KESKIVIIKKONA 31. heinäkuuta 2024 – N:o 31 – pkank.fi – Painos n. 76 000 kpl E KAUPUNKILEHTI PK & ANKKURI -50 % pe–LA Fida secondhand Mariankatu 14, Kotka ma–pe 10–18 la 10–15 su suljettu 2.-3.8. myLLäkkäpäivät Uutta esillä ma 5.8. KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Yleishammaslääkärit 3D teknologiat vapaita aikoja maanantaisin Veikko Peltola Anna Prokofyev Patrick Bachour ja Esko Suvanto KESÄTAUOLLA, palaavat syyskuussa Erikoishammaslääkäri suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti aikoja varattavissa myös lauantaille Anne Mussalo Nea Rajala Karjalantie 6, 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen. Meillä käy maksutapoina myös Epassi, Smartum ja Edenred Pilke Optiikka Se aito kotkalainen optikko palvelemme ma-pe 10-17 la 10-14 ? Pilke Optiikka Kirkkokatu 14, Kotka p. 05 262 655 WWW.PILKEOPTIIKKA.FI * Hintaan lisätään toimistomaksu. KESÄN PARHAAT KONEET TOHATSU MFS5DSS PERÄMOOTTORI +12l irtotankki teho 5 hp lyhyt riki 1075€ norm. 13,690 MYYNTI HUOLTO VARAOSAT Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA • P. 05-2255 900 Ma-Pe 9-17, La 10-14 • www.mckone.fi 24/7 TOHATSU MFS20ES 4-T PERÄMOOTTORI kahvaohjaus lyhyt riki 3290€ NYT ON PARAS AIKA HANKKIA UUSI MÖNKIJÄ, ETUSI JOPA 1500€ OUTLANDER MAX PRO XU T HD7 G3L Tundra Green MY24 2-paikkainen 60km/h 12690€ OUTLANDER MAX DPS T 700 Legion Red T3b MY24 2-paikkainen 60km/h traktorimönkijä norm. 12,690 11190€ OUTLANDER PRO STD T HD5 Desert Tan MY24 1-paikkainen 60km/h norm. 10,290 9290€ Tervetuloa! Munsaarentie 100, Kotka, bussin numero 19, 27 pepe_olga_parturi_kampaaja Ajanvaraus +358 4018 16 515 ja Timma-sovelluksen kautta. MUNSAARESSA NYT !!! Avoinna ma-su sopimuksen mukaan Pepe & Olga parturi-kampaamo
Keskiviikkona 31.7.2024 2 www.k-citymarket.fi K-CITYMARKET KOTKA Jumalniementie 8 Puh: 010 5385 500 ma-la 7-22, su 9-22 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh. + 16,99 snt/min (sis. alv. 24%) PALVELEMME JOKA PÄIVÄ KLO 22 asti! Mr. Panini OHUTLEIPÄRULLAT ja PANINIT 235-250g (13,33-14,18€/kg) Ei gluteeniton Ilman plussakorttia 4,09-4,49 €/kpl Tarjoukset voimassa TO-SU 1.-4.8.2024 ellei toisin mainita. SUIPPOPAPRIKA MIX 500g (5,00€/kg) Alankomaat SUSHIBUFFET Kivikylän PIZZAT 280-300g (11,11-11,90€/kg) Ilman plussakorttia 3,89 €/kpl HK ja Kariniemen VALIKOIDUT TUOTTEET 170-400g (4,58-10,75€/kg) Rajoitus 2 erää/talous. Ilman plussakorttia 2,19-2,89€/pkt ERÄ Fazer BERLIINI, OMAR tai DUMLE MUNKKILAATIKKO 12x100-115g (7,21-8,29€/kg) Pakaste Ilman plussakorttia 15,90 €/ltk ERÄ Tuore TAIMEN Norja, säävaraus Costa Rica JAUHETUT KAHVIT 400-500g (5,00-6,25/kg) Ei Reilu kauppa eikä Premium blend Rajoitus 1 erä/talous Ilman plussakorttia 5,19€/talous Ben & Jerry’s JÄÄTELÖT 427-465ml (7,17-7,81€/l) Myös non-dairy vegaanijäätelöt Ilman plussakorttia 7,49 €/pkt ARTESAANIPAAHTO VEHNÄ 440g (8,61€/kg) TALLATUT HINNAT KOTKAN CITTARI HOITAA 14 95 KG ERÄ Atria takuumureat NAUDAN PAAHTOtai SISÄPAISTI Suomi, palana 5 50 22 95 3 79 10 .3 PKT KPL 3 PKT KG jauholeipomostamme uunituoreena: MA-TO 10-18, PE 10-19, LA 10-18 -55 % ERÄ! Kariniemen KANANPOJAN FILEEPIHVIT 1kg (7,99€/kg) Rajoitus 2rs/talous. Fazer Sininen MAITOSUKLAA sekä MAKUja TUMMASUKLAALEVYT (12,50-13,89€/kg) Ilman plussakorttia 2,95-3,49 €/kpl Fanta, Sprite tai Coca-Cola Zero VIRVOITUSJUOMAT 0,33l/24-pack(0,96€/l) Sis pantit 2,40€ Rajoitus 2 erää/talous. Ilman plussakorttia 14,49€/24-pack -14 % AVOMAANKURKKU Suomi, säävaraus 9 99 24 PACK 7 99 RS 10 .4 PKT -51 % Vihreä ja tumma RYPÄLE 500g, Italia/Espanja/Kreikka (3,50€/kg) Yksittäin 2,59-2,79€/rs 3 50 1 .KG 2 50 PS 10 .3 PKT 10 .3 KPL -15-25 % 9 95 LTK 8 95 KG 10 .4 KPL -15-28 % 4 99 RS -16 % Dr. Oetker RUSTICA PIZZAT 540-610g (7,38-8,33€/kg) Ilman plussakorttia 5,69 €/kpl 9 .2 KPL -20 % -31 % 2 KPL -16-36 % -37 % ERÄ Cittarin sekoitus MAKEISRASIA 1kg Ilman plussakorttia 5,99€/rs.
Keskiviikkona 31.7.2024 3 Pidätämme oikeuden mahdollisille painovirheille ja meistä riippumattomille saatavuusongelmille. Meiltä myös asennuspalvelu ! KYSY LISÄÄ! -44 % 999 (1799€) Yöja ajastustoiminto! -25 % Viilentävä ilmalämpöpumppu 3,6 kW • Erittäin hiljainen 21 dB(A) • Etäohjaus WiFi-yhteydellä • Antoteho jäähdytys 3,6 kW • Vuosihyötysuhde 7,0 (SEER) • Energialuokka jäähdytys A++ CLIMATE 3000I W35E Huom! Laitetta ei ole tarkoitettu lämmityskäyttöön -30 % Kolmen vuoden takuu! Ilmalämpöpumppu 5,0 kW • Ympäristöystävällinen R32-kylmäaine • Plasmacluster-toiminnolla puhdas sisäilma • Energialuokka: lämmitys A++, jäähdytys A++ • Antoteho: lämmitys 5 kW, jäähdytys 3 kW • Vuosihyötysuhde: 4,6 (SCOP), 7,2 (SEER) CLIMATE 6101I 5KW Alin hinta 30 pv aikana: 1799€ Siirrettävä ilmastointilaite • Laite viilentää tehokkaasti 25 m 2 tilan • Kuuma ilma johdetaan ulos mukana toimitettavien poistoletkun ja ikkunaasennussarjan kautta • Voi käyttää myös ilmankuivaajana mukana tulevan letkun avulla • 62 dBa CPA3802V Alin hinta 30 pv aikana: 399€ Alin hinta 30 pv aikana: 699€ 299 (399€) 699 (999€) MEILTÄ 30 KK MAKSUAIKAA KYSY LISÄÄ! -50 % -40 -50 % -20 % -20 % -40 % -50 -30 -40 % Varaston tyhjennys Hyllyt tyhjiksi ILMASTOIN TILAITTEIS TA ennen alv-korotu sta! MYYMÄLÄ TÄYNNÄ TARJOUKS IA! HAMINA Isoympyräkatu 13 Puh. (05) 344 0200 Ma-pe 9-18, la 9-14 KOTKA Jumalniementie 6 Puh. (05) 261 351 Ma-pe 10-19, la 9-15 KUUSANKOSKI Keskusaukio 1 Puh. (05) 379 3100 Ma-pe 10-18, la 9-15
Keskiviikkona 31.7.2024 4 ` PÄÄKIRJOITUS u Kaakkois-Suomen TE-toimiston kesäkuun työllisyyskatsauksen mukaan työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli KaakkoisSuomessa 12,4 prosenttia, mikä on 10 prosenttia enemmän kuin vuotta aikaisemmin. Kymenlaaksossa työttömyysaste oli 12,3 prosenttia, missä on kasvua vuoden takaiseen 9 prosenttia. Koko maassa työttömien osuus työvoimasta oli kesäkuussa 10,9 prosenttia. Kunnittain tarkasteltuna työttömyysasteet olivat Kymenlaaksossa seuraavat: Kotka 13,9; Virolahti 12,6; Hamina 12,4; Kouvola 11,4; Miehikkälä 11,0 ja Pyhtää 9,2. Työttömyys kasvoi kesäkuussa P erusopetuksen syyslukukausi pyörähtää käyntiin ensi viikolla. Ensimmäiselle luokalle menijöillä on vielä aikaa käydä opettelemassa uusi, turvallinen koulureitti vanhemman kanssa ja kerrata ylipäänsä liikennesääntöjä. Polkupyörällä kouluun menijät tarvitsevat jälleen lisää tuntemusta säännöistä. Eräänlainen murheenkryyni ovat nopeasti yleistyvät sähköpotkulaudat, jotka suhahtelevat lähes äänettöminä ohi jalankulkijoista ja pyöräilijöistä ja joiden päällä näkee välillä useampia nuoria kerrallaan. Säännöt, säännöt. Useissa kaupungeissa järjestetään ensimmäisenä koulupäivänä vapaaehtoisten liikenteenohjausta suojatiealueilla.Tämä on hienoa toimintaa varsinkin, kun suojatiet ovat usein nimestään huolimatta se suojattomin paikka nuorille. LIIKENNETURVA on huolissaan maamme liikenneturvallisuuden hyvän kehityksen pysähtymisestä. Ennakkotietojen mukaan tieliikenteessä on tammi-kesäkuun aikana menehtynyt 72 ihmistä, kun viime vuonna vastaavaan aikaan kuolleita oli vähemmän. ”Erityisen murheellisen alkuvuodesta tekee se, että tieliikenteessä on menehtynyt poikkeuksellisen paljon alle 15-vuotiaita lapsia. Etenkin kesäkuu on ollut synkkä. Viimeisimmän tiedon mukaan viime vuonna alle 15-vuotiaita lapsia kuoli tieliikenteessä vain yksi, kun nyt on menehtyneitä jo kuusi”, toteaa Liikenneturvan johtava asiantuntija Juha Valtonen tiedotteessa. Valtonen muistuttaa, aivan oikein, että lasten liikenneturvallisuus on meidän kaikkien aikuisten vastuulla. Eli höllennetään sitä kaasujalkaa ja lisätään tarkkaavaisuutta, kun nähdään keltanokkia liikenteessä. Kiire töihin tai jonnekin muualle ei ole syy käyttäytyä piittaamattomasti liikenteessä. Ongelma voidaan välttää yksinkertaisesti varaamalla riittävästi aikaa matkoihin. Veli-Pekka Kelloniemi Turvallisesti kouluun AURI HÄKKINEN Sotaveteraani Eeva Rosenberg hakee varastosta pihakeinun tyynyt ja lähtee esittelemään pihaansa: kukkia ja kriikunaja omenapuita. Hän on syntynyt tässä isänsä Karhulaan rakentamassa talossa ja asunut siinä koko ikänsä. Unikeonpäivänä 27. heinäkuuta 1924 syntynyt Eeva on perheensä kolmanneksi vanhin lapsi. Myöhemmin syntyi vielä yksi sisarus. Isä oli Ahlströmin tehtailla töissä. – Pitkän ikäni salaisuus on geeneissä, isäni eli 100-vuotiaaksi. Muistan vain iloiset ja hyvät asiat. Ikävät tapahtumat olen jättänyt taakseni, hän sanoo. Pitkää ikää on edistänyt myös eliniän jatkunut liikuntaharrastus ja muu itsestä huolehtiminen. Kesäkuussa tehdyn haastattelun jälkeisenä päivänä vuorossa oli vesijumppa. EEVA Rosenberg kävi alaja kansakoulun jälkeen oppikoulun. Kansakoulussa oli eväät ja maitopullo mukana. Keskikoulusta hän kävi ruokatunnilla kotona syömässä. Joku koulukaverikin tuli hänen mukanaan ja ruokaa saivat kaikki. Hän oli 15-vuotias, kun talvisota syttyi. – Emme me lapset osanneet pelätä. Ihmettelimme, kun piti olla vahtina yöllä ”Pitkän ikäni salaisuus on geeneissä” 100-VUOTIAS Eeva Rosenbergin nuoruutta varjosti sota. ARI HAIMI VELI-PEKKA KELLONIEMI OP Etelä-Karjala ja OP Kymenlaakso yhdistyivät toukokuun alussa OP KaakkoisSuomeksi. OP Kaakkois-Suomen ensimmäinen puolivuotistulos näyttää 47 miljoonan euron liikevoittoa. Talousjohtaja Antti Mansikan mukaan liikevoitto on kehittynyt hyvin, jos verrataan yhdistyneiden pankkien edellisen vuoden vastaavan ajankohdan yhteenlaskettuun noin 45,5 miljoonan euron liikevoittoon. – Pankin asiakasliiketoiminnan tuotot kasvoivat erityisesti korkokatteen hyvän kehityksen vauhdittamana ja kulukehitys oli suunnitellun mukainen. Liikevoitto ja pankin vakavaraisuus ovat erittäin hyvällä tasolla, sanoo talousjohtaja. TOIMITUSJOHTAJA Juha Korhosen mukaan kuluttajien luottamus talouteen on piristynyt korkeimmalle tasolle sitten helmikuun 2022 jälkeen, joskin se on edelleen alle pitkän ajan keskiarvon. – Kuluttajien luottamus ostaa oma asunto seuraavan vuoden aikana nousi kesäkuussa. Luottamuksen nousuun on vaikuttanut EKP:n kesäkuussa aloittama rahapolitiikan keventäminen, sanoo Korhonen. Asuntokaupan piristyminen näkyy OP Koti Kaakkois-Suomessa lyhentyneinä myyntiaikoina ja kauppojen määrässä, joissa oli kasvua 16,5 prosenttia. Myös mökkikauppoja on tehty selkeästi enemmän kuin edellisvuonna. – Keskimääräinen asuntolainan pankin korkomarginaali on piirun verran alle yhden prosentin, sanoo Korhonen. EDELLISVUOTEEN verrattuna osakekaupan kävijöiden lukumäärä on noussut, mikä näkyy sekä kasvaneissa osakekauppojen määrässä että kauppoihin käytetyissä euromäärissä. Tuottohakuisten sijoitustuotteiden myynti on säilynyt kokonaisuudessaan vuoden takaisella tasolla. Euromääräisesti suosituimpia sijoitustuotteita pankin asiakkaiden keskuudessa ovat olleet erilaiset korkorahastot sekä vakuutussäästäminen. PANKILLA on omistaja-asiakkaita 115 856. Luku on pysynyt viimeiset neljä vuotta tasaisena 116 000 tuntumassa. – Yhdistyneellä pankilla on 262 työntekijää, määrä on nousemassa tänä vuonna 270. Haluamme vahvistaa asiakaspalvelua ja riskien hallintaa, toteaa Korhonen. Pankki lahjoittaa tänä vuonna yhteensä maksimissaan miljoona euroa toimialueensa elinvoiman tukemiseen mm. yhdistyksille ja koululaitoksille. Yhdistynyt OP kasvatti liikevoittoaan u? Koulunsa aloittavia ekaluokkalaisia siunataan koulutielle sunnuntaina 4. elokuuta Kuusankosken kirkossa sekä keskiviikkona 7. elokuuta Korian, Elimäen ja Valkealan kirkossa sekä Keskuskirkossa. Jaalan ekaluokkalaiset saavat siunauksen perjantaina 9. elokuuta kouluvuoden aloituskirkon yhteydessä. Tilaisuudet ovat kaikille avoimia ja niihin ovat tervetulleita lapsen vanhemmat, kummit, isovanhemmat ja muut lapsen läheiset. Anjalankosken seurakunta siunasi lapset koulutielle kumminpäivänä kesäkuun ensimmäisenä sunnuntaina Myllykosken kirkossa. Ekaluokkalaisia siunataan koulutielle u? Kotka-seura nimesi Kotkan Torikahvilan ja Meriniemessä sijaitsevan Marina Café Laiturin yrittäjät Piia ja Jarkko Laineen tämän vuoden Tervamestareiksi. Tervamestarit saavat laatan Tervasillan kaiteeseen. Tervamestarin arvon saavat vuosittain henkilöt, jotka positiivisella tavalla edistävät kotkalaisuutta ja sen julkituomista. Piia ja Jarkko Laineesta tuli Tervamestareita ` www.pkank.fi ` Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ` Y-tunnus: 0722053-2 ` PK ANK ISSN 2737-1506 (painettu) PK ANK ISSN 2737-1514 (verkkojulk.) ` Ilmestymispäivä keskiviikko ` Kymenlaaksonkatu 10, 48100 Kotka ` Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. ` Puhelin: (05) 210 4400 (ma-to) ` Jakelumäärät Perusjakelu n. 76 000 kpl Suurjakelu n. 94 000 kpl ` Jakelu ja paino Suomen Suoramainonta Oy Jakeluhäiriöt: 029 001 0042 to klo 9-16, pe 9-14 Kotka ja Kouvola (pvm/mpm) Jonotus on maksullista. www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino ` Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari (lomalla 12.8. asti) Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 ` Mediamyynti (05) 210 4400 (ma-to) myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 markkinointijohtaja Piia Akkanen (lomalla 12.8. asti) ` Mainosvalmistus Kari Maja (lomalla 5.8.asti) Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 31.7.2024 5 u? K-ryhmän vähittäismyynti oli tammi-kesäkuussa Kymenlaaksossa yhteensä 144,5 miljoonaa euroa ja se pieneni 2,8 prosenttia viime vuoden vastaavaan aikaan nähden. –Keskon myynnin kehitys Kymenlaaksossa peilaa taloutemme yleistä suhdannetilannetta. Päivittäistavarakaupan myynti kokonaisuutena laski aavistuksen vuoden takaiseen verrattuna, mutta esimerkiksi lähikauppojen merkitys alueidensa asukkaiden tärkeinä arjen palveluina näyttää vahvistuvista myynneistä päätellen säilyneen. Rakentamisen ja talotekniikan kaupassa myynti Kymenlaaksossa laski viime vuodesta rakennusalan matalasuhdanteen mukaisesti, kommentoi tiedotteessa lukuja Keskon Etelä-Suomen aluejohtaja Mika Sivula. Päivittäistavarakaupan myynti kävi 95 miljoonalla eurolla ja siinä oli laskua 1,3 prosenttia. Rakentamisen ja talotekniikan kaupan myynti oli 27,1 miljoonaa euroa ja se oli miinuksella 8,1 prosenttia. Autoja vapaa-ajan kaupan myynnin arvo oli 22,3 miljoonaa euroa ja se pieneni 2,4 prosenttia. K-ryhmän vähittäismyynti laski hieman ”Pitkän ikäni salaisuus on geeneissä” ” Sitten läksimme äidin kanssa sotaa pakoon Anjalaan. Eeva Rosenberg venäläisten lähettämiä desantteja pelättäessä. Kiertelimme teitä lyhtyjen kanssa. Viirinkalliolla ja muuallakin oli ilmavalvontapisteitä. Vanhempi sisareni oli Viirinkalliolla lottana. Kävin siellä lukemassa saksan kieltä parantaakseni numeroani. Hän kuulusteli osaamistani. Meidän piti lukea Heinrich Heinen runoja. SODAN syttyessä Eeva ja muut lapset olivat koulussa välitunnilla. Opettaja tuli ja kehotti lapsia menemään koteihinsa. – Sitten läksimme äidin kanssa sotaa pakoon Anjalaan. Talven olimme paossa. Kotiin palattuamme olimme pienessä ruokakellarissamme pommitusten aikana. Sinne tuli naapureitakin. Viirinkalliolla oli pommisuoja. Isäni keksi, piirsi ja toteutti oman perunajauhomyllyn, kun ruokatarvikkeista oli puutetta. Kahvin korviketta tehtiin voikukan juurista ja teetä vadelmanlehdistä. Yöllä kävimme pimeillä pyörillä Pernoon kylän maataloista ostamassa ”mustanpörssin” tuotteita. 18 vuotta täytettyään Eeva halusi isoksi lotaksi. Hän oli Suursaaressa toimistolottana jatkosodan aikaan. Hän ehti käydä sieltä yhden kerran lomalla. Suursaaren palattaessa lentokone yritti pommittaa venettä, joka vältti pommituksen kiertelemällä. Kun saksalaiset tulivat, alkoi kova sota ja lotat vietiin Haminaan. Sen jälkeen hän jatkoi toimistolottana ensin suojelukuntatoimistossa ja sen jälkeen avustuksia jakavassa asevelitoimistossa. – Rintamalta kotiutuneille järjestettiin tervetuliaisjuhlia. Niissä opettelin tanssimaan. TANSSIHARRASTUS on ollut Eevalle tärkeä. Lavoilla kuultiin hänen nuoruudessaan ainakin Olavi Virran orkesteria, Dallapeetä, Harmony Sistersiä ja Erik Lindströmin yhtyettä. Sota lykkäsi ikäpolven huolettoman nuoruuden alkamista. – Se alkoi myöhään, vasta sodan jälkeen. Varsinaisen työuransa keskikoulun ja kauppaopiston käynyt Eeva teki Ahlströmin tehtaiden toimistoissa, jonne hän meni vuonna 1945 töihin. Onni Vilkkaan vuonna 1949 järjestämästä Skandinavian kiertueesta alkoi matkainnostus ulkomaille. Viimeisen ulkomaanmatkansa hän teki vuonna 2012 Pärnuun. Karhulan Helilän muutos on ollut Eevan elinaikana merkittävä. Aluksi oli yksi tie, jonka varrella olivat kahvilat ja kaupat. Elokuvateattereita oli kolme. Kaikki tunsivat toisensa. Oli pyöriä ja hevosia, yhteinen pesutupa, sauna ja leipomo. Vesi tuli yleisestä kaivosta. Muutos alkoi, kun puutalovaltainen alue alkoi muuttua kaavoituksen myötä kerrostaloalueeksi ja hiekkatiet korvattiin asfalttiteillä. Nelikaistainen moottoritietiekanjoni Karhulan läpi pilasi alueen yhteisöllisyyden. – Olen ollut yhtä pitkään eläkkeellä kuin töissä. Ei se voinut olla tylsä työpaikka, kun viihdyin niin pitkään siellä. Työyhteisössä oli hauskoja juttuja, olimme kavereita keskenämme. Meitä oli viisi henkilöä samassa huoneessa töissä. TYÖMATKAT Eeva taittoi pyörällä, Solifer-mopolla ja bussilla, kun hänellä ei ollut autoa eikä ajokorttia. Tammikuun 1956 toi elämään muutoksen. Silloin syntyi hänen ainoa lapsensa, tytär. Nyt Eevan perheeseen kuuluu neljä sukupolvea: tytär ja hänen miehensä ja kaksi lapsenlasta perheineen. Lapsenlapsenlapsia on kaksi. Eevan elämänintoa kuvaa viime vuoden alkukesän episodi. Hän innostui potkimaan jalkapalloa lapsenlapsenlapsensa kanssa omassa pihassaan. Pallon potkiminen johti sairaalaan, jossa leikin seurauksena murtunut lonkkanivel vaihdettiin. Eeva toipui yllättävän nopeasti leikkauksesta. – Ikävät asia pitää unohtaa ja muistella mukavia asioita. Minulla on ollut rikas elämä. Se pitää kunkin elää, mikä on annettu. Voisin elää vielä vuosia, vaikka näkö ja kuulo ovat heikentyneet merkittävästi, hän sanoo sadan vuoden kokemuksella. Kesän pihakeikat 2024 Pe 2.8. La 3.8. Hector & His Power Band + Kihara Egotrippi + Reino Nordin ja Café Kuppis Kuljetukset: Loviisa, Kouvola, Hamina Kotka VIP-liput ja lisätiedot www.pyhtaankulttuuritalo.fi Pe 16.8. Pe 23.8. La 24.8. Pe 30.8. La 31.8. Maustetytöt + Badding Tribute Band Yö & JP Leppäluoto Tuure Kilpeläinen Yhtyeineen + Sami Saari Vesterinen Yhtyeineen Elastinen SUPER ELOKUU! LOPPUUNM YYTY Popeda + Martti Servo & Napander Juha Tapio + Tom Coldwater Pe 9.8. La 10.8. VIP-liput käyvät vähiin – varaa omasi vip@pyhtaankulttuuritalo.fi Ennakkomyynti VIP LOPPUUNM YYTY PYHTÄÄN SAARISTOMARKKINAT VENETSIALAISET Karhula Vapaita aikoja silmälääkärille: Varaa aika lääkärillemme numerosta 05 262 926 Ajanvaraus netissä www.fennooptiikka.? Karhulantie 36, Kotka | Avoinna ma-pe 9-17 Näemme ihmisen. Reijo Ahonen 11.9. ja 25.9. Alexander Ehrnrooth 27.8., 10.9. ja 17.9.
Keskiviikkona 31.7.2024 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Me ihmiset olemme luonnostaan sellaisia, jotka eivät hyväksy toisia ja katsovat kieroon. Katsotaan ihonväriä, seurataan vieraita uskontoja oudoksuen, vältellään vaikkapa ihmisiä joilla on henkisiä ongelmia, pelätään ehkä päihderiippuvaisia. Mutta missä kulkevat rajat, mikä menee jo liiallisuuksiin? Ei varmasti kaikilla ole helppoa jättää omaa kotimaataan, vaikka sotien takia, ja päätyä jonnekin teille tietämättömille. Toki poikkeuksia varmasti on ja löytyy. Sitten päätellään että tänne tullaan ”elvistelemään”, ehkä tullaan muka laiskottelemaan ja nauttimaan etuuksista. Ei ihmisen tarkoitusperiä kukaan voi tietää. Opettele sitten uudessa maassa se uuden maan kieli; varmasti ei ole helppoa. Poltetaaan raamattuja ja vältellään uskonnon vaihtaneita. Ja kaikki nämä päätyvät uutisiin ja lehtiin alta aikayksikön; keksitään pilkkanimiä. Myös koulukiusaaminen on eräänlaista rasisimia; joku otetaan silmätikuksi, viedään pois ehkä vasta alkamassa oleva itsetunto. Niin mitä jää jäljelle? Onko ihminen heikko silloin, jos kaikki lopulta päätyy päihteisiin, niiden käyttöön? Sana ”narkomaani”, joitakuita se puistattaa jo sanana. Vaihdatko kadun puolta? Teemme aina joka asiasta omia päätelmiä, varomme, välttelemme; se on rasisimia. Olisiko sinusta itsestäsi mukavaa jos vaikkapa jonkun vammasi takia ihmiset jäisivät kadulla tuijottamaan perääsi ja tuntisit sen jokaisen vastaantulevan vieroksuvan katseen? On myös liikuntarajoitteisia mutta hekin ovat niitä ihmisiä, joiksi tänne synnytään. Olkoon käsi tai jalka poikki niin siellä kasvojen takana on tunteva ihminen. Silloin kun mennään niin yli äärirajojen, että toinen tuntee itsensä alistetuksi jollakin tapaa, niin voimme puhua rasismista. Kysymys kuuluukin: missä kulkevat ne kuuluisat rajat? Rasismi on laaja käsite. Niinkuin rasistit itse myös. Joskus olisi paikallaan katsoa itse kukin peiliin. Ja tuomita sitten. Toki kaikkea ei tarvitse hyväksyä, jos oma hyvinvointisi on kyseessä. Päivikki Puonti Hamina Missä kulkee rasismin rajat? Hämähäkki kiipesi valkolehdokin huipulle Valkealassa. Kuva: Maarit Siitonen. Pensastasku tarkkailee ympäristöään lupiinin kukkavarren latvassa Kouvolassa. Kuva: Pirjo Hokkanen. Lukijan kuva Lukijan kuva Kun Euroopassa toisen maailmansodan jälkeen voittajavaltioiden päämiehet, Britannian, Neuvostoliiton ja Yhdysvaltojen johtajat neuvottelivat rauhanehdoista niin Neuvostoliiton Josef Stalin sai parhaiten asiansa läpi, siihen tietenkin vaikutti Suomen natsiläheisyys. Silloin esimerkiksi Suomi, johon Neuvostoliitto hyökkäsi 1939, menetti suuren osan parasta maataan ja joutui vielä maksamaan sotakorvauksia maalle, joka oli pommittanut Suomen kaupunkeja ja surmannut viattomia kansalaisia. Nyt kun Ukrainassa Venäjä käy aloittamaansa sotaa, johon jossakin vaiheessa on saatava rauha, niin rauhan ehdoista ei tulisi antaa periksi, vaikka ehkä USA sitä vaatisi, ja kaikki Venäjän suorittamat tuhotyöt ja henkilövahingot tulisi korvata. Sillä mikäli Venäjä aina ja taas selviää kun se on hyökännyt johonkin pieneen valtioon, niin eihän tämä koskaan loppuisi. Tulisi myöskin huomioida mitenkä paljon nykyiset sodankäynnit saastuttavat ilmastoa ja luontoa joka koituu jokaisen maapallon ihmisen ja eläimen kohtaloksi. Olen esittänyt Suomen tasavallan Presidentille, kun hän on seuraavan kerran EU:n ja Naton kokouksissa, niin ottaisi asian esille ja samalla myöskin vanhemmat kuten Neuvostoliiton hyökkäys Suomeen, Puolaan ja moneen muuhun maahan tulisi korvata sekä palauttaa ryöstetyt maat takaisin. Se olisi myöskin Venäjän kansan etujen mukaista, sillä jatkuvat sodankäynnit rasittavat perheitä, joiden nuoret miehet ja naiset elävät jatkuvassa pelossa ja vaarassa. Asia tulisi viedä myöskin YK:n käsittelyyn, jolloin nähtäisiin monenko maan mielestä maapallon turvallisuus, rauha ja saasteeton eläminen on tärkeä asia. Aulis Soukka Hamina Sama vääryys ei saa toistua Elämämme on muuttunut ahdistavaksi selviytymistaisteluksi jatkuvasti kehittyvää teknologiaa vastaan. Ihminen on vääjäämättä menettämässä kosketuksen toiseen ihmiseen. Mitä tapahtuu silloin, kun luomamme sähköinen järjestelmä pettää, eikä se toimi niinkuin olemme ajatelleen sen toimivan? Elämmekö jonkinlaisessa suuressa maailmanlaajuisessa ihmiskokeessa, jonka seuraukset alkavat jo näkyä ihmisen mielen järkkymisenä? Onko meidän kaikkien tähän kokeeseen osallistuttava? Onko elämämme muuttunut digitalisaatiota palvelevaksi elämäntavaksi, jossa ihmisyydelle ei ole enää tilaa? Näen teknologian yhtenä epäinhimillisempänä ja perhettä loukkaavampana ongelmana nimettömien lastensuojeluilmoitusten tekemisen, ilmoituksen kun voi tehdä täysin perättömästi myös kiusaamismielessä. Miksi tällainen sähköinen ilmoitustapa edelleen sallitaan? Me ihmiset kun voisimme myös auttaa ja tukea toinen toisiamme. Onko helpompaa vain näpytellä tietokonetta ja ilmoittaa nimettömänä että perheessä on asiat huonosti? Olemmeko unohtaneet että voisimme myös itse olla auttamassa perhettä? Näen että syntyvyytemme alenemiseen, lasten ja perheiden yhä lisääntyvään pahoinvointiin on vahvasti osasyynä jatkuva teknologian kehittyminen. Myös ihmisten yksinäisyys lisääntyy etääntyessämme yhä enemmän toisistamme. Meistä jokainen voi kuitenkin tehdä jotain, jotta me voisimme paremmin. Tee oma osasi! Kukaan ei kiellä puhumassa kaupassa toistemme kanssa, kaikilla on mahdollisuus keskustella linja-autossa. Lapsia voi aina huomioida. Vilkutin kerran rattaissa istuvalle lapselle, kuinka hän siitä ilahtuikaan! Me olemme ihmisiä, me tarvitsemme toisiamme. Mikään teknologia ei tule koskaan korvaamaan ihmisen lämpöä ja läheisyyttä. Joten olkaamme ihmisiä toinen toisillemme! Birgitta Wulf Ihmisen osa yhä teknillistyvässä maailmassamme Kyminlinnan elpymistä voisi tukea se, että sitä lähdettäsiiin ajamaan Unescon maailmanperintöluetteloon. Sen olo siellä on ihan perusteltua, koska Suomenlinnakin on siellä. Lisäksi Kotkan kaupunki on ilmaissut julkisesti, että se ei yksin halua tai pysty ottamaan Kyminlinnaa kontolleen. Jo tämän prosessin eteenpäin potkaiseminen voisi saada monia mahdollisia kumppaneita mukaan Kyminlinnan elvytysprosessiin. Jo pelkkä Kyminlinnan eteenpäin vienti Unescon maailmanperintöluetteloon nostaisi sekä Kotkan että Kyminlinnan profiilia ja tekisi kummastakin entistäkin vetovoimaisempia. Jarno Jäppinen Kyminlinna maailman perintökohteeksi ” Suomi, johon Neuvostoliitto hyökkäsi 1939, menetti suuren osan parasta maataan. ” Ei varmasti kaikilla ole helppoa jättää omaa kotimaataan, vaikka sotien takia, ja päätyä jonnekin teille tietämättömille. Elämme Pariisin Olympialaisten aikaa. Sata vuotta sitten Ranskassa Paavo Nurmi ja moni muu teki sankaritekoja. Kisakylässä oli rauhallista, terrorismi oli tuntematonta. Vuonna 1972 Munchenissa Lasse Virenin ohella moni toi Suomelle kultaa ja kunniaa. Kisoissa tapahtui myös hirveyksiä. Palestiinalaisterroristit hyökkäsivät kisakylässä israelilaisjoukkueen majapaikkaan. Verilöylyssä kuoli ja haavoittui viattomia israelilaisia. Terrorismin kuolemaa kylvävä ideologia ei ole muuttunut. Pariisissa on poliiseja 35 000 ja turvajärjestelyt on maksimoitu. Saamme silti pelätä islamismitaustaisen terrorismin uhkaa. Rauhalliset muslimit eivät kuulu ääriaineksiin. Valitettavasti kuolemaa kylvävä uskonnollinen ideologia on saanut heidän kulttuurissaan hallitsevasti tilaa. Ja maailmanvalloitus on meneillään. Maailman huomion keräävä olympiakisa on otollinen kohde erilaisille ääri-ilmiöille. Pahuus leviää nopeasti. Jos avajaisissa olisi Allahia herjattu kuten Jeesusta, olisi varmasti mielenosoituksia ja terroritekoja provosoitunut Pariisissa ja muuallakin? Todellisen Rauhanruhtinaan joukot käyttäytyvät hillitymmin. Me valitsemme puolemme. Moni olympiavoittaja on löytänyt Jeesuksen ja voivat siitä rauhallisesti kertoa. Vastustajat ovat barrikadeilla, vaikkeivat tiedä kohteestaan juuri mitään. Israelia vaadittiin ulos Pariisin kisoista. Olemassaoloaan puolustava maa on aina maailman hampaissa. Veikkaanpa, että Palestiinan tunnustamista vaativat eivät tiedä historiasta tai totuudellisesta Lähi-idän nykypäivästä paljoakaan. Saamamme informaatio Gazan sodasta on kovin yksipuolista ja valheellistakin. Israel itsenäistyi 1948. Arabeille tarjottiin tuolloin omaa maa-aluetta, mutta he kieltäytyivät tarjouksesta. Kävivät vain sotimaan. Sitä on jatkunut toistuvasti. Seutukunnan arabeja alettiin kutsumaan palestiinalaisiksi vasta 1960-luvulla. Palestiinan valtiota ei ole koskaan ollutkaan. Miten se pitäisi tunnustaa? Eihän siellä ole mitään valtiollista perustaakaan? Toivottavasti Pariisissa keskitytään urheiluun eikä Israelin vastaiseen politiikkaan. Sateenkaari-ideologian provosointi ei myöskään kuuluu olympialaisiin. Hannu Hurri Lääkäri Kouvola Olympialaiset ja terrorismi
Keskiviikkona 31.7.2024 7 • Kiitos kun on laitettu luiska ja kaide Jokipuistossa lammen yli vievälle sillalle. Pääsee esteettömästi kiertämään lammen. • Syöpääsairastavan vastaanotto käynti oli kauhea. Lääkäri pyöritteli olkapäitä ja mölisi. Olen kuulema dementoitunut ja ajojkortti on otettava pois. En ole ajanut yhtään kolaria. Hoidan itse kaikki asiani. Näin saadaan kaikki loppumaan, jää vain surkea olo. • Seurahuoneen terassin ohitse ei pääse ainakaan pyörätuolilla. Se on totuus. • Miten väärin oli viedä lapsia Ruotsiin, vielä väärimpi palauttaa, paikasta, jonne olivat sopeutuneet. Elinikuinen trauma kirjoittaa sotalapsi. Katsoin tv:stä kuvan: ”äideistä parhain”, oli niin tuttua. • Milloin Kotkan päättäjät ottavat ohjelmaan Karhulan keskustan risteysten muuttamisen kiertoliíttymiksi? Nykyiset valo-ohjaukset ovat mennyttä aikaa. Haminasta mallia, siellä liikenne on sujuvaa. • Pohjolatorin kirppiksen järjestäjille jaetussa ohjeessa on, että yksi ruutu = 10? Jos siis yhdessä ruudussa myyt tavaroita ja toisessa on auto, niin se on 2 x 10 = 20? Harmi etteivät kaikki sitä noudata, koska ohjeiden mukaan toimivat saavat sitten itkua ja ininää. • Tavastilaan taitaa tulla uusi asema on niin massiiviset työt meneillään. Onko kenelläkään tietoa mitä siellä puuhataan? • EU:n vesipuitedirektiivi ja kansallinen vesienhoitolaki pakottavat parantamaan vesistöjen tilaa, joten on mahdotonta saada lupaa puhdistamattomien jätevesien laskeminen Itämereen. • Olisiko mahdollista järjestää fiskariajot meripäivillä ilman että, samaan aikaan pidetään purjehduskisat. Katsoja veneiden sekaan syöksyvä etuajo oikeuttaan kailottava purkkari ei edusta kunnon merimies tapoja millään tavalla. • Missä??! on matkalla Kuusaalta Kouvolaan nopeusrajoitus 40 km/h? Ekholmintien sillan luona pieni pätkä. Kuusaantiellä ei missään. Hyvät ihmiset. Katselkaa liikennemerkkejä, opetelkaa niiden merkitykset. Ajakaa liikennesääntöjen mukaan niin selviämme kaikki mukavammin illaksi kotiin. T. Tane • Malta vielä hetki odottaa Tampsan esteetöntä uimapaikkaa. Teen parhaani omalta osaltani. Muista riippumattomista syistä asia viivästynyt. • Koulukadulle pitää saada nopeusrajoitukset pikaisesti. Samoin Tammikadun alkupäähän. Kioskin kohdallahan jo on. • Nupan-Tiimarin kulmaan on saatava puomi, joka sulkeutuu automaattisesti pe-la iltana alkaen klo 22.00-05.00.! Liikenteen melu ja kilpa-ajo on hirvittävää Kouvolankadulla, öiseen aikaan ! Ihmiset ei pysty nukkumaan! Ps.Uni on tärkeää-kaikille ! • Öljystä maalämpöön jos täytyy velalla rahoittaa 25-30000? maksava investointi. Niin tämänpäivän Öljyn ja sähkön sekä sähkön siirto ja perusmaksuilla se tuskin hyödyttää rahallisesti 30 vuoteen, muuten mukava ratkaisu. • Onko oikeusvaltiossa velvollisuuksia? Elokapina tekee vahinkoa oikeusvaltion oikeuksien suojaamana. Normaali oikeustaju käsittää oikeusvaltion toisin. • Li Anderssonin Eu-vaaleissa saama äänimäärä kertoo siitä, että niin moni halusi hänet pois Suomen ed.kunnasta-huutamasta ja meuhkaamasta!Sekä kiusaamasta Orpoa ja Purraa. Hienoamaassa rauha! • Torin isolla kojulla mansikkahuijaus. Kojun edessä ok mansikkaa, jota saa maistaa. Mutta ostohetkellä myyjä sivupöydältä pakkaa pieniä, kovia, mauttomia ja muuten liiskoja marjoja. Monet kesät siitä ostin, mutta en enää. • Mustikanpoimijalle! Jokamiehen oikeus sanoo, että näköetäisyys on rajana ja suotavaa, mieti sitä sinä sivistymätön!! ` PULINAT VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuka olet? – Pasi Miettinen, 46, Kouvola Innovation Oy:n toimitusjohtaja heinäkuun alusta alkaen. Olen hoitanut toimitusjohtajan tehtävää väliaikaisesti joulukuusta. Olen työskennellyt Kinnossa jo vuodesta 2009 eli yhtiön perustamisesta lähtien. Olen koulutukseltani tuotantotalouden diplomi-insinööri. Asun Kouvolan Pilkanmaassa. Perheeseeni kuuluu vaimo ja vanha kissa. Olen alun perin kotoisin Pohjois-Savosta Kaavilta. Miten Kouvolasta tehdään Suomen yritysmyönteisin kunta? – Pitää vain keskittyä perusasioihin, eli jo toimivia yrityksiä pitää voida palvella kaikissa elinkaaren vaiheissa, samalla on pystyttävä houkuttelemaan investointeja ja uusia yrityksiä. Lisäksi yhteistyö oppilaitosten kanssa on saatava kohtaamaan elinkeinoelämän tarpeet. Brändäämisestä sanoisin, että pienet teot ovat tärkeämpiä kuin suuret puheet. Mitkä ovat Kinnon tärkeimmät hankkeet tällä hetkellä? –Tärkeintä on perustoiminta eli, kuten sanottua, yritysneuvonta sekä uusien yritysten ja investointien houkuttelu. Se missä on eniten potentiaalia tällä hetkellä Kouvolassa, on uusiutuva energia, datakeskukset ja elintarvikesektori. Pitäisikö Kinnon ja Cursorin yhdistyä? –Ei. Kummallakin seudun kehittämisyhtiöllä on selkeästi oma alueensa, jota ne palvelevat. Yrityssijoittumisasioissa kilpailuasetelma kaupunkien (Kouvola–Kotka) välillä on luonnollinen, mutta esimerkiksi neuvontapalveluissa teemme paljon yhteistyötä. Tällainen toinen toistaan kirittävä asetelma on ihan hyvä. Ehditkö lomailemaan? – Kolmisen viikko ehdin. Tehtävään kuuluu olla tavoitettavissa myös loman aikana, mutta toki konttoritunnelmasta pääsee pois. Mikä on parasta Kymenlaaksossa? – Monipuolisuus. Täällä on niin kaupunkikuin myös maaseutuympäristöä, paljon tapahtumia ja palveluita. Minkä kirjan luit viimeksi? –Luin Mikael Pentikäisen Luottamus-kirjan uudestaan. Se on minulle ammattikirjallisuutta. Mitä harrastat? –Kestävyysurheilua: kesällä maantiepyöräilyä ja talvisin hiihtoa. Olen käynyt nyt kesällä parissa kuntoajo-tapahtumassa eli Pirkan Pyöräilyssä (217 km) ja Saimaa Cycle Tourissa (300 km). Harrastan kuntoilumielessä, kilpailen vain itseäni vastaan. Aikani ovat sellaista hyvää amatööritasoa. Minkä taidon haluaisit oppia? – Haluaisin oppia tekemään hyvin ruokaa. Kokkaan kyllä kotiruokaa, mutta olisi hienoa osata kokata todella hyvin. Mikä naurattaa? – Hyvät sketsit, stand up -komiikka, ja elokuvissa sellainen kaurismäkeläinen musta huumori. Mikä saa proppusi palamaan? – Proppu palaa harvoin, mutta ehkä sellainen, jos joku käyttäytyy ajattelemattomasta muita ihmisiä tai luontoa kohtaan. Mikä jäätelömaku on paras? –Salmiakki. Mottosi elämässä? –Ei ne suuret puheet vaan pienet teot. VIIKON KASVO Pasi Miettinen harrastaa kestävyysurheilua. ”Toinen toistaan kirittävä asetelma on ihan hyvä” VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Ei ne suuret puheet vaan pienet teot. Uskontoja ja kirkkoja on tuhansia, ja kristinuskossa suuntia. Uskovaiskirjo on valtava, jumalan asialla kaikki. Joku ”omauskoinen” palvoo rantakaislaa, mutta kirjo on inhimillistä, kumpuaa kulttuurieroista ja eturistiriidoista kuten politiikan puolueet. Kirkkoväen taival alkoi lapsikasteesta. Ennen oli pakko olla kristitty ja käydä ehtoollisella, paitsi juutalaisten. Pappiverot pulitti 70-luvulle 90 prosenttia osana kansalaiskuntoa. Nyt Helsingin jäsenosuus on 47 %, Kotkan 59 %. Pian kirkollisia on vähemmistö. Tapakirkollisia on paljon, harva uskoo luomistarinaan, neitsytäitiin, veriuhri-ihmeeseen ja ylösnousuun. Yhä useampi tosiuskova liittyy USA-mallin evankelisiin, mm. helluntailaisiin. Kirkkorahvas on suht´ liberaali, mutta kokouksia dominoivat vanhoilliset, joiden äänestäjät kuluttavat kirkonpenkkejä ja vaaliuurnia. Siksi reformit takkuavat: naispapit, homoliitot jne. Osauskova on marjastaja, noutopöytis, rusinanpoimija tai vakuuttaja, ”jos pappi on oikeassa”. Pelastusvarmuus vaatii kuitenkin tuhannen jumalan palvonnan ja tuhannet kirkkoverot, eikä riitä, koska pelin voi ratkaista tuntematon jumala tai kirkko. ”Autuaaksi omalla uskolla” on bluffia, puutaheinää, ikionni pappien rahastustäky. Kristinusko sikisi ääriyhteisöllisestä juutalaisuudesta. Raamatun Israelin kärsimyskorvauksesta tuli taivas-/paratiisiosuus. Yksilöusko on Paavalin ja Johanneksen alkama väärennös. Hannu Eklund maallikkoteologi, sekulaariseura Kossun pj. Uskovaisia riittää moneen lähtöön Nyt on paljon puhetta luonnon ennalistamisesta, eteläsuomailaisia metsiä pitäisi suojella nykyistä enemmän. Luonnonsuojeluväki yleensä vastustaa avohakkuita. Joskus se kuitenkin on tarpeellista. Jos hakataan metsiä, käynnistyy sukkessio. Alussa on heinä ja ruohovaihe. Sen jälkeen kasvaa harmaaleppää ja haapaa. Sitten ilmaantuu koivua, joiden alla kasvavat pienet kuuset, loppuvaiheessa on kuusitai mäntymetsiä. Joskus iskee salama ja kierto alkaa uudestaaan. Jukka Pehkonen Voikkaa Joskus avohakkuut ovat tarpeellisia ” Yhä useampi tosiuskova liittyy USAmallin evankelisiin. 4:48 21:49 4:50 21:47 4:53 21:44 4:55 21:42 Helena, Elena Maire Kimmo Linnea, Nea, Vanamo Keskiviikko 17 18 18 18 19 Torstai 20 19 20 20 19 Perjantai 21 19 22 19 19 Lauantai 21 21 20 21 20 5 7 5 4 2 2 2 2 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 31.7.2024 8 Suomen monipuolisin musiikkikanava. Juonnetut aamulähetykset. Kiinnostavat keskusteluohjelmat. Ja 24/7 Suomen monipuolisinta musiikkia! LATAA RADIOSE-SOVELLUS. KUUNTELE KUN HUVITTAA. VASTUULLINEN UUTISMEDIA TARKISTAA PUOLESTASI FAKTAT JA LÄHTEET. Vastuullisen uutismedian tunnistat tästä nimestä TURVALLISTA ASUMISTA JA LAADUKKAITA HOIVAPALVELUJA SINULLE TAI LÄHEISELLESI Viihtyisällä paikalla Kouvolassa, palvelutalo Käpylän Matissa vapaana valoisa vuokra-asunto 38m 2, parvekkeella Erillisen sopimuksen mukaan saatavilla kotitalousvähennyskelpoisia tukija hoivapalveluja yksilölliset tarpeet huomioiden. Asuminen on mahdollista myös palveluasumisen palvelusetelillä. Yhteydenotot ja tiedustelut arkisin klo 8-15, palvelutalovastaava Riikka Ikäläinen p. 040 581 6107 s.posti riikka.ikalainen@ryhmakoti.fi Hakulomakkeet www.ryhmakoti.fi JOKA KE, TO, PE JA LA KLO 14.10-17.00 HEINÄKUUSSA SU KLO 10 Ohjelmallinen Suomen Kultareitti risteily Repoveden kansallispuistoon www.oril ampi.fi p. 05 389 881 info@oril ampi.fi Soihtujen yö la 17.8.2024 Karjalaisia perinneherkkuja pitopöydän lisäksi klo 11.30-15.00 Soihtujen yö risteilyt klo 21.00 ja 22.30 Ilotulitus klo 22.20 Tähtiartistina Heidi Pakarinen, Tanssipaketti 15€ Majoitus alk. mökit 37€/vrk Aamiaismajoitus 2 hlö 89€/vrk Sfc 24€/vrk + mahdollinen sähkö
Keskiviikkona 31.7.2024 9 Se nyt vaan on tyhmää palata arkeen ilman uusia laitteita YL IOPP ILASKOE YH TEENSOPIV A YL IOPP ILASKOE YH TEENSOPIV A Tarjoukset ovat voimassa kaikissa Giganteissa ja gigantti.fi. Kutakin tarjoustuotetta 1 kpl/asiakas. Tarjoustuotteita reilut, mutta rajoitetut erät. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. Ei jälleenmyyjille. Kaikki tarjoukset myös yritysasiakkaille! ACER Aspire 3 i5-11/8/512 15,6” kannettava 30 pv alin hinta 749€ Tarjous voimassa 22.7. – 4.8. 616150 LENOVO IdeaPad 3 i3-12/8/128 15,6” kannettava 30 pv alin hinta 649€ Tarjous voimassa 22.7. – 4.8. 641676 SAMSUNG Galaxy S24 Ultra 5G 12/256 GB 30 pv alin hinta 1499€ Tarjous voimassa 22.7. – 12.8. 727287 SÄÄSTÄ 300€ 449€ -40% SÄÄSTÄ 300€ 349€ -46% SÄÄSTÄ 200€ 1299€ -13%
Keskiviikkona 31.7.2024 10 VELI-PEKKA KELLONIEMI ”Mikko Ranki 80 Plus” -taidenäyttely on esillä Haminan kirjastogalleriassa 7.–31. elokuuta. –Täytin kolme vuotta sitten 80 vuotta synnyttyäni Tyrväällä 1941. Juhlanäyttelyni oli syksyllä 2021 nykyisessä kotikaupungissani Kotkassa. Toinen näyttely samalla teemalla oli vuonna 2022 synnyinpaikkakunnallani nykyisessä Sastamalassa. Tämä Haminan kirjastogallerian näyttely jatkaa vielä samalla 80-vuotisteemalla. Vehkalahdella ja Haminassa olen asunut suurimman osan elämästäni eli 50 vuotta, kertoo taiteilija tiedotteessa. NÄYTTELYSSÄ on esillä on paljon uusia ja hiukan vanhempiakin öljyvärimaalauksia ja akvarelleja. – Näyttelyn päätyö on varmaan tänä vuonna syntynyt isokokoinen maalaus Hamina Tattoon 2006 marssishown loppunäytöksestä ”Porilaisten marssi Hamina Tattoossa 2006”. Tämä maalaus on esillä jo ennen näyttelyä Raatihuoneella Hamina Tattoon aikana 3.8. asti. Toinen Rankille tärkeä työ on maalaus talvisodan jäisestä loppunäytöksestä, jossa Kirkonmaan järeä tykki ampuu kohti Suursaaren suunnasta hyökkäävää suurta vihollisjoukkoa. Kirkonmaan ja Rankin tykistötuli tuhosi suuren osan joukoista ja kalustosta ja pysäytti hyökkäyksen runsas viikko ennen välirauhaa. –Tämän maalauksen lahjoittaa Merivoimille Merisotakouluun sijoitettavaksi Kirkonmaan entinen päällikkö everstiluutnantti (evp) Heikki Tiilikainen. Luovutus tapahtuu näyttelyn jälkeen syyskuussa. KUVATAIDE on ollut Rankille elämässä henkisesti kantava voima. Mainonnan ja graafisen suunnittelun, eli miehen leipätyön, ohella se on ollut ahkerasti toteutettu intohimoinen harrastus. – Koska aihepiiriini kuuluu vahvasti maisemamaalaus, niin pitkäaikaisesta kotiseudustani Etelä-Kymenlaaksosta johtuen rannikko ja meri ovat olleet pääosissa. Vuosikymmenten aikana Mikko Rankin taidenäyttely Haminassa elokuussa KUVATAIDE Taiteilija jatkaa näyttelyitään 80 plus -teemalla. Mikko Ranki työstää öljyvärimaalausta ”Porilaisten marssi Hamina Tattoossa 2006”. Mallina toimii taiteilijan itsensä ottama valokuva vuoden 2006 Hamina Tattoon marssishown loppunäytöksestä. ” Näyttelyn päätyö on maalaus Hamina Tattoon 2006 marssishown loppunäytöksestä. Mikko Ranki u? Elämäntyönsä oopperan parissa tehneen Marjatta Munukan kirja Itke kanssani – Elämäni draamat ja oopperat (Momentum Kirjat) ilmestyi toukokuussa. Kyseessä on Munukan ensimmäinen kirja. Tv-juontaja Aarno Cronvall ja Marjatta Munukka esittelevät kirjan kahdessa eri tilaisuudessa torstaina 8. elokuuta: ravintola Huvillassa kello 14– 15 kahvitarjoilun merkeissä sekä Kouvolan kirjastossa kello 18–19. Molempiin tilaisuuksiin on vapaa pääsy. Savonlinnassa syntynyt ja Kouvolassa yli 30 vuotta asunut kirjoittaja näki Oopperajuhlilla Aulis Sallisen oopperan Ratsumies. Kokemus sytytti intohimon oopperaan. Munukka esittelee kirjaansa u Juha Vainio -palkinto myönnettiin tänä vuonna Mariskalle eli Anna Maria Rahikaiselle (kuvassa), 45. Palkinnon perustelujen mukaan Mariska on monipuolinen sanoittaja. –Hän osaa olla rohkea, räväkkä ja tuhma, mutta yhtä lailla syvällinen, sivistynyt ja sävykäs. Meripäivillä jaettiin myös palkinto Vuoden parhaasta sanoituksesta. Sen sai Pehmoaino kappaleellaan Mietin sua pahalla. Juha Vainio -palkinto Mariskalle VELI-PEKKA KELLONIEMI lohilaani.fi • Kaukolanraitti 128, Kotka • 0451098535 Juha Björnisen Trion keikka peruuntui, siitä johtuen ohjelman muutos. Illalla yhteislaulua klo 19 alkaen. Kymijoki päivä la 3.8. KESÄN AUKIOLOAJAT 1.6.2024 31.8.2024 SU TO 11.00 19.00 PE LA 11.00 22.00 Tarvittaessa pidempään Tervetuloa! Päivällä ja illalla: • Friteeratut silakkafileet • Lohisoppaa • Savulohta • Grillimakkaraa • Kynttilävalaistus • Kylmiä juomia ja hyvää mieltä! Tapahtuma on ilmainen! Puistolantie 1-3, Koria www.kallioniemenlava.com Su 4.8. klo 15-19 Sami Rosholm & Casanova Liput 15€ Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme ma-la 10.00-18.00, su 11.00-17.00 Tarjoukset voimassa 31.-4.8.2024 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! Loppuviikon parhaat! Kariniemen Kananpojan GRILLIBOXI n. 1,7kg 22 90 1 00 pss Finlandia CANDY LEFFA MIX Original tai Choco 750g (5,32kg) 3 99 rs 3 99 kg Valio Hyvä suomalainen ARKIJUUSTOT 625-750g (5,99-7,18kg) Atria TALONPOJANMAKKARA 1,2kg (3,33kg) Navis RAPSIÖLJY 1l Tuore KUHAFILEE Viro (pyyntivaraus) 4 49 pkt Forssan RIISIPIIRAKKA 390g (2,56kg) 1 49 plo 1 29 plo Navis VÄKIVIINAETIKKA 1l Tuore MERILOHIFILEE Norja kg 16 90 kg 3 99 kpl Olin vaimo nahjuks en Tirvan kesäteatterin musiikkikomedia KÄSIKIRJOITUS Aarne Tarkas • DRAMATISOINTI JA OHJAUS Virve Mattila Liput 12–22 € • Osta ennakkoon netticket.fi • Lisätietoja tirvankesateatteri.fi Ke 31.7. klo 19 To 1.8. klo 19 Su 4.8. klo 13 Ti 6.8. klo 19 Ke 7.8. klo 19 To 8.8. klo 19 Ke 14.8. klo 19 To 15.8. klo 19 60-luvun kultaiske lmiä Secretsin tahtiin! Liput20€ Rosette Liput20€ Myllylammenlavalla pe 2.8.2024 klo20 Leif Lindeman & Rosette
Keskiviikkona 31.7.2024 11 Mikko Rankin taidenäyttely Itäisen Suomenlahden sadat saaret ja luodot Virolahdelta Pyhtäälle on tullut moneen kertaan koluttua maalausvehkeet ja kamera mukana. Muusta Suomesta vahvemmin mukana ovat olleet synnyinseutu Sastamala sekä Koli, Kuusamo ja Lappi. Paljon on tullut maalattua myös erilaisia historian ja kansanperinteen tapahtumia ja henkilöitä. Muotokuvatehtäviä taiteilijalla on ollut aina muutama vuosittain. – Näyttelyn henkilökuvaosiossa on mm. kahden kaupunginjohtajan viralliset muotokuvat: Sastamalan Paavo Sallin ja Haminan Hannu Muhosen muotokuvat. VUONNA 2021 Rankilta syntyi myös juhlavuoden kunniaksi 335-sivuinen kuvateos ”Taiteelliset muistelmat”. Siinä on yli 600 teoskuvaa piirroksista, akvarelleista ja öljyvärimaalauksista. – Muistelen tässä kirjassa tekemiäni maalauksia ja piirroksia pääasiassa kuvin. Siinä sivussa tulee kerrottua hieman joidenkin teosten taustoista ja muustakin elämäni menosta. Tämän kirjan ajatuksena on olla ikään kuin retrospektiivinen näyttely. Kirjana se on kuitenkin pysyvämpi kuin muutaman viikon näyttely. Kirjassa ei ole tarkoituskaan kertoa kaikkea elämäni kirjoa, vaan ikään kuin arkistoida taiteellista tekemistäni vuosikymmenten varrelta ja kertoa tyylistäni ja tavastani tehdä taidetta. Kirjaa on myytävänä näyttelyssä. u? Historiallinen Kouvolan Kasarminmäki täyttyy jälleen lauantaina 3. elokuuta musiikista, turnajaisista ja elämyksellisistä historian elävöittäjien esityksistä. Taikurit, noidat, loihtijat ja ennustajat luovat paikalle keskiajan mystistä tunnelmaa. Vilkas torielämä, käsityöläiset sekä makeita ja suolaisia herkkuja tarjoavat tavernat ja ravintolat täydentävät entisajan markkinahumun. KESKIAIKAHENKISEEN musiikkiin tempaudutaan mukaan sekä suomalaisten että ulkomaisten yhtyeiden rytmissä.Irlantilaisbändi The Sandsacks tarjoaa yleisölle viihdettä huumorinpitoisella esityksellään. Perheyhtye Hansanova Liettuasta soittaa keskiaikaista kelttiläistä kansanmusiikkia omalla persoonallisella otteellaan; musiikissa sykkii vahva folk-rock, lyyrinen trubaduurimusiikki ja kepeä polkka. Ants in the Pants, iloinen ja viihdyttävä irlantilaisduo Suomesta, kutsuu omaleimaisella soundilla ja hauskoilla välispiikeillään yleisön mukaansa tunnelmaan. Pääskylä-yhtye soittaa rennolla folk-otteella merimies-, skottilauluja ja kansansävelmiä sekä slaavilaisia ja suomalaisia lauluja, myös yhtyeen omaa tuotantoa. VIRTVS on Suomen ainoa Rooman historian elävöitysryhmä. Ryhmän esitys tarjoaa tuokiokuvan yli kahden tuhannen vuoden takaiseen elämään, jossa roomalaiset ja barbaarit elivät vuorovaikutuksessa keskenään. Rohan Tallit, aiemmilta vuosilta tuttu hevosja peitsiturnajaisnäytöksiin erikoistunut ryhmä, on mukana uudella Veren tahrimat -esityksellään. Historiallisessa esityksessä ritarit ottavat mittaa toisistaan. Keskiaikaiset turnajaiset kohtaa tämän päivän yleisön. GARSin 1600-luvun sotilasäksiisinäytös on miekkailunäytös 1600-luvun asuihin pukeutuneine esiintyjineen. Esiintyjät ovat pitkän linjan historianelävöittäjiä, mm. vanhoihin aseisiin erikoistuneita museoammattilaisia, näyttämötaistelun ja historiallisen miekkailun ja painin taitajia, historianopiskelijoita sekä käsityöläisiä. Ryhmän jäsenillä on laaja tuntemus aiheesta ja historiallisesti tarkat varusteet. TAIKUUDESTA, mystiikasta ja ennustuksista vastaavat noitien metsästäjä Karl Toffel, mystikko Alexander XIII ja loihtija Samu Kuusisto, Kalevan noita sekä astrologi Johanna Karpov. Keskiaikafestivaalia on vietetty Kouvolassa vuodesta 2009. Tapahtuma järjestettiin alkuun Werlan aika -nimellä Jaalassa. Viime vuosina estradiksi on muodostunut Kasarminmäki, joka sijaitsee hyvin lähellä keskiaikaisessa tieluettelossakin mainittua Viipurintietä. Lippuja myydään tapahtumapaikalla. Wiipurintien markkinat tuo jälleen keskiajan tunnelman Kasarminmäen kaduille u? Pyhtää -viikon Elämä kantaa -konsertti 14. elokuuta kello 19 Pyhtään kirkossa pitää sisällään voimauttavia lauluja elämän eri ajanjaksoihin nivoutuen. Illan musiikista vastaavat Miri Rantio (kuvassa) sekä Make Perttilä. Miri Rantio on espoolainen laulaja-lauluntekijä, luovuusja hyvinvointiohjaaja. Hän julkaisi ensimmäisiä itse säveltämiään sekä sanoittamiaan kappaleita vuonna 2022 ja esiintyy aktiivisesti musiikin saralla. Make Perttilä työskentelee esiintymisten lisäksi studiomuusikkona, taiteellisena tuottajana ja sovittajana lukuisilla levyillä. Hänet on palkittu kahdella kultalevyllä. Elämä kantaa -konsertti Pyhtäällä Järjestäjät Kouvolan Matkailuoppaat ry ja Kouvolankylän kyläyhdistys ry Tapahtuma on osa Tarinat Sykkimään hanketta Jee Jee-tarinat sykkivät lastentapahtuma Jee Jee-tarinat sykkivät lastentapahtuma PUOLAKAN TALOMUSEOLLA KOUVOLANKYLÄLLÄ TIISTAINA 6.8.2024 KLO 1719! MENOA JA MEININKIÄ ilo ilmoille, hymy huulille kaikki mukaan ? JEE JEE-orkesteri esiintyy ja laulaa klo 17 ja 18 ? JEE JEE-ohjattu tanssi kaikille, taiteillaan suuren suuri taulu yhdessä, kasvomaalausta ja paikalla ihanat talutusponit Iikori ja Netta ? lapsille mehua ja pipareita Tapahtuma on ilmainen, JEE JEE tule sinäkin! Aikuisille maksullinen kahvio PÄIVÄMATKALLE TALLINNAAN m/s Finlandialla KE 14.8 / 28.8. / 11.9. / 25.9. / 9.10. / 23.10 / 6.11 65 € LA 3.8. / 24.8. / 14.9. / 12.10. / 16.11. 75 € lapset 6-17 v. 40€ / 50€ Laiva-aikataulu: 9.00 Helsinki–11.15 Tallinna, 18.30 Tallinna–21.00 Helsinki • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ostokset autossa – ei kantamista • ei varausmaksua Lisää lähtöjä puolakka.com PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset Pärnun matkat: Pyydä esite! HOTELLI EMMI ti 1.10. su 6.10. 480 € hoitopaketti (9 hoitoa) täysihoidolla Lapland Hotels Riekonlinna Saariselkä Pyydä esite! la 31.8. la 7.9. (7 vrk) alk. 599 € VIIKING SPA ti 1.10. su 6.10. 510 € superior 2-hegen huone, hoitopaketti (12 hoitoa) puolihoidolla KISSANÄYTTELY 3.-4.8.2024 Satama Areena, Tornatorintie 102, Kotka Avoinna yleisölle klo 10-15 Pääsyliput Aikuiset 7€ Lapset (5-15 v) 3€ www.surok.fi Kissarodut esittäytyvät lavalla klo 13 jälkeen. Lisäksi kissatarvikkeiden sekä kissa-aiheisten tavaroiden myyntiosastoja! Tule tutustumaan kissarotuihin ja harrastukseen! Elokuvaviikko pe 2.8. – to 8.8.2024 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 7 16 joka ilta 16.00 15€ la-su 14.00, 16.00 INSIDE OUT – MIELEN SOPUKOISSA 2 (dub) Joka ilta 18.00 15€ DEADPOOL & WOLVERINE Joka ilta 16.30 15€ la-su 14.30, 16.30 ITSE ILKIMYS 4 (dub) La-su 14.00 ma-ke 18.30 15€ TWISTERS Pe-su, to 18.30 15€ HILJAINEN PAIKKA: PÄIVÄ YKSI Joka ilta 16.15 15€ ROSALIE Joka ilta 18.30 15€ TRAP 12 7 12 16 16 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Elokuvaviikko pe 26.7. – to 1.8.2024 7 7 12 16 S 7 16 Suomeksi joka ilta 13.00, 15.15, 17.30 Englanniksi joka ilta 18.00 13€ INSIDE OUT – MIELEN SOPUKOISSA 2 Pe-ti 17.30, 19.30 ja 20.00 15€ ke-to 17.30, 20.00 DEADPOOL & WOLVERINE Joka ilta 13.30, 15.30 13€ ITSE ILKIMYS 4 (dub) Ke-to 19.30 15€ SE PÄÄTTYY MEIHIN Joka ilta 14.00 13€ Sylvanian Familieselokuva: SUURI LAHJAJAHTI Joka ilta 15.45 13€ MAVKA -METSÄN LAULU Joka ilta 20.00 15€ TRAP JÄTÄ JA MAKSA ILMOITUKSESI pkank.fi/ilmoita JÄRJESTÖPALSTA KUOLINILMOITUS helposti verkkosivuillamme LEHTEMME SISÄLTÖ ON TUOTETTU VASTUULLISESTI. OLEMME SITOUTUNEET JOURNALISTIN OHJEISIIN. Tutustu ohjeisiin: www.jsn.fi/journalistin_ohjeet KUUNTELE NETISSÄ:
Keskiviikkona 31.7.2024 12 www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 Seurakuntien viikko JUMALANPALVELUKSET ELÄMÄNKAARI ELÄMÄNKAARI TAPAHTUMIA JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA Su 4.8. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; p. Kähärä, Larvi, k. Väisänen. Su 4.8. klo 10 Konfirmaatiomessu H15/H16 Kymin kirkossa; p. Harju, k. Kaijansinkko, Sipola. Su 4.8. klo 13 Konfirmaatiomessu H15/H16 Kymin kirkossa; p. Harju, k. Kaijansinkko, Sipola. Su 4.8. klo 17 Messu Kotkan srk-keskuksessa; p. Ropponen, Heikkilä, k. Takala. Sana ja rukous Su 4.8. klo 10 Sunnuntaihartaus verkossa os. www.facebook. com/kotkakymi Musiikki To 1.8. klo 18 Kesälaulajaiset Karhuvuoressa Haltijantie 1 pihapiirissä. Sateen sattuessa Haltijantien kerhohuoneessa. Ke 7.8. klo 18 Kesäillan musiikkia – Bluegrass gospelia Kymin kirkossa. Jussi Syren and The Groundbreakers. Ohjelma 10 €. Lähetystyö Ke 7.8. klo 9–12 Lähetyskahvio Karhulan srk-keskuksessa. La 10.8. klo 10-16 Kymin ilmailupäivä Kymin lentokentällä. Kotka-Kymin srk mukana. Tuemme MAF:in lähetyslentäjä Iisakki Saaren työtä Etelä-Sudanissa. Diakoniatyö Ke 21.8. Eläkeikäisten retki Ankkapurhaan ja Anjalan kirkkoon. Hinta 30 €, sis. opastetut kierrokset Anjalan kartanon mailla ja teollisuusmuseossa sekä lounaan. Bussi Kotkan srk-keskukselta klo 9, Karhulan linja-autoasemalta klo 9.20. Paluu n. klo 16. Päivä sisältää kävelyä ulkoilmassa, joten ota mukavat kengät ja säänmukainen vaatetus. Ilm. 9.8. menn. p. 040 196 7505. Kastetut: Milja Marie Hackman, Ella Meeri Marita Vihavainen, Viivi Juulia Virtanen. Hautaan siunatut: Lahja Lemmitty Björklund 97 v., Kirsti Irene Hyvönen 94 v., Ossi Haikonen 86 v., Seppo Sakari Jääskeläinen 86 v., Irja Sinikka Ruokola 85 v., Kaj Ragnar Blomqvist 82 v., Reijo Juhani Björkbacka 79 v., Marja-Liisa Andersson 77 v., Rauno Mikael Antero Savela 72 v., Juha Pekka Lassy 66 v. Su 4.8. klo 10 Messu kirkossa; Kujala, k. Hauhia. Musiikki Ke 14.8. klo 19 Pyhtää-viikon konsertti kirkossa. Miri Rantio & Make Perttilä Elämä kantaa. Ohjelma 15 €. Su 25.8. klo 16 Kesäyö kirkkomaalla -konsertti kirkossa. Riku Pelo/laulu, Ari Helander/piano, Ohjelma 10 €. Muut Ke 7.8. klo 18 Kesäillan hartaus Korkeaharjun kappelissa; Kujala, k. Kaijansinkko. To 8.8. klo 18 Lasten koulutielle siunaaminen Pyhtään kirkossa; Härmävaara, Kujala, k. Kaijansinkko. Hautaan siunatut: Rae Kullervo Arponen (Raaseporin suomalainen srk) 90 v., Pirkko Ritva Mäntynen 89 v. Rakkaamme Kaj Ragnar BLOMQVIST s. 14.2.1942 Tesjoki k. 14.7.2024 Kotka Nyt mennyttä aikaa muistelen. Oli kukkia varrella polun sen, kukkia ilon, onnen ja kyynelten. Niistä kaikista sidon seppeleen. Sinua muistan kiittäen ja kaivaten. Rakkaudella kaivaten, Raili ja Kari sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos Paimenportin Arvokoti 6:n henkilökunnalle Kajn hyvästä hoidosta. Vår kära Pirkko Ritva MÄNTYNEN f. Lindfors f. 14.10.1934 Pyttis d. 5.7.2024 Pyttis Med saknad Ari med familj Annika med familj Släkt och vänner Pappa har räckt ut handen Mamma har fattat den På den andra stranden Mötas de igen Jordfästningen har ägt rum i stillhet. Tack till alla som deltagit i vår sorg. Kun vuodet tulevat täyteen ohjaan veneeni valoisalle merelle tuuli puhaltaa myötäisesti ja pilvettömän taivaan alla unohdun aalloille. (Olavi Heino) Rakkaamme Matti-Veikko VUORENPALO Ikävöiden Laila Katariina, Anni ja Akseli Veli-Matti, Heli, Vilja-Maria ja Veikko-Matias siskot ja veli perheineen Siunaus toimitettu 29.6.2024. Lämmin kiitos osanotosta. Iso kiitos Almakodin henkilökunnalle Matin hyvästä hoidosta. s. 15.1.1947 Kotka k. 4.6.2024 Kotka Rakkaamme Irja Sinikka RUOKOLA o.s. Kekoaho s. 23.10.1938 Kymi k. 13.7.2024 Kotka Muisto kaunis voimaa antaa surun raskaan hiljaa kantaa Kiittäen ja ikävöiden Päivi ja Asko Mika, Tanja ja Arina Lastenlapset perheineen Ystävät ja sukulaiset Siunattu läheisten saattamana. Kiitos surussa muistaneille. Lämmin kiitos Ravimiehentien palveluasuntojen hoitajille Irkun hyvästä hoidosta. Rakkaamme Mirja VAINIO o.s. Lehmusmetsä s. 13.1.1936 Kouvola k. 6.7.2024 Kouvola Kaivaten Pekka ja Päivi Olli perheineen Otto perheineen Matti Teija ja Henna Sukulaiset ja ystävät Lohtuna muistot rakkaat Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa To 1.8. klo 18 Israel-rukousilta Su 4.8. klo 11 Ehtoollisjumalanpalvelus, pyhäkoulu | Asko Kinnunen Tervetuloa! KE 31.7.2024 18.00 Rukousja ylistysilta johtaa Marja Heikkilä. TO 1.8.2024 18.00 Kolossalaiskirje Raamatun ja historian valossa opettaa Jussi Heikkilä. SU 4.8.2024 11.00 Jumalanpalvelus, ehtoollinen, pyhäkoulu, kouluun lähtevien siunaus johtaa Kari Hänninen, saarna Jussi Heikkilä, musiikki Ulla-Maj Makkonen, interpretation in English. TI 6.8.2024 18.00 Päivärukouskokous takkahuoneessa. KE 7.8.2024 18.00 Rukous ja ylistysilta johtaa Mika Moilanen. Olet lämpimästi tervetullut tilaisuuksiimme! VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 99 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. 4.8. SUNNUNTAIJUHLA 12:00 Puhe: Santtu Theslund Katso muut tilaisuudet www.onewayseurakunta.fi Tervetuloa! KOUVOLAN ONE WAY Salpausselänkatu 29 La 10.00 Jumalanpalvelus, Kai Arasola. Tervetuloa! kotka.adventist.? Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 Je s. 55 :6 Vk . 31 4 ETSIKKOAIKOJA Ihmisen elämässä on aikoja, kun Jumala kutsuu häntä. ”Etsikää Herraa silloin, kun Hänet löytää voidaan; huutakaa Häntä avuksi, kun Hän läsnä on.” ”Suo, Jeesus rakkaani, mun pitää liittoni. Anteeksi synnit annoit, myös minut turvaan kannoit. Varjele armossasi ja hoida omanasi.” Ke 31.7 18.30 Sanan ja rukouksen ilta. Su 4.8 16.00 Ehtoollisjuhla: Keijo Juutila. Ke 7.8 18.30 Sanan ja rukouksen ilta. Tervetuloa! haminasvk.com ? SEURAKUNNAT KOTKAN VAPAASEURAKUNTA Mariankatu 18 www.kotkanvapaaseurakunta.fi Su 4.8. klo 11.00 Ehtoollisjuhla, Juha Hynninen Ke 7.8. klo 18.00 Rukousilta Tervetuloa! Kuolinilmoitukset pkank.fi 4 Jätä ilmoitus 05 210 4400 myynti@pkank.fi NÄKÖISLEHTENÄ veloituksetta verkossa pkank.fi
Keskiviikkona 31.7.2024 13 u? Kotkan Nuoret Jouset ry:n järjestämä 26. jousileiri kurssikeskus Ristiniemessä Kotkassa on käynnissä. Mukana on eri-ikäisiä oppilaita 40, 10 opettajaa ja 6 valvojaa. Jousileirin päätöskonsertti pidetään torstaina 1.8. kello 17 Kotkan konserttitalolla. Jousileirin loppukonsertti torstaina u? Kotkalainen laulaja Tapio Jokinen järjestää karaoketapahtuman Kotkan kauppatorin lavalla lauantaina 10. elokuuta kello 11–14. Ensin Jokinen esittää konsertin karaoketaustoin kello 11–11.45, ja sen jälkeen on yleisökaraoke kello 14 asti. Tilaisuus sopii kaiken ikäisille ja on pääsymaksuton. Konsertti ja karaokea kauppatorilla Kuva maanantain harjoituksista. EIJA VILKKI u? Kari Arffman ja Kristiina Lanki ovat tämänvuotiset Kotkan Meripäivien neuvos ja neuvoksetar. Kotkan kaupunki valitsee meripäiväneuvoksen ja -neuvoksettaren vuosittain tunnustuksena merkittävästä panoksesta Kotkan ja kotkalaisuuden hyväksi. Neuvospari julkistettiin yleisölle Kotkan Meripäivien avajaisissa. MERIPÄIVÄNEUVOKSEKSI valittu 55-vuotias Kari Arffman on kotkalaissyntyinen näyttelijä ja teatterinjohtaja. Hän on työskennellyt Helsingin kaupunginteatterin johtajana vuoden 2017 alusta lähtien. Sitä ennen hän toimi Jyväskylän kaupunginteatterin johtajana vuosina 2011–2105 ja Kotkan kaupunginteatterin johtajana vuosina 2003–2008. Arffman valmistui teatteritieteen maisteriksi vuonna 1997 ja on näytellyt kymmenissä rooleissa mm. Tampereen teatterissa, Helsingin kaupunginteatterissa, Jyväskylän kaupunginteatterissa, Lahden kaupunginteatterissa, Kotkan kaupunginteatterissa ja Pyynikin kesäteatterissa. Nuoruudessaan, vuosina 1984–1987 Arffman oli mukana myös Kotkan nuorisoteatterissa, jossa hän näytteli mm. teoksissa West Side Story, Häräntappoase, Fedjasetä, kissa ja koira sekä Kesäyön uni. Hän myös ohjannut lukuisia näytelmiä ja musikaaleja useimpiin edellä mainituista kaupunginteattereista ja myös kaksi oopperaa, Kotkaan ja Jyväskylään. Arffman on lisäksi suomentanut musikaaleja, joita on esitetty Jyväskylässä ja Helsingissä. Kari Arffman on tuttu myös televisiosarjoista Elämän suola, Kohtaamiset ja erot sekä Siperian nero. Näyttelemisen ja ohjaamisen lisäksi Kari Arffman on myös toiminut näyttelijäntyön ja lauluilmaisun opettajana mm. Lahden ammattikorkeakoulussa, Kotkan seudun musiikkiopistossa, Kymenlaakson kesäyliopistossa, Jamilahden kansanopistossa, Lauluakatemiassa ja Turnovin musiikkiopistossa Tsekissä. MERIPÄIVÄNEUVOKSETAR Kristiina Lanki tunnetaan Kotkassa erityisesti monipuolisena laulajana, teatterinäyttelijänä ja viimeiset kahdeksan vuotta myös kotkalaisen Juha Vainio -seuran aktiivisena puheenjohtajana. 57-vuotias Lanki on tehnyt satoja laulukeikkoja solistina jo vuodesta 1976 lähtien, ja useimmiten tyylilajina on ollut jazz tai swing sekä suomalainen laulelmaperinne. Lanki esiintyi monesti esimerkiksi Veikko Lavin kanssa 1980–90-lukujen taitteessa ja myös suomalaisen jazzlegendan Erik Lindströmin kanssa vuosina 2004–2012. Kristiina Lanki on menestynyt myös Kotkassa Meripäivien aikana järjestetyissä Merimieslaulukilpailuissa. Vuonna 2000 hän sijoittui solistisarjassa toiselle sijalle ja vuonna 2004 hän voitti solistisarjan ja sai kilpailun pääpalkinnon Kotkan Ruusun. Molemmilla kerroilla hän myös esitti vuoden merilauluina palkitut kappaleet. Nykyisessä kotikaupungissaan Lahdessa Lanki on laulanut eri tyylilajien kuoroissa ja esiintynyt Lahden oopperakuoron tuottamissa oopperoissa Lahden kaupunginteatterissa sekä myös Sinfonia Lahden konserteissa. Omia solistikonsertteja Langilla on ollut vuosien varrella useita, mm. loppuunmyydyt Billie Holiday 100-vuotistribuuttikonsertit Lahdessa. Kotkan nuorisoteatterissa Lanki näytteli vuosina 1984–1991 ja Kotkan kaupunginteatterissa vuosina 1984–1990 iltanäyttelijänä ja vierailijana. Hän oli mukana mm. Maratontanssitnäytelmässä, joka palkittiin Kotka-palkinnolla vuonna 1987. Lahdessa Lanki on ollut mukana kesäteatterissa ja Lahden kaupunginteatterin Sound of Music -musikaalissa. Nykyään hän näyttelee Lahden Lauantainäyttämön tuotannoissa. Lahden Lauantainäyttämö palkittiin Suomen vuoden harrastajateatterina vuonna 2023. Edellisenä vuonna 2022 Lanki palkittiin Suomen harrastajateatterikesä-tapahtumassa henkilökohtaisella kunniamaininnalla ”mestarillisesta komiikan rytmin hallinnasta.” Kristiina Langin levytyksistä mainittakoon mm. Veikko Lavi 80 vuotta -livetaltiointi, Lahden kaupungin 100-vuotisjuhlalevy ja Svengaten Kaffilajengi ystävineen Erik Lindström Dream Teamin mukana sekä Chango – lauluja Pariisista soololevy. Vuonna 2014 muusikko Heikki Kauppinen nimitti Langin Keisarikunnan myöhempien aikojen täysivaltaiseksi jäseneksi. Hän on ensimmäinen ja ainoa nimetty jäsen vuoden 1963 jälkeen. Kari Arffman ja Kristiina Lanki Meripäivien neuvos ja neuvoksetar VELI-PEKKA KELLONIEMI u? Sää suosi Meripäivien avajaisparaatia ja tapahtumaa oli seuraamassa jälleen runsaasti katsojia paraatireitin varrella. Avajaisparaatiin osallistui tänä vuonna reilut 50 ryhmää. Paraatin voittajaksi valittiin Kotkan VPK. Voittajan valitsi ja palkitsee Meripäivien yhteistyökumppani Kymen Seudun Osuuskauppa. Voittajaryhmä palkittiin 1000 euron palkintosummalla. Meripäiväparaatin voitti KotkanVPK VELI-PEKKA KELLONIEMI Kesäkokous sekä Hirvija peurakokous ke 14.8.2024 klo 18 Laajakosken Kylätuvalla. Haulikkoampuma kilpailu ti 13.8.2024 klo 17-18 Kivimäessä. Hirviampumakilpailu ja samalla seuraottelu KTM-KML to 22.8.2024 klo 17 18 Ylänummella. ELOMYYJÄISET Metsolan siirtolapuutarhan keskusmajalla, Merilinnuntie 7, lauantaina 3.8. klo 13.00-14.30. Myydään kesän satoa, leivonnaisia, arpoja, kahvia, grillimakkaraa. Käteismaksu tai MobilePay. Tervetuloa! Vienon kammarista. Heinäkuu on huilattu. Elokuussa kerätään mattoja, talvikenkiä ja toppavaatetta syyskuussa lähtevään kuormaan. Avustustavaraa kerätään Kuusaan torilla torstaina 29.8. klo 10-12. Kaminalahjoituksia on nyt 321 kpl (165e/kpl). Ensiapulaukkuja on nyt tähän mennessä 25 kpl.(60e/kpl). KIITOS! Lahjoitustili: FI75 5750 7720 0354 72. Haastetaan seuroja, yhdistyksiä lähettämään ”kummikaminalämpöä” syksyn kylmyyteen. Myös porukat voivat tehdä kaminalahjoituksen kimpassa. Kevytpeitot, makuupussit, liinavaatteet, pyyheliinat syksyn rekkaan. Ehjiä ja puhtaita suoraan käytettäväksi! Vienolta Isovelilankaa miestensukkiin rintamalle.Puh. 040 751 2812. Etappi on myös auki klo 9 -13. Jaksetaanhan yhdessä auttaa ukrainalaisia? Markun ”poppoo” ja kammarinväki kiittää suurenmoisesta osallistumisesta Ukrainan apuun! Tutustuminen Malmgårdin kartanoon ja Strömforssin ruukkiin tiistaina 6.8.2024 klo. 10.00 eteenpäin. Linja-auton aikataulu Sutelan pysäkki klo 8.10, Kotka klo 8.30 ja Karhula klo 8.50. Kartanokierros klo 10.00, Putiikki, kahvila ja panimo klo 11.00– 12.00. Lasvelin ulkoilupäivä Pesäkalliolla torstaina 15.8.2024, klo 12.00.Linja-auton aikataulu Prisman pysäkki Sutelassa klo 9.40, Kotka klo 10.00 ja Karhula klo 10.20. Ilmoittautuminen Tuulalle 6.8 mennessä puh 050 339 1143. TI 13.08.Tanssit Tampsalla klo13.00-16.00 Satu Liukko & Loiste. Liput 14€. Porukka-kävelyt Kotka Tulikukon edestä maanantaisin klo 10.00 ja Karhula keskiviikkoisin l-asema 9.00. Kymenseudun Kotien Puolesta ry tekee retken Porvooseen 12.9. Ohjelma: Runebergin kotimuseo, Porvoon Taidetehdas Voi Veljet näyttely, ruokailu Ravintola Hanna Maria, vapaata oleskelua Vanhassa Porvoossa. Paluumatkalla teetee SHOP käsityöliike, Brunbergin tehtaanmyymälä. Matkan hinta 20€, sis. matkan, sisäänpääsyn, opastuksen Kotimuseossa, ruokailun. Ilmoittautuminen viimeistään 22.8 mennessä. Ilmoittautumisen jälkeen maksu Kymenseudun Kotien Puolesta ry:n tilille Someron Säästöpankki FI92 4327 0010 3866 86 Viite 12344. Ilmoittautumiset Pirkko Suuronen 0505845961 tai Seija Piiparinen 0408681308. Hovinsaari-seuran perinteinen rantatapahtuma pidetään torstaina 8.8.2024 alkaen klo 18. Paikkana on Tukkisuman grillin alue Valkamakatu 17:n edustalla. Ohjelmassa on musiikkia, esittäjänä Kalle Kurvinen sekä liikuntatuokio Mirka Kuparisen ohjaamana, Minttu Nikkasen hulavanne-esitys, lapsille kasvomaalausta ja leikkejä, kahvio sekä grillimakkaroiden ja arpojen myyntiä. Maksu käteisellä. Tervetuloa! ? JÄRJESTÖT Svartbäckin kalastuskunnan osakkaiden vuosikokous pidetään 17.08.2024 klo 10. Purolan koulun ruokalassa. Kirkkotie 448, Purola. Valtakirjojen tarkastus klo 9.30. Käsiteltävät asiat: Sääntömääräiset asiat R.Pirinen Oyn ostotarjous määräalasta Laivarannan alueella. Hoitokunta Etelä-Kymenlaakson Kalevalaiset Naiset ry la 3.8.2024 klo 11:00 Tattoon Puistokonsertissa Haminassa. TUULETETAAN KANSALLISPUKUJA Tuuleta pukua tai osia puvusta ja ota kaveri mukaan. Tule viettämään kesäpäivää päivä risteilyn merkeissä Pyhtään Strukan suluille keskiviikkona 7.8. Lähtö Sapokasta klo 10, paluu Sapokkaan n. klo 16. Strukan suluilla on mahdollisuus käydä maissa. Risteilyn hinta yhdistyksen jäsenille 20€/henkilö, hintaan sisältyy risteilyn lisäksi menomatkalla kahvi ja lohileipä, paluu matkalla kahvi ja pulla. Omia eväitä voi ottaa mukaan. Laiva on esteetön ja sieltä on mahdollista ostaa esim. virvoitusjuomia. 40 ensimmäistä mahtuu mukaan, ilmoittautumiset mahdollisimman pian numeroon 040 834 9896 tai 040 125 1830.
Keskiviikkona 31.7.2024 14 u? Kouvolassa päästään jälleen heinäkuun tauon jälkeen nauttimaan yleisölle avoimista ja maksuttomista esityksistä Kuusankoskitalon ulkonäyttämöllä. Elokuun esitykset sisältävät musiikkia moneen makuun. Ensimmäisestä konsertista pääsee nauttimaan tiistaina 6. elokuuta Kuusankoskitalon ulkonäyttämöllä kello 19, jolloin kuullaan Puhallinorkesteri Fantasian musiikkia. Elokuussa Kuusankoskitalon ulkonäyttämöllä esiintyvät 14.8. tanssiryhmä Cougars kello 18, Kuusankosken Puhallinorkesteri kello 19 sekä Hämärä päivää lauluja soitinyhtye kello 20. Lisäksi päästään kokemaan 1.8. kello 12–15 Eloa ja Iloa -kesätapahtuma Valkealassa Hirsmäen museoalueella. Luvassa musiikkija kesäteatteriesityksiä, kesäkahvila ja museo avoinna. Elokuun ohjelmisto on julkaistu kokonaisuudessaan verkkosivuilla kouvola. fi/kulttuuristavirkistysta. Galleriatilat Kuusankoskitalossa ovat yleisön koettavissa tapahtumien aikana niiden aukioloaikoina. Myös kahvila on auki. Ulkonäyttämöllä maksuttomia konsertteja Kouvolassa u? Miehikkälän kirkkomusiikkiviikkoa vietetään tänä kesänä elokuussa. Vuorossa on kahdeskymmenesviides Miehikkälän kirkkokuoro ry:n järjestämä kirkkomusiikkiviikko. Maanantaina 12. elokuuta kello 18 lauletaan Kauneimpia kesälauluja kanttori Niina Venäläisen, hanuristi Merja Maaskolan ja huilisti Emilia Morfin Venäläisen säestyksellä. Emilia myös juontaa illan ohjelman. Kesäisten yhteislaulujen lisäksi kuullaan lauluesitykset Reetta Värriltä ja Manu Töröseltä sekä harmonikkaesitys nuorelta Siiri Karhulta. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. KESKIVIIKKONA 14. elokuuta kello 18 estradille pääsevät paikalliset nuoret laulajat Kaisa Eriksson, Inka-Liisa Piispa, Ria Roimola ja Leea Tuhkiainen. Ohjelmassa on monen tyylistä laulumusiikkia kunkin esiintyjän omien mieltymysten mukaan. Konserttiin on ohjelmamaksu. KIRKKOMUSIIKKIVIIKON pääkonsertissa lauantaina 17. elokuuta kello 16 esiintyy helsinkiläinen 26-henkinen vaskiyhtye Töölö Brass, jota johtaa entinen Puolustusvoimien ylikapellimestari Elias Seppälä. Tenori Mika Nisula toimii Töölö Brassin solistina sekä Sibeliuksen lauluissa että oopperan ja viihdemusiikin helmien parissa. Sellisti Maria Morfin Venäläinen puolestaan vie yleisön orkesterin toisena solistina Max Bruchin Kol nidrein mietteisiin ja antaa Myrskyluodon Maijalle uuden sävyn. Kertokaa se hänelle -nimellä kulkeva konsertti tarjoaa syvällistä säihkettä kesäiltaan. Konsertin väliajalla voi hakea virkistykseksi maksulliset kahvit leivonnaisineen kirkkotarhan kahviosta. Konserttiin on ohjelmamaksu. SUNNUNTAINA 18. elokuuta kello 10 vietetään kirkkomusiikkiviikon juhlamessua. Mukana ovat Haminan seurakunnan kirkkoherra Anna Kinnunen, kanttori Niina Venäläinen ja Miehikkälän kirkkokuoro. Messun päätteeksi kirkkokuoro tarjoaa kirkkokahvit. Kaikki tilaisuudet järjestetään Miehikkälän kirkossa osoitteessa Muurikkalantie 6. Miehikkälän kirkkokuoro ry ja Miehikkälän kappeliseurakunta toivottavat kaikki tervetulleiksi. Yhteisen laulun iloa kirkkomusiikkiviikolla Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Siirrä muistosi kestävään ja helposti katseltavaan digimuotoon. Kouvola, Kauppak. Veturi 040 188 0687 Kotka, Kauppak. Pasaati 040 357 4044 VHS, Hi8, kaitafilmien ym. nauhojen siirto alk. 30e Sinua palvelevat tutut paikalliset taksiautoilijat. 0600 300 58 1,84€/puhelu + mpm/pvm Kymenlaakso 0800 415 750 KELA-TAKSI Kymenlaaksossa KELA tilausnumero on maksuton TERVETULOA! p. 044-7333 999 Takojantie 26-30, Kotka (Jylppy) pertun.peltikauppa@gmail.com PELTIÄ Ostamme jatkuvasti purkuun 2010 ja sitä uudempia kolaroituja sekä viallisia autoja. TARJOA ROHKEASTI! 050-5559088 kayttoosaoy@gmail.com SÄHKÖTYÖT AMMATTITAIDOLLA • Sähköurakointi • Sähköjen uusimiset • Sähkökeskusten uusimiset • Autojen latausasemat • Aurinkopaneelit • Älyvalaistus • Korjaukset Turvallisesti, luotettavasti, nopeasti Soita ja tilaa 045 6754 064 nascotec@nascotec.com KUOLINPESIEN OSTO JA TYHJENNYSPALVELU ! www.tyhjennykset.? Soita 0449323484 HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? SOITA JA TARJOA. EHJÄT/ EDULLISET HUOMIOIDAAN NOPEALLA KÄTEISKAUPALLA. MYÖSKIN PAKETTIAUTOT. P. 041-4956675. OSTETAAN AUTOJA 0-5000E TARJOA KAIKENKUNTOISIA MYÖS KATSASTATTOMIA,YM MAKSETAAN ROMUAUTOISTA.TARJOA MOOTTORIPYÖRÄÄ YM..PUH 040 7098397 TEEN PERUKIRJOITUKSET JA PERINNÖNJAOT EDULLISESTI TIEDUSTELUT MYÖS ILTAISIN JA VIIKONLOPPUISIN AGENTUURI REIJO NATUNEN PUH. 040 3710155 Vuokrataan 2h+k+kh+p 55m² Vääpelinkatu 1 Kouvola 600€/kk P. 0400920266 ASEMAKAAVAN MUUTOS LUHTIPOLUN ALUE (kaava 0224) Kotkan kaupunkisuunnittelussa on laitettu vireille asemakaavanmuutos sekä laadittu osallistumisja arviointisuunnitelma OAS koskien kaupunginosaa 16. Aittakorpi, Luhtipolun alue. Tavoitteena on mahdollistaa alueen kehittämishankkeita. Kaavamuutoksen yhteydessä laaditaan tarvittaessa maankäyttösopimus. OAS on MRL 63 §:n mukaisesti nähtävänä 1.–30.8.24 kaavoituksessa kaupungintalolla sekä www.kotka.fi/asemakaavat. Mielipiteet OAS:sta 30.8.24 mennessä Kotkan kaupungin kirjaamoon: Kustaankatu 2, 48100 Kotka tai kirjaamo@kotka.fi. Palautteeseen merkintä ”0224 Luhtipolun alue, OAS”. Lisätietoja: kaavoitusarkkitehti jarkko.puro@kotka.fi, p.040 642 9010. Halutessasi tavata henkilökohtaisesti, sovi tapaaminen ennakkoon. KAUPUNKISUUNNITTELU Sähköja remonttipalvelu Kari Vuorela Remonttityöt, sähkötyöt valaisinkorjaus kari.vuorela@karivuorela.com 040 579 6666 Vuokrataan parvekkeellinen yksiö Karhuvuoresta. Vuokra 425€. p. 041-4366048 Etsin hyvää Top-miestä. P. 044-0141238 Stereot, LP-levyjä, työkaluja, moottorisaha ja vanha mopo 0452016090 Myydään 3 m laituripaikka Itärannassa p 040 558 6963 Kaipaatko apua pihatöihin tai arjen askareisiin? Onko maalausprojektisi vailla tekijää? Viedäänkö turhat tavarat kierrätykseen? Ota yhteyttä: 0409680270/ monitoimiapu@gmail.com Ostetaan vähän ajettu auto, vanhempikin. Nopea ja helppo kauppa. P. 050-5385605 Mahtava Markkina-Ale! 2050% Pop Up Shop Kotkansaari Kirkkokatu Naiset, miehet, nuoriso, lapset! Paljon ihania kesävaatteita! Pluskokoja! Av: 10-17, 10-15 Tervetuloa! Citröen Berlingo 1.9d -04, rek.p.autoksi, aj. 247tkm. Katsastettu. 1650€ / vaihto. P. 0400-763000. SÄLEKAIHTIMIEN KORJAUKSET P. 040 563 4737. T:MI JUKKA PALVIMO noudetaan maatalous/rauta ja peltiromua/ autot yms! tarjoa myös rakennuspurkutyöt..myös iltaisin ja vkl p.0414829064
Keskiviikkona 31.7.2024 15 KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! AMMATTILAINEN, VAHVISTA NÄKYVYYTTÄSI NATIIVILLA! Kerro itsestäsi tai yrityksestäsi mainosartikkelin muodossa. Halutessasi teemme sisällöntuotannon ja taittosuunnittelun sinun puolestasi. OTAYHTEYTTÄ, KERROMME LISÄÄ u 05 210 4400 myynti@pkank.fi Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA 05-2255 900 • Ma-pe 9-17, la 10-14 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat TRIMMERISTÄ VESIJETTIIN Puumarket Oy Edullinen, palveleva rakennustarvikeliike Seppolantie 6 Kotka • www.puumarket.net 040 546 5939 / 044 235 8910 Nyt myös Weckman-kattopeltiä suoraan varastosta! info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi 040 5395172 • 0440 880 164 • Hulevesiviemäröinnit, vesijohdot, viemärit • Putkistokuvaukset • Pihakiveykset • Salaojitukset • Pihaja puutarhasuunnittelut • Maisemoinnit • Koneurakointi • Auraukset ja hiekoitukset RENKAAT JA VANTEET MYY Raakunkuja 3, Karhula P. 040 867 7767 Av. ark. 8-17, la 9-13 www.rengasonnela.fi ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa Krista Kunttu, myyntisihteeri 050 5333866 krista.kunttu@kotijoukkue.fi 010 299 13 00 kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi Juha Tapiola, LKV 045 2043101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi -URAKOINTI .FI JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Lämpöpumput • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle FREOTEK Oy Teollisuuskatu 26, 49400 Hamina • (05) 344 8840 asiakaspalvelu@freotek.fi • www.freotek.fi rami.kauranen@freotek.fi • 0400 251 820 PÄIVYSTYS 24H/7 4 +358 40 025 1820 LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net AUTOPURKAMO MATOMÄEN AUTOROMU Oy p. 0500 651 973 p. 0400 515 090 myynti@matomaki.fi tilaus@matomaki.fi www.matomaki.fi Avoinna ark. 9-17 Asentajankuja 2 46810 Ummeljoki, KOUVOLA Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromunkierrätys. Soita ja kysy lisää: 040 181 6084 Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola
Keskiviikkona 31.7.2024 16 Kubota KX019-4 2022 Minikaivuri + levittyvä alavaunu + engcon rototilt polttix.fi / P. 0400 553 110 / Avoinna: ark. 8-17, la 9-15 Hakamäki, Sutelantie 253, 48400 KOTKA VUOKRAA MINIKAIVURI P U U T A J A M A A T A 175€ / viikonloppu pe-ma 350€ / vrk + kuljetus ja polttoaine 875€ / viikko + kuljetus ja polttoaine Polttoaineenkulutus: Diesel 2l/h Paino: 1781kg Leveys: 98-136cm Korkeus: 230cm Kaivuusyvyys: 220cm Luiskakauhan leveys: 92cm Huulikauhan leveys: 47cm Kaapelikauhan leveys: 27cm Suosittu Suzuki Swift on uudistunut, mutta siinä on säilytetty Swiftin ominaispiirteet: kompakti koko, erottuva ulkonäkö, hyvä ajettavuus ja erittäin kattava vakiovarustelu. Jos olet valmis uusiin kokemuksiin ja haluat nauttia elämästä täysillä, olet valmis uuteen Swiftiin. Se ei ole vain auto, joka tekee ajamisesta hauskempaa – se on myös tyylikäs ja älykäs, ja siinä on ominaisuuksia, jotka voivat tehdä arjen hetkistä erityisempiä. Uusi pirteä muotoilu, tarkka ohjaus ja nopea kiihtyvyys saavat hymyn kasvoillesi, kun huomaat kuinka hauskaa ajaminen voi olla. suzuki.fi ENSIESITTELYSSÄ TÄYSIN UUSI TALOUDELLINEN 12V KEVYTHYBRIDI / SAATAVILLA MYÖS AUTOMAATTINA TAI NELIVETONA / VALMISTETTU JAPANISSA / SUZUKI CONNECT / SWIFT-MALLISTO ALK. 20 591 € (sis. 600 € toimituskulut) CO2-päästöt 98-111 g/km, EU-yhd. kulutus 4,4-4,9 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Av. ark. 10-17, la 10-14 KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! TUTUSTU OSOITTEESSA AUTOVODE.FI Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi www.sotek.fi/digimotivaattori Tukenasi digiasioissa: Piia Talvitie, puh. 044 777 0415 Lauri Pikka, puh. 044 777 0499 digimotivaattori Pitkä kurssi 18.11.?5.12. (ma?to klo 9.30?14.00) Sotek Hallinto Eteläinen Karjalantie 5, Kotka Tuntuvatko älypuhelimen ja tietokoneen käyttö vaikeilta? Pitkillä kursseilla tutustutaan digitaalisiin palveluihin ja välineisiin. Opiskelu tapahtuu rauhalliseen tahtiin yhdessä toimimalla, kokeilemalla ja jutustellen. Kurssilla tarjotaan maksuton lounas. Lyhyet kurssit Sotek Hallinto: • Uuden älylaitteen hankkiminen to 8.8., ma 12.8., ti 13.8. ja ke 14.8. klo 9?14 • WhatsApp-viestintäsovelluksen monet mahdollisuudet ti & ke 20.?21.8. klo 12?15 Kumppanuustalo Viikari ( Mariankatu 24) : • Mobiilimaksaminen ke & to 9.?10.10. klo 9?12 • Tietoturva ja huijaukset to & pe 31.10.?1.11. klo 9?12 • Salasanat haltuun to & pe 14.?15.11. klo 9?12 Digimotivaattorin syksy 2024 Otamme ilmoittautumisia vastaan puhelimitse 5.8. alkaen. Voit myös ilmoittautua kursseille verkkosivujemme kautta. Digitaitoja iloiten ja oivaltaen Katso tarkemmat tiedot verkkosivuiltamme!