LAUANTAINA 5.6.2021 – N:o 32 – Painos 45 000 kpl LA OHESSA KYMEN ASUNTO-SANOMAT TÄNÄ YÖNÄ EN PELKÄÄ KULKEA YLI PIMEÄN Keskiviikko 9.6. klo 19 Striimaus Merikeskus Vellamosta. Näyttelijä Seela Sella, sopraano Pia Freund ja pianisti Kristian Attila KYMIJOEN LOHISOITTO ENSIMMÄINEN AALTO NOUSEE 9.–11.6.2021 2 2 1 VERKKOLUENTO pe 11.6. klo 14 Ajankohtaista musiikista ympäristöteemasta aivotutkimukseen Puhujat: FT, dos. Susanna Välimäki, FT, dos. Juha Torvinen ja tutkimusjohtaja Mari Tervaniemi MAAILMAN SYNTY – VARHAISBAROKKIA JA SUOMALAISTA KANSANMUSIIKKIA Perjantai 11.6. klo 19 Suora striimaus Pyhtään kirkosta, Suomalaisen barokkiorkesterin muusikkoja ja kansanmuusikoita, mezzosopraano Virpi Räisänen ja Taito Hoffrén, runolaulu, luikku ja kantele lo h is o itt o .fi TAIVAALLISTA MUSIIKKIA! – MAHLERIN 4. SINFONIA To 10.6. klo 19 verkossa Gustav Mahler: Sinfonia nro 4 G-duuri (sov. Klaus Simon) Kymi Sinfonietta Kapellimestari Olari Elts Sopraano Helena Juntunen Yhteistyössä Kymi Sinfonietta Maksuttomat linkit tapahtumiin: lohisoitto.fi Alisa Hyytiäinen alisahyytiainen.com 17 Heikki Härö heikkiharo.fi Kotkassa ehdolla: 18 Hyvät työnteon, yrittäjyyden ja yritysten kasvun edellytykset ovat perusta elinvoimaiselle kunnalle. Lapsista ja nuorista ei pidä säästää. Opiskelu on investointi tulevaisuuteen. Liikunta ja kulttuuri ovat keskeinen osa hyvinvointia ja elinvoimaa. Hyvää apteekkipalvelua vuodesta 1906 PASAATIN APTEEKKI Pikakuljetus Kotkan alueella Verkkoapteekki www.pasaatinapteekki.fi Noutolaatikko K-supermarket Hyvätuulessa Laaja valikoima Hyvät aukioloajat Suomen Arvo-Ostot Oy NYT KÄTEISTÄ HELPOSTI! OSTAMME OSTAMME KULTAA, myös käytetyt kultaja hopeaesineet, pöytähopeat, hammaskultaa, kunniamerkit, setelit, militariaa yms. arvotavaraa • Maksuton arviointi • Maksamme heti käteisellä OLEMME NYT OSTOAUTOLLA 040 758 7499 www.arvo-ostot.fi ? Kultaa Vanhat rahat Hopeaa Teemme myös kotikäyn tejä! – Asiointi koronaturvallis esti! Arvokellot MEILLÄ ON TURVALLISTA ASIOIDA KORONA-AIKANA OSTAMME TERVETULOA PAIKAN PÄÄLLE Ti 8.6. klo 10-17 S-MARKET LOVIISA Arkkitehdintie 5, 07900 LOVIISA Ke 9.6. klo 10-17 S-MARKET KARHULA Karhulantie 30, 48600 KOTKA Vältä kesän passihakemusruuhka ja toimi nyt! PASSIKUVAT MA-TO 10-14 P. 040 5292 647 KATSO MYÖS FOTO PR NOPEASTI & EDULLISESTI SUORAAN POLIISILLE KYMENLAAKSONKATU 20, KOTKA. MA-TO 10-14 P. 040 5292 647
VIIKONVAIHTEEN SÄÄ Lauantai 5.6. Sunnuntai 6.6. Maanantai 7.6. 21 Kotka 23 Pyhtää 23 Hamina 23 Kotka 25 Pyhtää 25 Hamina 22 Kotka 23 Pyhtää 23 Hamina JU TT U SI LL A LA 5.6.2021 TEIJA PIIPARI teija.piipari@ankkurilehti.fi – Tulkaas tänne keltaiselle viivalle. Onko kaikilla oma pallo? Hyvä! Lähetääs kuljettaa sitä palloa. Hei, älä potkaise vielä! Kilpisen kentällä Kotkan Metsolassa on toukokuisena perjantaina pian aamuyhdeksän jälkeen jo täysi tohina päällä. Paikalla on perhepäivähoitajia, lapsia ja FC KTP:n miesten edustusjoukkueen pelaajia. PELAAJAT, Juuso Anttila, Matias Tamminen, Anttoni Huttunen ja Nico Borg, ovat kantaneet viheriölle kassillisen jalkapalloja, joiden avulla he aikovat innostaa lapsia liikkumaan. Lapsille futaajat ovat tulleet kevään aikana tutuiksi Huuhkaja-haasteen, virallisesti Lue ja liiku Huuhkajat lentoon -kampanjan myötä. Suomen Palloliiton ideoimaa, päivähoitoikäisille sekä alakoulun 1.–3.-luokkalaisille suunnattua valtakunnallista kampanjaa ovat Kotkassa toteuttaneet KTP ja Kotkan kaupungin perhepäivähoitajat yhteistyössä. Haasteessa kotkalaisseuran pelaajat ovat muun muassa tehneet lyhyitä liikuntavideoita, joita katsomalla lapset ja aikuiset voivat liikkua yhdessä. – Liikuntavideot ovat saaneet innostuneen vastaanoton, kiittää KTP:n mediavastaava Jenna Halmetoja. – Pelaajat ovat tykänneet niitä tehdä ja lapset ovat tykänneet katsoa. Pelaajille videoiden tekeminen on tuonut vaihtelua arkeen. PERHEPÄIVÄHOITAJAT Enni Ketolainen ja kesäkuun alussa eläkkeelle jäänyt Anita Suhonen ohjaavat lapsijoukkoaan pelaajien ympärille ja kannustavat noudattamaan ohjeita. – Hyvä Tyyne, potkaise potkaise! – Hyvä heitto Eelis! Sivummalla Nico Borg alkaa syöttää palloa Lennille, 3. Lenni hei, keskity ja ota pallo kiinni. Lenniä pallo kiinnostaa, mutta samalla kiinnostaa myös kertoa etanoista, joita pikkumies on tämänkin aamun sadesäällä nähnyt useita. – Ne on semmosia limasia kun ottaa käteen, Lenniä selvästi puistattaa. KESKUSTELU kääntyy takaisin videoihin. Jenna HalmeHYVÄ potku, hyvä heitto! YHTEISTYÖ Lapset liikkuvat KTP:n ja Kotkan perhepäivähoitajien tahtiin. Yhteistyössä on iloa ja voimaa! Kilpisen kentällä KTP:n pelaajat Anttoni Huttunen (vas.), Matias Tamminen, Nico Borg ja Juuso Anttila, sekä perhepäivähoitajat Anita Suhonen ja Enni Kotilainen (kyykyssä) lapsineen. KUVAT: TEIJA PIIPARI Kolmevuotiaan Lennin potkussa on menoa ja meininkiä. Nico Borg antaa ohjeita. Lauantaina 5.6.2021 2
” Suunnitelmissa on myös vähän isompaa yhteistyötä. Mia Husu toja on kuvannut videot, joissa pelaajat näyttävät vinkkiä, kuinka kuljettaa ja harhauttaa palloa ja jumpata pallon kanssa. Oppia on annettu karhunkävelystäkin. – Ne ovat sellaisia simppeleitä lapsille sopivia lyhytkestoisia videoita. Yleensä aina kun lapsille tehdään, on se hauskaa, Halmetoja sanoo. – Ja rentoa, jatkaa Juuso Anttila. Haaste kesti kuukauden, huhtikuun lopulta toukokuun lopulle. Liikuntavideoita tehtiin tällä ajalla kaikkiaan viisi. Jokainen lapsen tekemä liikuntamutta myös lukusuoritus keräsi Bubihuuhkajalle sulkia, pisteitä, valtakunnalliseen kampanjaan. Tavoitteena on ollut lukea ja liikkua Huuhkajat lentoon kesän EM-lopputurnauksessa ja Bubi takaisin siivilleen. ENNI Ketolainen on perhepäivähoitajana nyt toista kierrosta. Kun perheen nyt 9-vuotias Elsa oli pieni, hoiti Ketolainen lapsia vajaat kolme vuotta. Vuonna 2019 hän aloitti työt uudelleen. Ketolaisen hoivissa on neljä 2–3-vuotiasta lasta, joista yksi on oma, Tyyne, 2. – Olen laittanut videot pyörimään television kautta. Olemme harjoitelleet liikkeitä niin hyvin, kuin nyt parin vuoden ikäisten kanssa pystyy, Ketolainen sanoo. Ulkoilu ja liikunta kuuluvat perhepäivähoidon päivittäiseen rutiiniin. Ketolainen ja lapset retkeilevät usein metsässä. Siellä muun muassa kiipeillään ja kävellään puunrunkojen yli ja ali. – Metsä on niin minun juttuni. On ollut jo monta vuotta, Ketolainen sanoo. – Meillä on usein voileipäeväät matkassa. Joskus paistamme makkaraa kertakäyttögrillissä. VUONNA 1987 perhepäivähoitajana aloittaneella Anita Suhosella on toukokuun toiseksi viimeisenä perjantaina itku herkässä. Mieluisa työura on päättymässä, ja alkaa olla aika hyvästellä lapset, joita hänellä on hoivissaan neljä. Samalla pois jäävät yhteiset hetket Enni-kollegan ja tämän hoitolasten kanssa. – Asumme vain kävelymatkan toisistamme, joten on ollut helppoa viettää aikaa yhdessä. Ennen koronaa kävimme bussilla leikkipuistossa Karhulassa. Kentälle on saapunut myös Kotkan kaupungin varhaiskasvatuksen resurssiopettaja Mia Husu. Hän kertoo, että kaupungin perhepäivähoito on mukana myös valtakunnallisessa varhaiskasvatuksen hyvinvointija liikuntaohjelmassa Liikkuva varhaiskasvatus. Lisäksi Kotkan varhaiskasvatus palkittiin keväällä Kymenlaaksoon Urheilugaalassa vuoden 2020 liikuttajana Kotkassa. –Varhaiskasvatuksessa liikkuminen on selkeästi lisääntynyt. Perhepäivähoitajat liikuttavat lapsia ja lapset puolestaan aikuisia. Huuhkajat-haasteeseen liittyy myös lukeminen. Siitä Husu kertoo, että hoitajat lukevat lapsille muutenkin, mutta kampanja on tuonut siihen oman kivan lisänsä. – Kunhan koronatilanne sallii, niin suunnitelmissa on myös vähän isompaa yhteistyötä seuran kanssa, Husu väläyttää. PERHEPÄIVÄHOITAJAN työ on pitkälti yksin puurtamista, Husu tietää. – Korona on vielä lisännyt yksinäisyyttä. Enni Ketolainen innostuu luettelemaan työhönsä kuuluvia monia rooleja: – Sitä on yhtäaikaa varhaiskasvatuksen opettaja, kokki, siivooja ja fysioterapeutti, hän sanoo ja hymyilee. –Työ on hyvin vaativaa, mutta toki palkitsevaa, jatkaa Husu. Anita Suhosen hoivaavien käsien kautta on vuosien saatossa kulkenut toistasataa lasta. – Pääasiassa he ovat tulleet pikkuisina ja lähteneet sitten eskari-ikäisinä. Alkuaikoina, kun ei ollut eskaria, pidin itse heille esikoulua. Työnsä palkitsevin asia ovat olleet lapset, tietenkin. – Lapsilta saa aina välittömän palautteen. KOTKAN kaupungin palveluksessa on 22 perhepäivähoitajaa, yksityisiä on kaksi. Vielä 1980–90 luvuilla perhepäivähoitajia oli toistasataa, Husu sanoo. – Siihen nähden hoitajia on nyt vähän, mutta esimerkiksi tänä vuonna on aloittanut yksi uusi ja välillä kuulee, että kiinnostuneita olisi enemmänkin. On aika kasata pallot kassiin ja heittää yläfemmat. Pelaajilla on kaivaa kätköistään vielä mieluisat yllätykset: minikokoisille liikkujille minikokoiset KTP:n viirit ja pallot. Porukka on yhtä hymyä; sekä pelajat että lapset. Kaisla on yhtä hymyä onnistuneen liikuntahetken jälkeen. Kaksivuotias Reino on saanut KTP:n tuliaisia.Vierellä varhaiskasvatuksen resurssiopettaja Mia Husu. takana kurkkii kolmevuotias Kaisla. M ak sa ja : Ka rh ul an So s. de m Ty öv äe ny hd is ty s ry SDP:n ehdokkaat Kotkassa numeroilla 60-129 Brask Nina liiketoimintapäällikkö Häkkinen Risto yrittäjä, toimitusjohtaja Jaakkola Allan eläkeläinen Kurki Ilmari eläkeläinen Lehtonen Arja kokki, eläkeläinen Lehtonen Olli tutkijatohtori, talousmaant. dosentti Hassan Mahmud Srusht lähihoitaja Frilander-Paavilainen Eeva-Liisa sair.hoid.op., kasv.tiet.tri Nieminen Tesma-Liisa geronomi Niininen Kari koneasentaja, eläkeläinen Nironen Kimmo tietoliikenneasentaja, eläkeläinen Paatero Katri suunnitteluinsinööri Paatero Sirpa ministeri, kansanedustaja Pekkola Juhani filosofian tohtori, sosiologian dosentti Peltonen Ville opiskelija Piiparinen Seija opettaja Pöyhönen Olavi diplomi-insinööri, eläkeläinen Ruuska Tommi projektipäällikkö Suuronen Pirkko laitoshuoltaja Tiilikka Jaani elektroniikka-asentaja, ay-aktiivi Tuomela Milla sairaanhoitaja 60 98 64 99 67 100 102 103 105 123 124 122 114 112 106 74 76 84 91 92 Pidetään huolta Kotkasta Kotka pitää huolta sinusta. Katso lisää: sdpkotka.net/kuntavaaliehdokkaat/ 107 Lauantaina 5.6.2021 3
KYMEN ASUNTO-SANOMAT A Etelä-Kymenlaakson kiinteistövälittäjien lehti 5.6.2021 www.asuntosanomat.fi Lauantaina 5.6.2021 4
VÄ LI TÄ N 3 kysymystä viikon välittäjälle TEIJA PIIPARI teija.piipari@ankkurilehti.fi Kuka olet, mitä teet? – Olen Teijo Korpela. Elokuun lopun lapsi vuodelta 1979, eli ikuinen neitsyt. Lapsia on kuitenkin siunaantunut sopivat kolme. Toimin yrittäjänä muutamassa yrityksessä, päätyö kuitenkin Kymen Asunto Agentti Oy LKV:ssä – eli olen paikallinen kiinteistönvälittäjä jo 21 vuoden kokemuksella. Yritys on startattu vuonna 2000 Haminan Neuvottomassa, ja siitä saakka olen pysyvästi työllistänyt itseni lisäksi 2–4 välittäjää. Tämän hetken LKV saldo toimistollamme on 4 / 4. Toimimme kahdessa pisteessä; Haminan Korpelankorttelissa raatihuoneentorilla sekä Kotkansaarella keskuskadulla. – Oma koti on tällä hetkellä muutosvaiheessa. Haminan keskustan upeasta ja vanhasta Federleyn Apteekkitalosta on muutto menossa Sankarien kaupunginosaan. Millä tavoin kiinteistökaupan teko kesällä poikkeaa talvesta? – Ei työ asunnoissa tai taloissa hurjan paljoa poikkea vuodenaikojen vaihtuessa – tahti vaan on eri. Talvella ja pimeään vuodenaikaan kaikki on hitaampaa, synkempää ja haasteita on säiden takia – sekä tietysti tarjonnasta puuttuu vapaa-ajankohteet pääosin. Kesällä energiaa ja valoa riittää. Työpäivät toki sitten venyvät usein suhteettoman pitkiksi jo ihan senkin takia, että myyntilistalla on ne vapaa-ajan kohteet, joiden arvioinnit ja esittelyt vievät enemmän aikaa kuin keskustakohteiden. Mikä on eteläisen Kymenlaakson kaunein tai mielenkiintoisin rakennus? Perustele. – Kauniita ja mielenkiintoisia rakennuksia löytyy Kotka-Haminan sekä muilta lähialueilta paljon. Itsellä ehkä lähempänä sydäntä ovat vanhat puutalot. Siitä esimerkkinä Haminan Federleyn koti sekä Korpelankorttelin liikerakennus Raatihuoneentori 16:sta. Mielenkiintoisimmaksi listaisin Googlen toimitilarakennukset Haminassa. Ihan vain siksi, että niitä ei ole päässyt näkemään kuin kuvista tai hyvin kaukaa. X Juttusarjassa kysellään paikallisilta kiinteistönvälittäjiltä mitä erilaisimpia kysymyksiä. VESA HOVI / VEKKUVA ” Oma koti on tällä hetkellä muutosvaiheessa. Lauantaina 5.6.2021 5
KYMEN ASUNTO-SANOMAT B Etelä-Kymenlaakson kiinteistövälittäjien lehti 5.6.2021 www.asuntosanomat.fi Lauantaina 5.6.2021 6
KYMEN ASUNTO-SANOMAT C Etelä-Kymenlaakson kiinteistövälittäjien lehti 5.6.2021 www.asuntosanomat.fi Lauantaina 5.6.2021 7
Lauantaina 5.6.2021 8
Lauantaina 5.6.2021 9 1 A B C 2 3 KU V IS SA Otitko kivan kuvan? ` Ankkuri julkaisee tällä palstalla lukijoiden kuvia. Voit lähettää kuvan: toimitus@pkank.fi. Liitä mukaan kuvaajan nimi. Luumupuun herkän kauniit kukat Kotkassa kuvasi Kirsi-Marja Joenpolvi. ”Hitsi, nyt ne on loppu, ai mitkä, no pähkinät tietysti”. Käpytikan kuvasi Marjatta Lassi. Lupiininlehdet kuvasi Miia Pesu. Kyllä minä selviän ”Kevään 2020 etäopetusjakso oli haaste, joka vaati kärsivällisyyttä ja sisua. Päättäväisyydellä ja yhteistyöllä siitä selvittiin ja opettajana luotan itseeni nyt entistä enemmän. Opetuksessa haluan kohdata lapsen yksilönä ja vahvistaa hänen itseluottamustaan. Tärkeintä on yrittää parhaansa. Uskon, että hyväntahtoisuus ja muiden huomioon ottaminen kantaa elämässä pitkälle. Olen kiitollinen perheestäni, joka antaa minulle voimaa ja iloa.” Uutismedian tehtävä ei ole vain kertoa viimeisimpiä uutisia. Sen tehtävä on myös tarjota erilaisia näkökulmia, vertaistukea, ikkunoita ihmisyyden eri muotoihin jokaisessa arkipäivässä. Antamalla toivoa, valoa ja ratkaisuja laadukas journalismi lunastaa paikkansa myös vaikeina aikoina. Luokanopettaja Maaria Reijo Ahonen 10.6. ja 1.7. Alexander Ehrnrooth 15.6. ja 18.8. Karhulantie 36, Kotka Palvelemme ma-pe 9-17 KEHYKSET -50 % ostaessasi silmälasit.
Lauantaina 5.6.2021 10 ` TORI Aluetalouden taantuva kehitys ei ole väistämätöntä, vaan siihen voidaan vaikuttaa. Tärkeitä tekijöitä kehityssuunnan kääntämisessä ovat alueen kyky houkutella investointeja ja alueellisen kyvykkyyden eli niin sanotun osaamisja innovaatiokapasiteetin luominen tutkimusja kehittämistoiminnalla. Molemmat tekijät vaikuttavat työn tuottavuuteen ja ovat osa talouskasvun edellytyksiä. Kotka-Haminan seutukunnan kyky houkutella investointeja (kiinteää pääomaa eli koneita ja laitteita) on parantunut viimeisten vuosien aikana merkittävästi. Vaikka investointien määrissä on vuosittain paljon vaihtelua, on viime vuosina investointien määrä seudulla kaksinkertaistunut verrattuna 2000-luvun alkuun. Osaamisja innovaatiokapasiteetin luominen on kehittynyt heikommin, sillä tutkimusja kehittämistoiminta on vähentynyt seudulla. Vuonna 2002 tutkimusja kehittämistoiminnan menot olivat 1,5 prosenttia seutukunnan bruttokansantuotteesta, mutta vuonna 2018 osuus oli laskenut 0,5 prosenttiin. Kehitys on ollut huolestuttavaa, koska siinä on menetetty talouden kasvupotentiaalia. Vuodesta 2009 lähtien työn tuottavuus on kuitenkin luonut mahdollisuuksia talouskasvulle. Vuonna 2009 työn tuottavuus oli Kotka-Haminan seutukunnassa 37 euroa per tehty työtunti, mutta vuoteen 2018 mennessä tuottavuus oli kasvanut 59,7 euroon per tehty työtunti (kasvua 61 % laskettuna käyvistä hinnoista). Työn tuottavuuden kasvu pohjautuu seutukunnassa lisääntyneisiin investointeihin, sillä tutkimusja kehittämistoiminnan menot eivät selitä työn tuottavuuden kasvua. Kun työn tuottavuus on kehittynyt suotuisasti viime vuosina, on talouskasvua Kotka-Haminan seutukunnassa hillinnyt työn määrän vähentyminen. Kotka-Haminan seutukunnasta vähentyi vuosina 2009–2018 yhteensä 1608 työpaikkaa. Talouskasvun voimistaminen edellyttääkin erityisiä toimia työn määrän kasvattamiseksi. Tietointensiivisessä taloudessa työpaikat ovat osaamisperustaisia ja ne keskittyvät alueille, joilla on vahva koulutusrakenne ja saatavilla osaavaa työvoimaa. Myönteisen työpaikkakehityksen edellytykset ovatkin syvällä rakenteissa, joihin on päästävä kiinni, jos haluamme vahvistaa seutukunnan talouskasvua työn määrällä. Työn määrän lisääntyminen edellyttää Kotka-Haminan seutukunnassa osaamisja koulutustason nousua, entistä vahvempaa osaamisja innovaatiokapasiteettia sekä laajempaa alueen omaa omistajuutta eli yrittäjyyttä. Näin ehkäistään veroasteen nousua ja turvataan alueen kyky tuottaa julkisia palveluita. Olli Lehtonen (sd) kuntavaaliehdokas Kotka Työn määrä hillitsee Kotka-Haminan seudun talouskasvua Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT KUNTAVAALIT 2021 Maailmalla ihaillaan ja arvostetaan suomalaista varhaiskasvatusjärjestelmää ja peruskoulua. Varhaiskasvatuksella on selkeät tavoitteet ja kasvatuksen periaatteet. Yhteiseen johdonmukaiseen kasvatukseen, välittämisen osoittamiseen ja rajojen asettamiseen on vanhempien sitouduttava lapsen parhaaksi. Yhteistyö, luottamus päiväkodin toimintaan ja sitoutuminen yhteisiin kasvatustavoitteisiin edistävät lapsen kasvua ja kehitystä sekä vaikuttavat henkilökunnan tyytyväisyyteen ja ammatissa pysyvyyteen. Nyt kuuluu hälyttäviä lukuja henkilökunnan puutteesta ja alan koulutukseen hakeutumisen vähäisyydestä. Suomen peruskoulujärjestelmän on tarkoitus turvata kaikille suomalaisille mahdollisimman korkeatasoinen ja yhdenvertainen sivistysperusta. Joitakin vuosia sitten tein paljon yhteistyötä Etelä-Kymenlaakson koulujen kanssa. Sinä aikana näin paljon positiivista, mutta monia myös hyvin levottomia ja keskittymiskyvyttömiä lapsia, jotka parhaimmillaan häiritsivät käytöksellään koko luokkaa. Kuitenkin koulun tarkoitus on taata hyvä perusopetus kaikille oppilaille. Ryhmäkoot uhkaavat kasvaa, koska erityisluokkia on vähennetty, erityistä ja tehostettua tukea tarvitsevia ja vähäisellä suomenkielentaidolla varustettuja lapsia integroidaan yleisopetuksen luokkaan. Tilanteesta johtuen yhden luokanopettajan resurssit eivät riitä normaaliin opetukseen ja erityistehtäviin. Siksi Kotkassakin erityisen tuen oppilaat tarvitsevat tarpeeksi erityisopettajan, resurssiopettajan ja koulunkäynninavustajan tukea tai jo kauan haaveiltuja omia ryhmiä. Lisähenkilökunnan tulee olla pedagogisesti kouluttautuneita, ei vartijoita. Mikäli tässä asiassa säästetään, tulee ennemmin tai myöhemmin eteen kustannuksia ko. asiasta. Ennen oli ennen ja nyt on nyt. Tämä erityistuen tarvitsijoiden tuki tulee ottaa huomioon etukäteen koulutoimen budjettivalmisteluissa ja kaupunginvaltuuston valvottava päätöksenteossa. On hienoa, että Kotka ei ole koronan aikana lomauttanut opettajia kuten Kouvola teki. Todellisuudessa yksi opettaja ei voi kantaa vastuuta kahdesta luokasta. Laadukas oppiminen ei ole mahdollista ja koulun arvostus on tällöin vähäistä. Koulu ei ole lasten säilömispaikka vaan monien tietojen, taitojen ja asenteiden oppimisyhteisö. Lomautuksen aikana opetussuunnitelman tavoitteet jäävät saavuttamatta. Tällöin lasten oikeudet eivät myöskään toteudu. Koronan aikainen opettajien etäopetus-suunnittelu ja toteutus on erinomainen esimerkki opettajien joustavuudesta ja laadusta. Oppilaat tarvitsevat vakaan ja luotettavan peruskoulun. Eeva-Liisa FrilanderPaavilainen (sd.) kuntavaaliehdokas, kasvatustieteen tohtori, SHO Varhaiskasvatus ja peruskoulu Kotkan vahvuuksiksi ” koulun tarkoitus on taata hyvä perusopetus kaikille oppilaille. Hoitajien tarve kasvaa koko ajan. Kolmannes kuntien lähihoitajista ja neljännes sairaanhoitajista eläköityy seuraavan vuosikymmenen aikana. Koronakriisi on lisännyt sote-alan työntekijöiden kuormitusta ja useat hoitajat suunnittelevat alan vaihtoa. Samaan aikaan nuorista entistä harvempi hakee hoitajaksi. Kun tiedetään työn haastavuus ja palkka, joka ei ole suhteessa työn vaativuuteen, niin ei ehkä ole ihme. Pientä lohdutusta saamme tämän vuoden syksyllä voimaanastuvasta sote-alan työehtosopimuksesta, jossa säädetään sekä palkoista että muista työehdoista. Tämän kevään yleiskorotuksestakin olemme ylen kiitollisia. Korona-lisää tosin ei näy missään. Sairaanhoitopiirin henkilöstöpolitiikalla on iso rooli siinä, millaisen kuvan se antaa sote-alan työllistäjänä. Alueellamme on useita sairaanhoitajaja lähihoitajavakansseja täyttämättä ja sijaisia on hankala saada. Alueemme vetovoimaa voisi pyrkiä kehittämään myös tällä saralla. Sote-alan työoloja parantavat ihan yksinkertaiset asiat: avoin ja positiivinen työilmapiiri, johdonmukainen ja ennakoitava henkilöstöpolitiikka, kohtuullinen palkkaus ja mahdollisuus edetä osaamisessaan. Henkilökunnasta on pidettävä hyvää huolta ja osaamista arvostettava. Riittävä määrä henkilökuntaa vaikuttaa potilasturvallisuuden lisäksi myös työn mielekkyyteen, kun potilaaseen saa keskittyä kunnolla eikä kiireessä. Tarvitaan kuitenkin myös alueen muita vetovoimatekijöitä, jotta muualtakin Suomesta uskalletaan lähteä perheen kanssa työn perässä Kymenlaaksoon ja myös Haminaan. Asumme maailmanluokan pikkukaupungissa, joka ei onneksi ole jäänyt laakereilleen lepäämään viime vuosina vaan mennyt roimasti eteenpäin koko ajan, pidetään tästä hyvästä draivista kiinni! Kuntatalouskin näyttää olevan hienosti plussan puolella. Sosiaalija terveydenhuollon palveluita tarvitsee tämä pikkukaupunki kuitenkin myös tulevaisuudessa. Asioiden tulee muuttua, jotta jatkossakin voimme pitää alalla ammattitaitoiset ja tunnolliset hoitajat, sekä tarjota edelleen laadukasta hoitoa ja hoivaa. Kuntavaaliehdokkaat: Satu Lille-Suurnäkki (kok.) Lähihoitaja Eeva Rautamaa (kok.) Kunnallisneuvos Sairaanhoitaja (eläkk.) Riina Vartiainen (kok.) Sairaanhoitaja AMK Organisaatio ei paranna – tarvitaan osaavaa henkilökuntaa Ollessani alle kouluikäinen koin jonkinlaisen musiikillisen herätyksen kuunnellessani vanhempieni äänilevyjä. Halu päästä tekemään musiikkia kasvoi ilmeisesti suuriin mittoihin, koska äitini etsi ongelmaan ratkaisua musiikkiopistolta. Soittimeksi minulle annettiin trumpetti, jota aloin opettelemaan heti hampaiden kasvettua. Soitin ei ollut se mitä itse olisin ehkä tahtonut soittaa, mutta sillä mentiin. Pääsin mukaan nuorisoorkesteriin ja kokemuksen karttuessa viimein aikuisten soittajien mukaan. Erilaisissa orkestereissa pääsi kahlaamaan musiikkia laidasta laitaan samalla saaden kasvattavaa kokemusta yhteissoitosta ja kurinalaisesta toiminnasta yhteisössä, jolla oli yhteinen päämäärä. Tuottaa kaunista, harmonista sekä rytmisesti moniulotteista taidetta yleisön viihdyttämiseksi. Ammattia musiikista minulle ei koskaan tullut ja soittamisessakin oli noin 10 vuoden tauko siirryttyäni työelämään. Olen erittäin kiitollinen saatuani olla mukana useissa orkestereissa harrastamassa ja saman kokemuksen toivon mahdolliseksi oleville ja tuleville lapsille ja nuorille. Jokaiselle lapselle tulee taata mahdollisuus harrastaa tiivistämällä koulun ja eri liikunta-, taideja kulttuuriyhteisöjen yhteistyötä harratustakuun saavuttamiseksi. Lapsena aloitettu harrastaminen antaa eväitä koko elämää varten. Simo Haapalehto (vihr.) kuntavaaliehdokas Hamina Toteutetaan harrastustakuu Kotkassa on painittu jo pitkään koulupsykologien puutteesta. Emme ole yksin ongelman kanssa. Monessa kunnassa ongelma on vakanssien määrä, joita kunnat eivät ole halunneet perustaa tiukan talouskurin takia. Kotka sen sijaan on ymmärtänyt asian tärkeyden ja perustanut riittävän määrän vakansseja. Ongelma meillä on, että emme houkuttele riittävästi hakijoita. Seitsemästä vakanssista täytetty on vain kaksi. Paljon on tehty ongelman ratkaisemiseksi mm. palkkausta nostamalla. Lasten yhdenvertaisen kohtelun ja tuen kannalta tilanne on kestämätön. Koulun kautta esim. lukihäiriötestauksen saaminen, jonka myötä lapsi saisi helpotusta ja tarvitsemaansa apua opiskeluun, kestää yli vuoden päivät. Tämä siitäkin huolimatta, että testaus ostetaan jo yksityiseltä sektorilta. Tämä on pitkä aika lapselle iästä riippumatta. Kuitenkin rahalla yksityiseltä sektorilta on saatavilla nopeasti aikoja. Tämä yllätti itseni, sillä oletukseni oli, että kaupunki hyödyntää yksityisen kapasiteetin täysin. Saimme itse ajan kahden viikon päähän lukihäiriötestauksen osalta. Kotkan tilanne on ongelmallinen kahdella tapaa. Suurin ongelma on syrjäytymisen kasvu. Esimerkiksi lukihäiriön aiheuttama opiskelumotivaation romahdus voi olla osasyy siihen, että lapsen elämä lähtee väärälle polulle. Testeihin on välttämätöntä päästä nopeammin. Toinen ongelma on luokkaerojen kasvaminen. Koulun tulisi toimia niin, että tulotasosta riippumatta kaikki lapset saavat yhdenvertaisesti palveluita. Nyt lapset, joiden vanhemmat eivät ymmärrä tai ole varallisuutta hakea apua yksityiseltä sektorilta ovat heikommassa asemassa. Tuen saaminen ei saa olla varallisuudesta kiinni. Koska kaiken toiminnan keskiössä pitää olla lasten yhdenvertainen kohtelu tulee seudun koko tarjonta hyödyntää. Siksi tulisikin selvittää palvelusetelin väliaikainen käyttöönotto, kunnes saamme palkattua riittävän määrän omia koulupsykologeja. Järjestelmän ei tule olla pysyvä vaan sen tulee toimia paikkaavana toimenpiteenä yhdenvertaisuuden toteuttamiseksi. Joona Mielonen (vas.) kuntavaaliehdokas, Kotka Koulupsykologien puute luo vakavan yhdenvertaisuusongelman ” Tuen saaminen ei saa olla varallisuudesta kiinni. ” Ammattia musiikista minulle ei koskaan tullut.
Lauantaina 5.6.2021 11 RISTISANA X Ristikon ratkaisu sivulla 15. PIKKURAHALLA VALTUUSTOON Nappaa edullista vaali-ilmoitustilaa printistä Soita ja kysy lisää! Erkki Esimerkki Haluan vaikuttaa ja saada paljon aikaan. Siitä kaikesta voin tässä kertoa muutamalla sanalla. YHDESSÄ SAAMME PALJON AIKAAN! 05 210 4400 • myynti@pkank.fi ESIMERKKI-ILMOITUS 82 x 88 mm 999 PUOLU EETON KAAKON SUURNUMERO KESKIVIIKKONA 9.6. KESÄLEHTI KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI Soita ja varaa oma paikkasi 05 210 4400!
Lauantaina 5.6.2021 12 05 210 4400 • myynti@pkank.fi Kymenlaaksonkatu 4 VAALIPÄIVYSTYS KOTKAN TOIMISTOLLA MA 7.6. ja KE 9.6. klo 9-16 Ehdit vielä varaamaan vaalimainoksesi seuraaviin lehtiin: keskiviikko 9.6. ja lauantai 12.6. Tervetuloa toimistolle sopimaan vaalimainonnasta! Pohjolan Mediatalo Oy etsii nopeasti kasvavaan joukkoomme motivoituneita työntekijöitä Sanomamedian ja Otavamedian huippu myyntiprojekteihin aiemmille asiakkaille. Meillä voit tehdä: • Etätyötä • Kesätyötä • Osa-aikaista • Vakituista Tarjoamme takuupalkan / huippuprovisiot. Jätä hakemus osoitteessa www.pohjolanmediatalo.fi tai soita suoraan meille arkena 9.00-16.00 ja sovi työhaastattelu. Puh: 050-5124722 1h 20? 1/2h 10? O KIM K TREENIHALLISSA KESÄHINNAT Jokirannantie 3, Karhula P. 040-7164189 Opiskelijahieronnat 20? Omatoiminen koiranpesu 20? #meiänkotka TULE KEHITTÄMÄÄN YHDESSÄ KOTKAA! Ensimmäisen osallistuvan budjetoinnin äänestys on käynnissä! Kotkan asukkaat pääsevät päättämään, mihin 60 000 euroa käytetään. Budjetista on varattu käytettäväksi • 15 000 € koko Kotkan alueelle, myös saaristo • 15 000 € Karhulaan • 15 000 € Kotkansaarelle ja Hovinsaarelle • 15 000 € Länsi-Kotkaan Asukkaiden jättämistä lähes 300 ideasta on jatkojalostettu alueellisissa työpajoissa 33 äänestysehdotusta. Kaikki äänestysehdotukset löytyvät verkkosivuilta Kotka.fi/osbu. Äänestysoikeus on kaikilla yli 12-vuotiailla kotkalaisilla. Jokaisella on kaksi ääntä/alue. Äänestä 1.–30.6. • sähköisesti verkkosivulla Kotka.fi/osbu • asiakaspalvelupiste Ruorissa, Kustaankatu 2 • kirjastoissa (pääkirjasto, Karhula, Karhuvuori) ja kirjastoautossa • Karhulan torilla ke 9.6. ja ke 16.6. klo 9-12 • Karhulan Jokipuistossa ma 21.6. klo 17-19 • Katariinan Meripuistossa ke 9.6. klo 17-19 • Keskuskentän puistojumpassa ti 29.6. klo 9-12 • Isopuiston puistojumpassa ke 30.6. klo 9-12 • Länsi-Kotkan puistojumpassa to 17.6. klo 9-12 Äänestyksen tulokset julkistetaan pe 2.7. Parhaiten äänestyksessä menestyneiden ehdotusten toteutuksen suunnittelu alkaa heti äänestystuloksen ratkettua. Ehdotukset toteutetaan yhdessä asukkaiden ja yhteisöjen kanssa. Vo it ään est ää mm . näis tä ehdot uksista Äänestä neiden kesken arvotaan palkinto ja! Nuotioja taukopaikkoja Esteetön uimaranta Tapahtumia Niityttämistä pörriäisille Keinuja, tramppoja ja paljon muuta kivaa Uimapaikkojen kehittämistä ja rantojen siistimistä Iloa ikäihmisille
Lauantaina 5.6.2021 13 VELI-PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Kotkalainen pariskunta, taidemaalari Olavi Heino ja äidinkielen lehtori Sisko Nampajärvi ovat valinneet Matti Paavilaisen (1932–2017) 20 runokokoelmasta kattavan koosteen ja julkaisseet sen Priki-kustantamonsa kautta. HEINO ja Nampajärvi tunsivat molemmat henkilökohtaisesti helsinkiläislähtöisen Paavilaisen, joka tuli 70-luvun alussa Kotkaan kirjallisuuden läänintaiteilijaksi. – Hän oli samalla Suomen ensimmäinen kirjallisuuden läänintaiteilija ja jäi sen myötä tänne asumaan, kertoo Heino. PAAVILAINEN työskenteli aiemmin muun muassa Helsingin Sanomien ja Uuden Suomen kirjallisuuden kriitikkona ja julkaisi samaan aikaan runoja novellikokoelmia. – Matti Paavilaisen Katripuolison kanssa oli puhetta ennen hänen poismenoaan, että tekisimme mielellämme runoista kokoelmateoksen, sillä sellaista ei ole aiemmin tehty. Katri testamenttasi minulle painokustannukset kirjaa varten. HEINO ja Nampajärvi kahlasivat Paavilaisen tuotannon läpi tahoillaan ja valitsivat mieleisensä runot. – Valitsimme molemmat runot erikseen, mutta päädyimme 90 prosenttisesti samoihin runoihin, sanoo Heino. Heinon mukaan nyt tehdystä kokoelmasta Uneksittu kohtalo, runoja 1964–1991 tulee esille Paavilaisen tuotannon eri vaiheista kattava läpileikkaus. – Tietysti valintoihin on vaikuttanut valitsijoiden oma mieltymys, mutta olemme koettaneet olla objektiivisia. Oma näkemyksemme tulee ehkä painotuksessa lapsuusaiheisiin runoihin, jotka ovat runoilijan tuotannon kestävintä ydintä. MUKANA kokoelmassa on myös yksi ennen julkaisematon runo, joka on Kotkan satavuotisjuhliin tehty juhlaruno vuodelta 1978 ”Iso lintu valvoo minuuttien merta”. – Paavilainen teki tilauksista paljon juhlarunoja. Yleensä ottaen hänen teoksensa ovat sellaista modernistista proosarunoa, jonka aihepiiri koskettelee yhteiskunnallisiakin teemoja, joissa hän oli oraakkelimainen näkijä. PAIKALLISESTI Paavilainen oli merkittävä henkilö, sillä hän oli muun muassa Kotkan kritiikkipäivien, Pekkasakatemian ja Pekkas-ryhmän taustalla. Valtakunnallisestikin Heino asettaa hänet merkittävyydessään Paavo Haavikon ja Pentti Saarikosken kaltaisten nimien joukkoon. KOVAKANTISESTA 248-sivuisesta kirjasta on otettu 300 kappaleen painos, joka tulee myyntiin Kotkan Suomalaiseen kirjakauppaan. Matti Paavilaisen runoista ensimmäinen kokoelmateos RUNOT Paavilainen oli ensimmäinen kirjallisuuden läänintaiteilija. Olavi Heino on maalannut Matti Paavilaisesta useita muotokuvia. Kuvassa oleva on peräisin 80-luvulta. VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Mukana kokoelmassa on myös yksi ennen julkaisematon runo. ???????aatt???? ?????s????a va?aa?a?a????aa?a ?????????sta??? ??????????? t????v?tt????s? ?????????????s?v?t??? ??????t??t????tta?a ????????? t?a???????????? ?a????????t?? vastaava ??????????? sata?a?a?v???? t???t????? ???v?????????ta?a Maksaja: Länsi-Kotkan Sos.dem Työväenyhdistys ry. ? Kokenut ? Osaava ? Tunnollinen ? Kuunteleva ? Aikaansaava Pirjo Tujula (VAS, sit.) Kotkalaisena minulle on tärkeää: • koulutusja kasvatuspalveluiden laatu • kunnan velvollisuus peruspalveluiden turvaamisessa • joukkoliikenteen kattavuus • työllisyyden lisääminen • ikäihmisten ansaitsema laadukas hoiva 293 Koko Kotkan asialla Yhteistyöllä eteenpäin Maksaja Anja Roikonen ja Riitta Klemola Anja Roikonen Riitta Klemola terveydenhuollon opettaja, el. lehtori luomuviljelijä 317 313 Keskusta 317 313 Maksaja: Riitta Klemola ja Anja Roikonen pkank.fi 05 210 4400 Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti
TE EM A LA U A N TA I LA Viikonvaihteen Ankkuri taas 12.6. 5.6.2021 Lauantaina 5.6.2021 14 } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } ISSN 1796-329X, Y-07 22053-2 } Ilmestymispäivät: ke (viikoittain) ja la (keskimäärin 2 kertaa / kk.) } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikko (E &P): n. 104 000 kpl Lauantain Ankkuri: n. 45 000 kpl Suurnumerot n. 106 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi TEIJA PIIPARI teija.piipari@ankkurilehti.fi No nyt on nostalgiaa! Iittala Outletin vintagehyllyillä Kotkan Jumalniemessä voi tehdä aikamatkan astiamaailman eri vuosikymmeniin. Ruska-sarja on tuttu lapsuudesta. 24h-sarja vihreänä, sitä ystävätär keräsi pari vuosikymmentä sitten. Entäs nuo somat kahvikupit: ihan selvää mummolameininkiä. –Vintage-palvelu on meidän tapamme kierrättää, kertoo myymäläpäällikkö Hanna Pikkarainen. – Ostamme asiakkailta käytettyjä Iittalan ja Arabian käyttöastioita, joita sitten jälleenmyymme uusille asiakkaille. VINTAGE-PALVELU aloitti Kotkassa puolitoista vuotta sitten. Palvelun kultaisena lankana on, että annetaan astioille uusi elämä. – Hyvä muotoilu kestää aikaa. Kodeissa käytössä olleet lasit, lautaset ja muut astiat kertovat tarinoita hyvästä arjesta ja ikimuistoisista juhlahetkistä. Niiden äärellä on käyty pieniä ja suuria keskusteluja ja koettu monenlaisia tunnelmia. Meidän kauttamme astiat voivat kiertää uusiin koteihin ja ruokapöytiin. Annamme tarinan jatKupposet kiertoon Iittalan Vintage-palvelussa KIERRÄTYS Laseista on kysyntää, kahvikupit tekevät paluuta. -Vintage-palvelu on ollut meille työntekijöillekin melkoinen aikamatka, iloitsee Iittala Outlet Kotkan myymäläpäällikkö Hanna Pikkarainen. Käsissään hän pitelee Arabian Teema-sarjan mukia ja Anemone-sarjan lautasta. KUVAT: TEIJA PIIPARI OSTAMME JALOMETALLIT PÄIVÄN HINTAAN! Maksu heti tilille tai käteisenä Katso hinnasto ja ohjeet kultakauppa.net Sutelan kello ja kulta Kauppakeskus Prisma, Kotka Myymälä avoinna ma-pe 10-17 ja la 10-14. HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net Ruostesuojaukset P. 044 279 9587 Ruostevaurio-, katsastusja kolarivauriokorjaukset Myös viikonloppuisin PARASTA KATOLLESI! TERVETULOA! Seppolantie 6, 48230 Kotka P. 040-4124115, 0400-638339 • Sadevesijärjestelmät • Mittatilauslistat • Piipunpellit Edulliset kattoturvatuotteet Kattoja seinäprofiilit Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.fi pkank.fi ? JÄRJESTÖT
Lauantaina 5.6.2021 15 Kupposet kiertoon Iittalan Vintage-palvelussa ” Astiat voivat kiertää uusiin koteihin ja ruokapöytiin. Hanna Pikkarainen kua, Pikkarainen sanoo. Myymälässä otetaan vastaan puhtaita ja ehjiä arkiastioita viinilaseja myöten. Asiakas saa tuomistaan astioista korvauksen, joka maksetaan lahjakortteina. Myymälään voi tuoda myös rikkinäisiä tai huonokuntoisia astioita, myös muiden brändien. Hyvitystä niistä ei saa, vaan ne toimitetaan kierrätettäväksi ja uudelleen hyödynnettäväksi. Posliini menee tiilen raaka-aineeksi, lasit lasivillateollisuuteen. HANNA Pikkarainen kertoo, että myymälässä ei ole tunnistuspalvelua. Eli lähtökohtaisesti asiakkaan tulee itse tietää, millaisista aarteista hän on luopumassa. – Voimme hyödyntää Googlea, mutta erityisen vanhoille ja erikoisille esineille suosittelemme myyntiä antiikkiliikkeiden kautta. Vintage-palvelussamme ei huomioida esineiden yksilöllisiä hintoja niiden ainutlaatuisten ominaisuuksien tai harvinaisuuksien mukaan, vaan kaikilla astioilla on päivittäisen hinnaston mukainen hinta. JUMALNIEMEN myymälässä on pääasiassa kymenlaaksolaisten tuomia astioita. – Pirtti-astiastoa on tällä alueella paljon, sitä tuodaan meillekin usein. Samoin kahvikuppeja. Henkilökohtaisesti toivon, että laseja saisimme enemmän. Ne kiertävät hyvin. VINTAGE-PALVELU on tarkoitettu kuluttajille, ei yrityksille tai jälleenmyyjille. – Emme ota vastaan kaiverrettuja astioita, emmekä esimerkiksi hotellien ja kahviloiden astioita, yritysmukeja tai muita yritysastioita. Kerrallaan astioita voi tuoda yhden tai useamman, kuitenkin enintään 40 kappaletta. – Palvelu on ihan huippujuttu ja hylly tosi hauska, markkinoi Pikkarainen. – Käytettyjä astioita liikkuu päivittäin suuntaan tai toiseen. Joskus jopa suoraan kassalla, kun asiakas tuo ja vieressä toinen asiakas haluaa ne suoraan mukaansa. X Iittalan Vintage-palvelu on voittanut Hopeahuipun Vuoden Huiput kilpailussa, Palveluiden sarjassa. Pienet kahvikupit ovat tekemässä paluuta, Hanna Pikkarainen kertoo. Vintage-hyllyn tuotteet hinnoitellaan kahden kuntoluokan mukaan ja merkitään sinisin ja vihrein tarroin. MIKKO VALTUUSTOON, KOTKA NOUSUUN! • Osaava • Yritteliäs • Huolellinen MIKKO HAUHIA 13 YHTEISTYÖLLÄ PAREMPAA PAIKALLISPOLITIIKKAA SAMI MUSTONEN KOTKA 97 M ak sa ja : Ko tk an SO S DE M TY / Sa m i M us to ne n JUHANI HODJU 251 Ihminen ei elä pelkästään leivästä. Kotkan kulttuuripalveluiden rahoitus tulee turvata. Pena taas valtuustoon Pentti Välipakka Vas. sit. www.penanbaari.fi 299 HAETAAN SÄHKÖ-/AUTOMAATIOASENTAJIA Toivomme hakijoilta -Vähintään 5 vuoden työkokemusta -Reipasta asennetta -Voimassa olevia työturvallisuuskorttia, sähkötyöturvallisuuskorttia sekä hätä-EA Jätä hakemus emmi.turkia@qminstallation.fi tai soita Emmi Turkia 040 848 0885 (Rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). JÄTÄ JA MAKSA ILMOITUKSESI HELPOSTI VERKKOSIVUILLAMME pkank.fi/ilmoita Viikonvaihde pkank.fi 05 210 4400 Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti Viikonvaihteen Ankkuri ilmestyy kesällä 12.6. 19.6. 24.7. ja 14.8.
Lauantaina 5.6.2021 16 Joy Aalto Sairaalahuoltaja Torimyyjä Seppo Auraskari Ajoneuvoyhdistelmän kuljettaja Kimmo Dufva Ravintolapäällikkö Susanna Blomberg Lähihoitaja Juho Eerola Eduskunnan 2. varapuhemies Kansanedustaja Tero Flink Sairaanhoitaja (AMK) Turvallisuusalan ammattilainen Olli Greijus Teknologiateollisuuden ammattilainen Seppo Grönroos Rakennusmies Mikko Haaksluoto Rakennusinsinööri Hannu Haapaluoma Yrittäjä, Pastori Heljä Halinen Merkonomi yhteisöpedegogiopiskelija Arto Hannula Muusikko Niko Hannula Raskaan ajoneuvon kuljettaja Eija Heikkilä Myyjä Markkinointimerkonomi Harry Helakorpi Tekninen myyjä Henri Herranen Yrittäjä Jarno Hänninen Prosessimies Carina Jäntti Sairaanhoitaja Geronomi Teijo Kallioniemi Paperiprosessinhoitaja julkisivulevyasentaja Jyri Karttunen Merimies Olli Kekkonen Eduskunta-avustaja Kuljettaja Bengt Kevin Johtava Fysioterapeutti NLP-Trainer Ari-Pekka Klami Autonkuljettaja Arttu-Petteri Klami Opiskelija (AMK) Gerhard Koch Kirvesmies Sirkka Koho Sisustusmyyjä Eläkeläinen Katri Korjus Kuvataiteilija kuvanveistäjä Jan Kyötikki Henkilöliikenteen ammattilainen Hanna Kurki Ravintolapäällikkö Krista Laamanen Invataksin kuljettaja Mauri Lahtinen Konemestari Antti Laine Diplomi-insinööri Farmaseutti Otso Laine Työtön Tapio Laitinen Eläkeläinen Mikko Lehkonen Kirjanpitäjä Petri Lehvonen Myyntineuvottelija Kari Luukkanen Torikauppias Tradenomi Juha Maljanen ICT-asentaja, Työtön Juha Matilainen Asentaja / Koneistaja Shköautomaatio ym... Jamppa Mikkola Kokemuskouluttaja Ohjaaja Tiina Mikkonen Sijoitusneuvoja Sairaanhoitaja Nina Mustonen Sairaanhoitaja AMK Marko Mäki Puhdistusmies Mika Nikkinen Koneenhoitaja Varapääluottamusmies Tommi Nuolioja Tuotantotyöntekijä Niko Nurmi Pursimies, Yrittäjä Jarno Oljakka Lastenja nuorten ohjaaja Jani Paananen Rakennusarkkitehti Riku Pakkanen Sosionomi AMK Yövalvoja Ari Perälä Ajoneuvoyhdistelmän kuljettaja Oiva Pulkkinen Merikapteeni, Luotsi Siiri Raanti Myyjä Paula Rogers Kotiäiti Levyseppähitsaaja Rauno Ryöppy Merimies Samuli Sibakoff Vanhempi Rikoskonstaapeli (ent) Turvallisuusalan koulutuspäällikkö Jaakko Sinkko Urheiluhieroja Saku Sorsa Konekorjausmies Markku Stenholm Digiopas Soile Suursoho Torimyyjä Juho Syrjä Pursimies yt Laivuri Matti Talvitie Ylikonemestari Aleksander Tarasov Nukutuslääkäri Anestesiologian erikoislääkäri Maritta Tinkanen Maalari, Myyjä Kari Tiusanen Herastuomari Mauri Tuomi Ahtaaja Ilari van der Steen Eduskunnan 2. varapuhemiehen erityisavustaja, Komisario Freddy van Wonterghem Myyntipäällikkö (evp) Pirjo Vanha-aho Tarkastaja Kari Vanhala Henkilökohtainen avustaja Sopimuspalomies Kimmo Viitanen Ohjelmistosuunnittelija Insinööriopiskelija Zara Villikka Tanssija Nuoriso-ohjaaja Pasi Virtanen Sähköasentaja Sanna Virtanen Aamupostin jakaja Jarkko Vuorela Prosessimies Ari-Samuli Mäkinen Vanhempi konstaapeli Jaakko Lehtonen Sairaanhoitaja AMK 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 KOTKAN PERUSSUOMALAISET
HINNAT VOIMASSA MA–KE 7.–9.6.2021, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. 23AV/2021 Valio OLTERMANNI PALAJUUSTOT 250 g 4,00/kg Rajoitus 4 kpl/talous. 1 .KPL Ilman Plussa-korttia 2,39 /kpl (9,56/kg) -58 % Atria KUNNON ARKI LAATIKOT 350–400 g 2,50–2,86/kg Rajoitus 5 rs/talous. 1 .RS Ilman Plussa-korttia 1,49 /rs (3,73–4,26/kg) -32 % Pingviini KEKSI ja SYDÄN JÄÄTELÖTUUTIT tai PUFFETIT 62–106 g 9,43–16,13/kg Rajoitus 10 kpl/talous. 1 .KPL Ilman Plussa-korttia 1,09–1,39 /kpl (10,85–22,42/kg) -8-28 % Atria NAUTA-VILJAPOSSUJAUHELIHA 400 g tai KANANJAUHELIHAT 360–400 g 5,00–5,56/kg 2 .RS Vaasan ISOPAAHTOLEIVÄT 500–525 g 1,90–2,00/kg Rajoitus 4 ps/talous. 1 .PS Ilman Plussa-korttia 1,99 /ps (3,79–3,98/kg) -49 % ERÄ HEDELMIÄ ja VIHANNEKSIA 1,00–2,78/kg 1 .KPL/KG/NIPPU ERÄ TUORE MUIKKU Suomi. Säävaraus. 4 .KG
www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket 2 Hoviruoka PUUROT 250–300 g 3,33–4,00/kg Rajoitus 3 kpl/talous. 1 .KPL Ilman Plussa-korttia 1,39 /kpl (4,63–5,56/kg) Saarioinen KIISSELIT 175 g 5,71/kg 1 .KPL Ilman Plussa-korttia 1,59 /kpl (9,09/kg) Atria KEVYT SNACK tai GRILLINAKKI 280 g 3,57/kg Rajoitus 3 pkt/talous. 1 .PKT Ilman Plussa-korttia 1,65 /pkt (5,89/kg) Savuhovi OHUEN OHUT SAUNAPALVIKINKKU tai UUNIKINKKU 80 g 12,50/kg Rajoitus 3 pkt/talous. 1 .PKT Ilman Plussa-korttia 1,79 /pkt (22,38/kg) Keiju LEVITTEET 400 g Ei Alentaja. 2,50/kg Rajoitus 3 rs/talous. 1 .RS Ilman Plussa-korttia 1,49–2,09 /rs (3,73–5,23/kg) 3 PRK Jacky MAKUPALA VANUKKAAT 120 g 2,78/kg 1 .Ilman Plussa-korttia 0,48 /prk (4,00/kg) ERÄ Naturli VEGAANISET MARGARIINIT 200–225 g 4,44–5,00/kg Rajoitus 5 kpl/talous. 1 .KPL Ilman Plussa-korttia 1,85 /kpl (8,22–9,25/kg) 2 PRK Danonino GO JOGURTTI 70 g 7,14/kg 1 .Ilman Plussa-korttia 0,79 /prk (11,29/kg) Oatly KAURAVANILJAKASTIKE 2,5 dl 4,00/l 1 .TLK Ilman Plussa-korttia 1,35 /tlk (5,40/l) Valio RAEJUUSTO 200 g Ei hyla, laktoositon eikä pehmeä. 5,00/kg Rajoitus 3 rs/talous. 1 .RS Ilman Plussa-korttia 1,15 /rs (5,75/kg) LU TUC SUOLAKEKSIT 100 g 10,00/kg 1 .PKT Ilman Plussa-korttia 1,25 /pkt (12,50/kg) Filipinos SUKLAAKEKSIT 135 g 7,41/kg 1 .PKT Ilman Plussa-korttia 1,45 /pkt (10,74/kg) 4 PRK LAKTOOSITON Valio MAUSTETUT JOGURTIT 200 g 1,25/kg Rajoitus 2 erää/talous. 1 .Ilman Plussa-korttia 0,48 /prk (2,40/kg) Billy’s PIZZAT 170 g 5,88/kg Ilman Plussa-korttia 1,65 /ps (9,71/kg) VIRIKE KANANMUNA M10 580 g tai ISOJA VAPAAN KANAN MUNIA L6 408 g 1,72–2,45/kg Rajoitus 3 rs/talous. Ilman Plussa-korttia 1,35–1,49 /rs (2,57–3,31/kg) Vaasan RUISPALAT OHUT HERKKU 6 kpl/195 g, OHUT KAURA 100 % tai OHUT KAURAHERKKU 6 kpl/215–225 g 4,44–5,13/kg Rajoitus 4 ps/talous. Ilman Plussa-korttia 1,39–1,65 /ps (7,07–7,67/kg) tai 1 .RS 1 .PS
3 Latz KISSANHERKUT 50–60 g 16,67–20,00/kg Ilman Plussa-korttia 1,49–1,55 /ps (25,83–29,80/kg) 4 KPL Hau Hau Champion TÄYSLIHAHERKUT 12 g 20,83/kg 1 .Ilman Plussa-korttia 0,38 /kpl (31,67/kg) Blå Band VANHAN AJAN VANILJAKASTIKE 2 x 63 g 7,94/kg 1 .PKT Ilman Plussa-korttia 1,39 /pkt (11,03/kg) Maggi LIEMIKUUTIOT 10 kpl/100 g 10,00/kg 1 .RS Ilman Plussa-korttia 1,29 /rs (12,90/kg) Herra Hakkarainen VADELMAja PÄÄRYNÄLIMONAADI 0,33 l 2,58/l (sis. pantin 0,15) 1 .TLK Ilman Plussa-korttia 1,45 /tlk (3,94/l) (sis. pantin 0,15) Villi VICHY 0,5 l 1,60/l (sis. pantin 0,20) 1 .PL Ilman Plussa-korttia 1,55 /pl (2,70/l) (sis. pantin 0,20) Elonen PIKKU PITKOT 250 g 8,00/kg 2 .PS Ilman Plussa-korttia 2,29 /ps (9,16/kg) Sinebrychoff KARHU ALKOHOLITON OLUT 0,0 % 0,33 l 2,58/l (sis. pantin 0,15) 1 .TLK Ilman Plussa-korttia 1,49 /tlk (4,06/l) (sis. pantin 0,15) Apetit UUNI & GRILLIKASVIKSET 400–450 g 4,44–5,00/kg 2 .PS Ilman Plussa-korttia 2,45 /ps (5,44–6,13/kg) 2 PKT VEHNÄTORTILLA 8 kpl/320 g 3,13/kg 2 .Ilman Plussa-korttia 1,29 /pkt (4,03/kg) ERÄ Naturli VEGAANISET PAKASTEET 240–400 g, JÄÄTELÖT 500 ml tai JÄÄTELÖTUUTIT 4 kpl/360 g 5,00–8,33/kg, 4,00/l Rajoitus 5 kpl/talous. 2 .KPL Ilman Plussa-korttia 4,09–5,49 /kpl (11,98–17,04/kg, 8,18/l) Bonne PREMIUM MANGO-, PERSIKKA-, APRIKOOSItai OMENASOSE 0,5 l Ei luomu eikä lohjalainen omenasose. 4,00/l 2 .TLK Ilman Plussa-korttia 2 , 15–2,65 /tlk (4,30–5,30/l) Rosten JURMO SAARISTOLAISNÄKKILEIPÄ 180 g 11,11/kg 2 .PKT Ilman Plussa-korttia 2,25 /pkt (12,50/kg) Santa Maria PIENET MAUSTEPURKIT 3–55 g Ei kardemumma, kapris, muskottipähkinä, luomu eikä World blends. 18,18–333,33/kg Ilman Plussa-korttia 1,09–2,15 /prk (25,27–496,67/kg) GoGreen PUNAISET tai VIHREÄT LINSSIT 400 g 2,50/kg Ilman Plussa-korttia 1,49 /pkt (3,73/kg) LUOMU MAUSTETUT MAISSINAKSUT 20 g 50,00/kg Ilman Plussa-korttia 1,09 /ps (54,50/kg) Almo NATURE KISSANRUOAT 70 g 14,29/kg Ilman Plussa-korttia 1,19 /prk (17,00/kg) 1 .PRK/PKT/PS
Serla WC-PAPERI KELTAINEN 40 rl tai TALOUSPAPERI KUVIOITU 20 rl wc-paperi 0,23/rl, talouspaperi 0,45/rl 9 .Ilman Plussa-korttia wc-paperi 12,50/sk ja talouspaperi 11,95/sk -28% jopa SÄKKI Serla Silkinpehmeä NENÄLIINA 70 kpl/pkt 1 .Ilman Plussa-korttia 1,35 -25% ERÄ Colgate Max White Limited Edition HAMMASTAHNA 75 ml tai Plax SUUVESI 250 ml 4,00–13,33/l 1 .Ilman Plussa-korttia 2,00-2,79/kpl -64% jopa KPL VALINNAN MUKAAN Dove SHAMPOOT ja HOITOAINEET 200–250 ml, KÄSIVOITEET 75 ml ja VARTALOVOITEET 250 ml Ei Dove Powered by Plants -tuotteet. 8,00-26,67/l 4 .2 KPL Ilman Plussa-korttia 2,95-3,85/kpl -48% jopa Eko KANNELLINEN PAISTOVUOKA 590 ml 3 kpl/pkt, 1,1 l 3 kpl/pkt ja 1,58 l 2 kpl/pkt. 3 .Ilman Plussa-korttia 3,39/pkt -11% PKT Softlan HUUHTELUAINEET 650–750 ml 2,22–2,56/l 5 .3 KPL Ilman Plussa-korttia 1,99-2,19/kpl -23% jopa VALINNAN MUKAAN Dove ja Rexona SUIHKUSAIPPUAT 225–250 ml Ei Powered by Plants -tuotteet. 5,33–5,93/l 4 .3 KPL Ilman Plussa-korttia 1,79-1,99/kpl -33% jopa VALINNAN MUKAAN Axe DEOja BODYSPRAYT, ROLL-ON-DEOT ja SUIHKUSAIPPUAT 50–250 ml 9,33–46,67/l 7 .3 KPL Ilman Plussa-korttia 2,75-4,59/kpl -49% jopa VALINNAN MUKAAN A+ PYYKINPESUNESTEET 2,2 l ja PYYKINPESUKAPSELIT 22 kpl/pkt Pyykinpesunesteet 2,27/l, pyykinpesukapselit 0,23/kpl 10 .2 KPL Ilman Plussa-korttia 6,99-7,89/kpl -36% jopa ERÄ LAUTASLIINAT 24 cm ja 33 cm 20 kpl/pkt 3 .3 PKT Ilman Plussa-korttia 1,19-1,89/pkt -47% jopa VALINNAN MUKAAN Dove ja Rexona ANTIPERSPIRANTTISPRAYT 150 ml 13,33/l 4 .2 KPL Ilman Plussa-korttia 2,79-2,85/kpl -29% jopa Palmolive ROLL-ON-ANTIPERSPIRANTIT 50 ml 33,33/l 5 .3 KPL Ilman Plussa-korttia 1,99/kpl -16% VALINNAN MUKAAN Ajax PUHDISTUSLIINAT 70 kpl/pkt ja Klorin PUHDISTUSLIINA 90 kpl/pkt 0,03–0,04/kpl 5 .2 PKT Ilman Plussa-korttia 2,89-3,89/pkt -35% jopa Oral-B HAMMASTAHNAT 75 ml 33,33/l 5 .2 KPL Ilman Plussa-korttia 3,39-4,39/kpl -43% jopa VALINNAN MUKAAN Gliss SHAMPOOT, HOITOAINEET ja HOITOSUIHKEET 200–250 ml 9,32–11,65/l 7 .3 KPL Ilman Plussa-korttia 2,95/kpl -21% ERÄ FoxyFur Koirien VIILENNYSALUSTA 15 .Ilman Plussakorttia 17,95 -16% Sivun hinnat voimassa 7.–13.6.2021. Sivun alennukset normaalihintaisista tuotteista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi