• KESKIVIIKKONA 30. lokakuuta 2024 – N:o 44 – pkank.fi – Painos n. 76 000 kpl E KAUPUNKILEHTI PK & ANKKURI Sälekaihtimet, markiisit ja muut alan tuotteet nopeasti ja ammattitaidolla VARAA ILMAINEN MITTAUSJA SUUNNITTELUKÄYNTI! KOTKAN Teemu Lipponen 0500 757 779 info@city-kaihdin.com • www.city-kaihdin.com Tarjoukset voimassa 6.11.2024 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää UUNIVALMIS JAUHELIHAMUREKE 600g (6,65/kg) Norm. 4,99 99 2 kpl 6,3 99 3 kpl 9 90 1 25 ERÄ! 4 50 2 50 -29% 1 49 6 kpl 4 95 1 99 -43% -20% 5 90 2 pkt -22% kpl HORNET 900g (3,32/kg) Norm. 4,25 2 99 ERÄ! JOHN WEST YELLOWFIN TONNIKALAVIIPALEET VEDESSÄ 160/112g (14,87/kg) á 2,95 5,ENKELI SUKLAAKONVEHTEJA 290g (15,52/kg) SUKLAAKALENTERI MAITOSUKLAA 50g (25,00/kg) á 1,45 VIP GLÖGIJUOMA 1L (1,49/l) SALLINEN MANTELILASTU 70g (17,86/kg) Norm. 1,39 PERSIAN PALM TAATELI KIVETÖN 250g (3,96/kg) MONSTER ENERGIAJUOMA 500ml (3,68/l) Hinta sis. pantin PRIMACAT CLASSIC LAJITELMA 12X85g (5,78/kg) Norm. 6,90 pkt BEST FRIEND GO! KANA-, JA PIHVILIUSKAT 40KPL/PKT 400g (6,25/kg) á 2,80 2 kpl 5,CORONA EXTRA OLUT 4.5% 0,33l (4,70/l) á 1,65 Hinta sis. pantin Hinta alk.16.2.2024 SAIMAA ST. MICHEL LAGER 4.2% 0,5l (3,28/l) GLUTEENITON Hinta sis. pantin Hinta alk.14.6.2024 1 79 ENKELI ÖLJYHAUTAKYNTTILÄ á 1,75 PALOAIKA N. 36H 3 kpl 5,JUHLAKYNTTILÄ PALOAIKA N. 168H á 2,95 2 kpl OSIS HIUSKIINNE 500ml (19,80/l) freeze, session 9 90 kpl DOVE KÄSISAIPPUA REFILL FINE SILK 750ml (3,33/l) á 2,99 2 kpl 5,19 90 9 90 2 kpl LÄPIVIRTAUSLÄMMITIN 2000W Norm. 24,90 PUUBRIKETTEJÄ 12KPL/PKT N. 10KG á 7,99 FAIRY PLATINUM + KONETISKITABLETIT 71KPL ANTI DULL, DEEP CLEAN Norm. 15,99 13 99 MR MUSCLE VIEMÄRIGEELI 500ml (5,98/l) Norm. 3,75 DOVE MEN DEO SPRAY SPORT FRESH 150ml (3,50/l) á 2,25 3 50 2 kpl 2 99 GLADE 5IN1 RAIKASTIN 300ml (8,33/l) á 3,05 Vanilla, clean linen, relaxing, fresh lemon 2 kpl 5,-20% -38% -20% PIKASIIVOUSLIINA 30KPL/PKT á 3,15-3,35 Keittiö, kostea, ikkuna ja peili, elektroniikka, wc&kylpyhuone KOTKA, Jumalniementie 6. • Puh. 044 4822804 • Aoinna ma-pe 8-20, la 8-18, su 10-18 VAALIMAA, Rajahovintie 1 • Puh. 044 4822801 • Avoinna ma-la 8-20, su 9-20
• Keskiviikkona 30.10.2024 2 www.k-citymarket.fi K-CITYMARKET KOTKA Jumalniementie 8 Puh: 010 5385 500 ma-la klo 7-22, su klo 9-22 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh. + 16,99 snt/min (sis. alv. 24%) Meiltä ostokset myös kuljetettuna tai noutotilauksena. Katso lisää k-ruoka.fi KOTKA KG PORKKANA-PUNAJUURI KAURALEIPÄ 410g (10,71€/kg) 4 39 Jauholeipomostamme uunituoreena: KPL SUSHIBUFFET 22 95 MA-TO 10-18, PE 10-19, LA 10-18 ERÄ! HK Naudan PAISTIJAUHELIHA 17% 1kg, rajoitus 2 rs/talous Ilman Plussa-korttia 4,99 €/12-pack PALVELEMME JOKA PÄIVÄ KLO 22 asti! Tarjoukset voimassa TO-SU 31.10.-3.11.2024 ellei toisin mainita. Tarjoustuotteita rajoitetut erät. KOTKAN 3 89 PKT -44 % Kulta Katriina JAUHETUT KAHVIT 450-500g (7,78-8,64€/kg) Myös tummat ja luomu, ei reilu, erikoissekoitukset, eikä Plus-kahvit. Rajoitus 2 pkt/talous. Ilman Plussa-korttia 6,95 €/pkt VOIMASSA TO-PE 31.10.-1.11. 6 99 KG ERÄ! Tuore kokonainen LOHI Kasvatettu, Norja. Rajoitus 2 kalaa/talous. 7 99 PKT 4 99 PKT Atria perinteinen KARJALANPAISTI 500g, (9,98€/kg) Rajoitus 2 pkt/talous. Kivikylän porsaan uunivalmis SUOLATTU FILEERULLA Makurasvalla, n. 2.5kg, Suomi 9 95 KG 21 90 KG ERÄ! Tuore karitsan PAAHTOPAISTI Uusi-Seelanti. ERÄ! Tuore KUHAFILEE Viro, säävaraus VOIMASSA TO-PE 31.10.-1.11. ERÄ! Tuore perattu MUIKKU Suomi, säävaraus VOIMASSA TO-PE 31.10.-1.11. ERÄ! Atria takuumureat naudan PAAHTOPAISTItai SISÄPAISTI n. 1kg, palana, Suomi KCM Lihamestarin meillä leikkaamat laadukkaat KARJALANPAISTILIHAT Naudan paistista ja porsaan kinkusta, Suomi. KLEMENTIINI Epanja K-MENU PUNAJUURI, LANTTU ja PORKKANA Suomi, 2kg (0,50€/kg) ERÄ! Pirkka VICHY tai KIVENNÄISVEDET 0,33l/pl, 12-pack (0,96€/l) Sis. pantit 2,40€ Valio Aura SINIHOMEJUUSTO 170g (14,71€/kg) Jymy JÄÄTELÖT 900ml (3,70€/l) Rajoitus 1 erä/talous Ilman Plussa-korttia 4,69 €/pkt -33 % Malaco AAKKOSET tai TV-MIX MAKEISPUSSIT 280-340g (5,85-7,11€/kg) Ilman Plussa-korttia 2,95 €/ps -20 % Ben&Jerry’s JÄÄTELÖT 427-465ml (12,88-14,03€/l) Myös Non-Dairy vegaanijäätelöt Ilman Plussa-korttia 7,49 €/kpl -SOVELLUKSEN KÄYTTÄJÄ AKTIVOI VIIKON MOBIILIETU Löfbergs SUODATINTAI PAPUKAHVIT 400-500G Ei Next Generation, Reilu kauppa tai Expresso (6,98-8,73€/kg) Rajoitus 2 kpl/asiakas. Ilman aktivointia ja plussakorttia 6,55-6,99 €/kpl (13,30-17,38€/kg) -46-50 % Mobiilietu Mobiilietu voimassa 28.10-3.11.2024 3 49 KPL Yksittäin 2,99 €/kpl -28 % 19 95 KG 5 95 KG 13 95 KG 12 95 KG 2 49 KG 99 PS 8 .2x 12 PACK 5 .2 KPL 10 .3 PKT 5 99 KPL 1 99 PS
• Keskiviikkona 30.10.2024 3 Tämä maailma tarvitsee joulun SUVI TERÄSNISKA KUUSANKOSKEN KIRKKO PERJANTAINA 13.12. KLO 18.00 Valtakatu 24, Kuusankoski Liput: Kouvolan Rotaryklubi Järjestäjä Varaa parhaat paikat ennakkoon! SN Suuri näyttämö N Naapuri RK Ravintola Kairo Muutokset mahdollisia. LIPPUMYYMÄLÄ Palvelemme ti-pe klo 11-17 ja 2h ennen esitystä. Lipunmyynti myös lippu.fi myyntipalvelussa kotkanteatteri.fi Keskuskatu 15, 48100 Puh. 05 234 4199, teatteriliput@ LOKAKUU KE 30.10. klo 18 Tohtori Zeiffal ja tohtori Zeigal ja virtahepo, jota ei koskaan saatu kiinni N TO 31.10. klo 18 Täydellinen lauantai SN TO 31.10. klo 19 Kriisistä kriisiin RK MARRASKUU PE 1.11. klo 11 Täydellinen lauantai SN PE 1.11. klo 18 Kuka pelkää Virginia Woolfia? N PE 1.11. klo 18 Big Fish SN KE 6.11. klo 18 Kulttuuri koskettaa konsertti N TO 7.11. klo 19 Red Nose Company: Révolution vierailuesit.N PE 8.11. klo 19 Big Fish SN LA 9.11. klo 13 Kriisistä kriisiin RK LA 9.11. klo 18 Big Fish SN LA 9.11. klo 18 Kuka pelkää Virginia Woolfia? N KE 13.11. klo 10 Tohtori Zeiffal ja tohtori Zeigal ja virtahepo, jota ei koskaan saatu kiinni N LA 16.11. klo 15 Tohtori Zeiffal ja tohtori Zeigal ja virtahepo, jota ei koskaan saatu kiinni N LA 16.11. klo 18 Patriarkka SN PE 22.11. klo 19 Kriisistä kriisiin RK PE 22.11. klo 19 The Fabulous Bäckström Brothers vier.esit. LA 23.11. klo 13 Patriarkka SN LA 23.11. klo 13 Tohtori Zeiffal ja tohtori Zeigal ja virtahepo, jota ei koskaan saatu kiinni N LA 23.11. klo 18 Big Fish SN LA 23.11. klo 18 Kuka pelkää Virginia Woolfia? N KE 27.11. klo 19 Pikkujoulushow SN TO 28.11. klo 19 Kriisistä kriisiin RK TO 28.11. klo 19 The Fabulous Bäckström Brothers vier. esit. PE 29.11. klo 13 Big Fish SN PE 29.11. klo 13 Kuka pelkää Virginia Woolfia? N PE 29.11. klo 19 Parasta Ennenvierailuesitys SN LA 30.11. klo 13 Patriarkka SN LA 30.11. klo 18 Pikkujoulushow SN JOULUKUU KE 4.12. klo 18 Kuka pelkää Virginia Woolfia? N KE 4.12. klo 19 Big Fish SN TO 5.12. klo 13 Pikkujoulushow SN TO 5.12. klo 18 Kriisistä kriisiin RK TO 5.12. klo 18 The Fabulous Bäckström Brothers vierailuesitys SN LA 7.12. klo 13 Patriarkka SN LA 7.12. klo 13 Tohtori Zeiffal ja tohtori Zeigal ja virtahepo, jota ei koskaan saatu kiinni N LA 7.12. klo 18 Big Fish SN KE 11.12. klo 19 Pikkujoulushow SN TO 12.12. klo 18 Kuka pelkää Virginia Woolfia? N TO 12.12. klo 19 Big Fish SN PE 13.12. klo 13 Patriarkka SN PE 13.12. klo 13 Tohtori Zeiffal ja tohtori Zeigal ja virtahepo, jota ei koskaan saatu kiinni N PE 13.12. klo 19 Kriisistä kriisiin RK LA 14.12. klo 13 Pikkujoulushow SN LA 14.12. klo 18 Pikkujoulushow SN TI 17.12. klo 13 Patriarkka SN TI 17.12. klo 13 Tohtori Zeiffal ja tohtori Zeigal ja virtahepo, jota ei koskaan saatu kiinni N TO 19.12. klo 13 Big Fish SN TO 19.12. klo 13 Kuka pelkää Virginia Woolfia? N TO 19.12. klo 19 Pikkujoulushow SN PE 20.12. klo 18 Kriisistä kriisiin RK TI 31.12. klo 12 Tohtori Zeiffal ja tohtori Zeigal ja virtahepo, jota ei koskaan saatu kiinni N TI 31.12. klo 18 Pikkujoulushow SN
• Keskiviikkona 30.10.2024 4 ` LYHYESTI AHTI KOSKINEN Kaikki sotahistoriaan vähänkin perehtyneet tietävät luutnantti Jorma Sarvannon urotyön talvisodan loppiaisena vuonna 1940. Hän pudotti Fokkerillaan kuusi paluulennolla ollutta venäläistä DB-3 -pommikonetta muutamassa minuutissa. Koneet tipahtivat Kouvolan ja Kotkan välille. Niistä viimeinen putosi kotikylääni Juurikorpeen. ISÄNI oli näyttänyt minulle tuhoutuneen koneen lentäjien haupaikan, kun olin pikkupoika. Muutama vuosi sitten poikkesin katselemaan, josko sitä vielä erottaisi. Koin melkoisen yllätyksen. Paikalle oli tuotu leivänkannikka, muki ja tekokukista tehty seppele. Siinä oli venäjänkielistä tekstiä kangassuikaleessa. Vielä suurempi yllätys tuli vastaan pari vuotta myöhemmin. Lähdin näyttämään hautapaikkaa eräälle kaverilleni. Siellä oli maahan asetettu suomenja venäjänkieliset kyltit. Ne kertoivat, että jäänteet oli kaivettu esiin ja haudattaisiin entisen Sippolan kunnan alueella sijaitsevalle Hirvelän hautausmaalle. Siellä lepäävät jo muut pommikoneosaston kaatuneet lentäjät. ASIALLA oli ollut Sotavainajien muiston vaalimisyhdistys. Sen periaatteena on, että jokaisella sotilaalla on humanitaarinen oikeus tulla asianmukaisesti ja kunnioittavasti haudatuksi. Tähän tapaukseen liittyy mystisiä piirteitä ja siinä on kirjaimellisesti koira haudattuna. Aikalaiskertomusten mukaan Sarvannon pudottamista koneista seitsemän vainajaa olisi haudattu kyseiseen maastokohtaan Kotkan Juurikorvessa. Siirtokaivauksissa löydettiin kuitenkin vain neljä pääkalloa ja muuta luustoa neljää ihmistä vastaava määrä. Kuitenkin oletettiin löytyvän seitsemät jäänteet. Mihin Lentäjien jäänteiden siirrossa on mystisiä piirteitä SOTAHISTORIA Koneet tipahtivat Kouvolan ja Kotkan välille. Hautapaikka avattiin ensin päällisin puolin kaivinkoneella. Sen jälkeen maa seulottiin yksityiskohtaisesti. ” Siirtokaivauksissa löydettiin vain neljä pääkalloa. u? Viikon kasvossa 23.10. oli virheitä koskien Kouvolan Mieskuorossa 2025 aloittavaa uutta johtajaa. Hän on Mikko Hauhia, ei Hauhio, ja hän johtaa Kotkan Laulumiehiä sekä Kamarikuoro Kotka-Cantoa, ei Kotkan Mieskuoroa ja Kantaattikuoroa. Virheitä Viikon kasvossa ` OIKAISU u? Rakennemuutoksen eri vaihtoehtoja pohditaan tänä syksynä laajasti Kouvolan seurakuntayhtymässä. Myös seurakuntalaiset pääsevät osallistumaan keskusteluun. Kaikissa Kouvolan seurakunnissa järjestetään keskustelutilaisuudet samaan aikaan, torstaina 31. lokakuuta kello 18. Tilaisuuksissa kuullaan alustus, jonka jälkeen on vapaata keskustelua. Seurakuntayhtymässä toimii työryhmä, joka arvioi rakennemuutoksen mahdollisuuksia.Tehtävänä on miettiä konkreettisia vaikutuksia kolmesta vaihtoehdosta: nykyisestä seurakuntayhtymän rakenteesta ei muuteta mitään, nykyistä rakennetta kehitetään yhteistyötä tiivistämällä tai toteutetaan Kouvolaan yhden seurakunnan malli. Pohdittavia kysymyksiä ovat mm. mikä merkitys on seurakuntien rajoilla, millainen rakenne palvelee seurakuntien toimintaa ja keitä seurakuntatyön pitäisi tavoittaa tulevaisuudessa. Kouvolassa viisi seurakuntaa muodostaa yhdessä seurakuntayhtymän. Valtuustoaloite, joka pani liikkeelle tämän muutosvaihtoehtojen selvitystyön, on seurakuntalaisen Matti Kaarlenpojan aloite. – Kirkossamme seurakuntalaisen tulee olla mukana päätöksenteossa ja toiminnassa. Sen vuoksi nyt kannattaa joka alueella kokoontua oman seurakunnan keskustelutilaisuuteen ja käydä keskustelua, yhteisen kirkkoneuvoston puheenjohtaja, Elimäen kirkkoherra Kirsi Hämäläinen sanoo tiedotteessa. Keskustelu seurakuntien tulevaisuudesta jatkuu Torstain tilaisuudet ovat jatkoa tulevaisuuskeskustelulle, jota käytiin Kouvolan Keskuskirkossa elokuussa. LAURA BLOM u? Kaupunki kutsuu asukkaat äänestämään tai ideoimaan Kouvolan Urheilupuiston puistoalueelle nimeä. Urheilupuistossa on vireillä asemakaavamuutos ja suunnitteilla monta samanaikaista hanketta, kuten uimahallin laajennus, monitoimiareena, uusi teatteri sekä katuja yleisten alueiden saneeraus. Samalla alueelle laadittavassa yleissuunnitelmassa tarkastellaan myös viheraluetta ja sen toimintoja, kuten paikkoja leikkiin, pelailuun ja oleskeluun. Kaupunki kysyy asukkailtaan, tulisiko puistoalueelle antaa oma nimi, jotta se erottuisi alueen muista palveluista sekä muista samannimisistä paikoista. Kouvolassa Urheilupuisto-nimisiä paikkoja löytyy myös Kuusankoskelta ja Lehtomäestä. Kysely on auki 3. marraskuuta asti. Osoitteessa www. kouvola.fi/kyselyt voi äänestää valmiista vaihtoehdoista tai ehdottaa omaa ideaansa puiston nimeksi. Äänestyksen jälkeen raati käy vastaukset läpi ja valitsee voittavan nimiehdotuksen. Uusi nimi voi päätyä jo valmistuvaan Urheilupuiston asemakaavaan. Mikä nimeksi keskustan keitaalle? u? Etelä-Kymenlaakson vasemmisto on nimennyt ehdokkaita kuntavaaleihin. Heistä 17 on Kotkasta ja yksi Haminasta: Juha-Matti Eerola, Juhani Hodju,Antti Hyyryläinen, Emmi Inberg, Laura Jäntti, Kimmo Kari, Anni Kurki, Antti-Veikko Labbas, Ilkka Marttinen, Satu Peltola, Johanna Repo, Maarit Räsänen, Jenna Sandberg, Suvi Silvala, Arja Tauria-Huttunen, Pirjo Tujula, Arttu Villinger ja Saku Yrjölä. Vuoden alusta lähtien Kotkan Vasemmistoliiton nimi on ollut Etelä-Kymenlaakson vasemmisto. Kevään kuntavaaleihin yhdistys hyväksyy ehdokkaíta Kotkasta, Haminasta ja Pyhtäältä. Virolahden ja Miehikkälän ehdokkaat hyväksyy Kaakkois-Suomen Vasemmistoliitto. Vasemmisto nimesi vaaliehdokkaita Kotkan kaupungin vuoden 2025 talousarvio on noin 9,6 miljoonaa euroa alijäämäinen, mikä kutistaa kaupungin kumulatiivisen ylijäämän vuoden lopussa 29,9 miljoonaan euroon. Vielä tämän vuoden lopussa kaupungilla on kumulatiivista ylijäämää taseessaan arviolta 39,4 miljoonaa, jos ennustettu 5,8 miljoonan euron alijäämäinen tulos toteutuu. Budjettiehdotuksen tehnyt Esa Sirviö toteaa tiedotteessa, että emokaupungin tasetilanne antaa mahdollisuuden ottaa vastaan ensi vuonna syntyvä alijäämä. Koko kaupunkikonserniin kertyneen ylijäämän (112,5 miljoonaa euroa) osalta tilanne on vielä huomattavasti parempi. – Ennakoimme talousarviossa 2024 kuluvan vuoden olevan alijäämäinen noin 13 miljoonaa euroa, mutta on mahdollista, että lopullinen tulos toteutuu jopa tässäkin vaiheessa ennustettua -5,8 miljoonaa parempana. Tämä kuvastaa hyvin sitä, että organisaatiomme on sitoutunut mainiosti talouden tasapainottamiseen, Sirviö sanoo. Merkittävimpiä asioita, jotka ovat vaikuttaneet kuntien talouteen ja myös Kotkan ensi vuoden talousarvion laatimiseen, ovat pari vuotta sitten tehty hyvinvointialueuudistus ja uutena asiana ensi vuoden alusta voimaan tuleva TE-uudistus, jossa työvoimapalvelut siirtyvät valtiolta kunnille. Kuluvan vuoden kunnallisveroprosentti on Kotkassa 9,4 prosenttia. Kaupunginjohtajan talousarvioesityksessä vuodelle 2025 sekä suunnitelmavuosille 2026–2027 veroprosentin on oletettu pysyvän samalla tasolla. Samoin kaikki kiinteistöveroprosentit on ajateltu pysyvän nykyisellään. Talousarvioesityksessä verotuloja ensi vuodelle ennustetaan kertyvän kaikkiaan 136,3 miljoonaa euroa, josta kunnallisveroa on noin 110 miljoonaa, kiinteistöveroa 18 miljoonaa ja yhteisöveroa 8,5 miljoonaa. Yhteistasoltaan Kotkan nettoinvestoinnit ovat vuosille 2025–2029 noin 86,3 miljoonaa euroa. Vuoden 2025 taso on noin 27 miljoonaa euroa. u Kaupunginhallitus hyväksyi talousarvioehdotuksen maanantaina. Kaupunginvaltuuston päätettävänä se on 11. marraskuuta. Kotkan ensi vuoden tulos 9,6 miljoonaa alijäämäinen ` www.pkank.fi ` Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ` Y-tunnus: 0722053-2 ` PK ANK ISSN 2737-1506 (painettu) PK ANK ISSN 2737-1514 (verkkojulk.) ` Ilmestymispäivä keskiviikko ` Kymenlaaksonkatu 10, 48100 Kotka ` Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. ` Puhelin: (05) 210 4400 (ma-to) ` Jakelumäärät Perusjakelu n. 76 000 kpl Suurjakelu n. 94 000 kpl ` Jakelu ja paino Suomen Suoramainonta Oy Jakeluhäiriöt: 029 001 0042 to klo 9-16, pe 9-14 Kotka ja Kouvola (pvm/mpm) Jonotus on maksullista. www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino ` Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 ` Mediamyynti (05) 210 4400 (ma-to) myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 ` Mainosvalmistus Kari Maja 041-545 0362 Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 30.10.2024 5 Lentäjien jäänteiden siirrossa SOTAVAINAJIEN MUISTON VAALIMISYHDISTYS Luutnantti Jorma Sarvanto sai ansiokkaasta toiminnastaan muistoksi osan yhden pudottamansa pommikoneen sivuperäsimestä. SA-KUVA olivat hävinneet kolmet? PUHEENA olevien lentäjien jäänteet oli putoamisen jälkeen kuljetettu odottamaan hautausta Juurikorvessa toimineen tiilitehtaan palokalustovajaan. Tehtävä Utissa -kirjassa Juurikorven kylän asukas, setäni, kertoo havainnoistaan ollessaan 9-vuotias. Hän toteaa muun muassa, että hänen 17-vuotias veljensä olisi käynyt yöllä kalustovajassa hakemassa lentäjiltä näiden arvomerkit. Tuo hurjapää oli isäni! Tämä ei koskaan eläessään sanallakaan sivunnut tapausta – jos se nyt edes oli totta. NIIN, se alussa mainittu kirjaimellinen koira haudattu -toteamus. Tarina kertoo, että lentäjien hautaamista olisi tullut seuraamaan sekarotuinen koira läheisestä mökistä. Piski olisi räksyttänyt niin pitkään, että toimitusta valvova poliisi Paavo Lehmusvaara olisi lopulta hermostunut siitä niin, että oli ampunut koiran. Sitten hän olisi heittänyt eläimen hautaan irvokkaan kommentin kera: – Ole siellä toisten koirien joukossa. Tarina taitaa olla legendaa, sillä kaivauksessa ei löytynyt mitään koiraan liittyviä jäänteitä. u? Talvikauden alemmat nopeusrajoitukset ovat astuneet voimaan Kymenlaaksossa. Tälle talvikaudelle on luvassa myös täysin uusia talvirajoituskohteita Kotkassa ja Kouvolassa. Kotkassa valtatiellä 7 otetaan käyttöön 80 km/h talvirajoitus joulukuun alusta helmikuun loppuun Sutelan ja Suurniityn eritasoliittymien välillä. Myös muina aikoina voivat vaihtuvat nopeusrajoitukset olla tarvittaessa alennettuja keliolosuhteiden vuoksi. Kotkan kohta on onnettomuusaltis tiejakso, sillä liittymiä on tiheässä, liikennemäärät ruuhka-aikoina suuria sekä Karhulan kohdalla kanjonissa on jyrkkiä mutkia. Kouvolassa valtatiellä 6 laajennetaan 80 km/h talvirajoituksen aluetta siksi, että ollaan pohjavesialueella, jossa suolan käyttöä liukkaudentorjunnassa joudutaan rajoittamaan. Lisäksi Kuutostien ja Pasintien liittymässä on kohonnut onnettomuusriski, minkä vuoksi otetaan käyttöön talviaikainen 80 km/h rajoitus. Takaisin kesärajoituksiin siirrytään tavallisesti maalishuhtikuun vaihteessa, kun päivät pitenevät ja ajo-olosuhteet paranevat. Uusia talvirajoituskohteita OTA YHTEYTTÄ! www.vuokrapro.fi VUOKRAA ASUNTOSI KAUTTAMME JO TÄNÄÄN +358 442 442 622 Olemme uusi vuokravälitykseen erikoistunut yritys Kotkassa. Olemme uusi vuokravälitykseen erikoistunut yritys Kotkassa. Mariankatu 14, Kotka Avajaistarjouksemme -50% palkkiostamme! Voimassa 15.11.24 saakka. Karhula Vapaita aikoja silmälääkärille: Varaa aika lääkärillemme numerosta 05 262 926 Ajanvaraus netissä www.fennooptiikka.? Karhulantie 36, Kotka | Avoinna ma-pe 9-17 Näemme ihmisen. Reijo Ahonen 20.11. ja 4.12. Alexander Ehrnrooth 26.11. ja 10.12. Illan esiintyjänä Ihme4set 30-vuotisjuhlaan! Lämpimästi tervetuloa Hanki lippusi täältä 18.11.2024 mennessä! 23.11.2024 klo 18 Kotkan konserttitalolle Keskuskatu 33, 48100 Kotka lastenosastojentuki.fi Kaikille avoin, maksullinen tapahtuma! Kymenlaakson keskussairaalan lastenosastojen tuki ry:n Illalliskortin hinta 60 € + 1,50 € palvelumaksu, sisältää runsaan buffetillallisen ja tervetuliaismaljan. Pukukoodi smart casual. 17:30 Ovet avautuvat | Tervetuliaispuhe | Lastenosastojen terveiset | Buffetillallinen | Juhlapuhe | Ihme4set esiintyy | 23:30 Juhlat päättyvät kymppikatto.fi NYT ON AIKA TILATA IKKUNAREMONTTI Henrik Lagerström p. 0400 986002 Veijo Rappu p. 0400 187805 Antti Tulla p. 0400 277113 • AVAIMET KÄTEEN • TAKUUTYÖTÄ • PITÄVÄT AIKATAULUT Asennus vielä tälle vuodelle, hyödynnä vielä tämän vuoden veroetusi. SOITA JA TILAA ESITTELY KOTIISI! MIETO SUOSITTELEE: Nyt äkkiä remontoimaan ennen ku pakkaset tulloo!
• Keskiviikkona 30.10.2024 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) O len istunut kaksi tuntia kädet näppäimistöllä. Odottaen ajatuksen selkiytymistä 2000 merkin muuttamiseksi järkeväksi tekstiksi. Huomaan harhailevani aiheesta toiseen. Taitaa nyt olla kapasiteetti täydessä käytössä lukuisten päällä olevien asioiden vuoksi. Ellei takaraja kolkuttelisi, sulkisin koneen ja ottaisin aikalisän. HUOMAAN ajatukseni katkeavan taustalta kuuluvan uutispätkän vuoksi. Tätä en voi ohittaa. ÄITI kertoo tyttärensä olleen kaksi vuotta hoitojonossa päästäkseen psykiatriseen hoitoon. Järkyttävää. Niin hädässä olevan yksilön kuin yhteiskuntamme tilan kannalta. Varsinkin, kun talouden nimissä lääkkeeksi tähän tarjotaan hoitotakuun romuttamista. Mikäli halutaan hallita kustannuksia, on oikea-aikainen hoitoon pääsy pääasia. SEURAAVA ajatuksen polku löytyy vieressäni piippaavasta älypuhelimesta. Olen huomannut miettiväni, että olemmeko ihmisinä riittävän älykkäitä koko laitteelle? Mietin mitä jatkuvan tietovirran äärellä oleminen tekee meidän kyvyllemme hallita kokonaisuuksia. Ymmärtää ympäristöämme ja toisiamme. Kohtaamiset ruudulla 15 sekunnin pätkissä. Lopputuloksena aivosumua aiheuttava sekametelisoppa, jossa sulassa sovussa fakta, fiktio ja fantasia. Lopulta jono psykiatriaan vain kasvaa. NYT taustalla tulosruudussa FF Jaro juhlii toista osumaansa Veikkausliigan karsinnassa. Onnea sinne. Onnea myös meille. Saamme jälleen herätä aamuisin Veikkausliiga kaupungissa. Kiitos KTP:lle tästä kaudesta. Pelaajille ja valmentajille hyvästä tuloksesta ja joukkueen taustoille erityiskiitos vuosien työstä. Ei ole helppo pesti kantaa koko kaupungin harteille lastaamia paineita. SAMALLA on syytä kiittää myös menneestä Aaltojatapahtumasta. Upea tapahtuma, joka saa monen ikäiset yhdessä liikkeelle elävöittämään syksyn hiljentämiä katujamme. Aaltoja on löytänyt paikkansa monen sydämessä ja tuo mukavan lisän tapahtumiemme joukkoon. Ennen kaikkea valoa syksyn pimeyteen. HUOMAAN merkkimäärän olevan lähes täynnä. Tällaista tällä kertaa, ajatusten pyttipannu. Sami Virtanen (sd.) Kotkan kaupunginhallituksen puheenjohtaja Ajatusten pyttipannu ` PUHEENJOHTAJALTA Lokakuu toi pukit, suklaakonvehdit ja kalenterit, vaikka joulu on kaukana. Ei vapunvietto ala helmikuussa tai juhannus keväällä, niiden vietto vie kaksi päivää. Joulu loppuu ties milloin tammikuussa. Intoilija kaivaa pukit, tontut, enkelit ja Jeesus-seimen iloiseen sekamelskaan marraskuussa, tunkee komeroon kai nuutinpäivänä. Pukin ja Jeesuksen taistoa se on, mutta mistä on kyse? Joulua ei ole ainakaan Jeesuksen synnyinjuhla. Hän ei syntynyt jouluna, jos koskaan – historiallisuus on yhtä hämärä. Hämärä on pukin syntymäkin. Roomassa valo voitti jouluna, voittamattoman auringon juhlana päivä piteni. Messiaat syntyivät silloin: Dionysos, Horus, Krishna, Buddha, Mithra, Jeesus – kristittyjen uusi maailman valo. Loppiaisen Iran-tähden tunsi juutalainenkin, nyt sovitettiin Jeesukseen, jonka lapsuustarinat ovat Raamatun legendaarisinta antia. Yleensä olen eri mieltä ex-kansanedustaja Terho Pursiaisen kanssa, mutta samaa siitä, että pukki joutaa pois – vain epäreilu huijari vie ykköslahjat rikkaiden lapsille! Hannu Eklund Humanistiseura Kossun puheenjohtaja Miksi meillä on joulu? Äskettäin uutisoitiin, että verohallinnolla on 8 miljoonaa maksamattomia verorästejä. Uutisen ydinkohta oli, että suurin osa summasta on kiinteistöveroja. Ovatko kiinteistöjen omistajat maksuvaikeuksissa? Toinen vaihtoehto on, että kyseessä onkin protesti koko veroa vastaan. Kyseinen vero otettiin käyttöön korvaamaan katumaksu 1980-luvun puolivälissä. Juuri talon ostaneena ja ison leimaveron maksaneena tuli mieleeni, että näinkö omistamisesta rangaistaan. Juuri ennen lainmuutosta tapasin silloisen kunnanvaltuutetun joka sanoi, että verosta tulee jopa edullisempi kuin katumaksu. Totesin, että kun jokin veromuoto säädetään ovat korotukset lähes jokavuotisia. Näinhän siinä on käynytkin. Kunnat ovat korottaneet kiinteistöveroa lähes vuosittain yleensä yli katumaksutarpeen taloutensa paikkaamiseen. Miten koko käsite on juridisesti ja moraalisesti edes mahdollinen? Kiinteistö ostettaessa maksetaan jo huomattava varainsiirtovero. Rakennettaessa jokaisesta naulasta ja lankusta maksetaan arvonlisävero. Vierastyövoimasta maksetaan mm. palkat, sosiaaliturva ja vakuutusmaksut. Lopputulema veroa veron päälle. Olisiko maksamattomuudessa sitten protestin ainekset? Nykymuotoiselle verolle on vaikea löytää järjellistä perustetta. Ihmettelen suomalaisten lojaalisuutta kyseisessä ”piilorahastuksessa”. Paavo Ropo Verorästit voivat olla protesti Väylämaksujen korotus täysimääräiseksi ei ole kuntalaiselle ehkä kovin tuttu asia, mutta koetan hieman avata asiaa tällä kirjoituksella. Kehysriihen ja budjettiriihen päätökset ovat heikentäneet ennakoitavuutta ja luottamusta. Hallitusohjelmassa on selvästi linjattu, että vientiteollisuuden kilpailukyvystä huolehtiminen on ensisijainen tavoite. Silti, jo luvattu väylämaksujen pysyvä puolittaminen muuttuikin viime hetkillä täysimääräiseksi. Väylämaksujen korotusten täysimääräinen toteuttaminen on paitsi perusteetonta, myös lyhytnäköistä. Tällä päätöksellä hallitus ei pelkästään vaaranna meriliikenteen kilpailukykyä, vaan myös Suomen talouden tulevaisuutta. On käsittämätöntä, miten näin laajaalaisesti tuhoisaa päätöstä voidaan puolustaa ilman vahvoja vaikutusarviointeja. Tavara ei myöskään kulje VT15-tiellä, jos tämä päätös jää voimaan. Hamina-Kotka sataman osuus kaikista väylämaksuista on noin 30 prosenttia, mikä tarkoittaa, että Itä-Suomi kärsii korotuksesta eniten. Tämä on suoraan kansantaloutemme sekä työllisyytemme kannalta kestämätöntä. Väylämaksut ovat itse asiassa suomalaiselle kaupalle poikkeuksellinen este, joka nostaa ennestään korkeita logistiikkakustannuksia. Tämä kaikki nostaa myös loppukuluttajien tuotteiden hintoja. Meidän on ymmärrettävä, että suomalainen merenkulku ei voi pärjätä, jos kustannukset nousevat suhteettomaksi kilpailijamaihin verrattuna. Hyväksymällä väylämaksujen korotukset hallitus vaarantaa suurten tehdashankkeiden toteutumisen, ja itse asiassa koko elinkeinoelämä – sekä työntekijöitä edustava SAK – vastustaa tätä päätöstä. Eikö näilläkään ole painoarvoa maan hallituksessa? Väylämaksujen nostamisen seuraukset tarkoittavat suurta tulonmenetystä. Vientitulojen menetys on suurempi kuin täysimääräisestä väylämaksusta saatava tulo. Täysimääräisten väylämaksujen myötä Suomi muuttuu vähemmän houkuttelevaksi logistiikkamaaksi. Satamakustannukset nousevat lähes 50 prosenttia kalliimmiksi kuin Baltian reiteillä, mikä on täysin mahdoton lähtökohta kilpailukyvyn kannalta. Kun menetämme tämän liikenteen, niin menetetyt tonnit on vaikea kotiuttaa myöhemmin takaisin. On välttämätöntä, että maan hallitus kuuntelee elinkeinoelämän vakavia ja perusteltuja huolia ja harkitsee päätöstään uudelleen. Nykyisellään tämä päätös pahentaa taloudellista tilannetta ja heikentää Suomen kilpailukykyä huomattavasti. Nina Brask Hamina-Kotka sataman hallituksen varapuheenjohtaja Kotkan kaupunginvaltuutettu (sd) Väylämaksujen korotukset ovat perusteettomia Talitiainen syksyisessä metsässä. Kuva: Kirsi-Marja Joenpolvi. Lukijan kuva Pohjois-Karjalassa, pienessä kylässä metsänreunassa, pieni harmaa metsämökki. Mökissä huone ja kylmä porstua. Sellaisia olivat monet kodit vuosisadan vaihteessa. Siellä eleli mökinmies perheensä kanssa. Elettiin punaisten ja valkoisten aikaa. Oli mökinmies haettu kuultavaksi maalaistalon tupaan. Maatalon isäntä oli sanonut mökinmiehelle, isoisälleni, että hyppää sinä tuosta ikkunasta ulos, kun sinulla on ne lapset. Kolmen pienen tyttären isä oli vapautettu. Oli hän vaimonsa ja lastensa äidin rajan yli saattanut, hautaan laskenut. Mökin hellasta huokuu lämpöä. Pihkainen puu räsähtelee palaessaan. Nuorin tyttäristä istuu isän vieressä, lähellä. Hän kuuntelee isän katkonaista hengitystä ja kysyy huolestuneena: ”Isä, miten on sun sielus laita? Isä vastaa katkonaisella äänellä: ”Jumalan…varassa”. Tytär aloittaa virren: ”Sun haltuus, rakas Isäni, mä aina annan itseni. Mun sieluni ja ruumiini, sä Herra, ota suojaasi.” Veisuun aikana isän hengitys on hiljentynyt, ja siirtyminen tuonpuoleiseen on ollut Jumalan varassa. Tytär sulkee isän silmät. Omat silmät kostuvat kyynelistä. Kyyneleet tipahtelevat isän poskille. Osa kyynelistä on pudonnut kasvon syviin uurteisiin ihan kuin antaisivat vielä hetken aikaa tyttärelle hyväillä isän kasvoja, jättää hyvästejä. Ulkona toukokuinen usva alkaa haihtua. Auringonsäteet antavat lämpöä huurteisille oksille, joille sulaa pieniä kimmeltäviä kastepisaroita. Pihakoivutkin alkavat kyynelehtiä. Pihakoivun juurella mökinmies oli jakanut ilonsa ja surunsa ja aina siitä jaksanut jatkaa matkaansa. Koivunoksalla lintunenkin alkaa visertää ihan kuin saattolaulua lähtijälle. Monet jyväset oli mökinmies heittänyt linnuilleen, kuunnellut sirkutusta. Seurannut lintuperheen elämää: keväistä kosiskelua, poikasten syntymää, lentoon lähtöä. Sehän on kuin ihmisen polku.Vanhan vuoden lehdet maatuvat puun juurelle, ja siitä taas uusi kasvu saa voimansa. Silmut aukeavat lehdiksi, ja linnut laulavat oksilla laulujaan. Elämä jatkuu sukupolvesta toiseen. Istun loivasti viettävällä joenpartaalla. Ympärilläni tuulenpuuska on raivoisa. Katselen jokea ja tuulen ajamia vaahtopäitä. Kiire! Kiire! Monta vaahtopäätä on saatettava toiselle rannalle. Siinä on elämää ja siinä on vauhtia! Istun paikallani pitkään ja näen, miten ilta tyyntyy, niin kuin elämäkin myrskyn jälkeen. Laineet loivenevat, hidastavat menoaan ja saavuttavat toisen rannan. Auringonsäde pysyy loivan laineen harjalla. Sädehtii siinä hetken ja katoaa. Sitä ennen se on antanut virran pinnalle välkehtivän sillan. Valollaan se johtaa lainetta virran yli toiselle rannalle. Olen saatellut monia rakkaitani ja ystäviäni virran yli toiselle rannalle. Toinen ranta ei tunnu enää niin vieraalta. Isoisän perintöön uskoen ja luottaen, että Jumalan varassa, olen löytänyt oman laineeni, joka on turvallinen. Sen avulla ylitän virran toiselle rannalle ja sen lupauksen varassa, joka Jesajan kirjassa on. ”Sillä minä Herra, sinun Jumalasi, tartun sinun oikeaan käteesi, minä sanon sinulle:” Älä pelkää, minä autan sinua ”Jesaja 41:13. Turvallisin mielin Jumalan varassa omalle laineelle, kun aikani on. Vieno Viitakare Synnymme, elämme ja kuolemme Kaupinkuja 2, Kouvola P. 05 375 7020 Ark. 8.00-17.00, la 9.00-13.00 www.rengaspalvelu.fi Marraskuun aikana hankittuihin Bridgestone Blizzak Spike 3 nastarenkaisiin VANNETYÖT VELOITUKSETTA Arvo 40-60€/srj. 195/65 R15 /kpl 95 € 205/55 R16 /kpl 97 ,50€ 205/55 R16 /srj 640 € 225/45 R17 /srj 840 € VARAUDU AJOISSA TALVEN LIUKKAILLE TALVIRENKAAT ALKAEN esim. TÖINEEN! TÖINEEN!
• Keskiviikkona 30.10.2024 7 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kuka olet? – Olen Kotka-Kymin seurakunnan auttamistyön pastorina kesäkuun alussa aloittanut Teija Liukko, 40. Aiemmin työskentelin pappina Lappeenrannassa. Valmistuin teologian maisteriksi vuonna 2017. Asun Helsingissä, ja perheeseeni kuuluvat puoliso ja 4-vuotias lapsi. Olen kotoisin Etelä-Savosta. Mikä pitää sinut kiireisenä juuri nyt? – Koulutan uusia päivystäjiä Kirkon keskusteluavun palvelevaan puhelimeen. Kurssille osallistuu nyt muutamia. Meillä on jo aiemmin aika hyvä porukka päivystäjiä, mutta on hyvä, että nyt saadaan päivystäjiä lisää. Palvelevaan puhelimeen voi soittaa missä asioissa tahansa, jos kaipaa kuuntelijaa. Miksi halusit pastoriksi? – Ihan käytännön työ veti minua puoleensa. Olin tehnyt kausitöitä seurakunnassa ja nähnyt, millaista työ on. Pastorina saa nähdä ja olla tekemisissä monien ihmisten kanssa heidän erilaisissa elämäntilanteissaan. Se on todella mielenkiintoista. Mikä on palkitsevinta työssäsi? – Ihmisten kohtaaminen. Se, jos voin olla ihmiselle tukena ja apuna ja antaa ajattelemisen aihetta, mikä auttaa eteenpäin juuri siinä tilanteessa. Lisäksi monipuolisuus. Oliko Kymenlaakso sinulle entuudestaan tuttu? – Kotka vähän. Olen pyörinyt täällä aikaisemmin jonkin verran. Mitä et harrastaisi? –Ahtaanpaikankammoisena luolasukellusta tai jotain sen tyyppistä. Parasta syksyssä? – Uuden alun tuntu. Mitä tekisit lottomiljoonalla? – Se olisi ihan helppo saada kulumaan arkisiin asioihin, esimerkiksi asumiseen, ja lisäksi matkustamiseen. Jos voisit olla kärpäsenä katossa, missä olisit? – Lapsen päiväkotiryhmässä seuraamassa, miten päivä siellä menee ja mitä kaikkea hän touhuilee. Aina kun kysyn, että miten päivä meni, hän vastaa ettei muista. Mikä pelottaa? – Ehkä se, että ei aina muista panostaa niihin asioihin, jotka ovat oikeasti itselle tärkeitä. Mitä luet? – Tällä hetkellä kuuntelen automatkoilla Salman Rushdien äänikirjaa Keskiyön lapset. Mitä sanaa tai sanaparia käytät mielestäsi liikaa? – Luultavasti sanon joka väliin ’joo’. Millaisia terveisiä lähettäisit kymenlaaksolaisille? – Iloitaan siitä hyvästä mitä on, ihanasta alueesta Suomessa, jossa saadaan asua. Kymenlaaksossa on hyvin kaunista ja ihmiset ovat tosi mukavia. VIIKON KASVO Teija Liukko kouluttaa päivystäjiä palvelevaan puhelimeen. ”Palkitsevinta työssäni on ihmisten kohtaaminen” TEIJA PIIPARI ” Luultavasti sanon joka väliin ’joo’. • Digitaalinen henkilöllisyystodistus tulee älykännykkään. Jos ei ole älykännykkää olet rupusakkia, kakkosluokan kansalainen. Kelan toimistoihinkin saattaa tulla takaovi rupusakille, kun ykkösluokka menee etuovesta. • Miksi valokuitufirma jättää tavaroitaan katariinassa ympäri jalkakäytäviä? Ja korjatessaan jalkakäytävän asfalttia kaventavat sitä. Kuka valvoo? • Itäkadulla kohta puolivuotta myllätty ja melskattu mutta lähitalojen asukkaille ei ole jaettu yhtäkään tiedotetta asiasta. Kotkan Energia siirtää vastuun urakoitsialle. Välinpitämättömyys sataa kyllä ihan omaan laariin. • Helppoa on arvostella hallitusta, mutta jos joutuisi niukista varoista jakamaan kaikille hyvinvointia, mitenkä se olis kaikkien mieleen? Antti Lindtman, sos. dem johtaja, entinen betoniauton kuljettaja, taitaa olla kapula rattaissa? • KySa:n artikkeli 22.10 Aaltoja festivaaleista. Saarelaiset valittaa,että autottomana ei pääse muualle katsomaan valoja. Kyllä niitä autottomia on myös muualla kuin Kotkan saarella. Eikö heille mielestänne suoda valotaidetta? Missä oli maininta Kyminlinnan upeista valoista? • Keskiviikkona 16.10. oli maininta yhden kerran uutisten yhteydessä: Helsingin sanomat teettänyt uuden kallupin puolue kannatuksesta! Mainintana oli vain: Kokoomus alhaisimmillaan! Odotin normaalisti tulevaa graafista esitystä, eipä sellaista näkynyt! Onko uutis toimitusten toiminta sama puolueeton kaikille? Siinä kysymys! –J.S. • Mistä johtuvat kotkansaarella useat sähkökatkokset? Kysyttäessä saa aina erilaisia vastauksia. • On se kumma kun ei osata elää sitä vuodenaikaa mikä on meneillään! Kerrankin oli pitkä oikea kesä oikealla paikalla. Silti jo elokuussa, mikä kesäkk, moni haikaili jo syksyä! Nyt uutisissa ihmeteltiin kun talvi ei jo tule! On lokakuun puoliväli! Eikö nyt ole vielä syksy, hyvänen aika! Takana on kolme pitkää talvea kun etelässäkin lunta 6kk! Eiköhän sitä taas tule riittämään inhotuksiin asti! Eletään sitä vuodenaikaa mikä on ajassa! Kyllä minäkin haluaisin talven poistaa kokonaan jos se ois mahdollista! • Jotkut kauppaliikkeet yrittävät myydä asiakkaille kieroudella tuotteita, joita he eivät tarvitse. Ani harva kiinteistön omistaja tarvitsee hulevesiviemäriliittymää. Siksi kaupungin hulevesiviemäriin liittyminen onkin tehty lain voimalla pakolliseksi. • Kymenlaakson Taksin kuljettajat. Lämmin kiitokseni teille auttaessanne minua viime kesänä 12 viikkoa kantamalla kauppaostokseni pohjakerroksesta neljänteen kerrokseen. –Rollaattorimummo 89 v. Suntionkatu 3. • Tiedättekö miltä tuntuu asua Elimäki yhtään ystävää ei saa. Mummo sano, kun kaupassa pitkä jono kiva et kerrankin saa jutella on niin yksinäistä. Miksi Elimäki tälle asialle ei tehdä mitään. • Isokenkäiset ovat huolissaan Kotkan väestökadosta. Tilastokeskuksen ennusteen mukaan väestö vähenee seuraavan 10 vuoden aikana eniten juuri Kymenlaaksossa. Isokenkäiset eivät tajua että väestö tarvitsee työpaikkoja ja niitä saa vain jos on työnantajia. Siis niitä jotka Kotkassa on pahiksia joita pitää kohdella torjuvasti. Sitä saa mitä tilaa. • 144 miljoonan ihmisen Venäjä uhoaa 520milj. asukkaan Euroopalle, koska sillä on ydinase. 21milj. Pohjoiskorea tekee 52milj. Etelä Korealle saman. Eli uskottava puolustus perustuu ydinaseistukseen. tämä on fakta. • Ankkurissa oli mukava artikkeli Jukka Miikkulaisesta. Hänen ilmoituksensa olivat vuosien ajan pieniä mutta tehokkaita, ihmisten luottamuksen herättäviä: hän mainosti omalla kuvallaan. – Rocke. • Kannattaako Kymenlaaksossa asua kun kaikki niin huonoa? ` PULINAT Asuntomarkkinoilla olisi ostajia mutta rahoitus näyttää tökkivän. Jopa alle 50 000 euron asuntoon ei tunnu rahaa pankeilta heruvan. Omarahoitusosuus 5000 euroa löytyy asiakkaalta mutta sitten alkaa kuukausia kestävä pankkiruljanssi, jossa asiakkaan maksukyky punnitaan tarkkaan. Ensinnäkin on ratkaisevaa missä asunto sijaitsee ja miten sitä pankki vakuusarvona käsittelee. Mitä syrjemmällä ja kauempana keskustasta sitä pienemmäksi. Voi olla, että Tuohikotin takana olevalla torpalla ei enää suurten pankkien silmissä ole mitään vakuusarvoa, vaikka se olisi tällä vuosituhannella rakennettu! Tällainen politiikka johtaa siihen, että maaseutu tyhjenee, mikä lieneekin suuressa kuvassa poliitikkojen ja pankkianalyytikkojen toive. Eikö pieni laina ole pienempi riski pankille kuin iso laina? Finanssilaitos säätelee lainakattoa ja kun pieneenkin asuntokauppaan se pätee, niin kuvaan astuu pankkien harkinnanvarainen vakuusarvon määrittely. Siinä sivukylän torpan oma vakuusarvo voi olla olematon tai puolet kauppahinnasta. Lopulle tulee hankkia setien ja tätien, vaarin, mummon ja serkkupojan takaus! Siihenpä se asuntokauppa tyrehtyy. Ymmärrän täysin, että lapset ja lapsenlapset kauhulla odottavat perintöään, jos tietävät perivänsä vanhempien syrjäkylän talon. Verottaja kyllä lähettää perintöverot pikapostissa (ainoa posti, joka tuntuu kulkevan ripeästi nykyisin). Siinä sitten odotellaan vuosikausia ja koetetaan perikunnan voimalla saada talo kaupaksi, vaikka alihintaan, ettei verot menisi ulosottoon. Lopulta voi käydä niin, että kun talo aikansa tyhjillään jollottaa se rapistuu ja kunta määrää talon purettavaksi maiseman rumentajana. Toivon hartaasti, että asuntolainoitukseen saadaan järkeä matkaan. Eihän näin voida toimia. Asunto on meille kaikille tärkein, ei kaikki halua asua kaupungin keskustassa eikä edes vuokra-asunnossa. Olli-Pekka Sistonen Tiukkaa asuntolainoitusta 1990-luvun pääministeri Esko Aho (kesk.) oli aamu-tv.ssä kertomassa, että vientivetoinen palkkamalli tehtiin Ruotsissa jo 1997. Hän unohti sen, että Ruotsi ei ottanut euroa omaksi valuutaksi niin kuin Suomi. Syy miksi Ruotsi jäi pois eurosta oli oman vientiyritysten kilpailukyvyn turvaaminen, joka pohjautui devalvaatioon eli omaa kruunua heikennettiin, jonka takia vientituotteet kallistuivat ja inflaatio söi kansalaisten ostovoimaa. Siksi ammattiyhdysliike suostui vientivetoiseen palkkamalliin. Sillä Ruotsi sai inflaation pidettyä kurissa ja maan kilpailukykyisenä. Suomessa tätä mahdollisuuta ei ole, koska olemme eurossa. Tämä vientivetoinen malli sitoo liittojen palkkaneuvotteluita ja se tekee sen, että liikkumavaraa ei ole. Opettajat, poliisit, palomiehet, kaupanmyyjä lähihoitajat, sairaanhoitajat sekä kuljetusalalla toimivat, jos vienti ei vedä niin olette palkkakuopassa, koska valtakunnansovittajalta on viety mandaatti neuvotella palkoista. Kari Valen Kouvola Vientivetoinen malli 7:35 16:18 7:37 16:15 7:40 16:12 7:43 16:10 Eila Arto, Arttu, Artturi Pyry, Lyly Topi, Topias Keskiviikko +6 +7 +7 +8 +9 Torstai +3 +3 +4 +5 +6 Perjantai +1 +1 +2 +3 +4 Lauantai +2 +2 +2 +3 +4 11 12 6 6 9 11 10 11 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
• Keskiviikkona 30.10.2024 8 M u ista isää s u n nu ntain a 10.11 . takalato.fi 040 513 1281 myynti@takalato.fi Takaladon Liha Jokelantie 34, 49400 Hamina Nyt on aika varata joulukinkut ja -kalkkunat! su 10.11. Muista isää jalkoja vahvis tavalla lahjalla -paljasjalkakengät -pohjalliset -kenkien hoitoaineet -lahjakortit Kyminasemantie 1 G, Koria www.baretoes.fi -Kevyt rakenne -Leveä varvastila -Tasainen, joustava pohja -Luonnollinen liike Paljasjalkakenkien hyödyt isänpäivä ARKISIN KLO 10.30 14.30 TERVETULOA! 11,90 € MAITTAVA KOTIRUOKA LOUNAS Kouvolan Kauppahallin Lounaskahvila Kauppamiehenkatu 3, Kouvola Herkku-Kallen Lounaskahvila (Kouvolan vanha cittari) Tommolankatu 5, Kouvola ClickShoes Veturi Kauppakeskus Veturi 1.krs Av. ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-18 ClickShoes Kotka Kauppakeskus Pasaati Av. ma-pe 10-19, la 10-16, su 12-16 TALVEN SUOSIKIT TARJOUSHINNOIN! 39 90 49 90 (69,90-79,90) Kaupinkuja 2, Kouvola Palv. ma–pe 8–17, la 9–13 | 05 375 7020 toimisto@autokamu.fi | www.autokamu.fi ALLEVAIHTO HOTELLI RENKAILLE (Henkilöautot) (Min. vuoden säilytys) ALK. /KAUSI 35 € 50 € PÄIVÄMATKALLE TALLINNAAN m/s Finlandialla Laiva-aikataulu: 9.00 Helsinki – 11.15 Tallinna 18.30 Tallinna– 21.00 Helsinki • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ostokset autossa – ei kantamista • ei varausmaksua Lisää lähtöjä puolakka.com PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset KE 6.11. / 20.11. / 4.12. / 11.12. / 18.12. 65 € LA 16.11. / 30.11. / 7.12. / 14.12. 75 € lapset 6-17 v. 40€ / 50€ Pärnun matkat: Pyydä esite! VIIKING SPA – hoitopaketti puolihoidolla TI 3.12. – SU 8.12 465 € HOTELLI EMMI – hoitopaketti puolihoidolla TI 3.12. – SU 8.12. 435 € PE 22.11. PIKKUJOULUT HOTELLI TALLUKASSA (Vääksy) Lasse Hoikka & Souvarit sis. jouluinen noutopöytä, tanssilippu ja kulj. 95 € LA 23.11. OSTOSMATKA Fazerila – Ikea/Helsinki Outlet 35 € /kulj. KE 4.12. MOULIN ROUGE -musikaali! Helsingin kaupunginteatteri. Sis. lippu ja kuljetus. 129 € LA 14.12. PORVOON JOULUMARKKINAT Raatihuoneentorilla ja Taidetehtaalla 35 € /kulj. JOULU KYLPYLÄHOTELLI RAUHALAHDESSA (Kuopio) MA 23. – TO 26.12. Pyydä esite! Reitti: Kotka Kouvola 480 €
• Keskiviikkona 30.10.2024 9 SÄVELSISKOJEN BIISIT MYLLYKOSKEN SEURATALOLLA SUNNUNTAINA 17.11. KLO 15 JOHTAA ANNA KUURNE LIPUT 15 € LIPUNMYYNTI JA VARAUKSET: 050 598 8202/Taina ENNAKKOMYYNTI: Parturi-Kampaamo Adele Myllykoski ja kuorolaiset VAIN KÄTEISMAKSU Isänpäivälounas Kur koko menu: www.ravintolahuvilla. Aikuiset 40 €. Lapset alle 5 v. maksutta, 5 – 10 v. 12 €. 10.11. klo 11 18. Ilahduta, he i ja huomioi Isejä tuoma a heidät valm n pöydän äär n vie ämään yhde ä arvokasta aik . Huvi a a herkute n perinteisi ä joululounai a koko jouluk . Kymin Huvilalta tutut joululoun t löydät nyt Kouvolan keskustasta! Tutustu meidän ne isivui a joulumenuis n. Löydät meidät Kävelykatu Manskilta! Ravintola Olé palvelee Isänpäivänä 10.11. klo 12 18. Varaa ajoissa myös pikkujoulut! www.restauranteole.fi Meiltä myös lahjakortit! LEIPOMON MYYMÄLÄ Vanha Sutelantie 47, Kotka • 05-260 1040 • Av. ma-pe 6-16, la 6-13 KARHULAN KAHVILA-MYYMÄLÄ Karhulantie 34, Kotka • 05-262 378 • Av. ma-pe 7-15, la 7-13, su sulj. LEISTIN LEIPOMO Olemme suljettu pyhäinpäivänä 2.11. Hae possot, lihikset, kakut ja muut herkut siis jo viimeistään perjantaina! Paljon uutuuksia myymälästämme! Muista myös tilata herkulliset isänpäiväkakut ajoissa! kauppa.patoklubi.fi tai myymälästä osta Lahjaksi Pato Klubin lippuja tai lahjakortti Hansakeskus, Keskikatu 4, 45100 Kouvola • 05 375 6338 Avoinna ma-to 10.30-22.00, pe 10.30-23.00 la 11.30-23.00, su 11.30-22.00 www.ravintolameilok.fi CHINESE RESTAURANT Mei Lokin isänpäivälounaalla hemmotellaan isää runsaalla buffettarjoilulla! ISÄNPÄIVÄN LOUNASBUFFET TARJOTAAN sunnuntaina 10.11. klo 11.00-18.00 Vietetään isänpäivää yhdessä Mei Lokissa tai juhlista isää kotona ja tilaa maittavia herkkuja kotiovelle. Tarjolla myös À la carte -menu. Hinnat 18.50€/aikuinen, 10.50€/lapsi 4-11V. alle 4-vuotiaat ikävuosien mukaan. Muista Isää! Hirveä halloweenla2.11. Klo 16 alkaen Aamiaismajoitus sekä hirveä Halloween päivällinen 79€/hlö/2hh PelkkäruokailuAikuiset 30€/hlö lapset 4-12 vuotiaat 15€/lapsi PUKEUDU TEEMAN MUKAAN JA HYPPÄÄ JUHLIIN MUKAAN VARAUKSET P. 05 389 881 ISÄNPÄIVÄ S U 1 . 1 1 K L O 1 1 . 3 1 5 . H I N T A 3 6 € / 1 5 € ALKUPALAPÖYDÄSTÄ PÄÄRUOKANA JÄLKIRUOKANA Lime-graavilohta (G,M) Savumuikkuja (G,M) Savulohimousse ja ruissipsit (G,L) Caviart lajitelma (G,M) Talon silliä (G,M) Lihahyytelöä (G,M) Savuporokakkua (G,L) Paholaisen kananmunia (G,M) Mustikka-mozzarellasalaattia (G,L) Talon pekoniperunasalaattia (G,L) Vihreäsalaattia (G,M) Aurajuustosalaattia (G,L) Sienisalaattia (G,L) Coctailkurkkuja (G,M) Majan lihapullat (G,L) Lämmin joulukinkku (G,M) Parmesankanaa (G,L) Juurespaistos (G,M) Kermaperunat (G,L) Ranskalaiset (G,M) Täytekakkua (G,L) Pannacottaa (G,L) Marenkivati (G,L) PÖYTÄVARAUKSET P. 05 389 881 TAI INFO@ORILAMPI.FI
• Keskiviikkona 30.10.2024 10 Tule kokeilemaan! Seinäjoki Puh. 050 433 8962 KOTIMAAN alk. 199 € MOOT TORISÄNKY JÄ alk. 199 € MOOT TORISÄNKY JÄ alk. 100 € SÄNKY JÄ alk. 100 SÄNKY JÄ TULE JA HAE POIS! SUORAAN TEHTAALTA KOTIMAAN LAADUKKAAT SÄNGYT JA SOFFAT LOPPUUNMYYNTI KAIKKI POIS! TEHTAAN VARASTO TYHJÄKSI! 2021–2024 KOTIMAISIA PETAUSPATJOJA RAJUIN LOPPUUNMYYNTIHINNOIN! VOIT VALITA · koon, kuten leveyden, pituuden ja korkeuden (myös mittatilauksena) · patjan kovuuden · värin · moottorilla tai ilman · petauspatjan (useita eri vaihtoehtoja) · lisävarusteet, kuten turvalaidat ja nostotuet SENIORI-SÄNGYT VAIN MEILTÄ Useita eri kokoja ja värejä! KOTIMAISET SENIORI-SÄNGYT Seniori-patjat alk. 99 € Seniori-sängyt nousutuella alk. 199 € klo 10–15 VAIN TORSTAINA 7.11. KOUVOLA TO 7.11. VIIMEINEN PÄIVÄ! LOPPUTYHJENNYS! TO 7.11. VIIMEINEN PÄIVÄ! LOPPUTYHJENNYS! TO 7.11. VIIMEINEN PÄIVÄ! LOPPUTYHJENNYS! alk. 199 € MOOT TORISÄNKY JÄ 1 VU LOPETAMME! JÄÄMME ELÄKKEELLE! TULE NYT! VIELÄ KERKIÄT! Palovartijantie 5 Kouvolankylän VPK-talossa (Meksikotalo)
• Keskiviikkona 30.10.2024 11 alk. 100 € Ä SUORAAN TEHTAALTA KOTIMAAN LAADUKKAAT SÄNGYT JA SOFFAT LOPPUUNMYYNTI KAIKKI POIS! TEHTAAN VARASTO TYHJÄKSI! VOIT VALITA · istuinkorkeuden · istuinsyvyyden · istuinkovuuden VOIT VALITA · istuinkorkeuden · istuinsyvyyden · istuinkovuuden SENIORI-TUOLEJA MITTOJESI MUKAAN SENIORI-SOHVIA KOTIINKULJETUS ILMAINEN 200 km:n säteellä myyntipaikasta VANHAT SOHVAKALUSTOT HYVITÄMME VAIHDOSSA KOROTONTA MAKSUAIKAA Meillä voit maksaa osissa! alk. 188 € SENIO RI TV-TUO LIT alk. 188 € SENIO RI NOSTO -TUOLI T klo 10–15 VAIN TORSTAINA 7.11. alk. 199 € KANG ASJA NAHK ASOH VIA KOUVOLA TO 7.11. VIIMEINEN PÄIVÄ! LOPPUTYHJENNYS! TO 7.11. VIIMEINEN PÄIVÄ! LOPPUTYHJENNYS! TO 7.11. VIIMEINEN PÄIVÄ! LOPPUTYHJENNYS! alk. 199 € KANG ASJA NAHK ASOH VIA alk. 199 € UODES OHVIA LOPETAMME! JÄÄMME ELÄKKEELLE! TULE NYT! VIELÄ KERKIÄT! alk. 199 € KANG ASJA NAHK ASOH VIA Palovartijantie 5 Kouvolankylän VPK-talossa (Meksikotalo)
• Keskiviikkona 30.10.2024 12 ` LYHYESTI u? Kuusankosken Rantapuistossa on jäljellä vielä kolme suurta betonista voimajohtopylvästä. Pylväät ovat jäänne vanhasta voimajohtolinjasta ja niitä on ollut aiemmin useita. Kahdelle pylväälle haettiin keväällä purkamislupaa turvallisuussyistä. Purkamislupa saatiin kesällä. Päätös on lainvoimainen. Kouvolan kaupunki purkaa kaksi pylvästä vuoden loppuun mennessä. Purettavat pylväät sijaitsevat Kaaritien matonpesupaikan vieressä sekä Lukionkujan kohdalla. Urakoitsijaksi on kilpailutuksen kautta valittu Terra Infra Oy. Purkutyöt maksavat noin 90 000 euroa. Työt alkavat marraskuussa ja valmistuvat vuoden loppuun mennessä. Alue rajataan työmaakäyttöön tarvittavilta osin purkutyön edetessä. Lähimpänä Sommeloa sijaitseva pylväs nro 8 on päätetty jättää muistomerkiksi vanhasta voimajohtolinjasta. Pylväs kunnostetaan ja valaistaan. Kunnostustyöt kilpailutetaan erikseen ja työ tehdään ensi kevään aikana. Betonipylväiden purku alkaa u? Kotkan tämän syksyn toisen Runoklubin kutsuvierasrunoilijana kuullaan ja nähdään kotkalainen, kirjailija, runoilija ja kustantaja, Musta Kotka -kirjan ja Kaiadas runokokoelman kirjoittanut Mika Kempas. Toiseksi kutsuvierasesiintyjäksi saapuu lemiläinen, hiljattain ensimmäisen runokokoelmansa Merenneito nyrjäyttää nilkkansa julkaissut Ville Taipale. Ensimmäistä kertaa Runoklubin historiassa klubilla on myös oma housebändinsä. Pitkän linjan kotkalaismuusikoista koostuva Nefer-yhtye täydentää musiikillaan runollista tunnelmaa. Runoklubin perinteiden mukaisesti jokaisella on mahdollisuus päästä esittämään oma runonsa. Paikalla on myös kirjamyyntiä. Runoklubin järjestelyistä vastaavat Aviador Kustannus, Kustantamo etc. sekä Pub Albert & Pub Eduard. u Kotkan Runoklubi Pub Albertissa tiistaina 5. marraskuuta kello 19 alkaen. Lavarunoutta ja livemusiikkia Runoklubilla Runoklubin housebändi Neferin muodostavat Riku Uotinen, kitara, Mika Huusari, harmonikka, Olli Andersen, basso ja Jukka Savolainen, rummut. VEKKUVA/VESA HOVI u? Talvivalojen asennus käynnistyy Kouvolassa. Ensimmäiset valot syttyvät jo tämän viikon aikana. Kävelykatu Manskilla penkkien ja pylväiden värivalot vaihtuvat jouluisiksi Kouvolan joulunavaustapahtuman yhteydessä lauantaina 23. marraskuuta. Myös kaupungintalon edustalla joulukuusen valot syttyvät joulunavaustapahtumaan mennessä. Valaistut luonnonkuuset ilahduttavat tänä talvena myös Kuusankosken liikenneympyrässä, Voikkaalla ja Myllykoskella. Nuutinpäivä 13. tammikuuta korjaa joulun pois myös joulukuusien valojen osalta. Muut talvivalot palavat aina helmikuun loppuun saakka, jolloin valoisa aika alkaa jälleen pidentyä. Kuusaan sillan jouluvaloja, purjeita, ei asennettu säästösyistä vuonna 2023, eikä asennusta ollut suunniteltu myöskään vuodelle 2024. Valojen asentamista varten on saatu lahjoitusesitykset Kuusankoski-Seuralta ja Solvay Chemicals Finland Oy:ltä. Tekninen lautakunta päättää lahjoitusten vastaanottamisesta kokouksessaan tämän viikon torstaina. Lahjoitusten turvin kaupunki asentaisi purjeet vuoden lopulla ja purkaisi ne viimeistään vuoden 2026 alkupuolella. Lautakunnalle esitetään myös, että kaupunki suunnittelee uutta kiinteää kausivalaistusta Kuusan sillan ja Rantapuiston ympäristöön ensi vuoden aikana, tavoitteena toteutus vuonna 2026. Talvivalot syttyvät Ensimmäiset talvivalot syttyvät Kouvolassa tämän viikon aikana. Kuusaan sillan jouluvalojen asentamisesta päättää tekninen lautakunta torstaina. Arkistokuvassa kävelykatu Manski vuonna 2009. KOTKA Kotkan Rengaspalvelu Oy • Seppolantie 7, KOTKA 0400 622 837 • www.kotkanrengaspalvelu.net Avoinna arkisin 8.30 17.00 NASTATARJOUS! VAIN 430 € KUMHO WI32 185/65R15 ASENNETTUNA Muut koot/merkit kysy tarjous. /srj Myös ilta-aikoja, varaa aika soittamalla! Salmentöyryntie 2 C 42, Kouvola KA MPAAMO PAR TURI Tuula Suontakanen 040 5393 734 Digilaiteja digipalveluhaasteisiin maksutonta digineuvoa lähikirjastoista ja yhteisötiloista Marraskuun opastusajat: Varaa oma henkilökohtainen ja maksuton digiopastusaika kirjastoon tai yhteisötilaan kaupungin digituesta, puh. 040 847 7940 tai digituki@kouvola.fi Elimäen kirjasto, Vanhamaantie 17 to 7.11. klo 13–15 Varaa aika: puh. 020 615 4812 tai kirjasto.elimaki@kouvola.fi Haanojan kirjasto, Tasankotie 6 ke 6.11. klo 10–12 Iitin kirjasto, Kausansaarentie 3 pe 22.11. klo 12–13 Inkeroisten kirjasto, Päätie 22 Ma-pe ajanvarauksella, puh. 020 615 4746 tai kirjasto.inkeroinen@kouvola.fi Jaalan kirjasto, Jaalantie 36 to 7.11. klo 11–13 Korian kirjasto, Kyminasemantie 1 F ke 6.11. klo 10–12 Varaa aika: puh. 020 615 4977 tai kirjasto.koria@kouvola.fi Kuusankosken kirjasto, Kymenlaaksonkatu 1 ke 6.11. klo 13–15 Myllykosken kirjasto, Paperitehtaantie 10 pe 8.11. klo 10–12 Porukkatalo yhteisötila, Savonkatu 23 (1. krs) ma-to klo 9–14 Valkealan kirjasto, Kustaa III tie 12 ma 4.11. klo 13–15 Varaa aika: puh. 020 615 4516 tai kirjasto.valkeala@kouvola.fi Se kodikkain. Kodikkain Oy Kauppalankatu 4 45100 Kouvola (05) 371 3350 • kouvola@spkoti.fi KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Karjalantie 6, 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen. Meillä käy maksutapoina myös Epassi, Smartum ja Edenred Yleishammaslääkärit 3D teknologiat Veikko Peltola Patrick Bachour Anna Prokofyev Esko Suvanto Erikoishammaslääkäri suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti aikoja varattavissa myös lauantaille Anne Mussalo Nea Rajala
• Keskiviikkona 30.10.2024 13 • 24/7 Suomen parasta musaa, paikallisia unohtamatta • Viikoittaisia suoria lähetyksiä sekä teemaohjelmia • Podcasteja, viihdettä ja kuunnelmia • Same-eYes Viihteen koko sisältö sekä livestriimejä • Tuoreet Kaupunkilehti PK & Ankkurin uutisotsikot LATAA RADIOSE-SOVELLUS JA LAITA KANAVAT KAAKKOON! SUOMEN MONIPUOLISIN MUSIIKKIKANAVA AINA MUKANASI Ei rekisteröintiä, ei tilin luomista, ei kuluja. Lataa ja avaa sovellus. AUTOT KUNTOON TALVEA VARTEN Meiltä nastarenkaat joka lähtöön Kuorma-autoihin asiantuntevasti IceMaster Spike Z-506 429 € / sarja 205/55 R 16 Vain Eurom asterilt a Edullis een talviajo on Ice 215/55 R 17 499 € / sarja Wi32 215/55 R 17 649 € / sarja Hyvä hinta/ laatusu hde X-Ice North 4 205/55 R 16 Kestäv ät ja turvall iset 749 € / sarja Tervetuloa! Pinnoitetut talvirenkaat sesonkihintaan Galgo WRD 3PMSF (Mi II runko) 315/80 R 22.5 249 € vain / kpl Huippulaatua talveen Etuja vapaasti pyörivälle akselille Michelin Multi Grip Z AS 3PMSF 385/65 R 22.5 689 € / kpl Ennakoi talven tulo Etuakselille Kumho KWA03 3PMSF 385/65 R 22.5 409 € / kpl Henkilöauton vuosihuolto ja katsastus 199 € Varaa aika! Euromaster Kotka Sutelantie 287, puh. 05 2285 030. Palvelemme ma-pe 8–17 Euromaster Kouvola Eräpolku 1, puh. 05 3713 686. Palvelemme ma-pe 8–17 Hinnat alv %, kierrätysmaksu lisätään hintoihin. Hinnat voimassa 30.11.24 asti. Hinnat sis. 4 kpl renkaita alle asennettuna, kierrätysmaksut, normaaliventtiilit sekä alv:n. Autohuollon luottopakilta mahtavaan pakettihintaan!
• Keskiviikkona 30.10.2024 14 u Muistojen virta – Kuvallisia muistoja Kuusankosken teatterin historian varrelta Kuusankoskitalon ylämpiössä tuo esiin valokuvia, julisteita ja muuta kuvallista materiaalia. Näyttely on esillä 7. joulukuuta asti. – On aika muistella mennyttä ja katsoa tulevaan. Olen kuvannut teatterin markkinointikuvia vuodesta 2016 mutta halusin tuoda esille monivaiheista historiaa myös muiden kuvaajien otosten kautta, näyttelyn ideoinut Heidi Koskinen-Järvisalo kertoo tiedotteessa. Teatterin toiminta nykymuodossaan päättyy Näyttely teatterin historiasta vuodenvaihteessa. Näyttely on toteutettu yhteistyössä Kuusankosken teatterin, Kymin osakeyhtiön 100-vuotissäätiön ja Kouvolan tapahtumatalojen kanssa. Näytelmä Penkki 1988, ohjaus: Maire Saure. Kuvassa Nina Petelius-Lehto ja Markku Kekki. KEIJO KOIVULA TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Koskaan ei voi tietää mikä kappale kanavalla seuraavaksi soi. Sloganin heittää ilmaan kymenlaaksolaisen RadioSE.fi:n kanavapäällikkö Sami Malmberg. Hänestä se kiteyttää hyvin musiikkiin erikoistuneen paikalliskanavan toimintaidean. – Meillä eivät soi tämän päivän hitit vaan kaikki muu, Malmberg perustelee. – Järjestään kaikilla isoilla kaupallisilla kanavilla musiikkikirjastot on pienennetty minimiin ja joka kanavalla ulos tuupataan non-stoppina ”varmoja hittejä”. Me taas soitamme laidasta laitaan kaikkea. Meillä on valtakunnallisesti verraten kenties Suomen suurin musiikkikirjasto. Tarjontaa on, kun vaan ihmiset sen löytäisivät. SAMI Malmberg istuu haastateltavana RadioSE.fi:n toimitiloissa Kuusaan Mediatalossa Kouvolassa. Yksityinen, itsenäinen ja kaupallinen nettiradio aloitti toimintansa vuosi sitten. Kanava syntyi, kun Kymenlaaksossa perustettu paikallisradio Radio Kaakko lopetti FM-lähetyksensä. – Kun aloitimme, ei meillä ollut mitään ymmärrystä, mitä radion tekeminen vaatii. Lähdimme liikkeelle Kaakkois-Suomen asioihin keskittyneenä radiokanavana. Ajattelimme, että pitää olla aamushow’ta ja samat hitit kuin muuallakin. Vuodessa on moni asia kuitenkin muuttunut. Ymmärsimme, että voimme tehdä radiota omalla raikkaalla tavallamme. Toki nytkin suorat lähetykset käsittelevät paikallisia asioita, koska ohjelmien tekijätkin ovat paikallisia, mutta musiikkiohjelmat ja muu sisältö tavoittaa viikoittain kuuntelijoita halki Suomen. KUN konsepti selkiytyi, eli musiikin teematunnit ja innokkaat paikalliset tekijät, syntyi nykymallinen ohjelmakartta. Siinä on niin puhetta kuin musiikkia, mutta pääpaino on jälkimmäisessä. Viikoittaisia musiikkiohjelmia ja teemallisia tunteja ovat muun muassa Musiikin vuosikymmenet 60–90, Elokuvamusiikin klassikot, Perjantain paikalliset eli kaakkoissuomalaista musiikkia hevistä humppaan, Heviraati ja Lupa tanssia, joka keskittyy iskelmäja tanssimusiikin helmiin, joita muilta kanavilta ei enää kuule. Uutta on Perjantain Demotunti, jossa soivat kanavalle Viikon Demoni!-ohjelmaan lähetyt kellaribändien demot. Radiosoittoon pääsevät näin nousevat kyvyt, joille levy-yhtiöiden ovet eivät vielä ole auenneet. Kanavan moderaattori pitää huolen, että soittoon valikoitunut musiikki on tarpeeksi laadukasta ja ylittää määrätyn tason. – On vain mielikuvituksesta kiinni, mitä muuta uutta musiikkiohjelmaa tai -sarjaa tai musiikkigenreä nostamme seuraavaksi esiin. Ehkä tuomme kanavalle bluesia, pohtii Malmberg. Radiokanavalla soiva musiikkipohja on Radio Kaakon peruja, sieltä lisensoitua. Musiikin on omista kokoelmistaan koonnut Kaakon toinen perustajajäsen ja musiikkiradion grand old man Jami Kananen. KANAVAPÄÄLLIKKÖ Sami Malmberg ei kovinkaan paljoa puutu RadioSE.fi:n Radiota omalla raikkaalla tavalla KUUNTELE! RadioSE.fi panostaa musiikkiin ja paikallisuuteen. TEIJA PIIPARI ” Vuodessa on moni asia muuttunut. Sami Malmberg – Kanava-aikaa on tekijöille tarjolla. Olen avoin kaikille uusille ideoille ja ihmisille, vinkkaa RadioSE.fi:n kanavapäällikkö Sami Malmberg. Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme ma-la 10.00-18.00, su 11.00-17.00 Tarjoukset voimassa 30.10-3.11.2024 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! Pyhäinpäivään! kg 14 90 Tuore MERILOHIFILEE Norja Tuore MUIKKU perattu (pyyntivaraus) SAIMAA Atria Uunivalmis JAUHELIHAMUREKE 600g (6,65kg) 1 00 kpl Aura MAJONEESI laktoositon 270g (3,70kg) Kivikylä suomalainen JUHLAKINKKU makurasvalla n.3kg (pakaste) 6 90 kg 3 99 kpl Atria Perinteinen KARJALANPAISTI 500g (7,98/kg) Huhtahyvät korppukuorrutettu JOULUKINKKU 250g (7,96kg) Niva SINIHOMEJUUSTO 100g (10,00kg) Toblerone MAITOSUKLAA 360g (11,08kg) 3 99 kpl 1 99 pkt 4 49 kg 3 99 rs 1 00 pkt Päivätanssit ke 6.11. klo 12-16 Elimäen-Vilppulan NS ry Koria www.elimaenvilppulanns.com Järj. Myllykosken-Ummeljoen EKL • 040-749 6001 • Liput 10€ (vain käteismaksu) Minna Äikäs Band & Minna Äikäs Liput 13€ Elimäen-Vilppulan NS ry Koria • www.elimaenvilppulanns.com • 040 749 6001 Sunnuntaitanssit 3.11. klo 15-19 Juha Vartiainen Vain käteismaksu KYMENLAAKSON kyläillat ja kyläfoorumit POHJOIS-KYMENLAAKSO • ti 12.11. klo 17.30-19.30 Hartolan PVY-talo Ansalahdentie 8, Jaala • ke 13.11 klo 17.30-19.30 Teuroisten kylätalo Teuroistentie 261, Koria • to 14.11 klo 17.30-19.30 Tirvan Seurala Seurantalontie 6, Tirva • to 28.11 klo 17.30-19.30 Polven Juustola Polventie 59A, Savero ETELÄ-KYMENLAAKSO • ti 19.11. klo 17.30-20 Harjun opk Päärakennus, Katariinankuja 19, Virolahti • ke 20.11. klo 17.30-19.30 Salpalinjamuseo Säästöpirtintie 70, Miehikkälä • ke 27.11. klo 17.30-19.30 Seuratalo Jukola Salmintie 18, Hamina • ti 3.12. klo 17.30-19.30 Pyhtään Kulttuuritalo, Siltakyläntie 175, Pyhtää VIRTUAALINEN KYLÄILTA ke 4.12. klo 17.30-19.30 Ilmoittaudu ma 2.12.2024 mennessä osoitteeseen toimisto@kymenlaaksonkylat.fi IltapäiväTANSSIT Sammolla Li pu t 14 € Tanssiorkesteri Pepe Enroth Duo 31.10. 13:00 – 16:00 Sampokuja 6
• Keskiviikkona 30.10.2024 15 u? Ylen Ukrainan-toimittaja Maxim Fedorov vierailee Kotkan pääkirjastossa torstaina 31. lokakuuta. Kaikille avoin tilaisuus alkaa kello 17.30. Kirjailijaa haastattelee Mika Kempas. Maxim Fedorov on raportoinut Ukrainan sotatapahtumista jo yli kahden vuoden ajan. Fedorov on syntynyt ja kasvanut Pietarissa, mutta hän on viettänyt lapsuuskesiään EteläUkrainassa äitinsä suvun luona. Hän on valmistunut Helsingin yliopistosta suomen kielen ja kulttuurin maisteriksi. Fedorovilta on julkaistu kaksi kirjaa, Minun Ukrainani (Minerva, 2023) sekä Ukrainatoimittaja kirjastoon Sodan näyttämöt (Docendo, 2024). Ensimmäisessä hän kertoo sodan keskellä olevien ihmisten tarinoita ja kohtaloita. Kirja kertoo myös, minkälaista on elää ja tehdä toimittajan töitä sota-ajan Ukrainassa. Uusimassa kirjassaan Fedorov kertoo tarinoiden lisäksi uutisoinnissa vähemmälle huomiolle jääneistä ukrainalaisista kaupungeista, kylistä ja alueista. Radiota omalla raikkaalla tavalla Kotkan kaupunginteatterin näyttelijä Mirka Mylläri tuo iloa Kymenlaakson keskussairaalan lastenosastoille syystalven aikana Tohtori Zeiffalin roolissa. Vierailut ovat osa Myllärin roolityötä lasten komediassa Tohtori Zeiffal, Tohtori Zeigal ja virtahepo, jota ei koskaan saatu kiinni. VIERAILUJEN tavoitteena on levittää hyvää mieltä ja tarjota lapsille hetken helpotus sairaalaympäristössä olemiseen. Näytelmässä tohtori Zeiffal ja hänen apurinsa, tohtori Zeigal jahtaavat mysteeristä virtahepoa, jota ei kuitenkaan millään saada kiinni. Tämän värikkään tarinan myötä lapset pääsevät hetkeksi irti arjesta ja heitä rohkaistaan käyttämään mielikuvitustaan, sekä nauttimaan teatterin taianomaisesta maailmasta. –Tohtori Zeiffal on omalaatuinen, mutta hurmaava hahmo, joka johtaa lapset mukaansatempaavaan virtahepojahtiin. Esitys on täynnä huumoria, jännitystä ja mielikuvituksen ilotulitusta, jossa lasten nauru raikaa ja jokainen voi osallistua seikkailuun, kertoo Mylläri tiedotteessa. MIRKA Myllärille ajatus sairaalavierailuista lähti suunnattomasta arvostuksesta sairaalaklovnien työtä kohtaan. – Vaikka en ole varsinainen sairaalaklovni, niin hahmoni on rakennettu klovnerian perustein ja tietyt samat lainalaisuudet pätevät tässäkin henkilössä. Lastenkulttuuri on aina ollut lähellä sydäntäni ja tänä kautena minulla on mahdollisuus viedä kulttuuria myös teatterimme ulkopuolelle, josta olen erittäin otettu ja innoissani. MYLLÄRILLE hienointa sairaalavierailuissa on ollut kiireetön läsnäolo ja lasten mielikuvituksen hurja voima. – Ilokseni hahmoni on saanut viihdyttää myös lapsenmielisiä aikuisia sairaalan eri osastoilla. Kulttuuri kuuluu kaikille päivästä ja elämäntilanteesta riippumatta! Virtahepojahdissa keskussairaalassa Kotkan kaupunginteatterin Tohtori Zeiffal eli Mirka Mylläri on aloittanut vierailut Kymenlaakson keskussairaalan lastenosastoilla. TIINA YLIFRANTTI juontajien omien ohjelmien sisältöön. – Kun ei ole isoa konsernia takana, on vapaus tehdä ja kokeilla kaikenlaista. Hän kannustaa laittamaan matalalla kynnyksellä viestiä, mikäli pöytälaatikossa on esimerkiksi idea ohjelmaan tai muutoin kokee että olisi jotain annettavaa radiomaailmaan. – Kanava-aikaa on tekijöille tarjolla. Olen avoin kaikille uusille ideoille ja ihmisille. Malmberg itse tekee yhä Vieraan kanssa -ohjelmaa, mutta ei tällä hetkellä vakituisesti vaan ainoastaan silloin, kun saa mielenkiintoisen ihmisen lähetykseen. Ohjelmassa kuunnellaan ja keskustellaan omista suosikkibiiseistä. MISTÄ ja miten nettiradiota sitten kuunnellaan? Tämä on kysymys, joka monia mietityttää. Nettiradio on mörkö, moni kokee sen hankalana, Sami Malmberg myöntää. – Meillä on oma itse kehittämämme sovellus, RadioSE-appi. Se on helppokäyttöinen ja kulkee aina matkassa. Appia onkin ladattu Play-kaupasta ja App Storesta reilusti toista tuhatta kertaa. Samalla appilla voi kuunnella myös esimerkiksi kanavan podcastit. Ja toki meitä voi kuunnella myös RadioPlayer-sovelluksen kautta. Nettiradion kuunteluun on ollut tarjolla jo vuosia runsaasti erilaisia pöytäsoittimia, Malmberg huomauttaa. – Niitä myydään tavarataloissa ja kodinkoneliikkeissä ihan normiradion hinnalla. Toosaan tarvitsee vain nettiyhteyden. JÄTÄ JA MAKSA ILMOITUKSESI pkank.fi Jätä ilmoitus JÄRJESTÖPALSTA KUOLINILMOITUS PIKKUILMOITUS helposti verkkosivuillamme! info@kirpputoriaarrearkku.fi Pöytävaraukset 044-7818587, 045 111 6114 Sammonaukio 2 Av. Ti Pe 11-17, La Su 11-14 Kirppispöytä 28€ / 7 pv • Muutot ja kuljetukset • Ostamme jäämistöt NÄKÖISLEHTENÄ veloituksetta verkossa pkank.fi To 7.11. klo 14.00 8€ Hopeatähti: LEE Pe 16.15, 18.15 la-su 14.15, 16.15 Ma-ti 16.15, 18.15 ke-to 16.15 15€ ISMO – Maailman hauskin ulkopuolinen La-su, ke-to 18.15 15€ HEVIMPI REISSU Joka ilta 16.30 la-su 14.30, 16.30 15€ MIELENSÄPAHOITTAJAN RAKKAUSTARINA Joka ilta 18.30 15€ VARES X La-su 14.00 15€ NIKO JA MYRSKYPOROJEN ARVOITUS Joka ilta 16.00 15€ WE LIVE IN TIME Pe-la, ti-ke 18.00 15€ THE ROOM NEXT DOOR Su-ma, to 18.00 15€ TOUCH Elokuvaviikko pe 1.11. – to 7.11.2024 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 12 12 16 S 12 12 S 7 12 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Elokuvaviikko pe 1.11. – to 7.11.2024 12 7 16 S S 16 12 12 18 7 7 Joka päivä 15.00 13€ NIKO JA MYRSKYPOROJEN ARVOITUS Pe 17.00, 19.30 la – su 17.00 15€ ma-to 17.00, 19.30 ke-to 17.00 VENOM: THE LAST DANCE Pe-la 18.00, 19.15 su-to 19.15 15€ ISMO – Maailman hauskin ulkopuolinen Joka päivä 14.00 13€ KISSAN 10 ELÄMÄÄ Joka ilta 16.00 15€ MIELENSÄPAHOITTAJAN RAKKAUSTARINA Su-to 18.00 15€ VARES X Pe-la, ti, to 20.00 15€ SMILE 2 Su-ma, ke 20.00 15€ TERRIFIER 3 Joka päivä 15.30 13€ ITSE ILKIMYS 4 (dub) Joka ilta 17.30 15€ HEVIMPI REISSU La-su, ke-to 19.30 15€ ANORA KOSKENPOIKIEN HIIHTOKOULU kaikille 5-12-vuotiaille lapsille alkaa 5.11. Laajakosken Honkalassa Kokoonnumme aina TIISTAISIN klo 18.00 Laajakosken Honkalassa. Hiihtokoulussa opitaan taitoja, joita tarvitaan suksilla liikkumiseen. Opitaan myös molemmat hiihtotyylit. Honkalan hiihtomaa-alue tykkilumineen tarjoa hyvät puitteet hiihdon opetteluun. Hiihtokoulumaksu on 65€/lapsi, sisaralennus 5€. Maksu sisältää opetuksen, Ski-passin (lisenssi ja vakuutus). Tule oppimaan ja kasvattamaan kuntoa hyvän harrastuksen parissa! Lisätietoja hiihtokoulusta antaa Petri Kanerva puh. 0405774340 | Kati Paasi puh. 0405526445
• Keskiviikkona 30.10.2024 16 Rakkaamme Terttu Sinikka SIPARI o.s. Nurminen s. 12.1.1931 Kouvola k. 2.10.2024 Kotka Sinä lähdit, et kertonut minne, tähdeksikö asetuit vai tuulenako kuiskaat puissa ? Vai olitko se häikäisevä aalto, jonka rannalla näin ? Vaan kuuntelen tarkoin, Sinä sittenkin kerrot: teihin jäin. Kiittäen ja kaivaten Kari Veikko Kaija ja Kari Raija ja Pertti Lastenlapset Lastenlastenlapset Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Rakkaamme Oili Sointu KAARONEN o.s. Hämäläinen s. 21.10.1929 k. 13.10.2024 Et kipua tunne taivaan tiellä, on monet rakkaat vastassa siellä. Muistoissa elät keskellämme, säilyt aina sydämissämme. Rakkaudella Oili-mummia muistaen Markus, Heidi ja Akseli Seppo Ulla-sisko ja Eero Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 26.10.2024 läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotoista. VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 99 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. Seurakuntien viikko www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 JUMALANPALVELUKSET ELÄMÄNKAARI ELÄMÄNKAARI TAPAHTUMIA TAPAHTUMIA JUMALANPALVELUKSET To 31.10. klo 18 Arjen hengähdys -iltakirkko Kotkan srk-keskuksessa; p. Järnstedt, k. Takala. Pyhäinpäivä la 2.11. La 2.11. klo 10 Pyhäinpäivän messu Kotkan srk-keskuksessa; p. Liukko, Enckell, k. Hemminki. La 2.11. klo 12-17 Papit kohdattavissa Parikan hautausmaalla. Mukana kahvikärry Ruustinna ja lämmintä juotavaa. La 2.11. klo 15-17 Enkelipolku lapsiperheille Parikan hautausmaalla. Tule sytyttämään tuohus omalle läheisellesi perheesi kanssa. Bongataan enkeleitä ja tehdään pieniä rastitehtäviä. La 2.11. Pyhäinpäivän kynttiläkirkot Kymin kirkossa. Muistamme viime pyhäinpäivän jälkeen siunattuja Kotka-Kymin srk:n jäseniä sytyttämällä heille muistokynttilän. klo 13: sukunimen alkukirjain: A–K; p. Järnstedt, k. Hemminki, Ruslan Dishkant, tenori. klo 15: sukunimen alkukirjain: L-Q; p. Larvi, k. Väisänen. klo 17: sukunimen alkukirjain: R-Ö; p. Mykrä-Siljander, k. Väisänen. Su 3.11. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; p. Ropponen, s. Marko Marttila, k. Takala. Messun jälkeen dekaani Marko Marttila pitää Toivonsalissa esitelmän Suomen Pipliaseuran VT28-käännöshankkeesta ja uudesta psalmien suomennoksesta. Verkossa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi Su 3.11. klo 13 Seikkailuun! -messu Kymin kirkossa; p. Harju, Mykrä-Siljander, k. Kaijansinkko. Su 3.11. klo 17 Messu Kotkan srk-keskuksessa; p. Enckell, Hietanen, k. Kallberg. Ke 6.11. klo 13 Ehtoolliskirkko Langinkosken kirkossa; p. Hietanen, k. Hemminki, Tulokas, Järvimäki. Sana ja rukous Ti 5.11. klo 18 Jumalan hoidossa -ilta Kotkan srk-keskuksessa. Aiheesta luennoi Merja Ruokonen. Luennon jälkeen mahdollisuus jäädä keskusteluryhmään. Lähetystyö Ti 5.11. klo 14 Salotien lähetyspiiri os. Salotie 7. Diakoniatyö To 31.10. klo 13 Karhulan Seniorikerho Karhulantie 31, alasalissa. Aikuisille To 31.10. klo 17.30 Surun ja lohdun ilta Langinkosken kirkossa. Ilta on kaikille, jotka kantavat mukanaan surua. Lohdutuksen sanoja, runoja ja musiikkia sekä surun kokeneiden puheenvuoroja. Illan päätteeksi yhteinen kahvi-/teehetki. Ma 4.11. klo 17 Pilottipiiri/Rukouspiiri Karhulantie 31, Boxilla. Miehet kokoontuvat ja rukoilevat. Ke 6.11. klo 10–12 Meijän Kammari Karhulan srk-keskuksessa. Aikaa kohdata ja kahvitella! Ohjelmahetki klo 11. Jatkuu viikoittain. To 7.11. klo 16.30 Miesten saunailta Ristiniemen kurssikeskuksessa. Meno omin kyydein. La 30.11. klo 12 Naisten iltapäivä Karhulan srk-keskuksessa. Ohjelmassa rukouslaulua, kädentaitoja, Sanaa ja musiikkia. Kesto n. 4 h. Lapsille ja lapsiperheille La 2.11. klo 15 17 Enkelipolku lapsiperheille Parikan hautausmaalla. Parikan hautausmaa syttyy loistamaan kynttilöiden valossa. Tule sytyttämään tuohus omalle läheisellesi perheesi kanssa. Enkelipolulla seikkaillaan valoissa ja varjoissa. Bongataan enkeleitä ja tehdään pieniä tehtäviä. Myös kahvikärry on paikalla. Kastetut: Saaga Serafiina Johansson, Unto Aimo Armas Metsola. Hautaan siunatut: Eero Antero Pekkola 96 v., Oili Sointu Kaaronen 94 v., Eila Onerva Porkka 92 v., Anna Ingrid Kyllönen 86 v., Osmo Kalevi Uski 84 v., Markku Juhani Suhonen 68 v. La 2.11. klo 16 Pyhäinpäivän kaksikielinen jumalanpalvelus kirkossa; Härmävaara, Kujala, Koskinen, k. Kaijansinkko. Tilaisuudessa luetaan kaikkien Pyhtään seurakunnan jäsenten nimet, jotka ovat poisnukkuneet edellisen pyhäinpäivän jälkeen. Su 3.11. klo 16 Mahdollisuuksien ikkuna -messu Siltakylän srk-talossa; Härmävaara, k. Kaijansinkko. Kahvija tee-etkot klo 15 alkaen. Ke 6.11. klo 12 Viikkomessu Siltakylän srk-talossa; Kujala, k. Kaijansinkko. Muut Ke 6.11. klo 16 Keskiviikon keitokset Siltakylän srk-talossa. Ruokailun hinta 5 €, alle 10-vuotiaat lapset ilmaiseksi. Kastetut: Otso Kalervo Rihu. Hautaan siunatut: Väinö Matias Koivisto 89 v. Rakkaamme Anna Ingrid KYLLÖNEN o.s. Peltola 4.4. 1938 Kymi 9.9. 2024 Karhula Jussi, Claire ja Shun, Sebastian Aune perheineen, Aimo perheineen, Kummilapset perheineen, omaiset ja ystävät. Vaikka tiemme erkani päällää maan, jäi minulle muistojen silta. Sillä sillalla kanssasi olla saan joka ainoa päivä ja ilta. Vainaja on saatettu haudan lepoon Kymin kirkossa. Rakkaamme Hilppa KORHONEN s. 18.12.1925 k. 01.10.2024 Mun sydämeni tänne jää, kun aika on mun mennä pois. Syystuuli vaan soi lauluaan kuin kaiken tietää vois. Juha Vainio Kaipauksella Lapset Lapsenlapset Lapsenlapsenlapset Siskot Siunattu läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta. To 31.10 Klo 18 Leffailta-Taivas on totta elokuva / Vapaa pääsy Su 3.11. klo 11 Ehtoollisjumalanpalvelus, Jari-Pekka Rantala, pyhäkoulu. Tervetuloa! Rakkaamme Eila Onerva PORKKA o.s. Mikkola s. 8.7.1932 Kymi k. 29.9.2024 Kotka Lähdit niin hiljaa et aamu vain kuuli, sylissään sinut kantoi lempeä tuuli. Kaivaten Aki Eija Kati, Antti, Pihla ja Viljami Antti, Piia, Joel ja Jalo Olli ja Anni Matti ja Riina Elsa sisar Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos kaikille suruumme osaa ottaneille. Rakkaamme Olli-Pekka Olavi REUNANEN s. 12.11.1957 Rauma k. 19.9.2024 Kotka Askel hiljenee seisahtuu, liekki hiipuu sammuu. On kiitoksen ja jäähyväisten aika. Kaivaten Anni ja Teemu, Ronja Juho Sirpa perheineen Mika perheineen Muut omaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Kauppaneuvos, Merikapteeni Toivo Juhani FORSS s. 25.11.1936 Kotka k. 01.10.2024 Kotka Aviopuolisoa ja isää kiittäen ja kaivaten Raija Antti Johanna ja Kay Hanna Nico Katri k. 7.6.-24 Jennifer perh. Australia Naomi perh. Saksa Tapani perh. Et ole poissa vaan silti lähellämme tuhansin sitein meihin liittyen. Ja kotiin sekä sydämiimme jäi muisto kaunis ikuinen. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus on 09.11 klo 15.00 Parikan siunauskappelissa. Olemme varanneet yhden kukan laskettavaksi arkulle. Muistotilaisuus omaisten ja ystävien kesken Kotkan seurakuntakeskuksessa Mariankatu 14, 48100 Kotka. SU 3.11. klo 15 Jumalanpalvelus pyhäinpäivän teemalla TI 5.11. klo 12 Kohtaamispaikka Tiistaipiiri KE 6.11. klo 13.30 Rukousja raamattupiiri. OLET TERVETULLUT! ? SEURAKUNNAT Kuolinilmoitukset pkank.fi 4 Jätä ilmoitus 05 210 4400 myynti@pkank.fi
• Keskiviikkona 30.10.2024 17 R aamatun Jumala on pyhä ja majesteetillinen. Voisi kuvitella, että tavallinen ihminen ei voi lähestyä Häntä itsekseen ja milloin vain, mutta tosiasiassa Jumala on tehnyt kohtaamisesta mahdollisimman helppoa. Hän on antanut meille rukouksen, joka on suoran linjan Jumalan pakeille. Siinä ei tarvita mitään välimiehiä eikä -naisia, ei mitään rituaaleja tai erityisiä asentoja, aikoja tai rukoussuuntia. Tarvitaan vain vilpitöntä mieltä. Se riittää, koska Raamatussa (Sananl.15:8) sanotaan, että ”vilpittömän rukous on Jumalalle otollinen.” Jumalalla on aina aikaa ihmiselle. Hän rakastaa sitä, että ihmiset puhuvat hänelle, koska Hän haluaa olla yhteydessä luotujensa kanssa. KERRAN puhuin yhden minulle tuntemattoman henkilön kanssa puhelimessa. Tämä mies alkoi kertoa minulle omasta elämäntilanteestaan ja niistä ongelmista, joita hänellä parhaillaan oli. Hän oli toivoton kertoessaan, mitä kaikkea hän oli tuloksetta yrittänyt päästäkseen vaivasta. Kuuntelin häntä ja sanoin, että yksi oljenkorsi hänellä on vielä käyttämättä. Pyysin häntä kertomaan asiansa Jumalalle. Miehen ääni muuttui selvästi innokkaammaksi ja hän vastasi, että itse asiassa hän oli tämän tehnyt juuri edellisenä päivänä. Hän muisti myös pistäneensä merkille, että rukouksen jälkeen ahdistus hävisi ja hänelle tuli parempi olo ja rauhallinen mieli, niin että hän sai yönsä hyvin nukutuksi. Se oli välitön rukousvastaus sillä kertaa. JOS rukous on vilpitön, Jumala kyllä vastaa ajallaan ja tavallaan. Miehen tarinasta emme viimeistä lopputulemaa tiedä, mutta se on varmaa, että rukousta kannattaa jatkaa. Inttäminen Jumalan kanssa on turhaa, mutta nöyrä lähestyminen rukoillen kertoo oikeasta asenteesta pyhää Jumalaa kohtaan. Rukousvastaukset ovat rukoilevan ihmisen todellisuutta, sillä Jumala rakastaa jokaista ihmistä ja haluaa tälle vain hyvää. Maaret Lommi Karhulan Helluntaiseurakunta Linja on auki ` IKKUNA ELÄMÄÄN u? Yrittäjä ja SDP:n aktiivijäsen Risto Häkkinen kuoli 27.9.2024 Pohjois-Karjalan keskussairaalassa Joensuussa. Hän oli kuollessaan 69-vuotias, syntynyt Kotkassa 4.3.1955. Häkkinen oli loppuun asti ”kiinni elämässä”. Viime puhelussamme hän lupasi soittaa takaisin, kunhan pääsee kotiin sairaalasta. Marketta-puolison soittaessa myöhemmin kuulin, että Risto oli menehtynyt keskusteluamme seuraavana päivänä. Suunnitelmissa ollut politiikan teko Riston vapaa-ajan maisemissa Ilomantsissa sekä alueja kuntavaalitilaisuudessa Joensuussa jäivät nyt toteuttamatta. Risto Häkkinen oli aktiivinen SDP:n eri tehtävissä. Hän toimi mm. puoluehallituksen jäsenenä ja osallistui useampaan SDP:n puoluekokoukseen. Otsolan yhdistyksen jälkeen hän toimi aktiivisesti Karhulan Sosialidemokraattisessa työväenyhdistyksessä, mm. puheenjohtajana sekä puolueen kunnallisjärjestön tehtävissä. Viimeisinä aikoinaan Häkkinen oli aktiivinen myös Pohjois-Karjalan piirissä ja Ilomantsin paikallisyhdistyksessä. Risto oli mukana monissa vaaleissa, ja joskus mielessä eli ajatus jopa eduskunnasta. Lautakuntien luottamustehtävistä sivistys ja koulutus – etenkin ammatillinen koulutus – olivat lähellä Riston sydäntä. Hallituksen puheenjohtajuus Kotkan Energiassa oli Ristolle tärkeä tehtävä ja avasi ovet laajempiin kuvioihin. Ristolla oli laajat verkostot niin Kotkassa kuin muuallakin Suomessa. Luottamusta löytyi ”laajalta kentältä”. Omassa vaalityössäni Risto toimi useamman kerran vaalityöryhmän vetäjänä. Risto Häkkinen ahkeroi yrittäjänä sekä Kotkassa että Imatralla toimineessa Kolarikorjauskeskuksessa ja oli mukana myös alan valtakunnallisessa edunvalvontatyössä. Toimitusjohtajana Riston asenne oli sellainen, että työehtosopimukset ovat pienyrittäjän apuna ja tukena, jotta kaikkea ei tarvitsisi ihan jokaisessa yrityksessä erikseen neuvotella. Monta etua saattoi hyvin hoitaa ja maksaa paremminkin kuin sopimuksessa oli määrätty. Oman korjaamoalan yrityksen lisäksi Risto oli verkottunut myös paikallismediaan. Hän toimi kotkalaisen Viikko-Eteenpäin -lehden hallituksessa ja oli muutama vuosi sitten mukana perustamassa paikallista Kymensuu-lehteä. Vaimo Marketta, lapset ja lapsenlapset olivat Ristolle tärkeysjärjestyksessä ensimmäisinä. Monet kerrat viikonlopuista puhuttaessa lapset ja/tai lapsenlapset olivat tulossa käymään. Ohjelmassa oli tuolloin yhdessäoloa ja ruoanlaittoa. Koko perhe kävi Ilomantsissa, ja nyt aikaa tähän olisi ollut työkiireiden loputtua enemmänkin. Eläkeläisen elämä jäi lyhyeksi, mutta suunnitelmia eläkevuosien varalle kyllä tuntui olevan. Ehdimme käydä Riston kanssa läpi monet keskustelut ja reissut niin vaalityössä kuin puolueen eri tilaisuuksissakin. Pohdimme yhdessä niin yhdistysten, Kotkan, SDP:n kuin Suomenkin tulevaisuutta. Usean vuoden ajan käytäntönämme olivat ”perjantaipuhelut”. Monesti kysymys: ”mitä kuuluu” oli tärkein, mutta joskus vuosien varrella käytiin läpi hankaliakin asioita luottamuksen hengessä. Usein samoissa tilaisuuksissa olleena voi sanoa Riston olleen mukavaa seuraa. Näistä syistä Tommy Tabermannin teksti sopii tähän päätteeksi: ”Ihminen tarvitsee ihmistä ollakseen ihminen ihmiselle, ollakseen itse ihminen”. Sirpa Paatero Kirjoittaja oli Risto Häkkisen pitkäaikainen yhteistyökumppani. Demari ja yrittäjä MUISTOKIRJOITUS KOTKAN VAPAASEURAKUNTA Mariankatu 18 www.kotkanvapaaseurakunta.fi Su 3.11. klo 11.00 Jumalanpalvelus ja pyhäkoulu, Kevin Gray Ke 6.11. klo 18.00 Rukousilta Varmt välkommen med och ?ra Svenska dagen & SFP i Norra Kymmenedalen 100 år söndag 3.11 klockan 14.00 i Kymen Paviljonki, Helsingintie 408. Kaffeservering och program för hela familjen! Anmäl dig senast 30.10 till karin.ringbom@sfp.? Rakennusliiton osasto 135 HaminaKotka ry. Syyskokous Ma 18.11.klo. 17.30 ABC-Amiraali, Haminantie 1, Kotka (neuvotteluhuone) Esillä sääntöjen määräämät asiat (toimihenkilövalinnat vuodelle 2025) sekä muut esille tulevat asiat. Osaston jäsenet tervetuloa. Rakkaamme Arja Marjatta KARTTUNEN ent. Hirsimäki s. 21.12.1947 k. 19.3.2024 Ota hellästi syliisi ja taivaaseen kanna, ruusuilla peittele ja levätä anna. Kaivaten Lapset Lapsenlapset Ystävät Kalervonkatu 1, Karhula Suomen ev.-lut. lähetyshiippakunta www.lhpk.fi/saarnat Su 3.11. klo 15 jumalanpalvelus Petri Hiltunen Su 10.11. klo 15 jumalanpalvelus Petri Hiltunen Luterilainen Siilas-seurakunta Tanssimatka ilmoittautumiset Tuula Peltoselle puh. 050 339 1143 tai tuula.peltonen79@gmail.com.Kulttuuritalo Tempo Mikkeli 7.11.2024 (Naisvuoren eläkkeensaajat), tulevat vierailulle 31.10 Sammon tansseihin. Aikataulu Prisma klo 8.50,Kotka klo 9.10 ja Karhula klo 9.30. Ilmoittautuminen 1.11.2024 mennesä. Kaikille vapaat Sammon tanssit 31.10 klo 13-16. Orkesterina Pepe Enroth Duo.Lippu 14€. Sis. kahvi , kahvileipä ja narikka.Pikkujoulu Sammolla 22.11. klo 14:0020:00. Joulupukki,joulupöytä yhteislaulua ja lopuksi tanssia Leena ja Hannu Roiton yhtyeen tahdissa.Ilmoittautuminen: Niilo Alenen puh. 0440567835 15.11. mennessä. Syyskokous Kyminsuussa 18.11. klo 11:00.Kahvia tarjolla klo 10:30 lähtien.Kouvolan teatteri 7.12 Kirka-surun pyyhit silmistäni.Ilmoittautuminen: Tuisku Peltonen puh.0503391143 12.11. mennessä. Kotkan Reumayhdistys ry Yhdistyksen syyskokous ma 11.11. klo 17.00 Kumppanuustalo Viikarissa, Mariankatu 24 (sisäpiha), kokoustila Ulappa. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 10. kohdassa syyskokoukselle määräämät asiat. Tervetuloa päättämään yhteisistä asioista. Hallitus Ke 30.10 18.30 Sanan ja rukouksen ilta Su 3.11 16.00 Ehtoollisjuhla: Saku Häkkinen ja Pasuunat Lappeenrannasta Ke 6.11 18.30 Sanan ja rukouksen ilta Tervetuloa! haminasvk.com Keskustan Pyhtään kuntayhdistys ry:n SYYSKOKOUS ti. 5.11.2024 klo. 18.30 Cafe Hilla, Huutjärvi. Sääntömääräiset asiat Tervetuloa! Hallitus Kotkan Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto 020 ry:n hallituksen kokous pidetään maanantaina 4.11.2024 klo.18.30 osaston toimistossa, Vesivallinaukio 5 A 48600 Kotka. Tervetuloa Kymenlaakson Liiketalous ry Ti 31.12.klo 18 Pikkujoulushow Kotkan Kaupunginteatteri. ilm. 2.12. mennessä. Helja puh. 0500 559536 SU 3.11. Jumalanpalvelus klo16 MA 4.11.Päiväkerho klo 13 KE 6.11. Raamattupiiri klo 15 Jeesuksen siunausta ja Tervetuloa! La 10.00 Jumalanpalvelus, Keijo Pellinen. Tervetuloa! kotka.adventist.? Syyskokous ti. 19.11 klo.18 Kouvolan Porukkatalolla. Esillä sääntöuudistus. Tervetuloa! Koksilaiset ry Eläkeläisten ti-iltapäivä 12.11. klo 13 Viikarin Loistossa. Alustaa KymenHVA:n yh Anne Heikkilä aiheenaan Asiaa alkoholin ja lääkkeiden yhteisvaikutuksesta yli 65vuotiailla. Kahvitarjoilu, tervetuloa. Tervetuloa Kotkan Latu ry:n sääntömääräiseen syyskokoukseen ti 12.11. valitsemaan toimijoita ensi vuodelle ja kuulemaan toimintasuunnitelma vuodelle 2025. Kokous pidetään kumppanuustalo Viikarissa klo 18.00 alkaen. Kahvitarjoilu. Kotkan Sydänyhdistys ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään maanantaina 11.11.2024, klo 13.00 Karhulan Kodintalolla. Osoite Vesivallintie 21, Karhula. Kokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa kokoukseen! Kotkan Sydänyhdistys ry:n hallitus Suulisniemen veneseura ry. tarjoaa jäsenilleen joulupuffetin 4.12.2024 ravintola Laakongissa alkaen klo 17. Ruokailun jälkeen mahdollisuus tutustua merimuseon näyttelyihin veloituksetta. 30 ensimmäiseksi ilmoittautunutta mahtuu mukaan. Ilmoittautumiset 15.11.2024 mennessä Allan Jaakkolan puhelimeen tekstiviestillä p. 050 0823692. Osallistuminen edellyttää veneseuran jäsenyyttä. Tervetuloa! Lavansaari-saura. Jouluaterian ke 20.11. klo18 viimeinen ilmoittautumispäivä on ti. 5.11. Lisätiedot ja ilmoittautumiset Anja, anja.vihinen@kolumbus.? tai 0407339067. Tervetuloa Kotkan Perussuomalaiset ry:n syyskokoukseen su 17.11 klo 16.00. Paikka: Kotkan kaupungintalo, valtuustosali. Kustaankatu 2, 48100 Kotka. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kokouksen koollekutsujana Kotkan Perussuomalaiset ry:n hallitus 3.11. SUNNUNTAIJUHLA 16:00 Puhe: Pentti Smeds Katso muut tilaisuudet www.onewayseurakunta.fi Tervetuloa! KOUVOLAN ONE WAY Salpausselänkatu 29 Kymi-seura ry:n yhdistetty kevät/ syyskokous pidetään maanantaina 18.11.2024 klo 18.00 Karhulan seurakuntakeskuksessa, Karhulantie 33. Kahvitarjoilu alkaa klo 17.30. Sääntöjen mukaisesti esillä on tilinpäätös, toimintakertomus, henkilövalinnat, toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 2025. Kokouksen jälkeen kaikille avoin tilaisuus klo 18.30 alkaen: Kotkan Matkailuoppaat ry:n Marianne Mikolan esitelmä. Hän kertoo Ines Ahlamosta suomalaisen sosiaalityön uranuurtajasta. Ines Ahlamo toimi pitkään A. Ahlström Oy:n palveluksessa. Tervetuloa! Kotkan teollisuustyöntekijät ry ehdokasasettelukokous pidetään torstaina 14.11 klo16.30 abc amiraali. Kokouksessa asetetaan ehdokkaat mm puheenjohtajaksi ja hallituksen jäseniksi ja muihin mahdollisiin paikkoihin. Kokous alkaa ruokailulla ja ilmoittautuminen kokoukseen 12.11 mennesssä teollisuus20@gmail.com Terveisin osaston hallitus KE 30.10.2024 18.00 Rukousja ylistysilta johtaa Mika Moilanen TO 31.10.2024 18.00 Tiituskirje Raamatun ja historian valossa, opettaa Jussi Heikkilä PE 1.11.2024 18.00 MIX-toiminnallinen ilta 7-12 -vuotiaille LA 2.11.2024 14.00-18.00 Rukousja ylistystapahtuma SU 3.11.2024 11.00 Jumalanpalvelus, ehtoollinen pyhäkoulu; johtaa Kari Hänninen, saarna Jussi Heikkilä, musiikki Marja Heikkilä. Interpretation in English. TI 5.11.2024 12.00 Päivärukouskokous takkahuoneessa KE 6.11.2024 18.00 Rukousja ylistysilta johtaa Jussi Heikkilä Ahlströmin Eläkeläiset ry. Syyskokous 19.11.2024 klo 15.00 Kodintalossa Vesivallintie 21, Karhula. Jouluruokailu 10.12. Klo 13.00 KatsCafe yläkabinetti. Ilmoittautumiset Liisalle 0505912400. Rakkaamme Veikko ALASTALO s. 8.6.1941 k. 8.10.2024 Sinun turvasi on ikiaikojen Jumala, sinua kannattavat iankaikkiset käsivarret. Ikävöiden Anna Liisa Erja perh. Tiina perh. Sanna perh. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. ? JÄRJESTÖT pkank.fi
• Keskiviikkona 30.10.2024 18 SÄLEKAIHTIMIEN KORJAUKSET P. 040 563 4737. T:MI JUKKA PALVIMO KOTIAPU AARRE KOTKAPYHTÄÄ KOTISIIVOUS MUUTTOSIIVOUS JOULUSIIVOUS LAHJAKORTIT www. kotiapuaarre.? P. 045 274 6951 Ostetaan vanha mopo, moottorisaha, työkaluja ja stereot LP-levyjä 0452016090 Pe.1.11 Orimattilaan lähtö klo 9.30 Kotka l-asema, kierretään Kelan kautta. Karhula lasema klo 9.45. Ma. 4.11 kerhossa Leena-Riitta Salminen, kirjaesittely. Ti. 3.12 Myyjäiset srk keskus. ? JÄRJESTÖT Näköislehtenä veloituksetta verkossa pkank.fi Keskustan Kotkan kuntayhdistys ry:n syyskokous 6.11.24 klo 18 ABC Amiraalilla (Haminantie 1). Syyskokousasiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus Kotkassa Sapokan tuntumassa muuttovalmis, esteetön kaksio 2h + k + kpl + p. 53 m2 Kts. Oikotien kohde 21302786 Näyttö la 2.11. ja su 3.11. Klo 13-15 pu. 0443500034 VW Passat .1.8 97 Automaatti Juurikatsastettu jakopää tehty juuri Hyvät talvi ja kesä renkaat,Kuskin ovessa kolhu HP950 ekee PUH 0400607340 Kotkan Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto 020 ry:n syyskokous pidetään maanantaina 25.11.2023 klo. 19.00 osaston toimistossa, Vesivallinaukio 5 A 48600 Kotka. Aiheena mm. sääntömääräiset asiat. Tervetuloa Kotkan kunnantyöntekijäin ammattiyhdistys JHL 9 ry SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN SYYSKOKOUS pidetään torstaina 7.11.2024 klo 17.00. Kokous pidetään hybridinä, voit osallistua kokoukseen joko tulemalla paikalle Kotkantie 3, puistotoimen kahvio tai osallistumalla TEAMS -sovelluksen kautta. Linkin TEAMS -sovellukseen saat ilmoittamalla sähköpostiosoitteesi Jarno Hagrénille joko sähköpostilla jarno.hagren@kotka.? tai puhelimella 040 827 4258. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset sekä muut esille tulevat asiat. Tervetuloa! JHL 9 ry Hallitus Vienon kammarista. Markku ei päässytkään matkaan, mutta onneksi on varamiehiä matkaan. Matkaan lähti kaksi isoa kuorma-autoa. Kuulumisia matkalta,että hyvin menee. HUOM! ETAPPIIN VAIN VILLANEULEET,HYGIENIA -JA ELINTARVIKKEET JA VAIPAT. Avustustavarakeräys marras joulukuun vaihteesa torilla. Kysy Vienolta lisää 040 751 2812. Kaminoita on lahjoitettu 328 kpl. EA-laukkuja on ostettu lahjoituksilla 33 kpl. Lahjoitustili: FI75 5750 7720 0354 72. Muistathan, että tavataan ma 4.11. kiitosjuhlassa. SRK-keskus, Maunukselantie 3. Kuusankoski. Seurakunta tarjoaa puuron ja kahvin klo 12-13. klo 13-14.30 kuulumiset avustuskohteista kuvin ja sanoin. Tervetuloa juhlaan! Kotkan Vammaisten Yhteisjärjestö VYT ry:n sääntömääräinen syyskokous 19.11.2024 klo 18 Kumppanuustalo Viikarin Ulappa-sali, Mariankatu 24, 48100 Kotka. Kokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntöjen 11. §:n määräämät asiat: päätetään toimintasuunnitelma, talousarvio, jäsenmaksu, maksettavat palkkiot, toiminnantarkastajat ja tilitoimisto vuodelle 2025 sekä valitaan hallitukseen jäsenet erovuoroisten tilalle. Puurojuhla 19.11. klo 17-18 (ennen syyskokousta) Viikarin Ulappa-salissa Riisipuuroa ja joulutorttukahvit! Tonttutrubaduurit esittävät jouluisia sävelmiä. Ilmoittautumiset 12.11. mennessä p. 050 387 8023, kotkan.vyt@icloud.com Lämpimästi tervetuloa! Hallitus SIMO HIEROO perinteisin ottein Kuusankoskella, myös kotitäynnit. Soita, lähetä viesti 0503586006 VW Golf Plus 1.4 5ov. vm.-05. Aj.180tkm, h.kirja, kats., jakopää ym. huollettu. H. 4950€ /osam. vaihto. lainaus. P.0400-763000. Myydään Kotkansaarella 3h+k 67 m² + parveke hissitalon viidennessä kerroksessa. Kotkankatu 6. H. 89 000. P. 041-5450366. Talvirenkaita 13 tuuman pakettiauton sekä 15 tuuman Volvon 4-pulttisilla vanteilla, hyvät. Yms. P. 0400-763000. Kannusjärven ja Kitulan metsästysyhdistys järjestää HIRVENLIHAN HUUTOKAUPAN Lauantaina 2.11. klo 14.00 TOK-talolla, Lahdenmäentie 34, 49570 Kannusjärvi. Tervetuloa! Tarvitaan pienelle koiralle hoitopaikka (10kk) vk 48 alkuviikon päivät Kotkan alueelta muuttopuuhien takia. P:0449754691 Myydään sänkyjä 20€ kpl, liesiä 50€ kpl, rulokaappeja 15€, lauantaina 2.11. klo.11.0015.00 Teollisuuskaari 7, 45740 Ksnk. Tule ja nouda! sormunen10@gmail.com (kysymykset) Annetaan vuokralle 1h+k+kph+vaateh. 31m2 Remontoitu 12/21 Vuokra+vesi 399€ Kaukola, Kasilanpolku P. 0415451177 Ostetaan edullinen halli 100-800 m2. Saa olla korjattavaa. Puh. 0400 657 093 Myydään polttopuuta ! koivua, 40L säkeissä. 9€/säkki. Isommat erät toimitettuna. 050 3401166 Ostetaan Vanhat työkalut, astiat, maljakot, kellot, kiikarit, militaria, aitta/vintti tavarat, kuolinpesät, jäämistöt, lelut, korut. Käteismaksu, noutaen. P. 044-0833 007 KUOLINPESIEN OSTO JA TYHJENNYSPALVELU! Helpota arkeasi ja soita 0449323484 www.tyhjennykset.? Annetaan vuokralle Liiketilaa 72 m2 suuret näyteikk. kadulle päin. Gutzeitint. Kotka p. 040 716 4168 ASEMAKAAVAN MUUTOS­ EHDOTUS RUUKINKADUN YMPÄRISTÖ (KAAVA 0618) on selostuksineen MRA 27 §:n mukaisesti julkisesti nähtävänä 30.10.–10.12.2024 kaupungintalon 4. krs kaavoituksessa sekä www.kotka.fi/asemakaavat. Mahdolliset muistutukset on jätettävä kaupunginhallitukselle osoitettuina Kotkan kaupungin kirjaamoon, Kustaankatu 2, 48100 Kotka tai kirjaamo@kotka.fi viimeistään 10.12.2024. Palautteeseen merkintä ’0618 Ruukinkadun ympäristö, ehdotus’. Kotkassa 29.10.2024 KOTKAN KAUPUNGINHALLITUS Kodintekstiilit puhtaaksi kotonasi, matot, sohvat ym. Kotitalousvähennys. Myös kuljetukset pakettiautolla onnistuu. Kysy lisää. 041-5442554 HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? SOITA JA TARJOA. EHJÄT/ EDULLISET HUOMIOIDAAN NOPEALLA KÄTEISKAUPALLA. MYÖSKIN PAKETTIAUTOT. P. 045-2644210. OSTETAAN AUTOJA O-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIAKATSASTATTOMIA.YM MAKSETAAN ROMUAUTOISTA.TARJOA MOOTT KELKKAA/MOOTTORIPYÖRÄÄ PUH 040 7098397 TEEN PERUKIRJOITUKSET JA PERINNÖNJAOT EDULLISESTI MYÖS TONTTIEN JA MAAALUEIDEN YHDISTÄMISET TIEDUSTELUT MYÖS ILTAISIN JA VIIKONLOPPUISIN AGENTUURI REIJO NATUNEN P . 040 3710155 MYYDÄÄN POLTTOPUUTA Sekapuu 60 € kuutio Koivu 80 € kuutio Toimitetaan myös sopimuksen mukaan 040 766 56 39 Myydään polttopuuta Koivua 85 € / im3 Sekapuuta 75 € / im3 sis ALV Kuljetus sopimuksen mukaan. Tilaukset: 040-7796498 ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Erkki Hartikainen • Uudet kokoproteesit • Pohjaukset • Korjaukset Puh. (05) 266 214 Vesitorninkatu 2C, (1 kerros), Karhula Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! 040 557 3933 euro-katto.fi Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net OSTETAAN! KAIKENLAISTA SOTILASTAVARAA: Kunniamerkit, sotilasasut, miekat, kypärät, patsaat, taulut yms.. SGM Militaria Oy 050-5346225 Ostamme jatkuvasti purkuun 2010 ja sitä uudempia kolaroituja sekä viallisia autoja. TARJOA ROHKEASTI! 050-5559088 kayttoosaoy@gmail.com Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 Vk .1 41 :5 Ilm .7 :1 7 PYHÄIN PÄIVÄ 2.10.-24 ”Karitsa, joka on istuimen keskellä, kaitsee heitä ja johdattaa heitä eläväin vesilähteitten tykö ja Jumala on kuivaava kaikki kyyneleet heidän silmistään.” ”Suo, Jeesus, kanssa pyhien myös meidän kiittää riemuiten, tunnustaa täälä sinua ja kilvoitella uskossa. Kunnia olkoon iäinen Jumalan kolmiyhteisen.” HYVÄÄ PYHÄINPÄIVÄÄ! Mussalon Oras ry:n syyskokous Saaripirtillä 18.11.2024 klo 18.00. Kaikki Oraksen jäsenet ovat tervetulleita osallistumaan. Kokouksessa päätetään sääntömuutoksesta, jolla Oraksen hallituksen kokoonpanoa pienennetään
• Keskiviikkona 30.10.2024 19 NÄKÖISLEHTENÄ veloituksetta verkossa pkank.fi KESKIVIIKKONA 20.11. Varaukset ja aineistot perjantaihin 15.11. klo 10 mennessä. KAAKON SUURNUMERO Varaa oma mainospaikkasi! • myynti@pkank.fi • pkank.fi • 05 210 4400 044 2232 350 044 2232 888 Tarjoamme Palveluita kotiin ja parempaan elämään Kotkan seudulle! Me Emus Kotipalveluissa haluamme, että kotona on hyvä olla. Siksi tarjoamme juuri sinun tarpeisiisi räätälöityjä kotihoidon ja siivouksen palveluita. esim. peseytyminen, ruokailu, lääkehoito, tikkien poisto, verinäytteet Kotihoito ja kotisairaanhoito esim. kodin ylläpitosiivous, ikkunanpesu, muuttosiivoukset Kotisiivous Emus on paikallinen yritys, jolla on yli 20-vuoden kokemus palveluiden tarjoamisesta Kotkan seudulla Emus Kotipalvelut info@emus.fi @emus_kotipalvelut www.emus.fi .fi Miksi valita Emus? Palvelumme suunnitellaan aina sinun toiveidesi ja tarpeidesi mukaan. Voit luottaa siihen, että sama tuttu tiimi huolehtii sinusta tai kotisi siisteydestä. Meillä laatu on kunnia-asia. Ei kiireisiä tai jäykkiä aikatauluja, sillä keskitymme kiireettömästi siihen, mikä on sinulle tärkeintä. Takaamme sopimusasiakkaille edullisimmat hinnat ja toiveittesi mukaiset säännölliset käyntiajat
• Keskiviikkona 30.10.2024 20 OSTETAAN KULTAA JA HOPEAA kultaeuroiksi.fi Todennäköisesti aina paras hinta # # Leikkaa talteen 10€ bonus yli 100€ myynnistä KOTIKÄYNNIT 050 554 1129 tai tilaa vakuutettu kultakuori kotiisi postikulta.fi Maksamme heti käteisellä tai tilisiirtona. NYT HELPOSTI KÄTEISTÄ TERVETULOA KAUPOILLE! 10.30 12.00 Kotkan tori 12.30 14.00 Karhulan S-market 14.30 16.30 Haminan tori La 2.11. olemme 10.30 12.30 Kouvolan tori 12.45 13.30 Tokmanni Katajanharju 14.00 16.00 Kuusankosken tori 16.15 17.00 Tokmanni Kuusankoski Pe 1.11. olemme Ostamme korut, kellot, mitalit, kolikot, aterimet, ILMAINEN arviointi LAAJA VALIKOIMA MYÖS KUORMA-AUTON TALVIRENKAITA KOTOLAHDENTIE 11, KOTKA SESONKIAIKANA MA-PE 8-18 SOITA 010 504 2268 ETSITÄÄN SOPIVAT RENKAAT ERIKOISHINTAAN HENKILÖAUTORENKAIDEN TOIMITUSMAKSU € POIKKEA KEKSILLE JA KAHVILLE RENGASASENNUKSEN YHTEYDESSÄ TARJOLLA LOPPUVIIKON AJAN! TYREPOINT.FI HALLOWEEN-TARJOUS KOSKIEN HENKILÖAUTORENKAITA -10 % ALE 31.10-10.11. VERKKOKAUPASTA KOODILLA TALVI10 REVI TÄSTÄ KUPONKI TALTEEN Ke–su kaikki naisten ja miesten TAKIT –20% norm. hinnasta. Päähin eet, käsinee t ja huivit –20% norm.h innasta . Pasaati KOTKA ma–pe 10–19, la 10–16, su 12–16. Satamakatu 11, HAMINA ma–pe 9–18, la suljettu. Vesivallinaukio 5, KARHULA, ma–pe 9.30–18, la suljettu. Verkkokauppa: muotitalolehto.fi
• Palkitut pienyrittäjät Kotkalaiset Pihla ja Juho Kääriäinen ovat palkittuja pienyrittäjiä. Jouluna he toimittavat tilauksesta kynttilät haudoille. sivu 5 MIKÄ YHDISTÄÄ PYHÄINPÄIVÄÄ JA HALLOWEENIA? sivu 3 UUSI KIRKKOHERRA HALUAA KOHDATA IHMISIÄ ARJESSA sivu 9 KOTKA-KYMIN JA PYHTÄÄN SEURAKUNTIEN LEHTI 5/2024 K uv a: Vi lle Va nh al a
• 2 Ikävä. Minulla on ikävä, minulla on suunnaton ikävä. Sinulla on ikävä, sinulla on suunnaton ikävä, laulaa Pave Maijanen. Muusikko kertoo tunteesta, joka tulee melko varmasti jokaiselle tutuksi jossain vaiheessa elämää. Syksy, pimenevät illat ja pyhäinpäivä nostavat itselläni tunteita pintaan. Erityisesti ikävän. Tänä syksynä tuli neljä vuotta isäni kuolemasta. Isäni menehtyi äkillisesti sairauskohtaukseen kesken päiväretken nuotiokahvien äärelle, vaelluskengät jalassa. Jos kuolemasta voi sanoa, että se on ollut oman näköinen, niin isäni kuolema oli jotain sellaista. Hän rakasti luontoa ja retkeilyä. Vaikka aikaa on mennyt, nostaa ikävä tunteet pintaan. Erityisesti näin syksyisin. Suru ja ikävä muuttaa muotoaan. Vaikka ajasta sanotaan, että se auttaa, korjaa ja parantaa, niin ei suru ja ikävä mihinkään katoa. Aika opettaa meitä elämään vain eri tavalla niiden kanssa. Ikävä on tunne, jonka me kaikki tunnemme elämän varrella. Se voi olla haikeutta jostakin menneestä, kaipuuta jonkun läsnäoloon tai odotusta jostain, mitä vielä ei ole. Usein puhumme ikävästä negatiivisena tunteena, jonakin, joka tuo surua ja kaipuuta. Kuitenkin ikävässä piilee syvä merkitys, joka voi avata meille uusia tapoja nähdä elämää ja toisiamme. Voisimmeko kuitenkin ajatella, että ikävä on myönteinen tunne? Koska ikävä merkitsee sitä, että elämässä on tai on ollut jotain hyvin tärkeää, mitä voimme kaivata. Elämälle voi olla kiitollinen, jos tuntee ikävää. Ikävän kohteena voivat olla ihmiset, paikat tai olosuhteet. Ikävä on kaipausta ja kaihoa jonnekin tai jonkun luo. Kun ikävöimme jotakuta tai jotakin, se kertoo meille, kuinka tärkeitä nämä asiat ovat tai ovat olleet. Ikävä on muistutus siitä, että elämässämme on tai on ollut asioita ja ihmisiä, joita rakastamme ja arvostamme. Raamatussa Saarnaajan kirjassa sanotaan, että kaikella on määräaikansa. Aika itkeä, aika nauraa. Jokaiselle tunteelle on oma aikansa. "Kaikella on aikansa. Syksy hiljaa hiipii. Lehdillä on hetkensä, kun tuuli niitä riipii. Kaikella on aikansa ihmiselämässä, syntyä ja nukahtaa: on kaikki läsnä tässä. Kaikella on aikansa, leikillä ja työllä, itkulla ja naurulla ja aamulla ja yöllä. Kaikella on aikansa linnulla ja puulla, auringolla, tähdillä ja keltaisella kuulla." Anna-Mari Kaskinen Aika hioo terävimmät kulmat tunteesta ja se muuttaa muotoaan pehmeämmäksi. Ja lopulta antaa tilaa muillekin ajatuksille ja tunteille, ja on helpompi hengittää. Emilia Pulkki Päätoimittaja PÄÄKIRJOITUS Hurukselan hautausmaalle uusi muualle haudattujen muistomerkki Kotka-Kymin seurakunnan Hurukselan hautausmaalle on valmistunut uusi muualle haudattujen muistomerkki. Muualle haudatun läheisen muistoksi voi laskea kynttilän erityiselle muistopaikalle, joka sijaitsee hautausmaan portin vieressä heti oikealla. Kotka-Kymin seurakunnan Mussalon, Laajakosken, Parikan, Helilän ja Metsäkulman hautausmailla sijaitsee myös muualle haudattujen muistomerkit. Sen lisäksi Kotkan vanhalla hautausmaalla uurnalehdon yhteismuistomerkkialueelle voi tuoda kynttilän muualle haudatun läheisen muistoksi. Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu. Hän vie minut vihreille niityille, hän johtaa minut vetten ääreen, siellä saan levätä. Psalmi 23, 1-2 Hautakynttilä haudalle pyhäinpäiväksi tai jouluksi Pyhtään hautausmaille Haluatko, että läheisesi haudalla palaisi kynttilä pyhäinpäivän ja joulun aikaan? Pyhtään seurakunnan vapaaehtoiset käyvät sytyttämässä kynttilöitä Pyhtään seurakunnan hautausmailla puolestasi. Kynttilä ja sytyttäminen maksavat 10 €. He myös lähettävät sinulle kuvan läheisesi haudalla palavasta kynttilästä. Tulot ohjataan Pyhtään seurakunnan lähetystyön hyväksi. Tilaukset: Pyhtään seurakunnan kirkkoherra Marjo Kujala, marjo.kujala@evl.fi tai 044 743 1025. TEKIJÄT 25. vuosikerta Julkaisija: Kotka-Kymin seurakunta Pyhtään seurakunta Päätoimittaja: Toimitussihteeri: Emilia Pulkki Heidi Nevalainen emilia.pulkki@evl.fi heidi.nevalainen@evl.fi Osviitan toimitusneuvosto: Stiina Kiiveri Marjo Kaijansinkko Kirsi Rasanen Mervi Liimatainen Jakelu: Kaupunkilehti Ankkuri/ SSM Itä-Suomi Oy Jakelumuistutukset, p. 05 226 6300 Pyhtään seurakunta Kirkkoherranvirasto Motellikuja 4, 2.krs, 49220 Siltakylä Avoinna ma ja ti klo 9-13 sekä to klo 12-16 p. 044 743 1040 pyhtaa.kirkkoherranvirasto@evl.fi Kotka-Kymin seurakunta kirkkoherranvirasto.kotka-kymi@evl.fi Kirkkoherranvirasto (Kotkansaari) Avoinna ma-ti klo 9-15 Kotkan seurakuntakeskus (käynti sisäpihalta) Mariankatu 14 , 48100 Kotka p. 040 196 7533 Kirkkoherranvirasto (Karhula) Avoinna ma-pe klo 9-15 Karhulan seurakuntakeskus Karhulantie 33, 48600 Kotka p. 040 196 7533
• 3 Pyhäinpäivä ja halloween ovat serkkuja keskenään Kynttilät ja vainajien muistaminen yhdistävät pyhäinpäivää ja halloweenia. Teksti Elina Valtonen, kuvat Aarne Ormio ja Firefly-tekoälysovellus Kekrin, halloweenin ja pyhäinpäivän perinteet kehittyivät limittäin ja lomittain. Arkistotutkija Juha Nirkko toivoo eri perinteiden kannattajien välille yhteisymmärrystä, vaikka juhlien luonteet ovatkin erilaisia. Kurpitsalyhty vai kynttilä hautausmaalle? Vai kenties molemmat? Syksyn juhlien saapuessa moni hämmentyy, ehkä jopa pahoittaa mielensä. Arkistotutkija Juha Nirkko Suomalaisen Kirjallisuuden Seurasta tietää hyvin, että riehakkaan halloweenin ja hartaan, edesmenneiden muisteluun kiteytyvän pyhäinpäivän välillä on nykypäivässä ristivetoa. Tutkija kuitenkin toppuuttelee ajatusta siitä, että toinen olisi jotenkin ”alkuperäisempi” kuin toinen. Itse asiassa syksyn juhlat ovat kaikki jollakin tapaa serkkuja keskenään. – Kekri, halloween ja pyhäinpäivä ovat erottamaton käsitekimppu, mikä voi olla hämmentävää. Mikä ihmeen kekri? Kekri liittyy vahvasti suomalaisen talonpoikaiskulttuuriin. Kekri-sanan alkuperää ei tiedetä, mutta Mikael Agricola esitti 1500-luvulla, että kekri viittaisi karjan jumalaan. Jotain muutakin sana on voinut tarkoittaa. Kekri oli sadonkorjuun juhla, siis runsauden ja ilon juhla. Syksyllä kotieläimet olivat lihavia ja ruokaa oli paljon. – Vielä 1900-luvun alussa Suomen syrjäseuduilla kekri oli tärkeämpi juhla kuin joulu, Nirkko kertoo. Pyhäinpäiväkin vakiintui varhain. Tutkijan mukaan Suomeen se tuli kristinuskon mukana 1300-luvulla. Pyhäinpäivän tausta on käytännöllinen, sillä erilaisia pyhimyksiä oli kirkon piirissä niin paljon, ettei jokaiselle voitu tehdä omaa pyhää. Tehtiin pyhäinpäivä, kaikkien pyhien päivä. Sen vietto vakiintui marraskuun ensimmäiseen päivään. – Kekrijuhlalla ei ollut vakiintunutta ajankohtaa. Sitä vietettiin, milloin sadonkorjuu sattui osumaan ja juhlaan oli aihetta. Ei ollut painettua kalenteria. Varhaiset kirkkoisät eivät olleet hölmöjä, vaan halusivat sijoittaa pyhäinpäivän syksyyn, missä juhlia oli ennenkin pidetty. Mihin kekri sitten katosi? Nirkon mukaan sen ylitse ajoi joulu. Kuusijuhlien leviämistä jokaiseen kotiin edesauttoivat kansakoulu sekä itsenäistymisen jälkeen säädetty yleinen oppivelvollisuus. – Kun kaupungistuttiin ja tuli sota, kekri ikään kuin hävisi. Oli muuta mietittävää. Samalla yhteiskunta muuttui, alkoi teollistuminen ja saatiin tavaraa. Joulun merkitys kasvoi. Kekriä alettiin pitää takapajuisena. Halloween tuli populaarikulttuurin mukana Halloween pohjautuu samhain-juhlaan, joka on eräänlainen kelttien versio kekristä. Kelttejä asui Ison-Britannian, Irlannin ja Ranskan alueella ja heidän jälkeläisensä veivät juhlan siirtolaisina Amerikkaan. He olivat muuttaessaan jo kristittyjä. Kaikkien pyhien aatto, eli all hallow’s eve kääntyi halloweeniksi. – Suomeen se sitten rantautui amerikkalaisen silauksen saaneena kurpitsoineen ja lasten kiertueineen. Halloween tuli Suomeen populaarikulttuurin mukana. Halloween-sanaa ei tosin silloin vielä ollut olemassa. Nirkko kertoo, että vanhoissa Tenavat-sarjakuvissa ovilla kysytty ”trick or treat” (suom. karkki vai kepponen) oli käännetty muotoon ”palkkaa kekrikyöpelille”. – Suuremmat kansanjoukot opettelivat halloweenia sarjakuvien ja elokuvien myötä. Muistan omastakin nuoruudesta John Carpenterin Halloween-elokuvan. Se oli hyvin vaikuttava. Kekriä ei muistellut kukaan 70-luvulla. Ei kiertäviä lapsia vaan kekripukkeja Monet ajattelevat, että halloween on Amerikoista tuleva krääsäjuhla. Nirkko toivoo eri perinteiden kannattajien välille yhteisymmärrystä. – Kannattaa muistaa, että kaikilla ilmiöillä on juurensa. ”Näin on aina ennenkin tehty” ei ole kauhean hyvä perustelu, sillä historiasta voi kaivella kaikenlaisia perinteitä. Kekrijuhlissa talonkiertäjät eivät nimittäin olleet lapsia vaan aikuisia, ja kekripukit ja kekrittäret saattoivat kestityksekseen vaatia vähintään viinaryyppyä. – Jos ei saatu viinaa, uhattiin hajottaa uuni. En tiedä toteuttiko uhkausta kukaan, mutta odotukset kestityksen suhteen olivat kovat. Pyhäinpäivänä mentiin kotiin Pyhäinpäivä siirrettiin Suomessa viikonloppuun 1950-luvulla. Nirkon mukaan kyseessä oli ”kova juttu”, sillä sitä ennen syksyssä ei ollut ollut yhtään vapaata lauantaita. Saatiin syksyyn pitkä viikonloppu, jolloin kuului mennä kotiin ja syödä hyvin. Oletus oli, että kaupungissa eväät ovat jotenkin köyhempiä. – Pyhäinpäivän ruuhka keksittiin 50-luvulla, tarvittiin lisää bussivuoroja viemään ihmisiä kotiseuduilleen. Siihen oli mahdollisuus ja toisaalta sosiaalinen paine, vaikka ei olisi halunnutkaan käydä kotona. Toisen maailmansodan jälkeen sankarivainajien muistaminen, hautojen hoito ja kynttilöiden polttaminen yleistyi. Nirkko arvelee, että kollektiivinen suru vaikutti myös pyhäinpäivän merkityksen kasvuun. Kynttilät ja vainajien muistaminen yhdistävät edelleen sekä kekriä, pyhäinpäivää että halloweenia. Suuremmat kansanjoukot opettelivat halloweenia sarjakuvien ja elokuvien myötä. – Juha Nirkko
• 4 Kuolemassa on jotain sellaista, mitä toiset kavahtavat. Kymenlaakson keskussairaalassa vainajapalveluissa työskentelevä Kari Happonen ei ole yksi heistä. Vuosikymmeniä vainajien parissa työtä tehneelle Happoselle kuolemalla on monenlaisia kasvoja. – Olen sitä mieltä, että yhteiskunnassamme kuolema on etääntynyt ihmisistä. Nostan hattua niille aikuisille, jotka tuovat lapsensa mukanaan jättämään hyvästejä omaiselle. – Kuolema kuuluu elämään. ”Mitä nyt tehdään?” Happosen tehtävänä on ottaa vainajat vastaan. Riisua, huolehtia säilytyksestä, avustaa tutkimuksissa, pukea, arkuttaa. Yhteistyö on tiivistä niin hautaustoimistojen kuin sairaalasielunhoidon kanssa. – Yleinen minulle tuleva puhelu on sellainen, että ”omaiseni on kuollut, mitä nyt tehdään?”. Kehotan aina esimerkiksi käymään hautaustoimistossa, jossa asioita selvitellään ja ohjataan eteenpäin. Kymenlaakson keskussairaalaan tulee vainajia muualtakin kuin sairaalan sisältä, Kotkan lisäksi Haminan, Pyhtään, Virojoen ja Miehikkälän alueilta. Remontoituihin tiloihin mahtuu nyt 72 vainajaa, entisen 36:n sijaan. Uusissa tiloissa on myös oma huoneensa vainajanpesulle. Tietyissä uskontokunnissa vainajan peseminen seremonioineen on tärkeä osa jäähyväisiä. Keskimäärin vainajaa säilytetään keskussairaalan kylmiössä muutaman viikon ajan ennen hautaan siunaamista. Lääketieteellisen tai oikeuslääketieteellisen tutkimuksen vuoksi säilytysaika voi olla pidempikin. Vainajalle villasukat Vainajan pukeminen on muuttunut paljon vuosien varrella, Happonen kertoo. Arkun lisäksi omainen voi valita vainajapaidan ja sukat, mutta persoonalliset vaatetusratkaisut ovat lisääntyneet. Happosen mielestä silläkin tavalla voi kunnioittaa edesmennyttä. Läheisiä on saatettu matkaan sotilaspuvuissa, kansallispuvuissa, yöpaidoissa ja oloasuissa. Sekä tietenkin villasukissa. Joskus villasukat ovat kaikista pukimista ne tärkeimmät. Mitään ei saa mukaan Yleensä hän ei mieti vainajien kohtaloa. Jos jokaisen äärelle pysähtyisi, ei työtä pystyisi tekemään. Joskus kuolema voi olla odotettukin. – Sitten kun omaisten kasvoilla näkee surun ja tuskan, elämä tulee silmille. Lapsivainajat koskettavat aina. Omaa kuolemaansa vainajien hoitaja on miettinyt joskus paljonkin. Hän sanoo päässeensä asiassa sopuun. Kaipuu on yksinkertaiseen elämään. – Miksi ihmiset haalivat maallista tavaraa? Rikkaat lähtevät täältä ihan kuten köyhätkin. Ei kivitalot ja mersut tule mukaan. Katse siihen, mikä on hyvää Kymenlaakson keskussairaalassa työskentelevältä sairaalapastori Sari Reinikaiselta usein kysytään, voiko lapsen ottaa mukaan hyvästelemään kuollutta omaista. Reinikaisen mielestä ehdottomasti. – Se selventää lapselle, miksi ihmiset ovat niin surullisia. Hautajaisissa näen lapsissa elämän jatkumisen. Reinikainen tekee tiiviisti yhteistyötä vainajapalveluiden Kari Happosen kanssa. Jos vainaja tulee Reinikaiselle siunattavaksi, hän haluaa mahdollisuuksien mukaan olla mukana arkutuksessa. Sillä tavoin pappi saa käsityksen siitä, kenestä hän siunaustilaisuudessa puhuu. Omaisia voi lohduttaa papin näkemys siitä, että vainaja näytti rauhalliselta tai kauniilta. Reinikaisen mielestä villasukat ovat siunattavalle ilmeinen valinta. Niiden tuoma turva ja lämpö on suomalaisissa syvällä. – Varsinkin jos vainajalla ei ole yhtään omaista, tykkään pukea hänelle villasukat. Kuoleman rajalle kulkevan ihmisen kohtaamisessa Reinikainen haluaa kääntää katseen elettyyn elämään. Kun ei voi enää katsoa eteenpäin, voi katsoa taakse, ja tarkastella, mikä siellä on ollut hyvää. – Omaisten kanssa voidaan kerrata muistoja, sillä menetyksen jälkeen muistot tahtovat jäädä surun alle. Eletyssä elämässä on arvoa, vaikka olisi mennyt huonostikin. Vaikka Reinikaisen työssä kuolema on läsnä, ei kuolema ole sairaalasielunhoidosta koko totuus. – Joskus jutellaan niitä näitä ja vain ollaan läsnä. Viimeiselle matkalle villasukissa Kotkalaiset vainajat puetaan ja arkutetaan Kymenlaakson keskussairaalan vainajapalveluissa. Kuolema kuuluu elämään, sanoo siellä työskentelevä Kari Happonen. Teksti Elina Valtonen, kuvat Aarne Ormio ja Elina Valtonen Vainajapalveluiden työntekijä Kari Happonen vieroksuu maallista mammonaa haalivia ihmisiä. Hän tietää, että rikkaat lähtevät täältä kuten köyhätkin. Sairaalapastori Sari Reinikainen haluaa olla arkutuksessa mukana. Sairaalapastori Sari Reinikainen on huomannut, että hyvät muistot voivat usein jäädä surun alle.
• 5 Puutarhatontut huolehtivat haudoista Kesäkukkien juuret ovat kiertyneet paksuksi paakuksi. Pihla Kääriäinen, 14, joutuu veivaamaan kuokkaa mullassa pitkään ennen kuin saa paakun irti. Kesäkukkien tilalle Pihla ja hänen veljensä Juho Kääriäinen, 16, istuttavat Kotkan Metsäkulman hautausmaalla sijaitsevalle haudalle valkoiset calluna-kanervat ja koristelevat lopuksi haudan havuilla. Pihla ja Juho ovat hoitaneet tilauksesta hautoja kaikilla Kotkan hautausmailla paitsi Kirkonmaan saaressa reilun puolentoista vuoden ajan. Tilaustöitään varten he ovat perustaneet yrityksen nimeltä Puutarhatontut. Juho kertoo, että hautojen hoitaminen on Puutarhatontuista pääsääntöisesti mielekästä ahertamista ulkoilmassa. – Työstä saa rahaa, mutta ennen kaikkea siitä syntyy tunne siitä, että työllämme on merkitystä, Juho sanoo. Isoäidiltä idea Alun perin ajatus hautojen hoitopalvelusta on lähtöisin Kotkan Suulisniemessä asuvien Pihlan ja Juhon mummolta. Hän kertoi lapsenlapsilleen tuntevansa koko joukon ihmisiä, jotka eivät joko jaksa tai pysty pitkien välimatkojen vuoksi huolehtimaan läheistensä haudoista. Siitä lähtien Puutarhatontut ovat ottaneet vastaan tilauksia nettilomakkeella, sähköpostitse ja puhelimitse. Myös Puutarhatonttujen asiakaspalvelusta ja kirjanpidosta vastaava Pihla kertoo, että heidän asiakaskuntansa on osaksi vakiintunut, mutta uusiakin toimeksiantoja tulee säännöllisin väliajoin. – Kun Puutarhatontuilta tilataan kerran haudanhoito, niin useimmiten tilataan uudestaan myös jatkossa. Puutarhatontut ovat voittaneet ideallaan ja sen toteutuksella lapsille ja nuorille suunnatun yrittäjyyteen innostavan, valtakunnallisen Yritys Hyvä-kilpailun. – En oikein tiedä, miten olemme innostuneet yrittämään ja perustamaan oman firman, Juho pohtii. – Puutarhatonttujen urakoista saadut rahat olemme laittaneet hyvin pitkälti säästöön tulevia vuosia varten. ”Kuin olisi itse käynyt” Puutarhatonttujen kiireisin sesonki ajoittuu syys-lokakuulle, jolloin kesäkukat vaihdetaan syysistutuksiin. Kesäisin Pihla ja Juho tekevät istutusten lisäksi hautojen kasteluhoitoja ja vaihtavat erityistilauksesta hiekan ja mullan ja pesevät hautakivet. – Äitienpäiväksi istutamme haudoille orvokkeja ja pyhäinpäivänä ja jouluna viemme haudoille kynttilöitä, Pihla kertoo. Tänä syksynä Puutarhatontut ovat ostaneet tuotoillaan calluna-kanervat ja karsineet koristehavut kotipihansa kuusesta. Pihla kertoo, että hautojen syksyinen hoito on verrattain aikaa vievää puuhaa. – Kitkeminen ja istuttaminen käy vielä kätevästi. Haudan koristaminen havuilla vaatii kuitenkin enemmän keskittymistä ja asettelemista, että lopputuloksesta tulee kaunis. Kun Puutarhatontuilta tilattu työ on valmis, he lähettävät aina tilaajalle valokuvan haudasta. – Kerran asiakas vastasi kuvan nähtyään, että aivan kuin olisi itse käynyt haudalla. Jatkajat perhepiiristä? Pihla ja Juho huolehtivat haudoista koulutöidensä ja opiskelujansa ohella. Pihla harrastaa lisäksi viulunsoittoa sekä soolona että orkesterissa ja harjoittelee ja esiintyy Haminan Teinisirkuksen riveissä. Juho taas pelaa salibandya, suunnistaa ja soittaa pianoa. – Ehkä meillä on joskus ollut vapaa-ajan ongelmia, Juho tuumii hänen ja sisarensa kiireiseltä vaikuttavasta elämänrytmistä. Juho on myös jo peräti kuuden vuoden ajan kirjoittanut kehittämäänsä Taneli Tontun joulukalenteria, mikä sisältää yhdessä erässä 24 kirjeellistä tarinoita. – Ne lähetetään tilaajille, mutta niitä voi tilata myös verkkokaupasta tai Taneli Tontun omien fb-sivujen kautta, Juho kertoo. Hautojen hoitoa Puutarhatontut sanovat jatkavansa ainakin vielä toistaiseksi. – Tuntuisi suorastaan halpamaiselta asiakkaita kohtaan, jos päättäisimme yhtäkkiä lopettaa, Pihla toteaa. – Ehkä sitten meidän pikkusiskomme ja -veljemme jatkavat Puutarhatonttuina sen jälkeen, kun se ei ole meille enää mahdollista. Lisätietoja Puutarhatontuista: www.facebook.com/puutarhatontut ja Taneli Tontun joulukalenterista: www.facebook.com/Tanelitontunkirjeet Pihla ja Juho Kääriäinen marssivat töidensä äärelle Kotkan Metsäkulman hautausmaalla. Teksti ja kuva Ville Vanhala Kotkalaiset Pihla ja Juho Kääriäinen ovat palkittuja pienyrittäjiä. Jouluna he toimittavat tilauksesta kynttilät haudoille. Työstä saa rahaa, mutta ennen kaikkea siitä syntyy tunne siitä, että työllämme on merkitystä. – Juho Kääriäinen
• 6 Hautajaiset etenevät usein tietyllä kaavalla ja tutuin askelin. Siunaustilaisuuden jälkeen arkku kannetaan pois kappelista ja lasketaan hautaan – tai, jos vainaja tuhkataan, jätetään arkku paikoilleen ja lasketaan myöhemmin uurna hautaan. Hauta peitetään kannella ja mahdolliset kukat lasketaan kannen päälle. Seurakunnan työntekijä peittää haudan myöhemmin. Aina näin ei ole. Joskus omaiset haluavatkin täyttää hautaa itse. – Kyllä sellaistakin tapahtuu. Etenkin uurnahautoja omaiset peittävät itse. Arkkujakin on omaiset itse halunneet peittää, mutta harvemmin, ei edes vuosittain, kertoo ylipuutarhuri Hannamari Kovakoski Kotka-Kymin seurakunnasta. Pyhtäällä tilanne on sama, toiveita arkun omatoimiselle peittämiselle tulee korkeintaan yksi vuodessa. – Niissä tapauksissa, joita meillä on ollut, on ollut kyse suvun perinteestä. Suvussa on peitetty itse kaikki edellisetkin haudat, muistelee seurakuntamestari Ari Tuovinen Pyhtään seurakunnasta. Hauta täytetään arkun tasalle Seurakunnissa suhtaudutaan tähän pyyntöön pääasiassa myönteisesti. Mitään erityisiä toimenpiteitä se ei seurakunnalta vaadi – tosin lapiot täytyy osata varata haudalle valmiiksi. Siksi toiveesta on kerrottava seurakunnalle jo etukäteen, hautajaisia varatessa. – Omaiset peittävät haudan arkun tasalle, ei kokonaan, täsmentää Tuovinen. Syy tähän on se, että hautaa kaivettaessa on haudan reunoille laitettu tuet, jotka huolehtivat, että haudan seinämät eivät pääse romahtamaan. Tuet poistetaan ennen kuin hauta täytetään kokonaan. – Arkkuhaudat tuetaan pääsääntöisesti aina. Joskus harvoin voi maaperä olla sellainen, ettei tukea tarvita, kertoo Kovakoski. Talvisin haudan täyttäminen omaisten voimin ei kuitenkaan ole mahdollista. – Talvella routainen maa sulatetaan, että hauta saadaan kaivettua. Nostettu maa jäätyy pakkasessa saman tien, joten peittäminen lapiolla ei onnistu, Kovakoski selventää. Lapsen piirustus arkulle Muitakin erityistoiveita hautaamiseen liittyen tulee joskus vastaan. Yksi jo hyvin tavallinen toive on se, että arkun mukana hautaan voisi laskea esimerkiksi kukan. Arkkuhautauksissa arkun päälle heitetään usein yksi ruusu, mutta myös uurnahautaan mahtuvat yksittäiset kukat. – Se tehdään melkein aina, että omaiset heittävät arkulle kourallisen hiekkaa, sanoo Ari Tuovinen. Hautoihin on laskettu korttejakin tai lapulle kirjoitettuja runoja. Koskettavia ovat nekin hetket, kun arkulle pudotetaan lapsen tai lapsenlapsen tekemä piirustus. – Kunhan kyse on maatuvasta asiasta, niin kyllä se käy, lupaa Hannamari Kovakoski. Arkun peittäminen itse voi olla suvun perinne Hautatietoja voi etsiä internetistä Teksti Heidi Nevalainen, kuva Kirkon kuvapankki Teksti Emilia Pulkki, kuva Erkko Vuorensola Pyhtäällä ja Kotkassakin tulee silloin tällöin vastaan hautajaisia, joissa omaiset haluavat itse peittää haudan. Tavallisempaa on heittää arkulle kukka tai kourallinen hiekkaa. Internetissä toimivat hautatietopalvelut auttavat löytämään edesmenneen sukulaisen, ystävän tai kenen tahansa muunkin vainajan haudan, mikäli hauta sijaitsee palveluun kuuluvan seurakunnan hautausmaalla. Kotka-Kymin seurakunta on ottanut käyttöön hautakartta.fi-palvelun, jossa internetsivustolta pääsee etsimään Kotka-Kymin seurakunnan hautausmaille haudattujen henkilöiden hautapaikkoja. Tällä hetkellä noin 16 350 haudan tiedot Parikan hautausmaan, Parikan uurnalehdon, Helilän hautausmaan ja Metsäkulman hautausmaan osalta ovat osoitteessa hautakartta.fi/kotka-kyminseurakunta. Palvelu ilmoittaa hautausmaan, johon vainaja on haudattu ja osoittaa haudan sijainnin näytölle ilmestyvältä kartalta. Jos käytät palvelua mobiililaitteella ja olet jo valmiiksi ko. hautausmaalla, näet myös lyhimmän reitin haudalle pisteestä, jossa suoritat haun. Kartta kertoo myös oman sijaintisi. Kotka-Kymin seurakunnan muut hautausmaat saadaan palvelun piiriin vuoden 2025 kesään mennessä. Haudat.fi -palvelu käytössä Pyhtään seurakunnassa Pyhtään seurakunnan hautausmaiden haudat on julkaistu haudat.fi-sivustolla. Palvelussa voi etsiä Pyhtäälle haudattujen hautapaikkoja vainajan nimellä. Palvelussa suositellaan etsimään tietoja Tarkempi haku -kohdan kautta. Tiedoissa valitaan maaksi Suomi ja seurakunta-kohtaan Pyhtään, jolloin haku suoritetaan vain Pyhtään hautausmaiden haudoista. Hautatunnusta luetaan näin: esim. KH 5 08 0015. KH on Korkeaharjun hautausmaa, KM on Kirkkomaa eli Pyhtään kirkon hautausmaa, HAA on Haaviston hautausmaa ja MP Munapirtin hautausmaa. 1. numero (esimerkissä 5) on osasto. 2. numero (esimerkissä 08) on rivinumero. 3. numero (esimerkissä 0015) on hautapaikan järjestysnumero. Munapirtissä ja Haavistossa ei ole rivejä, joten rivinumero on 00. Korkeaharjun osastot 1-5 sijaitsevat Länsikyläntien varrella ja osastot 6-13 sijaitsevat laajennusosassa Jonakorventien puolella. Pyhäinpäivän tapahtumat Pyhtään ja Kotka-Kymin seurakunnissa Pyhäinpäivä Pyhtään seurakunnassa • La 2.11. klo 16 Pyhäinpäivän Jumalanpalvelus kirkossa. Tilaisuudessa luetaan kaikkien edellisen pyhäinpäivän jälkeen kuolleiden seurakuntalaisten nimet. Pyhäinpäivä Kotka-Kymin seurakunnassa • La 2.11. klo 10 Pyhäinpäivän messu Kotkan srk-keskuksessa. • La 2.11. klo 12-17 Papit kohdattavissa Parikan hautausmaalla. Tarjolla lämmintä juotavaa. • La 2.11. klo 15-17 Enkelipolku lapsiperheille Parikan hautausmaalla. Tule sytyttämään tuohus omalle läheisellesi perheesi kanssa. Enkelipolulla seikkaillaan valoissa ja varjoissa. Bongataan enkeleitä ja tehdään pieniä tehtäviä. Pyhäinpäivän kynttiläkirkot: Kynttiläkirkoissa muistamme viime pyhäinpäivän jälkeen siunattuja Kotka-Kymin seurakunnan jäseniä sytyttämällä heille muistokynttilän • La 2.11. klo 13 Kymin kirkossa sukunimen alkukirjaimen mukaan A-K. • La 2.11. klo 15 Kymin kirkossa sukunimen alkukirjaimen mukaan L-Q. • La 2.11. klo 17 Kymin kirkossa sukunimen alkukirjaimen mukaan R-Ö.
• 7 Ikäisekseen hyvässä kunnossa Isto Laaksonen heiluttelee isoa sorkkarautaa tottunein ottein. Kirvesmieheksi eli timpuriksi tunnustautuva mies on Kotkan kirkossa toistaiseksi korjannut enimmäkseen ikkunoita. – Erityisesti ikkunoiden alalaidat on olleet huonokuntoisia, Laaksonen kertoo. Tällä hetkellä työn alla on toisenlainen projekti. Osasta kattoa on purettu kuparipelti pois. Laaksonen poistaa pellin alla olevat laudat ja vaihtaa ne uusiin. – Lahovauriot korjataan. Mietinnässä on vielä, tarvitseeko tukipalkkeja vaihtaa. Myös katon osan eristevillat ja peltikatto uusitaan, ennen kuin sen päällä oleva koriste palautetaan paikoilleen. Laaksosen mielestä 126-vuotias kirkko on ikäisekseen hyvässä kunnossa. – Tämä on ihan mukava työmaa, olen viihtynyt. Olen alkujaan Kotkasta kotoisin, joten palasin näin kotikonnuille. Asun nykyään Helsingissä. Tulin töihin ilomielin. Kirkko on sudittu kaljalla Kotkan kirkossa on valtavasti ootrattuja pintoja. Ootraaminen tarkoittaa tietynlaista maalaamistekniikkaa, jolla tavoitellaan puun pintaa muistuttavaa lopputulosta. – Esimerkiksi kaikki kirkon penkit on aikanaan ootrattu. Niissä on ollut valtavasti tekemistä, kertoo koristemaalari Velda Parkkinen. Ootraamisessa ensimmäinen kerros tehdään sekoituksella, jossa on alkoholitonta olutta ja pigmenttiä. Kirkkoa on siis restauroitu kaljalla? – Restauroinnissa on se idea, että jälki olisi samanlainen kuin alkuperäinen, Parkkinen hymyilee. Ensimmäisen kerroksen päälle maalataan itse sekoitettua öljylasuuria. Siinä on vernissaa, balsamitärpättiä ja öljyväriä. Parkkisella työtä riittää, mutta onneksi kirkon penkkejä ei tässä remontissa tarvitse käsitellä. Sen sijaan Parkkinen ootraa ikkunoiden karmeja. Tämä työ tehdään kirkossa. Irrotettujen ikkunoiden pokat käsitellään Helsingissä. – Aika tasan vuosi sitten tein ensimmäiset värimallit ja arkkitehti hyväksyi ne. Ikkunat minun olisi tarkoitus saada valmiiksi joulukuussa. Kirko korjaaja Kolahtaako?-elokuvaviikon teemana on ”Kaikella on aikansa” Kolahtaako?-elokuvaviikko järjestetään jälleen Kotkassa 11.-17.11.2024. Tänä vuonna elokuvaviikon teemana on ”Kaikella on aikansa”. Tapahtumaviikon aikana Kinopalatsissa nähdään 22 elokuvanäytöstä. Kolahtaako? on Kotka-Kymin seurakunnan ja Kotkan Leffat Oy:n yhteistyössä järjestämä elokuvaviikko. Kotkan kulttuurija tapahtumapalvelut tukee tapahtumaa. Kolahtaako-viikon elokuvaliput ovat myynnissä soitteessa www.kotkanleffat.fi tai elokuvateatterin aukioloaikana p. 044 517 5557. Lippujen hinta on 8 €/kpl. Ohjelma Maanantai 11.11. • 13.30 Tie sydämeen, K7. • 16.00 Viime kesänä, K16. • 18.30 Mielensäpahoittajan rakkaustarina, Sallittu. Kommentaattorit: näyttelijät Jaana Saarinen ja Iikka Forss. Tiistai 12.11. • 13.30 Mielensäpahoittajan rakkaustarina, Sallittu. • 16.00 Elämäni ensimmäinen päivä, K7. • 18.30 Margueriten teoreema, K7. Kommentaattori: opiskeluhuollon johtava kuraattori Tuula Anttila. Keskiviikko 13.11. • 13.30 Past Lives, Sallittu. • 16.00 Madeleinen Pariisi, K12. • 18.30 Pepe, Sallittu. Kommentaattori: ohjaaja Severi Koivusalo Torstai 14.11. • 11.00 Havumetsän lapset, K7. • 13.30 One Life, K12. • 16.00 The Zone of Interest, K12. • 18.30 Sodan ja rauhan lapset, K7. Kommentaattori: eversti evp. Jouko Rauhala. Perjantai 15.11. • 13.30 Kouluvuosi Japanissa, Sallittu,. • 16.00 Opettajainhuone, K7. • 18.30 Hammarskjöld, K16. Kommentaattori: Wanhan Veteraanin toiminnanjohtaja Vesa Kangasmäki Lauantai 16.11.: Yleisön päivä • 12.30 Perhoset, K7. • 15.00 Wicked little letters, K12. • 17.30 Myrskyluodon Maija, K12. Kommentaattori: apulaisohjaaja Joona Mielonen. Sunnuntai 17.11. • 13.30 Lyhytelokuvat: Hyvästit Leninille, 6 min, Suonsilmä, 20 min, 30 kilometriä sekunnissa, 23 min. Kommentaattorit: tuottajat Suvi Korpela ja Joona Mielonen. • 16.00 Niko ja myrskyporojen arvoitus, K7. • 18.30 Ohjus, K12. Kommentaattori: näyttelijä Tommi Korpela Pyhäinpäivän rukous Rakas Jumala. Kiitos, että olet kanssamme kaikissa elämämme vaiheissa. Huolehdit meistä, kun olemme aivan pieniä. Kannat meitä, kun kasvamme. Kiitos, että myös tämän elämän päättyessä pidät meistä huolta ja kutsut meidät taivaan kotiin. Lohduta meitä, kun on surun aika. Anna meidän aavistaa jo täällä jotakin taivaan kirkkaudesta. Auta meitä luottamaan Jeesukseen kaikkina päivinämme. Kuule meitä hänen rakkautensa tähden.
• 8 Kotkan ensimmäinen kirkkoherra Kaarlo Edvard Kilpeläinen oli tunnettu myös suomalaisen puolueen ja kokoomuksen kansanedustajana sekä vuosina 1931-32 Sunilan toisen hallituksen sosiaaliministerinä. Hän toimi Kotkan kirkkoherrana vuosina 1915-1921 ja Kymin kirkkoherrana vuosina 1923-27. Tässä välissä hän työskenteli Koivistolla. Kilpeläisen virkakaudet jäivät useimmissa seurakunnissa lyhyiksi. Aikakirjojen mukaan Kotka sai hänestä erinomaisen papin, jonka johdossa seurakunta nopeasti kehittyi ja kirkolliselämässä tätä ennen velloneet riidat tasoittuivat. Erityisesti kiitettiin Kilpeläisen kykyä sovitella eri yhteiskuntaryhmien, puolueiden ja kieliryhmien ongelmia vaikeina aikoina. Hän oli sopuisa mies, joka ei kuitenkaan luopunut kaupungin kirkolliselta päämieheltä vaaditusta arvokkuudesta ja määrätietoisuudesta. Puhetavan selvyys, yksinkertaisuus ja rauhallisuus olivat Kilpeläiselle ominaisia. Kansliatehtävissä ja seurakunnallisten virallisten asioiden hoitajana Kilpeläinen oli johdonmukainen ja matemaattinen. Puhujassa paloi vahva tuli, halu viedä sieluja Kristuksen tykö. ”Sielujenpelastus on aina oleva numero yksi”, Kilpeläinen teroitti läpi elämänsä. Aika sosiaaliministerinä jäi Kilpeläiseltä lyhyeksi. Hän erosi hallituksesta maaliskuussa 1932 vastustettuaan Mäntsälän kapinan johtajille annettua pidätysmääräystä. Hän oli presidentin valitsijamiehenä vuosien 1937 ja 1940 presidentinvaaleissa. Viljelevät kirkkoherrat Kymin historia I-teoksen (1960) mukaan Kymin seurakunnan ensimmäinen kirkkoherra, vuonna 1642 tehtävään valittu Samuel Tuomaanpoika Elimaeus otti viljelläkseen kaksi kruunun autiotilaa Vehkalahteen kuuluneessa Helilän kylässä. Hän oli tilanhoitajana toimen mies. Helilän pappilan vaatimattoman kokoiset maat laajenivat. Erittäin innokkaita kirkkoherra-maatalousmiehiä Kymissä olivat myös vuonna 1675 valittu ja samana vuonna kuollut Johannes Martini Florinus sekä vuosina 1677-1687 toiminut Andreas Jacobi Agander. Pappilan pellot ja niityt raivattiin ja pantiin voimaperäiseen viljelykseen. Kaunis, uusi humalatarha istutettiin. Näiden alkuvaiheiden jälkeen monien pappiloiden viljelysmaista tuli esikuvia seurakuntalaisille. Uudet kasvit ja ideat niiden hoitamiseksi levisivät ihmisten kokeiltaviksi. Kirkkoherra Erik Hammerman toimi Kymin kirkkoherrana vuosina 16941715. Ankarien nälkävuosien aikana hän hoiti tarmokkaasti sielunpaimenen tehtäviä. Pappilassa toimitettiin katkismuksen ja kristinopin kuulusteluja, joiden vuoksi jotkut uppiniskaiset ja ”huonolukuiset” seurakuntalaiset saattoivat jopa joutua joksikin ajaksi suljetuiksi pois ehtoollisilta. Johannes Baeckman kuohutti mieliä Kymin kirkkoherrana vuodesta 1779 lähtien oli mieliä kuohuttanut Johannes Baeckman (Bäckman), puhdasoppinen kurin ja säädyllisyyden vaatija. Hän siisti esimerkiksi kymiläisten häiden viettoa vaatimalla luopumista morsiusavusta. Puhemiehellä oli perinteisesti ollut häissä tapana kehottaa häävieraita juomaan ja sitä vastaan antamaan hääparille rahaa. Seurauksena tästä oli usein ankaria tappeluja. Seurakunta oli 1800-luvun alkupuolella kiintein yhteisöä koossa pitävä instituutio. Myös taloudellinen ja sosiaalinen elämä kietoutui seurakunnan ympärille. Kirkkoherran piti huolehtia seurakunnan taloudesta ja kansanopetuksesta, ja hänelle kuului kruunun asetusten toimeenpano. Hän toimi pitäjänkokousten puheenjohtajana ja joutui viemään eteenpäin monia maallisiakin asioita. Johan Gräsbeck ja ne nuoret miehet Kymin kappalaisena vuodesta 1857 lähtien toiminut Johan Gustaf Gräsbeck valittiin Kymin kirkkoherraksi vuonna 1869. Kirjallisuus kertoo hänestä vauhdikkaita tarinoita. Kouvolalainen historioitsija Sakari Viinikainen on muisteloissaan kertonut hänestä seuraavan tarinan. Gräsbeckin virkakausi osui 1860-luvulla alkaneeseen Suomen ja samalla Kymin pitäjän teollistumisen murrosvaiheeseen, joka monella tavalla järkytti kirkkoherran arvomaailmaa. Kotkaan oli syntynyt sahayhteisö, jonne virrannut ”vieras väki” ei Gräsbeckin mielestä kunnioittanut riittävästi kristillisiä arvoja. Erityisesti häntä närästi nuorten miesten käyttäytyminen. Näiden tapana oli poistua kirkosta jopa kesken saarnan ja aiheuttaa häiriötä kirkkoväelle ja mielipahaa papistolle. Nuhteet eivät saaneet heitä pysymään penkeissään. Eikä auttanut sekään, että Gräsbeck määräsi suntion telkeämään kirkon ovet heti, kun kansa oli saatu sisään. Siitä aiheutui vain lisää meteliä ja remonttia. ”Viinanhimon villitsemät nuoret miehet murtavat kirkosta tiensä ulos ja siirtyvät salakapakoihin viettämään epäsiveellistä elämää”, valitti epätoivoinen kirkkoherra. Gråå tuli vanhana Helsingistä Pyhtäälle Vuonna 1671 Helsingin pormestari ja raati kirjoittivat kenraalikuvernööri Pietari Brahelle, että helsinkiläisessä koulussa toimi rehtorina ”vanha, hurskas ja ansioitunut” pappi, mestari Johannes Gråå. Kirjottajien mielestä hän tarvitsisi mukavamman viran, joten he suosittelivat häntä Pyhtään uudeksi kirkkoherraksi. Hanke onnistui, ja Gråå muutti Pyhtäälle. Hän oli vanha mies jo Pyhtäälle tullessaan, mutta jaksoi hoitaa virkaansa 1690-luvun alkuun. Gråå anoi vuonna 1691 kuninkaalta sijaisekseen vanhinta poikaansa Johannesta, josta tulikin Pyhtäälle uusi kappalainen. Vanhempi Gråå ehti vielä tulla sokeaksi ennen kuolemaansa nälkävuonna 1697. Pyhtään seurakunta oli tuolloin niin suuri, että kirkkoherrat joutuivat palkkamaan itselleen apulaisia, joita sanottiin kappalaisiksi. Nimi tuli siitä, että kappalainen usein vastasi kirkkoherrakunnan kolkkaan syntyneestä kappelista. Viljelijöitä ja varjelijoita Kaarlo Edvard Kilpeläinen (oikealla ylhäällä) oli Kotkan ensimmäinen kirkkoherra. Johan Gustaf Gräsbeck (vasemmalla) luotsasi Kymin seurakuntaa vuodesta 1869. Teksti Ulla-Maija Sievinen, kuvat Kansallismuseo ja Museovirasto Kotkan, Kymin ja Pyhtään entisaikojen kirkkoherrat olivat mielenkiintoisia henkilöitä. Monet heistä olivat yhteisöissään ihailtuja ja ihmeteltyjä persoonia.
• 9 Kirkkoherra on seurakuntalaisten viestinviejä Kun vuodenvaihteessa Kotka-Kymin seurakunnan kirkkoherran virassa aloittava Juha Ropponen käy ulkoiluttamassa Nette-nimistä isoa, punaista villakoiraansa, Ropposella on papinpaita päällään. Kun hänet sitten viimeistään valkoisesta kauluksesta tunnistetaan papiksi, hänen puheilleen tullaan verrattain helposti. Sitä Ropponen haluaakin. Hän tähdentää, että seurakunnan tulisi juurtua ihmisten arkeen ja näkyä ihmisten elämässä nykyistä enemmän. – Kirkko ei ole laitos, vaan kohtaamisia, joista välittyy lämpö ja välittäminen, Ropponen sanoo. Ropponen katsoo, että kirkkoherrana hänen tärkeimpänä tehtävänään on kuunnella, mitä ihmiset haluavat ja minkälaista toimintaa he seurakunnaltaan toivovat. – Kirkkoherrana vien ihmisten viestiä eteenpäin seurakunnan eri aloille. ”Kuplien puhkaisemista” Juha Ropponen myöntää, että ihmisten tavoittaminen on nykyään yhä hankalampaa. Ihmiset ovat yksilökeskeisempiä ja ajasta käydään esimerkiksi sosiaalisen median kanssa entistä kovempaa kilpailua. Aitojen ihmiskontaktien syntyminen edellyttää Ropposen mukaan usein yksilöiden ”omien kuplien” puhkaisemista. – Myös taannoinen koronapandemia ja siihen liittyneet rajoitukset ovat yhä ihmisillä muistissa. Kokoontumisiin ei vieläkään lähdetä samalla tavoin kuin ennen pandemiaa. Kotkassa syntynyt, mutta kolmen vuosikymmenen ajan pääkaupunkiseudulla asunut ja sikäläisissä seurakunnissa työskennellyt Ropponen kuitenkin toteaa, että Kotkassa on vallalla pienen kaupungin asukkaiden välittömyys. – Tunnen, että olen palannut syville juurilleni ja omieni joukkoon. Kotkalaiset ovat innokkaita juttelemaan ja ihmiset suhtautuvat pappiin ja seurakuntaan positiivisesti. Parannusta pitovoimaan? Juha Ropponen nimeää seurakuntansa kuten koko seudun suurimmaksi haasteeksi väestön ikääntymisen. Ropposen mukaan seurakunta on vahvimmillaan lasten ja nuorten ja ikäihmisten parissa ja syntyvyys seudulla on jo jonkin aikaa painunut yhä alemmas. Ropponen kuitenkin näkee, että Kotkaan ja Haminaan kaavaillut akkuteollisuuden suuret investoinnit voivat kääntää väestökehityksen suotuisammaksi. – Kun alueelle muuttaa uutta väkeä ja perustetaan perheitä, niin paikallinen pitovoima paranee. Dramaattista kirkosta eroamisen boomia ei tällä hetkellä ole käynnissä, mutta Ropponen korostaa taas, että seurakunnan tulisi näkyä nykyistä enemmän ihmisten arjessa. – En katso, että olisimme tehneet ihmisten tavoittamisessa virheitä, mutta olemme jättäneet mahdollisuuksia käyttämättä. Meidän on oltava rohkeasti seurakunta ja seurakunnan työntekijöitä. ”Madaltunut Kymijoki” Juha Ropponen on toiminut viitisen vuotta Kotka-Kymin seurakunnan papiston esimiehenä ja aivan viimeiset ajat myös vt. kirkkoherrana. – Olen aiemmin työskennellyt kirkkoherrana Vantaalla, joten tiedän, mihin olen ryhtymässä. Kotka-Kymin seurakunta on henkilökuntaja jäsenmäärältään verrattain suuri seurakunta, minkä Ropponen näkee pelkästään mahdollisuutena. Hänen mukaansa resurssit mahdollistavat enemmän erikoistumista seurakuntatyössä. – Tuskin kukaan kaipaa seurakuntayhtymän aikaista hallintohimmeliä, josta päästiin seitsemän vuotta sitten seurakuntien yhdistyessä eroon. Vuosien myötä myös väkeä kenties erottanut ”henkinen Kymijoki” on huomattavasti madaltunut. Konkreettisista seurakunnan kehittämishankkeista Ropponen mainitsee Höyterin kurssikeskuksen kehittämisen. – Höyteri on nyt pois käytöstä, mutta sitä tullaan rakentamaan ja kehittämään tulevaisuutta ja seuraavia sukupolvia varten. ”Kutittava työvuoro” Juha Ropponen on ilmoittautunut vapaaehtoisena jouluna työvuoroon, sekä hartauteen että messuun. Hän kuvailee joulua ”kutittavaksi” työrupeamaksi. – Joulumielen lataus alkaa jo Kauneimmat joululaulut-tilaisuuksista. Jouluna on hienoa olla jakamassa ihmisten kanssa joulumieltä. Kotka-Kymin seurakunnassa ei tänäkään jouluna unohdeta niitä, jotka joutuvat viettämään joulunsa yksin. – Erityisesti jouluna on arvokasta, että mahdollisimman monella on paikka, minne mennä ja tavata muita. Yksinäisten joulun järjestämisestä on tullut seurakunnassa jo hieno ja tarpeellinen perinne. Juha Ropposen mukaan iso seurakunta jättää tilaa paikalliselle toimimiselle. Teksti Ville Vanhala, kuva Emilia Pulkki Juha Ropponen korostaa, että seurakunnan tulisi näkyä nykyistä enemmän ihmisten arjessa. JUHA ROPPONEN • Syntynyt 12.7. 1968 Kotkassa • Asuu Kotkassa • Perhe: puoliso ja yksi aikuinen lapsi • Harrastukset: kuntosali, veneily ja puuveneen kunnostus, teatteri ja konserteissa käyminen Kirkko ei ole laitos, vaan kohtaamisia, joista välittyy lämpö ja välittäminen. – Juha Ropponen
• 10 TAPAHTUMAT PYHTÄÄN SEURAKUNNASSA JUMALANPALVELUKSIA • La 2.11. klo 16 Pyhäinpäivän Jumalanpalvelus kirkossa. Tilaisuudessa luetaan kaikkien edellisen pyhäinpäivän jälkeen kuolleiden seurakuntalaisten nimet. • Su 3.11 klo 16 Mahdollisuuksien ikkuna -messu Siltakylän seurakuntatalossa. Klo 15 Etkot kahvin ja teen merkeissä. • Su 10.11. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa • Su 17.11. klo 16 Hämärän ja hiljaisuuden sylissä -sanajumalanpalvelus kirkossa • Su 24.11. klo 10 Messu kirkossa • Su 1.12. klo 10 Messu kirkossa. Kastepuun purkaminen • Pe 6.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän kaksikielinen sanajumalanpalvelus kirkossa • Su 8.12 klo 10 Messu kirkossa Viikkomessut • Ke 6.11. klo 12 Viikkomessu Siltakylän seurakuntatalossa MUSIIKKI • La 30.11. Klo 16 Kotkan nuoret jouset –joulukonsertti kirkossa • Ti 10.12. Klo 18 Kauneimmat joululaulut Haaviston kyläkirkossa • Su 15.12. Klo 15 De vackraste julsångerna i kyrkan • To 19.12. klo 18.30 Langinkosken leidien joulukonsertti kirkossa • Su 22.12. Klo 18 Kauneimmat joululaulut kirkossa DIAKONIATYÖ • Ma 11.11. klo 10 Hopeakerho Siltakylän seurakuntatalossa • Ti 12.11. klo 14 Hopeakerho Kirkonkylän seurakuntatalossa • Ke 20.11. klo 13.30 Seurakuntakerho Hirvikosken koululla • Ma 9.12 klo 12 Hopeakerhojen ja eläkeläisten joulujuhla Siltakylän seurakuntatalossa LÄHETYSTYÖ • Ke 13.11. klo 13 Lähetyksen Yhdessä -ryhmä Siltakylän seurakuntatalossa. (huom! päivä). LAPSITYÖ • Iltapäiväkerho 6-8-vuotiaille, tiistaisin klo 12.30-15.30 Siltakylän seurakuntatalossa. • Perhekerho keskiviikkoisin ja torstaisin klo 9-11, Siltakylän seurakuntatalossa. • Päiväkerhot maanantaina, tiistaina ja perjantaina klo 9.00-11.30, Siltakylän seurakuntatalossa. • Iltapäiväkerho 3-8-vuotiaille torstaina klo 13.00-15.30 Hirvikosken koululla. • Laululautta vierailee perhekerhossa keskiviikkona 20.11. • Perhekerhossa vietetään torstaina 28.11. klo 9.30 Lasten adventtimessua, johon kaikki ovat tervetulleita. Messussa mukana Jaana-pappi, Marjo-kanttori , Anne-diakoni sekä lastenohjaajat. Messun jälkeen tarjoamme aamupalaa. • Perhekerhossa vierailee keskiviikkona 4.12. Muskari-Maija. • Kerhot päättyvät viikolla 51 keskiviikkona 18.12. Perhekerhon joulujuhliin. • Kerhot aloittavat toimintansa viikolla 3, 13.1.2025 MUUT • Ke 6.11. klo 16 Keskiviikon keitokset – kaikille avoin ruokailu Siltakylän seurakuntatalossa. Ruuan hinta 5 € /aikuinen, alle 10-vuotiaat lapset ilmaiseksi. • Ke 4.12. klo 16 Keskiviikon keitokset – kaikille avoin ruokailu Siltakylän seurakuntatalossa. Ruuan hinta 5 € /aikuinen, alle 10-vuotiaat lapset ilmaiseksi. Ilmoittautumiset joulukuun ruokailuun 27.11. mennessä p. 044 7431105 • Itsenäisyyspäivän seppeleenlaskut ja itsenäisyyspäiväjuhla Pe 6.12. klo 9.15 Haaviston sankarihautausmaalla ja jumalanpalveluksen jälkeen, noin klo 11 kirkon sankarihautausmaalla ja sen jälkeen Heinlahden muistomerkillä. Klo 11.30 alkaen juhlakahvit ja itsenäisyyspäiväjuhla klo 13 Huutjärven koululla. ITSENÄISYYSPÄIVÄ 6.12. PYHTÄÄN SEURAKUNNASSA Itsenäisyyspäivän seppeleenlaskut ja itsenäisyyspäiväjuhla Pe 6.12. klo 9.15 Seppeleenlasku Haaviston sankarihautausmaalla ja jumalanpalveluksen jälkeen, noin klo 11 kirkon sankarihautausmaalla ja sen jälkeen Heinlahden muistomerkillä. Klo 11.30 alkaen juhlakahvit ja klo 13 itsenäisyyspäiväjuhla Huutjärven koululla. JUMALANPALVELUKSIA Katso tarkemmat messutiedot osoitteesta www.kotka-kyminseurakunta.fi. Messu striimattuna osoitteessa www.kotka-kyminseurakunta.fi sunnuntaisin klo 10 Langinkosken kirkosta. Huomioi poikkeusajat. Pyhäinpäivä la 2.11. • La 2.11. klo 10 Pyhäinpäivän messu Kotkan srk-keskuksessa. • Pyhäinpäivän kynttiläkirkot: La 2.11. Kynttiläkirkoissa Kymin kirkossa muistamme viime pyhäinpäivän jälkeen siunattuja Kotka-Kymin srk:n jäseniä sytyttämällä heille muistokynttilän klo 13 sukunimen alkukirjaimet A-K. klo 15 sukunimen alkukirjaimet L-Q. klo 17 sukunimen alkukirjaimet R-Ö. • La 2.11. klo 12-17 Papit kohdattavissa Parikan hautausmaalla. Tarjolla lämmintä juotavaa. • La 2.11. klo 15-17 Pyhäinpäivän rastipolku, Enkelipolku lapsiperheille Parikan hautausmaalla. Sytytä tuohus läheisellesi perheesi kanssa. Enkelipolulla seikkaillaan valoissa ja varjoissa. Bongataan enkeleitä ja tehdään pieniä tehtäviä. Myös kahvikärry on paikalla. • Su 3.11. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. Dekaani Marko Marttila saarnaa ja kertoo messun jälkeen Toivonsalissa Suomen Pipliaseuran VT28-käännöshankkeesta ja uudesta psalmien suomennoksesta. • Su 3.11. klo 13 Seikkailuun!-messu Kymin kirkossa. • Su 3.11. klo 17 Messu Kotkan srkkeskuksessa. • Ke 6.11. klo 13 Ehtoolliskirkko Langinkosken kirkossa. • To 7.11. klo 18 Arjen hengähdys Kotkan srk-keskuksessa. • Su 10.11. klo 10 Yhessä-messu Langinkosken kirkossa. Gospelia, ylistystä, Sanaa, rukousta ja ehtoollista. Messun jälkeen lounas. • Su 10.11. klo 17 Messu Kotkan srkkeskuksessa. • Su 10.11. klo 18 Elokuvamusiikin messu Kymin kirkossa. • To 14.11. klo 18 Arjen hengähdys Kotkan srk-keskuksessa. • Su 17.11. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. • Su 17.11. klo 13 Haltijan kyläkirkko Karhuvuoressa Haltijantien kerhohuoneessa. • Su 17.11. klo 13 Messu ja ikäihmisten syntymäpäivät Kymin kirkossa. Messun jälkeen Ikäihmisten syntymäpäiväjuhlakahvit etukäteen ilmoittautuneille Helilän srk-talossa. • Su 17.11. klo 17 Messu Kotkan srkkeskuksessa. • To 21.11. klo 18 Arjen hengähdys Kotkan srk-keskuksessa. • Su 24.11. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. • Su 24.11. klo 13 Messu Kymin kirkossa. • Su 24.11. klo 17 Tuomasmessu Kotkan srk-keskuksessa. • Ke 27.11. klo 17.45-19.20 Hetki Pyhää -ehtoollishartaus Langinkosken kirkossa. • To 28.11. klo 18 Arjen hengähdys Kotkan srk-keskuksessa. 1. adventtisunnuntai su 1.12. • Su 1.12. klo 10 Suomalais-saksalainen messu (Finnisch-deutscher Gottesdienst mit Abendmal) Langinkosken kirkossa. Pyhäkoulu. • Su 1.12. klo 13 Seikkailuun!-messu Kymin kirkossa. • Sö 1.12. kl. 13-14.15 Adventsmässa i Langinkoski kyrkan. Kyrkkaffe före mässan. • Su 1.12. klo 17 Messu Kotkan srkkeskuksessa. Itsenäisyyspäivä pe 6.12. • Pe 6.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus Kymin kirkossa. Seppeleenlasku jumalanpalveluksen jälkeen Kymin sankarihautausmaalla ja sekä kahvitilaisuus Helilän srk-talossa. • Pe 6.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus Kotkan srkkeskuksessa. Seppeleenlasku ennen jumalanpalvelusta klo 9.30 Kotkan sanakarihautausmaalla. • Pe 6.12. klo 12 Itsenäisyyspäivän juhla Kotkan srk-keskuksessa. Juhlakahvit klo 11-12. 2. adventtisunnuntai su 8.12. • Su 8.12. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. • Su 8.12. klo 13 Messu Kymin kirkossa. • Su 8.12. klo 17 Messu Kotkan srkkeskuksessa. TAPAHTUMAT KOTKA-KYMIN SEURAKUNNASSA ITSENÄISYYSPÄIVÄ 6.12. KOTKA-KYMIN SEURAKUNNASSA Itsenäisyyspäivän seppeleenlaskut ja itsenäisyyspäiväjuhla Pe 6.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus Kymin kirkossa. Seppeleenlasku jumalanpalveluksen jälkeen Kymin sankarihautausmaalla sekä kahvitilaisuus Helilän srk-talossa. Pe 6.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus Kotkan srk-keskuksessa. Seppeleenlasku ennen jumalanpalvelusta klo 9.30 Kotkan sankarihautausmaalla. Pe 6.12. klo 12 Itsenäisyyspäivän juhla Kotkan srk-keskuksessa. Juhlakahvit klo 11-12.
• 11 TAPAHTUMAT KOTKA-KYMIN SEURAKUNNASSA SURUN JA LOHDUN ILTA To 31.10. klo 17.30 Langinkosken kirkolla. Ilta on tarkoitettu kaikille, jotka kantavat mukanaan surua. Lohdutuksen sanoja, runoja ja musiikkia. Illan päätteeksi yhteinen kahvi-/teehetki. LÄHETYSMYYJÄISET La 7.12. klo 9-13 Karhulan srk-keskuksessa. Tervetuloa ostoksille! RUUHKAVUOSIEN MIESTEN HUILI-ILTA Ti 12.11. ja 10.12. klo 17.30 Ristiniemen kurssikeskuksessa. Nuorille aikuisille, työikäisille miehille tarkoitettua ohjelmaa. Sauna, kevyttä tarjoilua ja keskustelua. ENGLISH CHRISTIAN FELLOWSHIP Join us for friendly chat and sharing over a cup of coffee / tea. You are warmly welcome! Date 15.11. and 13.12. at 5.30 pm in Langinkoski church (Langinkoskentie 1) SANA JA RUKOUS • Keskiviikkoisin klo 20 Iltahartaus verkossa www.facebook.com/ kotkakymi • Ti 5.11. klo 18 Jumalan hoidossa -ilta Kotkan srk-keskuksessa. Luennon pitää Merja Ruokonen. Luennon jälkeen mahdollisuus jäädä keskusteluryhmään. Ryhmään jääville iltapala. • Ma 11.11., 25.11. ja 9.12. klo 18.30-20.30 Healing Rooms –rukousklinikka Karhulan srkkeskuksessa. Rukoillaan puolestasi. • Su 17.11. klo 15 Siioninvirsiseurat Karhulantie 31, Boxilla. Siioninvirsiä, lyhyitä puheita ja yhdessäoloa. • La 30.11. klo 9.30-16.30 Syvemmälle rukoukseen -tapahtuma Langinkosken kirkolla. Puhujina Lea Kujanpää ja Eero Junkkaala Kansan Raamattuseurasta. DIAKONIA • To 31.10. 14.11. ja 28.11. klo 13 Seniorikerho Karhulantie 31, Alasalissa. Kokoontuu parillisin viikoin. • To 31.10. klo 17.30 Surun ja lohdun ilta Langinkosken kirkolla. Ilta kaikille, jotka kantavat mukanaan surua. Lohdutuksen sanoja, runoja, musiikkia. Kahvit ja teet. • Su 1.12. klo 13-15 Kehitysvammaisten joulujuhla Kotkan srk-keskuksessa. Kahvitus klo 13. Ohjelma alkaa klo 14. Taksien tilaus asumisyksiköiden vastuulla. Toivotaan myös avustavaa henkilökuntaa mukaan! MUSIIKKI Kauneimmat joululaulut: • Su 1.12. klo 16 Kauneimmat joululaulut Hurukselan Soihtulassa, Hurukselantie 1953. • Ma 2.12. klo 13 Kauneimmat joululaulut Muorikassa, Taruraitti 2. • Ma 2.12. klo 19 Kauneimmat joululaulut Kairossa, Satamakatu 7. • Ke 4.12. klo 17.30 Meijän keittiön kauneimmat joululaulut Langinkosken kirkolla. • To 5.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Monin kielin Kymin kirkossa. • Pe 6.12. klo 15 Kauneimmat joululaulut Dagmarissa, Keisarinmajantie 118. • Su 8.12. klo 15 Kauneimmat joululaulut -karaoke Kotkan srkkeskuksessa. • Su 8.12. klo 15 Lasten kauneimmat joululaulut Langinkosken kirkossa. • Ma 9.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Juurikorven puodissa, Juurikorventie 214. • Ti 10.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Jäppilän koululla, Alakyläntie 67. • Ti 10.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut -vesijumppa Katariinan uimalassa, Puistotie 9-11. • Ke 11.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Metsäkulman kappelilla. • Ke 11.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Vellamon Venehallissa, Tornatorintie 99. • To 12.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Kotkan srk-keskuksessa. • To 12.12. kl. 18 De vackraste julsångerna i Langinkoski kyrkan. • Pe 13.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut -vesijumppa Katariinan uimalassa, Puistotie 9-11. • Su 15.12. klo 15 Lasten kauneimmat joululaulut Kymin kirkossa. • Su 15.12. klo 17 Kauneimmat joululaulut Langinkosken kirkossa. • Su 15.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Kymin kirkossa. Mukana seurakunnan musiikkiryhmiä kanttoreiden johdolla. • Ti 17.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Sunilan pirtissä, Kuitukatu 4. • Ke 18.12. klo 19 Kauneimmat joululaulut Kymin kirkossa. Mukana Paljain jaloin -yhtye. • To 19.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Laajakosken kappelissa. • Su 22.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Kymin kirkossa. Konsertteja: • To 5.12. klo 17.30 Kristittyjen yhteinen joulukonsertti Kotkan srk-keskuksessa. Esiintyjiä Kotkan eri kristillisistä seurakunnista. Glögit ja piparit LÄHETYSTYÖ • Ti 5.11., 19.11. ja 3.12. klo 14 Salotien lähetyspiiri os. Salotie 7. • Pe 1.11., 8.11., 15.11., 22.11. ja 29.11. klo 10 Open Doors rukousta uskonsa tähden vainottujen puolesta Karhulan srk-keskuksen kappelissa. • Ti 26.11. klo 18 Janoa (uskon polku) Karhulantie 31, Alasalissa. Työja eläkeikäisille miehille. • La 7.12. klo 9-13 Lähetysmyyjäiset Karhulan srk-keskuksessa. AIKUISET • Keskiviikkoisin klo 10-12 Meijän kammari Karhulan srk-keskuksessa. Aikaa kohdata ja kahvitella! Ohjelmahetki klo 11. • To 31.10. ja 21.11. klo 17 Naisten saunailta Ristiniemen kurssikeskuksessa. Yhteiskuljetus 5 €. Lähtö klo 16.30 Kotkan srkkeskuksesta-Langinkosken kirkon pysäkki-KarhuvuoriKarhulan srk-keskus -Ristiniemi. Paluu Ristiniemestä klo 19.30. Ilm. viim. edell. maanantaina, p. 040 196 7505. • Ma 4.11. ja 2.12. klo 17 Pilottipiiri/ Rukouspiiri Karhulantie 31, Boxilla. Miehet kokoontuvat ja rukoilevat. • To 7.11., 5.12. klo 16.30 Miesten saunailta Ristiniemen kurssikeskuksessa. Meno omin kyydein. • Ma 11.11., 25.11., 9.12. klo 17 Heprealaisia tansseja Kotkan srkkeskuksen voimistelusalissa. Tanssit piiritansseja psalmeihin pohjautuvan musiikin tahdissa. Uudet tanssijat ovat lämpimästi tervetulleita mukaan. • Ma 11.11., 9.12. klo 17 Ruusukkorukous Langinkosken kirkon päiväkerhohuoneessa. Katolinen pappi vastaa tilaisuudesta. • Ti 12.11. ja 10.12. klo 17.30 Ruuhkavuosien miesten huili-ilta Ristiniemen kurssikeskuksessa. Nuorille aikuisille, työikäisille miehille tarkoitettua ohjelmaa. Sauna, kevyttä tarjoilua ja keskustelua. • Fr. 15.11. and 13.12. at 5.30 pm English Christian Fellowship in Langinkoski church. Friendly chat and sharing over cup of coffee/tea. • La 16.11. klo 10 Naisten aamu Karhulantie 31, Boxilla. Mukana Marjaliisa Koskensalo. • Kolahtaako-elokuvaviikko 11.-17.11. Kinopalatsissa. Järj. Kotka-Kymin srk yhteistyössä Kotkan leffat Oy:n kanssa. Katso ohjelma: www.kolahtaako.fi • La 30.11. klo 12-16 Naisten iltapäivä Karhulan srk-keskuksessa. NUORET Seuraa tapahtumia • www.kotka-kyminseurakunta.fi/nuoret • instagram: pappilaofficial discord-palvelin: Kotka-Kymin KOULUIKÄISET • Ke 6.11. klo 17.30-19.15 10-synttärit Kotkan srk-keskuksessa kaikille tänä vuonna 10 v. täyttäville. Esiintymässä TaikaPetteri. Hyvät tarjoilut. Ilm. 5.11. menn. os. www.kotka-kyminseurakunta.fi /10synttarit. Lisätietoja Atte Korjus, p. 041 462 6206, atte.korjus@evl.fi • Pe 15.11.la 16.11. Yö kirkossa -tapahtuma 10-14-vuotiaille Kymin kirkossa. Luvassa yhteistä ohjelmaa kirkon sisällä ja ulkona. Tarjolla iltapala sekä aamupala. Ilm. 7.11. mennessä os. www.kotkakyminseurakunta.fi/yokirkossa. Lisätietoja Jaana Enroos, p. 044 725 9038 tai jaana.enroos@evl.fi LAPSET JA PERHEET Tarkemmat tiedot: Facebook: Kotka-Kymin seurakunnan varhaiskasvatus sekä nettisivuilta: www.kotka-kyminseurakunta.fi/ lastenkerhot • La 2.11. klo 15-17 Pyhäinpäivän rastipolku lapsiperheille Parikan hautausmaalla. Tule sytyttämään tuohus omalle läheisellesi perheesi kanssa. Enkelipolulla seikkaillaan valoissa ja varjoissa. Myös kahvikärry on paikalla. • La 25.11. klo 14 Kastepäivä Langinkosken kirkolla. Kastepäivä tarjoaa mahdollisuuden valmiiseen kastejuhlaan. Kastettavaksi voi tuoda niin vauvan kuin jo vähän vanhemman lapsen/nuoren (0-14-vuotiaan). Perhe ja sukulaiset ovat tervetulleita mukaan. Seurakunta tarjoaa kakkukahvit. Ilm. 10.11. mennessä os. www.kotka-kyminseurakunta. fi/kastepaiva. Lisätiedot Anne Läheniemi, p. 044 752 9499. • Su 1.12. klo 10 Pyhäkoulu messun saarnan aikana Langinkosken kirkon päiväkerhohuoneessa. • Su 8.12. klo 15 Lasten kauneimmat joululaulut Langinkosken kirkossa. • Su 15.12. klo 15 Lasten kauneimmat joululaulut Kymin kirkossa. MUUT • Keskiviikkoisin klo 17 Meijän keittiö -iltaruokailu Langinkosken kirkolla. Aikuiset 5 €, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi. Ota seurantaan "meijän keittiö" Facebookista! Arkiruokailut • torstaisin klo 12 Karhulan srkkeskuksessa. • perjantaisin klo 12 Kotkan srkkeskuksessa. Laktoositon kotiruokalounas. Vähävaraiset 1,5 €. Muut 5 €.
• 12 Mielen ja kehon rauhoittajat Teksti ja kuva Hannele Niemi Tuomi Larvi ohjaa Hiljaisuuden retriittien ohella myös Hiljaisuuden joogaa, jolle Kymin kirkko on hänen mielestään mitä parhain ympäristö. Hiljaisuuden retriitti ja Hiljaisuuden jooga tukevat ihmisen kasvua, myös kristittynä. Hiljaisuuden viljely on kuulunut jo pitkään Kotka-Kymin seurakunnan kappalaisen Tuomi Larvin elämään. – Minulle hiljentyminen merkitsee paitsi hartautta työssä, myös palautumista vapaa-ajalla. Ajassamme on paljon hälyä – hiljaisuus rauhoittaa sekä mielen että kehon. Hiljaisuuteen hiljentyminen on kasvattanut suosiotaan tasaisesti niin ihmisten arjessa kuin jumalanpalveluselämässäkin. Hiljaisuuden retriittiohjaajaksi 25 vuotta sitten kouluttautunut Larvi innostui myös Hiljaisuuden joogasta, heti siihen viitisen vuotta sitten tutustuttuaan. Pappi ja joogaohjaaja Heli Harjunpään vuonna 2017 perinteisestä joogaharjoituksesta kehittämä kristillinen jooga on saanut Kotkassakin suursuosion. – Syvästi kristillisinä tapahtumina sekä Hiljaisuuden retriitti että Hiljaisuuden jooga tukevat kristittynä kasvua. Ilman ylimääräistä – Retriitti on kuin pitkä jumalanpalvelus. Siihenhän kuuluu myös ehtoollinen aamuisin. Tuomi Larvi kannustaa varautumaan retriittiin kuin lomaviikonloppuun: Vain minua itseäni varten. – Parasta on, jos sinne tulee yksin, ilman tuttuja tai totuttua tekemistä – käsitöitä, somea, lenkkeilyä… Retriitissä ei tarvitse suorittaa, saa luvalla levätä; mennä valmiiseen pöytään, istua rauhassa omine ajatuksineen. Täyttä hiljaisuutta ei retriitissäkään ole. Taustalla voi soida meditatiivinen musiikki. Tahtoessaan saa myös osallistua ohjaajien pitämiin hartaushetkiin. Keskusteluapuakin on tarjolla. – Omaan oloonsa hiljentyminen saattaa nostaa pintaan vaikeita asioita, joiden äärelle ei arjen kiireissä ehdi pysähtyä. Joskus ne ovat liian kipeitä käsiteltäviksi yksin. Puhetta tarpeeksi Tuomi Larville hiljaisuus on osa hengellistä elämää. Äänetöntä rukousta. – On tärkeää kuulla sisäistä ääntään. Hiljentyä voi melkein missä tahansa: luonnossa, saunassa, väkijoukossakin. Vetämissään Hiljaisuuden retriiteissä Larvi on luopunut niin sanotuista virikepuheista, jotka yleensä liittyvät kirkkovuoden teemaan. – Puhetta on jo muutenkin tarpeeksi. Niin Hiljaisuuden retriitit kuin jooga vetävät valtaosin naisia. Retriittiin sentään uskaltautuu muutama mieskin. Kotka-Kymin seurakunta on kappalaisensa mukaan retriittimyönteinen. Hiljaisuuden retriittejä – korkeintaan 20 osallistujalle – järjestetään vuosittain kolme, useimmiten Ristiniemen kurssikeskuksessa. Liike vahvistaa Hiljaisuuden joogaankin Kotkassa suhtaudutaan pääosin myönteisesti. Kirkon piirissä se herättää myös ennakkoluuloja, ehkä pelkoa vieraiden uskontojen vaikutuksista. Kehollisuus ei ole suomalaisille luontevaa, etenkään kirkossa, jossa olemme tottuneet olemaan paikoillamme. Tuomi Larvi kutsuu ihmisiä tutustumaan. Hänen ryhmissään käy niin kahdeksankuin parikymppisiäkin. Reilun tunnin kestävään joogaan otetaan enintään 12 osallistujaa. Hiljaisuuden joogan liikkeet ovat tuttuja hathajoogasta – lempeää, kehoa ryhdistävää ja vahvistavaa liikettä. Liikunnallisia rajoitteita saattavat tuoda niin lattialle pääsy kuin sieltä nouseminen, mutta myös tuolijooga on mahdollista. – En käytä musiikkia, enkä soivia esineitä kuten äänimaljaa. Virsitekstinkin yleensä luen. Liike vahvistaa sanoja. Keholliseen rukoukseen sopii esimerkiksi virsi 547: ”Joka aamu armo uus, miksi huolta siis kantaa! Varjot väistyy ja vajavuus, Jeesus voimansa antaa.” HILJAISUUDEN RETRIITTI • vetäytymistä arkielämästä kohti omaa sisintä ja lepoa, itsensä hemmottelua ilman suorittamista • viikonloppu esimerkiksi leirikeskuksessa, sisältäen rukousja hartaushetkiä, rauhaisaa musiikkia • kaikille, tosin ei suositella keskellä akuuttia kriisiä oleville. HILJAISUUDEN JOOGA • hiljentymistä niin keholla, mielellä kuin hengellä • kuin kehollinen jumalanpalvelus rukouksin, Raamatun tekstein ja virsin Minun ajatukseni ovat rauhan eivätkä tuhon ajatuksia: minä annan teille tulevaisuuden ja toivon. Jer. 29:11