• KESKIVIIKKONA 4.tammikuuta 2017 | N:o 1 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.fi Duokymi-yhteislukijamäärä 83.000 (KMT S2015/K2016) | DuoKymi 103.940 kpl (eteläinen) POLTTIX Puuta ja maata Palvelemme ark. 8-17, la 10-14 • 0400 553 110 Sutelantie 253, 48400 KOTKA www.polttix.? HÖYLÄYS / SAHAUSPALVELU Vältä kevätruuhka ja höyläytä / sahauta puutavarasi nyt! POLTTOPUUT PELLETIT BRIKETIT • • • LAITINEN AUTOKORJAAMO Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.autokorjaamolaitinen.? Dieselmoottorin päästömittaus Bensiinimoottorin päästömittaus Bensiinimoottorin päästömittaus + OBD mittaus Vikakoodin luku 30 € 20 € 25 € 10 € Kotkan pääkirjaston auditoriossa to 12.01.2017 klo 18.00 Ile Vainio ja Jukka Lopperi keskustelevat aiheesta: “Kotkako jalkapallokaupunki?” musiikista vastaavat ile vainio ja janus hanski! Jarjestajina monikulttuurinen toimintakeskus Mylly ja Kotka-Kymin seurakunta VAPAA PAASY! .. .. .. .. .. mukana kirkon ulkomaanavun edustajia ja pelaajia "Jalkapallo ja musiikki yhdistavat" -ilta FC Mylly vs. FC KTP .. .. ALE Kauppakeskus Pasaati, Kotka | Puh. 05-217680 Palvelemme ark. 10-19, la 9.30-16, su 12-15 Erä miesten ja naisten parkatakkeja -30% -40% -50% JOPA ovh:sta Paljon toppatakkeja miehille ja naisille Erä jumppavaatteita puoleen hintaan -30% ovh:sta ? PIHAPUIDEN KAADOT ? RISUJEN KULJETUKSET ? KANTOJEN JYRSIMISET ? METSÄTYÖT JA METSÄSUUNNITTELU ? PALJUN VUOKRAUS p. 050 347 3188 www.jakenpölli.fi Tmi Jaken Pölli Tmi Jaken Pölli ENTÄ JOS ELÄISIT VÄHÄN PAREMMIN? Älyhenkivakuutus on ihan uutta. Se on vakuutus, joka auttaa sinua voimaan paremmin. Ota älyhenkivakuutus osoitteessa ODKLWDSLRODILDO\KHQNLYDNXXWXV tai tule käymään toimistollamme. Palveluntarjoajat: Älyhenkivakuutus-pilotin tarjoaa ja räätälöidyn henkivakuutusturvan myöntää LähiTapiola Keskinäinen Henkivakuutusyhtiö. Sähköisen terveystarkatuksen ja itsevalmennukset tuottaa Kustannus Oy Duodecim. Polar Loop -aktiivisuusrannekkeen ja siihen liittyvän Polar Flow -palvelun tuottaa Polar Electro Finland Oy Mittauksen suorittaa Huuman personal trainer (mittauksen arvo 40 €) Kehonkoostumusmittaukset keskiviikkona 11.1. klo 9-15 LähiTapiolassa, osoitteessa Kirkkokatu 4 A. Mittaukseen pääset ilman ajanvarausta nonstoppina. ALOITA UUSI TERVEEMPI VUOSI JA TULE ILMAISEEN KEHONKOOSTUMUSMITTAUKSEEN LÄHITAPIOLAAN! Joulukuuset ja tinat keräykseen Keräys on maksuton. Kuuset on tuotava keräyspisteelle keräysauton ollessa paikalla. Autoon otetaan myös uudenvuoden tinat. Kuusen voi tuoda myös jäteasemalle Kotitalouksien tuomat kuuset ja tinat otetaan maksutta vastaan Heinsuon jäteasemalla. Kuusia ei pidä laittaa kodin jäteastioihin, ei edes pilkottuna. Keräys lauantaina 7.1. Kotkassa 9.30–10.00 10.15–10.45 11.00–11.30 11.45-12.15 13.00-13.30 13.45-14.45 15.00-15.30 Mussalon ekopiste Hevossaarentie/Vanhalantie Metsolan ekopiste Siwa, Metsontie 20 Korelan ekopiste Siwa, Peurantie 5 Koivulan ekopiste Siwa, Ruhanpolku 24 Metsäkulman ekopiste K-market, Pokakuja 1 Mäntykankaan ekopiste pizzeria, Hiidenkirnuntie Ristinkallion ekopiste Lautakatontie/Rosokatu Ekokaari 50 46860 Keltakangas vaihde: 05 744 3400 ZZZN\PHQODDNVRQMDWH ILTOJEN ILOT
• Keskiviikkona 4.1.2017 2 meidät löydät myös facebookista www.facebook.com K-Market Erkinkulma K-Market Mussalo Kaikki hyvä on lähellä. Voimassa to 5.1. ja la 7.1. ark 8-21 la 8-21 su 10-21 K-Market Mussalo ark 7-21 la 8-20 su 11-18 K-Market Erkinkulma LOPPUVIIKON EDULLISET TARJOUKSET Tarjoukset voimassa to-su 5.-8.1.2017 ellei toisin mainita. Lohifilee n. 800 g, vakuumi ERÄ 15 95 KG 1 89 PS (0,95/kg) 11 95 KG K-MENU Appelsiini 2 kg pussi Kreikka GRILLATTU Broileri HK Naudan sisäpaisti palapakattu 2 99 RS (9,34-11,50/kg) 1 69 PS (2,56/kg) 99 KG 5 00 2 PKT (6,41-11,57/kg) Voimassa 3.5.2017 asti VAASAN Ruispalat 12 kpl/660 g Tuore makea ananas Costa Rica KARINIEMEN Kananpojan fileepihvit 260-320 g Yksittäin 4,35-4,59/kpl (12,43-15,30/kg) Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 3,29/pkt (8,44-15,23/kg) PLUSSA-KORTILLA -24% 2 KPL 2 50 4 PRK (2,50/kg) Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 0,75/prk (3,00/kg) 4 PRK DR. OETKER Ristorante pizzat 216-390 g ei gluteenittomat VALIO Pehmeä maitorahka 250 g, ei laktoositon, ei täyteläinen PLUSSA-KORTILLA -16% 4 00 2 KPL (5,71-6,67/kg) VALIO Edam 300-350 g 2 KPL 4 95 KPL Vesivallinaukio 5, KARHULA P. 05 3400 900 Ma–to 9–18, la 9–14. ALE JATKUU –50% Karhu hu h Ka Karrhulla ss sssa KAIKKI ALE-TUOTTEET
• Keskiviikkona 4.1.2017 3 www.ankkurilehti.fi LYHYESTI Kymenlaakson käräjäoikeus tuomitsi Kotkan kaupunginvaltuutetun ja kaupunginhallituksen jäsenen Mertsu Merivirran kiihottamisesta kansanryhmää vastaan. Merivirta julkaisi toissa vuoden lokakuussa Facebook-sivullaan kuvan Suomi-konepistoolista. Oheisessa tekstissä todettiin: ”Pian sinunkin naapurissasi asuu iloisia maahanmuuttajia. Tervehdi heitä Suomen perinteitä kunnioittaen”. Oikeus katsoi maahanmuuttajien muodostavan kiihotusrikoksen edellyttämän ryhmän ja määräsi Merivirralle 25 päiväsakkoa. Merivirta aikoo valittaa päätöksesta hovioikeuteen. Merivirta sai tuomion Keski-ikäinen kotkalaismies kuoli vuoden vaihteessa väkivallan seurauksena Kotkan Karhulan kaupunginosassa sijaitsevassa yksityisasunnossa. Poliisi tutkii rikosta tappona. Rikoksesta epäiltynä on otettu kiinni keski-ikäinen kotkalaismies ja keski-ikäinen nainen. Alkoholilla epäillään olevan osuutta asiassa. Mies tapettiin Karhulassa Keski-ikäistä kotkalaisnaista epäillään viime torstaina Kotkan Karhuvuoren kaupunginosassa sijaitsevassa yksityisasunnossa keski-ikäiseen kotkalaiseen mieheen ja keski-ikäiseen kotkalaiseen naiseen kohdistuneista tapon yrityksistä. Asunnossa ollutta toista keski-ikäistä miestä epäillään törkeästä pahoinpitelystä. Alkoholilla epäillään olevan osuutta asiassa. Epäillyt on perjantaina pidätetty todennäköisin syin epäiltyinä. Kaksi tapon yritystä Kotka-Kymin seurakunta on saanut uuden logon. Logon on suunnitellut Nina Halmetoja RiimuRaamista. –Logo on tehty sydämellä, siinä on nähtävissä ikiaikaiset kristilliset symbolit risti ja kala, merellisyys, klassisuus ja raikkaus, kertoo Halmetoja logosta. –Uuden seurakunnan aloittaessa toiminnan halusimme logon, joka on nuorekas ja dynaaminen, siitä näkyy paikallisuus sekä se on tunnistettavissa seurakunnan tunnukseksi, toteaa Kotka-Kymin seurakuntayhtymän viestintäpäällikkö Emilia Mänttäri. Kotka-Kymin seurakunnan avajaisia ja yhteistä synttärimessua vietetään 6.1. kello 10 Kotkan kirkossa. Messun jälkeen tarjotaan kahvit seurakuntakeskuksella. Uusi ilme seurakunnalle VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@pklehti.fi KYMENLAAKSON ja Mikkelin ammattikorkeakoulut yhdistyivät vuoden vaihteessa Kaakkois-Suomen ammattikorkeakouluksi (Xamk). Se on maan 5. suurin ammattikorkeakoulu, budjetiltaan maan 2. suurin. –Hyvältä tuntuu. Fuusiota on lähdetty rakentamaan jo vuoden 2009 syksystä lähtien, kertoo Xamkin rehtori, toimitusjohtaja Heikki Saastamoinen. Saastamoisen mukaan yhdistyminen on ollut melko valmiina jo viimeisen puolen vuoden ajan. –Siksi opiskelijoiden kannalta vuoden vaihde ei tuonut juuri mitään muutoksia. Mikään koulutus ei ala, lopu eikä vaihda paikkakuntaa. Jatkossa opiskelijoille tulee enemmän opintotarjontaa toisilta paikkunnilta. Sitä voi hyödyntää kampusten etäisyyksien vuoksi helpoiten virtuaalisesti. Myös koulujen oppilaskunnat yhdistyivät, minkä rehtori uskoo lisäävän oppilaiden välistä toimintaa. AIKAISEMPIIN ammattikorkeakouluihin verrattuna Xamk tuo hallinnollista sutjakkuutta, kun koulujen viimeisetkin päällekkäiset rakenteet on yhdistetty. Jatkossa on vain yksi hallitus, työsuojeluja luottamusmiesorganisaatio. –Toiminta tehostuu väistämättä paljon. Jo fuusion rakentamisen aikana asioiden yhteen kertaan tekemisen säästövaikutus on ollut pari miljoonaa euroa vuodessa. Uudella oppilaitoksella ei ole laajentumisen painetta, valtionhallinnonkaan taholta, esimerkiksi Lappeenrannan yliopiston suuntaan. –Oppilaamme voivat jo nykyisin hyödyntää tutkintoaan jatko-opiskelussa yliopistossa. Yliopisto-opiskelijat voivat puolestaan hyödyntää meidän avointa ammattikorkeakoulua, jonka toiminta on maan toiseksi suurinta. XAMKIN investointilistassa on Kymenlaakson kohdalle merkattu Kouvolaan uusi kuntosali ja Kotkaan puolestaan kokonaan uusi kampus Metsolan sijaan. –Kotkan uudelle kampukselle on olemassa hyviä paikkavaihtoehtoja, Kantasataman ohella kolme muutakin. Mitään paikkaa ei ole pakko saada. Yhteistyö kaupungin kanssa asian eteenpäin viemiseksi on toiminut hyvin. Saastamoinen uskoo, että investointipäätös tehdään vielä tämän vuoden aikana. XAMK kilpailee opiskelijoista muiden vastaavien oppilaitosten kanssa. Etuna sillä on ainakin korkea opiskelijatyytyväisyys. Xamkin tarjoaa oppiaineissa neljä vahvaa kokonaisuutta: digitaalinen talous; metsä, ympäristö ja energia; kestävä hyvinvointi; logistiikka ja merenkulku. –Tekniikan alalle hakee vähän oppilaita suhteessa oppilaspaikkoihin ja työnäkymiin, vinkkaa rehtori. Xamk maan huippua REHTORI Kuntosali Kouvolan kampukselle. Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu Xamk Opiskelijoita 9109. Työntekijöitä 750. Aloittavia opiskelijoita vuosittain 2500. Valmistuneita vuosittain 1700. AMK-tutkintoon johtavia koulutuksia 54. YAMK-tutkintoon johtavia koulutuksia 23. Laaja yhteistyökorkeakouluverkosto ulkomailla, johon kuuluu 350 korkeakoulua. Opiskelijamäärältään Suomen 5. suurin. Budjetiltaan Suomen toiseksi suurin. Liikevaihto 70 miljoonaa. Toimii Kymenlaakson ja Etelä-Savon alueella. Kampukset: Kotka, Kouvola, Mikkeli, Savonlinna. www.xamk.fi ” Säästövaikutus on ollut pari miljoonaa euroa vuodessa. Heikki Saastamoinen PK:N ARKISTO Xamkissa työskentelee lähes 200 henkilöä tutkimusten parissa. –Olemme Suomen suurin TKI-toiminnassa. Meillä on mm. patentti hiilidioksidin talteenotosta, kertoo Heikki Saastamoinen. ” Yksityiset raketit eivät missään nimessä kuulu ainakaan suuriin väkijoukkoihin. Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. KYSY MYÖS: • Pirelli Ice Zero • Pirelli Ice Zero Fr (kitkarengas) • Formula Ice Raakunkuja 3 | Kotka | P. 040 867 7767 Av. ark. 8-17, la 9-13 PALVELEMME AIKAA VARAAMATTA! KYSY M TALVIRENKAAT! HURJA ALE TYYLIKOTKASSA!!!! • Kouvolankatu 15, Kauppakeskus Valtari, KOUVOLA • ma-pe 10-17, la 10-14 • Puh. 045 269 5700 Aktiiviraha on jatkuva luotto, jonka tilinhoitopalkkio on 5 e/kk ja vuosimaksu 30 e toisesta vuodesta alkaen. Todellinen vuosikorko 1500 e luottosaldolle on 26,28 %, (05/2016), kun nimelliskorko on 13,065 %. Luoton myöntää Handelsbanken Rahoitus Oyj, Kluuvikatu 6, Helsinki. KOTIINKULJETUSPALVELU! www.tyylikotka.? www.tyylikotka.fi Amadeus tuoli 440€ 440€ (690€) * (690€) *tai 49€/kk toimitusmyynti -35 % Birgitta seniortuoli 490€ 490€ (699€) (699€) **tai 54€/kk Jazz kulmadivaanisohva 990€ 990€ (1420€) * (1420€) *tai 104€/kk Nuovo Runkopatja 80x200cm 189€ 189€ (359€) (359€) -30 % -30 % Huippulaadukas Gustav moottorisänkypaketti 1990€ 1990€ (3490€) * (3490€) *tai 204€/kk -43 % -47 % sis. 2kpl moottorisänky 80x200cm 2kpl vm-petauspatja 80x200cm jalat HUOM! kuvan pääty ei sisälly hintaan Shokkiale Shokkiale • Kirkkokatu 11, KOTKA • ma-pe 10-17.30, la 10-14 • Puh. (05) 2250505 10 KK MAKSUAIKAA 10 KK MAKSUAIKAA
• Keskiviikkona 4.1.2017 4 VALITSE APINALAATIKKO JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Tammikuussa joulun juomaja ruokaähky ovat muisto vain. Aika moni päättää viettää vuoden ensimmäisen kuukauden kokonaan ilman alkoholia. Mutta onko tipattomasta tammikuusta oikeasti hyötyä? –Kyllä on. Sisäelimet vaativat muutamia päiviä pidemmän ajan toipuakseen. Myös mieliala kohenee. Liiallinen alkoholin käyttöhän aiheuttaa masennusta ja ahdistusta, sanoo A-klinikan Etelä-Suomen alueen palvelupäällikkö Mari Nielsen. Hänen mukaansa tipaton tammikuu on myös hyvä hetki pysähtyä miettimään suhdettaan alkoholiin. –Jääkö joitain sovittuja asioita tai menoja väliin alkoholin takia? Määrittääkö alkoholi liikaa vapaa-ajanviettoa?, Nielsen luettelee pohtimisen aiheita. Joidenkin tutkimusten mukaan 16 prosenttia alkoholia käyttävistä suomalaisista viettää tipatonta tammikuuta. Ilmeisesti suurin osa pääsee tipattoman viettoon ilman ammattiapua, sillä tammikuu ei erotu A-klinikoilla kävijäpiikkeinä. –Palveluja kysytään ympäri vuoden aika tasaisesti, Nielsen sanoo. MILTÄ tipaton kuukausi sitten tuntuu? Kysytäänpä sitä eräältä yli viisikymppiseltä miespuoliselta kansalaiselta. Hän haluaa esiintyä jutussa nimettömänä, koska ”kaverit vinoilevat jo muutenkin riittävästi.” Hän kertoo viettäneensä tipatonta tammikuuta ”ainakin parikymmentä vuotta”. –Alussa se taisi lähteä vain kokeilun halusta. Ei minulla mitään ongelmaa alkoholin kanssa ole, vaikka joskus hauskassa seurassa saattaakin venähtää pikkutunneille. Nyt tipattomasta tammikuusta on vain tullut tapa. Oikeastaan sitä tuon joulun ja uudenvuoden läträämisen jälkeen jopa odottaa, mies tuumii. Hän myöntää, että alkoholi liittyy joskus turhankin paljon viikonloppujen viettoon. –On ihan mukavaakin keksiä muuta tekemistä lauantai-iltaan kuin viinipullon ja pizzan kanssa seurustelu. Jotenkin tammikuussa tulee sellainen pieni terveyspuuska. Liikunta lisääntyy ja painoakin lähtee yleensä muutama kilo, lievästi ylipainoiOn taas tipattoman KORKKI KIINNI Tammikuussa moni pohtii suhdettaan alkoholiin. ” Maksa-arvot ovat aina kohdallaan, kun sen ajoittaa tammikuulle, mies naureskelee. Kotkan kaupunki on saanut Etelä-Suomen aluehallintovirastolta 47 000 euroa EteläKymenlaakson nuorisotyön vahvistamiseen. Avustusta myönnettiin paikallisen ja alueellisen nuorisotyön hankkeille, joissa muun muassa kehitetään 18-29-vuotiaille nuorille tarkoitettua pienryhmätoimintaa, parannetaan sivukylillä asuvien nuorten mahdollisuuksia osallistua nuorisotoimintaan sekä aktivoidaan nuoria osallistumaan maakuntauudistuksen alueelliseen suunnitteluun. Avustusta myönnettiin myös kansainvälisen nuorisotyön koordinointiin ja verkostojen luomiseen. Avustusta nuorisotyön kehittämiseen ksa-arvot ovat aina kohdallaan, ntistä tipaisespatamikuu kävijuoovat moni n enkoolia. asta hyöimet äiviä uakoheolin ma, saSuoäljäpiikkeinä. –Palveluja kysytään ympäri vuoden aika tasaisesti, Nielsen sanoo. MILTÄ tipaton kuukausi sitten tuntuu? Kysytäänpä sitä eräältä yli viisikymppiseltä miespuoliselta kansalaiselta. Hän haluaa esiintyä jutussa nimettömänä, koska ”kaverit vinoilevat jo muutenkin riittävästi.” Hän kertoo viettäneensä tipatonta tammikuuta ”ainakin parikymmentä vuotta”. –Alussa se taisi lähteä vain kokeilun halusta. Ei minulla mitään ongelmaa alkoholin kanssa ole, vaikka joskus hauskassa seurassa saattaakin venähtää pikkutunneille. Nyt tipattomasta tammikuusta on vain tullut tapa. Oikeastaan sitä tuon joulun ja uudenvuoden läträämisen jälkeen jopa odottaa, mies tuumii. Hän myöntää, että alkoholi liittyy joskus turhankin paljon viikonloppujen viettoon. –On ihan mukavaak keksiä muuta tekem lauantai-iltaan k viinipullon ja p zan kanssa rustelu tenkin tammikuussa tulee sellainen pieni terveyspuuska. Liikunta lisääntyy ja painoakin lähtee yleensä muutama kilo, lievä y kun sen ajoittaa tammikuulle, mies naureskelee. tiu on hetki pymiettimään aan alkohooitain soita tai alkoäritaa aakin emistä kuin ja pizssa seuelu. Joilo, evästi ylipainoiMARTTI LINNA Kotkassa ja Haminassa on jo jonkin aikaa voinut pienentää sekajätteensä määrää lajittelemalla keräyskelpoinen muovi erilleen, ja toimittamalla se johonkin Rinki-ekopisteeseen. Kotkassa Rinki-ekopisteitä on 15 ja Haminassa yhdeksän. Niistä useimmissa kerätään talteen myös muovia. Harmaista keräyskonteista löytyvien ohjeiden mukaan niihin saa laittaa kotitalouksissa syntyviä tyhjiä, puhtaita ja kuivia muovipakkauksia. Sellaisia ovat esimerkiksi muoviset elintarvikepakkaukset, voirasiat, leikkele-, juustoja valmisruokapakkaukset, pesuaineja shampoopullot sekä erilaiset muovikassit, -pussit ja kääreet. OHJEISSA kielletään erikseen likaisten muovipakkausten sekä sekajätteen työntäminen konttiin. Samoin PVCpakkaukset ovat kiellettyjen listalla. Ympäristökouluttaja Laura Sartamo Kymenlaakson Jäte Oy:stä myöntää, ettei PVC:n tunnistaminen eri muovilaaduista ole aina ihan helppoa. –Kierrätykseen kelpaavat kaikki muut muovit paitsi PVC. Sitä kertyy kuitenkin melko vähän. PVC:stä tehdään esimerkiksi salaojaputkia, ja pehmennettynä sitä käytetään esimerkiksi suihkuverhoissa, sadetakeissa ja puutarhaletkuissa. Sitä löytyy myös maahantuotujen lelujen ja työkalujen muotoon tehdyissä pakkauksissa. MUOVITEOLLISUUS ry:n mukaan kotitalouden pakkausjätteessä voi olla PVC:tä lähinnä joissakin teipeissä ja lääkepakkkauksissa. –Muovia voi kokeilla taittaa. Jos murtokohtaan ilmestyy valkoinen reuna, niin muovi voi olla PVC:tä, Laura Sartamo vinkkaa. Mikä ihmeen PVC? Keskiviikkona 11.1. kello 17 Kotkan pääkirjastoon saapuu FT Ari Ryökkynen. Ryökkysen esitelmä on jatko-osa marraskuun 2016 Kalliolaluentoon. Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Ryökkynen tutustuttaa Kalliolan lisäksi Kotkansaarella sijainneisiin muihin Gutzeitin 1920-60 -luvuilla omistuksessa olleisiin asuinalueisiin. Ari Ryökkynen on koostanut arkistoaineistoa tulevaa paikallishistoriajulkaisua varten. Mikäli olet asunut Kalliolassa, niin voit ilmoittaa omia muistojasi Ari Ryökkyselle sähköpostiosoitteeseen ajryokkynen@gmail.com. Esitelmä Gutzeitin Kalliolasta RÄÄTÄLÖI VIESTISI PAIKALLISEEN MAKUUN: Toteutamme visiosi avaimet käteen -periaatteella tehokkaasti ja edullisesti. Kysy nyt tarjousta vuodelle 2017 P.S. Tiesitkö että kaupunkilehden liitteenä viestisi tavoittaa kaikki ne kodit, joihin jaetaan myös kaupunkilehti aina103 940 kappaleeseen asti! ?????? ? ????????? ? ?  ??? ????????? ???? ? LIITE KAUSIJULKAISU ERIKOISJULKAISU www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö ja teematuottaja Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelija Jussi Eloranta 0400-443 357 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 52.150 kpl Lauantai: 47.350 kpl Suurnumerot: 105.990 kpl Duokymi: 103.940 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 4.1.2017 5 aika Tipaton alkoi 1942 Tipattoman tammikuun juuret Suomessa ulottuvat 1940-luvulle. Propaganda-Aseveljet -niminen järjestö käynnisti Tipaton tammikuu -kampanjan 1942. Kampanja sai lisäpotkua, kun eduskunnan puhemies Väinö Hakkila joulukuussa 1942 antoi sille julkisesti tukea. 1970-luvulla tipattomuudesta innostui ay-liike. Kuukaudeksi valittiin kuitenkin lyhyin eli helmikuu. Myöhemmin huikaton helmikuu on muuttunut takaisin tipattomaksi tammikuuksi. EHYT ry:n TNS Gallupilla teettämästä kyselytutkimuksessa vuonna 2016 tipatonta tammikuuta viettäneistä 44 prosenttia jatkoi tipatonta myös helmikuun puolelle. 45 prosenttia ilmoitti palanneensa tammikuun jälkeen samoihin juomatapoihin kuin aiemmin. Vastaajista kukaan ei ilmoittanut juoneensa tipattoman tammikuun jälkeen enemmän kuin tavallisesti. Yhdeksän prosenttia joi tammikuun jälkeen alkoholia vähemmän kuin yleensä. Sulkisinko korkin koko tammikuun ajaksi? nen haastateltava sanoo. –Liittyy tipattomaan pieni itsepetoskin. Käyn kerran vuodessa terveystarkastuksessa. Maksa-arvot ovat aina kohdallaan, kun sen ajoittaa tammikuulle, mies naureskelee. Hän myöntää, että juomatavat palaavat kyllä ennalleen jo helmikuussa. TIPATTOMAN tammikuun vaikutuksia on tutkittu paljon. Joitakin vuosia sitten tiedelehti New Scientist laittoi kymmenen toimittajaansa kokeeseen. He olivat viisi viikkoa ilman alkoholia. Vertailuryhmässä oli neljä toimittajaa, jotka jatkoivat alkoholinkäyttöä normaaliin tapaan. Kaikilta tutkittiin eräät veren ja maksan arvot ennen ja jälkeen. Tipattomuuden vaikutukset näkyivät helposti. Maksan rasvamäärä putosi 15–20 prosenttia, paastoverensokeri keskimäärin 23 prosenttia ja paino laski keskimäärin 1,5 kiloa. Tipattomat koehenkilöt arvioivat myös unenlaatunsa, työtehonsa ja keskittymiskykynsä parantuneen selvästi. Ainoana negatiivisena asiana tipattomalla olleet pitivät sosiaalisen elämän hiljentymistä. Jotkut asiantuntijat muistuttavat, että kuukauden tauko ei terveyttä kohenna, jos alkoholia käyttää runsaasti ja juomatavat palautuvat tammikuun jälkeen ennalleen. Kotkassa on otettu viime syksynä käyttöön mobiilisovellus WorkPilots, jonka avulla nuoret voivat hakea keikkatöitä. Mobiilisovelluksen on Kotkassa ottanut käyttöön 500 nuorta. Jokaista keikkatyötä hakee keskimäärin 7,2 nuorta, tarve työkokemuksen hankkimiseen on nuorilla valtava. WorkPilots on otettu hyvin vastaan yrityksissä, yhdistyksissä ja kotitalouksissa, mutta lisää työtarjouksia tarvitaan, jotta nuoret voivat kokeilla taitojaan, tietojaan ja rajojaan. Kotkassa nuorten työllisyystilanne on hankala. Work Pilots on lyhytkestoisten ja pienimuotoisten keikkatöiden suorittamista varten perustettu mobiilipalvelu. Nuori saa tehtävästä 10 euroa per tunti. Työntarjoaja maksaa 16 euroa per tunti. Work Pilotspalvelu huolehtii työkorvausten ja muiden maksujen hoitamisesta. Nuori saa sovelluksen kautta palautetta työstään ja kerryttää työkokemustaan. Nuorille töitä kännykällä Sulkisinko korkin koko tammiku ajaksi? Tipaton alkoi 19 Tipattoman tammikuun 1940-luvulle. Propagan käynnisti Tipaton tamm Kampanja sai lisäpotku Väinö Hakkila joulukuu tukea. 1970-luvulla tipattomu kaudeksi valittiin kuiten hemmin huikaton helm tipattomaksi tammikuu EHYT ry:n TNS Gallupill sessa vuonna 2016 tipa 44 prosenttia jatkoi tipa lelle. 45 prosenttia ilmoitti pa samoihin juomatapoihi Vastaajista kukaan ei ilm man tammikuun jälkee Yhdeksän prosenttia jo vähemmän kuin yleens a sanoo. y tipattomaan piesepetoskin. Käyn kerran vuodessa terveystarkastuksessa. Maksa-arvot ovat aina kohdallaan, kun sen ajoittaa tammikuulle, mies naureskelee. Hän myöntää, että juomatavat palaavat kyllä ennalleen jo helmikuussa. TIPATTOMAN tammikuun vaikutuksia on tutkittu paljon. Joitakin vuosia sitten tiedelehti New Scientist laittoi kymmenen toimittajaansa kokeeseen. He olivat viisi viikkoa ilman alh J muist den tau henna tä nen haastateltava s –Liittyy tip ni itsepet ran Koko Kotkan Keittiön kaikille avoin ruokailu järjestetään jälleen lauantaina 7. tammikuuta kello 12– 15 kulttuuritalo Greipissä (Kirkkokatu 22). Kohtuus Kymenlaakson valmistamalla aterialla on tarjolla linssikeittoa ja sämpylää. Ateriaan kuuluu myös kahvi tai tee. Ruokailun hinta on kaksi euroa, maksu on tosin vapaaehtoinen. Koko Kotkan keittiössä linssikeittoa Kotitalousmuovin keräys aloitettiin Suomessa vuoden 2016 alussa. Tällä hetkellä keräyspisteitä on koko maassa noin 500. KOUVOLA • Korjalankatu 4 Automyynti: 0207 408 321, ark 9–18, la 10–15. BMW-huolto: 0207 408 322, ark 8-17 BMW BUSINESS EXCLUSIVE. YLELLISESTI OMAA LUOKKAANSA. Ajamisen iloa BMW Business Exclusive www.bmw.fi BMW 3-sarjan Business Exclusive Edition alkaen 37.330,28 €. Autoveroton hinta 30.360,00 €, arvioitu autovero 6.370,28 €, toimituskulut 600 €. EU-yhdistetty polttonesteen kulutus 5,1 M LN $0 2 -päästö (yhdistetty) 119 g/km. (BMW 318i). BMW 3-sarjan Business Exclusive Edition xDrive alkaen 41.493,50 €. Autoveroton hinta 32.540,00 €, arvioitu autovero 8.353,50 €, toimituskulut 600 €. EU-yhdistetty polttonesteen kulutus 5,7 M LN $0 2 -päästö (yhdistetty) 132 g/km. (BMW 320i A xDrive). BMW Business Exclusive Edition -kampanjamalliston vakiovarustelu: Nahkaverhoilu, urheiluistuimet, BMW xDrive -neliveto (320i / 320d), automaattivaihteisto (8-vaihteinen) automaattimallien yhteydessä (A), bi-LED ajovalot, QZT¤L¶JOUJFU¤JTZZEFOWBMWPOUB 1%$ UBBLTF T¤JMZUZTUJMBQBLFUUJ L¤¤OUZW¤U UBLB selkänojat (40:20:40), urheiluohjauspyörä, ohjauspyörän lämmitys ja vakionopeussäädin. Messilän rinteisiin suoraan bussista! Varmat lumet & etelän korkeimmat rinteet » KOTKA » LOVIISA » PORVOO » MÄNTSÄLÄ » MESSILÄ » ja takaisin... Loppiaisviikonloppuna 6.-8.1.2017 + hiihtokautena lauantaisin Tarkempi aikataulu kotisivullamme SWSMXXIIWWE [[[OSWOIPSFYW Kilpailuta tilausajosi & kysy tarjous! INFO@KOSKELOBUS.FI
• Keskiviikkona 4.1.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Olipa kerran Tytti, Tatti ja Tiihonen. Tytti, Tatti ja Tiihonen kävivät Kotkan keskuskoulua 1960-luvulla. Tytty on taas Kormu, Tatti linee Anttila, Tiihosesta ei ole mitään tietoa. Täytätte, kai, kaikki tänä vuonna 70 vuotta, tapaamiseen olisko mahdollisuutta? Isonsiskon Ruottis vois synttäreitään viettää tänne kuttuu, tapais näin hän monta vanhaa tuttuu! Jos sul on mahdollisuutta, edistäthän tätä kokoontumiskutsun järjestämistä. Puistolan kakarat, Laineen kaksoset, Ritva Petkolta jne. jos tiedätte asianomaisista, ilmoittele tietos Kormu Tytti, Tatti Leena, Tiihosen luokkalaisista pikkusiskol Anjalle puhelinnumeroon 050 368 5465 tai sähköpostilla anjalehtonen@ gmail.com. Anja Lehtonen 70-vuotistuttuja etsitään Viime torstaina autoa kolhittiin Karhulan Lidlin parkkipaikalla kello 14– 14.30 välisenä aikana. Kolhija ei jättänyt paikalle yhteystietojaan. Jos jollain on tietoa tapahtuneesta, hän voisi ottaa yhteyttä poliisiin. Lukijan kuva Ei mennyt aivan nappiin. Sotesysteemit Kymenlaakson osalta. Rahaa velvoitteisiin. Tulee 95 euroa vähemmän. Siis henkeä kohti. Miljoonia hävittiin. Ja Keskussairaalakin. On kohta vain virka-aikaan auki. PORVOOLAISET tulevat. Synnyttämään Kotkaan. Kätilöille opetetaan. Rantaruotsia. Siinä on. Suomenkielen sanoja joukossa. Lapsivatten kommer nu. Är de pojke. Är de flicka. Ja tycker että de är någon kolmas. HAMINALTA meni Schengen-status. Voi ihmettä. Ei olekaan enää. Euroopan Unionin ulkosatama. Hovarilta ajaa. Itärajalle tunnissa. Miksi ihmeessä. Pitäisi lähteä. Laivalla Haminasta Venäjälle. PUNKKIROKOTTEITA. Jaetaan RKP-saaristoon. Kyllä ilmaiseksi. Mutta kun Kotkan saaristo. On pahaa punkkialuetta. Niin ei tänne. Eipä eipä. VIRANOMAISVALVONTAA. Herkästi noidutaan. Kun onhan yli-innokkuutta. Mutta esimerkiksi Tukes. Saattoi pelastaa henkiä. Silmiä ja sormia ainakin. Varoittamalla pommipadoista. Joihin oli sählätty. Varoitustarrat juuri väärinpäin. Alalla on vieläkin. Monenlaista vastuutonta jobbaria. NYT nähtiin. Melko monen odottama. Erään kunnallisuran loppu. Yksikään porukka. Ei ota ehdokkaaksi. Ei ainakaan pitäisi. MERIVARTIOSTON mertsut teroittivat. Että hätärakettia ei saa ampua. Jos ei ole oikeassa hädässä. Hoviin toki voi. Aina valittaa. KOTKAN-KYMIN seurakunta. Uusi logonsa. Näyttää nelilapaiselta potkurilta. Nyt huolestuttaa. Pääseekö vanhalla logolla. Taivaaseen ollenkaan. Kysytään asiantuntijalta. Soitetaan Eklundille. LOPPUKEVENNYS: Sy, sy, syy-yhteysvitsi: Lankapuhelinten. Ja itsemurhien määrä. On vähentynyt. Ei ehdi. Edes itseään tappaa. Kun täytyy älyttömänkin. Sitä älypuhelinta näprätä. Eipä eipä KYLLIKKI KYMI Ihmisillä on virheellinen käsitys banaaniomistuksistani. En todellakaan omista Kolsilan Bananaviljelmiä yksin, olen vain pienosakkaana Isomunavorsselin suvun plantaaseilla. Aika mukavat osingot toki sieltä saa, milläpä entinen postipoika muutoin näin huikentelevaisesti eläisi. Sentään asunto Etelä-Poitsilassa ja Tallinnaankin on kerran matkustettu. Jos vielä rikastun, niin ostan sellaiset miesten ulkosukkahousut kuin yhdellä länkisäärellä näin. BANAANIALALLE kuuluu nyt hyvää. Talvilajikkeen mustuminen on tänä vuonna saatu estetyksi, keittobanaani on alkanut kelvata laitosruokaloihin. Kunhan paikalliset alkoholiyrittäjät saavat pannunsa ja lupansa kuntoon, niin Tipotingtong-sing banaanilikööri on kaupoissa ja laittaa ihmiset sekä ting-tong että laulamaan. Kotkan komediapäivien logossa näkyi olevan banaani. Katsotaan vielä sekin käyttöoikeus! JA aivan kuin siinä ei olisi kaikki. Kahviplantaaseilla on huomattu, että kasvihuoneilmiön nostama keskilämpötila ei tee hyvää kahville. Konstiksi on keksitty istuttaa kahvipensaita banaanikasvustojen varjoon. Yksi kahviherra jo soitti eikä edes vastannut Suomen kansaa ikiaikoja vaivanneeseen kysymykseen siitä, miksi Paulaa täytyy panna enemmän kuin Rositaa. Alustavasti tiedusteli suojakasvupaikkoja herkimmille kahvilaaduille. NYT taitaa kuitenkin olla viisainta alkaa kasvattaa omaa kahvia. Kolsilan mokkaa kun saa aamusella kupillisen, niin se ajatuksen kirkastaa, laittaa pöksyihin vipinää (etupuolelle eikä takapuolelle niin kuin kävi yhden pilaantuneen banaanierän kanssa). Voi voi, kun Auneska on hilkka päässä ja pari ylänappia kivasti auki vain kalleimmissa ruokakaupoissa kahvikonsulttina, niin onhan se sellaista hienoa ja niin hurmaavaa kahvinaromia, että rahvas voi halpahalleissaan vain kuvitella. On niin hienoa eliksiiriä, että sitä ei pilata antamalla minkään Kontiolan pr-kahviksi. (Kiitos kaima Järvelä). TUHANNEN uutta työpaikkaahan on luvannut moni pelle, mutta Kolsilassa se jollain aikavälillä oikeasti tapahtuu. Etusija annetaan näppäräsormisille ja pystyrintaisille neitokaisille, kunhan sormien näppäryys palvelee kahvinpoimintaa eikä sometusta. Sellaiset oli siis puheet, että Kolsilan mokka pidetään premiumkahvina eikä siitä myydä eturauhaspöytiä ylläpitäviin kahviloihin eikä köyhempiin kaupunginosiin. KOLSILAN mokka ei tosiaan ole tarkoitettu mokkalipoille. Ei vaikka lippalakissa Husqvarna lukisi. Jari Nenonen Kolsilan mokkaa MATA JARI Historiakirjoituksessa on vallalla myyttien purkamiseksi kutsuttu rääpimissuuntaus. Kohteena on usein Gustaf Mannerheim. Lähtökohta on negatiivinen ja kuva on vino. Tasapuolisuus olisi parempi. Kansakunnan suurista kertomuksista kirjoitettaessa tietty positiivinen perusvire olisi suotava. Kyllä viinilasi voi olla puoliksi täynnä. Meissä kaikissa asuu pieni sisäinen reppana. Myös Gustaf Mannerheimissa sellainen varmasti asui ainakin vaikeina nuoruusvuosina. Aikuinen Mannerheim edusti kulttuuria, johon kuului keskimääräistä runsaampi alkoholin käyttö. Mutta reppanuuden tai alkoholin nostaminen otsikoihin palvelee lähinnä arvovammaisia lukijoita, ehkä myös kirjojen myyntiä. Mannerheim johti sodankäyntiä, sotaa, suuria linjoja. Sotatoimia ja operaatioita johtivat siihen koulutetut upseerit. Tämä onnistui kokonaisuutena loistavasti. Aselevon tullessa voimaan syyskuussa 1944 rintamatilanne oli täysin veteraaniemme hallinnassa. Sotansa Suomi siis voitti itse sodankäynnin osalta. Suursodan häviäjävaltioksi maamme oli tuomittu jo Teheranissa 1943. Pertti Huhtanen Kehittämiskonsultti Mannerheimin rääpimistä Hämmentyneenä on täytynyt seurata nykyisen hallituksen tahtoa heikentää kuntien toimintoja rajusti eli perusasetelmaa, jossa kunnat ovat sata vuotta olleet kantava voima kansalaisten palvelujen järjestäjänä. Samalla ollaan romuttamassa pohjaa palveluiden demokraattisesta ohjauksesta, siirtämällä toimintoja yhtiöihin ja yksityiselle sektorille. Tekeillä on valtava julkisten toimintojen alasajo, jossa tehottomuudesta ja palveluiden tuottamisen kalleudesta on samalla syyllistetty niin kuntien työntekijöitä kuin luottamushenkilöitä. Yhä edelleen on muistutettava, että esimerkiksi OECD-vertailussa suomalainen kuntapohjainen julkinen sosiaalija terveydenhuolto on maailman huippua tuloksellisuuden ja tehokkuuden mittareilla. Esimerkkejä kuntien heikkenevästä roolista löytyy useita, joista tässä muutamia; soten, työllisyyden, koulutuksen ja hankintalain muutoksien kautta. Sosiaalija terveydenhuollon uudistuksessa kunnat, suoraan tai yhtiöiden kautta, on rajattu täysin pois palveluiden tuotannosta, samalla kaikki yritykset, kun tietyt kriteerit täyttyvät, voivat kyllä olla palveluiden tuottajina. Tämä rajoittaa myös kuntien itsehallintoon kuuluvaa yleistä tehtävää, eli päätösvaltaa omista tekemisistään. Nyt kun kyse ei olekaan enää pelkästä sotesta, vaan suunnitelmissa on siirtää pois kuntien tehtävistä myös esimerkiksi pelastustoimi, ympäristöhuolto ja lomituspalvelut. Toisen asteen koulutus on kunnan tai usein kuntien yhteisesti järjestämää ja suunnitelmia on kuulunut, joissa yhtiöittämispakko ulotettaisiin myös koulutukseen ja siirryttäisiin suoraan valtion tulosohjaukseen, eli täysin pois kuntien rahoituksen ja päätösvallan parista. Työvoiman palvelukeskuksia on rakennettu viime vuosina ympäri Suomea ja useat kaupungit ovat esittäneet toivomuksena saada mahdollisuuden järjestää erityisesti pitkäaikaistyöttömien palveluja myös tulevaisuudessa. Nämä kaikki esitykset on nyt tyrmätty ja toiminnat siirretään maakuntiin ja samalla esitettiin kunnille idea perustaa työllistämiseen yhtiö, jonka kautta tuottaa palveluita. Ei ole ihme, että kunnat eivät ole tähän tarttuneet. Yhtiöittäminen tuntuu siis olevan hallituksen mantra vähän kaikkeen. Viimeisimpänä on sitten hankintalain muutoksilla päätetty rajoittaa jo toimivien kunnallisten yhtiöiden asemaa. Hankintalain sidosyksikköjen ulosmyynnin rajat on tehty niin tiukaksi, että välittömät vaikutukset ulottuvat vähintään sataan kunnalliseen tai kuntien yhteiseen yhtiön toiminnan rajoittamiseen. Suomessa ollaan tekemässä rajaus, jolla ulosmyynnin raja on 5 prosenttia ja korkeintaan 500 000 euroa, jollaisia ei ole missään Euroopan maassa. Tämä tulee vaikuttamaan erityisesti alueilla, joilla kilpailua ei ole, ainoankin tuottajan hiipumiseen tai yksityisen yrityksen monopoliaseman vahvistumiseen. Kyse on hyvin tutuista ja monenlaisista yhtiöistä kuten jäte, laboratorio, kuvantaminen, ruokahuolto, tekniset palvelut, siivous, tekstiilihuolto, työterveyshuolto ym. Tästä kärsivät suoraan kuntalaiset, mutta myös pienet yritykset, järjestöt ja seurakunnat, joilla on ollut mahdollisuus hyödyntää esimerkiksi kunnan järjestämiä työterveyshuollon palveluja. Laki heikentää ja ajaa alas osan julkisista palveluista, joista osaa on voitu myydä markkinaehtoisesti alueen tai paikkakunnan muille toimijoille. En haluaa edes ajatella, mitä kaikkia kuntien tehtäviä vielä siirretään pois, pakkoyhtiöitetään tai annetaan markkinoiden hoidettavaksi. Hyvinvointiyhteiskunta tarvitsee rakenteen, jossa kunnat ovat olleet valtion ohella merkittävä osa, nyt valitettavasti näyttää siltä, että olemme siirtymässä johonkin muuhun, jossa lähellä ihmisiä olevilla palveluilla ja päätöksenteolla ei ole enää merkitystä, valitettavasti. Sirpa Paatero kansanedustaja (sd.) Kuntia ja lähidemokratiaa tarvitaan Kauppa-alusten lisäksi Suomenlahden itäkusti tarvitsee päivittäiseen liikennöintiin matkustajalaivaliikennettä. Tällä tavoin voimme hellittää muun muassa rannikkokuntiemme talouskurimusta ja pönkittää työllisyyttä, hyödyntää talousalueemme yritysten monipuolista tarjontaa, kulttuurista puhumattakaan. Lainaan tuoretta rajatutkimusta, joka pitäisi merikaupungeissa (Kotka-Hamina) myös matkailun ja kehitysyhtiö Cursorin huomioida. Isot rahat pyörivät risteilyalusliikenteessä. Helsinki ”kuittasi” 750 miljoonaa euroa viime vuonna. Mitä ilmeisemmin suurin osa summasta jäi pääkaupunkiseudulle, siis vain reilun tunnin ajomatkan päähän Kotkasta. Meillä on satamien infra kunnossa. Uskoisin, että markkinointia ym. herättelyitä varustamoiden suuntaan on pidettävä tiivisti, kuten muun muassa Pietariin tehdään. Uskon vakaasti entisenä merenkulkijana, että homma toimii, kunhan ei anneta apatialle valtaa merisatamakaupungissamme. Mertsu JK. Merivirta Kotkan kaupunginvaltuutettu (sit,keskusta) Risteilyalusliikenteessä isot rahat
• Keskiviikkona 4.1.2017 7 VELI?PEKKA KELLONIEMI Kuka olet? –Sari Saukkonen, olen ollut Kotkan Maretariumin toimitusjohtaja sen alusta asti, jo yli 15 vuotta. Vastaan talon toiminnasta, markkinoinnista ja henkilöstöstä, jota on keskimäärin seitsemän henkeä. Välillä myös hoidan kaloja ja käyn sukeltamassa Itämerialtaassa. –Olen koulutukseltani limnologi. Siinä perehdytään muun muassa sisävesien ja Itämeren biologiaan sekä vesitalouteen. –Asun Kotkassa, mutta olen alun perin Simpeleeltä. Kymmenellä paikkakunnalla asuneena voin sanoa, että Kotka on hieno asuinpaikka. Miten Maretariumin toiminta on muuttunut vuosien myötä? –Ulkomaalaisten käynteihin on panostettu, kalojen tiedot löytyvät neljällä kielellä. Suurin yksittäinen muutos on kesäisin esillä oleva vesien pieneliöstöosasto, jossa on sammakoita, vesiliskoja ja rottakäärmeitä. Monta eri lajia Maretariumissa voi nähdä? –Se vähän vaihtelee. Noin 50 eri lajia. Esimerkiksi nyt on nahkiaisia, mutta ne kuolevat keväällä kudun jälkeen. Toisaalta nyt ei ole kampelaa, mutta keväällä sellainen saadaan. Kaikki lajit ovat sellaisia, joita on esillä Suomen vesistöissä. Monelle tulee yllätyksenä esimerkiksi se, että Suomenlahdella tavataan kuutta eri sampilajia. Mikä on oma suosikkikalasi? –Kuha. Kun sukellan Itämeri-altaassamme, kuha ei tule nappaamaan ruokaa aggressiivisesti kuten lohi ja taimen. Kuha odottaa nätisti. Minulle on tullut niistä kuva yksilöinä, joilla on oma luonne. Onko kaloilla kummoisempaa sielunelämää, oppivatko ne asioita? –Kyllä. Ne oppivat selvästi asioita. Ne tunnistavat eri sukeltajat, sen näkee niiden käytöksestä. –Joulupukin sukellusta kerran vuodessa ne eivät kuitenkaan koskaan muista, vaan pelkäävät aina punaista vaatetta, vaikka sukeltaja on muuten sama. Siinä menee niiden muistin raja. Missä maailmalla on hienoin akvaariotalo? –Oma suosikkini on Norjan Ålesundin akvaario. Minuun teki vaikutuksen isossa akvaariossa oleva luonnonkallio ja meriveden laatu. Onko sinulla kotonakin akvaariota? –On ollut jo lähes 30 vuoden ajan. Nyt siellä on loistobarbeja. Minulla on myös koira. Kalastatko? –En pysty, kun näen kalat yksilöinä. Muutama vuosi sitten oli viehekalastamassa Hirssaaressa. Koukkuun tarttui ekalla heitolla pieni hauki. Se oli niin kaunis. Ei voinut kuin ihailla sen väritystä. Päästin sen vapaaksi. –Syön kuitenkin kalaruokia, koska ne ovat terveellisiä. Suosikkini on mademuhennos. Kotimaisen kalan syöminen on myös vesiensuojeluteko. Mottosi elämässä? –Elät vain kerran. Jos elät oikein, se kerta riittää. VIIKON KASVO Limnologi ei kalasta mutta syö kalaa. ”Kuha odottaa nätisti” ” Suomenlahdella tavataan kuutta eri sampilajia. V uoden 2017 alkamista juhlistettiin Kymenlaaksossa juhannuslämpöisessä säässä. Harvinaisen lauha keli sai ihmiset liikkeelle sekä eteläisessä että pohjoisessa Kymenlaaksossa. Myös tavanomaista näyttävämmät ilotulitukset kiinnostivat yleisöä‚ Kotkassa jopa ruuhkaksi asti. Suomi 100 -juhlavuosi saatiin liikkeelle juhlallisin menoin. VUODENVAIHTEEN vietto päättyi taas useamman suomalaisen osalta käyntiin silmäpoliklinikalla. Vaikka ilotulitteiden käyttö on siistiytynyt takavuosista, niin niissä on aina riskinsä. Ilotulitteiden myynnin täyskiellon tai ainakin käytön nykyistä tiukemman rajoittamisen voisi laittaa harkintaan. Yksityiset raketit eivät missään nimessä kuulu ainakaan suuriin väkijoukkoihin. VUODENVAIHTEEN pyhät jatkuvat loppiaisella. Uudenvuoden ja loppiaisen välinen aika on ollut Kymenlaaksolle venäläismatkailijain sesonkiaikaa. Parina viime talvena on tosin ollut hiljaisempaa. Nyt näyttäisi siltä, että suunta on kääntymässä. Venäläisten ostovoima on parantunut. Tämä tietää kassakoneen kilinää Kymenlaakson kauppakeskuksille ja majoitusliikkeille. VENÄLÄISTEN eurot ovat tervetulleita vahvistamaan Kymenlaakson taloudellista asemaa. Kuten käytäntö on osoittanut, niin monille yritykselle venäläisten ostoseuroilla on suuri merkitys. Pitkään taantumassa polkenut talous kaipaa piristystä. Pelkän kotimaisen kulutuksen varassa emme syntyneestä kuopasta nouse. KAUPUNKILEHDET Ankkuri ja Pohjois-Kymenlaakso jatkavat tänä vuonna tutulla konseptilla, paikalliseen uutisointiin panostaen. Lehtien kansi-ilme sen sijaan kokee tammikuun kuluessa muutoksen. Otamme käyttöön uudet tunnuslogot. Uudet logot kytkevät kymenlaaksolaisen kaupunkilehtikaksikon ilmeellisesti aiempaa selkeämmin yhteen. Kerromme asiasta enemmän lähiviikkoina. HYVÄÄ Suomen itsenäisyyden juhlavuotta kaikille Ankkurin ja PK:n lukijoille ja yhteistyökumppaneille! Lehtemme ilmestyvät seuraavan kerran keskiviikkona 11.1. Petri Piipari Rakettikielto? • Rikasta joulua sähkölaitokselle Haminaan. Siirtomaksut nousevat taas mukavasti. Mutta lämmitetään kaksi isoa uunia ja keitetään kaasulla, osin lämmitetäänkin. Halkoja on liiteri täynnä ja sähköpatterit kiinni. Sähkön siirtohinnat ovat ryöstämistä. Niiden osuus sähkölaskusta johtuu lepsusta valtion johdosta. • Tässä maahanmuuton ja monikulttuurillisuuden ihannoinnissa, palvonnassa on säälittävää sinisilmäisyyttä. Vierasta kulttuuria kumarretaan niin syvään, että siedetään jopa terrori-iskuja. Pyllistetään omalle kansalle. • Kiitos Hannu Marttilalle hienosta kirjoituksesta (Kuka omistaa joulun – kuka saa laulaa kirkossa, Ankkuri 28.12.). –Kaisa Taipale. • Osuva kirjoitus Valenilta Kouvolan terv.palveluista [PK 28.12.]. Jo kauan edesvastuuttomasti toiminut Kvln valtuusto etenkin puh.johtaja olisivat pitäneet erottaa, niin valtavasti tuhoa tehneet. Viim. pisara tämä sairaalajuttu! Muuttoa täältä kannattaa harkita. • Tämä meidän Suomi”firman” nykyinen päällikkö ei tiedä kansalaistensa asioista yhtään mitään. Miten on kotimaan markkinat, kun köyhiltä leikataan taas ja taas. Ostovoima siirtyy soppajonoihin. Ei kaikki ole huvikseen köyhiä. • Hyvää Uutta Vuotta 100! • Ovatko suurella punaisella kolmiolla varustetut ajoneuvot muka autoja? Ei kannattaisi rehvastella tuollaisella. –Juha. • Kiitoksia ystävällisyydestä henkilölle, joka antoi lauluvihkonsa Kuusaan kirkossa 24.12. klo 15 alkaneen tilaisuuden aikana urkuparven alle vietnamilaisten opiskelijoiden kanssa laulamaan saavuttuamme. Hetken kirkon ovella jutellessamme hänen ystävällinen ja elämänmyönteinen asenteensa loisti hänen kauniilta kasvoiltaan ilahduttaen mieltäni vieläkin. –Terttu. • Haluan kiittää kaikkia niitä henkilöitä ja liikkeitä, jotka mahdollistivat 31.12.16 Karhuvuoressa mahtavan ilotulituksen. Perheen pienimmätkin jaksoivat odottaa tunnin tilaisuuden alkuun tuulisessa säässä. Lukuisat tähtikuviot, kukkaryppäät ja valomeri mykistivät katsojat. Lisäksi tulituksen pauke ja sähinä loivat sähköistä tunnelmaa katsojien joukossa. Kiitos myös hyvin käyttäytyneille katsojille. –Mummi. • Raamattujen kirjoittajat eivät ole saaneet ”työnantajaltaan” päivitettyjä tietoja? Hubble-avaruusteleskoopin näkökentästä näkyy 2000 miljadia galaksia – jokaista maan ihmistä kohti 267 kohdetta. Todellinen määrä voi olla hyvin hyvin paljon suurempi. Silti – kaikenvoima on kaikkeuden yhdistävä – vuorovaikutuksellinen voima, jolla on yksi yhteinen ”piste” – jokaisessa olevaisuuden kohteessa. PULINAT Jäätyneet aroniamarjat kuvasi Amanda Kaukiainen. Lukijan kuva PÄÄKIRJOITUS 9:20 15:16 9:19 15:18 9:18 15:20 9:17 15:22 Lea, Leea Harri Aku, August, Aukusti Hilppa, Titta Torstai -16 -17 -15 -15 -13 Perjantai -17 -17 -16 -15 -12 Lauantai -8 -8 -7 -6 -6 Sunnuntai -5 -5 -4 -3 -2 10 10 5 5 13 12 5 8 JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle • Lämpöpumput FREOTEK Oy PÄIVYSTYS Talttatie 5, 48400 Kotka P PÄ ÄIV VY YS ST TY YS S P PÄ ÄIV VY YS ST TY YS S puh. (05) 228 5795 puh. (05) 228 5795 www.freotek.fi www.freotek.fi 24H/7 24H/7
• Keskiviikkona 4.1.2017 8 Corsa yhdistetty polttoaineen kulutus 3,4–6,0 l/100 km, CO 2 -päästöt 91–139 g/km. Corsa 5-ovinen Active 1.4 ECOTEC alk. 15 647,88 € (sis. toimituskulut). *RAHOITUSESIMERKKI 1,9 %: Corsa 5-ovinen Active 1.4 ECOTEC kokonaishinta toimituskuluineen 15 647,88 €, korko 1,9 %, perustamiskulu 195 €, käsittelymaksu 10 €/kk, luottoaika 72 kk, käsiraha 3 650 €, luoton määrä 12 192,88 €, kk-erä 139,17 €, suurempi viimeinen erä 3 950 €, luotto+luottokustannukset yhteensä 14 036,35 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 3,85 %. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus, Aleksis Kivenkatu 9, 00500 Helsinki. Rahoitusja varustetarjous koskevat yksityishenkilöiden uusia Corsa-kauppoja 31.1.2017 asti. Hinnat vuoden 2017 autoverotuksen mukaisesti. **OnStar on saatavilla kaikkiin uusiin Opel-henkilöautomalleihin, vakiona Innovationvarustelutasossa. OnStar-palvelut edellyttävät aktivointia sekä tiliä OnStar Europe Ltd:n kanssa. Palvelu on maksullinen maksuttoman kokeilujakson päätyttyä. Palveluiden käyttö riippuu mobiiliverkkoyhteyden saatavuudesta ja laadusta. Kuvan auto erikoisvarustein. Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 YLI 70 VUOTTA AUTOKAUPPAA Jumalniementie 2, Kotka Huolto avoinna ma-pe 7.30–16.30, la sulj. Huollon ajanvaraus 020 141 5490 YLI 70 VUOTTA AUTOKAUPPAA 15 648 € 139 €/kk * Corsa 5-ovinen Active 1.4 ECOTEC tai RAHOITUSTARJOUS korko vain: 1,9 % NXOXW Automaattinen hätäpuhelu Älypuhelinsovellus Varastetun auton palvelut Ajoneuvon diagnostiikka Määränpään lataus Hanki nyt kattavast i vakiovarusteltu Corsa. Saat lisäksi 1 000 € vapaavalintaiset varusteet kaupan päälle. Valittavana mm. Active-paketti, polttoainekäyttöinen lisälämmitin, Bi-Xenon-ajovalot… Saatavana myös OnStar-palvelu**, jonka myötä sinulla on suora yhteys OnStar-asiakas palvelijaan, jos tarvitset esimerkiksi ajo-ohjeita. Älypuhelinsovellus mahdollistaa mm. auton ovien lukitsemisen ja avaamisen etänä. Tervetuloa tutustumaan! Opel.fi 1 000 € HUIPPUVARUSTEET 1<7 .$83$1 3bb//( OPEL CORSA Kun huollatat autosi valtuutetulla Opel-huoltamokorjaamolla saat ammattitaitoisen ja perusteellisen huollon juuri sinun autoasi varten suunnitellun Opelin huolto-ohjelman mukaisesti. Sisältää Opel tiepalvelun vuodeksi! Mikäli et löydä omaa Opeliasi hinnastosta, pyydä edullinen huoltotarjous Vauhti-Vaunusta! Corsa,Astra,Mokka 1,2/1,4 Turbot 1,4 ja 1,6 Insignia bensa Turbo Insignia Diesel 1-vuosi 159€ 189€ 199€ 199€ 2-vuosi 239€ 269€ 289€ 289€ 3-vuosi 159€ 189€ 199€ 199€ 4-vuosi 339€ alk. 269€ 329€ 369€ 5-vuosi 159€ 179€ 199€ 199€ Vauhti-Vaunusta edulliset määräaikaishuollot kaikkiin Opel-malleihin Vuosihuoltojen loppuvuoden OPEL TARJOUSHINNAT; CORSA, ASTRA, MOKKA VUOSIMALLIT 2010-2015 Jarrunesteen vaihto (sis. jarrunesteen ja vaihtotyön) 9 € Raitisilmasuodattimen vaihto (sis. suodattimen ja vaihtotyön) 49 € 9 € Ilmastoinnin huolto € € Auton päältäpesu (Huollon yhteydessä.) Opel-liikkumisturva vuodeksi (Huollon yhteydessä.) Opel-merkkihuoltosi Kotkassa, Vauhti-Vaunu Jumalniemessä!
• iltojen ilot Kotkan opiston tiedotuslehti – tammikuu 2017 ILMOITTAUTUMISOHJEET Ilmoittautuminen alkaa internetissä torstaina 5.1.2017 klo 18.00. Ilmoittautuminen puhelimitse ja toimistossa alkaa maanantaina 9.1.2017, ma-to klo 10.00-16.00, pe klo 10.00-14.00. Opintokeskus Karhu, Ratakatu 14, puh. (05) 234 4553 ^^^RV[RHUVWPZ[VÄ Pankkitilimme on Nordea FI6110693000209106 Opintomaksu Opintomaksu tulee maksaa 14 päivän kuluessa kurssin alkamisesta tai ilmoittautumispäivästä jos kurssi on jo käynnistynyt aiemmin. Voit myös sopia toimiston kanssa opintomaksun maksamisesta useammassa erässä tai muun eräpäivän. Käytä viitenumeroa, jonka saat ilmoittautumisen yhteydessä. Peruminen Osallistumisen voi perua viisi (5) pankkipäivää ennen opintoryhmän alkua. Mikäli perut myöhemmin, jo maksettua opintomaksua ei palauteta ja maksamatta oleva opintomaksu peritään kokonaan. Perumisen voi tehdä vain puhelimitse toimistoon (puh: 05 234 4553). Liikunta ja kulttuurisetelit Meille käyvät Tyky-, Tyky-onlineja Smartum-setelit. Alennus työttömille Työtön henkilö saa 50 % alennuksen opintomaksuista, esittämällä toimistoon Kelan tai työttömyyskassan viimeisimmän maksutositteen. Vapaaoppilaspaikat Rehtori voi myöntää taiteen perusopetuksessa alle 18-vuotiaalle opiskelijalle vapaaoppilaspaikan, mikäli huoltajat / huoltaja on työtön tai vastaavassa asemassa. Vapaaoppilaat maksavat tarvikemaksun, joka on 20 €/lukuvuosi ja instrumenttiryhmissä, joissa annetaan yksilöopetusta vapaaoppilaat saavat 50 % alennuksen opintomaksusta. Hakemuslomakkeen saa toimistosta. OPISKELUOHJEITA Opiskeluoikeus Opistossa voivat opiskella kaikki 15 vuotta täyttäneet ja lasten ja nuorten taidekoulussa myös 6-15-vuotiaat. Osassa tanssija musiikkiryhmiä voivat opiskella myös alle 6-vuotiaat. Poikkeava ikäraja mainitaan ryhmän kohdalla. Opiskeluoikeus ja opintomaksu on aina henkilökohtainen, sitä ei voi siirtää toiselle henkilölle. Valitse itsellesi sopiva opintoryhmä! Opiskelun onnistuminen riippuu oikean ryhmän valinnasta: valitse tietojasi vastaava opintoryhmä. Valitse itsellesi opintoryhmä, joka ei ole liian helppo tai liian vaikea! Voit vielä vaihtaa ryhmää ensimmäisten opintokertojen jälkeen. Oppimateriaali Kurssin hintaan sisältyy oppimateriaali, mikäli se on erikseen mainittu. Kurssien toteutuminen Kurssien käynnistymisestä päätetään 1-3 arkipäivää ennen kurssin alkua. Vain poikkeustapauksissa käynnistyy kurssi, jolla on alle 10 ilmoittautujaa. On tärkeää, että ilmoittaudut ajoissa, jotta varmistat kurssin toteutumisen. Jos ryhmä ei käynnisty, siitä ilmoitetaan opiskelijoille ja maksetut opintomaksut palautetaan kun opiskelija on ilmoittanut pankkitilinsä numeron toimistoon. Opiskele säännöllisesti! Opiskelun onnistuminen edellyttää säännöllistä osallistumista. Jos olet usein poissa, putoat kärryiltä. Ryhmäsi voidaan joutua myös lopettamaan monien opiskelijoiden poissaolojen vuoksi. Tilapäisen poissaolon jälkeen voit tietysti palata takaisin. Tervetuloa opiskelemaan! ilmoittautumisja opiskeluohjeet õ??àà? VOIMAA
• Erikoiskursseja ranskan kielestä Tahdotko oppia ranskan ääntämisen perusteita ja erityispiirteitä? Haluatko oppia matkailijan tarvitsemaa kieltä? 2 iltojen ilot 430027 Windows 10 tutuksi H (9 t) Huovila Eija KE 11.00-13.30 (15.3.-29.3.) Opintokeskus Karhu 36 € 430028 Windows 10 tutuksi I (9 t) Ranta Olli-Pekka PE 13.15-15.45 (10.2.-24.2.) Vanha paloasema 36 € 430029 Android-tabletti (tai puhelin) tutuksi C (9 t) Ranta Olli-Pekka TO 17.30-20.00 (26.1.-9.2.) Opintokeskus Karhu 36 € Opiskele Android-laitteen (tabletti tai puhelin) peruskäyttö. Ota oma tabletti tai puhelin mukaan. A. M. 430030 Android-tabletti (tai puhelin) tutuksi D (9 t) Ranta Olli-Pekka KE 15.45-18.15 (15.2.-8.3.) Opintokeskus Karhu 36 € 430031 Android-tabletti (tai puhelin) tutuksi E (9 t) Ranta Olli-Pekka KE, PE 13.15-15.45 (20.1.-27.1.) Vanha paloasema 36 € 430032 Android-tabletti (tai puhelin) tutuksi jatkokurssi C (9 t) Ranta Olli-Pekka KE 13.15-15.45 (22.3.-5.4.) Vanha paloasema 36 € Syvennä Android-laitteesi käyttötaitoja. Kurssi soveltuu ”Android-tabletti tutuksi” kurssin käyneille ja niille, joille laitteen peruskäyttö on jo muuten tuttua. A. M. 43 0033 Taulukkolaskennan perusteet (Excel 2013) B (12 + 2 et) Soininen Henna-Riikka PE 13.30-16.00 (17.3.-7.4.) Opintokeskus Karhu 52 € Opiskele taulukkolaskentaohjelman peruskäyttöä (Excel 2013). Omaathan tietokoneen peruskäyttötaidot. Verkkooppimisalusta Moodlessa harjoituksia, etäohjausta sekä palautteita. P. M. 430034 3PIYL6MÄJL (12 t) Ranta Olli-Pekka MA 13.00-16.15 (30.1.-13.2.) Opintokeskus Karhu 52 € Tutustu ilmaisen suomenkielisen toimisto-ohjelmistopaketin käyttöön. P. M. 440010 Googlen palvelut tutuksi (14 t) Soininen Henna-Riikka MA 10.00-12.30 (23.1.-30.1.) PE 10.00-13.15 (27.1.-3.2.) Opintokeskus Karhu 52 € Tutustu Googlen palveluihin Gmail, Youtube, Blogger, valokuvat, sivustot, kääntäjä ja muut kotikäyttäjälle hyödylliset toiminnot. Sinulla on jo toimiva sähköposti ja tietokoneen peruskäyttötaidot. P. M. 440005 -HJLIVVR WYVÄPSPU S\VTPULU QH peruskäyttö (9 t) Soininen Henna-Riika TO 17.30-20.00 (23.2.-16.3.) Opintokeskus Karhu 36 € 3\V -HJLIVVRPU WYVÄPSP OHYQVP[[LSL WLrustoimintoja ja tutustu erilaisiin palveluihin. Tunne tietoturva ja säädä asetukset kuntoon. Omaathan jo tietokoneen ja sähköpostin peruskäyttötaidot. P. M. 440006 Facebook sivuja ryhmätoimintojen käyttöönotto (9 t) Soininen Henna-Riikka MA, TO 15.45-18.15 (30.3.-6.4.) Opintokeskus Karhu 36 € Luot Facebookissa sivun tai ryhmän, opit ylläpitämään ja huomioit asetukset ja tietoturvan. Opiskelet ylläpitoja moderointitehtäviä. Onhan sinulla QV [VPTP]H WYVÄPSP -HJLIVVRPZZH& 7 4 440007 Tutustu ja ota käyttöön pilvipalvelu C (9 t) Ranta Olli-Pekka KE 18.45-21.15 (15.2.-8.3.) Opintokeskus Karhu 36 € Tutustu ilmaisiin ja suosittuihin internetselaimella toimiviin Microsoftin OneDrive ja Googlen Drive -pilvipalveluihin. Luo tunneilla tunnukset ja opiskele käyttöä. P.M. 440008 WordPress B (9 t) Ranta Olli-Pekka PE 16.45-19.15 (10.2.-24.2.) Opintokeskus Karhu 36 € Tutustu ilmaiseen selaimella toimivaan palveluun. Luo tunneilla tunnus ja harjoittele perustoiminnot. WordPressillä luot helposti yrityksesi tai yhteisösi nettisivut ja blogit. P. M. 440009 Tee nettisivut Yhdistysavaimella (9 t) Soininen Henna-Riikka MA, TO 18.45-21.15 (30.3.-6.4.) Opintokeskus Karhu 36 € Tutustu ilmaiseen selaimella toimivaan palveluun. Luo tunneilla tunnus, jota varten tarvitset toimivan sähköpostiosoitteen ja harjoittele perustoiminnot. Yhdistysavaimella luot helposti yrityksesi tai yhteisösi nettisivut. P. M. 450001 Paint.NET -kuvankäsittelyohjelman perusteet (14 t) Soininen Henna-Riikka MA 13.00-16.15 (20.2.-6.3.) PE 13.00-15.30 (24.2.-10.3) Opintokeskus Karhu 52 € Tutustu ilmaiseen suomenkieliseen kuvankäsittelyohjelmaan ja harjoittele perustoimintojen käyttöä. P. M. 450002 Gimp-kuvankäsittelyohjelman perusteet (9 t) Ranta Olli-Pekka MA 13.00-15.30 (13.3.-27.3.) Opintokeskus Karhu 36 € Tutustu ilmaiseen suomenkieliseen kuvankäsittelyohjelmaan ja harjoittele perustoimintoja. P. M. 450003 Ifolor-kuvakirja (12 t) Soininen Henna-Riikka KE 15.00-17.30 (15.3.-5.4.) Opintokeskus Karhu 52 € Opiskele valokuvien siirtämistä tietokoneelle ja ilmaisen Ifolor Designer -ohjelman asennus ja käyttö. Voit tehdä omaa kuvakirjaasi tunneilla. P. M. KIELET 520006 9\V[ZPU RPLSLU ]LYLZ[pTPZ kurssi B (A1-B1) (22 t) Aronen Terho KE 16.10-17.40 (18.1.-5.4.) Vanha paloasema 58 € Jos olet joskus lukenut ruotsia koulussa, mutta unohtanut melkein kaiken, tai haluat aktivoida aikaisemmin hankkimaasi kielitaitoa, tämä on sinun tilaisuutesi. Opettajan materiaali. 530022 Englannin kevätalkeet (A0-A1) (22t) Aronen Terho TO 14.15-15.45 (19.1.-6.4.) Opintokeskus Karhu 58 € Opiskelemme uuden suomalaisen oppikirjan avulla ja lähdemme liikkeelle aivan alusta. Kurssi soveltuu todelliselle vasta-alkajalle ja myös ihan kaiken unohtaneille. Everyday English 1, Starter. 550016 Venäjän kevätalkeet (A0-A1) (22 t) Hemming Titta KE 17.50-19.20 ((18.1.-5.4.) Opintokeskus Karhu 58 € Opit kyrilliset aakkoset kaunokirjoitusta unohtamatta. Harjoittelet käytännön suullista kielitaitoa ja kieliopin perusteita modernilla Kafe Piter 1-kirjalla ja lisämateriaalilla. 560007 Ranskan ääntämisen perusteita (A0-A1) (7 t) Alenius Minna PE 17.00-19.30 ja LA 10.00-13.15 (17.2.-18.2.) Opintokeskus Karhu 27 € Käymme läpi ääntämisen perusteet niin äänteiden kuin ääntämiseen liittyvien erityispiirteiden osalta. Harjoittelet opettajan ohjauksessa itsenäisesti omassa rauhassa kielistudiossa. Opettajan materiaali. Monistemaksu. 560008 Kevyt matkalaukullinen ranskan kieltä (A0-A1) (10 t) Alenius Minna KE 17.50-19.20 (8.3.-5.4.) Opintokeskus Karhu 40 € Kurssin aikana opimme kielen perusasiat ja tutustumme erilaisiin arkisiin tilanteisiin ja niissä selviytymisen taitoihin matkailijan näkökulmasta. Kurssi sopii kaikille ranskan kielestä kiinnostuneille myös ilman aikaisempia opintoja. Opettajan materiaali. Monistemaksu 2 €. IHMINEN JA YHTEISKUNTA 200002 Oopperan mestarit (12 t) Kainlauri Taru TI/jtv 16.10-17.40 (24.1.-4.4.) Opintokeskus Karhu 40 € Tule tutustumaan oopperan suuriin säveltäjiin ja heidän tunnettuihin teoksiinsa. Poikkeamme myös taidemuodon reuna-alueille, maihin ja säveltäjiin jotka ovat meille tuntemattomampia. 250003 Tuomiokunnan aineistot sukututkijan tietolähteenä (12 t) Leino Toini TI/jtv 17.00-20.15 (17.1.-14.2.) Opintokeskus Karhu 40 € Kurssilla käsitellään käräjäpöytäkirjoja, sakkoluetteloita, lainhuutoja ja perunkirjoja 1700 ja 1800-luvuilta. 250004 Sota-aineistot sukututkijalle (12 t) Leino Toini TI/jtv 17.00-20.15 (7.3-4.4.) Opintokeskus Karhu 40 € Haemme talvija jatkosodan aineistoja internetissä, perehdymme vuoden 1918 tapahtumiin ja tutkimme autonomian ajan katselmusrullia ja etsimme ruotusotilaan 1700-luvun värväysja katselmusrullista. 300009 Aurinkoenergiailta C (3 t) KE 17.00-19.30 (22.3.) Opintokeskus Karhu Toteutamme yhteystyössä Kymenlaakson energianeuvonnan kanssa koulutusillan, jonka aiheina ovat: aurinkoenergian perusteet, sovellusmahdollisuudet ja kannattavuus pientaloissa. Käytämme esimerkkejä Suomesta ja maailmalta. Maksuton, ennakkoilmoittautuminen. 300010 Aurinkoenergiailta D (3 t) KE 17.00-19.30 (5.4.) Opintokeskus Karhu Maksuton, ennakkoilmoittautuminen 300011 Tähtitaivas tutuksi B (22 t) Loikala Timo MA 19.30 -21.00 (16.1.-3.4.) Opintokeskus Karhu 58 € Haluatko tietää, millainen on tähtitaivas? Tule tutustamaan tähtitieteen perusteihin ja voit aloittaa oman ”Tähtitaivas-kansion” luomisen. 300012 Tähtitaivas tutuksi 2 (22 t) Loikala Timo MA 17.50 -19.20 (16.1.-3.4.) Opintokeskus Karhu 58 € Jatkamme matkaamme tähtitaivaalla ja ”Tähtitaivas-kansion” kokoamista. 401001 Pitkän matematiikan preppauskurssi abeille (21 t + 8 et) Korpela Arja SU 9.00-12.00 (19.2.) SU 9.00-15.00 (26.2, 5.3.,12.3.) Opintokeskus Karhu 79 € Kevään ylioppilaskirjoitukset lähestyvät. Tarvitsetko tehopreppauksen pitkään matematiikkaan? Tee ylioppilaskirjoituksien valmistavia tehtäviä itsenäisesti sekä runsaasti harjoituksia opettajan johdolla lähiopetustunneilla. Etäopetus tapahtuu mm. käyttämällä verkko-oppimisalusta Moodlea. TIETOTEKNIIKKA ei kirjainta = alkeiskurssi A = sopii alkeet käyneille tai vähän tietokonetta käyttäneille P = sopii peruskäyttötaidot omaaville M = opintomaksu sisältää monisteet SENIORIEN OPINTORYHMÄT 420013 Tietotekniikan kevätalkeet senioreille A (24 t) Huovila Eija TI, TO 11.00–13.30 (24.1.-16.2.) Opintokeskus Karhu 66 € Aloita alkeista. Opiskele hiiren, näppäimistön ja tietokoneen käyttöä, internetiä ja tiedonhakua. Et tarvitse aiempaa tietokoneen käyttökokemusta. M. 420014 Tietotekniikan perusteet senioreille 2 C (24 t) Ranta Olli-Pekka MA, PE 10.00-12.30 (13.3.-7.4.) Opintokeskus Karhu 66 € Kertaa perusteita, opiskele resurssienhallintaa, laitteiden kytkemistä, kuvien siirtoa ja sähköpostia. Omaathan tietokoneen peruskäyttötaidot tai olet käynyt ”Tietotekniikan aakkoset” kurssin. A M. 420015 Läppärikerho C (36 t) Huovila Eija TI, TO 11.00-13.30 (21.2.-6.4.) Opintokeskus Karhu 76 € Kertaa perusteita ja opiskele lisää: asetuksia, ohjelmia, oman koneen hallintaa ja internetiä. Omaathan tietokoneen peruskäyttötaidot tai olet käynyt ”Tietotekniikan aakkoset” kurssin. Ota mukaan oma kannettava (Windows) ja nettitikku/reititin (jos on).P. M. PERUSKURSSIT 430024 Tietokone tutuksi (18 t) Mäki Virpi MA 18.45-21.15 (6.2.-20.3.) Opintokeskus Karhu 66 € Kokeile tietokoneen käyttöä, tutki internetiä, etsi palveluita, aikatauluja, tilaa liput ja avaa sähköposti. Tietotekniikan alkeiskurssi, jolla tarvitset vain innostuneen asenteen ja halun oppia uutta. A. M. 430025 Resurssienhallinnan ja USBtikku käytön perusteet (14 t) Soininen Henna-Riikka MA 10.00-12.30 (6.2.-13.2.) PE 10.00-13.15 (10.2.-17.2.) Opintokeskus Karhu 52 € Opiskele tiedostojen ja kansioiden tunnistusta käyttämällä Windowsin resurssienhallintaa. Tunnista tiedostopäätteet, koot ja opi USB-tikun käyttö. Soveltuu kertauskurssiksi tai peruskäyttötaidot omaavalle. P.M. 430026 Windows 10 tutuksi G (9 t) Huovila Eija KE 14.15-16.45 (25.1.-8.2.) Opintokeskus Karhu 36 € Tutustu Windows 10 -käyttöjärjestelmän toimintoihin ja säädä perusasetukset kuntoon. Omaathan tietokoneen peruskäyttötaidot, yhdistäminen internetiin onnistuu ja tunnet tiedostojärjestelmää? Ota oma kannettava Windows 10 -tietokone ja nettiyhteys (nettitikku, reititin, puhelin) mukaan. A.M.
• Rehtori Mika Kempas puh. 05 234 4550 040 587 2834 Toimistosihteeri Seija Anttila puh. 05 234 4551 Toimistosihteeri Outi Kumpunen puh. 05 234 4552 hallinto Opettajien opintoneuvonta puh. 05 234 4553 • Raija Hakala TI klo 10.00-12.00 (040 661 8846) • Eija Huovila MA klo 12.00-14.00 (040 661 8814) • Antti-Ville Kojo MA klo 10.00-12.00 (040 643 2308) • José Hernández TI klo 12.00-14.00 • Heta Kananen TO 10.00-12.00 • Aleksander Leontjev KE klo 10.00-12.00 Päätoimisen henkilökunnan sähköpostiosoitteet: L[\UPTPZ\R\UPTP'RV[RHÄ päätoimiset opettajat OPINTOKESKUS KARHU Ratakatu 14, 48600 KOTKA Neuvonta puh. 05 234 4553 Toimisto avoinna opetuksen aikana ma-to 10-16, pe 10-14. VANHA PALOASEMA Kirkkokatu 13, Kotkansaari VELHO Ututie 2, Karhuvuori INTERNET ^^^RV[RHUVWPZ[VÄ toimipaikat Puutöitä veitsellä Vuosia sitten Juha Nuutti aloitti olosuhteiden pakosta kuvioviilutusten tekemisen keittiönsä pöydän äärellä. Keittiö sijaitsi Barcelonassa. Hän jäi pian puuviilujen, värien ja syykiehkuroiden koukkuun, ja tauluja syntyi. Harrastuksesta tuli ammatti, ja Juha perusti oman yrityksen vuonna 1995. Intarsia eli kuvioviilutus -kurssilla oppilaat voivat tehdä ohjatusti pienen taulun ja valmistaa sen jälkeen mitä itse haluavat. Juha esittelee malleja ja neuvoo pulmatilanteissa. Puuviilujen leikkauksen, liimauksen ja hionnan jälkeen tuo pintakäsittely puun sävyt ja kuviot hienosti esille. Tule mukaan, vaikka sinulla ei olisi aiempaa puutyökokemusta. JAKELU 47.200 kpl PÄÄTOIMITTAJA Mika Kempas TOIMITTAJA Seija Anttila KANNEN KUVA Vesku Lanki TAITTO Hamimedia Oy PAINO Lehtisepät Oy Tuusula JAKELU Jakelusuora Oy Kotkan opiston tiedotuslehti Tammikuu 2017 ilt oj en ilo t iltojen ilot 3 KUVATAIDE 620008 Nyrkit savessa, keramiikkatyöpaja (12-15v.) (8 t) Paakkinen Helena PE 16-19.30 LA 10.00-13.15 (17.-18.2.) Opintokeskus Karhu 40 € Opit ilon kautta saven muovaamisen taitoja. Teet ehjiä esineitä eri tekniikoita yhdistellen. Materiaalit sisältyvät kurssin hintaan. 620009 Kokeileva kuvataide (29 t) Randén Anne TO 18.15-20.45 (19.1.-23.3.) Opintokeskus Karhu 63 € Kokeilet erilaisia tekniikoita, materiaaleja ja työmenetelmiä perinteisten [LRV[HWVQLU VOLSSH! JVSSHNYHÄH R\P]HUL\SHNYHÄPRRH TVUV[`WPH RVSSHHZP linoleikkaus ja sekatekniikat. Kurssi sopii kokeilunhaluisille opiskelijoille. Opetustunteihin sisältyy näyttely. 620010 Japanilainen puupiirros (12 t) Kananen Heta LA-SU 10.00-15.30 (11.2.-12.2.) Vanha paloasema 40 € Tutustu vesiväritekniikkaan puupiirroksessa. Voit tehdä kuvia kohopainotekniikalla hajuttomin menetelmin. Kurssi sopii kaikille kiinnostuneille. Materiaalikustannukset jaetaan osallistujien kesken. 620011 Ikonien kultaus ja kultauksen koristelu (9 t) Engelhardt Sari PE 17.00-19.30, LA 10.00-15.30 ( 17.2.-18.2.) Opintokeskus Karhu 27 € Opit tekemään kultauksen ikoniin eri menetelmillä ja koristelemaan kultauksen. Koristelumenetelminä käytät maalaamista, naarmuttamista sekä punsseleilla koristelua. 620012 Botaaninen maalaus – kevään korvalla (15t) Vainio-Utriainen Jaana PE 18.00-20.30 LA-SU 10.00-15.30 (24.3-26.3.) Vanha Paloasema 51€ Perehdyt taiteen eri tekniikoilla (värikynät, guassit, pastellikynät, pastellit ja vesivärit) botaanisen maalauksen perusteisiin kohteena valitsemasi kasvi, kukka tai hedelmä. Intensiivikurssi, joka sopii sekä vasta-alkajille että peruskurssin käyneille. VALOKUVAUS, VIDEO JA GRAAFINEN SUUNITTELU 630007 Digijärjestelmäkamera ja RAW C (16 t) Lanki Vesa KE 17.00-20.15 (15.2.-15.3.) Vanha paloasema 64 € Opit digijärjestelmäkameran ominaisuuksia ja kuvaamista sekä RAW-kuvatiedostojen jälkikäsittelyä. Tärkeimpänä opiskeluvälineenämme on oma kamera sekä sen käyttöopas tai ohjekirja. Muistiinpanoja teemme omien tarpeidemme mukaan eli omat muistiinpanovälineet mukaan. Oppitunneilla keskitymme enemmän itse kameraan ja vinkkeihin. Varsinaiset kuvausharjoitukset suoritamme omalla ajalla. 630008 Tunne oma digijärjestelmäkamerasi B (14 t) Ranta Olli-Pekka PE 17.00-19.30 (27.1.-3.2) KE 17.00-20.15 (1.2.-8.2) Opintokeskus Karhu 52 € Opiskelemme hyödyntämään digijärjestelmäkameroidemme mahdollisuuksia. Opiskelemme luokassa asetuksia ja etsimme ne omasta kamerastamme. Harjoittelemme kuvausta omalla ajalla annettujen teemojen mukaan. Ota oma kamera mukaan. A. M. 630009 Luontokuvaus C (12 t) Soininen Henna-Riikka KE 18.00-21.15 (22.3.-5.4.) Opintokeskus Karhu 52 € Opiskelemme luontokuvauksen termejä, vinkkejä, kuvausoikeuksia ja kameran asetuksia vaihtuviin olosuhteisiin. Teemme tunneilla monipuolisia harjoituksia ja kuvaamme ulkona. A. M. 630010 Lemmikkieläinkuvauksen perusteet (14 t) Soininen Henna-Riikka PE 16.45-20.00 (17.3.-24.3.) PE 16.45-19.15 (31.3.-7.4.) Opintokeskus Karhu 52 € Harjoittelemme ottamaan parempia kuvia lemmikkieläimistä, eli kuvaamaan liikkuvia ja erivärisiä kohteita. Kuvaamme osan ulkona. Ensimmäisellä kerralla on teoriaa ja sovimme kuvausmallit. P. M. 630011 Yövalokuvaus (2 t) Vainio Pekka PE 17.00-18.30 (10.2.) Opintokeskus Karhu 21 € Tämän kurssin kuvausaiheina ovat tähdet, kuu maisemassa ja sinisen hetken kaupunkimaisemat. Teoriatunneilla käsittelemme yökuvauksessa tarvittavia välineitä, kameran asetuksia ja miten kuvauspaikalla toimitaan. Kurssilaisten on osattava järjestelmäkameran käytön perusteet. ”Kuvausretki Kotkan lähiympäristössä A” sisältyy opintomaksuun. 630012 Kuvausretki Kotkan lähiympäristössä A (3 t) Vainio Pekka LA 19.00-22.00 (11.2.) Opintokeskus Karhu 21 € Tarvitset mukaan järjestelmäkameran, jalustan, mielellään myös lankalaukaisimen, taskutai otsalampun, evästä ja vaatetusta sään mukaan (tarkenet ulkona noin 3 tuntia). Kimppakyyti. Kokoonnumme Opintokeskus Karhun ala-aulassa. 630014 Lintukuvaus (2 t) Vainio Pekka PE 17.00-18.30 (10.3.) Opintokeskus Karhu 21 € Tutustumme lintukuvauksessa tarvittaviin välineisiin ja niiden käyttöön sekä luontokuvauksen eettisiin sääntöihin: miten voin houkutella linnut kuvattavaksi ja miten toimin kuvauspaikalla. Kurssilaisten on osattava järjestelmäkameran käytön perusteet. ”Kuvausretki Kotkan lähiympäristössä B” sisältyy opintomaksuun. 630013 Kuvausretki Kotkan lähiympäristössä B (3 t) Vainio Pekka LA 19.00-22.00 (11.3.) Opintokeskus Karhu 21 € Kuvausretkellä tarvitset mukaan kameran, lintukuvaukseen soveltuvan objektiivin ja sään mukaisen vaatetuksen. Kimppakyyti. Kokoonnumme Opintokeskus Karhun ala-aulassa. 630015 Lintukurssi (2 t) Vainio Pekka PE 17.00-18.30 (7.4.) 21 € Perehdymme tavallisimpien lintujen tunnistamiseen höyhenpukutuntomerkkien sekä äänien perusteella: mihin asioihin lintujen tunnistamisessa tulee kiinnittää huomiota. Opettaja esittelee parhaita linturetkikohteita. 630016 Linturetki Haminan Lupinlahdelle ja kirkkojärvelle (5 t) Vainio Pekka LA 07.00-12.00 (8.4.) 21 € Linturetkelle tarvitset mukaan kiikarit, mahdollisesti kaukoputken, eväät ja sään mukaisen vaatetuksen. Kimppakyyti. Kokoonnumme Opintokeskus Karhun ala-aulassa. TANSSI 650047 Body Ballet aikuisille 1D (15 t) Leontjev Aleksander TO 20.00-21.00 (19.1.-6.4.) Velho 51 € Body Ballet ei ole vaikeaa, vaan vauhdikasta. Kehitämme syvien lihasten käyttöä ja parannamme ryhtiä ja koordinaatioita. Pidämme hauskaa ja olemme kauniita, vaikkakin hikisiä. ELOKUVA 660002 Elokuvaryhmä Majakka B (30 t) Kempas Mika KE 17.00-19.30 (18.1.-29.3.) Elokuvateatteri Trio 68 € Majakka-sarja koostuu laatuelokuvista, joita ei syystä tai toisesta ole yleensä kaupallisessa levityksessä. Meistä riippumattomista syistä muutokset ovat mahdollisia. LIIKUNTA 830023 Baby-pilates B (11 t) Saarikoski Marjo PE 10.25-11.10 (20.1.-7.4.) Velho 40 € Yhteinen äidin ja lapsen liikuntahetki, jolla voi harjoittaa raskauden jälkeistä kehonhuoltoa, jolloin palautuminen raskaudesta ja synnytyksestä helpottuu. 840017 Äijäjooga B (22 t) Moilanen Olavi KE 14.35-16.05 (18.1.-5.4.) Vanha Paloasema 58 € Opimme joogan perusliikkeet ja joogan merkityksen sekä henkisen että ruumiillisen hyvinvoinnin parantajana. 850017 Senioreiden kevätspurtti (7 t) Simonen Kati TI, PE 11.30-12.15 (4.4.-28.4.) Opintokeskus Karhu 27 € Jumppaamme kevyesti musiikin tahdissa. Tuntien teemaa vaihtuu viikoittain. 830024 Pilates intensiivipäivä B (3 t) Simonen Kati KE 17.15-19.30 (5.4.) Opintokeskus Karhu 21 € Opimme teorian ja käytännön harjoituksin Pilateksen perusteet, syvähengityksen sekä tutustumme klassisiin liikkeisiin. 840018 Jooga + tuolijooga (3 t) Varma Marja-Leena TI 17.15-19.30 (4.4.) Opintokeskus Karhu 21 € Jooga on menetelmä, jonka avulla opit tuntemaan ja kehittämään itseäsi. Kokeilemme myös uutuutta, tuolijoogaa. 840019 Tuolijooga (4 t) Varma Marja-Leena TO 11.00-11.45 (6.4.-27.4.) Vanha Paloasema 21 € Tuolijooga on kokonaisvaltainen itsehoitomenetelmä, jossa hengitys liike ja mielen keskittäminen tuo tasapainoa kehon toimintoihin. Kurssi sopii kaiken ikäisille kuntoon katsomatta, erityisesti istumatyötä tekeville purkamaan kehon jännitystiloja ja rauhoittamaan mieltä. 850018 Kahvakuulan kevätspurtti senioreille (7 t) Simonen Kati TI, PE 12.50-13.35 (4.4.-28.4.) Velho 27 € Jatkamme 4-10 kg:n kahvakuulilla uusin toiminnallisin ja dynaamisin harjoituksin. Tämä soveltuu sekä naisille että miehille. 810036 Kahvakuulan kevätspurtti (9 t) Simonen Kati MA, TO 16.20-17.20 (3.4.-27.4.) Velho 27 € 810037 Kuntonyrkkeilyn Intensiivikurssi (3 t) Simonen Kati MA 18.00-20.15 (3.4.) Opintokeskus Karhu 21 € Opimme kuntonyrkkeilyn alkeet, lyönnit ja väistöt ja teemme kuntonyrkkeilyharjoituksen.
• 4 iltojen ilot 810038 Hölkkäklubi (9 t) Simonen Kati TI, TO 17.30-18.30 (6.4.27.4.) 27 € Opimme hölkkäämisen perusteet ja saamme alkustartin kesän hölkkäharrastukseen. Tapaamme Velhon parkkipaikalla Karhuvuoressa (Ututie 2). KOTITALOUS 930003 Sushi ja Sashimi B (4 t) Trinidad Leila PE 17.00-20.10 (7.4.) Opintokeskus Karhu 31 € Valmistamme susheja, sashimeja ja misokeittoa. Tarvikemaksu (10 €) sisältyy kurssimaksuun. 930004 Tapakset (8 t) Trinidad Leila TO 17.00-20.10 (13.4.-20.4.) Opintokeskus Karhu 47 € Opimme valmistamaan Espanjalaisia alkupaloja. Tarvikemaksu (10 €/opintokerta) sisältyy kurssimaksuun. KÄYTÄNNÖN TAIDOT 960014 =pYQp[ppU RHURHP[H solmutekniikoilla (12 t) Elomaa Petra LA-SU 10.00–15.30 (18.-19.2.) Vanha Paloasema 40 € Värjäämme upeita kuvioita kankaalle erilaisilla solmutekniikoilla kylmävärjäyksellä. Kankaista voit ommella vaatteita tai sisustuksen piristäjiä. 960015 Ommellaan keväistä trikoosta (12 t) Elomaa Petra LA-SU 10.00-15.30 (18.-19.3.) Vanha Paloasema 40 € Ompelemme trikoovaatteita itselle tai muille oman valinnan mukaan ompelukoneella ja saumurilla. Käytämme valmiskaavoja tai sovellamme niitä mieleisiksi. Sopii kaiken tasoisille. 960016 Intarsia eli kuvioviilutus (12 t) Nuutti Juha LA-SU 10.00-15.30 (14.-15.1.) Vanha Paloasema 40 € Valmistat veitsitekniikalla ohuista puuviiluista sommittelemalla ja leikkaamalla esimerkiksi taulun, hiirimaton, nimikyltin tai tarjottimen pohjan. Työt pintakäsitellään. Aikaisempaa puutyökokemusta ei tarvita. Materiaalit kurssilta: 10€. 960017 Helppoja ja kauniita koruja (6 t) Talvio Elina LA 10.00-15.30 (18.2.) Opintokeskus Karhu 27 € Kurssilla opettelemme tekemään kauniita koruja lasija puuhelmistä. Voit tehdä mieleisesi korut itselle tai lahjaksi. Materiaalit kurssilta15 €. MERENKULKU Kurssien suorittamisjärjestys. saaristo-, rannikkoja avomerilaivurikurssi. Kurssien päättymisen jälkeen voi suorittaa Suomen Navigaatioliiton tutkinnon. Ensimmäisellä kokoontumiskerralla tehdään yhteistilaus materiaaleista. 970004 Saaristolaivuri C (36 t+3e t) Luotio Petri MA 16.15-18.40 (16.1.-10.4.) Opintokeskus Karhu 74 € Veneilijän peruskurssi, jossa käymme läpi navigoinnin perusteita ja tärkeitä vesiliikenteen säädöksiä. Aiheinamme ovat mm. merikarttatyöskentely, merimerkit, kompassi ja meriteiden säännöt. 970005 Rannikkolaivurikurssi (36 t+3 et) Luotio Petri MA 18.50-21.15 (16.1.-10.4.) Opintokeskus Karhu 74 € Merenkulun jatkokurssi, jonka aiheita ovat mm. erilaiset paikanmääritystavat, sorto ja virta, GPS, tutka, vuorovesi, sääoppi ja veneilijän tullija passimuodollisuudet. Kurssi soveltuu saaristolaivurikurssin tai -tutkinnon suorittaneille. Voit myös suorittaa Suomen Navigaatioliiton tutkinnon. 970011 Rannikkolaivurin radiotutkinto, tutkintotilaisuus (4 t) Viestintäviraston tutkinnon vastaanottaja TO 17.30-20.30 (13.4.) Opintokeskus Karhu Tilaisuus on maksuton, ennakkoilmoittautuminen vaaditaan. Opiskele tutkintoaineisto, joka on Viestintäviraston julkaisu Rannikkolaivurin radioliikenneopas (pdf, 1 MB). Katso lisätiedot, jossa kerrotaan tilaisuuden sisältö, mukaan otettavasta materiaaliasta ja Viestintäviraston maksusta. 18.1. Pedro Almodovar: Julieta (Espanja 2016, 99 min) Almodovarin draama tarjoaa väriä, elämää, kuvakulmia ja muotoja, jotka saavat katsojan pohtimaan elokuvan teemoja vielä näytöksen päätyttyä. Tarinan naiset yrittävät selviytyä elämänsä karikoista ja yllättävistä tilanteista parhaan kykynsä mukaan. 29.3. Andre Haigh: 45 vuotta 45 Years (Iso-Britannia 2016, 95 min) 45 vuoden mittainen avioliitto saa yllättävän käänteen juhlapäivänä. Ihmissuhteet ovat kuin korttitalo, jonka joku saattaa puhaltaa kumoon eikä siihen välttämättä tarvita suuria järistyksiä. 22.3. Tate Taylor: Nainen junassa The Girl on the Train (USA 2016, 112 min) Kylmä psykologinen trilleri, joka perustuu Paula Hawkinsin romaaniin. Nainen matkaa päivittäin junalla ja näkee kenties rikoksen. Hyytävä elokuva esittelee katsojalle joukon ihmisiä ja todella epäluotettavan kertojan. 15.3. Laurent Cantet: Havannan taivaan alla Retour à Ithaque (Ranska 2014, 95 min) Alussa oli ajatus lyhytelokuvasta, mutta se kasvoi uusiin mittoihin. Havannan taivaan alla on kertomus viidestä ystävästä, jotka juovat, keskustelevat ja tanssivat. He muistelevat yhteistä nuoruuttaan ja käyvät läpi menneisyyttään. 8.3. Andrei Zvjagintsev: Leviathan Leviafan (Iso-Britannia/Venäjä 2016, 124 min) Leviathan oli sekä poliittisesti että ilmaisullisesti melkoinen räjähdyspanos kotimaassaan. Ensi-ilta lykkääntyi useasti, mutta elokuva pääsi viimein valkokankaalle. Leviathan kuvaa Venäjää, joka tekee eroa lännestä ja käy sotaa, murskaa pieniä ihmisiä ja elää valtahierarkioista. 22.2. Juho Kuosmanen: Hymyilevä mies (Suomi 2016, 98 min) Hymyilevä mies on hurmaava elokuva sekä voittamisesta ja häviämisestä että sankaruudesta ja rakkaudesta. Mikä tekee elämästä elämisen arvoisen kokemuksen ja kuka määrittää, mitä kenenkin on tehtävä? Nyrkkeilijä Olli Mäki seurasi omaa sisäistä ääntään ja teki tilaa tärkeimmälle. 15.2. Mia Hansen-Løve: Tämän jälkeen L’avenir (Ranska 2016, 128 min) Elokuva käsittelee keski-iän kriiZPp OLYRpZ[P QH OH\ZRHZ[P -PSVZVÄHUopettaja joutuu menestysten jälkeen laittamaan elämänsä uuteen järjestykseen, ja kaikki voi kenties onnistua. 8.2. Ken Loach: Minä, Daniel Blake I, Daniel Blake (Iso-Britannia 2016, 100 min) Daniel Blake tulee toimeen omillaan eikä tarvitse muiden apua. Kaikki muuttuu hetkessä, kun hän joutuu kohtaamaan tilanteita, joissa jää rattaiden pyöriteltäväksi. Ajankohtainen ja koskettava elokuva ihmisestä, joka ei ota asioita henkilökohtaisesti. 1.2. Gianfranco Rosi: Fuoccoammare – Tuli merellä (Italia 2016, 114 min) Rosin ohjaama elokuva voitti Kultainen karhu -palkinnon Berliinin elokuvajuhlilla. Se kertoo Lampedusan saaren asukkaista, jotka elävät pakolaiskriisin keskellä. Näkökulma on paikallisissa ihmisissä, joista vain todella harva kohtaa maanosaamme kuohuttavia ilmiöitä henkilökohtaisesti. 25.1. Christian Mungiu: Valmistujaiset Bacalaureat (Belgia-Ranska-Romania 2016, 128 min) Elokuva toi ohjaajalleen parhaan ohjauksen palkinnon viime keväänä Cannesissa. Elämä asettaa isän tekemään päätöksen, joka sotii kaikkea hänen aiemmin tyttärelleen opettamaansa vastaan. Elokuvakerho Majakan ohjelmisto keväällä 2017
• Keskiviikkona 4.1.2017 13 Rahoitus kaikkiin autoihin R h it 1,9 % rahoitustarjous Avausmaksu 190 € kulut 9 €/kk Mazda 6 Sport Wagon 2,0 Touring Business 6MT 5ov WL2 vm. 2011, aj. 107 tkm 14 500 € 14 500 € Renault Megane Sport Tourer 1,4 T 130hv 6MT Dynamique vm. 2011, aj. 110 tkm 9 900 € 9 900 € Ford Fusion 1.4 80hv Limited M5 5-ovinen vm. 2010, aj. 108 tkm 6 500 € 6 6 6 500 € 29 900 € 29 900 € Volvo S60 D3 Kinetic aut vm. 2011, aj. 167 tkm 17 900 € Renault Megane Sport Tourer Energy TCe 115 6MT S&S Expression vm. 2013, aj. 62 tkm 13 900 € Mercedes-Benz C 200 CDI A Elegance vm. 2002, aj. 195 tkm 6 900 € Rahoituksen tarjoaa Santander Consumer Finance Oy, Hermannin Rantatie 10, 00580 Helsinki. 500 VAIHTOAUTON VALIKOIMA – WWW.AUTOSALPA.FI Muuralankuja 1, 48600 Kotka | www.autosalpa.? Automyynti arkisin 9–17, la 10–14, puh. 020 7799 205 Huolto arkisin 7.30–17, puh. 020 7799 210 Lounaskahvila Salpa ark. 7.30–15, lounas 11–14 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min AUTOSALPA KLUBILAISENA SAAT MM. • huollon sijaisauton käyttöön veloituksetta • renkaat ja renkaiden kausisäilytyksen edullisemmin • huollon kausittaisia tarjouksia AUTOSALPA KLUBILAISEKSI PÄÄSET, KUN • hankit meiltä uuden tai käytetyn auton ja • huollatat meillä autoasi kerran vuodessa LAISENA yttöön si “ “ Meidän tarpeemme otettiin heti huomioon. Turtiaiset, Autosalpa Klubilaisia Esim. auton hinta 14.080 € käsiraha 1.408 € avausmaksu 190 € rahoitusosuus 12.862 € kk-kulut 9 € maksuaika 60 kk KSL vuosikorko 4,17 % kk-erä 233,88 € Luottohinta yht. 14.222,79 € Volvo V70 D4 Momentum Taksi aut Driver Support pak vm. 2015, aj. 148 tkm Volvo V40 T4 Momentum aut vm. 2013, aj. 23 tkm 27 900 € Volvo V60 T3 Momentum vm. 2011, aj. 117 tkm 21 900 € 211 900 € Hyundai I30 1,6 CRDi 94kW 6AT Comfort Plus vm. 2014, aj. 18 tkm 18 900 € 18 900 € Kia Sportage 2,0 AWD EX vm. 2011, aj. 67 tkm 22 900 € 2 22 900 € Mitsubishi Asx 1,6 Cleartec Invite vm. 2015, aj. 26 tkm 19 500 € 119 500 € Nissan X-trail 2,0 dCi 110kW XE 6MT 4x4 vm. 2007, aj. 166 tkm 13 500 € 13 500 € Honda Civic 5D 1,4i Comfort vm. 2012, aj. 147 tkm 11 900 € 11 900 € Nissan Note 1,2 Acenta 5MT Family Pack vm. 2014, aj. 12 tkm 12 500 € 112 500 € Fiat 500l Easy 1,4 95hv Bensiini vm. 2013, aj. 64 tkm 11 500 € 1111111111111 5 500 € Citroen C4 picasso HDi 110 Ambiance Vision vm. 2010, aj. 89 tkm 9 900 € 9 9 900 € Nissan Qashqai 1,6 Visia 5 MT vm. 2010, aj. 146 tkm 11 500 € 11 500 € Omistajan käyntikortti
• Keskiviikkona 4.1.2017 14 Testamentit, perukirjat, edunvalv.valtakirjat ja muut asiakirjat. 044 238 5818 Johanna Koistinen Päivi Muurikainen Suomen Asiakirjapalvelu Eagle-talo, Karhula www.suomenasiakirjapalvelu.? Kotkan Seudun Senioriopettajat ry Teatterimatka Kouvolaan la 04.02. 2017. Erinomaiset arvostelut saanut musikaalikomedia Poikamiesboksi esitetään Kouvolan teatterissa la 4.2.2017 klo 13. Paikkoja varattu 35. Matkan hinta (lippu+kuljetus+väliaik atarjoilu) on 59€/henk. Sitova ilmoittautuminen Anneli Laitiselle, puh. 050-5208042/anneli.laitinen@pp1.inet.? tai Riitta Relander-Horolle, puh. 044-0209438/ riitta.relanderhoro@yahoo.com sekä maksu ti 10.1.2017 mennessä Kotkan Seudun Senioripettajien tilille FI30 2024 1800 0247 43, viite 1054. Bussin ajoreitti: Hamina la klo 10.50, Kotkan la 11.20, kulkee Mussalontien, Karhuvuoren ja Aittakorven kautta Lankilaan, mistä lähtee klo 11.40 ja Karhulasta klo 11.50. Tervetuloa nauttimaan iloisesta esityksestä ja vetävästä musiikista! Sana ja rukous to 5.1. klo 19.00. Hyvän Sanoman ilta su 8.1. klo 18.00 Simo Peltonen ja Veikko Alastalo. KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto To 5.1. klo 18 vigilia Pe 6.1. klo 10 liturgia ja vedenpyhitys Karhulan Kunnalliset Eläkeläiset ry K e r h o a l k a a 12.1.2017 klo 13.00 Kodintalolla, Vesivallintie 21. Kotkan Kotien Puolesta ry Aloitamme kerhotoiminnan to 12.01.2017 klo 13.00 Kumppanuustalo Viikarissa, Mariankatu 24, Kotka. Entiset ja uudet jäsenet tervetuloa! Sunilan Eläkeläiset Toiminta alkaa Kodintalolla, kuukausikokous 9.1.2017 klo 10.00. Helsinki: Tenorit liemessä 25.3.17 näytös klo 13, muutama lippu jäljellä. Fazerin uusi vierailukeskus ja Ikea 25.4.17. Mäntyharjun kesäteatteri 15.7.17 Eloa ja kuvaa, näytös alkaa klo 15. Ilmoittaudu Armille 050-5323568. Jäsenmaksun 10 euroa voi maksaa tilille FI67 5172 2020 0702 04 viite 4530, liittymismaksu 1 euro. Tervetuloa. Kotkan Sataman Eläkeläiskerho Tammikuun jä sentilaisuus pidetään torstaina 12.01.2017 klo 13.00 Kotkankatu 7. Toimikunta tuntia ennen. Tilaisuudessa kerätään vuoden 2017 jäsenmaksuja. Arpajaiset. Tervetuloa! Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 9.1.2017 tanssit Summan Pirttilässä Summantie 13 klo 12-16 lippu 10e sis. kahvituksen, arpajaiset, jäsenmaksuja kerätään. Vierailijoita Mikkelistä, kuljetus: Kotka 11.00 Karhula 11.15. Tervetuloa! Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. Ossi Könönen, Mikko Almgren. Su 11.00 Vapis-messu, kaikille yhteinen jumalanpalvelus, lapsille oma toimintapiste. Kim Auvinen, Houseband. Ti 11.00 Leipäkirkko. Keijo Juutila. Ti 18.00 Israelin ystävien rukouskokous Mariankulmassa. Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. Kim Auvinen, Henry Jansén. Mariankulman kahvila avoinna ma-pe 10-14. www.kotkanvapaaseurakunta.net Koksilaiset ry Liikuntatoimikunta järjestää ensi vuodelle liikuntaa Kumppanuus t alo Viikarissa (Mariankatu 24) : Joogakurssi torstaisin klo 19-21: 12.1,19.1,26.1,2.2. Koko kurssin maksu on 30 €/jäsen. Kurssin vetäjänä joogaopettaja Anna-Mari Pentikäinen. Sit.ilm. viim. 9.1.mirja.korpas(at)carea. ? , 044-5977123. Itsepuolustuskurssi torstaisin klo 19-20: 9.2. ja 16.2. Kurssin hinta 15€/ jäsen. Kurssin vetäjänä Jarno Rämä. Sit. ilm. viim. 30.1. mirja. korpas(at)carea.? . Lihaskuntoliikuntaa ja tanssia torstaisin klo 17-18. 23.2. (tanssillista), 2.3. (lihaskunto), 9.3. (tanssi),16.3. (lihask.), 23.3. (tanssi), 30.3. (lihask.). Vetäjinä So? a Seittenranta-Vekkeli, Jenni Palvimo. Hinta 5 €/kerta. Näihin jumppa/tanssitunteihin voi ilmoittautua aina ennen ko. päivää. Tanssitunneille ilm.behm.jenni(at)gmail. com, lihaskuntoliikunta sofia. seittenranta-vekkeli(at)carea.fi PajuFit, 12.05. 14.05.2017. Lähde Pajulahteen 12.5.-14.5. paju? t viikonlopulle. Tarkoituksena ei ole tavoitella vain sporttista ulkomuotoa, vaan sporttista elämäntapaa; toimivaa ja timmiä! Kurssilla mm. ravintovinkkejä, kuntosaliharj., intervallitreeniä sekä liikuntaohjeita käytännön lisäksi myös kirjallisena. Hotellimajoitus: Hopeapaju 2hlö/huone. Kuljetus kimppakyydeillä. Lisät. ilm. päätyttyä. Lisää tietoa: http://www.pajulahti.com/ kurssi/paju? t-12-14-5-2017/ Hinta 165€/ 248€. Täysihoito (sis. aamupa, lounas ja päivällinen). Sit. Ilm. 16.11.-5.2.17 Jenni Palvimo 044-5702464. Kotkan seudun Krist. Eläkeläiset K u u k a u s i ko ko u s Langinkosken kirkolla to 12.1 klo 14. Teol.tri Pirkko Soukka kertoo keskeisistä löydöistä liittyen viimesyksyiseen väitöskirjaansa ”Ahdistuksesta uskoon – Eugen Drewermann ja syvyyspsykologinen kristinuskon tulkinta”. Kahvi klo 13.30. To ja pe 18 Rukouskokoukset, Marjaana ja Tuomo Rauma. Su 11 Ehtoollisjumalanpalvelus, pyhäkoulu, Marjaana Rauma. Ma 18 Naisten ilta. Ke 12 Päivärukous. Tervetuloa kaikkiin kokouksiin! Bienvenue a tous! ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 La 10.00 Jumalanpalvelus, Marjatta Nurminen-Haapasalo. kotka.adventist.? Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 To 18.30 Rukousilta Helluntaiseurakunnassa Su 16.00 Ossi Könönen Ke 18.30 Rukousilta & Srk:n sisaret hamina.svk.? Kostel ry Tanssit Sammolla torstaina 12.1. klo 13-17, musiikista vastaa Kotkaset. Kahvilippu 10 €. Tervetuloa tanssimaan. Jäsenmaksujen keräys. Etelä Kymen Parkinson Kerho Vuoden 2017 ensimmäinen kuukausitapaaminen ke 11.01.17 klo 15.30 Kumppanuustalo Viikarissa, kokoustila Loisto 1.krs. Mariankatu 24, 48100 Kotka. Vieraana neurologi Antti Muurinen. Saamme vastauksia mm. parkinsonpotilaitten Antti Muuroselle lähettämiin kysymyksiin. Tervetuloa! Kotkan Oloneuvokset Kaikki kerhot alkavat viikolla 2. 9.1. klo 13.00 Maanantaikerhossa Omapankin edustaja esittelee pankkipalveluja. Toimikunta klo 11.00. Kylpylämatka Pärnuun helmikuussa. Ilm. Raijalle 0407753109. Gospel-lattarit la 14.1. klo 11 srk. keskus. Kotkan Oloneuvokset toivottavat hyvää ja toimeliasta vuotta 2017. Karhulan Reserviupseerikerho Kerhoilta pide t ään tor s t aina 12.01.2017 klo 19.00 Viirinkallion korsussa. Tilaisuudessa EV evp Ahti Lappi esitelmöi aiheesta ”Ilmaja ohjuspuolustus 2000 -luvulla”. Prosenttiammunta ennen esitystä klo 17 alkaen. Hyvän Uuden Vuoden tervehdyksin. Hallitus. ? SEURAKUNNAT ? JÄRJESTÖT Hietaslaiset Suunnitteilla valokuvanäyttely Hietasesta Kotkan valokuvakeskukseen. Nyt selaamaan vanhoja albumeja, että saadaan monipuolinen, kattava ja valaiseva kuvaus kotisaaren historiasta. Valokuvat tulee toimittaa tammikuun aikana. Ota yhteys Ritva Taipale p. 044-2930948 tai ritva. taipale(at)suomi24.? Kapteeninkatu 10 Ke 4.1. klo 11-14 Rukoillen uuteen vuoteen. Su 8.1. klo 16 Kiitos ilta patavahdeille. Kaikki ovat tervetulleita Jeesuksen nimessä! Karhulan-Kymin Sotaveteraanit ry Onnea alkaneelle vuodelle 2017! K e s k i v i i k k o k a h vit Karhulan seurakuntakeskuksessa aloitamme 11.1.2017 klo 10.00. Tervetuloa! www.kotkanseurakunnat.? Pe 6.1.2017 Loppiainen ”Jeesus, maailman valo” Su 8.1.2017 1. sunnuntai loppiaisesta ”Kasteen lahja” JUMALANPALVELUKSET Pe 6.1. klo 10 Kotka-Kymin seurakunnan synttärimessu Kotkan kirkossa (Kirkkok. 26). Kotkan, Langinkosken ja Kymin seurakunnat yhdistyivät 1.1.2017. Uuden Kotka-Kymin seurakunnan synttäreitä vietetään yhteisen messun merkeissä loppiaisena 6.1. klo 10 Kotkan kirkossa; l Maarit Alhosaari, s Anna-Tiina Järvinen, Toivonlaulajat, Kirkkokuoro, Lauluyhtye Seksti, Lauluämpäri, Gospelkuoro, Jarmo Kaijansinkko, Irina Lampén, Tarja Silvennoinen. Messun jälkeen yhteiset possokahvit Kotkan srk-keskuksessa (Mariank.14). Loppiaisena kirkkoon pääset myös yhteiskuljetuksella Karhulan srk-keskuksesta (Karhulantie 33) klo 9.15, Langinkosken kirkolta (Langinkoskentie 1) klo 9.25. Paluukuljetus lähtee possokahvien jälkeen. Olet sydämellisesti tervetullut yhteiseen messuun! Su 8.1. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Maarit Alhosaari, s Enna Järnstedt, k Irina Lampén. Messun jälkeen kirkkokahvit kirkossa. Su 8.1. klo 10 Messu Kymin kirkossa; l Marjo Kiljunen, s Elise Hasanen, k Matti Vaakanainen. Messun jälkeen kirkkokahvit kirkossa. Su 8.1. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; l Jukka Lopperi, s Anne Läheniemi, k Tarja Silvennoinen. Messun jälkeen kirkkokahvit Toivonsalissa. TAPAHTUMIA Sana ja rukous: Ma 9.1. klo 18 Rukouspiiri Kotkan srk-keskuksen nuortentilassa. Jatkuen parillisin viikoin. Vetäjänä Satu Timonen. Ti 10.1. klo 10 Rukouspiiri Aittakorven srk-talossa, jatkuen parillisten viikkojen tiistaisin. Ke 11.1. klo 13 Raamattupiiri Langinkosken kirkolla, pienessä neuvotteluhuoneessa. Anne Läheniemi. To 12.1. klo 16 Kaikille avoin raamattupiiri Hovinsaaren toimitilassa. Jatkuu parillisiin viikoin. Vetäjinä Merja Ruokonen ja Helena Tietäväinen. Musiikki: To 5.1. klo 16.30-17.45 Lauluämpärin harjoitukset Kotkan kirkossa. To 5.1. klo 19 Seurakunnan kuorojen yhteinen Loppiaisen messun harjoitus Kotkan kirkossa. Pe 6.1. klo 16 Loppiaiskonsertti Kymin kirkossa. Konsertissa esiintyy Karhulan Mieslaulu, joht. Mikko Hauhia. Ohjelma 15 €. Ti 10.1. klo 12 Toivonlaulajat Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Tervetuloa laulamaan niin entiset kuin nykyisetkin laulajat. Lisätied. kanttori Tarja Silvennoinen, p. 041 462 6203. Ke 11.1. klo 11.30 Yhteislaulupainotteinen Päiväkuoro aloittaa Kotkan srk-keskuksen salissa. Lisätietoja Irina Lampén p. 041 462 6224. To 12.1. klo 18-19.30 Kirkkokuoron lauluharjoitukset Karhulan srkkeskuksen salissa. Tervetuloa mukaan entiset ja myös uudet laulajat! Lisätied. kanttori Tarja Silvennoinen, p. 041 462 6203. Lähetys: Ma 9.1. klo 14-15.30 Lähetyspiiri Langinkosken kirkon Toivonsalissa, jatkuen maanantaisin. Ma 9.1. klo 17 Kässäpiiri Karhulan srk-keskuksessa, kahvio / kokoussali. Ke 11.1. klo 12.30-14 Lähetyspiiri Kotkan srk-keskuksessa, jatkuen keskiviikkoisin. Ke 11.1. klo 13-14.30 Lähetys-/raamattupiiri Karhulan srk-keskuksessa, jatkuen parill. viikkojen keskiviikkoisin. Ke 11.1. klo 15-16.30 Lähetys-/raamattupiiri Sunilan srk-talossa, jatkuen parill. viikkojen keskiviikkoisin. Diakonia: Ma 9.1. klo 12 Vähävaraisten ruokailu Kotkan srk-keskuksessa. Maistuva kotiruokalounas. Hinta 1,50 euroa. Ti 10.1. klo 12 Vähävaraisten ruokailu Karhulan srk-keskuksessa. Maistuva kotiruokalounas. Hinta 1,50 euroa. Ke 11.1. klo 12 Eläkeläisten ruokailu ja klo 13 Keskiviikkokerho aloittaa kevätkautensa Aittakorven srk-talossa. Tervetuloa myös Haltijan kerholaiset! To 12.1. klo 12 Vähävaraisten ruokailu Aittakorven srk-talossa. Maistuva kotiruokalounas. Hinta 1,50 euroa. To 12.1. klo 11.30 Eläkeikäisten torstaikerho aloittaa kevätkautensa Kotkan srk-keskuksessa. Tervetuloa kerholaiset! Pe 13.1. klo 13 Toivonkerho liikuntaesteisille Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Aikuiset: Ma 9.1. klo 10 Kudontapiiri Langinkosken kirkolla, jatkuen maanantaisin. Ti 10.1. klo 10-11.30 Tiistaitupa Karhulan srk-keskuksen salissa. Aluksi jumpataan, juodaan kahvit, jutellaan, lauletaan yhdessä. Tule mukaan! Ti 10.1. klo 10-12 Sukkapiiri Haltiatien kerhohuoneessa, jatkuen parill. viikkojen tiistaisin. Ti 10.1. klo 18 Naisten jumppa ja klo 19 Aikuisten lentopalloa Kotkan srk-keskuksen jumppasalissa. Jatkuu viikoittain. Ke 11.1. klo 10-13 Kaikille avoin Olohuone Karhulan srk-keskuksessa, kahvio / kokoussali. Hartaushetki klo 10.45. Ke 11.1. klo 17-19 Käsityöpiiri Silmukka Kotkan srk-keskuksessa, jatkuen keskiviikkoisin. Ke 11.1. klo 17.30 Keskustelu ja luentotilaisuus naisten tunteista Karhulan srk-keskuksen salissa. Aiheena pelko. Vetäjänä tunneja taideterapeutti Marjaliisa Koskensalo. To 12.1. klo 10-13 Neulekahvila Karhulan srk-keskuksessa kahvio / kokoussali. Kahvilassa voit neuloa omia neuleita tai hyväntekeväisyyteen. To 12.1. klo 18 ”Jalkapallo ja musiikki yhdistävät” –ilta, FC Mylly vs. FC KTP, Kotkan pääkirjaston auditoriossa. Ile Vainio ja Jukka Lopperi keskustelevat aiheesta: ”Kotkako jalkapallokaupunki?”. Mukana pelaajia ja Kirkon Ulkomaanavun edustajia. Musiikista vastaavat Ile Vainio ja Janus Hanski. Järj. Monikulttuurinen toimintakeskus Mylly ja Kotka-Kymin seurakunta. Vapaa pääsy. Nuoret: Ke 11.1. klo 17.30 alk. Nuorten leffailta Kotkan srk-keskuksen nuortentila Arkussa. Tervetuloa! Lapset ja perheet: To 12.1. klo 17.30 Perheiden Raamattupiiri Aittakorven srk-talon kahviossa. PePissä aikuiset saavat rauhassa syventyä Raamatun aarteisiin samalla kun lapsilla on omaa ohjelmaa. Lapset tai puoliso eivät kuitenkaan ole pääsyvaatimus! Illan päätteeksi on yhteinen iltapala nyyttäriperiaatteella. ELÄMÄNKAARI Kastetut: Mai Friida Korkiakoski. Hautaan siunatut: Siiri Marjatta Pennanen 93 v, Airi Elina Kantola 86 v, Eila Margit Schulz 86 v, Lea Marjatta Joukainen 69 v, Merja Hillevi Vanhalakka 62 v. Ke 18.00 Sana ja rukous, Marja-Liisa Turunen. To 9.00 Ruokakassien jako. 18.00 Rukouskokous, Erkki Litmala. Pe 11.00 Rukousjumalanpalvelus, Harry Nyman+ryhmä. Su 11.00 Jumalanpalvelus, Pirjo ja Kari Hänninen, pyhäkoulu. Ma 18.00 Israel-ilta, Ari Parviainen. Ti 18.00 Kaakon miesten saunailta Kaarniemessä. Ke 10.00 Äiti-lapsiryhmä. 18.00 Sana ja rukous, Kari ja Pirjo Hänninen. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.?
• Keskiviikkona 4.1.2017 15 MARTTI LINNA Keväällä 1918 Haminan seudulla elettiin hurjia aikoja. Punakaarti otti pakko-otolla miehiä riveihinsä ja työkomppanioihin. Ne jotka eivät niihin halunneet, yrittivät pakosalle jäitä pitkin Lavansaareen. Sinne yritti myös kuusi vehkalahtelaisnuorukaista hevoskyydillä. Yksi heistä oli Vilho Heikkilä, nykyisin Poitsilassa asuvan 89-vuotiaan Kalevi Heikkilän isä. –Suunnitelmansa tuli julki. Heidät pidätettiin ja vietiin punaisten esikuntaan kuulusteltavaksi, kertoo Kalevi. –Pojat päätettiin viedä Kotkaan, mutta Haminanlahdella kuljetus pysäytettiin. Tapahtui yksi monista kevään 1918 veriteoista. Viisi nuorukaisista surmattiin jäällä. Pakoon yrittänyt Vilho Heikkilä pelastui näyttelemällä kuollutta. Hän raahautui maihin ja Ristiniemeen, jossa hänen haavansa sidottiin sahanhoitaja Silvon talossa. Heikkilä säilyi hengissä ja todisti toveriensa surmaajia vastaan. VÄHÄN ennen joulua Kalevi Heikkilältä ilmestyi omakustannekirja VehkalahtiHamina myrskyn silmässä. Siinä kerrotaan myös hänen isänsä pelastumisesta. Piakkoin juhlitaan 100 vuotta täyttävää Suomea. Heikkilän mukaan kului pitkä aika, ennen kuin ”kapinakevään” 1918 tapahtumista päästiin ylitse. –Minulle ja isälle se on ollut Suomen vapaussota, koska täällä oli silloin venäläistä sotaväkeä, joka ajettiin pois. Vastakkainasettelua kesti aina 1930-luvulle saakka. Se ratkesi vasta talvisotaan, jolloin kaikkien oli pakko puolustaa tätä maata. ENONSA ja tätiensä avustuksella Vehkajärvellä syntynyt Kalevi pääsi oppikouluun ja Haminan Lyseoon. –Marraskuun 30. päivänä kello 10 piti alkaa matematiikan tunti. Opettaja tuli myöhässä ja kertoi sodan alkamisesta. Menin torille, ja näin taivaalla punatähtisiä koneita matkalla pommittamaan Kotkaa. Kalevi jäi ainoaksi mieheksi sotaan joutuneen enonsa taloon. Rauhan tultua 13. maaliskuuta 1940, seudun jäljellä olleet hevosmiehet määrättiin evakuointitehtäviin Virolahdelle. Juuri 13 vuotta täyttänyt poikanen lienee viimeinen hengissä oleva niistä, jotka kiirehtivät tyhjentämään Orslahden kylää ennen venäläisten tuloa. JO 30-luvulla suojeluskunnan poikaosastoon liittynyt Kalevi toimi jatkosodan aikana ilmasuojelutehtävissä, ja osallistui desanttijahteihin. Koska Hamina luettiin sotatoimialueeseen, hänellä on myös rintamamiestunnus. Sodan jälkeen ura urkeni opettajan töissä. Se päättyi eläkkeelle jäämiseen Poitsilan koulun koulunjohtajan tehtävästä vuonna 1987. Sen jälkeen aikaa on riittänyt musiikille ja sukututkimukseen. Tuoretta teosta Hamina-Vehkalahden värikkäistä vaiheista saa suoraan kirjoittajalta, sekä Kaupunkilehti Reimarin toimituksesta. Historiasta löytyy tulevaisuus HAMINA Sotien ajan tapahtumia kansien väliin. Kalevi Heikkilän seinälleen koostama sukutaulu todistaa monikulttuurisista juurista. Hänen suonissaan virtaa sekä ruotsalaista, saksalaista että ranskalaista verenperimää. Ranskalaisen Roland-suvun historiaa tunnetaan aina 700-luvulle saakka. ” Pojat päätettiin viedä Kotkaan, mutta Haminanlahdella kuljetus pysäytettiin. Kalevi Heikkilä 8 kerrosta upeita asuntoja Kotkan Katariinaan! RAKENNUTTAJA RAKENTAJA RS-PANKKI Lue lisää: www.katariinankallio.? Ennakkomarkkinoinnissa Hintaesimerkkejä (vh.) alk. 1h+kk+alk. 27,5 m2 83 875 € 1h+kk+alk.+s 30,0 m2 97 500 € 2h+kk+s 41,5 m2 131 762 € 2h+k+s 52,0 m2 165 880 € 3h+k+s 63,0 m2 196 875 € Asuntojen hinnoissa on puolet rahoituksesta valmiina! VIIKONLOPUN ESITTELYT TONTILLA JA TOIMISTOLLA • Lauantaina 7.1. klo 11.00-12.00 / OMAKODIT + TONTILLA • Sunnuntaina 8.1. klo 11.00-12.00 / OPKK +TONTILLA Tontti löytyy osoitteesta Puistotie 38. (Toimistojen osoitteet alla) As Oy Kotkan KatariinanKallio Kymen Asuntokeskus LKV Ay Kirkkokatu 16, 48100 Puh. (05) 214 191 OP Kiinteistökeskus Kotka Kirkkokatu 14, 48100 Puh. 010 257 7470 Kotkan Kunnalliset Eläkeläiset ry Puheenjohtajana jatkaa Laila Väisänen, Hallitus: Reino Kilpeläinen, Ritva Liukkonen,Rainer Lassila, Timo Domander, Olli-Pekka Koponen, Erkki Nuutilainen, Maria Laurila, Rauno Aalto, Marja Hänninen. Kotkan Sähköalantyöntekijäin am. os. 20 El ä ke l ä i s j a o s to n kokous pidetään 9.1.17 klo 12.00 toimistolla, Vesivallinaukio 5, 2krs. Jäsenet ovat tervetulleita kokoukseen. Hallitus. Eläkeliiton Kotkan yhdistys ry Kevätkauden toiminta alkaa ke 11.1 2017 klo 12.00 Kodintalolla. Seuraava kerhopäivä ti 24.1.2017. Tervetuloa tapaamisiin kahvittelun ja arpajaisten merkeissä. Saat tietoa myös tulevista tapahtumista. Kymenlaakson Merieläkeläiset ry Aloitamme toiminnan ke 11.01.2017 klo 13.00 Kumppanuustalo Viikarissa, Mariankatu 24, Kotka. Entiset ja uudet jäsenet tervetuloa ! ? JÄRJESTÖT VREL:n Kotkan osasto Seuraava kuukausikokous pidetään torstaina 5.1.2017 klo 12.00. Vierailijana SPR:n Kotkan osaston edustaja Kumppanuustalo Viikarissa, Mariankatu 24.
• Keskiviikkona 4.1.2017 16 Myydään moottoriajoneuvoja Alfa Romeo 147 2.0 (150hv) 2xrenk. Talvirenkaat uudet. Huollettu ja hoidettu auto. Kats. 12/2017 asti. Hp. 2950e. P. 0440-244387. Ford Mondeo farmari 1.8 bensa, m. 2002, hyvä talviauto, ripeästi liikkuva, kats. 7. Aj. 330tkm, ilmast., koukku ym. 1300 e. Ostin pa. Soita 0500-717631. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä 1 kpl Hirsihuvila väriv. 6290e. 1 krs. 32m 2 . P. 040-1884878. Rauhalliselta paikalta kolmio 77.5m 2 -83 Kuusankosken keskusta. Velaton. Infrapuna-/höyrysauna. Heti vapaa. P. 0400868464. Myydään sekalaista Kuivaa koivu/sekaklapia kotiin toimitettuna Kouvolan seudulle. P. 040-5241300. Koivuklapia, kuivurissa kuivattua, toimitettuna/nouton, maksu myös kortilla, puuta saa ympäri vuoden. P. 0400-910759 www.klapijukka.? Fiat alut ’16’ ei renk. sekä Saab -93ok kesärenk. peltivanteilla. Hinta yht. 60e. P. 045-8014100. Ostetaan Henkilöja pakettiautot. Tarjoa kaikenkuntoisia, myös pikkuvikaisia! Ostetaan myös pienkoneita, moottorikelkkoja ym. P. 0449588016. Vanhaa koti-irtainta. Astiat, kirjat, huonekalut, tekstiilit, muuttojenja kuolinpesien irtaimisto. Naisten turkkeja ja koruja, mitallit, retrovaatteita (Marimekko, Vuokko ym.) Yst. vast. P. 044-9644770. Kaksio Kotkansaarelta, max hinta 80.000. P. 050-5977393. Jos on nurkkiin jäännyt ylimääräiseksi vanha mopo, perämoottori tai moottorisaha soittele! P. 0400-714004. Vanhoja mainoskylttejä sekä antiikkisoittimia. P. 045-2124883. Kuha/siikaverkkoja 1,8-3m korkeita. P. 0440-201437. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, valaisimet, lp-levyt, levysoittimet, soittopelit, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Tarjotaan vuokralle KT-yksiö 31,5 m 2 + parveke Myllykoski. Heti vapaa. P. 0400806071. Etsitään vuokralaista remontoituun yksiöön 29m2 Kvl, Käpylänkatu 18 Rauhallinen sijainti, 1 krs. Vuokra 405e/kk+vesi, vapaa heti. P. 040-7783107 KT 3h + k + kph + vaatehuone + parveke 70m 2 palveluiden lähellä. Sippolankatu Kouvola. Heti vapaa. P. 0400-803099. Sunila 30m 2 365e yhdellä vedellä. Karhuvuori 33m 2 395e yhdellä vedellä, näyttö 5.1. klo 16 Haltijantie 1 F 50. Kummatkin asunnot remontoitu, takuu, luottotied. tark. P. 044-3518485. Kouvola ydinkeskusta liiketilaa 245m 2 , sis. toimistotilan, kk, kph. Tied. p. 044-5008844. Kuusankoski keskusta siisti yksiö 29m 2 +rp. Vuokra 380e. Vapaa. Luott.tark. P. 0400-551934. Yksiö 32m 2 Karhulan keskustassa Pajamäenkatu 2, vuokra 385e ja vesi 20e. Autopaikka on vapaa 1.1.2017. Luottotiedot tark. P. 0500-960375. Kotkan keskustassa siisti 1h,kk,alkovi+kph 31m2 1.1.2017 alkaen. Vuokra 480+vesi 20. Vakuus 2 kk. P. 040-4891909. Halutaan vuokrata Perhe etsii kolmiota tai neliötä Aittakorvesta tai sen läheltä. Vuokra max 750e. P. 045-2304559. Sekalaista Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Henkilökohtaista Savutonta ja viinatonta 65-75-vuotiasta miestä ystäväksi etsivälle naiselle tiedoksi: Ilmo Hiironen 044-2974161 toivoo yhteydenottoa. Mies, harrastatko moottoripyöriä ja vanhoja autoja, etupenkki vapaa? Vast. PK kont. Nimim. ”Tuletko ystäväkseni” Kirpputorit Kirpputori Turvala, pöytävaraukset p. 050-3225656 19,60e/vko, avoinna ma-pe 10-17.30, la-su 10-15. Tervetuloa! Kirpputori Karhula Sammonaukio 2 (ent. Tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita ja varaa pöytä puh. 045-6065456. www. facebook.com/kirpputorikarhula ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Kymen Golf Vuosikokous valitsi seuran puheenjohtajaksi Veli-Matti Pyysingin. Ladykapteenina jatkaa Eija Anttila, kapteenina Jouni Nykänen ja hallituksen jäseninä Saija Kotiranta, Heikki Illiminsky, Jaakko Kujala, Jani Piipari, Mika Räsänen ja Risto Vuoksiala. Kaakkois-Suomen Vihreät Mikkelissä pidetyssä syyskokouksessa valittiin jatkokaudelle piirin puheenjohtajaksi haminalainen Katja Andrejev. Mikkeliläinen Pekka Lausas ja lappeenrantalainen Kimmo Klemola puolestaan jatkavat varapuheenjohtajina. Lisäksi hallituksessa jatkavat edelleen Jaana Lehtilä Kouvolasta, Tiina Rosberg Kotkasta, Pekka Autio Haminasta, Kauko Väisänen Mikkelistä sekä Tiia Leikas Pieksämäeltä. Uusiksi hallituksen jäseniksi valittiin kotkalainen Hanna-Kaisa Lähde, lappeenrantalainen Kai Hämäläinen sekä savonlinnalainen Lauri Kosonen. Kotkan Kuulo Puheenjohtajana jatkaa Jarmo Kangas. Varapuheenjohtaja ja kuulolähipalveluvastaava on Leena Heino, sihteeri/jäsensihteeri Pirjo Tuovinen, jäseninä Eeva Hynynen ja Tellervo Tenttula sekä varalla Leena Kainulainen ja Erkki Vilkki. Kuulolähipalvelun toimijat ovat Pirjo Tuovinen, Eeva Hynynen, Leena Kainulainen ja Tarja Hartikka. Etelä-Kymen Toimihenkilöt Yhdistyksen henkilövalinnat vuodelle 2017 ovat: puheenjohtaja Ea Mannerkorpi, varapuheenjohtaja/yhdistysorganisaattori Tapani Tiitinen, taloudenhoitaja Tiina Arasola, sihteeri Minna Hämäläinen, edunvalvontavastaava Juha Luoma, tiedottaja Kirsi Rasanen, jäsensihteeri Maria Kalpio, koulutussihteeri Mari Myllynen ja nuorisosihteeri/tiedotus Tanja Leino. KOKOUKSET Vuonna 2016 rekisteröitiin 118 991 uutta henkilöautoa, kertoo Trafin tuore tilasto. Vuonna 2015 vastaava määrä oli 108 819 eli vuonna 2016 henkilöautojen rekisteröintien määrä nousi 9,3 prosenttia. Suosituimmat henkilöautomallit olivat Skoda Octavia, Nissan Qashqai ja Volkswagen Golf. Merkkien välillä ykköseksi nousi Volkswagen (13 197 kpl), kakkosena Toyota (12 736) ja kolmas Skoda (10 804). Kolmenkymmenen eniten myydyn merkin listalta löytyy sellaisiakin merkkejä kuin Jaguar (290 kpl, sijoitus 23.), Porsche (131 kpl, sijoitus 28.) ja Tesla (121 kpl, sijoitus 30.) Takavuosina myyntitilastojen kärkipaikkoja hätyytelleen Fiatin markkinaosuus on romahtanut. Viime vuonna kaupaksi kävi vain 221 kappaletta (sijoitus 26.) Pakettiautoja ensirekisteröitiin viime vuonna 13 523 kappaletta, mikä on 18,3 prosenttia enemmän kuin edellisvuonna. Suosituimmat pakettiautomerkit olivat Ford ja Volkswagen. Vaihtoehtoiset käyttövoimat ovat kasvattaneet suosiotaan vuosi vuodelta. Vaihtoehtoisen käyttövoiman henkilöautoja rekisteröitiin suhteessa eniten VarsinaisSuomessa. Suhteessa vähiten vaihtoehtoisiin käyttövoimiin uskottiin Kainuussa. Erityisesti kasvua on tapahtunut ladattavissa hybrideissä. Autokauppa kävi 2016 Suomessa myytiin viime vuonna myös premium-luokan auto poikineen. Jaguar ylsi 30 myydyimmän merkin joukkoon. M Y Y D Ä Ä N Vain käteismaksu. Nouto. Mäkelänkankaantie 9, 49490 Hamina, klo 8-16. Puh. 0505744655 KOIVUKLAPEJA 50 € /m 3 85 € PELLETTISÄKKI 500 kg Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net Myydään KUORIKATETTA Hinta 200 €/4 m 3 kotiinkuljetettuna. Suomen Eristystukku/Tesjoki P. 040-7665639 Myydään kuivaa sekapuuta kuution verkkosäkeissä. Noutohinta e / säkki 5m 3 ilmainen kotiinkuljetus. Suomen Eristystukku Oy Tesjoki. Puh. 040 766 56 39 etukku@gmail.com
• Keskiviikkona 4.1.2017 17 Pyhtään avoin kirjasto on ollut toiminnassa nyt hieman yli vuoden. Mahdollisuus omatoimiseen kirjastonkäyttöön alkoi marras-joulukuun vaihteessa 2015. Kirjaston henkilökunta palvelee arkisin, 6–7 tuntia päivässä. Avoin kirjasto -sovellus kuitenkin mahdollistaa asiakkaiden omatoimisen kirjastonkäytön joka päivä, myös viikonloppuisin ja juhlapyhinä, kello 7–20 välisenä aikana. Omatoimiaikana kirjastoon pääsee kirjautumalla pääovella kirjastokortilla ja siihen liitetyllä nelinumeroisella tunnusluvulla. Lainaus ja palautus hoidetaan automaatilla. Omatoimisesti voi hoitaa samoja kirjastoasioita kuin henkilökunnan ollessa paikalla. Lainauksen ja palautuksen lisäksi voi käyttää kirjaston työasemia, tulostaa ja kopioida, tehdä tiedonhakuja ja lukea lehtiä. Ainoastaan maksujen maksaminen ei ole mahdollista omatoimiaikana. ASIAKKAAT ovat olleet pääosin tyytyväisiä laajennettuun aukioloon. Toiset asioivat kirjastossa mielellään aamuisin ennen palveluajan alkamista, toiset taas viikonloppuisin. Myös juhlapyhät ovat olleet suosittuja kirjastopäiviä. Toki on myös asiakkaita, jotka eivät itsepalvelua halua, vaan asioivat kirjastossa vain silloin, kun henkilökuntaa on paikalla. YLEISESTI ottaen avointa kirjastoa pidetään positiivisena asiana. Ongelmiakin on silti ollut, lähinnä nuoremman asiakaskunnan aiheuttamien järjestyshäiriöiden muodossa. Syksyn tullen lapsia ja nuorisoa siirtyi iltaisin ja viikonloppuisin kirjastoon remuamaan. Puutuimme ongelmaan heti sen huomattuamme, ja sisäänkirjautumislokiin ja valvontakameroiden tallenteisiin tukeutuen aloimme järjestelmällisesti poistaa sisäänkirjautumistunnuksia häiritsevästi käyttäytyviltä ja sääntöjä rikkovilta asiakkailta. Kaikista järjestyshäiriöistä ilmoitimme myös huoltajille. Nyt kun noin neljäkymmentä tunnusta on poistettu, on tilanne rauhoittunut. Kirjautumistunnusten poistaminen estää ainoastaan omatoimisen kirjastonkäytön. Palveluaikana kaikki ovat edelleen tervetulleita asioimaan kirjastossa. Tunnukset poistetaan ainoastaan kuukauden määräajaksi, jonka jälkeen niitä voi tulla pyytämään takaisin. Alaikäisen asiakkaan tunnukset palautetaan kuitenkin vain huoltajan läsnä ollessa. AVOIN kirjasto on pikku hiljaa alkanut vakiintua osaksi Pyhtään kirjaston palvelua. Ensimmäisen vuoden käyttökokemukset ovat antaneet arvokasta tietoa jatkoa ajatellen. Toivotamme asiakkaat lämpimästi tervetulleiksi Pyhtään kirjastoon, niin omatoimisesti kuin palveluaikana. Evan Seppä kirjastotoimenjohtaja Pyhtään kunnankirjasto Pyhtään avoin kirjasto toiminnassa vuoden ANKKURI KIRJASTOSSA Kaarniemessä tapahtui asuntomurto 29.–30.12. välisenä yönä. Omistajan poissaollessa omakotitaloon murtauduttiin. Kohteesta anastettiin painava kassakaappi, jossa oli omistajan mukaan muun muassa useita asunto-osakekirjoja, kaksi arvokasta kultarannekelloa, Rolex ja Kaiser merkeiltään, sekä pistooli CZ 122 Sport. Lisäksi kassakaapissa oli kultainen keräilyraha, jossa on kuva Kiinan muurista. Mahdolliset tiedot tapahtumasta pyydetään ilmoittamaan poliisille. Tapahtuman selvittämiseen johtaneista tiedoista luvataan palkkio. Asuntoon murtauduttiin Kaarniemessä Vaalimaan uusi raskaan liikenteen odotusalue eli ns. rekkaparkki sekä siihen liittyvä väylät on avattu liikenteelle. Uudet järjestelyt sujuvoittavat liikennettä Vaalimaalla, parantavat liikenneturvallisuutta sekä vähentävät raskaasta liikenteestä ympäristölle aiheutuvia haittoja. Uusi rekkaparkki on osa E18 Hamina–Vaalimaa -moottoritiehanketta. Rekkaparkissa on 410 pysäköintipaikkaa Venäjälle mentäessä ja 51 Suomeen tultaessa. Kuljettajien käytettävissä ovat myös wcja suihkutilat. Rekkaparkin käyttö on maksutonta. Nykyisestä 160-paikkaisesta rekkaparkista otetaan Venäjältä saapuvan rekkaliikenteen käyttöön 51 paikkaa. Loput aikaisemmasta pysäköintialueesta varataan Venäjälle menevälle henkilöliikenteelle. Rajanylitystä odottavien rekkojen muodostamat jonot ovat menneinä vuosina ulottuneet pahimmillaan jopa Haminan länsipuolelle saakka ja aiheuttaneet liikenteen ruuhkautumista ja vaaratilanteita. Uuden rekkaparkin ansiosta rekat voivat pysähtyä uudelle pysäköintialueelle tiellä jonottamisen sijaan. –Liikennevirasto varautuu hankkeen avulla pitkäjänteisesti taloustilanteen parantumiseen ja siihen liittyvään rajanylitysten kasvuun, kertoo projektijohtaja Lars Westermark Liikennevirastosta. Rekkaparkki saatiin valmiiksi VARASTOTYÖNTEKIJÄ Tehtävässä hoidat monipuolisesti varaston eri työtehtäviä, kuten tavaran vastaanottoa ja hallintaa sekä lähettämön töitä. Pidät huolta varaston siisteydestä ja toiminnasta, lisäksi vastaat kiinteistön huoltoja kunnossapito-ohjelman noudattamisesta. Olet valmis ja kiinnostunut tekemään myös veneenrakentajan tehtäviä tarvittaessa. Sinulla on aikaisempaa varastotyökokemusta ja hallitset trukilla ajamisen. Eduksesi katsotaan logistiikka-alan (tai vastaava) tutkinto. Puhut sujuvaa suomenkieltä sekä omaat hyvät englanninkielen taidot sekä sujuvat perustason ITtaidot. Erilaisten varasto-ohjelmien käyttökokemus katsotaan sinulle eduksi. Työ vaatii hyvän fyysisen kunnon. Kansainvälisen liiketoimintamme vahvan kasvun myötä haemme Boomeranger Boats Oy:lle Loviisaan työntekijöitä vakinaisiin työsuhteisiin. Tarjoamme sinulle näköalaja näyttöpaikan kehittyvästä ja kasvavasta, kansainvälisesti toimivasta yrityksestä sekä mielenkiintoisen ja monipuolisen työkentän pienessä ja tehokkaassa työyhteisössä. Voimassa olevat tulityö-, sähköja/tai työturvallisuuskortit katsotaan eduksi valintoja tehtäessä. Toivomme hakemukset palkkatoiveineen 15.1.2017 mennessä osoitteeseen boomeranger@boomeranger.? Lisätietoja varten voit ottaa yhteyttä Olli Lehti 0400 798 540. SÄHKÖASENTAJA Venesähköasentajan tehtäviin kuuluu veneiden sähköjärjestelmien asennus ja integraatio sekä radioja navigointilaitteiden asennus. Tämän lisäksi myös veneiden muut laiteasennusja varustelutehtävät tulevat olemaan osaa työnkuvaasi. Toivomme sinulta sähköalan ammatillista koulutusta ja vähintään muutaman vuoden kokemus sähköasennustyöstä. Omaat monimuotoista ongelmanratkaisutaitoa ja hyvää yhteistyötaitoa sekä työtä pelkäämätöntä positiivista asennetta ja työelämän pelisääntöjen tuntemusta. Kokemus monipuolisista venealan tai vastaavista varusteluja/tai asennustehtävistä katsotaan eduksi. Puhut sujuvasti suomea ja sinulla on hyvät englanninkielen taidot. PROPULSIOASENTAJA Työtehtäviin kuuluu sisäettä ulkoperämoottoreiden propulsioja polttoainejärjestelmien asennustöitä sekä perämoottoreiden huolto ja korjaustehtäviä. Työ sisältää myös vian etsintää, analysointia ja korjaamistyötä huoltojen yhteydessä. Olet valmis tarvittaessa tekemään myös muita laiteasennus ja varustelutehtäviä. Toivomme sinulta teknisen alan peruskoulutusta ja vähintään muutaman vuoden kokemus asennustyöstä. Sinulla on hyviä yhteistyötaitoja ja työtä pelkäämätöntä positiivista asennetta ja työelämän pelisääntöjen tuntemusta. Puhut sujuvasti suomea sekä omaat hyvät englanninkielen taidot. Kokemus monipuolisista venealan tai vastaavista varusteluja/tai asennustehtävistä katsotaan eduksi. METALLITYÖNTEKIJÄ Työ sisältää rakenteilla olevien veneiden metalliosien valmistelu ohjeistuksen mukaan ja hitsaustöitä varustelussa. Hitsausmenetelminä käytetään pääsääntöisesti TIG, käsiteltävästä materiaalista ja asennusvaiheesta riippuen. Metallityöntekijällä tulee olla hyvät kädentaidot sekä sopiva ammatillinen koulutus ja kokemusta metallialan töistä. Piirustusten lukutaito on välttämätön. Varusteluhitsauksessa edellytetään voimassa olevaa hitsauspätevyyttä tai tarvittava pätevyys tulee pystyä osoittamaan kokeessa. VENEVARUSTELIJA Tehtävään kuuluu pääsääntöisesti laiteasennusja varustelutehtävät. Edellä mainittujen lisäksi myös ponttoonityössä liimausja asennustyöt sekä muut mahdolliset huoltoja korjaustehtävät. Voit olla koulutukseltasi esim autoasentaja tai muu asentaja. Työkalujen käyttö on sinulle tuttua ja omaat sorminäppäryyttä. Sinulla on positiivinen asenne ja työelämän pelisääntöjen tuntemusta. Työkokemus monipuolisista venealan tai vastaavista varusteluja/tai asennustehtävistä ovat sinulle eduksi. B2B-ASIAKASNEUVOTTELIJOITA Uudet kampanjat alkavat ja haemme B2B-asiakasneuvottelijoita päivävuoroon. Tuotteitamme ovat mm. ammattilehdet, -kirjat, verkkopalvelut, tapahtumat ja koulutukset. Tarjoamme Sinulle työtä Haminassa tai Kotkassa, laadukkaat tuotteet, mukavat työajat ja työkaverit sekä kannustavan palkkauksen! Edellytämme Sinulta positiivista asennetta, kykyä tulla toimeen erilaisten ihmisten kanssa, myyntihenkisyyttä ja sujuvaa suomen kielen taitoa. Aikaisempi kokemus yritysmyynnistä on eduksi, muttei välttämätöntä. Tässä työssä asenne ratkaisee! Mahdollisuus myös osa-aikaiseen iltatyöhön! Ota rohkeasti yhteyttä! Myyntipäällikkö Kenneth Parkkonen puh. 044 335 0736 Kaivokatu 3 49400 Hamina Myyntipäällikkö Suvi Tikka puh. 045 7731 3707 Mariankatu 14 D, 2. krs. 48100 Kotka Lue lisää Megasta: www.sm-mega.fi Suoramarkkinointi Mega Oy on v.1986 perustettu, Suomen johtava puhelimitse tapahtuvaan markkinointiin erikoistunut yritys. Toimimme Suomessa 16 paikkakunnalla työllistäen yli 400 henkilöä. Kuulumme vahvasti kehittyvän Alma Media Oyj -konsernin Alma Talent –liiketoimintayksikköön (www.almatalent.fi). HAEMME NYT
• Keskiviikkona 4.1.2017 18 ULLA?MAIJA SIEVINEN –Näimme upeita paratiisisaaria, mutta samalla näimme, miten ilmastonmuutos ja ihmisen toiminta uhkaavat monien niiden olemassaoloa. Aiemminkin useita pitkiä matkoja tehneet kotkalaiset Hans Lindqvist ja Katja Jäppinen viettivät vuoden reppureissaten huikean matkan: ensin vuoden 2015 syksyllä Japaniin, sitten vuorossa olivat EteläKorea, Mikronesian saaret, Hawaiji, Uusi Seelanti, Tasmania, Uusi Kaledonia, Vanuatu, Fidzi-saaret, Tuvalu, Cook-saaret ja Tahiti… ERIKOISIN ja mieleenpainuvin paikka oli Cookinsaariin kuuluva keskellä merta sijaitseva, paratiisimainen atolli Pukapuka, jonne on todella vaikea päästä. Pukapukalle lennettiin Cookinsaarilta vielä neljän tunnin ajan aavan meren yllä. Oma jännityksensä liittyi pienen lentokoneen polttoaineen riittävyyteen. –Se on Tyynenmeren aidointa saaristoa, joissa turisteja ei vastaan tule. Ihmiset ovat ystävällisiä, eivätkä he käsitä, että muualla kuin saaressa voisi asua. He kyselivät, millaista meidän saarellamme on olla ja elää, johon oli sinänsä helppo vastata, koska Kotkahan on myös pieni trooppinen ja yhteisöllinen saari, Hans nauraa. Ihmiset toimivat siellä kommuunina ja kaikki hoitavat tehtävänsä yhteisön hyväksi. –Jos joku tekee rikoksen, rangaistus voi olla, että häntä kohdellaan lapsena tietyn aikaa. Pukapukan ongelmat liittyvät ilmastonmuutokseen. Vedet lämpenevät, ja sen myötä korallit vaalenevat ja kuolevat. Koralliriutat ovat runsasReppureissaajina Tyyn OHO! Ilmastonmuutos uhkaa paratiisisaaria. Katja ja Hans viihtyivät Tahitin saarilla. -Reppureissaajan oli siellä helppo olla, vaikka etukäteen pelättiin korkeaa hintatasoa. ” Tuvalu on enää kapea riutta ja sen pelätään uppoavan pian mereen. Kotkan kirjastot tarjoavat asiakkailleen elokuvaesityksiä myös tulevana keväänä. Kotkan pääkirjastossa esitetään elokuvia joka tiistai, esitysajat ovat klo 13 ja klo 17. Elokuvien esityspaikkana on pääkirjaston kolmannen kerroksen mediatila. Karhulan kevätkinossa kirjastossa esityspäivä on perjantai ja Karhuvuoren kirjastossa keskiviikko. Tänä keväänä ohjelmistossa on mm. kirjoista sovitettuja elokuvia sekä Oscarpalkittuja elokuvia. Kevätkinon ensimmäinen esitys pääkirjastossa on tiistaina 20.1. ja kevään viimeinen esitys on tiistaina 16.5. Kaikkiin näytöksiin on vapaa pääsy. Kevätkinot esitykset alkavat Karhulan kino 20.1. Blue Jasmine (S) 24.2. Upside Down (K12) 24.3. Turisti (K12) 21.4. Love Records anna mulle lovee (K12) 19.5. Kuninkaan hologrammi (K12) Karhuvuoren kino 11.1. Paulo Coelho sanojen alkemisti (K16) 15.2. Genius (K12) 15.3. Chocolat (K12) 12.4. Kultainen nainen (K12) 10.5. Bélierin perhe (S) VELI?PEKKA KELLONIEMI –Jumankauta mikä kala, huudahti Pekka Laakso, kun hän näki veneeseen nostetun lohen. Haavin varressa oli myös toinen mies, Juha Leppänen, kun merilohi nostettiin ylös vedestä. –Yllättävän helposti se sitten loppujen lopuksi saatiin. Veneessä kala oli aivan puhki, kertoo vavan varressa ollut Seppo Leppänen. Väsytystaistelu kesti 45 minuuttia. Uistelemalla saatu suomenennätyslohi painoi pyyntihetkellä virallisella vaa’alla punnittuna 24,96 kiloa. Pituutta järJättikala inspiroi seinällä KURSSI ALKAA MAANANTAINA Seuraava kurssi 6.2.2017 9.1.17 KYSY MYÖS MOPOKURSSEJA! Mäkelän Autokoulu Ky Puh. 354 3183 www.heinotours.com P. 0440 653102 Vielä muutama paikka vapaana Hiihtoviikolle Kilpisjärvellä 15.-22.4. TILAUSAJOT MEILTÄ! Oletko huolissasi läheisesi mielenterveydestä tai päihteiden käytöstä? Ethän jää yksin Omaisja läheistyön projek 2016-2019 Omaisja läheistyön projek n toiminta on avointa kaikille, jotka kokevat huolta läheisensä hyvinvoinnista. Läheisellä ei tarvitse olla diagnosoituja mielenterveyden tai päihteiden käytön ongelmia, jo pelkkä huoli rii ää syyksi hakea tukea omaan jaksamiseen! VERTAISTUKIRYHMÄT Avoimet ryhmät Kotkansaarella, Karhulassa ja Haminassa pitävät ovensa auki aina kaikille uusille tulijoille. Tervetuloa kuulemaan ja jakamaan kokemuksia toisten samassa tilanteessa olevien kanssa. Ei ennakkoilmoittautumista! OMAISNEUVONTA Voisiko sinua au aa amma henkilön tuki? Maksuton omaisneuvonta antaa etoa ja tukea läheisille. Omaisneuvontaa voit saada puhelimitse, sähköpos tse, sosiaalisessa mediassa tai sopimalla henkilökohtaisen tapaamisen. Lisätietoa toiminnasta Minna Kurttila 040 7103232 Kati Koukonen, 0407103237 etunimi.sukunimi@kakspy.com https://www.facebook.com/omaistyokakspy/ www.kakspy.com Tanssit Sammolla to 12.1. klo 13-17 Musiikki: Kotkaset Kahvilippu 10 €. Arpajaiset • Tervetuloa tanssimaan! Järj. Kostel ry. + PALJON MUITA TARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄMME! PALVELEMME TO 5.1. 8-20, PE 6.1. (Loppiainen) 9-18, LA 7.1. 8-18, SU 8.1. SULJ. 10 00 00 9 99 99 2 00 00 22 00 00 Jussin Jussin paistovalmiit paistovalmiit WIENINWIENINLEIKE LEIKE Pauligin Pauligin JUHLAJUHLAMOKKA MOKKA suodatin 500 g Atria Perhetilan Atria Perhetilan BROILERIN BROILERIN FILEFILELEIKE LEIKE 480-600 g 24 pul.pac. sis.pant. erä Espanjan Navel APPELSIINIT n. 2kg pussit HK:n UUNILENKKI 400g Eldorado LOHKOPERUNAT 450 g -ei maustetut Vähärasvainen SIKA-NAUTA Vähärasvainen SIKA-NAUTA JAUHELIHA JAUHELIHA n. 1 kg paketti 99 6 6 99 99 3 3 99 99 5 99 99 (1,48/kg) (6,66/kg) kg erä erä rs (9,98-12,48/kg) kg 6 kpl 3 kpl 3 pkt kg raj. 2 pkt/tal. raj. 1 erä/tal. raj. 1 erä/tal. 3 ps Hartwallin JAFFA•PEPSI-MAX •NOVEL KIVENNÄISVEDET 0,33 L (1,25/L) raj. 2 pkt/tal.
• Keskiviikkona 4.1.2017 19 enmeren saarilla lajisen ekosysteemin perusta, joka järkkyy, jos korallit kuolevat. –Cookinsaarten Aitutaki on maailman hienoin helposti päästävä paikka paratiisirantoineen, Hans ja Katja muistelevat. Ruoka saarilla oli yksinkertaista mutta herkullista. Kala ja kookos ovat pääraaka-aineita. Vasta pyydystetty, kookosmaidossa paistettu kala oli todella hyvää. Itäneestä kookoksesta tehtiin pannukakkuja, ja raakaa kalaa dipattiin kookosmaitoon. –Ja Coca-Colaa on aivan kaikkialla, myös siellä, missä ei edes puhdasta vettä ollut. KUVANKAUNIS saarivaltio Tuvalu on yksi maailman pienimmistä maista. Asukkaita Tuvalulla on reilut 11 000. Tuvalun korkein kohta on vain noin viisi metriä merenpinnan yläpuolella, ja ilmaston lämpenemisestä johtuva merenpinnan nousu uhkaa valtion olemassaoloa. –Tuvalu on enää kapea riutta ja sen pelätään uppoavan pian mereen, Hans ja Katja kertovat. Viime vuosina ilmastonmuutos on tuonut paljon pyörremyrskyjä ja kovia tuulia. Aallot huuhtovat matalia saaria ja jättävät maalle suolaa, joka tappaa puita ja puutarhoja. Tuvalun ongelmana ovat myös ihmisten jätteet. Kun maata on niukasti, jätteet romuautoista lähtien jätetään teiden varsille. MIKÄ sitten on tärkein näin pitkän matkan onnistumisen ehto? –Tärkein ei ole budjetti, vaan se, että matkakumppanin kanssa tulee hyvin toimeen, Hans Lindqvist vastaa. Lisää matkasta voi lukea osoitteesta klopetrotteri.blogspot.fi. Tuvalun matalat atollit ovat vaarassa jäädä meriveden peittoon. Perinteinen Talvisoitannot -konsertti järjestetään jälleen 5. helmikuuta RUK:n Maneesissa Haminassa. Lions Club Hamina/Bastionin järjestämällä tapahtumalla kerätään varoja seudun nuorisotyön tukemiseen Haminassa toimivien järjestöjen kautta. Solistiksi saapuu Arja Koriseva. Muina solisteina esiintyvät Juha Hostikka ja Kai Huopainen. Orkesterin kapellimestarina toimii Jari Puheloinen. Arja Korisevan ohjelmistossa on sekä näyttämöja elokuvamusiikkia kuin tunnetuimpia kappaleita vuosien varrelta. Arja Koriseva Haminaan Juha Leppänen (vas), Pekka Laakso ja Seppo Leppänen viettävät keväisin viikon kalastellen yhdessä. kälemäisellä kalalla on 124 senttiä. JÄTTILOHI on nyt esillä Maretariumin Meriteatterissa pysyvästi. Merilohen nappasivat kolme lahtelaista kalamiestä kesäkuun alussa Ahvenanmaan Eckerön vesiltä, 7 kilometriä rannasta. Miehet kertoivat pyyntiretkestä torstaina Maretariumiin paikalle saapuneelle yleisölle. –Kala saatiin kello viiden aikaan iltapäivällä, kertoo Seppo Leppänen. Uistelun syöttinä toimi 14 sentin salakka, silakalla ei kuulemma nappaa. Houkutinlevy oli vesimeloninvihreä. Kala tuli 20 metrin syvyydestä. Miehet kertovat yleensä kalastavansa lähempää pintaa. Yksi miehistä olisi halunnut syödä kalan. –Päädyimme sitten asettaman kalan näytille, jos vaikka joku pikkupoika innostuisi sen vuoksi kalastamaan, sanoo Pekka Laakso. Kymi Sinfonietta avaa Suomen juhlavuoden konsertilla, jossa kuullaan kotimaisten säveltäjien kuten Uuno Klamin, Einojuhani Rautavaaran ja Jean Sibeliuksen tuotantoa. Konsertin kapellimestari on Eero Lehtimäki ja solisti pianisti Laura Mikkola. Avausteos on Aleksis Kiven tekstiin pohjautuva Uuno Klamin Nummisuutarit-alkusoitto. Konsertti pidetään Kotkan konserttitalossa keskiviikkona 11. tammikuuta kello 19 ja seuraavana päivänä samaan kellonaikaan Kuusankoskitalolla. Sinfonietta avaa juhlavuoden ” Jumankauta mikä kala. 8 1 4 4 /0 5 /M j. M v Jyrkilä Oy • Ai akorven e 2, Kotka Valmismatkat 050-386 60 60 Varaa ne stä! jyrkila.com K = kuljetus L = lippu O = opastus R = ruoka k = kahvi La 21.1. MATKAMESSUT Hki Messukeskus 30 € K + 10 € lippu La 11.2. CANTH Kansallistea eri 79 € KL 28.2. 3.3. Jyrkilän kisabussi LAHDEN MM-HIIHTOIHIN. Kuljetus 29e/päivä. La 25.3. HARMONY SISTERS Lahden kaupungintea eri 65 € KL 20.5. LAURI TÄHKÄ Hartwall Areenalla K 35€ 1.7. GUNS N’ ROSES Hämeenlinnassa. K 39€ 3.5. 14.5. YLLÄTYKSELLINEN, ENNEN KOKEMATON VALKO-VENÄJÄ SEKÄ LATVIA JA LIETTUA. Tilaa esite! Riitt a Perheenmies 70v 7.1.2017 Juhlitaan Kahvila Loistossa Mariankatu 24, Kotka alk. klo 12.00 Tervetuloa sukulaiset ja ystävät p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as TARJOAMME VIIKOLLA 2 Maanantai 9.1. Pinaattikeitto & kananmuna Paistetut nakit & ruskeakastike Naudanlihakastike Leike & kurkkumajoneesi Tiistai 10.1. Makkarakeitto Kermainen uunisei Karjalanpaisti Hawaijin leike Keskiviikko 11.1. Kaalikeitto Spaghetti bolognese Uunilohi & hollandaisekastike Wieninleike Torstai 12.1. Hernekeitto & lettu Rapea kalaleike & kananmunakastike TexMex-lasagne Leike & maustevoi Perjantai 13.1. Kermainen lohikeitto Liha-makaronilaatikko Kanaa Igorin tapaan Leike & bearnaisekastike LOPETTAJAISHUUTOKAUPPA Antiikkikirppis Kipinässä, Keskustie 41 Miehikkälä Lauantaina 7.1. klo 12. Antiikkia ja koti-irtainta mm. huonekaluja, posliinia, tauluja sekä muuta kaikkea kirpputoritavaraa talo tyhjäksi. Näyttö to 10 13 ja la tuntia ennen. P. 0400 406 286 Tervetuloa! Tervetuloa! KARHULAN MIESLAULU KARHULAN MIESLAULU Johtaa Mikko Hauhia Johtaa Mikko Hauhia k k ONSERTTI ONSERTTI 6.1.2017 klo 16 K 6.1.2017 klo 16 K YMIN YMIN k k IRKKO IRKKO Ohjel ma 15 Ohjel ma 15 €€ Loppiais Loppiais Kotkan Voima-Veikot ry:n PAINIKOULU alkaa ma 9.1. ja NASSIKKAPAINI to 12.1. Kamppailukeskuksessa, Ratakatu 14 Karhula. Ilmoittautumiset helena.syrjanen@outlook.com tai 040 867 1203. Tervetuloa entiset ja uudet painijat! (NP 40 € ja PK 50 €) SUOMI-SARJAN RUNKOSARJAA ILONA AREENALLA LA 07.01.2017 KLO 17.00 Aikuiset (A / B / C / D -katsomo): 8 € / Eläkeläiset, lapset, opiskelijat & varusmiehet (A / B / C / D -katsomo): 5 € / Lapset alle 12v (A / B / C / D -katsomo): vapaa pääsy TITAANIT INDIANS VS. www.titaanit.fi KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 14.1. Norolan Pojat LÄPIVALAISU Metsäkylän Mieslaulajat Marian kirkossa 6.1.2017 klo 18 Ohjelma 10 € TERVETULOA! Perinteinen Perinteinen LOPPIAISKONSERTTI LOPPIAISKONSERTTI
• Keskiviikkona 4.1.2017 20 Hinnat voimassa TO-LA 5.-7.1. ellei toisin mainita Sibeliuskatu 27, HAMINA, p. 05-884 4000 ma-la 7-21, su 10-21 Postilaatikot Kahvila 1 99 99 3 79 HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME Bon Aqua Kivennäisvedet 24x0,39 l (0,95) 9 95 24 PAK sis.pan t. Uudistetut Atria Nakit 350-900 g Pirkka Porkkanat Punaposkiset Royal Gala Omenat Italia HK:n Ohuen Ohuet Kokolihaleikkeleet 300 g (9,97) Apetit hunaja-mandariini Kirjolohisuikaleet 300 g (12,63) Ilman korttia 2,50-2,89 pkt Tuore Ruodoton LOHIFILEE Vac 600 g, Norja 2/tal. (16,58) Valio MAUSTETUT JOGURTIT 200 g (1,63) 2 erää/tal. Ingman VANILJAKERMAJÄÄTELÖT 1L Ei laktoositon Tuore PUNAKAMPELAFILEE Nahaton, Hollanti Vastuullisesti kalastettu 24PAK sis.pan t. 25 99 Karhu III Olut 24x0,33 L (2,83) 2.1.16 alk. HYVÄÄ LOPPIAISTA KANUUNASTA! H H H H H H H HE E E E E E E E E ER R R R R R R R R R R RK K K K K K KK K K K K K K K K KU U U U U U U U U U U U U UT T T T T T T T T TO O O O O O O O O OR R R R RIIIIL L LT T T T T TA A A A A A A A A A A A AM M M M M M M MM M M M M ME E Grillatut Broilerin Koivet Kuumana, Suomi Raakapaino n. 330 g Kanuunan Takuumurea Naudan Paahtopaisti Suomi Kanuunan Naudan Paistijauheliha Suomi Perunat Suomi (0,30) Ra Raak akkkkkkkkaaap ap p p p p p p paai aii ai aaiiiiiin no no no no no no no no o no o o n no no no no n no no no o n n no o n n n n n n n n no n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n. . 33 33 33 30 g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g 1 00 5 95 9 95 9 95 6 95 1 49 2 99 1 99 RS RS PKT KG PS 22 99 Olvi III Olut 24 x 0,33 L, (2,43) 1.9.16 alk. 24 PAK sis.pan t. TUNTUVASTI HALVEMPI HINTA! 7 95 6 95 n 9 95 1 95 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 1 39 u 15 95 ISO PS KPL KG Ilman korttia 0,49 prk KG HK:n Viljaporsaan SISÄFILEE n. 550-650 g, Suomi Maustamaton ja marinoitu K-Ruokamestarin KINKKUSUIKALE Suomi HERKKUTORILTA MME •Palvikassler -myös kuumana •Kaalikääryleet •Palvikalkkuna H HE ER RK KK KU U U UT T TO OR RIL LT TA PAJUNIEMEN E KG KG PALVELEMME TO klo 7-21 Loppiaisena PE klo 10-21 6 PRK 5 KG/PS 1 KG/PS 2 PAK sis.pan t. Coca Cola Virvoitusjuomat •regular •zero •light 1,5 lx2 (0,73) 2 99 H H H H H H H H H H H H HE E E E E ER R R R RK K K K KK K K K K KU U U U U U U U U U U U U U U U UT T T T T TO OR RIIL L L L L L L LT T T T T T T TA AM Tuoreet Puruveden Muikut Kanuunan luuton, nahaton, vähärasvainen Porsaan Kinkku Suomi KG H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H HE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ER R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RK K K K K K K K K K K K K KK K K KU U U U UT T T T T T T T T T TO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Savulohipihvi Kalamesta 14 95 16 90 12 90 19 90 KG PKT PKT KG KG KG EI LOPPIAISPERJANT AINA EI LOPPIAISPERJANTAINA EI LOPPIAISPERJANTAINA EI LOPPIAISPERJANTAINA Esim. Esim. karjalanpaistiin karjalanpaistiin Esim. Esim. karjalanpaistiin karjalanpaistiin t t S KG KG t RS
• 1LV/2017 Atrian Perhetilan BROILERIN OHUET FILEELEIKKEET 480–600 g 8,33–10,42/kg 5 .rs Ilman Plussa-korttia 6,75 /rs (11,25–14,06/kg) -25 % 24 PACK Hartwall NOVELLE KIVENNÄISVEDET 0,33 l 24-pack 0,83/l Rajoitus 2 erää/talous. 8 95 Ilman Plussa-korttia 9,95 /pack (sis pnt 2,40) (0,95/l) -13 % 3 KPL Marabou SUKLAALEVYT 185–200 g 8,33–9,26/kg Rajoitus 1 erä/talous. 5 .Ilman Plussa-korttia 1,99–2,29 /kpl. (9,95–12,72/kg) -16–27 % Atria TAKUUMUREA NAUDAN PAAHTOPAISTI Palana 10 .kg Dr. Oetker TRADIZIONALE PIZZAT 370405 g tai CASA DI MAMA PIZZAT 390–415 g 7,23–8,70/kg 3 .pkt HINNAT VOIMASSA TO–SU 5.–8.1.2017, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. 3 KPL Aino PREMIUMJÄÄTELÖT 900 ml myös laktoosittomat, 3,70/kg 10 .Ilman Plussa-korttia 3,99–4,99 /kpl. (4,43–5,54/kg) -16–33 % EUROLLA ENEMMÄN
• TO-SU 5.–8.1. SYÖNTIKYPSÄ AVOKADO 2 kpl/320 g Chile/Meksiko, 6,25/kg tai LUUMUTOMAATTI Espanja tai MAKEA VARSIPARSAKAALI 250 g Bimi, Espanja, 8,00/kg tai PAPRIKA PUNAINEN Espanja 2 .rs/kpl/kg Aukeaman hinnat voimassa TO–KE XX.–XX.XX.2016 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello.
• TO-SU 5.–8.1. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. 2 PS LAKTOOSITON Abba ATERIAVALMISKASTIKKEET KALALLE 250 g sitruuna sekä katkarapu-tilli, 6,00/kg 3 .Yksittäin 2,65/ps (10,60/kg) Tamminen PAISTOVALMIIT LIHAPYÖRYKÄT 300 g tai LIHAPUIKOT JUUSTOTÄYTTEELLÄ 320 g 9,38–10,00/kg 3 .rs Tamminen PORSAAN MARINOITU FILEESUIKALE 350 g 5,71/kg 2 .rs KAIKKI GLUTEENITTOMAT TUOTTEET PLUSSA-KORTILLA TAMMIKUUN AJAN Tarjous koskee Pirkka gluteenittomia viljatuotteita, leipäpakasteita ja keksejä. KCM-lihamestarin KUUMA GRILLATTU BROILERI Raakapaino n. 1,4 kg, 4,21/kg, voimassa TO-LA 5.-7.1.2017 5 90 kpl KCM-lihamestarin KINKKUJAUHELIHA Voimassa TO-LA 5.-7.1.2017 7 95 kg EUROLLA ENEMMÄN -20 %
• TO-SU 5.-8.1. TASARAHAHINNOIN PALJON VAATTEITA JA JALKINEITA Useita malleja, jotka vaihtelevat myymälöittäin. ALE JATKUU... Esim. Iguana Aikuisten KEVYTVANUTAKKI * 35Esim. North Alaska Naisten TENNARIT tai NILKKURIT Lämminvuoriset. Koot 36-41. 39.Esim. Impuls Naisten LEGGINGSIT * 10.Esim. Naisten NAUHANILKKURIT Lämmin vuori ja sisäsivulla vetoketju. 29.Esim. Henry´s Miesten TALVIKENGÄT 35.Esim. Lotta&Lassi Lasten LEGGINGSIT 2 kpl/pkt 6.Esim. Vauvan BODY 6.Esim. Karhu Lasten COLLEGEHOUSUT 10.Esim. Halti Mostar II Aikuisten TREKKINGKENGÄT 59.* Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. (59,95) (49,95) (59,95-69,95) (39,95-49,95) (16,95-19,90) (14,99) (14,99/pkt) (9,99) (89,95)
• 1.10.10.5.1.1.3.3.TO-SU 5.-8.1. ERÄ Libero Touch TEIPPItai HOUSUVAIPAT 8 kpl/pkt 0,13/kpl Kokeilupakkaus: Teippivaipat koot 2,4 ja housuvaippa koko 5. Serto PYYKINPESUJAUHEET 1,5 kg 2,67/kg Sunsilk KUIVASHAMPOOT 250 ml 12,00/l Sunsilk SHAMPOOT 250 ml ja HOITOAINEET 200 ml 6,00-7,50/l ERÄ Nivea Creme KOSTEUSVOIDE 250 ml 12,00/l WC-kukka WC-PUHDISTAJAT 750 ml 2,00/l Lambi Finlayson Suomi 100-v. WC-PAPERI 24 rl 0,42/rl ERÄ Palmolive SUIHKUSAIPPUA 250 ml Brazil Coconut, Men Brazil Lime ja Aroma So Dynamic 4,00/l ERÄ Tampax Compak tai Pearl TAMPONIT 8 kpl/pkt Regular tai Super. 0,13/kpl 2 KPL ERÄ Softlan HUUHTELUAINEET 1 l 1,67/l Lambi TALOUSPAPERI 8 rl Valkoinen. 0,63/rl -40% Ilman Plussa-korttia 2,50 /kpl Palmolive Roosa nauha NESTESAIPPUA 300 ml 6,67/l 2.3.(1,79) (2,35/kpl) 2 PKT -21% Ilman Plussa-korttia 6,39 /pkt 3.(1,90/kpl) kpl 2 KPL 8.(4,99/pkt) 2 PKT -20% Ilman Plussa-korttia 12,50 /säkki 3 KPL -39% Ilman Plussa-korttia 4,95 /kpl
• 10.4.5.9.3.10.4.8.5.15.10.5.TO-SU 5.-8.1. TULPPAANI 7 kpl/kimppu Suomi Arabia Muumi Lumihevonen MUKI 0,3 l KAKTUSja KYLVÖMULTA 6 l Tarjous voimassa 1.-31.1.2017. Osram LED-LAMPUT 3 kpl/pkt Classic A60 9W/E27, B40 5,3W/E14 tai GU10. Kesto 10.000 h. Korrek LASINPESUNESTE 5 l Käyttövalmis. Pakkasenkestävyys -20C. 1,19/l Korrek LUKKOSULA 40 ml Sulattaa ja voitelee nopeasti jäätyneet lukot. Sisältää isopropanolia. ERÄ MarieMeili ALUSHOUSUT Useita malleja ja värejä. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Akro Deluxe TAIKASIENI Delux Sinisiipi TYYNY 2 kpl/pkt * Koko 50 x 60 cm. Päällinen puuvillaa/polyesteria, täyte polyesteripallokuitua. Ryhmä Hau JUOMAPULLO ja EVÄSRASIA OLKAREPUSSA 2 PS 2 KPL 2 KPL Daloplast LEIKKUULAUTASETTI Setissä kaksi leikkuulautaa. -28% Ilman Plussa-korttia 6,99 -22% Ilman Plussa-korttia 12,95 OHUKAISPANNU Ei sovellu induktioliedelle. (3,50) (6,99) (15,95) (3,99/kpl) 3 KPL -41% Ilman Plussa-korttia 16,99 -20% Ilman Plussa-korttia 2,50 /ps -33% Ilman Plussa-korttia 2,99 /kpl -59% Ilman Plussa-korttia 19,95 -30% Ilman Plussa-korttia 12,95 /pkt -28% Ilman Plussa-korttia 6,95 /kpl -16% Ilman Plussa-korttia 2,99 /kpl 2 KPL ERÄ MarieMeili RINTALIIVIT Useita malleja ja värejä. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. 5,/kpl (9,99) * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello.
• 3.5.3.3.10.4.30.35.TO-SU 5.-8.1. Muumi Puiset ASKARTELUHELMET Herra Hakkarainen tai Avaruus ROSKAKORI PlayStation 4 Dualshock LANGATON OHJAIN tai Kingston HyperX Cloud Core PELIKUULOKKEET Kevyet ja kestävät Hi-Fi -stereokuulokkeet erityisesti pelaamiseen. Irroitettava mikrofoni. Yhteensopiva PC, PS4, Xbox One, mobiililaitteiden kanssa. ERÄ Epson XP-235 LANGATON MONITOIMILAITE Tulostaa, skannaa ja kopioi. Erillisvärit. WiFi. Takuu 1 vuotta. Wilfa BL-2 TEHOSEKOITIN Teräksinen ulkokuori ja irrotettava teräosa. Teho 600 W. Kannun tilavuus 1,5 litraa. Takuu 2 vuotta. 2000 TARRAA PUUHAKIRJAT Useita erilaisia. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. ERÄ ERILAISIA VÄRIKYNÄSETTEJÄ ja VÄRITYSKIRJOJA My Little Pony PONI 15 cm Useita erilaisia. Ikäsuositus 3+ ERÄ RYHMÄ HAU DVD Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Philips SHP1900 HIFI KUULOKKEET Suljetut kuulokkeet. Johto 2 m. Takuu 2 vuotta. Hot Wheels PIKKUAUTOT Useita erilasia. Ikäsuositus 3+. -33% Ilman Plussa-korttia 2,49 /kpl Hama USB-LATURIT tai Lightning USB-KAAPELI Laturit 12 V tai 220 V. Kaapelin pituus 1 m. 10.45.(79,95) kpl (59,95) (4,99) 5.kpl pkt kpl (19,99) 3 KPL -24% Ilman Plussa-korttia 3,99 /pkt -37% Ilman Plussa-korttia 7,95 -37% jopa Ilman Plussa-korttia 6,99-7,99 /kpl 5.-39% Ilman Plussa-korttia 4,99 -24% Ilman Plussa-korttia 39,35 kpl kpl
• TO-SU 5.–8.1. Pouttu BOLOGNESEtai PINAATTILASAGNET 800 g Bolognese vain K-ruokakaupoista, 5,00/kg 4 .rs 5 PRK LAKTOOSITON Arla Luonto+ JOGURTIT 150 g 4,00/kg 3 .Yksittäin 0,65/prk (4,33/kg) HK CHICKEN & MANGO tai BEEF & SALSA BURRITOT 150 g 13,33/kg 2 .rs 4 PL KIVENNÄISVEDET ja VICHY 1,5 l 0,40/l (sis. pantit 1,60) 4 .Yksittäin 1,09/pl (0,46/l)(sis pantin 0,40) 3 PS Maggi Mix KASTIKEAINEKSET 29–97 g 13,75–45,98/kg 4 .Yksittäin 1,59/ps (16,39–54,83/kg) 3 PKT Ballerina TÄYTEKEKSIT 180–190 g 5,26–5,56/kg 3 .Yksittäin 1,29/pkt (6,79–7,17/kg) 2 PS Findus PULLAT 400420 g pakaste, 5,95–6,25/kg 5 .Yksittäin 3,19/ps (7,60–7,98/kg) Saarioinen BALANSSIPUUROT 300 g 6,67/kg 2 .rs 4 PRK SOKEROIMATON Valio PEHMEÄ RAHKA 150 g Vanilja, mansikka, 5,00/kg 3 .Yksittäin 0,85/prk (5,67/kg) 3 PS TV Mix ja Aakkoset MAKEISPUSSIT 280–325 g 5,13–5,95/kg 5 .Yksittäin 1,99/ps (6,12–7,11/kg) 2 PKT Snellman OHUEN OHUT KEITTOKINKKU ja YLIKYPSÄ PALVIKINKKU 270 g 9,26/kg 5 .Yksittäin 2,85/pkt (10,56/kg) Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi KOTKA