• KESKIVIIKKONA 4. elokuuta 2021 – N:o 44 – pkank.fi – Painos 104 000 kpl E KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI TUULILASIEN VAIHDOT KORJAUKSET JA TUMMENNUKSET 0449883770 KIILATIE 11 D, KOTKA VAKUUTUSYHTIÖIDEN SOPIMUSKUMPPANI 0405458139 KAUPINKATU 12, KOUVOLA Myös uusi auto tarvitsee suojakseen ruostesuojauksen! Taistelussa ruostetta vastaan! Uusi Autosuojaamo Finikorin avulla kohti syksyä! Rahoituksella ja laatutakuulla! « Äänieristyskäsittelyt alkaen 330€ « Keraaminen kestopinnoite alkaen 440€ « Ruosteenestokäsittelyt alkaen 660€ « Uusiin autoihin 90 euron etu! Takojantie 16, 48220 Kotka puh. (05) 2286 197 info@uusiautosuojaamo.fi uusiautosuojaamo.fi Olemme avoinna arkisin 7-17 Kirkkokatu 11, KOTKA • ma-pe 10-17, la 10-14 Puh. (05) 2250505 • www.tyylikotka.fi www.tyylikotka.fi PAIKALLINEN PALVELEVA TYYLIKOTKA AMORE SÄÄTÖSÄNKY 80x200 -sisältää lux petauspatjan myös + jalat 80x200 990 € (1390 €) 90x200 cm 1090 € (1490 €) PÄÄTY alk. 360 € Meidän kuljetuspalvelumme tuo kalusteet kotiin ja kierrättää tarpeen vaatiessa vanhat uusien alta pois. Tervetuloa. AMORE RUNKOSÄNKY 80x200 299 € (399€) 120x200 cm 449 € (579€) UUTUUS SARJAMME SUNDBORN TV-TASO 150 cm 399 € KIRJOITUSPÖYTÄ 339 € (380€) TERVETULOA TESTAAMAAN VUOTEITA AMMATTILAISEN OPASTUKSELLA JAZZ NOJATUOLI alk. 449 € MARTA SOHVA alk. 1490 € Paljon koko ja kangasvaihoehtoja.
• Keskiviikkona 4.8.2021 2 K-Citymarket Kotka Jumalniementie 8, p. 010 5385 500 ma-pe 8-22. la 8-21, su 10-21 www.k-citymarket.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv). ERÄ Tuore ruodoton LOHIFILEE c-leikattu, Norja Vakuumipakattu Hätälä Ilman Plussa-korttia 2,35-2,45/ps (6,71-8,17/kg) Ilman Plussa-korttia 2,25/kpl (3,46/kg) 79 Valio Arki GOUDA 1kg (5,79/kg) Tarjoukset voimassa TO-SU 5.-8.8.2021 ellei toisin mainita. 12 95 KG KG KG 1.Pirkka MINILUUMUTOMAATTI 250g, Espanja,Marokko (3,16/kg) ERÄ LOIMULOHIFILEE n. 800g, Hätälä Huhtahyvät Iso kinkku ja iso savukinkku 300g, Meetvursti ja Venäläinen meetvursti 350g tai Metsäsieni, Savulohi, Katkarapu, Rapu remolade-salaatit 250g (8,54-11,96/kg) Eckes Granini God Morgon Classic MEHUT 1l (2,25/l) K-Menu Golden OMENA 1,5kg, Italia (1,33/kg) 4 PKT 19 95 2 99 1 99 4 50 KG KPL PS AHVENTAI KUHAFILEE Viro, Hätälä Pirkka VESIMELONI Espanja Viennetta JÄÄTELÖKAKUT 650ml Rajoitus 3 kpl/talous (1,54/l) -55% Fazer Remix ja Tuttifrutti MAKEISPUSSIT 300-350g (5,71-6,67/kg) 2 PS -14-18% 2 PRK 5 79 22 95 Yksittäin 2,49/kpl (2,49/l) RS KPL KPL KG 4.79 KG
• KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 4.8.2021 3 ` LYHYESTI VELI-PEKKA KELLONIEMI Kotiseutuyhdistys Kymi-Seura täyttää tänä vuonna 45 vuotta. Yhdistys sai alkunsa 12.12. vuonna 1976, juuri ennen seuraavana vuonna tapahtunutta kolmen koon kuntaliitosta, mikä lopetti Kymin taipaleen itsenäisenä kuntana. Viiden vuoden välein yhdistys järjestää Kymijokipäivät eli ne ovat luvassa jälleen 7. elokuuta. – Kyseessä on ulkoilmatapahtuma Karhulan Jokipuistossa ja sen ympäristössä, kertoo yhdistyksen puheenjohtaja Seppo Eerola. TILAISUUS alkaa kello 11.30 mahdollisuudella tutustua Jokipuistoon oppaan avulla. Varsinainen ohjelma alkaa kello 12 yhdistyksen puheenjohtajan tervetuliaispuheella. – Samalla julkistetaan Tupensyöjä eli yhdistyksen uusi kunniajäsen, kertoo varapuheenjohtaja Timo Sunila. Kunnianimi ”Tupensyöjä” on peräisin kymiläisestä tarinasta, jossa häävieras luulee tuiterissa puukon tuppeaan silakaksi. –Alun perin pilkkanimenä käytetty ilmaisu on muutettu meillä huumorilla positiiviseksi. Tupensyöjiä on nimetty vuodesta 1979, selvittää Eerola. Tilaisuus jatkuu Karhulan Hovin pihalla, missä muistellaan patruuna William Ruthia näytelmällisen performanssin avulla. Tilaisuus päättyy vierailuun välillä maakuntaliitonkin käytössäkin olleeseen vanhaan pappilaan. KYMI-SEURASSA on tällä hetkellä parisensataa jäsentä. Yhdistys on tehnyt perinteisesti vuosittain kotimaanmatkoja esimerkiksi teattereihin ja museoihin, mutta nyt koronan vuoksi on pari vuotta jäänyt matkailematta. Yhdistyksellä on myynnissä nettisivuillaan Kymi-aiheisia tuotteita. – Kymi-koruissa on kuvattuna Kaarniemestä löydetty vanha äyriäinen. Suosittu myyntituote on ollut salkoviiri, jossa on kuvattuna Kymin kunnan vanhan vaakunan lohi ja verkko, kertoo Eerola. Kymin murretta ja sananparsia on painettu myös kirjoihin, joita saa hankittua yhdistyksen kautta. EEROLA ja Sunila eivät elättele enää vuotta 1977 edeltäneitä kuntarajoja. – Emme ole mikään vastarintaliike, vaan osa yhteistä Kotkaa, Eerola vakuuttaa, vaikka toteaakin olevansa kymiläinen, joka asuu Kotkassa. Varsinaisia edunvalvontatehtäviä ei Kymi-Seurassa ole. Yhdistyksessä ollaan toki iloisia, että Kotkassa on nykyisin ”Kymintie” ja että Tukinuittaja-patsas on siirretty Jokipuistoon. – En osaa olla Kyminlinnastakaan huolissaan, koska en keksi sille oikein mitään käyttöä, toteaa Sunila. Eerola ja Sunila arvostavat entisen Kymin alueella erityisesti luontoa. – Mainitsemisen arvoinen kohde on esimerkiksi Pernoonkoski, sanoo Eerola. X Kymijokipäivä 7. elokuuta alkaen kello 11.30 Jokipuistossa. ”Tupensyöjä” peräisin kymiläisestä tarinasta TAPAHTUMA Kymi-Seura kutsuu ihmiset Jokipuistoon. Seppo Eerola (kuvassa vas.) ja Timo Sunila Karhulan Hovin edustalla. VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Emme ole mikään vastarintaliike, vaan osa yhteistä Kotkaa. Seppo Eerola ” Vaikka moni odottaa bensan hinnan paluuta "normaalille" tasolle, lähtölaskenta sähköiseen liikenteeseen on käynnissä. X Lue lisää pääkirjoituksesta sivulta 7. X Juha Vainio -palkinto myönnettiiin tänä vuonna Toni Wirtaselle, 46. Wirtasen elämäntyö Apulanta on ehtinyt muodostua 30 vuodessa bändistä brändiksi, mutta sitä se ei olisi tehnyt ilman lauluntekijä Wirtasta ja hänen kasvutarinaansa vihaisesta nuoresta miehestä pohdiskelevaksi keski-ikäiseksi, joka löytää sanoituksiinsa myös valoa pimeyksien reunoilta. APULANNAN musiikillinen tyyli haki 1990-luvun alkupuolella uomaansa punkin, metallin, popin ja grungen välimaastosta, kunnes ensimmäinen hitti Mitä kuuluu viitoitti yhtyeen tien kohti suurempia yleisöjä. Ensi hitillä kuuluu jo Wirtasen sanoitusten tavaramerkki eli vimmainen kokemus vieraudesta, johon 1990-luvulla itseään ja paikkaansa etsivän kuulijan oli helppo samaistua. Wirtasen tunnetuimmissa kappaleissa musiikki ja sanat muodostavat kokonaisuuden, jossa toista on vaikea kuvitella ilman toista. Musiikki tarvitsee näköisensä tekstin ja päinvastoin. Tässä mielessä palkinnon antajien mielestä Wirtanen on muusikko ja musiikintekijä mitä suurimmassa määrin myös sanoittaessaan. WIRTASEN mielestä tekstin tehtävä on pikemmin herättää tunteita ja mielikuvia kuin kertoa jostain. Kun tekstit onnistuvat tässä, ne kertovat väistämättä kuulijalleen jostain hänelle tärkeästä ja merkityksellisestä. Ne ovat musiikillisia musteläiskätestejä, joista näkee itsensä, pelkonsa ja unelmansa. Wirtanen on luonnostellut monet kappaleensa ensin remuenglanniksi, mutta hän viimeistelee ne aina suomeksi. Tämä on yksi syy, jonka ansiosta suomi säilyi 1990-luvulta alkaen amerikkalaisvaikutteisen Suomi-grungen ja alt-rockin valtakielenä. Voimasoinnut saivat vielä lisää voimaa ja tarttumapintaa Wirtasen äidinkielestä, jossa kaikuu katu-uskottavuuden lisäksi perinteen tuntemus Kalevala-vaikutteita myöten. Wirtanen on osoittanut monipuolisuutensa myös kynäilemällä lauluja muille artisteille kuten Irinalle, Kaija Koolle ja Antti Tuiskulle, jotka ovat tyylillisesti etäällä Wirtasen omimmasta genrestä. NÄILLÄ perusteluilla tämän vuotinen Juha Vainio -palkinto luovutettiin Toni Wirtaselle 29.7. Kotkan Kauppatorilla järjestetyssä tilaisuudessa. Palkintosumma on 6000 euroa. Palkinnon myöntää kotkalaisen sanoittajan Juha Vainion nimeä kantava, vuonna 1990 perustettu rahasto, jota hallinnoivat Kotkan kaupunki ja Suomen musiikintekijät ry. Myös Juha Vainion perikunta on edustettuna hallituksessa. Juha Vainio-palkinto Toni Wirtaselle SAM JAMSEN NYT ON TILAISUUS OSTAA MERKKITUOTTEITA HINTAAN ½ PUOLIHIN TAPÄIVÄT Kauppakeskus Pasaati KOTKA ma–pe 10–19, la 10–17, su 12–16. Vesivallinaukio 5, KARHULA, ma–pe 9–18, la 9–14. Verkkkokauppa: muotitalolehto.fi
• Keskiviikkona 4.8.2021 4 VELI-PEKKA KELLONIEMI Sähköpotkulaudan vuokraaminen on nyt niin trendikästä, että Ankkurin toimittaja päätti testata, onnistuisiko se tällaiselta perustumpeloltakin. Kotkansaarella sähköpotkulaudan vuokraaminen edellyttää puhelimeen ladattavaa Swup-applikaatiota. Siihen ladataan rahaa vuokraa varten 5–50 euroa kerrallaan. Huristelu kustantaa puoli euroa minuutilta, joten noin tunnin reissu maksaa kolmisenkymppiä. Kallista vai ei, riippuu tietysti kukkaron paksuudesta. APPLIKAATION kartan avulla näkee saarella vapaana olevat laudat. Kartasta näkee myös, ettei saarelta saa poistua laudalla, sekä alueet, jonne ei saa mennä (esimerkiksi Mansikkalahden ranta), sekä alueet (puistot), joissa laite kulkee tavallista hitaammin. Pähkäilen jo ennen laudan vuokraamista, pitääkö se palauttaa samaan tai jonnekin tiettyyn paikkaan, mutta sen voi jättää saarella mihin vain – muutamaa karttaan merkittyä aluetta lukuun ottamatta. Lisäksi kartassa on muutama alue, jonne palauttamalla saa euron aloitusmaksun takaisin. KUN viimein löytää perille sähköpotkulaudan luo, se otetaan käyttöön kuvaamalla applikaation kautta laitteen ohjaustangossa oleva neliönmallinen QR-koodi. Tähän asti selviän helposti, mutta kun koetan lähteä laudalla liikkeelle, tulee ensimmäinen tenkkapoo. Lauta ei lähde liikkeelle, vaikka painan kaasupainiketta oikeasta kahvasta. Ensimmäinen ladattu viisieuronen kuluu paikallaan pähkäilyyn, joten jään odottamaan, jos joku tulisi vuokraamaan viereisen laudan ja osaisi neuvoa. Sitä ei tarvitse onneksi odottaa pitkään, vaan nuori mies näyttää, että on laite on ensin potkaistava manuaalisesti liikkeelle, sitten vasta kaasupainike alkaa toimia. Ei kovin heuristista, mutta onneksi kysyvä ei tieltä eksy. SITTEN päästään matkaan. Lauta kuljettaa vähän yli 80-kiloista toimittajaa kevyesti ja kiihtyy vinhaan. Polkupyörän liikennesääntöjä noudattamalla poistutaan nopeasti vilkkaalta jalkakäytävältä tien reunaan. Etuiskuvaimennettu ja kuvioidut renkaat omaava lauta ”Kivaa kesäistä huvia” TOIMITUS TESTAA Sähköpotkulaudan liikkeelle saaminen vaatii hieman ennakkotietoa. ” Applikaatio vaatii ottamaan kuvan laudasta matkan lopuksi. Video ` Katso juttuun liittyvä video osoitteesta www.pkank.fi. u Elisa Oyj on parantanut mobiilija kiinteän verkon yhteyksiään alkuvuoden aikana Kotkassa Etukylän, Hakamäen, Helilän, Karhulan, Karhuvuoren, Korelan, Lankilan, Peippolan, Ristinkallion, Turvalan ja Vasikkasaaren alueilla. – Kun korona-aika alkoi, verkossamme tapahtui valtakunnallisesti merkittävä, yli 30 prosentin kasvu mobiilidatan käytössä. Kasvu on jatkunut Kymenlaakson alueella tasaisesti koko koronavuoden ajan ollen huhtikuussa yli 25 prosenttia korkeampi kuin vuotta aiemmin, kertoo tiedotteessa Elisan Itä-Suomen aluejohtaja Ari Punkkinen. Mobiilidatan käyttö kasvaa u? Kotkan ensimmäistä Pridetapahtumaa vietetään lauantaina 7. elokuuta Isossapuistossa. Tarkoituksena on pitää kansanjuhlamainen puistopiknik, jonne ovat tervetulleita kaikki ihmisoikeuksia kannattavat. Vapaaehtoisvoimin tehtyyn tapahtumaan on tulossa paikallisia esiintyjiä – Mika Byman, Duo Henna Dolk ja Tommi Viksten, Markku ja Kassu, Julius Keisari, Piko ja Höykki – ja käsityöläisiä, muun muassa näyttely Kotkan radikaaleilta ristipistoilta. Koko perheelle sopivaa päivätapahtumaa vietetään kello 15–18. Jatkot ovat ravintola Crocon terassilla. Pride Isossapuistossa TOIVOTAMME KAIKILLE lämmintä kesää! Tavoitat meidät kesäaikana maanantaista torstaihin numerosta 05 210 4400 tai myynti@pkank.fi ja toimitus@pkank.fi Paperitehtaantie 3, 46800 Myllykoski puh. 05-325 4500 ma-pe 9-17, la 9-13 Reput 33,50 Reput ja kengät Koulun alkuun Koot 36-41 115,Koot 36-42 39,90 Koot 40-46 49,90 Kerho-ja jumppatossut alk. 5€ Koot 36-41 35,Lasten lenkkareita 29,90 Gulkiver lapsille alk. koosta 20 35-45,` www.pkank.fi ` Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ` ISSN 1796-329X, Y-07 22053-2 ` Ilmestymispäivät: ke (viikoittain) ja la (keskimäärin 2 kertaa / kk.) ` Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka ` Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. ` Puhelin: (05) 210 4400* ` Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari (lomalla 12.7. 15.8.) Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 ` Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 ` Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi ` Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): n. 104 000 kpl Ankkurin lauantainen viikonvaihdepainos n. 45 000 kpl PK & ANK suurnumerot (7 kpl): n. 106 000 kpl ` Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi .?
• Keskiviikkona 4.8.2021 5 ”Kivaa kesäistä huvia” Sähköpotkulauta kulkee hyvin epätasaisellakin alustalla. KAI-PEKKA VESALAINEN kulkee suhteellisen vakaasti ja se pysähtyy hyvin käsijarrujen avulla. Laite kulkee alamäessä noin 15 km/h, mikä sekin tuntuu seisaaltaan matkustaessa ripeältä kyydiltä. Heti tulee mieleen, että varsinkin turisteille laite on mukava ja kesäinen tapa tutustua keskustaan. Hyvällä liikennekäytöksellä ajettaessa laite ei näytä keräävän kenenkään oudoksuvia tai paheksuvia katseita, vaan se on jo muovautunut osaksi kaupunkikuvaa. SITTEN kun on päässyt perille, minne onkaan ollut matkalla, laitteelta on muistettava kirjautua ulos tai taksamittari jatkaa naksutusta. Applikaatio vaatii ottamaan kuvan laudasta matkan lopuksi, joten isommat kolhut paljastuvat varmasti, jos sellaisia sattuu tulemaan. Kuten sanottua, tavallisessa käytössä laite on vakaa. Sillä voi myös rimpauttaa tarvittaessa varoitusäänen ohitustilanteessa vaikka pyöräilijöille, jotka eivät helposti kuule lähes ääneti takaa tulevaa kulkuvälinettä. Yhteenvetona voin todeta, että sähköpotkulautailu on kivaa kesäistä huvia. Sillä voi myös taittaa lyhyitä matkoja apostolinkyytiä vaivattomammin. Kypärää kannattaa käyttää. RUUDUNKAAPPAU S Applikaation kartan avulla löytyy vapaat laudat. u? Kymsoten koronatartuntojen jäljitys on pysynyt aikataulussa, ja tarvittavat henkilöt on saatu kontaktoitua vielä saman päivän aikana. – Ongelmia aiheuttaa edelleen se, että tartunnan saaneet ovat osin haluttomia kertomaan, missä seurassa ovat olleet ja kenen kanssa, hallintoylilääkäri Kari Kristeri toteaa tiedotteessa. Kristerin mukaan Kaakkois-Suomen rajalla todetaan edelleen runsaasti koronatartuntoja. – Voimassa olevien maahantulovaatimusten mukaan henkilön on osallistuttava rajalla tehtävään testiin, mikäli tällä ei ole osoittaa tarvittavia todistuksia koronarokotteista, negatiivisesta testituloksesta tai sairastetusta taudista. Vaikka kieltäytyminen on lain mukaan rangaistavaa, on rajalla esiintynyt niskurointia. Rajaa ylittäessä on annettu vääriä yhteystietoja, ja henkilöiden jäljittäminen testeihin on vaikeaa. Kymsote on joutunut pyytämään poliisilta virka-apua asian takia – On tässä varsin voimaton olo, Kristeri toteaa. Kymsote pyytänyt apua poliisilta pkank.fi 05 210 4400 Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti Tavalliseen elämään. ? ? /KymenlaaksonTaksi Tilaa apilla ilmaiseksi! Soittamalla 0100 87227 (1,25 € PUHELU + 0,68 € / MIN + PVM) TAKSI KYMENLAAKSO Sotetaksi 0600 306 450 (PVM / MPM) Kela-taksi 0800 302333 Tervetuloa syksyn väriloisto! päivitä tyylisi fidalla Fida secondhand Mariankatu 14, Kotka ma–pe 9–18 la 10–15 Pidetään huolta toisistamme! Toivomme asiakkailtamme maskien käyttöä.
• Keskiviikkona 4.8.2021 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Korento lepuuttaa siipiään lumpeenkukalla. Kuvan lähetti Marjatta Lassi. Lukijan kuva Kun tällä viikolla ei kuitenkaan ole tapahtunut mitään, eikä tapahdu, niin muistelen viime viikkoa, jos muistan. Menin ostamaan miesten hajuvettä, peittääkseni pierun, hien, köyhyyden ja kalman hajuni. Kas, Hitlerin entisen räätälin nimeä kantava aine olikin tarjouksessa. Vasta kotona ymmärsin, että litrahinta on tuhat euroa. Voi miksen elänyt sata vuotta sitten. Silloin kuulemma teki vaikutuksen naisiin, jos haisi bensalle. Moni autoton sälli laittoi sitä korvan taakse ja sitten tansseihin. Siihen asti ylivertaiset uuden hatun tai SOKmerkkisen polkupyörän ylpeät omistajat jäivät niin sanotussa hatunjaossa kupariselle. No, kohtahan se bensa maksaa yhtä paljon kuin Boss. KORONASTA joutuu aina vain kirjoittamaan. Sen vaikutukset ylettyvät joka paikkaan. Muun muassa turismiin niin, että Ylen uutisilta ei yhtenä päivänä tullut yhtään lähetystä ilman, ettei olisi kerrottu Ahvenanmaan vuokrattavien polkupyörien olevan ennätyskysyttyjä. Koska korona. Ja kun on väärin rokotettu. Ovelastihan se pakkorokotettiin. Kysyin, että mikä rokote ja viehättävät hoitsut oli arvatenkin ohjeistettu sanomaan että ”tänään Astraa”. Jos olisin halunnut parempaa (?) rokotetta, niin aika olisi siirtynyt. Olen saanut kaksi piikkiä Astra Zenecaa. Olen saamaani suojaan tyytyväinen, mutta moni ei ole. Kun ei ole ollut muuta saatavilla. Nyt sitten itketään itsemääräämisoikeuden perään. Hah! Siellä on valittamassa 65–69-vuotiaita vanhuksia, joille ei ole ollut itsemääräämisoikeutta sen jälkeen kun 60ja 70-luvulla yleinen pakkoavioliitto toteutui. Akkas määrää sulle aasialaisen auton! Pienellä koneella! ILTA-SANOMAT oli kysellyt lukijoilta parhaita burgeripaikkoja. Jokainen pitää oman seutunsa paikkaa parhaana, eikä ole muualla käynytkään. Vertailupohja on ohut, mutta voi eh-dot-to-mas-ti olla olevinaan oikeassa. Mutta sanonpa, että kun vety kuuluu Lappeenrannan torille (ja rantaan), niin The Vanin burgeri edustaa Kotkan toria hienosti. Pojat itse tekevät. VIIME viikolla, Unikeonpäivän traditiona heitettiin raumalainen julkkis mereen. Sattui olemaan kaupunginjohtaja. Väkeä oli paljon. Minäkin menisin katsomaan, jos Muhonen heitettäisiin mereen. Vaikka ilman sementtikenkiäkin. Jari Nenonen Viime viikon varrelta ` MATA JARI Huumeisiin kuolee Suomessa nuoria, jopa alaikäisiä. Suomessa alle 30-vuotiaiden osuus huumekuolemista on neljänneksi suurin Euroopan maista (HS 31.7.2021). Huumekuolemien taustalla on kasautuvia ongelmia ja myös sitä, että ei olla pystytty auttamaan nuoria oikealla tavalla oikea-aikaisesti. Tähän pitää saada muutos. Nuorten auttaminen pitää tehdä juuri nuorille toimivalla tavalla, esimerkiksi käyttäen nuorille sopivia viestintäkanavia. Perinteiset keinot tavoittaa eivät enää toimi samalla tavalla. Keskiössä ovat varhainen puuttuminen, oikeanlainen tuki, luottamuksen rakentuminen ja kokemusasiantuntijat. Resurssit pahoinvoinnin estämiseen tulee satsata varhaiskasvatuksesta alkaen. Satsaukset tulisi kohdistaa koulupolun alkuun, jotta jokainen lapsi saa oikeaa apua oppimisen vaikeuksissa ja siihen, että tunnistetaan ajoissa tuen tarve, esimerkiksi kodin olosuhteissa. Kodin olosuhteet eivät kuitenkaan ole syy nuoren huumekokeiluihin, vaan syyt ovat usein monisyiset. Näistä tulee saada lisää tietoa kokemusasiantuntijoilta, joita tulee käyttää nuorille paljon enemmän. Jokainen nuoren huumekuolema tulee olla estettävissä. Viranomaisten yhteistyötä ja toimintaa tulee kehittää vastaamaan paremmin nuorten ja perheiden tarpeita. Hoitoon pääsy pitää olla helpompaa. Nuorille suunnattua yksilöllistä katkaisuhoitoa tulisi olla saatavissa paikallisesti, jotta nuori saisi apua omilta tutuilta työntekijöiltä, yhteistyössä muiden toimijoiden kanssa. Omat työntekijät pystyvät arvioimaan hoidon vaikuttavuutta. Paikallinen katkaisuhoito nuorille lisäisi onnistumisen mahdollisuuksia merkittävästi, sillä luottamuksen rakentuminen vaatii perheiden ja auttavien tahojen tiivistä yhteistyötä ja kokonaisvaltaista ymmärrystä nuoren tilanteesta. Laadukas paikallinen katkaisuhoito auttaisi päihdeongelmaisia nuoria. Linda Brandt-Ahde Nuorten osuus huumekuolemista on hälyttävä Elämme ihmeellistä aikaa. Monet takavuosina täysin normaaleina pidetyt, yleisesti hyväksytyt asiat on julistettu vanhanaikaisiksi ja tuomittaviksi. Vilpittömät, usein maalaisjärkisiä ajatuksia levittävät tahot on julistettu vihapuhujiksi suvaitsevaisten puolelta! Olenko pahantekijä, jos kannatan miehen ja naisen erilaisuutta? Onko väärin mainita heidän mahdollisuudesta täydentää toinen toisiaan? Lääkärinvalassani olen vuosikymmeniä sitten luvannut toimia elämän puolesta. Miten joissakin vuosikymmenissä olen päätynyt tuomittavaksi, jos en pidä laittomista tai liian helpoista raskaudenkeskeytyksistä. Seinän takana tehdään vuosikausien lapsettomuuden seurauksena toimia, jotta raskaus saataisiin aikaan. Onko tämäkin väärin, kun se ei enää ole naisten yksinoikeus? Marginaaliset tahot tahtovat miehiä synnyttämään. Tämäkö parantaa miesten horjuvaa tasa-arvoa yhteiskunnassa? Ajattelenko pahasti, jos olen samaa mieltä kuin opintojeni alussa 1970-luvulla. Tuolloin en aavistanut nykyistä outojen ideologioiden kirjoa. Jos heitän veteen hukkumassa olevalle kansalaiselle pelastusrenkaan, olen varmasti tehnyt hyvän teon. Mitä jos uskallan mainita pari jaetta raamatun pelastussanomasta? Moni tykkää kyttyrää, jos vinkkaan mahdollisuudesta löytää ilosanoma tässä ajassa ja ikuisuudessa. Myönteinen sanoma on pahaa, mutta viha saa taputuksia. Jeesus on ulkoistettava. Allahin tai ateismin on saatava tilaa. Kun mainitsen sanan synti, olenkin ylittänyt sallitut normit. Puhun oudoksutusta aiheesta. Sana ei kuulu moderniin sanastoon, vaikka jokainen meistä on syntiä tehnyt. Olen suvaitsematon, kun kerron miten synnin orjuudesta pääsee vapauteen. Tekikö takavuosien presidenttimme valtiopetoksen mainitessaan julkisesti, että ”synti on kansakunnan häpeä”. Olisiko hänen pitänyt vähätellä tuota raamatun sanaa ja sen jatkoa ”vanhurskaus kansakunnan korottaa”. Onkohan tuo rikos vanhentunut? Jos arvioin kriittisesti maahanmuuton liian keveitä linjauksia, olen monien mielestä rasisti. Silti olen vuosia vuokrannut asunnon somaleille, joista osa opiskelee ja tekee ahkerasti työtä täällä. Jos tuen taloudellisesti eriväristen ihmisten toimeentuloa kolmannessa maailmassa, olen jonkun mielestä hölmö. Rahani menevät hukkaan. Pitäisi laittaa johonkin globalismi-kassaan. Suvaitsevaisten tuomio maailman onnellisimmassa maassa on raakaa. Onneksi vielä miljoonat suomalaiset ovat riittävän vanhanaikaisia. Vanha saattaa usein olla parasta modernissa ajassamme. Iloiset uutiset ovat tappioviestejä parempia. Hannu Hurri Lääkäri Olenko hyvänvai pahanpuhuja? pkank.fi 05 210 4400 PRIDE KOTKA ISOPUISTO La 7.8. klo 15-18 REILUUS ROHKEUS RAKKAUS KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkäri 3D teknologiat Veikko Peltola Erikoishammaslääkäri -suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti Anne Mussalo-Kerttula Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen. KOTKAN KAUPUNGINVALTUUSTO kutsutaan Kotkan Höyrypanimolla pidettävään kokoukseen maanantaina 9.8.2021 klo 18.00 käsittelemään kaupungin verkkosivuilla www.kotka.fi julkaistussa kokouskutsussa nro 7 mainittuja asioita. Kokouksen pöytäkirja on yleisön nähtävänä 17.8.2021 kaupungin verkkosivuilla. Kotkassa 29.7.2021 Sami Virtanen Kaupunginhallituksen puheenjohtaja
• Keskiviikkona 4.8.2021 7 ` PULINAT ` PÄÄKIRJOITUS VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuka olet ja mitä teet? – Olen Arttu Ramu, 17-vuotias lukiolainen ja yrittäjä Haminasta. Omistan yrityksen Tehosome Tmi. Mitä palveluita yrityksesi tuottaa? –Yritykseni tekee pääasiassa yritysten kanssa yhteistyötä sosiaalisen median ja verkkosivujen parissa. Tuotamme mm. somesisältöä, somemarkkinointia sekä verkkosivuja ja -kauppoja. Olemme kuitenkin joustavia, ja olemme tehneet mm. bugien etsintää, olleet mukana kehittämässä startupyritystä ja avustaneet vanhempia ihmisiä teknologian kanssa. Miten innostuit ryhtymään yrittäjäksi nuorena? – Olen aina ollut tavoitteellinen ja yritteliäs. Nuorena on vaikea tienata rahaa ja saada kokemusta kesäloman ulkopuolella, joten yrityksen perustaminen tuntui olevan paras ratkaisu. Opin ensimmäisinä kuukausina yrittäjänä enemmän asioita kuin kaikista muista töistä, joita on kertynytkin jo kohtuullisesti. Vinkit yrityksen hyvän nettisivun ulkoasuun? – Verkkosivut kannattaa pitää yksinkertaisina, muutamalla päävärillä ja yhtenäisellä rakenteella. Monesti näkee aivan liian monimutkaisia verkkosivuja, joista ei löydä tarvitsemaansa. Verkkosivujen teko itse on mahdollista, mutta ensimmäinen kerta vie huomattavan paljon aikaa, joten ne kannattaa rakennuttaa ammattilaisella. Onko sinulla harrastuksia? – Käyn aktiivisesti kuntosalilla kavereideni kanssa. Kerran viikkoon tulee myös pelailtua lentopalloa. Missä muodossa nautit kulttuurista? – Pyrin lukemaan mahdollisimman paljon kirjoja, tällä hetkellä kolme meneillään. Sarjoja kuluu myös jonkin verran, tällä hetkellä tulee katseltua lähinnä sarjaa The Office. Musiikkia kuuntelen hyvin paljon pitkin päivää. Pelottaako ilmastonmuutos? – Ilmastonmuutos on vakava ongelma. Pyrin olemaan stressaamatta asioita, joihin en juuri voi vaikuttaa. Olen kuitenkin kiinnostunut uusista teknologioista ilmastonmuutosta vastaan. Kenet haluaisit tavata? – Sauli Niinistön. Minkä taidon haluaisit oppia? – Haluaisin oppia ohjelmoimaan hyvin. Taito ja kokemus ohjelmoinnista avaa valtavasti uusia ovia ja mahdollisuuksia niin työskentelyn tehostamisessa kuin yrityksen eteenpäin viemisessä. Mikä on parasta Kymenlaaksossa? – Parasta Kymenlaaksossa on kaunis luonto ja viehättävät kaupungit. Mottosi elämässä? – Minulla ei ole varsinaista mottoa, mutta elämänasenteenani on jatkuva uusien asioiden opettelu ja kokeileminen. Näin opin tietämään mistä tykkään, opin uutta sekä voin auttaa muita. VIIKON KASVO Arttu Ramu on nuori yrittäjä. ”Olen aina ollut tavoitteellinen ja yritteliäs” ” Pyrin lukemaan mahdollisimman paljon kirjoja. P olttoaineen hinta huoltoasemilla lähestyy kahden euron haamurajaa. Harvaan asutussa ja suhteellisen vanhan autokannan omaavassa maassa bensan hinta iskee erityisesti syrjäseutujen heikkotuloisiin ihmisiin kuin 10 000 volttia. Ilman omaa autoa työssäkäynti ja muu liikennöinti voi olla vaikeaa, ja vanha nelipyttyinen kone juo armotta menovettä. Sen sijaan kaupunkitaajamassa asuvaa ja lyhyitä matkoja uudella, pienikulutuksellisella autolla ajavaa bensan hinta ei hetkauta suoraan juuri lainkaan. Toki välillisesti menoveden hinta tulee logistiikkakulujen kautta lähes kaikkien tuotteiden hintoihin näkyviin. Inflaatiotavoite on kuitenkin keskuspankin, ei maan hallituksen, siksi verotuksen kohdentamista on aina pohdittava tarkkaan ja monesta näkökulmasta. BENSAN hinta vaikuttaa suoraan maakuntien ja edellä mainittujen syrjäseutujen elinvoimaan. Osana tuotteiden hintaa se vaikuttaa myös maan kilpailukykyyn ulkomaan markkinoilla. Bensan hinta vaikeuttaa suoraan ja suhteettoman paljon nimenomaan heikkotuloisten elämää, koska he eivät voi välttää sitä esimerkiksi sähköauton ostamisella. Polttoaineveron noston legitimiteettiä heikentää se, ettei sitä ole sidottu esimerkiksi tieverkoston parantamiseen, vaan Kymenlaaksossa ajetaan paikoin järkyttäviä kärryteitä pitkin. Renkaat kolisevat samoihin monttuihin vuodesta toiseen. PIDEMMÄLLÄ tähtäimellä ajateltuna irrottautuminen huoltoaseman bensapumpusta – tuosta fossiilikapitalismin äidin nisästä – on kuitenkin välttämätöntä. Polttoaineautoilun houkuttelevuutta on vähennettävä suhteessa ilmaston kannalta kestävämpiin ratkaisuihin, myös verotuksen avulla. EU on heittänyt pallon autoteollisuudelle, joka kulkee askel askeleelta kohti täysin sähköistä tulevaisuutta. Sähköautojen pikalatausverkkoa rakentuu pikku hiljaa maahamme. VAIKKA moni odottaa bensan hinnan paluuta ”normaalille” tasolle, lähtölaskenta sähköiseen liikenteeseen siirtymiseen on käynnissä. Kaikissa siirtymissä – kuten esimerkiksi taannoisessa siirtymässä digitaalisiin TV-lähetyksiin –kuluttajilla on taipumus vetkuttaa tarvittavaa investointia viimeiseen asti. Odotetaan tuotteiden halpenemista ja tekniikan kehittymistä. Hallituksen on pyrittävä edistämään ”pehmeää” muutosta johdonmukaisesti koettaen samalla minimoida sen vaikutukset heikko-osaisimpiin ihmisiin ja seutuihin. Siirtymän odotetut vaikutukset planeettamme parhaaksi jäävät nähtäviksi. Veli-Pekka Kelloniemi Lähtölaskenta Kuusisen muistopatsaan lähellä majailevalla lokilla on siima kietoutunut oikean jalan ympärille. Osaisikohan joku auttaa lintua? Nimimerkki: Juhani. Lukijan kuva • Olisiko mahdollista ihan lailla kieltää kaksitahtimoottorit liikennekäytöstä? Niitten päästöt sekä meluhaitta ovat ihan omaa luokkaa verrattuna nelitahtisiin. Samalla jäisi korttelirallista valtaosa vehkeista pois, koska juuri ne kovimmin pärisevät krossipyörät yms. ovat kaksitahtisia. Sähköpyörillä antakaa vaan mennä torin ympäri. • Suomi on omituinen valtio THL rikkoi lakia vanhusten koronarokotuksissa. Pääministeri maksatti perheensä aamuruokailut ym. Veronmaksajilla ja rikkoi näin lakia Kummastakaan, ei seuranut ko. henkilöiden vastuunkantoa, eli ero, ilmoitusta. Ylä Viikari ei vieläkään myönnä virheitään, vaan lukee tutkijoillle runoja. Näi oikeus valtio Suomessa. • PS. on kolme ehdokasta! • Vasta nyt on havaittu, että kaupungit on osa syy, ilmaston lämpenemiseen. Isot talot jotka on kivestä, sekä päällystetyt tiet keräävät lämpöä joka sitten vapautuu ilmaan. Hesa pahin lämpöpätsi. • En kannata minkään vähemmistön valtaa. Siinä ei ole järkeä. Kannatan demokratian mukaisesti enemmistövaltaa. Siitä on suurin hyöty. • Venäjältä tulleet jalkapallofanit, AVI ja Kymsote. Teille ei papukaijamerkkiä. On peiliin katsomisen paikka. • Porthaninkadun kaahaajat aisoihin! Kadulla lapsia ja jalankulkijoita. • Puistokaupunki? Hävyttömän näköistä Kotekon,Kuusisenkadun puoleinen alue,istutuksissa miehenmittaista ohdaketta,tms rikkakasvia,kaikenkaikkiaan suuri,epäsiisti alue,vilkkaasti liikennöidyn kadun varrella!Jollekin maksetaan tekemättömistä töistä! • Rakastan lapsiani enemmän kuin mitään muuta. Mutta en voi sanoa,että lapsen-lapset olisivat elämän jälkiruoka. Kyllä minusta se eturuoka on parasta! • On raskasta ja energiaa vievää kuunnella sukulaista, joka valittaa ihan turhaan usein asioista, joita toiset hänen mielestään tekevät väärin ja kertoo mm. toisenmaalaisista ja eri värisistä eli kaikista väheksymistään ihmisryhmistä ala-arvoisia juttujaan. Lopetan yhteydenpidon, jos hän ei osaa käyttäytyä toisia kohtaan arvostavasti. Hänen huono itsetuntonsa tulee koko ajan esille. • Kun yritystoiminnassa menee hyvin, alkavatko ne maksaa valtiölle takaisin saamiaan euroja, vai jakavatko ne nyt kaiken osinkoina miljonääreille. Tämä on minulle jäänyt epäselväksi • Kokivatko muut saaneensa vastinetta Kotka Soi Vip:ssä? Tais olla ”Vip-alue” vaan erään minäkuvan kiillotusta ja kavereita varte. ARTTU RAMON ALBUMI 4:55 21:42 4:58 21:39 5:00 21:36 5:03 21:34 Veera Salme, Sanelma Toimi, Keimo Lahja Keskiviikko 20 20 20 18 17 Torstai 22 20 22 19 18 Perjantai 22 21 23 21 20 Lauantai 22 21 22 21 19 8 8 4 2 6 6 12 12 JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Lämpöpumput • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle FREOTEK Oy Teollisuuskatu 26, 49400 Hamina • (05) 344 8840 asiakaspalvelu@freotek.fi • www.freotek.fi rami.kauranen@freotek.fi • 0400 251 820 PÄIVYSTYS 24H/7 4 +358 40 025 1820
• Keskiviikkona 4.8.2021 8 VELI-PEKKA KELLONIEMI Jätelaki uudistui 19. heinäkuuta. Uuden lain päätavoitteena on nostaa kierrätysaste Suomessa EU:n jätesäädöspaketissa asetetulle tasolle. Vuonna 2035 yhdyskuntajätteestä tulee kierrättää jo 65 prosenttia. Monien pakkausjätteiden osalta kierrätyksen tilanne on Suomessa jo hyvä suhteessa tavoitteisiin. Eniten työtä vaatii muovija puupakkausten kierrätysasteen nostaminen. UUSI jätelaki edellyttää, että jatkossa taajama-alueilla, kaikissa vähintään viiden asunnon kiinteistöissä järjestetään erilliskeräys kartonki-, lasija muovipakkauksille sekä metallille että biojätteelle. Lisäksi biojätteen erilliskeräys tai kompostointi laajenee isommissa, yli 10 000 asukkaan taajamissa, myös omakotitaloille. Jätelain näkyvin lähivuosien muutos lienee se, että bioja pakkausjätteiden kuljetukset asuinkiinteistöiltä kuuluvat jatkossa ns. kunnan järjestämään jätteenkuljetukseen koko Suomessa. Kunnan julkisen hankinnan kautta yksityiset kuljetusalan yritykset toteuttavat työn. Muutos lisää töitä jätteenkuljetusyrityksille ja jäteautonkuljettajille. KYMENLAAKSON Jäte Oy:n toimialueella on jo ennakoitu tulossa olevia muutoksia esimerkiksi Kymen jätelautakunnan jätehuoltomääräyksissä. Jätelain edellyttämä pakkausjätteiden kiinteistökeräyksen laajeneminen pienempiin taloyhtiöihin toteutuu Kymen jätelautakunnan alueella jo tänä kesänä. – Olemme valmistautuneet jätelain tuomiin muutoksiin. Meillä on toimintaalueellamme jo biojätteen ja pakkausjätteen erilliskeräystä sekä jäteyhtiön järjestämää kuljetusta, toteaa tiedotteessa Kymenlaakson Jätteen toimitusjohtaja Kati Manskinen. – Tarvittavien, uusien muutosten suunnittelu on käynnistetty ja niistä kerrotaan syksyllä lisää sekä asukkaille että omistajakuntien viranhaltijoille. Muutokset tulevat voimaan vaiheittain, jatkaa Manskinen. KYMENLAAKSON Jätteen toimialueella jätelain tuomat muutokset tarkoittavat, että Haminassa, Virolahdella, Miehikkälässä, Pyhtäällä ja Lapinjärvellä biojätteen ja pakkausjätteiden keräys ja kuljetus siirtyvät Kymenlaakson Jätteen järjestämäksi jätelaissa määritellyn siirtymäajan jälkeen. Taloyhtiöiden jätehuoltoa muutos voi selkeyttää, kun useiden jätejakeiden kuljetukset, asiakaspalvelun ja laskutuksen hoitaa jatkossa yksi taho. Jätehuoltoalla toimiville yrityksille lakimuutoksen ennakoidaan tarjoavan lisää työtä. Vaikka yksittäiselle kuljetusyritykselle muutos voi siirtymävaiheessa tarkoittaa omien suorien taloyhtiöasiakkuuksien vähenemistä, tarjoaa palvelujen lisääntyminen myös mahdollisuutta saada uutta työtä Kymenlaakson Jätteen urakoitsijana. Kymenlaakson Jäte käyttää järjestämässään jätteenkuljetuksessa aina urakoitsijana yksityisiä kuljetusyrityksiä. Jätelaki uudistui –Biojätteen keräys myös osalle omakotitaloja ” Jätehuoltoalla toimiville yrityksille lakimuutoksen ennakoidaan tarjoavan lisää työtä. PÄÄESIINTYJÄ 21.30 Pyhtään Kulttuuritalo Siltakyläntie 175, SILTAKYLÄ Lippuja myös ovelta . KEIKOILLE BUSSILLA HAMINASTA JA KOTKASTA KOKO KESÄN: Hinta meno-paluu, Hamina 12 €, Kotka 10 € Osta matkaliput ennakkoon https://jyrkila.bussimatkat.fi/ MENO: Hamina linja-autoasema 18.45 > Karhula linja-autoasema 19.00 > Kotka linja-autoasema 19.20 > Kulttuuritalo noin 19.45 PALUU: Kulttuuritalo noin 23.15 > Kotka linja-autoasema 23.40 > Karhula linja-autoasema 24.00 > Hamina linja-autoasema 00.15 20.8. POPEDA 21..8. NELJÄ RUUSUA Katso kaikki keikat: www.pyhtaankulttuuritalo.fi/tapahtumat ISMO ALANKO YKSIN La 7.8. Liput 32,50 KEIKAT OVAT IKÄRAJATTOMIA ERILLINEN ALUE ALLE 18 -VUOTIAILLE Pyhtää PihaPop Liput 22,50 Liput 27,50 TUOMARI NURMIO & LUUPÄÄT LA 14.8. PE 13.8 . MAUSTETYTÖT Järisyttävän suosion saaneet Ismo Alanko Yksin -keikat saavat odotettua jatkoa kun kotimaisen rockin ikoni Ismo Alanko saapuu Pyhtään Kulttuuritalolle!
• Keskiviikkona 4.8.2021 9 KOTKA Jumalniementie 6 Puh. (05) 261 351 Ma-pe 10-19, la 9-15 HAMINA Isoympyräkatu 13 Puh. (05) 3440 200 Ma-pe 9-18 ja la 9-14 KUUSANKOSKI Keskusaukio 1 Puh. (05) 3793 100 Ma-pe 9-18, la 9-15 VIROLAHTI Itätie 5 (05) 357 1197 Ma-pe 9-17, la 9-14 SE TOIMII LOPP URYS ÄYS! Säästä 500 euroa! MEILTÄ MYÖS EDULLINEN Ilmalämpöpumppu 5 kW • Energiatehokas uusimmalla tekniikalla varustettu ilmalämpöpumppu • Hiljainen käyntiääni • Energialuokka lämmitys A++ • Energialuokka jäähdytys A++ • Antoteho lämmitys 5 kW • Antoteho jäähdytys 3 kW • Vuosihyötysuhde 4,6 (SCOP) • Vuosihyötysuhde 7,2 (SEER) CLIMATE 6100 (1490€) 990 ilmalämpöpumppujen asennuspalvelu! Kysy lisää myymälästä! Pölynimuri • PowerProtect System takaa suorituskyvyn jopa pussin täyttyessä • Pestävä HEPA-suodatin • Parkettisuutin kahdella pyörivällä harjalla • 15 metrin kantama • Tehokas moottori 10 vuoden takuulla • Valmistusmaa Saksa BGL7A433 (299€) 199 Itsestään pystyssä pysyvä rakenne (249€) 199 Varsi-imuri • Älykäs SmartSensor Control -ohjaus • Itsestään pystyssä pysyvä rakenne • Elektroninen AllFloor HighPower -suutin • EasyClean-harja on helposti irrotettavissa ja puhdistettavissa • LongLife-moottori: korkea suorituskyky ja pitkä elinikä BBH85B2 TOIMI HETI, SILLÄ NÄMÄ TULLAA N VIEMÄ ÄN KÄSIST Ä! Säästä 50 euroa! Säästä 100 euroa! Pyykipesukone • Älykästä pyykinpesua automaattisen i-DOS annostelujärjestelmän ansiosta • Home Connect -yhteensopiva • Reload-toiminto • AllergyPlus-ohjelma • Inverter-moottori 10 vuoden takuulla WAL28PHBSN Kuivausrumpu • Tehokkaasti kuivaava hiljainen ja energiatehokas lämpöpumppukuivausrumpu • AutoDry-kuivaus • Kosteudentiivistimen automaattinen puhdistus • AntiVibration-muotoilu • HomeConnect -yhteensopiva WTU876BHSN (1898€) 1490 YHTEISHINTAAN! Säästä 408 euroa! A ++ 1-9 kg C 1400 1-10 kg
• Keskiviikkona 4.8.2021 10 KOTKAN KIRKKO Jumalanpalveluksiin ei tarvitse enää ilmoittautua! La 14.8. klo 17 vigilia Su 15.8. klo 10 liturgia La 21.8. klo 17 vigilia Su 22.8. klo 10 liturgia Seurakuntien viikko JUMALANPALVELUKSET www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 TAPAHTUMIA JUMALANPALVELUKSET ELÄMÄNKAARI TAPAHTUMIA Diakonia: 6.-9.9. Päihdekuntoutujien leiri Höyterissä. Tarkoitettu kohtuukuntoisille päihdeongelmien kanssa painiville ja niille, joilla on joskus ollut ongelmia päihteiden kanssa. Tehdään asioita yhdessä, kisaillaan, vietetään aikaa yms. Leiri on maksuton, edestakainen kuljetus. Tulijat haastatellaan etukäteen ja sen pohjalta valitaan leirille pääsijät. Haastatteluajan varaus viim. 20.8. Elise Hasanen, p. 040 196 7547 tai elise.hasanen@evl.fi tai Anne Kuusisto, p. 041 462 6215 tai anne.kuusisto@evl.fi. 2.-3.10. Kehitysvammaisten leiri Höyterissä. Leirin hinta on 25 €. Leirille otetaan ensisijaisesti kotona asuvia, täysi-ikäisiä ja suhteellisen omatoimisia leiriläisiä Karhulan ja Pyhtään alueelta. Järj. Kotka-Kymin ja Pyhtään seurakuntien diakoniatyö. Lisätietoja ja ilm. diakoni Hanna Kokkomäki p. 044 7529 546 tai diakoni Anne Koskinen p. 044 7431 105 elokuun loppuun mennessä. Muut: Kotkan ja Kymin kirkot ovat avoinna hiljentymistä ja sielunhoitoa varten su klo 16-17. Papit Parikan hautausmaalla. Papit päivystävät hautausmaalla torstaisin klo 10–12 (parilliset viikot) ja klo 14–16 (parittomat viikot) elokuun ajan. Sateella ei päivystystä. Tervetuloa keskustelemaan! Kastetut: Manu Petteri Bly, Neea Pauliina Emilia Hänninen, Liinus Eevert Parpala. Hautaan siunatut: Anna Inkeri Piispa 97 v., Aira Viola Rintala 95 v., Anneli Turkkila 92 v., Aila Hellevi Molonen 90 v., Tuula Lahikainen 86 v., Maire Inkeri Pasanen 85 v., Marja Sylvia Penttilä 83 v., Ritva Marja Katalaja 81 v., Tarja-Leena Grönroos 80 v., Anja Kaarina Laakso 75 v., Jorma Metsola 74 v., Pekka Ismo Tapio Ahola 70 v., Helvi Hannele Pohjola-Repo 70 v. Su 8.8. klo 10 Messu kirkossa. Kujala, k Kaijansinkko. Musiikki: Ke 18.8. klo 19 Kaunis Pyhtää -konsertti kirkossa. Emilia Vesalainen-Pellas, Marjo Kaijansinkko, Jarmo Kaijansinkko ja Esa Ylönen. Muut: Ke 11.8. klo 18 Iltahartaus Korkeaharjun kappelissa. Kujala, k Kaijansinkko. Pieni Pyhiinvaellus Elimäen kirkolta Pyhtään kirkolle Suomen luonnon päivänä 28.8. Matkaa voi tehdä kävellen, pyöräillen tai autoillen. Matka noin 33 km. Pyhiinvaellukselle voi liittyä mukaan myös matkan varrelta. Puolimatkan ateria Hirvikosken koulun tuntumassa. Päivän päätteeksi klo 17 Viikkomessu Pyhtään kirkossa ja kirkkokahvit. Ilmoittautuminen kirkkoherralle p. 044 743 1025 tai marjo.kujala@evl.fi Hautaan siunatut: Keijo Kalevi Länsmans 89 v. Ke 4.8. klo 18 Arjen hengähdys -rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Järvinen, k Kaijansinkko. Su 8.8. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; p Eskoli, Järnstedt, k Väisänen. Messu katsottavissa myös verkossa os. www.kotkakyminseurakunta.fi Su 8.8. klo 12 Messu Kotkan kirkossa; p. Larvi, Ropponen, k Suomala. Su 8.8. klo 14 Messu Kymin kirkossa; p. Larvi, Ropponen, k Kaijansinkko. Su 8.8. klo 14 Hurukselan hautausmaahartaus Hurukselan hautausmaalla. Eskoli, k Väisänen. Ke 11.8. klo 18 Arjen hengähdys -rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Eskoli, k Suomala. Su 15.8. klo 12 Sapokassa Hiljaisuuden kävelymessu; p. Ropponen, Harju, k. Lampén. Huonon sään sattuessa paikkana on Kotkan srk-keskus. Seuraa viime hetkeen tiedotusta seurakunnan nettisivuilta. Sana ja rukous: Keskiviikkoisin klo 20 Iltahartaus verkossa os. www.facebook.com/kotkakymi Su 8.8. klo 16 Kotkan seurakuntakeskus avoinna raamatun kuulemista varten. Tervetuloa hiljentymään ja kuulemaan luettua Raamattua. Ma 9.8. klo 18.30 20.30 Healing Rooms -rukousklinikka Karhulan srk-keskuksessa. Rukoillaan puolestasi. Musiikki: To 5.8. klo 10 Kesälaulajaiset Kotkan torilla. Kesäisiä yhteislauluja Kotkan torilla laulattaa kanttori Jarmo Kaijansinkko ja bändi. Su 8.8. klo 18 Kesäillan musiikkia Kotkan kirkossa. Rosetta Ensemble -yhtyeen kesäkonsertti. Anthony Marini, viulu, Sunniva Fagerlund, nokkahuilut, Markku Mäkinen, urut. Vapaa pääsy, vapaaehtoinen kolehti. Aikuisille: Su 8.8. klo 14.30 Seijan syntymäpäiväseurat Metsolan siirtolapuutarhalla, Merilinnuntie 7. Alussa klo 14.30 myyntiä mm. arpoja. Klo 15 Seurat: mukana Tarja, Tuomi, Anne. Yhteislauluja 5-kielisestä, säestää Eeva, sana vapaa, ei kukkia eikä lahjoja. Vapaaehtoinen kolehti Tarjan työlle www.kansanlahetys.fi tai Kotka-Kymin srk:n tilille FI68 5172 0220 0745 54, viite 4048. To 12.8. klo 17 Gospel-lattarit -tanssijumppaa Kotkan srk-keskuksen voimistelusalissa, F-rappu. Vetäjänä Leena Ronkainen. Hinta 4 €. Tuotto Naisten Pankille. Seuraa tiedotusta. Mahdollisuus aloittaa myös Puistolan kentällä, jos Korona -rajoitukset niin vaativat. La 4.9. klo 10-16 Koulutus Alfa-kurssin ryhmänohjaajille Karhulan srk-keskuksessa. Kouluttaja Panu Pitkänen, Alfa Suomen toiminnanjohtaja. Kurssin aiheina mm. Alfan perusteet, avoimen keskustelun periaatteet ja onnistuneen Alfa-päivän toteutus. Ilm. 16.8. menn. paivi.ihatsu@evl.fi tai p. 040 196 7505. Päivän aikana on maksuton ruokailu, joten ilmoita myös erityisruokavaliosi. VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 96 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. Rakkaamme Keijo Kalevi LÄNSMANS s. 11.4.1932 Pyhtää k. 14.7.2021 Pyhtää Vaiti seisoo pihapuut, ikävöivät kukkamaat, kaipaa tuttu pihapolku rakkaan jalan astuntaa. Kiittäen ja kaivaten Nina, Merkourios ja Niko Tom, Riitta, Ben ja Kaisla Veijo perheineen sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten saattamana. Lämmin kiitos muistamisesta. Rakkaamme Hannu Pärttyli TURKIA s. 31.3.1934 k. 12.7.2021 Nyt olet päässyt lepohon, niin hyvä syvä unes on. Kaivaten Omaiset Sukulaiset Ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Pekka Ismo Tapio AHOLA s.16.6.1950 Sippola k.17.7.2021 Karhula Päivänä kauniin kesäisen hiljeni sydän kultainen. Lähtösi vaikea kestää on, surumme suuri ja sanaton. Kiittäen ja kaivaten Marketta Vesa, Kirsi, Joona ja Niko sisaret perheineen sukulaiset ja ystävät Siunattu omaisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kalervonkatu 1, Karhula Suomen ev.-lut. lähetyshiippakunta www.lhpk.fi/kotka Su 8.8. klo 15 jumalanpalvelus Hannu Kantoluoto Luterilainen Siilas-seurakunta Rakkaamme Yrjö Kalevi PIIVEK s. 01.03.1940 Muurla k. 09.07.2021 Kotka Enkeli hiljaa vierellä kulki, kädestä otti, syliinsä sulki. Suojaansa otti siivillään, kuiskasi hiljaa lähdetään. Kaivaten Sirpa Petri perheineen Kimmo Minna perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnäollessa. Suuret kiitokset Alma-kotiin Yrjön hyvästä hoidosta. Rakkaamme Maire Inkeri PASANEN o.s. Ketola s. 18.12.1935 Teuva k. 14.7.2021 Kotka Mauno Matti Leena ja Tapio Onni ja Laura sisko ja veli perheineen sukulaiset ja ystävät Pitkään elit, paljon teit. Lopulta väsyit, nukuit pois. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Ke 18.00 Sana ja rukous, Reijo Metsälä Su 11.00 Jumalanpalvelus, Reijo Metsälä, Kari Hänninen Ke 10-13 Toimisto avoinna 18.00 Sana ja rukous, Stina Turpeinen Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Äiti rakkahin on pois nukkunut, mummi kultainen taivaaseen muuttanut. Saatamme Sinut uneen rauhaiseen isän vierelle nukkumaan, sydän kiitosta ja ikävää tulvillaan. Rakkaamme Anna Inkeri PIISPA o.s. Forsström Kaivaten ja kiittäen Lapset Lastenlapset Lastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät s. 3.3.1924 Vehkalahti k. 19.7.2021 Kotka Siunaus läheisten saattamana. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos Pihlakodin henkilökunnalle. To 5.8 klo 18 Sana ja rukous Su 8.8 klo 11 Jumalanpalvelus – Tuomo Rauma Tervetuloa kaikkiin tilaisuuksiin. Bienvenue a tous. Sana ja rukous to 5.8. klo 18. Hyvän Sanoman ilta su 8.8. klo 18 Simo Peltonen ja Veikko Alastalo. Tervetuloa! La 10.00 Jumalanpalvelus, Keijo Pellinen. Ke 11.8. EU-ruoka-avun jako vähävaraisille klo 16.30-17.30. Omat kassit mukaan! Tervetuloa! kotka.adventist.? Ke 4.8 18.30 Sanaa ja rukousta Su 8.8 16.00 Sanan äärellä: Pastori Ossi Könönen Ke 11.8 18.30 Sanaa ja rukousta Tervetuloa! haminasvk.com ? SEURAKUNNAT Kuolinilmoitukset www.pkank.fi/ilmoita puhelimitse 05 210 44 00 sähköpostitse myynti@pkank.fi pkank.fi
• Keskiviikkona 4.8.2021 11 KAI-PEKKA VESALAINEN Vanhojen mopedien harrastaminen kiinnostaa yhä suurempaa joukkoa aikuisia kansalaisia. Viime lauantaina toteutettu mopedimeeting toi asian harrastajia Vuohijärven maisemiin ”ympäri ämpäri” aina Haminaa ja Lahtea myöten. VUOHIJÄRVI-AJON puuhamiehet Pekka Laukkarinen ja Jari Tuuri ovat Vuohijärven mökkiläisiä ja mökkinaapureita Kirjokiven korkeudelta. – Olimme ajelleet joitain vuosia vanhoilla mopoillamme mökkiteillä. Loppukesästä 2018 saimme idean Vuohijärven ympäriajosta. Reissun suunnitteluvaiheessa mieliimme juolahti, että saattaisiko myös muita samanhenkisiä mopediharrastajia idea kiinnostaa. Kun kesällä 2019 toteutimme asian, saimme liikkeelle yli 50 mopedistia. Seuraavana kesänä mukana oli yli 70 mopoa, Laukkarinen taustoittaa. – Kahtena ensimmäisenä kesänä ajoimme Vuohijärven ympäri, mutta tänä vuonna ajattelimme tehdä jotain muuta, koska pohjoisessa Kymenlaaksossa riittää nähtävää. Nyt Vuohijärven länsipuolelle suuntautuneelle retkelle ilmoittautui 103 mopedistia, joista 60 kilometrin matkalle lähti Vuohijärven torilta sata. Reissun joutui jättämään kesken vain kaksi mopedistia, mikä on vähän, kun liikkeellä ollaan iäkkäillä mopoilla. MOPEDIKOLONNAN reitti eteni Vuohijärven kylältä Siikakosken kautta Huhdasjärvelle, josta jatkettiin Salonsaaren kautta Verlaan. Puuhiomoja pahvitehdasmuseoalueeseen tutustumisen jälkeen joukko eteni pikkuteitä pitkin Selänpäähän ja edelleen lähtöpaikalle Vuohijärven torille. – Tällä kertaa reitti kulki pääasiassa pitkin pieniä hiekkateitä kivoine siltoineen ja pikkusine koskineen. Osallistujilta oli tullut jo aikaisemmilla kerroilla myönteistä palautetta siitä, kun voi ajaa mopolla hiekkateitä perinteisissä maalaismaisemissa. PORVOOSSA asuva kouvolalaislähtöinen Laukkarinen kertoo ostaneensa vuosimallin 1971 pappa-Tunturinsa 11-vuotiaana nimenomaan mökkimopoksi Viitakummusta varttuneemmalta mieheltä, jolta lääkäri oli kieltänyt ajamisen. – Ystäväni ja tuttavani entisöivät vuosia romukunnossa liiterin nurkassa olleen kulkupelin, kun muutama vuosi sitten täytin 40 vuotta. Itse en paljonkaan ymmärrä moottoreiden päälle, mutta mielestäni mopot ovat kauniita ja tykkään ajaa niillä. Innostus on tarttunut myös puolisooni Karoliina Nikulaan, jolle tuli pari vuotta hankittua vuoden 1967 pappaTunturi. Nykyisin voimme kahdestaan pärräillä pitkin Valkealaa. – Oikeasti ei ole väliä, millainen mopo on. Tämä ei ole mikään vakava juttu, vaan harrastamista pelkästään hauskanpidon vuoksi, hymähtää Laukkarinen. – Kaveri sai houkuteltua mukaan, kommentoi vuosimallin 1974 pappa-Tunturin 30-vuotislahjaksi pari vuosikymmentä sitten saanut kouvolalainen Janne Paavilainen, jolla on lisäksi hallussaan Raisuja Tunturi Tiger -mopedit sekä Soliferin aihio. – Parastahan tässä on yhteisöllisyys, kun näkee, että on muitakin ”hurahtaneita”. Mopedit kiinnostavat KESÄ Vuohijärvi-ajosta on kehkeytynyt isohko tapahtuma. Pekka Laukkarinen ja Karoliina Nikula ovat innokkaita pappa-Tunturi -harrastajia. KAI-PEKKA VESALAINEN ” Reissun joutui jättämään kesken vain kaksi mopedistia, mikä on vähän. Pekka Laukkarinen u? Kotkalainen Perussuomalaisten kansanedustaja ja eduskunnan varapuhemies Juho Eerola on ilmoittanut, ettei aio pyrkiä puolueensa puheenjohtajaksi. – En voi samanaikaisesti uskottavasti olla sekä eduskunnan varapuhemies että johtavan oppositiopuolueen puheenjohtaja. Toisesta on luovuttava. Eduskunnan puhemiehistössä toimiminen on suuri luottamustehtävä ja kunnianosoitus. Siitä tehtävästä luopuminen henkilökohtaisen kunnianhimon vuoksi olisi falskia, perustelee Eerola tiedotteessa ratkaisuaan. Eerola kertoo katsovansa asiaa uudestaan kahden vuoden päästä, seuraten miten pian valittava puheenjohtaja tehtävästään selviytyy. Tulevassa Seinäjoen puoluekokouksessa Eerola tavoittelee nykyisen asemansa säilyttämistä eli puolueen kolmannen varapuheenjohtajan paikkaa. Juho Eerola ei pyri puheenjohtajaksi u ? Mayr-Melnhof Group (MM) on saattanut päätökseen joulukuussa 2020 solmitun Kotkamills-yrityskaupan saatuaan hyväksynnän kaikilta tarvittavilta kilpailuviranomaisilta. Yrityskaupan myötä itävaltalainen MM vahvistaa asemaansa ensikuituun perustuvalla taivekartonkimarkkinalla ja vaikuttavalla suojakartonkivalikoimalla. Kaupan myötä MM on jatkossa merkittävä toimija myös kasvavalla kuppikartongin markkinalla. Yrityskauppa täydentää MM:n kierrätyskartonkiin perustunutta vakiintunutta asemaa kartonkimarkinalla. Lisäksi MM laajentaa liiketoimintaansa laminaattipaperiin, jonka valmistajana Kotkamills kuuluu maailmaan johtaviin toimijoihin. – Odotamme innolla menestyksekästä yhteistyötä uusien kollegojemme kanssa, toteaa tiedotteessa Peter Oswald, MM Groupin toimitusjohtaja. Kotkamills siirtyi uuteen omistukseen Maksamme käteisellä tai tilisiirtona heti ilmaisen arvioinnin jälkeen. Meillä asiointi on aina turvallista, noudatamme koronaohjeistusta. Myös kotikäynnit soittamalla 0800 150 150 www.arvokulta.fi – Todennäköisesti aina paras hinta KIINTEÄ OSTOPISTE TOIMII JATKUVASTI Kotkan torilla ma-to 12-16 Tervetuloa! OSTAMME KULTAA JA HOPEAA
• Keskiviikkona 4.8.2021 12 LIPUT: 10 € aikuiset, lapset ilmaiseksi Keskiaika·, viikinkiaika -tai kansallispukuun pukeutuneet ilmaiseksi Liput ennakkoon HISTORIAA & ESITELMIÄ klo 10.00–11.45 Suomen rikoshistorian pitkä tarina + Kyllikki Saaren tapaus Teemu Keskisarja klo 11.15–11.50 Muinaisolutperinne + teisting Jouko Ylijoki klo 12.00 Alvar Aalto kulttuurikävely Kalevi Sirèn johdattaa meitä Kasarminmäellä klo 14.00–14.40 Lemmenyrtit Satu Hovi TUNNELMAA Keskiaikakauppiaita, seppiä ja käsityöläisiä kokoontuu myymään tuotteitaan. Historianelävöittäjiä GARS 1600luvun sotilasleiri Björnfellin viikinkieiri Miehonlinna PILLIPIIPARI Soitinrakentaja-kansanmuusikko Minna Hokka Rakennetaan keskiaikaisia pillejä ruo’osta ja oljesta Musiikkia lapsille pilleillä ja torvilla. KONSERTIT klo 10.00–10.45, Ants in the Pants, Irish music 13.00–13.45 klo 11.00–11.45, The Leprechauns 14.00–14.45 irlantilaisen kansanmusiikin yhtye klo 12.00–12.45, Kansanmusiikkiyhtye 16.00–16.45 Takapotku SIRKUSTA Sirkus Bravuuri klo 10.30–10.50, 13.00–13.20, 16.30–16.50 Sirkusduo JAU Suvi Piirainen ja Oskari Jauhiainen klo 13.30–13.40, 16.00–16.10 KESKIAIKAISET SYÖMINGIT Kuokantalon possua vartaassa klo 11.00–17.00 MYSTIIKKAA JA TAIKOJA Mystikko Alexander XIII ja Loihtija Samu Kuusisto klo 11.00–11.35, 12.30–13.00, 16.15–16.45 Taikurikoulu klo 11.30–12.00, 13.00–13.30 TAISTELUTALUTUSRATSASTUSTA Krummi ja Routa testaavat uusia soturikokelaita viikinkiratsujen kanssa. klo 10.30–12.00, 13.30–15.00,16.00–17.30 PYHÄN PÄÄRYNÄN LEGENDA Sirkusta ja musiikkiteatteria Säilättäret Circus & Härkätien Leikarit klo 11.40–12.25, 14.00–14.45 TANNER TÖMISEE GARS 1600-luvun sotilasäksiisinäytös klo 11.30–12.00, 14.30–15.00 Peitsiturnajaiskilpailu, Rohan tallit klo 12.00–12.35 Hevosturnajaiset, Rohan tallit klo 15.00–15.45 Ravintolat ovat avoinna Kasarmiravintola Food&Co Upseerikerho www.kouvola.fi/Wiipurintien markkinat Wiipurintien markkinat 7.8.2021 Kouvolan Kasarminmäki
• Keskiviikkona 4.8.2021 13 u? Kotkan kauppatorilla järjestetty Kotka Soi -festivaali keräsi perjantaina ja lauantaina yli 2000 festivaalivierasta. Kotka Soi -festivaalin tähtinä esiintyivät Battle Beast, Stig, Mamba, Maija Vilkkumaa, Uriah Heep (UK), Uniklubi, Eppu Normaali, Dingo, Arttu Wiskari, Joel Herttua, Neon 2 ja Klamydia. Kaikkinensa festivaali sujui ongelmitta. – Olen iloinen, että festivaali päästiin tänä vuonna järjestämään. Tunnelma Kotkassa oli jälleen hyvä -ja sekä yleisöstä että esiintyjistä huomaa, että kohtaamisia on odotettu. Kävijämäärissä toki huomaa, että korona on tehnyt ihmiset varovaisemmaksi. Toivotaan, että rokotuskattavuuden myötä tilanne paranee, kommentoi tiedotteessa RH Entertainment Oy:n toimitusjohtaja Riki Huhtala. Kotka soi kokosi yli 2 000 kansalaista u? Keskiaikatapahtuma Wiipurintien markkinat valloittaa Kouvolan Kasarminmäen lauantaina 7. elokuuta kello 10–18. Kasarminmäen puistot ja kentät täyttyvät tuolloin koko perheen ohjelmasta. Tarjolla on teemaan liittyen musiikkia, työpajoja, historianelävöitystapahtumia, hevosturnajaisia, teatteria ja paljon muuta. – Tapahtumat järjestetään pandemiatilanteen niin salliessa viranomaisten antamaa ajankohtaista ohjeistusta noudattaen. Tapahtumissa on maskisuositus sekä mahdollisuus käyttää käsidesiä. Muutokset ohjelmaan ovat mahdollisia, muistuttaa tiedotteessa kulttuurituottaja Helena Jetsu. Hän muistuttaa, että keskiaikaja viikinkiaikatai kansallispukuun pukeutuneet pääsevät tapahtumaan lasten tapaan ilmaiseksi. Lippuja voi ostaa paikan päältä. Wiipurintien markkinat Kasarminmäellä MINNA HARMAALA Selvä enemmistö suomalaisista, 63 prosenttia, kannattaa koronapassin ottamista käyttöön Suomessa, selviää EK:n teettämästä kyselystä. Käyttöönotto tarkoittaisi, että esimerkiksi isoihin tapahtumiin päästäkseen pitäisi esittää koronapassi. EK:n kyselyssä koronapassin käyttöönottoa ei kannattanut 23 prosenttia ja 14 prosenttia ei osannut sanoa kantaansa. Koronapassi todistaa, että sen haltija on saanut molemmat koronarokotukset, saanut tuoreesta koronatestistä negatiivisen tuloksen tai sairastanut koronan ja parantunut siitä. KORONAPASSI on käytössä Tanskassa isoissa yleisötilaisuuksissa. Suomessa hallitus ei ole halunnut ottaa sitä käyttöön. –Taloustutkimuksen kyselyn tulos on selvä viesti siitä, että suomalaiset haluavat taas palata normaaliin arkeen. Koronan kanssa joudutaan todennäköisesti elämään myös tulevaisuudessa, mutta rokotus antaa sitä vastaan riittävän suojan. Yhteiskuntaa ei voida pitää loputtomiin suljettuna, kun perusteita suluille ei enää ole, sanoo EK:n tiedotteessa toimitusjohtaja Jyri Häkämies. Hän huomauttaa, että passi kannustaisi rokotusten ottamiseen, jos sitä edellytettäisiin yleisötilaisuuksissa. EK:N kyselyyn vastanneista 86 prosenttia oli jo saanut vähintään ensimmäisen rokotteen ja 6 prosenttia aikoi sen vielä ottaa. 6 prosenttia ei aio ottaa rokotetta, ja 2 prosenttia oli asiasta epävarma. – On erittäin hyvä, että suomalaiset suhtautuvat koronarokotteeseen näin myönteisesti. Selvästi on ymmärretty, että rokote on ainoa keino päästä eroon ihmisiä ja yhteiskuntaa monin tavoin rasittavasta koronapandemiasta. Toki olisin toivonut, että rokotevastaisia olisi ollut vieläkin vähemmän. Rajoituksia ei voida perustella sillä, että osa kansalaisista ei vapaaehtoisesti ota rokotetta, Häkämies sanoo tiedotteessa. Kyselyn teki EK:n toimeksiannosta Taloustutkimus heinäkuussa. Siihen osallistui 1 100 suomalaista, jotka olivat 15–79-vuotiaita. EK: Selvä enemmistö suomalaisista kannattaa koronapassia Enemmistö suomalaisista kannattaa koronapassia, selviää EK:n kyselystä. MINNA LYYTINEN/ARKISTO ” Taloustutkimuksen kyselyn tulos on selvä. Jyri Häkämies
• Keskiviikkona 4.8.2021 14 TAPIO AALTO Ei tämä ole jännitysromaani, niinkuin kannessa väitetään. Kyseessä on hieno sotahistoriallinen romaani, kiehtova ja – kyllä – jännittäväkin. LAHDESSA eletään välirauhan aikaa vuoden 1941 keväällä. Kommunistien toiminta on mahdollista Suomen ja Neuvostoliiton ystävyysseuran puitteissa. Jatkosodan lähestyessä valtiollinen poliisi vangitsee aktiivisia kommunisteja, jotka kieltäytyvät aseellisesta maanpuolustuksesta. Osa määrätään Nikke Pärmin rangaistuspataljoonaan, joka lähetetään rintamalle etulinjaan. Kuten arvata saattoi, osa loikkaa vihollisen puolelle. Matti Lång saa valita, lähteäkö Siperiaan hiilikaivokselle vai desantiksi Suomeen. Siispä desantiksi. Lahtelainen Lång pudotetaan Lahteen. DESANTTIJAHTI käynnistyy, jonka aikana Lång joutuu vastentahtoisesti ampumaan takaa-ajavan rikoskomisarion. Nyt vasta alkaa varsinainen ihmismetsästys, jonka lopputulosta ei ole vaikea arvata. Onnekkaammat pidätetyistä kommunisteista päätyvät rintamantakaiseen työpalveluun. He palvelevat parhaansa mukaan ja saavat esimiestensä ym. tunnustusta ja suopeutta. Tämä ei Valpon etsiviä miellytä. Niinpä porukka täytyy siirtää Koverin keskitysleirille mahdollisimman kurjiin olosuhteisiin. Rinnakkaisjuonena kerrotaan työmies Ismo Tornin sotatiestä. Hänestä sukeutuu valioluokan taistelija. TIMO Sandberg on lahtelainen kirjailija, tuottanut 23 aikuisten ja 4 nuorten romaania ja 1 tietokirjan. Desantti pohjautuu tositapahtumiin. Lahtelaisista henkilöistä kirjoitetaan heidän oikeilla nimillään. Eräät näistä olivat minullekin vanhana lahtelaisena tuttuja. JOS olet lukenut jo sata kirjaa viime sodistamme, lue nyt vielä tämäkin. Lukijan on helppo sujahtaa kirjan ihmisten maailmaan ja olla osa tarinaa. Koin hyvin avartavana eläytyä sota-aikaan vaihteeksi desantin ja muiden kommunistien näkökulmasta. Kirjailija on välttänyt tuomarin kaavun. Harvoin on kuvattu suomalaisten poliittisten vankien kohtelua sodan aikana. Pieni ihminen on tosiaan kuin lastu laineilla historian myllerryksessä, kun eteen tulee vain huonoja ja vielä huonompia vaihtoehtoja. Väärällä puolella ` KIRJA Kirja ` Timo Sandberg: Desantti ` Karisto 2021, 364 sivua u? Kotka Jazz ry:n maanantaiiltaisin järjestämät East Coast Jazz Club -konsertit ovat elokuussa Merisydän Cafessa Sapokassa. Ensimmäisenä maanantaina 9. elokuuta esiintyy Stella’s Sunday, joka tarjoilee omaan tapaansa jazzia, poppia ja bossa novaa. Yhtyeen kokoonpanoon kuuluvat Stella Löflund (laulu), Wiljami Salminen (kitara), Harri Ruotjoki (basso) ja Hate Heininen (rummut). Muut elokuun klubiesiintyjät ovat Jallu Sundelin ystävineen Visa Haaralan kanssa 16.8., Mathias Sandberg Trio 23.8. sekä Anna Inginmaa 30.8. Kaikkien konserttien ajankohta on maanantai-iltana kello 19–21 ja niihin on ilmainen sisäänpääsy. East Coast Jazz Club elokuussa maanantaisin Tervetuloa Lotta Svärd 100 vuotta -konserttiin Vahtivuoren luontonäyttämölle lauantaina 7.8. klo 16. Konsertissa esiintyy MPK Kaakkois-Suomen soittokunta. Ohjelmassa sota-ajan musiikkia! WWW.HARJUNOPK.FI VAHTIVUORENTIE 455, RAVIJOKI 7.8.2021 klo 16 7.8.2021 klo 16 -KONSERTTI TAPAHTUMA ON ILMAINEN! HARJUN OPPIMISKESKUS TARJOAA TAPAHTUMAN AIKANA KAHVIT.
• Keskiviikkona 4.8.2021 15 045 783 27121 Å AUTOMAATTIVAIHTEISTON HUOLTO JA 100% ÖLJYNVAIHTO alk. 249 € SORVAAJANTIE 4 (sisäpiha) • KOTKA 349 € MOOTTORIN SYVÄPUHDISTUS alk. vähentää öljynkulutusta vähentää päästöjä parantaa polttoainetaloutta palauttaa moottorin toimintakyvyn Sis. öljyn + suodattimet 54 € ÖLJYNVAIHTOTARJOUS Sis. 5 l öljyä 5W40 täyssynt. + suodatin 40 € VANNETYÖT Sis. tasapainotukset SEURAAVA KOTIPELI KTP HJK LA 7.8. KLO 17:00 ARTO TOLSA AREENA PÄÄSYLIPUT Pääkatsomo: Aikuiset 20 € Alennusryhmät 18 € Aurinkoja päätykatsomo: Aikuiset 15 € Alennusryhmät 12 € Otteluliput: Kaks7, KTP toimisto, Pub Haka Pirtti, Ravintola 4U, Ri-Pe Sport TOLSAL TAVATAA! Lipunmyynti pääja päätykatsomoon tapahtuu pääportilta ja aurinkokatsomoon Rinnepubilta. HUOM! Vain HJK:n kannattajat otetaan sisään Sapokan puoleiselta portilta. Tulethan paikalle ajoissa, jotta vältämme ruuhkat. Lisätietoja löydät KTP:n nettisivuilta. Ottelu nähtävissä myös Ruutu+ palvelussa Otteluisäntä TERÄSTÄ JA VANERIA MÄÄRÄMUOTOON LEIKATTUNA • Käyttöteräkset • Kulutusteräkset • Teräslevyt • Vanerit Pirtinmäenpolku 13, 48410 Kotka p. 05 228 2332 www.kymenmetallituote.fi • www.kymenvaneri.fi
• Keskiviikkona 4.8.2021 16 u Rallicrossin SM-sarjan kolmas osakilpailu ajetaan Kouvolan Tykkimäen moottoriradalla tulevana lauantaina. Mukana on rallicrossin parhaimmisto ja SM-pisteistä taistellaan kolmessa luokassa: SuperCar, SRC ja Autokrossi, yli 60 kuljettajan voimin. Kilpailu starttaa kello 10.30 alkuerälähdöillä ja huipentuu semifinaaleihin ja finaaleihin kello 15 alkaen. Rallicrossin SM-sarjan kärjessä nähdään myös kymenlaaksolaisväriä. Supercar-luokassa Valkealan Urheiluautoilijoiden Jari Tuuri on tällä hetkellä kolmantena ja niin ikään kolmantena on Autokrossi-luokassa Valkealan Jori Seppälä. Tuuri on napannut molemmissa osakilpailuissa kuudennen sijan ja niiden lisäksi loistavat alkueräpisteet ja on tällä hetkellä sarjapisteissä kolmantena. SARJAN ulkopuolisena Kouvolan osakilpailun SuperCarluokkaan osallistuu myös Valkealan UA:n moninkertainen rallicrossin mestari Atro Määttä. SRC-luokassa sarjaa kiertää Anjalankosken Urheiluautoilijoiden Jari Klemettilä ja nyt Kouvolan osakilpailussa ensimmäistä kertaa SRCluokassa aiemmin autokrossi-luokassa ajanut Pasi Korhonen. Autokrossi-luokassa on mukana myös nuori kuljettaja Anton Seppä ja sarjan ulkopuolisena ilmoittautunut Jarno Vanhatalo. Tapahtumaa ovat järjestämässä yhteisvoimin Valkealan Urheiluautoilijat ja Kouvolan Seudun Autourheilijat. Rallicrossin SM-sarja jatkuu Kouvolassa lauantaina Rallicross on parasta paikan päällä! TONI OLLIKAINEN ? RIVIDIVARIT Ostetaan ? JÄRJESTÖT Kirpputorit Kirpputori torstaina 5.8. klo 1418 Tallinmonttu Kuusankoski. Järjestää Kymin Kerho ry. Lisätietoa www.kyminkerho.? ja rompetori.info Mukana Kymin Nikkarit. Romuautojen noudot Kymenlaakson alueella. Nopea nouto ja käteismaksu. P. 0400903007 Muuttopalvelu, muutamme ammattitaidolla. Kuljetamme pienempiä eriä. Viemme myös toisarvoisen tavaran kierrätysasemalle. Tyhjennämme kuolinjäämistöjä, ilmainen arviointi paikanpäällä. www.tyhjennykset.? Puh. +358 44 932 3484 Tarjolla opiskeluhintaan ratkaisukeskeistä lyhytterapiaa Kouvolassa Kuusankosken keskustassa. Ota yhteyttä viestitse 040 775 4934 tai fb kautta RatkaisuKeidas. Kotien ulkoikkunoiden, räystäiden jne. pesua edullisesti Kotka-Hamina alueella. P. 044-5392300/Jari. (Leikkaa talteen) MT-Kehonhuolto Klassista/urheiluhierontaa Koulutettu hieroja www.mtkehonhuolto.? 0401690416 Vesantie 1 Kotka Karhulan-Kymin Sotaveteraanit ry,Virsiseurat 4.8.Kylätalolla Laajakoskella perutaan vallitsevan koronatilanteen tähden. Hallitus Sekalaista Autonromut ja muut metalliromut noudetaan maksutta min. 500kg. Myös rakennusten purku: talot, mökit, ladot, ym. P. 0400-322 922 romurekka.fi Autohallipaikka Kouvolan keskustasta, puh. 040-7366847. Halutaan vuokrata Etsin hyvin edullista asuntoa Kouvolan seudulta. Esim. alivuokralaisuus omakotitalossa. Voin tehdä pientä remonttia ja muutakin. Olla avuksi ja turvaksi. Olen hiljainen hyväkäytöksinen 50+ mies. Kirjoita 041 498 1265. 2h ja keittiö + lasitettu parveke 55 neliötä. Kouvolan ydinkeskustan alueella. Puh. 050 498 9628. Siisti parvekkeellinen kolmio n. 59m 2 Karhulan keskusta. Ei hissiä, vapaa. 590e/kk. 0400604628. Rivitaloasunto 4h+keittiö ja sauna 111m 2 Hovinsaarella 1.9.2021 alkaen. Vuokra 860e +vesi. p.0401542994/Riitta Kotkansaari, siisti 2h+k+lasit.p 45m 2 / 600e/kk. P.0407451099. Tarjotaan vuokralle Tarjotaan vuokralle yksiö 32 m2 Metsolassa. Vuokratakuu. Luottotiedot tarkistetaan. P. 040732 9928. Romut pois pihoilta! Romuautot ja -metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonloppuisin. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. OSTETAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIA .KATSASTATTOMIA/PIKKUVIKAISIA.YM MYÖS ROMU AUTOJA NOUDETAAN/MAKSETAAN PUH 040 7098397 Vanhoja tupakan sytyttimiä/ piippuja, puukkoja. P. 0405850369. Ostetaan Kotkasta omakotitalo omarantaisella tontilla. petter.uuttu@gmail.com noudetaan.auton ja maatalous ym romua.romutustodistus/luovutus ajoneuvoista! myös vkl ja iltaisin p.041-7150223 Ostetaan autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628. Kuolinpesien osto ja tyhjennyspalvelu, koko tyhjennykset. Tyhjennämme myös vintit ja komerot, kellarit ja aitat, kesäasunnot ja mökit. Ostamme myös Lp-levyt, levysoittimet, rannekellot, design lasia, Artek, valaisimet, koruja jne. Soita. 041 7275680. Ajoleikkuri, moottorisaha, pieni perämoottori sekä vanha mopedi. Soittele 0453046897. Tarjoa työkaluja, LP-levyjä, stereoita yms. kodin pientavaraa. p.0452016090. www.ostetaantavaraa.? Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. Ford Mondeo 1.6 lb -12 aj. 130tkm, 1.omist, jakopää 7/-21, ac, ym. merkkihuollettu, kats. 2-21. 0400604628. Terhi 405 avovene+4hv 4-tahti Yamaha 1te. Finnsport 540ht -86, 75hv Mariner 2t. 5500e. Huumantie 1 Kotka. 0400604628. Hyvä MB 200E Automatic vm. 1999, aj. 240 tkm, seur. kats. 1.6.2022. Puh.0400557884. Myydään HUSQVARNA RIDER R214C 3599e (4199e) rajoitettu erä nopeimmille. Pienkonehuolto Väisänen, Sibeliuskatu 38, Hamina. p.053456200. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. Hovinsaari-seuran perinteinen rantatapahtuma pidetään torstaina 12.8.2021 alkaen klo 18. Paikkana on Tukkisuman grillin alue Valkamakatu 17:n edustalla. Ohjelmassa on musiikkia, esittäjinä Matti Hämäläinen ja Iiro Lempinen, yhteislaulua, Kotkas liikutaan yhes -hankkeen esittely ja ohjelmaa, kahvio sekä grillimakkaroiden, Hovinsaari-seuran tuotteiden ja arpojen myyntiä. Maksu käteisellä. Tervetuloa! Oma tuoli/jakkara mukaan. VR Viran-ja Toimenhaltijat ry Kouvola VTH:n Kesäonkikilpailut Pajulahdessa 10.8.2021 klo 10-13. Sarjat: Vanhaan malliin. Tervetuloa. Lauantaina 7.8.2021 Kymiseura ry:n 45-v. tapahtuma Karhulan Jokipuiston, Karhulan Hovin ja vanhan Helilän pappilan alueella klo 11.30 alkaen. Klo 11.30 opas kertoo Jokipuistosta. Klo 12 seuran puheenjohtaja Seppo Eerola julkistaa Tukinuittaja-patsaalla vuoden 2021 Tupensyöjän. Samalla hän muistelee tukinuittoa Kymi-joella. Siirtyminen oppaan johdolla Karhulan Hovin alueelle, kävellen tai omilla kulkuneuvoilla. Karhulan Hovin pihalla opas kertoo 1880 – 1900 olosuhteista Karhulassa. Kohtaus William ja Fanny Ruthin ja talollisten kesken koskien koskiosuuksien kauppaa. Siirtyminen Helilän pappilan puistoon, missä kirkkoherra Matti Virmakoski ottaa osallistujat vastaan. Tilaisuus päättyy kahvitarjoiluun pappilan puistossa. Tulethan paikalle terveenä, huomioidaan turvavälit, maskeja on saatavilla. Ulkotapahtuma. KARHULAN TEHTAITTEN METSÄSTÄJÄT ry Kesäja hirvikokous maanantaina 16.8.2021 klo 17 Laajakosken Kylätuvalla. Samalla käsitellään myös sääntömääräiset vuosikokouksen asiat. Haulikkokilpailu ja seuraottelu KML kanssa ma 24.8. klo 17 Kivimäessä. Hirvikilpailu to 26.8. klo 17 Ylänummella. Kotkan Oloneuvokset Mäntyharju-päivä to. 19.8.21 Hinta 60€, ei jäsenet 75€. Sisältää kuljetuksen, aamukahvin, lounaan, Voikosken tehdas-museon, auto-museon sekä opastukset. Kokopäiväretki. Ilm. Raijalle puh. 040-7753109 14.8. mennessä. Kostel ry Ti 10.8. klo 13.00 16.30 tanssit Tampsan lavalla.Musiikista vastaa Mikko Järvinen yhtyeineen. Kahvilippu 10€. Tervetuloa tanssimaan! Kuorsalon-Tammion osakaskunta. Sääntömääräinen vuosikokous tiistaina 24.8.2021 klo 18.00. Datariina, Kotka. Koulutustila Netti. Tervetuloa! Johtokunta. VITARA-mallisto alk. 1.4 BOOSTERJET 2WD GL+ 6MT HYBRID 23 990 € (sis. tk 600 €).* CO 2 -päästöt 121-142 g/km, EU-yhd. kulutus 5,4 6,5 l/100 km (WLTP). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. suzuki.fi Vitara on kiitelty neliveto, joka on tutkitusti ja tunnetusti luotettava sekä kestävä. Runsas vakiovarustelu ja kattava arsenaali turvavarusteita yllättävät vaativankin autoilijan AllGripSelect-neli-vetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta, joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja poltto-aineenkulutus. Suomen säätä et voi valita – Suzukin voit! * Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 23 990 €, vaihtoauto/käsiraha 6 990 €, rahoitettava osuus 17 190 € (max. 25 000 €), perustamiskulu 190 €, rahoitusaika 72 kk (max. 72 kk), käsittelymaksu 9 €/erä, korko %, kk-erä 247,75 €, viimeinen suurempi erä €. Todellinen vuosikorko 1,61 %.Luottokustannukset 838 €. Autontodellinenluottohintayhteensä 24828 €. Palvelun tuottaa DNBAuto Finance Oy,UrhoKekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjoukset ovat voimassa uusiin asiakastilauksiin 30.8.2021 asti. Kuvan auto erikoisvarustein. NYT SUOMEN EDULLISIN AUTOMAATTIVAIHTEINEN NELIVETOHYBRIDI SHOKKIHINTAAN ALK. 28 989 € VITARA HYBRID-MALLISTO alk. 23 990 € UUTUUS: HYBRID AUTOMAATTIVAIHTEISTOLLA VETOKYKY JOPA 600 / 1 500 KG HUIPPUVARUSTELU AUTOTALO JÄRVI OY Naulakatu 2, KOTKA Puh. 0207 340 428 I www.autotalojarvi.fi K U N P A L V E L U L L A O N M E R K I T Y S T Ä Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.fi Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 RS KOURU • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky.
• Keskiviikkona 4.8.2021 17 KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! KAIKKI AMMATTILAISET MYÖS TÄSSÄ.FI -PALVELUSSA SEKÄ NETTISIVUILLAMME ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa Jan Lind 050 5515501 010 299 13 00 < kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy < Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 Juha Tapiola, LKV 045 2043101 Tutustu suomalaisesta puusta valmistettuun mallistoomme tai kerro ideasi, niin suunnitellaan juuri sinulle sopiva hirsikoti. ALEKSI STRENG, HONKA-MYYJÄ PUH. 040 866 8696 ALEKSI.STRENG@HONKA.COM Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat TRIMMERISTÄ VESIJETTIIN LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, KESÄLA SULJ. Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi -URAKOINTI .FI P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola Ark. 9-17, kesäla suljettu info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi • Pihaja puutarhasuunnittelu • Viherrakentaminen • Pihalaatoitukset • Salaojitukset • Sadevesiviemäröinnit • Maanrakennus • Pienkoneurakointi 040 5395172 0440 880 164 50 v. KAIHDINKAUPPAA! KAIHDIN SHOP OMA VALMISTUS sälekaihtimet, rullaverhot. TAMAR-MARKIISIT, pystylamellit, puukaihtimet, lämmittimet ym. ym. Alakyläntie 31 Kouvola, puh. 050 4007203, 040-7331517 kaihdinshop@elisanet.fi www.kouvolankaihdinshopky.fi LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN varatuomari, oikeustieteen tohtori perhejuristi, terveys­ juristi, kaikki lakiasianne. Ajanvaraus p. 0400 651 422 Satamakatu 9 A, Kotka
• Keskiviikkona 4.8.2021 18 VELI-PEKKA KELLONIEMI ”Tämä näyttely on omistettu Kantasatamalle ja niille ihmisille, jotka ovat eläneet sen varjossa.” Näihin sanoihin kiteytyy merikapteeni Carl-Gustav Walldénin näyttely Siunauksena Kotkan Satamaperkele ravintola Kotkan Klubin kiinteistön alakerrassa. Kysytäänpä aivan aluksi, mistä tämä erikoinen termi ’satamaperkele’ tulee? – Se ei ole kirosana vaan se tulee hieman sellaisesta opponoinnistani. Kotka on virallisesti merikaupunki, kun taas minusta tämä on satamakaupunki. Vastaava termi on liittynyt aikoinaan Mänttä-Vilppulassa Gustaf Serlachiukseen, joka perusti paperi-imperiumin, jota aikalaiset vastustivat ”paperiperkeleenä”. Käytän tässä hengessä termiä, selvittää Walldén. HENRI Saaraisen ohjaama ja dramatisoima näyttely koostuu kahdeksasta aikaloosista, joihin kaikkiin kävijä perehdytetään kuulokkeiden kautta tulevalla, Thomas Pryken lukemalla kertomuksella. Näyttely alkaa vuodesta 1871, kun kaupallinen satamatoiminta alkoi Kotkassa. Sitten mukana on muun muassa ravintola Fennian mukanaan tuoma musiikkikulttuurin puhkeaminen kukkaan jazzin myötä. Näyttelyssä merkittävänä yksityiskohtana kuullaan satamakonttorin päällikkö Viljo Laihoseen kohdistetusta epäonnistuneesta murhayrityksestä. – Taustalla oli kommunistien ja demarien välinen taistelu vallasta vuonna 1949. Laihonen oli demari. Suunnitellun murhayrityksen tekijäkin kuullaan nauhalla, lupaa Walldén. Merikapteenin mukaan tapahtuma pimitettiin julkisuudesta valtakunnan poliittisista syistä. Walldén on saanut tapahtuman aineiston haltuunsa sattumien kautta ja hän aikoo toimittaa sen Työväen Arkistoon. NÄYTTELYSSÄ on mukana myös KTP:n ahtaajajalkapallo ja Kotkan Ruusun parturi. – Olen nähnyt Rosalin Mäkisen kerran lapsena. Hän oli ylväs nainen. Walldén on liittänyt näyttelyyn myös oman lähtönsä merille 16-vuotiaana ”Miljoonamöljästä” Elise Schaumannin kyydissä. – Silloin menimme Helsingin kautta Lontooseen. Lastina oli muun muassa sellupaaleja, nauraa Walldén, joka on saanut sel”Ainakin nämä tarinat jäävät elämään” NÄYTTELY Carl-Gustav Walldén kunnioittaa Kantasataman historiaa. u? Noin kolmekymmentä Tangokuninkaallista kokoontuu 18. elokuuta kello 17–21 Miehikkälään Myllylammen lavalle (Tanssilavantie 20) teemanaan Kuninkaalliset iltamat. AlfaTV taltioi illan ja esittää iltamat myöhemmin kanavallaan. Kuninkaalliset iltamat on yleisötapahtuma. Illassa on luvassa Seinäjoen Tangomarkkinoiden sävellysja sanoituskilpailun 2021 -voittotangon julkaisu, tekijöiden palkitseminen ja ensiesitys. Iltamien ns. soivaosuus, TV-kuvaus alkaa kello 18. Liput Lippupisteestä. Kuninkaalliset iltamat Miehikkälässä u Haminan Pitäjänsaari avautuu yleisölle elokuun ensimmäisellä viikolla, 8. elokuuta saakka. Pitäjänsaareen valmistunut veistosja ääniteospolku tarjoaa kävijöille mahdollisuuden tutustua saaren historiaan myös saarelaisten kertomien tarinoiden kautta. Tapahtumaviikolla saarelaiset avaavat pihoilleen kaikkiaan 18 pihakohdetta. Lisäksi Haminan seudun Oppaat järjestää saaressa opastetut, maksulliset kierrokset 4. ja 7.8. Ennakkoilmoittautumiset tekstiviestillä: p. 040 518 0404. Saareen pääsee kulkemaan jalan Tervasaaren sillan kautta. Pitäjänsaarella avoimia pihoja 7.8.2021 klo 11.00 Hamina, Tervasaari TATTOOJUOKSU Hamina KILPAILUN JOHTAJA Juha Heikkilä, 040 824 5652 juhakalevi.heikkila@pp.inet.fi KISAKANSLIA Tapio Kruuse, 044 974 2467 tapio.kruuse@gmail.com SARJAT, ILMOITTAUTUMISOHJEET YM. LISÄTIEDOT: www.vehkalahdenveikot.fi/ yleisurheilu/hamina-puolimaraton -URAKOINTI .FI BETONILATTIAT | BETONIPUMPPAUKSET VS. Miesten kakkonen • Liput 10€ PeKa KIFFEN Sunnuntaina 8.8. klo 18.30 Arto Tolsa Areenalla PELISSÄ MUKANA CENTER KOTKA t o i m i s t o @ h e i n o t o u r s . c o m PEKAN JA TAPION MATKAKERHO SUOSITTELEE KOTIMAAN MATKAILUA BUSSILLA Muista Heino Toursin rautaiset enkelit kotihoidon tueksi. Soita Pekalle 050 5569 881 1.9. Suosittu Saimaan kierros. Matkalla piknik, 55 € 11.9. Kuopion taidemuseo L3DNARDO DA VINCI -näyttely (sis. lipun, Puijon tornin ja savolaisen ruoan) 130 € 15.9. Härkätietä Hämeenlinnaan (sis. tasokkaan aamiaisen Haikon kartanossa sekä lounaan matkalla) 90 € 18.-25.9. Ruskamatka, Kilpisjärvi, täysihoito alk. 740 € RYHMILLE Tykkimäen sauna + kuljetus TARVITSEMME TAKSINKULJETTAJIA Arvoihimme kuuluu olla edelläkävijänä kehityksessä. Maksamme alan parasta palkkaa ja haluamme pitää huolta ihmisistä. Matkaleipomo Tuula Pulkkinen Joensuu, Eno• P. 050-3432003 HUOM! Käteismaksu ja MobileBay (ei korttimaksua) Heinäkuun helteet ohi, mutta leppoisa elokuu edessä. Herkulliset karjalanpiirakat paistuvat jälleen • Karhulan torilla ke 4.8. ja • Kotkan torilla to 5.8. klo 9.00 alkaen Tervetuloa herkuttelemaan! Asiointitaksit Kyyti tilataan viimeistään edellisenä päivänä Nortamaalta p. 05 218 4455 klo 16 mennessä. KAIKILLE KOTKALAISILLE www.kotkanaikataulut.fi REITIT: reitit ja aikataulut: Ke Kierikkala Hortola Kalliokoski Karhula Ke Ke Ke To Tiutinen Popinniemi Sunila – Karhula Juurikorpi Tavastila Otsola Karhula Huruksela Peippola Karhula Ruonala Karhuvuori Aittakorpi Prisma Pieniä muutoksia 1.8. alkaen, Taksa vain €. 3,50 To Aittakorpi Karhuvuori Korela Hovinsaari Kotka Pe Mussalo Hirssaari Kotka
• Keskiviikkona 4.8.2021 19 ”Ainakin nämä tarinat jäävät elämään” Carl-GustavWalldén lähti taustalla kuvatun laivan kyydissä aikoinaan merille. KUVAT: VELI-PEKKA KELLONIEMI Kotkan Ruusun parturissa oli tarjolla erilaisia lisäpalveluita.Walldénin mukaan naisen kohtalon taustalla oli epäonnsitunut avioliitto. Kotkan satamassa tehtiin aikoinaan Walldénin mukaan poliittinen murhayritys. lupaalien väännön Suomen aineettoman kulttuuriperinnön listalle. KANTASATAMAN tulevaisuuden näkymiin päättyvää näyttelyä on ollut rakentamassa Walldénin apuna myös miehen tuttavat AriPekka Rajamäki, Matti Masalin ja Markku Labbas. – Masalin mm. maalasi seiniin muraalimaisesti maisemia ja laivoja, jotka ovat jo sellaisenaan näkemisen arvoisia. Nyt kun Kantasatama myllätään ja Ankkuri-rakennus kaadetaan, Walldénin mukaan vanhasta satamasta ei ole enää mitään jäljellä. – Haluan että ainakin nämä tarinat jäävät elämään. X Siunauksena Kotkan Satamaperkele -näyttely avautuu Kotkan klubin alakerrassa 6. elokuuta kello 12. Näyttely on tiloissa esillä pysyvästi. XX Kotkan Meripäivät juhlii 60-vuotisjuhliaan kesällä 2022. Juhlan kunniaksi Kotkansaarelle maalataan meripäivämuraali, jonka sisältö koostuu meripäiväkävijöiden liikuttavimmista, ikimuistoisimmista, kauneimmista tai uskomattomammista tarinoista. Muraalin paikka julkaistaan myöhemmin. Meripäivätarinat ja -muistot kerätään 31. elokuuta 2021 mennessä, jonka jälkeen tehdään muraalin luonnos. Muraali maalataan kesällä 2022. – Meripäivämuraali on upea tapa juhlistaa Meripäivien juhlavuotta. Muraali on luonteva jatkumo Kotkassa aiemmin tehdylle muraalitaiteelle. Erityisen innoissamme olemme yhteistyöstä Mimmit peinttaa -taidekollektiviin kanssa, Meripäivien tapahtumapäällikkö Tiina Salonen iloitsee tiedotteessa. Muraalin maalaa ja tarinat kerää Mimmit peinttaa -taidekollektiivi. X Tarinoita kerätään asti sähköpostiosoitteeseen: https://gest.fi/ customers/cgafbj/3429. Tarinoita meripäivämuraaliin pkank.fi DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Esimerkki: DIVARI16EMyydäänvähänkäytettylasten polkupyörä.Kysylisää0123456789. Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. DIVARI16E HAKUSANA NUMERO HINTA 16130 16€ Jätä omenasatosi mehustettavaksi 9.8. alkaen arkisin klo 7:00-19:00 ja viikonloppuisin klo 9:00-16:00. Lisätietoja netissä www.marianmehustamo.fi Selänpään lentokentän 7.8.2021 klo 10-14 Lentokentäntie 58 Esittelylentoja Kaluston esittelyä Kahvio & soppatykki ILMAILUPÄIVÄ Vapaa pääsy! Lisätietoja: www.kily.fi p. 05 3541004 Helsingintie 1, HAMINA LOUNASVIIKKO 32 *Leikkeet saatavilla gluteenittomana!* Aukioloajat: Arkisin 6-19 Keittiö 10-15 La-su 8-18 Ruokailu paikanpäällä sekä take away! Maanantai 9.8. Kirkas lohikeitto M,G Makkara-perunavuoka L,G Mausteinen naudanlihapata L,G Leike & pippurikastike L Tiistai 10.8. Mausteinen katkarapukeitto L,G Juustoinen jauhelihapastavuoka L Paistettu lohi & lime-jogurttikastike L Leike & kermakastike L Keskiviikko 11.8. Koskenlaskijan kanakeitto L,G Nakkikastike L Jauhelihalasagne L Hawaijin leike M Torstai 12.8. Hernekeitto M,G & pannari&hillo Jauheliha-pekonipasta L Possun noisetit ja sinappinen kermakastike L,G Leike & maustevoi L Perjantai 13.8. Jauhelihakeitto M,G Paistetut nakit, pekonia & sinappinen kurkkumajoneesi L Leike & bearnaisekastike VL Puistolantie 1-3, Koria www.kallioniemenlava.com Su 8.8. klo 15-19 Teemu Roivainen & Energia Pe 6.8. ei tansseja Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-18.00 5 90 kg Atria VILJAPORSAAN ULKOFILEE n.1,5kg Herkullinen loppuviikko! kg 17 90 Ahvenfilee pyyntivaraus Viro kg 7 90 Tuore KIRJOLOHI kg 2 49 kpl Linkosuon RUISSIPSIT 150g (16,60kg) Tarjoukset voimassa 4.8. – 8.8.2021 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! Lihamestarin ROSEPIPPURIMEETVURSTI 150g TAI Lihamestarin TOSCANAN SALAMI 150g (6,66kg) 2 00 2 pkt 2 49 Disas SAVUKIRJOLOHIHERKKU 200g (12,45kg) prk 3 90 Valio ARKIJUUSTO 750g (5,20kg) pkt 2 49 Best Friend Softies LIHAINEN HERKKUPALA 300g (4,15/kg) (Yksittäinen 1,99e/kpl) 2 kpl Neutral PYYKINPESUTABLETIT 22-caps 610g (0,11kpl) 5 00 2 pkt Liput 5 € Tervetuloa! LOHILAANILLA PE 6.8. ALKAEN KLO 19.00 JUHA BJÖRNINEN TRIO www.lohilaani.fi • Kaukolanraitti 128, Kotka
• Keskiviikkona 4.8.2021 20 LA 21.8. Avoimien ovien päivä (Muutokset mahdollisia!) LA 28.8. klo 18 ENSI-ILTA! Tarpeistonhoitajan tähtihetki N KE 1.9. klo 19 Tarpeistonhoitajan tähtihetki N TO 2.9. klo 19 Tarpeistonhoitajan tähtihetki N LA 4.9. klo 18 ENSI-ILTA! Kotkan Ruusu SN PE 10.9. klo 19 Kotkan Ruusu SN PE 10.9. klo 19 Tarpeistonhoitajan tähtihetki N LA 11.9. klo 13 Kotkan Ruusu SN LA 11.9. klo 18 Tarpeistonhoitajan tähtihetki N PE 17.9. klo 19 Tarpeistonhoitajan tähtihetki N PE 17.9. klo 19 Kotkan Ruusu SN LA 18.9. klo 13 Tarpeistonhoitajan tähtihetki N LA 18.9. klo 18 Kotkan Ruusu SN TO 23.9. klo 19 ENSI-ILTA! Eila, Rampe ja Likka N LA 25.9. klo 13 Eila, Rampe ja Likka N LA 25.9. klo 18 ENSI-ILTA! Anna Liisa SN PE 1.10. klo 19 Anna Liisa SN PE 1.10. klo 19 Eila, Rampe ja Likka N LA 2.10. klo 13 Kotkan Ruusu SN LA 2.10. klo 18 Tarpeistonhoitajan tähtihetki N LA 2.10. klo 18 Kotkan Ruusu SN KE 6.10. klo 13 Eila, Rampe ja Likka N KE 6.10. klo 19 Tarpeistonhoitajan tähtihetki N TO 7.10. klo 19 ENSI-ILTA! Karpolla on asiaa tosikertomuksia havumetsien maasta SN PE 8.10. klo 19 Karpolla on asiaa tosikertomuksia havumetsien maasta SN PE 8.10. klo 19 Ulos laatikosta! Kymenlaaksonkatu 23 -kuunnelma N PE 8.10. klo 20 Ulos laatikosta! The Backyard Club N LA 9.10. klo 13 Anna Liisa SN LA 9.10. klo 13 Eila, Rampe ja Likka N LA 9.10. klo 18 Kotkan Ruusu SN PE 15.10. klo 19 Karpolla on asiaa tosikertomuksia havumetsien maasta SN PE 15.10. klo 19 Ulos laatikosta! Kymenlaaksonkatu 23 -kuunnelma N PE 15.10. klo 20 Ulos laatikosta! The Backyard Club N LA 16.10. klo 13 Karpolla on asiaa tosikertomuksia havumetsien maasta SN LA 16.10. klo 13 Ulos laatikosta! -Kymenlaaksonkatu 23 N LA 16.10. klo 18 Tarpeistonhoitajan tähtihetki N LA 16.10. klo 18 Kotkan Ruusu SN LA 23.10. klo 13 Masennuskomedia SN Anne Niilola 30v Juhlanäytös LA 23.10. klo 13 Korkkarit Goes Euroviisu Song Contest RK PE 29.10. klo 19 Masennuskomedia SN PE 29.10. klo 19 Korkkarit Goes Euroviisu Song Contest RK LA 30.10. klo 13 Anna Liisa SN LA 30.10. klo 13 Eila, Rampe ja Likka N LA 30.10. klo 18 Kotkan Ruusu SN LA 30.10. klo 18 Tarpeistonhoitajan tähtihetki N TO 4.11. klo 19 Anna Liisa SN TO 4.11. klo 19 Eila, Rampe ja Likka N PE 5.11. klo 13 Tarpeistonhoitajan tähtihetki N PE 5.11. klo 13 Kotkan Ruusu SN PE 5.11. klo 18 Masennuskomedia SN PE 5.11. klo 18 Korkkarit Goes Euroviisu Song Contest RK PE 12.11. klo 19 Tarpeistonhoitajan tähtihetki N PE 12.11. klo 19 Kotkan Ruusu SN LA 13.11. klo 13 Korkkarit Goes Euroviisu Song Contest RK LA 13.11. klo 13 Masennuskomedia SN LA 13.11. klo 18 Anna Liisa SN LA 13.11. klo 18 Eila, Rampe ja Likka N LA 20.11. klo 18 ENSI-ILTA! Peter Pan menee pieleen SN TO 25.11. klo 19 Korkkarit Goes Euroviisu Song Contest RK PE 26.11. klo 13 Eila, Rampe ja Likka N PE 26.11. klo 13 Anna Liisa SN PE 26.11. klo 19 Korkkarit Goes Euroviisu Song Contest RK PE 26.11. klo 19 Masennuskomedia SN LA 27.11. klo 13 Peter Pan menee pieleen SN LA 27.11. klo 18 Kotkan Ruusu SN LA 27.11. klo 18 Tarpeistonhoitajan tähtihetki N KE 1.12. klo 19 Korkkarit Goes Euroviisu Song Contest RK TO 2.12. klo 19 Anna Liisa SN TO 2.12. klo 19 Eila, Rampe ja Likka N PE 3.12. klo 19 Korkkarit Goes Euroviisu Song Contest RK PE 3.12. klo 19 Masennuskomedia SN LA 4.12. klo 13 Peter Pan menee pieleen SN LA 4.12. klo 18 Tarpeistonhoitajan tähtihetki N LA 4.12. klo 18 Kotkan Ruusu SN KE 8.12. klo 19 Korkkarit Goes Euroviisu Song Contest RK TO 9.12. klo 19 Peter Pan menee pieleen SN PE 10.12. klo 13 Kotkan Ruusu SN PE 10.12. klo 13 Tarpeistonhoitajan tähtihetki N PE 10.12. klo 19 Masennuskomedia SN Viim. esitys PE 10.12. klo 19 Korkkarit Goes Euroviisu Song Contest RK LA 11.12. klo 13 Korkkarit Goes Euroviisu Song Contest RK LA 11.12. klo 18 Peter Pan menee pieleen SN KE 15.12. klo 19 Korkkarit Goes Euroviisu Song Contest RK TO 16.12. klo 19 Peter Pan menee pieleen SN PE 17.12. klo 13 Kotkan Ruusu SN PE 17.12. klo 13 Tarpeistonhoitajan tähtihetki N PE 17.12. klo 19 Anna Liisa SN PE 17.12. klo 19 Eila, Rampe ja Likka N LA 18.12. klo 13 Peter Pan menee pieleen SN LA 18.12. klo 18 Tarpeistonhoitajan tähtihetki N LA 18.12. klo 18 Kotkan Ruusu SN TO 30.12. klo 19 Korkkarit Goes Euroviisu Song Contest RK PE 31.12. klo 18 Peter Pan menee pieleen SN M uu to ks et m ah do llis ia! Ensi-illat syksyllä 2021 TARPEISTONHOITAJAN TÄHTIHETKI Monilahjakkaan tarpeistonhoitajan tähtihetki koittaa, kun näytös on peruttu. Lämpimiä sävyjä, komiikkaa, kommelluksia ja lauluja sisältävä monologi Antti Leskisen tulkitsemana. Naapuri, ohjaus Anne Niilola. KOTKAN RUUSU Kotkan Ruusu -musiikkidraama kertoo Rosalia Gurovitsch-Mäkisen traagisen elämäntarinan 1910-luvun Viipurista sotavuosien läpi 1960-luvun Kotkaan. Aikakauden musiikki Harmony Sistersistä Metrotyttöihin luo muistorikasta ajankuvaa viime vuosisadan tunnoista sen aikaisessa Suomessa. Esitys yhdistää faktaan fiktiota ja kysyy: kuka oli ihminen Kotkan Ruusu -myytin takana? Ruusun rooleissa Marika Huomolin, Ella Mustajärvi ja Lise Holmberg. Suuri näyttämö, ohjaus Miko Jaakkola. EILA, RAMPE JA LIKKA Viimeinen kuulutus Finnairin lennolle Marmarikseen kajahtaa ilmoille, joten Eila, Rampe ja Likka kiirehtivät koneeseen. Turkin matka on Rampen sekä Likan yllätys pian syntymäpäiviään juhlivalle Eilalle. Nyt on lupa hymähdellä supisuomalaisuudelle, elämänkumppaneille ja vähän itsellesikin.Rooleissa Antti Leskinen, Lise Holmberg ja Mirka Mylläri. Lempeä komedia Naapurissa, ohjaus Ilkka Heiskanen (vier.). ANNA LIISA Minna Canthin vuonna 1895 kirjoittama Anna Liisa on voimakas kertomus nuoren Anna Liisa Kortesuon ( Miia Maaranen) elämän suurimmista käännekohdista. Hän on menossa naimisiin Johanneksen ( Mikkomarkus Ahtiainen) kanssa, ja asettumassa uuteen, turvalliseen elämän vaiheeseen. Tätä onnea kuitenkin varjostavat synkät salaisuudet sekä kotiseudulle odottamatta palaava Mikko ( Juho Markkanen), Anna Liisan entinen rakastettu. Kotimainen klassikkoteos Suurella näyttämöllä, ohjaus Hilkka-Liisa Iivanainen (vier.). KARPOLLA ON ASIAA tosikertomuksia havumetsien maasta Esitys koostuu samannimisen tv-sarjan eri jaksoissa kerrotuista todellisista tarinoista. Karpon ohjelmissa pääosaan nousee yksityinen suomalainen ihminen, hänen tarinansa, hänen kokemuksensa ja kohtalonsa. Elämän eteen tuomia ristiriitoja ei pelätä tai väistetä, ne nostetaan käsittelyyn. Puhutaan asiaa – ja täydellä sydämellä. Esityksessä näyttämölle nousevat kahdeksan Teatterikorkeakoulun maisterivaiheen näyttelijäopiskelijaa kantaen mukanaan Hannu Karpon dokumenttimaailman rehellistä eetosta, sen värikkäitä ihmisiä ja heidän omalaatuista energiaansa. Esitys on yhteistuotanto Taideyliopiston Teatterikorkeakoulun näyttelijäntaiteen koulutusohjelman kanssa. Suuri näyttämö, ohjaus Kristian Smeds (vier.). PETER PAN MENEE PIELEEN Paikallisen näytelmäseuran jäsenet nousevat teatterin lavalle. Miten heiltä taittuu kaikkien rakastama klassikko, Peter Pan? Luvassa on posketonta menoa, taistelua valokeilasta, lentämistä ja yhteentörmäyksiä – niin kuin vain tältä ryhmältä odottaa sopii! Mikä-mikä-maa odottaa – oletko valmis elämäsi hulvattomimpaan seikkailuun? Riemukas katastrofikomedia Suurella näyttämöllä, ohjaus Mika Eirtovaara (vier.). Jatkavat näytelmät MASENNUSKOMEDIA (ohj. Mari Rantasila) ja KORKKARIT GOES EUROVIISUT SONG CONTEST (ohj. Pia Lunkka) palaavat ohjelmistoon 23.10. alkaen! LIPUT: TARPEISTONHOITAJAN TÄHTIHETKI, EILA, RAMPE JA LIKKA, ANNA LIISA, KARPOLLA ON ASIAA, MASENNUSKOMEDIA 21,50/26,50 € KOTKAN RUUSU 26,50/37,50 € | PETER PAN MENEE PIELEEN, KORKKARIT GOES EUROVIISUT SONG CONTEST 28 € KOMEDIAMUSIKAALI SYKSY 2022 KYMENLAAKSONKATU 23 ONNELLINEN ANKKA THE BACKYARD CLUB EAGLES WITHOUT WINGS TUTUSTU www.kotkanteatteri.fi/ ohjelmisto/ ulos-laatikosta/ SN Su uri nä ytt äm ö, N N aa pu ri, RK Ra vin to la Ka iro , TN Ta ka nä ytt äm ö Ed ulli ne n ark inä ytö s COVID-19-PANDEMIA: NOUDATAMME KAIKKIA AJANKOHTAISIA TURVALLISUUSOHJEITA. AJANTASAISET LISÄTIEDOT NETTISIVUILTAMME JA LIPPUMYYMÄLÄSTÄ. AVAAMME LIPPUMYYMÄLÄN TIISTAINA 10.8. KLO 9 Palvelemme elokuussa tiistaista perjantaihin klo 9-15 osoitteessa Keskuskatu 15 Puh. 05 234 4199 teatteriliput@kotka.fi www.kotkanteatteri.fi Tervetuloa meille!
• KOKONAINEN VESIMELONI Espanja. 79 KG 2 PS Fazer REMIX ja TUTTIFRUTTI MAKEISPUSSIT 300–350 g 5,71–6,67/kg -14–18% Ilman Plussa-korttia 2,35–2,45 /ps (6,71–8,17/kg) 4 .ERÄ Hätälä TUORE RUODOTON LOHIFILEE Vakuumipakattu. C-leikattu. Kasvatettu Norja. Rajoitus 2 pkt/talous. Voimassa TO-LA 5.–7.8. 12 95 KG MINILUUMUTOMAATTI 250 g Espanja/Marokko. 3,16/kg 79 RS 31LV/21 Menu RAPUJUHLIEN Loppukesästä vietetään rapujuhlia ja pöytään katetaan rapuja, paahtoleipää, juomia ja jälkiruokaa. Lue lisää k-citymarket.fi/rapujuhlat HINNAT VOIMASSA TO–SU 5.–8.8.2021, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät.
• Ilman Plussa-korttia 3,85 /pkt (19,25/kg) President SAINTE MAURE VUOHENMAITOJUUSTO 200 g 17,45/kg 3 49 PKT 2 KPL Ilman Plussa-korttia 2,99 /kpl (19,93/kg) Juustoportti HALLA PAISTETTAVA JUUSTO 150 g 16,67/kg 5 .Ilman Plussa-korttia 5,99 /kpl (19,97–24,45/kg) Valio KOLMIOJUUSTOPALAT 245–300 g Ei hienoin. 16,63–20,37/kg Rajoitus 3 kpl/talous. 4 99 KPL Juustoportti KELLAROIDUT ERIKOISJUUSTOT 130 g 34,54/kg 4 49 KPL K-Menu GOLDEN DELICIOUS OMENA 1,5 kg Italia. 1,33/kg 1 99 PS SUOMALAINEN VADELMA 150 g Säävaraus. 23,27/kg 3 49 RS 2 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket RAVUT VALMIINA juhliin Pakasterapujen mausteliemessä maistuu sitrukset, piparjuuri ja korianteri. Koristele näyttävä rapuvati syötävillä kukilla ja limeviipaleilla. Katso resepti ja muut vinkit rapujuhliin k-citymarket.fi/rapujuhlat
• 2 PS Ilman Plussa-korttia 6,99 /ps (13,98/kg) Royal Greenland KUORELLISIA KATKARAPUJA 70/90 L 500 g MSC. Pakaste. 12,00/kg 12 .2 RS Ilman Plussa-korttia 3,79 /rs (8,42/kg) SINISIMPUKKA 450 g ASC. Pakaste. 7,22/kg 6 50 Kalatukku E.Eriksson RAAKA JÄTTIKATKARAPUVARRAS 500 g Kuorittu, pakaste. ASC. 29,90/kg 14 95 RS ERÄ Alfocan RAPU 28–35 kpl/1 kg Espanja. Pakaste. 9,95/kg 9 95 PKT ERÄ Kalatukku E. Eriksson TÄPLÄRAPU n. 10–11 cm 10 kpl/prk Keitetty. Suomi. 1,90/kpl 18 95 PRK 3 Yllätä rapujuhlissa grillatuilla katkaravuilla Katso resepti ja muut vinkit rapujuhliin k-citymarket.fi/rapujuhlat ERÄ Hätälä LOIMULOHIFILEE n. 800 g Vakuumipakattu. Voimassa TO-LA 5.–7.8. 19 95 KG KATKARAPUSALAATIT SKAGEN tai CHILIAIOLI 200 g MSC-sertifioitu. 19,95/kg Voimassa TO-LA 5.–7.8. 3 99 RS ERÄ TUORE KOKONAINEN NIERIÄ Kasvatettu Ruotsi. Voimassa TO-LA 5.–7.8. 12 95 KG
• 4 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 5.–11.8.2021 ERÄ HP 15s-eq1027no 15,6” KANNETTAVA TIETOKONE Tehokas Ryzen 5 4500U -suoritin. 8 Gt:n keskusmuisti. Nopea ja erittäin tilava 1000 Gt:n SSD-tallennustila. 599 .-100€ Ilman Plussa-korttia 699,00 ERÄ Logitech G29 RATTI ja POLKIMET Laadukas ratti tärinäpalautteella ja kestävät polkimet ajopeleihin. PS4-, PS5ja PC-yhteesopiva. 199 .-50€ Ilman Plussa-korttia 249,00 ERÄ L33T Extreme PELITUOLI Sisäänrakennettu niskatyyny, ergonominen ristiselkätyyny, pehmustetut käsinojat sekä kaasujousi. 99 .-70€ Ilman Plussa-korttia 169,00 ERÄ Asus TUF Gaming H3 LANGATTOMAT PELIKUULOKKEET Yhteensopivat PC-, PS4-, PS5ja Nintendo Switch -laitteiden kanssa. 69 95 -30€ Ilman Plussa-korttia 99,95 ERÄ Epson EcoTank ET-2720 MONITOIMITULOSTIN LCD-värinäyttö. Tulostaa, skannaa ja kopioi myös langattomasti. Täyttö mustepulloista säästää huomattavasti tulostuskustannuksista. 169 .-100€ Ilman Plussa-korttia 269,00 ERÄ HP Slim S01-aF0154no PÖYTÄKONE Kompakti pöytätietokone. AMD Athlon Silver 3050U-suoritin. 8 Gt:n keskusmuisti. 512 Gt:n SSD kiintolevy. 349 .-50€ Ilman Plussa-korttia 399,00 ERÄ HP 15s-fq0008no 15,6” KANNETTAVA TIETOKONE Tarkka Full HD -näyttö. Intel Pentium Silver N5030 -suoritin. 8 Gt:n keskusmuisti. 512 Gt:n SSD-kiintolevy. 499 .-100€ Ilman Plussa-korttia 599,00 ERÄ Lenovo IdeaPad 3 17ADA05 17,3” KANNETTAVA TIETOKONE Iso selkeä näyttö. Athlon 3150U -suoritin. 8 Gt:n keskusmuisti. 256 Gt:n SSD-tallennustila. 399 .-100€ Ilman Plussa-korttia 499,00 AKTIIVISEEN syksyyn
• 5 UUTUUS JBL T510BT BLUETOOTH-KUULOKKEET JBL Pure Bass -ääni, soittoaika jopa 40 h, BT 5.0, HFominaisuus. Takuu 2 vuotta. 39 95 JBL Tuner2 BLUETOOTH-KAIUTIN FM-RADIOLLA Hyvällä äänentoistolla varustettu FM-radio sekä bluetooth-kaiutin. 69 95 -10€ Ilman Plussa-korttia 79,95 JBL C115TWS True Wireless BLUETOOTH-NAPPIKUULOKKEET Täysin langattomat TWS -kuulokkeet latauskotelolla. Takuu 2 vuotta. 49 95 ERÄ Motorola E6i ÄLYPUHELIN Android 10, näyttö 6,1” näyttö, 2 GB:n muisti, 32 GB:n tallennustila, kamera 13+3 mpix ja 3000 mAh:n akku. Takuu 2 vuotta. 79 .-20€ Ilman Plussa-korttia 99,00 Sony WH-CH710B VASTAMELUKUULOKKEET Langattomat vastamelukuulokkeet takaavat häiriöttömän kuuntelukokemuksen missä vain. Akun kesto jopa 35 h, pikalatauksella 1 h soittoajan saa vain 10 min latauksella. Takuu 2 vuotta. 99 .-50€ Ilman Plussa-korttia 149,00 Doro 6038 SIMPUKKAPUHELIN Helppokäyttöinen 3 mpix kamerapuhelin suurella näytöllä, taskulamppu ja avunpyyntöpainike. Takuu 2 vuotta. 69 95 -10€ Ilman Plussa-korttia 79,95 JBL Charge 4 Kannettava BLUETOOTH-KAIUTIN Vesitiivis (IPX7), JBL-bassosäteilijä, JBL Connect+, 7500 mAh:n akku – jopa 20 h soittoaika. Takuu 2 vuotta. 99 .-50€ Ilman Plussa-korttia 149,00 JA VALIKOIMAA Laatua Moccamaster HB941 AO polished silver KAHVINKEITIN Automaattinen virrankatkaisu. Kapasiteetti 1,25 l, 10 kupillista. Mekaaninen tippalukko. Kaksi erillistä vastusta. Valmistettu käsityönä Hollanissa. Max teho 1520W. Runkotakuu 5 vuotta, rekisteröitäessä runkotakuu 10 vuotta. 139 .-30€ Ilman Plussa-korttia 169,00
• 6 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 5.–11.8.2021 UUTUUS Philips QP6530/15 Oneblade Pro TRIMMERI Trimmaa, rajaa ja ajaa pitkätkin partakarvat. 12 pituusasetuksen ohjauskampa. Ladattava litiumioniakku. Latauksen ilmaisin. Käyttöaika 90 minuuttia. Takuu 2 vuotta. 59 95 -10€ Ilman Plussa-korttia 69,95 UUTUUS OBH Nordica X-Pert 3.60 VARSI-IMURI 22 V litiumakku. 45 min käyttöaika vakioteholla ja 16 min turboteholla. Jäljelläolevan käyttöajan LED-valo. Turboharjasuulakkeessa LED-valo. Mukana rakoja harjasuulake. Takuu 2 vuotta. 119 .-40€ Ilman Plussa-korttia 159,00 Philips Wet&Dry S3231/52 PARRANAJOKONE Itseteroittuvat Power-Cutterät. 5D-Pivot & Flex -ajopää myötäilee kasvojen piirteitä. Pop-up-trimmeri. 60 min johdotonta ajoa 1 h latauksella. Matkapussi. Takuu 2 vuotta. 69 95 -20€ Ilman Plussa-korttia 89,95 Omron M7 Intelli It Afib VERENPAINEMITTARI Älykäs sydänterveyden mittari. Bluetooth ja OMRON connect iPhone-/Android™ -mobiilisovellus. Intelli Wrap 360° -mansetilla aina tarkka tulos. Selkeä mittaustuloksen tulkinta värisymbolein. Kahdelle käyttäjälle muisti 2x100. Luotettava, sydämen eteisvärinästä varoittava toiminto. Kliinisesti validoitu. Takuu 3 vuotta. 99 .-30€ Ilman Plussa-korttia 129,00 UUTUUS, VAIN K-CITYMARKETISTA OBH Nordica X-Force 8.60 Flex VARSI-IMURI Taittuva Flex-varsi. Poistaa pölyn tehokkaasti myös matoista moottoroidun turboharjasuulakkeen ansiosta. 22 V litiumakku. Turboharjasuulakkeessa LED-valo. Mukana rakoja huonekalusuulake. Takuu 2 vuotta. 199 .-50€ Ilman Plussa-korttia 249,00 Omron E3 Intense Pain Reliever KIVUNLIEVITTÄJÄ Lihasja nivelkipuihin. Laite käyttää TENS-teknologiaa, jossa ihon kautta tapahtuva sähköinen stimulaatio supistaa lihasta ja vilkastuttaa verenkiertoa, vapauttaen elimistöön kivuntunnetta vähentäviä endorfiineja sekä torjuen aivoille lähteviä kipuviestejä. Pieni, helppokäyttöinen ja kannettava laite, jonka mukana elektrodit. 9 erilaista 15 minuutin hoito-ohjelmaa. 79 95 -10€ Ilman Plussa-korttia 89,95 UUTUUS Philips Essential HD9270/60 Airfryer XL AIRFRYER XL Terveellistä friteerausta Rapid Air -tekniikalla. Korin tilavuus 1,2 kg / 6,2 l ja teho 2000 W. Digitaalinen ajanja lämpötilansäätö. Takuu 2 vuotta. 169 .-30€ Ilman Plussa-korttia 199,00 UUTUUS Philips Philips HD9200/90 AIRFRYER Terveellistä friteerausta Rapid Air -tekniikalla. Korin tilavuus 0,8 kg / 4 l ja teho 1400 W. Manuaalinen ajanja lämpötilansäätö. Takuu 2 vuotta. 99 .-20€ Ilman Plussa-korttia 119,00 Friteeraa, grillaa, paahtaa ja paistaa. Soveltuu kuivaja märkäajoon. RUUANVALMISTUSTA Terveellistä ja nopeaa
• 7 UUTUUS Electrolux WellQ61-42GG 2IN1-VARSI-IMURI 18V HD -akku, 45 min toimintaika. Irrotettava käsi-imuri. Lisäsuulakkeiden säilytys imurin varressa. 5-tasoinen ilmansuodatus. Takuu 2 vuotta. 159 .-20€ Ilman Plussa-korttia 179,00 Music Sound TWS True wireless NAPPIKUULOKKEET Täysin langattomat TWSnappikuulokkeet latauskotelolla. Soittoaika jopa 5 h yhdellä latauksella, latauskotelolla jopa 20 h lisää soittoaikaa. Takuu 2 vuotta. 20 .-33% Ilman Plussa-korttia 29,95 Asus Zenbook UX425EA-BM231T 14” KANNETTAVA TIETOKONE Ultraohut alumiinirunko. Kevyt mutta kestävä. Intel Core i3-1115G4 -prosessori. 8 Gt:n keskusmuisti. 256 Gt:n SSD-tallennustila. 599 .-150€ Ilman Plussa-korttia 749,00 ERÄ JBL Xtreme 3 BLUETOOTH-KAIUTIN Neljä elementtiä ja 2 bassosäteilijää. Vesitiivis (IP67). BT 5.1, pitkäkestoinen akku, soittoaika jopa 15 h. Takuu 2 vuotta. 199 .-100€ Ilman Plussa-korttia 299,00 ERÄ Asus TUF Gaming VG279Q1R 27” PELINÄYTTÖ Nopea 27” 1920 x 1080 pelinäyttö. 144Hz. 1 ms vasteaika. IPS-paneeli. AMD FreeSync Premium. 199 .-50€ Ilman Plussa-korttia 249,00 Electrolux EUO9Green UltraOne Green PÖLYNIMURI Huippuluokan puhdistuskyky. Ergonominen kädensija. Valmistettu 70 %:sti kierrätysmateriaalista. Takuu 2 vuotta. 169 .-80€ Ilman Plussa-korttia 249,00 17,95 Electrolux S-Bag MegaE201M SFP PÖLYPUSSIT 12 kpl/pkt Ilman Plussa-korttia 19,95 Electrolux EPF6Green PowerForce PÖLYNIMURI Ketterä ja tehokas imuri. 360 astetta kääntyvät pyörät, säädettävä teleskooppiputki. Mukana parkettija piensuulakkeet. Takuu 2 vuotta. 99 .-50€ Ilman Plussa-korttia 149,00 60 % valmistusmateriaalista on kierrätysmuovia. UUTUUS Electrolux Explore E6AF1-6ST AIRFRYER Tilava 5,4 l kori. Teho 1800 W. Lämpötila-alue 80–200 °C. 8 automaattiohjelmaa. Kosketusnäyttö. Konepestävät paistokori sekä pohja-astia. Takuu 2 vuotta. 179 .-50€ Ilman Plussa-korttia 229,00 Terveellinen tapa valmistaa ruokaa!
• 8 School BACK TO Zebra ST073 TEMPPUPOTKULAUTA ** Kiinteärunkoisen stunttipotkulaudan dekki ja putki alumiinia. Dekin pituus 500 mm ja leveys 120 mm. Alumiinivanteet ja 120 mm PU-renkaat. Käyttäjän maksimipaino 100 kg. 71 96 -20% Ilman Plussa-korttia 89,95 Super Mario KILPA-AJONEUVO ja HAHMO 12 99 ERÄ Grape Festivo50 CITYPYÖRÄ 28” *** Perusvarusteltu 1-vaihteinen ja jalkajarrullinen pyörä. Runkomateriaali HiTen-erikoisterästä. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 5 vuotta. 149 .-50% Ilman Plussa-korttia 299,00 Super Mario FIGUURI 10 cm 11 99 Super Mario FIGUURI 6,5 cm 7 99 Super Mario REPPUMASKOTTI 6 99 E-Way E2 SÄHKÖPOTKULAUTA ** Tehokas sähköpotkulauta, joka kuljettaa erinomaisesti jopa 20 km/h. Digitaaliseltasekä symbolinäytöltä voi seurata ajonopeutta ja akun varaustilaa. Tehokas LED-ajoja -takavalo. Helppo taittomekanismi. Tehokas mekaaninen levyjarru takarenkaalla ja moottorijarru edessä. Kiinteät Honeycomb-renkaat. 299 .-150€ Ilman Plussa-korttia 449,00 Honor Band 6 ÄLYRANNEKE * Suuri 1,47” AMOLED -näyttö. Toiminnot mm. älykäs 24/7-sykkeenmittaus, unen laatua parantava Sleep Monitor5, Female Cycle Tracker ja saapuvien viestien ja kalenteri-ilmoitusten muistutustoiminto. 54 95 -8% Ilman Plussa-korttia 59,95 Automaattinen urheilulajin tunnistus, joka mittaa jokaisen liikkeesi. Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. * Tuotteita ei saatavilla: Pieksämäki, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska. ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello, Järvenpää, Kankaanpää, Pieksämäki, Pori Puuvilla, Tornio, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska. *** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Pori Puuvilla, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska.
• 19,96 pari Esim. kuvan Cedro, Elfo tai Fata LENKK ARIT Ilman Plussakorttia 24,95/ pari KAIKK I LASTE N KENGÄ T -20 % Voimas sa 5.–11.8 .2021 Valikoi mat vaihtel evat myymä löittäin . Tutustu kattavaan Back to school -valikoimaamme KUVASTOSTAMME: k-citymarket.fi/ koulun-alku 9 Bantex KOULUVIHOT A5 -49% Ilman Plussa-korttia 0,99 /kpl 2 .4 KPL myhome VÄRIKYNÄT 24 kpl Metallirasia. 3 .-24% Ilman Plussa-korttia 3,99 Ajasto LUKUVUOSIKALENTERI A5 6 99 -30% Ilman Plussa-korttia 9,99 myhome PENAALI Dinosaurus, pupu ja koira. 7 99 myhome MUISTIKIRJA A5 Useita värejä. 2 49 myhome KULMALUKKOKANSIO A4 1 19 -20% Ilman Plussa-korttia 1,49 ERÄ VALINNAN MUKAAN Tactic Jihuu PUUHAKIRJAT -28% Ilman Plussa-korttia 6,99 /kpl 10 .2 KPL KONTAKTIMUOVI 45 cm x 5 m -33% Ilman Plussa-korttia 2,99 /kpl 4 .2 KPL Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 5.–11.8.2021
• 19,96 pari Esim. kuvan Cedro, Elfo tai Fata LENKK ARIT Ilman Plussakorttia 24,95/ pari KAIKK I LASTE N KENGÄ T -20 % Voimas sa 5.–11.8 .2021 Valikoi mat vaihtel evat myymä löittäin . Tutustu kattavaan Back to school -valikoimaamme KUVASTOSTAMME: k-citymarket.fi/ koulun-alku 10 Adidas Tiro 21 Lasten VERRYTTELYHOUSUT * Kapea malli. Koot 128–164 cm. 29 .-27% Ilman Plussa-korttia 39,95 KAIKKI REPUT -20 % 31,96 Esim. kuvan Björn Borg Van REPPU Ilman Plussa-korttia 39,95 39 .Adidas Tiro 21 Miesten VERRYTTELYHOUSUT * Kapea malli. Ilman Plussa-korttia 49,95 KAIKKI LASTEN GUPPY-VAATTEET -20 % 12,79 Esim. kuvan Logan COLLEGEPAITA Koot 92–122/128 cm Ilman Plussa-korttia 15,99 15,99 Esim. kuvan Lulu COLLEGETAKKI Koot 92–122/128 cm Ilman Plussa-korttia 19,99 10,39 Esim. kuvan Lulu COLLEGEHOUSUT Koot 92–122 cm Ilman Plussa-korttia 12,99 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 5.–11.8.2021 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello eikä Vantaa Tammisto. 19,96 Esim. kuvan mywear Elfo tai Fata LENKKARIT Koot 25–30. Ilman Plussa-korttia 24,95 KAIKKI LASTEN KENGÄT -20 %
• UNIA Kauniita 11 KAIKKI RUUKUT -30 % myhome 3-osainen PAPERINARUKORISETTI Useita värejä. 6 .-53% Ilman Plussa-korttia 12,99 ERÄ Iittala Kastehelmi KAKKUVATI 315 mm Väri kirkas. 35 .-41% Ilman Plussa-korttia 59,95 Ilman Plussa-korttia 6,99 4,89 Esim. kuvan LINE 14 cm PENTIK SYYSHORTENSIA -KODINTUOTTEITA -40 % 47,40 Esim. PUSSILAKANASETTI Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. Puuvillasatiinia. Ilman Plussa-korttia 79,00 83,40 Esim. PARIVUOTEEN PUSSILAKANASETTI Pussilakana 240 x 210 cm ja kaksi tyynyliinaa 50 x 60 cm. Ilman Plussa-korttia 139,00 66 .Esim. TORKKUPEITE 130 x 170 cm Ilman Plussa-korttia 110,00 KAIKKI LYHDYT Tarjous koskee myös led-lyhtyjä. -30 % 6,99 Esim. kuvan HOPEAPITSI 28 cm Ilman Plussa-korttia 9,99 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.
• 2 PS Ilman Plussa-korttia 2,59 /ps (7,97–16,19/kg) Taffel MEGAPUSSIT 140–325 g 6,15–12,50/kg 4 .LAKTOOSITON Valio KUOHUKERMAT 2 dl Myös luomu. 6,45/l 1 29 TLK 2 PS Ilman Plussa-korttia 2,95 /ps (19,67/kg) SUKLAAHIPUT 150 g 18,33/kg 5 50 LAKTOOSITON Valio VIOLA TUOREJUUSTOT 200 g 9,50/kg 1 90 RS UUTUUS Pramia KESÄRANNAN BOOLI 5,5 % 0,75 l Voimassa 26.4.2021 alkaen. 11,67/l (sis. pantin 0,20) 8 95 PL 3 KPL Ilman Plussa-korttia 1,15 /kpl (20,91–23,00/kg) Fazer PÄTKIS MAXI CRUNCHY, KARL FAZER CRUNCHY ja GEISHA CRUNCHY SUKLAAPATUKAT 50–55 g 18,18–20,00/kg 3 .Ilman Plussa-korttia 2,25 /kpl (3,46/l) Viennetta JÄÄTELÖKAKUT 650 ml 1,54/l Rajoitus 3 kpl/talous. 1 .KPL Vadelma-valkosuklaajuustokakku yllättää herkullisella ja kauniilla marjasydämellä. Katso resepti ja muut vinkit rapujuhliin k-citymarket.fi/rapujuhlat JÄLKIRUOKA kruunaa JUHLAN KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi