LAUANTAINA 4. helmikuuta 2017 | N:o 9 Duokymi-yhteislukijamäärä 83.000 (KMT S2015/K2016) | DuoKymi 104.200 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi Tänään: Asuntosanomat Lääkäripalvelut terveysasemilla Keskussairaala kuntoon Koulut terveellisiksi Vanhuksista on huolehdittava Sote-soppa selvitettävä Pentti Tiusanen kirurgian erikoislääkäri Ihmisen ja ympäristön puolesta KUNNALLISVAALIT 9.4. Luennon järjestää Elämäsi liitto ry. Virpi Ukkonen 050 5978352 Selätä vaivasi – Nauti elämästäsi • Selkävaivojen taustalla on tulehdus! • Välilevyt kuivuu, selkä pettää, mikä avuksi? • Selkäongelmien ennaltaehkäisy ja hoito • D-vitamiinin vaikutus selkävaivojen kuntoutuksessa • Henkilökohtaisia tarinoita vaivojen selättämisestä Tiistaina 7.2. klo 18-20.30 Ennakkoliput 10 € Liput ovelta 15 € Kotkan kirjaston auditorio Kirkkokatu 4, Kotka PAIKKOJA RAJOITETUSTI OSTA LIPUT ENNAKKOON ENNAKKOLIPUT: Life Pasaati Life Citymarket Medilife Klinikka Karjalantie 6, Karhula Elämäsi liitto ry. 050 5978352 www.elamasiliitto.? /verkkokauppa QMedi Europe Oy 044 7429494 www.qmedi.? /verkkokauppa Yhteistyössä: LUENNOIMASSA Funktionaalisen lääketieteen asiantuntija Fysioterapeutti NLP-trainer LMT Bengt Kevin Medilife klinikka SELK ÄVA IVOI STA EROO N PALVELUA JO 40 VUOTTA KOTKASSA! KAMERAT•OPTIIKKA• JALUSTAT•KIIKARIT• SUOTIMET•MUISTIKORTIT•KEHYKSET• ALBUMIT•LAUKUT FILMIT•PARISTOT•YM... MA-PE 10-17 P. 040 52 92 647 UOTTA KOTKASSA! A! • M... FOTO PR Yrittäjä Matti Pukki palvelee sinua ammattitaidolla! DIGIKUVAT alk. ,12 € min. 200 kuvaa+toim. 3,95 € PASSIKUVAT 15 € digitaalinen tai 6-paperikuvaa AUTOTALO JÄRVI | Naulakatu 2, Kotka | ma–pe 9–18, la 10–15, su 10–15 | automyynti@autotalojarvi.fi | autotalojarvi.fi Tervetuloa Järvelle! Avaamme Kotkassa 11.2.2017 Autotalo Järvellä teitä palvelevat paikalliset ammattilaiset Autotalo Järvi on palvellut Itä-Uudenmaan ja Kaakonkulman asiakkaita Porvoossa jo viisi vuotta. Toimitimme viime vuonna yli 1.000 uutta tai vaihtoautoa Porvoon liikkeestämme. Uudessa Kotkan Keltakallion liikkeessämme on runsas vaihtoautovalikoima. Myymälöissämme on yhteensä noin 300 laadukasta vaihtoautoa. Avajaiset 11. ja 12.2. klo 10-15 Tarjolla kahvia ja makkaraa sekä huipputarjouksia! • KAIKKIIN UUSIIN AUTOIHIN RAHOITUSKORKO 0,99% • Avajaistarjouksena kaikkiin vaihtoautoihin rahoituskorko 1,95% helmikuun ajan. Tarjoukset voimassa 28.2.2017 asti Rahoitusesimerkki vaihtoautoon: auton hinta 10.000€ Käsiraha 1.000€ Avausmaksu 295€ Korko 1,95% Käsittelymaksu 9,5€ KSL vuosikorko 5,72% kk-erä 172,22€/kk autotalojarvi.fi Rahoitusesimerkki uuteen autoon: auton hinta 10.000€ Käsiraha 1.000€ Avausmaksu 195€ Korko 0,99% Käsittelymaksu 9,5€ KSL vuosikorko 4,3% kk-erä 166,64€/kk Antti Mielonen, 0207 340 425 Markku Mitikka, 0207 340 426 Kosmetiikka keskus ko tkan Ihosi paras asiantuntija Juhlimme 20 v. juhlavuottamme! Viikolla 6.2-11.2.2017 Nannic teemalla: * Viikon aikana varatut Nannic radiofrekvenssi kasvohoidot 125€ (norm. 145€) * Nannic EXCELLENCE -hoitokonseptin ostajalle lahjaksi 75€ arvosta ihonpuhdistustuotteita Tervetuloa Kotkan Kosmetiikkakeskukseen Keskuskatu 13, Kotka, p.050 357 7055 Torstaina 9.2. klo 19 eläkeläinen / opiskelija / työtön 20 € perusliput 30 € (Viikonloppuhinnat 39 €) Huima säästö! Keskiviikkona 8.2. klo 19 Naapuri-näyttämöllä Kaj Chydenius, piano Kari Hevossaari, laulu PENTTI SAARITSA JA YSTÄVÄT -konsertti Chydeniuksen sävellyksiä runoilijoiden teksteihin. Liput 16 € , 040 525 4669 klo 9-16
Lauantaina 4.2.2017 2 Katso koko laaja tuotevalikoimamme: sotka.fi Jumalniementie 7, KOTKA, ma-pe 10-19, la 10-16, su 12-16 199,PUDOTIMME PYSYVÄSTI SATOJEN TUOTTEIDEN HINTOJA! TAKUUHINTA-tuote on luotettavasti aina halpa – tunnistat sen tästä merkistä • TAKUUHINTA-tuote on luotettavasti halpa • Hyvitämme erotuksen asiakkaalle, mikäli tuotteen hinta laskee 6 kuukauden aikana • Tuotteet heti mukaan tai nopealla toimitusajalla • TAKUUHINTA-tuotteista ei myönnetä alennuksia aina halpa Luo tettavasti a i n a h a l p a Luo tettavasti a i n a h a l p a Luo tettavasti PISCINA TOKIO -JENKKISÄNKYPAKETTI 160X200 CM Tokio-pääty 160 cm 149,499,WAGNER-LEPOTUOLI • Matrix-kangasverhoilu Wagner-rahi Matrixkangasverhoilulla 89,Toimitusmyyntinä runsaasti kangasja nahkaverhoiluvaihtoehtoja. Paketti sis. petauspatjan ja jalkasarjan. Älä tingi D-vitamiinista! Aurinko D 50 µg tai 100 µg Elinvoimaa väsyneelle! Ubikinoni Kuumat aallot kuriin! Menoforce Strong Kaipaako muisti virkistystä? Fosfoser Memory Haaveissa tuuheat ja kiiltävät hiukset Evonia Nauti liikunnasta Magnesiumsitraatti Hyvinvointia vatsallesi! Mikroveda Life 39,90 500 ml (79,80/l) Tehokas probioottihiiva vatsan hyvinvointiin! Puhdas+ Saccharomyces Boulardii 19,90 60 kaps. Turvottaako? Ilmavaivoja? Dida 22,90 90 tabl. (231,31/kg) facebook.com/lifeketju @lifesuomi www.life.? Tarjoukset voimassa 12.2.2017 saakka. Kaikkien Life-myymälöiden yhteystiedot ja verkkokauppa: Norm. 11,90 € etusi 25 % 29 90 30 tabl. 21 90 56 kaps. (273,75/kg) 39 90 90 kaps. (458,62/kg) 8 90 120 tabl. (67,42/kg) UUSI STARTTI Lifesta! LI FE CL UB TA RJ OU S 19 90 300/200 kaps. (168,64-251,90/kg) 3 yleistä Suolistosi ei ole vain paikka, johon kaikki syömäsi ruoka päätyy vaan myös miljardien mikro-organismien koti. Pääosa immuunipuolustuksestammekin tapahtuu suolistossa. Vatsan ja suoliston epätasapaino on yleinen vaiva ja jokaisen suolistossa on erilainen bakteerikanta. Kokeile ja kuuntele, miten sinun vatsasi reagoi. Lisää vinkkejä vatsaoireisiin saat Lifen asiantuntijalta. vatsaongelmaa 1. Ummetus 2. Ilmavaivat 3. Löysä vatsa Stressiä? Liian vähän liukoisia kuituja tai nestettä? 49 90 120 kaps. (733,82/kg) KARHULA: Life Karhula Citymarket Puh. 044 055 1251, karhula@life.fi KOTKA: Life Pasaati Puh. 050 438 9133, kotka@life.fi
Lauantaina 4.2.2017 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk Kouvola ja Etelä-Kymenlaakson kunnat ovat päässeet keskenään ehdolliseen sopuun sotepalveluiden työnjaosta maakunnassa. Sovussa Kouvola astuu kuitenkin valtion varpaille vaatiessaan sitä hyväksymään akuuttilääketieteen päivystyksen järjestämisen Pohjois-Kymenlaaksossa. Valtio on lähtökohtaisesti viivannut yli tämän palvelun Kouvolalta, eli tähän tarvitaan poikkeuslupaa. Kymenlaakson sairaalainvestointien suuruudeksi on sovittu tältä erää 217 miljoonaa euroa. Summasta 155 miljoonaa euroa kohdistuu keskussairaalaan peruskorjaukseen ja laajennukseen Kotkaan ja 62 miljoonaa Kouvolaan tulevaan Ratamo-keskukseen, joka on kitistynyt puoleen aiotusta. Carean nimissä tehtävä investointi on hyväksytettävä poikkeusluvalla ministeriössä ennen kuin sen voi toteuttaa. Kouvolan kaupunginhallitus on linjannut, että se hyväksyy Carean investoinnit ja työnjaon vain, jos päivystyslupa etenee toivotusti. Kupletin juoni sanoo, että Kouvola ei voine hyväksyä Carean investointihakemuksen lähettämistä ennen kuin se on saanut poikkeusluvan akuuttilääketieteen päivystykseensä. Etelä-Kymenlaaksolla on Carean päätöksenteossa määräenemmistö, jolla se voisi käynnistää sairaalainvestoinnit ilman, että Kouvola olisi saanut vielä omaa poikkeuslupaansa. Jälkimmäisessä tapauksessa Kouvola on uhannut ostaa ison osan terveydenhuollostaan yksityiseltä yhtiöltä. Sotepalveluista päästy ehdolliseen sopuun Kotkan kaupungin henkilöstölle viime syksynä tehty työilmapiirikysely toi esille monia kehittämiskohteita sekä työyksiköiden vahvuuksia. Kaupungin ylin virkamiesjohto ja vastuualueiden johtajat saivat kyselyn myötä palautetta siitä, että vuorovaikutus työntekijöiden ja työyksiköiden suuntaan voisi olla aktiivisempaa ja huomioivampaa. Kevään aikana tullaan pohtimaan uusia, hyviä toimintatapoja. Myös poliittiset päätöksentekijät koettiin etäisiksi. Työyksiköissä on käsitelty omia tai oman palvelualueen tuloksia keskustellen. Sekä kehittämiskohteita että vahvuuksia on nostettu esiin. –On ilahduttavaa, että suuressa osassa työyhteisöitä on kyselyn myötä puhuttu ilmapiiriin ja työhyvinvointiin vaikuttavista asioista yhdessä. Ilmapiirikysely antoi hyvän mahdollisuuden pysähtyä miettimään omaa tilannetta ja mahdollisia vahvistamista vaativia asioita, toteaa henkilöstösuunnittelija Anna Vanhala. Kyselyyn vastasi noin 1600 henkeä, mikä on hieman yli puolet henkilöstöstä. Kotkan henkilöstö kokee poliitikot etäisiksi VELI?PEKKA KELLONIEMI Kotkalainen peliyhtiö Kukouri Mobile Entertainment on julkaissut uuden mobiilipelin nimeltään Pixel Worlds. Siinä pelaajat voivat itse luoda kenttiä toisten pelaajien tutkittavaksi. Pelaajat voivat myös käydä kauppaa pelin sisällä valmistamillaan esineillä. –Kyseessä on ns. ”massively multiplayer, social sandbox game”, kertoo yhtiön toimitusjohtaja Kim Soares ja avaa käsitettä hieman tarkemmin. –’Massiivinen moninpeli’ tarkoittaa sitä, että pelaajia voi olla samaan aikaan linjoilla useita tuhansia. ’Sosiaalinen’ viittaa puolestaan siihen, että peli perustuu pelaajien vuorovaikutukseen pelin sisällä sekä myös sen ulkopuolella sosiaalisessa mediassa pelin omalla Youtube-kanavalla tai Instagramissa. ’Hiekkalaatikko’ tulee siitä, että pelaajat voivat itse keksiä, mitä pelissä tehdään. PIXEL Worldsiä on hiottu pajassa puolitoista vuotta ennen julkaisua. –Se on ollut mobiilipeliksi iso projekti. Panostamme tuotantoon, olemme pyrkineet kilpailemaan laadulla markkinoilla. Peliä päivitetään esineistön osalta jatkuvasti. –Siihen lisätään uusia palikoita, vaatteita yms. parin viikon väliajoin useiden vuosien ajan. SOAREKSEN mukaan vastaavia pelijä ei juurikaan ole mobiilimarkkinoilla. –Yksi tunnetuimmista ”hiekkalaatikkopeleistä” on Minecraft. Se on kolmiulotteinen ja siinä on vain yksi pelaaja. Pixel Worlds on puolestaan kaksiulotteinen ja siinä voi olla vaikka kuinka paljon pelaajia. Siinä on siis paljon samaa kuin esimerkiksi takavuosien Habbo hotellissa. KUKOURIN aikaisempi hittipeli Tiny Troopers on saanut jo kolme osaa. Sitä on ladattu palveluista yli 25 miljoonaa kertaa, ja se on julkaistu monille eri pelialustoille kuten Playstationille ja Xboxille. –Pyrimme kilpailemaan myös korkeilla tuotantoarvoilla, mikä näkyy Tiny Troopersienkin menestyksessä. Pixel Worldsinkin kehitystä jatketaan koko ajan, toteaa Soares. Pixel Worlds -peli on ladatavissa ilmaiseksi Google play ja App store -palvelusta. Peli ja sosiaalinen media kohtaavat Pixel Worlds on Kukourin kaiken kaikkiaan kuudes peli. MOBIILI Kotkalaisessa pelissä hengaillaan ja puuhastellaan. ” Se on ollut mobiilipeliksi iso projekti. Kim Soares ” Kymenlaakson työllisyyteen yritysten parantuvalla suhdannekuvalla ei ole nopeita vaikutuksia. Lue lisää Petri Piiparin pääkirjoituksesta sivulta 7. Avoimet ovet Esperi Hoivakoti Vehkahovissa 9.2. Tarjoamme hyvää hoivaa, turvallista asumista ja yhteisöllisen arjen ikäihmisille Haminassa. Avoimet ovet iltapäiväkahvien merkeissä 9.2. klo 15.30-17 , Ruissalontie 4, Hamina. Lämpimästi tervetuloa tutustumaan viihtyisään kotiimme ja kuulemaan lisää ikäihmisten asumispalveluista! .DWMD /DDNNRQHQ _ _ NDWMDODDNNRQHQ#HVSHUL¿ AINUT OIKEA PAKOPUTKIKORJAAMO JYLPYNTIE 32, 48230 KOTKA • www.pakoputkihuolto.net Puh. (05) 226 4062, GSM 040 545 8389 A. Anttila A. Anttila 17 VUOTTA PUTKEEN 17 VUOTTA PUTKEEN Jylpyllä! Jylpyllä! KAHVIA JA PULLAA maanantaina 6.2. klo 10-14 Juhlan kunniaksi Tervetuloa! Terveisin Anders VIIPURI 25 € / 95 € / hlö ke 15.2./ la 4.3./ ke 15.3./ la 25.3. PUOLAKAN VALMISMATKAT KE 1.3. FAZERIN VIERAILUKESKUS – Jumbo/IKEA 25 € /hlö Varaukset Puolakan Valmismatkat • puh. (05) 5444 950 • arkisin klo 08.30-16.00 YHTÄMATKAA KANSSANNE JO 50-VUOTTA! JOUTSENLAMPIBALETTIMATKA TALLINNA 31.05.-01.06 Lähde katsomaan maailman tunnetuimpiin kuuluvaa Balettia Tallinnaan, majoitus Hotelli Virussa jaetussa 2 hh aamiaisella ja bussi mukana Tallinnassa. 169 € /hlö KAN VALMISMATKAT Tallinna Tallinna hiihtolomatarjous ti 28.02. Ei palvelumaksua. 29 29 €€ Bussi mukana Tallinnassa, ostosaikaa 7 h. JÄRKEVÄÄ POLITIIKKAA! Riku Pirinen kuntavaaliehdokas Rikun päivä ti 7.2. Tule juttelemaan Kotkan asioista ja nimpparikahveille. Konserttitalon sauna, Keskuskatu 33 (sisäpiha) klo 17 ”Tehdään huhtikuun kuntavaaleissa kaupungistamme inhimillisempi paikka, talouskin on saatava kuntoon ja johtaminen uudistukseen.”
Lauantaina 4.2.2017 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO Omenahotelli tulee sittenkin Kotkan Kauppakadulla torin laidalla sijaitsevaan Pohjolan taloon mahdollisesti vielä tänä kesänä. Mika Merisalon yhtiön omistaman rakennuksen 3. ja 4. kerros saneerataan hotellin käyttöön. Franchiseyrittäjäksi löytyi Seinäjoen Omenahotellin pyörittäjä. Pohjolan talon entinen omistaja Laitila Arkkitehdit Oy koetti neuvotella henkilökunnattomalla, edullisella konseptilla toimivaa Omenahotellia tiloihinsa viitisen vuotta sitten, mutta hanke ei edennyt tuolloin. Kotkan valtuusto on hyväksynyt jo vuonna 2008 asemakaavanmuutoksen, joka mahdollistaa Pohjolan talon ullakkokerroksen muokkaamisen. Asiasta kertoi ensimmäisenä Kymen Sanomat. Omenahotelli sittenkin Kotkaan Ankkurin kuvamanipulaatiossa vuodelta 2012 mallattiin jo Omenahotellia Pohjolan taloon. Tuolloin hanke ei edennyt. Kaakon Monikkoperheet ry järjestää monikkoperheille yhteisen tapaamisen sunnuntaina 12. helmikuuta kello 10–13 Kotkan Kumppanuustalo Viikarissa. Monikkoperheitä ovat perheet, joihin on tulossa tai joissa on useampi kuin yksi samanaikaisesti syntynyt lapsi eli kaksoset, kolmoset ja niin edespäin. Yhdistyksen tarkoituksena on olla monikkoperheiden tukena ja parantaa perheiden yhteiskunnallista asemaa. Tapaamisessa on kahvi-, teeja mehutarjoilu sekä mahdollisuus otattaa maksullinen sisaruskuva valokuvaaja Nikolai Kivisen kuvaamana. Monikkoperheet tapaavat MARTTI LINNA Kymenlaakson Kylät ry aloitti viime vuonna Kylähelppi -hankkeen, jonka tarkoituksena on auttaa maakunnan kyläyhdistyksiä pestaamaan palkkatuella ihmisiä erilaisiin töihin. Työllistymismahdollisuuksia on tarjottu erityisesti alle 25-vuotiaille ja yli 60-vuotiaille työnhakijoille. –Olemme saaneet paljon aikaan, iloitsevat Kylähelpin projektipäällikkö Elina Seppänen ja työvalmentaja Tanja Mynttinen. –Yhteensä olemme työllistäneet yhdeksän kyläavustajaa eri kylille. Heidän työtehtävänsä ovat vaihdelleet kylätalon talonmiehen töistä kyläläisten tarjoamiin pikkuremontteihin ja siivouksiin. TAVOITE on ollut, että työllistämisjakson jälkeen ihmiset eivät joudu takaisin kortistoon vaan löytävät itselleen työtai opiskelupaikan. Mielenkiintoa oman avustajan palkkaamiseen olisi ollut useammallakin kylällä, mutta viime syyskuussa iski ensimmäisen kerran tenkkapoo: Kaakkois-Suomen TE-toimiston hankkeeseen myöntämä työllistämisrahoitus loppui. Valtiovalta on supistanut työllistämistukirahoja. Se iskee kipeästi sekä työhaluisiin että töiden järjestäjiin. Nyt on tilanne se, ettei Kymenlaakson Kylät ry:n tarmokas naiskaksikko tiedä, milloin työllisyyspoliittisen rahoituksen hankehaku taas avautuu – tai avautuuko ollenkaan. Alun perin kolmevuotiseksi suunniteltu Kylähelppi uhkaa loppua jo kesäkuussa. Sekös harmittaa. JOKAISEEN palkkatukityöllistetyn paikkaan on ollut 3-15 hakijaa, Seppänen ja Mynttinen kertovat. –Viime vuonna pystyimme tarjoamaan vuoden pestejä, tänä vuonna maksimissaan vain viiden kuukauden sopimuksia. Teimme viime syksynä kiertueen Etelä-Kymenlaakson kylissä. Silloin alueella vasta herättiin PohjoisKylissä riittää työhalu TYÖLLISYYS Valtio on supistanut työllistämiseen käytettäviä tukirahoja. ” Kyllä työhaluisia löytyy. Kotkan kirjastoissa vietetään Ala laputtaa -päivää 8. helmikuuta. Ala laputtaa -päivänä kirjastot keräävät asiakaspalautetta post-ittarralapuin. Päivän aikana asiakkaat voivat antaa kirjastoille palautetta kirjoittamalla tai vaikka piirtämällä kiitoksensa, moitteensa ja toiveensa värikkäille liimalapuille. Palautetta voi antaa myös pelkillä väreillä: vihreä on myönteinen, punainen kriittinen ja keltainen neutraali. Ala laputtaa -päivää vietetään kaikissa Kotkan kirjastoissa, niin pääja lähikirjastoissa kuin myös kirjastoauto Ilonassa. Kirjastot keräävät palautetta KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Uusi puu 2017 -kilpailussa etsittiin kotimaisia puupohjaista materiaalia hyödyntäviä ratkaisuja, jotka vastaavat suurten globaalien ilmiöiden asettamiin haasteisiin. Kaupungistuminen -kategorian voitti Kotkamills Oy:n uusi täysin kierrätettävä suojakerroskartonki. Kotkassa valmistettavassa kartongissa ei enää ole erillistä erotusprosessia vaativaa PE-muovikerrosta, joten siitä valmistetut biohajoavat astiat ovat aiempaa helpommin kierrätettävissä esimerkiksi toimistopaperin joukossa. –TUOMARISTO piti tuotetta tervetulleena luontoa säästävänä ratkaisuna. Uudenlaisesta kartongista valmistetut astiat ovat ympäristöystävällinen ratkaisu kaupunKotkamills palkittiin innovatii INNOVAATIO Kotkalainen muoviton kuppikartonki sai kiitosta. ” Sellusta valmistettu lanka voitti kilpailun. Liisa Mäkijärvi www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö ja teematuottaja Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelija Jussi Eloranta 0400-443 357 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 52.410 kpl Lauantai: 47.610 kpl Suurnumerot: 106.250 kpl Duokymi: 104.200 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Lauantaina 4.2.2017 5 Suuri yleisö pääsee nauttimaan Kotkan Langinkosken koulun oppilaiden toteuttamista lyhytdokumenttielokuvista elokuvateatteri Kinopalatsissa torstaina 9. helmikuuta kello 13. DocPoint-elokuvatapahtumat ry:n järjestämä DOKKINO on osallistunut Suomi 100 -hankkeen viralliseen ohjelmaan tarjoamalla vuoden 2016 aikana kouluille maksuttomia, kaksipäiväisiä dokumenttielokuvaverstaita. Verstaissa lapset ja nuoret pääsivät itse tekemään alusta loppuun saakka omat dokumenttielokuvansa, jotka näyttävät sen, miten ja millaisena suomalainen kulttuuri ja yhteiskunta heijastuvat lasten ja nuorten pienissä, arkisissa kokemuksissa. Näytöksessä nähdään kotkalaiset elokuvat sekä valikoima muiden paikkakuntien tuotoksia. Juhlanäytös on maksuton ja avoin kaikille osallistujille, mutta vaatii ennakkoilmoittautumisen 5.2. kello 18 mennessä. Ilmoittautumislinkki löytyy www.docpoint.info/dokkino/yhdessa. Kotkalaisten elokuvia Kinopalatsissa ja Kylähelppi on pitänyt työvalmentaja Tanja Mynttistä (oikealla) ja projektipäällikkö Elina Seppästä liikkeellä ympäri maakuntaa. Kymenlaakson Kylät ry etsii tällä hetkellä Vuoden kymenlaaksolaista kylää 2017. Valinnalla halutaan nostaa esille kyliä, niiden aktiivisuutta ja toimintaa. Hyviä ehdotuksia voi lähettää yhdistykseen 19. helmikuuta saakka. Kymenlaakson hyviin kokemuksiin. Toivo jatkorahoituksesta toki elää. Tanja Mynttinen kiittää kyläavustajina toimineiden motivaatiota. –Kyllä työhaluisia löytyy. Tosi moni on ollut hyvillään kun on saanut töitä. Se tuo elämään säännöllisyyttä. Miltä tuntuisi istua kahvipöytään tuntemattomien kanssa ja kehittää ideoita hyvään tulevaisuuteen? Suomen askeleet -kansalaiskeskustelusarjassa pohditaan yli 30 paikkakunnalla millaista on hyvä elämä, miten eriarvoisuutta tasataan ja kuinka rakennetaan siltoja eri ihmisryhmien välille. Kouvolan kansalaisopiston isännöimä keskustelu on sarjan toinen ja ainoa Kymenlaaksossa. Kansalaiskeskusteluun haetaan aivan tavallisia ihmisiä kaikilta elämänaloilta. Kansalaiskeskustelussa ennakkoon ilmoittautunut joukko eri taustaisia ihmisiä keskustelee Suomen tulevaisuuteen liittyvästä kysymyksestä ja suunnittelee ratkaisunsa tuleville sukupolville. Pöytäkunnittain puhutaan hyvästä elämästä tulevaisuuden Suomessa. Keskustelun teemoihin johdattelee asiantuntijoiden alustus ajankohtaisista ilmiöistä. Paikalla alustamassa myös Kouvolan aikuisväestön lautakunnan puheenjohtaja Jouko Leppänen. Keskustelu etenee valtakunnallisista kysymyksistä paikallisten asioiden ratkaisemiseen. Menetelmänä toimii World Cafe-pöytäkeskustelu. Valtakunnallisista kansalaiskeskusteluista syntyneet ideat toimivat pohjana hankkeen etenemiselle. Ne julkaistaan keväällä verkossa kaikkien arvioitaviksi, luovutetaan poliittisille päätöksentekijöille ja esitellään Porin SuomiAreenalla. Sen jälkeen ne jalostuvat paikallisten nuorisovaltuustojen käsissä uuteen muotoon. Kansalaiskeskustelu 11.2. kello 13–16 Kouvolan kansalaisopistolla, Salpausselänkatu 38. Ilmoittautumiset 100askelta.fi/suomen-askeleet tai opiston verkkosivuilla. Millaista on hyvä elämä visuudesta Kotkamillsin kierrätettävästä kartongista tehdään muun muassa astioita. gistumisen mukanaan tuomien kulutustottumusten muutoksiin esimerkiksi take away -ruokailun lisääntyessä, taustoittaa kotkalaisyrityksen palkitsemista Uusi puu -hankkeen projektipäällikkö Eveliina Pokela. KILPAILUN arviointikriteerit olivat tuotteen kyky vastata valittuun haasteeseen, yhteiskunnallinen merkittävyys ja taloudellinen potentiaali, kestävän kehityksen periaatteiden täyttyminen ja innovatiivinen puun käyttäminen. Kokonaiskilpailun voitti sellusta tekstiilikuitua kehittävän Spinnovan puukuitulanka, joka on ympäristöystävällinen vaihtoehto sekä puuvillalle että keinokuiduille. Kilpailu oli avoin kaikille alalla toimiville yrityksille ja organisaatiolle. Kilpailun neljä kategoriaa olivat tiedostava kuluttaminen, väestörakenteen muutokset, resurssiniukkuus ja kaupungistuminen. Yhteensä puupohjaisia ratkaisuehdotuksia kertyi 21. –UUSI puu -kilpailun esimerkit osoittavat erinomaisesti, kuinka Suomessa jo nyt toteutetaan biotaloutta menestyksellisesti konkreettisten puupohjaisten tuotteiden kautta, sekä annetaan samalla lupaus tulevasta menestyksestä vielä tutkimuspöydällä olevien esimerkkien kautta, summaa kilpailun tuomariston edustaja, Suomen Metsäsäätiön toiminnanjohtaja Liisa Mäkijärvi. Uusi puu -hankkeen päärahoittaja on Suomen Metsäsäätiö. Tarvitsetko lisätuloja? Tarvitsetko lisätuloja? Jaamme kaupunkilehtiä ja mainoksia kaksi kertaa viikossa (ke ja la). Tule meille töihin jakajaksi. Voit työskennellä kotoasi käsin. Ajokortin omistaville tarjolla myös autopiirejä. Kysy lisää! Huom! Tiesithän, että voit työttömänä ansaita 300 €/kk ilman, että se vaikuttaa työttömyysturvan määrään. Seuraavilla alueilla heti vapaita piirejä: Haminan keskusta, Neuvoton ja Mäntlahti. Kotkansaari, Hovinsaari ja Mussalo. Soita tai tekstaa 0440-650 581 www.jakelusuora.? rekry@jakelusuora.? Palkkaamme lisää Palkkaamme lisää reippaita jakajia reippaita jakajia ?? Yhteistyössä vaaleihin Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka ankkurilehti.fi Hyvä KUNTAVAALIEHDOKAS! Kysy vaalihinnat ja ilmoituspaikat! Lauri Bruce 044 545 0070 Jussi Eloranta 0400 443 357 Seija Salonen 0440 659 380 sp. etunimi.sukunimi@ankkurilehti.? Sinun ei tarvitse tavoittaa koko maakunnan äänestäjiä, Sinulle riittävät kotkalaisten, haminalaisten ja pyhtääläisten äänet. Ankkurilehden välityksellä ei tule hukkakontakteja, vaan jokainen kontakti osuu suoraan oman paikkakunnan äänestäjiin!
Lauantaina 4.2.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Tämä varpustrio bongattiin pihapuussa Kotkassa. Kuvan otti Jorma Sounela. Lukijan kuva Harva kirjoittaja osaa pöläyttää ilmoille niin vahvan 70-lukulaisen punatunkion löyhkän kuin Soukka teki viime keskiviikon kirjoituksellaan. Soukalle näyttää olevan erinomaisen vaikea asia tiedostaa ympärillämme tapahtuneita ja parhaillaan tapahtuvia asioita. Uhka on tullut vuosisatoja idästä ja säännöllisin väliajoin Soukalle rakas itänaapurimme on tehnyt tänne ryöstöretkiä ja ottanut sen minkä on vain voinut. Retkillään itänaapurimme on ryöstänyt, tuhonnut, tappanut ja vammauttanut suomalaisia. Neuvostoliitto on toisen maailmansodan aloittajavaltio, joka tuhosi ja ryösti paitsi Suomea, myös muita itsenäisiä valtioita. Maailmansodan jälkeen Neuvostoliitto riisti naapurivaltioitaan, piti yllä idioottimaista diktatuuria ja hyökkäili rajojensa yli eurooppalaisiin valtioihin tappaen muun muassa Unkarissa ja Tsekkoslovakiassa. Jotta myös muut valtiot saivat tuntea itänaapurimme lähimmäisenrakkauden, Afganistanissa piti käydä sielläkin tappamassa ihmisiä siihen malliin, että joku voisi puhua sotarikoksista. Kun punadiktatuuriin perustuva Neuvostoliitto romahti, Tsetsenia sai tuttuja vieraita. Tsetsenia tuhottiin peräti kaksi kertaa entisten kommareiden toimesta, nyt kommarit vain kutsuivat itseään venäläisiksi. Georgia halusi kytkeä itsensä länteen, mutta Venäjä päätti Georgian puolesta toisin ja hyökkäsi. Venäjä miehittää edelleen Georgiaa. Kun Ukrainassa haluttiin länteen, Venäjä hyökkäsi. Venäjä sotii edelleen Ukrainassa. Moldova, sekin itsenäinen eurooppalainen valtio, jota Venäjä miehittää. Venäjän piti myös tunkea itsensä Syyriaan tukemaan Assadin hirmuhallintoa. Syyriassa Venäjä pommitti ihmisoikeusjärjestöjen mukaan siviilejä ja sairaaloita ja syyllistyi sotarikoksiin. Ei siis kovin hienovarainen naapuri. Venäjä on äskettäin uhannut useita eurooppalaisia maita hävityksellä ja ydintuholla. Suomea Venäjä on virkamiestensä toimin varoittanut yhtä hienovaraisesti kolmannella maailmansodalla, jos Suomi ylittää Venäjän asettaman punaisen linjan ja liittyy Natoon. Venäjä modernisoi parhaillaan aseistustaan ja treenaa jatkuvasti lähialueillamme hyökkäyssotaa länteen ja jopa ydinasein suoritettavaa hyökkäystä Ruotsiin. Venäjän viimeaikainen varustautuminen on suuntautunut Karjalaan, Suomen kapeimmalle kohtaa ja Muurmanskin alueelle. Venäläiskenraali Kartapolov aivan äsken ilmoitti suoraan, miksi Venäjä kasaa joukkoja pohjoiseen: Venäjän intressit pohjoisessa ovat Rovaniemi ja Ruotsin puolella oleva Jokkmokkin lentokenttä. Alue, minkä Venäjä pohjoisessa haluaa, riittää tekemään Suomesta rantavaltion. Hölmömpikin ymmärtää, mitä maayhteyden katkaiseminen tarkoittaa Suomen kriisiajan huoltoyhteyksille. Kun Soukka kertoo, että hän luulee, että Venäjä ei ehkä tee mitään meille, kyse on vanhan miehen musta tuntuu -horinasta. Faktaa on se, että Soukka ei tiedä mitään venäläishallinnon lähitulevaisuuden aikeista. Venäjä todennäköisesti itse tietää oman etunsa paremmin kuin joku Venäjälle reissaava suomalainen taviseläkeläinen, jolla on muutama venäläistuttava. Hyvä veikkaukseni onkin, että kun Putin seuraavan kerran iskee jonnekin, Soukalla ei tästä ole mitään tietoa. Ulkoturvallisuutta ei rakenneta eläkeläisten venäjärakkauden varaan, vaan faktoihin ja Venäjän uhkaan perustuen. Pasi Majuri Hamina Punatunkion löyhkä kuvotti Uuden kuntalain 83. pykälään on vieläkin jäänyt sellainen mahdollisuus, ettei luottamushenkilö välttämättä saa haluamaansa tietoa, joita hän pitää toimessaan tarpeellisena. Tämä ei ole demokratian kannalta hyvä asia. Kotkassa tietojen pimittäminen on härskeimmin näkynyt siinä, kun on etsitty kuumeisesti keinoja siihen, miten alijäämät saadaan katettua ja talous tasapainoon. Vaikka valtuusto päätti tasapainotusohjelmassaan yhteisesti ns. energiavaihtoehtojen selvittämistä, niin luottamushenkilön tiedon saanti on ollut käsittämättömän hankalaa ja suurinta osaa kaupunginhallituksen jäsenistäkin on viety kuin pässiä narusta. Kaupunginhallituksen päätös antaa energiavaihtoehtojen selvittäminen Kotkan Energian tehtäväksi osoitti kuinka raadollisesti demokratiaa voidaan halveksia. Valtuuston valitsema ohjausryhmä ”torppasi” Kotkan Energian kaupunginhallitukselle tekemän esityksen tuomisen asialliseen käsittelyyn, vaikkei kaupunginjohtaja voi jättää esittelemättä tällaista asiaa, johon kaupunginhallitus on tehnyt päätöksen. Tällaiseen ei yksinkertaisesti löydy perusteita kuntalaista saati sen alaisista johtosäännöistä, kun asia on juuri päinvastoin. Asiaa koskeva asiakirjapyyntönikin jäi kirjaamatta kaupungin diaariin ja se kirjattiin sinne vasta sitten, kun asiaa selvitettiin yhdessä kaupunginlakimiehen kanssa. Sittenkään vastausta ei annettu julkisuuslain edellyttämällä tavalla, vaan kaupunginjohtaja kertoi lopulta asian suullisesti muistuttaessani asiasta kaupunginhallituksen kokouksessa. Kotkassa ei ole välitetty kaikkien luottamushenkilöiden oikeuksista, jotka on valittu kuntavaalien tulosten seurauksena edustamaan kaupunkilaisia. Tällaiseen epädemokraattiseen johtamiskulttuuriin on Kotkassa tultava uusien kuntavaalien jälkeen muutos. Siitä äänestäjien kannattaa pitää huolta. Peiliin pitää katsoa niidenkin luottamushenkilöiden, jotka eivät ymmärrä vaalia omia lailla taattuja oikeuksiaan ja antavat tällaisen eriarvoisuuden tapahtua myös vaikenemalla tapahtuneesta. Kuntalaki tulisi olla säädetty siten, että kaupungin luottamushenkilöiden tiedonsaantioikeus on rajoittamaton salassapitosäännösten estämättä. Jos ao. virkamies ei antaisi luottamushenkilölle pyydettyjä tietoja, niin tällainen virkamies pitäisi ääritapauksessa jopa erottaa tehtävistään. Jos asiassa on jotain salassa pidettävää, niin luonnollisesti luottamushenkilö kantaa ns. virkavastuun siltä osin, ettei tietoja julkisteta luvattomasti ulkopuolisille. Vesa Levonen Kotkan valtuutettu, kesk. Tieto kuuluu luottamushenkilöille Leninin ja Stalinin oppien mukaan länsidemokratioita piti hajottaa ja heikentää. Tietyllä hetkellä naurava kolmas heittäisi peliin ratkaisevan panoksen. Nyt näyttää siltä, että Putinin hallinto onnistuu tässä edeltäjiään paremmin. Mutta onko kysymys tästä vai länsimaailman arvovajauksesta vai niiden yhteisvaikutuksesta? Ainakin Venäjän sotapullistelu ja kyky nopeisiin päätöksiin yltää huikeisiin mittoihin. Näyttää sitä, että Putin uhoaa ja tietää mitä tekee. EU kitisee ja Nato natisee. Brexit tekee ison lommon läntisen Euroopan talouteen ja turvallisuuteen. Näyttää siltä, että ellei rakentavaa ratkaisua tähän löydy, on Eurooppa tosisuurissa vaikeuksissa. Seuraako Yhdysvaltojen uusista eristäytymislinjauksista Trexit? Käsite ’vaihtoehtoinen fakta’ sopii paremmin Euraasiaan kuin länsivaltoihin. Trump saattaa jo nyt lähestyä Nixonin pakkoerokynnystä. Näyttää siltä, että Trump uhoaa, mutta ei tiedä mitä tekee. Itä on itä, ja länsi on länsi, eivätkä ne koskaan kohtaa, kirjoitti Kipling. Pelättävissä on, että kohtaavat kyllä, mutta nollasummatai miinussumapelissä, eivät plussummapelissä. Yhteistä näyttää olevan vahvan johtajan kaipuu, johtaa tuo sitten mihin peliin tahansa. Axel Oxenstierna oli pelottavan oikeassa sanoessaan, että maailmaa hallitaan vähällä järjellä. Näyttää myös siltä, että ellei rakentavaa ratkaisua löydy, on koko maailma tosisuurissa vaikeuksissa. Pertti Huhtanen Kehittämiskonsultti Kotka Siltä näyttää Liikenneja viestintäministeri Anne Berner on sekä Sveitsin että 19. tammikuuta 2015 alkaen myös Suomen kansalainen. Miten on mahdollista, että Sveitsin kansalainen on saanut Suomessa aseman ministerinä, kun samaan aikaan julkisuudessa puidaan kaksoiskansalaisten olevan joissakin tehtävissä turvallisuusriski? Onko ministerin asema kaksoiskansalaisena vähäpätöisempi kuin esimerkiksi varusmiesten, joilla on kaksoiskansalaisuus? Asko Kervinen Hamina Liikenneministeri on Sveitsin kansalainen Kyllikki noteerasi kirjoituksessaan, että on vastenmielistä populismia “lähikauppojen säilyminen”. Jos ei entiset työväen liikemyyläketjut toimi kuntamme lähialueilla/haja-asutuksien tuntumissa, näen, kuten muutkin kaupan lähistöllä asuvat, että nykyinen kauppapolitbyroo voisi myydä tai vuokrata kauppatilat nuoren polven yrittäjille. He itse saisivat päättää aukioloajat. Näin tulisi tervettä pöhinää vaikkapa pienemmän elintarvikekioskin avaamisesta. Kuntalaisilla on kaikilla oikeus puolustaa asuinaluettaan, sen läheisyydessä toimivia julkisensektorin ja yksityisiäkin palveluita, ei rakennemuutos tarkoita sitä, että isot asuinalueet joutuvat “kasvottomien saaneeraajien” kohteeksi. Lopuksi Kyllikille info: Tääl Ruonalas oli seitsemän kauppaa, postipankki-, pieni liikepankki ja kirkko. Nyt viimeistä lähikauppaa viedään! Meistä kyläläisistä, se ei ole vastenmielistä populismia, vaan pirun järkyttävä kuolinisku! Mertsu JK. Merivirta Kaupunginvaltuutettu (sitkesk.) Lähipalveluita on tärkeää puolustaa KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkärit Merja Arvio Thomas Fehrenbach Veikko Peltola Päivi Pohjola Maxim Westman Erikoishammaslääkäri Jussi Federolf -suukirurgia ja implanttihoidot Suuhygienisti Pieta Luukkonen Yleishammaslääkärit Hanna Seppälä Maxim Westman Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Et.Karjalantie 5 48600 Karhula Puh. 05 260 6889 Laajensimme toimintaamme: Nyt vastaanotto myös (ent. Plusterveys) Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.? Suuhygienisti Anne Mussalo Hamina, Lavatie 4 C 13, 49410 Poitsila Heti vapaa huoneisto merellisessä ympäristössä. Asuntojen vuokraus Matkalla kotiin Kaikki kohteet: www.avara. Ovenia | Puh. 020 177 4514 | asuntovuokraus@ovenia. | www.ovenia. Puhelut lankapuhelimesta ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (sis. alv 24%). Huoneistotyyppi m 2 vuokra 2 h + k + s 55,5 m 2 630,00 €/kk Matkalla kotiin Huoletonta vuokra-asumista kaikkiin elämäntilanteisiin Kaikki kohteet: www.avara. Vesimaksu 19,00 €/hlö/kk, autokatospaikka 15,00 €/kk. Vuokravakuus 250 €. Asukasvalinta perustuu tarveharkintaan. Rv. 1998. Tervetuloa esittelyyn keskiviikkona 8.2.2017 klo 10.00-10.30 Lavatie 4 C 13, 49410 Poitsila
Lauantaina 4.2.2017 7 On hyvin ymmärrettävää, että kauan ulkomailla asuneet kärsivät käänteisestä kulttuurishokista. Suvun vakioanekdootteja oli tarina piiasta, joka kuukauden Helsingissä palveluksessa oltuaan ei enää osannut suomea, eikä tietänyt ”misse on Vorsseli talo”. Suvun koivistolaishaara nokitti siihen toisella piialla, joka kysyi ”mike teme on?”, mutta tunnisti heti päälle tallatun kopsauttaessa päähän ”Harava perkele!”. Sitä seuraava polvi saa päähänsä harjasta, kirosana sama. HAMINASTA pestin saanut ja jo Kotkassa luotsiveneeseen heitetty juoppo merimies ihmetteli illalla kotiin selvittyään, että onko talossa vielä sama kissa. Paluushokki seuraa vähemmästäkin kuin vuosien Afrikan komennuksesta tai viikon Turkin matkasta. Monta kertaa kun tulee Kotkasta, niin on aivan ihmeissään. Kuinka Haminassa onkin niin fiksuja ihmisiä. Tai kun tulee Kouvolasta, niin ihmettelee kotiseutunsa ihmisten selittämätöntä kauneutta kouvolalaisiin verrattuna. Kuulkaa, ei ole sattumaa, että Tykkimäen maskotti on niin kouvolalaisen näköinen sammakko. TALLINNASTA päivämatkalta palatessaankin kokee kulttuurishokin. Kuinka ihmiset jo Helsingissä ovat niin paljon lyhyempiä, lihavimpia ja umpimielisen näköisiä. Kangasta niillä kyllä on paljon enemmän kuin Eestin pitkäjalkaisilla neitsykäisillä. Puhumattakaan kun joutuu kymiläisten kanssa samaan bussiin. Aamulla ei osattu huomenta sanoa, nyt on eurooppalaisuus tarttunut, ollaan niin jallujallu. Herra Nenonen teille! KUN tulee kauppareissulta, niin paluushokki iskee. Kun on kaupassa potenut koti-ikävää ja muistellut kuinka keittiössä kiiltää kivinen pöytä hopeisin jaloin, niin eipäs ole kuin muovilevy. Hopeaa ei ole kuin tummuneessa luokkasormuksessa ja perintökuumemittarissa, sekin elohopeaa. Miten se elämä ehti niin herraskaiselta tuntua, kun ylioppilaiden kanssa kassajonossa kepeästi seurusteli. Pientä lohtua saa tiedosta, että monella on synkempikin emäntä (yksilöimätön väite, ei pidä käräjäoikeudessa ) KERRAN palasin kesälomalta lyseoon. Paluushokki siitäkin, neljänneltä luokalta lähdin lomalle ja neljännelle luokalle palasin. Sinänsä hyvin yleinen haminalainen opinnäyte, kuusivuotinen keskikoulu. LYHYTKIN poissaolo voi aiheuttaa palatessa masennusta ja alakuloisuutta. Ei tarvitse kuin vessassa piipahtaa. Sohvalle päästyään huomaa, että jäi pyyhkimättä. Jari Nenonen Paluushokki MATA JARI S uomen talous näyttää vihdoin toipuvan pitkän korpivaelluksen jälkeen. Suomalaisyritysten suhdannenäkymät seuraavalle puolelle vuodelle ovat jonkin verran aiempaa valoisammat. Yritysten tuotannon ja myynnin odotetaan kasvavan jonkin verran. TIEDOT perustuvat helmikuun alussa julkaistuun Elinkeinoelämän Keskusliiton suhdannebarometriin. EK:n lisäksi myös useat muut talouselämän asiantuntijat ennakoivat talouden vihdoin oikenevan kasvu-uralle. Toisaalta maailmankuva on samalla kuitenkin muuttunut epävakaammaksi. Brexit ja Trump sekä Euroopan tulevat vaalit vaikeuttavat tulevaisuuden ennustamista. KYMENLAAKSOSSA teollisuuden ja rakentamisen suhdannearviot ovat Kymenlaakson Kauppakamarin mukaan myös parantuneet. Kymenlaakson yritysten suhdanneodotukset ovat kuitenkin aavistuksen verran koko maan keskiarvoa varovaisemmat. TÄMÄ ei yllätä, sillä perinteisesti Kymenlaakso on noussut taantumista muuta maata hitaammin – muun muassa seudun elinkeinorakenteen vuoksi. Palvelualan yritysten suhdannetilanne on teollisuutta ja rakentamista hieman synkempi. Kymenlaakson palveluyritysten tilanne on lähellä koko maan keskiarvoa, mutta suhdannenäkymät ovat kuitenkin muuta maata varovaisemmat. KYMENLAAKSON työllisyyteen yritysten parantuvalla suhdannekuvalla ei ole nopeita vaikutuksia. Pitkällä aikavälillä työllisyyden voi kuitenkin ounastella paranevan. Yhtälö on yksinkertainen: mitä enemmän yrityksillä on töitä ja tilauksia, sitä enemmän tarvitaan myös töiden tekijöitä. KULUTTAJIEN luottamuksen talouteen kerrotaan myös vahvistuneen. Paljon onkin vielä yksityisen kansalaisen varassa. Tästä näkökulmasta olisi toivottavaa, että korkotaso pysyisi matalana. Moni kotitalous on lainoittanut itsensä ”tappiin”. Korkojen nousu söisi vallitsevassa tilanteessa nopeasti ostovoimaa – myös Kymenlaaksossa. Petri Piipari Talouskevät kirkastumassa PÄÄKIRJOITUS KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Kuka ja mikä olet? –Elokuvayrittäjä Tero Lindqvist (35). Ennen kuin yhdeksän vuotta sitten ryhdyin elokuvateatteriyrittäjäksi, olin käynyt Kotkan ammattikoulussa autonasentajalinjan ja työskennellyt sukumme kuljetusyrityksessä. Perheeseeni kuuluvat avovaimoni Heidi, tyttäremme Aava (5) sekä lemmikkimme airedalenterrieri Oliver. Mikä teki sinusta yrittäjän? –Suvun yrityksessä tuli nähtyä yrittäjyyttä pienen elämän verran. Olin opiskeluaikoina iltaja viikonlopputöissä elokuvateatterissa. Kun sitten entinen omistaja Jari Kettunen tarjosi yritystä minulle, päätin muutaman kuukauden mietiskelyn jälkeen lunastaa puheeni elokuvateattereiden toiminnan jatkamisesta. Ammattihaaveesi lapsena? –Kyllähän se liittyi tavaran kuljetuspuolelle. Mitä opit viimeksi? –Markkinointia. Mitä piirteitä arvostat itsessäsi? –Tulen toimeen lähes kaikkien kanssa ja olen omasta mielestäni ahkera. Miten elokuvateattereilla menee? –Vuonna 2016 elokuvateattereissa kävi koko maassa yhteensä 8,65 miljoonaa katsojaa. Nouseva trendi näkyi viime vuonna myös Kotkassa 90 000 katsojana, kun vastaava luku esimerkiksi vuonna 2008 oli 59 000. Uskon elokuvissa käynnin kasvavan vielä nykyisestään, sillä elokuvat ovat halpa vapaa-ajan vieton muoto. Lisäksi tänä päivänä teattereihin panostetaan ja ne pysyvät teknisesti alan kehityksessä mukana. Mikä merkitys digiprojektoreilla on elävien kuvien menestyksessä? –Erittäin suuri, koska tänä päivänä maailman ensiillat saadaan piuhoja pitkin samaan aikaan lähestulkoon jokaiseen maamme elokuvateatteriin. Mitkä filmit tulevat olemaan kuluvan vuoden kassamagneetit? –Tietysti ensimmäisenä tulee mieleen perjantaina 27. lokakuuta ensi-iltansa saava Tuntematon sotilas. Toinen on joulukuussa ensi-iltaan tuleva Star Wars: Episodi VIII The Last Jedi. Huonoin piirteesi? –Joskus saattaa kiukuttaa, kun on oikein kova nälkä: tulee niin sanottu nälkäkiukku. Mikä saa sinut onnelliseksi? –Terveys, mahdollisuus nähdä maailmaa ja välillä ihan kotona oleminen. Mille naurat? –Maailmassa on niin paljon ikäviä asioita, että on ajateltava positiivisesti ja etsittävä kaikesta vähän huumoria. Miten rentoudut? –Suomen Lapissa, etelän lämmössä tai Alpeilla talviurheillen. Kesällä yksi tärkeä asia on veneily. Mikä ärsyttää? –Yleisesti ottaen negatiivisuus. VIIKON KASVO Tero Lindqvist vaihtoi kuljetusalan eläviin kuviin. Tulossa Tuntematon KAI-PEKKA VESALAINEN ” Joskus saattaa kiukuttaa, kun on oikein kova nälkä. 8:23 16:32 8:20 16:35 8:18 16:37 8:15 16:40 Asser Terhi, Teija, Tea, Terhikki, Tiia Riku, Rikhard Laina Sunnuntai -2 -3 -2 -2 -2 Maanantai -14 -14 -14 -12 -11 Tiistai -17 -17 -15 -14 -13 Keskiviikko -15 -15 -13 -12 -11 8 8 8 7 2 4 7 8 JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle • Lämpöpumput FREOTEK Oy PÄIVYSTYS Talttatie 5, 48400 Kotka P PÄ ÄIV VY YS ST TY YS S P PÄ ÄIV VY YS ST TY YS S puh. (05) 228 5795 puh. (05) 228 5795 www.freotek.fi www.freotek.fi 24H/7 24H/7
Lauantaina 4.2.2017 8 KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Poliisilla on viime syksyn ja kuluvan talven aikana ollut tutkittavana eri puolilla Suomea tehtyjä rikossarjoja, joissa usein ryhmissä liikkuneet ulkomaalaistaustaiset tekijät ovat hämäämällä tai hämmennystä aiheuttamalla onnistuneet sieppaamaan käteistä rahaa. –Näppäräsormiset rahanvaihtajat ovat ruuhkatilanteissa luoneet sekamelskaa kauppojen, baarien ja kahviloiden kassoilla sekä jopa sairaaloiden auloissa siinä määrin, että rahanvaihto-operaatioiden jälkeen kassasta on puuttunut usein huomattavia summia, kertoo Itä-Suomen poliisilaitoksen rikoskomisario Kauko Kuismin, jonka mukaan liikkeellä on ollut useita rikollisryhmiä Kymenlaaksoa myöten. TEKOMUOTONA on ollut myös kaupan kassalla tai pankkiautomaatilla asioinnin yhteydessä tunnuslukujen urkkiminen, sen jälkeen röyhkeyttä hyväksi käyttäen kukkaron, lompakon tai maksukortin varastaminen ja myöhemmin maksukortin käyttäminen. –Käteisen rahan ja lompakkojen varastamisen kohteiksi rikollisryhmät ovat usein valikoineet ikääntyneitä henkilöitä. Tekijöillä ja rikosten uhreiksi joutuneilla ei tilanteissa ole ollut yhteistä kieltä. Kuismin varoittelee rikoksentekijöiden olevan todella näppäriä. –Lompakko lähtee myös taskusta ja setelit häviävät kuin David Copperfieldin showssa. Tutkinnassa on toista sataa tekoa. –ON mahdollista, että kaikki rikoksen uhreiksi joutuneet eivät ole ilmoittaneet asiasta poliisille tai edes läheisilleen. Jotta rikossarjojen esitutkinta kyettäisiin tekemään kattavasti, tehdyistä anastuksista pyydetään ilmoittamaan lähimmälle poliisille ja vereksissä teoissa välittömästi hätäkeskuksen numeroon 112, Kuismin opastaa. ITÄ-SUOMEN poliisilaitos kaipaa vihjeitä ja lisätietoja erityisesti tekoihin, joissa hämäyksenä on käytetty kahden euron kolikon vaihtamista. –Poliisilla on tiedossa olevien tekojen johdosta vangittuna kaksi romanialaista miestä, jotka ovat liikkuneet eri puolella Suomea VW Passat -merkkisellä vihertävän sävyisellä henkilöautolla. Myöhemmin miehillä on ollut käytössään punainen Seat Toledo -merkkinen henkilöauto. Pidä käteinen tallessa! POLIISI Röyhkeät rikollisryhmät anastavat käteistä rahaa ja pankkikortteja. Suomessa vuoden 2017 yhteisvastuuvaroin autetaan ihmiskaupan uhreja yhteistyössä Pro-tukipiste ry:n, Rikosuhripäivystyksen, Pakolaisneuvonta ry:n ja Monika-Naiset liitto ry:n kanssa. Keräysvaroin kehitetään tukihenkilötoimintaa ja etsivää työtä, vahvistetaan työntekijöiden osaamista tunnistaa ja tavoittaa ihmiskaupan uhreja, tarjotaan kriisiapua majoituksen, ruoan, hygienian ja vaatetuksen järjestämiseen, mahdollisuus tulkin käyttöön sekä matalan kynnyksen oikeudellista neuvontaa. Keräysvaroin tuettava kansainvälinen työ keskittyy erityisesti konfliktien keskellä asuvien nuorten auttamiseen, jotta he pystyisivät rakentamaan kohtuullisen elämän, eivätkä joutuisi ihmissalakuljettajien ja ihmiskaupan uhreiksi. Jordaniassa avustustyön painopisteenä ovat koulutus ja psykososiaalinen tuki noin 12–30-vuotiaille leireillä ja paikallisissa yhteisöissä asuville Syyrian pakolaisille. Israelissa ja Palestiinalaisalueilla tuetaan rauhankasvatustyötä nuorten medialukutaidon sekä ihmisoikeustuntemuksen parantamiseksi. Avun vie perille Kirkon Ulkomaanapu. Vapaaehtoiset keräävät rahaa Yhteisvastuukeräyksessä. (Kuva: Katja Tahja) Yhteisvastuu torjuu ihmiskauppaa Yhteisvastuu torjuu ihmiskauppaa Lipaskeräykset: Sutelan Prismalla 3.-4.3. Pasaati, K-Supermarket Pooki ja Euromarket 10.3. ja 17.3. Karhuvuoren S-market Mussalon K-market Citymarket ja S-market Karhula 10.3. ja 17.3. klo 10-18 Seurakunnan nuoret keräävät Yhteisvastuun lipaskeräystä Pasaatissa 25.3 sekä Mussalossa ovelta ovelle 26.3. Yhteisvastuukeräys Kotka-Kymin seura-kunnassa 5.2. Keräyksen avaus Langinkosken kirkolla. 5.2. kello 18 Jazz-messu Langinkosken kirkolla, kolehti Yhteisvastuulle. 28.2. kello 11-13 Laskiaistiistain rokkatempaus Aittakorven seurakuntatalolla. 15.3. kello 11.15 lounas Yhteisvastuun hyväksi Karhulan seurakuntakeskuksessa. Hinta 15 euroa. 27.4. kello 18 Yhteisvastuu-konsertti Langinkosken kirkolla. ENNAKKOLIPUT lippu.fi ennakkolipun hintaan lisätään Lippu.fi palvelumaksu 2,50 Keskuskatu 21 | raflaamo.fi P E 1 7 .0 2 . JVG P E 7 .0 4 . LIPUT 21,(sis. eteispalvelumaksun 2,50) The 69 Eyes P E 2 4 .0 2 . LIPUT 18,(sis. eteispalvelumaksun 2,50) Klamydia Kotkan Amarillossa LIPUT 19,,, (sis. eteispalvelumaksun 2,50) P E 1 7 .0 3 . LIPUT 17,(sis. eteispalvelumaksun 2,50) (sis. eteispalvelumaksun 2,50) (s ( i . t et e i eisp sp l al alvel makkkkk un 2, (((ssiii ssiss is. eet ett eet ve vvee velll eluu llum m uumaa maakkkkk aakss ks ksuuu ssun uun 2, LIPUT 20,Popeda Modern Talking Reloaded P E 2 4 .0 3 .
su su su su
Lauantaina 4.2.2017 12 ? RIVIDIVARIT Myydään asuntoja ja kiinteistöjä 1h+kk+kph+parv. 33m 2 lähellä Helilän keskustaa. Kaikki pinnat uusittu. Edulliset asuinkustannukset. Hyvä sijoituskohde. P. 050-5569881. Korelassa valoisa ja siisti kaksio 48m 2 . Toisen kerroksen päätyhuoneisto, hyvin varustettu. Hp. 57000e. P. 044-2021707. Myydään sekalaista Pakastemarjaa; puolukkaa ja mustikkaa. P. 0400-644317. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, Lp-levyt, levysoittimet, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 041-7275680. Tarjotaan vuokralle Karhuvuori 33m 2 + parveke. Sunila 30m 2 . Vakuus, luottotiedot tark. P. 044-3518485. 2h+k+kph 60,5m 2 Karhuvuori Kotka. Palvelut vieressä. Parveke, lasit, siisti. Vapaa 3.2.17 alkaen. Vakuus 2kk. Tiedustelut: 0505616649. Kotkan Sapokassa kt-kolmio 74m 2 , lasitettu parveke, 1.kerros, vapautuu maaliskuun alussa, 1kk vuokratakuu. P. 040-7322072. Kaksio Kotka/Hovila 50m 2 + lasitettu parv. Hissi on. Vapaa. Vuokra 580+20e vesi, vuokratakuu 2kk. P. 044-2509940. 3h+k 75m 2 Metsola/Kotka. Oppilaitokset ja sairaala lähellä, vaikka kimppaan. Tarvittaessa kalustettuna. Vuokra 650e+vesi +vakuus. P. 040-5850828. Rivitalokaksio 2h+k+s+wc 64m 2 Haminan Saviniemessä. Tied. puh. 040-5394466. Pyhtää kk useita asuntoja hyvällä paikalla ja hyväkuntoisia. P. 0503595495. Kirpputorit Kirpputori Turvala. Varaa meiltä kirppispöytä 19,60e/viikko. Avoinna ma-pe 10-17.30, la-su 10-15. Soita 050-3225656. Tervetuloa! Ruotsinpyhtään Kymijokilaakson kylien kyläyhdistys Ruotsinpyhtään Kymijokilaakson kylien kyläyhdistys on valinnut syyskokouksessaan tämän vuoden hallituksen. Puheenjohtajana jatkaa edellisen vuoden tapaan Veli-Matti Mettinen, varapuheenjohtajaksi valittiin Juha Tolvanen ja sihteeriksi Jani Toivonen. Muut hallituksen jäsenet ovat Jouni-Mikael Cedervall (kirjastoja siivousvastaava), Rauno Grönroos, Jari Jokinen, Leena Kähkönen, Marjo Priha, Anne-Maj Skräddars, Päivi Storgård, Merja Vainio ja Pentti Vainio. Yhdistyksen rahastonhoitajana toimii Aimo Hotanen. Etelä-Kymenlaakson allergiaja astmayhdistys Etelä-Kymenlaakson allergiaja astmayhdistys valitsi järjestäytymiskokouksessaan hallituksen jäsenille seuraavat tehtävät: Eija Mantila puheenjohtaja, Katja Kivelä sihteeri, Suvi Ruotsalainen varapuheenjohtaja, Sointu Railo taloudenhoitaja, Suvi Ruotsalainen tiedottaja/mediavastaava, Pentti Sinkkonen liikuntavastaava, Eija Mantila allergiaja astmaneuvoja, Katja Kivelä kotisivut, Susanna Ihander hallituksen jäsen. Puheenjohtaja Eija Mantila on valittu myös Allergiaja astmaliiton vuoden vapaaehtoiseksi 2016. KOKOUKSET Kotkan pääkirjastossa on esillä Anastassia Proussovan näyttely Matkan varrelta III 21. helmikuuta saakka. Näyttely on saanut nimensä ”Työmatkan varrella”nimisen temperamaalaussarjan mukaan. –Työhuoneeni on Sippolassa Taidekeskus Antareksessa. Sarja esittää samaa paikkaa Sippolan seudulla eri vuodenja päivän aikana ja eri sääolosuhteessa. Meidän elämämme matkalla eteemme avautuu aina uutta, jokainen tilanne on ainutkertainen. Herakleitoksen mukaan: ”Et voi astua kahdesti samaan jokeen, uudet vedet siinä jo virtaavat”, sanoo taiteilija. Proussova on suorittanut Kymenlaakson kesäyliopistossa Repin-instituutin kuvataidekoulutuksen –Repin-instituutti (Pietarin taideakatemia) yhtenä harvoista oppilaitoksista Euroopassa on pitänyt yllä klassisen maalauksen perinnettä. Nykytaide viehättää minua jonkin verran, kuitenkin omassa tuotannossa useammin pysyn realistisen taiteen rajoissa. Maalauksia työmatkan varrelta Teoksen nimi on ’Työmatkan varrella, Talvi 20 C ’(tempera kankaalle, 2016). RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 Myydään kuivaa sekapuuta kuution verkkosäkeissä. Noutohinta e / säkki 5m 3 ilmainen kotiinkuljetus. Suomen Eristystukku Oy Tesjoki. Puh. 040 766 56 39 etukku@gmail.com HUONEISTOREMONTIT • maalaukset, tapetoinnit • laminaatit Luotettavasti takuutyönä P. 0400 715 122 RemonttiRami 044 2599 600 Kyminlinnan e 22 kotkanautokatsastus.? Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 104 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 610 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. Myydään KUORIKATETTA Hinta 200 €/4 m 3 kotiinkuljetettuna. Suomen Eristystukku/Tesjoki P. 040-7665639 Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? TÄYDEN PALVELUN PAIKKA! • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet • • Konesaumarivit Lock-lukkosaumakatot Ruukin pro? ilipeltikatot TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 0400-638339 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! KYMEN RAKENNUSTOIMI OY • Kattotyöt • Omakotitalot ja kesäasunnot • Uudisja korjausrakentaminen perustuksista kattoon Yli 20 v. kokemuksella 0400 752 380 kymenrakennustoimi@haminetti.net Hyödynnä kotitalousvähennys
Lauantaina 4.2.2017 13 Perheillä on mahdollisuus päästä kurkistamaan tähtitaivaan salaisuuksiin. Kouvolalainen tähtitieteenharrastaja Timo Loikala tulee Haminan kirjastoihin esittelemään avaruuden ihmeitä sekä kuvin että sanoin lapsille ja heidän vanhemmilleen. Ensimmäinen tilaisuus pidetään tiistaina 7.2. kello 17.30 alkaen Ruissalon kirjaston Kerhohuoneessa, ja toinen keskiviikkona 8.2. kello 17.30 alkaen Haminan kirjaston Kaspersalissa. Tilaisuuden lopuksi on mahdollisuus siirtyä katselemaan ohjatusti tähtiä Kirkkojärven luontopolulle. Tilaisuuksiin on vapaa pääsy. Avaruuden ihmeitä perheille Kotkan Reumayhdistys ry 14.2.2017 Kodintalolla Swipe-esittelijä Sari Tarvainen klo 12.30 alk. Metsolan Tytöt Kerho alkaa Närhinnurkassa joka kuukauden 1. maanantai 6.2., 6.3., 3.4., ja 8.5. klo 14.00. Tervetuloa vanhat ja uudet jäsenet! Kymen Navigaattorit Venemessut! Lähdemme taas joukolla VENE 17 messuille lauantaina 11.2. Bussi lähtee Haminan linja-autoasemalta klo 8.00, Karhulan linja-autoasemalta 8.15, Kotkan linja-autoasemalta 8.30, Sutelan ramppi 8.45. Siltakylän ramppi 8.50. Tarvittaessa myös Pyhtää kk ja Ahvenkosken rampilta. Paluu Helsingistä 16.00. Matkan hinta 25€ jäsen ja perheenjäsen, ei jäsen 40€. Hinta sisältää bussimatkan ja messulipun! Ilmoittautumiset 5.2. mennessä Kirsi Kaaronen: kymen.navigaattorit@gmail.com tai puh. 0503033049. Kotkan seudun Kiviyhdistys ry K u u k a u s i ko ko u s tiistaina 7.2.2017 Korttelikoti Naapurissa klo 18.00. Tervetuloa! Kotkan Moottoriveneseura ry Venemessumatka 11.2.2017. Lähtö klo 8.00 Karhulan la-asema paikallisbussireittiä Kotkan la-asema Mussalontie Karhuvuori Sutelan ramppi Hki. Paikkoja rajoitetusti. Matkan hinta 20e (pääsylippu ja matka). Ilmoittautumiset 8.2. mennessä 0400-155471. kotka.? RANTA ASEMAKAAVA Ranta-asemakaava 50. kaupunginosa Kaarniemi, Pitkäsaari, kaava nro 0414 on selostuksineen MRA 27 §:n mukaises julkises nähtävänä kaupungintalon 4. kerroksessa kaupunkisuunni elun kaavoitustoimistossa 3.2. 6.3.2017. Mahdolliset muistutukset on jäte ävä kaupunginhallitukselle osoite uina Kotkan kaupungin kirjaamoon viimeistään 6.3.2017. Kaavoitusta koskevat asiakirjat ja kartat löytyvät osoitteessa www.kotka.? / hallinto ja talous, kuulutukset. Kotkassa 31.1.2017 KOTKAN KAUPUNGINHALLITUS ASEMAKAAVAN MUUTOS LUONNOS ETUKYLÄSSÄ, KAAVA NRO 0316 Kotkan kaupungin kaupunkisuunni elussa on laadi u asemakaavan muutosluonnos koskien 22. kaupunginosan Etukylä osaa kor elista 1 ja suojaviheralue. Tarkoituksena on laajentaa asumista Kärkisaaren en varteen sekä selkey ää nykyisten rivija kerrostalokor eleiden kulkuyhteyksiä. Luonnos on MRL 62 §:n mukaises nähtävänä 3.2.3.3.2017 kaupunkisuunni elun kaavoituksessa kaupungintalolla ja www.kotka.? . Mielipiteet luonnoksesta pyydämme toimi amaan 3.3.2017 mennessä valmistelijalle, kaavasuunni elija Elina Masalin puh. 040 773 7752 tai etunimi.sukunimi@kotka.? . KAUPUNKISUUNNITTELU KOTKAN KAUPUNGIN AVUSTUKSET VUONNA 2017 Kotkan kaupunki julistaa Kotkan kaupungissa toimivien yhteisöjen hae avaksi seuraavia avustuksia vuoden 2017 toiminnan tukemiseen: kansainvälisen toiminnan avustukset vanhusten virkistystoiminnan avustukset sosiaalija terveysalalla toimivien järjestöjen avustukset rai ustyön avustukset liikuntaja urheiluseuratoiminnan avustukset nuorisoyhdistysten toiminta-avustukset yksityis eavustukset ympäristönsuojeluja eläinsuojeluavustukset veteraaniyhdistysten toiminta-avustukset Tarkemmat edot avustusten hakemisesta löytyvät Kotkan kaupungin Internet-sivuilta osoi eesta www. kotka.? /avustukset tai kaupungintalon ilmoitustaululta, Kustaankatu 2. Avustushakemuslomakkeita on saatavilla kirjaamosta, kaupungintalo Kustaankatu 2 ja asiakaspalvelupiste Ruorista, Laivurinkatu 7. Lisäksi hakemuslomakkeita on saatavana Interne stä Kotkan ko sivuilta www. kotka.? /lomakkeet Hakemukset on palaute ava viimeistään perjantaina 31.3.2017 kello 16.00 mennessä, jollei muuta määräaikaa ole maini u. Kotkassa 3.2.2017 KOTKAN KAUPUNGINHALLITUS Kotkan Sydänyhdistys ry Matka Lahden kaupunginteatteriin ” Harmony Sisters” lauantaina 25.3. Lähtö Jyrkilän tallilta klo 9.50, Kotkasta klo 10.10, Karhulasta klo 10.30. Sitovat ilmoittautumiset 17.2. mennessä puh. 0405027118. Kotkan seudun Krist. Eläkeläiset K u u k a u s i ko ko u s Langinkosken kirkolla to 9.2.2017. Kotka-Kymin srk:n kirkkoherra Anna-Tiina Järvinen kertoo, mikä muuttui ja mikä säilyy uudessa Kotka-Kymin srk:ssa. Mikä on minun paikkani seurakunnassa? Kahvi klo 13.30. Muistikahvila Karhula ke 8.2. klo 13-14.30, Kymin seurakunnan alasali, Karhulantie 31, Kotka. Aiheena Aivoharjoitteita. Tilaisuus on avoin kaikille aiheesta kiinnostuneille. Tervetuloa! Lisätiedot p. 045-858 2333. Kostel ry Kotkan Seudun Eläkeja Varhaiseläkeläiset Kostel ry. Sääntömääräinen vuosikokous pidetään Kulttuuritalo Kyminsuussa, Eteläinen Karjalantie 3, Kotka ma 20.2.2017 klo 11.00. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu ennen kokouksen alkua klo 10.30. Tervetuloa. Hallitus. Sunilan Eläkeläiset Toiminta Kodintalolla, toimikunta 6.2.17 klo 10, k u u k a u s i k o k o us 13.2.2017 klo 10.00. Helsinki: Tenorit liemessä täynnä. Fazerin uusi vierailukeskus ja Ikea 25.4.17. Mäntyharjun kesäteatteri 15.7.17 Eloa ja kuvaa, näytös alkaa klo 15. Lemin museosärä 20.9. Mahdollisesti Haapsalu toukokuussa, kerro halukkuutesi. Ilmoittaudu Armille 050-5323568. Jäsenmaksun 10 euroa voi maksaa tilille FI67 5172 2020 0702 04 viite 4530, liittymismaksu 1 euro. Jäsenmaksuja peritään kokouksen alussa. Tervetuloa. Insuliitin Eläkeläiset Kerhon kevätkokous Kodintalolla, Vesivallintie 21, keskiviikkona 15.2. klo 13.00. Tervetuloa! Mennään kuuntelemaan Kyminsuuhun sunnuntaina 12.3. klo 17.00 Veikko Huovisen lyhyet erikoiset. Lisätietoja Seijalta p. 040-5530495 Kotkan Sataman Eläkeläiskerho Vuosikokous pidetään torstaina 09.02.2017 klo 13.00 Kotkankatu 7. Toimikunta tuntia ennen. Jäsenmaksuja kerätään. Kokouksessa kahvitarjoilu. Arpajaiset. Tervetuloa! Karhulan Karjalaiset ry Seuran sääntömääräinen vuosikokous pidetään tiistaina 21 pnä helmikuuta klo 18.00 Kodintalolla, Vesivallintie 21. Esillä sääntömääräiset asiat. Jäsenmaksuja vastaanotetaan. Tervetuloa. Johtokunta. Eläkeliiton Kotkan yhdistys ry Muutoksia tammikuun kerhoihin. Yhteensat tumien vuoksi ke 8.2 kerho peruttu. Poikkeuksellisesti kokoonnumme ma 20.2. klo 12.00 Kodintalolla. Vieraamme Liisa Peltokurppa kertoo edunvalvontavaltakirjoista ja ohjaa niiden laatimisessa. Tervetuloa kerhoon! Etelä-Kymen Parkinson kerho Helmikuun kuukausit apaaminen keskiviikkona 8.2. klo 15.30 17.30 Kumppanuustalo Viikarissa, Mariankatu 24, 48100 Kotka. Alustuksen ruokavaliosta pitää ravitsemusterapeutti Lilli Lotvonen. Keskusteltavina aiheina myös teatterimatka Lahteen 25.3. ”Harmony sisters” ja syksyn perinteinen virkistys-/kuntoloma. Tervetuloa! Ahlströmin Eläkeläiset Karhula ry Virallinen kevätkokous tiistaina 21.2.2017 klo 15 Kodintalolla, Vesivallintie 21, Kotka. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Lahden matkan 10.2.2017, lähtö Karhulan linja-autoasemalta klo 9.30. Tervetuloa. Johtokunta. Karhulan Reserviupseerikerho ry Ylimääräinen yhdistyksen kokous ja kerhoilta pidetään tiistaina 21.2.2017 klo 19.00 Viirinkallion Korsussa. Tilaisuus alkaa yhdistyksen kokouksella, jossa valitaan yhdistykselle varapuheenjohtaja ja yksi hallituksen jäsen. Kokouksen jälkeen Kerhoillassa RUK:n johtaja, eversti Jouko Rauhala pitää esitelmän ”Maavoimat turvallisuusympäristön muutoksessa näkökulma RUK:sta”. Prosenttiammunta klo 17.00 alkaen. Tervetuloa. Hallitus. Metsolan Aikamiespojat Sääntömääräinen vuosikokous pidetään 19.2.2017 klo 10 alkaen Närhinnurkassa, Närhintie 2. Esityslistalla sääntömääräiset asiat sekä jäsenistön esittämät. Tervetuloa paikalle. Osallistumalla voit vaikuttaa! Terveisin johtokunta. ? JÄRJESTÖT Kotkan seniorit ry -ke 15.3. klo 19.00 Canth Suomen kansallisteatterissa. Kaisa Korhosen ohjaama uutuusnäytelmä Minna Canthista ja hänen tuotannostaan. Hinta 75€. Maksu ja ilm. 15.2. mennessä Mirja BaldaufPulkkinen, p.044-5004805, mirja.baldauf at kymp.net -la 29.4. klo 13.00 Kaija Saariahon uusin ooppera Only the Sound remains Kansallisoopperassa. Saariaho on viimeksi niittänyt mainetta New Yorkin Metropolitanissa. Hinta 133€. Maksu ja ilm. 18.2. mennessä Mirja BaldaufPulkkinen,p. 044-5004805, mirja.baldauf at kymp.net -ma 13.3. klo 18.30 kiekkomatsi KOOKOO/HPK Kouvolan jäähallissa. Hinta 27€. Maksu ja ilm. 25.2. Arto Koso, p. 0505261210, arto.koso at kymp.net Katso tarkemmat tiedot ja bussiaikataulut kotisivuilta www.kotkanseniorit.? /tapahtumat Karhulan-Kymin Sotaveteraanit ry Vuosikokous pidetään Karhu lan srk-keskuksessa 15.2.2017 klo 10.00. Kahvitarjoilu alkaa klo 9.30. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Hallitus. KUULUTUS Kymenlaakson maakuntaohjelman valmistelun aloittaminen sekä maakuntaohjelman osallistumisja arviointisuunnitelma Kymenlaakson maakuntahallitus on käynnistänyt maakuntaohjelman laatimisen vuosille 2018-2021. Maakuntaohjelma on alueiden kehittämisestä ja rakennerahastotoiminnan hallinnoinnista asetetun lain (7/2014) mukainen asiakirja, jossa esitetään maakunnan kehittämistavoitteet sekä määritellään toimenpiteet tavoitteisiin pääsemiseksi. Maakuntaohjelma sisältää arvion toimenpiteiden ja keskeisimpien hankkeiden rahoituksesta. Maakuntaohjelman vaikutuksia arvioidaan soveltamalla lakia viranomaisten suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arvioinnista (200/2005). Tämä ns. SOVA-laki mahdollistaa ympäristönäkökohtien huomioon ottamisen maakuntaohjelman valmistelun kaikissa vaiheissa. Maakuntaohjelman valmistelun lähtökohdat sekä ohjelman laatimisprosessiin ja arviointiin liittyvät asiat esitetään maakuntaohjelman osallistumisja arviointisuunnitelmassa, joka on nähtävillä 6.2.10.3.2017 välisenä aikana Kymenlaakson Liiton virastossa (Karhulantie 36 B, Kotka) sekä internetsivuilla (www.kymenlaakso.fi/aluekehitys/ maakuntaohjelma-2014-2020). Lisätietoja antavat sekä mahdollisia kommentteja ja mielipiteitä vastaanottavat: kansainvälisten asiain päällikkö Toni Vanhala, puh. 040 512 3356 ympäristösuunnittelija Anna-Riikka Karhunen, puh. 044 747 8515 Kotkassa 23.1.2017 Maakuntahallitus Karhulantie 36 B PL 35 48601 Kotka virasto@kymenlaakso.fi www.kymenlaakso.fi Kymenlaakson Liitto vastaa maakunnan kehittämisestä yhteistyössä alueen kuntien, valtion viranomaisten ja muiden kehittäjäorganisaatioiden kanssa. Vuonna 1974 perustettu Helapala oy on metallialan koneistuspalveluita tarjoava alihankintayritys. Toimimme Itä-Uudellamaalla, Tesjoella. Toimintamme laajentuessa, etsimme Cnc-koneistajaa/koneistajaa Toivomme sinulta: Alan koulutusta ja hyvää ammattitaitoa Tarkkuutta ja huolellisuutta Oma-aloitteisuutta, luotettavuutta ja kykyä itsenäiseen työskentelyyn Multitasking valmiutta koneistuksesta valmiiden tuotteiden tarkistamiseen ja pakkaamiseen Kaksivuorotyöhön sopeutumista Tarjoamme: Laadukkaan työympäristön Ammattitaitoisen henkilökunnan tuen Mahdollisuuden kehittää itseäsi Vapaamuotoinen hakemus osoitteeseen: info@helapala.fi tai soittamalla 0440-515420 / Tj.Walter Aaltonen
Lauantaina 4.2.2017 14 KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Ohjaaja Marielle Eklund-Vasama kuvailee Kotkan kaupunginteatterissa lauantaina 4. helmikuuta ensi-iltansa saavaa Ronja Ryövärintytärtä energiseksi, elämänhalua pursuavaksi, musiikilliseksi, liikunnalliseksi ja visuaaliseksi näyttämöteokseksi. –Edustan ikäluokkaa, joka tykkäsi hirveästi Astrid Lindgrenin kirjasta jo ensipainoksen aikoihin. Tuolloin minua viehätti kauniisti kirjoitettu rakkaustarina, jossa riittää kaipuuta ja jännitettä. Nyt aikuisiän lukukokemuksena pinnalle nousee erityisesti konflikteja tuottava omistamisen halun teema. TEATTERINJOHTAJA Snoopi Siren huomioi Ronja Ryövärintyttären olevan paitsi rakenteeltaan klassinen romeo ja julia -tarina myös humanistinen teos, johon sisältyy monenlaisia arvoja, kuten ihmisyyttä, luontoa puolustavia lauseita. Siren tuo esiin tuotannon voimakkaan visuaalisuuden, jossa on ”uutta, vanhaa, vähän sinistä ja lainattua”. Oma lukunsa ovat monet fantasiahahmot. –Varsinkin puvustuksessa olemme halunneet luoda ajattoman tason, post-apokalyptisen maailman, jolloin olemme voineet käyttää moderniakin materiaalia, Eklund-Vasama mainitsee. –LINDGRENIN tarinan voimasta ja kantavuudesta kertoo, että se toimii paikkaan ja aikaan katsomatta. Suosittelen näytelmää jo pelkästään fantasiaolentojen perusteella, hymyilee Sirén ja huomioi, että produktiossa ovat mukana teatterin kaikki näyttelijät sekä joukko avustajia. Kysymyksessä on koko perheen näytelmä, jonka ikäsuositus on seitsemän vuotta. Väliaikoineen yli kaksituntinen esitys saattaa olla pitkä Värikäs fantasiamaa TEATTERI Kotkan kaupunginteatterissa ensi-iltaan Astrid Lindgrenin Ronja Ryövärintytär. ” Produktiossa ovat mukana teatterin kaikki näyttelijät. Snoopi Siren Vellamon Tietoherkku-luento 8. helmikuuta kello 17 pureutuu suomalaisen jäänmurron historiaan ja jäänmurtajien kansalliseen merkitykseen. Tietoherkun aluksi Suomen merimuseon veneja laivamestari Juha Puustinen kertoo lyhyesti jäänmurtaja Tarmon telakoinnista 20162017. Sen jälkeen alkaa varsinainen esitelmä, jonka pitää FM Aaro Sahari (Helsingin yliopisto) otsikolla Suomalaisen jäänmurron historia ja jäänmurtajien kansallinen merkitys, 1867–2017. Tietoherkku-luennot ovat kaikille avoimia ja maksuttomia. Jäänmurron historiaa Tietoherkussa Kotkalaiskitaristi Juha Björninen avaa kevään MusaKamu -klubi-illat Haminassa linnoitusravintola Kamussa 10. helmikuuta. Luvassa on jazz-latin -sävytteisiä melodisia sävelmiä Kamun oman housebändin säestämänä. Houseband koostuu kymenlaaksolaisista musiikin ammattilaisista, ja bändiä johtaa ammattimuusikko Antti Halmetoja. Kevään aikana neljä kertaa järjestettävällä klubilla kuullaan muiden muassa Stingin, Policen ja Toton musiikkia. Suomi100 -juhlavuoden kunniaksi ohjelmassa on myös suomalaisen musiikin helmiä eri vuosikymmeniltä. Juha Björninen avaa klubi-illat VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Lasten Kulttuuriviikot pyörähtävät käyntiin sunnuntaina jo 35. kertaa. Kymenlaakson kuntien ja Loviisan yhteisessä tapahtumassa on jälleen luvassa paljon ohjelmaa eri taiteenaloilta. Osa ohjelmasta on yleisölle avointa, osan koulut ja päiväkodit tilaavat suoraan omiin tiloihinsa. –Yleisölle avoin päätapahtuma on Kuorokimara, joka järjestetään Kotkassa viidennen kerran ja nyt Suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi ensimmäisen kerran myös Kouvolassa, kertoo Kotkan kulttuurituottaja Kadri Kuusk. Kuorokimarassa esiintyy Kotkassa tänä vuonna 14 paikallista esiintyjäryhmää, joista suurimmissa on jopa 80 jäsentä. –Pitkästä aikaa mukana on myös mieskuoroja, sanoo tapahtumatuottaja Laura Bly. SUURTA suosiota odotetaan myös helsinkiläisen Tuuli Paasolaisen Megamuskarille, joka on interaktiivinen musiikkihetki 0–7 -vuotiaille. Yli 13-vuotiaiden hermoon iskee varmasti Tubetour, jossa pääsee tapaamaan mahdollisia omia tubettajaidoleitaan. Kotkaan saapuvat Herbalisti, ZoneVD, Mansikkka ja Iina-Katariina. Kulttuuritarjonnan kirjossa on mukana musiikin ohella teatteria, klovneria ja sirkusta. –Lahtelaisen Cirque des Pucesin sanaton esitys kertoo tarinaa tanssin ja sirkustaiteen avulla, kertoo Kuusk. Vellamossa on toiminnallinen työpaja arkkitehtuurista, Arkkitehtuurin löytölaatikko. LAURA Bly vinkkaa, että jatkossa koulujen vanhempainyhdistykset voisivat aktivoitua vielä enemmän kulttuuriviikkojen ohjelman tilaamisessa kouluihin. –Pienellä rahalla moni lapsi pääsee nauttimaan kulttuurista. Lasten Kulttuuriviikkoja järjestää Koppa -lasten ja nuorten kulttuuriverkosto, johon kuuluvat Hamina, Kotka, Kouvola, Loviisa, Miehikkälä, Pyhtää ja Virolahti. Lasten Kulttuuriviikot 5.–26.2. Ohjelma löytyy osoitteesta www. kotka.fi/lastenkulttuuri. Lasten Kulttuuriviikoilla kuoroja Tanssit Sammolla to 9.2. klo 13-17 Musiikki: Anna-Liisa Räsänen & Onnenkulkijat Kahvilippu 10 €. Arpajaiset • Tervetuloa tanssimaan! Järj. Kostel ry. Kotkan osaston VUOSIKOKOUS la 18.2.2017 klo 14 Mariankulmassa Mariankatu 18, Kotka. Esillä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Israelin Ystävät ry:n Hamina x Kotka x Kouvola x Loviisa x Miehikkälä x Pyhtää x Virolahti kulttuuri LASTEN VIIKOT 5.-26.2.2017 TI 14.2. klo 18 Liput 6 € Kuorokimara / Karhuvuoren urheilutalo Ennakkomyynti Lasten kulttuurikeskus tai tuntia ennen tapahtumapaikalta TO 16.2. KLO 17.30 Liput 10 € Cirque des Pucesin Une note commune / Kyminsuu Ennakkomyynti Lasten kulttuurikeskus ja Kyminsuu tai tuntia ennen tapahtumapaikalta LA 18.2. KLO 16 Liput 20 € TUBETOUR / Kotkan konserttitalo Ennakkomyynti Lasten kulttuurikeskus ja tuntia ennen tapahtumapaikalta Lisätiedot: lasten.kulttuuri@kotka.? 040 688 3930 www.lakupaikka.?
Lauantaina 4.2.2017 15 KAI?PEKKA VESALAINEN Ohjaaja Marielle EklundVasaman mukaan Ronja Ryövärintytär eroaa perinteisestä lastennäytelmästä siinä, että toteutuksessa on nopeita vaihtoja ja paljon kohtauksia. Suurella näyttämöllä liikutaan laveasti niin tunteiden tasolla kuin fyysisesti. Musiikki sekä auttaa siirtymissä että antaa esitykselle energiaa. –Näyttämökuvassa valoilla on iso merkitys. Lavastukselliset pääelementit ovat aikuisten maailma vuori ja lasten maailma metsä, kertoo Sipoossa vuonna 1971 syntynyt, Teatterikorkeakoulusta ohjaajaksi 2008 valmistunut Eklund-Vasama. Hän huomauttaa, että esitykseen kuuluvista laulukohtauksista huolimatta, musikaalista Ronja Ryövärintyttären kohdalla ei ole kysymys. Näyttelijänä teatterissa aloittaneen Eklund-Vasaman ensimmäinen ohjaus Kotkassa oli Vihan jumala (2016). Hän on työskennellyt aikaisemmin muun muassa Kouvolan teatterissa, jossa ohjasi näytelmät Todellinen löytö (2012), Mio, poikani Mio (2014) ja Remppajengi (2015). Ensi syksylle hän ohjaa musiikkiteatteria Kairoon. ilma esittäytyy Valoilla esityksessä iso merkitys KAI-PEKKA VESALAINEN nuorimmille. Lisäksi pikkuväki voi kokea syöjättäret ja menniäiset pelottavina. ANNUSKA Hannula, miltä tuntuu näytellä paljain jaloin? –Se on kyllä parasta. Rakastan olla avojaloin. Kun syksyllä kävimme ottamassa kuvia tätä ensi-iltaa varten metsikössä, liikuskelin onnessani sammalmättäillä. Ihanaa on tehdä teatteria, joka on suunnattu erityisesti lapsille, tuumii Hannula, joka valmistui näyttelijäksi viime vuonna Nätyltä. Ronja Ryövärintyttären värikkäissä lavasteissa (vasemmalta): Annuska Hannula (Ronja), Kari Kukkonen (Kalju-Pietu), Nadja Holopainen (Räyhä-Rontti) ja Lise Holmberg (Loviisa). Kaj Chydenius on säveltänyt runoja, joita hän tulee keskiviikkona 8. helmikuuta esittämään Kari Hevossaaren kanssa Naapuri-näyttämölle. Konsertin nimi on Pentti Saaritsa ja ystävät. Hevossaari laulaa Chydeniuksen säestämänä kaksikymmentä laulua, joista puolet on sävelletty Pentti Saaritsan runoihin ja toinen puoli muiden runoilijoiden teksteihin ikään kuin kommenteiksi ensimmäisille. Näin Saaritsan ”Laulu kahdesta veneestä” saa vierelleen Bertolt Brechtin ”Laulun paikasta ja takista” ja ”Muistoja Bogotasta” kohtaa Lauri Siparin ”Pietari-valssin” sekä Alfred de Mussetin ”Venetsian”. Kun mukaan sotketaan Elmer Diktoniusta ja Rooman keisari Hadrianusta sekä muutama vielä muu kynäveikko, tuloksena on tunteikas matka läpi historian, karttapallon ja eletyn elämän. Konsertti kestää väliajan kanssa noin tunnin ja 45 minuuttia. Lippuja voi ostaa Kaupunginteatterin lipunmyynnistä tai Tiketistä. Kaj Chydenius esiintyy Kotkan teatterissa ja tubettajia Kuorokimarassa esiintyy Kotkassa tänä vuonna 14 paikallista esiintyjäryhmää. (Kuva: Lasten Kulttuuriviikot 2016) Kymi Sinfoniettan ”Italialainen ilta” pidetään keskiviikkona 8. helmikuuta kello 19 Kotkan konserttitalolla ja torstaina 9. helmikuuta kello 19 Kuusankoskitalolla. Konsertti on tulvillaan italialaista elämäniloa, väriä ja klassista taituruutta. Schubertin Alkusoiton italialaiseen tyyliin D-duuri parina on Mendelssohnin Viulukonsertto, jonka tulkkina on viulusolisti Antje Weithaas. Schubertin toinen alkusoitto italialaiseen tyyliin johdattaa kuulijat Mendelssohnin Italialaiseen sinfoniaan. Sinfoniettalta italialaisia tunnelmia Varaa matka (05) 2276 110 reijo.koskinen@skippytrans.com www.skippytrans.com 8 yötä! FORMULAMATKA KOTKA-SOCHI -KOTKA 25.4-3.5.2017 690 €/hlö Hinta sis. matkat + hotellit aamiaisineen SKIPPYTOURS www.japi-matkat.fi Viipurin päivämatkat Ti 14.2., 28.2., 14.3. 25 €/95€ La 18.2., 11.3., 25.3. Venemessut La 11.2. 25 € Talvisodan Taipale 12.-14.3. alk. 230 € Kevätmessut La 8.4. 25 € Pääsiäinen Pietarissa 14.-16.4. alk. 165 € Ala-Urpala la 13.5. alk. 50 € Viipurinlahden saaret 19.-20.6. alk. 285 € Vuosiviisumit 7 vkoa 125 € 2 vkoa 165 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa alk. 235 € 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! myynti@japi-matkat.? p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as TARJOAMME VIIKOLLA 6 Maanantai 6.2. Kermainen katkarapukeitto Juustoinen jauheliha-pastavuoka Riistakäristys Leike & dijon-kastike Tiistai 7.2. Kermainen pekoni-metsäsienikeitto Makkarapannu ja paistettu muna Possun noisetit sweet & sour Leike & pippurikastike Keskiviikko 8.2. Lihakeitto Makkara-perunalaatikko Uunilohi & katkarapukastike Leike & cheddar-kastike Torstai 9.2. Hernekeitto & lettu Janssoninkiusaus Jauhelihapihvit & pippuri-tuorejuustokastike Leike & chilivoi Perjantai 10.2. Kalakeitto Italianpata Nachokuorrutettu kana? lee & sweet chili-majoneesi Leike & maustevoi SUOMI-SARJAN RUNKOSARJAA ILONA AREENALLA SU 05.02.2017 KLO 17.00 Aikuiset (A / B / C / D -katsomo): 8 € / Eläkeläiset, lapset, opiskelijat & varusmiehet (A / B / C / D -katsomo): 5 € / Lapset alle 12v (A / B / C / D -katsomo): vapaa pääsy TITAANIT KIEKKOKOPLA VS. Otteluisäntänä: HOMEOPAATTI LIISA OLSSON Mariankatu 22 as 28, KOTKA puh. 040-8397608 www.homeopaattiliisaolsson.? 8 1 4 4 /0 5 /M j. M v Jyrkilä Oy • Ai akorven e 2, Kotka Valmismatkat 050-386 60 60 Varaa ne stä! jyrkila.com K = kuljetus L = lippu O = opastus R = ruoka k = kahvi 19.-21.5. Tyrin kukkamarkkinat Virossa. Katso ohjelma www.jyrkila.com 11.2. CANTH kansallistea erissa 79€ KL 4.3. Laske elumatka Himokselle 75€ KL 8.4. Kevätmessut Messukeskuksessa 39€ KL 8.4. KIRKA Surun pyyhit silmistäni. Peacock-tea eri. 88€ KL 22.4. Lapsimessut Messukeskuksessa alk. 26€ KL 28.4. ANDREA BOCELLI Hartwall Arena. Erinomaiset paikat. 199€ KL KURSSI ALKAA MAANANTAINA Seuraava kurssi 13.3.2017 6.2.17 KYSY MYÖS MOPOKURSSEJA! Mäkelän Autokoulu Ky Puh. 354 3183 Kevätpäivän sisämarkkinat Karhulan Keskustalolla su 5.2.2017 klo 10-17. Tervetuloa. Pärnu: Viiking, Estonia, Tervis, Wasa 295 € alk. NASTOLAN MATKATOIMISTO OY puh. 03-75 88 192, 03-75 88 100 www.nastolanmatkatoimisto.? nastola@nastolanmatkatoimisto.? Omalla bussilla aina Pärnuun asti! KYLPYLÄMATKAT 8 pv LA-LA sis. laivam., majoitus 2hh, puolihoito, 2-3 hoitoa pv:ssä, lääkärint., bussim. Kausala, Kouvola, Kuusankoski, Myllykoski Matkatavarat kätevästi bussissa laivamatkojen ajan. Kouvola, Kuusankoski, Karhula, Kotka, Pyhtää, Porvoo
Lauantaina 4.2.2017 16 KOTKASSA Entisissä Vepsäläisen tiloissa, samassa talossa RTV Jumalniement ie 5 / 2. krs SUURMYYM ÄLÄ -50-80% varastoerät HETI MUKAAN! TEHTAAN VARASTOERIÄ! -70% alennus 20 vuotta takuu PAKETTIHINTA! Ruka Diamond -jenkkisänky + Kotimainen Lux petauspatja Koko: 160x200cm 479 (1798,-) LEVOLLE Tule ja hae pois! ONNI -PETAUSPATJA Koko: 160x200cm 22 Alk. 12 ONNI -PETAUSPATJA Koko: 80x200cm Alk. 399 3-ist. Nahkaa! (995,-) Lux -moottorisänky. 90x200cm. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Moottoris änky vartaloa myötäilev ällä jousituks ella Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Kakso isjousit us! Vuokatti blue -jenkkisänky koko: 160x200cm 167 88 99 Koko: 120x200cm (498,-) Koko: 160x200cm Vuokatti blue -runkosänkypaketti (598,-) (998,-) 199 Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Saatavana muita kokoja. (599,-) Alk. Sara-kankaalla. Sängynpäädyt koko: 160x200cm alk.59€ (249€) NAHKASOHVIA -50-80% varastoerät MOOTTORISÄNKYJÄ -50-80% varastoerät RUNKOSÄNKYJÄ -50-80% varastoerät JENKKISÄNKYJÄ -50-80% varastoerät PETAUSPATJOJA -50-80% varastoerät MEKANISMISOHVIA varastoerät VUODESOHVIA -50-80% varastoerät AVAJAISET SUURMYYMÄLÄ POP UP -myymälä LA 4.2. klo 10-16 SU 5.2. klo 12-17 MA 6.2. klo 10-18 TI 7.2. klo 10-18 KE 8.2. klo 10-18 ma-pe 10-18, la 10–16, su 12-17 Puh: 020 7698 281 Jumalniementie 5 A, 48600 Kotka Entisissä Vepsäläisen tiloissa, samassa talossa RTV 7LHGXVWHOXW MD N\VHO\W NRWND#VXRPHQVDQN\WXNNX¿ ZZZVXRPHQVDQN\WXNNX¿ Sohvasta vuode + vuodevaatelaatikko! Harri 2-ist. vuodesohva Firenze-sohva Bonnet nahkaa PETAUSPATJOJA HETI MUKAAN! 2-ist. 379.(795.-) POP UP-MYYMÄLÄ N 199 -50% KORKEA SELKÄNO JA! HYVÄ ISTUA! SENATOR 3-ist. 299,(990,-) / 1-ist. 249,(598,-) Alk. Sara-kankaalla. Saatavana useilla nahkaväreillä. 299 (990,-) TERVETULOA PALVELEVAAN PANKKIIN! hoidamme pankinvaihdon puolestasi valtakirjalla Joni Kainulainen palveluneuvoja 020 764 0765 Anne Manninen palveluneuvoja 020 764 0763 Leena Salo palveluneuvoja 020 764 0762 Marko Sinkkonen pankinjohtaja 020 764 0609 Virpi Jaakkola palveluneuvoja 020 764 0761 omasp.? Oma Säästöpankki Kirkkokatu 16, 48100 Kotka kotka@omasp.? Lankapuhelimesta 0,0835 €/puh. + 0,0702 €/min, matkapuhelimesta 0,0835 €/puh. + 0,1717 €/min. SOHVAKALUSTOT SUORAAN VALMISTAJALTA HUIPPUEDULLISESTI!!! VÄHÄN KÄYTETTYJÄ SOHVAKALUSTOJA TULE JA TEE TARJOUS! SOHVAKALUSTOJA SAATAVANA NAHKASEKÄ KANGASVERHOILULLA Mukana runsas valikoima uutuusmalleja. MUHKEAAN OLEILUUN ALK (kello 14.00 jälkeen) 5 € UUSIA MALLEJA MYÖS VAATIVAAN MAKUUN ESIM. TÄMÄ KOTIINKULJETUS SAMAAN HINTAAN MEILTÄ SAA MYÖS LUOTOLLA ILMAN KÄSIRAHAA. A MUHKEAAN UUSIA MALLEJA Ö TÄMÄ TULE JA T MYÖS VAATIVAAN MAKUUN ESIM. T TÄM TEE TARJOUS TULE JA T Esillä n. 30 mallia Jämsän Matto ja Kaluste Oy KARHULASSA Seuratalo Sammolla, Sampokuja 6, ma 6.2. klo 11-17