• KESKIVIIKKONA 31. tammikuuta 2024 – N:o 5 – pkank.fi – Painos n. 76 000 kpl E KAUPUNKILEHTI PK & ANKKURI SHOKKITARJOUS Laadukkaat MERINOVILLATOSSUT KAIKKI MUUT villaja turkistossut VILLAPUOTI (Kauppakeskus Pasaati) LIIKKEENTYHJENNYS LA 3.2. SAAKKA Varastomyymälä (Kyyhkylänkuja 6, Karhula) jatkaa toimintaa normaalisti KAIKKI TUOTTEET ALENNETTU! -30 % KAIKKI PIPOT JA KÄSINEET TURKISHATUT -30 % -30 % -20 % Erikoiserä aitoja, isoja lampaantaljoja KAIKKI TALJAT väh. SHOKKITARJOUS! ERÄ taljaistuinpäällisiä! 39 € alk. Villapuoti, Kauppakeskus Pasaatin Keskuskadun sisäänkäynti • Avoinna: ma-pe 10-18, la 10-16 Varastomyymälä, Kyyhkylänkuja 6, Kotka • Avoinna: ma-pe 9.30-16, la 9.30-14 www.zafira.fi p. 045 2540378 35 40 (59€) 27 20 (34€) 89 € (119€) Lämmin ja tervellinen Terveyskarhu VILLATÄYTEPEITTO 400 g/m 2 Koko: 150x200cm Lämmin talvella Viileä kesällä Ei hiosta VILLATÄYTETYYNY Koko: 50x60 cm Säädettävä korkeus HUIMIA TARJOUKSIA! MERINOVILLALIIVIT myös harmaana -30 % -20 % -25 % -40 % -50 % -25 % -10 % -20 % -40 % Kaikki villapeitot -20 % Kaikki villapeitot -20 % VAUVOJEN VILLAPEITTO+ TYYNY -SETTI Koko: 90x120 cm Lämmin talvella, viileä kesällä Ei hiosta 35 € (69€) LASTEN SETTI Koko: 110x200 cm 25 € (49€) Miellyttävät, monikäyttöiset 100% MERINOVILLA-ALUSASUT Pitkähihaiset paidat Pitkähihaiset housut T-paidat Alushousut Miellyttävä lämpö iholle, ei hiosta, myös jokapäiväiseen käyttöön! Naisille ja miehille! MALLIPEITOT SUKAT VILLAPOHJALLISET LÄMMITTIMET VILLAISTUINPÄÄLLISET 52 50 (69,90€) 56 20 (74,90€) 26 20 (34,90€) 29 90 (39,90€) 55 30 (79€) PESUKUPONKI 16,Kuponki voimassa 31.3.2024 saakka. Le ik ka a ta lte en ta i ot a tä st ä ku va kä nn yk äl lä . Avoinna ma-pe 6-18 la 9-16 A Huoltokatu 1, Metsola, KOTKA puh. 041-4529192 # Valitse vaihtoehto tai useampi TEHOPESU ovh. 20,80 KIILTOPESU ovh. 26,80 HOHTOPESU ovh. 36,00 20,30,www.musiikkiteatteri.fi / LIPPUPISTE / R-KIOSKI UOMEN MUSIIKKITEATTERI SATAMA AREENA, KOTKA LA 23.3. KLO 18 FREDDIENÄ HUIKEA MIKAEL SAARI KOE KOMEDIAELÄMYKSIÄ TEATTERISSA Holmberg | Huomolin | KuriKkala | lippo | Maaranen | MarkKanen | Mylläri ravintola Kairossa 3.2.2024 alKaen KÄSIKIRJOITUS FLORIAN ZELLER OHJAUS IIRIS RANNIO ENSI-ILTA 17.2.2024 LIPPUMYYMÄLÄ Palvelemme klo 11-17 ja 2h ennen esitystä. Lipunmyynti myös lippu.fi myyntipalvelussa sekä myyntipisteissä. kotkanteatteri.fi Keskuskatu 15, 48100 Kotka Puh. 05 234 4199, teatteriliput@kotka.fi k ot k a nte at t eri.fi /o h jelm is to ESITYSOIKEUKSIA VALVOO NORDIC DRAMA CORNER FARSSIKOMEDIA -50% -20% HATUT JA HUIVIT -20% jopa Suuri TAKKIA LE KAIKK I TALVE N TAKIT Pasaati KOTKA ma–pe 10–19, la 10–16, su 12–16. Satamakatu 11, HAMINA ma–pe 9–18, la 9–14. Vesivallinaukio 5, KARHULA, ma–pe 9.30–18, la 9.30–14. Verkkokauppa: muotitalolehto.fi
• Keskiviikkona 31.1.2024 2 Kotkan kulttuurija tapahtumapalvelut kokoaa tietoja kesän 2024 kulttuurija taidetapahtumista kesäksi julkaistavaan esitteeseen. Mukaan otetaan Kotkassa tapahtuvia, yleisölle avoimia kulttuurija taidetapahtumia. Ilmoita tapahtumasi mukaan osoitteessa: kotka.fi/ilmoitatapahtuma Kulttuuritoimija, haluatko tapahtumasi mukaan kesäesitteeseen? Tikankatu 3, Karhula • P. 05-340 0360 • Avoinna arkisin 10-18, la 9-14 ERÄ HAGLÖFS FLEECETAKKI • Naiset, miehet • Useita värejä (89,90) Merkkituotteita POISTOHINTAAN! 53 90 -50 % AIKUISTEN JA LASTEN TOPPAVAATTEET KAIKKI -50 % • Neuleet • Colleget • Pörröfleecet KAIKKI -50 % TALVEN ULKOILUKENKIÄ POISTOLAVALTA ISO ERÄ -40 % HIIHTOPUVUT ALE -40 % -50 % ULKOILUJALKINEET • vedenpitävät • aikuiset, lapset KAIKKI -50 % LOPUT Merino-silkki lämpökerraston PAIDAT JA HOUSUT HALTI LÄMPÖKERRASTO • Pehmeä, saumaton 49 90 (79,90) -50 % • jääkiekkomailat • suojat •kypärät LOPUT KAIKKI Nyt on aika sanoa KIITOS TEILLE KAIKILLE, joita olemme saaneet palvella näinä reiluina 25 vuotena. On ollut ilo olla tekemisissä kanssanne ja vaihtaa kuulumisia näinä vuosina. Toivotamme teille hyvää jatkoa ja iloista kevään odotusta. Kauppiaanne Arja ja Markus Skogberg KOTKA
• Keskiviikkona 31.1.2024 3 OSTA LIPUT: www.kouvolanteatteri.fi/ystavanpaiva Tule helmikuussa ystävän kanssa teatteriin! Pe 2.2. klo 14 Aina joku eksyy klo 19 Älä pukeudu päivälliselle La 3.2. klo 18 Älä pukeudu päivälliselle Pe 9.2. klo 14 Cabaret klo 19 Cabaret La 10.2. klo 13 Aina joku eksyy klo 18 Älä pukeudu päivälliselle Pe 16.2. klo 14 Cabaret klo 19 Cabaret La 17.2. klo 13 Aina joku eksyy klo 18 Aina joku eksyy To 22.2. klo 14 Älä pukeudu päivälliselle klo 19 Aina joku eksyy Pe 23.2. klo 14 Aina joku eksyy klo 19 Cabaret La 24.2. klo 13 Cabaret klo 18 Älä pukeudu päivälliselle Tarjousliput myynnissä 31.1.–14.2.2024 verkossa ja lippukassalla. Hinta määräytyy peruslipun hinnan mukaan. Koskee vain uusia varauksia, max. 4 lippua/hlö. LIPPUA = 48 € 2 LIPPUA = 32 € 2 LIPPUA = 32 € 2 CABARET AINA JOKU EKSYY ÄLÄ PUKEUDU PÄIVÄLLISELLE Viihdyttävä, viiltävä ja ihanan räävitön musikaali. Astu Kit Kat Klubille, jossa jokainen lasi on täynnä ja kaikki mahdollista! Huumorin sävyttämä, pakahduttavan koskettava tragikomedia perheestä, sen menettämisestä ja anteeksiannosta norm. 32/30/15 € /lippu norm. 32/30/15 € /lippu norm. 48/46/15 € /lippu Parhaalla mahdollisella reseptillä valmistettu farssi. LIPUT HELPOSTI NETISTÄ www.kouvolanteatteri.fi LIPPUKASSA p. 05 7400 330 ti-la klo 11–15 & 3h ennen iltaesityksiä. YSTÄVÄNPÄIVÄTARJOUS KOKO HELMIKUUN LIPPUA 1 hinnalla 2
• Keskiviikkona 31.1.2024 4 ` PÄÄKIRJOITUS u? Joulukuussa työttömistä työnhakijoista oli KaakkoisSuomessa kokoaikaisesti lomautettuja 14 prosenttia. Kymenlaaksossa työttömiä oli joulukuussa 9 489, mikä on 1157 henkilöä (14 prosenttia) enemmän kuin edellisenä vuotena. Eniten työttömien määrä KaakkoisSuomessa nousi Kouvolassa (580 henkilöä). Eniten pitkäaikaistyöttömiä oli EteläKymenlaaksossa (1523 henkilöä). Kymenlaakson kuntien työttömyysprosentit olivat joulukuussa seuraavat: Kotka 15,4; Hamina 12,6; Virolahti 12,6; Kouvola 12,4; Miehikkälä 11,2; Pyhtää 11,1. Lomautukset nostivat työttömyyttä u? Kymenlaakson hyvinvointialueen aluehallitus päättii viime vuoden puolella, että palvelurakenteen ja palveluverkon valmistelulle perustetaan poliittinen ohjausryhmä turvaamaan vuoropuhelu palveluverkkoon kohdistuvasta valmistelutilanteesta. Aluehallitus nimesi tammikuun kokouksessaan ohjausryhmän jäseniksi palvelulautakunnan puheenjohtaja Johanna Hasun, Nina Braskin, Mikko Jaanun, Tapio Karvosen, Riikka Turusen, Jenni Aikion ja Joona Mielosen. Viranhaltijoista ohjausryhmään nimettiin hyvinvointialuejohtaja Harri Hagman ja toimialajohtaja Lauri Lehto. Poliittinen ohjausryhmä nimetty u? Presidentinvaalien toisen kierroksen ennakkoäänestys käynnistyi tänään keskiviikkona ja jatkuu 6. helmikuuta saakka. Varsinainen vaalipäivä on sunnuntaina 11. helmikuuta. Ehdolla ovat kokoomuksen Alexander Stubb ja valitsijayhdistyksen Pekka Haavisto. Ensimmäisellä kierroksella Stubb keräsi 27,2 prosenttia valtakunnan äänistä ja Haavisto 25,8 prosenttia. Perussuomalaisten Jussi Halla-Aho jäi kolmanneksi 19 prosentin äänisaaliilla. OSASSA Kymenlaakson kunnissa tulos poikkesi valtakunnan tuloksesta. Kouvolassa, Haminassa ja Pyhtäällä Halla-Aho keräsi Stubbin jälkeen suurimman äänisaaliin. Virolahdella ja Miehikkälässä puolestaan keskustan Olli Rehn keräsi suurimman äänisaaliin. Virolahdella toiseksi tuli Stubb, Miehikkälässä toiseksi tuli Halla-Aho. Kotkan osalta tulos vastasi valtakunnan tulosta. PRESIDENTINVAALIT saivat äänestäjät hyvin liikkeelle. Esimmäisen kierroksen kotimaan äänestysprosentti oli 74,9. Edellisissä presidentinvaaleissa vuonna 2018 vastaava äänestysprosentti oli 69,9 prosenttia. Tuolloin istuva presidentti Sauli Niinistö valittiin suoraan äänestyksen ensimmäisellä kierroksella toiselle kaudelleen, koska hän sai yli 50 prosenttia äänistä. Stubb ja Haavisto odotetusti jatkoon Presidentin tehtävät ` Tasavallan presidentti johtaa Suomen ulkopolitiikkaa yhteistoiminnassa valtioneuvoston (eli hallituksen) kanssa. Euroopan unionissa tehtävien päätösten kansallisesta valmistelusta ja niihin liittyvistä Suomen päätöksistä vastaa puolestaan valtioneuvosto, jollei päätös vaadi eduskunnan hyväksymistä. ` Presidentti tekee päätöksensä lähtökohtaisesti valtioneuvoston ratkaisuehdotuksesta. Hän nimittää eduskunnan valitseman pääministerin sekä muut ministerit pääministerin ehdotuksen mukaisesti. Presidentti vahvistaa eduskunnan hyväksymät lait. Presidentti myös nimittää tuomarit ja eräät valtion korkeimmat virkamiehet. Hän voi yksittäisessä tapauksessa armahtaa tuomioistuimen määräämästä rangaistuksesta joko kokonaan tai osittain. ` Presidentti on puolustusvoimien ylipäällikkö. Sodasta ja rauhasta presidentti päättää eduskunnan suostumuksella. Lähde: vaalit.fi u? Kouvolan Utissa syttyi perjantaina 26. tammikuuta aamulla tulipalo omakotitalossa. Pelastuslaitos sai hälytyksen tulipalosta hieman ennen aamukahdeksaa. Maatilan kiinteistön päärakennus tuhoutui palossa kokonaan. Talosta pelastettiin palon alkuvaiheessa yksi henkilö. Tulipalon jälkiraivauksen yhteydessä talon jäänteistä löytyi vainaja. Poliisi jatkaa palopaikan teknistä tutkintaa ja selvittää tapahtumien kulkua sekä palon syttymissyytä. Poliisi ei kerro vainajan ikää eikä sukupuolta tiedotteessaan. Henkilö menehtyi tulipalossa O nnittelut sinulle, joka vuoden ensimmäisenä päivänä jäit tipattomalle, ja päätös on pitänyt. Olo on virkeä, ajatus selkeä ja lompakkokin kiittää. Tänään on lupauksen pitämisen viimeinen päivä, eli huomenna voi ottaa, jos ylipäätään enää viitsii ottamisen aloittaa. Miten olisi toinen kierros, huikaton helmikuu? TIPATON tammikuu on vuosikymmenien ajan haastanut suomalaisia kokeilemaan lyhyttä päihteetöntä jaksoa sekä tarkastelemaan omaa suhdetta alkoholiin. Tipaton on hyvä paikka tehdä itsetutkiskelua: osaanko pitää hauskaa ilman alkoholia.Tipattoman on todettu parantavan kuntoa ja fyysistä suorituskykyä sekä auttavan nukkumaan paremmin. Tipaton voi olla väylä raittiiseen elämään. ONNITTELUT myös presidentinvaalien ensimmäisen kierroksen voittajille. Voitonmaljat kohotettiin odotetusti gallupien kärkinimille, kokoomuksen Alexander Stubbille ja valitsijayhdistyksen ehdokkaalle, vihreiden Pekka Haavistolle. Heistä toinen valitaan Suomen seuraavaksi tasavallan presidentiksi. VAALIEN toisen kierroksen ennakkoäänestäminen alkaa tänään keskiviikkona.Varsinainen vaalipäivä on ensi viikon sunnuntaina. Presidentinvaalit ovat henkilövaalit, ja valtava määrä ääniä etsii nyt uutta kotiaan. Käsillä on se hetki, kun ehdokkaiden on erotuttava toisistaan. Arvojohtaja, ympäristöasioiden asiantuntija, EU-osaaja, rauhanvälittäjä, maaseudun puolestapuhuja, miellyttävä persoona, hyvä tyyppi – onko seuraava maamme johtaja jotakin näistä tai ehkä kaikkea tätä. Äänestäjillä riittää pohdittavaa. Kaksintaistelu on alkanut. Teija Piipari Toiselle kierrokselle TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Vuf vuf, hau hau! Omakotitaloon Kotkan Saksalassa ei tulla ilman, että Roosa-koira ei siitä kuuluvaan ääneen ilmoittaisi. Kymmenenvuotias Roosa oli hereillä myös talvisena päivänä joulun alla, kun emäntänsä Leila Malmberg, 83, kaatui pihassa eikä päässyt lumihangesta ylös. – Jos Roosa ei olisi juossut naapuriin, olisin jäänyt maahan. Roosa on minun turvani ja enkelini, ja todella pelasti minut pinteestä, kiittää Malmberg lemmikkiään. KUNHAN on vieraan ensin haukkunut ja nuuhkinut, heittäytyy Roosa pitkäkseen räsymatolle keittiön lattialle. Silmät painuvat kiinni mutta korvat heiluvat. – Roosa kuuntelee ja ymmärtää mitä puhutaan. Ja minä puhunkin sille paljon, sanoo Leila Malmberg ja hymyilee. – Puhelimessa esimerkiksi en uskalla puhua paljoa, koska jos joku on tulossa käymään ja sanon, että tule vaan, olen kotona, niin Roosa on sen jälkeen koko ajan ikkunassa kyttäämässä, että koska se vieras oikein tulee. Leila Malmbergilla on ollut koira aina. Roosansa hän haki Vantaan Ikean parkkipaikalta tämän ollessa pentu. – Kun näin etukäteen kuvan Roosasta tiesin, että tuo on minun koirani. Ja hyvä koira on ollutkin. Kiltti luonteeltaan eikä koskaan lähde pihasta minnekään. Paitsi sinä joulukuisena päivänä. LEILA Malmberg oli menossa tarkistamaan, että saunarakennuksessa olevat vesipumppu ja lämmityslaite toimivat. Pihassa oli runsaasti lunta ja lumen alla kivi. Siihen hän kompastui ja meni nurin ”kuin halkotukki”. Puolentoista tunnin ajan Malmberg yritti nousta ylös. Kesällä sienimetsässä telottu polvi ei kuitenkaan kestänyt ponnistamista. – Huusin apua, mutta kukaan ei kuullut. Siinä tilanteessa Roosan täytyi vaistota ja ymmärtää, että nyt on tosi kyseessä. Roosa lähti, eikä juossut lähimpään taloon vaan tuonne kauemmas tien toiselle puolelle, metsänlaitaan, viittoo Malmberg kädellään. – Roosa ei aiemmin ollut käynyt tämän perheen luona, mutta perheen pikRoosa pelasti emäntä nsä pulasta VÄLKKY Koiran neuvokkuus auttoi Leila Malmbergin ylös hangesta. Roosa-koira on emännälleen Leila Malmbergille hyvin tärkeä. Roosasta on minulle suurta iloa ja turvaa. ” Huusin apua, mutta kukaan ei kuullut. Leila Malmberg ` www.pkank.fi ` Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ` Y-tunnus: 0722053-2 ` PK ANK ISSN 2737-1506 (painettu) PK ANK ISSN 2737-1514 (verkkojulk.) ` Ilmestymispäivä keskiviikko ` Kymenlaaksonkatu 10, 48100 Kotka ` Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. ` Puhelin: (05) 210 4400 (ma-to) ` Jakelumäärät Perusjakelu n. 76 000 kpl Suurjakelu n. 94 000 kpl ` Jakelu ja paino Suomen Suoramainonta Oy Jakeluhäiriöt: 029 001 0042 to klo 9-16, pe 9-14 Kotka ja Kouvola (pvm/mpm) Jonotus on maksullista. www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino ` Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 ` Mediamyynti (05) 210 4400 (ma-to) myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 ` Mainosvalmistus Kari Maja 041-545 0362 Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 31.1.2024 5 u? Valkealan seurakuntaan valitaan uusi kirkkoherra. Nykyinen kirkkoherra Arto Helle jää eläkkeelle elokuun alusta alkaen. Tehtävään haki määräaikaan mennessä kuusi henkilöä: Salpausselän seurakunnan seurakuntapastori Antti Kettunen, Iitin seurakunnan vs. kirkkoherra, TT, dos. Pekka Särkiö, Kuusankosken seurakunnan seurakuntapastori Satu Leino, Äänekosken seurakunnan kappalainen Lauri Pietikäinen ja Kouvolan seurakunnan kappalainen, TT Saara-Maria Jurva. Yksi hakijoista ei halunnut nimeä julkisuuteen. Mikkelin hiippakunnan tuomiokapituli haastattelee hakijat 13. helmikuuta kapitulin istunnon yhteydessä. Myöhemmin kapituli asettaa ehdokkaista kolme vaalisijoille. Lisäksi kapituli tulee päättämään ehdokkaiden vaalinäytteiden sekä kirkkoherran vaalin ajankohdat. Valkealan kirkkoherran vaali on välitön vaali. Seurakunnan äänioikeutetut jäsenet valitsevat kirkkoherran äänestämällä. Kuusi hakee kirkkoherraksi Valkealaan Roosa pelasti emäntä nsä pulasta KUVAT: TEIJA PIIPARI kupojat ovat joskus käyneet tässä meidän pihassa. Ehkä Roosa meni sen takia sinne. Perhe lähti viemään nelijalkaista vierasta takaisin kotiinsa ja kuuli matkalla, että siellähän naapuri huutaa apua. Syy Roosan yllättävään vierailuun selvisi. – Minut nostettiin ylös ja tarjouduttiin soittamaan ambulanssi. En kuitenkaan ollut satuttanut itseäni, pääsin kävelemään kun ensin hetken seisoin. Vaatettakin oli onneksi päällä tarpeeksi, joten en paleltunut. Sisällä Roosa sai palkinnoksi herkkupaloja ja taputuksia. – Roosa saa herkkupaloja ihan liikaa, Malmberg juttelee ja katsoo hellästi jalkojen juuressa makoilevaa koiraansa. – Joka aamu keitän meille puuron. Roosan puuroon tulee voita ja makkaraa päälle, omaani paloittelen omenaa. Ruoksi paistan Roosalle kanankoipia. KAKSIKKO herää aamuisin puoli seitsemältä. – Roosa ei herätä, sillä ei ole kiire mihinkään. Lenkille kyllä lähdetään ennen puuroa. Leila Malmberg on Kotkassa syntynyt kymiläinen. Hän asuu talossa, joka oli aikanaan hänen isänsä kotitalo. – Talo on ensimmäinen tälle kulmalle rakennettu. Maalaistalo, jossa oli lehmiä ja hevosia. Malmbergia käy auttamassa poika. Lähellä asuu vauvaiästä asti ollut tyttökaveri, jonka kanssa vieraillaan puolin ja toisin. Ruokakaupassa Malmberg käy kolmen viikon välein Haminassa ja ”ostaa kerralla paljon”. Kauppareissut hoituvat omalla autolla. Roosakin pääsee kyytiin, jos ei ole kovia pakkasia tai kesällä liian kuuma. – Tosin Roosa jää mielellään kotiin, kun kerron meneväni kauppaan. Se nimittäin tietää, että namia on sen jälkeen tiedossa. Nousepas nyt, pääset valokuvaan, alkaa Malmberg houkutella karvakuonoaan. Roosa nousee jaloilleen. Leila Malmberg sanoo, että hän ei vaadi koiralta muuta kuin tottelevaisuutta. –Jos huudan paikka, pitää sen pysähtyä tai istu, niin istua. Koulutuksessa menee aina vähän aikaa. Leila Malmberg on teettänyt rakkaista lemmikeistään valokuvamukit. Roosan vierellä muki Jemi-kissasta, jota ei enää ole. Verkkopuntari on etänä toteutettava valmennusohjelma, jonka avulla etenet kohti pysyvää elintapamuutosta ja kokonaisvaltaista hyvinvointia. Verkkopuntari-valmennus on tarkoitettu 30–65-vuotiaille kymenlaaksolaisille, joilla on tarve, motivaatio tai halu elintapamuutokselle. Valmennus kestää vuoden ja sitä ohjaavat hyvinvointivalmentajat. Seuraava valmennus alkaa 12.2.2024. Ilmoittaudu mukaan Ilmoittaudu Verkkopuntari-valmennukseen 8.2.2024 mennessä digitaalisen asiointipalvelun kautta osoitteessa asiointi.kymenhva.fi. Lue lisää valmennuksesta: kymenhva.fi/verkkopuntari Verkkopuntarista puhtia Karhula Vapaita aikoja silmälääkärille: Varaa aika lääkärillemme numerosta 05 262 926 Ajanvaraus netissä www.fennooptiikka.? Karhulantie 36, Kotka | Avoinna ma-pe 9-17 Näemme ihmisen. Reijo Ahonen 21.2. ja 6.3. Alexander Ehrnrooth 14.2. ja 28.2. Myymällä puusi kotimaiselle tukkipuun jalostajalle maksimoit metsäsi tuoton. Valmistamme metsäsi puista pitkäikäisiä ja ympäristöystävällisiä puutuotteita. Olemme huolehtineet suomalaisten metsistä jo yli sadan vuoden ajan ja teemme samoin myös tulevaisuudessa. Puukauppa Puukauppaa sinun ja metsäsi tarpeiden mukaan Ota yhteyttä alueesi metsäasiantuntijaan: Rannikon alue Reijo Yrjölä p. 041 730 5365 reijo.yrjola@koskisen.com Kaakon alue Aleksi Lonka p. 041 730 4201 aleksi.lonka@koskisen.com www.koskisen.fi
• Keskiviikkona 31.1.2024 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) PULINAT-PALSTAN kirjoituksia radiossa kommentoi joka tiistai klo 13 ja keskiviikko klo 18 VIIKON PULINAT Kirjoitukseni on aika pitkälle fiktiota, mutta käytännössä se myös voisi olla tulevaisuudessa täysin totta. Toisaalta neljä vuotta on Suomessa hallituksilla lyhyt aika muuttaa esimerkiksi perustuslakia, joka osaltaan suojaa hyvinvointiyhteiskunnan rakenteita. Nykyinen hallitus on viemässä Suomea kovaa vauhtia markkinayhteiskunnaksi. Se tarkoittaa Amerikan mallia, jossa jokainen huolehtii omista terveyskuluistaan. Muun muassa sairausvakuutukset pitää olla kunnossa jos mielit mennä lääkärin vastaanotolle tai sairaalahoitoon. Tienhoitokin saatetaan laittaa alueittain verolle, kuten tavallaan terveyspalvelut jo ovat. Ja onhan Euroopassa jo paljonkin moottoriteitä, josta maksetaan ennen kun portista ajetaan baanalle. Ja varmaankin myös tienhoitokunnat lisääntyvät. Ihmisiä tavallaan myös pakotetaan yksityisyrittäjäksi. Ainoa asia johon verot kerättäisiin olisi vain valtion ja kuntien virat. Jos Orpon tyyppinen hallitus saisi aikaa enemmän kuin neljä vuotta, niin pikkuhiljaa hyvinvointivaltio tuhottaisiin. Se tarkoittaa, että jokainen huolehtikoot itsestään ja ympäristöstään parhaalla katsomallaan tavalla. Tarkoittaako tämä myös sitä, että viranhaltijakuntaa voitaisiin supistaa? Ja ministerien palkoista voitaisiin leikata? Eli loppuuko valtakunnasta rahat jälleen, kun on oikeistohallitus maan johdossa. Metodi on ollut viime aikoina, että vasemmistoa syytetään siitä, kun maailmalle saapui korona ja inflaatio. Ja vasemmistoa, eli SDP:tä syytetään siitä, että puolue pitää vähävaraisten ja työttömien puolia. En olisi kuitenkaan uskonut, että Petteri Orpolla on noinkin sydämetön ja oikeistolainen sielunelämä. Kun häntä vertaa entiseen, edesmenneeseen kokoomuslaiseen pääministeriin Harri Holkeriin, niin nykyinen pääministerimme on varjo hänestä. Holkerillakin oli erittäin vaikeat talousajat aikoinaan johdettavanaan 90-luvulla, mutta hänellä oli sydän ja inhimillisyys paikallaan. Ilmeisesti säästöihin vedoten myös tuomioistuinlaitoksemme uudistetaan. Jos ja kun lautamiesjärjestelmä ajetaan alas, niin sehän on suoraan yhteydessä demokratian supistumiseen. Näin ollen karvalakkimielipide jää kokonaan pois oikeudenistunnoista tuomioista päätettäessä. Ainoastaan kirjanoppineet tuomarit jakavat tuomioita jatkossa. Ruotsista historian saatossa lähtenyt malli kuopataan meillä liian kalliina säästösyihin vedoten. Kaikki jotka oikeistoa kannattavat tietävät, että nyt meillä on Suomen olosuhteissa kaikkein oikeistolaisin hallitus. Eli ottavat kaiken irti neljässä vuodessa mitä vaan voi ottaa. Tämäkin osaltaan tarkoittaa sitä, että hyvinvointivaltiota karsitaan kovalla kädellä. Valtiovarainministeriön entinen virkamies ja erittäin pätevä talousnero Sixten Korkman ilmaisi 2023 keväällä ennen eduskuntavaaleja Seija Vaaherkummun haastattelussa, että nyt olisi viisasta Suomeen saada sinipunahallitus. Näiden päätösten, jota hallitus on nyt kaavaillut, niin ymmärrän täysin Korkmanin silloisen ehdotuksen. Hän tiesi, että oikeistohallitus saattaa kaataa hyvivointivaltiota tukevat rakenteet pikkuhiljaa. Ilkka Sarpola Kuusankoski Oikeistohallitus repii hyvinvointi-Suomen riekaleiksi ” Orpolla on sydämetön ja oikeistolainen sielunelämä. Eihän tässä ole mitään järkeä. Sosiaalija terveysministeriön työryhmä esittää hyvinvointialueiden keskussairaaloiden keskittämistä ja yöpäivystyksen lakkauttamista osassa sairaaloita. Tämä koskisi myös Ratamoa Kouvolassa. Olisi kiintoisaa tietää, oliko työryhmälle annettu ennakkoon ohjeet siitä, paljonko näistä sairaaloiden toiminnoista on saatava taloudellista säästöä. Jälleen kerran tämänkin työryhmän esitykseen liittyy perustavanlaatuinen virhe. Uskotaan, että ensin tulee aina raha ja vasta sitten kansalaisten terveys. Suomen perustuslaissa nimenomaan sanotaan, että kansalaiset ovat yhdenvertaisessa asemassa keskenään. Ei perustuslaissa puhuta rahasta mitään. Asut sitten Helsingissä tai Kainuun syrjäkylällä, sinulla on oltava yhtäläiset oikeudet myös terveydenhoitoon. Oppositiolla on nyt näytön paikka. Ihmettelen, jos tämä työryhmän ehdotus hallituksessa etenee. Tulevatko esimerkiksi perussuomalaiset tämän ehdotuksen hallituksessa hyväksymään. Epäilen. Suomen valtio on raskaasti ylivelkaantunut, mutta kansalaisten terveydenhoito ei ole oikea säästökohde. Säästökohteita löytyy, jos halutaan, kyllä muualtakin. Tapani Luoma Kouvola Terveydenhuollosta ei pidä säästää Talven kauneutta Kotkan Langinkoskella. Kuva: Kirsi-Marja Joenpolvi. Lukijan kuva Olen ollut 2,5 vuotta kuntapolitiikassa. Suurimmat syyt politiikkaan mukaan lähtemiseeni olivat kuntalaisten terveyspalveluiden sekä lastenja nuorten siedettävän koulumatkan turvaaminen. Puhutaan nyt kouluista ja kylistä. Kouvolan kylien kouluverkon kuolinkouristuksia jouduin kaksi vuotta seuraamaan voimattomana lähietäisyydeltä kasvatusja opetuslautakunnan varapuheenjohtajana. Olin silloin ja olen edelleen varma siitä että teemme suuren virheen, kun kaupunkimme loputtoman rahapulan varjolla tuhoamme kylien elinvoiman hetkellisen ja usein kyseenalaisen säästön vuoksi. Näin toimimalla toteutamme juuri sitä ennustetta jota pelkäämme ja jota juhlapuheissa yritämme välttää, eli väen vähenemistä Kouvolassa. Meidän suurin valtti saada tänne uusia asukkaita ei ole pienehkö keskustaajama ratapihan varjossa, vaan upeat ja (vielä) elinvoimaiset kylät. Tämä valttikortti on unohdettu kaupungin strategioissa täysin, mainossloganeissa toki mainitaan Kouvola kylien kaupunkina, mutta teot puhuvat toista. Hävittämällä lähikoulut hävitämme sen syyn, miksi joku lapsiperhe muuttaisi johonkin Kouvolan upeista kylistä. Käytämme usein lakkautusten perusteena syntyvyyden vähäisyyttä kylissä. Totta tämä lieneekin, mutta meillä ei ole relevantteja tilastoja siitä, kuinka paljon lapsiperheitä muuttaa kyliin. Nuoripari harvoin hankkii ensiasunnokseen omakotitaloa jostain kylästä, jossa ensimmäiset lapset syntyivät, vaan useimmiten ensiasunto on vuokrahuoneisto kerrostalossa jossain taajamassa, ja siellä syntyy lapsi tai kaksi. Tilantarpeen kasvaessa ja varallisuuden kartuttua aletaan etsiä isompaa asuntoa ja ostetaan ensimmäinen oma talo, usein hieman syrjemmältä ja mielellään paikasta, jossa on päiväkoti sekä turvallinen koulutie pienille lapsille. Harvalla nuorella parilla on varaa ostaa ensimmäistä omaa taloa Kouvolan keskustan tuntumasta kuitenkaan. Tämä vääristää koko meidän käyttämän perusteen kouluverkon tulevaisuuden tarpeen ennakoimiseen. Lapsia kyllä syntyy enemmän taajamissa, mutta näistä muuttaa lapsia kyliin ennen kouluikää, tämä on yksi osasyy myös siihen että joudumme nyt pienentämään jo suunniteltujen suurien kouluyksiköiden kokoja, koska osa syntyneistä lapsista ei asukaan enää taajamassa, vaan jossain kylässä josta on koulu viety. Menetimme viime vuosina jo liian monta koulua, mutta toivon että voimme vielä pelastaa jotain. Pohjois-Valkealan sekä Sippolan pienten lasten talot ovat laiha lohtu, mutta äärimmäisen tärkeitä, jotta voimme turvata kylien elinvoiman tulevaisuudessa. Nämä hankkeet pitää toteuttaa. Mikko Jaanu (ps.) kaupunginvaltuuston varapuheenjohtaja, Kouvolan kylien neuvottelukunnan puheenjohtaja Kouvolan kylien joutsenlaulu Kotkan kaupunki aloittaa 50 hehtaarin lisähakkuut Keltakalliolla. Tällä kertaa alueen asukkaille on luvattu lähettää kirje, josta selviää hakkuualueen tarkka sijainti. Se on ensimmäinen kerta jo nyt rajusti ympäristöä muuttaneen hankkeen aikana, kun kaupunki lähestyy vaikutusalueen 500 asukasta henkilökohtaisesti. Tähän asti tietoa on voinut saada vain alueella toimivilta urakoitsijoilta. Suunnitteilla oleva kennotehdas on mittakaavaltaan valtava, pituudeltaankin lähes kilometrin. Toteutuessaan tehdaskokonaisuus nielaisee sähköenergiaa puolet Loviisan ydinvoimalan vuosituotosta. Miljoona sähköauton akkua ei synny tyhjästä. Rekkaliikenne moninkertaistuu, vaaralliseksi luokiteltua jätettäkin tehdas tuottaa prosesseissaan rekkakuorman vuorokaudessa. Tulevalla hakkuualueella suoritetaan samanaikaisesti ympäristövaikutusten arviointia, siitä vastaa valtion viranomaisena Ely-keskus. YVA-menettely on tämän kokoluokan hankkeissa lakisääteinen. Millä perusteella Ely-keskus on lähtenyt YVA-menettelyyn? Mielestäni hanke on kaikilta ulottuvaisuuksiltaan sijoitettuna lähimetsiimme epätodellinen. Lukija voi maksutta tutustua kennotehtaan 100-sivuiseen YVA-ohjelmaan. Se on saatavana paperiversiona kaupungin kirjaamosta ja kirjastosta sekä sähköpostitse Ely-keskuksesta. Heikki Pennanen Vihreän siirtymän varjopuoli Keltakalliolla Aluevaltuuston ja aluehallituksen välinen toiminta herättää kysymyksiä. Aluevaltuustossa aluevaltuutettujen aloitteisiin saadut vastaukset muodostetaan enemmänkin jo päätetyn toimintamallin ympärille ilman aitoa pohdintaa aloitteen tarkoitusperästä. Lautakuntatyöskentelyä rajoittaa päätettävien asioiden vähyys. Asiat tuodaan niin valmiiksi läpikäytyinä, että ne esitetään lähinnä tiedoksi. Aluevaltuuston tulisi näyttää esimerkkiä hyvästä tavasta johtaa ja viedä asioita eteenpäin. Kaikissa nykypäivän johtamisoppimateriaaleissa korostetaan, miten tärkeää on, että jokainen työyhteisössä tulee kuulluksi, joten tästä lähtökohdasta katsoen nykyinen asetelma on erikoinen. Aluevaltuusto on luovuttanut strategisten palvelupisteiden sijoittumispisteiden määräämisvallan aluehallitukselle hallintosäännön luomisen yhteydessä. Asia on ongelmallinen, koska esimerkiksi keskustelu palvelupisteiden lakkauttamisesta käydään pienessä piirissä, vaikka se tarvitsee laajaa keskustelua. Aluehallituksessa eivät ole edustettuna kaikki puolueet eivätkä myöskään kaikki alueet, joita lakkauttamispäätökset koskevat. Aluevaltuuston tulisi avata nykyinen hallintosääntö. Tämä mahdollistaisi sen, että suuremmat päätökset palvelujen tarjoamispisteistä tulisivat aluevaltuuston päätäntävallan alle. Lisäarvo sille, että tällaiset päätökset, jossa mm. palveluverkkoa leikataan rajusti on, että kaikki saavat äänensä kuuluviin, jolloin lopullinen päätös on enemmän yhteinen. Toivon todella, että hallintosääntö haluttaisiin avata mahdollisimman pian ja tehdä siihen tarvittavat muutokset, jotta aluevaltuustolla olisi se ylin päätäntävalta, mikä sille kuuluu, eikä toimisi lähinnä kumileimasimen roolissa eteen tuotaville asioille. Carina Jäntti (ps) aluevaltuutettu, hytelatakunnan jäsen Aluevaltuuston tulisi avata nykyinen hallintosääntö
• Keskiviikkona 31.1.2024 7 VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuka olet? –Reijo Saajanaho, 66, eläkeläinen Myllykoskelta. Työskentelin Lappeenrannassa Pulpin sellutehtaalla konekuskina. Perheeseeni kuuluu puoliso, kolme aikuista tytärtä ja kaksi lastenlasta. Sinulla on näyttely Kotkan pääkirjastossa, mitä on esillä? –Esillä on huopateollisuushistoriaa 1800-luvun lopulta tähän päivään. Mukana on kymmeniä vanhoja valokuvia 1933–83 toimineen Saimaan Huopatehtaan työntekijöistä sekä huopikkaita. Näyttelymateriaali päätyi minulle alun perin konkurssipesän kautta ja sitä on hyödynnetty myös 2008 ilmestyneessä Pekka Raution toimittamassa kirjassa Hiljaista kuin huopatossutehtaalla. Huopateollisuutta ilmestyi sotien jälkeen useille paikkakunnille, Jämsässä on vielä kaksi huopatehdasta. Kymenlaaksossa ei tietääkseni ole ollut yhtään tällaista tehdasta. Missä kaikkialla näyttely on kiertänyt? –Näyttelyitä on ollut vuodesta 2019 lähtien viidessä maakunnassa. Uusin eli 16. näyttely on Kotkan pääkirjastossa 5.–24.2. Näyttely on kasvanut vuosien varrella nelinkertaiseksi materiaaliltaan. Olen käynyt myös palvelutaloissa kertomassa huopateollisuushistoriasta. Näyttely on herättänyt keskustelua esimerkiksi omista huopikkaisiin liittyvistä muistoista. Näyttelyissä on käynyt myös entisiä huopatehtaiden työntekijöitä. Onko sinulla huopikkaat? – Lapsena 60-luvulla oli huopikkaat, ne olivat silloin todella yleisiä. 70-luvulla huopikkaisiin tuli kumipohjat, etteivät ne kastuneet. Aikuisena olen käyttänyt kyläsuutarin tekemiä nahkahuopikkaita. Ne ovat nyt näyttelyvitriinissä, mutta näyttelyiden ulkopuolella käytän niitä välillä pakkasella. Miksei huopikkaita näy enää katukuvassa? – Siihen voi vaikuttaa ilmastonmuutoskin, huopikkaat ovat hyvät kuivalla pakkaskelillä, ei niinkään märillä keleillä. Moni käyttää kuitenkin sisällä huopatossuja, ne ovat lämpimät ja hengittävät. Saunassa käytetään huopahattuja. Mistä huopa tehdään? –Huopa tehdään lampaanvillasta. Mitä harrastat? –Olen kalastanut koko ikäni, verkoilla ja nuotalla. Marjastan ja sienestä. Lenkkeilen ja pyöräilen. Olen kirjaston suurkuluttaja, aloitan päivän lehtisalissa. Olin aiemmin VPK:n toiminnassakin mukana. Missä muodossa nautit kulttuurista? –Katson TV-sarjoja laidasta laitaan ja kuuntelen iskelmämusiikkia. Kenet haluaisit tavata? –Presidenttipariskunnan. Olen kutsunut heidät tutustumaan näyttelyyn. Mikä saa sinut hyvälle tuulelle? –Hyvä ilma ja lenkkeily. Entä hermostumaan? –Autoilijoiden törttöily. Osaatko kokata? – Kyllä, teen monenlaisia piirakoita ja kalaruokia. Parasta Kymenlaaksossa? –Olen asunut viidessä maakunnassa. Täältä löytyy luontoa ja hyvät palvelut. Mottosi elämässä? –Rehellisyys maan perii. VIIKON KASVO Reijo Saajanaholla on huopikkaat näyttelyssä. ”Olen kirjaston suurkuluttaja, aloitan päivän lehtisalissa” VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Teen monenlaisia piirakoita ja kalaruokia. Julkisuudessa on ollut paljon puhetta sekä kirjoituksia Kymenlaakson hyvinvointialueen ympärivuorokautisesti toimivista kahdesta terveydenhuollon päivystyksestä, jotka sijaitsevat Kotkan keskussairaalassa sekä Kouvolan Ratamossa. Itse ole seurannut asian käsittelyä sen keskiössä ja voin ilolla todeta, että koko aluehallitus sekä Kymenlaakson hyvinvointialueen ylin johto olivat yhtä mieltä siitä, että alueellamme tulee jatkossakin olla kaksi päivystystä auki ympärivuorokautisesti 24/7. Hyvinvointialuejohtajasta, aina pahnan pohjimmaiseen luottamushenkilöön (allekirjoittanut) asti, olimme samaa mieltä asiasta. Jos tulevaisuudessa kuitenkin kävisi niin ikävästi, että toinen päivystyksistä toimisi ainoastaan virka-aikana, kustannukset nousisivat joka tapauksessa. Ensimmäisenä tulee mieleen se, että ensihoitoyksiköitä sekä vanhan liiton ”kuljetustason” sairaankuljetusyksiköitä olisi hankittava useita lisää pelastustoimen käyttöön. Lisäksi tulevat myös henkilöstökulut. Lisäksi reuna-alueilla, kuten Virojoen, Miehikkälän, Valkealan, Jaalan ja Voikkaan perukoilla, hätätila-, tai monivammapotilas ei välttämättä selviä pitkän kuljetuksen ajan, joten ainakin kuolleisuus tulisi kasvamaan alueellamme. Myös Kouvolan ja Kotkan välisellä tieosuudella on usein liikenneonnettomuuksia ja tiellä vt15 itsekin lukuisia kertoja hälytysajoa ajaneena voin rehellisesti mainita, että liikenneonnettomuudet, tai ainakin ”läheltä piti -tilanteet” lisääntyisivät hälytysajoneuvojen määrän kasvaessa liikenteessä. Kaikki autoilijat, kun eivät ikävä kyllä piittaa lähestyvästä hälytysajossa olevasta hälytysajoneuvosta. Mielestäni tarvitsemme ehdottomasti myös tulevaisuudessa Kymenlaaksoon keskussairaalan sekä Kotkan ja Kouvolan ympärivuorokautisesti (24/7) toimivat päivystykset. Samuli Sibakoff (ps.) Kymenlaakson hyvinvointialueen valtuutettu sekä aluehallituksen jäsen Kaksi päivystystä jatkossakin • Epäilen että Venäjä tulee painamaan maahantunkeutujia rajan yli väkisin. Rajavartijoiden lukumäärä ei riitä estämään. Nyt kannattaisi käyttää varusmiehiä riittävästi tutustumassa rajan olosuhteisiin, sekä varata estovälineitä, esim. kyynelkaasua yms. Ei pidä olla sinisilmäinen. Tulijoiden estämisessä tähän asti aina hävitty tulijoille. • Ohhoijaa, taas näki (pulinat 17.1.) miten yksinkertaista tämä metsäläiskansa on. Viittaan siis viittaukseen Poikolaisen kirjoituksesta. Mitään ei uskota, jos sitä ei ole kerrottu ylen uutisissa. • Israel on joutunut taistelemaan olemassaolostaan 75 vuoden ajan vihollisiaan vastaan. On hyvä tietää, miten tämä päättyy. Raamattu sen kertoo. –TEAK. • Kotka hävittää valtavat alueet metsää Keltakallion alueella. Hiilinielun menetyksen kompensoimiseksi kaupungín on pantava toimeksi ja suojeltava kaikki metso kelpoiset kaupungin omistamat metsät. • Äärijärjestö Hamasin valvomana terveysministeriön julkaisuja siviiliuhrien lukuja ei voi uskoa, koska kyse on terroristeistä ja valheita alkoi sataa jo sodan 7.10 alussa. Siviilit siellä ovat ihmiskilpiä, joilla ei ole väestösuojia, kuten Hamaseilla tunnelit. Samoin Hamas tappoi raa-alla tavalla 1200 siviiliä Israelissa ja otti siviilivankeja. • Avun sijaan poliitikot määräsivät terveysviranomaiset tekemään nuorten aikuisten kanssa lasten saamista estävät suunnitelmat ja tarjoamaan tähän kemikaalit ja välineet. Näin ”hyvinvointialue” kiihdyttää lapsikatoa ja tekee niin nuorille kuin yhteiskunnalle pysyvän vahingon. • Putin on havainnut, että, että sääntöjä ja sopimuksia noudattava ”arvoliberaali” Suomi on NATON ja EU:n heikoin lenkki ja täysin kyvytön puolustautumaan hybridi hyökkäykseen kolmansienmaiden kansalaisilla. • Lappeenranta siirtää kirjastoja kouluille. Kotkassa tehtiin päinvastoin, lopetettiin kírjasto Tavastilan koululta joka oli entinen Kymin kunnan pääkirjasto. Ei ajateltu yhtään palvelun paikallista tärkeyttä. • Jo 60 luvulla Venäjällä oli ns nappi luukku käytössä, sieltä ilm idea napattu tiehöylään se saranoitu luukku on helppo laittaa myös lumiauraan. Järki käteen! • Edesvastuutonta kotihoitajilta kukkea samalla maskilla asiakkaalta toiselle. Laskevat ja nostavat vaan samaa maskia. Onko säästöä? Eikö ole opetettu hygieniaa? • Nyt akkutehdashankkeessa on edetty siihen vaiheeseen, että täytyy kaataa metsää, että voi maksaa metsän kaatamisesta. PK-ANK 17.1. • Pelaako SAK tarkoituksella Venäjän pussiin, ruutitehtaan lakko ym.? • Kerronpas sinulle, fiksu ihminen Kotkasta, että parkkisakkoni ei johtunut pysäköintiajan ylityksestä! Kiitos kuitenkin siulle hyvistä neuvoista ja asian saamasta huomiosta! Mukavaa talvenjatkoa. • Suomen Valtiolla ja Sotella voisi mennä paljon paremmin jos laki olisi sellainen, että ”ilmaismatkalaisia” ei olisi. Esim. Yksityisistä lääkäri yhtiöistä jätetään yhteisövero 20% ositt. maksamatta. Esim. Mehiläinen maksoi 6% = 19,2 milj. Jäi vielä maksamatta tuloksesta n. 41 milj. Ja sitten Suomen Lapissa Australialaiset ja Kanadalaiset kultakaivokset tahkoaa vuodessa n. 4,5–5 miljardin tuloksen. Suomen valtiolta jää saamatta n. 900milj.–1miljardi. ”Nyt olis töitä Orpo”! –J.S. • On hyvä, että hoitajat Koks:ssa pyyhkivät potilas vuoteet. Niin sairaalahuoltajat kerkiävät keittää kahvia lääkäreille ja hoitajille. Näin sairaalahuoltajien arvostus missä se on!!! • Härkis, nyhtökaura, herneproteiini ym. loistaa poissaolollaan ruokalistoilta. Miksi?! Yrittäkää edes. • Nyt Orpon kannattais irrottautua Häkämiehen liegasta, hän toteuttaa unelmaansa, jota yrittänyt jo 25v. sen tappion maksaa Orpo ja koko Suomi! • Olisiko IMF kuitenkaan tarkoittanut että köyhimpien selkänahasta Suomi-talous taas nousuun, RP? Vai onko tarkoitus jouduttaa luonnotonta poistumaa? ` PULINAT Suloinen pyrstötiainen poseeraa männyn oksalla. Kuva: Maarit Siitonen. Lukijan kuva 8:35 16:18 8:33 16:21 8:30 16:24 8:28 16:26 Alli Riitta Aamu, Jemina Valo Keskiviikko +1 +1 +2 +1 +1 Torstai +2 +2 +2 +1 +1 Perjantai -4 -4 -3 -3 -3 Lauantai +3 +4 +4 +4 +3 5 6 10 11 7 9 10 9 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
• Keskiviikkona 31.1.2024 8 u Kolmasluokkalaisten A2kielivalinnat ovat käynnistyneet Kouvolassa. A2-kieliopinnot alkavat 4. luokalla ja kestävät 9. luokkaan asti. Kouvolassa tarjotaan perusopetuksessa A2-kielen vaihtoehtoina saksaa, ranskaa ja venäjää kaksi tuntia viikossa. Vapaaehtoiseen A2-kieliryhmään voi hakea 11. helmikuuta asti. A2-KIELEN opiskelu ei vaadi erityistä kielellistä lahjakkuutta, eikä vanhempien tarvitse itse osata kyseistä kieltä. Avainasemassa uuden kielen opettelussa ovat lapsen oma motivaatio ja ahkera opiskelu, sillä valinta on sitova koko perusopetuksen ajan. Oppilaalle tulee 4.–7. luokalla lukujärjestykseen kaksi viikkotuntia lisää. 8. ja 9. luokalla A2-tunnit sisältyvät valinnaisaineisiin, eikä viikkotuntimäärä lisäänny. Kouvolan perusopetuksessa muodostuu yleensä vuosittain 6–8 kieliryhmää. Saksa on ollut viime vuosina kielistä suosituin. A2-KIELIRYHMÄ aloitetaan, jos vähintään 15 oppilasta valitsee kyseisen kielen. Oppilaita voidaan yhdistää riittävän ryhmäkoon saavuttamiseksi. Kielivalinta tehdään Wilman verkkosivun kautta kohdasta lomakkeet. Lomake näkyy Wilmassa ainoastaan 3. vuosiluokan oppilaiden huoltajille. Hakuajan päättymisen jälkeen koulut selvittävät, onko heillä mahdollista muodostaa etäyhteyksin toteutettavia A2 kielen opetusryhmiä. Etäyhteyksiä hyödyntävässä opetuksessa oppilas on oppitunnin ajan koulullaan, mutta osallistuu valvotusti etäyhteydellä toisessa koulussa pidettävälle oppitunnille. Mikäli kielivalinta toteutuu toisella koululla, huoltaja vastaa mahdollisista kuljetuksista. u Kouvolan kaupungin esija perusopetuksen opetussuunnitelman mukaan vieraiden kielten opetus alkaa 1. luokalla ja vapaaehtoinen A2-kielten opiskelu 4. luokalla. Ruotsin kielen (B1-kieli) opiskelu alkaa kuudennella vuosiluokalla. Yläkoulun 8. luokalle oppilas voi valita B2-kieleksi ranskan, saksan tai venäjän, jos ryhmäkoko 15 oppilasta täyttyy. Kouvola kannustaa kolmasluokkalaisia kielten opiskeluun ` LYHYESTI VELI-PEKKA KELLONIEMI Teatteriryhmä Kimara osallistuu Kotkan rakkausviikon viettoon kahdella esityksellä, joissa pohditaan kotiseuturakkautta sekä pitkän sodan vaikutuksia perhe-elämään. KOTKA, rakkaani on Kimaran viime syksyllä ensi-iltansa saanut esitys, jossa etsitään vastausta mm. siihen, mikä on tämä monille rakas kaupunki. Esitys yhdistää Kotkaa eri näkökulmista tarkastelevia tuttuja ja vähän tuoreempiakin tekstejä luettuna, lausuttuna tai laulettuna. Kotkalaisuutta, kotkalaisia ilmiöitä ja kaupungin luonnetta kuvaamaan käsikirjoituksen ovat laatineet Leena-Kaisa Kivioja, Esko Junkkari ja viimeisen silauksen sille on antanut esityksen ohjaaja Heini Salopelto. Esityksessä on käytetty tekstejä mm. Toivo Pekkaselta, Matti Paavilaiselta, Timo Pusalta, Irja Sinivaaralta, Olavi Heinolta ja Mikko Mannoselta. LISÄKSI esitys hyödyntää kimaralaisten omia tekstejä: lauluntekijä Iiro Lempinen, Leena-Kaisa Kivioja, Satu Henttonen ja Esko Junkkari kuvailevat omia tuntemuksiaan kotkalaisuudesta, puistoista tai vaikkapa posson hivelevästä mausta. Mukaan valitut laulut täydentävät omalla tavallaan esityksessä luotavaa Kotka-kuvaa. Kimaran esiintyjäjoukon muodostavat ohjaaja Heini Salopellon lisäksi Leena-Kaisa Kivioja, Viola Toikka, Satu Henttonen, Salme Viljanen, Heidi Adamsson-Aalto, Päivi Naski, Iiro Lempinen ja Esko Junkkari. Laulunumeroita säestää Roberta Buso, piano, ja Iiro Lempinen, kitara. Noin tunnin mittaisen pääsymaksuttoman esityksen kotkalaisille tarjoaa Kotkan kulttuurija tapahtumapalvelut. NÄYTELMÄLLISEN dokumentin Kenttäpostirakkautta innoittajana on ollut tutkija Mirja Turusen toimittama teos Elämänmerkki Irma ja Urho Hälikän kenttäpostikirjeistä. Rakkausteeman mukaisesti ohjelmakokonaisuus keskittyy valaisemaan, miten rakkaus kesti pitkän sodan ja erossa olon. Tilaisuudessa toimittaja, tietokirjailija, FT Mirja Turunen kertoo teoksen synnystä, Hälikän pariskunnan jatkosodan koettelemuksista sekä kenttäpostin merkityksestä kriisioloissa. Kimaralaiset Viola Toikka, Heini Salopelto, Leena-Kaisa Kivioja, Iiro Lempinen ja Esko Junkkari lukevat valitut kirjenäytteet. Kirjeiden ja Mirja Turusen kuvaamien havaintojen tunnelmaa korostavat myös sota-ajan suositut laulut, joita esittävät Leena-Kaisa Kivioja, Hanne-Irmeli Tentke ja Teija Lempinen Kauko Sepposen säestämänä sekä Iiro Lempinen. LAULUT Elämää juoksuhaudoissa, Liisa pien, Kirje sieltä jostakin muistuttavat sodan todellisuudesta. Sen sijaan Maan päällä paikka yksi on tai Kodin kynttilät vievät ajatukset kotirintaman tunnelmiin. Pieni sydän, Romanssi tai Tule hiljaa nostavat esiin erityisesti sodan keskellä koettua rakkauden kaipuuta. ”Kenttäpostirakkautta” sai ensi-iltansa rakkausviikolla 2022. Näytöksen aihe on puhutteleva ja tässä maailmantilanteessa hyvinkin ajankohtainen. Noin 1,5 -tuntiseen tilaisuuteen on pääsymaksu. u Kotka, rakkaani Nelosteatterilla 11. helmikuuta kello 15. u Kenttäpostirakkautta Nelosteatterilla 18. helmikuuta kello 15. Esityksissä kotiseutuja kenttäpostirakkautta KULTTUURI Kimara mukana Kotkan rakkausviikolla kahdella esityksellä. SA-KUVA T aloa ympäröi tilava piha, jossa aidattu sisäpiha. Kellaritiloissa pesutupa ja kuivaushuone, lämpökeskus, varastotilaa, takkahuone, sekä toimistonurkkaus. Saunassa hetivalmis kiuas. Soveltuu hyvin lapsille, vanhuksille ja vammaisille. Springler-järjestelmä, inva-wc:t. Asunto esteetön. Lähellä ruotsin-sekä suomenkielisetkoulut, ala-aste, lukio sekä päiväkoti. Kauppa lähellä. Keskustaan 5 km. Maija Sankamo, 050 3676916 maija.sankamo@helsinkiapartments.fi aninkainen.fi/kohde/naakatie-36-48230-kotka/ Myytävänä / vuokrattavana Perhehoitokodiksi sopiva omakotitalo, Kotka 267,00 m 2 / 413,00 m 2 12h+k+4kph+saunaosasto+pesutupa+autotalli. Maalämpö. T KAAKON SUURNUMERO Varaa oma paikkasi! 05 210 4400 • myynti@pkank.fi KESKIVIIKKONA 14.2. 94 000 kpl Myydään monien mahdollisuuksien kiinteistö osoitteessa Madekuja 3, Kouvola kokonaispinta-ala 1143m², liikehuoneistojen pinta-ala 998m². Koostuu kolmesta liikehuoneistosta, joista yksi tällä hetkellä vuokrattuna. Soveltuu moneen käyttöön, esim. myymälä, kirpputori, varastohotelli. Tekemällä 3 ovea eteen jaettavissa pienempiin tiloihin esim. eri yrityksille Rakennusvuosi 1979, kaukolämpö. Hinta 121.000€ Katso lisää Oikotie kohdenumero 17505555 Lisätietoja ja tutustumiset: Mikko Simonen, p. 0400 412 495 mikko@tarvikekeskus.fi
• Keskiviikkona 31.1.2024 9 u? K-ryhmän vähittäismyynti oli viime vuonna Kymenlaaksossa yhteensä 302,3 miljoonaa euroa eli vuoden 2022 tasolla. Päivittäistavarakaupan myynti oli 197,4 miljoonaa euroa ja se kasvoi 0,7 prosenttia edellisestä vuodesta. Rakentamisen ja talotekniikan kaupan myynnin arvo oli 57,3 miljoonaa euroa. Autoja urheilukaupan kauppa kävi 47,6 miljoonalla eurolla ja se kasvoi 18,9 prosenttia. – Päivittäistavarakaupan myynnin kasvuun voi olla tyytyväinen tässä markkinatilanteessa, kommentoi lukuja tiedotteessa Keskon Etelä-Suomen aluejohtaja Mika Sivula. –Rakentamisen ja talotekniikan kaupassa myynti laski rakentamisen volyymin heikennyttyä, toteaa Sivula. – Autokaupan myynnin kasvu oli maakunnassa merkittävä, 26 prosenttia, Sivula jatkaa. Viime vuonna tehtiin täydelliset remontit ja uudistustyöt Haminan K-Market Itäväylään ja Kouvolan Voikkaalla K-Market Woikantoriin. K-ryhmän vähittäismyynti 300 miljoonaa TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Susan Hillenbrand pyörittelee kädessään hyllyltä noukkimaansa sinistä maljakkoa. Tämäkin yksilö vaihtaa pian omistajaa, Parik Ekomaan Veturin kierrätyskaupan myymäläpäällikkö tietää. –Yleensäkin tavara kiertää tässä myymälässä todella nopeasti. Astiat, lastenvaatteet ja -lelut, korut ja maljakot, Hillenbrand luettelee. –Yhtenä päivänä Venetsia-tuolit tulivat ja menivät saman tien. Nuoripari osti ne, koska ne olivat heille tutut lapsuudesta. VUODEN alussa kouvolalaisen Parik-säätiön kierrätyskeskustoiminnassa tapahtui muutos. Goodwill-konseptille sanottiin heipat, tilalle tuli uusi nimi Parik Ekomaa. Muutos antaa Susan Hillenbrandin mukaan säätiölle mahdollisuuden toimia entistä itsenäisemmin ja monipuolisemmin. –Säätiö halusi ottaa askelen eteenpäin ja vahvistaa asemaansa paikallisena toimijana. Jatkamme lahjoitusja myymälätoimintaa sekä kierrätystä normaaliin tapaan, mutta saamme nyt kaikki varat paikallisesti käytettäväksi. Hillenbrand aloitti Pariksäätiön palveluksessa joulukuussa. Hän vastaa Kuusaantien kierrätyskeskuksen varastosta, logistiikasta ja kierrätyskaupasta, kauppakeskus Veturissa sijaitsevasta kierrätyskaupasta sekä lahjoitusten noudoista. –Toimintamme on isoa ja laajaa. Työllistämme yli 50 henkilöä, joista osa on työllistymistä edistävistä palveluista. Meillä on mahdollisuus ottaa vastaan suuriakin lahjoituksia, kuten kuolinpesiä ja yritystavaraa. Aiemmin Hillenbrand on työskennellyt muun muassa pääkaupunkiseudulla Arctic15 -startup-tapahtuman myyntijohtajana ja Porvoon Seudun Työnhakijat ry:n kehittämispäällikkönä. SUSAN Hillenbrand oikoo huiviaan. Aamu on mennyt tyhjentäessä vanhaa koulua Valkealassa. Purkukoulusta tarttui kaikenlaista kierrätykseen. –Se oli aika hikistä hommaa, hän sanoo ja hymyilee. Iltapäivällä Veturin myymälään piipahtaa asiakkaita tasaiseen tahtiin. –Arkisin asiakkaita käy vähintään 150 päivässä, viikonloppuisin lähes 400, kertoo myyjä Katja Tuominen. Marraskuussa avattu Veturin kierrätysmyymälä on otettu hyvin vastaan, jatkaa Hillenbrand. – On trendi avata kierrätysmyymälöitä kauppakeskuksiin. Moni onkin sanonut, että kiva kun tulitte tänne. Oranssit seinät toimivat aisteja herättävänä taustana myynnissä oleville tavaroille. Kaupan kaikkea kotiin ja vähän päälle, eli astioiden, vaatteiden, lelujen, kirjojen lisäksi mattoja, tauluja sekä pieniä huonekaluja ja muita kodin tavaroita. Myymälässä on myös ammattiopisto Edukon tekstiilija muotialan oppimisympäristön piste, jossa opiskelijat valmistavat arkivaatteita kierrätysmateriaalia hyödyntäen. Kassalle voi tuoda pienet lahjoitukset, isommat esineet ja huonekalut otetaan vastaan Kuusaantien pisteessä, jonne myös Hillenbrand kannustaa ihmisiä asioimaan. KIERRÄTYS on ollut osa Susan Hillenbrandin elämää käytännössä aina. – Tulen antiikinkeräilijäperheestä. Itse olen kierrellyt 25 vuotta kirpputoreja. En hae jotain tiettyä vaan etsin löytöjä. Yhdistän modernia ja vanhaa, mutta nykyään ostan modernitkin käytettynä. Pukeudun 80-prosenttisesti kierrätettyyn, ja tämäkin pusero, hän osoittaa mustaa paitapuseroaan, on ostettu käytettynä. Hillenbrandin suunnitelmissa on kouluttautua työn ohessa kestävän kehityksen saralla. – Tämä ala on todella mielenkiintoinen ja työni erittäin kivaa. ”Kiva kun tulitte tänne” TRENDI Veturin kierrätyskauppa on saanut pirteän vastaanoton. -Meille kelpaa kaikenlainen tavara kunhan se on ehjää, sanoo Susan Hillenbrand. KUVAT: TEIJA PIIPARI Tietoa: ` Parik on vuonna 2001 perustettu säätiö. ` Tarkoituksena on järjestää ja kehittää sosiaalisena palveluna tuotannollista ja sosiaalihuollollista työtoimintaa nuorille, pitkäaikaistyöttömille ja muille heikossa työmarkkina-asemassa oleville. ` Osa kierrätysmyynnistä jaetaan paikallisesti lasten ja nuorten kulttuurin tukemiseen sekä liikunnan harrastamiseen. Lähde: Parik-säätiö Veturin liikkeessä tavara kiertää nopeasti, myymäläpäällikkö iloitsee. ” On trendi avata kierrätysmyymälöitä kauppakeskuksiin. Susan Hillenbrand u? Osa jäteastioiden tyhjennyksistä viivästyy tällä viikolla. Kouvolassa lakko vaikuttaneen biojäteastioiden tyhjennyksiin. Eteläisessä Kymenlaaksossa muutoksia voi tulla loppu-, bioja pakkausjäteastioiden tyhjennyksiin. Lakko näkyy jäteastioiden tyhjennyksissä LUOTETTAVA UUTISMEDIA ON LAHJOMATON TIEDON VÄLITTÄJÄ. Luotettavan uutismedian tunnistat tästä nimestä KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Yleishammaslääkärit 3D teknologiat Veikko Peltola vapaita aikoja maanantaisin Patrick Bachour Erikoishammaslääkäri suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti aikoja varattavissa myös lauantaille Anne Mussalo Nea Rajala Karjalantie 6, 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen.
• Keskiviikkona 31.1.2024 10 u Matti Pukki teki kaupat Kotkan valokuvaliike Foto PR:stä loppuvuodesta 2008. –Tein aiemmin metallitöitä vieraan palveluksessa ja sivutoimisesti toimin valokuvauksen tuntiopettajana Kotkan Opistossa, Pukki kertoo. Pukki oli liikkeessä asiakkaana käydessään maininnut edelliselle omistajalle, että voisi ostaa yrityksen, kun tämä jäisi eläkkeelle. Soitto tuli tuolloin 2008. –Kävin heti kiinni tarjoukseen ja aloin selvittää rahoitusta. Helppoa se ei ollut, mutta lopulta syksyllä sain rahoituksen kuntoon. Pukki romontoi liiketilan perheensä ja ystäviensä avustuksella. –Kun paikat oli kunnossa avasin oven ensimmäisen kerran 7.1.2009. ALKUVUODET meni varastoja täydentäen ja nousujohteisesti. –Oma aktiivinen toimintani kurssien pitäjänä sekä Kymen Kameroissa toi asiakkaita liikkeeseen. Teen yhteistyötä kameraseuran kanssa edelleen. Pukki kuvaa myös itse aktiivisesti luontoa, ja liike onkin monien aktiivikuvaajien kohtauspaikka. –Niin ikään Vuoden Luontokuvakilpailun voittoni vuonna 2014 toi hyvin näkyvyyttä firmalle. NYKYÄÄN Pukin mukaan yrityksen meno on suhteellisen tasaista maailman melskeistä huolimatta. – Ottaen huomioon, että kivijalkaliikkeiden kamppailu verkkokauppaa vastaan on tiukkaa alasta riippumatta. Henkilökohtaiseen palveluun panostaminen on kivijalkaliikkeen vahvuus. –Ihmiset kuvaavat nykyään lähes pelkästään kännykkäkameroilla. Niistä valmistamme valokuvia asiakkaan odottaessa. Lisäksi yksi tärkeä tuote on kuvista kuvat, eli retusoin vanhoja kuvia uuteen loistoon. Liikkeessä otetaan myös passikuvia sekä muihin asiakirjoihin tarvittavia kuvia. –Liikkeessä on myös valikoima valokuvaustarvikkeita, joita pääsee tutkimaan ennen ostoa. Pukki käy myös tekemässä kuvauskeikkoja, esimerkiksi hautajaiskuvauksia ja yrityskuvauksia. KORONA koitti kovasti kampittaa yritystoimintaa, mutta siitäkin Pukin mukaan on selvitty, koska yritys on velaton, eikä siinä ole ulkopuolisia työntekijöitä. –Kukaan ei tiedä mihin tämä maailma menee. On siedettävä jatkuvaa epävarmuutta ja uskottava valoisampaan tulevaisuuteen. 15 vuotta valokuvausalan yrittäjänä Matti Pukki ja edellinen yrittäjä Raul Eklund kuvattuna 7.1. vuonna 2009. JUKKA AHTI ` LIIKETTÄ LIIKE-ELÄMÄSSÄ VELI-PEKKA KELLONIEMI Viime vuonna kymenlaaksolaisilta nuorilta kerättiin ajatuksia heille suunnatuista mielenterveysja päihdepalveluista. Vastauksia käytetään tulevaisuuden palveluiden kehittämisessä. Kymenlaakson hyvinvointialueen tavoitteena on kehittää palveluja entistä asiakaslähtöisemmiksi ja vaikuttavammiksi. Tavoitteena on, että palvelujen piiriin pääsee entistä nopeammin ja helpommin. Tulevaisuudessa hyvinvointialueella on käytössä myös aiempaa enemmän digitaalisia yhteydenottotapoja ja asiointikanavia. NUORTEN vastauksissa nousivat esiin erilaiset teemat, muun muassa vanhempien rooli ja tuki kotona, anonyymit matalan kynnyksen sosiaalija terveyspalvelut, luottamuksen syntyminen ammattilaisen kanssa, sekä päihteidenkäyttöön liittyvä avoimuus ja seuraamukset. –Vastausten mukaan chatit sekä erilaiset digitaaliset ja pelilliset ratkaisut voivat tarjota apua nuorille. Samalla vastauksissa nousi esiin se, että digitaaliset palvelut eivät voi korvata lähipalveluja, vaan digija lähipalveluiden on tärkeää toimia rinnakkain, kertoo tiedotteessa Kymenlaakson hyvinvointialueen digitaalinen sotekeskus -hankkeen projektipäällikkö Noora Haimi. Verkkokyselyyn vastasi 75 nuorta. Työpajoissa ja teemaillassa kohdattiin ja keskusteltiin yhteensä 66 nuoren kanssa. KYMENLAAKSOSSA nuorten toiveita digitaalisten palveluiden käytöstä on kuultu. Opiskeluhuollon palvelujen ammattilaiset ovat opiskelijoiden tavoitettavissa jatkossa myös digitaalisten palveluiden kautta. Opiskeluterveydenhuollon Terkkari-chat on opiskelijoille matalan kynnyksen kanava ottaa yhteyttä terveydenhoitajaan. Opiskelijoilla on jatkossa mahdollisuus varata aika digipalvelun kautta psykologille tai kuraattorille ensikäynnin lähitai etävastaanotolle. Terkkari-chatissa opiskelija saa neuvoa, ohjausta ja tietoa terveyteen ja hyvinvointiin liittyvissä asioissa. Terveydenhoitajan kanssa voi keskustella chatissa nimettömästi tai tunnistautuneena. Vahvaa tunnistautumista varten opiskelija tarvitsee pankkitunnukset tai mobiilivarmenteen. Chat on avoinna maanantaista torstaihin kello 14–16. Linkki chatiin löytyy hyvinvointialueen verkkosivujen www.kymenhva.fi chatbotin kautta. DIGITAALISEN ajanvarauksen kautta lukion tai ammattiopiston opiskelija voi varata asiointipalvelussa ajan oman oppilaitoksensa kuraattorin tai psykologin ensikäynnille joko lähitai etätapaamiseen. Ensikäynnillä opiskelija voi keskustella mieltä askarruttavista asioista, esimerkiksi hyvinvointiin ja opiskeluun liittyen. Ajanvarausta varten tarvitsee pankkitunnukset tai mobiilivarmenteen. Ajan voi varata Kymenlaakson hyvinvointialueen digitaalisen asiointipalvelun kautta. Nuorten osallistaminen on osa laajempaa nuorten päihdeja mielenterveyspalvelujen kehittämisen kokonaisuutta, joka toteutetaan osana Suomen kestävän kasvun ohjelmaa. Nuorilta saatuja kehittämisideoita ja -toiveita huomioidaan tässä kehittämistyössä vuosina 2023–2025. Hyvinvointialue kehittää nuorten palveluita KUVANKAAPPAUS TERVEYS Digija lähipalveluiden on tärkeää toimia rinnakkain. u? Kymenlaakson Kylät ry jatkaa yhteistyössä Haminan kaupungin kanssa Kylässä Haminassa -kiertuetta. Tavoitteena on tämän vuoden aikana yhdessä kiertää kaikki Haminan toiminnalliset kylät. Viime vuonna vierailuja tehtiin kuudella kyläalueella. Kiertueen teemana on Arjen turvallisuus. Myös muista kyläläisiä askarruttavista asioista ja kehittämisideoista keskustellaan. Alustavan suunnitelman mukaisesti kiertueella mukana kaupunginjohtaja Ilari Soosalu sekä viranhaltijoita hyvinvointi-, osallisuusturvallisuusja maaseutupuolelta sekä Kymenlaakson Kylät ry:n ja Leader Sepran edustajia. KIERTUEESTA ja kyläläisten kuulemisesta on tarkoitus tehdä pysyvä toimintamalli. Kyläkiertueen jälkeen on myös tarkoitus käynnistellä uudestaan kaupunginjohtajan aamukahvitilaisuudet kyläja asukasyhdistysten edustajille, jossa voidaan yhdessä pohtia tarkemminkin kyläturvallisuutta, kyläviestintää ja kylien roolia osana kaupungin vuorovaikutusketjua. – Haminan kaupunki haluaa mahdollistaa laajasti kuntalaisten osallistumisen ja osallisuuden väestölle tärkeisiin asioihin. Näiden kyläkiertueiden tavoitteena on tavata erilaisia ihmisiä erilaisissa ympäristöissään, tutustua puolin, oppia tuntemaan kylän turvallisuuselämää ja miettiä yhdessä keinoja koko kaupungin turvallisuuden ja valmiuden edistämiseksi, kertoo tiedotteessa kaupungin osallisuusjohtaja Pia Nordman. KYMENLAAKSON Kylät toimii maakunnan alueella kylien kattojärjestönä ja lähestyy turvallisuusteemaa yhteisölähtöisesti. – Kyläturvallisuus käsitteenä on laaja ja siihen liittyy muun muassa kyläviestintään, naapuriapuun, osaamisen tunnistamiseen ja kalustoon sekä esimerkiksi kylätalojen varustelutasoon ja varaviestiverkkoon liittyvä asioita, jotka yhdessä mietittynä luovat turvallisuuden tunnetta yhteisössä, kommentoi Kymenlaakson Kylät ry:n toiminnanjohtaja Elina Seppänen. u Seuraavat tilaisuudet järjestetään 7. helmikuuta Vilniemen urheilutalolla, 14. helmikuuta Paijärven kylätuvalla ja 20. helmikuuta Summan kyläja kulttuurikeskuksella. Tilaisuudet alkavat kahvilla kello 17.30. Keskustelu arjen turvallisuudesta jatkuu Haminassa “ Tavoitteena on tavata erilaisia ihmisiä. Pia Nordman u Vt 6 Korian kohta -hankkeen kehitysvaiheen suunnittelutyöt on saatu valmiiksi. Työt käynnistyvät maastossa valmistelevilla töillä ja pintamaan poistolla helmikuun aikana. Kokonaisuudessaan työ valmistuu kesän 2025 aikana. Hankkeen kustannusennuste on 15,5 miljoonaa euroa. Rakennusurakasta vastaa Destia Oy. Käytössä on STkurakkamalli, jossa urakoitsija vastaa rakentamisen lisäksi urakan kehitysvaiheesta yhdessä tilaajan kanssa sekä rakentamissuunnittelusta. Hankkeessa Korian ylikulkusilta korvataan uudella, ja samalla uudistetaan alueella olevia yksityistieyhteyksiä. Rakennustöitä tehdään pääosin nykyisen tielinjan ulkopuolella. Rakentamisen aikaan liikenne ohjataan työkohteiden ohi lyhyiden kiertoteiden kautta. Myös vanhan valtatien levittämisen ajalla liikenteelle koituu hetkittäistä haittaa. Turvallisen liikkumisen varmistamiseksi työmaan kohdalla tullaan käyttämään alennettua nopeusrajoitusta. Kuutostien rakennustyöt käyntiin u? Työterveyslaitoksen kustannusvaikuttavuuslaskelmien mukaan Työote-toimintamallilla on pystytty lyhentämään toipilasaikoja merkittävästi. Tämä on näkynyt myös tuottavuuden kasvussa, kun potilaat ovat palanneet töihin aiempaa nopeammin. Toimintamallin tavoitteena on parantaa potilaan työkyvyn tukea ja ehkäistä sairauspoissaolojen pitkittymistä. Mallissa työikäisille erikoissairaanhoidon potilaille kirjoitetaan esimerkiksi leikkauksen jälkeen lyhyt sairauspoissaolo. Tämän jälkeen potilas ohjataan työterveyshuoltoon työkyvyn ja työhön paluun tarkempaa arviointia ja jatkohoitoa varten. – Toimintamallin käyttöönotto on vähentänyt erikoissairaanhoidossa työkyvyn arvioinnin tarvetta. Lääkärit voivat keskittyä potilaan hoitamiseen, kun työkyvyn arvioinnit ovat siirtyneet työterveyshuollolle, kertoo tiedotteessa Työote-koordinaattori Nina Ropponen Kymenlaakson hyvinvointialueelta. Tällä hetkellä toimintamalli on käytössä työikäisillä polvija lonkkatekonivelleikatuilla potilailla sekä selkäpotilailla. Nopeammin takaisin työelämään
• Keskiviikkona 31.1.2024 11 Luotettavan uutismedian tunnistat tästä nimestä Muodosta oma maailmankuvasi Tämän lehden tehtävä ei ole kertoa, mitä ideologiaa sinun tulisi kannattaa tai mitä mieltä sinun pitäisi asioista olla. Tehtävämme on tarjota monipuolista, luotettavaa, journalismin vastuullisten periaatteiden mukaan toimitettua tietoa ja erilaisia näkökulmia. Saat mukaasi aiheita pohdittavaksi, eväitä keskusteluihin ja rakennusaineita oman maailmankuvasi kokoamiseen. Luotettavan uutismedian tunnistat tästä nimestä Tämän lehden tehtävä ei ole kertoa, mitä ideologiaa sinun tulisi kannattaa tai mitä mieltä sinun pitäisi asioista olla. Tehtävämme on tarjota monipuolista, luotettavaa, journalismin vastuullisten periaatteiden mukaan toimitettua tietoa ja erilaisia näkökulmia. Saat mukaasi aiheita pohdittavaksi, eväitä keskusteluihin ja rakennusaineita oman maailmankuvasi kokoamiseen. tt? -KOUVOLANKOTI KULMA OY L K V HYVÄT ASIAKKAAT JA YHTEISTYÖKUMPPANIT Sydämellinen Kiitos hyvästä yhteistyöstä useiden vuosien ajan! Ilman Teitä ei olisi ollut Kotikulmaakaan. Kouvolan Kotikulma Oy, LKV:n toiminta päättyy eläköitymiseni vuoksi ja toimisto suljetaan 31.1.2024. Onnea ja menestystä tulevaan Teille kaikille! Sirkka Toppila Kiinteistönvälittäjä
• Keskiviikkona 31.1.2024 12 VELI-PEKKA KELLONIEMI Avada kedavra! Jokainen toivoo välillä osaavansa taikasanat, joilla saisi hävitettyä epämiellyttävät henkilöt planeetan pinnalta. En nyt mainitse nimiä. Velhomaailmassa tällainen on mahdollista. Mutta tuskin vain tähän seikkaan perustuu J. K. Rowlingin luoman velhopoika Harry Potterin tarinan kiinnostavuus, kun se ei ota laantuakseen. Jo ilmestyneiden elokuvien, jatkokirjallisuuden, tietokonepelien ja muun krääsän ohella tulossa on muun muassa uusi pitkä sarja kaikista seitsemästä kirjasta. Toimittaja päätti sukeltaa suoraan Tylypahkaan ja selvittää, mikä siinä kiehtoo ihmisiä vuodesta toiseen. Aloitin projektin viime kesänä. LASTEN vuoksi kotoa kirjahyllystä löytyvät kaikki Harry Potter-sarjan kirjat, tosin englanniksi. Viisasten kivi (1997), Salaisuuksien kammio (1998), Azkabanin vanki (1999), Liekehtivä pikari (2000), Feeniksin kilta (2003), Puoliverinen prinssi (2005) ja Kuoleman varjelukset (2007). Tuhansia sivuja luettavaksi. Onpas urakka! Katsoin jokaisen kirjan elokuvaversion aina kirjan luettuani. Ehkäpä tästä johtuen kirjoja lukiessakin alkoi nähdä hahmot elokuvanäyttelijöinä omassakin mielessä ja John Williamsin upea elokuvamusiikki (Hedwig’s Theme) soi päässä. AVADA kedavra! Harry Potterin erityisyys liittyy siihen, että hän on ainoa henkilö, joka on selvinnyt hengissä edellä mainitusta tappokirouksesta. Samalla se sitoo hänet sarjan pahiksen, hänen vanhempansa murhanneen Voldemortin, kohtaloon. Tarina ei siis ole mistään iloisimmasta päästä. Sarja on kirjoitettu kieltämättä mielenkiintoisella tavalla. Yhtä lailla lukijalle kuin päähenkilöllekin avautuu pikku hiljaa taikamaailma Lontoon Viistokujineen, taikakoulu Tylypahkoineen, velhokaupunki Tylyahoineen ja luutalentourheilu Huispauksineen. Jokaisessa kirjassa käydään läpi yksi kouluvuosi ja sukelletaan hieman syvemmälle siihen, mitä tapahtui Harryn vanhempien kuollessa ja mikä on hänen kohtalonomainen suhteensa Voldemortiin. Samalla avautuu velhomaailman poliittiset kannat, joissa pahikset vaativat puhdasveristä velhomaailmaa, johon alempiarvoisten ihmisten – kirjassa ”jästien” – taiaton veri ei ole sekoittunut. Aikuiset ymmärtänevät viittauksen. Henkilöhahmot jaetaan koulussa luonteenominaisuuksiensa mukaan neljään Rowlingin vetovoima ei ole hiipunut TOIMITUS TESTAA Toimittaja luki läpi kaikki Harry Potter -kirjat. Sisältää juonipaljastuksia. u? Haminalainen musiikkiteatteriyhdistys Popkööri ry tarjoaa Rock-klassikkojen klassikot -konsertit maaliskuun 22., 23. ja 24. päivinä Haminassa Vehkalahtisalissa. Lavalle nousevat Popkööri-kuoron lisäksi Popkööri Orchestra sekä kolme solistia: Jenni Roslakka, Janne Ensola ja Jani Erkkilä. Mukana konserteissa on myös Haminan Teinisirkuksen osaamista. Kaiken kaikkiaan konsertissa nähdään ja kuullaan yli kolmeakymmentä esiintyjää. Kuoroa johtaa Anne Schürmann. Konsertin käsikirjoituksesta ja ohjauksesta vastaa Jalle Niemelä. Liput www.lippupiste.fipalvelusta. Popkööri tarjoaa klassikkoja u? Taikuri Simo Aallon sekä työparinsa ja puolisonsa Kirsti Aallon Jokeri Pokeri Box DeLuxe -45-vuotisjuhlakiertue viime vuonna sai hyvän vastaanoton, joten show jatkuu nyt talvikiertueen merkeissä. Esitys on Kulttuuritalo Kyminsuussa Karhulassa sunnuntaina 4. helmikuuta kello 15. Mukana on myös vatsastapuhuja Sari Aalto. Jokeri Pokeri Box on yksi Suomen tunnetuimpia lastenkulttuurin hahmoja, joka syntyi vuonna 1978. Talent Suomi -kilpailusta tunnettu Sari Aalto keikkailee aktiivisesti nukkehahmojensa kanssa, joista tunnetuin on Simpanssi-Anssi. Lippuja saa Netticketistä. Jokeri Pokeri Box Karhulaan Liput 13€ Elimäen-Vilppulan NS ry Koria • www.elimaenvilppulanns.com • 040 749 6001 Sunnuntaitanssit 4.2. klo 15-19 Jarno Itkonen & Onnenkipinä Vain käteismaksu Järj. Myllykosken-Ummeljoen EKL • 040-749 6001 • Liput 10€ (vain käteismaksu) Päivätanssit ke 7.2. klo 12-16 Elimäen-Vilppulan NS ry Koria www.elimaenvilppulanns.com Tupla Wernet Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme ma-la 10.00-18.00, su 11.00-17.00 Tarjoukset voimassa 31.1.-4.2.2024 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! Tuore KIRJOLOHIFILEE SUOMI 12 90 kg Loppuviikon Herkut! Knorr LASAGNE ATERIA-AINES 262g (5,69kg) 1 49 pkt 2 29 pkt Galette BAGEL 4 kpl/400g (5,73kg) Huhtahyvät LIHAMESTARIN MEETVURSTI 170g (7,59kg) 1 29 kpl Atria VILJAPORSAAN LEHTIPIHVI JA MAUSTEVOI 270g (14,78kg) 3 99 rs 4 49 rs Atria KANAN PAISTILEIKE lempeä chili 600g (7,48kg) 5 49 pkt Atria NAUTA JAUHELIHA 17% 700g (7,84kg) 1 00 kpl HK HERKKUMAKSAMAKKARA 150g (6,67kg) 1 00 ps Klim LAKRITSINMAKUINEN FUDGEKARAMELLI 150g (6,67kg) Savuhovi OHUEN OHUT UUNI TAI SAUNAPALVIKINKKU 80g (yksittäin 1,00) (9,38kg) 1 50 2 kpl Ti 20.2. Ostosmatka Kouvolaan 20 € La 9.3., 25.5. Tallinnan päivämatka 75 € La 23.3. Kevätmessut k+l 40 € La 20.4. Helsinki Outlet-Ikea 25 € To 4.7. Lappeenrannan kesäteatteri ja lounas 80 € JAPI-MATKOJEN TULEVAT MATKAT 044 355 9365 • myynti@japi-matkat.fi • www.japi-matkat.fi TILAUSAJOT 16ja 49-paikkaisilla busseilla! PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset PÄIVÄMATKALLE TALLINNAAN m/s Finlandialla KE 28.2. / 13.3. / 27.3. / 10.4. / 24.4. / 8.5. 65 € LA 24.2. / 23.3. / 20.4. / 4.5. / 15.6. / 29.6. 75 € lapset 6-17 v. 40€ / 50€ Laiva-aikataulu: 09.00 Helsinki – 11.15 Tallinna, 18.30 Tallinna – 21.00 Helsinki • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ostokset autossa – ei kantamista • ei varausmaksua Lisää lähtöjä puolakka.com KYLPYLÄMATKA PÄRNUUN ti 27.2.su 3.3. VIIKING SPA HOTEL 455 € Pyydä esite! KYLPYLÄMATKA PÄRNUUN ti 9.4.su 14.4. VIIKING SPA HOTEL 515 € Pyydä esite! HOTELLI EMMI PÄRNU su 21.4. la 27.4. 520 € Hoitopaketti täysihoidolla Pyydä esite! KEVÄTMESSUT SU 24.3. Messukeskus Helsinki 49 € Reitti:Valkeala, Kuusankoski, Kouvola, Myllykoski, Inkeroinen Sis. lippu ja kuljetus
• Keskiviikkona 31.1.2024 13 Rowlingin vetovoima ei ole hiipunut Suosio tasaista Harry Potter -kirjojen lainausmäärä on pysynyt tasaisena Kotkan kirjastoissa: 1165 lainausta (vuonna 2019), 1210 (2020), 1129 (2021), 1137 (2022) ja 1137 (2023). Potter-kirjojen suosio on tasaista. ” Tuhansia sivuja luettavaksi. Onpas urakka! tupaan, joista oikeasti vain Rohkelikoilla ja Luihuisilla on merkitystä. Luihuiset kannattavat puhdasveristä velhoja noitamaailmaa ja ovat pääsääntöisesti ilkeitä. Rohkelikot puolustavat – nykytermein – kulttuurista moninaisuutta ja ovat sarjan sankareita. KIRJOJEN rakenteen toistot tuovat turvaa ja mielihyvää lukijalle. Lukija tietää aina palaavansa alun tylsästä jästimaailmasta kesäloman jälkeen takaisin Tylypahkaan ja seikkailuihin, joissa aikuiset altistavat lapsia jatkuvaan kuolemanvaaraan. Kirjoissa painopiste on seikkailuissa, ihmissuhteet ja rakkaustarinat jäävät melko marginaaliseen rooliin nuorten kasvussa. Harryn parhaat kaverit Ron ja Hermione kasvavat pikku hiljaa (ja selittämättömällä tavalla) yhteen. Harry Potter -kirjojen magia onkin ehkä varsinaisen tarinan sijaan siinä mieleen piirtyvässä elävässä maailmassa, jonne kirjojen kautta pääsee oleskelemaan ja viettämään aikaa fiktiivisten ystäviensä kanssa. Kutsukoon sitä kukin valintansa mukaan fantasiaksi tai eskapismiksi. JUURI tuossa oleskelumielessä pelasin PS5:llä Hogwards Legacy (2023) -pelin läpi, mihin yksistään kului aikaa noin 55 tuntia! Kyseessä olevassa ns. avoimen maailman pelissä pääsee itse velhona tai noitana opiskelemaan Tylypahkaan ja siinä voi hengailla kirjoista tutuissa paikoissa. Peli sijoittuu aikaan ennen Harry Potteria. Loppupuolella on mahdollista oppia myös loitsu avada kedavra, jota oikeat rohkelikot eivät koskaan suostu käyttämään. Peli on samanoloinen kuin esimerkiksi Horizon Zero Dawn. ALKUPERÄISEN kirjasarjan ulkopuolelta katsoin myös samaan velhouniversumiin kuuluvat Ihmeotukset ja niiden olinpaikat -elokuvasarjan kolme julkaistua elokuvaa. Niissä sukelletaan syvemmälle Tylypahkan rehtori Albus Dumbledoren historiaan. Harry Potter -kirjoissa mainitaan Dumbledoren taisteluista aiemman parhaan ystävänsä Grindenwaldin kanssa. Näissä elokuvissa tuodaan Pottermaailmaan lisää puhdasverisyyden politiikkaa ja – miesten välistä rakkautta. Pääpahiksen näyttelijä Johnny Depp vaihdettiin Mads Mikkelseniin viimeisessä osassa, koska Depp känselöitiin, hetkeksi. Elokuvasarja jatkuu mahdollisesti vielä kahden osan verran, jolloin Depp saattaa palata Grindenwaldiksi. Meno ns. normaalissa maailmassa on välillä kummallisempaa kuin Potterkirjoissa! Harry Potter ja kirottu lapsi -näytelmät jatkavat puolestaan tarinaa ajasta Potter-kirjojen jälkeen, mutta ne eivät ole J.K. Rowlingin kirjoittamia, joten niitä en lukenut, kun silmiäkin alkoi jo kirveltää. u? Mika Kallio Gong Odyssey soittaa jazzia Kuusaan kirkossa 6. helmikuuta kello 18. Lyömäsoitintaiteilija Mika Kallion (kuvassa) neljäs soololevy Gong Odyssey julkaistiin kesäkuussa 2022. Albumilla pääosassa ovat eri kokoiset gongit, eli metalliset ympyränmuotoiset lyömäsoittimet. Levyn sävellykset huojuvat gongien luonteen mukaisesti ambientin ja improvisoidun musiikin välimaastossa. Livekonserteissa sävellysten eteeriset äänimaisemat herättää henkiin kosketinsoittaja-rumpali Jussi Fredriksson, puupuhaltaja Max Zenger sekä rumpali Jaska Lukkarinen. He esiintyvät myös gongien ja Gongit soivat Mika Kallion musiikissa muiden lyömäsoittimien taitajina. MAARIT KYTÖHARJU TAVOITA KYMENLAAKSOLAISET ETELÄINEN 53 800 POHJOINEN 52 000 PRINTTI + VERKKO KMT 2023 Näköislehtenä veloituksetta verkossa pkank.fi Elokuvaviikko pe 2.2. – to 8.2.2024 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi S 16 12 7 12 12 16 12 Pe, su, ti, to 16.30 15€ SYKE-ELOKUVA: SÄRKYNYT SYDÄN La, ma, ke 16.45 15€ KUOLLEET LEHDET Joka ilta 16.00, 18.30 15€ MYRSKYLUODON MAIJA Pe-la, ti-ke 19.00 15€ ARGYLLE Su-ma, to 19.00 15€ TUOMION SAARI Joka ilta 16.15 15€ PAST LIVES Pe-la, ti-ke 18.15 15€ POOR THINGS Su-ma, to 18.15 15€ THE ZONE OF INTEREST KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Elokuvaviikko pe 2.2. – to 8.2.2024 S 7 7 7 16 12 12 12 12 12 Joka ilta 14.30, 18.00 15€ MYRSKYLUODON MAIJA Joka päivä 14.00 13€ PELLE HERMANNI JA HYPNOTISOIJA Pe, su, ti, to 15.45 13€ TOIVE (dub) La, ma, ke 15.45 13€ MUUTTOMATKA (dub) Joka ilta 17.45 15€ OHJUS Joka ilta 20.00 15€ TUOMION SAARI Pe-la 14.45 su-ma 14.15 13€ ti-ke 14.45 to 14.15 RÄKÄ JA ROISKIS Pe-la, ti-ke 16.45 15€ SYKE-ELOKUVA: SÄRKYNYT SYDÄN Su-ma, to 16.15 15€ AQUAMAN AND THE LOST KINGDOM Joka ilta 18.45 15€ ARGYLLE Vuodesta 1959 LOHILEIPÄ LOHILEIPÄ 3 , 4 € 3 , 4 € JUONNETTU KARAOKE JOKAISENA AUKIOLOTUNTINA! PYOREATORPPA.FI PYOREATORPPA.FI
• Keskiviikkona 31.1.2024 14 KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI AMMATTILAINEN, VAHVISTA NÄKYVYYTTÄSI NATIIVILLA! Kerro itsestäsi tai yrityksestäsi mainosartikkelin muodossa. Halutessasi teemme sisällöntuotannon ja taittosuunnittelun sinun puolestasi. OTAYHTEYTTÄ, KERROMME LISÄÄ u 05 210 4400 myynti@pkank.fi Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA 05-2255 900 • Ma-pe 9-17 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat LUMILINGOSTA MÖNKIJÄÄN AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi AUTOPURKAMO MATOMÄEN AUTOROMU Oy p. 0500 651 973 p. 0400 515 090 myynti@matomaki.fi tilaus@matomaki.fi www.matomaki.fi Avoinna ark. 9-17 Asentajankuja 2 46810 Ummeljoki, KOUVOLA Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromunkierrätys. Soita ja kysy lisää: 040 181 6084 P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola irma.pahlman@lakitoimistopahlman.fi www.lakitoimistopahlman.fi Ajanvaraus p. 0400 651 422 Satamakatu 9 A, Kotka LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN varatuomari, oikeustieteen tohtori, perhejuristi, lapsijuristi, kaikki lakiasianne. LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net KUMILAAKSO OY • KIILAHIHNOJA • MUOVIJA KUMILETKUJA • KONTIO-KUMISAAPPAITA • NARUJA JA KÖYSIÄ • VAAHTOMUOVEJA • YM. KUMIJA MUOVITAVARAA Hyvä valikoima HETI VARASTOSTA! Valajantie 1, Kotka • 05 228 3700 Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi 040 5395172 • 0440 880 164 • Hulevesiviemäröinnit, vesijohdot, viemärit • Putkistokuvaukset • Pihakiveykset • Salaojitukset • Pihaja puutarhasuunnittelut • Maisemoinnit • Koneurakointi • Auraukset -URAKOINTI .FI JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Lämpöpumput • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle FREOTEK Oy Teollisuuskatu 26, 49400 Hamina • (05) 344 8840 asiakaspalvelu@freotek.fi • www.freotek.fi rami.kauranen@freotek.fi • 0400 251 820 PÄIVYSTYS 24H/7 +358 40 025 1820 ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa Krista Kunttu, myyntisihteeri 050 5333866 krista.kunttu@kotijoukkue.fi 010 299 13 00 < kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy < Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi Juha Tapiola, LKV 045 2043101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi RENKAAT JA VANTEET MYY Raakunkuja 3, Karhula P. 040 867 7767 Av. ark. 8-17, la 9-13 www.rengasonnela.fi
• Keskiviikkona 31.1.2024 15 ” Ei huolia, ei murheita” laulussa lauletaan. Onko siinä unelma arjesta, joka sujuisi kuin tanssi tai ainakin soljuisi vaivattomasti eteenpäin? Arki on harvoin vailla huolia ja murheita. Arjen huolet ovat pieniä ja suuria sekä niitä tulvii ympärille uutisista ja somesta. Yhteiset huolet rauhasta ja turvallisuudesta yhdistävät ja kuormittavat monia. Onko sinulla hyvä sananlasku kuvaamaan arjen huolettomuutta, sellaista tilaa, jossa arjen huolien keskellä löytyy myös lepoa. SANALASKUJEN kirjassa on seuraava sananlasku:” Huoli masentaa ihmismielen, hyvä sana sen ilahduttaa.” Tämä sananlasku muistuttaa lausuttujen sanojen sisällöstä. Ovatko sanat täynnä huolia vaiko hyvyyttä? Huolista ei kannata vaieta, sillä eihän apua tai tukea voi saada olemalla hiljaa ja pitämällä huolet piilossa. Toisen huolia ei voi aavistaa, jollei raota ajatuksia. Arjen rohkeutta on lausua harkittuja sanoja. Uskaltaisinko sanoa näin: huolet ja huolettomuus eivät ole vastakohtia. Arjessa huolien keskellä voi löytää huolettomuuden hetken, levon, kohtaamisen, jossa on aikaa ajatella tai ihmetellä elämää. Aikaa, jossa jaetaan elämää, sillä jaetut huolet puolittuvat. Kun kahdet tai useammat hartiat kantavat huolia, on mahdollisuus suurienkin huolien keskellä löytää hetki levolle. Huolien jakamisessa on vastavuoroisuuden hetki, yhdessä voi löytyä jotakin aivan uutta. PYHÄ huolettomuus, Jumalan antama levon tunne, mitä se on? Lapsena äitini sanoi monesti, että lapsen elämä on täynnä Pyhää huolettomuutta. Näin se varmasti on, kun maailman ja aikuisuuden murheet eivät kuormita arkea. Voisiko aikuinen löytää Pyhän huolettomuuden hetken? Rukoushelmissä, joita monilla ripareilla tehdään, on Pyhän huolettomuuden helmi. Sen kohdalla voi rukoilla: ”Jumala auta minua elämään siten, että en huolehdi turhasta. Vaan näen ympärillä Luojan luomaa kauneutta. Kiitos, että kuljet kanssani ja annat ilon ja rauhan. Aamen.” JAETUT huolet muuttavat ajatuksen suuntaa ja kaikkien huolien alta nousee toivottavasti ilo – ilo tästä hetkestä ja elämästä. Ilo Luojan luomasta kauneudesta ja rakkaudesta. Iloa päivääsi! Johanna Pesonen Anjalankosken seurakunnan kirkkoherra Huolia vai huoletonta? ` ELÄMÄN KESKELLÄ ” Arjen rohkeutta on lausua harkittuja sanoja. Mukana elämänmittaisella matkalla. KOUVOLAN EV.LUT.¤ SEURAKUNNAT Lahjoita. Kiitos. LAHJOITA VERKOSSA yhteisvastuu.fi/anjalankoski yhteisvastuu.fi/elimaki yhteisvastuu.fi/kouvola yhteisvastuu.fi/kuusankoski yhteisvastuu.fi/valkeala LAHJOITA MOBILEPAYN KAUTTA MobilePay-numerot seurakunnittain: Anjalankoski: 75723 Elimäki: 10967 Kouvola: 96735 Kuusankoski ja Jaala: 41976 Valkeala: 82203 LAHJOITA TILISIIRROLLA Muista laittaa maksuun oman seurakuntasi viitenumero. Tilinumerot Aktia FI82 4055 0010 4148 41 Nordea FI16 2089 1800 0067 75 Pohjola pankki FI14 5000 0120 2326 28 Viitenumerot Anjalankoski: 304010 Elimäki: 304036 Kouvola: 304230 Kuusankoski ja Jaala: 304243 Valkeala: 304641 Auta nuoria kohti valoisampaa tulevaisuutta. LASKIAISSUNNUNTAINA 11.2. KLO 12-14 VOIKKAAN KIRKOLLA laskiaishartaus sekä mm. mäenlaskua, poniratsastusta, ongintaa ja kasvomaalausta. Myynnissä rokkaa, makkaraa ja laskiaispullia lähetyksen hyväksi. LASKIAISTIISTAINA 13.2. KLO 15-18 ELIMÄEN SRK-KESKUKSEN PIHAPIIRISSÄ paljon kivaa tekemistä. Pullaa ja mehua. Myynnissä hernekeittoa ja makkaraa Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. LASKIAISPUUHAA KOKO PERHEELLE LASKIAISTIISTAINA 13.2. KLO 17-19 KOIVISTONTALOLLA perhekirkko, hernekeittoa, laskiaispullia ja mäenlaskua. Omat pulkat ja liukurit mukaan. LASKIAISTIISTAINA 13.2. KLO 17-19 ANJALAN SEURAKUNTATALON JA KOULUN PIHALLA pulkkamäki ja talvipuuhaa. Mukana paikalliset yhdistykset. Natiivi kerronnallinen mainos 1/2 SIVU 255 x 180 mm KOKO SIVU 255 x 370 mm KOKOVAIHTOEHDOT: Haminalainen Ole Hyvä Luonnontuote Oy on tänä vuonna 16 vuotta täyttävä ekologisten ja kotimaisten pesuaineiden tekijä. Oravasalmen Huvilat taas vuokraa Valkealassa, Repoveden kansallispuiston kupeessa tasokkaita vuokramökkejä ja savusaunaa. Yrityksille on yhteistä kiinnostus digitaalisten palveluiden kehittämiseen. ”Netti on meille olemassa olemisen ehto ja käyntikortti”, sanoo yrittäjä Elli Unger Ole Hyvä Luonnontuotteesta. ”Noin kymmenesosa liikevaihdosta kertyy kuluttaja-asiakkaiden verkkokauppaostoksista. Lisäksi meillä on verkkokauppa jälleenmyyjille, sitä kautta tulee noin viidesosa tilauksista. Toki suurin osa myynnistä tapahtuu isompien jälleenmyyjien kautta.” Koronapandemia on kaksinkertaistanut Ellin yrityksen verkkomyynnin. Se sopii hyvin hänen perussanomaansa, eli ympäristön säästämiseen: ”Verkosta on helpompi ostaa isompia määriä. Silloin saa tuotteet lähimpään kauppaan tai jopa suoraan kotiovelle. Monet tekevät koko vuoden ostoksensa kerralla.” Uusia työkaluja nettisivuille Markkinointivastaava Milla Horppu Oravasalmen Huviloista pitää hänkin nettiä merkittävimpänä tapana saavuttaa asiakkaat. Yrityksen palvelut löydetään yleisimmin hakusanoilla vuokramökki, mökki, majoitus tai Repovesi. ”Viime vuonna panostimme enemmän markkinointiin. Korona lisäsi kotimaan matkailua, joten 2020 oli meille tähän mennessä paras vuosi. Viestintää on mietittävä koko ajan, ja sen on oltava sopusoinnussa viranomaisten koronaviestinnän kanssa.” Oravasalmen Huviloiden verkkosivut uusittiin vuonna 2018. Silloin niille tuli muun muassa aikaa säästävä vuokrauskalenteri. Kun asiakas tekee mökkivarauksen, hän saa heti tiedot laskun maksamista varten. Näin säästytään turhalta sähköpostiviestien lähettämiseltä, ja varaus vahvistuu saman tien. Tänä keväänä Oravasalmen Huviloiden kotisivut vaihdetaan uudelle alustalle. Jatkossa asiakas voi maksaa majoituksensa suoraan verkossa tai pankkikortilla. Kesällä tulee käyttöön myös kansainvälinen Trip Advisor -matkailusivusto. Siihen kirjautuneet käyttäjät voivat lähettää vaikkapa kuvia ja arvioita matkakohteestaan. Uusien sivujen sisältö on myös aikaisempaa helpommin päivitettävissä. Elli Ungerilla on viestintäalan taustaa, joten hän pitää nettisivujensa päivittämisestä. Kaikkeen ei silti voi revetä, osan nettinäkymisestä hän on ulkoistanut toisiin käsiin. ”Instagramiin ja Facebookiin pitää tulla uutta sisältöä vähintään kerran viikossa. Järjestelmissä on aina uutta opiskeltavaa. Se ärsyttää, ja syö aikaa ja resursseja.” Asiakaskirje toimii edelleen Sähköpostitse lähetettävä ajankohtainen asiakaskirje kuuluu kummankin yrityksen viestintään. Ole Hyvä Luonnontuote näkyy kirjeitse viisi kertaa vuodessa. Nyt huhtikuussa lähtevän kirjeen teemana on – kuinka ollakaan kevätsiivous. Oravasalmen Huviloiden kirje on tähän saakka tavoittanut entiset ja potentiaaliset asiakkaat neljä kertaa vuodessa. ”Uusille nettisivuille tulee automatisoitua sähköpostiviestintää mökin varanneille”, Milla Horppu kertoo. ”Vaikka sähköinen viestintä on tärkeää, me haluamme silti saada myös henkilökohtaista kontaktia asiakkaisiimme. Somessa haluamme panostaa tunnelman ja mökkifiiliksen luomiseen. Meillä on jo You Tubessa muutama video, ja kesällä teemme niitä lisää.” Yrittäjä: Netti palvelee ja luo tunnelmaa KUVA: JULIA DEGERT KUVAT: TAVATON MEDIA Digillä pintaan! Digillä pintaan! -valmennusohjelma on kevään aikana antanut käytännön vinkkejä ja sparrausta kymenlaaksolaisten yrityksen digimarkkinointiin ja -myyntiin. Valmennusohjelman ovat tuottaneet yhdessä Kymenlaakson matkailun digiloikka ja Yrittäjän tukiverkko -hankkeet. Niitä toteuttavat yhteistyössä Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu, Cursor Oy ja Kouvola Innovation Oy sekä Kouvolan kaupunki. Tutustu hankkeisiin verkossa: xamk.fi/tukiverkko xamk.fi/digiloikka Netissä hyvä kello kuuluu kauas. Elli Unger tekee yhteistyötä eräiden somettajien kanssa. Kun joku heistä ottaa erityisen hyvän kuvan yrityksen tuotteista, Elli saattaa ostaa sen yrityksen omaan käyttöön. Hyvä still-kuva ja video kertovat paikasta, luoden tunnelmaa ja mökkifiilistä. Oravasalmen Huvilat hyödyntää niitä taitavasti omissa somekanavissaan. MAINOS MAINOS ESIMERKK I koko sivu (255x370 ) Kysy hinnat ja tarkemmat tiedot myynti@pkank.fi || 05 210 4400 Kaupunkinsa näköiset yritykset Kerro itsestäsi tai yrityksestäsi laajemmin mainosartikkelin muodossa. Saat halutessasi kauttamme myös sisällöntuotannon artikkeliin. Mainos julkaistaan printissä ja verkossa.
• Keskiviikkona 31.1.2024 16 VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 95 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. Pauli Kalervo IKONEN 22.8.1944 Kotka 27.10.2023 Kotka Jätit meille muiston valoisan, niin kauniin, rakkaan ja syvän. Sari, Karita, Kari, Osmo, Naruemon, Oskari, sukulaiset ja ystävät. Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Are Esko Antero PENTTILÄ 30.7.1948 15.1.2024 Kun päättyy tää, muisto vain jää. suom.sanat Junnu Vainio Kaipaamaan jäävät Pipsa Paula, Kari ja Valto Tuomas, Hanna, Lenni ja Eelis Sisko perheineen Veli perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Kiitos muistamisista. Rakkaamme Erkki Ensio WECKMAN s. 14.1.1946 Kymi k. 22.12.2023 Karhula Pitkä matka yhdessä kuljettiin, me ilot ja surut jaettiin. Sinä ensin saavutit määränpään, minä ikävöimään tänne jään. Kaivaten Kaija Anssi perheineen Tuomo Mia perheineen Siskot ja Veli perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Anja Kyllikki TÄHTINEN o.s.Takala s.29.9.1937 Kymi k.7.1.2024 Kotka Täyttyi määrä päivien, joutui päivä iltaan. Kääntyi katse taivaan kaarisiltaan. Timo Kimmo, Jaana, Simo ja Mia Marko sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten saattamana. Kiitämme osanotosta. Rakkaamme Pietari Tapio SOININEN s. 22.9.1999 k. 30.12.2023 Sinä olit se kallio. Jokainen kivi sinusta muistuttaa. Elämäsi kuin korkealla kiivaasti lentävä kiekon kaari. Nuku rauhassa ikiunta rakkaamme. Valoisa muistosi meitä lohduttaa. Syvästi kaivaten Äiti ja Isä Sisarukset Mummo Kummi Sukulaiset ja Ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. To 1.2. klo 18 Arjen hengähdys rauhan puolesta Kotkan srk-keskuksessa; p. Moilanen, k Kaijansinkko. Su 4.2. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; p. Yliraudanjoki, Mykrä-Siljander, k. Hauer. Yhteisvastuukeräys alkaa. Pyhäkoulu. Verkossa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi Su 4.2. klo 13 Messu Kymin kirkossa; p. Salmi, Halme, k. Väisänen. Yhteisvastuukeräys alkaa. Su 4.2. klo 17 Messu Kotkan srk-keskuksessa; p. Järnstedt, Enroos, k. Väisänen. Yhteisvastuukeräys alkaa. Ke 7.2. klo 17.45 Hetki Pyhää -ehtoollishartaus Langinkosken kirkossa; Järnstedt, k. Hemminki. Sana ja rukous To 1.2. klo 18 Sisälle sanaan -luento Galatalaiskirjeestä ja keskusteluryhmät Langinkosken kirkossa. Luennon jälkeen mahdollisuus jäädä keskusteluryhmiin. Ryhmiin jääville iltapala. Ma 5.2. klo 18.30 Healing Rooms -rukousklinikka Karhulan srk-keskuksessa. Rukoillaan puolestasi. Ke 7.2. klo 18 Raamattupiiri Karhulan srk-keskuksessa. Huom! piiri alkaa kokoontua parillisin viikoin. Musiikki Su 4.2. klo 17 Lauluyhtye Aurum Ensemble -konsertti Kymin kirkossa. Suojelusenkeli Valoa pimeyteen. Ohjelma 5 €. Lähetystyö Ti 6.2. klo 13-15 Neulepuoti Boxilla, Karhulantie 31. Jatkuu parillisin viikoin. Tervetuloa päiväkahville! Diakoniatyö To 1.2. klo 13 Karhulan Seniorikerho Karhulantie 31, alasalissa. Aikuisille To 1.2. klo 16.30 Miesten saunailta Höyterin leirikeskuksessa. Saunomista, yhdessäoloa, iltapalaa. Meno omin kyydein. Ke 7.2. klo 10 Kaikille avoin Olohuone Karhulan srk-keskuksessa. Hartaushetki klo 11. To 8.2. klo 17 Naisten saunailta Höyterin leirikeskuksessa. Kaikkien saunailtaan osall. ilm. saman viikon ma mennessä, p. 040 196 7505 tai os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/saunaillat Yhteiskulj. 5 €. Lähtö klo 16.30 Kotkan srk-keskuksesta-Langink. kirkon pysäkki-(Karhuvuori)-Karhulan srk-keskus-Höyteri. Paluu Höyteristä klo 19.30. La 10.2. klo 10 Naisten aamu Karhulantie 31, Boxilla. Yhdessäoloa ja keskustelua aamukahvin äärellä. Lapsille ja lapsiperheille Toiminnalliset satuhetket ke 7.2. klo 9.30-11 Mussalon srk-kodilla, Ruukkimaanpolku 1. ke 14.2. klo 9.30-11 Lastenkulttuurikeskus Laivurissa, Laivurink. 7. ke 21.2. klo 9.30-11 Helilän Pappilassa, Karhulant. 36 B. Satuhierontaa, satuja, askartelua. 2-5-v. yhdessä oman aikuisen kanssa. Osa Lasten kulttuuriviikkoja. Huom! perjantaisin koko kevätkauden ajan klo 9.30-10.15 Koko perhe tanssii -ryhmä yhteisötalo Messissä, Kirkkok. 22. Kastetut: Lotta Seela Elisabet Lanamo, Anni Aurora Suikki. Hautaan siunatut: Seija Onerva Vanhala 91 v., Irja Anneli Ketola 87 v., Anja Kyllikki Tähtinen 86 v., Riitta Anneli Korppas-Nakari 80 v. Maisa Marja-Liisa Kotoaro 78 v. (Oulunkylän srk), Are Esko Antero Penttilä 75 v., Kirsi Inkeri Sipari 72 v. Su 4.2. klo 16 Mahdollisuuksien ikkuna -messu Siltakylän srk-talossa; Kiukkonen, k. Kaijansinkko. Mukana Kaisa Kivi, laulu. Kahvija tee-etkot klo 15 alkaen. Yhteisvastuukeräyksen avaus. Ke 7.2. klo 12 Viikkomessu Siltakylän srk-talossa; Kujala, k. Kaijansinkko. Diakonia Ti 6.2. klo 14 Hopeakerho Kirkonkylän srk-talossa. Muut Ke 7.2. klo 16 Keskiviikon keitokset -kaikille avoin ruokailu Siltakylän srk-talossa Ruokaa valmistetaan 30 henkilölle. Ruokailun hinta 5 € ja alle 10-vuotiaat lapset ilmaiseksi. Hautaan siunatut: Kaj Göran Hjalmar Kantola 82 v. www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 Seurakuntien viikko JUMALANPALVELUKSET JUMALANPALVELUKSET ELÄMÄNKAARI TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI TAPAHTUMIA Rakkaamme Kirsi Inkeri SIPARI o.s. Kupiainen 13.3.1951 Kymi 5.1.2024 Kotka Niin äkkiä lähdit sä pois emme sua vielä antaneet ois. On suru, kaipaus suunnaton mutt' tiedämme sun hyvä olla nyt on. Kaivaten Maija, Jouni ja Juuso Kimmo ja Marja Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Rakkaamme Sirpa Sisko Marjatta YRJÖNEN o.s. Peltola s. 7.9.1952 Anjala k. 26.12.2023 Kotka Kultainen lapsuus, kultainen maa, molemmat jäivät aikojen taa. Kas, tuuli nyt laulaa kuuletko sen: ole kerran taas onnellinen! Kiittäen ja kaivaten Jenni, Markus, Olivia ja Sofia Ville ja Laura Veljet perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten saattamana. Lämmin kiitos kaikille Sirpan hoitoon osallistuneille. Kuolinilmoitukset pkank.fi/jätä ilmoitus 05 210 4400 • myynti@pkank.fi NÄKÖISLEHTENÄ veloituksetta verkossa pkank.fi
• Keskiviikkona 31.1.2024 17 NÄKÖISLEHTENÄ veloituksetta verkossa pkank.fi ALE jatkuu! KAIKKI -50% Huonekalut, astiat, sisustus TUKIPUUN Kierrätysmyymälä Tiilitie 2, Kv (ChinaCenter) ma-pe 10-17, la suljettu TERVETULOA! Divaripalstamme nykyisessä muodossa PÄÄTTYI 31.1.2024. Tekstaridivaripalvelu päättyi 31.1.2024. Jatkossa voit laatia pikkuilmoituksia verkossa pkank.f/ilmoita Hinta 30 €/kpl. SEURAA ILMOITTELUAMME Pihapuiden kaatoa edullisesti. Myös hankalat puut ja ahtaat paikat. Ota yhteyttä, arviointikäynti maksuton. Metsuri Panu Sailio. P. 040 415 1451 Tapetoinnit, pinta-, huonekaluja ulkomaalaukset ammattitaidolla!! tmimillatoikka@gmail.com 040 7631984 www.millatoikka.? TEEN PERUKIRJOITUKSET JA PERINNÖNJAOT EDULLISESTI , TIEDUSTELUT MYÖS ILTAISIN JA VIIKONLOPPUISIN PUH. 040 3710155 Kirvesmiesja huoneistoremonttityöt. Kaapisto asennukset. 044 964 5373 SÄLEKAIHTIMEN KORJAUKSET. T:MI JUKKA PALVIMO 0405634737 Sekalaista Etsin Top-miestä. P. 0440141238. Tarjotaan vuokralle. Asuntoauto Ford-Hymer vm.09. Trumatic lämmitys.Rekisteröity 7-hengelle. Saa ajaa henkilöautokortilla. Hinnat alkaen 500€/viikko. 050 4417860 Siisti parvekkeellinen remontoitu yksiö 34m 2 Ruonalassa, Kukkulapolku. Kevyesti kalustettuna tai ilman. Vapautumassa... 0400604628 Tarjotaan vuokralle Vapaa 44,5m 2 2h, k, sauna,Vanhamaantie 20 Elimäen keskusta, 3.kerros, hissi. 500e/kk sis. 1h vesi.P.040 5780912 OSTETAAN TRAKTOREITA! HUOM KAIKENKUNTOISIA MYÖS PURKUKUNTOISET! SEKÄ MAANRAKENNUSKONEITA. TARJOA! 0405076406 Kuolinpesien osto ja tyhjennyspalvelu, Tyhjennämme myös asunnot, kesäasunnot, kesämökit, maatilat. Ostamme myös LP-levyt, rannekellot, militaria, Artek, valaisimet, design lasia, Alvar aaltoa. Soita 0449323484 www.tyhjennykset.? Vanhoja työkaluja, käsi ja sähkötyökalut, kodin irtainta, astiat, maljakot, vanhat lelut, kamerat, kellot, kirppistavaraa. Kuolinpesien tyhjennys, myös jäämistöt. Käteismaksu. Soita 0400-324 705 OSTETAAN AUTOJA 0-5000E TARJOA KAIKENKUNTOISIAKATSASTATTOMIA .YM MAKSETAAN ROMUAUTOISTA.TARJOA MOOTT KELKKAA/MOOT PYÖRÄÄ PUH 040 7098397 Ostetaan Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! TIKANKATU 12 Kotka 0400604628 Ford Fiesta 5-ov 2015 aj. 150tkm, 2renk. 7500e. Kia Ceed farm 1.6 bensa 2011 aj. 69tkm, 2renk, kats 12/-23, 8950e. Mazda 6 1.8 -08/-09 aj. 215tkm, kats 1/-24, 6400e. Tikankatu 12 Kotka, p. 0400604628 Laaja valikoima tarkastettuja, KÄYTETTYJÄ TALVIRENKAITA. CR-Renkaat Oy, Teollisuuskatu 4, Hamina, p. 040-5535 989. www.cr-renkaat.? Osta tai vuokraa ent. PANKISTA tilat, jotka voi jakaa holvit turva tai muu käyttö, lisäksi vapaana 2h+k+Sauna+Kokoush INKEROISEN 1paik 0400655811 Myydään Kuivaa koivu/sekaklapia kotiin toimitettuna. Puh. 040 5241300 ASEMAKAAVAN MUUTOS KARHULAN PUUKOULU JA ASEMAKAAVA JA ASEMAKAAVAN MUUTOS KOULUKATU Asemakaavan muutos, Osallistumisja arviointisuunnitelma, Karhulan puukoulu (kaava 0123) Kaupunkisuunnittelussa on laadittu osallistumisja arviointisuunnitelma OAS kaupunginosaan 31. Karhula, kortteli 6, osa tontista 2. Tavoitteena on tarkastella puukoulurakennuksen suojelutarvetta sekä arvioida alueen tulevaisuuden käyttöä. OAS on MRL 63 § mukaisesti nähtävänä 31.1.–1.3.2024 kaavoituksessa kaupungintalolla 4. krs sekä osoitteessa www.kotka.fi/asemakaavat Asemakaava ja asemakaavan muutosluonnos Koulukatu (kaava 0423) Kaupunkisuunnittelussa on laadittu asemakaavan luonnos 3. kaupunginosa Kotkansaari, 5. kaupunginosa Katariina sekä asemakaavan muutosluonnos 3. kaupunginosa Kotkansaari, osa puistoa ja osa katualuetta, 4. kaupunginosa Kotkansaari, puisto, osa katualuetta ja osa yleistä pysäköintialuetta ja 5. kaupunginosa Katariina, osa puistoa ja osa katualuetta. Tavoitteena on mahdollistaa liikenteen uudelleenjärjestelyjä ja tarkastella alueella olevan liiketilan mahdollisuutta laajentua. Luonnos on MRL 62 § mukaisesti nähtävänä 31.1.– 1.3.2024 kaavoituksessa kaupungintalolla 4. krs sekä osoitteessa www.kotka.fi/asemakaavat. Mielipiteet 1.3.2024 mennessä kirjaamo@kotka.fi tai Kirjaamo, Kotkan kaupunki, Kustaankatu 2, 48100 Kotka. Mielipiteisiin merkintä ’0423 Koulukatu luonnos’ tai ’0123 Karhulan puukoulu OAS’ Lisätietoja kaavoitusarkkitehti Erkka Juusela, p. 040 638 9054, erkka.juusela@kotka.fi. Halutessasi tavata henkilökohtaisesti, sovi tapaaminen ennakkoon. KAUPUNKISUUNNITTELU Karhulan osasto Maanantaiset -seniorikerhossa 5.2. aiheena Runebergin päivä ja 4.3. Punaisen Ristin toiminta. Kerho kokoontuu Karhulan seurakuntakeskuksen Yläsalissa, Karhulantie 33 klo 13.00-15.00. Ota ystävä mukaasi. Tervetuloa. KYMIN KERHO RY Kymin kerhon biljardisalilla avoimien ovien päivä 10.2. klo 1218. Mahdollisuus tutustua kerhoon ja biljardisalin tarjontaan. Salista löytyy snooker, pool sekä kaisabiljardipöytiä. Pöytien ja biljardilajien esittelyä pyydettäessä. Mahdollisuus kokeilla. Samalla tietoa 15.2. alkavasta Biljardin peruskurssista. Baari avoinna omakustannehintaan. TERVETULOA ? JÄRJESTÖT Kotkan Sataman Eläkeläiset ry:n vuosikokous to 8.2.2024 klo 13, johtokunta tuntia ennen. Kerätään jäsenmaksuja. Kahvitarjoilu ja arpajaiset. Tervetuloa. Kotkan seudun krist. eläkeläiset: kuukausikokous on 8.2. klo 15.Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Kahvit klo 14.30, Singerit klo 13.30 (65,91). Vieraana helluntaisrk:n pastori Jussi Heikkilä puhuu Jumalan johduksesta. ? SEURAKUNNAT La 10.00 Jumalanpalvelus, Keijo Pellinen. Tervetuloa! kotka.adventist.? To 1.2 klo 18 Israel-rukousilta Su 4.2 klo 11 Ehtoollisjumalanpalvelus, pyhäkoulu | Marjaana Rauma. Tervetuloa! SU Jumalanpalvelus 4.2. klo16 MA Päiväkerho 5.2. klo 13 Jeesuksen siunausta ja Tervetuloa! Seuratalo Sampo torstaina 08.02.2024 tanssikurssi klo 12.00. Päivätanssit klo.13.0016.00. Orkesteri Anu Keronen & Saturnus. Kahvilippu 14e. Tanssikurssi sisältyy lipun hintaan. Torstaina 22.02.2024.Tanssikurssi klo 12.00 ja päivätanssit 13.00-16.00. Orkesteri Sirkka ja velikullat Kaikki halukkaat tervetuloa! Koksilaiset ry Kotkan kaupunginteatterissa 9.3. klo 13 Florian Zellerin Täydellinen lauantai, hinta 15€. Sit.ilm 1.-14.2. aila.eerola(at)elisanet.?/ 0505739884 Kotkan Konepäällystöyhdistys ry Kuukausikokous 1.2.2024 klo 18.30 ravintola Vausti Hallitus Ke 31.1 18.30 Sanan ja rukouksen ilta, Su 4.2 16.00 Ehtoollisjuhla: Seppo Aho, Ke 7.2 18.30 Sanan ja rukouksen ilta. Tervetuloa! haminasvk.com 31.1.2024 18.00 Afrikan tähdet -teematilaisuus Marttyyrien Ääni Sari Matikainen 1.2.2024 18.00 2. korinttilaiskirje Raamatun ja ja historian valossa Jussi Heikkilä 2.2.2024 18.00 Nuorten ilta 4.2.2024 11.00 Jumalanpalvelus, ehtoollinen, pyhäkoulu; johtaa Kari Hänninen, saarna Jussi Heikkilä, musiikki Arto Häkkinen interpretation in English 6.2.2024 12.00 Päivärukouskokous takkahuoneessa 7.2.2024 18.00 Rukousja ylistysilta johtaa Jussi Heikkilä Olet lämpimästi tervetullut tilaisuuksiimme Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Ostamme jatkuvasti purkuun 2010 ja sitä uudempia kolaroituja sekä viallisia autoja. TARJOA ROHKEASTI! 050-5559088 kayttoosaoy@gmail.com Ma. 5.2 klo 13 Viikarissa vieraana Laura Sartamo Kymenlaakson Jäte Oy:sta Kahvit, arpajaiset. Tervetuloa! KOTKAN VAPAASEURAKUNTA Mariankatu 18 www.kotkanvapaaseurakunta.fi Su 4.2. klo 11.00 Ehtoollisjuhla ja pyhäkoulu, Juha Hynninen Ti 6.2. klo 13.30 Päiväpiiri Ke 7.2. klo 18.00 Rukousilta Tervetuloa! TÄMÄKIN TAVOITTI SINUT! JAKELU 102 000 KPL
• Keskiviikkona 31.1.2024 18 u? Rytmiklubit ovat Haminan Tullimakasiinissa järjestettyjen konserttien sarja, jossa lähialueiden yhtyeet tulkitsevat rytmimusiikkia jazzista bluesiin ja folkmusiikkiin asti. Klubit starttaavat 17. helmikuuta paikallisin voimin, kun Fredrick’s Jazz Men tulkitsee jazz-illassa bepobin isän Charlie Parkerin musiikkia. Toinen Rytmiklubi 16. maaliskuuta on varattu Haminan Bluespiirin kevätohjelmistolle, jolloin kolmen bändin laidalta kyytiä saavat New Orleans-, delta bluesja jazz-klassikot. u Rytmiklubit ovat lauantaisin kello 19 Tullimakasiinissa. K-18. Vapaa pääsy. Rytmiklubit alkavat Haminassa u Taide on Kaikki! -työryhmän jäsenet Tuija Uotila ja Ulla Maria Hoikkala pitävät paraikaa näyttelyä konditoria-kahvila Zuffelassa Kuusankosken torin laidalla osoitteessa Kauppatori 6. Pienimuotoisen näyttelyn nimi on Kesää kohti..., ja esillä on Uotilan tekstiilitaidetta ja Hoikkalan valokuvia. Näyttelyn pitäjien mukaan erikoisuutena on pieni WCgalleria. Kesää kohti... -näyttelyyn voi tutustua 29. helmikuuta saakka kahvilan aukioloaikoina: maanantaisin ja tiistaisin suljettu, keskiviikosta perjantaihin kello 10–18, lauantaisin kello 10–17 ja sunnuntaisin kello 11–17. Kesää kohti pienessä näyttelyssä u? Helmikuussa Suomeen rantautuu bluesia espanjalaisella twistillä soittava ryhmä. Malagassa majaansa pitävä Antti Kajander & The Spanish Castle kiertää Suomea ja Ruotsia Still Got the Blues -konserttikiertueen merkeissä. Kiertue pysähtyy Kouvolan Pato Areenalle 15. helmikuuta. Kiertue on kunnianosoitus kitaristilegenda Gary Moorelle ja hänen musiikilleen. Konsertti koostuukin boogienumeroista sekä blues-balladeista. Yhtyeen keulahahmo Antti Kajander on kitaristilaulaja. The Spanish Castlen muodostavat Kajanderin lisäksi rumpali Marcos Hostos (Venezuela) ja basisti Cañon Bass (Espanja). Gary Moore -tribuutti Pato Areenalla u? Kouvolan Teatterin keväässä on lukuisia vierailuesityksiä, jotka tarjoilevat yleisölle taidetta eri muodoissaan: on stand uppia ja improa, musiikkia ja tanssia sekä köysitaidetta ja runoutta. Suuren näyttämön esitykset avaa Stella Polariksen Vapaa pudotus torstaina 1. helmikuuta kello 19. Näytelmässä mitään ei ole ennalta sovittua, vaan kaikki improvisoidaan yleisöltä saatujen ehdotusten pohjalta. Viihdetaiteilija Arja Koriseva konsertoi lauantaina 3. helmikuuta kello 13 pianisti Minna Lintukankaan kanssa esityksellä Lauluja ja ajatuksia elämästä. Tunnelmallisessa illassa tarinat ja elämänmakuiset laulut nivoutuvat yhteen ja antavat kuulijalle tilaa peilata sanomaa itseensä. LUMO Companyn WireDo torstaina 29. helmikuuta kello 19 on teos, jossa nuorallakävely ja japanilainen köysitaide shibari kohtaavat. Hanna Moisala laittaa itsensä ja vartalonsa likoon kertoessaan tarinan oman mukavuusalueensa ulkopuolelle astumisesta. Maria Lund esittää perjantaina 19. huhtikuuta kello 19 lauluillassaan 20 vuotta näyttämöllä parhaita paloja ja muistoja vuosien varrelta. Kouvola tanssii maanantaina 29. huhtikuuta kello 18. Kansainvälinen tanssin päivä on ylistyshuuto tanssille. Päivää juhlistetaan kokoamalla yhteen moninainen kattaus alueen tanssitaidetta. Minja Koski, Mikael Saari ja Lumos-kvartetti esittävät sanataituri Gösta Sundqvistin tarkkanäköisiä lauluja vappuaaton konsertissa kello 19. Leevi and the Leavingsin tuotantoa kuullaan sovitettuna eri soittimille. BURLESKI -ilta Kitty Cat Club perjantaina 3. toukokuuta kello 19 tuo näyttämölle Kaakkois-Suomen burleskiesiintyjiä ja showtanssiryhmiä. Burnauskiss-illan teemana on vapautuneisuuden cabaree. Tanssiteatteri Glims & Glomsin koko perheen esitys Tii-Tii-Tiitiäinen perustuu Kirsi Kunnaksen runoihin ja riimittelyyn. Vierailu toteutetaan keskiviikkona 22. toukokuuta kello 18 yhteistuotantona Lasten Teatteritapahtuma Kuulaksen kanssa. Ikäsuositus on yli 4-vuotiaat. Kouvolan Teatterin klubilla on luvassa kaksi keikkaklubia. Torstaina 15. helmikuuta esiintyy Mika Eirtovaara stand up -esityksellään Ihminen, joka on syvähyppy ihmisyyden altaan syvään päätyyn. Kouvolan Kirkanakin tunnettu näyttelijä ja muusikko Mikael Saari esiintyy yhdessä muusikko Miikka Kallion kanssa torstaina 7. maaliskuuta. Keikkaklubit alkavat kello 19. Improa, tanssia ja köysitaidetta Tii-Tii-Tiitiäinen on esitys yli 4-vuotiaille ja perustuu Kirsi Kunnaksen runoihin ja hauskaan riimittelyyn. TUUKKA YLÖNEN u? Kouvolalainen Lauluyhtye Vitriini on loppuviikosta espanjalaistunnelmissa. Eviva Espanja -revyyssä perjantaina ja lauantaina matkataan Espanjan auringon alle lomailemaan – ja reissuun on lähdössä varsin värikkäitä hahmoja, eikä matkasta vauhtia puutu. Show koostuu musiikista, tanssista ja tarinasta etelän lämmössä, mutta pääosassa on tietysti tarinaa eteenpäin vievä musiikki. Revyyn käsikirjoitus on Vitriinin oma, samoin kappaleiden koreografiat on itse suunniteltu ja harjoitettu. Lauluyhtyeen taiteellinen johtaja Sami Viitalo on sovittanut kaikki esitettävät kappaleet. Lähes kaikki muukin revyyn valmistelu on tehty omana työnä, kuten lavastus ja puvustus. Ohjaaja on kokoonpanon ulkopuolelta, kulttuurija teatteritoimija Piia Kleimola. Esitys kestää noin tunnin ja niitä on yhteensä neljä: perjantaina kello 17 ja 19 sekä lauantaina kello 15 ja 17. Vuonna 2009 perustetussa lauluyhtyeessä ovat mukana ja Eviva Espanja -revyyssä esiintyvät Sini Heinonen, Heli Hietsalo, Katja Kangas, Teija Kapiainen, Anna Lehmonen, Erika Lindroos, Taija Ollikainen, Heli Pajunen, Piia Rämä, Sanna Saarivirta, Niina Sandell, Milja Simonen-Räkköläinen, Miska Vainonen, Liisa Varjola, Maarit Viitalo ja Sami Viitalo. Revyyssä esiintyy lisäksi Simo Viitalo. u Lauluyhtye Vitriinin koko perheen Eviva Espanja -revyy 2.–3. helmikuuta Kuusankoskitalon Voikkasalissa. Liput myynnissä Ticketmasterin verkkokaupassa sekä lippukaupoissa, joita ovat Kuusankoskitalo ja KooKoon toimisto. Revyy espanjalaishenkeen Eviva Espanja -revyyn harjoituksissa Kuusankoskitalolla Heli Pajunen, Sanna Saarivirta, Katja Kangas, Milja Simonen-Räkköläinen, Heli Hietsalo, Niina Sandell, MiskaVainonen, MaaritViitalo, LiisaVarjola, Sini Heinonen, Piia Rämä, Taija Ollikainen, Teija Kapiainen, Sami Viitalo, Erika Lindroos ja Anna Lehmonen. VITRIINI u? Kotkan kaupunginteatterin Kriisistä kriisiin -suomirockrevyy saa ensi-iltansa Ravintola Kairon näyttämöllä 3. helmikuuta. Kalle Kurikkalan ohjaama revyy vie katsojat nimensä mukaisesti kriisistä kriisiin ja tunteesta toiseen suomirockin hittien ja nykypäivään näyttelijöiden ja livebändin tulkitsemana. ELÄMÄSSÄ voi tuntua, että aina on päällä jokin kriittinen tilanne: liikaa tai liian vähän töitä, rakkaus tai sen puute vie aivoista kaiken tilan, ei jaksa vaikka pitäisi tai jaksaa vaikka pitäisi levätä. Perheessä hiertää, lapsia pitää aina kieltää, peilikuvaa tulisi sietää ja kaikki täytyy kaikesta tietää. Elämän ilot, surut, käännekohdat, muutos tai paikoillaan junnaaminen aiheuttavat usein myös kriisin. Mutta onko kriisi aina vain negatiivinen asia vai voiko se olla välivaihe kohti parempaa? TEATTERISSA elämän eri kriisit ja suomirockin helmet nivoutuvat revyyn muodossa yhteen aivan uudeksi kokonaisuudeksi. Rooleissa nähdän: Lise Holmberg, Marika Huomolin, Miia Maaranen, Juho Markkanen ja Mirka Mylläri. u Kriisistä kriisin -suomirock revyy Ravintola Kairon näyttämöllä 3.2. alkaen. Esityksen kesto noin kaksi tuntia. Kriisistä kriisiin Kotkan kaupunginteatterissa JUKKA KOSKINEN u? Kouvolan keskustassa sijaitsevan Toimintakeskus Kohtaamispaikan siunaaminen tapahtui 21. tammikuuta. Kansanlähetyksen toiminnanjohtaja Daniel Nummelan avustajina toimivat Vesa Vainio, Lukas Brenner, Jari Nordman ja Sakari Smeds. Jo muutaman vuoden toiminut Kohtaamispaikka on kristillinen hengellinen tila, jonka omistaa Kymenlaakson Evankelisluterilainen Kansanlähetys. Viikottaisia tilaisuuksia järjestävät Kohtaamispaikassa myös Kouvolan kohtaamispaikka ry, Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys (SLEY) ja Suomen Raamattuopisto (SRO). Juhlallisessa siunaamisessa ja jumalanpalveluksessa oli mukana yli 100 henkilöä. Tilaisuudessa nautittiin myös ehtoollinen ja kuultiin upeaa musisointia ja laulua Pietari Savolaiselta. Toimintakeskus Kohtaamispaikan säännöllisiin viikkotapahtumiin kuuluu muun muassa aamurukoushetki, veljien kohtaamispiiri, naisten kesken Raamatun äärellä, kohtaamisen keskiviikko ja kohtaamisen messu. Näihin tilaisuuksiin ovat tervetulleita kaikki kouvolalaiset. Jyrki Lindberg Kohtaamispaikkaan ovat kaikki tervetulleita Toimintakeskus Kohtaamispaikan siunaustilaisuudessa Vesa Vainio (vas.), Lukas Brenner, Daniel Nummela, Jari Nordman ja Sakari Smeds. KARI KASURINEN Lukijan juttu
• Keskiviikkona 31.1.2024 19 Verkkolehti 24/7 pkank.fi -50 % pe–LA Fida secondhand Mariankatu 14, Kotka ma–pe 10–18 la 10–15 su suljettu 2.-3.2. myLLäkkäpäivät Kotkassa ja Haminassa Sinua palvelevat tutut paikalliset taksiautoilijat. 0600 300 58 1,84€/puhelu + mpm/pvm Kotkassa ja Haminassa 0800 415 750 KELA-TAKSI Kymenlaaksossa KELA tilausnumero on maksuton NÄKÖISLEHTENÄ veloituksetta verkossa pkank.fi TERVETULOA ESIOPETUKSEEN JA KOULUUN! Syyslukukausi alkaa Kotkassa keskiviikkona 7.8.2024. Esiopetus Lukuvuonna 2024–2025 järjestetään kaikille 2018 syntyneille lapsille esiopetusta 4 tuntia päivässä. Esiopetuksessa noudatetaan koulun työvuoden mukaisia loma-aikoja. Ilmoit­ tautuminen esiopetukseen tapahtuu sähköisesti 1.2.–29.2. välisenä aikana Kotkan kaupungin nettisivujen kautta. Kaksikieliseen esiopetukseen (suomi ja englanti) ilmoittaudutaan samalla tavalla kuin muuhunkin esiopetukseen. Kaksikielisen esiopetuksen alkaminen varmistuu myöhemmin ja se toteutuu Haukkavuoren koulun esiopetuksessa. Huoltajat vastaavat kuljetuksista kaksikieliseen esiopetukseen. Ilmoittautuminen tehdään osoitteessa Kotkan kaupunki, Kasvatus ja koulutus, Esiopetus, Ilmoittautuminen: https://www.kotka.fi/kasvatus-ja-koulutus/esiopetus/ilmoittautuminen/ Kotkassa esiopetus järjestetään v. 2024–2025 koulujen yhteydessä. Lapsen tarvitsema varhaiskasvatus pyritään järjestämään välittömästi esiopetukseen liittyvänä. Esiopetussuunnitelmaan ja toimintavuoden 2023–2024 esiopetuspaikkoihin voi tutustua varhaiskasvatuksen nettisivuilla. Esiopetuspaikaksi valitaan se, joka sijaitsee lapsen lähikoulussa. (Hakalan ja Rauhalan esiopetus muuttaa uuteen Käpylän kouluun syksyllä 2024.) Mikäli lapsi tarvitsee myös varhaiskasvatuspaikan esiopetuksen lisäksi, hakemus täytetään samanaikaisesti esiopetukseen ilmoittautumisen yhteydessä. Lisätietoja saa Varhaiskasvatuksen palveluohjauksesta. P. 05 234 7788, avoinna ti 13–15, ke 9–12 ja 13–15 sekä to 9–12, tai sähköpostilla varhaiskasvatus.palveluohjaus@kotka.fi. Perusopetus Ensimmäiselle luokalle ilmoittautuminen koskee vuonna 2017 syntyneitä lapsia sekä niitä vuonna 2016 syntyneitä lapsia, joiden perusopetuksen alkamista on siirretty vuodella. Ilmoitus ei koske koulunkäyntinsä jo aloittaneita oppilaita. Koulutulokkaille on postitettu viikolla 4 oppivelvollisuusilmoitus, josta käy ilmi oppilaan lähikoulu. Oppivelvollisuus­ ilmoituksen mukana on ohjeet, miten huoltaja ilmoittaa oppilaan lähikouluun ma 12.2.2024 mennessä. Lisätietoja kouluun ilmoittautumisesta saa tarvittaessa opetustoimesta ja kouluilta. Koulujen yhteystiedot löytyvät osoitteesta https://www.kotka.fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/koulut Iltapäivätoiminta Perusopetuksen iltapäivätoimintaan haetaan hakulomakkeella, joka postitetaan oppivelvollisuusilmoituksen mukana. Lomakkeita on myös saatavilla iltapäivätoiminnan järjestäjiltä, opetustoimesta ja Internetistä osoitteesta https://www.kotka.fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/aamu-ja-iltapaivatoiminta/. Hakuaika on 5.2.– 8.3.2024. Lisätietoja antaa koordinaattori Anu Neuvonen, puh. 040 652 8979 tai sähköpostitse anu.neuvonen@kotka.fi. Ruotsinkielinen opetus Ruotsinkielisestä esija perusopetuksesta Kotkassa vastaa Kotka Svenska Samskola, Keisarinmajantie 9, 48230 Kotka, puh. (05) 219 0800. Kaksikielinen opetus (englanti–suomi) Kotkansaaren koulun Haukkavuoren toimipisteessä alkaa kaksikielinen opetusryhmä. Opetusryhmä on tarkoitettu ensisijaisesti Kotkassa asuville lapsille. Huoltaja vastaa oppilaan koulukuljetuksesta. Oppilaaksi otetaan ensisijaisesti lapsia, joilla on halu opiskella englannin ja suomen kielellä. Kaksikielisen opetuksen hakulomake palautetaan ma 12.2.2024 mennessä sähköpostitse anu.tiilikainen@kotka.fi tai postitse Kotkansaaren koulu, Haukkavuoren toimipiste, Opintie 2, 48100 Kotka. Lomake ja lisätietoja löytyy osoitteesta https://www.kotka.fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/painotettu-opetus/kaksikielinen-opetus/. Kaksikieliseen opetukseen hakeville järjestetään suomenkieliset oppimisvalmiuksia mittaavat testit Kotkansaaren koulun Haukkavuoren toimipisteessä to 15.2.2024 klo 9.30– 11.30. Erillistä kutsua ei lähetetä, vaan kaikki määräaikaan mennessä ilmoittautuneet ovat tervetulleita testiin. Kohdekieltä (EN) äidinkielenä puhuvat hakijat valitaan erillisen haastattelun perusteella. JÄTÄ JA MAKSA ILMOITUKSESI helposti verkkosivuillamme • pikkuilmoitus • järjestöpalsta • kuolinilmoitus pkank.fi/ilmoita
• Keskiviikkona 31.1.2024 20 www.k-citymarket.fi K-CITYMARKET KOTKA Jumalniementie 8 Puh: 010 5385 500 ma-pe 7-22, la 7-21, su 10-21 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh. + 16,99 snt/min (sis. alv. 24%) KOTKA Kariniemen KANANPOJAN MINUUTTIPIHVIT 600-760 g (10,51-13,32) MINILUUMUTOMAATTI 250g (3,96€/kg) Espanja/Marokko ERÄ! Tuore MADE Suomi UUTUUS! Valio Oivariini PEHMEÄT ÖLJYT ja PEHMEÄT ÖLJYT OLIIVI 350G (8,54€/kg) VERIAPPELSIINI 750G (2,65€/kg) Italia Atria Kunnon Arki LAATIKOT 350-400g (2,50-2,86€/kg) Rajoitus 5kpl/talous. San Miguel OLUT 4,5% 0,5l tlk, sis. pnt 0,20€ Perheleipomo Salosen LASKIAISPULLAT MANSIKKA, VADELMA ja MANTELI 220G 2KPL/rs (24,04€/kg) Red Bull ENERGIAJUOMAT 0,25L (5,40€/l) Ilman Plussa-korttia 1,89 €/kpl Ilman Plussa-korttia 2,05-2,15 €/tlk CITTARI HOITAA VIIKON TARJOUKSET 2 99 4 45 7 99 5 29 99 1 99 RS RS RS PS KPL RS Tarjoukset voimassa TO-SU 1.-4.2.2024 ellei toisin mainita. -37 % 2 TLK 10 95 14 95 KG KG 24 -PACK -47 % ERÄ! Atria takuumureat NAUDAN PAAHTOja SISÄPAISTI PALANA Suomi ERÄ! Tuore kokonainen MUIKKU Suomi Perheleipomo Salosen RUNBERGIN TORTTU 180G 2KPL/rs rommi ja arrakki (24,72€/kg) -28-32 % 1 . 3 . RS 5 99 KG Ilman Plussa-korttia 9,75 /rs 2 65 TLK COCA-COLA ZERO SUGAR, FANTA SOKERITON tai SPRITE ZERO SUGAR VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l/pl 24-PACK (sis. pantit 2,40) (0,96€/l) Rajoitus 2 erää/talous. 9 99 Ilman Plussa-korttia 14,49 /24-pack (sis. pantit 2,40)
• Mopoista ja elämästä Tänä vuonna Yhteisvastuukeräyksen teemana on syrjäytymisvaarassa olevat nuoret. Kotkan Mopopajalla ei ole kenenkään tarvinnut olla yksin. sivut 3-4 HENKINEN HUOLTO TUKEE HÄDÄN HETKELLÄ sivu 6 KAHVIA JA KOHTAAMISIA VUOSI 2023 LUKUINA sivut 8-9 KOTKA-KYMIN JA PYHTÄÄN SEURAKUNTIEN LEHTI 1/2024 K uv a: Vi lle Va nh al a
• 2 Yksinäisyys on yhteiskunnallinen ongelma Vuosittaisen Suomen Punaisen Ristin tekemän yksinäisyysbarometrin tulokset kertovat erityisesti nuorten ja nuorten aikuisten vakavasta ahdingosta. Nuorten yksinäisyys on yhteiskunnallinen ongelma, jolla on merkittäviä vaikutuksia nuorten hyvinvointiin ja kehitykseen. Yksinäisyys voi ilmetä niin fyysisenä eristäytymisenä kuin sosiaalisena erillisyytenä, jossa nuori tuntee, ettei hänellä ole riittävästi läheisiä ihmissuhteita tai että häntä ei hyväksytä osaksi yhteisöä. Yksinäisyyttä, ulkopuolelle jätetyksi tulemista ja eristäytyneisyyttä kokevat eniten 15–34-vuotiaat nuoret ja nuoret aikuiset Suomessa. Kolmannes 15–24-vuotiaista nuorista tuntee itsensä ulkopuolelle jätetyksi vähintään kuukausittain. Kotka-Kymin seurakunta teetti seurakuntatutkimuksen joulukuussa 2023 yhteistyössä Taloustutkimuksen kanssa. Tutkimuksessa vastaajat arvioivat omaa elämäänsä. Kotkalaisista vastaajista 28 % tunsi olonsa yksinäiseksi. Vastaajissa korostuivat 15–49-vuotiaat miehet, jotka tunsivat itsensä yksinäisiksi. Hyvin samankaltaiset tulokset siis kuin valtakunnallisessa tutkimuksessa. Tämän vuoden Yhteisvastuukeräyksen tuotolla autetaan nuoria, jotka kokevat syvää yksinäisyyttä tai ovat vaarassa syrjäytyä, menettää elämänhallintansa tai mahdollisuutensa hyvään elämään HelsinkiMission Scholl to belong-ohjelman kautta. Tärkeät, läheiset ihmissuhteet ja verkostot luodaan usein nuoruusiässä. Täysin syrjään joutuneella nuorella kaverit ovat voineet korvautua nuorisotyön ammattilaisilla tai lääkäreillä. Tästä syystä normaali, arkinen jutustelukin on vieras konsepti. Yksinäisyydestä irti pääseminen ei välttämättä ole helppoa, mutta se on täysin mahdollista. Joskus siihen tarvitaan enemmän aikaa ja aikuisten apua, joskus riittää sosiaalisen tilan muutos tai omien ajatusten ja siitä seuraavan käyttäytymisen tunnistaminen. Kuten mihin tahansa ongelmaan, saa yksinäisyyteenkin apua. HelsinkiMission School to belong -ohjelma vie avun ja osallistaa koko koulun – aina hallinnon strategioista opettajien ja oppilashuollon ammattilaisiin ja jokaiseen lapseen ja nuoreen saakka. Ohjelmassa mukana oleville oppilaitoksille tarjotaan apuvälineet ja keinot nuoren yksinäisyyden tunnistamisesta ja puheeksi otosta avun tarjontaan. Yhteisvastuun tuella HelsinkiMissio pystyy myös mahdollistamaan ammatillista keskusteluapua ja vapaaehtoisen tukihenkilön tarjoamaa tukea, jotta nuori voi käsitellä yksinäisyyteen liittyviä ajatuksia ja niiden yhteyttä tunteisiin ja käyttäytymiseen. Jos nuori saa apua, mahdollisuudet hyvään tulevaisuuteen kasvavat merkittävästi. Emilia Pulkki Päätoimittaja PÄÄKIRJOITUS Jos nuori saa apua, mahdollisuudet hyvään tulevaisuuteen kasvavat merkittävästi. TEKIJÄT 25. vuosikerta Julkaisija: Kotka-Kymin seurakunta Pyhtään seurakunta Päätoimittaja: Toimitussihteeri: Emilia Pulkki Heidi Nevalainen emilia.pulkki@evl.fi heidi.nevalainen@evl.fi Osviitan toimitusneuvosto: Stiina Kiiveri Marjo Kaijansinkko Kirsi Rasanen Mervi Liimatainen Jakelu: Kaupunkilehti Ankkuri/ SSM Itä-Suomi Oy Jakelumuistutukset, p. 05 226 6300 Pyhtään seurakunta Kirkkoherranvirasto Motellikuja 4, 2.krs, 49220 Siltakylä Avoinna ma ja ti klo 9-13 sekä to klo 12-16 p. 044 743 1040 pyhtaa.kirkkoherranvirasto@evl.fi Kotka-Kymin seurakunta kirkkoherranvirasto.kotka-kymi@evl.fi Kirkkoherranvirasto (Kotkansaari) Avoinna ma-ti klo 9-15 Kotkan seurakuntakeskus (käynti sisäpihalta) Mariankatu 14 , 48100 Kotka p. 040 196 7533 Kirkkoherranvirasto (Karhula) Avoinna ma-pe klo 9-15 Karhulan seurakuntakeskus Karhulantie 33, 48600 Kotka p. 040 196 7533 Kotka-Kymin seurakunnalle myönnettiin ympäristödiplomi Kotka-Kymin seurakunnalle on myönnetty Kirkon ympäristödiplomi. Kirkon ympäristödiplomi on Suomen evankelisluterilaisen kirkon seurakuntia varten laatima järjestelmä. Sen avulla seurakunnat voivat kantaa ympäristövastuutaan. Kotka-Kymin seurakunnan ympäristötyö auditoitiin syksyllä 2023 ja auditoinnissa todettiin seurakunnan täyttävän diplomin vaatimukset. Kirkkohallitus myönsi diplomin Kotkaan 21.12.2023 alkaen. – Seurakunta on merkittävä toimija monella tapaa, joten myös ympäristöteoillamme on paljon merkitystä. Meillä on esimerkiksi useita hautausmaita, monia toimitiloja ja paljon erilaista toimintaa, joten tekemillämme valinnoilla todella on vaikutusta. Lisäksi kohtaamme runsaasti ihmisiä toiminnassamme ja voimme sitä kautta toimia myös hyvänä esikuvana ympäristöasioissa, toteavat Kotka-Kymin seurakunnan ympäristövastaavat Niina Rahola ja Heidi Nevalainen. – Raamatussakin meitä kehotettiin viljelemään ja varjelemaan luomakuntaa, joten ympäristöstä huolehtiminen istuu luontevasti seurakunnan arvomaailmaan. Kirkon ympäristöjärjestelmässä on kriteerejä monista eri teemoista, kuten jätehuollosta, ruuasta, energiasta, viheralueista ja ympäristökasvatuksesta. Ympäristötyö koskettaa sekä seurakunnan työntekijöitä että seurakuntalaisia ja luottamushenkilöitä. Ympäristödiplomi myönnetään seurakunnalle aina viideksi vuodeksi kerrallaan, jonka jälkeen ympäristötyö on jälleen auditoitava. Ovet auki uusille ystävyyksille Kotka-Kymin seurakunnassa solmitaan ystävänpäivänä toivottavasti uusia ystävyyksiä. Langinkosken kirkon ovet ovat avoinna ke 14.2. klo 14-18.30 ja tila on tarkoitettu kohtaamisille, tapaamisille ja ystävystymisille. Paikalle ovat tervetulleita kaikki, joiden elämässä on tila uusille ystävyyksille. Kirkon ovet avautuvat klo 14. Yhteistä ohjelmaa on luvassa klo 14.30-16.30. Yhteisöllisessä Meijän Keittiö -ruokailussa syödään klo 17-18.
• 3 Yhteisvastuu auttaa syrjäytymisvaarassa olevia nuoria HelsinkiMissio toimii vuoden 2024 Yhteisvastuun yhteistyökumppanina. Teksti Emilia Pulkki, kuvat Kirkkopalvelut Keräystuotolla tuetaan nuoria Suomessa sekä ulkomailla. Kotimaassa rahat ohjataan seurakunnille ja HelsinkiMissiollle. Lahjoita oman seurakunnan Yhteisvastuukeräykseen ja auta nuoria selviämään väkivaltaisissa ympäristöissä Kotka-Kymin seurakunnan keräys Lähikeräysten ohella voit antaa lahjasi Kotka-Kymin seurakunnan Yhteisvastuukeräykseen • MobilePayllä numeroon 81176 • Tekemällä lahjoituksen nettilahjoitussivulla osoitteessa yhteisvastuu.fi/kotkakymi. • Pankin kautta lahjoitettaessa Yhteisvastuun tilit ovat: Aktia FI82 4055 0010 4148 41, Nordea FI16 2089 1800 0067 75 ja OP FI14 5000 0120 2362 28. Jos lahjoitat pankin kautta, lisää lahjoitukseesi seurakunnan viitenumero 304227. Pyhtään seurakunnan keräys Lähikeräysten ohella voit antaa lahjasi Pyhtään seurakunnan Yhteisvastuukeräykseen • MobilePayllä numeroon 12592 • Tekemällä lahjoituksen nettilahjoitussivulla osoitteessa yhteisvastuu.fi/pyhtaa. • Pankin kautta lahjoitettaessa Yhteisvastuun tilit ovat: Aktia FI82 4055 0010 4148 41, Nordea FI16 2089 1800 0067 75 ja OP FI14 5000 0120 2362 28. Jos lahjoitat pankin kautta, lisää lahjoitukseesi seurakunnan viitenumero 304447. Kirkkopalvelujen keräyslupa RA/2020/639, voimassa toistaiseksi. Vuonna 2024 Yhteisvastuukeräys auttaa haavoittuvimmassa asemassa olevia nuoria. Kerätyt varat käytetään syrjäytymisvaarassa olevien nuorten ja heidän mahdollisuuksiensa tukemiseen HelsinkiMission, Suomen ev.lut. seurakuntien ja Kirkon Ulkomaanavun avulla. Apua kotimaan koulumaailmaan Yhteisvastuu tarjoaa HelsinkiMission kanssa tukea kotimaan yksinäisille nuorille. Yksinäisyys on ahdistava, yksilöllinen kokemus ulkopuolisuudesta ja erillisyydestä. Tällä hetkellä yläkoulun ja toisen asteen opiskelijoista noin 14 % kokee yksinäisyyttä. HelsinkiMission School to belong -ohjelma vie avun ja osallistaa koko koulun – aina hallinnon strategioista opettajien ja oppilashuollon ammattilaisiin ja jokaiseen lapseen ja nuoreen saakka. Ohjelmassa mukana oleville oppilaitoksille tarjotaan apuvälineet ja keinot nuoren yksinäisyyden tunnistamisesta ja puheeksi otosta avun tarjontaan. Yhteisvastuun tuella HelsinkiMissio pystyy myös mahdollistamaan ammatillista keskusteluapua ja vapaaehtoisen tukihenkilön tarjoamaa tukea, jotta nuori voi käsitellä yksinäisyyteen liittyviä ajatuksia ja niiden yhteyttä tunteisiin ja käyttäytymiseen. Jos nuori saa apua, mahdollisuudet hyvään tulevaisuuteen kasvavat merkittävästi. Koulutusta Ugandan pakolaisasutusalueelle Kirkon Ulkomaanapu tekee työtä Ugandassa kuudella pakolaisasutusalueella. Koulutushankkeiden avulla parannetaan koulutuksen saatavuutta rakentamalla uusia ja turvallisia luokkahuoneita, järjestämällä kouluun paluuseen kannustavia kampanjoita ja lisäämällä tietoa koulutuksen tärkeydestä sekä jakamalla oppimateriaaleja ja hygieniapakkauksia. Koulutuksen laatua parannetaan opettajankoulutuksella, tarjoamalla psykososiaalista tukea ja opinto-ohjausta sekä mahdollistamalla pääsyä korkeakouluopintoihin yliopistostipendien avulla. Koulutustyötä tehdään kaikilla tasoilla: varhaiskasvatuksesta perusja toisen asteen koulutukseen sekä ammatilliseen koulutukseen. Lisäksi Kirkon Ulkomaanavun hankkeissa on huomioitu erityistä tukea tarvitsevat oppilaat, joille mahdollistetaan erityisopetusta sekä nopeutettua koulutusohjelmaa, jotta nuoret, joiden koulutie on jäänyt pakolaisuuden vuoksi kesken, voivat kiriä kiinni ikätovereitaan. APU MENEE PERILLE HelsinkiMissio • Noin 20 % tuotoista suunnataan vuosittain valittavaan, vaihtuvaan kohteeseen Suomessa. Vuoden 2024 kumppanina toimii HelsinkiMissio. Suomen ev.lut. seurakunnat • Noin 20 % keräystuotosta jää keräävälle seurakunnalle monipuoliseen avustusja auttamistoimintaan. Kirkon Ulkomaanapu • Noin 60 % keräystuotosta ohjataan Kirkon Ulkomaanavun katastrofiavun kautta kansainväliseen apuun.
• 4 KOTKAN MOPOPAJA • Toiminnasta vastaa Kotkan kaupunki ja Kotka-Kymin seurakunta yhdessä. • Toimintaa rahoitetaan Opetusja kulttuuriministeriön Harrastamisen Suomen malli -hankkeella. • Mopopaja on Jylpyllä, vanhalla paloasemalla. Paja on avoinna maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 16-20. Henkilökunta päivystää pajalla. Rungosta tehdään rataohjus Teksti ja kuva Ville Vanhala Mikko Yrkkiä hieman hymyilyttää Joni Pihlajiston katu-uskottavaksi tuunatun, SYM-merkkisen mopon ulkomuoto. Vuoden päivät Jylpyllä toimineella Kotkan Mopopajalla rempataan, tuunataan ja rakennetaan osista kilpamopedia. Derbi on aivan osina. Kotkan Mopopajalle lahjoituksena saadusta mopedista on yhtenä kappaleena ainoastaan runko. Derbistä on tarkoitus rakentaa mopokerholaisille oma kisamopo, jolla he pääsevät osallistumaan Lasten ja nuorten keskuksen koordinoimien Moottoripajojen välisiin aika-ajoihin. – Derbiä pääsevät rakentamaan myös ne, jotka käyvät pajalla, vaikka heillä ei ole omaa mopoa, kertoo Kotkan Mopopajan 20-vuotias ohjaaja Mikko Yrkki. Likimain vuosi sitten Kotkan Jylpylle Vanhan Paloaseman tiloihin perustetun Mopopajan toiminnasta vastaavat yhdessä Kotkan kaupunki ja Kotka-Kymin seurakunta. – Derbin runko on hiljattain maalattu. Nyt päästään rakentamaan rungon ympärille kilpamopoa, sanoo 17-vuotias Mopoperhon ohjaaja Joni Pihlajisto. Perushuoltoa ja tuunausta Ekamin metallialan linjalla koneja tuotantotekniikkaa opiskeleva Joni Pihlajisto sai ensimmäisen moponsa jo 13-vuotiaana. – Se oli käytetty, ei aivan priimakuntoinen mopo, johon teimme isäni kanssa perushuollon ja tuunaukset. Nykyään Pihlajistolla on mopon lisäksi kaksi skootteria ja kevytmoottoripyörä. Mopolla ja skoottereilla hän huristelee ympäri vuoden. – Mopolla voi ajella kavereiden kanssa ja joukolla ajettaessa tutustuu myös uusiin ihmisiin. Kotkan Mopopaja on avoinna maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin kello 16–20. Pihlajisto kuuluu pajan vakiokävijöihin ja jo pitkään mopoja laittaneena hän myös toimii myös nuorempiensa ja kokemattomiensa opastajana ja neuvojana. Pihlajiston mukaan kaikilla nuorilla ei ole varsinkaan talvella paikkaa, missä voi laitella mopoaan. – Pajalla on hyvä työkaluvalikoima. Täältä löytyy myös niitä erikoistyökaluja, joita tarvitaan mopon laittamisessa. Mopojen virittäminen on kuitenkin ehdottomasti kielletty. Jarrut kuntoon! Talvikaudella Mopopajalla on ajoittain hiljaisempaa, mutta kevään myötä mopoilu vilkastuu. Ohjaaja Mikko Yrkki kertoo, että viime helmija heinäkuun välisenä aikana Mopoajalla kirjattiin yli 550 käyntiä. Yhtenä iltana mopoilijoita on kokoontunut pajalle enimmillään jopa yli 40. Mopopajan mopokerhoa rahoitetaan Opetusja kulttuuriministeriön Harrastamisen Suomen malli -hankkeella, jonka tavoitteena on lasten ja nuorten hyvinvoinnin lisääminen. Työkaluja ja välineitä on pajalle saatu lahjoituksina muun muassa Ekamin ajoneuvoalan opintolinjan korjaamolta. Pajalla päivystää sen aukioloaikoina vakituinen henkilökunta. Yrkin mukaan mopoja laitettaessa nuoret puhuvat kaikesta muustakin elämäänsä liittyvästä kuin pelkästään mopoilusta. – Totta kai keskustelemme myös liikennekäyttämisestä ja turvallisuudesta. Jos jonkun moposta on jarrut sökönä, niin kehotamme korjaamaan ne välittömästi. Päättäjäiset pajalla Kotkan Mopopajalla on käynnissä sukupolvenvaihdos. Joni Pihlajiston tavoin tänä vuonna täysi-ikäisyyden saavuttavat vaihtavat pääsääntöisesti moponsa ja skootterinsa autoihin. Heidän tilalleen Jylpyn pajalle tulevat uudet mopoilijat. – Entiset pajalaiset käyvät yhä pajalla moikkaamassa kavereita ja niin tulen varmasti itsekin tekemään, Pihlajisto sanoo. Viime keväänä Mopopaja oli avoinna myös koulujen päättäjäispäivänä ja Jylpylle saapuikin koko liuta nuoria. – Perinteisen juhlinnan sijasta tai sen rinnalla valmistumistaan voi tulevanakin keväänä juhlistaa Mopopajalla, Mikko Yrkki toteaa.
• 5 Tehtyä ei saa tekemättömäksi, mutta sen voi saada sovittua. Nuorten katusovittelu-toiminta käynnistettiin Kotkan, Haminan ja Pyhtään alueilla viime vuoden toukokuussa. Nuorten katusovittelu on Aseman Lapset ry:n kehittämä toimintamalli, missä nuoret rikoksentekijät kohtaavat rikoksen kohteet. Toiminnan tavoitteena on, että tehdystä rikoksesta saadaan aikaiseksi sovintoratkaisu. Varsinaisesta sovittelusta vastaavat vapaaehtoiset, koulutetut sovittelijat ja heidän työpareinaan toimivat Kotka-Kymin seurakunnan nuorisotyönohjaajat Atte Korjus ja Marko Lamminen. – Me tuomme sovitteluprosessiin oman kokemuksemme ja näkemyksemme nuorten maailmasta, Lamminen kertoo. – Käsiteltävinä on 15-18-vuotiaiden nuorten tekemiä rikoksia, minkä vuoksi myös huoltajat ovat myös aina mukana sovittelussa. Tehokkaat kohtaamiset Ennen kuin sovittelu saadaan aloitettua, poliisi seuloo rikosilmoituksista ne tapaukset, jotka poliisi katsoo sovittelukelpoisiksi. Seuraavaksi kukin tapaus siirtyy Kymi-Saimaan sovittelutoimistolle, mistä ne jaetaan alueiden vapaaehtoisille sovittelijoille. – Sovittelu käynnistyy kummankin osapuolen erillistapaamisella, mistä jatketaan osapuolten yhteistapaamiseen, Atte Korjus kertoo. – Vaitiolovelvollisuus, puolueettomuus ja luottamuksellisuus ovat sovitteluprosessissa itsestäänselvyyksiä. Nuorten katusovittelussa soviteltavia rikoksia ovat esimerkiksi pahoinpitelyt, vahingonteot, laittomat uhkaukset ja kunnianloukkaukset. Kun rikoksesta kirjataan sovittelusopimus, rikosta ei voida enää käsitellä juridisesti. Marko Lamminen korostaa, että rikoksen tekijän ja kohteen kohtaaminen on pääsääntöisesti tehokkaampi tapa vaikuttaa nuoreen kuin rikoksen käsitteleminen oikeusprosessissa. – Kohdatessa tekijälle selviää se, minkälaisia seurauksia hänen teollaan on ollut rikoksen kohteelle ja hänen läheisilleen. Esimerkiksi pahoinpitely saattaa heijastua pitkäänkin uhrin lisäksi myös hänen läheisiinsä. Konkreettinen seuraus Atte Korjus kertoo, että rikoksen teosta saattaa kulua pitkäkin aika rikoksen sovitteluun. – Parhaassa tapauksessa nuoret ovat jo valmiiksi puhuneet asiasta keskenään, jolloin sovittelu on luonnollisesti helpompaa. Erimielisyyksiä taas saattaa syntyä esimerkiksi tehdyn rikoksen luonteesta tai korvauksesta. Vapaaehtoisesta sovittelusta voi kieltäytyä tai tapaus siirtyy takaisin syyttäjälle myös siinä tapauksessa, jos asianosainen ei ilmesty sovittuna ajankohtana paikalle. Esimerkiksi vahingontekoon syyllistynyt pääsee sovittelun tuloksena korvaamaan työpalvelulla. Marko Lammisen mukaan työkorvaus on toimiva malli, koska siinä nuorelle rikoksentekijälle tulee konkreettinen seuraus. – Tarvittaessa me voimme lähteä nuoren tueksi työpalvelupaikalle, mikäli hän kokee sinne yksin menemisen hankalaksi. Helpottava ratkaisu Tulokseen päätyneestä nuorten katusovittelusta laaditaan käyttäytymissopimus, jonka mahdollinen rikkominen johtaa rikoksen uudelleenkäsittelyyn. Atte Korjus kertoo, että uusia, nuorten katusovittelu-toimintaan soveltuvia rikoksia tulee odottamaan käsittelyä tasaisin väliajoin. – Meidän seudullamme olisi selkeää tarvetta nykyistä useammalle sovittelijalle. Korjus ja Lamminen kuvailevat kahden nuoren välillä tapahtuneen rikoksen sovittelutilanteita alkuun jännittyneeksi, mutta sovinnon löydyttyä, tunnelma usein vapautuu. – Sovinto on helpotus niin rikoksen tekijälle kuin sen kohteellekin, Lamminen toteaa. – Mitä aikaisemmin nuori ymmärtää, että rikoksella on seurauksensa, sitä todennäköisemmin hän välttää vastaavanlaiset teot jatkossa. Nuorisotyöntekijät sovinnon tekijöinä Teksti ja kuva Ville Vanhala Atte Korjus (vasemmalla) ja Marko Lamminen toimivat Nuorten katusovittelussa varsinaisten sovittelijoiden työpareina. Atte Korjus ja Marko Lamminen: ”Me tuomme sovitteluprosessiin oman kokemuksemme ja näkemyksemme nuorten maailmasta.” Mitä aikaisemmin nuori ymmärtää, että rikoksella on seurauksensa, sitä todennäköisemmin hän välttää vastaavanlaiset teot jatkossa. – Marko Lamminen Kuinka suuri onkaan sinun hyvyytesi! Se on ehtymätön aarre niille, jotka sinua pelkäävät. Kaikkien nähden sinä annat apusi niille, jotka turvautuvat sinuun. Ps. 31:20
• 6 Aseistettu mies liikkuu syyslomaviikolla kauppakeskus Pasaatissa. Bussilastillinen Haminan varuskunnassa palvelevia varusmiehiä joutuu onnettomuuteen. Onneksi edellä kuvatut tapaukset ovat vain harjoituksia. Niiden avulla kirkon henkisen huollon ryhmä valmistautuu pahinta varten, sillä ryhmä on olemassa ennen kaikkea suuronnettomuuksien ja kriisien varalta. – Tarpeen vaatiessa meidät kutsutaan paikalle, kertoo Kotka-Kymin seurakunnan nuorisotyönohjaaja Heidi Nykvist. Nykvist toimii Etelä-Kymenlaakson henkisen huollon ryhmässä eräänlaisena ryhmänjohtajana, HH1:senä. Henkinen huolto on evankelisluterilaisen kirkon luoma ja ylläpitämä toimintamalli, jonka tarkoituksena on tarjota psykososiaalista tukea onnettomuusja kriisitilanteissa. – Työ on ensisijaisesti ahdistuksen, surun ja hädän vastaanottoa, Nykvist kuvaa. Surun kohtaamista Mainitussa harjoituksessa, jossa Pasaatissa heiluu pyssymies, voitaisiin esimerkiksi Kotkan seurakuntakeskukseen perustaa kriisikeskus. Siellä henkisen huollon tiimi ottaisi vastaan järkyttyneitä ihmisiä. Nykvist kertoo, että shokin kokeneille on tärkeää tarjota turvallinen tila, kenties lämmintä juotavaa ja läsnäoloa. Samalla pidetään kirjaa saapuneista ja selvitetään heidän osallisuutensa tapahtumaan. – Pyritään toimimaan sen mukaan, millaista tukea kukakin tarvitsee. Seurakuntana meidän vahvuutemme on kristillisen lohdun tarjoaminen, kertoo Kotka-Kymin seurakunnan erityisnuorisotyönohjaaja Reeta Lanki. Langin mukaan henkisen huollon ryhmässä on pyritty kehittämään välineistöä surun kohtaamiseen. Se voi tarkoittaa esimerkiksi lauluja, virsiä, suruhartaus-materiaalia tai sanoja. Niitä on myös räätälöity eri ikäryhmille. – Aina sanoja ei tarvitse olla. Riittää kun on läsnä, vierellä, Lanki sanoo. Selkeä työnjako toimijoiden kesken Etelä-Kymenlaakson HeHu-valmiusryhmän jäsenet on koottu Haminan, Kotka-Kymin ja Pyhtään seurakunnan työntekijöistä. Vaikka Pohjoisja Etelä-Kymenlaaksolla on omat ryhmänsä, ne harjoittelevat yhdessä. Hiippakunnan HeHu-ryhmät kokoontuvat yhteen vuosittain. – Joskus testataan valmiutta lähteä. Esimerkiksi niin, että Whatsapp-ryhmään tulee viesti harjoituksesta ja kysely siitä, miten nopeasti kukin pääsisi sillä hetkellä tapahtumapaikalle, Lanki sanoo. Pelastusviranomaiset ovat tunnistaneet Kymenlaaksossa monenlaisia riskejä suuronnettomuuksiin. Seudun erityispiirteisiin kuuluu muun muassa Suomen suurin yleissatama, Haminan ja Vekaranjärven varuskunnat, raideliikennettä sekä teollisuutta, jossa käsitellään erilaisia kemikaaleja. – Vaaranpaikat on hyvä meidänkin tunnistaa, mutta eri viranomaisilla on omat erityisosaamisensa niihin liittyen. Surun kohtaaminen on puolestaan osa seurakunnan arkea, Lanki sanoo. Päätöksen siitä, milloin henkinen huolto pyydetään paikalle, tekee aina viranomainen. Kymenlaaksossa tuo viranomainen on Kymenlaakson hyvinvointialueen sosiaalija kriisipäivystys. Langin mukaan selkeä työnjako on kaikkien etu. Nykvistin mukaan yhteistyö viranomaisten kanssa sujuu nykyään hyvin, mutta ryhmän toiminnan tunnetuksi tekemiseen meni aikanaan useampi vuosi. Etelä-Kymenlaakson HeHu-ryhmän perustamisesta on kymmenkunta vuotta. Pyhtäällä tarjottiin tukea Etelä-Kymenlaakson henkisen huollon ryhmää on pyydetty vain kerran niin sanotusti tositoimiin. Pyhtään seurakunta järjesti joitakin vuosia sitten paikkakuntalaisia koskettaneen tragedian vuoksi suruhartauden. Ryhmää pyydettiin paikalle. – Tilaisuuden jälkeen ihmisille kerrottiin, että täällä on liiveihin pukeutuneita, joiden kanssa voi jäädä juttelemaan. Vain yksittäisiä ihmisiä jäi, Nykvist sanoo. Tapahtumaan liittyen Pyhtään seurakunta oli järjestänyt paljon muutakin tukea. Lanki pitää tärkeänä, että henkisen huollon ryhmä oli paikalla. – Vaikka onnettomuudessa vain muutamalle sattuisi jotain, se koskettaa isoa yhteisöä. Aina ei ole kyse suuronnettomuudesta. Aina sanoja ei tarvitse olla. Riittää kun on läsnä, vierellä. – Reeta Lanki Paikalla, jos sattuu pahasti Kotka-Kymin seurakunnan työntekijät Reeta Lanki ja Heidi Nykvist kertovat, että henkisen huollon ryhmän tärkein tehtävä on surun vastaanotto. Teksti ja kuva Elina Valtonen Kirkon henkisen huollon ryhmät harjoittelevat suuronnettomuuksien ja kriisien varalta. Etelä-Kymenlaakson ryhmä on toiminut kymmenkunta vuotta. Ryhmän tärkein tehtävä on kohdata järkyttyneitä ihmisiä. Minä luotan sinun armoosi, saan iloita sinun avustasi. Ps. 13:6
• 7 Edessä ensimmäinen työpaikan vaihto Helpottunut ja haikea. Sellaiseksi Kotka-Kymin seurakunnan kirkkoherra Anna-Tiina Järvinen kuvailee oloaan. – Heti kun siirtyy vähän etäämmäs, hoksaa, miten upeita juttuja täällä tehdään. Järvinen valittiin loppusyksystä Helsingin hiippakunnan hiippakuntasihteeriksi. Uusi työ alkoi virallisesti tammikuussa. Järvisen mukaan kyseessä on hyppy tuntemattomaan. – Se on jännittävää. En tunne uudesta työpaikasta ketään. En ole koskaan edes vaihtanut työpaikkaa, hän naurahtaa. Ensin sanoi ei Järvinen on tehnyt koko tähänastisen työuransa Kotkan seudulla. Hän sai ensimmäisen työnsä Kymin seurakunnasta rippikoulupappina. Tuolloin 24-vuotias Järvinen oli juuri päässyt yliopistosta ja papin työ oli hyvin erilaista kuin se on nyt. – Ei ole enää itsestäänselvyys, että pappi kutsutaan kastamaan tai vihkimään. Joutuu eri tavalla perustelemaan, miksi se on tärkeää. Perhejuhlat ovat muuttuneet pienemmiksi ja korona kiihdytti muutosta. Vuonna 2014 kirkkoherra Juha Tanska lähti Kymin seurakunnasta Haminaan. Järvisen tehtäväksi tuli kirkkoherran sijaistaminen. Järvinen sanoo, ettei siinä vaiheessa aktiivisesti pyrkinyt kirkkoherraksi. – Kun Juha kysyi halukkuuttani kirkkoherraksi, varmaan ensiksi sanoin ”ei”. Vuoden jälkeen tiesin haluavani hakea. Kirkkoherra Järvinen on pysynyt tiiviisti kiinni papin työn arjessa. Rippileirityö kuitenkin jäi, ja siitä luopuminen oli Järvisen mukaan yllättävän haikeaa. – Höyterissä tuli vietettyä monta viikkoa ja viikonloppua. Se ei ollut aina helppoa, mutta tosi kivaa työtä. Nuoret ovat aitoja. Vaikeita kysymyksiä jäi ratkottavaksi Seurakunnan johtajan pöydälle tulevien asioiden skaala on suuri. Se ulottuu yksittäisen hautausmaan lumiaurauksesta seurakunnan olemassaolon oikeutukseen liittyviin kysymyksiin. Kaikki vaikeat kysymykset eivät ole ratkenneet, Järvinen toteaa. Niitä on useita, esimerkiksi Kotka-Kymin seurakunnan kurssikeskusten kohtalo ja Kotkan kirkon remontti. Sitten on vielä perustavanlaatuisempia kysymyksiä. – Miten seurakunta ja kirkko olisivat ihmisille merkityksellisiä? Mitä tapahtuu kirkollisverolle ja seurakunnan toimintaedellytyksille? Mistä saadaan työntekijöitä? Seurakuntien yhdistyminen tunteikasta Isoin projekti Järvisen uralla on ollut Kotkan seudun seurakuntien yhdistyminen vuonna 2017. Vuosina 2014–2015 odotettiin kirkolliskokoukselta linjausta siitä, tulisiko kaikkien seurakuntien kuulua lain mukaan johonkin seurakuntayhtymään. Siinä tapauksessa Kotkan seurakuntien olisi pitänyt ottaa silloiseen seurakuntayhtymään mukaan Hamina ja Pyhtää. Linjausta ei lopulta tehty. Järvinen sanoo, että siitä huolimatta keskustelua sopivanlaisesta yhteistyömallista haettiin hartaasti. Vaikka yhdistymiseen ryhdyttiin vapaaehtoisesti, siihen liittyi paljon tunnetta. Kymin, Langinkosken ja Kotkan seurakunnat päätettiin lakkauttaa ja perustaa kokonaan uusi. Samalla valittiin uusi kirkkovaltuusto. Kirkkoherran tehtävästä ei pidetty avointa rekrytointia, vaan siihen piti valita joku kolmen lakkautettavan seurakunnan kirkkoherroista. Valtuusto esitti kirkkoherraksi Järvistä. Taitava työyhteisö Järvinen sanoo jatkajansa perivän moniäänisen, ammatillisesti taitavan ja kokeilunhaluisen työyhteisön sekä seurakunnan, joka ei pidä meteliä suhteestaan Jumalaan. – Seurakunnan sitoutuneisuus ei ehkä näy kaikkein aktiivisimpana osallistumisena, mutta esimerkiksi kirkot ovat tärkeä osa täkäläistä sielunmaisemaa. Jatkajaltaan Järvinen toivoo sitkeyttä ja sinnikkyyttä, sekä kykyä katsoa eteenpäin. Kykyä seisoa jalat maassa, olla helposti lähestyttävä. Monia niitä ominaisuuksia, joista Järvistä itseään kiitettiin henkilökunnan juhlassa. Järvinen kokee, että olisi pitänyt olla kirkkoherrana kannustavampi, ja jakaa enemmän kehuja. Nähdä se hyvä, mitä on. – Kaiken, mitä olen oppinut, olen oppinut täällä. Kantapäänkin kautta. Kaikki ihmisten kanssa käydyt keskustelut, ne jäävät minuun. Anna-Tiina Järvinen on syntynyt Kainuussa ja viettänyt lapsuutensa ja nuoruutensa Satakunnassa. Toistaiseksi suurimman osan elämästään hän on asunut Kotkassa. Teksti ja kuva Elina Valtonen Kirkkoherra Anna-Tiina Järvinen aloitti valmistuttuaan työt Kymin seurakunnassa rippikoulupappina. Kirkkoherraksi hän ei ensin halunnut. Kaikki ihmisten kanssa käydyt keskustelut, ne jäävät minuun. – Anna-Tiina Järvinen
• 8 Rippikoululaisia 378 Isostoiminnassa mukanaolevia nuoria 122 Lastenleireilläja retkelläkäyneitä 850 DIAKONIATYÖ Ihmisiäonkohdattu kodeissa, vastaanotoilla, puhelimitse, verkossa ja muualla (esim.yhteistyökumppaneidentiloissa). Osa apuasaaneistaonperheellisiä. Arkiruokailuissa 3856 Meijänkeittiössä 2954 SYÖTYJÄ ANNOKSIA MIEHIÄ 26 NAISIA 99 Markoja5 SEURAKUNNAN TYÖNTEKIJÖITÄ 125 Kausityöntekijöitä42 ja opiskelijoita 3 Anneja 5 Diakoniatyössä kohdattujaihmisiä 3454 Diakoniatyön ryhmissä käynoin 500 ihmistä/kk Taloudellista apuasaaneita 1294 henkilöä KOTKA-KYMIN SEURAKUNTA Jäsenmäärä 30430 (11/2023) Messuja 185 Hartaus-tai rukoushetkiä 199 Kasteita 189 Vuosi 2023 lukuina Viralliset tilastot eivät aina kerro kaikkea, joten kokosimme tähän joitakin Kotka-Kymin ja Pyhtään seurakuntien toimintaa kuvaavia lukuja. Tiesitkö, että viime vuonna seurakuntalaisille lähetettiin yli 3000 onnittelukorttia ja messuja pidettiin yhteensä yli 200. Koonnut Elina Valtonen, gra?ikka Nunnu Halmetoja
• 9 PYHTÄÄNSEURAKUNTA Jäsenmäärä 3452 (11/2023) Messuja 43 Sanajumalanpalveluksia 24 LISÄKSI: Satojavapaaehtoistyöntekijöitäjatuhansia vapaaehtoistyönä tehtyjä tunteja. Diakoniatyössä kohdattuja ihmisiä 483 TYÖNTEKIJÖITÄ 11 KAUSITYÖNTEKIJÖITÄ 10 LÄHETETYT SYNTYMÄPÄIVÄKORTIT ikäihmisillenoin 2300 lapsillenoin 800 Seurakuntaan 515 kg tilattua kahvia ja 1620litraa kahvimaitoa. Hautaustoimen tilaamia kukkia noin 20000 Perhekerhoissa käyneitä lapsianoin 100 Rippikoululaisia 45 Taloudellista apuasaaneita 67 henkilöä
• 10 TAPAHTUMAT PYHTÄÄN SEURAKUNNASSA JUMALANPALVELUKSIA • Su 4.2. klo 16 Mahdollisuuksien ikkuna -messu Siltakylän seurakuntatalossa. Klo 15 kahvija tee-etkot yhteisvastuun merkeissä. • Su 11.2. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, rippikoululaisten jumis. • Su 18.2. klo 10 Messu kirkossa. • Su 25.2. klo 10 Messu kirkossa. • Su 3.3. klo 16 Mahdollisuuksien ikkuna -messu Siltakylässä, kahvija tee-etkot klo 15 alkaen. • Su 10.3. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, rippikoululaisten jumis. • Su 17.3. klo 10 Messu kirkossa. • Viikkomessut Siltakylän seurakuntatalossa klo 12 ke 7.2., ke 6.3., LÄHETYSTYÖ • To 15.2. ja to 14.3. klo 13 Lähetyksen Yhdessä-ryhmä Siltakylän seurakuntatalossa. MUSIIKKI • Sinä, joka haluat antaa musiikilliset lahjasi käyttöön, tule mukaan Lahjat jakoon -ryhmään! Lisätietoja antaa kanttori Marjo Kaijansinkko, p. 044 743 1050. DIAKONIATYÖ • Ti 6.2. klo 14 Hopeakerho Kirkonkylän seurakuntatalossa • Ma 12.2. klo 10 Hopeakerho Siltakylän seurakuntatalossa • Ke 21.2. klo 13.30 Seurakuntakerho Hirvikosken koululla • Ma 11.3. klo 10 Hopeakerho Siltakylän seurakuntatalossa • Ti 12.3. klo 14 Hopeakerho Kirkonkylän seurakuntatalossa • Ke 20.3. klo 13.30 Seurakuntakerho Hirvikosken koululla. LAPSITYÖ • Lisätietoja lastenohjaaja Jaana Behm jaana.behm@evl.fi tai puh 0447433414 • Ke 31.1. Siltakylän perhekerhossa ja To 1.2. Kirkonkylän perhekerhossa kerholaisia laulattaa Laululautta • Su 18.2. klo 14 Urkusatu Kultakutri ja kolme karhua kirkossa. Vapaa pääsy • Päiväkerhot Siltakylän srk-talossa ma klo 9-11.30, ti klo 9-11.30 ja pe klo 9-11.30 • Päiväkerho Hirvikoskella to klo 13.15.30 • Perhekerhot Siltakylän srk-talolla ke klo 9-11.00 ja Kirkonkylän srk-talossa to 9-11.00 • Iltapäiväkerho ti klo 13-15.30 Siltakylän seurakuntatalossa, 6-8-vuotiaille. MUUT • Keskiviikon keitokset -kaikille avoin ruokailu Siltakylän seurakuntatalossa ke 7.2., ja ke 6.3. klo 16. Ruokaa valmistetaan 30 henkilölle. Ruokailun hinta 5 € ja alle 10-vuotiaat lapset ilmaiseksi. • Mummot mukulat ja papat myös -kerho maanantaisin klo 13-15 Kirkonkylän seurakuntatalolla 5.2. 12.2. 19.2. 4.3. 11.3. ja 18.3.. Kerhoon voi tulla yksin, ystävän tai lapsen kanssa viettämään mukavaa vapaamuotoista yhdessäoloa ja nauttimaan kupposen kahvia juuri siksi ajaksi, kun itselle sopii. KESKIVIIKON KEITOKSET KAIKILLE AVOIN RUOKAILU Tule syömään yhdessä! Ruokailemme Siltakylän seurakuntatalossa ke 7.2. ja ke 6.3. klo 16. Ruokaa valmistetaan 30 henkilölle. Ruokailun hinta on 5 € ja alle 10-vuotiaat lapset ilmaiseksi. Hae kesätöihin Pyhtään seurakunnan hautausmaille! Pyhtään seurakunta palkkaa vuosittain noin 10 kausityöntekijää. Työsuhteen pituus on 1–6 kk. Työtehtäviä hautausmailla ovat hoitohautojen kukkien istutus, kastelu ja hoito, nurmenleikkuu, haravointi sekä muut hautausmailla ja puistoissa yleisesti esiintyvät työt. Työ on fyysistä ulkotyötä. Hyvä peruskunto, koneiden käyttötaidot, organisointikyky ja yhteistyötaidot auttavat työssä pärjäämisessä. Nuoremmat työntekijät työskentelevät vanhemman työntekijän ohjauksessa. Seurakunnan neljä hautausmaata ovat Kirkkomaa, Korkeaharjun hautausmaa, Munapirtin hautausmaa ja Haaviston hautausmaa. Lisäksi kausityö hoitaa myös Haaviston kyläkirkon piha-alueen. Hoidettavaa pinta-alaa on yhteensä noin 5 hehtaaria. Työnhakukaavakkeen voit ladata osoitteesta www.pyhtaanseurakunta.fi tai hakea Pyhtään kirkkoherranvirastosta sen aukioloaikoina (os. Motellikuja 4, 2. krs, 49220 Siltakylä. Avoinna: ma ja ti 9-13 sekä to klo 12-16) Hakemus on palautettava viimeistään pe 1.3.2024 klo 12.00 kirkkoherranvirastoon, Motellinkuja 4, 49220 Siltakylä, tai sähköisesti leena.ragback@evl.fi Tiedustelut: Leena Rågback; leena.ragback@evl.fi, puh 044 3431 933 virka-aikana ma-ti klo 09.00–13.00 ja to klo 12.00-16.00 Mimi ja Kuku esiintyvät Muusikko Mimi ja hassu pelleleijona Kuku ovat monille lapsille televisiosta tutut hahmot. Helmikuussa he saapuvat Pyhtään seurakuntatalolle esiintymään. Mimin ja Kukun liikunnallisessa, viihdyttävässä esityksessä lapsi kokee onnistumisen ja oivaltamisen riemua. Jokainen lapsi saa olla esityksen sankari omalla tavallaan. Esityksessä on iloisen vauhdikas meininki, paljon tanssia, tehtäviä, nukketeatteria sekä taikatemppuja. Esitys sopii ihan kaiken ikäisille. Esityksen jälkeen on tarjolla kahvia, mehua ja pullaa. Tapahtuman järjestää Pyhtään kunta sekä Pyhtään seurakunta. Mimi ja Kuku Pyhtään kirkonkylän seurakuntatalolla la 17.2. klo 11. Pappilantie 5, 49270 Pyhtää Pyhtään kirkossa kuullaan urkusatu Pyhtään kirkossa esitetään helmikuussa urkusatuna Kultakutri ja kolme karhua. Koko perheen Urkusatu on musiikkinäytelmä, jossa kuulet urkujen kiehtovia ääniä, näet karhut ja Kultakutrin ilmielävinä sekä pääset osallistumaan lauluun ja leikkiin. Urkusadun toteuttajina on Kotka-Kymin seurakunnan lastenohjaajia ja kanttori. Urkusatu on osa Lasten kulttuuriviikkojen tapahtumia. Urkusatu Kultakutri ja kolme karhua su 18.2. klo 14 Pyhtään kirkossa. Lasten kulttuuriviikkojen ohjelmaa Pyhtäällä Kuva: Liisa Toivanen Kuva: Matti Snellman
• 11 TAPAHTUMAT KOTKA-KYMIN SEURAKUNNASSA SANAN JA RUKOUKSEN ILTA La 2.3. klo 16 Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Illan aiheena on Armoa! Vieraaksi saamme Evankelinen lähetysyhdistys ry:n toiminnanjohtaja Antero Rasilaisen. BIBLE DISCUSSION GROUP Ti 13.2. klo 18 Englanninkielinen raamattupiiri Langinkosken kirkolla. We meet every second Tuesday after this date. Jatkuu parittomin viikoin. The group is meant for immigrants who speak English. TOIMINNALLISET SATUHETKET ke 7.2. klo 9.30-11 Mussalon srk-koti ke 14.2. klo 9.30-11 Lastenkulttuurikeskus Laivuri ke 21.2. klo 9.30-11 Helilän Pappila Toiminnallinen satuhetki mukaillen Kirsi Kunnaksen runoja ja satuja. Tuokio sisältää satuhierontaa, satuja ja askartelua. Kohderyhmä: 2-5-vuotiaat lapset yhdessä oman aikuisen kanssa. Vapaa pääsy. Tapahtuma on osa Lasten kulttuuriviikkoja. JUMALANPALVELUKSIA Katso tarkemmat messutiedot osoitteesta www.kotka-kyminseurakunta.fi. Messu striimattuna osoitteessa www.kotka-kyminseurakunta.fi sunnuntaisin klo 10 Langinkosken kirkosta. (Huomioi poikkeusajat) • Arjen Hengähdys rauhan puolesta -rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan srkkeskuksessa torstaisin klo 18. • Su 4.2. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. Yhteisvastuukeräyksen avaus. Pyhäkoulu. • Su 4.2. klo 13 Messu Kymin kirkossa. Yhteisvastuukeräyksen avaus. • Su 4.2. klo 17 Messu Kotkan srkkeskuksessa. Yhteisvastuukeräyksen avaus. • Ke 7.2. klo 17.45 Hetki Pyhää -ehtoollishartaus Langinkosken kirkossa. • Su 11.2. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. • Su 11.2. klo 13 Messu Kymin kirkossa. • Su 11.2. klo 17 Messu Kotkan srkkeskuksessa. • Ke 14.2. klo 18 Tuhkakeskiviikon messu Kotkan srk-keskuksessa. • Su 18.2. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. • Su 18.2. klo 13 Messu Kymin kirkossa. • Su 18.2. klo 13 Haltijan kyläkirkko Karhuvuoressa Haltijantien kerhohuoneessa. • Su 18.2. klo 17 Messu Kotkan srkkeskuksessa. • Su 25.2. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. Vapaaehtoisten kutsukirkko. • Su 25.2. klo 13 Messu Kymin kirkossa. • Su 25.2. klo 17 Tuomasmessu Kotkan srkkeskuksessa. • Su 3.3. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. • Sö 3.3. kl. 13 Mässa i Langinkoski kyrka. Liturg och predikan Sixten Ekstrand. • Su 3.3. klo 13 Messu Kymin kirkossa. Alfakurssilaisten kutsukirkko. • Su 3.3. klo 17 Messu Kotkan srkkeskuksessa. • Su 10.3. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. • Su 10.3. klo 13 Messu Kymin kirkossa. • Su 10.3. klo 13 Haltijan kyläkirkko Karhuvuoressa Haltijantien kerhohuoneessa. • Su 10.3. klo 17 Messu Kotkan srkkeskuksessa. • Su 17.3. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. Tarja Silvennoisen läksiäismessu. Mukana Toivonlaulajat. • Su 17.3. klo 13 Messu Kymin kirkossa. • Su 17.3. klo 17 Messu Kotkan srkkeskuksessa. • Ke 27.3. klo 17.45 Hetki Pyhää -ehtoollishartaus Langinkosken kirkossa. SANA JA RUKOUS • Keskiviikkoisin klo 20 Iltahartaus verkossa www.facebook.com/kotkakymi • To 1.2., 15.2, 14.3., 28.3., 11.4. ja 25.4. klo 18 Sisälle sanaan -raamattuluennot Galatalaiskirjeestä ja keskusteluryhmät Langinkosken kirkolla. Luennot pitävät Sleyn piirityöntekijä Lukas Brenner ja pastori Tero Hietanen. Ryhmiin jääville iltapala. • Ma 5.2. klo 18.30-20.30 Healing Rooms -rukousklinikka Karhulan srkkeskuksessa. Rukoillaan puolestasi. Kokoontuu parillisin viikoin. • Ke 7.2. klo 18 Raamattupiiri Karhulan srkkeskuksessa. Kokoontuu parillisin viikoin. • To 8.2. klo 16 Raamattupiiri Hovinsaaren toimitilassa. Kokoontuu parillisin viikoin. • Ti 13.2. klo 17 Rukouspiiri Karhulantie 31, alasalissa. Kokoontuu parittomin viikoin. • Ti 13.2. klo 18 Raamattupiiri Kotkan srk-keskuksessa. Kokoontuu parittomin viikoin. • Ti 13.2. klo 18 Bible Discussion Group/ Englanninkielinen raamattupiiri Langinkosken kirkolla. We meet every second Tuesday after this date. Jatkuu parittomin viikoin. The group is meant for immigrants who speak English. • Su 18.2. ja 17.3. klo 15 Siioninvirsiseurat Karhulantie 31, Boxilla. • Ma 26.2. klo 10 Miesten rukouspiiri Karhulantie 31, Boxilla. MUSIIKKI • To 1.2. klo 12.30 Toivonlaulajat-kuoron harjoitukset Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Jatkuvat viikoittain. • To 1.2. klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset Karhulan srk-keskuksessa. Jatkuvat viikoittain. • Su 4.2. klo 17 Lauluyhtye Aurum Ensemble -konsertti Kymin kirkossa. Suojelusenkeli Valoa pimeyteen. Ohjelma 5 €. • To 8.2. klo 16.30 Ukuleleryhmä Kotkan srk-keskuksessa. Jatkuu parittomin viikoin. • To 8.2., 22.2. ja 14.3. klo 18.30 matalan kynnyksen Lauluämpäri-kuoron harjoitukset Kotkan srk-keskuksessa. DIAKONIA • To 1.2. klo 11.30 Eläkeikäisten torstaikerho Kotkan srk-keskuksessa. Yhdessäoloa, keskustelua, ohjelmatuokio sekä lounas, á 5 €. Lisätiedot sekä uusien kerholaisten ilm. Anne Kuusisto p. 041 462 6215. Kokoontuu viikoittain. • To 1.2. klo 13 Karhulan seniorikerho Karhulantie 31, alasalissa. Kokoontuu parittomin viikoin. • Ke 7.2. klo 12.30 Eläkeikäisten Hopeakerho Hovinsaaren toimitilassa, Runebergink. 2. Kokoontuu viikoittain. • Ke 7.2. klo 13 Vanhemman väen Keskiviikkokerho Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Ruokailu klo 12, hinta 5 €. Uusien kerholaisten ilm. Anna-Stina Tulokkaalle p. 041 462 6205. Kokoontuu viikoittain. LÄHETYSTYÖ • Ke 31.1. klo 16 Silmukka-kädentaitoryhmä Kotkan srk-keskuksessa. Kokoontuu viikoittain. • Ma 5.2. klo 17 Kässäpiiri Karhulantie 31, Boxilla. Kokoontuu parillisin viikoin. • Ti 13.2.2023 klo 11-13 Laskiaiskahvio Kotkan srk-keskuksessa. Myytävänä mm. laskiaispullia, kahvia sekä käsitöitä. Tuotto lähetystyölle. • Ti 13.2. klo 14 Salotien lähetyspiiri, os. Salotie 7. Kokoontuu parittomin viikoin. AIKUISET • Kaikille avoin Olohuone keskiviikkoisin klo 10-12 Karhulan srk-keskuksessa. Tule kahville, juttelemaan ja viihtymään. Hartaus klo 11. • Ke 14.2. klo 10 Kaikille avoin Olohuone + laskiaiskahvit Karhulan srk-keskuksessa. Tarjolla laskiaispullia ja kahvia. Hartaushetki klo 11. • To 1.2., 7.3. klo 16.30 Miesten saunailta Höyterin leirikeskuksessa. Meno omin kyydein. • Ti 6.2. klo 17.30 Kielikahvila Hovinsaaren toimitilassa. Kahvipöydän äärellä keskustellaan suomen kielellä ja kahvila on tarkoitettu kaikille suomen kielen tasosta riippumatta. Kokoontuu viikoittain. • To 8.2., 14.3. klo 17 Naisten saunailta Höyterin leirikeskuksessa. Kaikkien iltaan osall. ilm. saman viikon ma menn., p. 040 196 7505 tai os. www.kotkakyminseurakunta.fi/saunaillat. Yhteiskulj. 5 €. Lähtö klo 16.30 Kotkan srk-keskuksestaLangink. kirkon pysäkki-(Karhuvuori)Karhulan srk-keskus-Höyteri. Paluu Höyteristä klo 19.30. • La 10.2., 24.2. ja 23.3. klo 10 Naisten aamu Karhulantie 31, Boxilla. Yhdessäoloa ja keskustelua aamukahvin äärellä. • Ti 13.2., 12.3. klo 17.30 Työikäisten miesten ruuhkavuosien huili-ilta Höyterin leirikeskuksessa. Sauna, kevyttä tarjoilua ja keskustelua. • Pe 23.2. klo 18 Ylistys ja rukous -ilta Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Tule vapaasti ylistämään. Erityisesti nuorille aikuiselle tarkoitettua ohjelmaa, mutta kaikille avoin. Liikunta -ryhmät: • To 1.2. klo 16-17 Gospel-lattarit tanssiliikuntaa Kumppanuustalo Viikarin Aava-salissa Hinta 4 €. Tuotto hyväntekeväisyyteen. Jatkuu viikoittain (ei 29.2.). • Pe 2.2. klo 8.40-9.25 Venyttely (sekaryhmä) Kotkan Opiston tila Velhossa, Ututie 2. Aikuisten liikuntaa. Ilm. p. 0400 759 503. Vapaaehtoinen 2 € maksu lähetystyön hyväksi. Jatkuu viikoittain. • La 3.2. klo 11.30 Jumppa/Tanssi -ryhmäliikuntaa Velhossa, Ututie 2. Välillä tanssitaan ja välillä jumpataan. Vapaaehtoinen 2 € maksu lähetyksen hyväksi. Ilmoittaudu mukaan suoraan vetäjälle, Lorenalle, gsm. 045 650 9989. Jatkuu viikoittain. NUORET • Katso viikkotoiminta osoitteesta www.kotka-kyminseurakunta.fi/nuoret LAPSET JA PERHEET Tarkemmat tiedot löydät Facebookista: Kotka-Kymin lapsija perhetyö sekä nettivisuilta os. www.kotka-kyminseurakunta. fi/lastenkerhot • Su 4.2. klo 10 Pyhäkoulu saarnan aikana Langinkosken kirkossa. • To 1.2. klo 17 Pappilan taidepyhis (taidepyhäkoulu) Pappilassa. Pyhiksessä maalataan, musisoidaan, leikitään ja tehdään taidetta omin käsin Raamatun kertomuksiin pohjaten. Jatkuu parittomin viikoin. • Ti 13.2., 5.3. ja 19.3. klo 17 Odotusten ilta Pappilassa. Ilta vauvaa odottaville. • La 9.3. klo 10-12 Talvipäivä Pappilassa. Talvista puuhaa koko perheelle. MUUT • Keskiviikkoisin klo 17 Meijän keittiö -iltaruokailu Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Aikuiset 5 €, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi. Jatkuu viikoittain. • Arkiruokailut: torstaisin klo 12-13 Karhulan srk-keskus perjantaisin klo 12-13 Kotkan srk-keskus Arkiruokailu on kaikille avoin kotiruokalounas. Hinta työttömille ja vähävaraisille 1,50 €, muille 5 €. Ruokailut jatkuvat viikoittain. • Suomen kielen opetusryhmät: ma ja to klo 10-12 Langinkosken kirkolla, Langinkoskentie 1 ti ja pe klo 10-12 Karhulantie 31, alasalissa ti klo 13.45-16 Länsi-Kotkan perhekeskuksessa, Ututie 2 Tervetuloa oppimaan suomea! Kaikille avoimet ja maksuttomat ryhmät. Ryhmät jatkuvat viikoittain. • 12.–18.2. vietetään Kotkassa Rakkausviikkoa. Viikon aikana seurakunta järjestää teemaan liittyviä tapahtumia eri puolilla Kotkaa. RAAMATTULUENTO La 24.2. klo 13-15 Karhulan srk-keskuksessa. Tule kuulemaan aiheesta ”Jumalan rauha kaiken keskellä”. Puhujavieraana on emeritusprofessori Tapio Puolimatka. Luennon lisäksi tarjolla kahvit, puheita, yhteislaulua, musiikkia ja rukousta. Tilaisuus päättyy klo 17.
• 12 Uniikki projekti etenee Ulkona on paukkupakkaset ja mielessä käy, että villamyssy voi olla sisälläkin tarpeen. Olemme menossa kurkistamaan Kotkan kirkkoon, joka on remontin vuoksi ollut pois käytöstä jo yli vuoden ajan. Yllättäen sisällä kirkossa on kuitenkin mukava lämpötila ja pipon voi riisua. – Eihän tätä voi kylmäksi päästää, täällä on arvokas alttaritaulu ja tietysti urut, joiden takia lämpötilaa ja kosteutta seurataan koko ajan, kertoo Liisa Sunila, Kotka-Kymin seurakunnan kiinteistöpäällikkö. Niin, nyt ei olla remontoimassa mitä tahansa rakennusta, vaan yli satavuotiasta kirkkoa. Se asettaa urakkaan omat erityispiirteensä. Korkea kellotorni kuntoon Viimeisimmän remonttivuoden aikana kirkon sisätiloissa on mm. poistettu seinäpinnoilta maalit ja irtoavat rappaukset. Seinät olivat päässeet vuosien saatossa kostumaan, ja niiden pinta kupruili jo ennen remonttia. – Seinien kosteus oli se tekijä, joka laukaisi koko remontin. Nyt, kun pinnat on poistettu, rakenteet pääsevät kuivumaan. Kun julkisivut korjataan siten, ettei vettä enää samalla tavalla pääse sisälle rakenteisiin, niin ne saadaan hyvään kuntoon. Julkisivuremontti on käynnissä, ja ensimmäisenä on keskitytty tornipäätyyn. Se oli huonokuntoisin ja siksi suuritöisin osa. Julkisivusta muun muassa vaihdetaan rikkinäisiä tiiliä, korjataan saumauksia, kattoa sekä vedenohjausjärjestelmää. – Kellotornin korkeat ritiläikkunat olivat niin huonossa kunnossa, että ne uusitaan. Myös kellotauluja korjataan parhaillaan, ja niiden ympärille tehdään uudet kuparipellitykset. Yksi tornista paljastunut yllätys liittyy kirkon miekkaristiin – se nimittäin on vinossa ja heiluu. Risti ja sen kiinnitys täytyy tarkistaa ja korjata kestäväksi. Tämä ei ole ihan yksinkertainen työ, sillä tuo yli neljämetrinen risti on todennäköisesti hyvin painava. Kaiken lisäksi risti on 54-metrisen tornin kärjessä. – Siinä tarvitaan kaksi nostinta, koska me ei edes tiedetä, paljonko risti painaa. Kahdella nostimella tasapainotetaan kuormaa. Tarvitaan myös paljon porukkaa tutkimaan ristin alustaa ja tekemään suunnitelma sen takaisin paikoilleen asentamisesta. Tarkkaan harkitut värivalinnat Kun kirkkoa remontoidaan, on yksi tärkeä yhteistyökumppani Museovirasto. Virasto toimii asiantuntijaviranomaisena kirkollisten rakennusten korjausten ohjaamisesta, seuraa töitä tarkkaan ja on mukana esimerkiksi mallikatselmuksissa. – Yhteistyö on ollut hyvää. Tärkeää on, että kunnioitetaan alkuperäisyysastetta, toteaa Liisa Sunila. Kaikkea ei tietenkään voi tehdä samanlaiseksi kuin 1800-luvulla, mutta alkuperäisiä valintoja tulee kunnioittaa. Yksi tällainen yksityiskohta on julkisivun vihertävät kuparipellitykset. – Ennen vanhaan kupari oli sellaista, että se muuttui hapettuessaan vihreäksi. Nykyiset kuparit vain tummuvat. Myös sisällä on tehty värianalyyseja, jotta esimerkiksi seinäpintoihin löydetään oikeat värit. Kirkon isoista ikkunoista yhteen tehtiin ensin mallikorjaus, jonka avulla selvitettiin oikeat sävyt ja käytettävät tuotteet. Nyt loputkin vastaavat isot ikkunat kunnostetaan samalla tavalla. Työt jatkuvat vuoteen 2026 Tänä vuonna julkisivuremontti vielä jatkuu. Kun tornipääty on saatu valmiiksi, siirtyvät rakennustelineet seuraaville sivuille. Julkisivuremontti etenee myötäpäivään kirkon ympäri, ja työtä tehdään sivu kerrallaan. Sisätilojen korjaustöiden kilpailutus on ohjelmassa viimeistään syksyllä, ja töiden on tarkoitus alkaa vuoden 2025 alussa. Mahdolliset ulkotyöt on aikataulutettu vuodelle 2026. Siitä, mitä kaikkea tehdään, päättävät lopulta seurakunnan luottamushenkilöt, kirkkovaltuutetut. Budjetti on paisunut, joten voi olla tarpeen miettiä, mitkä kaikki suunnitelmat tullaan toteuttamaan. – Esimerkiksi nykyisen morsiuskammarin tilalle on suunniteltu inva-wc:tä ja uusi morsiuskammari tulisi eteisen toiselle puolelle. Ajatuksena oli myös, että kirkkosalista muutama takimmainen penkkirivi poistetaan ja siihen tulisi monikäyttöisempää tilaa, listaa Liisa Sunila. Mutta toteutuvatko nämä, sitä ei vielä tiedetä. Toisaalta juuri esteettömyys ja monikäyttöisyys olivat niitä asioita, joita alun perin lähdettiin tavoittelemaan. – Kirkkohallitus nimenomaan toivoo, että kirkkotiloja tehtäisiin monikäyttöisemmäksi, että niitä voisi käyttää muussakin kuin messukäytössä. Kun kirkkoa korjataan, on huomioitava monta asiaa. Esimerkiksi Kotkan kirkon arvokkaat urut on suojattu huolella. Niiden takia myös lämpötilaa ja kosteutta mitataan jatkuvasti. Teksti ja kuva Heidi Nevalainen Kotkan kirkon remontissa tutkitaan tarkkaan värejä ja materiaaleja, jotta kunnioitetaan alkuperäisyyttä. Mutta miten saadaan korjattua vinossa oleva miekkaristi? Kostuneet seinät ovat saaneet kuivua, kun pinta on poistettu. Seinien kosteutta myös mitataan, mistä kertovat seinään tehdyt merkinnät.