• KESKIVIIKKONA 4. syyskuuta 2019 | N:o 61 Lehtipaketti-lukijamäärä 78 000 (KMT 2018) | Lehtipaketti 104.300 kpl pkank.fi P U U T A J A M A A T A Hakamäki, Sutelantie 253 48400 KOTKA P. 0400 553 110 | polttix.fi | Av. ark. 8-17, la 9-15 SAMALTA PIHALTA KAIKKI MITÄ TARVITSET! Maa-ainesten koneellinen lastaus myös kuomukärreihin. Valkovahattu ja valkolakattu PANEELI 14x120 alk. 0,99 / m L A 7 . 9. Moët & Chandon -samppanjabaari klo 17–22. Maahantuojan edustaja tarinoi ikonisen samppanjatalon tuotteista. Maistelussa useita eri tyylisiä samppanjoita. Vaustin keittiö on laatinut samppanjoiden seuraksi sopivan neljän ruokalajin Makujen Matka -menun. Moët & Chandon -speed dating klo 17–18 40 €/hlö (5 x 6 CL samppanjaa) Pikatreffit ikonisen samppanja kanssa. Istuudu nojatuoliin viinibaarissamme ja tutustu viiteen eri tyyliseen samppanjaan asiantuntijan johdolla. Makujen Matka -menu – Samppanjaa läpi aterian klo 15–22 • Makujen Matka -menu 61 € + juomapaketti: 5 x samppanja 59 € Menu on sovitettu erityisesti samppanjoiden kanssa nautittavaksi. DJ Antza soittaa vaustikasta musiikkia klo 17–21! I llallinen pimeässä klo 18 alk. • 70 €/hlö kesto noin 2,5 h • Illallinen pimeässä on ainutlaatuinen, aisteja haastava kokemus, joka muuttuu elämykseksi. Kolmen ruokalajin päivällinen laadukkaine juomineen nautitaan makuja hajuaistin varassa, usein myös tuntoaistia käyttäen. Huomioimme erityisruokavaliot ja yliherkkyydet. • Voit varata paikkasi etukäteen: kotkanravintolat.fi • Vausti ja Viinibaari avoinna klo 15–23 (keittiö klo 22 saakka). R A V I N T O L A V A U S T I Nuku tyylikkäästi. Lauantaina tapahtuman jälkeen voit nukkua yöunet tyylikkäästi uudistetussa Superior-huoneessa! Asiakasomistajana varaat huoneen Standard-huoneen hinnalla, vain 144 €/2 hh! Syö hyvin. Lisäksi huonetarjoukseen kuuluu runsas sunnuntaibrunssi 8.9. klo 11–14 Frans & Rosalien -bistrossa! Näin aloitat päivän herkullisesti juhlien jälkeen. Varaukset 6.9. mennessä: p. 010 783 9100 (0,0835 €/puh + 0,1209 €/min) tai sales. kymenseutu@sok.fi Varauskoodi: LIFESTYLE S O K O S H O T E L S E U R A H U O N E Sanna Wikström klo 11 & 14 Löydä oma elämäntyylisi ja toteuta rohkeasti unelmia. Lauri Schreck klo 12 & 15 Musisointia uniikilla otteella. Tiina Vainio klo 13 Tutustu syksyn hyvinvointitrendiin ja ole ohjatusti offline. Valokuvaaja Sofia Virtanen 7.–14.9. Pop up -valokuvauspiste – ikuista tunnelma ammattitasoiseen kuvaan! Mielenkiintoisen ohjelman ohella voit myös päivittää tyylisi viileneviin päiviin kauppakeskuksen liikkeiden upeilla tarjouksilla! P A S A A T I S T Y L E F O O D E N J O Y Let’s do this #kotkastyle VENNissä juhlakansaa vauhdittaa DJ klo 21–01.30 V E N N À la carte -listalta valitsemasi menu –25 % F R A N S & R O S A L I E Suomen väkevin ja maukkain olutfestari Mukana yli 10 panimoa ympäri Suomen 6.–7.9. Kotkan Höyrypanimolla! Katso tarkempi ohjelma ja lisätiedot: www.metsolabeerfestival.fi M E T S O L A B E E R F E S T I V A L M/S Estonia – Alinan selviytymistarina: Ensi-ilta la 7.9. klo 18. Liput esityksiin 24–37,50 € K O T K A N K A U P U N G I N T E A T T E R I Tervetuloa tutustumaan Byas kasvo-, vartaloja hiustenhoitolaitteisiin sekä tuotteisiin. Hoitolassani esittely klo 10–15. Päivän aikana voit myös varata ajan maksuttomaan näytehoitoon. H I E R O N T A & H Y V I N V O I N T I E R J A M E T T I N E N Jaakko Selin myymälässä klo 10–16! Tule moikkaamaan Jaakkoa ja katsastamaan syksyn silmälasimuodin trendit. P I L K E O P T I I K K A Kaikki tuotteet: osta vähintään 3 tuotetta, saat -25 % koko ostoksesta. (Ei Newbie, ei voi yhdistää muihin alennuksiin tai tarjouksiin.) Personal shopper auttaa sinua henkilökohtaisesti löytämään sopivat vaatteet, olipa sitten hakusessa istuvat housut, alusvaatteet tai kokonaan uusi tyyli. Aikoja rajoitetusti, varaa ennakkoon myymälästä tai soittamalla: 044 433 5222. Lisäksi päivän aikana on arvontaa ja tarjoilua. Voimassa vain Kotkan KappAhl myymälässä. K A P P A H L Dream-farkut –20 % Osallistu Mac Dream-farkkujen kilpailuun. Voita kello! Klo 11–14 Brand Manager ja pukeutumisneuvoja Jenny Anttila Mos Moshilta esittelee syksyn malliston. C A L I F O R N I A Puhkee kukkaan! Kukkakoru-Workshop Vol1. klo 17.00 ja Vol2. klo 18.30 25 €/hlö Ilmoittaudu: info@flowerpower.fi tai p. 050 328 0618 B L O O M Tervetuloa tutustumaan ja treenaamaan! Kuntosalit avoinna treenaajille klo 9–13 Lisäksi arvontaa ja tuotemaistatusta. Tunneille voit varata paikan ennakkoon viestillä: 040 766 7077. Kirjoita viestiin nimesi ja mille tunnille olet tulossa. Päivän ohjatut tunnit: Pienryhmätreeni PT:n kanssa: Klo 10 Kiertoharjoittelu naistensalilla 45 min Perheen pienimmille 3-6 v.: Klo 10 Muksujumppa 50 min Sisäpyöräilyn ystäville: Klo 10 Rasvanpoltto Spinning 60 min CrossTraining harjoittelusta kiinnostuneille: Klo 11 CrossTraining testitreenitunti 60 min Rentoudu ja nauti: Klo 11 KuplaJooga 60 min (sis. lasillisen kuohuvaa tai kuplavettä) Kehonkoostumusmittaus päivän aikana 15 € Kuntosaliohjaus paikan päällä päivän aikana varatut 50 €/kerta, aloittelijat 40 €. (sis. saliohjelman sekä ohjauksen) H Y V Ä N T U U L E N K U N T O K L U B I Tule otteluetkoille ja haasta pelaajia pallotaituruudessa. Päivän paras palkitaan! Nautiskelijoille tarjolla tuoretta paikallisherkku possoa, sekä aitoja KTP-makuja.Grillistä KTP-makkaraa ja kylmäkaapista KTP:n nimikko-olutta. K A K S 7 Jäätelökeidas ja Johan & Nyströmin paahtimo tarjoavat 200 ensimmäiselle kupillisen vastajauhettua luomukahvia klo 11–16. J Ä Ä T E L Ö K E I D A S Kuohuviiniä 3 €/lasi klo 16–18, livelauteilla musisoi Teemu Aalto klo 21.30! P U B L I C C O R N E R Milloin viimeksi...? Monella meistä on suunnitelmia ja unelmia, joita todella haluaisimme toteuttaa. Milloin viimeksi sinä teit etkä jäänyt odottamaan? Bongaa tiimimme Fashion & Lifestyle -tapahtumassa Kotkan torilta klo 10–13 ja kerro, mistä sinä unelmoit. Osallistut samalla kahden hengen unelmabrunssin arvontaan. Sillä kaiken voi korvata. Paitsi elämän. #EläSe O P P O H J O L A Moliendon The Food Factory starttaa la klo 16! Buffeessa tarjolla aitoa napolilaista pizzaa, talon oma-räätälöimiä gourmet-hamppareita, italialaista piadinaa -flat bread’iä ihanilla täytteillä ja talon oma lasagne. Seuraksi valikoituu ruokaan sopivat oluet ja viinit. Samalla lanseerataan Moliendon uusi kermainen päärynä-shotti PEARL-XL! 7.9. alkaen Moliendo on avoinna joka viikko iltaisin keskiviikosta lauantaihin tarjoten yllä mainittuja gourmet fast food -annoksia. Lauantaina saat varaslähdön syksyyn tulemalla hifistelemään meidän kanssa uuden ruokamaailman mauista! M O L I E N D O C A F E Soittoruokala Karoliinassa maistellaan kotimaista osaamista Craft-Lonkeroiden maailmassa. Lauantaina lanseeramme myös uuden Tapaslistan ja illan kruunaa Kotka Rock’n Blues Jamit klo 19 alkaen. Pe ja la Taksiparonin tilataksi kyydittää ilmaiseksi Karoliinan ja Metsola Beer Festivalin väliä. S O I T T O R U O K A L A K A R O L I I N A Epäviralliset possonsyönnin mm-kisat Hyvät Naiset ja Herrat! Players Sports Bar ja Leistin Leipomo järjestävät Possonsyöntikilpailun lauantaina klo 18 Playersissa. Ilmoittaudu mukaan vuoden kovimpaan kisaan! Kilpailuohjeet Playersin sivuilla. P L A Y E R S S P O R T S B A R Sisustetaan julisteilla! Tervetuloa tutustumaan laajaan julistevalikoimaan. Vinkkejä ja opastusta taulujen sommitteluun. Julisteen ostajalle kehys puoleen hintaan! F I N F O R M Tomi Pulkkinen Trio esiintyy klo 20! P U B A L B E R T Mahtava kakkubufee klo 12–15, jossa pöydät notkuvat toinen toistaan herkullisempia mestariluomuksia Kauppakadun kahvilassa. K O N D I T O R I A C O C O Onko muodikkaasti pukeutuminen haastavaa? Ei hätää, stylisitimme auttavat sinua valitsemaan asukokonaisuuksia huippukuntoisista kierrätetyistä merkkivaatteista klo 12–14. Voit halutessasi maksimoida shoppailukokemuksesi vaikka ylellisesti kuohuviinillä 3 €/lasi! M I S S M O N E Y P E N N Y Tehdään yhdessä taulu! Tule ja osallistu Kotkataulun tekoon klo 10–14. Osallistuneiden kesken arvotaan 50 € lahjakortti Tamburiiniin ja Olavi Heinon Tuulten Kaupunki -kirja. Arvonta suoritetaan, kun taulu on valmis. T A M B U R I I N I KOTKA puh. 010 237 7041 TERVETULOA! Tuomas Tocklin Yleislääkärin vastaanotto. Puutarhakatu 15, Kotka AJANVARAUS: 010 237 700 tai www.fysios.fi TÄSSÄ.FI
• Keskiviikkona 4.9.2019 2 Tavallista parempi ruokakauppa Postilaatikot Kahvila Sibeliuskatu 27, HAMINA • p. 040-7119041 Avoinna ma-la 7-21, su 9-21 K A N U U N A VIELÄ EHDIT Superpäiville! -20% PLUSSA-KORTILLA TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 4.-9.9.2019 ELLEI TOISIN MAINITA ERÄ 9 95 1 00 7 95 ATRIA TAKUUMUREA NAUDAN SISÄ JA PAAHTOPAISTI INGMAN DAIM, MARABOU, JÄTTIS JA ISO S ISOT TUUTIT 99-155G (6,45-10,10/KG) RAJOITUS 10KPL/TALOUS HK NAUDAN JAUHELIHA 10% 1 KG KPL 5 99 ATRIA PERHETILAN BROILERIN OHUET FILEELEIKKEET 300-380G (8,77-11,11/KG) Yksittäin 4,75/rs (12,50-15,83/kg) PIKKUKURKKU 150G, LUOMU (3,33/KG) Yksittäin 0,99/kpl 6,60/kg 16 90 KG PS 10 00 KG JÄRVIKYLÄN ERIKOISSALAATIT FRISEE, LOLLO, RUCOLA JA ROMAINE CHIPSTERS TAIMEN KASVATETTU SUOMI/RUOTSI 1 00 1 00 1 00 HERKKUSIENI RUSKEA JA VALKOINEN 200G (5,00/KG) MINILUUMUTOMAATTI 250G (4,00/KG), ESPANJA/MAROKKO 1 00 1 00 RS 3 00 KPL 10 00 PKT 10 00 PKT 6 90 RS SAARIOINEN VISPIPUURO 300G -MYÖS APRIKOOSI (3,33/KG) Ilman korttia 1,69/rs (5,63/kg) RAJOITUS 5RS/TALOUS VIRIKE KANANMUNA M10/580G (1,72/KG) Ilman korttia 1,85-2,29/kpl (11,94-21,27/kg) SUOMI SUOMI 9 50 KG KG KG PAULIG JUHLAMOKKA KAHVIT 400-500G (6,33-7,92/KG) RAJOITUS 1ERÄ/TAL. DR OETKER RISTORANTE PIZZAT 216-390G (6,41-1,58/KG) -EI GLUTEENITTOMAT Ilman korttia yksittäin 2,95/kpl (7,56-13,66/ kg) -40% PLUSSA-KORTILLA -45-53% PLUSSA-KORTILLA HK VILJAPORSAAN ULKOFILEE MAUSTAMATON N. 1,5KG TAI SUOLATTU N.1KG KPL RS KILON RASIA RS RS 3 KPL 3 KPT 4 RS 3 KPL 2 BEN & JERRYS JÄÄTELÖT 470-500ML JA MONIPAKKAUKSET 240-400ML EI NON-DAIRY VEGAANIJÄÄTELÖT (6,67-13,89/L) Ilman korttia yksittäin 6,45-6,85/kpl (13,50-26,88/l) Ilman korttia yksittäin 3,99/pkt (7,98-9,98/kg) Ilman korttia 1,85-2,29/kpl (1,94-21,72/kg) -35% PLUSSA-KORTILLA -48-51% PLUSSA-KORTILLA -15% PLUSSA-KORTILLA 3 PKT SUOMI SUOMI SUOMI PARHAAT CALLUNA 17CM, SAKSA
• KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 4.9.2019 3 ` LYHYESTI KAI-PEKKA VESALAINEN Metsola Beer Festivalia vietetään 6.–7. syyskuuta. Olutfestarit järjestetään nyt kolmatta kertaa, mutta tänä vuonna ensimmäistä kertaa Kotkan Höyrypanimolla. Festareiden ohjelmassa on lauantaina kello 13 paneelikeskustelu Höyrypanimon historiasta, nykyisestä toiminnasta sekä olutkulttuurista yleisesti. PANEELIKESKUSTELUN juontajana toimii olutkirjoittaja Heikki Kähkönen. Mukana keskustelua virittämässä ovat olutasiantuntija Markku Pulliainen, Höyrypanimon entinen työntekijä Olavi Häkkinen sekä Kotka Steam Breweryn toimitusjohtaja Kari-Jukka Koivistoinen. Kähkönen on kirjoittanut satoja artikkeleita suomalaisesta oluesta, oluen ja ruoan yhdistämisestä sekä alkoholija olutpolitiikasta. Suomen ohella hän tuntee laajalti Viron olutkulttuuria, -markkinoita ja -teollisuutta sekä muun muassa Britannian ja Pohjois-Baijerin alueen juomaja ruokakulttuuria. Pulliainen perusti Panimoravintola Huvilan Savonlinnaan 2002. Vuonna 2009 Huvila siirtyi Malmgårdiin ja siitä syntyi Malmgårdin Panimo, jossa Markku toimi olutmestarina ja myyntitehtävissä vuoteen 2018. Nykyisin hänen Olutasioitayrityksensä myy ravintoloille ja kaupoille muiden panimoiden tuotteita sekä konsultoi ravintoloita yleensä olutasioissa. PIENPANIMOTOIMINTAA ympäri Suomen esittelevillä festareilla on tarjolla myös paikallisten yrittäjien kehittelemä Steam Dog -hodari. Leistin leipomon valmistaman mallasbriossin välissä Kotkan Lihamestareiden kehittelemä raakamakkara, johon makua tuo Kotka Steam Breweryn Bird Poter -olut. – Me kaikki yrittäjät olimme innoissamme kehittelemässä hodaria ja lopputulokseen olemme tyytyväisiä. Hodarin voi valita joko raikkaan kasvis-tabboulehin tai takuuvarman coleslawn kera, kertoo Kari-Jukka Koivistoinen. Kotkan Metsolan aikamiespojat tuovat Metsolaaiheisen valokuvanäyttelyn festareille, joka on esillä koko tapahtuman ajan. FESTARIT järjestetään osana Kotka Fashion & Lifestyle 2019 -tapahtumaa. Höyrypanimolle on maksuton nonstop-kuljetus Taksiparonin toimesta. Kuljetus Soittoruokala Karoliinan ja Höyrypanimon välillä edestakaisin perjantaina kello 16–18 sekä 21–23.30 sekä lauantaina kello 14–18 ja 20–23.30. Olutfestarit Kotkan Höyrypanimolla Metsola Beer Festivalia vietetään ensimmäistä kertaa Kotkan Höyrypanimolla 6.-7. syyskuuta. KAI-PEKKA VESALAINEN JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Keskoskaappeja, sydäntutkimuslaitteita, leikkihuone poliklinikalle, leikittäjä osastolle, valtava määrä leluja ja pelejä. Siinä vain pieni osa hankinnoista, joita pian 25 vuotta täyttävä Kymenlaakson keskussairaalan lastenosastojen tuki -yhdistys on aikaansaanut vuosien varrella. – Olemme keränneet hyvien yhteistyökumppanien avulla noin 1,2 miljoonaa euroa, puheenjohtaja Mika Arola kertoo. KESKUSSAIRAALAN lastenosastojen tukemisesta on muodostunut neljännesvuosisadassa koko maakunnan yhteinen kansanliike. Lahjoituksia ovat antaneet niin isot kuin pienet yritykset aina taksvärkkitöitä tehneitä koululuokkia myöten. –Tärkeässä roolissa ovat myös tukiyhdistyksen kummit kuten Larry Pounds, Juha Hirvi ja Kaija Pohjola. He ovat tuoneet näkyvyyttä ja osallistuneet tempauksiimme. Arola kiittelee yhteistyötä paikallisten urheiluseurojen kanssa. Niiden avulla on toiminnalle saatu näkyvyyttä. Seurat ovat lukuisilla tempauksillaan keränneet vuosien saatossa ison potin kahisevaa pikkupotilaille. AROLA arvelee, että tärkeä syy yritysten, yhdistysten ja yksittäisten kansalaisten karttuisaan käteen on, että jok’ikinen euro menee lyhentämättömänä lastenosaston hyväksi. –Yhdistyksemme toiminta pyörii talkoilla ja täysin kuluitta. Yhdistys juhlii ensi viikolla 25 vuottaan Kotkan Höyrypanimolla. – Julkistamme siellä uusimman lahjoituksemme, noin 30 000 euroa maksavan pikkuvauvojen siirtohengityskoneen. LAITTEEN avulla kriittisesti sairas vastasyntynyt voidaan siirtää yliopistosairaalaan. Laite mahdollistaa hengityskonehoidon aloittamisen jopa synnytyssalissa. Nykyiset hengityskoneet ovat raskaita ja vaativat erikseen ilma-pullot. Laite on suunniteltu varta vasten potilassiirtoihin, eli se kestää paremmin kosteutta, lämpötilan vaihtelua sekä tärinää. Vastasyntyneiden potilassiirtoja tehdään noin kerran kuukaudessa. Arola lisää, että lahjoitusten tuella hankitut kunnolliset laitteet helpottavat myös lääkärien palkkaamista osastolle. MISTÄ kaikki sai sitten alkunsa? – Helsingissä toimivan Lastenklinikan kummit kävi täällä esittäytymässä 1990-luvun alkupuolella. Ajattelin, miten voitaisiin saada samanlaista toimintaa täällä. Rintamon Seppo hoiti sitten paperit ja ensimmäiset kokoukset ryhtyen itse puheenjohtajaksi. – Seppo sanoi minulle, että ala puheenjohtajaksi seuraavana vuonna, niin vaihdetaan sitten vuoden kuluttua. No, Sepolle tuli muita kiireitä ja tässä ollaan, 24 vuotta puheenjohtajana toiminut Arola naureskelee. – Iltajuhlaan on vielä runsaasti lippuja jäljellä. Esittelemme tukiyhdistyksen toimintaa myös Pasaatissa huomenna torstaina 5. syyskuuta, Arola vinkkaa. LASTENOSASTOJEN Tuki juhlii 25-vuotistaivalta lauantaina 14.9. Metsolan Höyrypanimolla kello 18. Illalliskortteja voi hankkia Höyrypanimolta tai Mika Arolalta p. 044 702 2411. Hyvää pikkupotilaille jo 25 vuotta KESKUSSAIRAALA Lastenosastojen tuki on kerännyt 1,2 miljoonaa euroa. Vuonna 2011 Mika Arola kävi luovuttamassa keskoskaapin lastenosastolle. Vastaanottajina olivat lastenlääkäri Michaela Gräsbäck (vas.), osastonhoitaja Johanna Sipari ja leikittäjä Emmi Parkko. JUHA KOSKI ” Vesi oli lasissa jo läikähtänyt. X Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. tuula.karhu@tkkp.fi p. 050 350 5466 kati.ronka@tkkp.fi p. 040 531 7288 kalle.suomalainen@tkkp.fi p. 044 243 0643 Karjalantie 2-4, 48600 Kotka ILMAINEN VERHO-OMPELU Normaalihintaisen verhokankaan ostajalle yläja alakäänteiden ompelutyö kaupan päälle 14.9. asti. Kaikki matot –20% norm.h innasta . Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, ma–pe 9–18, la 9–14. AJO KAUEMPAAKIN KANNATTAA – TULE IHASTUMAAN!
• Keskiviikkona 4.9.2019 4 VALITSE APINALAATIKKO u? Haminan poliisiaseman lupapalvelut ovat olleet suljettuna huhtikuusta lähtien. Kesätauon jälkeen lupapalvelut jatkuvat tiistaina 10. syyskuuta alkaen joka tiistai kello 9–12 ja 13–15. Muuna aikana lähimmät lupapalvelut löytyvät Kotkan poliisiasemalta, jossa lupapalvelut ovat avoinna maanantaista perjantaihin kello 9–16.15. Haminan poliisiaseman löytötavaratoimisto on avoinna samaan aikaan kuin lupapalvelut. Muuna aikana lähin löytötavaratoimisto löytyy Kotkan poliisiasemalta. Tarkemmat yhteystiedot löytyvät sivulta www.poliisi. fi/kaakkois-suomi, yhteystiedot. Lupapalvelut jatkuvat Haminassa u? Mitä palvelinkeskuksissa työskentelevät ihmiset käytännössä tekevät? Haminan ja Kotkan asukkaat pääsevät tutustumaan Googlen palvelinkeskuksen toimintaan ja sen työntekijöihin kotikaupungeissaan, kun Googlen kiertue jalkautuu näiden kaupunkien opiskelijakampuksille. Googlen asuntovaunu saapuu kaupunkeihin syyskuun alussa mukanaan, paitsi asiantuntijoita, myös tukku Googlen uusinta teknologiaa kuten tanssiva tekoäly. Tilaisuudet: 6.9. kello 9–15 Ekamin Haminan kampuksella, 9.9. kello 9–15 Xamkin Metsolan kampuksella ja 11.9. kello 7–14 Haminan torilla. Googlelaiset kertovat työstään TEIJA PIIPARI Vaaleisiin potkuhousuihin ja raitapaitaan puettu Arttuvauva katsoa napittaa, kun viisi innokasta hoivaajaa ympärillä hymyilee ja lepertelee. On kuvaushetki Kouvolassa kesällä avatussa avopalveluyksikkö Nupussa, päihdeongelmaisten odottavien äitien ja vauvaperheiden auttamiseen erikoistuneessa uudessa palvelussa. Naiset ovat paikan työntekijöitä, ja Arttu on nukke, tosin hyvin aidon oloinen kuuden kilon painoineen ja heiluvine raajoineen. –Artun kanssa harjoitellaan kaikenlaista hoivaa kapaloinnista lähtien, sanoo nukkevauvan syliinsä nostanut vastaava sosiaalityöntekijä Fiia Eho Kymenlaakson Ensija turvakotiyhdistyksestä. YHDISTYKSEN avaama Pidä kiinni -avopalveluyksikkö on toivottu tukimuoto Kymenlaaksoon. Nuppu on osa valtakunnallista Pidä kiinni -hoitojärjestelmää, joka yhdistää päihdekuntoutuksen sekä vauvan ja vanhemman varhaisen kiintymyssuhteen ja vuorovaikutuksen tukemisen. Huoli päihdeongelmallisten vauvaperheiden tilanteesta heräsi muutama vuosi sitten vauvaperheiden kanssa toimivien työntekijöiden keskuudessa, kertoo yhdistyksen toiminnanjohtaja Tiina Palviainen. – Päihteitä käyttäville perheille ei ollut oikeanlaista apua tarjolla ja vauvat ja perheet jäivät liian usein vaille riittävää tukea. Keskustelu innosti kokoamaan alueen toimijat yhteen, kehittämään ideaa eteenpäin ja hakemaan rahoitusta Veikkauksen tuotoista. Kehittämistyön alusta asti mukana oli Kymenlaakson sote-toimijat, ja Pidä kiinni -avopalveluyksikkö kehitettiin täydentämään lakisääteisiä vauvaperheiden palveluita. Yhteistyösopimus Kymsoten kanssa tehtiin jo rahoituksen hakuvaiheessa. ENSIja turvakotien liiton asiantuntijan Niina Kokon mukaan Suomessa vuosittain noin 6 prosentilla kaikista raskaana olevista on jonkinlainen päihdeongelma. – Eli 120 vauvaa vuodessa on vaarassa altistua päihteille äidin raskauden aikana. Nuppu avasi ovensa päihdeäideille APUA Kesällä käynnistynyt palvelu on uutta Kymenlaaksossa. Nyt erikoistarjous!! SEPPOLANTIE 1A 48230 KOTKA Varaa oma ilmoituspaikkasi! 05 210 4400 106 350 kpl pkank.fi Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! SUURNUMERO K E 1 8 . 9 . K O T I J A K O N E E T KYPA PELAA KAAKON KOLMONEN METSOLAN URHEILUKENTTÄ LAUANTAI 7.9. KLO 15:00 (ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY) PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU SULJ. Tarjoukset to-pe s. 500g raj. 1 erä/tal. 1,5L 1,5L Palveleva-Liha-Kauppias! 10 00 6 99 Pauligin Jussin paistovalmiit JUHLAMOKKA n. 2kg/ps Kotitilan 2 00 ERÄ 10 kpl/rs MAALAISMUNAT 2 rs NYT SUOERIOR MERI KIRJOLOHI OMENA PISARATOMAATTI Marabou Puolan PAULA RED Espanjan Eldo Hartwallin NOVELLEPEPSI-MAX KALSIUM kg Suoraan Virolahdelta Tillin altaista 5 00 (tulee torstaina iltapäivällä) sis.pant. 3 pul. 4 pul. 3 pkt 10 kpl 29 99 5 99 Takuumureat SONNIN Jussin vähärasvainen SISÄ-FILE PIHVIT SIKA-NAUTA JAUHELIHA kg kg 2 00 2 kpl erä erä kg kpl kpl ERÄT sis.pant. 6 99 WIENINLEIKE 99 PIZZAT SUKLAALEVYT Saarioisten raj. 1 kpl/tal. 400 g HK:n UUNILENKKI 200g 200g 1 99 1 00 rs/kg } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 } Ilmestymispäivät: ke ja la } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Ajantasaiset aukioloaikamme löydät nettisivuiltamme. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Juha Koski 050 -491 3441 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 } Mediamyynti (05) 210 4400* ilmoitukset@ankkurilehti.fi Seija Salonen 0440-659 380 Lauri Bruce 044-545 0070 Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* } Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Sanomalehtien Liiton jäsen
• Keskiviikkona 4.9.2019 5 u? Kalliolan ja Kolmion alueen entiset asukkaat ja muut aiheesta kiinnostuneet ovat tervetulleita muistelutapaamiseen 9.9. kello 17 kahvilaravintola Tulikukkoon. Mukaan toivotaan vanhoja valokuvia. Muistelutilaisuus Kalliolasta Nuppu avasi ovensa päihdeäideille Nupussa huolenpitoa saavat paitsi vauvat niin myös vanhemmat, toteavat vastaava sosiaalityöntekijä Fiia Aho (toinen oikealta), sekä avopalveluohjaajat Riikka Niemi (vas.), Terhi Kansikas, Mia Lahti ja Marjaana Kosma. TEIJA PIIPARI Se on iso joukko, hän sanoo. Raskausja vauva-aika on erityinen mahdollisuus vanhemmalle luopua päihteistä. Tärkeää on, että apua on saatavilla jo odotusaikana. Päihdeongelmasta toipuvat perheet tarvitsevat mahdollisuuden tiiviiseen ja pitkäkestoiseen tukeen, sillä kokonaisvaltainen kuntoutuminen on hyvin hidasta. – Hoitojaksojen pituudet Nupussa vaihtelevat puolesta vuodesta useampaan vuoteen. Perheillä on mahdollisuus olla asiakkaana aina siihen saakka, kunnes nuorin lapsi täyttää kolme vuotta, Fiia Eho kertoo. Nupun yhteisökuntoutuksen piirissä on tavoitteena tukea vuosittain 8–12 perhettä. Tällä hetkellä neljä perhettä on asiakastyön piirissä. Työntekijöitä paikassa on viisi; sosiaalityöntekijä ja neljä avopalveluohjaajaa. –Yhteisökuntoutuksen lisäksi liikumme koko Kymenlaakson alueella matalan kynnyksen työssä. NUPUSSA vauvat ja vanhemmat käyvät päivisin kodinomaisessa yhteisössä, jossa harjoitellaan turvallista arkea. Vauvat ja taaperot vanhempineen asuvat omissa kodeissaan, josta he osallistuvat yhteisöön sovittuina arkipäivinä. Hoito suunnitellaan perheen yksilölliset tarpeet huomioiden ja se sisältää toisten samassa tilanteessa olevien vanhempien tuen ja yksilötapaamisten lisäksi ryhmiä, sekä asiakkaiden mukana tapaamisia heidän omissa verkostoissaan. – Sekä vauvoille, että vanhemmille on tärkeää solmia uusia ystävyyssuhteita ja nähdä, että muutkin kamppailevat samojen ongelmien kanssa. Ja vaikeistakin päivistä selvitään yhdessä, kannustaa Eho. u Kymenlaakson Ensija turvakoti ry on lastensuojelujärjestö, joka auttaa vaikeissa elämäntilanteissa olevia lapsia ja perheitä. u? Miss Suomi -finalistit julkistettiin maanantaina Helsingissä. Kymmenen kauneimman finalistin joukossa on myös kouvolalainen työmaainsinööri Emmi Suuronen, 25. Miss Suomi -kilpailu huipentuu finaaliin Billnäsin ruukilla lauantaina 28. syyskuuta. Sitä ennen missikokelaat lähtevät kiertueelle ja esittäytyvät kansalle, käyvät Turkissa ja hankkivat esiintymiskokemusta. Kaupunkilehti Ankkurin haastattelussa elokuussa 172-senttiseltä Emmiltä kysyttiin, miksi olisit paras missi: – Olen sanavalmis, inspiroiva, positiivinen, hän kertoi. Kymenlaakson tyttö pääsi missifinaaliin! Haemme paikallisia ihmisiä, ihan tavallisia tyyppejä. Sykkiikö sydämesi yhteisöllisyydelle, luonteessasi on annos sitoutumista ja haluat toimia moottorina muutokselle? Siinä tapauksessa tarvitsemme juuri sinua! Sosiaalija terveyspalvelujen kuntayhtymä Kymsote hakee kymenlaaksolaisia kehittämään kanssaan palveluja. Osallistujat muodostavat prototyyppien yhteisön, joka toimii seutumme asukkaiden omana äänenä entistä paremman tulevaisuuden luomisessa. Koska paremminvointiseutu tehdään yhdessä! Ole mukana generoimassa uutta – ole prototyyppi. Hae mukaan 8.9. mennessä: prototyypit.kymsote.fi HAEMME prototyyppejä Kankaan ostajalle verhojen yläja alakäänteiden ompelutyö kaupan päälle. Lankaveloitus 3€/tilaus. Ei voi yhdistää muihin etuihin tai aikaisempiin tilauksiin. Etu on voimassa ma 2.9. alkaen myymälässä la 14.9. ja verkkokaupassa su 15.9. asti. Tarkemmat kampanjaehdot eurokangas.fi/kampanjat. VERHOJEN OMPELU KAUPAN PÄÄLLE Valitse suosikkikankaasi, me ompelemme siitä verhot mittojen mukaan. KOTKA Pasaati ma-pe 10-18 la 10-15 | Verkkokauppa eurokangas.fi
• Keskiviikkona 4.9.2019 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Alkaa tulla tietoja. Eteläisen Kymenlaakson kunnista. Periaatteessa kaikissa. Tulee budjetin alijäämää. Mitään ei opita. Eletään haaveiden varassa. Laitetaan silmät kiinni. Ja toivotaan parasta. Ollaan vaan positiivisia. Realismi ei ole negatiivisuutta. Päättäjät voisivat ajatella. Mistä raha tulee. Se ei tule toivomalla. Ennen tuollaisia ihmisiä. Sanottiin tolkuttomiksi. Helppo sääntö. Älä osta. Jos ei ole rahaa. MAASSA ei toimita maan tavalla. Kun joku uskonnollisista syistä. Ei voi uida uima-asussa. Niin kyllä Suomi joustaa. Kotkassakin saa uida. Burkinissa. Olisi saatava uida. Myös pilkkihaalarissa. Kun ukot nyt aloittaisivat treenin. Niin pärjäisivät talvella paremmin. Kuin kuitenkin tippuvat jäihin. VÄLILLÄ tulee taukopäivä. Sellainen ihme. Ettei YLE kerro. Mitään KymiRingistä. Kyllä pitäisi tulla joka päivä. Onhan se ihmettä. Kohta ympyrää ajavat. Kai vihreille valtuutetuille. On jaettu vapaalippuja. KOUVOLASSA ratkaistaan. Työttömyysongelmaa. Ohjaamalla miehiä. Teatterin keinoin. Naisvaltaisille aloille. Kai näyttelevät sellaista. Betoniraudoittaja on leikisti meikkitaiteilija. 130-kiloisesta Veijosta. Polvella istuva sihteeri. Ja Villestä Miss Kouvola. AJAN riento on huimaa. Neuvostoliitossa. Esimerkiksi Virossa. Ei saanut omistaa venettä. Ainakaan Suomenlahden rannalla. Nyt on maailmansuuret purjelaivat. Niin kuin Black Pearl. Kun on tuo. Kyllikin englannintaito vähän huonoa. Niin onko se suomeksi. Musta Pörssi. KOTKASSA upposi vene. Mary Ann. Miltei laiva. Jota ei omista kukaan. Aika kelvotonta viranomaistoimintaa. Jos ei omistusketju selviä. Pitää lähteä selkeä viesti. Vaikka Kotkassa. Ei kunnon kundia päähän potkasta. Niin viekää romunne muualle. Ja maksakaa kulut. SE yksi setä. Joka on uskonnottomuuskiihkoilija. Oli oikeassa. Eläin ei ole hän. Elukka on elukka. Nykyihminen ei palvo. Kultaista vasikkaa. Se palvoo häntä. Joka on kultainen noutaja. LOPPUKEVENNYS: Hä, hä, häkkivitsi: Uimahalleihin. Tulee häkit. Avustajakoirille. Se on hyvä asia. Voisiko samalla. Käynnistää sarjatuotannon. Ja myydä sellaiset. Markettien eteiseen. Sinne voisi sulkea. Ukot kauppareissun ajaksi. Tolkku hukassa ` KYLLIKKI KYMI Oikeusjärjestelmämme on mainettaan huonompi ja liiaksi rikospoliisin armoilla, koska yhä useampi vakava rikosasia jätetään tieten ja tarkoituksella poliisilaitoksilla tutkimatta. Ne rikosjutut, jotka etenevät tuomioistuinkäsittelyyn kestävät tolkuttoman kauan ja jäävät enemmälti käräjäoikeuden ratkaisujen varaan riippumatta siitä, onko annettu ratkaisu oikea vaiko oikeusmurhan tunnusmerkistön täyttävä väärä tuomio. Meillä Suomessa lainvoimaisia rikostuomiota on vaikea muuttaa ja joissakin tapauksissa miltei mahdotonta, vaikka olisi kuinka riidaton näyttö perustuslain vastaisesta väärästä tuomiosta. Korkein oikeuskaan ei käsittele kuin murto-osan sinne tehdyistä valituksista, mutta jos meillä olisi perustuslakituomioistuin, niin tilanne olisi kansalaisten oikeusturvan näkökulmasta toinen. Esimerkiksi Saksassa jokaisella maan kansalaisella on oikeus hakea muutosta valtiovallan tekemään väärään päätökseen, jos kansalainen kokee valtiovallan loukanneen hänen perusoikeuksiaan. Siksi maamme poliitikkojen ja viranomaisten olisi pikkuhiljaa lopetettava itsepetoksellinen hehkutus oikeusjärjestelmämme erinomaisuudesta. Asko Kervinen Hamina Suomi tarvitsee perustuslakituomioistuimen Moni kunnallisia sekä liikunta-asioita seurannut muistaa Kotkan kaupungin organisaatiouudistuksen. Palvelujohtaja Jorma Haapanen valmisteli liikunnan muutokset, jotka hyväksyttiin 2015 eli ”hajautettiin”. Paperilla näytti että toimii, vaan ei toimi! Ja nyt 2019 olen saanut tietooni, että liikuntatoimessa kolme henkilöä töissä, muut entiset ko. toimen työntekijät ripoteltu ns. ”sinne tänne”. Nyt puuttuu se roti. Ikävä todeta, että nämä kolme liikuntatoimen virkailijaa ovat joutuneet vain kaiken narinan ja kiukun ja sylkykupin rooliin. Ei sen näin pitänyt mennä, toivon että valtuusto ottaa asian huomioon ja tekee tarvittavat korjausmuutokset, onhan merisatamakaupunki Kotka myös liikuntaja urheilukaupunki sekä korkeakoulukaupunki. Jokainen urheileva tietää, että kaupungilla on suuri rooli urheilupaikkojen tekemisissä kolmen koon alueella. Hyvät suoritus-, harjoitusja kilpailupaikat antavat mahdollisuudet hyviin, koviin tuloksiin, siitä maineeseen (esim. Teemu Pukki jaliksessa-, Rasmus Kupari lätkässä) ja niin moni muu! ”Valtuutetun yksi tärkeimmistä tehtävistä on tuoda kuntalaisten näkökulmat päätöksenteon tueksi.” Hyvää liikunnallista syksyä kaikille tasapuolisesti. Mertsu JK. Merivirta ent. ja viimeinen kaupungin liikuntakomissaari Liikuntatoimessa korjattavaa Katariinan meripuistoon kerääntyi taas monisatapäinen yleisö hiljentymään muinaistulen äärelle. Kuva: Kai Savolainen. Lukijan kuva Haluaisimme lisätä poliisien ja sosiaalityöntekijöiden määrää, mutta eiköhän meidän pitäisi lähteä tutkimaan, miksi heitä tarvitaan jatkuvasti lisää? Kyllä me sen oikeasti tiedämme, ihmiset voivat pahoin työn ja tekemisen puutteessa. Jatkuva tulipalojen sammuttaminen ei auta ketään. Jokaisella tulisi olla oikeus tehdä työtä, jota hän kykenee tekemään. Ketään ei saisi jättää yksin. Lapset ja nuoret ovat hukassa vanhempiensa kanssa. Työelämä on murroksessa ja siihen on vastattava. Rahamme loppuvat antaessamme rahaa pelkästä kotona olemisesta, eikä se tuo yhdellekkään työttömälle hyvää mieltä. Nyt on kaikki työn ja toimeentulon eteen tehtävät käytännön toimet laitettava toiminnan tasolle! Näin emme voi enää jatkaa. Birgitta Wulf Ongelmien syyhyn paneuduttava ” Jokaisella tulisi olla oikeus tehdä työtä. Kotka pe 6.9. klo 12.30–17.00 seurakuntakeskus, Mariankatu 14 Loviisa ti 17.9. klo 13–18 Palvelutalo Esplanad Kuningattarenkatu 7 Karhula ke 18.9. klo 13–18 Seuratalo Sampo, Sampokuja 6 Hamina pe 27.9. klo 12–17 Kulmakivi, Mannerheimintie 12 OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. Luovuttajainfo 0800 5801 veripalvelu.fi • sovinkoluovuttajaksi.fi VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN Hakamäentie 1, 48400 Kotka Puh: 05 212 595 kangas.keidas@elisanet.fi Avoinna ark. 10-18, la 9-15 Lisätietoja: www.kangaskeidas.fi KAMPANJATARJOUS NYT 449€ (590€) JÄÄKIEKON SUOMEN CUPIN 3. KIERROKSEN LOHKOVAIHEEN OTTELU Liput 5 € (alle 12-vuotiaat ilmaiseksi) VS Kotkan jäähallissa (KSOY Areena) Lauantaina 7.9. klo 17.00 HERKKUKAUPPA Kotkassa Kauppakatu 3, avoinna ma-pe 10-17, la 10-14 Herkkukauppa muuttaa vesivahingon vuoksi yhteen Keittiöpuoti Purnukan kanssa. Avaamme to 5.9. osoitteessa Kauppakatu 3, Kotka Tervetuloa tutustumaan ja nauttimaan kuppi teetä laajasta valikoimastamme! 50 ensimmäiselle myös pinkki ruby-suklaakonvehti. PURNUKKA Keitti ö tarvikepuoti
• Keskiviikkona 4.9.2019 7 VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuka ja mikä olet? – Olen Mirka Mylläri, 36, Kotkan kaupunginteatterin näyttelijä. Esiinnyn seuraavaksi Heinähattu ja Vilttitossu Rubensin veljekset -näytelmässä Heinähatun roolissa. Ohjaan ja käsikirjoitan myös välillä. Olen alun perin kotoisin Kuopiosta. Minulla on kaksi lasta, 2ja 7-vuotiaat. Olet saanut esikoisnäytelmäkäsikirjoituksesi valmiiksi, milloin se nähdään teatterissa? –Näytelmälläni Viimeinen vuosi – potilas CA13-5 on Kotkaan kantaesitysvaraus. Toivottavasti se päätyy Kotkan sekä muiden teattereiden lavalle mahdollisimman pian. Miten päädyit teatterialalle? – Minua kiinnosti tanssi ja esiintyminen jo lapsena. Olin kysynyt äidiltä 10-vuotiaana, että onko sellaista esiintymistä, missä voisi puhuakin, jolloin kuulin teatterista. Tein omia näytelmiä ja pakotin ystäväni näyttelemään niissä. Kun hain teatteri-ilmaisulukioon, alani oli selvillä. Suvussani ei ole esiintyjiä, joten en tiedä, mistä sain kipinän alun perin. Isäni oli myyntityössä ja sanoi aina, että se on sama asia kuin näytteleminen ja väitti näin geenien periytyneen. Millaisista rooleista tykkäät? –Yksi unelmaroolini olisi Peppi Pitkätossu, mutta alan olla liian vanha siihen. Rakkaimpia itselle ovat tragikomediat ja kotimaiset tekstit. Uskon kuitenkin, että tylsistyisin, jos tekisin vain yhdenlaisia rooleja. Siksi viihdyn laitosteatterissa. Kuka on suosikki näytelmäkirjailijasi? – Reko Lundán. Haluaisin esiintyä hänen näytelmissään vielä joku päivä. Kuka on suosikkinäyttelijäsi? – Seela Sella. Hän on aidosti kiinnostunut näyttelijäntyöstä ja teatterin kehityksestä. Hän on kadehdittavan avoin ja valmiina haasteisiin vieläkin, vaikka ura on jo ollut hurjan pitkä. Epäiletkö koskaan omaa itseäsi yhdeksi roolihahmoksi? – En ole varma ymmärränkö kysymystä oikein, mutta en koe kadottavani itseäni näyttelemieni roolien takia. Ammatin mukana ymmärrys erilaisista rooleista ja ihmisistä kasvaa, mutta työt jäävät kuitenkin työpaikalle. Missä muodossa nautit kulttuurista? – Käyn teatterissa ja musiikkikonserteissa. Luen paljon kirjoja ja näytelmiä. Jos haluan aivot narikkaan, niin ostan jonkin sarjan DVDboksin ja katson niitä. Viimeksi olen katsonyt Grayn Anatomiaa. Entä liikunnasta? – Harrastan hulahulavanteen pyöritystä. Minulla on sellainen fitnessvanne, jonka saa pakattua mukaan. Liikun joka paikkaan pyörällä. Minkä taidon haluaisit saada? – Haluaisin olla akrobaattitaituri. Olisi hieno osata voltteja ja hienoja temppuja. Paras luonteenpiirteesi? – Olen aikaansaava. Pahin luonteenpiirteesi? – Kärsimättömyys. Mottosi elämässä? – Tove Janssonin lause: tee työtä ja rakasta. VIIKON KASVO Mirka Mylläri näyttelee ohjaa ja käsikirjoittaa. ”Haluaisin olla akrobaattitaituri ” Harrastan hulahulavanteen pyöritystä. • Monikulttuurisuus ja avoimien rajojen seuraukset rantautuneet Ruotsista Suomeen. Porvoossa on siitä esimakua. Miksi sateenkaariväki, vihreät ja Rinne eivät marssi kaduilla sisäisen turvallisuuden vuoksi ja ennen kaikkia toimi. • Kalevi Siikonen kirjoitti mitä olen myös ajatellut, missä USA:n sotalaivat ja -lentokoneet häärää alkaa kahinat jossain vaiheessa. Ainakin härnätään jotain. • Näinhän asia menee (PK 28.8.). Ja nyt joku kadehtii sitä parinsadan leskeneläkettä jonka joku ehkä kaiken jälkeen saa. • Sanastoon on tullut ”sananvapausrikos” tätä valtiovalta Venäjällä Kiinassa Unkarissa Saudi Arabiassa ja Suomessa käyttää kaventamaan kansalaisten perusoikeutta eli sananvapautta joka on näissä maissa ”laillistettu” keino hiljentää eri mieltä olevat. • Golf on maailman hitain pallopeli! Miten siinä muka kunto kohoaa? –Kova kondis. • Ihanaa kun jumpat ja teatterinäytökset syksyn myötä käynnistyvät. Suosittelen kaikille. • Iso kiitos sormukseni löytäjälle Kymenlaakson keskussairaalassa! • Jos ei osaa ajaa liikenneympyrässä niin takaisin autokouluun! –Kyllästynyt. • Siis tota Brittien breksittiä ei jaksa seurata enää yhtään! Soutavat ja huopaavat! Ulos vaan! ` PULINAT Leppäkerttu nauttii luonnon antimista. Kuva: Miia Pesu. ` PÄÄKIRJOITUS M iltä kuulostaa saada palkkana ja palkkioina 82 000 euroa kuukaudessa, noin miljoona euroa vuodessa? Hyvältä tietysti. Mutta kun tarkemmin miettii, ei sittenkään. Varsinkaan, kun ökypalkan saaja on nokkamies valtio-omisteisessa yhtiössä, jossa perusduunarin ansiota ollaan samaan aikaan leikkaamassa. POSTIN toimitusjohtaja Heikki Malinen joutui tikunnokkaan viime viikolla, kun Posti ilmoitti siirtävänsä pakettilajittelun työntekijöitä halvemman työehtosopimuksen piiriin. Suomeksi tämä tarkoittaa, että 700 työntekijän palkkaa ollaan laskemassa kymmenillä prosenteilla. Pakettilajittelussa työskentelevät tienaavat keskimäärin noin 2200 euroa kuukaudessa. Ei ihme, että myrsky nousi. SHOKKI-ILMOITUS palkka-alesta ajoi Postin työntekijöitä lakkoon. Se ajoi myös Heikki Malisen maanantaina tarttumaan itseään niskasta ja astumaan julkisuuteen. Malinen ilmoitti luopuvansa kahden kuukauden peruspalkastaan loppuvuonna. Ele on hyvä, odotettukin, mutta tuli liian myöhään: vesi oli lasissa jo läikähtänyt. EILEN kotkalainen kuntaja omistajaohjausministeri Sirpa Paatero (sd.) myönsi kritiikin Postia kohtaan olleen perusteltua. Paateron mukaan työehtosopimuksiin otetaan nyt aikalisä ja johdon palkitsemisista tehdään uusi linjaus. Ministeri, teit oikein! Asiaan on syytä tarttua. Tosin ei tyhmä ole se joka pyytää – tai tässä tapauksessa joka saa – vaan se joka antaa. Toimitusjohtaja Malinen ei ole itse päättänyt minkä verran tililleen euroja kilahtaa, sen ovat tehneet Postin hallituksen jäsenet, poliitikot. POSTI on tehostanut viime vuosina rajusti toimintojaan pääasiassa irtisanomalla väkeä, mutta myös luopumalla omista myymälöistään, mukaan lukien Kouvolan toimipiste, joka sulkee ovensa parin vuoden sisällä. Syy toimenpiteisiin on maksullisen kirjepostin raju vähentyminen. Toisaalta verkkokauppa kasvaa ja tuo kannettavaa Postillekin. YHTÄ kaikki, jos säästökuurilla ollaan, on sen koskettava kaikkia osapuolia ylimmästä johdosta suorittavaan portaaseen. Se jos mikä on vastuullisuutta. Teija Piipari Oikeus ja kohtuus 6:15 20:08 6:17 20:04 6:19 20:01 6:22 19:58 Roni, Mainio Asko Miro, Arho, Arhippa Taimi Torstai 18 19 19 19 19 Perjantai 15 16 16 16 16 Lauantai 17 18 17 18 18 Sunnuntai 19 18 19 18 18 10 11 10 10 6 7 4 5 Ilmoittaudu ryhmiin apteekille 10.9. mennessä puh. 05-262 447 KAUNEUSILTA Avène Antiage -tuotteilla Jumalniementie 8, 48600 Kotka. Avoinna vuoden jokaisena päivanä! Ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-16 to 12.9. klo 16.30 ja 18.30 Tuotteet -20% esittelyiltana!
• Keskiviikkona 4.9.2019 8 S T Y L E F O O D E N J O Y L A 7 . 9. Le t’s do th is #k ot ka st yl e Vo im as sa ain oa sta an la ua nta in a 7.9 , elle i to isin m ain ita . SUOMEN VÄKEVIN JA MAUKKAIN OLUTFESTARI 6.–7.9. KOTKAN HÖYRYPANIMOLLA Mukana yli 10 panimoa ympäri Suomen! Katso tarkempi ohjelma ja lisätiedot: www.metsolabeerfestival. JAAKKO SELIN MYYMÄLÄSSÄ KLO 10–16 Tule moikkaamaan Jaakkoa ja katsastamaan syksyn silmälasimuodin trendit. P. 05 262 655 Kirkkokatu 14, Kotka Palvelemme ma–pe 9.30–17.30 ja la 10–14 www.pilkeoptiikka. PERSONAL SHOPPER LA KLO 11–14 Autamme sinua henkilökohtaisesti löytämään sopivat vaatteet, olipa sitten hakusessa istuvat housut, alusvaatteet tai kokonaan uusi tyyli. Aikoja rajoitetusti, varaa ennakkoon myymälästä tai soittamalla: 044 433 5222 Lisäksi päivän aikana on arvontaa ja tarjoilua. Tervetuloa viettämään säkenöivää päivää muodin parissa! KAIKKI TUOTTEET: OSTA VÄHINTÄÄN 3, SAAT -25 % KOKO OSTOKSESTA (Ei Newbie, ei voi yhdistää muihin alennuksiin tai tarjouksiin) OSALLISTU MAC DREAMFARKKUJEN KILPAILUUN, VOITA KELLO! Keskuskatu 17 MA–PE 10–17.30 LA 10–14.30 LAUANTAINA DREAM-FARKUT –20 % Brändimanager ja pukeutumisneuvoja Jenny Anttila esittelee Mos Moshin syksyn mallistoa lauantaina klo 11–14 Monella meistä on suunnitelmia ja unelmia, joita todella haluaisimme toteuttaa. Milloin viimeksi sinä teit etkä jäänyt odottamaan? Bongaa tiimimme Fashion & Lifestyle -tapahtumassa Kotkan torilta klo 10–13 ja kerro, mistä sinä unelmoit. Osallistut samalla kahden hengen unelmabrunssin arvontaan. Sillä kaiken voi korvata. Paitsi elämän. #EläSe MILLOIN VIIMEKSI...? NAUTI VAUSTIKKAASTI MOËT & CHANDON -SAMPPANJABAARI klo 17–22 Maahantuojan edustaja tarinoi ikonisen samppanjatalon tuotteista. Maistelussa useita eri tyylisiä samppanjoita. Vaustin keittiö on laatinut samppanjoiden seuraksi sopivan neljän ruokalajin Makujen Matka -menun. MOËT & CHANDON -SPEED DATING klo 17–18 • 40 € /hlö (5 x 6 CL samppanjaa) Pikatref t ikonisen samppanja kanssa. Istuudu nojatuoliin viinibaarissamme ja tutustu viiteen eri tyyliseen samppanjaan asiantuntijan johdolla. MAKUJEN MATKA -MENU SAMPPANJAA LÄPI ATERIAN Klo 15–22 • Makujen Matka -menu 61 € + juomapaketti: 5 x samppanja 59 € Menu on sovitettu erityisesti samppanjoiden kanssa nautittavaksi. VAUSTIKASTA MUSIIKKIA DJ Antza soittaa klo 17–21! ILLALLINEN PIMEÄSSÄ klo 18 alk. • 70 €/hlö kesto noin 2,5 h Illallinen pimeässä on ainutlaatuinen, aisteja haastava kokemus, joka muuttuu elämykseksi. Kolmen ruokalajin päivällinen laadukkaine juomineen nautitaan makuja hajuaistin varassa, usein myös tuntoaistia käyttäen. Huomioimme erityisruokavaliot ja yliherkkyydet. • Voit varata paikkasi etukäteen: kotkanravintolat. • Vausti ja Viinibaari avoinna klo 15–23 (keittiö klo 22 saakka). Konserttitalo Kotkankatu 33 Tapahtuma ja tarjoukset vain Kotkan myymälässä. E N S I I LTA L A 7.9 . L I P U T E S I T Y K S I I N 2 4 – 3 7,5 €
• Keskiviikkona 4.9.2019 9 IN SP IR A A TI O TA JA H YV Ä Ä O LO A PA SA A TI ST A . Le t’s do th is #k ot ka st yl e & #m ei jä np as aa ti S T Y L E F O O D E N J O Y L A U A N T A I 7.9. Keskuskatu 10, Kotka www.pasaati. Avoinna: ark. 7–21, la 7–18, su 12–18 HIDASTA ELÄMÄÄ Klo 11 & 14 Löydä oma elämäntyylisi ja toteuta rohkeasti unelmia Sanna Wikströmin neuvoilla. MUSIIKKIA Klo 12 & 15 Lauri Schreck musisoi taidokkaalla ja uniikilla otteella. OHJATTU OLEMINEN OFFLINE Klo 13 Tutustu Johanna Väänäsen johdolla syksyn uuteen hyvinvointitrendiin. POP UP -VALOKUVAUSPISTE 7.–14.9. Valokuvaaja So a Virtasen ja stailaaja Pia Pulkkisen Pop up -valokuvauspiste – ikuista tunnelma ammattitasoiseen kuvaan Pasaatin liikkeiden staililla! LIVELAUTEILLA Klo 21.30 Teemu Aalto esiintyy Public Cornerissa. Mielenkiintoisen ohjelman ohella voit myös päivittää tyylisi viileneviin päiviin kauppakeskuksen liikkeiden upeilla tarjouksilla! OSTA 3 MAKSA 2 KOKO VALIKOIMA! (Edullisin tuote kaupanpäälle. Koskee normaalihintaisia tuotteita.) 2.–8.9. UUSIA ETUJA JOKA PÄIVÄ Kauden meikkiuutuudet ja huikeita tarjouksia huippumerkeistä. Voimassa ainoastaan lauantaina 7.9, ellei toisin mainita. LION KING 4 €/ 4 DL (Voimassa Pasaatin Jungle Juice Barissa) KAIKKI RINTALIIVIT -20 % (Tarjous voimassa 5.–18.9.) LED-VALAISTU PEILI 24,95 € (norm. 29,95 €) OSTA 2 TUOTETTA, SAAT -30 % EDULLISEMMASTA TUOTTEESTA (koskee normaalihintaisia tuotteita) RAJOITETTU ERÄ! LUHTA HOME -SÄILYTYSKORI 3,90 € (norm. 9,95 €) Mitat: 15,5 x 14,5 cm ERÄ SADETAKKEJA 29,95 € (norm. 59,95 €) ERÄ NEULEITA 9,95 € KAIKKI ALUSHOUSUT 19,99 €/5 KPL VIRIL L/S TURTLENECK KNIT TOP, VANHA ROOSA 16,99 € (norm. 29,99 €) VITINNY NEW DRESS, VALKOINEN 14,99 € (norm. 26,99 €) UNIPÄIVÄKIRJA 14,95 € HENRI TUOMILEHTO: NUKKUMALLA MENESTYKSEEN 29,95 € Sanna Wikströmin kirjat: UNELMAKARTTAKIRJA: SYDÄN LÖYTÄÄ TIEN 14,95 € HYVÄN MIELEN VILLASUKAT 19,95 € kanta-asiakkaille (norm. 27,95 €) TIMANTTISORMUS 0,22CT VALKOKULTA 599 € (norm. 799 €) KELTAKULTA 499 € (norm. 699 €) TOMMY HILFIGER MIESTEN RANNEKELLO 159 € (norm. 189 €) P A R T U R I K A M P A A M O KUOHUVIINIÄ 3 € /LASI KLO 16–18 OSTA 2, SAAT TOISEN -50 % (etu koskee norm.hintaisia tuotteita, edullisempi -50 %)
• Keskiviikkona 4.9.2019 10 Dacia Logan mcv dCi 90 Laureate. vm. 2017, aj.51tkm 10.500 € Mazda Mazda2 1.3 Elegance 5MT 5ov Z22 vm. 2011, aj.54tkm 7.900 € Mercedes-Benz C 180 BE A Premium Business vm. 2012, aj.73tkm 22.400 € Mazda Mazda3 5HB 2,0 (120) SKYACTIV-G Premium 6MT 5ov DG3. vm. 2015, aj.70tkm 15.900 € Skoda Octavia Combi 1,6 TDI Elegance DSG Autom. vm. 2012, aj.226tkm 6.900 € Opel Astra Sport Tourer Cosmo 1.4 Turbo ecoFLEX 103kW MT6 vm. 2012, aj.100tkm 10.800 € Nissan Primera 2,0 Visia SportDeck A/C 5-ov. vm. 2003, aj.190tkm 3.400 € Toyota Auris 1.4 VVT-i Linea Terra 5ov vm. 2008, aj.33tkm 9.900 € Audi A6 Avant Business 2.0 TDI 130 kW multitronic Start-St vm. 2014, aj.68tkm 26.400 € Nissan Qashqai DIG-T 115 Acenta 2WD Xtronic E6 Safety Pack. vm. 2015, aj.98tkm 17.800 € Opel Astra Sports Tourer Sport 1.6 Turbo SIDI Start/Stop 125k vm. 2014, aj.55tkm 15.400 € Volvo S60 2.4 (140 hv) automaatti. vm. 2004, aj.195tkm 4.800 € AUTOSALPA KLUBILAISENA SAAT MM. • huollon sijaisauton käyttöön veloituksetta • renkaat ja renkaiden kausisäilytyksen edullisemmin • huollon kausittaisia tarjouksia AUTOSALPA KLUBILAISEKSI PÄÄSET, KUN • hankit meiltä uuden tai käytetyn auton ja • huollatat meillä autoasi kerran vuodessa “ “ Meidän tarpeemme otettiin heti huomioon. Ostamme hyväkuntoisia alle 150 tkm ajettuja autoja. Kauppahinta suoraan tilillesi. Kysy mitä tarjoamme sinun autostasi: www.autosalpa.fi/myy-autosi Turtiaiset, Autosalpa Klubilaisia MERIKATU 6 A, 49400 HAMINA Automyynti arkisin 9–17, la 10–14 WWW.AUTOSALPA.FI puh. 020 7799 875 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min Ostamme hyväkuntoisia autoja! Rahoitus vaihtoautoihin Rahoituksen tarjoaa Santander Consumer Finance Oy, Hermannin Rantatie 10, 00580 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. Rahoituslaskelma esim. auton hinta ..................14.080 € käsiraha ........................1.408 € avausmaksu ................190 € luoton määrä ..............12.862 € käsittelymaksu ...........9 €/kk maksuaika ....................60 kk KSL-vuosikorko .........4,17 % kk-erä ............................233,88 € luotto ja luottokust. yht. ..........14.032,79 € 1,9 % RAHOITUSTARJOUS AVAUSMAKSU 190 € KULUT 9 € /KK
• Keskiviikkona 4.9.2019 11 TOIMITUS Kolarikorjaamo Autoklinikan kysely paljastaa, että ympäristöarvot ovat nostamassa päätään myös auton valinnassa. Vaikka hinta sekä merkki ja malli ovat edelleen tärkeimpiä auton valintaperusteita Suomessa, kiilaa alhainen polttoaineenkulutus listalla jo kolmanneksi ja sähköautoilukin viidenneksi. AUTOKLINIKAN teettämän kyselyn mukaan hinta on ykköstekijä, kun suomalainen valitsee uutta autoa. 38 prosenttia vastaajista pitää sitä tärkeimpänä valintaperusteena. Toiselle sijalle nousee auton merkki tai malli 32 prosentilla. – Suomaisten hintatietoisuus ja merkkiuskollisuus tuskin tulee kenellekään yllätyksenä. Positiivisena voi kuitenkin pitää, että alhainen polttoainekulutus nousee jo kolmannelle sijalle ja ohittaa muun muassa kiihtyvyyden ja tavaratilan tilavuuden. Tämä viestii siitä, että suomalaiset ajattelevat kukkaronsa lisäksi myös yhä enemmän ympäristöä, Juha Heiskanen vauriokorjaukseen erikoistuneelta Autoklinikalta kertoo. 12 prosenttia suomalaisista kertoo, että alhainen polttoaineenkulutus on heille tärkein valintaperuste. – Monissa kyselyissä tulos ei välttämättä nouse esiin, koska vastausvaihtoehto on muotoiltu muotoon alhaiset käyttökustannukset. Meidän kyselyssämme polttoaineen alhainen kulutus sen sijaan nostettiin omaksi vaihtoehdoksi, Heiskanen selvittää. Alhainen polttoaineenkulutus näyttää kyselyn mukaan olevan tärkeämpää naisille kuin miehille. Erityisesti se korostuu kuitenkin alle 35-vuotiaiden parissa. – Nuorista 18 prosenttia eli lähes joka viides nostaa polttoaineen kulutuksen tärkeimmäksi. Sen sijaan sähköja hybridiautoilu on nuorten keskuudessa vain 5 prosentille ykkösvalinta, Heiskanen sanoo. SÄHKÖAUTOILU kiinnostaa Autoklinikan kyselyn perusteella erityisesti vanhempia ikäryhmiä. Yli 65-vuotiaista peräti 9 prosenttia listasi sähkötai hybridiominaisuudet tärkeämmäksi tekijäksi. – Uskon, että innostus sähköja hybridiautoiluun olisi suurta kaikissa ryhmissä, mutta sitä rajoittaa toistaiseksi hintataso. Vanhemmissa ikäryhmissä saattaa olla enemmän auton vaihtajia, jolloin hankinnan hintaero perinteisen ja sähkömallin välillä kaventuu ensiauton ostajiin verrattuna, Heiskanen pohtii. AUTOKAUPPA Vihreys on noussut myös merkittäväksi tekijäksi. Auton valintatekijät TOP5 ` 1. Hinta ` 2. Malli/merkki ` 3. Alhainen polttoainekulutus ` 4. Istumapaikkojen ja tavaratilan määrä ` 5. Sähkö-/hybridiauto Kyselytutkimuksen toteutti Value Clinic Oy. Kyselytutkimukseen vastasi yhteensä 1 064 henkilöä tammija helmikuun aikana. Keskikulutusta on helppoa seurata ajotietokoneesta. VELI-PEKKA KELLONIEMI ANKKURI ON THE ROAD AUTOT Auton valinnassa korostuvat edelleen hinta ja merkki SIJAITSEMME: Amiraalin vieressä. ETELÄ-KYMEN AUTO KOTKA Haminantie 1, 48810 Kotka, puh. 010 763 5700 Toyota kauppiaasi (0 ,0 83 5 €/ pu he lu + 0, 12 09 €/ m in ) VARAA HETI! S-Etukortilla Bonusta autosi huolloista ja varaosista. Nyt syyskuun ajan ksoautotalot.fi 010 763 5730
• Keskiviikkona 4.9.2019 12
• Keskiviikkona 4.9.2019 13 KAI-PEKKA VESALAINEN Meneillään on Autoliiton 100-vuotisjuhlavuosi ja teemana Auto on arkeni mahdollistaja. Teeman agendana on, että autoilun tulee olla nyt ja tulevaisuudessa mahdollista, hyväksyttävää ja kustannuksiltaan kohtuullista. Autoliiton paikallisosastot järjestävät Auton Päivänä kymmeniä tapahtumia, joiden tavoitteena on herättää keskustelua henkilöauton merkityksestä Suomessa. Auton Päivänä Autoliiton paikallisosastot kertovat myös Kymenlaaksossa Autoliiton ajankohtaisesta toiminnasta, palveluista ja jäsenyydestä. Tapahtumissa on liikenne, liikenneturvallisuus, autoilu ja liikkuminen ylipäänsä monipuolisesti esillä. HAMINASSA vietetään Auton Päivää perjantaina 6. syyskuuta kello 11–14 Uuden Kaakon katsastuksen pihaalueella osoitteessa Ansaskuja 7. – Esillä on rengasasiaa ja esittelyssä polkupyöräilijöiden airbag-kypärä. Tarjolla on ajonäköseulontaa sekä autojen syystarkastuksia. Paikalla on AL-tiepalveluauto. Palokunta esittelee kalustoaan ja vapaaehtoinen pelastuspalvelu toimintaansa. Lapsille jaetaan heijastimia, ja heitä viihdyttämään on tulossa pomppulinna säävarauksella. Osallistujille tarjoillaan myös grillimakkaraa ja kahvia ja Moottori-lehtiä, kertoo Autoliiton Haminan seudun osaston sihteeri Kaija Sipilä. KOTKASSA Auton Päivää vietetään lauantaina 7. syyskuuta kello 10–14 Karhulassa Suurniitynkadulla, jossa Autoliiton Kotkan osaston yhteistyökumppaneineen järjestämässä tapahtumassa esillä on ”isoisän autoja” ja tarjolla liikennetietouden ohella grillimakkaraa sekä soppaa. Kouvolassa vastaava tapahtuma järjestetään sunnuntaina Kouvolan Rengasteamin piha-alueella Somerokadulla. Auton Päivän juhlaa Auton Päivänä on liikkeellä vanhempaakin kalustoa. JUHA KOSKI ANKKURI ON THE ROAD AUTOT Muuralankuja 4, 48600 Kotka Avoinna ark. 7.30-17, la 9-13 Heikki p. 050 494 8481 Mika p. 0400 909 037 hemivaraosat@gmail.com U U S I P A L V E L E V A V A R A O S A L I I K E 1605-NS3821 Lisävalopaneelit Lucas-akut TYÖJA LISÄVALOT 360x32,5x68 mm Ref. 30, 10-32V Ripple 360. 60W, IP68 Laaja valikoima merkkivaraosia, huolto-osia suoraan hyllystä Jarruosat, suodattimet, startit, laturit, laakerit, vesipumput, jakopään korjausosat, alustan osat yms. GO4 Tehopesuspray 935-79601 /plo SWF-sulkien vaihdattajalle Omatäyttömaali + lakka tai pohjamaali 69 € 20 € 10 € 1 € ALK . ERÄ PESUAINE JA ASENNUS KAUPAN PÄÄLLE! ALK . 59 € 316LP075 60 Ah Merkkikohtainen kynsilakka (ovh. 106€) SIJAITSEMME: Amiraalin vieressä. YMPÄRISTÖN AUTO KOTKA Haminantie 1, 48810 Kotka, puh. 010 762 5200 Ford kauppiaasi (0 ,0 83 5 €/ pu he lu + 0, 12 09 €/ m in ) VARAA HETI! S-Etukortilla Bonusta autosi huolloista ja varaosista. Nyt syyskuun ajan ksoautotalot.fi 010 762 5210
• Keskiviikkona 4.9.2019 14 YMPÄRISTÖN AUTO Kotka Haminantie 1, 48810 Kotka, 010 762 5200 AUKIOLOAJAT JA VAIHTOAUTOT LÖYDÄT KSOAUTOTALOT.FI facebook.com/ymparistonauto PIDÄ KIIRE TTÄ! TARJ OUS VOIM ASSA TO–S U 5.–8. 9.201 9 SIJAITSEMME Amiraalin vieressä. Automyyjät Kotka: • Juuso Ahokas • Jyrki Forsman • Marko Inkinen • Esa Tura 010 762 5268 010 762 5255 010 762 5204 010 762 5205 UUDEN FORDIN OSTAJALLE RAHOITUSKORKO Juuso Ahokas Jyrki Forsman Marko Inkinen Esa Tura C-MAX ILMAN MITÄÄN KULUJA! % * RAHOITUSTARJOUS 30 NOPEIMMALLE koskee heti toimitukseen olevia Ford henkilöautoja. LAUANTAI NA JA SUNNUNTA INA GRILLIMAK KARAA 200 ensimmäis elle Palvelemme: to–pe klo 9–17, la 7.9. klo 10–14, su 8.9. klo 11–15 * Esimerkkilaskelma: Ford Fiesta -mallisto alk. 15.984,67 € (autoveroton hinta 13.760 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 129 g/km 1.624,67 € + 600 € toimituskulut). Ford Fiesta -malliston CO2-päästöt 124–152 g/km ja EU-keskikulutus 4,8–7,0 l/100 km (uusi mittaustapa WLTP). *Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Fiesta 1.1 70 hv Trend 3-ovinen M5. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 15.984,67 €. Käsiraha 1.250 €, luoton perustamiskulu €, luoton määrä 14.734,67 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 5.795 €, korko %, käsittelymaksu €/kk, kk-erä 149 €. Luottokustannus €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 14.734,67 €, tod. vuosikorko %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Ei yhdistettävissä muihin etuihin ja kampanjoihin. Edut koskevat uusia tilausja kauppasopimuksia heti toimitusautoihin to 5.9. – su 8.9.2019 välisenä aikana. Hinnat 29.4.2019 hinnaston mukaan. Kuvan autot erikoisvarustein. SYYSKUUN AJAN AUTON HUOLLOISTA JA VARAOSISTA KSOAUTOTALOT.FI Tule pikaisesti valitsemaan omasi!
• Keskiviikkona 4.9.2019 15 AUKIOLOAJAT JA VAIHTOAUTOT LÖYDÄT KSOAUTOTALOT.FI facebook.com/etelakymenautooy (0 ,0 83 5 €/ pu he lu + 0, 12 09 €/ m in ) MEILTÄ SAAT BONUSTA HUOLLOISTA JA VARAOSISTA SIJAITSEMME: Amiraalin vieressä. Toyota-kauppiaasi ETELÄ-KYMEN AUTO KOTKA Haminantie 1, 48810 Kotka, 010 762 5200 Automyyjämme: • Petteri Heinvuo 010 763 5708 • Isto Rantala 010 763 5709 • Rauno Tinkanen 010 763 5710 TOYOTA – KAIKKIEN HYBRIDIEN ESIKUVA. Viikonloppunäyttely 7.–8.9. lauantaina klo 10–14 ja sunnuntaina klo 11–15 ESIMERKKILASKELMA: Toyota Yaris 1.5 Dual VVT-i Y20 Edition 5ov Multidrive S 19 480,71 € (sis. toimituskulut 600 € + Winter Pack 490 €). TOYOTA JOUSTO kk-erä 205 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 20 % (3 896,14 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 7 942 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 4,33 %. Luototettava määrä 15 764,57 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 17 602,78 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjäToyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Toyota Rahoituskasko sisältää liikenneja kaskovakuutuksen, jota voi täydentää lisäturvilla. Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutus Oyj, Suomen sivuliike. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350.000 km. Winter Pack -malliston CO2-päästöt 99–184 g/km ja yhdistetty kulutus 4,4–8,1 l/100 km. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja ovatvoimassa rajoitetun ajan. Winter Pack 490 € -tarjous koskee Corolla Touring Sports 2.0 Hybrid, Prius+, Prius sekä Corolla Hatchback ja Touring Sports 1.2T, Aygo ja Yaris-bensiinimalleja. Kuvan autot erikoisvarustein. * Korko %, perustamiskustannus 180 € ja käsittely,aksu 9 €/kk. Malli Autoverollinen kokonaishinta Toimituskulut Kokonaishinta toim.kuluineen WLTP CO2 -päästöt* WLTP EU-yhd. kulutus* Yaris 1.5 Dual VVT-i Y20 Edition 5ov Multidrive S 18 390,71 € 600 € 18 990,71 € 135 g/km 6,0 l/100 km Corolla Hatchback 2.0 Hybrid Active 30 465,68 € 600 € 31 065,68 € 110 g/km 4,9 l/100 km Corolla Touring Sports 2.0 Hybrid Active 31 566,73 € 600 € 32 166,73 € 112 g/km 4,9 l/100 km Prius AWD-i Active 35 915,57 € 600 € 36 515,57 € 99 g/km 4,4 l/100 km Prius+ Active 41 914,81 € 600 € 42 514,81 € 131 g/km 5,8 l/100 km Camry 2.5 Hybrid Active 38 665,55 € 600 € 39 265,55 € 120 g/km 5,3 l/100 km 490 € Valikoituihin malleihin. Sisältää talvirenkaat kevytmetallivantein, tavaratilan suojapohjan ja kumimatot. WINTER PACK Toyota on aina luonut esikuvia, joita seurataan. Olemme kehittäneet hybriditeknologiaamme jo yli 20 vuoden ajan ja luoneet toinen toistaan pidemmälle vietyjä hybridimalleja. Valittavanasi on esimerkiksi tehoillaan häikäisevä, 180 hv:n uusi Corolla Hybrid, tai uusi Prius Hybrid, jonka löydät nyt nelivetona. Viikonloppunäyttelyn kunniaksi nyt Winter Pack -varustepaketti. Tervetuloa tutustumaan! HYBRIDIT TÄHTÄÄVÄT PAREMPAAN HUOMISEEN LISÄKSI YARIS Y20 EDITION-JUHLAMALLI + Winter Pack + automaattivaihteisto veloituksetta. Toyota Jousto -rahoituksella esim. 205 € /kk + Huoltosopimus 21,61 €/kk. Kysy myös Toyota Rahoituskasko -tarjousta Rajoitettuun erään Corolla Hatchback 180 hv:n Hybrid ja C-HR Turbo Edition -malleja Winter Pack veloituksetta! Torstaista sunnuntaihin 5.–8.9.2019 25 ensimmäiselle uuden Toyotan ostaneelle Toyota Jousto rahoitus: % korko + kulut *. Pidä kiirettä ja tule valitsemaan omasi!
• Keskiviikkona 4.9.2019 16 u Tampsan lavalla jytisee rock ja hevimusiikki ensi lauantaina 7. syyskuuta. Toisen kerran järjestettävässä Tampsa RrrrrOCK´IN -tapahtumassa esiintyvät W.S.O.P., Kaihola ja Domination Black. Kympin hintaisia lippuja saa portilta. Meininki alkaa kello 19. Yhtyeiden esiintymisjärjestys selviää paikan päällä. Lavan anniskelualueella on 18 vuoden ikäraja. Purtavaakin löytyy. Tampsalla jytisee lauantaina Tampsalla esiintyvä Domination Black valmistelee uutta levyä. SEPPO JJ SIRKKA Jos tuntuu siltä, että seurakunta ei oikein tarjoa itselle mitään, niin nyt voi kokeilla tätä. HAMINASSA käynnistyy ensi tiistaina 10. syyskuuta aikuisille tarkoitettu luottamuksellinen keskusteluryhmä, jossa on lupa puhua laidasta laitaan elämään kuuluvista asioista. Esille voi ottaa myös kipeitä ja elämän varjopuolen asioita. – Ryhmässä voi kysyä uskosta tai epäuskosta, toivosta tai epätoivosta ja rakkaudesta tai välinpitämättömyydestä, luettelevat ryhmää vetävät pastorit Elina Rajala ja Kari Rautiainen Haminan seurakunnasta. – Ennakkoilmoittautumista ei tarvita, mutta ensimmäinen kokoontumisen jälkeen ryhmän on tarkoitus sulkeutua, jotta saavuttaisimme luottamuksellisen ja rakentavan keskusteluilmapiirin, sanoo Rajala. Erilaisia kahvitteluja jumpparyhmiä on runsaasti, mutta paikkoja hyvälle luottamukselliselle keskustelulle ja vuorovaikutukselle on vähemmän. RYHMÄN ihannekoko on 12–14 henkilöä ja ryhmä kokoontuu aina tiistaisin 10.9., 1.10., 22.10, 12.11. ja 3.12. kello 18–19.30 Marian kirkossa Haminassa osoitteessa Pikkuympyräkatu 34. Pastorit vetävät keskusteluryhmää Elämän voimia ja vastavoimia käsittelevä luottamuksellinen keskusteluryhmä voisi olla juuri se aikuisten kohtaamispaikka, jota olet etsinyt, sanovat pastorit Elina Rajala ja Kari Rautiainen. www.tyylikotka.fi Kirkkokatu 11, KOTKA • Puh. (05) 2250505 • ma-pe 10-17, la suljettu Jumalniementie 7, KOTKA • Puh. 050 3395139 • ma-pe 10-18, la 10-16, su 12-15 JUMALNIEMEN POP-UP MYYMÄLÄN LOPPUUNMYYNTI. KAIKKI POIS LATTIALTA, NOPEIMMILLE PARHAAT! -50 % -40 % -20 % -30 % VERKOSTA elisa.?/ale SOITTAMALLA 080093 93 93 MYYMÄLÄSTÄ elisa.?/myymälät KOROTON JA KULUTON MAKSUAIKA EDULLISUUS LUPAUS VUODEN TAKUU: PUHELIMET JA TABLETIT EDULLISESTI ENEMMÄN Haukatut Hinnat Elisalla . .– . . Tule tekemään löytöjä! APPLE IPHONE S GT tai , /kk kk hinta , Klassikko-omena! Kauniit metallinhohtoiset värit ja saumaton ulkomuoto. SÄÄ STÄ 110 € SAMSUNG GALAXY S tai , /kk kk hinta , Ammattilaistason kuvaamista huippukameroilla. Tarjous voimassa . . asti. HONOR S tai , /kk kk hinta , Odotukset ylittävä ja pienikokoinen puhelin huokeaan hintaan. SÄÄ STÄ 20 € SAMSUNG GALAXY A tai , /kk kk hinta , Hintatietoisen valinta! Tästä löytyy kaikki tarpeellinen – ja edulliseen hintaan! SÄÄ STÄ 30 € HUAWEI MEDIAPAD T WIFI G tai , /kk kk hinta , Helposti matkalle mukaan ohut, kevyt ja kestävä. SÄÄ STÄ 100 € tai , /kk kk hinta , Langattomat ja tyylikkäät napit älypuhelimen kaveriksi. SÄÄ STÄ 20 € SÄÄ STÄ 200 € SAMSUNG RU SMART K UHD TV ” tai , /kk kk hinta , SÄÄ STÄ 100 € Kirkas ja terävä uutuus! Näe suosikkiohjelmasi syvemmissä väreissä URBANISTA STOCKHOLM LANGATTOMAT IN EAR KUULOKKEET HUAWEI P SMART tai , /kk kk hinta , Tyylikäs ja reunaton design. SÄÄ STÄ 110 € Tarjous voimassa . . asti.
• Keskiviikkona 4.9.2019 17 Aurinko helli viikonloppuna järjestettyä Lost in Katariina -kaupunkifestivaalia, josta kehkeytyi todellinen yleisömenestys. Järjestäjien arvion mukaan kaupunginosan kattavassa tapahtumassa oli kaikkiaan noin 1 500 kävijää. Lost in Katariina levittäytyi Tammikadun tapahtumatorilta koko Katariinan alueelle. Yleisölle oli tarjolla pihojen kokoisia kulttuurielämyksiä, kuten terassikeikkoja, teatteria ja stand upia, ja mahdollisuus viipyä Tammikadun tapahtumatorilla. OHJELMA käynnistyi kulttuurijohtaja Tomi Purovaaran tervehdyksellä ja päättyi katutansseihin. Päivän musiikkitarjonta oli runsas ja monipuolinen, mukana muiden muassa Stella Christine, Emma ja Luukas duo ja tanssiorkesteri Flangers. Muskatin Maija Widemark toi mukanaan kaksi kokoonpanoa, lasten kuoron ja MusKatit lastenlauluyhtyeen. Kotkan kaupunginteatteri esitti otteita syksyn uutuusnäytelmästä M/S Estonia Alinan tarina. Marita Taavitsaisen keikka hänen entisen kotitalonsa pihalla oli menestys. Tapahtuman yhtenä tavoitteena oli tarjota aikamatkoja menneeseen ja kertoa alueen historiasta. Taavitsainen oivalsi idean ja viihdytti yleisöä paitsi musiikilla myös tarinoilla Puistolasta, Maria Pikarisen kampaamosta, jossa hän työskenteli nuorena kampaajana ja Junnu Vainiosta. TAPAHTUMAPIHOILLA oli mahdollisuus osallistua pihoissa järjestettyihin työpajoihin. Teatterityöpajassa sukellettiin Katariinan historiaan. Pajan vetivät näyttelijät Mirka Mylläri, Osku Haavisto ja Ella Mustajärvi. Osallistujien heittäytyminen oli vetäjien mukaan mahtavaa. Myös kuoronjohtaja Mikko Hauhian avoimissa kuoroharjoituksissa oli upea tunnelma, yleisö ja mukaan lähteneet laulajat nauttivat avoimista treeneistä. Kuusitiellä naurettiin. Naurujoogaohjaaja Hanna Kurvi veti päivän aikana kaksi työpajaa. Yksi naapureista kiirehti aamun pajaan papiljotit päässä. Kurvi kiittelee naapurin rouvaa ja muita naurujoogaajia rohkeasta irrottelusta. KLOVNI Mutterin fillarisirkus ja iki-ihanat maskotit viihdyttivät lapsiyleisöä. Yksi maskoteista totesi onnellisena festarikeikan päätteeksi, että päivän halisaldo oli noin 200. Katariinan asukastoimikunta on aktiivinen yhteisö. Lost in Katariinan hyvästä pöhinästä saadaan hyvät vauhdit ensi vuoteen. LiK 2020 on väistämättä edessä. Katariinan asukastoimikunta kiittää kaikkia yhteistyökumppaneita ja mainiota yleisöä. Erityiskiitos Kotkan kaupungille Uudet tapahtumat kiihdyttämön avustuksesta, joka mahdollisti tapahtuman toteuttamisen kaikkien kotkalaisten iloksi. Anne Kainlauri Lost in Katariina -festivaali onnistui yli odotusten Musiikkikoulun Maija Widemark toi tapahtumaan kaksi kokoonpanoa, lasten kuoron ja MusKatit lastenlauluyhtyeen. ANTTI AHOLA Lukijan juttu HEI URHEILUSEURAT Kymli ja Kymen Seudun Osuuskauppa järjestävät Sportti-infon 6.9.2019 Kotkassa. Esittelemme teille tilaisuudessa SPORTTIKLUBIN, joka on S-ryhmän hotellien yhteinen jäsenohjelma urheiluseuroille. Sporttiklubi tarjoaa niin majoitus-, ruokailukuin aktiviteettietuja jäsenilleen. Klubiin liittyminen on maksutonta. Tilaisuudessa puhumassa myös Shukokai karaten moninkertainen arvokisamitalisti EELIS AALTO. Hän puhuu omiin kokemuksiinsa perustuen menestymisestä urheilussa ja valmentajan roolista. Lisäksi tilaisuudessa Kymlin lasten ja nuorten liikunnallisen elämäntavan koordinaattori PETTERI MÄKELÄ kertomassa lasten harrastemahdollisuuksien kehittämisestä ja niiden rahoittamisen mahdollisuuksista seuroille. Tarjolla aamukahvi suolaisen kahvileivän kera. PAIKKA JA AIKA: Klo 8–10 Original Sokos Hotel Seurahuone Keskuskatu 21, 48100 Kotka TILAISUUDEN ILMOITTAUTUMISET: https://www.lyyti.in/ sportti-info-kotka LISÄTIETOJA: Kymen Seudun Osuuskaupan myyntipäällikkö Niina Turunen niina.turunen@sok.fi Tervetuloa veloituksettomaan tapahtumaan! – nainen, joka loi savesta maailman ANU PENTIK Eppu Nuotio: Kantaesitys 1.11. Ensi-ilta 12.9.
• Keskiviikkona 4.9.2019 18 KUOLINILMOITUKSET SURUKIITOKSET PERHETAPAHTUMAT MUUT KIRKOLLISET ILMOITUKSET Kysy lisää myynnistämme! 05-210 4400 Joka hetkestä menneestä kiittäen. Me muistamme sinua kaivaten. Ari Juhani MANNER (Arska) Muistoa kunnioittaen Sisarukset Pirkko, Timo Janne, Liisa perh., Mikko perh., Päivi perh., Vesa perh. Sukulaiset, ystävät Siunaus toimitettu. s. 16.2.1950 Kotka k. 11.6.2019 Kotka Seurakunnan viikko www.kotka-kyminseurakunta.fi • p. 040 196 7505 JUMALANPALVELUKSET To 5.9. klo 18 Arjen hengähdys rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Marttila, k Lampén. Su 8.9. klo 10 Messu Kymin kirkossa; l Eskoli, s Järvinen, k Kaijansinkko, Vaakanainen. Messu radioidaan. Kirkkokansaa pyydetään saapuvan paikalle hyvissä ajoin! Messun jälkeen tarjolla possokahvit. Su 8.9. klo 15 Luontokirkko Santalahden luontopolulla. Retki luontoon. Yhteinen lähtö Santalahden parkkipaikalta klo 15. Retken varrella kirkkohetki. Luontopolun kiertämisen jälkeen seurakunta tarjoaa nuotiopaikalla kirkkokahvit, -mehut ja pullat. Halutessasi voit ottaa omat makkarat. Muistathan säänmukaisen varustuksen ja istuinalustan. Retki on yhtälailla sopiva niin lapsiperheille, aikuisille kuin senioreillekin. Su 8.9. klo 18 Iltamessu Kotkan kirkossa; l Marttila, s Hänninen, k Lampén. (Huom! su 8.9. ei ole klo 10 messua Kotkan eikä Langinkosken kirkoissa) Su 15.9. klo 17 Yhessä –messu Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Teemana ”Lähimmäinen”. Sana ja rukous: To 5.9. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Rukousta yhteisten asioiden ja jätettyjen rukouspyyntöjen puolesta. Hänninen. To 12.9. klo 16 Raamattupiiri Hovinsaaren toimitilassa. Jatkuu parittomin viikoin. Ma 16.9. klo 18 Rukouspiiri Kotkan srk-keskuksen nuortentilassa. Jatkuu parillisin viikoin. Ma 16.9. klo 18.30 20.30 Healing Rooms -rukousklinikka Karhulan srk-keskuksessa. Rukoillaan puolestasi. Jatkuu parillisin viikoin. Ke 18.9. klo 13 Raamattupiiri Langinkosken kirkon neuvotteluhuoneessa. Jatkuu parillisin viikoin. Ke 18.9. klo 17 Raamattupiiri Karhulan srk-keskuksessa. Jatkuu parillisin viikoin. La 21.9. Langinkosken kirkon Toivonsalissa Sanan ja rukouksen iltapäivä ja -ilta Vierailijoina pastori Petri Kauhanen, Järvenpäästä ja esirukoilija Heljä Markkula Tuusulasta. Klo 15 ”Kutsu lapseuteen”, klo 16 ”Kutsu palvelemaan”. Kahvitauko klo 17. Sanan ja rukouksen ilta klo 18, aiheena: ”Rukous rakentaa yhteyden seurakunnassa”. Laulua, musiikkia, opetusta, puheenvuoroja ja rukouspalvelu. Musiikki: To 5.9. klo 17 Avoin Ukulele -ryhmä Kotkan srk-keskuksessa. Rentoa yhdessäoloa ukulelen soittoa treenaillen. Helppoja sointuja ja pieniä melodioita opetellen. Kokoontuu parillisin viikoin. Lisätiedot: kanttori Jenny Kallberg. To 5.9. klo 19 Tulevan radioitavan messun (su 8.9.) musiikin harjoittelua Kymin kirkossa. Tervetuloa laulamaan! To 5.9. Kirkkokuoron harjoitukset alkavat poikkeuksellisesti Huom! jo klo 17.30 Karhulan srk-keskuksessa. Kuoro harjoittelee viikoittain normaalisti klo 18 alkaen. Ti 10.9. klo 12 Toivonlaulajien harjoitukset Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Jatkuvat viikoittain. Ke 11.9. klo 17 Lauluämpäri -kuoron harjoitukset Kotkan srk-keskuksen salissa. Kaikille avoin Lauluämpäri-kuoro. Tervetuloa kaikki laulusta ja kuoroharrastuksesta kiinnostuneet! Kokoontuu viikoittain. Lisätiedot: kanttori Jenny Kallberg. To 19.9. Kirkkomusiikin päivä Kotkassa klo 9-11 Kanttorit Prismassa kahvia ja musiikkitoiminnan esittelyä klo 12 Urkuvartti ja urkujen esittely Kotkan kirkossa klo 17 Lauluyhtye Seksti Kotkan kaupungin kirjastossa klo 19 Kirkkomusiikkikonsertti ja yhteislaulua Kotkan kirkossa. Mukana srk:n musiikkiryhmät. Lähetys: Ma 9.9. klo 14 Metsolan lähetyspiiri Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Rukousta ja lähetyksen ajankohtaisia asioita ja tietysti kahvihetki. Jatkuu maanantaisin. Ma 9.9. klo 17 Kässäpiiri Karhulan srk-keskuksessa. Yhdessä oloa neuleiden ja virkkausten parissa. Joskus leikataan maton kuteita joskus askarrellaan ja aina juodaan kahvit. Jatkuu parittomin viikoin. Ti 10.9. klo 10 Lähetyksen rukouspiiri Aittakorven srk-talossa. Esirukousta lähetyksen ja lähettien puolesta. Jatkuu parittomin viikoin. Ti 10.9. klo 10 Sukkapiiri Haltijantien kerhohuoneessa. Tehdään käsitöitä, kahvitellaan ja rukoillaan. Jatkuu parittomin viikoin. Ke 11.9. klo 12 Lähetyspiiri Kotkan srk-keskuksen piirien kokoontumistilassa, F-rappu. Lähetyksen ajankohtaista ja rukousta srk:n nimikkolähettien ja -kohteiden puolesta ja tietysti yhteinen kahvihetki. Jatkuu keskiviikkoisin. Ke 11.9. klo 14.30 Metsäkulman lähetys-raamattupiiri Sunilan srk-talossa. Raamatun lukua ja rukousta lähetystyön puolesta. Jatkuu parittomin viikoin. Ke 11.9. klo 17 Silmukka-kädentaitoryhmä Kotkan srk-keskuksen piirien kokoontumistilassa, F-rappu. Ohjelmassa mm. yhteinen teehetki Jatkuu viikoittain. Su 15.9. klo 14.30 Siioninvirsiseurat Karhulan srk-keskuksessa. Kahvit klo 14.30, seurat klo 15. Siioninvirsiä ja vapaita puheenvuoroja. Kolehti Riikka Bernekingin raamatunkäännöstyölle työlle Namibiassa. Ti 17.9. klo 17.30 Salotien lähetyspiiri Salotie 7:ssä. Lähetyksen kuulumisia ja rukousta lähetyksen puolesta. Jatkuu parillisin viikoin. Ke 18.9. klo 11 alk. Lähetyslounas nimikkolähettien työn tukemiseksi Karhulan srk-keskuksessa. Diakonia: Ke 18.9. klo 12 Hopeakerho Hovinsaaren toimitilassa. Jatkuu viikoittain. Ke 18.9. klo 12 Vanhemman väen ruokailu (7 €) ja klo 13 Aittakorven keskiviikkokerho Aittakorven srk-talossa. To 19.9. klo 11.30 Torstaikerho Kotkan srk-keskuksessa. Ruokailu 7 €. Huomio! Ilmoittautuminen pe 13.9 menn., p. 040 196 7505. Aikuiset: Ti 10.9. klo 10 Tiistaitupa Karhulan srk-keskuksessa. Asiaa, jumppa ja kahvit klo 10.30. Jatkuu viikoittain. Ke 11.9. klo 11-13 Olohuone -kahvio Karhulan srk-keskuksessa. Iloista kahvittelua ja jutustelua. Jatkuu viikoittain. Jumpat: Ma 9.9. klo 14.30 Naisten jumppa Aittakorven srk-talossa. Ma 9.9. klo 15.15 Jumppa(sekaryhmä) Aittakorven srk-talossa. Ti 10.9. klo 18 Naisten jumppa Kotkan srk-keskuksessa. Ke 11.9. klo 12.35 Venytys -jumppa Aittakorven srk-talossa. Huom ! Jumppaa naisten jumpissa hyvän asian puolesta. Vapaaehtoinen 2 € maksu Lähetystyön Toivoa naisille -keräyksen hyväksi. Liikuntaryhmät jatkuvat viikoittain. Ti 10.9. klo 19 Aikuisten lentopalloa Kotkan srk-keskuksessa. Jatkuu viikoittain. To 12.9. klo 10-12 Neulekahvio Karhulan srk-keskuksessa. Iloista neulomista/virkkaamista pääsääntöisesti diakoniatyön käyttöön. Ohjelmassa pieni jumppa ja tietysti juodaan kahvit. Kokoontuu parittomin viikoin. Ti 17.9. klo 17.30 Alfa-kurssi Kotkan srk-keskuksessa . Alfa on sarja tapaamisia, joissa tutkitaan kristinuskoa. Jokainen tapaaminen rakentuu yhden kysymyksen ympärille, jonka tarkoituksena on herättää keskustelua. Jokainen Alfa on oman näköisensä, mutta kaikissa on ruokaa, alustus ja hyvää keskustelua. Olitpa etsijä, epäilijä tai jotain jo löytänytkin, juuri sinä olet tervetullut! Kurssilla on 10 kokoontumiskertaa sekä yksi lauantaipäivä. Viimeinen kokoontuminen ti 19.11.2019. Lisäksi järjestämme kurssin päätökseksi juhlaillallisen 26.11. klo 17.30. Kurssi on maksuton. Sopii myös sinulle, joka nyt aikuisena haluaisit käydä rippikoulun. Myös englanninja venäjänkieliset ryhmät. Ilm. viim. 13.9. Päivi Ihatsulle puh. 040 196 7505 tai paivi.ihatsu@evl.fi Voit tiedustella kurssista myös maarit.alhosaari@evl.fi tai puh. 050 526 2499. La 5.10. klo 9-20 Hiljaisuuden retriitti etenkin hoitotyön parissa työskenteleville Ristiniemessä. Muut voivat ilmoittautua varasijoille. Ilm. 13.9. menn. sairaalapastori Hanna Hietaselle p. 040 196 7520, hanna.hietanen@evl.f” Nostalgia -leiri 4.6.10. Höyterissä 1980 – 2000 -luvun Höyterikansalle. Tervetuloa muistelemaan menneitä hyviä Höyteriaikoja, tapaamaan wanhoja tuttuja, ”rähjääntymään” Höyterin maastossa, saunomaan Höyterin kuuluisassa saunassa, nauttimaan Höyterin maittavasta ateriasta ja iltaohjemassa yhdessä … oi niitä aikoja, ”hiippailemaan” … no haloo, ei kai …kuka jaksaa? Jöntsää, makkaraa, nuotiosavua lauluineen opetusta ja hiljentymistä unohtamatta! Leirille voit osallistua joko pe klo 19 alkaen, jolloin leirin hinta on 35 € tai la klo 11 alkaen, jolloin leirin hinta on 25 €. Ilm. viim. 19.9. menn. os.: www.kotka-kyminseurakunta.fi/8787-nostalgialeiri To 19.9. klo 17 Miesten saunailta Höyterin leirikeskuksessa. Lähtö klo 16 Kotkan srk-keskukselta, Mariankatu 14. Ohjelmassa juttutuokioita, laulua, keskustelua ja saunomista. Ilm. edell. päivään menn. Päivi Ihatsulle p 040 196 7505. Nuoret: Nuorten viikko-ohjelma: ma klo 17-20 Nuorten kerho ”Strömsö” Aittakorven srk-talolla, Luhtipolku 3. ke klo 17-19 Nuorten Varikko Kotkan srk-keskuksen nuortentila Arkussa, Mariankatu 14. ke klo 19-20 Nuorten palloiluilta Kotkan srk-keskuksen liikuntasalissa, Mariankatu 14. ke klo 19-20 Nuorten Varikko Tiutisen työväentalolla. to klo 15-17.30 Nuorten Varikko nuortentila boksilla, Karhulantie 31. to klo 17.30-20 Nuortenilta nuortentila boksilla, Karhulantie 31. Lapset ja perheet: To 5.9. klo 16.30 Taidepolku Sunilan srk-talolla yli 3-vuotiaille lapsille aikuisen seurassa. Ryhmään mahtuu 10 lasta. Jatkuu viikoittain. Muut: Ke 11.9. klo 17 Meijän Keittiö – kaikille avoin ruokailu Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Hinta aikuisille 3 €, alle 15-vuotiaat aikuisen seurassa ilmaiseksi. Arkiruokailut: ma 9.9.klo 12-13 Arkiruokailu Kotkan srk-keskuksessa, Mariankatu 14 ti 10.9. klo 12-13 Arkiruokailu Karhulan srk-keskuksessa, Karhulantie 33 to 12.9. klo 12-13 Arkiruokailu Aittakorven srk-talossa, Luhtipolku 3. Arkiruokailu on kotiruokalounas, minkä hinta vähävaraisille ja työttömille on 1,50 €, muille ruokailijoille hinta on 5 €. Ruokailut jatkuvat viikoittain. La 21.9. klo 11-15 Vapaaehtoistoiminnan Pestuumarkkinat Kotkan srk-keskuksessa. Tule tutustumaan eri vapaaehtoistyön tehtäviin. Klo 14 näyttelijä Tuija Piepponen puhuu teemasta ”Vuorovaikutus”. Ohjelmaa tasatunnein. Mukana Kotka-Kymin seurakunta, Kotkan kaupunki ja alueen eri järjestöjä. Kastetut: Jan Martin Fedorov, Mila Kristianna Piirainen, Iina Lea Johanna Pöyry. Vihityt: Juho Eemil Karjalainen ja Emmi Essi Elina Strandman, Toni Pekka Lundström ja Noora Marika Salonen, Juha Tapio Heinonen ja Seija Helena Immonen. Hautaan siunatut: Keijo Kullervo Lappalainen 94 v., Taisto Taina 94 v., Raili Marjatta Jukkara 93 v., Kaija Tellervo Hovi 91 v., Hilkka Marjatta Ristola 84 v., Anja Tuulikki Leinikka 74 v., Ulla Marja Koponen 69 v., Juha-Pekka Lehtinen 65 v. TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI SEURAKUNNAT SEURAKUNNAT ONE WAY SEURAKUNTA Sunnuntaijuhlat klo 16.00 Sananja ruk.illat ke klo 18.00 Opetuslapseuskoulu alkaa 5.9.2019 klo 18.00 Opetus on ilmainen Voit tulla myös paikanpäälle ilman ilmoittautumista s-postiin. kotka@onewayseurakunta.fi Miestenilta ti 10.9. klo 18.00 T E R V E T U L O A ! www.onewayseurakunta.fi/kotka Kymijoentie 2, Karhula. KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto La 7.9. klo 17 juhlavigilia Su 8.9. klo 10 liturgia Rakkaamme Raili Marjatta JUKKARA o.s. Järvinen s. 16.8.1926 Kymi k. 18.8.2019 Kotka On lepo jossain, särkymätön syvä rauha. Saima Harmaja Kaivaten Riti ja Jukka Markku ja Marjaana Marleena ja Mikael Marjo ja Francisco Elina, Juuso ja Oskari Faina, Antoine ja Aleksi Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu. Lämmin kiitos osanotosta. pklehti.fi ankkurilehti.fi KAUPUNKINSA NÄKÖISET LEHDET.
• Keskiviikkona 4.9.2019 19 TEIJA PIIPARI Parikuinen Janina-vauva tuhisee tyytyväisenä sitterissä, jota jalallaan keinuttaa Jukka-Pekka Loiri. Liikkeessä tulee hyvä olo, sekä isälle että tyttärelle. Äiti Johanna Loiri puhuu puhelimessa ja suunnittelee syksyllä Studio Dance Pitissä Kouvolassa käynnistyvää äitien hyvinvointiin keskittyvää jumpparyhmää. Perheen esikoinen, Jadessa, 9, Jassu, astuu ovesta sisään ja heittää koulureppunsa syrjään. Onko tänään mitään treenejä? LOIRIT ovat liikkuvaa väkeä. Jukka-Pekka on entinen junnuaikainen jalkapalloilija ja jääkiekkoilija, jonka nykyiseen viikkorytmiin kuuluvat viidet tavoitteelliset kuntosalitreenit. Äitiyslomalla oleva Johanna ottaa toistaiseksi hillitymmin, mutta jaksamisensa mukaan jo vähän juoksee tai kiipeää mäkisiä maastoja. Omaa akrobatiaryhmää pyörittävä Jadessa yleisurheilee, voimistelee, tanssii ja temppuilee. Isän ja tyttären suunnitelmissa on testata avantouintia talvella. Nyt, kun arkea säätelee vauva, perheen yhteisiin harrastuksiin kuuluvat vaunulenkit lähimaastossa. – Olemme energinen perhe ja tykkäämme olla liikkeellä, Johanna vahvistaa. – Meillä on liikkuvat työt ja liikumme vapaa-aikana. Liikunta on meille elämäntapa ja kaikenlainen kuntoileminen luontaista. Liikunta pitää pääkopan kasassa. Siksi teemme päivittäin ainakin jotakin. Se ”jotakin” oli esimerkiksi äskettäinen vadelmien poimintareissu marjatilalle. Samalla kun askelia kertyi mittariin, tuli ulkoiltua ja oltua yhdessä. JOHANNA miettii, mistä hänen suuri energiansa on lähtöisin. – Kyllä se on vanhemmiltani. Äiti vetää vielä kuusikymppisenäkin jumppia ja isä saattaa pyöräillä Kouvolasta Kotkaan ja takaisin. Ihan vaan lämpimikseen, hän nauraa. –Pappa saattaa joskus seisoa käsilläkin, Jadessa hauskuuttaa. Myös terveellinen ravinto on osa arkea. Siksi Johanna kattaakin pöytään kahvia mutta ei pullaa. Otatko kahvin kanssa tällaisen energiapatukan, hän kysyy. – Olen vasta viime aikoina hakenut tietoa ja oppia terveellisestä ruokavaliosta ja ravinnosta. Tiedostan, että mitä enemmän tulee ikää, sitä suurempi on levon ja ravinnon vaikutus jaksamiseen, juttelee Jukka-Pekka. KUN kahvi on kupissa, jatkuu keskustelu. Liikkuminen on lapselle tärkeää, Johanna ja Jukka-Pekka huomauttavat. Jadessa on kokeillut erilaisia lajeja taitoluistelua ja laskettelua myöten. Omimmat liikuntamuodot notkeaksi osoittautuneelle tytölle ovat kuitenkin voimistelu, akrobatia ja tanssi. – Lapsen liikkumista ei meillä kelloteta. Kaikki tehdään omasta ilosta, Johanna kertoo. – Ja kyllä meillä on paikkansa myös lepäämiselle ja laiskottelulle. Ei kukaan jaksa olla jänis, joka hyppii ympäri vuorokauden, toteaa Jukka-Pekka. Ovesta ulos vie taajaan myös chihuahua-Jesse. – Jesse painaa vaivaiset pari kiloa ja silti rytmittää meille kolmet ulkoilut päivässä, Jukka-Pekka hymyilee. LOIRIT tykkäävät myös matkustaa. Johanna nauraa muistolle, kun kahden viikon ikäistä Janinaa heinäkuussa passikuvattiin valokuvaamon lattialla ennen Espanjanmatkaa – Reissussakin harrastamme liikuntaa. Ne jatkuvasti liikkeessä olevat Loirit TOIMINTAA Liikunta pitää pääkopan kasassa, sanoo Johanna Loiri. Loirit, eli Johanna, Jukka-Pekka, Janina ja Jadessa sylissään chihuahuaJesse viettävät liikunnallista elämää. LOIRIEN KOTIALBUMI Digitutorit aktiivisen kansalaisen apuna -hanke (STEA 2018-2020) Hamina, Kotka ja Loviisa Syksylle 2019 ajan hermolla kulkeva harrastus sekä uusia ystäviä? Haemme nyt kaikenikäisiä maksuttomaan Digitutor-koulutukseen Haminaan. Koulutuksesta saat eväitä opastaa muita digiasioissa vapaaehtoisena. Koulutuksen aloittamiseen riittää, että olet kiinnostunut digiasioista, opastamisesta ja laitteiden tutkimisesta yhdessä. Toivomme, että hallitset perusdigitaitoja esim. sähköpostin ja internetin käytön. Koulutuksessa tai opastuksissa et tarvitse omia laitteita. Lue lisää: kumppanuustaloviikari.fi/digitutortoiminta Koulutusajat Haminassa Kumppanuustalo Hilmalla Kadettikoulunkatu 3, 49400 Hamina (Koulutus on kuuden kerran kokonaisuus) Ma 23.9. klo 13-15:30 Ma 30.9. klo 13-15:30 Ma 7.10. klo 13-15:30 Ma 14.10 klo 13-15:30 Ma 21.10. klo 13-15:30 Ma 28.10. klo 10-12 Kysy lisää tai ilmoittaudu koulutukseen: digikoordinaattori Elina Sakkara elina.sakkara@korttelikoti.fi 050 592 2821 TERVETULOA MAKSUTTOMAAN DIGIOPASTUKSEEN Voit tuoda mukana oman laitteesi tai harjoitella talon laitteilla. Muista, ettei tyhmiä (digi)kysymyksiä ole! Opastuksen tarjoaa Digitutorit aktiivisen kansalaisen apuna -hanke (STEA 2018-2020) Kumppanuustalo Hilmalla Kadettikoulunkatu 3, 49400 Hamina Maanantaisin klo 10-12
• Keskiviikkona 4.9.2019 20 Myydään 4 kpl talvirengasta (Citroen Xsara) 175/65 14”. P. 0505910171 tai 045-8590694. Volvo s80 2.4turbo -01 autom. ac, aj. 350tkm, 2750e, Pösö 206 1.3-99,k. 7/-19 vain 850e. P. 0400-604628. Mazda 3 1.6 autom. -08 , aj. 165tkm, 2-renk, ac, kats. 6/-19. H. 6500 ja Corolla 1.6 farm. autom. -04, aj. 205tkm, ac, 5500e. P. 0400-604628. Koristekaivo, roskiskatos, edullisesti. P. 0400-472303 Kuusankoski. Kuivaa koivuklapia: Itse noudettuna i-m³ 58e, kuljetettuna Kotka-Hamina-Virolahti 2 i-m³ 150e, 4 i-m³ 280e. P. 0505831721/Jari. Pulpettivene Flipper 470 ja Yamaha 60hp, vm. -84, vain 3000e. P. 0500-557725. Siirtolapuutarhamökki Langinkosken alueelta. P. 0505454079. Ylivuotista mäntyhalkoa 25e/ m³. Valkeala. Nouto. P. 0407752908. Henkilöauto Renault Clio -03, aj. 109tkm, tum.sin., 2-renkaat. Kats. 6/19. P. 0500-654808. Myydään autotalliosake noin 15 m2, lämmin, Kouvolan keskustassa. H. 12000 . Puh. 050 322 7676. Myydään Audi A6 2,0 tfsi aut. -08 174tkm erit siisti ja hyvä kunt suomi auto Kats 8/19 2xrenkaat hp 8990e Patopolku 2 044 2028611 Bustrr Sun + Mercury 20/2-T. 2004. Erikoisen hyvä kunto. Mukana venevaunu. Nähtävämä Eskolantie 2 C Karhula. 0500 813207 Timo Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. Autoja ja veneitä käteisellä. Loppuvelan lunastus. Myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1, Kotka. P. 0400-604628. Muutto/kuolinjäämistöt, Artek, huonekalut, muumimukit, kellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, valaisimet, designlasi, ym. pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! P. 041-7275680. Pulpettivene sähköstartilla ja 20 hv koneella. P. 0440-214190. Auto, henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamaton/katsastettu, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita ym. 0407098397. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 041-4956675. Perämoottori, moottorisaha, stereot, LP-levyt ja vanhat työkalut. Soittele! P. 045-2016090. Edullinen soutu/tasaperävene sekä perämoottori, raivuri ja moottorisaha. P. 0500-193225. Tarjotaan vuokralle 2h+k+kph 61m² Hovinsaarella. Ihana, rauhallinen alue. Vuokra 520e/kk, vuokratakuu. P. 0468105942/Helena. Kotkansaarella täysin kalustettu kaksio 40m². 4krs, ei hissiä. Ei lemmikkejä, ei tupakointia. Vuokra 480e +vesi 22e. Vakuus 480e + laaja kotivak. Heti vapaa. P. 040-3601100. Siisti tilava kaksio n. 60m² parvekkeella Haltijantie 8, Kotka. Heti vapaa. 550e/kk. P. 0400604628. Kouvola, Kellomäki, Kallantie hyväkuntoinen 42,5m² 2h+kk+vh+lasitettu parveke. Ei kotieläimiä eikä tupakointia. Luottotiedot tarkistetaan. V. 550e. P. 040-7266997. 2h+kk+vh+lasitettu parveke Karhulantie 51 A. Siisti, valoisa 1. kerroksen asunto. Vuokra 550e + vesi 20e/ henkilö. 2 kk vuokravakuus. Lisätietoja 0503577055. Siisti, rauhallinen toisen kerroksen yksiö 26m² Kouvolan keskustassa. Vapaa 1.10. Tied. p. 0440-405512. Tilava ja hyvä yksiö lasitetulla parvekkeella Kotkansaarelta luotettavalle vuokralaiselle. Vuokra 490e/kk+vesi. Tied. p. 044-9414975. Kotkansaarella täysin kalustettu kaksio 40m². 4krs, ei hissiä. Ei lemmikkejä, ei tupakointia. Vuokra 480e +vesi 22e. Vakuus 480e + laaja kotivak. Heti vapaa. P. 040-3601100. 1h+kk+parveke Kotkan kesk. Hissitalo puistonäkymin. Koko huoneisto uusittu upeasti. Vuokra 480e/kk. P. 045-3262375. u? Joukko Hovinsaarella aikoinaan asuneita ja nykyään asuvia vietti hiljattain mukavaa kesäiltaa menneitä muistellen. Meri Cafe Kristinaan Sapokkaan kokoontui nelisenkymmentä hovinsaarelaista. Joukossa oli esimerkiksi Hovinsaaren koulun entisiä opettajia kuten Annikki Ahlamo. Monessa pöydässä katseltiin vanhoja luokkakuvia. Juttua riitti ja tunnelma oli letkeä, musiikista huolehti Esa Honkanen. Kaiken kruunasi lämmin kesäilta. Vanhat hovinsaarelaiset koolla Muisteluissa olivat mukana Ossi Palviainen (vas.), Tapa Taivonen ja Repe Auvinen. KUVAT: ESA HONKANEN Pekka Ahonen (keskellä) avasi muisteluillan. Sekalaista Noudetaan rautaromua, autot ym. Maksetaan akuista, alumiinista ja kuparista. Isommatkin erät. P. 0400-905543, 0449501990. Romuautoja, noudetaan, maksetaan. Myös romumetalli koti/ maatalous. P. 040-7098397. DUOKYMI-RIVIDIVARIT RS KOURU • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Strömforsin Työväentalo Forsellesintie 2, 07970 Ruotsinpyhtää VUOKRATTAVISSA Häihin, syntymäpäiväym. juhliin Kokouksiin, koulutuksiin ym. Tiedustelut. 044-700 1905 30 v. 30 v. ( 1 / 2 pyöreä ja kantikas) 30 v. Puh. 0400 650 167, kourutyo@kymp.net kymenkourutyo.fi Meillä voit maksaa myös erissä (nollakorko). www.jumalniemenkauppakeskus.fi, Jumalniementie 7, Kotka Koti kuntoon Lemmikeille hemmottelua Ystäville ylläripaketteja Kuntoilijoiden checkpoint Herkkuja kotiin Remontoijan keidas Ja paljon muuta Suuntana Jumalniemi MYYDÄÄN Traktorin Normacont kippaava vaihtolava, konttikärri ja 2 kpl roskakonttia. H. 4500e. Puh. 0500 177572/Kausala Pianonvirittäjä Ilmo Puhakka puh. 045 673 6021 www.pianonvirityspuhakka.fi digi printti mediataulu Lue lisää pkank.fi
• Keskiviikkona 4.9.2019 21 sinun kaupunkisi. sinun lehtesi. Kotitalousvähennyskelpoista, pyydä käynti/tarjous! • Pokien entisöinti ja kunnostus (kittaus, maalaus, lahokorjaus, lasitus) • Kodin -/mökin remontit • Lasit ulkona ja sisällä (ikkunalasit, lämpölasit, pöytälasit, peilit mittojen mukaan) • Laiturit, paljut ja puutarharakenteet Pyhtään Lasi 050-5361348 pyhtaanlasi@gmail.com U U T T A ! Kehitys kehittyy ja me sen mukana! Laadi oma ilmoituksesi (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta, suruilmoitus) nettisivuillamme ! pkank.fi/jätä ilmoitus JÄRJESTÖT
• Keskiviikkona 4.9.2019 22 VELI-PEKKA KELLONIEMI Entisessä pankkirakennuksessa on kolme holvia. Yksi holveista toimii nykyisin viinavarastona eli kultaharkkojen sijaan hyllyt notkuvat alkoholia. Toisessa holvissa on toimistotila. – Kolmannen holvin avain on hukassa, joten emme ole saaneet sitä koskaan auki. Olemme olleet yhteydessä holvin valmistajaankin, kertoo 18 vuotta ravintola For You:ta pyörittänyt Mika Pakkanen. Kyseessä on sen verran järeän näköinen ovi, ettei alan mieskään sitä taitaisi auki saada. Toimistoholvinkin avain oli alun perin tavoittamattomissa, jätetty holvin sisään. –Teimme holvin seinään pienen reiän, mitä kautta saimme avaimen, kertoo Yrjö Piirainen, toinen ravintolan alusta saakka mukana ollut yrittäjä. MONESTI lyhytaikaisia yrityksiä tuottavalla ravintolaalalla lähes kahden vuosikymmenen taival ei ole yleistä. –Alalla on koijareita, joiden yritysten omistuspohja vaihtuu. Alalla on myös isoja ketjuja. Hallituskin on välillä alaa vastaan, toteaa Piirainen. Haastavasta toimintaympäristöstä huolimatta ravintola on löytänyt keinot menestykseen. – Teemme omaa juttua. Meillä ei ole mitään kiveen hakattua konseptia, mutta meillä on painotettu urheilua. Musiikkia on myös sopivasti, pohtii Pakkanen. Ravintolassa näkyy urheilukanavat ja siellä on Veikkauksen toimipiste. –Kimppoja tehdään muun muassa Toton ja Eurojackpotin suurten päävoittojen aikaan paljon. Parhaimmillaan meillä oli yli 40 hengen lappu, kertoo Piirainen. Vuosien saatossa on kertynyt vahva kanta-asiakasryhmä. –Vanhoja menee ja uusia tulee. Meillä on täällä todella hyvä henki ja sivistynyttä porukkaa, Piirainen sanoo. KOTKANSAAREN ravintolaelämä on painottunut torin seudulle. For You sijaitsee sen sijaan lähestulkoon saaren keskipisteessä. – Sijainti on hyvä. Ja tämä ei ole vuokratila vaan meidän oma, kertoo Pakkanen. Tilassa omistajia miellyttää myös alakerran sauna ja pelihuone, joita vuokrataan myös ulos. –Täällä pidetään firmojen ja puulaakiporukoiden pikkujouluja, kokouksia, synttäreitä, polttareita ja niin edespäin, kertoo Pakkanen. Neljän miehen puulaa ki YRITYS Ravintola 4U on pitänyt pintansa kohta kahden vuosikymmenen ajan. – Olemme olleet palkanmaksajina 18 vuoden ajan, siitä voi olla ylpeä, sanoo Mika Pakkanen. KUVAT: VELI-PEKKA KELLONIEMI Ravintolan alakerrassa on muun muassa kuvattu paikallista indieleffaa Epätoivo 3, joka valmistunee ensi vuoden puolella. – Näyttelen siinä pelinhoitajaa, kertoo Yrjö Piirainen. u? Kotkan Sirkuskoulu Rainbowssa alkaa perhesirkuskurssi 9.9. kello 17–17.45. Kurssilla 2,5–6-vuotias lapsi harjoittelee yhdessä vanhemman, isovanhemman tai yli 15-vuotiaan sisaruksen kanssa. Sirkuskurssilla 10–12-vuotiaille harjoitellaan akrobatiaa, jongleerausta, tasapainoilua palloilla, yksipyöräisillä, tasapainolaudoilla yms. perjantaista 6.9. kello 18–19. Venäjänkielinen sirkusryhmä 9–12-vuotiaille on 10.9. kello 15.30–17. Ilmoittautumiset puh. 0409616104 / Kukka. Sirkuskurssit käynnistyvät u? Haminaan tänä kesänä lanseerattu uusi Bastionin kesäteatteri aloitti toimintansa kesäkuussa Mielensäpahoittaja ja poika -esityksellä ja jatkoi elokuussa Saikkua, kiitos! -näytöksellä. Kaiken kaikkiaan ensimmäisen toimintakesän kymmenen näytöstä keräsivät reilut 3 000 katsojaa. Bastionin kesäteatteria pyörittää hämeenlinnalainen Iltama. Käsikirjoittaja-ohjaajanäyttelijä Otto Kanerva kertoo, että Bastionin kesäteatterin toimintaa Haminassa halutaan ehdottomasti jatkaa myös ensi kesänä. Kesäteatteri keräsi yli 3000 katsojaa Stipendija harrastetukihaku 2019 Arki virtaa. | ksoy.fi Hakuaika 30.8.–30.9.2019 Hakuohjeet ja -lomakkeet www.ksoy.fi/stipendihaku2019 Otamme vastaan vain verkkosivujen kautta toimitettuja hakulomakkeita. Stipendit jaetaan marraskuussa 2019. • stipendejä nuorille lupauksille sekä joukkueille ja ryhmille urheiluja kulttuuriharrastuksiin • harrastetukea seuroille/yhdistyksille • stipendin ja harrastetuen saajien tulee toimia jakelualueellamme tai omistajakunnassamme H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H Wanha Työski Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi Puh. +358 44 709 5538 Ennakkoliput: Tiketti.fi KARAOKE pe-la klo 22–04 HUIPPU-DJ la-iltana klo 05:een asti SUURAVAJAISET! 3 yhtyettä! VON HERTZEN BROTHERS CHARLES PLOGMAN & Rosette + AINO NIEMI yhtyeineen OSMO’S COSMOS H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H Perjantai 6.9. Lauantai 7.9. Perjantai 13.9. Lauantai 14.9. MARITA TAAVITSAINEN & Koivu + JANNE TULKKI & Tulinen sydän + FLANGERS MITÄ SINULLA ON SYDÄMELLÄ? Kuntaja omistajaohjausministeri Sirpa Paatero järjestää yhdessä Karhulan työväenyhdistyksen kanssa avoimen keskustelutilaisuuden lauantaina 7.9.2019 klo 12.00-14.00 Kodin talossa, Vesivallintie 21, Karhula Tilaisuudessa kahvitarjoilu. SOSIALIDEMOKRAATTINEN EDUSKUNTARYHMÄ Pe 6.9. klo 19 VAIN RAKKAUSLAULUT | 25 € Naapuri Lumoava rakkauslauluilta, jossa rakkauslaulut omistetaan lapselle, ystävälle, pysyville ja menneille puolisoille, kielletylle rakkaudelle, arkiselle rakkaudelle... Niille, jotka rakastuvat koko ajan ja niille, jotka rakastuvat vain kerran. Esiintyjinä TV:stä tuntemattomat musiikkiteatterin rautaiset ammattilaiset, näyttelijä Kaisa Leppänen ja pianisti Ville Myllykoski . Pe 20.9. klo 19 IHMINEN! | 25 € Suuri näyttämö Monologi IHMINEN! kertoo yksinäisyydestä ja maiseman jämähtämisestä. Sen keskiössä seisoo setämiesten ikoni, harmonian nälkäinen Tommi. Mikään ei tunnu käyvän helposti, eikä onni tartu hanskaan vaikka kuinka huitoisi. IHMINEN! on tilinpäätös. Se on toipilaan huuto HopLopissa. Se on elegia kypsymättömyydelle ja osattomuudelle. Ennen kaikkea kyse on kuitenkin komediasta, ja esityksessä onkin näkyvissä stand up-koomikkona tunnetun ohjaaja Ilari Johanssonin kädenjälki. Tommi Eronen . To 3.10. klo 19 JESSE KAIKURANTA | 20 € Naapuri The Voice Of Finland 2012 -kisassa kärkeen sijoittunut Jesse Kaikuranta on upea tulkitsija. Esiintymiset 2000–luvulta lähtien niin musiikkikuin teatterilavoillakin ovat tehneet Jessestä uskottavan ja aidosti koskettavan artistin. Debyyttialbumi ”Vie mut kotiin” julkaistiin (2012) ja on myynyt yli tuplaplatinaa. Ti 26.11. klo 18 TANSSIEN TÄHTIIN | 32,50 € Suuri näyttämö Tunnin show täynnä tanssin taikaa ja glamouria tuo ensimmäistä kertaa samalle lavalle tanssimaan Ansku Bergströmin, Marko Keräsen, Kia Lehmuskosken, Jurijs Trosenkon, Jutta Heleniuksen, Sami Heleniuksen, Saana Akiolan, Katri Mäkisen sekä Mikko Ahdin ja Jani Rasimuksen. Ti 31.12. klo 18 DIVET AND THE DREAMGIRLS | 35 € www .kot kan teat teri. fi puh . 05 234 4199
• Keskiviikkona 4.9.2019 23 Neljän miehen puulaa ki Kiinni on ja pysyy, sillä avainta ei ole. Alun perin neljästä yrittäjästä kaksi on jäänyt pois. Heidän tilalleen tulivat vuonna 2009 Markus Ettamo ja Tero Hovi, joten toiminnalla on jatkuvuutta. Pakkanen ja Piirainen ovat tunteneet toisensa lähes 40 vuoden ajan. – Luottamus toiseen on tässä tärkeää, Piirainen toteaa. – Ja me ollaan tässä harvoin samaan aikaan, joten toisen naamaan ei kyllästy, Pakkanen naurahtaa. PIIRAINEN toivoo hallituksen puuttuvan Viron viinaralliin. – Ei ole mitään tolkkua, että voi hakea pakettiautollisen alkoholia muka itselleen. Ravintoloissa alkoholia nautitaan valvotusti. Pakkasen mukaan ennen ihmiset kerääntyivät ravintoloihin aikaisemmin illasta. Nykyisin juodaan pohjia kotona ja tullaan myöhemmin ravintoloihin. –Toinen asia on alkoholin arvonlisävero. Jos sitä laskettaisiin 24 prosentista vaikka 22 prosenttiin, sillä olisi valtakunnan tasolla suuri työllistävä vaikutus. Tulevaisuuden kannalta alan suurin uhka on hallitus, tykittää Piirainen. u? Puistokadun pop up -puoti avaa jälleen ovensa yhdeksi viikonlopuksi 6.–8. syyskuuta torin laidalle Haminaan. Puodin takana on joukko paikallisia naisyrittäjiä, tuote-edustajia sekä käsityöläisiä. Tarjolla on muun muassa kosmetiikkaa ja hyvinvointituotteita, sisustustavaraa, käsitöitä, koruja sekä naisten ja lasten vaatteita. Osa tuotteista on paikallista käsityötä. Puoti on avoinna ainoastaan perjantaista sunnuntaihin ja noudattaa viereisen Tacci kirpputorin aukioloaikoja. Puodin myyjien kokoonpano vaihtelee hieman päivittäin. Puistokadulle tulee jälleen pop up -puoti u? Aloittelevat kestoilijat kaipaavat vertaistukea, joten 9. syyskuuta kello 14.30 Yhteisötalo Messissä pidetään Kodin kestot ry:n ”kestotapaaminen”. Myös kantovälineitä saa tulla hypistelemään. Kestovaipat tutuiksi TOIMITUS 25 vuotta sitten syyskuussa matkustaja-autolautta M/S Estonia upposi Itämerellä vain alle tunnissa. Onnettomuudessa menehtyi 852 ihmistä, vain 137 pelastui. Kotkan kaupunginteatterin johtaja ja ohjaaja Miko Jaakkola tarttui aiheeseen vierailtuaan Utön saarella ja kirjoitti tragediasta näytelmän. Utö sijaitsee vain 40 kilometriä turmapaikalta. Sen asukkaat avasivat ovensa ja tarjosivat lämpöä sekä turvaa turmasta selviytyneille. Miko Jaakkola jutteli asukkaiden kanssa ja kypsytteli aihetta useamman vuoden ennen sen ehdottamista Kotkan kaupunginteatterin ohjelmistoon. M/S Estonia – Alinan selviytymistarina saa kantaesityksensä Kotkassa syyskuussa. Aiheestaan huolimatta näytelmä ei ole haavoja auki repivä. Se on haluttu tehdä kunnioituksella sekä uhreja että omaisia kohtaan. – Näytelmän faktat on poimittu virallisista raporteista, mutta päähenkilö on kuvitteellinen. Näytelmässä käsitellään surua ja menetystä monella tavalla. Fokus on selviytymisessä – kuinka ihminen yleensä voi selvitä suuresta tragediasta, Jaakkola kertoo. M/S Estonia kuljettaa rinnakkain kolmea tarinaa: Estonian suuronnettomuutta, Alinan omaa henkilökohtaista tragediaa ja Viron itsenäistymisen tuulia. Jaakkola puhuu näytelmästä myös sukupolvikokemuksena: moni muistaa tarkalleen missä oli, kun ensimmäiset tv-kuvat myrskyn keskellä kelluvista oransseista pelastuslautoista rävähtivät silmille. Niin muistavat myös Jaakkola sekä Alinan roolin esittävä Ella Mustajärvi, joka oli tapahtuma-aikaan 14-vuotias. – Muistan kuinka syvästi järkyttynyt olin tapahtumasta. Aiheeseen syventyessäni olen ymmärtänyt, kuinka monen onnettoman sattuman summa se oli. Alina on voimakastahtoinen ihminen, jolla on tahtoa ja taitoa selvitä. Jos niitä ei olisi ollut, onnettomuudesta olisi selviytynyt vain tuurilla, Mustajärvi kertoo. HAMINALAISLÄHTÖINEN muusikko Ella Tepponen oli vasta 1-vuotias tragedian sattuessa, joten hänellä ei ole onnettomuuden uutisoinnista henkilökohtaista muistikuvaa. Tepponen on näytelmässä mukana matkustajana, kuoro-osuuksissa ja solistina. –Näytelmän musiikki vie mukanaan. Luvassa on sekä 1990-luvun nostalgista ajankuvaa Ismo Alangosta Alannis Morrisetteen, kuin klassisiakin teoksia, Tepponen kertoo. Onnettomuus kosketti useita kansakuntia, joita muistetaan näytelmän musiikkivalinnoilla. Laulua kuullaan suomeksi, ruotsiksi, eestiksi, venäjäksi ja englanniksi. Mukana on myös Jaakko Mäntyjärven Estonian uhrien muistoksi säveltämä latinankielinen teos. Musiikin, näyttelijäntyön sekä toivorikkauden lisäksi näytelmä tarjoaa katsojilleen myös visuaalisia elämyksiä. Näyttämöllä nähdään koreografista taituruutta sekä haastavia ja kunnianhimoisia teknisiä lavastusratkaisuja, joissa on otettu huomioon mm. aluksen kallistuminen. Estonian tragedian kantaesitys Kotkassa LOHI-PAINIT Suomi Cupin osakilpailu 7.9. klo 12.00 alkaen Karhulan liikuntahallilla Tervetuloa katsomaan kansainvälistä painia! Ilmainen sisäänpääsy! Popinniemen Isku ry:n järjestämät Netissä näköislehtenä! ankkurilehti.fi pkan k.fi M Y Y N N I S S Ä V A I N : PAIKALLISTEN YRITTÄJIEN KEHITTÄMÄ: STEAM DOG HODARI Steam DOG Y H T E I S T Y Ö S S Ä : 6.-7.9.2019 KOTKAN HÖYRYPANIMOLLA Leistin Leipomon mallasbriossin välissä Kotkan Lihamestareiden valmistama raakamakkara, johon makua tuo Kotka Steam Breweryn Bird Porter -olut. WWW.METSOLABEERFESTIVAL.FI M E T S O L A B E E R F E S T I V A L www.kallioniemenlava.com Puistolantie 1-3, Koria Nyt myös korttimaksut Pe 6.9. klo 20-01 Kyösti Mäkimattila Su 8.9. klo 15-19 Rosalie & Veli Kuja-Halkola Delta auto A u t o n p ä i v ä 7.9.2019 klo 10 – 14 Suurniitynkadulla Karhulassa Tule kokoperheen voimin viihtymään: Mukana mm. Isoisän autoja, ilmapalloja, tietoa liikenteestä, renkaista yms. Tarjolla soppaa klo 12 alkaen ja makkara grilli kuumana koko päivän. Tapahtuman mahdollistavat: Autoliiton Kotkan osasto yhdessä mm: Mukana myös: Liikenneturva, Vianor, Kotkan Autotekniset, Mobilistit, SPR, Vapepa, Silmäasema, Ekamin oppilaat ysm.
• Keskiviikkona 4.9.2019 24 avainasunnot.fi Avain Asumisoikeus Oy puh. 040 640 4801 myynti.lahti@avainyhtiot.fi Vuorikatu 35 B, Lahti VAKUUS VAIN 250€ ESITTELY SU 8.9. KLO 14.30–15.00 Hissillinen kerrostalo Kotkan Karhulassa. Kiva sijainti lähellä merellisiä lenkkimaastoja, urheilukenttää ja uimahallia. Myös kauppa, lukio ja sairaala ovat lähellä. Läpitalon kolmio hyvällä pohjalla. Asunnosta löytyy oma sauna ja parveke. Vastikkeeseen sisältyy taloyhtiölaajakaista. Autopaikka alk.8€/kk. Vesimaksu 18€ / hlö /kk. Energialuokka E 2007. ASUNTO KRS M 2 TYYPPI VASTIKE (€/KK) ASUMISOIKEUSMAKSU (€) B 19 2. 76 3H+K+S 790,35 19 471,50 Kotkan Suntionkaari Suntionkatu 5, 48600 KOTKA Tervetuloa esittelyyn! Viikonloppuna esittelyssä heti vapaita Avain asumisoikeuskoteja, tervetuloa tutustumaan! Avain Asumisoikeus on joustava asumisen vaihtoehto niin opiskelijoille, perheille, sinkuille kuin senioreillekin. Katso kaikki vapaat asunnot: avainasunnot.fi Huumantie 1 KOTKA Työkalut ja suojaimet 0207 598 028 Varaosat 0207 598 029 Teollisuusmyynti 0207 598 030 Aukioloajat: Arkisin 7-18, lauantaisin 9-15 www.mikrokulma.f i H yv än tu ule nti e Ko tk an tie Hu um an tie Jylp yntie PE 6.9. KLO 10-15! HERKKUPÄIVÄN LAADUKKAAT TARJOUKSET! MAKKARAPÄIVÄ! Työkalusarja 1/4” ja 1/2” • sis. mm. ruuvitalttoja, kiintolenkkiavaimia, räikkälenkkiavaimia, sivuleikkurit, linjapihdit, kuusiokoloavaimia ja paljon muuta! IKH1004XL 195,Pora-/ruuviväännin 18 V DS18DBSL • max. vääntö 70 Nm • hiiliharjaton • sis. 2 x 5,0 Ah li-ion akku, laturi, HSC konelaukku ST86203 199,LED valonheitin 2 x 30 W / 230 V • 4800 lm • säädettävä jalusta 0,82 1,58 m CRX3322 39 90 49,Jarrunpuhdistajaspray XXL 750 ml • poistaa rasvan, öljyn, jarrunesteen ja muut epäpuhtaudet TIP90514 35,(4,40 e/l) 3 kpl 9 90 (3,89 e/l) 12 kpl ® HI68010368 249,141 osaa! 390,LED valonheittimet liiketunnistimella 30 W / 230 V • 2300 lm 19 90 26,90 / kpl • musta CRX3313B • valkoinen CRX3331 Regem LED kaukovalo • 10 x 10 W LED, 9-36 V • E-hyväksytty lisävalo maantiekäyttöön • 8075 lm • parkkivalo