä mustavalkopiirustuksia tehneitä opiskelijoita Kotkan lyseon lukiosta, joiden kanssa mielenterveysseura jatkaa kuvallista projektia. Heidät palkitaan myöhemmin. ” Muita palkittuja ei katsottu aiheelliseksi asettaa järjestykseen. II DIVISIOONAN RUNKOSARJAA ilona areenalla! LIPUT: WWW. TITAANIT .FI OTTELUISÄNTÄNÄ: Su 31.01. klo 17.00 TITAANIT-PEPO “Siit lähetää et päätyy asti mennää!” Aikuiset 6€ Lapset, opiskelijat, varusmiehet, eläkeläiset 3€ Lapset alle 12v. ilmaisek si “Siit “ Ohjelma Castel Cellesissä. Lauantai 2.4. Saapuminen Castel Cellesiin ja majoittuminen majoituspaikkaan Sunnuntai 3.4. Matka Ferenton roomalaiskaupunkiin Maanantai 4.4. Päiväretki Bagnoregion markkinoille, Orvieton linnoituskaupunkiin ja Civita Bagnoregioon. Tiistai 5.4. Päiväretki Bolenan kaupunkiin ja Bolenan järvelle. Palumatkalla Monte? ascone. Keskiviikko 6.4. Lähtö kotimatkalle Lisäksi vierailemme ikivanhoissa kylpylöissä. Oppaana Italiassa Tellervo Puuri. Tämä ei ole valmismatka! PIKAVUORO ITALIAAN 29.3.-10.4.2016 Yöpymiset Kaunas-KrakovaGraz-Padova-Castel Cellesi mennen tullen. Matkalla tutustuminen Venetsiaan. Hinta 500 euroa/hlö sisältää vain kuljetuksen. Heino Tours varaa majoitukset etukäteen, maksetaan paikalla. Ilmoittautumiset: heinotours@kymp.net tai 0440 653102. TILAA ESITE! K = kuljetus L = lippu O = opastus R = ruoka k = kahvi Varaa ne stä! jyrkila.com 8 1 4 4 /0 5 /M j. M v Matkamyyn 05 2255 254 Jyrkilä Oy • Ai akorven e 2, Kotka 19. – pe 29.4. Keväinen Eurooppa mm. Potsdam-Wroclaw-Krakova 1370 €/hlö/2hh 1630 €/1hh pe 20. – su 22.5. Türin kukkamarkkinat 259 €/hlö/2hh 349 € 1hh Viru hotel, 2 yötä La 6.2. Helmikuinen V I I P U R I 25 € K Oma viisumi La 6.2. M I N Ä O L E N –messut tai M P -messut 30 € K La 13.2. V E N E M E S S U T 30 € K Messukeskus klo 11-16 Ke 9.3. Mestarien liiga ZENIT-BENFICA 125 € KL Pietari, oma viisumi 24.-28.3. Pääsiäinen VALAMO tai KRUUNUPUISTO alk. 489 €/hlö/2hh TH Pe 1.4. Kolmen pennin ooppera 69 € KL klo 19 Lappeenrannan UUSI tea eri La 9.4. Kaktuksen kukka 79 € KL HKT Arena klo 13 S. Silvo, S. Kinnunen La 16.4. E. Kilpi: Evakkotytön tarina 59 € KL Lahden tea eri klo 13 4.-6.7. MAJAKKAMATKA Hiidenmaalle alk. 339 €/hlö/2hh Spa Laine Ke 20.7. Savonlinnan oopperajuhlat DON GIOVANNI 220/240 € KL+k Kuljetukset 6.2. Disney on Ice 30/20 € 26.2. CHEEK Hki Arena 35 € 5.3. Kädentaitomessut 30€ 7. ja 9.4. Kevätmessut 28/30 € 21.4. ADAM LAMBERT 35 € 23. ja 24.4. An Tuisku 35/39 € 3.6. Queen & Adam Lambert 35 € 29.6. IRON MAIDEN Hml 39 € 6.8. Eppu Normaali Ra na 49 € 10.12. HECTOR Arena 35 € KARI TAPION LAULUJA RAVINTOLA KAIRO 6.2.2016 klo 20 13.2.2016 klo 20 EKAMI JUNAORKESTERI solis na JAAKKO PIIRAINEN liput ennakkoon 10 € liput ovelta 12 € ennakkomyyn jaska82.piirainen@gmail.com TERVETULOA TANSSIMAAN! Elimäen Vilpp. Ns. ILTAPÄIVÄTANSSIT KORIALLA KYMINASEMANTIE 4 B SUNNUNTAISIN klo 15-19 (Naistenhaku klo 17-18) Liput su 10 € Ke kahvikortti 10 € HELMIKUUN ohjelmisto KE 3.2. Memmu & Castra klo 12-16 SU 7.2. Juha Vartiainen & klo 15-19 Roulette KE 10.2. Mikko Järvinen klo 12-16 Yhtyeineen SU 14.2. Pispalan Sälli klo 15-19 Sinirytmi KE 17.2. Kyösti Salmèn & klo 12-16 Sinitakit SU 21.2. Pepe Enroth klo 15-19 Yhtyeineen KE 24.2. Anna-Leena Räsänen klo 12-16 Onnenkulkijat SU 28.2. Jarmo Pellinen & klo 15-19 Tosimiehet TERVETULOA • Tied. p. 050-596 4568 www.elimaenvilppulanns.com 1909 TÄYDELLISTÄ HENKILÖKULJETUSTA Taksi, tilataksi, invataksi, limusiinipalvelu Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! PUUTARHAMESSUT La 9.4. kuljetus 25 € MP-MESSUT La 6.2. kuljetus 25 € VENEMESSUT La 20.2. kuljetus 25 € LAHTI Ke 10.2. Kärkkäinen & Luhta 20 € VUOSIVIISUMIT 7 vkoa 125 € 5 vkoa 159 € 2 vkoa 169 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa 269 € VIIPURI PÄIVÄMATKAT Ti 2.2.,16.2., 1.3. 25 €/90€ La 13.2., 27.2., 12.3. PÄÄSIÄINEN PIETARISSA 25.-27.3. alk. 165 € ALAURPALA / ORSLAHTI Su 22.5. alk. 45 €
Lauantaina 30.1.2016 12 ??? ?????? ? ??? ????????? ? ??? ????????? ? SUURI ON KAUNISTA Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme! Ankkurin ja PK-lehden suurnumero ensimmäisen kerran helmikuussa. KE 17.2. TEEMANA KAUNEUS JA JUHLAT Lapinjärvi Loviisa 100 000 KPL RIZE – KEBAB OTSOLA Avoinna ma-pe 10-22, la 10.30-22, su 10.30-21.30 TYKKÄÄ MEISTÄ MYÖS FACEBOOKISSA (rize kebab otsola) 20. SALAMI 6,50 12,00 salami 21. OPERA 6,50 12,00 tonnikala, kinkku 22. FRANSESCANA 6,50 12,00 kinkku, herkkusieni, juusto 23. TROPICANA 6,50 12,00 kinkku, ananas 24. ARDA PIZZA 7,00 13,00 kana, ananas 25. VEGETARIANA 7,00 13,00 sipuli, paprika, herkkusieni 26. PEPPERONI 7,00 13,00 pepperonimakkara, sipuli, paprika 27. OPERA SPECIAL 7,00 13,00 tonnikala, kinkku, salami 28. AMERICANO 7,00 13,00 kinkku, ananas, aurajuusto SPECIAL PIZZAT norm. perhe 29. FRUTTI 7,50 14,00 tonnikala, simpukka, katkarapu 30. SUPER 7,50 14,00 salami, kinkku, pekoni, sipuli 31. CHICKEN HAWAIJ 7,50 14,00 kana, ananas, aurajuusto 32. QUATTRO 7,50 14,00 kinkku, ananas, sipuli, paprika 33. JULIA 7,50 14,00 ananas, kinkku, katkarapu, aurajuusto 34. TURKIN TULINEN 7,50 14,00 salami, sipuli, paprika, turkinpippuri 35. MEXICANA 7,50 14,00 pepperoni, jalopeno, sipuli, ananas 36. KARHULA SPECIAL 7,50 14,00 tonnikala, jalopeno, sipuli,aurajuusto 37. ROMANO 7,50 14,00 jauheliha, pekoni, kinkku, sipuli 38. KARDINAL 7,50 14,00 kinkku, ananas, paprika, herkkusieni 39. ITALIA 8,00 15,00 salami, sipuli, paprika, oliivi, aurajuusto 40. CALZONE 8,00 sisäänleivottu kebab, tomaatti, turkinpippuri, sipuli, juusto 41. KUTEN HALUATTE 8,50 15,00 4 eri täytettä valintasi mukaan, juusto 42. SPECIAL KEBABPIZZA 8,50 15,00 kebab, paprika, herkkusieni, turkinpippuri, sipuli, juusto 43. PIZZA PAZZA 8,50 15,00 salami, kinkku, jauheliha, ananas, aurajuusto 44. OTSOLAN SPECIAL 8,50 15,00 salami, kinkku, ananas, herkkusieni, turkinpippuri 45. KUMMISETÄ 8,50 15,00 kinkku, herkkusieni, sipuli, katkarapu, parsa, valkosipuli 46. EMPIRE SPECIAL 8,50 15,00 kinkku, salami, sipuli, katkarapu, mustapippuri, valkosipuli 47. CHICKEN PIZZA 9,00 16,00 kana, ananas, sipuli, bbq-kastike 48. SIMATANO PIZZA 9,00 16,00 jauheliha, pepperoni, sipuli, smetana 49. KOTKA’S KING 9,50 16,00 salami, pekoni, kinkku, kebabliha, kananmuna, paprika, turkinpippuri TURKKILAINEN PIZZA 50. BOLOGNESE 7,50 jauheliha, kananmuna, juusto 51. ISTANBUL 8,50 kana, ananas, feta, sipuli 52. RIZE SPECIAL 8,50 kebab, turkinpippuri, sipuli, tomaatti 53. OMA VALINTA 9,00 4 täytettä PANNUPIZZAT 54. KUTEN HALUATTE 10,00 4 eri täytettä valnitasi mukaan 55. SEAFOOD 10,00 tonnikala, sipuli, aurajuusto, tuplajuusto 56. PAN AMERICAN 9,00 kinkku, ananas, aurajuusto, tuplajuusto 57. MEXICANA 10,00 sipuli, pepperoni, jalopeno, ananas, tuplajuusto 58. VEGETARIANA 9,00 sipuli, herkkusieni, paprika, tuplajuusto 59. RIZE ONE 10,00 jauheliha, sipuli, jalapeno, tomaatti, tuplajuusto GRILLI 60. MAKKARAPERUNAT 6,00 (mahdollisesti aurajuusto/pizzajuusto) 61. JUUSTOHAMPURILAISATERIA 8,00 pihvi, ketsuppi, majoneesi, tikkuperunat 0,33 l juoma 62. KERROSHAMPURILAISATERIA 9,00 2xpihvi, ketsuppi, majoneesi, tikkuperunat, suolakurkku, 0,33 l juoma 63. KANAHAMPURILAISATERIA 9,00 friteerattu kana, ketsuppi, majoneesi, salaatti, suolakurkku, tikkuperunat, 0,33 l juoma 64. RANSKALAISET PIENI 3,00 RANSKALAISET ISO 4,50 salaatti SALAATIT 65. KINKKUSALAATTI 7,00 kinkku, tomaatti, kurkku, ananas, paprika, salaattikastike, leipä 66. KANASALAATTI 7,50 kana, tomaatti, kurkku, ananas, paprika, salaattikastike, leipä 67. TONNIKALASALAATTI 7,50 tonnikala, tomaatti, kurkku, ananas, paprika, salaattikastike, leipä 68. KEBABSALAATTI 7,50 kebabliha, suolakurkku, turkinpippuri, salaatti, kastike, leipä 69. KATKARAPUSALAATTI 8,00 katkarapu, tomaatti, kurkku, ananas, paprika, salaattikastike, leipä 70. TURKKILAINEN SALAATTI 8,00 salaattijuusto, oliivi, sipuli,tomaatti, kurkku, sitruuna, öljykastike, leipä KEBABIT 1. LEIPÄKEBAB 6,50 2. RIISILLÄ 7,00 3. RANSKALAISILLA 7,50 4. LOHKOILLA 7,50 5. ISKENDER 7,50 pitaleipäpaloja, jogurttikastike 6. TALONSPECIAL 8,00 leipä, ranskalaiset, riisi 7. KERMAPERUNAKEBAB 7,50 tai valkosipuli 8. RULLAKEBAB 7,50 Kaikkiin kebabeihin lisätäytteet: Tuplaliha + 2,00 juusto / aura / salaattijuusto + 1,00 KANARUOAT 9. KANAPITA 6,50 10. KANA RIISILLÄ 7,00 11. KANA RANSKALAISILLA 7,50 12. KANA KERMAPERUNA 7,50 13. KANARULLA 7,50 14. KANA KERMAJUUSTOPERUNA 8,50 15. KANA TALON SPECIAL 8,50 leipä, ranskalaiset, riisi 16. KANALEIKE ARDA SPECIAL 10,00 120 g kanan sisä? le, riisillä, ranskalaisilla, lohkoilla tai kermaperunoilla PIZZAT norm. perhe 17. KINKKU 6,50 12,00 kinkku 18. BOLOGNESE 6,50 12,00 jauheliha 19. TONNIKALA 6,50 12,00 tonnikala LASTEN ANNOKSET KEBAB 5,00 riisi, ranskalaiset, lohkotai kermaperunat PIZZA, 2 täytettä 5,00 JUOMAT 0,5 l 1,5 l COKE 2,50 4,00 FANTA 2,50 4,50 Kuljetus mainoksen jakoalueelle 2,50 €. Kauemmas sopimuksen mukaan. Kuljetamme ruoka-annoksia kotiin ja työpaikoille. TOIMITUSAIKA: kiirevarauksen ulkopuolella tunnin sisällä. Ilmoita maksutapa tilatessasi. Soita ja tilaa! Hiidenkirnuntie 53, 48770 Kotka 05 268 8866 • 05 268 8868 Voit myös tilata netin kautta www.rizekebabp izzeria.? www.pizzaonline .? LEIKKAA TALTEEN LEIKKAA TALTEEN 2 2 2 2 2 2 26 27 KEB www.rizekebabp izzze zeria.? www..pi pi pi pii p zz zz zz zz zz zz zz z ao ao ao a ao a nl nlin in ne e. e. e. e. e.. e. e..? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Muistathan että tilatessasi netistä saat BONUKSET! 3 x special pizzan ostajalle 1,5l limu KAUPAN PÄÄLLE! 3 x special pizzan ostajalle 1,5l limu KAUPAN PÄÄLLE! Tarjous voimassa helmikuun ajan. info@rizekebabpizzeria.? info@rizekebabpizzeria.?