KESKIVIIKKONA 30. toukokuuta 2018 | N:o 41 DuoKymi-yhteislukijamäärä 80.000 (KMT / SL 2017) | DuoKymi 104.300 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi Varaa aika ILMAISEEN kustannusa rvioon 0400 550 855 Meiltä myös -kattojen asennukset Kyminlinnantie 6, 48600 Kotka Marko Toivonen p. 0400 550 855 www.kimto.fi marko.toivonen@kimto.fi Parhaat asennusajat varataan nyt! KOUVOLA • LAHTI • KOTKA • LAPPEENRANTA SOITA 020 7959750 tai täytä yhteystietolomake netissä www.kymenkattokeskus.fi VARAA MAKSUTON ARVIOKÄYNTI! Meiltä laadukkaat METEHE -teräskatteet 39 90 35 00 9 90 Merkillisen hyvää varaosapalvelua. www.? xuskotka.? Ruuvikatu 7, Kotka • puh. 040 196 2601 Palvelemme ma-pe 8-17 ja la 10-13 alkaen 9.6. kesäla. SULJETTU SO323100 SONAX A/C PUHDISTUSAINE AEROS. C-pwr BENSAKANISTERI KAATONOKALLA, UN-HYVÄKSYTTY 11 90 8 90 4 50 20 ltr 10 ltr 5 ltr C K KA UN 880-DVR3 AUTOKAMERA FULL HDK27 221-PR2015A PUUTARHALETKUKELA 20M SEINÄKIINNNITYS LAITINEN AUTOKORJAAMO Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.autokorjaamolaitinen.? Ilmastointilaitteen täyttöhuolto (Sis. R134A kylmäaineen, öljyn ja väriaineen.) 70 € alk. Seppolantie 5 B, p. 020 7791 400 $UN NOR OD NOR ZZZOHNHPDULQ¿ Kampanjatuotteet 2018 Kauden kuumimmat veneilytuotteet nyt kampanjahinnoin! 259,9513055037 AUTOM. LIIVI Aero Plus 165N. UML Pro -laukaisija tarkastusikkunalla, pikalukko ja haararemmi. . ialla, pikaja haarare emmi. 99,(svh. 129,-) 349,(svh. 399,-) 89,(svh. 109,-) 9516029240 9557202592 9531001002 ISTUINPAKETTI Taittuva etuosa, säädettävä tuolinjalka ja liukukoneisto. Yläosa käännettävissä vapaasti 360°. 7 P Pit. 32 m, lev. 25 mm. Murtoluj. 2000 kg. Ø liinaohjurin kanssa 320 mm. ANKKURILIINAKELA 44XG. Elektr. merikartta. Sis. Suomen rannikon, Itämeren, Suomen ja Ruotsin järvet. Micro-SD-kortti, sis. SD-adapterin. KARTTAKORTTI K-CITYMARKET
Keskiviikkona 30.5.2018 2 Tavallista parempi ruokakauppa Postilaatikot Kahvila Sibeliuskatu 27, HAMINA • p. 05-884 4000 Avoinna ma-la 7-21, su 9-21 K A N U U N A Kesän Juhlapöytiin KANUUNASTA! KG TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 31.5.-3.6. ELLEI TOISIN MAINITA Voimass a to-la TAKUUMUREAT NAUDAN ULKOFILEPIHVIT Voimass a to-la RUODOTTOMAT LOIMUJA SAVULOHIFILEET NORJA HK TAKUUMUREA NAUDAN SISÄJA PAAHTOPAISTI PORSAAN ULKOFILEPIHVIT KULKURIN GRILLIVARRAS POSSUN JA NAUDAN PAISTISTA Voimass a to-la TUORE MERILOHI 1-2KG NORJA PPIH HV VIITT SUOMI Herkkutorin ruokamestereilta: 4 99 IRTOMAKEISET 2kg/talous PAULIG JUHLA MOKKA KAHVI 400-500G (5,98-7,48/KG) Raj. 2pkt/talous 2 99 HÄTÄLÄ TUORE RUODOTON LOHIFILEE VACUM, NORJA 2/talous 14 95 PKT KG KUKKAKAALI HOLLANTI HK KABANOSSI GRILLIMAKKARAT 300-400G (4,38-5,83/KG) Yksittäin 2,29/pkt (5,73-6,36/kg) MOILAS RUKIINEN COCTAILPIIRAKKA 30KPL/1200G (3,33/KG) PAKASTE MAGNUM PINT HERKUTTELUJÄÄTELÖT 440ML (7,58/L) Ilman K-Plussakorttia 4,49/prk (10,20/l) 5 95 22 90 3 00 13 95 KG 1 99 KG 7 95 KG 1 29 RS 3 50 24 90 12-PACK 3 99 9 95 LTK 10 00 12 95 TUMMA RYPÄLE 500G (2,58/KG) ETELÄ-AFRIKKA KYPSÄ MAISSI 400G (3,75/KG) ESPANJA Yksittäin 1,79/pkt (4,48/kg) OLVI VICHY 0,33 (1,20/L) SIS.PANT 1,20 SUOMI SUOMI PALVELEMME JATKOSSA KESÄSUNNUNTAISIN KLO 9-21 -25% PLUSSA-KORTILLA 2 PKT 2 PKT 3 PRK KG KG KG KG ERÄ A ERÄ
Keskiviikkona 30.5.2018 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk MARTTI LINNA Maailman merillä liikkuu valtavasti tavaraa miljoonissa merikonteissa. Kun konttien käyttöikä tulee täyteen tai ne eivät enää vaurioiden vuoksi täytä tiukkoja käyttökriteereitä, ne yleensä myydään johonkin muuhun käyttöön. Monesti tällainen kontti päätyy Kotkankin satamista yksityisomistukseen. –Niitä on myyty kalustovarastoiksi, viljasiiloiksi, lietesäiliöiksi ja risukonteiksi, kertovat käytettyjä merikontteja myyvän ja ostavan HalerPalvelut Oy:n yrittäjät Heikki ja Hannu Havila. Yrityksen pääpaikka on Kouvolassa. –Jotkut ovat tehneet konteista halleja pinoamalla niitä rinnakkain ja päällekkäin, ja puhkomalla sitten niihin väliseiniä. ASUNTOVAUNUN tekeminen käytetystä merikontista on ollut ehkä eksoottisin suunnitelma, joka Heikki Havilalle on tullut asiakkaiden kanssa vastaan. Se on varmaa, että teräskontti nostetaan tänäkin kesänä monelle kymenlaaksolaiselle omakotitalotyömaalle työkaluvarastoksi, tai peräti pysyväksi pihavarastoksi. –Meille tulee kontteja sekä laivauksia hoitavilta yrityksiltä, kuljetusyrityksiltä että tarpeettomiksi jääneinä yksityishenkilöiltä, HalerPalvelut Oy:n yrittäjäveljekset kertovat. –Suurin osa tulee vaurioituneina, mutta joukossa on myös uuskontteja. Ne ovat vain yhden matkan kulkeneita. MERIKULJETUKSISSA konteille asetetaan tiukat laatuvaatimukset, joten pienikin kolhu kyljessä voi riittää niiden siirtämiseen muuhun käyttöön. 6-, 9ja 12-metristen konttien hintahaitari markkinoilla on laaja, ja niitä myy useampi yritys. –Keskimääräinen hinta on 2 000–3 000 euron luokkaa, arvioi Heikki Havila. –Kuusi metriä pitkiä kysytään eniten, mutta ne ovat suhteessa kalliimpia kuin yhdeksänmetriset. Pääasiassa asiakkaat teettävät kontteihin itse käyttötarpeittensa mukaiset muutokset, mutta mekin voimme teettää ne yhteistyökumppaneillamme. TERÄKSINEN merikontti muuntuu monenlaiseen tarpeeseen. Jos metallinen hökötys pihassa ei miellytä, sen pinta voidaan verhota tarpeen mukaan jollakin muulla materiaalilla. Konteista on tehty myös mainioita mainosalustoja esimerkiksi verhoamalla ne vinyylikankaalla, johon on maalattu koivumetsää. Merikontti kiertää käytettynäkin OHO! Kalustovarasto, viljasiilo, asuntovaunu... Vanhoista merikonteista on moneksi. Konttilaivaa lastataan Mussalon Konttilaivaa lastataan Mussalon satamassa. Säänkestävästä ja jäsatamassa. Säänkestävästä ja jämerästä merikontista syntyy nopemerästä merikontista syntyy nopeasti kasattava, helposti liikuteltava asti kasattava, helposti liikuteltava ja uudelleen käytettävä rakenne ja uudelleen käytettävä rakenne monenlaiseen tarkoitukseen. monenlaiseen tarkoitukseen. Kouvolassa pääkonttoriaan pitävä Haler-Palvelut Oy on tehnyt konttikauppaa kaikkialle Suomeen jo kymmenen vuotta. Veljekset Hannu (vasemmalla) ja Heikki Havila aloittivat uransa yrityksen pääomistajina viime joulukuussa. VELI?PEKKA KELLONIEMI Kotkan Energia Oy:n yhtiökokous päätti valita yhtiölle uuden hallituksen. Päätös syntyi yhtiön omistajan, Kotkan kaupungin omistajaohjausjaoston esityksestä. –Kotkan kaupunki on ohjeistanut konsernin tytäryhteisöjä noudattamaan hyvää hallintoa kaikissa toiminnoissaan. Omistajaohjausjaoston näkemyksen mukaan yhtiön hallituksen noudattamissa hallinnollisissa toimintatavoissa on ollut parantamisen varaa ja sen takia omistajaohjausjaosto on katsonut tarpeelliseksi ryhtyä toimenpiteisiin, omistajaohjausjaoston puheenjohtaja Nina Brask sanoo. Kotkan Energian edellisen hallituksen puheenjohtaja Pasi Hirvonen ei tunnista hallinnollisissa toimintatavoissa olleen toivomisen varaa. –Tiedän kuitenkin mistä tämä asia johtuu. Jouduimme tekemään keväällä vaikeita ratkaisuja yhtiössä liittyen toimitusjohtajan lähtöön, ja ne olivat yhtiön kannalta täysin oikeita ratkaisuja. Ne eivät kuitenkaan miellyttäneet omistajaa. Tällaista sattuu, Hirvonen kommentoi. Kotkan Energia Oy:n hallituksen jäsenet 25. toukokuuta alkaen ovat puheenjohtaja Lasse Mustonen, varapuheenjohtaja Lauri Muranen (asiantuntijajäsen), Antti Lukka (asiantuntijajäsen), Sirpa Paatero, Anu Kuusela ja Tiina Rosberg. Kotkan Energia Oy:n toimitusjohtajan hakuprosessi jatkuu normaaliin tapaan eikä henkilöstön suhteen tapahdu muutoksia. Kotkan Energian hallitus vaihdettiin Haminakotkan Satama Oy, mekaaniseen puunjalostukseen erikoistunut Keitele Group Oy ja logistiikkakonserni ILP-Group ovat solmineet pitkäaikaisen sopimuksen sahatavaran ja liimapuun viennistä Kotkan Mussalosta maailmalle. Vuoden 2023 loppuun saakka ulottuva sopimus mahdollistaa lisäinvestoinnit sataman infraan ja sahatavaran viennin kasvun. Osapuolet pitävät sopimusta merkittävänä. Se luo edellytykset nykyisen liikennemäärän kaksinkertaistumiselle. Tällä hetkellä ILPGroup käsittelee ja varastoi Keitele Groupin tavaraa kahdella eri alueella Mussalon satamassa. Tehdyn sopimuksen myötä Keitele Groupin liikenne keskitetään pääosin Mussalon Palaslahteen, jonne ILP-Group rakentaa yhden terminaalin ja käsittelyalueen lisää. Sataman ja yrityksen investoinnit ovat arvoltaan yhteensä noin kaksi miljoonaa euroa. Keitele Group keskittää Mussaloon ” Maailma muuttuu, joten myös oppimisympäristön on muututtava. Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. Raakunkuja 3 | Kotka | P. 040 867 7767 Av. ark. 8-17, la 9-13 Cinturato P7 Ef? cient Grip Performance Conti-Premium Contact 5 Primacy 4 AIKAA VARAAMATTA! KESÄRENKAAT! KESÄRENKAAT! PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU SULJ. 5 5 50 50 8 99 99 5 99 99 n. 1,6 kg PALVELEVA – LIHAKAUPPIAS! PALVELEVA – LIHAKAUPPIAS! ERÄ Poutun viljapossun Poutun viljapossun Jussin vähärasvainen Jussin vähärasvainen SIKA-NAUTA SIKA-NAUTA HK:n rypsiporsaan KASLERISTA HK:n rypsiporsaan KASLERISTA Atria Atria Atria Perhetilan 450 g Atria Perhetilan 450 g Jussin todella mureat Jussin todella mureat VILJAPORSAAN ULKOFILEESTÄ VILJAPORSAAN ULKOFILEESTÄ KANAN KANAN SISÄFILEET SISÄFILEET ULKOFILE ULKOFILE n. 1,5 kg/ps n. 1,5 kg/ps 10 kpl/rs 10 kpl -suodatin 500 g (6,66/kg) -suodatin 500 g (6,66/kg) Pauligin Pauligin JUHLAJUHLAMOKKA MOKKA 10 10 00 00 n. 1kg/pkt 2 2 00 00 2 rs Ruotsalainen Ruotsalainen Espanjan Espanjan Valio VIOLA Valio VIOLA Eldorado Eldorado kg kg Kotitilan Kotitilan MAALAISMUNAT MAALAISMUNAT pkt pkt kg kg •GRILLISALAATIT JAUHELIHA JAUHELIHA GRILLIPIHVIT GRILLIPIHVIT GRILLIPIHVIT GRILLIPIHVIT VARHAISPERUNA VARHAISPERUNA SATSUMAT SATSUMAT 1 1 99 99 1 99 99 rs pkt 2 00 00 1 99 99 3 pkt Hartwallin ja Kof? n 9 99 99 raj. 1+1+1/tal ?n PEPSI-MAX JAFFA-ANANAS BON-AQUA KIVENNÄISVEDET sis.pant. 0,33 L/pll (1,25/L) puolikas puolikas 8 kpl 350 g 350 g (5,69/kg) HK: HK:n n •POPRILLI •POPRILLI GRILLIMAKKARAT GRILLIMAKKARAT 3 3 00 00 3 pkt 3 prk • WILHELM • WILHELM GRILLIMAKKARAT GRILLIMAKKARAT rs rs 227 g (2,93/kg) erä erä TUOREJUUSTOT ANANAS ANANAS 93/ 3/ 3///// 3/ 33/ 3///kg k ) k k k k k k k ))) g k kg k )) kg k k k ) k )))) kg) kg kg k kg))) g g g)) 93/ 3/ 3//////// 333/// 3//////////kg) k k ) k ) k k k )))) kg kg) k k )) kg k k kg)))) kg))))) kg) kg kg kg k k k k k kg g g g g g))) kg g g g))) O OT O OT O raj.1 erä/tal. raj.1 erä/tal. 24-pul.pac. 480-600 g (9,16-11,46/kg) 350-400g 350-400g (4,98-5,69/kg) 2,50/kg erä 200 g (11,45/kg) 200 g (11,45/kg) 2 2 29 29
Keskiviikkona 30.5.2018 4 VALITSE APINALAATIKKO Huhtikuussa Kotkassa oli 3 458 työtöntä työnhakijaa, mikä on 20 prosenttia vähemmän kuin vuosi sitten samaan aikaan. Kotkan työttömyysaste on laskenut 14,4 prosenttiin. Haminassa työttömyysaste on 10,7 prosenttia, Pyhtäällä 9,6 prosenttia, virolahdella 9,9 prosenttia ja Miehikkälässä 8,7 prosenttia. Prosentuaalisesti eniten työttömyys on helpottanut vuoden takaisesta Virolahdella (25 prosentilla). Kouvolassa oli 4 653 työtöntä, mikä on 12 prosenttia vähemmän kuin vuosi sitten. Kouvolan työttömyysaste on 12,1 prosenttia. Työttömyys laskee edelleen Sotek-säätiö on kunnostanut Femma-pajallaan viime syksyn ja tämän kevään aikana noin 150 Karhulan sairaalan tuolia sekä muutaman sohvan. –Tuolit olivat rungoltaan todella hyvät, mutta niiden päälliset olivat surkeassa kunnossa. Ajattelimme, että päällisten uusiminen olisi kestävää kehitystä ja päätimme katsoa vaihtoehtoja tuolien päällystämiseksi. Päällysteiden valinnassa oli mukana myös laitoshuollon edustaja, palveluesimies Sirkku Hirsikallio Karhulan sairaalasta kertoi. Sotek-säätiön Femmapajalla tehdään erilaisia käsityötuotteita. Tuolit uuteen loistoon JUHA KOSKI –Esittelin kaupunkia vieraille oman työni merkeissä. Vuonna 2010 lähdin mukaan Kotkan Matkailuoppaiden toimintaan käytyäni yhden talven mittaisen opaskurssin, kertoo ”siviilissä” Etelä-Suomen Merikalastajain Liiton toiminnanjohtajana työskentelevä kotkalainen Teemu Tast. Hän on yksi noin viidestätoista kotkalaisesta matkailuoppaasta, jotka vetävät kesätiistaisin opastettuja kävelykierroksia kaupungissa. Alkava kesä on kolmas, jolloin opastettuja kierroksia on tarjolla. –Meillä on joka vuosi hieman erilainen ohjelma. Tänä kesänä uutta on Alvar Aalto -teema, samoin kymmenen vuotta täyttävä Vellamo. Myös luontopainotteisuutta on mukana, Tast valottaa. TAST toteaa harrastuksen antavan paljon myös oppaalle itselleen. Vaikka opas tuntee kaupungin ja sen historian hyvin, saa opastettaviltakin välillä uutta tietoa. Joku saattaa tuntea vaikkapa tiettyyn rakennukseen liittyvän tarinan, jota muut eivät ole kuulleet. Myös kielitaito pysyy vetreänä. Tastilta sujuu suomen lisäksi ruotsi ja englanti. Alvar Aallon suunnitteleman Sunilan alueen kansainvälistä vetovoimaa on kotkalaisten välillä vaikea hahmottaa. –Itse olen opastunut Sunilassa esimerkiksi eteläafrikkalaista ryhmää. VENÄLÄISMATKAILIJAT ovat hyvin edustettuina kävelykierroksilla. –Meillä on nykyään mukavasti venäjänkielisiä oppaita, Tast sanoo. Kesän ohjelmassa onkin kaksi venäjänkielistä kierrosta. Tiistaina 12. kesäkuuta kello 14 lähdetään Vellamon pääovelta tutustumaan sekä merikeskukseen että puuvenekeskukseen, samoin jäänmurtaja Tarmoon. Kesäkuun 19. päivä kello 17 alkaen perehdytään linnoituskaupunki Ruotsinsalmen aikaisiin tarinoihin. Lähtö tapahtuu Kotkan ortodoksiselta kirkolta. Oppaan mukana historian KOTKA Kesän opastetut kävelykierrokset esittelevät rakennuksia, luontoa ja ihmisiä. Tämän kesän ensimmäinen opastettu kävelykierros Kotkassa lähtee Tornatorintiellä sijaitsevasta Puuvenekeskuksesta tiistaina 5. kesäkuuta kello 18. Noin puolentoista tunnin kierroksella ihastellaan Puuvenekeskuksen kaarevakattoista veistämörakennusta ja Merikeskus Vellamon siluettia. Samalla keskustellaan näiden uusien rakennusten sijainnista KotSunilasta Terva ” Olen opastunut Sunilassa esimerkiksi eteläafrikkalaista ryhmää. Teemu Tast –Kierroksella olevat ihmettelevät usein, miten ihmeessä ortodoksinen kirkko on säilynyt, opastettuja kävelykierroksia vetävä Teemu Tast kertoo. pklehti.fi ankkurilehti.fi Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! SUURNUMERO KESKIVIIKKO 13.6. Mökkeily ja lomailu Lapinjärvi Loviisa 106 350 kpl KARHULAN MYYMÄLÄ avoinna ma-pe 9-19, la-su 9-15 Ratakatu 10, (Rauhalan koulua vastapäätä) • • • KUKKAMYYNTIMME HAMINAN TORILLA TORIAIKOINA www.taimimyymalatepponen.? Suoramyyntipuutarha Hirveläntie 256, Hamina avoinna ma-pe 9-19, la-su 9-15 Ajo-ohje: Hamina->Ruotsinkylä->Tarmola->Holsverintie ->Hirveläntietä 2,5 km KESÄKUKKATARJOUKSIA! Esim. Pienet samettikukat Erä japaninkellon taimia Erä isoa riippalobeliaa 10 kpl 9 € 3 kpl 12 € 3 kpl 12 € . Esim. P www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelijat Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Tiina Kinnunen 044-767 5639 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 30.5.2018 5 Vuoden 2018 Viihtyisä Kotka -kunniakirja on myönnetty Karhulan Työväennäyttämölle. Tunnustuksen myöntää vuosittain Kotkan Kauppatie ry aktiivisesta ja luovasta toiminnasta kaupungin viihtyisyyden lisäämiseksi. Kunniakirjan perusteina on erityisesti Kyminlinnan kesäteatterin pitkä, maineikas historia ja omaleimaisuus sekä Kulttuuritalo Kyminsuun hoitaminen laadukkaasti. Karhulan työväennäyttämön kesäteatteri Kyminlinnassa on tunnettu myös kaupunkirajojen ulkopuolella ja toimii näin Kotkan positiivisen maineen edistäjänä. Karhulan Työväennäyttämö on perustettu 1898 ja viettää siis 120-vuotisjuhlaa tänä vuonna. Karhulan Työväennäyttämö valmistaa Kulttuuritalo Kyminsuuhun omia ja vireästi toimivan nuorten ryhmänsä esityksiä ja Kyminlinnan Kesäteatteriin 1–2 näytelmää vuosittain. Karhulan Työväennäyttömö vastaa Kulttuuritalo Kyminsuun toiminnan pyörittämisestä ja tuottaa sinne myös laadukkaita vierailuesityksiä. Kunniakirja Karhulaan teatterille syövereihin JUHA KOSKI leppälehtoon ja arkkitehtien tarinoihin kan historiallisilla paikoilla. Tiistaina 12. kesäkuuta on aiheena Kyminlinnan pakolaisleirit vuosina 1922–1939. Kierros lähtee rautatien puoleiselta portilta. LUONNON helmaan päästään 19. kesäkuuta. Puistolan urheilukentän pysäköintialueelta lähtevällä kierroksella tutustutaan Tervaleppälehtoon ja Katariinan raunioihin. Mukaan suositellaan kiikareita. Elokuun 8. päivä on vuorossa Sunila. Lähtö tapahtuu Sunilan vanhalta kansakoululta (Pakinkatu 3). Kierroksella kuljetaan talosta taloon havainnoiden niiden muotoja, värejä ja materiaaleja. Opas kertoo, millaista oli arki Sunilassa, jota esiteltiin jopa Pariisin ja New Yorkin maailmannäyttelyissä vuosina 1937 ja 1939. KESÄN viimeisten kierrosten kohteina ovat Langinkosken suojelualue (14.8., lähtö museon yläparkkialueelta) ja Kotkansaaren rakennukset ja arkkitehdit (21.8., lähtö Sibeliuksenpuiston kaivonpuoleinen kulma). Kaikki kierrokset lähtevät kello 18. Aikuisilta viisi euroa, alle 12-vuotiaat maksutta. RAJATUKKU Itätie 27, Virolahti • p. 0400 652 719 • Av.: MA SULJETTU, TI-LA 10.00-17.15, SU SULJETTU LOPPUUNMYYNTI Varaston Varaston RAJU RAJU 10 10 €€ VIIMEISIÄ PÄIVIÄ VIEDÄÄN, VIIMEISIÄ PÄIVIÄ VIEDÄÄN, SULJEMME TORSTAINA 31.5. SULJEMME TORSTAINA 31.5. KAIKKI MYYDÄÄN POIS! VAIN VAIN /KASSI /KASSI 10 10 €€ 10 10 € PO POIS 1010 €€ (Myymäläkalusteita myynnissä) TULE JA KERÄÄ KASSIIN TULE JA KERÄÄ KASSIIN NIIN PALJON KUIN MAHTUU NIIN PALJON KUIN MAHTUU NYT MYYDÄÄN NYT MYYDÄÄN KAIKKI POIS KAIKKI POIS (ISOMMAT TUOTTEET MITKÄ EI MAHDU KASSIIN TARJOUSTEN PERUSTEELLA) FIDA SECONDHAND AINA AINUTKERTAINEN Mariankatu 14, Kotka • ma–pe 9–18, la 10–15 • p. (05) 218 2600 ? ^^^ÄKHÄ Kahvitarjoilu MYYMÄLÄSSÄ PALJON TARJOUKSIA TERVETULOA! TO 31.5.
Keskiviikkona 30.5.2018 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Opiskeluaikoina tilasin säännöllisesti vain muutamaa valtakunnallista lehteä. Siitä syystä luin ilmaisjakelulehdet melko tarkasti. Minua ärsyttivät julkkiskolumnistit, jotka saattoivat tekaista tekstin nolosta ongelmasta: ei ole aihetta, mistä kirjoittaa. Mielestäni vielä ärsyttävämmin käyttäytyi lehti, joka sen vuodatuksen julkaisi. OMA ongelmani on päinvastainen. Kehitin ajankohtaisen ja mielenkiintoisen aiheen, mutta päätin jättää sen hautumaan, enkä välttämättä tarjoa sitä koskaan julkaistavaksi. Syy on yksinkertainen. En löytänyt siihen sopivaa koukkua, riittävän uutta ajatusta tai viistoa näkökulmaa. Pelkät sanat eivät aina riitä. MISSÄ, mistä ja miten ajatukset syntyvät? Olisiko tähän kysymykseen olemassa selkeitä vastauksia? Uskoakseni on. On vain valittava, mitä ajattelee. Sen saavuttaminen vaatii puolestaan hieman enemmän ponnistelua. Mika Kempas Lue lisää ajatusten syntymisestä: Blogi: toisestakerroksesta. blogspot.com Twitter: @2kerroksesta Facebook: Kirjoituksia toisesta kerroksesta: Mika Kempas VÄLÄHDYS TOISESTA KERROKSESTA Ankkurin esittelemä Veijo Parviaisen hyvä yritys päästä Suursaareen meni kiville, taas kerran. Kiville on menty ennenkin. Lokakuussa 1899 ajoi rannikkopanssarilaiva General-Admiral Graf Apraksin huonossa säässä päin Suursaarta ja juuttui siihen koko talveksi. Muistona tapahtumasta on Suursaaren kartoissa karttanimi Raksina. Alukseen jätettyyn vartioosastoon tarvittiin langaton sähkölennätinyhteys. Sen teki Kronstadtista Kotkaan tullut fyysikko Aleksandr Popovin nerokkailla ratkaisuillaan. Lennättimen kautta saatiin yhteys myös jäänsärkijä Jermakiin. Sitä tarvittiin pelastamaan joukko Lavansaaren vesillä irronneelle jäälautalle jäänyttä kalastajaa. Kiville meni myös saksalaisten hyökkäys Suursaareen syyskuussa 1944. Suomalainen rannikkotykistö taisteli menestyksellä vajaavahvuisenakin. Mutta on Suursaareen päästykin. Saari oli 1930-luvulla vireä suomalainen kalastajayhteisö ja eksoottinen lomaparatiisi. Kenraali Pajari johti saaren takaisinvaltauksen huikealla jäähyökkäyksellä keväällä 1942. Monta regattaa on kiertänyt Suursaarta, mutta suoraa laivayhteyttä saaren itäpuolitse Suomenlahden yli ei ole saatu aikaiseksi. Kristina Cruises järjesti saareen matkoja. Sinne tehtiin myös yksittäisiä veneretkiä. Tämän kirjoittaja osallistui vuonna 2004 maakuntajohtaja Tapio Välinoron järjestämälle helikopterimatkalle. Saarella meitä isännöi Sergei Narishkin, silloinen Leningradin alueen ulkoasioiden hoitaja, sittemmin suuri päällikkö Moskovassa. Tarjoilu oli runsasta ja tunnelataus oli voimakas, kun kymmenen vuotta tykin takaa Suursaarta Kirkonmaan ja Rankin linnakkeilta tähynnyt rannikkotykkimies huomasi olevansa itse Pohjoiskorkialla. Kaukaa usvan seasta erottui Haapasaaren pooki. Helikopterikierros saaren ympäri oli elämys. Kirjoittaja teki vuonna 2006 toisenkin matkan Suursaareen, silloin Sotahistoriallisen seuran oppaana. Tällä matkalla mentiin bussilla Koivistolle ja sieltä aluspahasella saareen. Yövyimme vanhaan kasarmiin tuunatussa hotellissa. Lähettyvillä oli parikymmentä Honkarakenteen mökkiä kuljetuspakkauksissa. Opaskierrokset olivat vapaita pohjoispään merivartioaseman aluetta lukuun ottamatta. Buster ajatti meitä saaren ympäri ja tarjosi loistavan tilaisuuden ottaa kuvia saaren mahtavista maisemista myös meren puolelta. Yllättäen Venäjä perui kaksi syyskesäksi 2006 täyteen buukattua kirjoittajan Suursaari-matkaa. Sittemmin Suursaari on ilmeisesti ollut varattu vain valituille luottovieraille. Pertti Huhtanen Kotka Kiville on menty ennenkin Kotkan kaupunki ja sen palkitut puistot ovat näyttävästi esillä Tallinnassa avatussa kansainvälisessä puutarhanäyttelyssä 24. elokuuta asti. Maanantain 28.5. piti olla Haminan suuri päivä. Tarkoitus oli Suomen lipun 100-vuotisjuhlien yhteydessä vihkiä maamme suurin lippu ja korkein lipputanko. Mutta ahneus sotki suunnitelmat. Iltalehdessä (21.11.) Lippumaailman toiminnanjohtaja Kimmo Kiljunen kuvaili, miten lipputankoa pohdittaessa ruokahalu kasvoi syödessä. Maaotteluhengessä työryhmä päätti, että ”kaikille muille saadaan hävitä, mutta Ruotsille ei”. Kurkotettiin sataan metriin, vaikka Ruotsin korkein lipputanko on vain 48 metriä. Ymmärrettävästi radion suositussa Aamulypsy-ohjelmassa (12.3.) naureskeltiin Haminan suurlipulle maha kippurassa. Kustannusten kasvaessa käännyttiin ulkomaiden puoleen. Helsingin Sanomissa (11.3.) Kiljunen kertoo kilauttaneensa Ikelle ja Matille, että ”mitäs pojat tykkäätte, jos soiteltais lähetystöille ja kysyttäisiin?”. Isojen poikien vanavedessä Haminan korkeinta johtoa onkin viety kuin mätää kukkoa. Valtuutetutkaan eivät ole pysyneet kärryillä. Loppupeleissä Kanervan ja Vanhasen painoarvo osoittautui köykäiseksi. Saalisrahaa kertyi yli 30 maan kukkarosta vain satatuhatta euroa. Siis keskimäärin 3300 euroa per valtio. Lippuhankkeen kansainvälisyys sai ikävän sivumaun. Vaikka valtioiden lahjoittamia yksittäisiä summia ei ole kerrottu julki, paljasti Kiljunen Hesarissa, että Venäjä on lippuhankkeen iso rahoittaja. Tämän tiedon pohjalta monen voi olla vaikeaa hyväksyä sitä, että Haminaan ajallaan nouseva suurlippu on paljolti Putinin hallinnon ansiota. Tai että lippupuistojen rakentelussa kyse saattaa olla Kiljuselle kertyneiden varastojen tyhjentämisestä. Hesarin mukaan Kiljusella on eri valtioiden lippuja ”yhden valtavan kasarmin kolme salia täynnä”. Jukka Poikolainen Kotka Ahneus varjosti Haminan lippujuhlaa PULINAT • Koks päivystys. Aikaa vie monta kertaa haastattelut: 1.Tk hoitaja, joka lähettää tiedot, 2.Koks ilmottautuminen, 3. Koks hoitaja, 4. Lääkäri. Epäinhimillistä sairaille esim yli 7 tuntia ravinnotta. Lisää hoitajia ja lääkäreitä tarvitaan. Kiitos että jaksatte hoitaa. • Sata pistettä Savonlinjalle, super iso kiitos hyvästä palvelusta 21.5. –Matkalainen ja pyörä Kotka–Helsinki. • Kuumuuttaanko ne koirat räksyttää? Korvissa ihan soi. • Suomessa lämpimämpää kuin Rodoksella! Kyllä meidän nyt kelpaa! Aurinko ja lämpö saa jurot suomalaiset iloisiksi. –Hymynaama itsekin. • Joskus oli maineikas urheiluseura Hallan Visa nyt vain Lopen uupuneet. –Hyvin väsyny. • Demokratian rajoja koetellaan. Onko hallitus pakkotoimillaan vienyt Suomen Demokratiasta enemmistön diktatuuriin? • Touko vouhkaa, kädet vispaa: Eduskunnan on mietittävä riittävästi sote-uudistusta. Kymmenen vuotta on käsitelty, vihreät vaativat lisäaikaa ymmärtääkseen sen merkityksen! • Voi teitä purolalaiset ja mökkiläiset pian, kun ”korpikenttä” alkaa olla kunnossa. Asumisrauha on mennyttä for ever! –Kärkihankemies. • Juupas eipäs sote ja maakuntavaalit. Tämän päivän päättäjät ei osaa päättää. Hallitus vaihtoon. • Tupakantumppien heitteleminen roskapöntön viereen on ilmeisesti suomalainen kansanhuvi, koskapa siihen törmää joka paikassa. –Äly hoi. Musiikkikauppa Kotkassa Soittimet ja musiikkitarvikkeet Lahjakortit juhlahetkiin Raakunkuja 3, KOTKA ma-pe 10-17, la 10-15 www.illumitech.? Kesäremontoijat huomio! Lue kampanjaehdot: www.domus.fi VELOITUKSETTA LAMINAATTITASOT KEITTIÖN OSTAJALLE NYT UUTUUSPäätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-13 MADISON S A N N E L A U RHEILU AITT A NYT PYÖRÄKAUPOILLE NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! Paljon naisten Paljon naisten retkija citypyöriä retkija citypyöriä tarjoushinnoin. tarjoushinnoin. Voit vertailla ja koeajaa johtavat merkit. su 3.6. klo 10-15 • Kesäkukkia • Amppeleita • Tomaatin ja kurkun taimia • Yrtit ja paljon muuta! Puutarhapäivä Tarjoamme kävijöille PULLAKAHVIT! T E R V E T U LO A ! MIINALAISEN PUUTARHA Valkjärventie 54, 49549 Metsäkylä
Keskiviikkona 30.5.2018 7 PAAVO VANIALA Ankkuri haastatteli viulunsoittoa harrastavaa Essi Höglundia seitsemisen vuotta sitten Viikon kasvo -palstalla. Tuolloin 13-vuotias kotkalaisnuori vastasi kysymykseen, millaisia tulevaisuudensuunnitelmia sinulla on, näin: ”No, en oikeastaan ole vielä varma, mutta olen harkinnut viulistin uraa.” Suunnitelmasta on tullut totta. Essi Höglund, mitä sinulle kuuluu nyt, seitsemän vuoden jälkeen? –Kiitos, hyvää. Elän unelmaani ja opiskelen musiikkia Sibelius-Akatemiassa ja tänä lukuvuonna Wienin musiikkikorkeakoulussa. –Seitsemään vuoteen on mahtunut paljon, olen kasvanut niin muusikkona kuin ihmisenäkin. Suunnitelmissa on tulla syksyllä takaisin Suomeen tekemään Sibelius-Akatemiassa aloittamani kandidaatin tutkinto loppuun. Miltä Wien näyttää, tuoksuu, tuntuu, kuulostaa, maistuu? –Pidän Wienistä, etenkin keväällä. Ei tätä kaupunkia ihan turhaan pidetä ”klassisen musiikin kehtona”. Mieletön konserttitarjonta, mielettömiä konserttisaleja ja niin edelleen... Kerrotun mukaan treenaat maratonia. Juokseminen ja viulu eivät maallikosta soinnu yhteen. Voisitko hieman selittää, mistä moinen harrastus? –Muusikkous on ainakin ajoittain henkisesti raskas ammatti. Voin myös kuvailla itseäni helposti stressaantuvaksi tyypiksi. Olen huomannut juoksun auttavan siihen ja lisäksi pidän itseni haastamisesta ja niinpä päätimmekin, yhdessä kämppikseni kanssa, aloittaa harjoittelun Helsinki-maratonille (25.8.) Tavoitteeni on päästä maaliin, aikatavoitteet ovat vielä tässä vaiheessa liian kunnianhimoisia! Millaista musiikkia kuuntelet juostessasi? –Silloin en yleensä kuuntele musiikkia. Olet soittanut hienojen orkestereiden solistina, ja nyt Kymi Sinfoniettan solistina Kymijoen Lohisoiton avajaiskonsertissa. Millaista instrumenttia yleisö saa kuultavakseen? –Soitan Sibelius-Akatemian minulle lainaamaa Stradivarius-viulua vuodelta 1702. Mikä on parasta Kotkassa? –Tuttuus ja turvallisuus. Kun reissaa paljon ja asuu isossa kaupungissa, tuttuun ja turvalliseen on välillä kiva palata. Ja sukulaiset, erityisesti mummo ja vaari ovat parasta Kotkassa. Kymijoen Lohisoiton avajaiskonsertti Kotkan Konserttitalossa keskiviikkona 6. kesäkuuta kello 19. Essi Höglund soittaa Kymi Sinfoniettan solistina Jean Sibeliuksen teoksessa Kuusi humoreskia, op. 87 & 89. Kapellimestari Atso Almilan 65-vuotisjuhlakonsertissa toisena solistina on sopraano Piia Komsi. Lohisoiton (6.-10.6.) koko ohjelma: www.lohisoitto.fi. VIIKON KASVO Viulistitähti Essi Höglund treenaa nyt myös maratonille. Mitä kuuluu vuosien jälkeen Essi Höglundin taustalla näkyy Wienin Valtionooppera. Kotkasta tuli sittenkin. Ihan risteilykohde. Tällä viikolla brittejä puolentuhatta. Jos tulee Britanniasta. Niin kesäinen Kotka. Voi näyttäytyä paratiisina. Kun ajatellaan englantilaisten omat säät. Omat ruuat. Ja sen verran sanon. Että kyllähän me kotkalaiset muijat. Miellytämme britinkin silmää. Heiluvaa hametta päälle siskot. VIELÄ täytyy palata. Englannin häihinkin. George Clooney tanssitti jatkoilla naisia. Niin kuka antoi rukkaset. Sarah Ferguson. Miten voi olla varaa. TOISILLA on häpyä. Kouvola veti Hesariin. Aukeaman kokoisen mainoksen. Viihtyisää betonia. Huh. Kotkalla on kaikkea enemmän. Historiaa. Merta. Puistoja. Elämää. Lyhyt matka Helsingistä. Ei saisi puhua samana päivänäkään. MIKÄ on tämä kiusaamisvimma. Lapsia kiusataan. Paitsi kouluissa. Niin myös tarhassa. Ja harrastuksissa. Onneksi seurat puuttuvat herkästi. Ja mistä tulee oppi. Telkkarista tietenkin. Mutta myös kotoa. Koulukiusaaja. On usein kotikiusaajan. Tai työpaikkakiusaajan lapsi. On periytyviä ominaisuuksia. Kuten kusipäisyys. POIKOLAINEN kirjoitti totta. Haminalaisten lippuhölmöilystä. Kimmo Kiljunen vie. Niitä kuin mätää kukkoa. Miksi palkata lähihoitajaa. Kun samalla rahalla. Saa lippuprojektipäällikön. YRITTÄMINEN on kovaa hommaa. Ihan omalla tasollaan Kolumbiassa. Hesarissa oli kuva yrittäjästä. Oikein kahdeksan pesukoneen omistajasta. Joka kantaa pulsaattorikoneen näköisen koneen. Jyrkissä portaissa olkapäillään. Tuntivuokralle asiakkailleen. Ja tulee toimeen. Ei anna hänelle. Kela sohvalle rahaa. VANHAA tarjoilijaa huvitti. Kun radiossa haastateltiin henkilöä. Ehkä toimittaja ei tajunnut. Että äijä oli. Puolentoista promillen kännissä. Sammalteli niitä näitä. Olisi haastateltavaa kohtaankin. Ollut armollista lopettaa äkkiä. LOPPUKEVENNYS: Ko, ko, kolehtivitsi: Putin on ilmoittanut. Omistavansa käytetyn auton. Ja peräkärryn. Pitäisikö kerätä hänelle avustusta. Kotkasta kyllä löytyisi. Innokkaita kerääjiä. Kun ikänsä katsoo. Maailmaa puusilmin. Niin uskoo Putinin köyhyydenkin. Brittiviikko KYLLIKKI KYMI PÄÄKIRJOITUS L oppuviikolla peruskoulut päättyvät, ylioppilaat saavat valkolakkinsa ja osa nuorista valmistuu ammattiinsa. Kodeissa ja kouluissa valmistaudutaan juhlaan, jossa onnitellaan alkavasta pitkästä kesälomasta, kohotetaan malja ja ojennetaan ruusu lapselle ja nuorelle, päivän päätähdille. EI lukuvuotta ettei koulumaailmaan liittyvää keskustelua, ja hyvä niin. Suomessa peruskoulu sai uuden opetussuunnitelman vuoden 2016 syksyllä, ja tämän vuoden alussa oli ammatillisen koulutuksen tuuletuksen aika. Jos mutkat vetää suoriksi, niin yhtäläistä näille uudistuksille oli oppilaiden roolin muokkaaminen aiempaa aktiivisemmaksi, teknologian entistä vahvempi hyödyntäminen ja laaja-alaisen osaamisen lisääminen. UUDET tuulet puhaltavat myös lukio-opetuksessa, kun esimerkiksi ylioppilaskirjoituksia on alettu tehdä sähköisessä muodossa. Digitaalisten kokeiden lukumäärää on parin vuoden aikana lisätty koekerroittain, ja viimeinen aine, matematiikka, siirtyy uuteen aikakauteen ensi keväänä. Maailma muuttuu, joten myös oppimisympäristön on muututtava. Vanhaan ei voi jämähtää tai muuten jää jälkeen kehityksestä. KEVÄÄLLÄ puhkesi ikiaikainen keskustelu koulujen kesälomista. Tällä kertaa kissan nosti pöydälle elinkeinoministeri Mika Lintilä (kesk.), jonka teettämän selvityksen mukaan kesälomien siirto kahdella viikolla lisäisi matkailutuloa ja työllisyyttä. Muualla Euroopassa kiihkein loma-aika on elokuu, jolloin Suomessa laitetaan kesää jo säppiin, koska koulutyö alkaa. Matkailun hyödyn ymmärtänevät kaikki, mutta sivuuttaa ei voi opetusja kasvatusalan näkökulmaa. Vaikuttaahan lomien siirtäminen ensisijaisesti oppilaisiin ja heidän perheisiinsä sekä oppilaitosten ja siellä työskentelevien arkeen. YHTÄ kaikki, puhetta ja porinaa mahtuu maailmaan. Nyt on juhlan aika ja katseet siirtyvät viikonloppuun. Onnittelut kaikille Kymenlaakson ylioppilaille ja valmistuville sekä muille todistuksensa pokkaaville! Nauttikaa kesästä, kuka milläkin tavoin. Työ nimittäin jatkuu, jos nyt ei ihan heti niin myöhemmin, joko koulunpenkillä tai ammatin parissa. Teija Piipari Juhlan aika 3:58 22:24 3:56 22:26 3:55 22:28 3:53 22:30 Helga, Helka Teemu, Nikodemus Venla Orvokki, Viola Torstai 17 17 18 16 15 Perjantai 21 23 21 18 16 Lauantai 24 25 25 19 16 Sunnuntai 25 24 27 21 17 6 3 8 10 9 10 8 7 Maanmainiosta savusaunasta kinkkua. Maistuvaa maalaishyytelöä. Kassiin lihaisat makkarat. Keskiviikko: Karhulan tori klo 8-12 ja Pyhtää Siltakylä klo 15-18 Torstai: Kotkan tori klo 9-14 Perjantai: Kotkan tori klo 9-14 Lauantai: Karhulan tori klo 8-12
Keskiviikkona 30.5.2018 8 HAMINAN PARHAAT VAIHTOAUTOT: Merikatu 6 A, 49400 HAMINA Automyynti, p. 020 7799 875 Ark. 9–17, la 10–14 www.autoportti.? Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min RAHOITUSTARJOUS 2,5% AVAUS 190 € KULUT 9 €/KK Esim. auton hinta 16.900 € käsiraha 1.690 € avausmaksu 190 € luoton määrä 15.400 € kk-kulut 9 € maksuaika 60 kk KSL-vuosikorko 4,4 % kk-erä 282,31 € Luotto ja luottokust. yht. 17,128,56 € Rahoituksen tarjoaa Nordea. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. Volvo Xc60 D4 AWD Ocean Race Business aut vm. 2014, aj. 98tkm 38.800 € Mazda 6 1.8 Elegance Business 5MT 4ov UB2 vm. 2009, aj. 64tkm 12.800 € Volvo V70 D4 Business Classic aut vm. 2016, aj. 72tkm 30.900 € Volvo V60 D2 Business Edition aut vm. 2015, aj. 71tkm 22.600 € V l V60 D2 B i Editi Volkswagen Golf Trendline 1.2 TSI 63 kW (85 hv) vm. 2016, aj. 51tkm 14.400 € lk lf d Mercedes-Benz C 180 A vm. 2014, aj. 63tkm 28.900 € VW Golf Variant Trendline 1.2 TSI 63 kW (85 hv) vm. 2016, aj. 44tkm 14.900 € VW G lf V i t T dli Honda Cr-v 2.0 Lifestyle Business vm. 2015, aj. 50tkm 26.900 € Suzuki Swift 4WD 1,2 VVT GL 5D 5MT vm. 2014, aj. 39tkm 11.300 € Toyota Aygo 1.0 VVT-i x-play 5ov vm. 2015, aj. 44tkm 9.800 € Honda Civic 4D 1.8i Comfort Business vm. 2007, aj.131tkm 7.800 € 22.600 € y Honda Civic 4D 1 8i Comfort Nissan Juke 1,6L Pure Drive Acenta 2WD 5MT 17 vm. 2012, aj. 108tkm 9.900 € OSTAMME AUTOSI Autoportti ostaa hyväkuntoisia, alle 150 tkm ajettuja autoja. Kauppahinta suoraan tilillesi. Täytä lomake osoitteessa www.autoportti.?
Keskiviikkona 30.5.2018 9 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Auto-Sunin Kouvolan liikkeen tuore automyyjä Marianne Lauslehto puhkuu intoa. Ensimmäinen työpäivä on puolessa, ja hän on jo ehtinyt paitsi tutustua taloon ja työtovereihin niin myös palvella muutamaa asiakasta, joiden kanssa työ jatkuu myöhemmin. –Minä niin rakastan asiakaspalvelua! hän huudahtaa. –Minulla on myynnin ja markkinoinnin palo sielussani. POIS pääkaupungin stressistä ja ruuhkista sinne, missä kyllä töitä paiskitaan mutta osataan tehdä se leppoisasti, hymy huulilla. Helsinkiläisen autoliikkeen myyjä Marianne Lauslehto halusi elämäänsä muutoksen. Kymenlaakso ja Kouvola! Sinne haluan palata, hän ajatteli. Rakkaus Kouvolaan ja ihastuttavaan Iittiin oli perua ajalta, kun hän muutama vuosi sitten teki markkinointiprojektin juhlavuottaan viettävälle Kouvolan Lakritsille. –Otin yhteyttä Auto-Suniin, jossa sattumoisin oli alkamassa automyyjän rekrytointi Kouvolan liikkeeseen. Hakijajoukosta Lauslehto tuli valituksi. LAUSLEHTO on syntynyt Mäntsälässä ja viettänyt nuoruutensa Iitti-Kouvola-akselilla. Työ on vienyt eri puolille Suomea, jopa Englantiin asti, missä hän työskenteli matkatoimistossa. –Myynnin parissa minulla on pitkä työhistoria niin maastopyörien parissa kuin moottoripyöräbisneksessä ja autoalalla. Nainen automyyjänä ei ole enää kummajainen, mutta kuitenkin vielä harvinaisuus, myös Auto-Sunilla. Myyntipäällikkö Ilpo Pääkkönen kertoo Lauslehdon olevan ainoa nainen automyyjänä yhtiössä tällä hetkellä. –Työnjohdossa ja varaosamyyjänä on kyllä naisia, ja tietysti hallinnon puolella. Auto-Suni työllistää Kouvolassa kolmisenkymmentä henkilöä. Viimeisin rekrytointi, jossa Lauslehtokin oli mukana, toi hyviä hakijoita, Pääkkönen kiittelee. –Soitin heidät kaikki läpi, osan pyysin käymään ja usea pääsi testeihin, hän kertoo prosessista. MARIANNE Lauslehto istahtaa alas ja pohtii, että miksi oikein päätyi miesvaltaiselle alalle. –Kyllä meille naisille on tilausta automyynnin parissa. Nainen tuo bisnekseen omaa näkemystään, ja moni naisasiakas tykkää, että vastassa onkin toinen nainen. Lauslehdon seuraavat illat menevät autoesitteitä ja teknisiä tietoja lukiessa. Auto-Suni edustaa viittä merkkiä, ja vaihtoautomerkkejä laidasta laitaan, ja näiden ominaisuuksia pitää opetella. Koti on vielä Mäntsälässä, mutta heti, kun nykyinen koti menee kaupaksi, etsii Lauslehto itselleen asunnon Kouvolasta. Mökki hänellä on Kymijoen varrella Iitin Radansuussa, ja sieltä hän nyt kesäaikaan ajaa töihin Kouvolaan. –20 minuuttia, ja olen mökin pihasta työpaikalla. Täällä ei tuhraannu aikaa matkustamiseen, hän ihailee. ”Minä niin rakastan asiakaspalvelua!” TYÖELÄMÄ Marianne Lauslehto tykkää työstään automyyjänä. Marianne Lauslehto iloitsee, että Auto-Sunilla oli halu palkata naismyyjä. –Se kuvaa yrityksen modernia ajatustapaa. TEIJA PIIPARI ” Nainen tuo bisnekseen omaa näkemystään. Marianne Lauslehto ANKKURI ON THE ROAD AUTOT Hyviä autoja hyviltä tyypeiltä Peugeot 407 2,2 Coupe M6 *SUOMI-AUTO* vm. 2006, 114 tkm Kia Cee´d 1,4 ISG LX SW *JUURI HUOLLETTU* vm. 2010, 108 tkm Saab 9-3 Sport Combi 1,9 TiDS Vector *SUOMI-AUTO* vm. 2010, 218 tkm MB C 230T A6 Sport V6 *SILMÄTERÄ* vm. 2006, 125 tkm Kia Picanto 1,2 ISG EX 5D vm. 2011, 57 tkm 7 990 7 990 €€ Keltakalliontie 2, Kotka, p. 0207 341 820 Palvelemme MA-PE 10-17 LA 10-14 K lt k lli ti 2 K tk 8 490 8 490 €€ 9 990 9 990 €€ 12 990 12 990 €€ Citroën Xsara Picasso 1,6i *1-OMISTEINEN* vm. 2006, 110 tkm Suzuki Alto 1,0 GL 5D *ILMASTOITU* vm. 2010, 76 tkm Ford Focus 1,6 Trend Wagon *JUURI KATSASTETTU* vm. 2007, 136 tkm Ford Focus 1,6 Titanium Wagon *HIENO* vm. 2010, 203 tkm Peugeot Partner HDi 90 *LIUKUOVILLA* vm. 2008, 238 tkm 5 990 5 990 €€ 4 990 4 990 €€ 3 990 3 990 €€ Volvo S80 2.4 AT *HYVIN PIDETTY* vm. 2001, 433 tkm Toyota Corolla 1,4 *HYVÄKUNTOINEN* vm. 2005, 186 tkm VW Golf Variant 1,6 *JUURI KATSASTETTU* vm. 2004, 250 tkm Skoda Roomster 1,6 16V *TILAIHME* vm. 2006, 219 tkm Chrysler Neon 2,0 LX *AUTOMAATTI* vm. 2005, 204 tkm 2 990 2 990 €€ 2 490 2 490 €€ 1 990 1 990 €€ Lauri Putila p. 040 568 9300 Mikko-Pekka Rintamo p. 040 684 5929 7 990 7 990 €€ 6 490 6 490 €€ 6 490 6 490 €€ 2 990 2 990 €€ 3 990 3 990 €€
Keskiviikkona 30.5.2018 10 14.–19.5. ESIMERKKILASKELMA: Toyota C-HR 1.8 Hybrid Active 31 545,78 € (sis. toimituskulut 600 € + Podium Pack 690 €). TOYOTA JOUSTO kk-erä 308 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 20 % (6 309,16 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 13 691 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 3,81%. Luototettava määrä 25 416,62 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 25 416,62 € + 2 930,42 € = 28 347,04 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Toyota Rahoituskasko sisältää liikennevakuutuksen ja kaskovakuutuksen, jota voi täydentää lisäturvilla. Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutus Oyj, Suomen sivuliike. TOYOTA JOUSTO -RAHOITUKSELLA ESIM. 308 €/kk + Toyota Huoltosopimus 21,73 €/kk ja Toyota Rahoituskasko 44 €/kk VALITSE AINUTL A ATUINEN CROSSOVER HYBRID Itselataava C-HR Hybrid on ainutlaatuinen hybridin ja crossoverin yhdistelmä. Mallin vaikuttavaa muotoilua täydentää sisätilojen tyylikäs viimeistely, ja eri varustetasoilla C-HR:stä on mahdollista tehdä entistäkin erottuvampi. Automaattivaihteisto on Toyotan hybrideissä aina vakiona. Malli Autoverollinen kokonaishinta Toimituskulut Kokonaishinta toim.kuluineen CO?-päästöt EU-yhd. kulutus Vapaa autoetu/ Käyttöetu €/kk C-HR 1.8 Hybrid Active 30 255,78 € 600 € 30 855,78 € 86 g/km 3,8 l/100 km 625/475 C-HR 1.8 Hybrid Intense 33 725,44 € 600 € 34 325,44 € 86 g/km 3,8 l/100 km 675/525 C-HR 1.8 Hybrid Style 33 836,23 € 600 € 34 436,23 € 86 g/km 3,8 l/100 km 675/525 C-HR 1.8 Hybrid Premium 34 290,79 € 600 € 34 890,79 € 86 g/km 3,8 l/100 km 685/535 Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja ovat voimassa rajoitetun ajan. Kuvan auto erikoisvarustein. Omistajan käyntikortti (0 ,0 8 3 5 € /p u h e lu + ,1 2 9 € /m in ) Auto H a m i n a n apu Teemme vahinkotarkastukset + muut kustannusarviot. Korjaamme vauriot sekä maalaamme omissa tiloissamme. Vahingon sattuessa ota yhteyttä! Korjaamotie 12, Salmenkylä, Poitsila, Hamina Puh. (05) 353 5400. Av. ma-pe 8.00-16.30 Vauriokorjaamo • Muovikorjaus Vauriokorjaamo • Muovikorjaus • Maalaus • Maalaus KAIKILLE KAIKILLE VAKUUTUSYHTIÖILLE VAKUUTUSYHTIÖILLE TERVETULOA! TERVETULOA! K O TK A N M O N IP U O LI SI N A U TO PA LV E LU TA LO 05-2264 100 | korjaamo@kotkanautotalo.? Kyminlinnantie 22 | www.kotkanautotalo.? NYT AUTO KESÄKUNTOON Kova vahaus 130 € Pesu+kevyt sisäpuhdistus 50 € Ilmastointihuolto alk. 99 € Öljynvaihto (sis. 4L öljyä+suodattimet) alk. 70 € AD-huollossa huolletussa autossa merkkitakuu säilyy. AD Ajoturvasta saat turvaa matkan keskeytyessä. AD Kotkan Autotalo korjaa ja huoltaa autosi edullisesti Rikkinäinen tuulilasi on turvallisuusriski ja voi nykyisin johtaa ajokieltoon. Kotkan Autotalo on vakuutusyhtiöiden hyväksymä valtuutettu Pilkington -lasiliike.
Keskiviikkona 30.5.2018 11 JUHA KOSKI Kevät on monille erittäin hektistä aikaa, ja yli puolet suomalaisista myöntääkin tinkivänsä toisinaan liikennesäännöistä kiireessä. Useimmiten tämä tarkoittaa ylinopeutta tai valoristeyksestä livahtamista juuri valojen vaihduttua. Kevätpäivät täyttyvät helposti menoista ja tehtävälistoista, joiden takaa voivat löytyä esimerkiksi koulujen kevätjuhlat, harrastuskauden päättäjäiset tai viimeiset työpäivät ennen lomaa. Maan johtavan kolarikorjaamon Autoklinikan teettämä kyselytutkimus paljastaa, että jopa 58 prosenttia autoilijoista tinkii ajoittain hyvistä ajokäytännöistä tai liikennesäännöistä kiireen vuoksi. YLEISIN tiukkojen aikataulujen aiheuttama sääntörike on ylinopeus. 44 prosenttia autoilijoista myöntää ajavansa kiireessä sallittua nopeutta kovempaa. Ylinopeuden jälkeen yleisimmät rikkeet ovat tutkimuksen perusteella risteyksestä livahtaminen niin sanotusti vanhoilla vihreillä sekä liian lyhyet turvavälit. Molempiin kertoo kiireessä sortuvansa noin viidennes autoilijoista. HARVINAISEMPIIN rikkeisiin lukeutuu esimerkiksi se, ettei autoilija pysähdy antamaan jalankulkijalle tietä. Neljä prosenttia autoilijoista kertoo jättävänsä nämä pysähdykset toisinaan kiireessä väliin. Stop-merkin pysähtymisvaatimuksen taas saattaa jättää täyttämättä kaksi prosenttia autoilijoista. –Suunnitelmallisuus ja ajoon lähtö ajoissa kannattavat myös lyhyillä matkoilla, ohjeistaa Pentti Oksanen Autoklinikalta. Kyselytutkimuksen toteutti autoiluun ja liikkumiseen erikoistunut markkinatutkimustoimisto Value Clinic Oy. Kyselytutkimukseen vastasi yhteensä 1 064 mannersuomalaista ja otos kerättiin viikoilla 5-7 internetpohjaisella kyselylomakkeella, johon vastaajat kutsuttiin sähköpostitse. Kiire tuo ylinopeuden TUTKIMUS Suomalaiset tinkivät nopeusrajoitusten ja liikennevalojen noudattamisesta. Noin 44 prosenttia suomalasista autoilijoista myöntää ajavansa kiireessä sallittua nopeutta kovempaa. ANKKURI ON THE ROAD AUTOT Ford FOCUS 1,0 EcoBoost 125 Trend X Wagon -13 107 tkm 12 900 Ford GRAND TOURNEO CONNECT 1,5 TDCi 100 Titanium -16 41 tkm 27 400 Ford MONDEO 1,5 EcoBoost 160hv Trend 5D -15 38 tkm 25 900 Ford RANGER Super Cab 2,2TDCi 150 XLT A L L utomaatti 4x4 -13 141 tkm 26 900 Honda CIVIC Tourer 1,8i Ex T T ecutive ADAS A -14 88 tkm 18 900 Kia SORENTO 2,2 CRDi AWD A A TX Automaatti 5P (MY14) -14 63 tkm 32 900 Mercedes-Benz VITO 109CDI3,05/34K pitkä A3 ONE (MY15) -15 96 tkm 23 900 Nissan JUKE 1,6L Acenta 2WD Connect (MY13.2) -14 37 tkm 15 900 Toyota AVENSIS A A 1,8 Valvematic V Linea Sol 4ov (MY12) -12 120 tkm 14 900 Toyota URBAN CRUISER 1,4 D-4D DPF AWD Linea Sol A A -11 72 tkm 15 900 Ford FOCUS 1,0 EcoB 125 Start/ Stop Titanium 5ov -13 83 tkm 14 490 Ford FOCUS 1,0 EcoB 125 Start/ Stop Titanium Wagon -14 79 tkm 14 400 Ford FOCUS 1,0 EcoB 125 Start/ Stop Titanium Wagon -12 126 tkm 12 900 Ford B-MAX 1,0 EcoBoost 100 S/S Trend -15 40 tkm 14 900 Ford FIESTA T T 1,0 80 Start/Stop Edition 5ov (MY17) -17 17 tkm 14 900 V A IH T O A U T O T V A IH T O A U T O T V A IH T O A U T O T V A IH T O A U T O T Omista mistajjan an kä käyntik yntik y or ortt t i Haminantie 1, KOT K K KA 010 7625 200 Mamet Mula 010 7635 712 Marko Inkinen 010 7625 204 AUTOMAATT A A I AUTOMAATT A A I AUTOMAATT A A I Iisalmi Joensuu Kouvola Kotka Mikkeli
Keskiviikkona 30.5.2018 12 Kotkan Kuulo ry piti 60-vuotisjuhlansa 19. toukokuuta Merikeskus Vellamon tiloissa. Paikalla oli noin 50 henkilöä. Yhdistyksen puheenjohtaja, allekirjoittanut Jarmo Kangas kertoi avaussanoissaan, että yhdistyksen toiminta koetaan erittäin tärkeäksi. Kaikille tarkoitettu maksuton kuulolähipalvelu auttaa kuulolaitteen käyttäjiä ja antaa vertaistukea myös kuulostaan huolestuneille henkilöille ja omaisille. Kuuloliiton kuulonseulonta-auton vierailu Kotka-Pyhtää alueella on todettu tarpeelliseksi. Väestön vanhetessa ovat ikäkuulokysymykset todella ajankohtaisia. Äänensiirtolaitteita tulee olla julkisissa tiloissa auttamassa kuulolaitteen käyttäjiä tasavertaiseen osallistumiseen. JUHLASSA esiintyivät lauluyhtye Dolce ja Kostelin kansantanssi ryhmä. Juhlapuheen piti Kotkan Mehiläisen yksikönjohtaja Juha Tasa kosketellen puheessaan sopeutumisvalmennuksen tärkeyttä, kun kuulolaite muuttaa kanssakäymistä perheen ja muidenkin toimintojen suhteen. Myös Kuuloliiton hallituksen puheenjohtaja Jouni Aalto puhui sopeutusvalmennuksen tärkeydestä. Kuuloliiton myöntämä Urpo Siiralan -mitali ojennettin aikuisten kuulonkuntoutusohjaaja Tuula Heikkiselle erittäin pitkäaikaisesta toiminnasta kuulovammaisten parissa. Lisäksi hän on osallistunut työn ohella myös erittäin aktiivisesti piirin, yhdistyksemme ja eri järjestöjen tilaisuuksiin. Kuuloliiton hopeinen ansiomerkki ojennettiin Jarmo Kankaalle ja pronssiset ansiomerkit Eeva Hynyselle ja Pirjo Tuoviselle. Päätössanat lausui yhdistyksen varapuheenjohtaja Leena Heino, joka toimi samalla juhlan juontajana. Jarmo Kangas Kotkan kuulo 60-vuotta Kuvassa vasemmalta lukien Eeva Hynynen ,Tuula Heikkinen Jarmo Kangas ja Jouni Aalto. Lukijan juttu OP:n valtakunnallisen kuvataidekilpailun palkinnot on jaettu. Mansikkamäen koulun oppilas Mette Huovila Kouvolasta voitti 11–13-vuotiaiden sarjan. Lasten ja nuorten kuvataidekilpailu järjestettiin yhteistyössä kuvataideopettajien ja koulujen kanssa jo 42. kerran. Osallistujia oli lähes 20 000. Kilpailun pääteemana oli Keksinnöt muuttavat maailmaamme. Kolmessa kilpailusarjassa pohdittiin keksintöjen merkitystä eri näkökulmista. Helmi-maaliskuussa käytyyn kilpailuun tuli yhteensä lähes sata työtä OP Kymenlaakson alueella. Palkitsemistilaisuudessa viime viikolla palkittiin tavarapalkinnoin kunkin sarjan kolme parasta sekä annettiin muutama erityismaininta. 6–8-vuotiaiden sarjan voitti So? a Raudanen Vehkalahden koulusta työllään Robotti-keittäjä. Tehtävänä oli kuvata oma lempikeksintö. 9–10-vuotiaiden sarjan voitti Emma Rantanen Otsolan koulusta Kotkasta työllään Kaupunki avaruudessa. Tehtävänä oli tehdä luonnos omasta keksinnöstä, ja siitä mihin se pystyy. 11–13-vuotiaiden sarjan voitto meni Kouvolan Mansikkamäen koulun Mette Huovilalle Metsä metallipurkissa -nimisestä työstä. Sarjassa tehtävänä oli näyttää, miten keksinnöt muuttavat elämäämme. Jokaisesta sarjasta lähetettiin voittajatyöt valtakunnalliseen kilpailuun, jossa siis Mette Huovila voitti oman sarjansa. Valtakunnalliset voittajatyöt lähetetään edustamaan Suomea kesä-heinäkuun vaihteessa Pariisissa järjestettävään kansainväliseen loppukilpailuun. Mette Huovilan voittajatyö matkaa Pariisiin Kuvataidekilpailussa menestyneet OP Kymenlaakson palkitsemistilaisuudessa viime viikolla. Äärimmäisen yksityiskohtainen ja teknisesti viimeistelty, kiitteli tuomaristo Mette Huovilan Metsä metallipurkissa -akvarellia . Digitutorit aktiivisen kansalaisen apuna -hanke (STEA 2018-2020) Syksyksi uusia ystäviä sekä harrastus? Haemme nyt kaikenikäisiä ihmisiä syksyllä alkavaan, maksuttomaan digitutor-koulutukseen. Koulutuksesta saat eväitä opastaa muita digiasioissa. Koulutuksen aloittamiseen riittää, että olet kiinnostunut digiasioista, opastamisesta ja laitteiden tutkimisesta yhdessä. Lue lisää: www.kumppanuustaloviikari.fi/digitutortoiminta Ilmoittaudu syyskuussa 2018 alkaviin koulutuksiin digikoordinaattorille nyt: Elina Sakkara elina.sakkara@korttelikoti.fi 050 592 2821 REIM Kymi Oy Ltd on vuonna 1984 peruste u lija isännöin toimisto. Tilitoimistollamme on Taloushallintoliiton auktorisoin ja noudatamme hyvää litoimistotapaa. Toimistomme henkilökunnalla on vankka kokemus niin kirjanpidosta, palkanlaskennasta, verotuksesta kuin muistakin taloushallinnon osa-alueista. REIM Kymi Oy etsii KIRJANPITÄJÄÄ Sinulla on alan koulutus, sopivas kokemusta kirjanpidosta, linpäätöksistä, verotuksesta ja palkanlaskennasta sekä hyvä paineensietokyky. Tarjoamme mielenkiintoisen ja haasteellisen työn sekä imimme tuen. Lähetä hakemuksesi palkkatoivomuksineen sähköpos lla osoi eeseen erja.jurvanen-savurinne@reimgroup.com viimeistään 5.6.18. Käsi elemme hakemukset saapumisjärjestyksessä. REIM Kymi Oy Ltd Keskusaukio 1 45700 Kuusankoski p. 020 743 8500
Keskiviikkona 30.5.2018 14 Eräässä katolisessa alaasteen koulussa lapset seisoivat jonossa ruokasalissa saadakseen lounaansa. Etummaisena pöydässä oli iso kulho omenoita. Yksi nunnista kirjoitti lapun ja laittoi sen kulhoon: ”Ota vain yksi, Jumala katsoo”. Kauempana jonossa, taaimpana pöydän toisessa päässä oli iso vati suklaakakkuja. Joku lapsista oli kirjoittanut siihen lapun: Ota niin monta kuin tahdot, Jumala katsoo omenia”. Psalmin kirjoittaja sanoo, että ”maistakaa ja katsokaa, kuinka Herra on hyvä. Autuas se mies, joka häneen turvaa” (Ps. 34:9). JUMALAN hyvyys ilmenee niissä monissa, monissa lupauksissa, joita Jumala lupaa kaikille niille, jotka Hänen puoleensa kääntyvät ja Häneltä apua pyytävät. Jumala lupaa pitää huolta jokapäiväisistä tarpeistamme. Hän lupaa parantaa ja varjella meidät kaikesta pahasta. Hän lupaa johdattaa meitä ja olla meidän kansamme maailman loppuun asti. Ja kaikkein tärkeimpänä monen muun lupauksen ohessa on tietysti se, että Hän lupaa antaa iankaikkisen elämän luonaan Taivaassa niille, jotka Häneen uskovat. MISTÄ sitten voin tietää, että tämä on totta, että Jumala on ja että Hän on vain ja ainoastaan hyvä Jumala? Toki voit yksinkertaisesti vain uskoa ja luottaa Raamatun sanaan, joka kertoo Jumalasta ja hänen rakkaudestaan meitä ihmisiä kohtaan. Tai sitten voit myös uskoa ja luottaa niiden ihmisten kertomuksiin, jotka ovat sen itse kokeneet ja todeksi eläneet omassa elämässään. Mutta viime kädessä se täytyy itse kokea; maistaa niin kuin Raamattu edellä sanoo. Jeesus puhui tästä samasta asiasta sanoessaan: ” Tulkaa minun tyköni, kaikki työtä tekeväiset ja raskautetut, niin minä annan teille levon (Matteuksen evankeliumi 11:28). ANNA Jumalan ojentaa auttava kätensä sinulle ja anna elämäsi Hänen hyviin ja rakastaviin käsiinsä, sillä Hän pitää sinusta huolen! Jukka Lemmetyinen Kymin seurakunta Maista ja katso! IKKUNA ELÄMÄÄN Noin 260 Tiekirkkoa etelästä pohjoiseen avaa jälleen ovensa kesäteillä kulkevien iloksi. Tiekirkkoihin voi pysähtyä taivaalliselle tauolle kesäkuusta aina koulujen alkuun asti. Kotka-Kymin seurakunnan kirkoista tiekirkkona toimii Kotkan kirkko. Kotkan kirkko on avoinna maanantaista perjantaihin kello 10–15 kesäkuusta elokuun loppuun saakka. Kesäisin Kotkan kirkossa on vieraillut noin 5 000 kävijää kesää kohden. Tiekirkot on koottu tiekirkot.? -verkkopalveluun, jonne on listattu myös kirkkojen aukioloajat. Sivuston Googlepohjainen kartta ja reittihaku neuvovat tarkan sijainnin ja ajo-ohjeet perille. Teiden varsilla avoimiin kirkkoihin johdattavat tutut Tiekirkkoliikennemerkit. Kotkan kirkko avoinna koko kesän Ke klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta, Kim Auvinen. To klo 18.00 English Bible Study, Kevin Gray. Su klo 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus, Kim Auvinen & Boris Schultz. Ti klo 11.00 Kesäleipis. Ke klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta, Keijo Juutila & Henry Jansén. Mariankulman kahvila auki to 7.6. klo 10 – 14.00. www.kotkanvapaaseurakunta.? Ke 18.00 Sana ja rukous, Kari Ketoja. To 9.00 Ruokakassien jako. Su 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus, Maija-Liisa ja Kari Ketoja + pullamyynti lähetystyön hyväksi. Ke 18.00 Sana ja rukous, Joni Söderling. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? ONE WAY SEURAKUNTA Sunnuntaijuhla su 3.6.2018 klo 16.00 Tapani Suonto (stream) Sananja Rukouksen ilta aina ke klo 18.00 www.onewayseurakunta.? /kotka Kymijoentie 2, Karhula. T E R V E T U L O A ! Sana ja rukous to 31.5. klo 19.00. Ehtoolliskokous su 3.6. klo 11.00 Simo Peltonen ja Veikko Alastalo. Tervetuloa! Koksilaiset ry 7.6. Viipurin matkan liityntäkuljetuksen aikataulu: 6:20 Hamina la, 6:45 Kotka la, MussalonHeponiementie, 7:05 Karhuvuori, Aittakorpi, Aittakorventien viimeinen pys., 7:15 Karhula la, 7:20 Leikari, piha, 8:00 Kouvola. Kapteeninkatu 10 Huom. Muuttunut aika ja päivä! La 2.6. klo 15 Jumalanpalvelus, Tervetuloa kadetti Welma Mäkiö, vieraana evl. Aino Muikku. ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. La 10.00 Jumalanpalvelus, Riitta Talili. kotka.adventist.? To 18 Sana ja rukous aihetta iloon opetussarja ? lippiläiskirjeestä. Su 11 Ehtoollisjumalanpalvelus. Ke 12 Päivärukous. Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 16.30 Seurakunnan vuosikokous. Ke 18.30 Rukousilta: Johanneksen 1. kirje. Su 18.00 Ehtoollisjuhla, Paavo Mattila. To 18.30 Rukousilta Helluntaisrk:ssa. Tervetuloa! hamina.svk.? Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 12.6. Tanssimatka Säänjärvelle Kotka 9.30 Karhuvuori Sutela Turvala Karhula 10.00 Hamina 10.30. ilm. Anjalle 0503655037. Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry Repovesi kutsuu 18.6. Puolenpäivä retki ohjatulle patikkamatkalle Ketunlenkille. Retken omavastuu 10e/osallistuja, sisältää opastuksen ja eväät. Virkistysreissu toteutuu, jos on 8 osallistujaa. Matkustetaan kimppakyydeillä. Huom! Kotkasta voi tulla junalla Kouvolaan ja siitä kimppakyydeillä Repovedelle. Ilmoittaudu 11.6. mennessä Marjut puh. 0400-934128. JATKA LUKEMISTA. JA TIEDÄT MISSÄ TÄÄLLÄ MENNÄÄN. Ankkuri ja PK nyt Facebookissa ? SEURAKUNNAT ? JÄRJESTÖT Seurakunnan viikko JUMALANPALVELUKSET www.kotka-kyminseurakunta.? • p. 040 196 7505 TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI To 31.5. klo 18 ”Arjen Hengähdys” -rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Pietala, Lampén. Su 3.6. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Marttila, s Alhosaari, k Lampén. Su 3.6. klo 10 Messu Kymin kirkossa; l Larvi, s Eskoli, k Kaijansinkko. Su 3.6. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; l Järnstedt, s Läheniemi, k Anni Nousiainen. Kirkkokahveja ei ole kirkoissa messujen jälkeen kesä-elokuussa. Syyskuussa ne alkavat taas normaalisti. Su 10.6. klo 12 Lohisoiton juhlamessu Sapokan vesipuistossa; l Järvinen, s Lopperi, k Kallberg. Su 17.6. klo 12 Messu Haapasaaren kirkossa. Hänninen, Hauer. Lähtö Sapokasta klo 10, paluu klo 16. Messu alkaa klo 12 ja paluumatka lähtee Haapasaaresta iltapäivällä klo 14.30. Matkan hinta (meno-paluu) 20 e aikuiset ja 10 e lapset. Aluksella on kahvio. Tervetuloa Haapasaaren idylliseen saaristolaiskirkkoon ! Sana ja rukous: To 31.5. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Rukousta yhteisten asioiden ja jätettyjen esirukouspyyntöjen puolesta. Marttila. Musiikki: To 7.6. klo 18 Suvilinnun lauluhetki Karhulan Jokipuistossa. Eskoli. To 14.6. klo 18 Kesäillan hartaus Langinlaakson siirtolapuutarhassa. Lopperi. Lähetys: Ke 6.6. klo 8.30 -13 Kauden 2018 Lähetyskahvion avajaiset Karhulan srk-keskuksessa. Myynnissä valeampiaispesiä, mattoja ja muita kesäkäsitöitä. Vuokrattavien kastepukujen näyttely. Kahviossa kesäistä syötävää. Lähetyskahviot jatkuvat 29.8. asti kesäkeskiviikkoisin klo 8.30-12. Diakonia: Diakoniatyön ajanvaraus vastaanotoille 1.6. alkaen puhelinnumerosta 044 752 9525 arkisin klo 11-12. Aikuiset: Ti 5.6. klo 11 Tiistaituvan kauden päätös Karhulan Jokipuistossa makkaranpaiston merkeissä, Tervetuloa! Huom ! Tiistaituvan kesäkahvit 26.6. ja 24.7. klo 11-12.30. La 7.7. Etelä-Kymenlaakson srk:ien Retki Kansanlähetyspäiville Ryttylään. Omaa ohjelmaa isoille ja pienille. Rukousta, opetusta, laulua, hyviä kohtaamisia, rakentumista uskossa. Matkan hinta n. 30-40 e. Ruokailu omakustanteinen. Retkelle ilm. Päivi Ihatsulle 25.6. menn. ark. klo 9-15, puh. 040 196 7505. Linja-autoreitti: Miehikkälä klo 5.30 – Virojoki klo 5.45 Hamina klo 6.15 Karhulan linja-autoasema klo 6.30 Kotkan srk-keskus klo 6.45 Langinkosken kirkko, pysäkki klo 6.50 Siltakylän moottoritie klo 7 Ryttylä klo 10. Paluumatkalle lähdemme n. klo 18. Ilmoittautuessa kerro nimesi, osoitteesi, puh.numero ja mistä tulet kyytiin. Lisätietoja retkestä: Anne Hovi p. 044 725 9291 tai Kari Ihatsu p. 044 725 9039. Lähtijät saavat retkikirjeen viikolla 26. Ti 10.7. Kesäretki Loviisan Svartholmaan. Lähtö klo 8.30 Sapokasta. Paluulähtö Svartholmasta klo 13.30. Sapokassa olemme n. klo 16.30. Risteilyn hinta 25 e aikuiset ja 15 e lapset (alle 15 v.). Perhelippu 65 e. Hintaan sisältyy mehut ja makkarat. Aluksella ja saaressa ravintolapalvelut. Mahd. ennakkovarauksella ruokailu aluksella (lohisoppa) ja päiväkahvit (kahvi/tee/mehu ja makea kahvileipä) yht. 21 e/hlö (alle 12 v. lapset 13 e). Svartholman linnoitussaaressa on paljon mielenkiintoista nähtävää, sen historiasta, rakennusvaiheista ja elämästä Ruotsin ja Venäjän vallan aikana. Uintimahdollisuus. Lisätied. Jukka Hänninen p. 041 462 6221 ja Elisa Järvimäki p. 041 540 3011. Ilm. Päivi Ihatsu, p. 040 196 7505 viimeistään 3.7. 31.7.3.8. ”Luontoa, luovuutta ja lähetystä”– Etelä-Kymenlaakson seurakuntien yhteinen leiri Höyterissä. Tervetuloa meren rannalle, viihtymään luonnossa –kivoja metsäpolkuja löytyy lähimaastosta, ja luovasti yhdessä tekemään käsin kaikkea kivaa. Höyterin mainio keittiö tarjoaa maukasta ruokaa. Rantasauna lämpiää joka ilta ja – saa oman huoneen. Leirin hinta 60 e, oma tai kimppakyyti. Voit tulla myös päiväksi ke 1.8., hinta 15 e. To 2.8. päiväkahvista iltapalaan 15 e, sis. kuljetuksen. Sitovat ilm. 5.7. menn. Päivi Ihatsu, p 040 196 7505 tai paivi.ihatsu@evl.? tai sen jälkeen tekstiviestein Anne Hoville, p 044 725 9291, jolta myös lisätietoa leiristä. Nuoret: Ke 6.6. klo 17-20 Nuorten kesäkahvila Langinkosken kirkon kirkkotuvassa. Jatkuu kesäkeskiviikkoisin ajalla 6.6.18.7. ja ke 1.8. Tervetuloa! Lapset ja perheet To 31.5. klo 17.30 Kymin kirkossa Lasten kevätkirkko ”Jumalan kämmenellä” Päiväja perhekerholaiset sekä kirkkomuskarilaiset esiintyvät. Läheniemi, Silomaa, Hauer. La 16.6. klo 14 Koko perheen piknik Katariinan meripuistossa. Tule Kotkan kristillisten srk:ien yhteiselle perhepiknikille! Opastus piknikpaikalle puiston parkkialueelta. Ota omat piknikeväät mukaan ja lähde hyvässä seurassa kesäpäivän viettoon. Ohjelmassa yhteislaulua ja hartaus. Lapsille omaa puuhaa. Säävaraus! Muut: Pe 22.6. Kotka-Kymin srk:n Juhannusjuhla Katariinan Meripuistossa. Ohjelma: klo 17 Grilli ja FC Myllyn kahvio avautuvat (kahvio avoinna ja makkaragrilli kuumana koko juhlan ajan) klo 18 Taika-Petteri esiintyy, yhteislaulua, musiikkia: KotkaSet-trio, iltahartaus klo 19 Juhannuskokko (Kotkan kaupungin puisto-osasto). Juhlaan bussikuljetus: 4 e/hlö. Katso reitti: www.kotka-kyminseurakunta.? Ilm. kuljetukseen ke 20.6. menn. Päivi Ihatsu p. 040 196 7505. Kastetut: Eetu Oliver Hämäläinen, Neea Mikaela Lindberg, Hilma Betty Pauliina Nurminen, Veeti Aleksi Viita-aho. Vihityt: Jonne Johannes Lupunen ja Petra Johanna Lauronen. Hautaan siunatut: Yrjö Rytkölä 95 v., Irma Tuulikki Puranen 93 v., Helvi Sylvia Lavonen 92 v., Helena Sisko Suortti 90 v., Aira Maria Gunnar 89 v., Lilja Tellervo Sällilä 87 v., Leila Anelma Manninen 82 v., Keijo Tuhkiainen 80 v., Satu Sinikka Sutela 73 v., Leo Kalevi Rintala 72 v., Riitta Sinikka Korttila 69 v., Jarmo Juhani Hauhia 55 v., Kari Veli Veikko Lampinen 53 v., Veikko Kalevi Räsänen 53 v., Tiina Maarit Väyrynen 51 v., Niko Henrik Virtala 19 v., Eetu Eemil Virtala 16 v. KUOLINILMOITUKSET SURUKIITOKSET PERHETAPAHTUMAT MUUT KIRKOLLISET ILMOITUKSET Kysy lisää myynnistämme! 05-210 4400 KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto La 2.6. klo 17 Vigilia Su 3.6. klo 10 Liturgia
Keskiviikkona 30.5.2018 15 Kesän ajan Viikari on avoinna ja palvelee seuraavasti: 1.6.2018 alkaen Aulavastaavat paikalla klo 8-15 Kahvila Loisto on avoinna klo 9-14.45 Kahvitilauksia otetaan vastaan normaalisti! 1.7.2018 alkaen Kahvila Loisto ja Aulapalvelut suljettu ja ovet lukittuna. Viikari on asiakkaiden käytettävissä, käynti omilla avaimilla. 1.8.2018 alkaen Viikari on avoinna MaTo klo 8-18, Pe klo 8-15 Kahvila Loisto avoinna MaTo klo 9-17.45, Pe klo 9-14.45. Tilavaraukset 2019 Vakiovuorojen varausten vastaanottaminen alkaa välittömästi ja niiden hakuaika on syyskuun loppuun 2018. Aulavastaavat : kumppanuustalo@korttelikoti.fi puh. 040 706 5937 Lisätietoja: www.kumppanuustaloviikari.fi V v Langinkosken keisarillinen kalastusmaja avoinna 1.6. alkaen! K A N S A L L I S M U S E O. F I Avajaisviikonloppuna 2.-3.6.2018 klo 11-18 yleisöopastuksia klo 12, 14 ja 16. Yleisöopastus sisältyy pääsymaksuun. Tervetuloa Langinkoskelle!
Keskiviikkona 30.5.2018 16 Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Vuosien saatossa paljon korjailtu ja hyvin hoidettu rintamamiestalo. Pesutilat odottavat päivitystä. 1km Kouvolan keskustasta. Koulu ja pk vieressä. Kaunis piha ja rauhallinen alue. Myös vaihto kerrostalokolmioon mahdollinen. P. 040594 0965. Myydään moottoriajoneuvoja Juuri katsastetut; VW Polo 1,9 D vm. -99, kulutus 5l/100km. Citroen C5 1,8 vm. 2001. Jakopää, jarrut, hydr. pumppu uusittu, ym. Todella hyvä. P. 0400-557884. VW Polo -99, aj. 140tkm, katsastettu, 3-renkaat, soitin, koukku, lämmitin. Hyvä ja siisti. Halvalla! P. 044-9893338. Varmatoiminen Toyota Yaris verso 1.3 hb-05 5-ov, aj. 180tkm, AC, ketjukone, kats. 05/-18, 2renk, cd, 5800e. P. 050-3388005. Avoauto Renault Megane 1.6 Cabriolet -97 aj. 125tkm/hk, sähköllä toimiva katto, seur. kats. 7/19, aluvant. jakopää 11/-17, ohj. tehost., h. 3950e. P. 0400604628. Hyvä ja siisti Golf 1.6 5ovinen -99. Kats. 2/2018. 2xrenkaat. CD/ radio. H.kirja. K.lukko. Ml. 196 tkm. H. 1750e. P. 045-2073810. Myydään veneitä Buster Sun r + 20hv Johnsson -89/-90 s-startti, kuomu, ehjä ja kunnossa. H. 2800e. P. 0400991961. Myydään sekalaista Naisten polkupyörä vaihteilla, ei kapea renkainen 180e. Kangaspuut, leveys 150cm. Paljon tarvikkeita mukana 250e. P. 0407736685. Sähkösaha 30e, keskuspölynimuri 40e, vesinostopumppu 40e, koiran tarvikkeita 40e, kissaboxi 10e, kulmakaappi 15e, 2 kivipöytää 20e. P. 050-3517002. Kastor kamiina piippuineen 400e. P. 050-3517002. Kuivaa ja tuoretta sekaja koivuklapia kotiin tuotuna edullisesti ja reiluilla moteilla tehtynä. Myös erikoismittoja tilauksesta. P. 0505381103. Ajettava Husqvarna Lth 151 automatic ruohonleikkuri 15 hv Kohler. Hyvä peli. H. 700 e. Make, Kouvola p. 040-5121388 Kuivaa polttopuuta. P. 0405455373. Kuivaa sekaja koivuklapia. P. 040-5365600. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Metsätila Kotka – Pyhtää alueelta. P. 0440-668321. Käteisellä autoja ja veneitä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot! Esim. vene autoon... P. 0400604628 Huumantie 1, kotka. Kuolinja muuttopesiä, vanhaa tavaraa. Soita heti 040-5910350! Lämmin halli 300-1000m 2 Kouvola-Kuusankoski alueelta. Kaikenkuntoiset kiinnostaa. Soita ja tarjoa. P. 044-7274975. Edullinen pulpettivene, moottorisaha, 50-60mm kalaverkkoja, Tunturimopo. P. 045-1023290. Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 040-5748274. Sarjikset, CD:t sekä LPlevyt. P. 045-1965251. Ostetaan auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/ katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ym. P. 040-7098397. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Tarjotaan vuokralle Esteetön kulku asuntoon Siltakylä 2h+k+kph 50m 2 , 1 krs., tilava, siisti, rauhallinen. V. 415e+vesi 20e/hlö/kk. Vuokraennakko 2kk, luot.tark. Katso tori.? . P. 0405484389. Tilava yksiö lähellä Karh. keskustaa. Luottot. tark. Vak. 2kk. P. 0505502351. Karhulan keskustassa torin laidalla 42m 2 1h+k+alkovi+kph+ ranskal. parveke. Hissi. 4. krs. Vapaa. Palveluiden äärellä. Soita p. 0440-904441. Kvl keskusta valoisa 2h+kk+vh 50m 2 . Hyväkuntoinen, palvelujen lähellä. V. 580e+ vesi 15e. P. 0445008844. Siisti 33 neliön yksiö Karhulan Seponkadulta. Iso lasitettu parveke. Eka kerros ilman rappusia. 1kk. Takuu. Heti vapaa. P. 044-5474545. 1h+kk+kph+parveke Kotkan kesk. Hissitalo puistonäkymin. Huoneisto todella siisti uusittuine koneineen. V. 495e. P. 0453262375. Kouvolassa Kasarminmäellä ”Pilvilinnassa” kaksio 45 m² oh+avok.+mh+rh+parveke. Os. Kasarminkatu 18. Vuokra 490 e/kk. Läh. P. 040-1763343. Kouvolassa keskustan tuntumassa os. Hallituskatu 34 kaksio 55.5 m². 2h+k+ph+vh+ lasit.p. Vuokra 580 e/kk. Läh.p. 040-1763343. Kesämökkejä. Hyvin varustettu mökki 8 henkilölle Suomenniemellä Kuolimolla ja pikkumökki Luumäellä. P. 040-5455373. Rt 3h+k+s+vh 71m 2 Kouvolan Vahteronmäessä. Vuokra 595e + vesi + sähkö + autopaikka, 1kk vuokraennakko. Luottotied. tark. Lisätietoja arkisin klo 9-15. P. 044-7446280. Sekalaista Haluatko au-pairiksi Lontooseen? Suomal. äiti/britti isä etsii lapsirakasta kokemusta omaavaa reipasta tyttöä. Lapset 7v ja 5v. Paikka vapaana heti. Ota yhteys viktoria.kart@gmail.com. Luovutusikäinen suomenajokoiran urospentu, ajavista vanhemmista p. 0500-790030. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0449501990. Ostetaan romuautoja, romumetallia koti/maatalous. Soita ja tarjoa! P. 040-7098397. Kirpputorit Kirppis Hankintaliike E. Toivonen, Yrittäjäntie 1, Pyhtää. Auki joka lasu 10-16. Pihalla paikkamaksuton pihakirppis. Tervetuloa! Kirpputori Karhula Sammonaukio 2 (ent. Tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita ja varaa pöytä, 24.50e/viikko. P. 0456065456. www.facebook.com/ kirpputorikarhula ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Ei hyvältä näytä. Huhtikuun kielteinen mielialani sai ilahduttavaa kannustusta, jatkan siis samalla asenteella. Lainasin kirjastosta Virpi HämeenAnttilan Björk-sarjan dekkarin Kuka kuolleista palaa. Kirjan liepeessä on 1920-luvun Helsingin kartta tapahtumapaikkoineen. Rakastan karttoja, niitä pitäisi olla kaikissa kirjoissa, paitsi Jari Nenosen. Jokainen tietää missä on Kolsila. MUTTA mitä kartalle on tehty! Helsingin kantakaupunki on valkoisen tarran peitossa kuin tuntematon maa. Kun kirjagraafikko on suunnitellut huolellisesti kannen ja miettinyt kansikuvan, värit, fontit, asettelun, sen miltä kirja näyttää ja jopa miltä se tuntuu – kirjastossa siihen läiskäistään selkätarra, viivakooditarra ja hävikinestotarra eli RFID. RFID on radiotaajuinen etätunniste, samantapainen kuin eläimen nahkan alle laitettava mikrosiru tai matkalaukun seurantatarra. Jännää. Pian koko Euroopan kirjastojärjestelmä tietää kenen seurassa unohdan viimeisen palautuspäivän. KIRJAN kannen suunnittelijat: lukijalle kirja on kokonaistaideteos ja suuri osa kirjoista lainataan kirjastoista. Ottaisitte tämän huomioon. Tosin ihmiset lyövät leimoja myös itseensä ja kanssaeläjiinsä, sähkökaappeihin ja rakennusten seiniin. Jokainen Homo sapiens on myös tarraihminen (Homo codex) joka monin tavoin kuljettaa tietoa perimässään, ihollaan, avaimenperissä kulunvalvontaa, työajanseurantaa, bag stage, VIP. ENNEN oli paremmin, myös kirjastoissa. Eikä ollut. Sen jälkeen kun Kotkan ensimmäinen kirjastonhoitaja opettaja O.G. Käkönen kiipesi satamassa olleen parkkilaivan mastoon, putosi sieltä ja kuoli, kirjastoihmiset eivät tietääkseni ole harrastaneet moisia urheilulajeja. Ja ne vanhat kirjat, jotka haetaan lainaksi kirjaston varastosta, niihin on lyöty leimoja jopa sisäsivuille. Törkeää. VILKAISU uutuuskirjoihin ilahduttaa. Joissakin teoksissa on huomioitu kirjastojen nykyiset vaatimukset. Mutta taas on kirjoitettava tämä lause: Kirjastoihmisen kohtaaminen voittaa kuusi nolla tarran kohtaamisen. Irja Sinivaara Tarra KOLUMNI codex) joka monin tavoin kuljettaa tietoa perimässään, ihollaan, avaimenperissä kulunvalvontaa, työajanseurantaa, bag stage, VIP. ENNEN oli paremmin, myös kirjastoisIrja Sinivaara j ” Ennen oli paremmin, myös kirjastoissa. Eikä ollut. Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 104 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 610 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 • Elektroniikkahuolto • Antenniasennukset Isännänraitti 4, puh. 226 4776 • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö
Keskiviikkona 30.5.2018 17 -CVUQ O[[O N KFGP QUQKVVGGV LC CWMKQNQCLCV YYYRWWKNQ Ehkä hieman erilainen kauppa... Voimassa vko 22/2018 peräkärryn vuokraus hq siirrettävä ilmastointilaite Lattiatuuletin 16” ø 40cm Tehokkaalla 3-nopeuksisella moottorilla ja oskilloinnilla Ilmavirtauksen suunta ja kulma säädettävissä fiskars classic yleissakset 21cm 249 € pienmoottoribensiini 2-t tai 4-t ilmansuodatin teboil pienkoneöljy 1l eurol pienkoneöljy 5l meganex hydrauliprässi 6t Leikkuuleveys 40cm Ympäristöystävällinen pystyakselimoottori 13hp Lattiatuuletin 16” 90W Pitää kotisi viileänä ja raikkaana silloinkin, kun ulkona on paahtava auringonpaiste Kattaa 8-12 m²:n pinta-alat Lisäksi tuuletin ja kosteudenpoistotoiminto Erittäin hiljainen 0,9x15m, 50g/m2 Erittäin tehokas, kevyt ja helppokäyttöinen Moottori: OVH Tilavuus: 139CC Harmaa sävy suoraan ilman odottamista! Käsiteltävä pinta-ala 30-60m² Muista myös lisäturva 5 € eurol pie 17 90 12 90 1,9kW GC-PM 46 S-M Lujatekoinen ja tehokas kone laajojen alueiden ruohonleikkuuseen carfors autotuuletin 12V Pöytätuuletin kromi 9” 25W hengityssuojaimet ffp2 norona puutarharuisku meganex hydrauliprässi 6t pystyakselimoottori 13hp puutarhakengät nurmikon siemenet nurmikkoveitsi tarmo rikkaruohosuoja einhell akkutrimmeri meganex hydrauliprässi 6t pystyakselimoottori 13hp einhell ruohonleikkuri boer ruohonleikkuri 3,5hp työnnettävä ruohonleikkuri puutarhajyrä rautavitrilli hopeapetsillä meganex hydrauliprässi 6t pystyakselimoottori 13hp kokoontaitettava katiska ulkovuorausnaulain trimmerin siimat 39 90 19 90 5L 17 90 12 90 8L 6 90 249 € 169 € 49 00 9 90 5 50 16 90 1kg 13 95 7 90 2,5kg ElectroGEAR -lattiatuulettimessa kolme käyttönopeutta ja puhalluskulman säätö Klassikkosakset, jotka mahdollistaa parhaan mahdollisen leikkaustuloksen Huippuunsa viety ergonomia Ruostumatonta terästä 5 99 Nurmikon rajaamiseen, aukottamiseen ja reunojen siistimiseen o et nu g auk 29 90 ulkovuorausnaulain /sarja 99 00 69 00 18-64mm (14ga) nauloille Kapasiteetti 70 naulaa Käyttöpaine 5-8 bar 21° tai 34° Mahdollisuus ampua nauloja yksittäin tai syklissä 69 90 99 00 Sis. akun Sis. akun Pienikokoinen tuuletin, erinomainen apu esim. lemmikeille ajomatkoilla kesähelteillä! 11 90 nestekaasun vaihto Nestekaasujen vaihdot edullisesti Puuilosta! Esim. 11kg teräspullon vaihto 21 90 timco runkonaulain 3kpl 29 90 4 90 20kpl 19 90 Tyylikäs kromin värinen pöytätuuletin Ruohonleikkuriin, B&S / Honda 3 90 (3,58€/l) (5,5€/l) 5L 5L (3,38€/l) SAE30-öly pienkoneisiin Ruohonleikkuriin, puutarhajyrsimiin, pieniin generaattoreihin ja muihin pieniin 4-tahtimoottoreihin SAE30-pienkoneöljy 4-tahtimoottoreihin (7,9€/l) (5,58€/l) lahjavinkki! Anna lahjansaajan itse valita laajasta valikoimastamme! Ladattavat lahjakortit saatavilla kaikista myymälöistä. 56x79x61cm 29 90 Pituus Halkaisija Hinta 15m 1,65mm 2,90€ 15m 2,40mm 2,90€ 15m 2,70mm 2,90€ 15m 2mm 2,90€ 56m 3mm 19,90€ 56m 3mm 24,90€ 72m 2,70mm 19,90€ 87m 2,40mm 19,90€ 49 90 Teräsrunko/emaloitu pinta Täyttötilavuus 38L Voidaan täyttää vedellä tai hiekalla Hengityssuoja venttiilillä
Keskiviikkona 30.5.2018 18 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi RAVINTOLOITSIJA Yrjö Piirainen kävelee legendaarisen Marinero-diskon tiloissa ravintola Meriniemen alakerrassa. Paikalla tuoksuu tuore maali. Tuolit ja pöydät ovat saaneet pintaansa uuden värin ja juomahanat ovat jo paikoillaan. Pientä viimeistelyä ja loppusiivous, niin lystinpito voi alkaa. –Avaamme kesäkauden lauantaina 2. kesäkuuta. Yläkerrassa soittaa Jukka Poika ja Marinerossa menosta huolehtii Dj. Pasi. Molemmat ravintolat ovat yhtä tilaa, Piirainen kertoo. Piirainen yhtiökumppaneineen alkoi pyörittää ravintola Meriniemeä noin vuosi sitten. Kokemukset ovat vahvasti plussan puolella. –Esimerkiksi vappu ja äitienpäivä olivat loppuunmyytyjä. MERINIEMI on 1970ja 80-luvuilla nuoruuttaan viettäneille legendaarisessa maineessa. Ovella jonotettiin tuntikausia ja elävää tanssimusiikkia oli tarjolla joka ilta. Kun Ankkuri kertoi viime vuonna Meriniemen saaneen uudet yrittäjät, nousi juttu lehden Facebook-sivuilla yhdeksi kaikkien aikojen luetuimmaksi. Meriniemi muistetaan kaukana Kotkan ulkopuolellakin. Kesäkaudella tarjolla on lounasta jokaisena arkipäivänä. Yksityistilaisuuksia on myös ollut mukavasti. Kevättalvella kiinteistön omistava Kotkan Pursiseura teki ravintolasalissa ja keittiössä peruskorjausta. Muiden muassa ikkunoiden alle lisättiin lämpöeristystä. Ilmastointikin on saatu kuntoon. PIIRAISEN visioissa ravintola olisi avoinna yleisölle myös talvikaudella. –Tuleva kesä ratkaisee, onko siihen mahdollisuuksia. Ainakaan esiintyjäkaartista homman ei pitäisi jäädä kiinni. Esimerkiksi Meripäiville on Meriniemeen kiinnitetty perjantaiksi Matti Nykänen ja lauantaina kansaa villitsee Frederik. Piirainen haluaa myös huomioida lapsiperheet. –Olemme laittaneet lasten ruokalistan uusiksi. Tänä kesänä on tenniskentän läheisyyteen tulossa myös pienoisgolf-rata. JUHA KOSKI Kotkan Meriniemeen keikalle lauantaina saapuva Jukka Poika (oikealta nimeltään Jukka Rousu) kertoo kesän keikkakalenterin näyttävän tiiviiltä. –Ensi kuussakin on 13 keikkaa. Lisäksi päälle tulevat uuden singlen promootiohommat, mies kertoo tyytyväisenä puhelimessa. Tuore, viime perjantaina julkaistu single on nimeltään Kurkota tähtiin. Singlessä on myös B-puoli Sano se taas. –Halusin tehdä sen näin ”vanhanaikaisesti” eli levyssä on Aja B-puoli. Musiikin kuluttaminen on muuttunut parin viimeisen vuoden aikana rajusti. Yhä useampi kappale kuunnellaan suoratoistopalveluiden kuten Spotifyn kautta. Fyysisten levyjen myynti on vähentynyt. –Jotain kertoo, että minultakin on tullut albumi viimeksi vuonna 2015. Mutta kyllä tässä albumiakin toisella silmällä koko ajan tehdään. Kotka on miehelle tuttu kaupunki. –Olin siellä ensimmäisen kerran keikalla jo 1998. Se taisi olla joku musiikkikilpailu. Siitä saakka olen kaupungissa silloin tällöin käynyt. Perhe-elämässäkin miehellä ovat tähdet onnellisessa asennossa. Hän meni huhtikuussa naimisiin pitkäaikaisen elämänkumppaninsa Teija Stormin kanssa. Kesäkeitaassa jytisee taas RAVINTOLA Jukka Poika avaa Meriniemen kesäkauden. Jukka Poika kurkottaa Yrjö Piirainen kävi tarkastamassa Marineron kaluston. Ensi lauantaina legendaarisessa diskossa jytisee taas. JUHA KOSKI ” Meriniemi muistetaan kaukana Kotkan ulkopuolellakin. Jukka Poika julkaisi uuden singlen. Ankkurin paperilehdessä 26.5. sivulla 3 julkaistussa Steven Polackin haastattelussa on väärä kuvaajatieto. Polackin kuva on Pekka Vainion ottama. EnglanninkieliOikaisu kuvaajatietoon Ankkurin 23. toukokuuta ilmestyneessä numerosTäsmennys terassijuttuun Kaikille avoimet Metsolan koulun perinteiset ”kesäkemut goes hippies” pidetään torstaina 31. toikokuuta kello 17–19.30 Metsolan koululla (Allintie 9). Metsolassa perinteiset kesäkemut sessä The Anchor -liitteessä kuvaajatieto on merkitty oikein. sa kerrottiin ravintoloiden terasseista ja muuttuneesta alkoholilainsäädännöstä. Jutun otsikko ”Pullon voi ostaa kotiin viemisiksi” saattoi antaa harhaanjohtavan kuvan muutoksista. Uuden lain perusteella vähittäismyyntiluvan hakenut ravintola voi myydä asiakkaan mukaan enintään 5,5 prosenttia alkoholia sisältäviä tuotteita. Haalaajia Ydinvoimalaitokselle Omega Building Oy on 1990 perustettu rakennusliike, joka toimii pääasiassa Loviisan seudulla. Loviisan Ydinvoimalaitoksella vastuunamme on valvotulla sekä turbiinisalin puolella haalaustyöt. Työ käsittää koneiden, moottoreiden ym. laitteiden siirtoja käsin, koneilla ja nostureilla (aputyöt) ja sitä tehdään 2-vuorossa aamu/ilta. Nyt haemme voimalaitokselle työntekijöitä huoltoseisokin ajaksi 1.8 – 19.10.2018. Edellytämme hakijalta täysi-ikäisyyttä, nuhteetonta taustaa ja hyvää fyysistä kuntoa ja ennen kaikkea motivaatiota työskentelyyn. Ulkopaikkakuntalaisilla on mahdollisuus majoittumiseen (maksullinen) voimalaitoksen majoitusalueella. Työturvallisuus kortti vaaditaan. Ota pikaisesti yhteyttä: Engberg Tom / PL111 07901 LOVIISA / 0400-841 344 omega.building@sulo.? Kotkan Viestintätyöntekijät ry järjestää jäsenille (+avec) päiväretken Porvooseen lauantaina 16.6. Lisätietoja ja sitovat ilmoittaumiset 7.6. mennessä puh. 044 301 6508. Tervetuloa ! Anniskeluoikeudet • K 18 • info@krouvin.com Kalhontie 459, 19630 Hartola (03) 716 8067 • 0400 497 768 • www.krouvin.com LIPUT 17 € LA 2.6. KOULUJEN PÄÄTTÄJÄISET Aimo Mansesteri www.kallioniemenlava.com Puistolantie 1-3, Koria Nyt myös korttimaksut Pe 1.6. klo 20-01 (naistenhaku 22-23) Liput 15€ KALLE JUSSILA & QUATTRO Su 3.6. klo 15-19 (naistenhaku 17-18) Liput 10€ TEEMU ROIVAINEN p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? 2.6. Trio Katja Floman, vapaa pääsy Sahanpatruunan pitopöytälounas 1.6. lähtien joka päivä klo 11.30-15.00 25€/12€ Á la Carte 1.6. lähtien joka päivä klo 15 alkaen 8.6. MudLakeGroup 9.6. Sihtiweikot Risteilyt Repovedelle alkaneet!
Keskiviikkona 30.5.2018 19 Musiikkistaroina X Factoristakin tuttu Ella Tepponen duonaan Teemu Seppälä. Ohjelmassa mm. poniratsastusta, hodarija makkarabaari, lettukestit ja muita herkkuja, glitterstudio ja kasvomaalausta, polkuautoja ja pomppulinna. Tapahtuman järjestää Metsolan koulun vanhempainyhdistys ja sitä ovat tukeneet 100-vuotias KSOY ja Kotka Mix. Kotkan kaupungin järjestämät puistojumpat jatkuvat. Jumpat ovat maksuttomia ja kaikki ikään, kokoon ja sukupuoleen katsomatta ovat tervetulleita mukaan. Tilaisuuteen ei ole ilmoittautumista. Jokaisella kerralla harjoitetaan monipuolisesti tasapainoa, lihaskuntoa ja liikkuvuutta. Ohjaajina toimivat liikunta-alan ammattilaiset. Karhulan keskuskentällä jumpataan tiistaisin kello 10.15, Isopuistossa keskiviikkoisin kello 10.15 ja LänsiKotka torstaisin kello 10.15. Jumpat alkavat viikolla 23. Kesällä jumpataan puistoissa Kotkan Tyttölyseon eli Tipulan ja Kotkan Poikalyseon vuoden 1962 ylioppilaat tapasivat taas viime viikonloppuna. Paikka oli Maretarium Sapokassa. –Poikalyseon vuoden 1962 ylioppilaat ovat kokoontuneet viiden vuoden välein vuodesta 1982. Kun 2012 tuli 50 vuotta kuluneeksi ylioppilaaksi pääsystä, päätettiin ottaa mukaan myös Tipulan tytöt. –Olihan meillä jo silloin kouluaikoina jonkin verran yhteistyötä, tapaamista järjestelemässä ollut kotkalainen Erik Hagel kertoi. Hänen mukaansa tunnelma tapaamisessa oli taas riemukas ja mukaan saatiin taas ilahduttavan suuri joukko. Ylioppilaita vuodelta 1962 Jälleennäkemisen riemu oli päällimmäisenä, kun vuoden 1962 ylioppilaat Kotkan Poikalyseosta ja Tyttölyseosta tapasivat. Nuoret Seprat on suomalais-virolaista yhteistyötä vahvistava hanke, joka tuo yhteen nuoria ja aikuisia yli Suomenlahden. Tulevana kesänä on ohjelmassa kaksi leiriä nuorille. Heinäkuun alussa järjestetään Virolahdella Harjussa kulttuurija taideleiri ja myöhemmin heinäkuussa Itä-Virumaan Uljastessa seikkailuja luontoleiri. Leiriohjelmasta vastaavat ammattitaitoiset vetäjät ja luvassa on mukavaa ja monipuolista tekemistä. Leirit on suunnattu 12-17 -vuotiaille lapsille ja nuorille ja osallistujia molemmille leireille tulee kymmenen sekä Suomesta että Virosta. Leiri 3.–8.7. Harjun oppimiskeskuksessa Virolahdella. Ilmoittautuminen 15.6. mennessä osoitteessa www. sepra.? /nuoret. Leirit kutsuvat nuoria Strömforsin ruukin Vinttigalleriassa on näyttely Face to Face 10. kesäkuuta saakka. Kyseessä on Annika Ruuskan ja Jaana Tuomiston yhteisnäyttely. Annika Ruuska on helsinkiläinen kuvataiteilija. Hän työskentelee pääasiallisesti akryylimaalausten sekä akvarellien parissa. Jaana Tuomisto on vantaalainen kuvataiteilija, jonka teokset ovat monotypioita. Ruukissa kasvoteoksia klo 18.00 MARKO RITOLA klo 20.00 JONI, TIKI & PETJA TRIO klo 22.00 KUOKKAVIERAAT Huom! Katettu ja laajennettu terassi TEMPPELIKATU 2, KOTKA (HOVILA) TERVETULOA! La 2.6. Jukka Hovi ja Seppo Olavi klo 20.30 ? Avoinna kesäkuussa: • ke-to 11-20 • pe 17-23 • la 11-24 • su 11-17 Kalasatamantie 153 49860 Klamila p. 044 9759 591 Kahvipensas Ent. Katariinantorin kukkaja kahviasema VALIKOIMISSAMME • Ruukkukukat • Hopea-Puro korut • Avon-kosmetiikka Palvelemme Kotkansaarella os. Kirkkokatu 19 lh 10. (Piispalan talo) Av. klo 11-17, myös su. Kultahä ään vie ävät Tuula ja Hannu Soinila 1.6.2018 Lapset perheineen onnitt elevat. • Maankuulua rosvopaistia • Minimiryhmä 4-henkeä • Myös kotona tarjottavaksi • Varaukset 2 vrk ennen • A-oikeudet Seija ja Ilmo Korpijoki p. (05) 3533 119 Mäenpääntie 43, 49660 PYHÄLTÖ Katso lisää netistä! ROSVOPAISTIRAVINTOLA P O P C A F E 26 € /henk á Kotkan poika Tampereella Janne Vistala 31.5.2018 50 vuotta. Matkoilla, ei vastaanottoa.
Keskiviikkona 30.5.2018 20 Hy vä ntu ule ntie Ko tk an tie Hu um an tie Jylpy ntie Aukioloajat: Tarjoukset voimassa 6.7. saakka tai niin kauan kuin tuote-eriä riittää! Matkajääkaappi 24 l Perävaunu 750 kg RST kuomulla 108 cm 2190€ -500€ = 1690€ Hyvitämme vaihdossa vanhasta rekisterissä olevasta peräkärrystä 500€ ostaessa TPV5032RK peräkärryn! 995,Venetraileri 750 kg Ei rekisteröitävissä, ei maantiekäyttöön! Rantatraileri 800 kg 498,Huippulaatuinen grilli! HORNET Pallogrilli PIHAPUU Vermont puutarhakalusto Bluetooth-langaton kaiutin 2 x 5 W 19 90 2190,19 90 139,59,
VK XX PARHAAT TARJOUKSET VK 22 HINNAT VOIMASSA TO–SU 31.5.–3.6.2018, ellei toisin mainita. Tuotteita rajoitetut erät. 4 99 KG 8 95 KG Pepsi, Pepsi Max ja 7UP VIRVOITUSJUOMAT sekä Novelle KIVENNÄISVEDET 1,5 l Ei Novelle Plus kivennäisvedet. 0,57/l. (sis. pantin 1,60) Rajoitus 2 erää/talous. PORSAAN SISÄFILEE Marinoitu n. 650 g tai naturel n. 550 g IRTOMAKEISET Rajoitus 2 kg/talous. -46-65% 5.Ilman Plussa-korttia 1,99-2,89 /pl (sis. pantin 0,40) (1,06-1,66/l) 4 PL Valio OLTERMANNI 250 g Myös kevyt 17 %. 4,00/kg. Rajoitus 3 kpl/talous. Ilman Plussa-korttia 2,89 /kpl (11,56/kg) 1.KPL -65% 2 99 KPL Yksittäinpakattu RUUSU 60–70 cm Vesisuppilossa. Ecuador. ONNITTELE RUUSULLA
22 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket UUTUUS Kariniemen kananpojan PAISTILEIKKEET 600-700 g Paistileike spicy-grill 700 g vain K-ruokakaupoista. 7,13-8,32/kg Atria MESTARIN POSSUPIHVI 600 g, VILJAPORSAAN FILEEPIHVI 700 g Naturel tai UUTUUS VILJAPORSAAN FILEEPIHVI 670 g Big & Juicy 9,84-11,48/kg 6 89 RS Oletko grillaaja, joka tekee marinadit itse? Vai haluatko päästä helpommalla ja grillaat valmiiksi maustettuja herkkuja? Meiltä löydät herkut kaikenlaisille grillaajille ja jokaiseen makuun. Kariniemen kananpojan FILEEPIHVIT 1 kg Hunaja tai miedosti suolattu. 8 95 RS Tamminen NAUDAN ENTRECOTEPIHVI 500 g Pintamaustettu. 25,90/kg 12 95 RS 4 99 RS SUOMALAISET BROILERIN SIIVET 700 g Savupaprika-chili ja miedosti suolattu. 3,57/kg 2 RS 5.Yksittäin 2,69 /rs (3,84/kg) KCM kotikeittiöstä KOKONAINEN KUUMA JYVÄBROILERI Raakapaino n. 1,1 kg. Voimassa TO-LA 31.5.-2.6. 5 99 KPL Snellman MAATIAISPOSSUN GRILLIRIBSIT ja BBQ MARINOIDUT GRILLIRIBBSIT n. 700 g Voimassa TO-LA 31.5.-2.6. 6 99 KG
33 HELPPOA JA HERKULLISTA JUHLAPÖYTÄÄN VARHAISPERUNA Ruotsi. Säävaraus. 1 29 KG Fresh HETKI-PERHESALAATTI 850 g 11,71/kg 9 95 RS MINILUUMUTOMAATTI 400 g, ERIKOISTOMAATTI VÄRIMIX 350 g tai KIRSIKKAMINILUUMUTOMAATTI MIX 300 g Espanja. 3,73-4,97/kg 1 49 RS Dr. Oetker MY SWEET DELI -JUHLAKAKUT 600-650 g 12,29-13,32/kg Voimassa TO-LA 31.5.-2.6. 7 99 KPL Härmän SNACK POINT -VOILEIPÄKAKKU 750 g 17,20/kg Voimassa TO-LA 31.5.-2.6. 12 90 KPL KIRSIKKA 500 g Espanja. 7,98/kg 3 99 RS ERÄ TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi tai Ruotsi. Kasvatettu. Rajoitus 2 kalaa/talous. Voimassa TO-LA 31.5.-2.6. 8 99 KG ERÄ Hyvä Apaja RUODOTON SAVUKIRJOLOHIFILEE n. 625 g Vakuumipakattu. Voimassa TO-LA 31.5.-2.6. 16 95 KG
4 Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myyymälöittäin. Teema-kuvat puuttuu: 6411923664042 6411923664059 6411923664066 6411923664073 Pirta SATIINIALUSLAKANA 150 x 270 cm 12 .-33 % Ilman Plussa-korttia 17,95 Arabia Muumi Iltapäivä salongissa KAADIN 0,35 l 24 90 11,16 Esim. LAUTANEN 170 mm Ilman Plussa-korttia 13,95 17 .240 x 270 cm Ilman Plussa-korttia 24,95 Iittala Teema MUKI 0,3 l 10 50 -12 % Ilman Plussa-korttia 11,95 Tested for harmful substances . www.oeko-tex.com/standard100 SE 12-180 Swerea IVF LAHJAPÖYDÄN HELMET Keräilyaika 26.3.–1.7.2018. Lunastus 15.7.2018 asti. -40 % MASTERPRO GRAVITY -RUOANVALMISTUSVÄLINEET 26,97 Esim. Gravity PAISTINPANNU 24 cm Laadukas ja kestävä 3-kerros pinnoite. Kaikille liesityypeille soveltuva täysinduktiopohja. Ilman Plussa-korttia 44,95 avity NPANNU 24 cm j k ä ä 3 k ILAHDUTA MARIMEKKOKLASSIKOILLA Kerää leimoilla ajatonta designia jokaiseen päivään. Laadukkaat Marimekko-tuotteet ihastuttavat vuodesta toiseen. IITTALA KASTEHELMI -ASTIAT -20 % Uutuus Uutuus 44,90 Arabia Muumi Muumitalo KAADIN 1 l UUTUUSVÄRIT Marimekko Kaivo PUSSILAKANASETTI Mustavalkoinen ja harmaa. Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. 49,95 (99,90) KERÄILYETU -50 %
5 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 31.5.–6.6.2018, ellei toisin mainita. Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myyymälöittäin. HEMTEX 24h -PYYHKEET Puuvillaa. -30 % HEMTEX 24h -PUSSILAKANASETIT Puuvillaa. -30 % 9,03 Esim. RANTAPYYHE 80 x 150 cm Ilman Plussa-korttia 12,90 24,43 Esim. Maya PUSSILAKANASETTI Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. Ilman Plussa-korttia 34,90 JBL T450BT BLUETOOTH-KUULOKKEET Jopa 11 h akunkesto. HF-ominaisuus. Takuu 2 vuotta. 39 95 (49,95) -20 % ERÄ POKKAREITA Useita erilaisia. 3 99 KPL Huawei P Smart ÄLYPUHELIN 5.65” FullView-näyttö. Tarkka 13/2 MP kaksoiskamera ja Android 8. 32 Gt:n muisti, iso 3000 mAh akku. Takuu 2 vuotta. 199 .ERÄ Nintendo Switch PELIKONSOLI On sekä kotikonsoli että käsikonsoli. Tuo pelit mukanasi minne menetkin ja haasta kaverisi moninpeliin missä vain. Takuu 1 vuosi. 329 .(349,00) -20 € 14,99 Huawei P Smart FLIP COVER LAHJAKORTTI ON VERRATON LAHJAIDEA
6 * Tuotetta ei saatavilla: Helsinki Ruoholahti, Hämeenlinna Hämeensaari, Kankaanpää, Lahti Paavola, Loimaa, Pieksämäki, Sastamala, Tornio, Vaasa Keskusta, Valkeakoski eikä Ylivieska. ** Tuotetta ei saatavilla: Helsinki Ruoholahti, Hämeenlinna Hämeensaari, Jämsä, Lahti Paavola, Kankaanpää, Loimaa, Pieksämäki, Sastamala, Tornio, Vaasa Keskusta eikä Valkeakoski. Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myyymälöittäin. Rebel Major 4i Combo KAASUGRILLI * Neljä poltinta ja sivukeitin. Teho 13,2 kW, sivukeittimen teho 2,3 kW. Grillausala 63 x 43 cm on mattaemaloitu valurautaparila ja -ritilä. Grillin kupu ja kaapin ovi rosteria. Takuu 2 vuotta. 279 .-50 € Ilman Plussa-korttia 329,00 SIDOTTU KIMPPU Hollanti. Voimassa TO–SU 31.5.–3.6. 5 99 Pirta Holiday KESÄPEHMUSTE ** 6 .RUUKKURUUSU 10 cm keramiikkaruukussa. Tanska. Voimassa TO–SU 31.5.–3.6. 7 99 MUURIKELLO 6 cm keramiikkaruukussa. Tanska. Voimassa TO–SU 31.5.–3.6. 4 99 Silja AURINKOTUOLI 19 95 -20 % Ilman Plussa-korttia 24,95 VESIASTIA 3,6 l HANALLA Ilman Plussa-korttia 14,99 -33% 10.Reilun kaupan RUUSU 10 kpl/kimppu Kenia. Voimassa TO–SU 31.5.–3.6. 5 60 n kpl/kimppu assa TO–SU 31.5.–3.6. KUKKIA KOTIIN JA LAHJAKSI
HUIPPUTUOTTEET TO–SU 31.5.–3.6.2018 7 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska *** Tuotteita ei saatavilla: Pori Puuvilla eikä Ylivieska. Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 31.5.–6.6.2018, ellei toisin mainita. mywear Naisten SANDAALIT tai PISTOKKAAT Useita värejä. Koot 36–42, jotka vaihtelevat malleittain. 27,96 Esim. Gladys PITSIPAITA Ilman Plussa-korttia 39,95 VAIN K-CITYMARKETISTA JANINA F NAISTEN -VAATTEET * -30 % ERÄ NAISTEN MYWEAR -PITSIVAATTEITA * -30 % 24 95 (29,95-34,95/pari) -28 % JOPA PARI KAIKKI NORLYN NAISTEN ja TYTTÖJEN -SUKAT ja -SUKKAHOUSUT -20 % Lambi Rakkaustarinat WC-PAPERI 24 rl tai TALOUSPAPERI 15 rl wc-paperi 0,42/rl ja talouspaperi 0,67/rl. Grape KOMBI 24” 1-V *** tai GRAPE 28” 1-V *** 1-vaihteinen pyörä jalkajarrulla. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 5 vuotta. Esim. Satin Ultra A41550 Naisten SUKKAHOUSUT 15 den 3,99 Ilman Plussa-korttia 4,99 20,97 Esim. SIFONKITOPPI Ilman Plussa-korttia 29,95 Ilman Plussa-korttia 19,95 /kpl 30.Ilman Plussa-korttia 199,00 139.-24% -60€ 2 KPL Iittala Taika 10v. JUHLAVUODEN MUKI 0,4 l Lahjapakkauksessa. PUKEUDU KAUNIISTI KESÄÄN 10.(11,00–11,50/säkki) jopa -13 % JOPA SÄKKI
8 Valio HEDELMÄTARHA TÄYSMEHUT 1 l Myös luomu. 2,15/l 2 15 TLK 2 PS Maatilan parhaat JUUSTOVIIPALEET 270 -300 g tai LUOMU Herkkutilan Parhaat JUUSTOVIIPALEET 240 g 9,97-12,46/kg 4.Yksittäin 2,45 /ps (5,00/kg) Jyväshyvän PERINTEISET KEKSIT 400-420 g 6,40-6,73/kg 2 69 PS Linkosuo RUISSIPSIT 300 g 13,30/kg 2 99 KPL 3 99 PS SUOSITUIMMAT TUOTTEET PIENEMPÄÄN HINTAAN COCKTAILPASTEIJA 490 g Muna-riisi tai liha-riisi. Pakaste. 4,08/kg Kivikylän PALVARIN PYÖRYKÄT 500 g 6,98/kg 3 49 RS HK OHUEN OHUT KOKOLIHALEIKKELE 300 g 9,97/kg 2 99 PKT 1 95 RS LAKTOOSITON Valio VIOLA TUOREJUUSTOT 175-200 g 9,75-11,14/kg 4 TLK 2.Yksittäin 0,55 /tkl (2,75/l) RUOKAKERMA 10% 2 dl Vähälaktoosinen. 2,50/l KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi