KESKIVIIKKONA 4. joulukuuta 2019 | N:o 86 Lehtipaketti-lukijamäärä 78 000 (KMT 2018) | Lehtipaketti 104.300 kpl pkank.fi Kotkan Komediapäivät 13.1.–18.1.-20 www.lippu.fi 0600 900 900 Ma–la 9–21, su 10–18 (2€/alk.min+mpm/pvm) • www.kotkanteatteri.fi puh. 05 234 4199 teatteriliput@kotka.fi 05 234 4199 Ti–pe 11–17 ja 2h ennen esityksiä Tatu ja Patu Minna Koskela Iikka Kivi Matti Patronen Jape Grönroos Mikko Kivinen Ville Keskilä Kalle Pylvänäinen Ali Jahangiri Halavatun papat Martti Suosalo Mika Nuojua Ulla Tapaninen KKT: Improa! PESE SUOLAT POIS 15 € Joulun Kuponki voimassa 31.12.2019 asti. (Norm. 19,80€) Le ik ka a ta lte en ta i ot a tä st ä ku va kä nn yk äl lä . Avoinna ma-to 6-20 pe 6-18 la ja su 9-16 A Huoltokatu 1, Metsola, KOTKA puh. (05) 228 1281 # # VAHA PESU Valmistaudu jouluun! Kotka: Jumalniementie 5, puh. 05 420 5050 Palvelemme: ark. 9–18, la 9–15 Thermorylaudesetti 319 00 setti 12 90 1 l 13 90 0,9 l Supi Saunapesu Supi Saunasuoja Älä anna lumen yllättää, meiltä Fiskarsin lumityökalut edullisesti! RTV:ltä kaikki joulun sisustukseen! Berner puhdistusaineilla siivous haltuun! WWW.MUSIIKKITEATTERI.FI SUURSUOSION SAAVUTTANUT LA 14.12.klo 19. KOTKAN KONSERTTITALO LIPUNMYYNTI: Lippu.fi myyntipisteet www.lippu.fi | p. 0600 900 900 Wanha Työski Torstai 5.12. klo 20-05 Perjantai 6.12. klo 14-18 Sibeliuskatu 28, Hamina • www.wanhatyöski.fi • puh. +358 44 709 5538 Ennakkoliput: Tiketti.fi KIRPPIS su 8.12. klo 12-16. Joulutarjous ILMAINEN PÖYTÄ! • KARAOKE pe klo 21-03, la klo 22–04, HUIPPU DJ • la-iltana klo 05:een asti Tulossa: Pe 13.12. Leif Lindeman & Amore. La 14.12. Turmion Kätilöt IRINA YHTYEINEEN Itsenäisyyspäivän PÄIVÄTANSSIT EKI JANTUNEN & MUTKATTOMAT La 7.12. Radio Kaakko Pre-Game pikkujoulubileet Arv oste ttu lahj a Lehd on lahj ako rtti Laatulahjat Lehdolta 3 PACK BOXERIT 34 99 4 PACK • kaksi erilaista SUKKABOXI 24 95 Ke-la KAIKKI naiste n ja mieste n NEULE ET -20% -tuotteet ke-la -20% Kauppakeskus Pasaati KOTKA, ma– to 9.30–19, la 9.30–17, su 12–16. Naistenos. p. 0447215042, miestenos. 044 721 5043. Vesivallinaukio 5, KARHULA, ma– to 9–18, la 9–14. Naistenos. p. 0447215060, miestenos. p. 044 721 5031, alakerta p. 044 721 5036. Hakamäki, Sutelantie 253 48400 KOTKA P. 0400 553 110 | polttix.fi | Av. ark. 8-17, la 9-15 P U U T A J A M A A T A JOULUKUUSIMYYNTI ALKANUT! Tervetuloa valitsemaan TÄSSÄ.FI
Keskiviikkona 4.12.2019 2 Tavallista parempi ruokakauppa Postilaatikot Kahvila Sibeliuskatu 27, HAMINA • p. 040-7119041 Avoinna ma-la 7-21, su 9-21 K A N U U N A Juhlapäivän KUNNIAKSI! TARJOUKSET VOIMASSA KE-SU 4.-8.12 .2019 ELLEI TOISIN MAINITA 9 00 Herkkutorin tarjoukset voimassa ke-la -24% PLUSSA-KORTILLA 12 95 KG PKT OMENA KLEMENTIINI 1,5KG (1,53/KG), ESPANJA K-RUOKAMESTARIN PAREMPI KARJALANPAISTI TAMMINEN KARITSAN LUUTON PAISTI 1,5KG LUOMU, MAUSTETTU ATRIA TAKUUMUREA NAUDAN SISÄJA PAHTOPAISTI HÄTÄLÄ TUORE RUODOTON KIRJOLOHIFILEE C-LEIKATTU SUOMI/ RUOTSI, VACUM, ERÄ 2/TALOUS SUOMI SUOMI SUOMI SUOMI SUOMI SUOMI SUOMI SUOMI TUORE SUPERIOR KIRJOLOHI SUOMI/RUOTSI TUORE KIRJOLOHEN MÄTI RUODOTTOMAT SAVULOHIFILEET NORJA 8 99 KG K-RUOKAMESTARIN NAUDAN SISÄFILEPIHVIT SNELLMAN MAATIAISPOSSUN ULKOFILEE N.1,3KG 19 95 KG 5 95 KG 35 95 KG 12 90 KG 49 95 KG 5 95 KG 19 95 KG LANTTU TAI PUNAJUURI 1KG ARLA APETINA SNACKS SALAATTIJUUSTOT 100G (10,00/KG) 1 00 1 49 HK SINISET LENKIT 500-580G (3,98-3,43/KG) 1 99 PKT 2 29 PS 3 80 89 ERÄ ERÄ KPL 2 JUHLA MOKKA KAHVIT 400-500G (6,00-7,50/KG) Ilman korttia 3,99/pkt (7,98-9,98/kg) 1erä/talous FAZER MAITOSUKLAALEVY 200G (9,50/KG) Yksittäin 2,15/kpl (10,75/kg) 3 PKT PALVELEMME 6.12. KLO 7-20, HERKKUTORI AVOINNA 7-15 KG RS PS -11% PLUSSA-KORTILLA
KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 4.12.2019 3 ` LYHYESTI u? Kotkan-Haminan seudun kehittämisyhtiö Cursor Oy on saanut tasavallan presidentti Sauli Niinistön myöntämän kansainvälistymispalkinnon. Palkinto annettiin yhteisösarjassa, ja jaettiin Presidentinlinnassa 29. marraskuuta pidetyssä tilaisuudessa. Tasavallan presidentin kansainvälistymispalkinto on vuosittain myönnettävä tunnustus suomalaisille, kansainvälisesti menestyville yrityksille ja yhteisölle. PALKITSEMISPERUSTEISSA mainitaan, että Cursor on onnistuneesti tehnyt tärkeää jälkihoitoa yritysten pitämisessä alueellaan ja edistänyt merkittävien jatkoinvestointien saamisessa Suomeen. Tärkeä taustatekijä on ollut Kotka-Haminan seudun päättäjien antama mandaatti kehittämisyhtiölleen. – Kyseessä on erittäin merkittävä osoitus siitä, että Kotkan-Haminan seudulla on tehty erinomaista työtä seudun kehittämiseksi, ja siitä että voimme haasteista huolimatta suhtautua tulevaisuuteen entistä valoisammin teollisuutta kohdanneen rakennemuutoksen aiheuttamat haasteet on voitettu, arvioi Cursorin toimitusjohtaja David Lindström. – Lämpimät kiitokset Cursorin henkilökunnalle ja seudun kaikille muille toimijoille, joita ilman tämä huomionosoitus ja kehitys ei olisi ollut mahdollista. Tämä palkinto velvoittaa meitä entistäkin enemmän vastaamaan meihin suunnattuihin odotuksiin ja tulevaisuudessakin ohjaamaan tarvittavat resurssit elinkeinoelämän kehittämiseksi, Lindström jatkaa. PALKINNON myöntää tasavallan presidentti vuosittain Team Finland -johtoryhmän esityksestä. – Cursor on myös tehnyt erinomaista yhteistyötä alueensa rajojen ulkopuolella muiden aluetoimijoiden sekä kansallisen toimijan Invest in Finlandin kanssa. Cursor on viime vuosina osallistunut aktiivisesti Team Finlandin invest in -painotteisiin kasvuohjelmiin, sanoo palkintoraadin sihteeri, johtaja Kari Komulainen Business Finlandilta. TASAVALLAN presidentin kansainvälistymispalkinto on perustettu vuonna 1967 Suomalaisen Työn Liiton aloitteesta. Vuoteen 1999 asti sitä jaettiin Tasavallan presidentin vientipalkintona. Cursor vastaa Kotkan, Haminan, Pyhtään, Virolahden ja Miehikkälän yritysneuvonnasta, aloittavien, seudulla toimivien ja seudulle sijoittuvien yritysten palveluista, seudun kehittämishankkeista ja elinkeinopainotteisesta markkinoinnista. Tasavallan presidentti palkitsi Cursorin KOTKA-HAMINA Kehittämisyhtiö sai tasavallan presidentin myöntämän kansainvälistymispalkinnon. JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Sapokan vesipuistossa itsenäisyyspäivänä kävelevät pääsevät ihailemaan putouksessa sinivalkoisia värejä sunnuntaihin asti. Jo aiemmin tällä viikolla vesiputous kallioineen valaistiin violetiksi. Tuo väri puolestaan liittyy tulehdusperäisten suolistosairauksien valtakunnalliseen IBD-viikkoon. Miehet väriloiston takana ovat kotkalainen valaistuksen ammattilainen Marko Knuuttila ja kaupunginpuutarhuri Heikki Laaksonen. VESIPUISTON valojen kolmivuotisessa kunnostusprojektissa on tänä vuonna uusittu muiden muassa vesiputouksen läheisten puutolppien päissä olevat valot. Niiden ansiosta voidaan sekoitella värejä viime päivien tyyliin. Uusia valoja voidaan myös kohdistaa aiempaa tarkemmin. Esimerkiksi virtaava vesi saadaan eriväriseksi kuin viereinen kallio. Tänä vuonna uusittiin myös Tammikadun vieressä puistoa reunustava katuvalaistus. Myös Tervasillan reunukset valaistaan. VALOJA säädetään ohjauskeskuksesta. –Voimme laatia valmiiksi erilaisia sävyjä esimerkiksi vuodenaikojen ja juhlapäivien mukaan, Knuuttila kertoo. Valojen uusimiseen on värien lisäksi toinenkin hyvä syy. Uudet led-tyyppiset valaisimet säästävät huomattavasti sähköenergiaa vanhoihin lamppuihin verrattuna. Kotkan kaupungin sähkövalvoja Ilpo Rinne toteaa, että projektin ollessa maalissa ensi vuonna, sähköä säästyy entiseen verrattuna 50 prosenttia. – Harva ala on kehittynyt yhtä nopeasti kuin valotekniikka. Aika on ajanut ohi vesipuiston teknisistä ratkaisuista. Varaosiakaan ei enää kaikkiin valaisimiin saanut, Laaksonen toteaa. –Kun aloin tutkia vesipuiston valoja, löytyi varmaan sata pimeää lamppua, Knuuttila sanoo. SAPOKAN vesipuisto on valmistunut 1993. Tuolloin viriteltiin myös ensimmäiset valot. – Kotkan Energian silloinen suunnittelupäällikkö Seppo Yrjölä oli kuullut, että 1993 valtakunnallinen ympäristöpalkinto jaettaisiin ulkokohteelle. Niinpä lähdimme liikkeelle aikataulun suhteen etuajassa suunnittelemaan valaistusta, kaupunginpuutarhuri Heikki Laaksonen muistelee. Mukaan projektiin tuli tuon ajan huippuammattilainen Ekku Peltomäki. Hän hankki jostain lentokentän lähestymisvalot. Laaksonen testasi niitä jopa kesämökillään. Etukäteisloikan ottaminen kannatti. Sapokan vesipuisto palkittiin 1993 maan parhaana ulkovalaistuskohteena. Puisto nousi valtakunnalliseen julkisuuteen ja yhdeksi Kotkan matkailumagneetiksi. KOTKA Uudet valot syövät sähköä puolet aiempaa vähemmän. Heikki Laaksonen (vas.), Marko Knuuttila ja Ilpo Rinne esittelivät Sapokan vesipuiston uutta valaistusta. KUVAT: JUHA KOSKI ” Varaosiakaan ei enää kaikkiin valaisimiin saanut. Heikki Laaksonen Väriloistoa Sapokkaan Sapokan vesiputous voidaan nyt valaista useilla eri väreillä. ” Mitäpä jos vuoden 2019 Linnan juhlat olisivat viimeiset televisioidut? u Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Netissä näköislehtenä! ankkurilehti.fi KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Tansseissa tavataan! L ip p u 1 5 € O lu tt a ja si id er iä ... La 14.12. Rosette MERVI KARI & TUULIVIIRI Kankaan ostajalle verhojen yläja alakäänteiden sekä suorien pöytäliinojen ompelutyö kaupan päälle. Lankaveloitus 3€/tilaus. Ei voi yhdistää muihin etuihin tai aikaisempiin tilauksiin. Etu on voimassa ma 2.12. alkaen myymälässä la 7.12. ja verkkokaupassa su 8.12. asti. Tarkemmat ehdot eurokangas.fi/kampanjat. VERHOJEN JA PÖYTÄLIINOJEN OMPELU KAUPAN PÄÄLLE Valitse suosikkikankaasi, me ompelemme siitä verhot ja pöytäliinat mittojen mukaan kotimaisena työnä. Suomalainen perheyritys KOTKA Pasaati ma-pe 10-18 la 10-15 | Verkkokauppa eurokangas.fi JÄÄKIEKON SUOMI-SARJA Liput 10 € ja 7€ (alle 12-vuotiaat ilmaiseksi) VS Kotkan jäähallissa (KSOY Areena) Perjantaina 6.12. klo 15.00
Keskiviikkona 4.12.2019 4 VALITSE APINALAATIKKO u? Kotkan kaupungin itsenäisyyspäiväjuhla järjestetään jälleen tänä vuonna Kotkan konserttitalossa, Keskuskatu 33. Juhla alkaa perjantaina 6. joulukuuta kello 12 kahvitarjoilulla ja varsinainen juhla kello 12.40. Juhlapuheen tilaisuudessa pitää amanuenssi Aleksandra Hintsala Repin-instituutista ja Kotkan kaupungin tervehdyksen juhlaan tuo kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Jari Elomaa.Musiikkia juhlassa esittävät Mieskuoro Kisailijat ja saksofonisti Sini Ikolampi ja tanssiesityksestä vastaa Kotkan Kansantanssijat. Lisäksi Teatteriryhmä Kimara esittää runoja. Itsenäisyyspäiväjuhla konserttitalossa u? Haminan Energian sähkön verkkopalveluhinnat laskevat ensi vuoden alusta alkaen. Muutoksen kokonaisvaikutus asiakkaalle verkkopalvelun osalta on keskimäärin noin -10 prosenttia eli sähkön siirtolasku pienenee noin 10 prosentilla. Myös maakaasun verollinen kokonaishinta laskee ensi vuoden alusta alkaen keskimäärin noin 3,9 prosenttia. Kokonaishinta sisältää verkkopalvelun sekä maakaasun myynnin. Maakaasun myynnin energiamaksut laskevat yhteensä noin 13 prosenttia. Maakaasun verkkopalvelun jakelumaksut nousevat noin 4,9–6,8 prosenttia. Haminan Energia laskee hintoja VELI-PEKKA KELLONIEMI Valkealalainen maanviljelijä, sotaveteraani ja -invalidi Pentti Laakso, 95, on saanut kutsun Linnan juhliin eli tasavallan presidentin itsenäisyyspäivän juhlavastaanotolle. – Kutsu oli yllätys. En osannut aavistaa, Laakso kertoo. Mies menee juhliin ystävänsä kanssa. –Aion presidenttiä kätellessäni ainakin kiittää kutsusta. Mitäpä siinä voisi muuta sanoa, Laakso pohtii. Linnaan kutsuttujen sotainvalidien määrä on yhden käden sormin laskettavissa. –Veteraanituttuja ei taida olla enää elossa. Odotan mielenkiinnolla, millainen kokemus Linnan juhlat ovat. LAAKSO on syntyjään kouvolalainen. Rintamalle hän lähti vapaaehtoisena jo 17-vuotiaana. – Liityin jalkaväkirykmentti 36:een, joka oli Karjalassa. Tuolloin kuitenkin alle 18-vuotiaat lähetettiin pois linjasta. Laakso palasi takaisin armeijaan heti 18-vuotta täytettyään. Jalkaväkirykmentti 25:n jääkärijoukossa mies oli mukana tiukoissa taisteluissa, muun muassa Talissa. – Se oli kova paikka, ja jo ennen sitä kaikki oli sekaisin, kaaosta. Herratkaan eivät tienneet, missä linjat ovat. SUURLAHDESSA ja Talissa Laakso loukkaantui kranaatin sirpaleista. – Sirpaleita meni läpi muun muassa solisluusta ja poskesta. Tiesin, että henki säilyisi siitä, että pääsin itse liikkeelle. Laakson veli ei ollut yhtä onnekas, vaan sai surmansa Talin taistelussa. – Näin hänet vielä kerran taistelun aikana. Sodan lopussa Laaksoa oltiin siirtämässä vielä Lappiin saksalaisjoukkojen perään. – Meidät vietiin kuitenkin sen sijaan Turkuun. SODAN nähnyt mies osaa ”Odotan mielenkiinnol la juhlia” ITSENÄISYYSPÄIVÄ Valkealalaiselle Pentti Laaksolle tuli kutsu Linnan juhliin. ” Nautin, että on rauha maassa. Pentti Laakso LAUANTAI 7.12. ANKKURI Poikkeusaikataulu: varaukset ja aineistot lauantailehteen viimeistään keskiviikkona 4.12. klo 12.00. HYVÄÄ ITSENÄISYYSPÄIVÄÄ 6.12. pkan k.fi Poikkeusaikataulut joulunajan lehtiimme Ke 25.12. Ankkuri ja PK, aineistot ja varaukset torstaihin 19.12. klo 12.00 mennessä. Ke 1.1. Ankkuri ja PK, aineistot ja varaukset pe 27.12. klo 12.00 mennessä. Huom! Ankkuri ei ilmesty la 4.1. } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 } Ilmestymispäivät: ke ja la } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Ajantasaiset aukioloaikamme löydät nettisivuiltamme. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Juha Koski 050 -491 3441 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 } Mediamyynti (05) 210 4400* ilmoitukset@ankkurilehti.fi Seija Salonen 0440-659 380 Lauri Bruce 044-545 0070 Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* } Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Sanomalehtien Liiton jäsen
Keskiviikkona 4.12.2019 5 u? Kaakkois-Suomen luomupeltoala on lisääntynyt vakaasti tällä vuosikymmenellä, ja kattaa jo yli 15 prosenttia alueen kaikista pelloista. Kaakonkulmalla tuotetaan etenkin luomuviljaa. Luomuviljelty peltoala Kaakkois-Suomen Ely-keskuksen alueella nousi tänä vuonna lähes 20 900 hehtaariin. Kehitys on ollut tasaista koko kuluvan vuosikymmenen: esimerkiksi vuoteen 2013 verrattuna Kaakkois-Suomen luomuala on kasvanut 75 prosenttia. Tiedot käyvät ilmi tuoreesta Luomu Kaakkois-Suomessa -koosteesta, joka perustuu julkisiin tilastoihin ja selvityksiin. Kaakkois-Suomessa toimii nyt yhteensä 290 luomutilaa, eli joka kymmenes kaakkoissuomalainen maatila on luomutila. Kaakon luomutilojen keskikoko on 72 hehtaaria, joten ne ovat keskimäärin suurempia kuin suomalaiset luomutilat. Kaakkois-Suomen luomupellot sijoittuvat alueen kahteen maakuntaan siten, että Kymenlaaksossa on noin 2/3 ja Etelä-Karjalassa noin 1/3 luomualasta. Vahvaa luomuviljaaluetta ”Odotan mielenkiinnol la juhlia” Pentti Laakso yllättyi positiivisesti Linnan juhlien kutsusta. VELI-PEKKA KELLONIEMI nauttia rauhan ajasta. – Nautin, että on rauha maassa. Elämä menee mukavasti. Vihaa itänaapuria kohtaan hän ei ole kantanut. – En ole, vaikka ehkä syytä olisi ollutkin. Olen jättänyt sota-asiat taakse. Laakso kertoo, ettei ole sota-ajan tapahtumilla omaa jälkipolveaankaan halunnut vaivata. – Eivätkä he ole siitä paljon kyselleetkään. Suomesta hän pitää juuri sellaisena maana kuin se nykyisin on. – Yhteiskunnan kehitys on ollut nopeaa ja hienoa. Politiikkaan en halua puuttua. JR 25:n miehiä. Pentti Laakso on toinen vasemmalta. Korkeakosken Kalamaja Kymijoentie 55 Puh. 0500 559 625 Avoinna arkisin klo 8 ? MARKORITOLA klo19alk. SILMÄPELI klo21alk. Eisisäänpääsymaksua KORKEAKOSKENKALAMAJALLA LAUANTAINA7.12. Korkeakoskenalusenkalastusyhtymän PIKKUJOULUT12.12. IlmoittautuminenKorkeakoskenKalamajaan0440559625 Haemme Loviisaan Automaatioasentajaa ja elektroniikka-asentajaa luomaan puhtaampaa energiaa Haemme vastuuntuntoisia ja yhteistyökykyisiä osaajia monipuolisten työtehtävien pariin. Haluamme tarjota sinulle tilaisuuden työskennellä jatkuvasti kehittyvässä organisaatiossa. Pääset kehittämään ammattitaitoasi ja osaamistasi huipputiimissä teknisesti haastavassa laitosympäristössä. Tutustu avoimiin paikkoihimme ja hae jo tänään: fortum.fi/avoimet-tyopaikat
Keskiviikkona 4.12.2019 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) ` PULINAT • Ennen joskus haukuttiin upeaa Olavi Virtaa Laulavaksi lihapullaksi. Mikä tämä nykyinen suuri idoli sitten on. Laulava pannukakkuko • Yliopistokulttuuri muuttuu. Mannerheimin, suurimman suomalaisen, kuvaa käytetään arvolleen sopimattomasti fuksiaisten kulissina. Sitten kuva poistetaan punakapinallisia loukkaavana. Opiskelijoiden T-paidoissa on isot tekstit Hässi ja Meille ei vittuilla. Siinäpä meille isänmaan toivoja. • Kananmunalle laskettu päästöarvot. Kauanko uudella vähänpääst autolla ajettava ennenkuin valmistus päästöt nollattu joka mutterille ja kuljetuksille. • PAU-lakkoväki kysyy ’kuinka te kehtaatte’, kun heitä siirretään Teollisuusliiton työväen kilpailukyiseen työehtosopimukseen. Heipähei, vaikka työt siirtyisivät kilpailijoille. Työantajan on pärjättävä asiakasmarkkinoilla, työntekijän työmarkkinoilla – länteen itään, ei tee mitään. Silakat ovat pieniä. Joulukaloiksi kuulemma. Mutta muutenhan meillä. On kalaa saatavilla. Niinpä ostammekin. Tonnikalasuljua purkissa. Joku tykkää. Venäläisistä kalasäilykkeistä. On Abban silliä kullekin. Siiderivalastakin näkee. Mutta on ihmisruuaksi kelpaamatonta. SE oli uutta. Että sahanpuru. Jota Kotkassakin riittää. Voisi kelvata kalanruuaksi. Kohta voi valita. Kahdesta kassilohen alalajista. Koivulohta tai kuusilohta. Samaan juhlapöytään. Käpylehmän kanssa. ENTÄS tämä uutinen. Kalanperskeissä onkin. Ihan ettei miljoonaomaisuus. Perkuujätteistä voi tulevaisuudessa. Valmistaa kosmetiikkaa. Sitä odotellessa. Luomuihminen. Voi hangata naamaansa haililla. Savuhaililla jos on juhlameikki. KUNTA-ALALLA toimeenpannaan. Yt-neuvotteluja. On säästettävä. Kuulin että Kouvolassa. Säästöt kohdistuvat teatteriin. Onko se valtava menetys. Jos rivistä. Toinen tyttö vasemmalta. Saakin mennä. Komeljanttareita jää vielä. Toinen juttu hoivapuolella. VANHUSTYÖSSÄ. On saatu hyviä tuloksia. Järjestämällä mummodiskoja. Minulla on paha stigma. Paikalle saapuessani. Muutan minkä hyvänsä diskon. Juurikin mummodiskoksi. JUNAYHTEYDET paranevat taas. Kotkan ja Kouvolan. Välillä on hyvin vuoroja. Parasta on se. Että kohta Kouvolasta pääsee. Entistä myöhemmin pois. YLE lähetti. Viisi päivää suoraa lähetystä. Navetasta erityisesti kaupunkilaisille. Ei ollut kuitenkaan aivan uutta. Big Brother 24/7. Lehmiä jo aikaisemmin. KUINKA se ei toimi. Lähetyksen valvonta ollenkaan. Viime torstaina. Kello 18.00 uutisista kahdeksan minuuttia. Meni seisovan kuvan katsomiseen. Tekstinä: mitä tavikset tietävät navetasta. KOTKA menetti ministerin paikan. Demokratia toimii. Mokaamisesta rangaistaan. Mutta kyllä jäi myös. Naisen uhraamisen maku. Loppuvuosi menee. Riidellessä ja syytellessä. Yleinen palkkojen polkeminen. On torjuttu. Ainakin hetkeksi. LOPPUKEVENNYS: Vo, vo, voimailuvitsi: Moni palkkaa personal trainerin. Minäkin taidan palkata. Eikö se olekin sellainen. Joka nostelee painoja puolestani. Kalasta on moneksi ` KYLLIKKI KYMI Kiva ajaa pimeässä järkyttävään monttuun 80 km/h vt15 varrella. -VP Lukijan kuva Hannu Eklund hakee itselleen olemassa olemisen tärkeyttä rakentamalla lauseita sieltä ja täältä uskontoon liittyen. Tällaisten lauseenpätkien yhteen punomisella ilman järkevää kokonaiskuvaa saadaan aikaan hämäävä ja petollinen lopputulos, jos lukija tai kuulija ei saa vahvaa taustatietoa asioista. Leninismi, sosialismi, ateismi ja tämän kaltaiset ”uskonnot” kumpuavat juuri tyhjistä lauseenparsista ja ovat johtaneet maailman suurimpaan ihmiskunnan kokemaan katastrofiin. Mikään muu ei ole tuottanut tuhoa ja ruumiita niin paljon kuin kyseiset opit, puhumattakaan maanpäällisen vaelluksen jälkeisestä katastrofista. Mikään muu kuin kristinusko ei ole tuottanut sivistystä ja pyyteetöntä hyvää. Kristinuskon nimissä tehdyt pahuudet ovat kuitenkin peräisin ihmisestä eikä Jumalan sanasta. Kommunistit, ateistit ja Leninin sanaan uskovat haaveilevat, että Lenin-setä noutaa heidät Leninin taivaaseen. Minä menen Jeesuksen Kristuksen taivaaseen. Selvittäköön kukin kohdallaan, mitä nämä tarkoittavat. Mikä on ateismin lopputulos? Kuolema. Tällainen ihminen, joka ei pysty normaaliin työn tekoon eikä sopeutumaan meidänlaiseemme, eikä ilmeisesti minkään muunkaan laiseen, yhteiskuntaan (sosialistisia yhteiskuntia on kyllä riittämiin) hakee tärkeyttä tai itsepyhitystä yliaktiivisella kristinuskon ja muidenkin uskontojen halveksimisella ja itsensä ylentämisellä. Tapio Heino Olemassa olemisen oikeutuksesta Jo pidemmän aikaa on herännyt ihmetys Suomen nykyisestä opetuksen suunnasta, elikkä mihin ollaan menossa. Opetusministeriö on ollut pitkään Kokoomus-puolueen hallinnassa, jonka ministerinä oli edellisessä hallituksessa Gran Laasonen, jonka pätevyyttä tuli monesti ihmetettyä. Tärkeintä oli saada Suomeen korkeasti koulutettuja, joilla ei olisi mitään käyttöä, ja niillä, joita maa kipeästi tarvitsisi talouden tarpeisiin, ei olisi niin väliä. Koulumaailmassa peruskoulun uudistukset epäonnistuivat jo täysin pelkästään koulujen rakentamisen kohdalla ja suunnitelmissa, joissa perinteiselle opetukselle ei annettu mitään arvoa. Tärkeintä olisi peruskoulun jälkeen ammatillinen opetus, josta nytkin on jo pulaa. Toivottavasti tulevaisuuden peruskoulusta saamme terveitä lapsia. Aulis Soukka Hamina Onko opetus kohdallaan Uskonnolliset suvut panevat kuolinilmoituksiin vanhoja värssyjä: ”Rakkaamme sai kutsun taivaan kotiin” tms. Jumala katsoi uskollisen palvelijansa ajan päättyneen ja otti luokseen. Karkeasti juutalais-kristillinen odotus jakautuu kollektiiviseen maanpäälliseen ja yksilölliseen tuonpuoleiseen. Yksilöllisessä sielu tuomitaan heti kuolemasta. Uskontunnustus puhuu ruumiin ylösnousemisesta Jeesuksen mallin mukaan, mutta surujuhla ei onnistu ilman päähenkilöä, joten ei ruumis ainakaan ennen sitä muualle lähde. Toisessa traditiossa ruumiin korvaakin Kreikan mytologiasta tuttu sielu, mikä liittyy uskon yksilöllistymiseen. Raamatun Jeesus herättää viimeisenä päivänä kuolleet ja tuomitsee myös elävät hyvään tai pahaan paikkaan. Iki-iloihin ei siis pääse ennen tuomiota, ei kai Jeesukselta ole viety virkaa alta? Ruumiin ja sielun kuolemattomuus liittyvät erilaisiin perusnäkemyksiin – edellinen maanpäälliseen valtakuntaan, johon ylösnousemisusko vanhastaan liittyi, jälkimmäisessä vainaja siirtyy hengelliseen olomuotoon. Maanpäälliseen valtakuntaan liittyy Kristuksen ja vihollisten loppusota, jossa Saatana kahlitaan ennen (Jerusalemin) tuhatvuotista valtakuntaa. Uskomusten vastakohtaisuutta selitetään välitilalla, jossa sielu on kuoleman ja ruumiin ylösnousun välillä. Niin sanottu sielu singahtaa heti ylös mutta jää kaipaamaan ruumista. Vanha virsikin sanoo: ”Nyt sielu luona Herran on, jää ruumis haudan lepohon, siks´ kun kirkastettuna yhdistyy sieluunsa.” Apostoli Paavali taipui kohti sitä, että uskova tapaa Herran taivaassa kuoltuaan. Tätä on paha yhdistää ruumiin ylösnousuun, ja ristiriita näkyykin kirkon teologiassa jännitteinä ja teennäisinä oppeina. Paavalin epävarmuus tässäkin osoittaa, että yhtä uskoa ei ole. Hannu Eklund vapaa-ajattelija Ylösnousemususkossa riittää pähkäiltävää On ilahduttavaa havaita, että Pertti Huhtanen myöntää vihdoin ja viimein, että sen jälkeen, kun Lenin oli tunnustanut itsenäisyytemme, muut valtiot seurasivat perässä (Ankkuri 27.11.). Mikään läpihuutojuttu itsenäistymisemme ei tietenkään ollut. Tai kuten kokoomusvaikuttaja, professori Martti Häikiö kirjansa ”14 askelta Suomen itsenäisyyteen” ensimmäisessä lauseessa toteaa: ”Varmuudella voidaan sanoa, että Suomi ei itsenäistynyt ainakaan 6. joulukuuta 1917” (Edita 2019). Leniniä Pertti Huhtanen saa hutkia niin paljon kuin haluaa. Kovin fiksulta ei kuitenkaan tunnu yritykset pestä Mannerheimin maine vertaamalla hänen virheitään Leninin harjoittamaan terroriin. Varsinkin, jos jättää kertomatta tietolähteensä, mihin näkemyksensä perustaa. Mannerheimin lankoa ei voi kovin luotettavana lähteenä pitää. Eikä punaisten massateloituksia voi selittää yksittäisten henkilöiden yksittäisinä tekoina, sillä helmikuussa 1918 kaikissa Suomen kirkoissa luettu Ylipäällikön ”ammutaan paikalla” -kuulutus oli tarkoitettu kaikille valkoisten sotajoukoille. Jokainen ymmärsi, mitä kansanryhmää kohtaan toimenpiteet tuli suorittaa. Mannerheimin maineeseen kannattaisi muutenkin suhtautua maltilla. Tuoreessa radio-ohjelmassa ”Elämäkerran takana: Gustav Mannerheim” (Yle Areena) Helsingin yliopiston historian professori Henrik Meinander toteaa, että jatkosodan jälkeen Mannerheim tuhosi järjestelmällisesti maineensa kannalta kielteistä aineistoa. Tällaista materiaalia olivat hänen suhtautumisensa jääkäriliikkeeseen (jääkäreitä Mannerheim piti ensin maanpettureina) ja jatkosodan aikainen aseveljeys natsi-Saksan kanssa. Jälkipolville Mannerheim halusi jättää itsestään siistityn mielikuvan koko kansan sotasankarina. Meinander huomauttaa myös, että Mannerheim toimi valkoisen armeijan ylikomentajana toukokuussa 1918. Silloin toteutettiin pahimmat punaisten teloitukset, jotka olivat selkeästi ja räikeästi lainvastaisia. Jukka Poikolainen Kotka X Ankkurin toimitus päättää keskustelun aiheesta tähän. Mannerheim jätti itsestään siistityn mielikuvan Hämärä hiipii aikaisin ja metsä hiljenee yötä odottaen. Kuva: Pirjo Hokkanen. Lukijan kuva Aurinko nousee vielä marraskuussakin. Kuva: Olli Voutilainen. Lukijan kuva
Keskiviikkona 4.12.2019 7 KAI-PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? – Kuusankoskella syntynyt, nykyinen lappeenrantalainen Marika Hölttä (28), oopperalaulaja ja laulaja yleisesti. Mikä johti sinut juuri laulun ja musiikkiteatterin pariin? – Musiikkiluokat ja kuorotoiminta vei minut alun perin laulamisen pariin. Siellä on aina myös laulettu monipuolisesti eri genrejen biisejä. Näytteleminen on aina kiehtonut minua: ”ei kai se nyt niin vaikeata voi olla”. Ammattihaaveesi lapsena? – Kuulemma halusin laulajaksi, mutta en itse muista tätä ollenkaan. Muistan halunneeni lastentarhanopettajaksi ja kampaajaksi. Kampaajahan tässä työssä saa vähän itselleen ollakin. Mille naurat? – Stand-up -komiikka on ihan parasta! Saan myös välillä iltaisin väsyneenä nauruhepuleita ihan mistä tahansa. Mitä opit viimeksi? – Kävin Estill-laulukoulutuksessa viikko sitten. Siellä opin lisää terminologiaa ja konkreettisia eroja eri laulutyylien välillä. Mikä saa proppusi palamaan? – Toimimaton tai liian hitaasti toimiva teknologia. Saatan myös itsekseni tuohtua ratin takana. Bravuurisi keittiössä? – Kesäkurpitsalasagne ja vähähiilihydraattinen suklaakakku. Mitä ystävät sinulle merkitsevät? – Tukea ja iloa. Mielestäni elämme täällä maailmassa toisia varten. Yksin kenelläkään ei olisi kivaa. Yritän nähdä ystäviäni niin usein kuin mahdollista, vaikka se on välillä haastavaa työkiireitteni takia. Onneksi on WhatsUpp. On myös jännä ilmiö, kun jokaisessa oopperaproduktiossa siitä työporukasta tulee hetkeksi se lähin ympyrä, jonka kanssa viettää suurimman osan ajasta ja jakaa niitä arjen asioita. Sitten proggis loppuu ja on päästettävä irti. Sitä tottuu kiintymään ja luottamaan nopeasti. Omin elementtisi? – Jos laulamista ei lasketa, se on Saimaa. Olen myös juhlien emäntänä ihan elementissäni. Mikä on paras biisi tässä ja nyt? – Olen nyt jotenkin ihan fiiliksissä Toton livelevyistä! English eyes on kova. Mitä kello sinulle merkitsee? – Kiirettä ja ahdistusta. Minun arkeni on niin aikataulutettua, että lomilla elän ilman kelloa ja puhelinta niin paljon kuin mahdollista. Ketä fanitit nuorena? – Spice Girlsiä, Tarja Turusta ja Johnny Deppiä! Mitä harrastat? – Salilla käymistä, juoksemista, veneilyä, golfia, kissoja ja osakesijoittamista. Katson myös Netflixiä aika paljon; se on hyvä nollauskeino. Mikä on oven tarkoitus? – Pitää tiloja erillään tai yhdessä. Ajattelen ennemmin oven avaamista kuin sulkemista. VIIKON KASVO Marika Hölttää on näytteleminen aina kiinnostanut. ”Olen juhlien emäntänä ihan elementissäni” KAI-PEKKA VESALAINEN ” Kello merkitsee kiirettä ja ahdistusta. Tintin pyrähdyksen lintulaudalta kuvasi Miia Pesu. • Entäs tämä: Ollaan matkoilla. Rahaliikenne ei pelaa. Ollaan ilman ruokaa. Kerjätään kadulla. Järjestelmät petti Suomessa. Risuja joulupukilta pankeille. • Perheen koirat aamulla aikaisin pihalle pieniin aitauksiin haukkumaan. Yöksi sisälle? Olisiko aiheellista etsiä koirille paremmat kodit ennen talvipakkasia. –Ravikylä. • Kuka taas päätti sepelöinnistä jalkateille? Sitä on enemp ku koskaan. Pyöräilijät ahdingossa. Jalankulkijoil kengät täynnä tarpoessaan. Ja turha maksaa. • Tässä ehdotus: miest vast nais palkkaeroihin: jäädytetään miesten palkka 3v ehkä päästäis tasoihin. Lähihoitaja versus ruohonleikkaaja. • Stalinia pidetään Georgian historian suurimpana henkilönä. Hänelle pystytetään Venäjällä uusia patsaita, Georgiassa on mittava Stalin-museo ja hänet on haudattu Moskovan Kremlin muuriin. Siellä on myös kansainvälisesti pisimmälle yltäneen suomalaisen, Otto Ville Kuusisen hauta. Mutta missä patsaat? Missä museo? • Päättäjät vouhottaa ilmaston kanssa, ajavat pienituloiset ahdingosta vain pahempaan määräyksillään, pieni kansa maksaa hyvinvoinnillaan turhaan kun samalla miljardit ihmiset eivät välitä yhtään! Tässäkin persut oikeassa pienen Suomen/ kohtuuden asialla! • 800e/kk eläkettä, Kotkaan sairaala/lääk.asioissa! Ei autoa reisu maksaa melkein 150e lääkäreineen. Julkinen terv. huolto/lääkkeet kallistuu alati korvauksia poistuu jne. Te jotka sairaalasta päätitte sietäisitte hävetä kuten kelakin joka maksaa mamuille kaikki, meille kääntää selkänsä vaikka lääkkeet jää apteekkiin! Ei ihme että väki täältä katoaa! • Kaakkois-Suomen Demarinaisten mielestä työnantajan työehtoshoppailu työntekijöiden mielestä huonompaan sopimukseen oikeuttaa lakkoihin. Oikeudenmukaisuuden ja tasapuolisuuden nimissä silloin työntekijöiden työehtoshoppailutyönantajan kannalta huonompaan sopimukseen oikeuttaa työsulkuihin. • Saako mönkijällä muka ajaa pyöräteillä? –Asukas Hovilasta. • Nyt koko Kymenlaakso suostuttelemaan Nina Braskia ministeriksi. Se olisi erittäin tärkeää koko Kaakkois-Suomelle ja oikeastaan koko Suomelle. • Jos ja kun raha ei käytettävissä. Kaikilla seuranta. Missä, milloin ja mitä? Yksityissuojan rikos johon pankit liittyy politiikko kamuin kaa. • Nyt pakotetaan kykenevät kykenemättömät tai periaatteelisesti vastustavat älylaitteen tai tietokoneen jatkoksi. Missä valinnanvapaus? ` PULINAT Lukijan kuva ` PÄÄKIRJOITUS ” Tasavallan presidentin perinteellinen itsenäisyyspäivän vastaanotto on poistettu televisio-ohjelmistosta. Päätös on tehty yhteisesti tasavallan presidentin kanslian ja Yleisradion johdon välisissä neuvotteluissa”. NÄIN luki Helsingin Sanomissa marraskuussa 1969. Päätöstä perusteltiin muun muassa sillä, että juhlavieraat ovat valitelleet tv-kameroiden aiheuttamaa hellettä isolle määrälle vieraita ahtaanlaisissa tiloissa. Mitäpä jos vuoden 2019 Linnan juhlat olisivat viimeiset televisioidut ja ensi vuonna, uudella vuosikymmenellä, niitä ei enää näytettäisi? SUOMI on 6. joulukuuta kiinni, mutta kodeissa on televisio auki. Itsenäisyyttä juhlistetaan tuijottamalla vuoroin jumalanpalvelusta, paraatia, Tuntematonta sotilasta ja tuntikausien kättelyjonoa, eli Linnan juhlia. Iltakuudelta jos jaksaisi nousta ja sytyttää ikkunalaudalle kaksi kynttilää. Hoh-hoijaa. Ylös sohvalta ja irti sieltä television äärestä, suomalaiset! VIETÄMME kansallista juhlapäiväämme arvokkaasti mutta ilottomasti. Yksi syy vakavuuteen lienee kylmä, pimeä ja märkä vuodenaika. Oi, mikseivät päättäjämme aikanaan valinneet kansallispäiväksemme vaikka elokuun kuudetta? Suomen satavuotisjuhla kaksi vuotta sitten jäi muistoihin koko kansan karnevaalina. Oli ilo pukea parempaa päälle ja lähteä ovesta ulos karkeloihin. Samankaltaisen riemun soisi liittyvän jokaiseen vuoteen. Ei se ole sotamuisteloilta pois, jos on kansanjuhlia koomikkoineen ja bändeineen sekä ilotulitusraketteja taivaalla. VALTAKUNNAN politiikka on ollut viime päivät helisemässä Posti-jupakan sekavien selitysten vuoksi. Kuka tiesi mitä ja kuka puhui totta ja kuka sen vierestä. Kotkalainen demariministeri Sirpa Paatero sai lähteä hallituksesta perjantaina, pääministeri Antti Rinne jätti hallituksen eronpyynnön eilen tiistaina. Kriisistä toiseen on menty hetkessä. ELÄMME jännittäviä aikoja. Saa nähdä, millaiset ovat askelkuviot poliitikassa tänään keskiviikkona ja tanssin askelkuviot Linnassa perjantaina. Kuka pysyy pystyssä ja ottaa ohjat, kuka jää seinäruusuksi? Teija Piipari Linnan juhlat pois televisiosta! 9:02 15:06 9:04 15:05 9:06 15:04 9:07 15:03 Selma Niilo, Niko, Niklas, Nikolai Sampsa Kyllikki, Kylli Torstai +3 +3 +4 +5 +6 Perjantai +4 +4 +5 +6 +6 Lauantai +5 +5 +5 +6 +6 Sunnuntai -1 -0 -0 +1 +2 15 15 9 12 12 12 12 13 MIINALAISEN PUUTARHA P. 0400 154 487 Eteläinen Karjalantie 5 Karhula, torinlaita JOULUKUKAT Isoympyränkatu 20 Hamina (Toripörssiä vastapäätä)
Keskiviikkona 4.12.2019 8 PAIKKAKUNNAN OMALTA VALMISTAJALTA VIELÄ KEVÄÄN TOIMITUKSIIN! www.siekkelinpuutyo.fi Kansikkaantie 450, 46230 VALKEALA timo.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 0400-250 366 / Timo Siekkelin Puutyö MÖKIT AITAT VARASTOT PUUCEET IKKUNAT JA OVET PORTAAT RIIPAISEVAN HAUSKA TARINA: VALKOINEN VALAS Charlie painaa 270 kiloa. Hänen elämänsä ei ole mennyt aivan niin kuin piti. Tappiot ovat seuranneet toisiaan ja nyt hän piileskelee asunnossaan opettaen nettikurssin opiskelijoita ja lohduttautuen syömällä. Syömällä paljon. Kun Charlien tytär Ellie ilmestyy eräänä päivänä ja järkyttyy tunnistamattomaksi paisuneesta isästään, Charlie saa viimeisen mahdollisuutensa kohdata tilanteensa, valintansa ja menetyksensä. Valkoinen valas on palkittu uutuusnäytelmä, josta Kotkassa nähdään Suomen kantaesitys. Henkilögallerialtaan värikäs, syvästi inhimillinen ja riipaisevan hauska tarina paljastaa kauneutta ja ymmärrystä mitä epätodennäköisimmistä paikoista. ENSI-ILTA LA 1.2.2020 NAAPURISSA OHJAUS PASI LAMPELA HULVATONTA KOMEDIAA SUURELLA NÄYTTÄMÖLLÄ: PELKKÄNÄ KORVANA Charlie on ujo ja hyvin tavallinen mies Iso-Britanniasta, joka lähtee hermolomalle ystävänsä kanssa Amerikan syvään etelään. Juttelu vieraiden ihmisten kanssa on Charlien mielestä kamalaa, joten ystävykset päättävät juksata majatalonsa rempseää emäntää ja kertovat, että Charlie on ulkomaalainen. Charlie ei mukamas ymmärrä muiden majatalon asukkaiden puheesta hölkäsen pöläystä ja siitäkös soppa syntyy. Hulvaton komedia kertoo ujoudesta, ennakkoluuloista ja siitä, kuinka harmittomasta pikkujutusta kasvaa kunnon sotku! ENSI-ILTA 22.2.2020 SUURELLA NÄYTTÄMÖLLÄ OHJAUS ANNA-MARIA KLINTRUP (VIER.) LAVASTAJA PAULA KOIVUNEN (VIER.) MUSIIKKINÄYTELMÄ: ARMI – KAIKEN SULLE ANTAA TAHTOISIN Armi Aavikko oli vasta 18 vuotias, kun hänet kruunattiin Suomen kauneimmaksi. Vain hetkeä myöhemmin hänen ja Dannyn hitti ”Tahdon olla sulle hellä” nosti hänet kaikkien tuntemaksi tähdeksi. Sairaanhoitaja-unelmat vaihtuivat laulajan uraan. Isän alkoholismi, sisaren varhainen kuolema ja pettymys suhteessa Dannyyn varmasti vauhdittivat Armin oman elämän tragediaa ja ennenaikaista kuolemaa. Valitsiko Armi sen tulevaisuuden, josta oli haaveillut? Vai eksyikö hän elämään, josta ei enää osannut pois? Kantaesitys. ENSI-ILTA 4.4.2020 RAVINTOLA KAIROSSA OHJAUS JA KÄSIKIRJOITUS KATRIINA HONKANEN TUTUSTU: www.kotkanteatteri.fi VARAA LIPUT: puh. 05 234 4199 (ti–pe 11–17 ja 2 h ennen näytöksiä) tai www.lippu.fi (24 h, samat hinnat) A RK IN ÄY TÖ S 21, 50 / PE –L A 26 ,5 A RK IN ÄY TÖ S 21, 50 / PE –L A 26 ,5 A RK IN ÄY TÖ S 26 ,5 0/ PE –L A 37 ,5
Keskiviikkona 4.12.2019 9 KOEAJOSSA LEXUS ES300h YLELLINEN SÄÄSTÄJÄ ! TEKNIIKKAA LEXUS ES300H EXECUTIVE HINTA: 56 184,24€ ISKUTILAVUUS: 2487cm3 TEHO: 178hv / 5700 kierr/min VÄÄNTÖ: 221Nm / 3600-5200 kierr/ min SÄHKÖMOOTTORI TEHO: 120hv VÄÄNTÖ: 202Nm HYBRIDIJÄRJESTELMÄN TEHO: 218hv PIT.LEV.KORK.AKS.VÄLI: 4975,1865,1445 KIIHTYVYYS 0-100KM/H: 8.9s HUIPPUNOPEUS: 180km/h KULUTUS (VALM.ILM): 4.4l PÄÄSTÖT: 120g/km KOEAJON KULUTUS: 5.1l Voimalinja Kulutus Hinta Varustetaso Infonäytön käytettävyys Peruutuskameran kuvan laatu Puhelimen langattoman latauspaikan sijainti JÄLKIMAKU Lexus ES300h on arvokkaamman näköinen mitä oikeasti onkaan. Hiljainen, mukava ja taloudellinen. Lisäksi auton luotettavuus ja käyttökustannukset ovat edulliset. Peukku ylös. ? + – Uusi Lexus ES300h näyttää hyvältä ja on teknisesti erittäin hienosti toimiva auto, joka kuluttaa ilahduttavan vähän. L exus ES300h korvaa takavetoisen GS:n, joka poistui Euroopan markkinoilta. Muille markkinoille GS vielä jäi. Kyseessä on jo ES:n 7.sukupolvi, mutta Eurooppaan tämä saapui vasta nyt. Etuvetoinen ES300h haastaa saksalaiset kilpakumppanit 5-sarjan BMW:n, Audi A6:n ja Mercedes-Benzin E-sarjan. Lexuksen yhtenä miinuksena on malliston pieni valikoima, sillä tarjolla on vain sedan-korinen malli ja tällä voimalinjalla varustettuna. Varustetasoja on kuitenkin viisi ja malliston edullisin Comfort-varusteinen maksaa 49 217,86 euroa. Malliston kallein on Luxury ja sen hintalapussa on 67954,48 euroa. Me saimme koeajoon Executive-mallin, jonka varustetaso riittää oikein hyvin. Lexus kulkee polttomoottorin suhteen vähän vastavirtaan muihin autonvalmistajiin nähden, sillä 4-sylinterinen voimanlähde vielä perinteisesti vapaasti hengittävä ja kuutiotilavuudeltaan ”peräti” 2.5-litrainen. Hybridijärjestelmän yhteisteho on parhaimmillaan 218 hevosvoimaa. Lexus ES300h omaa saman voimalinjan kuin juuri markkinoille paluun tehnyt Toyota Camry, joka tulee meille koeajoon tässä kesän aikana. Helppoa ja säästäväistä Siinä missä saksalaiset tarjoavat ladattavia hybridejä Lexus luottaa edelleen itselataavaan järjestelmään, joka onkin käyttäjälle huomattavasti helpompi ja vaivattomampi. Koeajoissa usein olemme huomanneet, että pidemmässä juoksussa lähes poikkeuksetta myös taloudellisempi. Ladattavien hybridien ongelma on lyhyt toimintamatka sähköllä ja jatkuva latausjohdon kanssa pelailu, joka on rasittavaa. Lexuksen hybridijärjestelmä on edelleen markkinoiden huippua, josta moni saisi ottaa mallia. Se toimii uskomattoman hienosti ja eleettömästi. Liikkeellelähdöissä koskaan ei tapahdu mitään viivettä vaan auto singahtaa heti kaasupoljinta painettaessa. Suorituskyky ei ole mikään räjähtävä, mutta oikein riittävä arkiajoon. Ilahduttavaa oli huomata, että auton kulutus on todella alhainen, sillä menovettä kului koeajon aikana vain 5.2 litraa ja se on näin isolle autolle mainio lukema. Hiljainen ja mukava Lexus on tehnyt paljon töitä auton hiljaisuuden ja mukavuuden suhteen onnistuen siinä erittäin hyvin. Äänieristemattoa on käytetty runsaasti ja iskunvaimentimiin on lisätty venttiili pehmentämään suuria epätasaisuuksia. Etuistuimia kehitettiin peräti kolme vuotta. ES300h on mukava ja erittäin miellyttävä matkakumppani, jolla matka taittuu leppoisasti. Autolla on mukava kurvailla yhtälailla sekä mutkateitä että moottoriteitä. Ajotuntuma on hyvin tunnokas ja ”saksalainen”. Takamatkustajien jalkatilat sen sijaan ovat hulppeat ja siinä saksalaiset jäävät nuolemaan näppejään. Infonäytössä kehitettävää Ihan kaikki ei kuitenkaan ole pelkää kehua ja mairittelevia sanoja, sillä muutamia harmittavia seikkojakin autosta löytyy. Saksalaiset autonvalmistajat ovat luoneet informaationäyttönsä hyvin monipuolisiksi ja helppokäyttöisiksi, josta myös Lexuksen insinöörit saisivat ottaa mallia. Lexuksen järjestelmä on sekava eikä hipaisulevy ole toiminnaltaan kätevin. Lisäksi matkapuhelimen langaton lataus sijaitsee vähän hankalasti kyynärnojan alla piilossa, jonne puhelin helposti unohtuu. Harmittavasti informaationäytön ruutuun ei tule tekstiä auton virtaa sammutettaessa, että muista ottaa puhelin. Peruutuskameran kuvan laatu ei pärjää tarkkuudessa saksalaisille haastajille, eikä tällä juhlita saksalaisilla autobaanoillakaan, sillä auton huippunopeus jää vain 180 kilometrin tuntivauhtiin. Suomessa tuolla ei ole mitään merkitystä, mutta uskoisin, että joidenkin saksalaisten ostopäätökseen saattaakin vaikuttaa. Kokonaisuutena ES300h on onnistunut ja mukava auto. Kokonaisfiilistä ei pilaa muutamat puutteetkaan. TEKSTI & KUVAT_Mika Salomaa
Keskiviikkona 4.12.2019 10 pkank.fi Luterilainen Siilas-seurakunta Kalervonkatu 1, Karhula Suomen ev.-lut. lähetyshiippakunta www.lhpk.fi/kotka Su 8.12. klo 15 jumalanpalvelus Juhana Pohjola Su 15.12. klo 15 jumalanpalvelus Petri Hiltunen Pyhäkoulu kummallakin kerralla KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto Ei jumalanpalveluksia 5.-6.12. Seurakuntaretki Imatralle. La 7.12. klo 17 vigilia Su 8.12. klo 10 liturgia pkank.fi Kun jokainen päivä on vaikeampi kuin edellinen, eikä huominen tuo toivoa paremmasta, on helpotus, kun saa nukkua pois ja kuitenkin sitä on niin vaikea hyväksyä. Rakas puolisoni, isämme, vaarimme ja iso-vaarimme Oiva Kalevi MÄKELÄ Rakkaudella kaivaten ja ikävöiden Salli Eija ja Jarmo Päivi ja Esko Jukka, Johanna ja Sami Tytti ja Henry Mari, Kimmo, Elle ja Inna Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos Toivelinnan hoitajille hyvästä hoidosta. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. s. 3.1.1933 Iitti k. 10.11.2019 Kotka SEURAKUNNAT KUOLINILMOITUKSET SURUKIITOKSET PERHETAPAHTUMAT MUUT KIRKOLLISET ILMOITUKSET Kysy lisää myynnistämme! 05-210 4400 Ei yllättäen, äkkiä kuitenkin, hiljeni sydän rakkaan. Jäi vain suru ja kaipuu sanaton, mutta tiedämme sun hyvä olla on. Rakkaamme Mirja TANSKA Ikävöiden Lapset Lastenlapset Lastenlastenlapset Sukulaiset ja ystävät Siunattu lepoon läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. s. 18.10.1934 k. 31.10.2019 Ei syki enää sydän lämpöinen on poissa rakas, läheinen. Rakas äitimme, mummomme ja siskomme Taimi Tellervo YRJÖNEN o.s. Mulli Rakkaudella kaivaten ja ikävöiden Tanja perheineen Milla perheineen Sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa. s. 27.3.1945 k. 11.11.2019 ONE WAYSEURAKUNTA Sunnuntaijuhlat klo 16.00 Sananja ruk. illat ke klo 17.00 Miestenilta ti 10.12. klo 17.00 T E R V E T U L O A ! Tarkemmat tiedot nettisivulta: www.onewayseurakunta.fi/kotka Kymijoentie 2, Karhula. Rakkaamme Päivi Helena ELO o.s. Kähärä s.21.11.1957 Hamina k.04.11.2019 Hamina Kuvasi äiti kultainen kätken muistoihin sydämmen Juha Heidi,Venla,Arttu Tuolle puolen tähtitarhain seuratkoon sua kiitos parhain muisto kaunis voimaa antaa surun raskaan hiljaa kantaa Äiti Tarja,Arto Jani,Sanna,Saku,Anni,Tatu Sami,Ida Sanni,Alex Sukulaiset,Ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa Lämmin kiitos osanotosta Seurakunnan viikko www.kotka-kyminseurakunta.fi • p. 040 196 7505 JUMALANPALVELUKSET Pe 6.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus Kotkan kirkossa; l Ropponen, s Hietanen, Mikko Hauhia ja Kotkan Laulumiehet. Jumalanpalveluksen jälkeen kunniakäynti sankarihaudoilla. Pe 6.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus Kymin kirkossa; l Järvinen, s Eskoli, k Kaijansinkko. Messun jälkeen kunniakäynti sankarihaudoilla ja kirkkokahvit Helilän srk-talolla. Su 8.12. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Hietanen, s Larvi, k Lampén, Kirkkokahvit. Su 8.12. klo 10 Messu Kymin kirkossa; l Hasanen, s Hänninen, k Kaijansinkko. Kirkkokahvit. Su 8.12. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; l Läheniemi, s Minna Teräväinen, k Hauer. Pyhäkoulu. Kirkkokahvit. To 12.12. klo 18 Arjen hengähdys rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Ropponen, k Kaijansinkko. Pe 13.12. klo 19 Lucia-vesper Kotkan kirkossa. Ohjelmalehtisten tuotto (à 5 €) diakoniatyön kautta kotkalaisten lapsiperheiden joulun tukemiseen. Järj. Kotkan Pohjola-Norden ry ja Kotka-Kymin srk. Su 15.12. klo 17 Yhessä-messu Langinkosken kirkossa. Sana ja rukous To 12.12. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Rukousta yhteisten asioiden ja jätettyjen pyyntöjen puolesta. To 12.12. klo 18 Sisälle sanaan –raamattuluento ja keskusteluryhmät Aittakorven srk-talolla. Raamattuluennon pitää pastori Tero Hietanen. Luennon jälkeen iltapala ja keskusteluryhmät ilmoittautuneille. Luennolle ei tarvitse ilmoittautua. Musiikki To 5.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Juurikorven Puodissa, Juurikorventie 214. Su 8.12. klo 15 Kauneimmat joululaulut Kotkan kirkossa. Mukana Kotkan Lyseon lukion kuoro, joht. Maaria Salmi. Su 8.12. klo 15 Kauneimmat Joululaulut Villa Munkholmassa, Munkholmantie 101. Su 8.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Langinkosken kirkossa. Mukana Toivonlaulajat. Ma 9.12. klo 19 Kauneimmat joululaulut yhteistyössä Kotka jazz ry:n kanssa ravintola Kairossa. Ti 10.12. klo 18 Englanninkieliset joululaulut Langinkosken kirkossa. Mukana KotkaGospel ja Lauluyhtye Seksti. Ti 10.12. klo 18 De vackraste julsångerna Hovinsaaren toimitilassa. Ke 11.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Hovinsaaren toimitilassa. Ke 11.12. klo 18 Kauneimmat Joululaulut Jäppilän koululla. Länsi-Kymin kylät järjestävät kahvitarjoilun ennen tilaisuuden alkua. To 12.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Laajakosken kappelissa. To 12.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Haltijantien kerhohuoneessa. Leena-Kaisa Kivioja, laulu. Su 15.12. klo 15 Kauneimmat joululaulut Sunilan srk-talolla. Su 15.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Kymin kirkossa. To 12.12. klo 18 Yhteiskristillinen joulukonsertti Kotkan Vapaakirkossa. Mukana mm. Kotka-Kymin kirkkokuoro, Pastorit alttarilla -lauluryhmä, Paljain jaloin -duo. Järj. Kotkan ja Karhulan helluntaisrk:t, Kotka-Kymin srk, Vapaasrk, Adventtisrk ja Pelastusarmeija. Vapaa pääsy. Lähetys La 14.12. klo 9-12.30 Lähetyksen joulumyyjäiset Karhulan srk-keskuksessa. Kahviossa puuroa, kahvia/teetä, suolaista ja makeaa palanpainiketta. Salissa myynnissä käsitöitä, ”kaikkea kivaa ja arpoja nimikkolähettimme Tarjan ja Royn työn tukemiseksi. La 14.12. klo 11 Joulupuurolaulajaiset Kotkan srk-keskuksessa. Kauneimpia joululauluja puolen tunnin välein. Myynnissä riisipuuroa ja rusinakeittoa, kahvia/teetä ja torttuja sekä arpoja ja neuleita lähetystyön hyväksi. Aikuiset To 5.12. klo 17 Miesten saunailta Höyterissä. Lähtö klo 16 Kotkan srk-keskus. Ohjelmassa juttutuokioita, laulua, keskustelua, saunomista. Ilm. edell. päivään menn. Päivi Ihatsulle p. 040 196 7505. Ke 11.12. klo 11-13 Kaikille avoin Olohuone Karhulan srk-keskuksessa. Hartaus klo 11. Ke 11.12. klo 17 Naisten saunaillan kävijöiden jouluruokailu Ristiniemen kurssikeskuksessa. Oma kyyti. Lapset ja perheet To 5.12. klo 9.30 Lasten joulukirkko Langinkosken kirkossa. Kirkkohetki on avoin kaikille. Kirkon jälkeen kirkkomehut ja kahvit. Lasten kauneimmat joululaulut Su 8.12. klo 16 Lasten kauneimmat joululaulut Aittakorven srk-talolla. Mukana Aittakorven koulun kuoro. Su 15.12. klo 16 Lasten kauneimmat joululaulut Kymin kirkossa. Mukana lapsikuoro Kipinä. Ke 11.12. klo 17.30 Joululauluja lapsiperheille Langinkosken kirkossa. Muut Hei Sinä Kotka-Kymin srk:n entinen/eläkkeellä oleva työntekijä, tervetuloa yhteiselle joulupuurolle to 19.12. klo 10.30 Kotkan srk-keskukseen, Mariank. 14. Ota mukaasi n. 2 € arvoinen pieni joululahja, niin saat itsekin paketin. Ilm. 13.12. menn., p. 040 196 7505 tai paivi.ihatsu@evl.fi Valokuvanäyttely ”Elävä kirkko” esillä to 17.12. asti Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Näyttelyn kuvat on ottanut saksalainen 18-v. valokuvausta opiskeleva Ronja Schertl. Valokuviin on ikuistettu erilaisia kirkossa kävijöitä Saksassa. Kuvien ottajan mielestä kuvat ovat hyvän mielen kuvia, jotka viestittävät, että kirkko kuuluu kaikille ja jokainen on hyväksytty. Näyttely on avoinna srk:n Toivonsalissa olevien tapahtumien aikana. Kastetut: Leo Kasper Hämäläinen, Ella Isabel Kankaanpää, Meri-Tuuli Katariina Kurvinen, Eevi Sofia Metsäpuro, Eeli Aapo Arvi Olavi Oksanen, Elsa Nanni Maria Orrain, Sisu Severi Suni. Hautaan siunatut: Aliisa Tellervo Tiili 92 v., Aili Onerva Seppinen 88 v., Oiva Kalevi Mäkelä 86 v., Raija Aliisa Vanhala 83 v., Mikko Johannes Pulkkinen 81 v., Tuija Kaarina Silvo 80 v., Kari Kauko Juhani Kanervio 75 v., Sirkka Liisa Marjatta Kierikka 75 v, Markku Eero Tapio Hovi 72 v., Tuula Tellervo Kajander 72 v., Tuula Marjatta Hyökki 69 v., Pia Marianne Virpiö 68 v., Petri Henrik Nikkari 46 v. TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI
Keskiviikkona 4.12.2019 11 Kotkalainen perheenäiti Titta Halloran kertoo, että idea tarinoita sisältävästä joulukalenterista lähti alun alkaen hänen äidiltään jo vuosi sitten. –Tuore mummi halusi kirjoittaa ensimmäiselle lapsenlapselleen satumaisia joulutarinoita joulukuun jokaiselle aamulle ja kutsui kirjoitusprojektiinsa mukaan myös meidät vanhemmat sekä pienen Islatyttäremme kolme kummia. VUODEN takaisen kirjoitusprojektin tuloksena syntyi 24 hyvänmielen joulutarinaa, jotka kertovat metsässä asuvan joulutontun ja peikkotytön seikkailuista sekä jouluun valmistautumisesta. – Meidän ystäväpiirimme kaikki aikuiset ja lapset tykkäsivät kuunnella näitä tarinoita viime vuonna niin kovasti, että tänä vuonna päätimme jatkojalostaa joulukalenteri-ideaa, Titta kertoo. – Halusimme taltioida nämä joulutarinat videon muotoon, jotta voisimme jatkossa katsoa ne joulukuun jokaisena aamuna joulukalenterin tapaan, hän jatkaa. VIDEOITA työkseen tekevä pariskunta innostui uudesta projektista. –Rakensimme mummin ja paapan avustuksella navetan ylisille tunnelmallisen joulunurkkauksen, kutsuimme paikalle tarinankertojatontun ja kuvasimme jokaisesta joulutarinasta yhden joulutarinavideon, jossa tonttu lukee joulutarinan katsojalle, kertoo perheen isä Thomas Halloran. –Meidän perheessämme tykätään kovasti lukemisesta ja satujen kuuntelusta, joten tarinallinen joulukalenteri sopii meille senkin puolesta tosi hyvin. Jätimme siis suosiolla suklaaja lelukalenterit ostamatta, kertoo Titta. TÄNÄ jouluna pariskunta haluaa jakaa videojoulukalenterin jouluilon myös kaikille muille joulun odottajille Suomessa, joten he ovat päättäneet julkaista joulutarinat heidän omalla YouTube kanavallaan joulukuun jokaisena aamuna kello 6.30. –Ehkä tästä on iloa muillekin tarinoiden ystäville ja joulufaneille. JOULUTARINAT on tarkoitettu koko perheen katsottavaksi tai kuunneltavaksi ja niiden katselu on täysin ilmaista. Jokainen video on oma tarinansa, mutta pariskunta suosittelee, että katsojat katsovat ne numerojärjestyksessä. –Tällä tavalla ainakin meidän perheemme virittäytyy parhaaseen mahdolliseen joulutunnelmaan, hymyilee Titta Halloran. X Uusi joulutarina julkaistaan joka aamu kello 6.30 IkilomallaYouTube kanavalla. Kotkalainen perhe kuvasi videojoulukalenterin JOULUMIELTÄ Tontun kertomat tarinat jaetaan sosiaalisessa mediassa. Kotkalainen joulukalenteri avautuu Youtubessa joka aamu kello 6.30. THOMAS HALLORAN VIDEOTOIMISTO IKIMEDIA Vivaro Van – pakettiauto, joka tekee enemmän. VIVARO Uusi Opel Vivaro on nyt täällä! Uusi Vivaro on saatavana kolmella eri pituudella (4,60m, 4,95m ja 5,30m). Taloudelliset ja edistykselliset moottorivaihtoehdot sisältävät kaksi tehokasta automaattiversiota. Uutuuden jopa 1 400 kg kantavuus ja 2 500 kg vetokyky ovat luokkansa parhaita.Vivaron uudessa sukupolvessa on panostettu voimakkaasti turvallisuuteen, mukavuuteen ja käytännöllisyyteen. Laajasta lisävarustevalikoimasta Vivaroon voi valita esimerkiksi sensorilla varustetut Handsfree -liukuovet ja luokassaan ainutlaatuisen HUD -tuulilasin heijastusnäytön. Vivaro Van -mallisto alkaen autoveroton hinta 26 675 € + arivoitu autvero 1 564,78 € = kokonaishinta 28 239,78 €. Yhdistetty polttoaineen kulutus 6,0–6,9 l/100 km, CO2-päästöt 155–178 g/km. Movano Van -mallisto alkaen autoveroton hinta 29 590 € + arivoitu autovero 30 922,70 € = kokonaishinta 33 512,70 €. Yhdistetty polttoaineen kulutus 7,5 l/100 km, CO2-päästöt 183–194 g/km. Combo Cargo -mallisto alkaen autoveroton hinta 20 150 € + arvioitu autovero 3 632,52 € = kokonaishinta 23 782,62 €. Yhdistetty polttoaineen kulutus 7,6 l/100 km, CO2-päästöt 155 g/km. Tavara-autotarjous koskee rajattua erää autoja ja on voimassa 31.12.2019 asti, ei yhdistettävissä muihin etuihin. Opel Astra -tarjous voimassa määräerään MV19 autoja, ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin, voimassa 31.12.2019 asti. KÄSIRAHA € Joulukuun ajan vanerointi, talvirenkaat ja vetokoukku veloituksetta! OPEL TAVARA-AUTOJEN HUIPPUTARJOUS DELTASTA Vanerointi, talvirenkaat ja vetokoukku veloituksetta! MOVANO COMBO CARGO Koskee kaikkia malleja: ETUSI JOPA 4000 €! AUTOJA NOPEAAN TOIMITUKSEEN! Koko Opel Astra -mallistoon talvirenkaat ja lämpöpaketti € sekä rahoitus % + kulut. DELTA AUTO KOTKA . Suurniitynkatu 2 . Automyynti: 0207 408 711 . ma-pe 9-18, la 10-15 Huolto: 0207 408 712 . ma-pe 7.30-17 . Puhelun hinta on 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. . delta.fi Auto H a m i n a n apu Teemme vahinkotarkastukset + muut kustannusarviot. Korjaamme vauriot sekä maalaamme omissa tiloissamme. Vahingon sattuessa ota yhteyttä! Korjaamotie 12, Salmenkylä, Poitsila, Hamina Puh. (05) 353 5400. Av. ma-pe 8.00-16.30 Vauriokorjaamo • Muovikorjaus • Maalaus KAIKILLE VAKUUTUSYHTIÖILLE TERVETULOA!
Keskiviikkona 4.12.2019 12 Myydään Kaksio 2h+kk+kph 39-40m² Kotkan keskustassa. P. 0503744866. Villasukkia kirpputori Karhula Sammonaukio pöytä 26. Opel Corsa 1,2 -08 5-ovinen. Ketjukone, ruosteeton, 2xalut, lämmitin, lämmitettävä nahkaratti, keskuslukitus, aj. 170tkm, kats. 3/2019, tuulilasi ehjä. Hp. 3200e. P. 045-6125313. Renault Clio 1.2 hb -03 aj. 135tkm, 2-renk, kats. 10/-19 ,1 omist. H. 1700 ja Corolla 1.6 farm. -03, aj. 225tkm, 3950e. P. 0400-604628. Uusia ulkoja sisävalaisimia, ALE 30-60%, puhelinakkuja, Nokian alkup. varaosia, uunipeltejä, pölypusseja, paljon uutta ja käytettyä tavaraa, kuivausrumpu, yleiskoneita, pöytämallinen tiskikone (tiskipöytä liesilevyllä ja jääkaapilla) ym. P. 0400-655811. Kouvolan alue. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muutakin voi tarjota. P. 041-4956675. Wanha mopo, perämoottori moottorisaha stereot, LP-levyt ja työkalut. Soittele! P. 0452016090. Solifer SM/export varaosia tai koko mopedi, kunnostuskelpoinen, soita, jos nurkissa lojuu ylim. Myös halpa moot.kelkka kiinnostaa. P. 045-2007453. Autoja 0-5000e, tarjoa katsastettuja/katsastattomia, myös romuautojen nouto. Tarjoa myös moottorikelkkaa tai ajettavaa ruohonleikkuria. P. 0407098397. Autoja ja veneitä käteisellä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1, Kotka. P. 0400-604628. Tarjotaan vuokralle Yksiö 32m² Metsolassa. Luottotiedot tarkistetaan. Vuokratakuu. P. 040-7329928. Valoisa ja remontoitu yksiö Kouvolan keskustassa. Vuokra 425e+vesi kulutuksen mukaan. P. 040-5859726. Kouvolassa Pikkupalomäellä vuosi sitten remontoitu 32 neliön yksiö hyvällä sijainnilla. Asunnossa ikkunallinen pikku keittiö. Hyvät ulkoilumahdollisuudet ja Tornionmäen palvelut lähellä. Asunto vapautuu nopeasti. Tiedustelut 0400-650436. Kirpputorit Kirpputori Karhula Sammonaukio 2 (ent. Tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita ja varaa pöytä, 24.50e/viikko, rekkitanko 12e/viikko. puh:0456065456. www.facebook.com/kirpputorikarhula, meillä käy pankkikortit maksuvälineenä. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT JUHA KOSKI Joskus auto voi kiepsahtaa katolleen, mutta harvemmin katolle. Näin kuitenkin kävi hiljattain Karhulan Muuralankujalla. Järeän nosturin nokassa roikkui Ford Transit -pakettiauto vuosimallia 1968. Auto sijoitettiin aikoinaan Fordliikkeenä palvelleen kiinteistön katolle. Idean isäksi tunnustautui yrittäjä Jari Ihatsu. – Olin aikoinaan Fordhuollossa töissä. Muistin, että talon katolla oli useita vuosia Transit 1970-luvulla. Niinpä alkoi samanlaisen auton etsintä. – Sellaista ei ollutkaan aivan helppo löytää. Onneksi Juha Tiili lupasi sitten 50-vuotislahjaksi saamansa Transitin pitkäaikaiseen lainaan. Palautetaan se sitten, kun Juha täyttää 100 vuotta, Ihatsu naurahtaa. Transitia koristavat Karhulan Autohuollon ja HeMi Varaosat -liikkeen logot, molemmat yritykset toimivat rakennuksessa vierekkäin. Ihatsu toimii yrittäjänä ensin mainitussa. Yritysten ollessa avoinna pyörii Transitin katolla keltainen vilkkuvalo. Yöllä palavat pysäköintivalot. Transit nostettiin katolle Vuoden 1968 Ford Transit sai paikan Muuralankujan autotalon katolla. JUHA KOSKI KARHULA Maamerkki palasi vuosien jälkeen autotalon katolle Muuralankujalla. JÄRJESTÖT Oman ilmoituksesi (1x20 mm) saat mukaan 45 eurolla 3 lehteen 35 eurolla 2 lehteen tai 20 eurolla 1 lehteen. Hinta sisältää alv:n. Kehystetty ilmoituksesi voi olla myös 4-värinen. PUKKIPÖRSSI Punanuttuinen autoileva JOULUPUKKI Ikä: 350 vuotta Soita: 0000 000 0000 Vain käteistai korttimaksu Esimerkki-ilmoitus Tarvitsetko sähkömiestä? Soita 040-5737 338 Keittiöremontti tulossa? Vikaa sähkölaitteissa? Myös isommat sähkötyöt Asennusluvat ok O ta ta lt ee n ! Aavon Sähköapu Palvelemme myös venäjäksi aavo.mit@outlook.com ASIAKASNEUVOTTELIJA Työaika: 8-40 h/vko Kiinteä tuntipalkka +tuloslisät+päiväbonus+lounasetu Tutustu ja hae heti! www. .fi Vuodesta 1987. Lisätietoja p. 045 1299089 Strömforsin Työväentalo Forsellesintie 2, 07970 Ruotsinpyhtää VUOKRATTAVISSA Häihin, syntymäpäiväym. juhliin Kokouksiin, koulutuksiin ym. Tiedustelut. 044-700 1905 P. (02) 435 8006 TULE JA TUTUSTU! Osallistu arvontaan ja VOITA 10.000 € :n KATTOtai IKKUNAREMONTT I Arvonnan säännöt: www.kymppi-kat to.? AVAIMET KÄTEEN ? TAKUUTYÖTÄ ? PITÄVÄT AIKATAULUT Edustajat: Jari Rantala p. 0400 323 879 Jani Niskanen p. 0400 187 805 KATTOREMONTIN ESITTELY www.kymppi-katto.fi Edustajat: Antti Tulla p. 0400 277 113 Markku Koistinen p. 0400 670 397 Torstaina 5.12. klo 10-17 Metsämäentie 7, 49460 HAMINA (Kari Kosolla) HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 • Elektroniikkahuolto • PA-laitehuolto Isännänraitti 4, puh. 226 4776 Pianonvirittäjä Ilmo Puhakka puh. 045 673 6021 www.pianonvirityspuhakka.fi Lämpö-, vesi-, ilmastointija lämpöpumppuasennukset ammattitaidolla. 044 2398741 info@haminanputkityo.fi Luotettava, autoileva pukki Kotka/Karhula alueelle 15v. kokemuksella. P. 040-6686885. Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi/ilmoita Joulupukki 20 joulun kokemuksella. P. 041-7106147 PUKKIPÖRSSI
Keskiviikkona 4.12.2019 13 MARTTI LINNA Sanasta cheerdance tulevat ensimmäisenä mieleen jääkiekko-ottelujen katkoilla katsomoissa tanssitaitojaan esittelevät kauniit cheerleaderit. Virolahdella ei ainakaan vielä pelata SM-tason lätkää, joten tieto Virolahden Naisvoimistelijoiden cheerdance-tanssiryhmästä herättää heti kiinnostusta. Mistä mahtaa olla kysymys? – Sana cheerdance tulee ryhmän nimeen noista naisvoimistelijoiden huiskista, joita me käytämme esityksissä, kertovat viidentoista ala-asteikäisen tytön ryhmää vetävät Kaisa Hellä ja Kristiina Harjunen. –Täällä oli aikanaan samanlainen ryhmä, jossa mekin olimme mukana. Aloimme itse vetäjiksi, kun olimme kahdeksannella luokalla peruskoulussa. NYT Virolahden lukion kolmannella luokalla opiskelevilla Kaisalla ja Kristiinalla on kaitsettavanaan melkoisen vauhdikas joukko virolahtelaistyttöjä, vahvistettuna muutamalla miehikkäläläisellä. Cheer-tanssi (englanniksi cheerdance) on yksi cheerleadingin muodoista. Siinä järjestetään myös joukkueiden välisiä kilpailuja. Virolahden Naisvoimistelijoiden taitavat tytöt eivät kilpaile – eivätkä myöskään tee ihmispyramideja. – Meidän ryhmässä ollaan pelkästään liikunnan ilosta. Pääasia, että kaikilla on hauskaa, Kaisa ja Kristiina vakuuttavat. –Välillä me vaan pelaillaan tai leikitään vaikka hippaa. Joskus laitamme jotakin musiikkia soimaan, ja tytöt saavat vapaasti tehdä mitä haluavat. Tai sitten yksi näyttää jotakin, ja muut saavat matkia. KYLLÄ cheerdance-kerhossa harjoitellaan ihan ohjatustikin musiikin tahdissa. Sopivaa musiikkia löytyy Kristiinan mukaan päivän pinnalla olevista pop-kappaleista. Sopivia liikeideoita 1.–6. -luokkalaisille löytyy YouTubesta. Usein ohjaajat keksivät niitä myös itse. – Emme käytä mitään tiettyä musiikkia, vaan tosi laajasti kaikenlaista. Se on meille vetäjille parasta kun näkee, miten lapset tykkäävät tästä, Kristiina sanoo. – He tulevat tänne, ja lähtevät täältä aina niin iloisina. Huiskun hauskaa! TANSSI Virolahden cheerdance-tytöt osaavat vaikka mitä. Cheerdande-tyttöjen harjoituksissa on hurjasti väriä, liikettä ja joskus ääntäkin. Ryhmä on käynyt esiintymässä muun muassa Virojoen kesätorilla ja Vaalimaan Csar Outlet Villagessa. KUVAT: MARTTI LINNA Kristiina Harjunen (vasemmalla) ja Kaisa Hellä pitävät molemmat musiikista ja tanssimisesta, joten cheerdance-kerhon vetäminen Virolahden Naisvoimistelijoissa on heille mukavaa puuhaa. ” Meidän ryhmässä ollaan pelkästään liikunnan ilosta. Kaisa ja Kristiina Esimerkkihintoja Myyntihinta Velaton hinta 1h+kk+s 30,00m 2 57 624,42 109 500,00 2h+k+s 52,00m 2 87 458,72 176 800,00 3h+k+s 63,00m 2 106 125,87 214 200,00 Matkaa pääkaupunkiseudulle vain 60 min Oma tontti EDULLINEN HOITOVASTIKE Myynti: PORVOON TOIMISTO Kirkkokatu 1 C, 06100 Porvoo Avoinna ma–pe 8.00–16.00 Catarina Helenius 050 4664 889 catarina.helenius@fhinvest.fi Loistavan keskeiselle paikalle Pyhtään Siltakylään, Huutjärven rannalle, noussut uudenlainen upea kerrostalo. Kiinteistö Oy Pyhtäänlinnassa yhdistyvät kerrostaloasuminen ja palvelut. Kuusikerroksisen talon neljä ylintä kerrosta on varattu asuinkäyttöön ja kahteen alimpaan kerrokseen sijoittuvat Pyhtään kunnanvirasto sekä erilaisia liiketiloja. Osasta asuntoja avautuu suora näkymä Huutjärvelle. Nykyaikainen varustelu sekä laadukkaat pintamateriaalit luovat asumismukavuutta. Kattavaan varusteluun kuuluu mm. asuntokohtainen viilennys, lasitetut parvekkeet, lattialämmitys ja kuvallinen ovipuhelinjärjestelmä. Alakerran palveluihin pääsee suoraan hissillä. Keskeinen ja luonnonläheinen sijainti lisää elämänlaatua ja asumisviihtyvyyttä. Siltakylän keskustan alueella kaikki peruspalvelut kuten päiväkoti, koulut, kirjasto, terveyskeskus ja kaupat ovat lähellä ja helposti saavutettavissa ESITTELY Sunnuntaina 8.12. klo 13.00 14.00. RS-PANKKI VAIN 16 km KOTKAAN Motellikuja 4 Siltakylä Aktia Kiinteistönvälitys Oy, Loviisa Brandensteininkatu, 07900 Loviisa Puh: 010 247 7870
Keskiviikkona 4.12.2019 14 u? Kotkan Laulumiehet konsertoi perinteiseen tapaan itsenäisyyspäivänä 6.joulukuuta kello 16 Kotkan kirkossa. Solistivieraina esiintyvät tänä vuonna sopraano Emilia Vesalainen-Pellas ja baritoni Riku Pelo. Säestyksestä vastaa Esa Ylönen ja konsertin johtaa Mikko Hauhia. Mukana menossa on myös Maaria Salmen johtama Kotkan lyseon kuoro. Konsertissa kuullaan myös joululauluja. Alle 18-vuotiaat pääsevät puoleen hintaan, alle 12-vuotiaat pääsevät konserttiin maksutta. Lippuja myyvät ennakkoon laulajat, Purnukka, Ruori ja lippu.fi Laulumiehet kajauttaa Kotkan kirkossa u? Joulukauden alkamisen kunniaksi Koko Kotkan keittiö tarjoaa vegaanista riisipuuroa lauantaina 7. joulukuuta kello 12–15 kansankeittiössä yhteisötalo Messin b-talossa 2 euron annoshintaan sisältäen kahvin tai teen. Maksu suoritetaan käteisellä. Kaikille avoin yhteisöllinen ruokailu järjestetään kansankeittiön vapaaehtoisten voimin. Koko Kotkan keittiö ei saa tukea julkisista varoista. Kansankeittiön toiminta on poliittisesti ja uskonnollisesti sitoutumatonta ja tarjottavat aina vegaanisia. Toimintaa pyörittävät eri yhteisöt vuorotellen. Messissä tarjotaan riisipuuroa TERHO AHONEN Kansa sodassa -näyttely Rauhanturvaamisen ja veteraanityön perinnekeskus Wanhassa Veteraanissa Haminassa kertoo sotavuosien 1939– 45 talkootoiminnasta sekä maanpuolustuksen ja isänmaan hyväksi tehdystä varainkeräystyöstä Suomessa. Näyttely lähestyy aihepiiriä keräilyn keinoin esittelemällä alkuperäisiä merkkejä, julisteita, esineitä ja pienpainatteita. Vastaavaa materiaalia ei ole ennen nähty Suomessa aikaisemmin julkisesti yhteen koottuna tässä laajuudessa. MOTTIja linnoitustalkoot ovat raskaan ruumiillisen työn esimerkkejä viime sotien aikaisesta Suomen kotirintaman moniulotteisesta yhteisvastuusta. Vapaaehtoistoiminta alkoi Kannaksen linnoitustalkoilla jo ennen sotaa kesällä 1939 ja ulottui keräyksin vielä jälleenrakennuksen vuosiin. – Huoli Suomen kohtalosta ei jäänyt vain rintamasotilaiden varaan. Yhteisöllisyys ja siitä kummunnut talkoohenki sekä huolenpito olivat kotirintaman ase, jolla se oman maanpuolustusosuutensa teki, taustoittaa näyttelyaihetta Wanhan Veteraanin näyttelypäällikkö Ismo Flink. SUOMESSA elää vielä paljon lapsina ja nuorina sota-ajan nähneitä ja kokeneita ihmisiä. Flink kannustaa heidän lapsiaan tai lapsenlapsiaan tuomaan isovanhemmat tai aikalaistuttavat näyttelyyn muistelemaan menneitä. – Näyttelyn runsas tarjonta voi laukaista mielenkiintoisia muistoja ja elämänohjeita nykypäiväänkin. Sotaaika oli pula-aikaa. Erityinen tarve oli raaka-aineista, työvoimasta ja rahasta, muistuttaa näyttelyaineiston kerääjä Jussi-Pekka Alander. – Puute raaka-aineista loi tarpeen turvautua aiemmin jätteenä pidetyn materiaalin kuten kumin, lasin ja romun keräykseen teollisuuden käyttöön. Nykyään puhutaan kierrätyksestä, huomauttaa Alander, jolta ilmesKansa sodassa kuvin ja esi nein NÄYTTELY Suomen vaaran vuosia esittelevä näyttely Wanhassa Veteraanissa. Jussi-Pekka Alander on kerännyt laajan aineiston kotirintaman moniulotteisesta vapaaehtoistoiminnasta viime sotien ajalta. Häneltä ilmestyy aiheesta kirja alkuvuonna. Julisteet olivat sota-ajan tiedotusvälineitä. Isänmaan laina -juliste liittyy Suomen valtion vuonna 1942 kansalaisille liikkeelle laskemaan velkakirjalainaan. J-P. ALANDER Kansa sodassa näyttelyn yksittäisiä helmiä ovat esimerkiksi kuntien välisten keräyskilpailujen palkintoreliefit. Näyttelypäällikkö Ismo Flink ihastelee kotirintaman panosta maanpuolustuksen tukena sodan vuosina. TERHO AHONEN VANHAN TAVARAN HUUTOKAUPPA Kimolan Seurapirtillä (Iitinkirkontie 180, Jaala, Kouvola) su 8.12. klo 12 näyttö klo 11 alk. Runsaasti tavaraa: joulua kotiin, lahjaideoita ym. mukavaa Tupajumin tapaan. Ohjelmallinen joulupaketti täysihoidolla 2 vrk 24.-26.12. alk. 219€/hlö 1 hengen huoneessa alk. 249€/hlö Karavanpaketti (ohjelma + ruokapkt) 109€/hlö +karavanmaksu 20€/vrk+sähkö Katso ohjelma www.orilampi.fi Itsenäisyyspäivän juhlaruokailu klo 16-19.30. Katettuna jouluinen Sahanpatruunan pitopöytä 29€/hlö Ruokailun jälkeen tanssit Jorma Turunen p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.fi Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.fi Avoinna jouluna: 23.12. klo 12-21, 24.12. klo 8-01 25.12. klo 8-00, 26.12. klo 8-12 VALOA VUOTEEN 2020 SDP:n teltalla Kotkan markkinoilla to 5.12. klo 9-12 Puhutaan politiikasta ja juodaan joulukahvit www.sdpkotka.net Terveisin Kotkan Sos.dem. Työväenyhdistys Neste K Pukaron Paroni Koivistontie 2 A ,07830 PUKARO p. 019-613185 Avoinna ma-su 06-23 Paremman pysähdyksen taktiikka. JUHLAVASTI JOULUPÖYTÄÄN PERINTEITÄ KUNNIOITTAEN PE 6.12. ITSENÄISYYSPÄIVÄ KLO 10.30-16.00 15,90 € Hyppää kyytiin Kirkkokatu 10, Lappeenranta, puh. 05-453 0110 lpr@matka-miettinen.fi, www.matka-miettinen.fi FUEnGiROLA, Apartamentos nuriasol 10.-20.3. / 10 yötä 790€ 28.3.-8.4. / 11 yötä 795€ 16.4.-25.4. / 9 yötä 770€ MADEiRA, Four Views Monumental Lido 17.3.-24.3. / 1 vko alk. 795€ RODOS 11.-18.4. / 1 vko alk. 755€ kREEtA 22.-29.4. / 1 vko alk. 745€ kREikAn tOLO 9.-16.5. / 1 vko 1130€ Hinta sisältää kotimaan bussikuljetukset, suorat lennot, majoituksen (osassa aamiaiset), hotellipäivystykset, lentokenttäkuljetukset (opas mukana huonejaossa) sekä opastetun kiertoajelun. Yhden hengen huoneesta lisämaksu. Paikkoja rajoitetusti. Kysy tarkemmat tiedot toimistoistamme. Huom! Tolon matka sisältää myös retkiohjelman. Näille matkoille helposti liityntäkuljetuksin reitillä Imatra-Lappeenranta-Hamina-Kotka-Loviisa-Porvoo. Jumalniementie 8 (Citymarket), Kotka, puh. 05 363 5400 kotka@matka-miettinen.fi, www.matka-miettinen.fi
Keskiviikkona 4.12.2019 15 TOIMITUS Musikaali kaikkien suomalaisten rakastamasta laulajasta ja musiikkimaailman ikonista valtaa Kotkan Kosertttalon 14. joulukuuta kello 19. Suomen Musiikkiteatterin Hetki Lyö -musikaali sai ensiiltansa viime vuonna, ja sen jälkeen on ollut 60 loppuunmyytyä esitystä, ja vastaanotto on ollut huikea. MUSIKAALI on matka Kirkan vanavedessä 60-luvulta lähtien aina 2000-luvulle asti. Kirkan ohella tapaamme suomalaisen kevyen musiikin merkkihenkilöitä kuten Sammyn, Muskan, Dannyn, Katri Helenan, Kassu Halosen, Hectorin ja Pave Maijasen. Esityksessä koetaan laulajan pitkän uran eri vaiheita, Euroviisujen ja Syksyn sävelten huumaa, menestystä, rakkautta ja suuria suruja. KIRKA Kirill Babitzin on yksi Suomen menestyneimmistä artisteista. Hän oli maamme ensimmäinen oikea rocktähti, joka sai peräänsä villisti kirkuvat fanilaumat. Kirka oli venäläisen emigranttitaustansa vuoksi eksoottinen ilmestys tummine hiuksineen ja sinisine silmineen, hän oli täynnä karismaa ja kuin luotu tähdeksi. Oma suku ja perhe sisaruksineen olivat Kirkalle aina tärkeitä. Kirka lauloi persoonallisella äänellään tiensä suomalaisten sydämiin monipuolisesti rockilla, iskelmillä ja balladeilla heavyrockiakaan unohtamatta. KIRKAA esittää Voice of Finland -kisastakin tuttu tähti Ilari Hämäläinen. Musikaalissa kuullaan suuri joukko ikimuistoisia kappaleita, kuten Hetki lyö, Leijat, Hengaillaan, Surun pyyhit silmistäni, Kahden hullun matka, Daada Daada, Yli synkän virran, Puhelinlangat laulaa, Lumi teki enkelin eteiseen, Krokotiilirock ja Kirjoita Postikorttiin. Kirka-musikaali Hetki Lyö tulee Kotkaan u? Kotkan elinvoimalautakunta on vahvistanut kulttuuriavustusten päivitetyn avustussäännön. Vuoden 2020 avustukset tulevat hakuun joulukuun aikana. Avustuksiin on varattu kulttuurija tapahtumapalvelujen budjetista yhteensä 99 000 euroa. Avustusten painopisteteemaksi lautakunta on nostanut Ruotsinsalmi-teeman, liittyen Merimuseon keväällä avattavaan Kohtalona Ruotsinsalmi-suurnäyttelyyn. Päätökset avustettavista tehdään lautakunnan tammikuun kokouksessa. Kulttuurijohtaja Tomi Purovaara pitää uutta avustussääntöä selkeänä ja kriteereiltään läpinäkyvänä. – Oikeusturvan ja tasa-arvon kannalta on tärkeää, että hakijoilla on hyvä käsitys haettavien avustusten tarkoituksesta ja hakemusten arvioinnin kriteereistä, hän linjaa. Kulttuurija tapahtumapalvelut järjestää muutoksiin liittyen avustusten hakijoille tarkoitetun infotilaisuuden torstaina 12. joulukuuta kello 16 Merikeskus Vellamon monitoimitila Ruumassa. Kotka muuttaa avustusten jakoperusteita Kansa sodassa kuvin ja esi nein ATTE ALANDER tyy näyttelyaiheesta kirja alkuvuonna. – Suomen Huolto ry:n keräyselimeksi vuonna 1942 perustettu Kansanapu toteutti suurkeräyksiä vuoteen 1949 saakka. Kansanapu lakkautettiin ja jäljellä ollutta avustustarvetta varten perustettiin Yhteisvastuukeräys. Sen ensimmäinen keräys oli vuonna 1950 ja toiminta jatkuu edelleen, Alander mainitsee. u Kansa sodassa -näyttely on esillä Rauhanturvaamisen ja veteraanityön perinnekeskus Wanhassa Veteraanissa viikonloppuisin talvisodan keston ajan lauantaisin ja sunnuntaisin kello 10–16. Kirkkokatu 2, Kotka 2. krs:n näyttelytila avoinna ravintolan aukioloaikoina Kansa oli verollepantava, mutta keisari otti toisilta liikaa. Kun se nyt makselee takaisin, niin viisas ostaa pukinkonttiin Nenosen kirjoja. Myydään vähän Kotkassakin, puolisalaa. Lisätiedot ja varaukset 052268010 / info@hotellisantalahti.fi
Keskiviikkona 4.12.2019 16 Vaikka pukin konttiin ! Edut normaalihinnoista niin kauan kuin tuotteita riittää. Ei koske TAKUUHINTA-tuotteita eikä aiemmin tehtyjä kauppoja. Kaikki tuotteet, verkkokauppa ja lähin SOTKA-myymäläsi: sotka.fi JUH L AALE JUH L AALE Lisäksi paljon uskomattomia ALE-tarjouksia koko JUHLA-ALEN ajan 6.–10.12.! Katso kaikki: sotka.fi *)Voimassa vain 6.12. Etu normaalihinnoista. Ei koske TAKUUHINTA-tuotteita. PERJANTAINA KAIKKI TUOTTEET X TRA PÄIVÄ 6.12. Myymälöissä klo 10–18 ja sotka.fi 00:05–24! 6.12. 6.–10.12. – 50 % – 50 % KAIKKI JENKKISÄNGYT Voimassa vain 6.12. Etu normaalihinnasta. – 60 % – 60 % PÄIVÄ 6.12. X TRA 399,(1299,-) 129,(399,-) JULIA-JENKKISÄNKY 160X200 CM Sijauspatjat 160x200 cm alk. 99,90 (249,-) Tino-pääty 160 cm 149,(299,-) Pussi jousi tettu! ALE 69 % JU HLA ALE 67 % JU HLA Myös verkkokaupasta: sotka.fi Myös verkkokaupasta: sotka.fi GAME-PELITUOLI • musta/punainen tai musta/sininen Voimassa 8.1.2020 asti. Katso kaikki Game-pelituolin monipuoliset ominaisuudet sotka.fi/game *) Jumalniementie 7, KOTKA ke-to 10-19, pe 6.12. klo 10-18, la 10-16, su 8.12. klo 11–16, ma-pe 10-19