Kaupunkilehti Ankkuri 4.9.2021

LAUANTAINA 4. syyskuuta 2021 – N:o 50 – pkank.fi – Painos 45 000 kpl LA OHESSA KYMEN ASUNTO-SANOMAT LEIPOMON MYYMÄLÄ Vanha Sutelantie 47 • 05-260 1040 • Avoinna ma-pe 6-17, la 6-13 KARHULAN KAHVILA-MYYMÄLÄ Karhulantie 34, 48600 Kotka • 05-262 378 • Avoinna ma-pe 7-15, la 7-13, su suljettu LEISTIN LEIPOMO Metsissämme poimijaa odottaa taas marjat ja sienet, Niistä varmasti tykkää kaikki isot sekä pienet. Mitä tahansa herkkua sinä koriisi keräät, Niin muistathan ottaa mukaasi kunnon eväät? Hyvää apteekkipalvelua vuodesta 1906 PASAATIN APTEEKKI Verkkoapteekki www.pasaatinapteekki.fi Pikakuljetus Kotkan alueella Avainapteekkisi Kotkansaarella Hyvät aukioloajat Laaja valikoima KOTKA Keskuskatu 8 050 543 4572 MA–PE 9–17, LA 10–14 KARHULA Kauppa-aukio 050 543 6785 MA 9–17 ja KE 9–15 Aito valokuva säilyy. Laadukkat kuvasta kuvat Tuplakuva kuvasta kuvan teettäjälle kaupan päälle syyskuun ajan! P U U T A J A M A A T A Hakamäki, Sutelantie 253 48400 KOTKA P. 0400 553 110 | polttix.fi Aukioloajat: ma-pe 8-17, la 9-15 POLTTOPUUT • PELLETIT • BRIKETIT
JU TT U SI LL A LA 4.9.2021 Lauantaina 4.9.2021 2 VELI-PEKKA KELLONIEMI Puhelinhaastattelun tekeminen kuumottaa harvoin samalla lailla kuin nyt. Elinkeinoelämän keskusliiton toimitusjohtaja Jyri Häkämies on tunnettu kärsimättömyydestään, joten koetan soittaa sovitusti tasan kello 8, en yhtään liian aikaisin tai varsinkaan yhtään liian myöhään. Elokuun lopussa 60 vuotta täyttäneellä Sunilan pojalla on minuuttiaikataulu ja haastatteluun on varattu tasan 30 minuuttia, joten on koetettava esittää kysymykset harkiten ja nopeasti. Aloitetaan syntymäpäivästä urheilutermein: miltä nyt tuntuu? – Kulunutta sanontaa käyttäen ikä on vain numero. Mutta ehkä nyt tuntuu siltä, kun kirjoitin kirjan Väistämättä, että onhan vuosia vierähtänyt ja monenlaista tullut tehtyä. Häkämiehen pyöreiden vuosien kunniaksi kirjoittaman omaelämäkerrallisen kirjan julkaisujuhlallisuudet jouduttiin perumaan koronan vuoksi. Toisaalta mies kertoo, että juuri pandemian vuoksi hänellä oli aikaa kirjoittaa muun muassa ministerikauden kokemuksistaan ja niistä henkilöistä, joiden kanssa hän on toiminut. ENNEN kuin sukellan kysymyksissä miehen työelämään on pakko tiedustella, millainen suhde nykyisin pääkaupunkiseudulla vaikuttavalla Häkämiehellä on Kotkaan. –Todella moni henkilö pitää minua edelleen kotkalaisena, vaikka olen ollut pitkään kirjoilla muualla. Se tarkoittaa, että kotkalaisuus on vahvasti minussa ulkopuolistenkin silmin katsottuna ja kyllä minä sitä ylpeästi ilmennän. Junnu Vainio on maininnut, että kotkalaisuus on sielun tila. Häkämiehellä on kotkalaisia tuttavia, joiden kanssa hän viettää välillä iltaa esimerkiksi paikallisessa saaristossa. Myös lapsuuden maisemissa Sunilassa hän välillä pyörähtää. ”Sunila oli pikkupojalle mahtava kasvupaikka. Kaikki tunsivat toisensa ja väkeä yhdisti urheilu, erityisesti jääkiekko Sunilan Sisussa”, kirjassa todetaan. –Tuolloin ikäluokat olivat suurempia, joten saimme aina jääkiekkojoukkueen kasaan vähän haminalaisilla vahvistettuna. Sunilan Sisu oli pieni ihme, sillä kyläseura pelasi parhaimmillaan ykkösdivisioonassa eli silloisessa Suomensarjassa. Kun emme olleet jäällä, pelasimme kadulla tossupalloa. Vaikka Sunilassa luokkaerot näkyivät muun muassa erikseen johtajille tehdyissä rakennuksissakin, ei niihin Häkämiehen mukaan pieninä lapsina huomiota kiinnitetty. – Pidimme yhtä ja pidämme yhtä edelleen. Olen käynyt Sunilan Sisun vuosijuhlissa vieläkin. Kirjan tuoton ohjaan Pro Sunila ry:lle. Sunilan kohtalo on aina kytkeytynyt sellutehtaaseen, joka on onnistunut selviämään äärimmäisen vaikeista ajoista ja kehittänyt uutta tuotetta, joka liittyy ligniiniin. – Voimme vain kuvitella, jos tehdas olisi suljettu, mitä se tarkoittaisi Sunilalle. KOKOOMUKSEEN Häkämies liittyi jo 15-vuotiaana. Hän sai olla kansanedustajana työskennelleen isänsä Erkin kanssa mukana eduskuntatalolla aistimassa paikan tunnelmaa. Vahvan porvarillisen maailmankuvan Jyri kertoo perineensä isoveljensä Karin kanssa kotoaan. – Ei meillä mitään aivopesua ollut, mutta kodin perintönä tuli sellainen kiinnostus yhteiskunnallisiin asioihin. Äitini Pirkko oli historian maisteri, ja itsellekin historia oli koulussa mieluinen aine. Häkämies muistaa lapsuudessaan porvareiden olleen altavastaajina paitsi eduskunnassa myös esimerkiksi Yleisradion uutisoinneissa. – Yhteiskunnalliseen heräämiseeni liittyy se, että porvarillisuus oli tuolloin vähemmistössä ja aika haukuttuakin. Puolihuumorilla ”poliittiseksi perheyritykseksi” manittujen Häkämiesten kansanedustajaura voi tulla pian kolmanteen polveen Jyrin Joel-pojan myötä, jonka vihjataan kirjassa saattavan tulla Kotkan kokoomukseen ehdolle seuraaviin eduskuntavaaleihin. –Tällaista vihjaan. Joel on yrittäjä ja yhteiskunnallisesti valveutunut. Asiasta on joidenkin kokoomuksen edustajien kanssa jo keskusteltukin. JOS aikoinaan Yleisradion jutut olivat värittyneitä, itsekin työuransa alussa median parissa työskennellyt Häkämies harmittelee tämän päivän klikkijournalismia. – Otsikko ja juttu eivät aina vastaa toisiaan, kun otsiJYRI on Sunilan poikia HENKILÖ EK:n toimitusjohtaja Jyri Häkämies täytti 60 vuotta ja kirjoitti kirjan. EK Jyri Häkämies on ollut kiinnostunut yhteiskunnallisista asioista nuoruusiästä saakka. O TA VA VIIKONVAIHTEEN SÄÄ Lauantai 4.9. Sunnuntai 5.9. Maanantai 6.9. 12 Kotka 12 Pyhtää 12 Hamina 13 Kotka 13 Pyhtää 12 Hamina 14 Kotka 14 Pyhtää 14 Hamina
Lauantaina 4.9.2021 3 Jyri Häkämies rentoutuu muun muassa pelaamalla tennistä. ” Luottamus syntyy ajan kanssa, tekojen ja esimerkkien kautta. Jyri Häkämies EK kosta voi vastata joku muu kuin jutun kirjoittaja. Seurataan vain kiinnostaako juttu vai ei. Puoli yhdeksän uutisten kansakunnan yhteisestä totuudesta on siirrytty siihen, että ihmiset seuraavat eri medioita, joilla on eri totuuksia. – Sitten nämä esimerkiksi politiikan ja työmarkkinamaailman totuudet kilpailevat keskenään. Itseä on yllättänyt rokotevastaisuus ja siihen liittyvät kampanjat, joihin moni uskoo mieluummin kuin terveysalan asiantuntijoihin ja vaarantaa siten muut ihmiset ja talouden avaamisen. Häkämies oli itsekin ministeriurallaan välillä median hampaissa ja koettaa korjata kirjassaan joitain pahimpia väärinymmärryksiä. PUOLUSTUSMINISTERINÄ joitain kertoja Afganistanissa käynyttä Häkämiestä harmittaa maan tämän hetken tilanne. – En osannut ennakoida maan näin nopeaa luhistumista. Se on valtava takaisku ja jälkipyykkiä tullaan puimaan pitkään. Suomen operaation hinta oli valtava rahallisesti mutta ennen kaikkea ihmishenkinä. En osaa oikein edes kuvata pettymystäni. EK:n toimitusjohtajan silmin Afganistanin nykytilanne näyttää maailman kauppapolitiikan tilanteen raadollisimmillaan, kun esimerkiksi Kiina tekee kauppaa hallinnon kanssa, jota länsimaat eivät tunnusta. PUOLUSTUSMINISTERIN ohessa valtion omistajaohjausministerin salkkua kantanut Häkämies työskenteli aikana, jolloin paperiteollisuus alkoi yskiä Suomessa. Vaikka isot EU-maat Ranska ja Saksa pitävät tunnetusti omasta teollisuudestaan kiinni kynsin ja hampain, Suomi noudatti yhteisiä sääntöjä eikä puuttunut yritysten toimintaan. – Pelisäännöt pitäisi olla samat kaikissa maissa. Esimerkiksi nyt koronan vuoksi noissa maissa on otettu sellaisia tukia käyttöön, ettei meillä riitä rahat siinä kilpailussa. Häkämies esittää kirjassaan teesejä Suomen nostamiseksi taloudellisesti raiteilleen. Ensimmäinen niistä on vapaa kilpailu. EU:n tasolla vapaan kilpailun säännöt ovat joskus erikoisia: Suomi ei saa myydä Valion juustoa Venäjälle, mutta Saksa tekee samaan aikaan miljardiluokan investointia Venäjän kanssa maakaasusta. – EU:n epäkohtia ei pidä kieltää, mutta sanotaanko että ainakaan eroaminen ei ole ratkaisu. Täytyy muistaa, että Suomi on myös saavuttanut sitä kautta paljon uusia kauppasopimuksia. ELINKEINOMINISTERINÄ Häkämies joutui painimaan muun muassa Talvivaaran kaivoksen ja telakkateollisuuden säilyttämisen kanssa. Myrskyjen tuomat sähkökatkot työllistivät myös ministeriä. – Käynnistin sähköverkkojen vahvistamiset. Meillä on nytkin myrskyjä, mutta niistä selviytyminen on ihan eri luokkaa. Kritisoitua verkkoyhtiöiden ylihinnoittelua on suitsittu. Elinkeinoministerin pestistä EK:hon hypännyt Häkämies aiheutti kohua, pitäisikö valtion virasta ”lobbariksi” siirtyessä olla jonkinlainen suoja-aika. Kirjassaan Häkämies perustelee siirtymistä toiseen työhön kesken kauden työntekijän markkina-arvolla: ”Jos tipahdat eduskunnasta vaaleissa, kukaan ei ole sinusta sen jälkeen kiinnostunut. Siksi siirto pitää tehdä silloin kun kurssi on vielä hyvä.” Kirjassaan EK:n nokkamies mainitsee paikallisen sopimisen – kuinkas muutenkaan – todella monta kertaa ja uskoo sen tulevan väistämättä. Häkämiehen mukaan se edellyttää kuitenkin aitoa luottamusta työntekijöiden ja työnantajien välillä. Kuinka tuo luottamus saavutetaan? – Luottamus syntyy ajan kanssa, tekojen ja esimerkkien kautta. Paikallinen sopiminen on pitkä prosessi, joka toivottavasti etenee jo seuraavalla työmarkkinakierroksella. Sovitun aikaraamin mukaan tasan 29 minuutin kuluttua haastattelun alusta Häkämies alkaa kiirehtiä jo seuraavaan kokoukseen. EK:n toimitusjohtajalla on kirjaimellisesti minuuttiaikataulu. X Jyri Häkämies, Väistämättä (Otava, 2021, 304 sivua). @ 1 05 D A N C EC O M P L EX K O T KA WC-ISTUIMET KAUPAN PÄÄLLE (max. 2 kpl / talous) Reijo Ahonen 29.9. ja 13.10. Alexander Ehrnrooth 21.9. ja 5.10. Karhulantie 36, Kotka Palvelemme ma-pe 9-17 LINSSIT -30 % ostaessasi silmälasit.
KYMEN ASUNTO-SANOMAT A Etelä-Kymenlaakson kiinteistövälittäjien lehti 4.9.2021 www.asuntosanomat.fi Lauantaina 4.9.2021 4
VÄ LI TÄ N 3 kysymystä viikon välittäjälle Lauantaina 4.9.2021 5 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kuka olet, mitä teet? – Olen Terhi Eirasmaa ja toimin kiinteistönvälittäjänä Kotkan Kiinteistömaailmassa. Peruskoulutukseni on kaupallisenalan koulutus sekä tietotekniikkaopintoja, nykyisessä työssäni olen työn ohessa suorittanut Kiinteistövälittäjän ammattitutkinnon sekä LKV-pätevyyden. Suurimman osan työelämästä olen toiminut erilaisissa myynnin tehtävissä. Kotkan Kiinteistömaailmaan tulin 2008 sattuman kautta, kun yrittäjänä toimiva Merja Sundberg kyseli, tietäisinkö ketään hyvää välittäjää hänelle. Toimin silloin atk-kouluttajana aikuisopiskelijoille ja tapasin paljon erilaisia ihmisiä. Siitä se ajatus sitten lähti ja tarjouduin itse tähän hommaan. – Asun mieheni kanssa Kotkansaarella 20-luvun kivitalossa. Vaikka olenkin toiminut pitkään välittäjänä ja nähnyt kaikenlaisia ihania koteja, ei muutto ole tullut koskaan mieleeni. Missä näin syyskuussa mennään Kotkan seudun asuntomarkkinassa? – Vuosi on ollut kiireinen ja suurin kysyntä on ollut omakotitaloissa. Paljon on ollut muualta muuttavia nuoria lapsiperheitä, joilla on jotain siteitä alueelle; vanhemmat, ystävät tai työpaikan vaihto. Myös etätyömahdollisuus on vilkastuttanut muuttoa seudulle. Loma-asuntojen kysyntä on ollut vilkasta koko kesän. Nyt syksyn tullessa ei muutosta näy. Omakotitalot ovat kaikkein kysytyimpiä mutta uskon, että kerrostalojen kysyntä vilkastuu taas talven lähestyessä. Mistä kodinhankinnasta haaveilet? – Olemme asuneet nykyisessä kodissamme yli 20 vuotta. Kun muutimme tänne, koko asunnossa tehtiin kattava remontti. Vuosien varrella on pintoja ja värisävyjä tullut päivitettyä, ja niin kuin monella, on ne kalleimmat ja hankalimmat – keittiö ja kylpyhuone – päivittämättä. Joten ne ovat suunnitelmissa, mutta asiaa hidastaa miehen etätyö. Ei ole kiva työskennellä keskellä remonttia. X Juttusarjassa kysellään paikallisilta kiinteistönvälittäjiltä mitä erilaisimpia kysymyksiä. TERHI EIRASMAAN ALBUMI ” Suurin kysyntä on ollut omakotitaloissa. Maasta se sienikin ponnistaa. Kuva: Paula Havas. Kesä se oli ja meni. Kuva: Matias Puhakka. Syksyn satoa. Kuva: Kirsi-Marja Joenpolvi. A B C 2 3 KU V IS SA Otitko kivan kuvan? ` Ankkuri julkaisee tällä palstalla lukijoiden kuvia. Voit lähettää kuvan: toimitus@pkank.fi. Liitä mukaan kuvaajan nimi. 1
KYMEN ASUNTO-SANOMAT B Etelä-Kymenlaakson kiinteistövälittäjien lehti 4.9.2021 www.asuntosanomat.fi Lauantaina 4.9.2021 6
KYMEN ASUNTO-SANOMAT C Etelä-Kymenlaakson kiinteistövälittäjien lehti 4.9.2021 www.asuntosanomat.fi Lauantaina 4.9.2021 7
KYMEN ASUNTO-SANOMAT D Etelä-Kymenlaakson kiinteistövälittäjien lehti 4.9.2021 www.asuntosanomat.fi Lauantaina 4.9.2021 8 KUTSU MEIDÄT ARVIOKÄYNNILLE | Aninkainen Kotka | Kotkan Kiinteistökeskus Oy | Keskuskatu 25 | kotka@aninkainen.fi | www.aninkainen.fi
Lauantaina 4.9.2021 9 X Ratkaisu löytyy sivulta 10. KAAKON SUURNUMERO KESKIVIIKKONA 22.9. SUURNUMERO KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI Soita ja varaa oma paikkasi 05 210 4400! AUTOT JA VENEILY RISTISANA
TE EM A LA U A N TA I LA Viikonvaihteen Ankkuri taas 18.9. 4.9.2021 Lauantaina 4.9.2021 10 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Elokuun viimeisenä päivänä vuonna 2001 kaverukset Jussi Mielonen, Mika Pakkanen ja Ykä Piirainen toteuttivat unelmansa ja avasivat oman ravintolan Kotkansaarelle linja-autoasemaa ja nakkikioskia vastapäätä. Ravintolasta tuli For You ja ideana oli tarjota asiakkaille paikka, mikä on yhtäaikaa seurusteluravintola ja areena erilaisille live-esiintyjille. Tämän viikon tiistaina For You vietti parikymppisiään. Alkuperäinen ajatus juhlia isosti tyssäsi, mihinkäs muuhun kuin koronaan. Mutta tänään lauantaina, 4. syyskuuta, ravintolassa on Derby-ilta. Luvassa on ravihenkistä ohjelmaa ravihevosiin ja -urheiluun hurahtaneilta ja sjoittavilta omistajilta, joihin Pakkasen ja Piiraisen ohella kuuluvat tänä päivänä myös Markus Ettamo ja Tero Hovi. Mielonen myi osuutensa ravintolasta jokunen vuosi sitten, mutta on Piiraisen mukaan yhä ku”Oma naama on pyritty pitää iloisena” 20-VUOTIAS Hyvä palvelu pitää pinnalla, ravintola For Younomistajat uskovat. ` RISTIKON RATKAISU ` www.pkank.fi ` Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ` ISSN 1796-329X, Y-07 22053-2 ` Ilmestymispäivät: ke (viikoittain) ja la (keskimäärin 2 kertaa / kk.) ` Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka ` Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. ` Puhelin: (05) 210 4400* ` Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen (lomalla) Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 ` Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 ` Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi ` Jakelumäärät Keskiviikko (E &P): n. 104 000 kpl Lauantain Ankkuri: n. 45 000 kpl Suurnumerot n. 106 000 kpl ` Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi pkank.fi 05 210 4400 Hovinsaari-seuran perinteinen rantatapahtuma pidetään torstaina 9.9.2021 alkaen klo 18. Paikkana on Tukkisuman grillin alue Valkamakatu 17:n edustalla. Ohjelmassa on musiikkia, esittäjinä Matti Hämäläinen ja Iiro Lempinen, yhteislaulua, Nelosteatterin Ruotsinsalmi näytelmän esittely, Kotkas liikutaan yhes -hankkeen ohjelmaa, kahvio sekä grillimakkaroiden, Hovinsaariseuran tuotteiden ja arpojen myyntiä. Maksu käteisellä. Tervetuloa! Oma tuoli/jakkara mukaan. Huom! Yleisön pyynnöstä järjestetään vielä yksi opastettu Hovinsaaren kävelykierros tiistaina 14.9. alkaen klo 17. Oppaana Marianne Mikola. Hinta 5 € , maksu käteisellä. Kokoontuminen Kivisillan Hovinsaaren puoleisessa päässä. Kymenlaakson merieläkeläiset ry Aloitamme syyskauden toiminnan 08.09-21 klo. 13.00 Kumppanuustalo Viikarissa, Mariankatu 24, Kotka. Entiset ja uudet jäsenet tervetuloa ! Kotkan Sotaveteraanit ry Toimisto auki toistaiseksi keskiviikkoisin klo 10 13. Lentopallo maanantaisin klo klo 15 16.15 ja jumppa keskiviikkoisin 15.9. alkaen klo 11 seurakuntakeskuksessa. E-G Eläkeläiset ry Kerhon kokous tiistaina 7.9.2021 klo 12.30. Kahvit klo 12 alk. Paikka Kumppanuustalo Viikari, Mariankatu 24., 2. krs, kokoustila Ulappa. Tervetuloa! Jätä omenasatosi mehustettavaksi arkisin klo 7:00-19:00 ja viikonloppuisin klo 9:00-16:00. Lisätietoja netissä www.marianmehustamo.fi Kotkan Eläkeläisjärjestöjen Yhteistyötoimikunta Su 26.9. klo 16-18.30 MYRSKYLUODON MAIJA Purolan Svedebossa. Hinta 35€ sis. matkat, teatterilipun ja kahvit. Lähtö Karhulan linja-autoasemalta 14.10 Kotkantie, Kotkan linjaautoasemalta 14.25 Merituulentie, Mussalontie, Ruonala, Karhuvuori, Aittakorpi. Sutelan pikavuoropysäkki 15:20. Ilmoittautuminen (ja miltä pysäkiltä tulet) ja maksu pe 10.9. mennessä Satu Nuorivuori puh 0400 271448 mieluiten tekstiviestillä tai satu.nuorivuori@kymp.net. Maksu Kotkan Eläkeläisjärjestöjen Yhteistyötoimikunta FI64 5172 0220 186564. Kotkan Sydänyhdistys ry Sydänkerhot ja liikuntaryhmät alkavat 13.9. alkavalla viikolla. ? JÄRJESTÖT
Lauantaina 4.9.2021 11 ”Oma naama on pyritty pitää iloisena” Yrittäjät Ykä Piirainen (vas.), Tero Hovi, Markus Ettamo ja kuvasta puuttuva Mika Pakkanen toivottavat mukaan ravintolansa Derbyiltaan. -Raviurheilu on Kotkassa aika lapsenkengissä, Piirainen harmittelee. TEIJA PIIPARI ” Meillä oli kova hinku saada oma paikka. Ykä Piirainen vioissa auttelemassa. YKÄ Piirainen istuu baarijakkaralla aamupäivän hämärässä. Kädessä on kahvikuppi. Maistuuko? hän herrasmiehenä kysyy. Piirainen, 52, on taas tänään ajanut kotoaan Aittakorvesta ravintolaansa. Jollei ole tiskin takana olutta hanasta laskemassa, keskittyy hän laskuihin ja sähköpostiin. Ykä Piirainen palaa muistoissaan parinkymmenen vuoden taa. Tuolloin kolmekymppiset Pakkanen ja Piirainen sekä kymmenkunta vuotta vanhempi Mielonen ansaitsivat leipäänsä paikallisessa pubissa. – Sitten me lähdettiin sieltä pois. Meillä oli kova hinku saada oma paikka, oma ravintola. Kolmikko oli ajelulla, kun ohitti rakennuksen Kymenlaaksonkadun ja Kotkankadun risteyksessä. –Tuumattiin, että olisipa muuten kiva paikka. Erillinen talo, joten ei haittaa vaikka olisi meteliä. Miehet marssivat pankkiin, saivat lainan ja ostivat kiinteistöosakkeen. Nimeksi piti alunperin tulla For Winds, mutta joku tiesi, että vastaavan niminen paikka on Turussa tai jossain. Niinpä nimi vääntyi For Youksi. MOIKKA. Moi. Moni ovesta sisään astuva tervehtii tuttua pubi-isäntää. Piirainen katselee ympärilleen ja tuumaa, että kaikenlaista projektia ja hommaa on paikassa vuosien aikana riittänyt. –Joka vuosi on jotakin kehitelty ja paranneltu. Viimeisin on tämän vuoden terassilaajennus. Tehtiin se koronan takia, että saatiin ulos lisää asiakaspaikkoja. Ennen niitä oli 56, nyt 115. Mutta eipä se nyt hyödytä, kun rajoitukset taas tiukkenivat, hän huokaa. Jos ei viimeisen puolentoista vuoden ajan ole ollut helppoa, ei se ole ollut sitä aina ennenkään. Suomi ajautui vuonna 2008 taantumaan, joka ulotti lonkeronsa myös kotkalaisravintolaan. –Aika oli energistä, kun 20 vuotta sitten aloitimme. Väkeä kävi paljon. Porukka oli iloista ja rahaa oli kaikilla. Sitten tuli se lama. Homma hyytyi, jysähti seinään, eikä ole sen jälkeen siihen vanhaan palannut. PIIRAINEN laukoo sanasensa myös päättäjien suuntaan: – Ei varmaan mikään muu ala maksa veroja niin paljon kuin ravintolat! Jos valtiovalta yhtään arvostaisi meitä, niin se laskisi anniskelun arvonlisäveron 14 prosenttiin. Nyt se on 24. Toimenpide lisäisi työpaikkoja alalla ja vähentäisi kotijuopottelua. For You työllistää omistajiensa lisäksi muutaman henkilön. Yhtä kaikki, Ykä Piirainen kertoo olevansa hyvillä mielin ja katsoo positiivisena tulevaan. – Saimme ravintolasta oman näköisen, ja jengikin on ollut tyytyväinen. Ei kai tässä muuten 20-vuotissynttäreitä vietettäisi. Luulen, että hyvä palvelu ja se, että on pyritty pitää omat naamat iloisena, on pitänyt meidät pinnalla. Aikomus on olla toisetkin 20 vuotta tässä. Kahvikuppi on tyhjä ja on aika päättää jutustelu. Piirainen on tekijämiehiä, joten mielessä siintää uusia projekteja, joihin tarttua. –Kotkaan pitäisi saada ravirata. Koska sitä ei pysty yksin tekemään, pitää herättää keskustelu aiheesta. Esimerkiksi Meripäivä-ravit voisi olla kova juttu. Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi/ilmoita Puolustusvoimat harjoittelee Kotkan ja Haminan alueella Karjalan prikaatin johtama paikallispuolustusharjoitus Etelä-Kymi 21 järjestetään Kotkan ja Haminan alueella 4.-9.9.2021. Puolustusvoimien paikallisjoukot harjoittelevat tehtäviään ja Kymenlaakson eri viranomaisten välistä yhteistoimintaa. Harjoitusjoukkoja liikkuu alueella noin 2000 henkilöä ja ajoneuvoja useita satoja, ml. panssarikalustoa. Viikonlopun ja viikon aikana Haminan ja Kotkan alueella liikkuu Puolustusvoimien ja muiden viranomaisten kalustoa, myös raskaita ajoneuvoja kuten panssarivaunuja kaikkina vuorokauden aikoina. Liikenteessä pyydetään varovaisuutta raskasta kalustoa kohdatessa. Hälytysajoneuvoja liikkuu harjoituskohteille normaalia hälytysajoa enemmän. Kotkan ja Haminan sataman merija maa-alueilla harjoitellaan kaikkina vuorokauden aikoina ja toiminnasta voi aiheutua liikennesekä meluhaittaa. Yhteistoimintaharjoituksia on erityisesti Kotkan kantakaupungin, Haminan keskustan ja Metsäkylän aikana satamien läheisyydessä ja Mussalon Takakylän alueella. Joukot käyttävät harjoitusampumatarvikkeita, joista ei ole vaaraa alueen sivullisille, mutta harjoituskohteen lähistöllä tulee välttää liikkumista. Harjoitusräjähteiden ääni saattaa kuulua, mutta räjähdysalueet on eristetty ja ei aiheuta vaaraa alueen asukkaille. Harjoitusampumamelua sekä lentotoiminta voi kuulua kaikkina vuorokauden aikoina viikon aikana. Karjalan prikaati tiedottaa KOTKAN JUDOSEURA www.kotkanjudoseura.fi Löydä seurasi! Ilo osata! — Ekamin yrityspalvelut — SYKSYN PÄTEVYYSKOULUTUKSET • Tulityökortti, työturvallisuuskortti, märkätila-asentaja, sähkötyöturvallisuuskortti • Kuljettajien ammattipätevyydet • Hygieniaosaaminen, alkoholilain tuntemista osoittava testi • Ilmoittaudu: ekami.fi/kehittaminen/ekami-consulting-oy/ taydennyskoulutukset EKAMIN YHTEISTYÖVERKOSTON OPPISOPIMUSTARJONTA • Käytännön työoikeutta esimiehille ja asiantuntijoille 13.10.2021 / Teoriakouluttaja: Lakikoulutus • Liikunnan ja valmennuksen ammattitutkinto, tammikuu 2022 / Teoriakouluttaja: Suomen urheiluopisto, Vierumäki • Kuntoutus-, tukija ohjausalan erikoisammattitutkinto, syyskuu 2021 / Teoriakouluttaja Careeria • Tuotekehitystyön erikoisammattitutkinto, syksy 2021 / Teoriakouluttaja: Verutum Oy • Talotekniikan ammattitutkinto, kylmäasentaja (at), syyskuu 2021 / Teoriakouluttaja: KSAO tai Careeria • Ota yhteyttä: yrityspalvelut@ekami.fi TYÖVOIMAKOULUTUS • Kahvilan leivonnaistuotteet/Ravitsemisalan täydennyskoulutus 8.11.2021: katso koulutukset.te-palvelut.fi • Kotoutumiskoulutukset: ota yhteyttä työvoimatoimistoon Sydämelliset kiitokset muistamisesta. Ritva Peltola
Lauantaina 4.9.2021 12 Haemme Loviisaan Radiokemian laboranttia ja kemian insinööriä luomaan puhtaampaa energiaa Haemme vahvistusta Loviisan voimalaitoksen käyttökemiaryhmään. Tarjoamme sinulle kemian insinöörin paikkaa tai määräaikaista radiokemian laborantin paikkaa monipuolisessa ja haastavassa toimintaympäristössä. Jos sinulla on soveltuva koulutus ja kokemusta, tutustu paikkoihin ja hae laborantin tai insinöörin paikkaa 26.9.2021 mennessä: fortum.fi/avoimet-tyopaikat Kymen LLämpöpalvelu Toni Liikanen 040 151 5535 TULE KESKUSTELEMAAN LÄMMITYSASIOISTA Toimistomme palvelee Jumalniemen Citymarketissa maanantaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin klo 12.00 16.30 Muina aikoina sopimuksen mukaan. Tervetuloa! Anssi Eloranta 0400 882 112 www.kymenlampopalvelu.fi toni.liikanen@ kymenlampopalvelu.fi anssi.eloranta@ kymenlampopalvelu.fi Vaihda öljystä maalämpöö n. Kotitalousvä hennys v. 2022 jopa 7000€ Puh. 041 3191 736 Muuralankuja 4, 48600 Kotka Avoinna arkisin 8-17 Löydät meidät myös facebookista MONIMERKKIKORJAAMO MUURALANKUJALLA Renkaanvaihdot Määräaikaishuollot Ilmastointihuollot Ohjauskulmien säädöt Öljynvaihdot Korjaukset Rengashotelli TERVETULOA!