LAUANTAINA 30. syyskuuta 2017 | N:o 71 DuoKymi-yhteislukijamäärä 84.000 (KMT S16/K17) | DuoKymi 104.300 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi Tänään: Asuntosanomat K-CITYMARKET VAIN KE 4.10. klo 10-16 Karhula Seuratalo Sampo, Sampokuja 6 TALVIKENKIÄ TANSSIKENKIÄ AAMUTOSSUJA TARRALENKKAREITA TILAVIA KOTIMAISIA JALKINEITA! TILAVIA KOTIMAISIA JALKINEITA! LOPPUUNMYYNTI! KAIKKI POIS -10–70% Tervetuloa! Sievi, Ajavat, Pomar ym... Sievi, Ajavat, Pomar ym... • Aco Terveyskengät • Syyskenkiä • Syyskenkiä • Erikoistilavia kenkiä • Avokkaita • Avokkaita • Joustovenykekenkiä • Lenkkareita • Lenkkareita • Juhlakenkiä • Juhlakenkiä • Ortokenkiä • Ortokenkiä • Työja terveys-sandaaleja • Työja terveys-sandaaleja • Kumisaappaita, työkenkiä ym. ä iä m. m. m m. m m.. m. m m. m. m. m. m... m. m. m.... m. m...... m.. m m NAISTEN JA MIESTEN KÄVELYKENKIÄ Loppuvuoden kattoja seinätyöt TALVITARJOUSHINNOIN! 27 vuoden kokemuksella kimto@kimto.fi Kyminlinnantie 6, 48600 Kotka Marko Toivonen p. 0400 550 855 www.kimto.fi NAHKATAKKIMYYNTI Tiistaina 3.10. klo 10-17 Kotkan VPK:n talo Ruotsinsalmenkatu 6 Nyt paljon uusia syysmalleja edullisesti! Hajakoot jopa puoleen hintaan!! Takkija pusakkamalleja, kotimaista huippulaatua. Made in Finland! Lisäetu: Hyvitys vanhasta nahkatakistasi 50-200 € vaihdossa uuteen! Käytetyt takit alk. 10 € www.suomenlaatunahka.? Suoraan valmistajilta! Täysnahkaliivejä TULE JA TEE TARJOUS! Suomen Laatunahka SOITA, TILAA JA NAUTI KARJALANTIE 2-4, KARHULA PUH. (05) 260 6604 Alle 16 € tilauksista 3 € kuljetusmaksu. Kuponkitarjous K K K K k k k kiiitt jjjj KEBABIMME OMAN KEITTIÖN VALMISTAMA KOTIMAISESTA 100% NAUDAN JAUHELIHASTA. ? Tarjous voimassa 15.10.2017 asti, ei koske online-tilausta. 2 x kebab ranskalaisila +2 x 0,33 juoma 17 € TERVETULOA TERVE TYÖNTEKIJÄ! -TAPAHTUMAAN 2.10. KARHULA Karjalankatu 2-4 fysios.fi TULE TUTUSTUMAAN keinoihin millä saamme sinunkin selkä ja niska-hartiakivut kuntoon. Avoimet ovet klo 15.00-19.00 Karjalankatu 2-4, Karhula Asiantuntijoina Suomen suurimman fysioterapiakejun Fysioksen fysioterapeutit sekä kunto-ohjaajat Ole.Fit -ketjusta. Lisäksi esittelyssä ergonomiset tuotteet Data Groupilta. –› klo 15.00 Jäykyyttä vastaan, ft Eveliina Kauranen –› klo 16.00 Hyvinvoivan työntekijän työhuone, Jani Ropponen –› klo 16.30 FirstBeat Apua palautumiseen ja stressinhallintaan, ft Wille Kauranen –› klo 17.00 Ravinnon ABC, Ole.Fit Noora Liukkonen & Elina Marttila –› klo 17.30 Alaselän kivut ja itsehoito, naprapaatti Juho Iivonen
Lauantaina 30.9.2017 2 MITEN ONNISTUT TALOYHTIÖSI KORJAUSHANKKEESSA? Ilmoittaudu mukaan taloyhtiöille suunnattuun maksuttomaan koulutukseen. Paikka: Merikeskus Vellamo, Tornatorintie 99, Kotka Aika: tiistai 3.10.2017 klo 16.00 20.30 (luennot alkavat klo 16.45) Näyttelyosasto avoinna klo 12.00 20.30 MAHDOLLISUUKSIEN REMONTTI OHJELMA: Kiinteistön ylläpito: • Tekniikka: suunnitelmallisen kiinteistönpidon merkitys • Juridiikka: päätösenteko ja sen merkitys kiinteistön ylläpidossa • Talous: korjaushankkeen rahoitus ennakkovarautuminen ja rahoitusvaihtoehdot Kiinteistön korjaus: • Tekniikka: onnistuneen korjaushankkeen keskeiset vaiheet • Juridiikka: korjaushankkeen päätökset, vastuut ja tehtävät • Talous: korjausvaiheen taloudenpito ja vakuutusturva, taloushallinnolliset toimenpiteet hankkeen päätyttyä Luennoitsijoina toimivat Kiinteistöliiton asiantuntijat. Kaikille osallistujille jaetaan kiertuekirja! Tilaisuus on maksuton ja kaikille avoin, mutta edellyttää ilmoittautumisen ennakkoon. Lisätietoja ja ilmoittautuminen osoitteessa www.kiinteistoliitto.fi/kaakkois-suomi tai puh. 05 266 430. Lämpimästi tervetuloa! KAUAS PILVET KARKAAVAT Tunteisiin vetoava musiikkinäytelmä Seuraavat esitykset: pe 6.10. klo 19 / la 7.10. klo 13 / pe 13.10. klo 19 / la 14.10. klo 13 / pe 27.10. klo 19. Liput 34 € PUHDISTUS Koskettavia ihmiskohtaloita 6R¿ 2NVDVHQ PHQHVW\VQl\WHOPlVVl la 30.9. klo 18 / la 7.10. klo 18 / la 14.10. klo 18 / pe 20.10. klo 19 / la 21.10. klo 13. viimeinen esitys. Liput 24 € HÄRÄNTAPPOASE Kuvaus kaupunkilaispojan kesästä maatalon töissä ja ensirakkaudesta la 30.9. klo 18 / la 7.10. klo 18 / la 14.10. klo 18 / pe 20.10. klo 19. Liput 24 € RONJA RYÖVÄRINTYTÄR Seikkailusatu ystävyyden voimasta. Seuraavat esitykset: pe 6.10. klo 10 / ke 18.10. klo 18 / to 19.10. klo 10 / la 21.10. klo 18, la 28.10. klo 13 ja 18, viimeinen esitys. Liput 16 € BAIKAL BROTHERS KY Leea Klemolan ohjaama teatterikorkeakoululaisten Siperian junamatkan innoittama, vauhdikas esitys ti 3.10. ja ke 4.10. klo 19. Liput 20 €, opiskelijat ja työttämät vain 8 euroa. Ainoat esitykset Kotkassa! PESÄRIKKO , teattereiden yhteistyöesityksen Kotkan ensi-ilta to 12.10. klo 19. Liput 24 €. Klo 17 18 kirjailija 2UYRNNL $XWLR 7DLQD :HVWLQ KDDVWDWWHOXVVD (vapaa pääsy). Seuraavat esitykset pe 13.10. klo 13 / ke 18.10. klo 19 MIELENMAGIAA MENTALISTI PETE POSKIPARTA Uskomaton show satamaravintola Kairossa. Et usko silmiäsi! pe 13.10. klo 19. Liput 25 € Lippumyymälä puh. 05 234 4199 avoinna ti-pe klo 11-17 Myyntipalvelu puh. 040 525 4669 ma pe klo 9 16, TIKETTI puh. 0600 1 1616 (1,78 € min + pvm) Ankkuri -lehden 7 yön ALL INCLUSIVE lukijaristeily Ankkurrii ehden 7 yön e le n LL INCLUSIVE AL E ukijarist lu Dubai & Omanin teilly sulttaanikunta 19.1. . 26.1.2018 8 8 Asiantuntijaopas as Asiantuntijaopa as Lukijaristeilyllä mukana suomalainen asianmalainen asianLukijaristeilyllä mukan om na suo tun jaopas varmistamassa sujuvat järjestelyt tun jaopas varmistamassa sujuvat j tun jaopas varmistamassa sujuvat järje laivalla ja oppaana vierailukohteissa. es es järje järje a. a. vain ain 1695,vaain alle 18 11 -88--vuotiaat 795, 955 5,Risteilyohjelma ma Sisältää kaiken tämän n x Lu hansan m/p lennot Dubaihin x Kuljetukset satamaan x 7 yön risteilyn kahden hengen tasokkaassa sisähy ssä x Kaikki ateriat sekä virvoitusja alkoholijuomat laivalla x Verot ja palvelurahat Lukijaetuina Menolento on aikainen aamulento aloita lomasi levänneenä! Tarjoamme maksu a: x Yöpymisen lentokenttähotellissa (lentoa edeltävä yö) x Illallisen ja risteilyinfon hotellissa x Aamiaisen ja kuljetuksen hotellista lentokentälle Hinta / hlö tasokkaassa 2 hh:n sisähy ssä. Lapsihinta 2 aikuisen kanssa samassa hy ssä lisävuoteella. Ikkuna – ja parvekehy lisämaksusta. Hinnat ja edut voimassa 17.11.17 as , paikka lanteen mukaan. Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. pe Emiraa t, Dubai la Emiraa t, Dubai su Omanin sul aanikunta, Muscat ma Meripäivä Emiraa t, Sir Bani Yas Island ke Emiraa t, Abu Dhabi to Emiraa t, Dubai pe Emiraa t, Dubai Abu Dhabi bi Omanin n Omanin n sulttaanikunta a ta Dubai ai Sir Bani Yas s ir Bani Yas Island s ni Yass nd Suomessa rakennetun loistoristeilijä Costa Mediterranean risteilyllä tutustut eksoo siin ja itämaisiin vierailukohteisiin Arabiemiraateissa ja Omanin sul aanikunnassa. Laivalla nau t loistoristeilijän monipuolisista ja korkeatasoisista palveluista. Käytössäsi ovat laivan aurinkokannen ulkoja sisäuima-altaat, jacuzzit ja allasbaarit, wellness-osaston saunat ja hyvin varuste u kuntokeskus, 4 tasokasta ravintolaa, 11 baaria ja kahvilaa, kasino, disko ja tea eri, jossa iltaisin kansainvälisiä showesityksiä. VARAA HETI Paikkoja rajoitetus | ma—pe 9—17 | p. 010 231 6550 | myyn @loistoristeilyt.? | loistoristeilyt.?
Lauantaina 30.9.2017 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk PAAVO VANIALA Kotka on jatkanut datakeskusta varten tekemäänsä aluevarausta vuodella ensi vuoden loppuun. Keskukselle on varattu 25 hehtaaria Mussalosta, ratapihan ja puhdistamon välistä Jänskäntien pohjoispuolelta. Alueen kalliota louhitaan tasaiseksi kiihtyvään tahtiin. Jotta louhintaa voitaisiin lisätä, vireillä on yva eli ympäristövaikutusten arviointi. Kaupunki sijoittaa alueen louhintaan ja muihin Mussalon teollisuusalueiden töihin ensi vuonna 3,5 miljoonaa euroa. Louhe hyödynnetään teollisuusalueiden laajennuksessa. Kotkan maankäyttöinsinööri Tom Masalin luottaa siihen, että sijoitus kannattaa. Jos palvelinkeskuksen alueelle löytyy ottaja, saa kaupunki pelkkinä maanvuokratuloina melkein miljoona euroa vuodessa. Välillisiä tuloja kertyy paljon. Myös laajempia teollisuusja satama-alueita tarvitaan, joihin hyödynnetään Jänskästä saatavaa kiviaineista ja muuta maata. –Esimerkiksi Hanskimaan teollisuusalueelle sataman lounaislaidalla aletaan heti rakentaa hallia, kunhan laajennus valmistuu, Masalin kertoo. ALUEVARAUSTA tarvitaan palvelinkeskuksen markkinoinnissa ja siihen mahdollisesti investoivien kanssa käytävissä neuvotteluissa. Kauppoja on hierottu muutaman yhtiön kanssa. Lisäksi mukana keskuksen mahdollisena laitetoimittajana on kansainvälinen jättiyritys Siemens. Ympäristövaikutusten arvioinnilla vuosittaista kallioiden louhintamäärää halutaan lisätä ja nopeuttaa. Tähän mennessä määrä on ollut enimmillään 200 000 kuutiometriä vuodessa. Tavoite on kohottaa se peräti 900 000 kuutioon vuodessa. Päämäärä kielii kiireestä – mihin tietysti sisältyy omat riskinsä, ovathan kustannukset ensi vuonna arviolta 3,5 miljoonaa euroa. KOTKA ja seudullinen kehittämisyhtiö Cursor ovat markkinoineet Mussaloa oivallisena palvelinkeskuksen sijoituspaikkana jo yli kolme vuotta. Tiiviisti mukana työssä on kaupungin kokonaan omistama Kotkan Energia Oy. Energiayhtiö pystyisi tarjoamaan datakeskukselle monenlaisia palveluja sähkönsiirrosta jäähdyttämiseen. Samalla syntyisi monia uusia työpaikkoja. Kun Kotka osti 2,3 miljoonalla eurolla Pohjolan Voimalta reilu vuosi sitten Mussalon voimalaitosalueen, maksoi Kotkan Energia Pohjolan Voimalle siirtolinjasta 2,7 miljoonaa euroa. Palvelinkeskuksen metsästys jatkuu MUSSALOSSA Datakeskuksen aluevarausta jatkettiin vuodella. Jänskäntien pohjoispuolinen louhinta-alue aidattiin viimeistäkin metriä myöten kesän alussa. Nyt maata on siirtämässä monia dumppereita – viikonloppuisin ne toki ovat kiltisti aidan takana. ” Kaupunki sijoittaa alueen louhintaan ja muihin Mussalon teollisuusalueiden töihin ensi vuonna 3,5 miljoonaa euroa. Kansainvälisesti arvostettu kuvataiteilija Smug aloitti muraalin maalaamisen Kotkassa viime viikonloppuna. Smug toteutti valtavan muraalin asuintalon seinään osoitteessa Kotkankatu 12. Teoksen valmistumisessa meni noin viikko. Teos on osa valtakunnallista UPEA17-kaupunkitaidefestivaalia, joka on levittäytynyt syyskuun aikana kaikkiaan 13 suomalaiskaupunkiin. Smugin muraali on festivaalin viimeisiä valmistuvia teoksia. Muraalitaiteen kovaan kärkeen kuuluva Smug on ihastuttanut maailmalla yksityiskohtaisilla, valokuvamaisen tarkoilla maalauksillaan eläinja ihmishahmoista. Smugin hämmästyttävän yksityiskohtaisia ja valokuvamaisen tarkkoja teoksia voi nähdä Euroopan lisäksi esimerkiksi Australiassa ja Uudessa-Seelannissa. Smug maalaa Suomessa ensimmäistä kertaa. Valtakunnallisen UPEA17-festivaalin järjestää Upeart-yhdistys. Kotkan teoksen toteuttamisessa ovat mukana Kotkan kaupunki, Visit Finland, Tikkurila, Taike, Cramo ja dripit? . UPEA17 on Suomen suurin julkisen tilan taidetapahtuma. Festivaaliohjelmassa on mukana mm. useiden kerrostalojen teossarjoja, kokonaisen talon peittävä teos sekä Pohjoismaiden korkein muraali 50 metriin kohoavissa tehdassiiloissa. Muraali Kotkansaarelle ” Puotipäivät on yhtä paikallinen keksintö kuin toriposso. Lue lisää Petri Piiparin pääkirjoituksesta sivulta 15. Muraali oli vielä torstaina vaiheessa. Haluatko helpotusta lihastai selkäkipuun, vai ainoastaan rentouttavan hieronnan? • Klassinen hieronta • Urheiluhieronta • Nivelhoidot • Kuntosaliohjelmat ja ohjaukset Ota yhteyttä ja varaa aika p. 044 019 1888 henkka.olsson@gmail.com Hieronta & Hyvinvointi Olsson Lemminkäisenkatu 4 F, Kotka (Turvala) HAMMASLÄÄKÄRIT Kimmo Koukkula ja Otto Kormi p. 05 215 679 Esko Suvanto p. 05 214 345 SUUKIRURGI Hannu Kormi p. 05 217 248 ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Timo Noronkoski p. 0400 550 209 Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaat! • Keinojuurihoidot • Proteesit • Perushoidot K O T K A N K A T U 1 6 B , 5 K R S K O T K A • N O P E A H O I T O O N P Ä Ä S Y • rrmi miii 48 O 5 550 20 20 20 20 2 2 9 9 9 n nh ha a att a a a asssssssssssiiiiiiiia a a a a a a a a ak k k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k k k ka a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a attttt!!! do ott PIISPALAN KULMAN HAMMAS PIISPALAN KULMAN HAMMAS Kesärenkaat 340 340 € 420 € Cinturato P1 verde 195/65-15 Cinturato P7 205/55-16 Pirelli tarjous Raakunkuja 3 | Kotka | P. 040 867 7767 Av. ark. 8-17, la 9-13 AIKAA VARAAMATTA! €€ 5 €€ o 6 VA srj. töineen srj. töineen j srj. töineen j srj. töin Kotkan Vammaisten Yhteisjärjestö VYT ry vietti 20v syntymäpäiväjuhlia 16.09.2017 Nikolaos-salissa. Kuvassa henkilöitä joita VYT halusi muistaa osallistumisestaan yhdistyksen toimintaan vuosien varrelta. Standardit jaettiin vas. Kierikka Tero, Kiri Kaj, Pukkila Eva, Heikkilä Helena, Malinen Ritva (puuttuu kuvasta). Kukat jaettiin vas. Piipponen-Pekkola Seija, Adamsson Timo, Gynther Leila, Leppäkases Veikko, (kuvasta puuttuvat Friberg Pekka, Skyttä Pertti, Honkanen Riitta, Klami Ari-Pekka sekä Valtonen Liisa).
Lauantaina 30.9.2017 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO TE-keskuksen elokuun työllisyyskatsauksen mukaan Etelä-Kymenlaaksossa työttömien työnhakijoiden määrä on vähentynyt vuoden takaisesta 15 prosenttia. Työttömiä työnhakijoita seudulla oli 5 627, kun heitä vuosi takaperin oli 6 641. Seudun työttömyysprosentti oli 14,7. Kunnittain tarkasteltuna korkein työttömyysaste oli Kotkassa: 16,1 prosenttia. Työttömien määrä pieneni kaikissa Kaakkois-Suomen seutukunnissa. Kaakkois-Suomessa oli elokuun lopussa yhteensä 18 262 työtöntä työnhakijaa. Se on 12,4 prosenttia vähemmän kuin vuotta aikaisemmin. Koko maan työttömyysaste oli 15,7 prosenttia. Työttömyys helpotti elokuussa Lasten huoltajat ovat erittäin tyytyväisiä Kotkan kaupungin varhaiskasvatukseen. Toukokuussa toteutettuun asiakaskyselyyn vastasi 152 huoltajaa ja vastausten yleisvaikutelma oli erittäin positiivinen. Koko kyselyn vastausten keskiarvoksi muodostui 4,37 (asteikolla 0–5), mikä on samaa tasoa lähivuosina toteutettujen asiakaskyselyjen kanssa Erityisinä vahvuuksina kyselyssä tulivat esille päivähoidon puitetekijät, joita ovat tilojen turvallisuus ja siisteys sekä tyytyväisyys palvelujen aukioloaikoihin. Uudet valmistuneet päiväkodit lisäävät asiakastyytyväisyyttä selkeästi. Asiakkaat tyytyväisiä päivähoitoon JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Räppi soi ja silkkinauha leikattiin poikki Rauhalan koulun pihalla keskiviikkona. Kotkan 12:s lähiliikuntapaikka avattiin juhlavin menoin. Juhlayleisö muodostui tällä kertaa suurimmaksi osaksi koulun oppilaista, jotka arvatenkin tulevat olemaan myös kentän ahkerimpia käyttäjiä. Kun rehtori Ville-Matti Hurskaisen ja apulaisrehtori Esa Kurtin vihkiäisräppi oli vaiennut ja silkkinauha napsautettu poikki, pääsivät oppilaat testaamaan upouutta kenttää, jonne oli viritetty kymmenen tehtävärastia. VILLE-MATTI Hurskainen kertoi, että Rauhalan koulussa on jo ennen lähiliikuntapaikkaa panostettu paljon oppilaiden liikkumiseen. –Meillä on esimerkiksi oppilaiden pyörittämä ”kioski”, josta voi hakea liikuntavälineitä. Pidämme taukojumppaa ja välillä pitkiä välitunteja, joiden aikana pääsee liikkumaan. Sisätiloihin on tehty liikkumaan houkuttelevia teippauksia. Rauhan koulu onkin valittu mukaan valtakunnalliseen Liikkuva koulu -ohjelmaan. KENTÄN laidalla myhäilivät tyytyväisinä myös Kotkan liikuntajohtaja Antti Mattila ja liikuntalautakunnan puheenjohtaja Mika Arola. –Olemme pystyneet tiukoista ajoista huolimatta rakentamaan yhden lähiliikuntapaikan vuosittain, Arola iloitsi. Rauhalan lähiliikuntapaikka maksoi noin 200 000 euroa. Kentällä on tekonurmi ja alla mustaa granuliittikiveä, jonka ansiosta kevätaurinko puree pintaan tehokkaasti ja sulattaa lumet nopeasti. Tekonurmeen on värjätty valmiiksi monien pallopelien kuten pesäpallon viivasto. Nurmikentän vieressä on neljän koritelineen koripallokenttä. LÄHILIIKUNTAPAIKAT ovat kaikkien kuntalaisten vaKARHULA Rauhalaan valmistui uusi lähiliikuntapaikka. ” Lähiliikuntapaikat ovat kaikkien kuntalaisten vapaassa käytössä. puheenjohtaja Mika Arola kevätauri Räppi soimaan ja nauha Räppi soimaan ja nauha Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry järjestää Kymenlaakson Osuuspankin kanssa omaishoitajille avoimen ja maksuttoman tilaisuuden lakiasioihin liittyen molemmissa päissä Kymenlaaksoa. Kotkansaaren konttorilla tilaisuus pidetään keskiviikkona 4. lokakuuta kello 12–14, Kouvolankadun konttorilla torstaina 5. lokakuuta kello 14–16. Tilaisuuksien ohjelmassa on perheen lakiasiat pääpainon ollessa testamentissa ja edunvalvontavaltuutuksessa. Tämä osio kestää noin 45 minuuttia kysymyksineen ja keskusteluineen. Kahvitauon jälkeen puhutaan sujuvammista arjen pankkiasioista, käyttöoikeuksista, kortin ja verkkopalvelun käytöstä, tallelokerosta ynnä muusta sellaisesta jälleen noin 30 minuutin ajan. Omaishoitajan pankkiasiat tutuiksi JUHA KOSKI Korjaushanke on taloyhtiön hallinnolle haastava tehtävä. Taloyhtiön remontissa on hallittava tekniikka suunnitteluineen ja urakkakilpailuineen, juridiikka päätöksenteon vaiheineen ja sopimuksineen, rahoitustalous sekä viestintä osakkaiden ja asukkaiden suuntaan. Kiinteistöliiton ja Kiinteistöalan Kustannus Oy järjestävät kaikille avoimen ja maksuttoman Mahdollisuuksien remontti -kiertueen, joka rantautuu Kotkaan tiistaina 3. lokakuuta. Tilaisuudessa taloyhtiöiden hallituksille ja isännöinnille annetaan tietoa kiinteistön ylläpidon ja korjausrakentamisen kokonaisuudesta. Kouluttajina ovat Kiinteistöliiton asiantuntijat, joiden luennoille pääsevät yleensä vain Kiinteistöliiton jäsentaloyhtiöiden edustajat. Kiinteistöliitto KaakkoisSuomen toiminnanjohtaja Sami Tammisto pitää tärkeänä, että alueen taloyhtiöt saavat ajantasaista tietoa kiinteistönpitoon ja korjausrakentamiseen liittyvistä kysymyksistä. –Kymenlaaksossa ei tällä hetkellä juurikaan rakenneta uutta, mutta korjataan senkin edestä vanhaa. Taloyhtiön johdon ymmärrys rakennuttamisesta on onnistuneen korjaushankkeen edellytys. Laajemmat korjausja kunnossapitotarpeet sekä niiden vaikutus osakkaiden vastikemaksuihin tulisi olla hahmotettuna mieluummin yli kuin alle 10 vuoden perspektiivillä, Tammisto sanoo. –Kiinteistön sijainnin lisäksi tekninen kunto vaikuttaa suoraan kiinteistön arvoon ja tätä kautta lainan saatavuuteen ja ehtoihin, Tammisto muistuttaa. Mahdollisuuksien remontti -koulutusilta tiistaina 3.10. kello 16.00 20.30 (luennot alkavat klo 16.45). Merikeskus Vellamo, Tornatorintie 99, Kotka. Avoin koulutusilta korjausrakentamisesta –Pankit kiinnittävät entistä tarkemmin huomioita tehtyihin ja tekemättä jätettyihin korjauksiin, Kiinteistöliitto Kaakkois-Suomen toiminnanjohtaja Sami Tammisto sanoo. Kotkan ja Kouvolan McDonald’s-ravintolat siirtyvät Vesa Särkän omistukseen yrittäjä Arja Palmun siirtyessä eläkkeelle. Liiketoimintakaupan myötä Särkän omistamien ravintoloiden määrä nousee neljään. Vesa Särkkä toimi lähes 20 vuotta McDonald’sin työntekijänä, viimeisimmin liiketoimintajohtajana Hannu Summasen omistamissa McDonald’s-ravintoloissa. Särkkä ryhtyi yrittäjäksi vuonna 2014 ostamalla Lappeenrannan ja Imatran ravintolat. –Neljä McDonald’s-ravintolaani työllistää yhteensä 150 henkilöä ja muodostaa toimivan McDonald’sverkoston Kaakkois-Suomeen. Tuntuu hienolta tarjota niin monelle nuorelle työpaikka, joka on myös usealle se ihan ensimmäinen, sanoo Vesa Särkkä. Arja Palmu ehti toimia 20 vuotta Kotkan ja Kouvolan ravintoloiden yrittäjänä. Uransa aikana hänet valittiin Vuoden McDonald’syrittäjäksi peräti kolmesti. Vesa Särkkä osti McDonald’s-ravintolat www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 47.710 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Lauantaina 30.9.2017 5 Suomen kieltenopettajien liitto Sukol ry täyttää tänä vuonna 60-vuotta. Juhlavuoden kunniaksi Etelä-Kymenlaakson kieltenopettajat ry järjesti Euroopan kielten päivänä 26. syyskuuta kielitempauksen yhteistyössä Kotkan kaupungin kieltenopettajien kanssa. Useammasta Kotkan yläkoulusta jalkautui joukko innokkaita nuoria kieltenopiskelijoita johdattamaan alkuopetusikäisiä eri kielten saloihin. Nuorten ohjaamissa kielipajoissa harjoiteltiin esimerkiksi kiittämistä eri kielillä, tutustuttiin ruokiin ja lippuihin, katsottiin tuttuja satukirjoja eri kielillä ja laulettiin tuttuja lasten lauluja. Pienet oppilaat ottivat innostuneesti osaa työpajoihin. Tapahtumassa tehtiin yhteistyö uuden opetussuunnitelman ajatusmaailman mukaisesti luokka-asteiden yli eri koulujen ja tahojen kanssa oppilaita osallistaen. SUKOLilta saatiin materiaalia oppilaiden työstettäväksi ja kirjaston kahdessa toimipisteessä järjestettiin toimintapisteitä. Kieltenopettajat tempaisivat Rauhalan koulun oppilaat odottelivat innokkaina uuden liikuntakentän avaamista. Lähiliikunta-räpin esittivät Ville-Matti Hurskainen ja Esa Kurtti. Rehtori leikkasi nauhan Ella Eskolan ja Seela Vänskän avustuksella. Niko Taisto laittoi keppihepan vauhtiin. JUHA KOSKI paassa käytössä. Antti Mattilan mukaan niitä myös käytetään. Esimerkiksi Metsolassa sijaitsevalla Kilpisen kentällä näkee liikkujia aamusta iltamyöhään. Mattilan havaintojen mukaan lähiliikuntapaikoilla näkee usein pienryhmiä nauttimassa liikkumisen riemuista. Rauhalan jälkeen Mattila kohdistaisi katseet Kotkansaarelle, jossa nykyaikaista lähiliikuntapaikkaa kaivataan kipeästi. –Esimerkiksi Puistolan kenttä on ala-arvoisessa kunnossa, eikä vastaa lainkaan tätä päivää. Mattila näkisi peruskorjatun Puistolan kentän osana uimalan, urheilukeskuksen ja huippusuositun Katariinan meripuiston muodostamaa kokonaisuutta. poikki naps poikki naps JUHA KOSKI Mussalontietä ajelevat autoilijat ovat valittaneet, että Mussalontien ja Ruonalantien risteyksessä olevat liikennevalot ovat reistailleet. Ongelma liittyy kyseisessä risteyksessä pohjoisesta katsoen vasemmalle Ruonalantielle kääntyviin. Punainen valo ei ole aina vaihtunut vihreäksi pitkänkään odottelun jälkeen. Esimerkiksi vasemmalle ja edelleen läheiselle huoltoasemalle pyrkivät ovat joutuneet ajamaan jopa päin punaista valoa. Mistä kiikastaa, Kotkan kaupungin liikennevaloista vastaava Ilpo Rinne? –Kyseisessä risteyksessä on vasemmalle kääntyvien kaistalla asvaltissa niin sanottu silmukka. Se tunnistaa esimerkiksi auton. Silmukan toiminnassa on ollut ajoittain ongelmia. Siellä on varmaankin niin sanotusti ”bitti poikittain”. –Yksi ongelma on, että silmukka ei tunnista esimerkiksi skootteria, jossa on paljon muovia. –Käymme tutkimassa paikkaa. Miksi valo ei vaihdu? ANKKURI KYSYY Mussalontien ja Ruonalantien risteyksen liikennevalot reistailevat. JUHA KOSKI Ajat muuttuvat. Helpommiksi. Tervetuloa digipäivään 1.6.2017! Tule hakemaan omat avaimesi pankin ja yhteiskuntamme sähköisiin palveluihin. Autamme kädestä pitäen torstaina 1.6.2017 klo 10:00-16:30. Ota mukaan älypuhelimesi/tablettisi tai tule muuten vaan. Tarjoamme kakkukahvit. Mukana myös DNA ja uusi konttorinjohtaja Jani Suokas. KOTKA, KIRKKOKATU 7, 0200 3000 (PVM/MPM), NORDEA.FI Nordea Bank AB (publ), Suomen sivuliike, Nordea Bank AB (publ), Ruotsi 5.10.2017 klo 10:00-16:30. 5.10.2017! Tarjolla myös kahvia. Auto H a m i n a n apu Teemme vahinkotarkastukset + muut kustannusarviot. Korjaamme vauriot sekä maalaamme omissa tiloissamme. Vahingon sattuessa ota yhteyttä! Korjaamotie 12, Salmenkylä, Poitsila, Hamina Puh. (05) 353 5400. Av. ma-pe 8.00-16.30 Vauriokorjaamo • Muovikorjaus Vauriokorjaamo • Muovikorjaus • Maalaus • Maalaus KAIKILLE KAIKILLE VAKUUTUSYHTIÖILLE VAKUUTUSYHTIÖILLE TERVETULOA! TERVETULOA!
Lauantaina 30.9.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Pyörätiellä oli karvaturrien kansainvaellus. –Tarkkailija Lukijan kuva Olin kolmevuotias, kun osallistuin ensimmäistä kertaa hautajaisiin. Pohdin edellisenä iltana, mistä oikein oli kysymys ja päädyin yllättävään ratkaisuun. Ehdotin vanhemmilleni, että vainajan haudalle tulisi tuoda säännöllisesti ruokaa, jotta tämä virkoaisi ja palaisi keskuuteemme. Sain kuulla melko yksiselitteisin sanankääntein, miksi se ei ole mahdollista. YLPEÄ isä kertoi Facebookissa yhdeksänvuotiaasta tyttärestään, joka oli ehdottanut, että maahanmuuttajat tulisi sulkea vuodeksi laitokseen. Sinä aikana heitä seurattaisiin tarkoin, ja lopulta vain kiltit päästettäisiin kulkemaan muiden ihmisten joukkoon. LAPSET luovat herkästi idealistisia oivalluksia ja yksinkertaisia vastauksia monimutkaisiin ongelmiin, sillä he eivät ole perehtyneet keskeisimpiin biologian, filosofian, historian, yhteiskuntatieteiden, maantieteen ja maailmanuskontojen oppisisältöihin tai tunne lakeja ja kansainvälisiä sopimuksia. On sinänsä mielenkiintoista, etteivät päivitystä kommentoineet aikuiset nousseet ikänsä edellyttämälle tasolle ja olivat unohtaneet lähes kaiken oppimansa. Mika Kempas Lue lisää: toisestakerroksesta. blogspot.com Twitter: @2kerroksesta Facebook: Kirjoituksia toisesta kerroksesta: Mika Kempas VÄLÄHDYS TOISESTA KERROKSESTA Keskusta pääministeripuolueena otti suuren haasteen vastaan: velkaantuminen on saatava kuriin ja työllisyys paranemaan. Valtion suurimmat menot ovat tulonsiirtoja. Kun taloutta tasapainotetaan, eniten siitä kärsivät valtion tukea saavat. Jos olisi jatkettu velkaantumista, olisi se rakentanut ansaa köyhimmille. Sen tien päässä olisivat olleet hallitsemattomat eri mittaluokan säästöt pienimmistä etuuksista. Keskusta on joutunut tekemään ikäviä päätöksiä, joista pääministeri Sipilä varoitti hallituskauden alussa. Keskusta on vastuunkantajapuolue perinteisesti. Kannatuksen lasku tässä tilanteessa ei yllätä. Hallituksen rohkeilla toimilla ja myös työmarkkinoiden joustavuudella on ollut merkittävää vaikutusta, koska Suomen talouskasvu on ollut selvästi parempaa kuin muun euroalueen kasvu. Vaikka velkaantuminen on taittunut, velaksi elämisen ennustetaan loppuvan vasta 2021, jos 2 prosentin talouskasvu jatkuu. Se ei jatku ilman jatkuvaa uudistumista. Se taas perinteisesti herättää ensin vastustusta. Keskusta on joutunut tekemään kompromisseja hallituskumppanien kanssa mm. kokoomuksen vaatimassa soten valinnanvapaudessa. Nyt talouden tasapainottuessa on voitu jo tehdä pieniä parannuksia esim. Keskustan aloitteesta luotua takuueläkettä nostettiin 3. kerran ja solidaarisuusveron alaraja pysyi oikeudenmukaisesti alemmalla tasolla. Lisäksi mm. 6700 pienituloisinta perhettä vapautuu varhaiskasvatuksen maksuista ja kokeilu maksuttomasta varhaiskasvatuksesta käynnistyy jne. Ydinasia on, jotta köyhä pärjää, täytyy myös Suomen pärjätä. Maahanmuuttajakriisi yllätti kaikki suomalaiset. Kriisin hoitamisessa ei ole onnistuttu, niin kuin ei ole onnistuttu monessa muussakaan maassa. Turvallisuuteen ja terrorismin torjumiseen satsataan yli 100 miljoonaa ja maahanmuuttopolitiikkaa muutetaan. Pääministeri Sipilä nauttii edelleen täyttä luottamustamme. Keskustan Kotkan kunnallisjärjestö Pekka Jaakkola, pj Seija Saikkonen, varapj Riitta Klemola, varavalt. Jotta köyhä pärjää, täytyy myös Suomen pärjätä Monille jotka haluavat hieman tilapäisiä lisäansioita, työhaluja löytyisi, varsinkin alemmilla palkkatasoilla lisätyön nykyinen verotus laskee lopullista tuloa niin paljon, että usein pestin ottaminen jää sittenkin tekemättä. Avuksi omassa työssä tehtävän ylityön kannattavuuteen pitäisi verotusta muuttaa siten, että ensimmäiset 20 tuntia ylityötä saisi tehdä tavallisella veroprosentilla, mutta senjälkeen seuraavat 30 tuntia saisi tehdä esimerkiksi 5 prosenttia alemmalla verolla. Jos työnteko edelleen jatkuisi seuraavat 40 tuntia vuoden aikana, laskettaisiin veroa edelleen 5 prosenttia. Mikäli 90 tuntia ylitettäisiin saisi työntekijä tehdä 10 prosenttia omaa perusprosenttiaan alemmalla verotuksella töitä aina 150 tuntiin asti kalenterivuoden aikana. Kun tämä verotus kohdennettaisiin alle 3000 euroa kuussa käteen saaviin palkansaajiin, olisi kannustin merkittävä ja kaikki hyötyisivät. Oman työn ohessa tehtävään keikkailuun ns. kakkosverokirjalla pitäisi saada muutos vuosittaisen verorajan ylittämiseen siten, että kun virallinen raja ylittyy ei verotasoa nosteta vaan lasketaan 10 prosenttiin loppuvuoteen asti siten, että työjakson kesto yhteensä on enimmillään 3 kuukautta. Tässäkin sovellettuna 3000 euron nettoraja auttaisi eniten pienituloisia. Martti J. Nykänen Lisätöiden verotusta laskettava Perussuomalaisten kansanedustaja Juho Eerolaa on syytä onnitella perheenlisäyksen johdosta! Eerolaa tulee kiittää myös avoimuudesta, jolla hän kertoi natsisympatioistaan (Ankkuri 27.9.). Enää ei tarvitse arvailla miehen maailmankuvaa, kun se on kaikkien tiedossa. Jokaisessa sodassa tieteellistekninen osaaminen on vauhdittunut huomattavasti. Näin tapahtui myös toisessa maailmansodassa. Meillä ei kuitenkaan ole mitään syytä kunnioittaa natsi-Saksaa sen takia, millaisia teknisiä edistysaskeleita kansallissosialistit onnistuivat luomaan. Sen sijaan meidän tulee muistaa se järkyttävä hinta, jonka viattomat ihmiset ja kansakunnat joutuivat sodasta maksamaan. Juho Eerola luettelee natsien ansioiksi Kuun valloituksen, autoteollisuuden nopean kehityksen sekä kuolemanenkeli Josef Mengelen tutkimukset silmänpohjasairauksien löytämisessä. Viittauksillaan Eerola haluaa tehdä kansallissosialismista salonkikelpoisen antamalla ymmärtää, että ilman näitä natsien saavutuksia olisimme kehityksessämme sadan vuoden takaisessa tilanteessa. Ikävä kyllä, Eerolan väitettä on mahdotonta todentaa. Mehän emme tiedä, kuinka nopeasti olisimme saavuttaneet saman tieteellis-teknisen tason tilanteessa, jossa Hitler joukkoineen olisi tyytynyt pelaamaan vain ryysypokkaa bunkkereissaan. Kenties kehitys olisi ollut hitaampaa, mutta ainakin olisimme säästyneet kymmenien miljoonien ihmisten joukkotuholta. Mitä tulee Eerolan ideoimaan vauvalainaan, niin Eerolan tulisi kansanedustajana tietää, että hänen ehdotuksensa kaupungin takaamasta lainasta rikkoisi jokaista Suomen tekemää ihmisoikeussopimusta. Sopimukset kieltävät yksiselitteisesti segregaation, ihmisten erottelun, jos se tapahtuu syntyperän, hyvinvoinnin tai sosiaalisen aseman perusteella. Kuitenkin Eerola pitää ehdotustaan loistavana, vaikka vauvalainaa jaettaisiinkin vain niille, joilla talous on kunnossa. Puheet kustannustehokkuudesta ovat myös täyttä puppua, sillä jos Kotkassa syntyisi sata lasta vuodessa, tarkoittaisi se puolen miljoonan euron vuotuista menoerää kaupungille. Eikä siinä Suomen väkimäärä lisääntyisi nimeksikään. Eerola toivoo minun katsovan tulevaisuuteen. Sitä teen pyrkiessäni hillitsemään äärioikeiston nousua. Mitä tulee syntyvyyteen, niin se kohenee luomalla ihmisille paremmat elinolosuhteet. Sellaisessa maailmassa ei kuitenkaan ole tilaa natsiaatteelle. Jukka Poikolainen Eerola haluaa tehdä natsi-Saksasta salonkikelpoisen KURSSI ALKAA MAANANTAINA Seuraava kurssi 13.11.2017 9.10.17 KYSY MYÖS MOPOKURSSEJA! Mäkelän Autokoulu Ky Puh. 354 3183 KAUPUNKILEHTI PELAA AINA LUKIJAN PUSSIIN. Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net Vietämme Kauneusklubin 6-vuotissynttäreitä torstaina 5.10. klo 18-20 Karhulanhovissa (Ahlströmintie 26) Ohjelmassa mm. Muodin ja tyylin monitoiminainen ANNE HELISTÖ kertoo huumorilla naisten viestintätavoista Kosmetologi Jonna esittelee syksyn uutuuksia Tarjolla myös pientä purtavaa Ilmoittautuminen 2.10. mennessä 05-2200440 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net Synttärietuna kaikesta kosmetiikasta ajalla 5.-7.10.2017 -20 %
KATSO KAIKKI KOHTEET JA ESITTELYT: spkoti.?/kotka
ONKO HORMISI PALOTURVALLINEN? HORMIEN KUVAUS-, MASSAUSSEKÄ SANEERAUSTYÖT. OTA YHTEYTTÄ! PAIKALLISET UUNIMESTARIT JONI TUOMINEN 050 598 4458, TUOMO RUONALA 040 089 4047
SYLVA LARSSON Timo Tittonen, 21, on asunut omillaan muutaman vuoden. Nyt hän opiskelee ja asuu yksin. Tittoselle kodin siisteys ja sisustus on tärkeää, ja sen vuoksi hän on panostanut kotinsa sisustukseen. ONGELMIA sisustuksen kanssa on aiheuttanut vuokralla asuminen. Seiniä ei saa maalata ilman vuokranantajan lupaa, eikä seiniin saa tehdä reikiä nauloille. –Vuokralla asumisessa on omat huonot puolensa sisustuksen kanssa, mutta mielikuvituksella tästäkin pääsee yli, pohtii Tittonen. HÄN itse on miettinyt sisustuksen tyylin värien kautta. Mustaa, puun väriä sekä valkoista, nämä ovat hänen pääsävynsä, mutta jokaisessa huoneessa on omat väripilkkunsa, jotka luovat asunnolle tunnelmaa. Olohuone ja keittiönpöytä ovat vihreitä, kun taas vessassa ja makuuhuoneessa vallitsevat violetit värit. Tiskialtaan ympärys on saanut pinkin ilmeen. TITTONEN on pyrkinyt tekemään itse, ostamaan käytettynä sekä saanut perheeltään osan huonekaluista sekä koriste-esineistä. Muutaman huonekalun hän on ostanut uutena. Pitääkseen sisustuksen yhtenäisenä hän on pyrkinyt hankinnoissaan pitämään samaa värimaailmaa yllä. –Ostamalla värimaailmaan sopivia koristeita tai tekemällä itse saa helposti lisättyjä kodin väripilkkuja, Tittonen vinkkaa. –Myös itse maalaamalla saa helposti huonekalut ja koriste-esineet sopivaksi sisustukseen – myös opiskelijabudjetilla. ENSIMMÄISEN oman kodin tai vuokrakodin sisustuksessa Timo Tittonen painottaa värien tärkeyttä. Huonekalujen asettelun voi tehdä oman mielensä mukaan, mutta jos värit ovat kohdallaan, sisustus näyttää suunnitellulta. –Kun oma koti on kaunis, siellä viihtyy paremmin. Sisustamista tarvitse jättää siihen tilanteeseen, kun omistaa asunnon. Näin syntyy vuokrakodin tyylikäs sisustus ASUMINEN Yhtenäinen värimaailma tekee kodista kokonaisuuden. KUVAT: SYLVA LARSSON Keittiönpöytä ja -tuolit Tittonen on ostanut uutena. Tästä johtuen kaikki pöydän ympärillä on suunniteltu sopivaksi pöydän tunnelmaan. Matto on ostettu käytettynä ja verhot ovat löytyneet alelaarista. Keittiönpöydälle on asetettu tuolien mukaan musta pöytäliina, jonka päälle Tittonen on kasannut omaa silmää miellyttäviä ja hyödyllisiä sisustuselementtejä. Kasvi tuo vihreää tunnelmaa ja karahvi sekä lasit tuovat tuolien pyöreää tunnelmaa esille. Olohuoneen kulmasta löytyvät opiskelumateriaalit. Jotta taso ei näyttäisi suttuiselta, vaan osana sisustusta, on hyllyn päälle eksynyt vanha karahvi, joka on täytetty pikkukivillä ja teemaan sopivilla kynttilöillä ja kasvilla. Lisäilmettä on tuomassa itse tehdyt sisustuspallot. Lavuaarissa on ritilä, jonka päällä tiskit, jotka eivät mahdu astiakaappiin, kuivuvat. Myös rätti kuivuu kätevästi ritilällä, joka peittää mahdolliset pesemättömät tiskit altaassa. Saippua-astiana toimii vanha konjakkipullo, johon Tittonen on ostanut kaatonokan, josta saippuan tai tiskiaineen saa helposti kaadettua pois. Värimaailmana toimii pinkki sävyttämässä muuten tylsää kohtaa keittiössä. ” Kun oma koti on kaunis, siellä viihtyy paremmin. Timo Tittonen n t i i , a a Olohuoneen väriteemaksi Timo Tittonen päätti vihreän sävyn. Sohva on uutena ostettu, muut huonekalut on joko ostettu käytettynä tai saatu lahjana. Kasvit tuovat vihreään teemaan sopivaa tunnelmaa, mutta vihreyttä on haettu myös sohvatyynyillä, viltillä sekä kynttilöillä.
Lauantaina 30.9.2017 15 KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Kuka ja mikä olet? –Kotkan-Kymin seurakunnan kappalainen, kaupunginvaltuutettu Jukka Lopperi (62), totaalinen kotkalainen. Kirjoitin ylioppilaaksi vuonna 1974. Valmistuin papiksi jouluna 1980. Ensimmäinen pappisvirkani oli Nastolan seurakunnassa vuodesta 1981 vuoteen 1985, jolloin siirryin kappalaiseksi Langinkosken seurakuntaan. Toimin Langinkosken seurakunnan kirkkoherrana 2006–2016. Perheeseemme kuuluvat vaimoni Sinikka, lapset Jussi, Laura ja Jonne sekä lapsenlapsi Aini (5). Miten valikoiduit juuri pappisuralle? –Ylioppilaaksi kirjoitettuani minua kiinnostivat lehtimiesura ja seurakuntanuorena seurakuntatyö. Pyrin vähän veltosti valtiotieteelliseen, mutta en sinne päässyt, mutta teologiseen tiedekuntaan pääsin. Mikä sai sinut lähtemään mukaan kunnallispolitiikkaan? –Kirkkoherrana toimiessani koin, etten voi politiikkaan lähteä. Kun viime vaaleissa ei tällaista estettä enää ollut, katsoin, että voin pyynnöstä asettua ehdolle. –Olen aina ollut demari, mihin suvun perintö selkeästi vaikuttaa. Jonkunhan näitä yhteisiä asioita on hoidettava, ja minulla on kiinnostusta siihen. Mitä odotat valittavalta kaupunginjohtajalta? –Kaupunginjohtajalla pitää olla intoa ja sitoutuneisuutta kehittää Kotkaa. Hänen pitää tulla ihmisten kanssa toimeen niin omassa työyhteisössä kuin laajemmin. Talousasioiden osaaminen ja verkostoneisuus pitää valittavalla olla hallussa. Mihin käyttäisit Kymenlaakson Sähkön osakkeiden myynnistä korvamerkitsemättä olevat miljoonat? –Näkisin, että sillä rahalla pitäisi kehittää Kotkan elinvoimaisuutta. Huonoin piirteesi? –Äkkipikaisuus ja kärsimättömyys. Mitä harrastat? –Lukemista, lenkkeilyä, höntsäkoripalloa, penkkiurheilua ja yhdistystoimintaa esimerkiksi Kotka-seuran puheenjohtajana. Mitä ystävät sinulle merkitsevät? –Tykkään viettää aika ystävien kanssa keskustellen. Ystävyyshän ei ole itsestäänselvyys. Miten osallistut kotitöihin? –Aika paljon. Silitys jää kuitenkin vaimolle. Mitä kello sinulle merkitsee? –Rytmittää tekemistä. Olen tarkka sovituista aikatauluista. Mitä Kotkasta puuttuu? –Yliopisto tuomaan innovatiivisuutta. Oletko hattuihmisiä? –Kaljun miehen on pakko pitää hattua. Musiikki, joka koskettaa? –Kotkalaisena Junnun laulut ovat todella puhuttelevia. Mikä tekee sinut iloiseksi? –Tyttären tyttäreni Aini. Täyttymätön tavoitteesi? –Mielenrauha, että jaksaa vaikeatkin hetket. Tämä artikkeli aloittaa uusien kotkalaisvaltuutettujen esittelysarjan. VIIKON KASVO Jukka Lopperin täyttymättömänä tavoitteena mielenrauha. ”Silitys jää vaimolle” ” Kello rytmittää tekemistä. KAI-PEKKA VESALAINEN Suomalaisen matkailuelinkeinon tulevaisuus on kiinalaisissa. Sieltä halutaan tulla, sieltä tulevilla on rahaa. Suomi on eksotiikkaa. Voi vain kuvitella kuinka Pekingin ruuhkista tullut nauttii, kun seisoo Kotkan tai Haminan autiolla torilla. Nyt on tilaa! SITTEN kun on sellaista, että voi päästä isonenäisten kotiin tutustumaan suomalaiseen elämään. Toki heitä on valmennettu niin kuin suomalaisia Thaimaahan matkaajia. Ettei mokaa. Niinpä, jos Thaikkulassa ei saa koskettaa ihmisiä päähän eikä loukata kuningasta, niin Suomessa ei saa mennä metriä lähemmäs eikä saa katsoa silmiin. KIINALAINEN ei voi olla ihmettelemättä suomalaista palvelusyhteiskuntaa. Postinjakaja tulee kotiin asti. Posti näet on astunut saattohoitopalvelubisnekseen. Kun sisällä piipahtanut postimies vielä 60-luvulla sanoi ”rouva pissii vaan”, niin nyt posti sanoo, että voisiko rouva kuolla jo, kun olisi tässä kiirus nurmikonleikkuuseenkin. KIINALAISELLE kotivieraalle näytetään matkamuistot, on tässä muutkin reissanneet. Samovaari Leningradista, kastanjetit Espanjasta (do you know Keihäsmatkat) ja puuhevonen Ruotsista. RYIJY! On siinä kiinalaisilla ihmettä, taistelevat metsot ja hirvigobeliini. Katsopas Liu tätä, heteka! Nou lude! Lapsenlapsenkuvia kirjoista tyhjän kirjahyllyn vapaat pinnat täynnä. Kiinalainen ei onneksi ymmärrä, kun lapsia esitellään; linnassa, huostaanotossa, vieroituksessa, nuori eläkeläinen. PARVEKKEELLE tai patiolle, asumismuodon mukaan, tervetuloa katsomaan. On talvirenkaat siistissä pinossa. Sauna! Vieras on kuullut paljon saunasta, haluaa nähdä. Ja näytetään, ei ole nyt käytössä, on isot kiljupöntöt tai Tallinnan pakettiautoreissun olutvarasto. Ja liikutuksen kyynel tulee vieraan silmään, on ostettu juuri kiinalaista olutta kuormalavallinen. Sanokaa juhlapuheissa mitä sanotte, mutta alkoholi se kansat yhdistää. OTETAAN Koskenkorvaa ja opetetaan vieraita sanomaan se. Nauretaan ja lyödään kämmeniä polviin, on löytynyt yhteinen kieli. Naisväki availee komeroita, esitellään alennusmyyntilöytöjä. Seppälä konkurssi, halpa. Syödään lenkkimakkaraa kylmänä, koneen rypyttämät muka karjalanpiirakat ja lakritsia päälle. Kahvia kaadetaan väkisin kolmaskin kuppi ja annetaan kävijöille mukavat lapinnuket muistoksi. Fiksu vieras ei mainitse, että pohjassahan lukee Made in China. Jari Nenonen Kiinalaiset kotivieraat MATA JARI P aikalliset puodit, kivijalkayritykset, tekevät kaupungille sydämen. Myä ollaan myä. OHEISET kaksi virkettä ovat tiivistelmä kotkalaisen kivijalkayrittäjän Tiina Koskenheimon suusta. Lausuma julkaistiin 27.9. ilmestyneessä Ankkurissa. Jutussa kerrottiin nyt kolmatta kertaa toteuttavan Puotipäivien ideasta. PUOTIPÄIVÄT on yhtä paikallinen keksintö kuin toriposso. Toissavuonna kotkalaiset keskustojen pk -yrittäjät kehittivät idean yhdessä Kotkan Kauppatie ry:n kanssa. Mukaan lähti joukko yhteistyökumppaneita. Ajaksi valikoitui lokakuu. Se sattuu sopivasti kesäja joulusesongin välimaastoon. KAMPANJAN aikana kokeiltiin monenlaisia juttuja. Väki saatiin liikkeelle ja pienyrittäjän arjen asiat julkiseen keskusteluun. Kampanjan ympärille syntyi ”vastarannan kaupungille” poikkeuksellinen, myönteinen ja hyvä tuuli. Se on harvinaista Kotkalle, kaupungille, jossa perinteisesti katsotaan aina taaksepäin, kohti vanhoja hyviä aikoja. PUOTIPÄIVÄT ei jäänyt yhden syksyn kokeiluksi. Viime vuonna tapahtumaa jalostettiin. Nyt se toteutetaan kolmannen kerran. Virallinen kampanja-avaus tapahtui tänään lauantaiaamuna Karhulan ja Kotkan toreilla. Kampanja jatkuu jo tuttuun tapaan aina loka-marraskuun vaihteeseen saakka. PUOTIPÄIVIEN tarkoituksena on rohkaista kaupunkilaisia tutustumaan paikallisiin kivijalkayrityksiin ja yrittäjiin. Puotipäivien syvempänä merkityksenä on vahvistaa seudullista kaupunkikuvaa. Kotka voidaan jakaa vaikkapa seuraavien tukijalkojen varaan: ympäristö, asukkaat ja yritykset. Kolminaisuus tekee kaupungistamme ainutlaatuisen. KIVIJALKAYRITYKSILLÄ, kahviloilla ja ravintoloilla on tärkeä rooli kaupunkikulttuurin kehittymisessä. Ne synnyttävät kaupunkilegendoja. Yritykset ja yrittäjät kulkevat puheissa vielä vuosia sen jälkeen, kun liiketoiminta on hävinnyt historian lehdille. ESIMERKKEJÄ löytyy. Kaikki vanhemmat kotkalaiset tietävät, mikä on Palski, Mätön vaatekauppa tai Talvitien nakkikioski... Petri Piipari ”Myä ollaan myä” PÄÄKIRJOITUS 7:17 18:46 7:20 18:43 7:22 18:40 7:25 18:37 Rauno, Raine, Rainer Valio Raimo Saija, Saila Sunnuntai 10 10 10 10 10 Maanantai 10 10 10 11 12 Tiistai +8 +8 +8 10 11 Keskiviikko 11 11 11 12 12 6 6 10 10 15 15 9 10 LÄMMINTÄ SÄILYTYSTILAA autoille, vaunuille, moottoripyörille ym. talveksi tai koko vuodeksi Hinta alk. Tied. Eeva Anttila P. 040-705 1756 30 €/kk
Lauantaina 30.9.2017 16 Myydään moottoriajoneuvoja Citroen Saxo vm. -98, 2xrenk. Kats. 9/17. Siisti. P. 0503286676. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Okt Kotka/Turvala 136/258m 2 , 5mh+k+oh+3wc+sauna. Mh. 149.000e. P. 046-8125791. Myydään sekalaista Kuomukärryt + ajoleikkuri, yht. 2600e. Farmi 757 kippi & kuomu yhdessä Stiga Park President 14 etuleikkuri, siisti. Ei erikseen, soita p. 0400-907990/Pyhtää. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Tarjotaan vuokralle Yksiö 37m 2 Karhuvuoressa. Luottotiedot tarkistetaan. Vuokratakuu. P. 040-7329928. Hieno ja hyvinvarusteltu, -90 valmistunut rivitaloasunto kalustettuna Huutjärvellä talvikuukausiksi. Vuokra ja sen ehdot neuvoteltavissa. P. 040-5704344. Kirpputorit Kirpputori Karhula Sammonaukio 2 (ent. Tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita ja varaa pöytä p. 045-6065456. Www. facebook.com/kirpputorikarhula Erä valkoisia huonekaluja, Bilnäs kirjoituspöytä ym. hyvää kodin irtaimistoa. Löytökirppis, Fredrikink.5, Hamina. P. 0469064088. ? RIVIDIVARIT SEPPO SIRKKA Parisuhteen päättymisestä voi selviytyä, kun ero hoidetaan hyvin. Hyvin hoidetussa erossa vanhemmat pystyvät tekemään myös yhteistyötä lapsen asioiden hoitamisessa. –LAPSI selviää mahdollisimman vähin vaurioin vanhempiensa erosta, kun aikuiset huomioivat lapsen tunteet ja ottavat lukuisat lasta askarruttavat kysymykset vakavasti, sanoo Ensija turvakoti yhdistyksen avopalveluohjaaja Hannele Mäkelä. –Merkittävää on myös ymmärtää, että aikuisten vanhemmuus jatkuu, eikä se suinkaan pääty oman parisuhteensa lopettavien aikuisten eroon. EROA harkitseville sekä eronneille vanhemmille ja perheen läheisille tarkoitettu eroilta on tiistaina 3. lokakuuta kello 17.30–19.30 Kotkan Metsolassa Ensija turvakotiyhdistyksen uusissa tiloissa Perhetalo Haikarassa osoitteessa Metsontie 39 B. Iltaan voi tulla keskustelemaan ja kuulemaan eron vaikutuksista aikuisen ja lapsen elämään. Illassa on asiantuntijan alustus, jonka jälkeen on mahdollisuus keskustella vertaistukijoiden kanssa, jotka itse ovat käyneet läpi oman parisuhteensa loppumisen. ERONEUVOILTA on tarkoitettu kaikille Kymenlaakson alueella asuville ja se on maksuton, eikä siihen tarvitse ilmoittautua etukäteen. Kotkassa eroilta kymenlaaksolaisille –Parisuhteen lakatessa erosurun ja kivun keskellä pitäisi jaksaa muistaa, että isä-äiti-lapsi tai kumppani-kumppani-lapsi kolmiyhteys säilyy, rohkaisevat avopalveluohjaaja Hannele Mäkelä ja diakoniatyöntekijä Eva Andersén. SEPPO SIRKKA Kotka-Kymin seurakunnan omistuksessa ollut Kotkan Mussalon länsipuolella sijaitseva Lehtisensaaren kesäkoti on myyty. Lehtisensaaren kesäkoti on ollut seurakunnan omistuksessa 1950-luvulta lähtien. Viime vuosien aikana kesäkodin käyttö on ollut vähäistä. Kotka-Kymin seurakunnan leiritoimintaa tukee edelleen Ristiniemen ja Höyterin kurssikeskukset Lehtisensaaren kesäkodin myynnin jälkeen. Lehtisensaaren kesäkotikokonaisuus koostuu kahdesta erillisestä tontista, joiden yhteenlaskettu pinta-ala on noin kolme hehtaaria. Tonteilla on kaksi päärakennusta, useita majoitusmökkejä ja varastorakennuksia sekä rantasauna. Lehtisensaaren kesäkodille ei ole tieyhteyttä mantereelta. Lehtisensaaren kesäkoti on ollut myynnissä useamman vuoden. Lehtisensaaren kesäkoti myytiin Myydään kuivaa Myydään kuivaa SEKAPUUTA SEKAPUUTA kuution verkkosäkeissä. kuution verkkosäkeissä. Noutohinta 50e / säkki Noutohinta 50e / säkki 5m 5m 3 3 ilmainen kotiinkuljetus. ilmainen kotiinkuljetus. Suomen Eristystukku Oy Suomen Eristystukku Oy Tesjoki. Puh. 040 766 56 39 Tesjoki. Puh. 040 766 56 39 etukku@gmail.com etukku@gmail.com www.antennicenter.? Päivärannantie 39 Kotka 0400 952666 • yritykset • taloyhtiöt • kodit ym. KAMERAVALVONTA MYYNTI JA ASENNUS Tulee tilaamatta! HYVÄN IRTAIMISTON HUUTOKAUPPA ANJALAN URHEILUTALOLLA su 1.10 klo 14.00 ( näyttö 1 h ennen) os. Urheilijantie 3, Anjala TOSI PALJON HYVÄÄ IRTAINTA mm.timanttisormuksia-kotim. pöytähopeita-upeita Tiffany valaisimia-Arabian Papukaija ym maitokannut+astiastotToikka-Kortesalo taidelasit-taulutRiihimäen myrkkylasia-paljon hyviä huonekaluja ja tosipaljon luetteloimatonta tavaraa. KAHVIO KATSO TARKEMMIN: WWW.ANTIKMAN.FI P.0400494400 VENTO.OSTAMME KOKOAJAN IRTAIMISTOJA YM. TARJOA ROHKEASTI!! Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 PARASTA KATOLLESI! • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet • • Konesaumarivit Lock-lukkosaumakatot Ruukin pro? ilipeltikatot TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 0400-638339 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö PYKÄLÄINEN hakee yhdistelmäajoneuvon kuljettajia. Asemapaikka Kotka/Hamina Kyselyt ja hakemukset: ltp@ltp.? tai 0440-551 500 www.korelaboats.? Soita (arkisin 8-16) 05 228 5440, 0440 333 908 Varaa nyt veneesi talvisäilytyspaikka! Talvisäilytysasiakkaille moottorin huolto ja varaosat -10 % alk. 200 € • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! • Ostetaan energiapuuta • Kantojen nosto ja poiskuljetus etukku@gmail.com 040-766 5639 | 040-766 8630 Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 104 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 610 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. Kaksi kirvesmiestä vapaana. Sisäremontit, ulkoremontit 30 v. kokemuksella. P. 0452242155. Ota yhteyttä ja pyydä tarjous. Myös pihatyöt. KYMEN RAKENNUSTOIMI OY • Kattotyöt • Omakotitalot ja kesäasunnot • Uudisja korjausrakentaminen perustuksista kattoon Yli 20 v. kokemuksella 0400 752 380 kymenrakennustoimi@haminetti.net Hyödynnä kotitalousvähennys Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net
Lauantaina 30.9.2017 17 ANKKURIN ILMOITUSMYYNTI 05 210 4400 ILMOITUKSET@ANKKURILEHTI.FI APTEEKIT APTEEKIT AUTOMAALI/VARAOSALIIKE AUTOMAALI/VARAOSALIIKE Ruuvikatu 7, 48770 Kotka Varaosat ja tarvikkeet 040 196 2601 ma-pe 8-17 ja la 10-13 AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET BETONIVALUT BETONIVALUT HINAUSPALVELU HINAUSPALVELU IHALAINEN LÄMPÖTEKNIIKKA LÄMPÖTEKNIIKKA LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net RAKENNUSPELTITYÖT RAKENNUSPELTITYÖT Kankitie 21 B, Hakamäki kotka.pellix@kymp.net • Konesaumakatot • Kattojen turvatuotteet • Piippujen pellitykset ja listoitukset • Piipunhatut • Liesikuvut • Sadevesijärjestelmät • Myös pienet korjaustyöt P. 0500-553 062 www.kotka-pellix.? AUTON KATSASTUS AUTON KATSASTUS AINOA KOTKALAINEN Kyminlinnantie 22 puh 044 2599 600 kotkanautokatsastus.? Henkilöja pakettiautojen katsastukset Palvelemme ma pe 8 17 Etelä-Kymen Lämpötekniikka Juha Kervinen, puh. 050 431 7043 www.eklämpö.? PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.? -URAKOINTI .FI MAANSIIRTOTYÖT MAANSIIRTOTYÖT Vaihtolavat Maansiirtokuljetukset Tilaukset 040 502 4647 Sepänkatu 5, 48770 Kotka • mp-kaivu@kymp.net pklehti.fi ankkurilehti.fi Lapinjärvi Loviisa 106 350 kpl KE 11.10. TEEMANA AUTOT JA VENEILY Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! SUURNUMERO TERVEYSPALVELUT KOTIIN Lääkäri Sairaanhoitaja • Lähihoitaja Erikoishammasteknikko 045 234 1722 040 178 8944 medservicehamina@gmail.com Kotkan seniorit 8.11. Retkipäivä Militaria-museoon, Hämeen linnaan ja Sibeliuksen syntymäko tiin Hämeenlinnassa. Kohteissa opastus. Hinta 75€. Ilm. 25.10. mennessä Arto Koso, p. 0505261210, arto.koso ät kymp.net -29.11. ke klo 13.00 Myrskyluodon Maija Hgin kaup.teatterissa. Näytöksen jälkeen tutustumiskierros uusittuun teatteriin. Hinta 110€. Ilm. 26.10. mennessä Mirja BaldaufPulkkinen, p. 044-5004805, mirja.baldauf ät kymp.net. Muutama lippu vielä jäljellä! Katso kotisivut www.kotkanseniorit.? /tapahtumat Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry Virkistä kehoa ja mieltä, lähde sauvakävelylenkille geronomiopiskelijoiden kanssa 7.10. kello 10-11. (Voit tulla myös ilman sauvoja). Päivä jatkuu TOIVO-työpajalla klo 11-15. Lisätiedot ja ilmoittautumiset Marjutille p. 0400-934128. Tervetuloa mukaan! Ti 3.10. klo 10-11.30 Virtaa Vellamosta – avoin keskusteluja muisteluryhmä Merikeskus Vellamo, Tornatorintie 99, Kotka. Aiheena: Kasvoja Kymenlaaksosta. Tervetuloa! Lisätietoja p. 045-8582333. Sosiaalija terveysministeriö tukee Veikkauksen tuotoilla. Kotkan Metallityöväen ao 20 Veteraanien petankivuoro lokaja marraskuussa maanantaisin kello 12.30-15.30 Karhupetankin hallissa Satamakatu 5. Kymenlaakson Syöpäyhdistys ry Kotkan osasto Kauas pilvet karkaavat-esitys Kotkan kaupunginteatterissa lauantaina 14.10. klo 13. Hinta 20€, sis. esityksen ja väliaikakahvit. Lippuja varattu 20 kpl. Ilmoittautumiset Elinalle puh. 044-0211139. Kostel ry Tanssit Sammolla to 5.10. klo 13.00 16.30. Musiikista vastaa Castra & Memmu. Kahvilippu 10 €. Tervetuloa tanssimaan! SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI. Kotkan Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto 020 Seuraava hallituksen kokous pidetään maanantaina 2.10.2017 klo 18.00 osaston toimistossa, Vesivallinaukio 5 A, 48600 Kotka. Tervetuloa! Kotkan Kunnalliset Eläkeläiset ry Kokous Kumppanuustalo Viikarissa keskiviikkona 4.10.17 klo 10.30 kahvitus klo 10.00 alkaen. Emännät 2:s ryhmä. Kymi Sinfonietta konserttiin lähtijät maksu 16€ ja liput kokouksessa. Tervetuloa kokoukseen. Hallitus. Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry järjestää maksutonta OmaisOivavertaisryhmiä omaishoitajille: 19.9. ja 3.10. ja 10.10. klo 10 -11.30 Kotkan kirjasto, Einon Kammari. 26.9. klo 13 –14 Pyhtään kirjas to. O maisO iva r y hmä; Te emana I t s emyöt ätunto 7.10. klo 10-15 Kouvola ; teemaryhmä: TOIVO–silta tulevaan. Lisätiedot ja ilmoittautumiset Marjutille p: 0400 934128. Tervetuloa mukaan! Karhulan Lasityöntekijäin Ammattiosasto Syyskokous pidetään 16.10.2017 klo 16.00 osaston toimistolla Karhulantie 32 – 34. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset syyskokous asiat, toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 2018, toimihenkilövalinnat, sekä päätetään hakea Teollisuusliitto ry: jäsenyyttä, hyväksytään Teollisuusliitto ry:n ammattiosaston mallisäännöt, sekä muut syyskokoukselle esitetyt asiat. ? JÄRJESTÖT
Lauantaina 30.9.2017 18 Kansallisesta audiovisuaalisesta instituutista on löytynyt ”Koskenlaskijan morsian” -mykkäelokuvan yhteydessä soitettuun musiikkiin liittyvä nuottimateriaali. Kymi Sinfoniettan alttoviulisti-säveltäjä Eero Kesti on rekonstruoinut ja sovittanut tämän alun perin pienyhtyeelle tehdyn, kansanlaulupohjaisen musiikin kokonaiselle orkesterille. Konsertit johtaa kapellimestari Erkki Lasonpalo. Mykkäelokuvan lumoa koetaan 4. lokakuuta kello 19 Kotkan konserttitalolla. Elokuvan esittelee Kari Glödstaf kello 17.45–18.30 Kotkan konserttitalon salissa. Koskenlaskijan morsian säestyksellä Kotkalaisten Juha Metson, Mika Rokan ja pyhtääläisen Ville Vanhalan Maammetaulu-kirja kertoo kuvin ja sanoin, miten erilaisia suomalaiset ja meidän kuvamme isänmaastamme ovat. Maammetaulusta selviää muun muassa, minkälainen on Matti Nykäsen Suomi ja minkälaisessa maassa elää omasta mielestään muusikko Remu Aaltonen. Maammetaulu on myös elokuva. Maammetaulu-elokuvaesitys ja kirjan esittely ja myyntitilaisuus Merikeskus Vellamossa keskiviikkona 4. lokakuuta kello 18 alkaen. Avoimeen tapahtumaan on vapaa pääsy. Maammetaulu esillä Vellamossa NOORA KOSKI Kotkassa jo perinteeksi muodostunutta Kolahtaako? -elokuvaviikkoa vietetään 2.–8. lokakuuta. Tänä vuonna tapahtuman teemana on vastuu. Ohjelmistossa on yhteensä 15 elokuvaa, ja esityspaikkana toimii Kotkan Kinopalatsi, lukuun ottamatta Kotkan konserttitalolla 4. lokakuuta esitettävää Koskenlaskijan morsian -mykkäelokuvaa. –Viikon aikana nähtävissä elokuvissa korostuu paitsi vastuu, myös vastuuttomuus. Esille nousevat perheet, joissa vanhemmuus on kadoksissa sekä vastuu lähimmäisestä, kertoo tapahtuman puheenjohtaja Matti Jylhä-Vuorio. Jylhä-Vuorio nostaa esille etenkin Aki Kaurismäen ajankohtaisen Toivon tuolla puolen -elokuvan, joka tarkastelee suomalaisten suhdetta pakolaisiin. KOLAHTAAKO?-VIIKKO saa tänä vuonna rinnalleen myös Kotkan kirkossa sunnuntaina 1. lokakuuta. järjestettävän elokuvamusiikkia sisältävän jumalanpalveluksen. –Elokuvamusiikki on täynnä voimakasta sanomaa. Seurakunnalle tämä on hyvä tilaisuus kehittää jotain uutta. Jos messu saa suosiota, siitä voi tulla pysyvä osa Kolahtaako?-tapahtumaa, kertoo Kotka-Kymin seurakunnan kappalaisena työskentelevä Jukka Lopperi. Messun rakenne on tavanomainen, mutta musiikki koostuu eri elokuvien sävelmistä, kuten Kulkuri ja joutsen, Nousee päivä laskee päivä ja virsi Sua kohti, Herrani. Messuun on vapaa pääsy. KOLAHTAAKO?-VIIKON yleisöllä on tuttuun tapaan mahdollisuus keskustella elokuvantekijöiden ja asiantuntijavieraiden kanssa elokuvien herättämistä ajatuksista näytösten jälkeen. Myös Aku Louhimiehen uusi Tuntematon sotilas on osa tapahtuman ohjelmistoa. Elokuvasta järjestetään 5.12. erikoisnäytös, jossa Joona Mielonen ja Sami Ristiniemi kertovat elokuvan tekemisestä ja Kotkasta elokuvakaupunkina. Kolahtaako?-elokuvaviikolla pohditaan vastuun merkitystä KULTTUURI 15 leff aa ja keskustelua tekijöiden kanssa. Kolahtaako? -elokuvaviikko 2.–8.10. Elokuvamusiikin messu 1.10. kello 10 Kotkan kirkossa. Ohjelmatiedot: www.kolahtaako.fi . Lipunvaraus: www.kotkanleff at.fi . Järjestäjät: Kotka-Kymin seurakuntayhtymä ja Kotkan kulttuurija tapahtumapalvelut yhteistyössä Kotkan Leff at Oy:n kanssa. Laajan suosion saavuttanut Kolahtaako? -elokuvafestivaali kerää katsojia myös muualta. Kuvassa Kaurismäen elokuvaa. Taideyliopiston Teatterikorkeakoulu ja Aurinkoteatterin yhteistyöesitys Baikal Brothers Ky on näytelmä, joka kertoo musiikkiteatterilinjan bändin musiikkivideon kuvausmatkasta Trans-Siperian junalla Baikalille Olkhon-saarelle. Baikal Brothers Ky on tässä tarinassa myös venäjän matkailuun erikoistunut matkatoimisto, jonka avulla identtiset kaksoset Jukka ja Risto Tarvainen pyrkivät pelastamaan koulunpolttamisesta vahingonkorvauksiin tuomitun pikkuveljensä tulevaisuuden. Baikal Brothers Ky on näytelmä Virve-Riikka Linkolasta, Jukan ja Riston yhteisestä rakkaudesta, naisesta joka haluaa kulkea omia polkujaan, sekä Miiasta, pinnallisesta tytöstä, jonka sisällä velloo loputtoman syvä surun meri. Se on näytelmä niistä haavoista, joita ihmiset ovat toisiinsa jättäneet ja joista he toisten ihmisten avulla yrittävät parantua, sekä matkasta kohti uutta tuntematonta maisemaa. Näytelmän on ohjannut Aurinkoteatterin taiteellinen johtaja ohjaaja-näytelmäkirjailija Leea Klemola. ESITYS kuuluu Lavat auki! -hankkeeseen, jossa Teatterikorkeakoulun opiskelijat saatetaan yhteen vahvan ja omakielisen ammattiohjaajan kanssa kansainvälisessä kontekstissa. Hanke on osa Taideyliopiston kansainvälistymistä sekä tavoitetta kehittää monimuotoista vuorovaikutusta yhteiskunnan kanssa. Baikal Brothers Ky esitetään Kotkan Kaupunginteatterissa Suurella näyttämöllä tiistaina 3. lokakuuta kello 19 ja keskiviikkona 4. lokakuuta kello 19. Baikal Brothers Ky on tarina rakkaudesta. (Esityskuva: Okko Parviainen) Junalla Baikalille KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkärit Merja Arvio Thomas Fehrenbach Veikko Peltola Päivi Pohjola Maxim Westman Erikoishammaslääkäri Jussi Federolf -suukirurgia ja implanttihoidot Suuhygienisti Anne Mussalo Yleishammaslääkärit Hanna Seppälä Maxim Westman Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Et.Karjalantie 5 48600 Karhula Puh. 05 260 6889 Laajensimme toimintaamme: Nyt vastaanotto myös (ent. Plusterveys) Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.? Suuhygienisti Anne Mussalo Kotkan Viestintätyöntekijät ry:n SYYSKOKOUS pidetään lauantaina 14.10.2017 klo 12.00 ravintola Fransmannissa Ennen syyskokousta kuukausikokous. Käsitellään sääntömääräiset asiat, päätetään Teollisuusliiton jäsenyyden hakemisesta ja hyväksytään uudet mallisäännöt. Ruokailu. Tervetuloa. Pikkujouluristeily Tallinnaan lauantaina 18.11.2017. Laiva lähtee Katajanokalta 11.30 ja Tallinnasta 18.00. Lisätiedot ilt.: p. 044 301 6508 (Maiju). OHJAAMO KOTKA Toimintaa, tietoa ja tukea yhden oven takaa ma-pe klo 13-17 Yhteisötalo Messi (B-talo), Kirkkokatu 22, Kotka Ohjaamo Kotka ohjaamot.? /web/ohjaamo-kotka 2.10. Työkaluja jännityksen hallintaan klo 17-19 3.10. Uusien alkujen festarit klo 10-14 Kahvila Messi klo 8.30-14.30 B-talossa 7 7 50 50 €€ 8 8 50 50 €€ B-OI KEU DET LOUNASTARJOUS ARK. KLO 10 14 • SALAATTIPÖYDÄSSÄ 6 ERILAISTA SALAATTIA LOUNASAIKANA • KAIKKI KEBABIT, PIZZAT TAI SALAATIT + 0,33 L JUOMA • WIENERLEIKE TAI HAWAIJINLEIKE Sunilantie 13, Sunila 48900 Kotka Puh. 046 9326 202 Palvelemme: Ma-to 10-21 Pe 10-22 La 10.30-22 Su 10.30-21 KUULUTUS Kotkan ortodoksisen seurakunnan seurakunnanvaltuuston ensimmäinen sääntömääräinen kokous pidetään tiistaina 17.10.2017 klo 15 seurakunnan Nikolaos-salissa (Kymenlaaksonkatu 2, Kotka). Käsiteltävinä asioina ovat vuoden 2016 vuosikertomuksen ja tilinpäätöksen hyväksyminen ja vastuuvapauden myöntäminen. Kotkassa 28.9.2017 vt. kirkkoherra Ville Kiiveri, Kotkan ortodoksinen seurakunta
Lauantaina 30.9.2017 19 Helsingistä itään -projekti etsii Kotkan, Pyhtään, Strömforsin ruukin ja Lapinjärven alueilta kulttuurielämän moniottelijoita, kaiken ikäisiä ihmisiä, joille on tärkeää puhaltaa eloon ja iloon kotikunnassaan uinuvia mahdollisuuksia, mieluiten yhdessä samanhenkisten ihmisten kanssa. Valittu valmennettavien joukko tulee vuoden aikana saamaan tekemisen lomassa tehokurssin asukkaita osallistavien tapahtumien ideoinnista, kehittämisestä ja tuottamisesta. Siitä vastaavat kokeneet ja idearikkaat tuottajat ja mentorit kulttuurin eri sektoreilta. Projekti keskittyy alueilla jo toimivien taideja kulttuuriyhteisöjen aktivoimiseen ja uusien syntymiseen. Niiden avulla lisätään alueiden vetovoimaa ja kiinnostavuutta esimerkiksi pääkaupunkiseudun taiteilijoille ja muullekin elinkeinoelämälle. Infotilaisuudet aiheesta pidetään 4.10. kello 17 Pyhtään kirjastolla ja 9.10. kello 14 Merikeskus Vellamossa. Kulttuurivaikuttajia haussa SEPPO JJ SIRKKA –Heinäkuun alussa sain puhelinsoiton edesmenneen äitini siskolta, joka ei innostukseltaan ollut saada sanaa suustaan. Tiedätkö, tuntuu aivan uskomattomalta, mutta löysin vanhan kuvan sinusta ja äidistäsi, kuvailee Tanja Falck o.s. Laihonen puhelinsoittoa. Sataman kajo -valokuvanäyttelyssä oli kuva vuodelta 1970, jossa nainen työntää lastenrattaita Kymenlaaksonkadulla. Kuvan nuori nainen oli tunnistettu usean henkilön toimesta Ritva Niemeksi ja silloiseksi Ritva Laihoseksi. Rattaissa istui esikoistyttö Tanja. –Minun oli pakko ottaa töistä vapaata ja kiiruhtaa Heinolasta Kotkaan näkemään tuo valokuva. –Varhaisia muistikuvia tai edes valokuvia äidistäni tuolta ajalta en ole nähnyt. Siksi äidin ja minun näkeminen yhdessä tuntui järisyttävältä. LAIHOSET asuivat tuolloin Norskan grilliä vastapäätä olevassa kerrostalossa Ruotsinsalmenkadulla ja Kalliolan alueen puutalot tulivatkin myöhemmin nuorelle Niemelle hyvin tutuiksi. –Useita kavereitani asui Kalliolassa ja siksi vietimme siellä aikaa suurissa porukoissa, kuunneltiin yhdysvaltalaista hard rockia esittävää Kiss-yhtyettä ja metallimusiikkia sekä juotiin pussikaljaa. Se oli sen ajan paheellista menoa, naurahtaa Falck. –Kesäisin istuimme Palotorninvuorella ja kävimme Tampsan lavalla. Talvisin kierrettiin Liitsin lenkkiä ja oleiltiin torinkulman diskossa. –Tunnen itseni yhä kotkalaiseksi ja tämä on kotikaupunkini, vaikka en ole enää 17 vuoteen asunut Kotkassa, sanoo Falck kaihoisana. Tanja Falcin äiti, vuonna 2014 kuollut Ritva Niemi, oli vanhassa valokuvassa parikymppinen nuori äiti ja myöhemmin hän toimi pitkäaikaisesti Kotkan kunnallispolitiikassa aivan elämänsä loppuun saakka. Työelämässä hänet muistetaan varsinkin Kotkan kierrätyskeskuksen vastaavana hoitajana. Sataman kajo -hankkeen toteuttamisessa ovat olleet mukana kaupunkilehdet Ankkuri & PK, SOS International Oy, Kotkan Valokuvakeskus, Painotalo tturex Oy Ab ja Eastpress Oy. Äidistä löytynyt varhainen kuva häkellytti –Oli aivan uskomatonta löytää tällainen vanha kuva vuosikymmenten takaa, jossa edesmennyt äitini ulkoiluttaa minua, sanoo Tanja Falck innoissaan. TÄMÄN MINÄ MUISTAN! OSA 9/10 SEPPO SIRKKA HENKILÖKULJETUSTA Taksi, tilataksi, invataksi, limusiinipalvelu Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? He nk ilöliik enn ett ä 25 vuo tta Karhu Voima Oy on Kotkan Energian ja Haminan Energian omistama uuden ajan palveluyhtiö, joka tuo energiaa arkeesi. AIDOSTI PAIKALLINEN Asiantuntijamme ovat apunasi Kauppakeskus Pasaatin Energiastopissa. ma–pe klo 10–18 | la 10–15 Asiakaspalvelu 020 619 8000 | karhuvoima.fi Esimerkiksi Karhu Voima Vakio on helppo ja yksinkertainen sähkösopimus. KARHU VOIMA AUTTAA SINUA SÄÄSTÄMÄÄN ENERGIAA JA RAHAA FIKSUSTI Perusmaksu 2,90 €/kk | Sopimuskausi 24 kk VAKIO MÄÄRÄAIKAINEN 3,99 c/kWh Palveleva paikallinen KOTKA, Kauppakeskus Pasaati, 2 . krs. • ma-to 9-17, pe 9-15 Varaukset: matkapojat.fi • Myyntipalvelu: 010 2323 200 • ma-pe 8-18, su 10-13 | KATSO KAIKKI HUIKEAT SYNTÄRITARJOUKSEMME MATKAPOJAT.FI /! Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuh.19,2 snt/min. Hinnat ovat alk-hintoja /hlö. Palvelumaksu 0€/netistä, muutoin 12€. Alkaen-hintaisia paikkoja ei kaikilla lähdöillä. Juhlatarjoukset voimassa 1.-8.10. /hlö/Prome 4:lle VIKING LINE Lähdöt 22.10., 24.10. 23.10. 44€ /hlö/A4 PÄIVÄ TUKHOLMASSA -RISTEILYT HELSINGISTÄ SILJA LINE Lähdöt 24.10.,13.11., 20.11., 27.11. 44€ Bussi vie Tukholmassa pohjoismaiden suurimpaan ostoskeskukseen Mall of Scandinaviaan (ei 24.10.)! KARIBIAN RISTEILYT MIAMISTA, 14?16 pv Lähdöt 20.1., 10.2. ja 20.2.2018 norm. alk. 2699€ /hlö Alennus -400€ /VARAUS, kun hytissä väh. 2 matkustajaa. Koodi: JUHLA40 LONTOO, 3 pv Lähdöt 17.11. ja 1.12. norm. alk. 559€ /hlö ITÄVALLAN ALPPI? MAISEMAT, 4 pv Lähtö 23.11. norm. alk. 1199€ /hlö JOULUNALUSMATKALLE EUROOPPAAN Näistä joulunalusmatkoista alennus -40€ /hlö Koodi: JUHLA40 VIIHDERISTEILY EUROPALLA Lähtö la 11.11. 49€ /hlö A-luokan 4-hlön hytissä JUHLAVUODEN TARJOUKSET MYYNNISSÄ 1.10. ALKAEN! NASTOLAN MATKATOIMISTO OY puh. 03-75 88 192, 03-75 88 100 www.nastolanmatkatoimisto.? nastola@nastolanmatkatoimisto.? KYLPYLÄMATKAT 8 pv LA-LA Pärnu: Viiking, Estonia, Tervis, Wasa alk. € sis. laivam., majoitus 2hh, puolihoito, 2-3 hoitoa pv:ssä, lääkärint., bussim. Kouvola, Kuusankoski, Karhula, Kotka, Pyhtää, Porvoo. Omalla bussilla aina Pärnuun asti! Matkatavarat kätevästi bussissa laivamatkojen ajan. JOULU KYLPYLÄSSÄ 22.-27.12. Pärnu alk. 379 € www.japi-matkat.fi Viipurin päivämatkat Ti 10.10., 24.10., 7.11. 25 €/95€ La 7.10., 28.10., 11.11., 25.11. I love me -messut Helsingin messukeskuksessa la 21.10. 40 € sis.lippu + kulj. Pikkujoulu Viipurissa la 18.11. 48 € sis. ruoka + kulj. Pikkujoulu Pietarissa 1.-3.12. 175 € sis. kulj., maj., aam., kiertoajelu Disney On Ice -jääshow ”Lumotut Maailmat” la 10.2. 59/69 € Vuosiviisumit 7 vkoa 125 € 2 vkoa 165 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa alk. 235 € 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! myynti@japi-matkat.? – K = kuljetus L = lippu O = opastus R = ruoka k = kahvi 21.10. I LOVE ME messut Messukeskuksessa 39€ KL 24.10. SYYSLOMALLA: Heureka Ikea Flamingo/Jumbo SuperPark Vantaa 25/15€ K 28.10. KIRJAMESSUT, VIINI, RUOKA JA HYVÄ ELÄMÄ 2017 Messukeskuksessa 39€ KL 10.11. SATUMAA Kouvolan tea erissa 65€ KL 11.11. ELMA elämää, eläimiä ja ostoksia Messukeskuksessa 39/25€ KL 11.11. MANNERHEIM JA SAKSALAINEN SUUDELMA Helsingin kaupungin tea eri 83€ KL 23.12. 26.12. ROMANTINEN JOULU SAKAN KARTANOSSA VIROSSA 540 € Upea ohjelma täysihoidolla. Tilaa esite tai katso jyrkila.com p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as LOUNASVIIKKO 40 Maanantai 2.10. Maitokaali Makkarakastike L Kana-pestopasta M Amerikan leike M Tiistai 3.10. Hapanvelli L Chili con carne M,G Omenapossu M,G Leike & yrtti-tuorejuustokastike L Keskiviikko 4.10. Lihapiirakka ja nakit M Jauheliha-spaghettivuoka VL Kana? lee & currykastike L Leike & pekoni-sipulikastike L Torstai 5.10. Hernekeitto M,G & pannari Rapea kalapala ja kananmunakastike L Jauhelihalasagne VL Leike & maustevoi L Perjantai 6.10. Kirkas lohikeitto M,G Kaalilaatikko L;G Jauhelihapihvit & kerma-pippurikastike L Leike & aurajuustokastike L KAUPUNGIN KOKOINEN LEHTI.
Lauantaina 30.9.2017 20 OOPPERAA JA BALETTIA KINOPALATSILLA 2017 18 Kaikki näytökset esittää Kinopalatsi (Keskuskatu 23) Liput 23€ Sisältää käsiohjelman ja torstainäytöksissä myös väliaikatarjoilun. Ennakkovaraukset lippukassalta puhelimitse 044 517 5557 teatterin aukioloaikoina tai www.kotkanleffat.fi Teethän varauksesi viimeistään näytöstä edeltävänä päivänä, jotta väliaikatarjoiluun saadaan varattua riittävästi annoksia. Kiitos ja tervetuloa nauttimaan! Milano, La Scala / W. A. Mozart TAIKAHUILU 19.10.2017 klo 18.00 ja 21.10.2017 klo 12.00 Australian Ballet / Tshaikovski PRINSESSA RUUSUNEN (baletti) 16.11.2017 klo 18.00 ja 18.11.2017 klo 12.00 Zurich Opera / Bizet CARMEN 30.11.2017 klo 18.00 ja 2.12.2017 klo 12.00 Opera de Paris / Rossini LA CENERENTOLA – TUHKIMO 7.12.2017 klo 18.00 Vienna Ballet / Tshaikovski PÄHKINÄNSÄRKIJÄ (baletti) 9.12.2017 klo 12.00 Opera de Paris / Tshaikovski SWAN LAKE – JOUTSENLAMPI (baletti) 25.1.2018 klo 18.00 ja 27.1.2018 klo 12.00 Dresden / Wagner LOHENGRIN 22.2.2018 klo 18.00 ja 24.2.2018 klo 12.00 Australian Ballet / Delibes COPPELIA (baletti) 22.3.2018 klo 18.00 ja 24.3.2018 klo 12.00 Liceu, Barcelona / Verdi NAAMIOHUVIT 12.4.2018 klo 18.00 ja 14.4.2018 klo 12.00 Opera de Paris / Puccini LA BOHEME 17.5.2018 klo 18.00 ja 19.5.2018 klo 12.00
40AV/2017 HINNAT VOIMASSA MA–KE 2.–4.10.2017, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. Vital MEHUJUOMA 1 l 1,00/l Rajoitus 5 tlk/talous. 1 .TLK Ilman Plussa-korttia 1,75 /tlk (1,75/l) -42 % Valio OLTERMANNI 250 g Myös kevyt 17 %. 4,00/kg Rajoitus 3 kpl/talous. 1 .KPL Ilman Plussa-korttia 2,89 /kpl (11,56/kg) -65 % Flora VANILLA tai VISPI 2,5 dl 4,00/l 1 .TLK Ilman Plussa-korttia 1,35–1,59 /tlk (5,40–6,36/l) -25–37 % ERÄ HEDELMIÄ ja VIHANNEKSIA 1 .RS/ KG/PS/PKT/KPL ERÄ TUORE KOKONAINEN LOHI 1–3 kg Norja. Rajoitus 2 kalaa/talous. 7 .KG Sinuhe ROUHESÄMPYLÄ 420 g/8 kpl 2,38/kg 1 .PS
MA–KE 2.–4.10. 2 3 PRK LAKTOOSITON KERMAVANUKKAAT 135 g 2,47/kg 1 .Yksittäin 0,49 /prk (3,63/kg) Kuusamon EMMENTALJUUSTORAASTE 150 g 6,67/kg Rajoitus 2 ps/talous. 1 .PS 2 TLK Valio Hyvä suomalainen Arki RUOKAKERMA 10 % 2 dl UHT. 2,50/l 1 .Yksittäin 0,59 /tlk (2,95/l) Marli HEDELMÄINEN SMOOTHIE 2,5 dl 4,00/l 1 .TLK Huhtahyvät VOITTO VOILEIPÄKINKKU tai YLERMI YLIKYPSÄKINKKU 120 g 8,33/kg Rajoitus 3 pkt/talous. 1 .PKT Huhtahyvät OLAVI OLIIVILEIKE tai PIRJO PURJOLEIKE 150 g 6,67/kg Rajoitus 3 pkt/talous. 1 .PKT Huhtahyvät KONSTA KOTIMAINEN tai PIETARI VENÄLÄINEN MEETVURSTI 120 g 8,33/kg Rajoitus 3 pkt/talous. 1 .PKT Juan Luna JAMON SERRANO tai SALCHICHON 50 g 20,00/kg Rajoitus 3 pkt/talous. 1 .PKT Saarioinen VISPIPUURO 300 g Aprikoosivispipuuro vain K-Ruokakaupoista. 3,33/kg Rajoitus 3 rs/talous. 1 .RS Saarioinen PICCOLOPIZZAT 120 g Hawaiji, Bianco tai Chorizo tai UUTUUS HERKKUPIIRAKAT 150 g 6,67–8,33/kg Rajoitus 3 kpl/talous. 1 .KPL Atria KEVYTSNACK NAKKI tai GRILLINAKKI 280 g 3,57/kg Rajoitus 3 pkt/talous. 1 .PKT Atria MAJONEESISALAATTI 400 g Ei kevyet. 2,50/kg Rajoitus 3 rs/talous. 1 .RS ERÄ VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 l Ei laktoositon. 1,00/l Rajoitus 3 pkt/talous. 1 .PKT 2 RS Philadelphia TUOREJUUSTOT 115 g 4,35/kg. Rajoitus 2 erää/talous. 1 .Yksittäin 0,99 /rs (8,61/kg)
MA–KE 2.–4.10. 3 Olvi VIRVOITUSJUOMA 0,95 l 0,84/l (sis. pantin 0,20) Rajoitus 3 pl/talous. 1 .PL Kane’s Soda Pop VIRVOITUSJUOMA 0,33 l 2,73/l (sis. pantin 0,10) Rajoitus 3 pl/talous. 1 .PL Hellmann’s REAL MAJONEESI 200 g 5,00/kg 1 .PRK 2 PKT Myllyn Paras PIKAKAURAHIUTALE 500 g 1,00/kg Rajoitus 3 erää/talous. 1 .Yksittäin 0,75 /pkt. (1,50/kg) Planti SOIJAJUOMA 0,75 l 1,33/l 1 .TLK MUFFINIT 2 kpl/160 g Suklaa tai sitruuna. 6,25/kg 1 .PKT Bonduelle KIDNEYPAVUT, LINSSIT tai KIKHERNEET 310/250–265 g 3,77–4,00/kg 1 .PRK K-Ruokamestarin GRILLATTU KOIPIREISI Raakapaino n. 330 g. 3,03/kg 1 .KPL Findus VEGEPUIKOT 284 g Pakaste. 3,52/kg 1 .PKT Elonen KÄÄRETORTTU 200 g 5,00/kg 1 .KPL Vaasan TAIKA PAAHTOLEIVÄT 350–400 g Myös uutuus kasvispaahto. 2,50–2,86/kg 1 .PS Piltti TAAPERO LASTENRUOKA 1–3 v 250 g 4,00/kg 1 .PRK 2 PS Yum Yum NUUDELIT 60 g 8,33/kg 1 .Yksittäin 0,55 /ps (9,17/kg) ERÄ JÄÄTELÖITÄ Magnumit 73-90 g, Solero 79 g, Kingis jäätelöpuikot 53-54 g, Daim tuutit 99-101 g. 9,90–19,23/kg Rajoitus 10 kpl/talous. 1 .KPL 3 PS Apetit KEITTOJUURES 200 g JA VIHANNESSEKOITUS 250 g 1,33–1,67/kg 1 .Yksittäin 0,47–0,49 /ps (1,96–2,35/kg)
MA–SU 2.–8.10. Sini PYYKKIPOJAT 20 kpl/pkt Muovia. 1 .(2,60) ERÄ RENGASKANSIO Värit vaihtelevat myymälöittäin. 1 .Ilman Plussa-korttia 2,99 -66 % Vileda Style HANKAUSSIENI 10 kpl/pkt 1 .(1,75) TEIPPIRULLA 1 .Ilman Plussa-korttia 1,99 -49 % SAGA Kertakäyttöinen PAISTOVUOKA 1,5 l 3 kpl/pkt 1 .Wettex Classic Original TALOUSLIINA 3 kpl/pkt 1 .(1,60) K-Menu TEIPPIHARJARULLA Rullan pituus 3,2 m. 1 .ERÄ Colgate Cool Mint HAMMASTAHNA 100 ml tai SUUVESI 250 ml 4,00-10,00/l 1 .KPL (2,35-2,79/kpl) Sini Trendi TISKIHARJA 1 .(1,79) ERÄ Naisten ALUSHOUSUT Useita erilaisia. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. 1 .(3,99) Sini KOSTEA SIENILIINA 1 .(1,79) ERÄ ALWAYS tai TAMPAX COMPAK KOKEILUPAKKAUKSET Siteet: Ultra Night 9 kpl/pkt, Ultra Long tai Normal Plus 10 kpl/pkt. pikkuhousunsuoja: Normal 20 kpl/pkt. Tamponit: Regular tai Super 8 kpl/pkt. Rajoitus 4 pkt/talous. 0,05-0,12/kpl 1 .PKT ERÄ Ajax ASTIANPESUAINE 500 ml tai Softlan HUUHTELUAINE 575 ml 1,74-2,00/l 1 .KPL (1,45/kpl) ERÄ TARVIKKEITA Micro näppylähanska, kirkas pakkausteippi 50 mm x 66 m, Carman-lukkosula 50 ml, Xpert-parkkikiekko, -pikaliima 7 kpl tai -huopatarraljitelma. 1 .Ilman Plussa-korttia 1,99 /kpl -49 % KPL Novita Ajaton KÄSITYÖLANKA 50 g 100% akryyliä. 1 .Ilman Plussa-korttia 1,90 -47 % Ilman Plussa-korttia 3,49 -71 % KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi