KESKIVIIKKONA 5. heinäkuuta 2023 – N:o 27 – pkank.fi – Painos 92 100 kpl E KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI SAKSA ITÄVALTA UNKARI SLOVAKIA TONAVA Wien Melk Linz Passau Bratislava Budapest Regensburg EUROPEKKA ON AVATTU! OS. KIRKKOKATU 30 (ENTINEN EUROMARKET) KOTKA Huonekalujen ja mattojen jättihalli TALO TÄYNNÄ TARJOUKSIA CLASSIC HOUSE OY • Pekka Ahonen reilua kauppaa vuodesta 1977 • 040 516 3774 140€ NYT VAIN Afgan Belouch 80 x 140 cm (280,-) Laadukas Kaschan 97 x 156 cm (995,-) Jaldar 130 x 190 cm (1080,-) Kashmir silkki Bakhtiar design 169 x 244 cm (6729,-) Ziegler Kazak Super 217 x 309 cm (5640,-) Käytävämatto Super Zenat 85 x 316 cm (2400,-) ERIKOISTARJOUKSIA: Nepal 80 x 140 cm (280,-) Indo Kazak 65 x 95 cm (140,-) Sobzewar 300 x 400 cm (2900,-) Kelim 95 x 184 cm (350,-) Indo Käytävämatto 65 x 195 cm (400,-) Semiantiikki Kashmir silkki 94 x 155cm ( 800,-) 980€ NYT VAIN 195€ NYT VAIN 500€ NYT VAIN NÄHTÄVYYS! YLI 50 METRIÄ PITKÄ MATTOSEINÄ 3870€ NYT VAIN 70€ NYT VAIN 140€ NYT VAIN 590€ NYT VAIN 2850€ NYT VAIN 1200€ NYT VAIN 90€ NYT VAIN 620€ NYT VAIN DIGITAALINEN LÄHETYS POLIISILLE VAPAA PYSÄKÖINTI OVEN EDESSÄ! MA-TO 10-17 NOPEASTI & EDULLISESTI! PASSIKUVAT FOTO PR P. 040 5292 647 KATSO MYÖS!
Keskiviikkona 5.7.2023 2 www.k-citymarket.fi K-CITYMARKET KOTKA Jumalniementie 8 Puh: 010 5385 500 ma-pe 7-22, la 7-21, su 10-21 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh. + 16,99 snt/min (sis. alv. 24%) KOTKA Atria KANAN SISÄFILEEtai PAISTIVARTAAT 400-550G (12,53-17,23/kg) Kivikylä PORSAAN ULKOFILEPALA n. 1 kg naturel ERÄ! TUORE KOKONAINEN LOHI Norja, Hätälä Atria KANAN FILEESUIKALEET 250-300G Rajoitus 2 erää/talous (8,33-10,00/kg Atria Hiillos LIHAISA GRILLIMAKKARA 350G (7,97/kg) Dr. Oetker RUSTICA PIZZAT 540-610G (8,20-9,26/kg) Atria PERUNA-, ITALIANtai PUNAJUURISALAATTI 400G (3,75/kg) Valio JUUSTOMESTARIN KLASSIKKOPALAJUUSTOT 350G (15,89/kg) Kivikylä KUNKKUKINKKUPIZZA 280G, KANAANANAS 300G ja SALAMI-AURAJUUSTO 280G (11,11-11,90/kg) Saarioinen KULTASARJAN KOKOLIHALEIKKELEET 150-200G (14,95-19,93/kg) Choco Grande JÄÄTELÖPUIKOT 6 kpl/pkt 480-510G (7,84-8,33/kg) Starbucks KAHVItai KAAKAOJUOMAT 220 ml Ei doubleshot eikä frappuccino (9,05/l) KOKONAINEN VESIMELONI Espanja Ilman Plussa-korttia 4,69 /pkt (9,20-9,77/kg) Ilman Plussa-korttia 2,29 /pkt (10,41/l) Ilman Plussa-korttia 3,85 /pkt (19,25-25,67/kg) Ilman Plussa-korttia 4,95-6,35 /pkt (5,82-9,77/l) Ilman Plussa-korttia 3,65 /rs (12,17-14,60/kg) Ilman Plussa-korttia 5,99 /kpl (9,82-11,09/kg) Yksittäin 2,29 /rs (5,73/kg) Yksittäin 4,15 /kpl (13,83-14,82/kg) 3 . 10 . 10 . 8 . 5 .10 .2 RS -16 % -14 % -13 % -22 % CITTARI HOITAA VIIKON TARJOUKSET 1 99 5 55 6 89 2 79 8 95 9 95 2 99 KG KPL KPL RS PKT KG KG PKT Tarjoukset voimassa TO-SU 6.-9.7.2023 ellei toisin mainita. -31 % -32-47 % Ingman Creamy KERMAJÄÄTELÖT 650-900ML Myös laktoosittomat, vegaaninen ja Triple Luxe. Rajoitus 1 erä/talous (3,70-5,13/l) 2 RS 3 PKT 2 KPL 2 PKT 3 KPL 99
pkank.fi Uutiset • Näköislehti Jätä ilmoitukset 24/7 24/7 AVOINNA AVOINNA Keskiviikkona 5.7.2023 3 ` LYHYESTI u? Kotkan kaupunki on tehnyt eri vieraslajien poistamiseksi töitä pitkäjänteisesti. Kahden viimeisen vuoden aikana erityisinä kohteena ovat olleet kurtturuusu, jättiputki ja jättipalsami. Näihin kaupunki on saanut myös Ely-keskuksen myöntämän avustuksen, ja osa kustannuksista katetaan sen kautta. VIERASLAJIT vievät elintilan kotoperäisiltä kasveilta ja yksipuolistavat kasvija eläinlajit alueella. Poistamalla vieraslajeja turvataan luonnon monimuotoisuutta. Kotkan kaupunki järjestää vieraslajitalkoita tänäkin kesänä. –Kannustamme kaikkia kuntalaisia osallistumaan. Heinäkuussa keskitytään erityisesti jättipalsamin torjuntaan. Kaikille avoimia talkoita järjestetään eri puolilla Kotkaa, kertoo kaupunginpuutarhuri Mari Nenonen tiedotteessa. PAIKALLA on viherympäristön osallisuuskoordinaattori, joka opastaa talkoolaisia torjuntatyössä. Siimaajat kulkevat alueet edeltä, ja talkoolaisten työnä on poistaa pensaiden ja puiden lähellä olevat jättipalsamikasvit sekä muun kasvillisuuden seassa olevat yksittäiset kappaleet. Siimauksessa keskitytään isoimpiin esiintymiin. KUNTALAISILTA toivotaan myös omatoimisuutta vieraslajien torjunnassa. Esimerkiksi jättipalsamin kitkeminen on helppoa. –Torjunnaksi riittää, että nykäisee kasvin juurineen maasta ja kääntää vähän vartta rullalle. Siemeniä sisältämättömän kasvijätteen voi jättää maahan kasoille. Jättipalsami leviää siemenistä ja kitkeminen tulisi aloittaa ennen kukinnan alkamista tai ennen siemenkotien muodostumista. Kun kasvi lennättää jo siemeniä, on se parempi jättää rauhaan, ettei levitä entisestään siemeniä isommalle alueelle. u Vieraslajitalkoot ovat osa Kotkan kaupungin organisoimaa puistokummitoimintaa. Puistokummitoiminta on kaupungin viheralueilla tapahtuvaa jatkuvaa lähiympäristön hoitamista, kuten roskien keräämistä ja vieraslajien torjuntaa. Kotkalaiset talkoisiin kitkemään jättipalsamia Jättipalsamin kitkentätalkoot: ` Ruonala ke 5.7 klo 17–19, Ruonalanraitti 58, hiekkatien varressa. ` Turvala ma 10.7 klo 17–19, lampipuiston itälaidalla olevan puron varsi kävelysillan molemmin puolin. ` Hirssaari la 15.7 klo 12–15, Madesalmentie 5:n vieressä tien varresta alkavalla metsäpolulla. ` Korela ke 19.7 klo 17–19, ryhmäpuutarhojen takana kävelytiellä joen rannassa. ` Talkoisiin on hyvä varustautua suojaavalla ja säänmukaisella vaatetuksella sekä työhanskoilla. Vesipullo mukaan. Kaupunki tarjoaa pientä purtavaa. Tietoa: ` Opetusja kulttuuriministeriö myönsi tänä vuonna koko Suomeen kaksi ja puoli miljoonaa euroa avustusta nuorten palkkaamiseen kesätöihin. Liikunnan aluejärjestöt jakoivat rahat edelleen liikuntaja urheiluseuroille. ` Kymenlaakson Liikunnan osuus oli 98 000 euroa. Ne kajottuvat 140 nuorelle, sillä avustuksen osuus yhtä työntekijää kohti on 700 euroa. ` Tukea sai 41 seuraa. Liikunnan iloa reuna-alueille TÖISSÄ! Viivi Perkiö tekee kesätöitä matalan kynnyksen seurassa. HARRI MANNONEN – Tämä on kivaa ja vapaata työtä, sanoo 17-vuotias sippolalainen Viivi Perkiö. Hän toimii apuohjaajana liikuntaseura MILOn liikuntakerhoissa. Niitä järjestetään Sippolassa, Inkeroisissa ja Myllykoskella. Viime viikolla 6–8-vuotiaiden Sippolan-ryhmän ohjelmassa oli jalkapalloa, lippuhäntää ja ruotsalaista polttopalloa. – Saa tulla lasten kanssa toimeen. MILOn liikuntakerhot toimivat ympäri vuoden. Viivi Perkiön ja toisen apuohjaajan kesäajan palkkaan seura sai OP Kymenlaaksolta tukea yhteensä 800 euroa. OP jakoi maakunnan yhdistyksille tukea nimellä “Kaikki hyvä on parasta jaettuna”. KYMENLAAKSON Liikunta puolestaan myönsi MILOlle yhteensä 4200 euroa kuuden nuoren kesäpalkkoihin. – Heistä kaikki muut paitsi yksi ovat kesäleireillä apuohjaajina, kertoo Oona Sydänmaa. – Eli he auttavat ohjaajia ryhmien ohjaamisessa ja kenttien järjestelyssä. – Se yksi oli enemmän mukana kesäleirien suunnittelussa eli hoiti hallinnollista puolta. MILO järjestää kesä–heinäkuussa neljä viiden päivän mittaista päiväleiriä: Inkeroisissa, Tukea vähintään kuudelle nuorelle saivat: ` FC KTP Juniorit (8 nuorta) ` Karhulan Katajaiset (8) ` Kouvolan Suunnistajat (8) ` Peli-Karhut, koripallojaosto (8) ` Uimaseura Aquila (Kotka) (8) ` FC KTP (7) ` KTP Koripallo (6) ` Liikuntaseura MILO (Kouvola) (6) ` Valkealan Kajo (6) Myllykoskella, Sippolassa ja Jaalassa. Liikuntaseura MILOn perustivat viime vuonna Sydänmaa ja Leevi Perkiö. – Tarjoamme matalan kynnyksen liikuntaa. Sille on suuri tarve erityisesti kaupungin reuna-alueilla, Oona Sydänmaa sanoo. – Toimintamme perustuu yhdessä tekemisen iloon ja monipuolisuuteen. Emme ole sitoutuneet mihinkään yhteen lajiin. KESÄLLÄ Viivi Perkiö työskentelee sekä liikuntakerhoissa että päiväleireillä. Liikuntaalan ammattilaiseksi hän ei aio, vaan opiskelee pintakäsittelyä Kouvolan ammattiopistossa Edukossa. Kerhoissa hän useimmiten avustaa liikuntaneuvoja Iida Ahosta. Mutta pari kertaa hän on “ollut yksin pitämässä”. – Lapset kuuntelivat, Perkiö sanoo. – Aluksi vähän häsläsivät, mutta kyllä he kuuntelivat. HARRI MANNONEN MILOn 6-8-vuotiaiden liikuntakerhossa Sippolan kentällä pelataan polttopalloa. Viivi Perkiö on heittänyt pallon, mutta Eini Jussilaan se ei ainakaan osu. ” Tyhjät liiketilat laskevat keskustojen elinvoimaa. u Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. PUUTARHA Hirveläntie 256, Hamina SULJETTU TÄLTÄ KESÄLTÄ KARHULAN MYYMÄLÄ Ratakatu 10, Kotka MA-PE 9-18 LA-SU 9-15 KUKKATELTTA Haminan torilla toriaikoina (säävaraus) taimimyymalatepponen.fi 0400 756 118 KUKKAMYYNTI PÄÄTTYY PIAN! OLE NOPEA! HAMINAN TORILLA myymme la 8.7. asti. KARHULAN MYYMÄLÄ avoinna vielä ensi viikon alun, mikäli kukkia riittää. Paljon kesäkukkatarjouksia! Kiitokset asiakkaille mme ja mukavaa kesän jatkoa! Nähdään taas keväällä 2024! Jumalniementie 8, Kotka (Citymarketin yhteydessä) Puh. 05-262447 MA-PE 9-19 | LA 9-17 | SU 11-16 Palvelemme vuoden jokaisena päivänä. PALVELEMME 1.7. 6.8.2023
Keskiviikkona 5.7.2023 4 u? Kaakkois-Suomessa oli toukokuun lopussa 12 975 työtöntä työnhakijaa. Määrä oli 49 enemmän kuin vuotta aiemmin. Kymenlaaksossa työttömiä oli 7428 (+36 henkilöä). Kotka-Haminan seutukunnassa työttömien määrä laski kolmen prosentin verran. Kouvolan seudulla työttömien määrä kasvoi neljällä prosentilla. Työttömien määrä laski määrällisesti eniten Kotkassa (-127). Heikointa muutos oli Kouvolassa: työttömien määrä nousi 149 henkilön verran. Nuorten työttömien määrä kasvoi ainoastaan KotkaHaminan seutukunnassa. Työttömiä työnhakijoita lähes 7500 u? Kotka myy kaupungin omassa toiminnassa tarpeettomat entisen Tiutisen kyläkoulun rakennukset. Ostajaehdokkaiden käyttöön on koottu valmiiksi ideoita rakennusten uudesta käytöstä Xamkin vetämän Älykkäät kulttuurikylät -hankkeen avulla. –Toivottavasti rakennuksiin saataisiin alueen elinvoimaa ylläpitävää ja lisäävää toimintaa, kertoo toimitilainsinööri Vesa Minkkinen kaupungin toimitilahallinnosta. Kohteen välittäjäksi on valittu Asuntofinanssi, joka vastaa esittelystä ja myynnistä. Ensimmäinen yleisesittely on lauantaina 8. heinäkuuta kello 12–16. Tiutisen kyläkoulu myyntiin TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Emäntänsä Tuire Harjolan syliin kivunnut labradorinnoutaja Delfi nuuhkii ilmaa Kirkkopytinkinä tunnetun hirsitalon pihapiirissä Kotkan Gutzeitintiellä. Tänään kuonoon käyvät makea syreeni ja tuore pulla. Vieressä Liisa Hirvosta, Sirpa Aaltoa ja Minerva Martinoffia naurattaa opaspennun touhu. On se vilpertti, tuo Delfi! KIRKKOPYTINKI on vuonna 1872 valmistunut ja 1996 perusparannettu kolmikerroksinen luhtitalo. Talon taustalla on norjalainen Hans Gutzeit, joka perusti Kotkaan 1873 suuren höyrysahan, niin sanotun Norjan sahan, ja rakennutti samalla kolme hirsirunkoista suurta työväenkasarmia, pytinkiä. Keskimmäinen pytingeistä tuhoutui tulipalossa jo vuonna 1876, mutta muut kaksi, Kirkkopytinki ja Herrainpytinki, ovat säilyneet näihin päiviin. Kirkkopytingissä on 22 M2-Kotien vuokra-asuntoa, pienimmät 33ja suurimmat 73-neliöisiä. Erillisestä piharakennuksesta löytyvät muun muassa saunatilat ja askarteluja kerhohuone. KAHVI on kupissa ja pulla lautasella, vierellä tutuiksi tulleita naapureita. Ei ihme, että naiset pergolassa huokaavat tyytyväisinä: voisiko tämän paremmin olla? –Vanha hirsitalo vaan on niin upea, taloon tänä vuonna muuttanut Minerva Martinoff sanoo ja katselee punaista pytinkiä. Hän muistaa, kuinka rakennukset kiehtoivat häntä jo pikkutyttönä. – Kuvittelin nämä kuin New Yorkin taloiksi. –Miljöö on aivan ihana, Liisa Hirvonen ihastelee. On vanhaa kasvustoa syreeneistä vaahteroihin. Kirkkopytinki on ollut hänen kotinsa noin 2,5 vuotta. –Ja takapihalla on omenapuita ja raparperia, lisää taloa toista kesäänsä asuttava Sirpa Aalto. Nelikko alkaa selvittää missä päin kunkin koti sijaitsee: ”Tuire asuu tuolla kakkoskerroksen päädyssä ja Liisa siinä Tuiren alapuolella. Sirpa ja Minerva tuolla, talon toisen pään alakerroksessa”. –Suurimmassa osassa asunPytingissä kiva yhteis ö ja yhteishenki KOTI ”Täältä ei lähdetä kuin väkisin”. ” Pergolan saimme ostaa taloyhtiön rahoilla. Tuire Harjola NATIIVI MAINONTA Haminalainen Ole Hyvä Luonnontuote Oy on tänä vuonna 16 vuotta täyttävä ekologisten ja kotimaisten pesuaineiden tekijä. Oravasalmen Huvilat taas vuokraa Valkealassa, Repoveden kansallispuiston kupeessa tasokkaita vuokramökkejä ja savusaunaa. Yrityksille on yhteistä kiinnostus digitaalisten palveluiden kehittämiseen. ”Netti on meille olemassa olemisen ehto ja käyntikortti”, sanoo yrittäjä Elli Unger Ole Hyvä Luonnontuotteesta. ”Noin kymmenesosa liikevaihdosta kertyy kuluttaja-asiakkaiden verkkokauppaostoksista. Lisäksi meillä on verkkokauppa jälleenmyyjille, sitä kautta tulee noin viidesosa tilauksista. Toki suurin osa myynnistä tapahtuu isompien jälleenmyyjien kautta.” Koronapandemia on kaksinkertaistanut Ellin yrityksen verkkomyynnin. Se sopii hyvin hänen perussanomaansa, eli ympäristön säästämiseen: ”Verkosta on helpompi ostaa isompia määriä. Silloin saa tuotteet lähimpään kauppaan tai jopa suoraan kotiovelle. Monet tekevät koko vuoden ostoksensa kerralla.” Uusia työkaluja nettisivuille Markkinointivastaava Milla Horppu Oravasalmen Huviloista pitää hänkin nettiä merkittävimpänä tapana saavuttaa asiakkaat. Yrityksen palvelut löydetään yleisimmin hakusanoilla vuokramökki, mökki, majoitus tai Repovesi. ”Viime vuonna panostimme enemmän markkinointiin. Korona lisäsi kotimaan matkailua, joten 2020 oli meille tähän mennessä paras vuosi. Viestintää on mietittävä koko ajan, ja sen on oltava sopusoinnussa viranomaisten koronaviestinnän kanssa.” Oravasalmen Huviloiden verkkosivut uusittiin vuonna 2018. Silloin niille tuli muun muassa aikaa säästävä vuokrauskalenteri. Kun asiakas tekee mökkivarauksen, hän saa heti tiedot laskun maksamista varten. Näin säästytään turhalta sähköpostiviestien lähettämiseltä, ja varaus vahvistuu saman tien. Tänä keväänä Oravasalmen Huviloiden kotisivut vaihdetaan uudelle alustalle. Jatkossa asiakas voi maksaa majoituksensa suoraan verkossa tai pankkikortilla. Kesällä tulee käyttöön myös kansainvälinen Trip Advisor -matkailusivusto. Siihen kirjautuneet käyttäjät voivat lähettää vaikkapa kuvia ja arvioita matkakohteestaan. Uusien sivujen sisältö on myös aikaisempaa helpommin päivitettävissä. Elli Ungerilla on viestintäalan taustaa, joten hän pitää nettisivujensa päivittämisestä. Kaikkeen ei silti voi revetä, osan nettinäkymisestä hän on ulkoistanut toisiin käsiin. ”Instagramiin ja Facebookiin pitää tulla uutta sisältöä vähintään kerran viikossa. Järjestelmissä on aina uutta opiskeltavaa. Se ärsyttää, ja syö aikaa ja resursseja.” Asiakaskirje toimii edelleen Sähköpostitse lähetettävä ajankohtainen asiakaskirje kuuluu kummankin yrityksen viestintään. Ole Hyvä Luonnontuote näkyy kirjeitse viisi kertaa vuodessa. Nyt huhtikuussa lähtevän kirjeen teemana on – kuinka ollakaan kevätsiivous. Oravasalmen Huviloiden kirje on tähän saakka tavoittanut entiset ja potentiaaliset asiakkaat neljä kertaa vuodessa. ”Uusille nettisivuille tulee automatisoitua sähköpostiviestintää mökin varanneille”, Milla Horppu kertoo. ”Vaikka sähköinen viestintä on tärkeää, me haluamme silti saada myös henkilökohtaista kontaktia asiakkaisiimme. Somessa haluamme panostaa tunnelman ja mökkifiiliksen luomiseen. Meillä on jo You Tubessa muutama video, ja kesällä teemme niitä lisää.” Yrittäjä: Netti palvelee ja luo tunnelmaa KUVA: JULIA DEGERT KUVAT: TAVATON MEDIA Digillä pintaan! Digillä pintaan! -valmennusohjelma on kevään aikana antanut käytännön vinkkejä ja sparrausta kymenlaaksolaisten yrityksen digimarkkinointiin ja -myyntiin. Valmennusohjelman ovat tuottaneet yhdessä Kymenlaakson matkailun digiloikka ja Yrittäjän tukiverkko -hankkeet. Niitä toteuttavat yhteistyössä Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu, Cursor Oy ja Kouvola Innovation Oy sekä Kouvolan kaupunki. Tutustu hankkeisiin verkossa: xamk.fi/tukiverkko xamk.fi/digiloikka Netissä hyvä kello kuuluu kauas. Elli Unger tekee yhteistyötä eräiden somettajien kanssa. Kun joku heistä ottaa erityisen hyvän kuvan yrityksen tuotteista, Elli saattaa ostaa sen yrityksen omaan käyttöön. Hyvä still-kuva ja video kertovat paikasta, luoden tunnelmaa ja mökkifiilistä. Oravasalmen Huvilat hyödyntää niitä taitavasti omissa somekanavissaan. MAINOS MAINOS Kerro itsestäsi tai yrityksestäsi laajemmin mainosartikkelin muodossa. Saat halutessasi kauttamme myös sisällöntuotannon artikkeliin. pkank.fi | 05 210 4400 | myynti@pkank.fi KYSY LISÄÄ MYYNNISTÄ! Rakkautta ensitilauksella 0600 300 58 tai Valopilkku-äpillä Paikalliset ammattiautoilijat palveluksessasi Lataa äppi. Tilaa taksi. Me hoidamme loput. KYMENLAAKSO letsgo.fi Puh.hinta 1,84 €/puh.+pvm/mpm } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } Y-tunnus: 0722053-2 } ISSN 2737-1506 (painettu) ISSN 2737-1514 (verkkojulkaisu) } Ilmestymispäivä keskiviikko } Kymenlaaksonkatu 10, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400 } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 92 100 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 102 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (ma, ti ja to klo 9-14) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Veli-Pekka Kelloniemi (loma -10.7.) } Mediamyynti (05) 210 4400 myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Jaana Alila 041-545 0361 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 } Mainosvalmistus Kari Maja 041-545 0362 Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 5.7.2023 5 u? Kymenlaakson Jäte Oy on kuun alussa käynnistänyt uusia jätteenkuljetusurakoita yhdeksässä toimialueensa kunnassa. Uudistuneen jätelain myötä jäteyhtiö alkaa kuljettaa taloyhtiöiden bioja pakkausjätteitä kuuden uuden kunnan alueella: Haminassa, Miehikkälässä, Virolahdella, Lapinjärvellä, Pertunmaalla ja Pyhtäällä. Pyhtäällä yhtiö alkaa kuljettaa bioja pakkausjätteiden lisäksi myös kaikkien asuinkiinteistöjen loppujätteitä. Kotkassa, Kouvolassa ja Iitissä, joissa Kymenlaakson Jäte on jo hoitanut kuljetuksia, käynnistyy uusia urakkakausia. Kotkassa urakkakauden vaihdos koskee asuinkiinteistöjen loppu-, bioja pakkausjätteitä. Kouvolassa ja Iitissä vaihtuu biojätteenkuljetuksen urakkakausi. Koska käyttöön on otettu uudet jätteenkuljetusreitit, muuttaa se jäteastioiden tyhjennyksiä. Tyhjennyspäivä voi muuttua ja tyhjennysväli poiketa totutusta. Muutoksia ei kuitenkaan tule kaikille. Jätekuljetuksia uusiksi Pytingissä kiva yhteis ö ja yhteishenki TEIJA PIIPARI noista on erilainen pohja ja osalla asukkaista on merinäköala silloin, kun lehti ei ole puussa. ASUKKAIDEN viljelylaatikoissa eri puolilla tonttia kasvaa perunaa, yrttiä ja sipulia, muiden muassa. –Tämä pergola on upouusi, Tuire Harjola esittelee. – Sen ja kesäkukat saimme ostaa taloyhtiön rahoilla. Hän muutti taloon viime syksynä. Helsinkiläinen Harjola oli tullut saaripaikastaan Tammiosta kauppareissulle Kotkansaarelle. Mielessä oli käynyt, että eläkkeellä voisi muuttaa Kotkaan. – Sain vinkin talosta. Tulin katsomaan ja ihastuin heti. Otin yhteyttä isännöintitoimistoon ja minut hyväksyttiin. Delfi hakeutuu pergolassa tuolin alle varjoon. Delfi ei ole suinkaan pytingin ainoa koira, vaan niitä on ”paljon”, toteavat naiset. –Se, että tänne saa tuoda lemmikin, oli yksi kriteerini muutolle. Ei joka asuntoon Kotkassa saa, sanoo Hirvonen., koiranomistaja hänkin. –Voisikohan hankkia lehmän tuonne takapihalle, niin saisi haettua sieltä maidon, heittää Martinoff ja saa muut nauramaan. – Ja voitaisiin perustaa kanala, innostuu Harjola. NAISET kehuvat talossa olevan kiva yhteisö ja yhteishenki.Asukkaita on ”nuorista eläkeläisiin”. –Tässä talossa tiedän, että jos minulle tulisi jokin hätä, minua autettaisiin, Minerva Martinoff sanoo. Kirkkopytinkiin on perusteilla uusi talotoimikunta ja syksyllä aloittava oma lehti, epäviralliselta nimeltään Kirkkopytingin kyylät. Lehdessä on tarkoitus nostaa esiin positiivisia aiheita. Tulossa ovat ainakin treffipalsta, reseptija sisustusnurkka, lapsillekin jotain omaa. Martinoff vannoo, että hän ei lähde talosta kuin KotkaKotiin – sitten joskus. –Minä en lähde tästä kuin väkisin, vannoo Hirvonen. –Entinen työyhteisöni totesi, että Tuire, tulet varmasti Helsinkiin takaisin, mutta en mene. Nyt haluan rauhoittua ja olla lähellä luontoa, Harjola vakuuttaa. -Talossa on vuokralaisen edut mutta jos haluaa, voi harrastaa yhteisöllisyyttä ja pihahommia, ihastelevat Tuire Harjola (oik.), Sirpa Aalto, Minerva Martinoff ja Liisa Hirvonen. Tervetul oa! Kesäale! Keskikoskentie 3, 46800 Myllykoski, puh. 05-325 4500 ma-pe 9-17, la 9-13 MYYNTI HUOLTO VARAOSAT MYYNTI HUOLTO VARAOSAT Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA • P. 05-2255 900 Ma-pe 9-17, la 10-14 • www.mckone.fi 24/7 STIGA G 600 ROBOTTIRUOHONLEIKKURI 949€ AJETAAN ME STIGALLA VAAN! STIGA A 1500 ROBOTTIRUOHONLEIKKURI 2490€ norm. 3149,00 STIGA GT 100e AKKUTRIMMERI Vara-akku kaupan päälle! 139€ STIGA TORNADO 398 M 2199€ norm. 2390,00 STIGA PARK 300 M 2790€ norm. 3090,00 STIGA PARK 500 WX 4WD 5990€ norm. 6399,00 norm. 1309,00 506 Korvenkylän kesäteatterissa Ke 5.7. klo 19 To 6.7. klo 19 Su 9.7. klo 17 Ti 11.7. klo 19 Ke 12.7. klo 19 To 13.7. klo 19* Su 16.7. klo 17 Ti 18.7. klo 19 Ke 19.7. klo 19 To 20.7. klo 19 Su 23.7. klo 17 Ti 25.7. klo 19 Ke26.7. klo 19 Liput Ennakkoon: 20€, lapset 10€ NetTicket: 0600 399 499 (puh. hinta 1€/min) Ovelta: 21€, lapset 11€ (tunti ennen näytöstä) Ryhmät väh. 15 hlöä: 16€, lapset 8€ Jälleenmyyjät Kulttuuritalo Kyminsuu, Karhula Ravintola Bar’kki, Anjala Kulttuuritalo Wanha Rautakauppa, Myllykoski korvenkylankesateatteri.fi Korventie 703, Muhniemi Miljoonasateen hittien tahdittama musiikkikomedia Käsikirjoitus: Heikki Salo Ohjaus: Veli-Matti Káren Lavastus: Elina Perälä Livebändi: Köyhät! *Loppuunmyyty Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi
Keskiviikkona 5.7.2023 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Kotipihan kukkaloistoa. Kuva: Vesa Autio. Lukijan kuva O nhan se aika surkeaa, kun vanhat äijät ja muijat yrittävät olla niinku nuoria. Tässä liki sadan vuoden kriisissä aika ajoin käy mielessä matala coupevaunu. Kun astuu matalasta taksista, niin just ja just auttamatta pääsee ylös. Vai vielä coupe könkkäjalalle! KAIKKI eivät usko. Helsingin varapormestari Paavo Arhinmäki, 47 vee, lähti vähän spreijailemaan radan varteen. Aikuinen vain laskennallisesti. On ollut suojatöissään niin kauan, että on eriytynyt arjesta. Oman kertomansa mukaan oletti, että eihän tavarajunat kulje juhannuksena. Ei varmaan laivatkaan. JOKO kohta Arhinmäki heristää sormea julkisten paikkojen töhrijöille vai johdattaako hän anarkistiset kannattajansa jalkapallohuliganismin jälkeen kusemaan Helsingin suihkulähteisiin? TOINEN hyväkäs, Hjallis, on ilmoittautunut presidenttikisaan. Kirkas ajatus; Donald Trump veti Diiliä, siitä tuli presidentti. Hjallis on vetänyt Diilin karaokeversioita, totta kai hänestäkin tulee. KOPIOINTIA kaikki, lippalakki pikkutakin kanssa. Ja panostaa nuoriin äänestäjiin! Hjallis, vanha kurppa, haloo, ne pitävät sinua vanhana käpynä ja ovat oikeassa. Valveutuneimmat tietävät että olit ryssien lakeija ja tuhosit Jokerit. MOPOPOJAT eivät pidä vertaisenaan, jos niille sanoo että heippa popula, ootte eri reiluja kavereita. Kyllä ne sanovat, että lähde paappa meneen. SEURAKUNTIEN tekonuorekkuus on yritys saada nuoret mukaan mukaviin hammaskivenhajuisiin seuroihin. Ollaan rennosti ja sanotaan Jumalan poikaa Jesseksi. Kohta tulee alttaritaulu, jossa Jeesus keulii kovaäänisellä aasilla. JUMALANPALVELUS on jumis. Itte olette jumis! Haminassa karaokekunkut kirkossa Souvareita laulamassa. Metrilakua ja pajatso vielä puuttuvat. Mitä jos kolehtihaavista saisi ottaa vitosella kylmän lonkeron, jaksaa paremmin laahata virsiä. MARJOJA ja sieniä saa kerätä. Suomi on tunnettu jokamiehenoikeudestaan. Mutta nyt meni sekin. Oli paha sana, siinä oli se ”mies”. Muutettiin jokaisen oikeudeksi. Ajatelkaa sellaista kauheaa sanaa kuin naistenmies. (Davy Crockett oli miesten mies). Sekin sana on muuttanut merkitystään. VÄHÄNPÄ tiesi opettaja koulussa. Väitti että on kaksi sukupuolta. Wokeväki ei sallisi sanoa naista naiseksi ja miestä mieheksi. Sukupuolia onkin enemmän kuin kitarassa kieliä. Päinvastoin kuin etenkin Ylen ohjelmien kokoonpanoista voisi päätellä, kolmasosa suomalaisista ei kuulu mihinkään vähemmistöön. Jari Nenonen Kelasta lottovoittoennusteet ` MATA JARI Tässä on ollut vuoden mittaan juttua Karhulan teollisuuspuistosta, ja kun lasitehdaskin on purettu, niin ajattelin kertoa omia muistojani yli 50 vuoden takaa. Aloitin Ahlströmin konepajakoulun vuonna 1967. Vehkalahden maalaispojan silmät olivat ymmyrkäisinä, isolla, silloin Ahlströmin omistamalla tehdasalueella, joka työllisti yli 4000 henkeä. Konepajakoulun teoriatilat olivat konttorin viidennessä kerroksessa, jossa rehtori Aake Pakkala meitä ohjasi. Aake oli tarkka mies ja oli myöskin itse kirjoittanut oppikirjan, Kone-elimet, josta tietoa saatiin. Yhdellä Haminan pojalla, Immosen Leolla oli vähän pidempi tukka, ns. Beatles-kampaus. Kerran, keskellä tuntia Aake viittasi Immosen luokseen, työnsi 10 markan setelin hänen käteensä ja sanoi, Immonen parturiin! Ei auttanut muuta kun Leon lähteä. Eipä kävisi nykyaikaan! Aakella oli myöskin sääntö, että pöydällä ei saa istua, joka koski meitä oppilaita ja myös muita vieraita. Hän oli syntyjään Haminan poikia ja muutti sinne eläkkeelle jäätyään. Sorvaajaja jyrsijäoppilaiden työtilat olivat konepajan yläkerrassa, jossa opettajina toimivat Kalevi Sven ja Tauno Kiviharju. Silloin käytettiin vielä paljon ruotsalaista ammattisanastoa, ja Taunon motto oli ”maattinki (syöttö) päällä ei kävellä”, eli jos laitoit koneeseen syötön päälle, sitä piti vahtia. Sorvissa kappaleen irroitukseen käytettävää terää sanottiin pistoteräksi. Tauno oli käynyt jonkun kurssin ja sieltä tultuaan hän sanoi ”pojat se ei ole mikään pistoterä, sikoja pistetään, se on katkaisuterä”. Olimme myös muilla osastoilla kuukauden ”lainassa”, ja tästä päästään aiheeseen lasitehdas. Sinne ensimmäisen kerran mennessä katseli ns. haavi auki sitä tuotteen määrää, mitä se ulos sylki. Kakstippakoneesta tuli olutpulloja jatkuvana rivinä, tuli viinipulloja sekä kaikenlaista pienempääkin pulloa. Eikä kateeksi käynyt niiden tarkastajien työtä, jotka koko työvuoron katselivat oli virtaavaa pulloriviä, etsien viallisia. Olin siis kuukauden lasitehtaan remonttiverstaalla, jossa pomonani oli Kooka (Georg) Afanaseff, joka varmoin ottein johti koko verstasta. Sorvasin mm. 50 kpl olutpullon suumuotteja, jotka lähtivät Ahlströmin Kanadan tehtaille. Verstaalla oli vallalla pientä pilantekoa, jota katselin vähän hämmästyneenä, varsinkin kun niiden tekijöinä Teollisuuspuisto ja Konepajakoulu oli minun silloisen katsantokannan mukaan vanhoja ukkoja. Ukolla oli taskussaan vedellä täytetty pieni pullo. Kun kaikilla oli haalarin takataskussa trasselitukko, hän hiipi taakse ja kaatoi pullosta vettä trasseliin. Sitten oltiin ”perse märkänä” lopun päivää. Luvallista oli myöskin se, jos näit jonkun laittavan taskuunsa täyden vesipullon, voit vasaralla lyödä sen rikki sinne taskuun. Sain itsekin taskun märäksi ja pääsin lyömään pullon rikki kaveri taskuun. Pahin pila oli varmaan se, kun jotkut nukkuivat ruokatunnilla työpöydällä, laitettiin vedellä täytetty kossupullo nurin hänen selkänsä taakse. Kun heräsit olit märkä koko äijä. Melkoista hevosenleikkiä! Silloin konepajakoulu kesti kolme vuotta, ja me olimme viimeinen luokka, jotka teimme myös oppisopimuksen. Kouluajalta sai myös palkkaa, minulla oli kolmantena vuonna parempi palkka kuin puotipuksuna olleella tyttöystävällä. Hyvät muistot jäi siitä opinahjosta, ja niitä hommia tein eläkeikään asti. Pentti Hannula konepajakoulu 1967–1970 Ratamoverkkoperhonen muumimukilla. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva Autan sinut alkuun! Vaatimuksena on, että olet kiinnostunut kauneudenhoitoalasta ja hyvä asenne, muun pystyn kouluttamaan. Ota yhteyttä, niin kerron lisää :) Paula 040 5333 833 Nyt avautuu ainutlaatuinen mahdollisuus ryhtyä erittäin helposti yrittäjäksi! Kotkansaarella, hyvällä paikalla, kalustettu salonki, valmis asiakaskunta Liikkeessä on sinulle valmiiksi 2 sopimusyrittäjää, eli helppo aloittaa yrittäjyys Villa Ruths Beauty nimellä SIIVOUSALAN MONIOSAAJALTA: T:mi Siivouspalvelu EijaLeena • kotija yrityssiivoukset • ikkunanpesut • porrassiivoukset • rakennus / loppusiivoukset • peruspesut / vahaukset • muutot yms. Soita / viestittele ja kysy lisää! 041 487 6631 • eija.s@luukku.com KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Yleishammaslääkärit 3D teknologiat Veikko Peltola vapaita aikoja maanantaisin Patrick Bachour Erikoishammaslääkäri suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti aikoja varattavissa myös lauantaille Anne Mussalo Karjalantie 6, 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen. KATTORISTIKOT » AMMATTITAIDOLLA » EDULLISESTI JA NOPEASTI WWW.PUURAKENNE.INFO Ruotsinsalmen meritaistelujen maisemiin 9. 7. alkaen klo 14.00. Oppaana merellä Antero Kekkonen. Kesto n. 3 tuntia. Tarjolla syötävää ja juotavaa. Hinta 35 €/osallistuja, lapset 15 €. Ilmoittautumiset Hannu Marttilalle 044 284 0802 tai hannu.marttila@kymp.net. Suosittu risteily perinnealus Vivanilla
Keskiviikkona 5.7.2023 7 Turvallinen paikka tulokkaille. Kuva: Kirsi-Marja Joenpolvi. Lukijan kuva HARRI MANNONEN Kuka olet? – Marko Immonen, 55-vuotias projektipäällikkö Runtech Systemsissä. Entinen karhulankymiläinen. Nyt olen asunut kaksi ja puoli vuotta Viron Narvassa. Miksi olet viikon kasvo? – Edustamani kantripunkyhtye Trieling Assholes tekee Kotkassa kahden keikan turneen. Millaista musiikkia on kantripunk? – Erikoista, koska meillä on kaksi akustista kitaraa ja cajon-rumpu. Kappaleet ovat 95-prosenttisesti omia. Vain yksi on lainakappale. Trieling Assholes on levyttävä bändi. Molemmat keikat ovat ovat ilmaisia. Rahaa ei vaadita ollenkaan paitsi juomien osalta. Mikä lainakappale sinussa soi? – The Clashin London Calling. Kun ekan kerran kuulin sen, se kolahti ihan täpöllä. Aina kun kuulen sen radiosta, napit lähtevät kaakkoon. Mitä teet työssäsi projektipäällikkönä? – Runtech Systems tekee tyhjiöjärjestelmiä paperikoneisiin. Projekipäällikkö vastaa siitä, että kaikki tavarat ja dokumentit menevät ajallaan asiakkaille. Kun asennukset on tehty, alkaa käyttöönotto – testataan että kaikki parametrit ovat oikein. Olemme mukana käyttöönotossa ja startissa. Luettele maat, joissa olet työskennellyt paperikoneiden parissa. – Suomi, Ruotsi, Norja, Venäjä, Belgia, Ranska, Hollanti, Saksa, Unkari, Puola, Slovakia, Tšekki, Itävalta, Italia, Slovenia, Espanja, Portugali, Marokko, Egypti, EteläAfrikka, Iso-Britannia, USA, Peru, Kiina, Thaimaa, Intia. Sitten on varmaan vielä jokunen muu. Missä sellaisessa maassa haluaisit käydä, jossa et ole käynyt? – Japanissa. Se on sen verran erilainen kuin muut maat, tai ainakin minulla on sellainen kuva. Ja he tekevät kohtalaista sushia. Näin yhden ohjelman, jonka mukaan kestää kolme vuotta, että oppii keittämään riisiä. Jotakin siinä on ihmeellistä. Mitä tekisit lottomiljoonalla? – Lopettaisin nykyisen työn tekemisen saman tien ja perustaisin bisneksen Narvaan, baaribisneksen. Onko sinulla lemmikkieläimiä? – Minulla ei ole, mutta vaimolla Karinalla on 46-kiloinen musta sekarotuinen koira. Sen nimi Fedja ja lempinimi Black Horse eli Musta hevonen. Se on musta ja iso ja arvaamaton. Mikä on parasta Kymenlaaksossa? – Kotkalaiselle se on meri. Ja -päivät Onko Trieling Assholes keikkaillut Kouvolassa? – Itse asiassa ei. Mutta Dueling Assholes -nimellä olemme tehneet keikat Kiinassa Changshu-nimisessä paikassa ja Venäjällä Permissä, Aleksinissa ja Penzassa. Mikä olisi elämäkertasi nimi? – Täysillä mennään ja yhteen tullaan. X Trieling Assholes esiintyy Kotkassa torstaina 6. heinäkuuta Sam’s Pubissa ja lauantaina 8. heinäkuuta Pub Jaakko V:ssä. VIIKON KASVO Marko Immosen bändi on soittanut Kiinassa jaVenäjällä, mutta ei Kouvolassa. “Täysillä mennään ja yhteen tullaan” MARKO IMMOSEN ALBUMI ” Kestää kolme vuotta, että oppii keittämään riisiä. • ”Maalaisjärkiselle” tiedoksi [Ankkuri 21.6.], monelle yksityisauto on ainoa kulkuväline ja teiden huonon kunnon vuoksi katumaasturitrendi on kasvava. Polkupyörällä ajokaan ei onnistu ellei omista täysjoustoläskipyörää, perus konkelilla ajo esim metsolasta hovarin kautta kaupunkiin ei käy kun tie hyppyreitä täynnä. • Ocean barin rikoksista ovat vastuussa myös ympäristövirasto ja terveystarkastaja. Jos olisivat heti puuttuneet asiaan, niin olisi vältytty ympäristökatastrofilta. Sakkoja myös heille. –Veronmaksajat maksavat taas mokat. • Huoam! Akkumateriaalien käsittelyä sitoo EU:n tuomioistuimen päätös v 2015 että luvan myöntäminen vesien tilaa vaarantavalle toiminnalle on kielletyä! Vesipuitedirektiivi määrää ettei vesien tila saa heikentyä. • Vasemmisto sekä demarit ajoivat Suomen kurimukseen! Nyt on helppo soittaa suutaan, nyt tietävät mitä tuli tehtyä. Ei eduskuntaan mennä haukkumaan ihmisiä ja muita edustajia. Maissa on helppo huutaa, kun merellä tuulee! Pitäisikö siirtyä Arhinmäen kaveriksi seiniä sotkemaan. • Tuliko Suomesta sotien jälkeen maailman vauraimpiin kuuluva maa vihreillä ja liberaaleilla arvoilla vai patrioottisilla ja kristillisillä arvoilla? • Isokenkäiset itkevät lehdissä krokotiilin kyyneleitä kun Sunilan tehdas lopetetaan. Yksikään ei sano että olisi tehnyt etukäteen yhtään mitään lopettamisen välttämiseksi. Olihan tämä jo toinen lopettamispäätös eli varoitus oli annettu. • Kotkan tilanne on mikä on. Mietitäänpä menneitä jolloin kaupunkia hallitsi demarikaksikko Lindelöf ja Salminen. Heidän aikanaan kaikki panokset laitettiin Venäjän suurten markkinoiden varaan koska kapitalistiseen länteen ei ollut luottamista. Kaupunginjohtaja kävi Pietarissa joka viikko rakentamassa pisneksiä joilla piti kaupungin rikastua. Paluumatkalla syötiin etanoita Porvoossa kaupungin piikkiin. Tällä hetkellä nuo Venäjään panostukset on merkittävä mainehaitta joka ei todellakaan houkuta Kotkaan asukkaita eikä yrityksiä. • Tuodaanko kiinalaisen akkuraaka-ainetehtaan halpatyöväki Kiinasta suomalaisen sosiaaliturvan eli täkäläisten veronmaksajien varaan? Miksi Kotka-Hamina ryhtyy kiinalaisen vaikutuksen sillanpääksi? • Minkä ihmeen takia niitä koiria pitää tuoda vapaana juoksentelemaan Karhulan torille toripäivinä? Jotkut hyppivät pöydille herkkujen toivosssa. Epähygieenistä. Laki kieltää koirien irrallaan pitämisen! • Sais jo loppua nää helteet! Naapurin koirakin jo uupunut. ` PULINAT ` PÄÄKIRJOITUS T ampere, Helsinki, Turku. Siinä kolmen kärki, kun Suomen kaupunkikeskustoja keväällä asemoitiin ensimmäisen kerran järjestykseen elinvoimalaskennan viiden keskeisimmän elinvoimamuuttujan avulla.Voittajakaupunkien valtit olivat järjestyksessä ratikka, asukastiheys ja iso määrä ravintoloita. KESKUSTOJEN elinvoimamenetelmä perustuu keskustan liiketilaluokitukseen pääkäytön mukaan, ilmenee Elävät Kaupunkikeskustat ry:n raportista. Lauantaisin palvelevat kaupat ja ravintolat muodostavat keskeisen mittarin keskustan kaupallisesta elinvoimasta. Tyhjät liiketilat taas laskevat elinvoimaa. Tulos suhteutetaan asukasmäärään. Näin syntyy vertailtavuutta ja valtakunnalliset keskiarvot. KAUPUNKIKESKUSTOJEN elinvoimaa seurataan noin 40 kaupungissa. Esimerkiksi Kotkassa laskentaa tehdään Kotkansaarella ja Karhulassa sekä kaupallisissa keskittymissä Jumalniemessä ja Sutelassa. Kevään tutkimuksessa Kotkan elinvoima oli hieman laskenut, naapurikaupungin Kouvolan taas hieman noussut. KESKUSTOJEN elinvoimaan vaikuttaa nyt jo kolme vuotta kestänyt maailmantilanne, kaupan rakennemuutos, verkkokaupan vahvistuminen ja etätyön yleistyminen.Asiakasvirrat saattoivat koronavuonna 2020 keskustoissa jopa puolittua. Nyt ne ovat osin palautuneet, ja osalla liikkeistä myynti on jopa ylittänyt koronaa edeltävän tason. Paljon on kuitenkin yrittäjiä, joiden ovi käy yhä liian harvaan. ELÄVÄT kivijalkaliikkeet katutasossa pitävät jalankulkuympäristön viihtyisänä ja mielenkiintoisena. Tiivis keskusta parantaa palveluiden saavutettavuutta ja hillitsee ilmastonmuutosta. Kukapa ei tykkää jaloitella kaupungilla ja poiketa yhteen paikkaan kahville, toiseen syömään ja kolmanteen tekemään tarpeellisia hankintoja. Ja kaikki niin sanotusti yhdellä iskulla! JOTTA keskustoissa on elinvoimaa, tarvitaan yhteistyötä kaupungin, kauppakamarin, yrittäjäjärjestöjen ja oppilaitosten kesken. Myös jokainen asukas voi vaikuttaa omilla päätöksillään. Kotiseudun kauppoja, palveluja ja ravintoloita kannattaa suosia ja käyttää, muistuttaa tiedotteessa myös Kotkan Kauppatie ry:n toiminnanjohtaja Niina Härkönen. Palvelujen ja liikkeiden jatkumo on meistä kaikista kiinni. Teija Piipari Elinvoimaa 3:51 22:42 3:53 22:41 3:54 22:40 3:56 22:39 Unto, Untamo Esa, Esaias Klaus, Launo Turkka, Turo Keskiviikko 18 18 19 18 17 Torstai 22 23 21 20 19 Perjantai 23 23 22 21 18 Lauantai 22 21 21 21 19 11 11 5 3 5 5 4 5
Keskiviikkona 5.7.2023 8 L U M O N A R E E N A M U U T T U U R O M U R A L L I A R E E N A K S I K O U V O L A N J Ä Ä H A L L I S U 9 . 7 . 2 2 3 K L O 1 3 . L i s ä t i e t o a j a m a i n o s p a i k k a v a r a u k s e t s h e i k k i . l a a k s o @ g m a i l . c o m A i t i o n j a O r p e k l u b i n r a v i n t o l a j a V I P p a l v e l u t j ä r j e s t ä ä K o o K o o H o c k e y O y l i s ä t i e d o t j a v a r a u k s e t s a k a r i . v a l i m a a @ k o o k o o . f i 5 3 8 1 3 5 5 Järjestäjänä R O M U R A L L I . C O M R O M U R A L L I . C O M V U O D E N S P E K T A A K K E L I M A I S I M M A S S A T A P A H T U M A S S A R O M U R A L L I N S U O M E N M E S T A R I T 3 V U O D E N A J A L T A O T T A V A T M I T T A A T O I S I S T A A N T Ä S S Ä H I S T O R I A L L I S E S S A S I S Ä L L Ä A J E T T A V A S S A K I S A S S A . J U O N T A J I N A : J O N E N I K U L A J A M O N A J Ä G E R M A L M I S T U M A P A I K A T A I K U I S E T 3 5 € L A P S E T 2 € S E I S O M A P A I K A T A I K U I S E T 3 € L A P S E T 1 5 € LIPUT: TICKETMASTER TAPAHTUMAN TUOTTO LYHENTÄMÄTTÖMÄNÄ HYVÄNTEKEVÄISYYTEEN R O M U R A L L I . C O M R O M U R A L L I . C O M V U O D E N S P E K T A A K K E L I M A I S I M M A S S A T A P A H T U M A S S A R O M U R A L L I N S U O M E N M E S T A R I T 3 V U O D E N A J A L T A O T T A V A T M I T T A A T O I S I S T A A N T Ä S S Ä H I S T O R I A L L I S E S S A S I S Ä L L Ä A J E T T A V A S S A K I S A S S A . 050 381 1355 Pe 7.7. Pe 14.7 . Pe 21.7. La 22.7 . Kesän pihakeikat 2023 Yhteistyössä: ENNAKKOMYYNTI: KEIKAT OVAT IKÄRAJATTOMIA + ERILLINEN ANNISKELUALUE Pyhtään Kulttuuritalo Oy Siltakyläntie 175, Siltakylä INFO: pyhtaankulttuuritalo.fi POPEDA 38,50€ Vesterinen Yhtyeineen 38,50€ Happoradio 30,50€ Juha Tapio 38,50€ VIP-PAKETIT: pyhtaankulttuuritalo.fi/vip Menn ään bussi lla! KULJ ETUK SET KOUV OLAS TA, LOVI ISAST A HAM INAS TA, KOTK ASTA LISÄI FOA NETT ISIVUL TAMM E Popeda, kerran vielä! Ikurin Turbiinin, Suomirockin kivijalan viimeinen kesä ja Kymenlaakson jäähyväiskeikka on tässä ! KEIKAT TÄYTTY VÄT NOPEA STI!! VARMIS TA SISÄÄN PÄÄSYS I JA HANKI LIPPUS I ENNAK KOON NYT!!! Uskomattomaan lentoon lähtenyt Vesterinen saapuu ensi kertaa kulttuuritalolle. Ja kansa kiittää – liput loppuvat pian! Puhu äänellä jonka kuulen – Pelastajat saapuvat! Jo 20 vuotta suomalaisia keikkalavoja villinnyt Happoradio vihdoinkin täällä! Viime vuosina Juha Tapio on nähty pääasiassa vaan isoilla festivaalija stadionkeikoilla. Nyt klubiolosuhteissa ja lähellä yleisöä – tietysti Pyhtäällä! VIP LOPPUUN MYYTY KESÄN AVAUS!!! VIP LOPPUUN MYYTY KEIKKA LOPPUUN MYYTY
Keskiviikkona 5.7.2023 9 Oma kaista ja kiinteä 5G-yhteys DNA Koti 5G on kodillesi varattu kiinteä ja toimintavarma netti, takuunopeudella. Ruuhkattomalla 5G-kaistalla netti toimii luotettavasti nyt ja tulevaisuudessa. Kiinteästi asennettavan DNA Koti 5G:n saa nopeasti käyttöön Nopeudet ovat jo nyt 5G-verkossa erinomaiset ja paranevat entisestään tulevaisuudessa. DNA Koti 5G on erinomainen ratkaisu etenkin silloin, kun haluat saada palvelun käyttöön nopeasti — toimitus onnistuu noin kahdessa viikossa. Ammattiasentaja tuo kaikki laitteet mukanaan, mittaa ulkovastaanottimelle parhaan paikan, huolehtii asennuksesta ja valmistelee kotiverkon käyttövalmiiksi. Netti on heti käyttövalmis! DNA on kiinteän laajakaistan markkinajohtaja DNA on Suomen suurin kiinteän verkon laajakaistan tarjoaja. Sen valokuitupohjaiseen kiinteään verkkoon on kytketty jo noin 700 000 asuntoa, minkä lisäksi on satojatuhansia kotitalouksia ja kiinteistöjä, joille verkko ulottuu aivan tontin rajalle. Katso kotiisi saatavilla oleva netti antamalla kotiosoitteesi: dna.fi/oma5G Kiinteä ja ruuhkaton oma 5G-kaista tuo luotettavan ja takuunopean yhteyden sinne, missä elämä on. Ei pätkimistä, vaan sujuvaa työtä ja viihtymistä. Miten valita pientaloon paras laajakaista?
Keskiviikkona 5.7.2023 10 u? Kotkalainen Riikka Kinnunen on valittu Vihreiden puoluevaltuustoon varajäseneksi seuraavalle kaksivuotiskaudelle. Vihreiden johtotehtävävalinnat nuijittiin Seinäjoella pidetyssä puoluekokouksessa kesäkuussa. Kinnunen puoluevaltuustoon u? Kotka-Kymin seurakunta järjestää kesän aikana vielä viisi yhteislaulutilaisuutta eri puolella Kotkaa. Kesälaulajaiset ovat torstaisin kello 18. Kesäisiä lauluhetkiä on järjestetty Kotka-Kymin seurakunnassa jo useiden vuosien ajan. Yhteiset lauluhetket tuovat kävijöilleen iloisen kesämielen, kertoo tiedotteessa kanttori Jenny Kallberg. – Näissä tilaisuuksissa on aina hymy herkässä, ja ne on kivoja kohtaamisen paikkoja. Ei ole koskaan tarvinnut yksin laulaa, Kallberg kiittelee. Laulutilaisuuksissa käytettävässä lauluvihossa on sekä tuttuja hengellisiä lauluja että vanhoja koululauluja ja iskelmää. Yhteislaulutilaisuudet pidetään seuraavasti: 6.7. Metsolan siirtolapuutarhassa, 13.7. Langinlaakson siirtolapuutarhassa, 20.7. Korelan siirtolapuutarhassa, 3.8. Haltijan kerhohuoneen piha-alueella osoitteessa Haltijantie 1 sekä 10.8. Helilän Pappilan puutarhassa (sateen sattuessa lauletaan sisätiloissa). Kotkassa ei tarvitse laulaa yksin u? Meripäivien perinteiset Yleisessä saunassa -viihdekonsertit järjestetään Kotkan kaupunginteatterilla torstaina 27. heinäkuuta kello 20 ja perjantaina 28. heinäkuuta kello 13 ja 17. Konsertteja tähdittävät Maria Lund, Arja Saijonmaa ja Mikko Töyssy. Torstain konsertissa jaetaan myös Juha Vainio Rahaston sanoittajapalkinto. Mikko ”Tökä” Töyssy muistetaan muun muassa tv-ohjelmasta Putous, jonka hahmokilpailun hän on voittanut kahdesti. Lisäksi hän on esiintynyt elokuvissa, joista tuoreimpana syksyllä ensiiltansa saava Pertti Pasasesta kertova elokuva Spede. Arja Saijonmaa on ollut mukana lukuisissa näytelmissä ja julkaissut vuosien varrella useita albumeja. Hiljattain hän oli mukana Elämäni biisi -ohjelmassa. Maria Lund on artisti, Yleisen saunan konsertteja kolme jonka uraan mahtuu lukuisia päärooleja, neljä albumia sekä Tanssii tähtien kanssa -kisan voitto. Vuonna 2010 laulajalle myönnettiin Kullervo Linna -palkinto. Yleisessä saunassa -konserteissa kuullaan myös Kalle Torniaisen bändiä, jossa soittavat lisäksi Lenni-Kalle Taipale, Ako Kiiski, Peter Engberg ja Petri Ikkelä. Konsertin juontaa ja isännöi Otto Kanerva. Maria Lund on yksi Yleisen saunan esiintyjistä. u? Kotka-Kymin seurakunta järjestää tänä kesänä vielä toisen messun Haapasaaren kirkossa. Kesäkirkkoon sunnuntaina 27. elokuuta kello 12 on kyyti Sapokasta. Ms Vikla lähtee kello 10 ja palaa kello 16. Edestakainen tuurikyyti on maksullinen. Elokuun messu järjestetään yhteistyössä Herättäjäyhdistyksen kanssa. Messu lähetetään myös Kotka-Kymin seurakunnan Facebooksivujen kautta suorana lähetyksenä osoitteessa www. facebook.com/kotkakymi. Haapasaaren puukirkko Kotkan ulkosaaristossa valmistui vuonna 1858 ja se sijaitsee 25 kilometrin päässä mantereelta. Vielä toinen messu Haapasaaressa LA 8.7. KLO 17.00 TOLSAL TAVATAA OTTELUISÄNTÄ: OTTELUISÄNTÄ: MIESTEN SUOMEN CUP VS KE 5.7. KLO 18.30 ARTO TOLSA AREENA PÄÄKATSOMO 18/16 € PUUJA PÄÄTYKATSOMO 15/12 € Jyrkilä Oy • Aittakorventie 2, Kotka Valmismatkat p. 050 386 6001 Tilausajot p. 050 386 6060 K = kuljetus L = lippu?O = opastus?R = ruoka?k = kahvi JYRKILÄN HYVÄT KYYDIT TURVALLISESTI JA VASTUULLISESTI! pienillä ja isoilla busseilla 13.7. 15.7. UTÖN MAJAKKASAARI 285 € (yksi kahden hengen huone jäljellä) 19.7. PÄIVÄ TALLINNASSA 62/79 € (Bussi mukana Tallinnassa) 20.7. MAMMA MIA Helsingin Kaivopuistossa 137 € KL 29.7. TAIDEKESKUS SALMELA: MATTI JA TYTÖT (Matti Salminen, Lilli Paasikivi ja Mari Palo) 96/108 € 1.8. LINNANMÄKI JA KORKEAMÄKI 30/20 € 12.8. JVG OLYMPIASTADIONILLA 30 € K 19.8. KAIJA KOO OLYMPIASTADIONILLA 30 € K 2.9. 9.9. RUSKAMATKA MUONIO JA KIIRUNA. Tilaa esite tai katso jyrkila.com 16.9. PÄIVÄ TALLINNASSA 62/79 € (Bussi mukana Tallinnassa) 21.10 I LOVE ME MESSUT Messukeskuksessa 45 € KL 28.10 KIRJAMESSUT Messukeskuksessa 45 € KL 17.11. PIAF PIKKU VARPUNEN Imatran teatterissa 69 € KL 17.11 SUOMEN KÄDENTAIDOT Tampereella 56 € KL 23.12. 26.12. JOULU RAUHALAHDEN KYLPYLÄSSÄ Kuopiossa 445e. Tilaa esite tai katso jyrkila.com
Keskiviikkona 5.7.2023 11 KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa Krista Kunttu, myyntisihteeri 050 5333866 krista.kunttu@kotijoukkue.fi 010 299 13 00 < kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy < Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi Juha Tapiola, LKV 045 2043101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi • Koneurakointi • Maanrakennus • Pihaja puutarhasuunnittelu • Pihakivetykset • Hulevesiviemäröinnit • Salaojitukset 040 5395172 0440 880 164 Ostamme energiapuuta nuoren metsän hoitoja ensiharvennuskohteilta niina.hautamaki@greenway.fi 0406310277 www.greenway.fi Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA 05-2255 900 • Ma-pe 9-17, la 10-14 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat TRIMMERISTÄ VESIJETTIIN Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromunkierrätys. Soita ja kysy lisää: 040 181 6084 RENKAAT JA VANTEET MYY Raakunkuja 3, Karhula P. 040 867 7767 Av. ark. 8-17, la 9-13 www.rengasonnela.fi AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi AUTOPURKAMO MATOMÄEN AUTOROMU Oy p. 0500 651 973 p. 0400 515 090 myynti@matomaki.fi tilaus@matomaki.fi www.matomaki.fi Avoinna ark. 9-17 Asentajankuja 2 46810 Ummeljoki, KOUVOLA P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Oikeudenkäynnit rikos ja riita-asioissa. Perunkirjoitukset, perheja perintöoikeus, kiinteistöriidat. YRJÖ TYNI, asianajaja, varatuomari +358 40 758 1662 JOHANNA TYNI, OTM, varatuomari +358 44 540 9481 SEPPO VÄISÄNEN, OTM, varatuomari +358 50 065 7871 – www.advo.fi – -URAKOINTI .FI
Keskiviikkona 5.7.2023 12 u? Kotka-seura järjestää taas perinteisen risteilyn perinnealus Vivanilla Ruotsinsalmen meritaistelujen maisemiin. Matkalle lähdetään sunnuntaina 9. heinäkuuta kello 14 Kotkan kantasatamasta. Kolmetuntisen risteilyn aikana oppaana merellä toimii Antero Kekkonen. Laivassa on tarjolla syötävää ja juotavaa. Risteilyn hinta on 35 euroa osallistujaa kohti, lapsilta peritään 15 euroa. Ilmoittautua voi Hannu Marttilalle puhelinnumeroon 044 284 0802 tai vaihtoehtoisesti laittaa sähköpostia osoitteeseen hannu.marttila@kymp.net. Vivanilla Ruotsinsalmen maisemiin u? Merikeskus Vellamon kaikille avoimessa ja maksuttomassa Merilauluillassa lauletaan meriaiheisia lauluja keskiviikkona 12. heinäkuuta kello 18. Laulattajana ravintola Laakongin terassilla on muusikko Iiro Lempinen. Lauantaina 29. heinäkuuta kello 16 Vellamon Venehallissa on meripäiväohjelmaa. Kotkan Laulumiehet tulkitsevat Junnu Vainion lauluja, ohjelmassa on myös merilauluja – ja tietenkin Kotkan Ruusu. Kuoroa johtaa ja konsertin juontaa Mikko Hauhia. Konsertti sisältyy Merikeskuksen pääsymaksuun. Järjestäjinä ovat Kotkan Meripäivät ja Vellamo. Meriaiheisia lauluja TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Pompejin ja Herculaneumin kaupungit tuhoutuivat Vesuviuksen tulivuoren purkauksessa vuonna 79 jaa. Kaupungit ja asukkaat alleen haudannut tuhka takasi sen, että Pompeji on yksi parhaiten säilyneistä arkeologisista kohteista maailmassa. Tänä vuonna arkeologisten kaivausten aloittamisesta tulee 275 vuotta. Useita metrejä paksun pikkukivija tuhkakerroksen alta löydetään yhä uusia osoituksia edistyksellisestä kulttuurista ja siitä elämästä, mitä liki 2 000 vuotta sitten elettiin. – Pompeji on poikkeuksellinen, koska sen ansiosta olemme saaneet runsaasti tietoa tavallisen kaupungin arjesta ja pysäytyskuvan roomalaisen keskiluokan elämästä hetkeä ennen tuhoa, kertoo tiedotteessa näyttelypäällikkö Minerva Keltanen Suomen kansallismuseosta. PAKO Pompejista -näyttely Suomen merimuseossa Kotkassa tuo esiin antiikin Rooman kaupunkien Pompejin ja Herculaneumin loiston, asukkaiden arjen ja kohtalon luonnonkatastrofin hetkellä. Samalla se kertoo harvoin kuullun tarinan Rooman laivaston uhkarohkeasta yrityksestä pelastaa kaupunkien asukkaat tuholta. Näyttelyssä on kaikkiaan 160 alkuperäistä esinettä Napolin museoista ja Suomen kansallismuseon omista kokoelmista. Joukossa on niin meriarkeologisia löytöjä, koruja, seinämaalauksia, mosaiikkeja kuin veistoksiakin, jotka todistavat rikkaasta kulttuurista ja loistokkaasta arjesta. Esillä on myös kipsivaloksia tuhkan alle hautautuneista uhreista. – Ruumiit ovat siinä asennossa, mihin ne jäivät Vesuviuksen tulivuoren purkautuessa. Vuonna 1863 kaivauksia johtanut Giuseppe Fiorelli keksi kaataa kipsiä ruumiin jättämään tyhjään tilaan. Kun tuhka sitten poistettiin, ruumiin muoto ja jopa kasvojen ilmeet saatiin talteen, Keltanen kertoo. – Kiinnostavaa on, kuinka hyvin kaikki yksityiskohdat ovat näihin aikoihin asti säilyneet. Näyttelyssä on jopa tulivuoren purkauksen aikaan uunissa paistumassa ollut leipä, jatkaa Suomen merimuseon näyttelyamanuenssi Erik Tirkkonen. SUOMEN kansallismuseon kokoelmiin esineitä on kertynyt mm. suomalaisten merimiehien ja tutkijoiden tuomina. Tällainen on esimerkiksi erään keräilijän lahjoittama pieni fallosamuletti. Sen suojaava voima liittyi hedelmällisyyteen ja elinvoimaan, mutta samalla säädyttömyyden ajateltiin aiheuttavan häpeää ja naurua ja näin kääntävän pahan silmän pois kantajastaan. Lisäksi näyttelyssä on meriarkeologisia löytöjä, kuten sodankäynnissä käytetty laivan etuosan törmäyspuskuri, rostrum. Näyttelyn ovat tuottaneet italialaiset Expona ja Contemporanea Progetti yhdessä Suomen kansallismuseon kanssa, ja se toteutetaan Suomen merimuseon ja Kymenlaakson museon yhteistyönä. u Pako Pompejista 1.10. asti Merikeskus Vellamossa Kotkassa. Yleisöopastuksia on tiistaista sunnuntaihin 13.8. asti klo 12–12.30. Kun leipäkin jäi uuniin NÄYTTELY Pako Pompejista vie lähes 2000 vuotta ajassa taaksepäin. Pompejilainen uhri. KUVAT: VILLE RÄTY Leipää myyvän miehen pienoispatsas. Puistolantie 1-3, Koria www.kallioniemenlava.com Su 9.7. klo 15-19 Sari Koivikko & Kuunhopea Liput 15€ Terapia Anna-Maija Kaski 0400 552146 www.kaskiannamaija.com Tunnetko tarvitsevasi ulkopuolista apua ja tukea elämän haasteiden keskellä? Rosen-terapia Ratkaisukeskeinen lyhytterapia • Yksilöterapia • Pariterapia Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-20.00 10 90 kg Tuore KIRJOLOHI Norja Valio kreikkalaiset JOGURTIT 150g (6,67/kg) 1 00 kpl Tarjoukset voimassa 5.-9.7.2023 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! Herkullinen loppuviikko! Atria naudan takuumurea SISÄPAISTI n. 1kg Atria BALKAN tai JUUSTO-BALKAN 500g (5,98/kg) Huhtahyvät lihamestarin SAVUKASSLER 150g (9,93/kg) 1 49 pkt 2 99 kpl 7 99 kg 1 00 pkt Atria possu-nauta JAUHELIHA 300g (5,97/kg) 2 99 kpl Forssan RIISIPIIRAKKA 390g (2,56/kg) Knorr BÉARNAISEKASTIKE ainekset 3x26g (12,82/kg) 1 79 pkt 1 00 ps Huhtahyvät MEETVURSTIT 350g (8,54/kg) Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi puh. +358 44 709 5538 Wanha Työski WANHALLA TYÖSKILLÄ Kesäterassi: Pe 7.7. Kesäterassi: La 8.7. MELROSE Pe 14.7. Kesäterassi: MODERN TALKING RELOADED (GER) Liput20€ + Yökerho: JUNO (Vapaa pääsy) La 15.7. Kesäterassi: OSMOS COSMOS Liput20€ Pe 7.7 Yökerho 22-05: TOPLESS TARJOILIJA (Vapaa pääsy) Liput 20€ Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi lohilaani.fi • Kaukolanraitti 128, Kotka • 0451098535 Liput 5 € Showtime klo 20.30 LOHILAANILLA LAUANTAINA 8.7. Ongintaa joka päivä! Tervetuloa! MASH Unplugged
Keskiviikkona 5.7.2023 13 NÄKÖISLEHTENÄ veloituksetta verkossa pkank.fi PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset RUSKAMATKA LA 2.9. – LA 9.9. 569 € /hlö SAARISELKÄ – LAPLAND HOTELS RIEKONLINNA Pyydä esite! KE 19.7. / 26.7. / 2.8. 75 € KE 16.8. 65 € LA 12.8. 75 € lapset 6-17 v. 40 €/50 € PÄIVÄMATKALLE TALLINNAAN m/s Finlandialla Lisää lähtöjä puolakka.com Pärnu VIIKING SPA HOTELLI ke 16.8. – su 20.8. 435 € /puolihoidolla Kylpylälomalle Pärnuun HOTELLI EMMI su 10.9. – la 16.9. 470 € /täyshoidolla • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ostokset autossa – ei kantamista • ei varausmaksua Laiva-aikataulu: 09.00 Helsinki – 11.15 Tallinna 18.30 Tallinna – 21.00 Helsinki VARAVOIMAstarttiakkuja ja trukkiakkuja Puh. 0400 552 081 KUJAKIILA OY Ostamme jatkuvasti purkuun 2010 ja sitä uudempia kolaroituja sekä viallisia autoja. TARJOA ROHKEASTI! 050-5559088 kayttoosaoy@gmail.com Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Puh. 040 6543 890 Varaosat ja tarvikkeet | Huumantie 1, Kotka S E R V I C E PIENKONEHUOLTO FISHERMAN’S HERKKU LAUANTAINA 8.7. KIRJOLOHIONGINTAA KLO 11-15 AHVENKOSKEN KALAKEITAALLA, MARKKINAMÄENTIE 137 TERVETULOA KALAAN! 19, 99 /kg TARJOUKSET PE 7.7. AHVENKOSKEN RANTAMYYMÄLÄSSÄ JA LAPINJÄRVEN HERKUSSA LÄMMINSAVUSTETTU KIRJOLOHIFILE ERÄ KAHVI+ LOHILEIPÄ Markkinamäentie 52, Ahvenkoski • 044 026 1665 MA-TO 10-16 • PE 10-17 • LA 10-16 • SU 11-15 Helsingintie 996, Lapinjärvi • 044 780 0685 TI-TO 10-17 • PE 10-18 • LA 10-15 • SU JA MA SULJ. MYYMÄLÄ 044 780 0675 • TILAUKSET 044 297 4540 5 € TEEMME TILAA SYKSYN UUTUUKSILLE! MEKKOJA, HAMEITA, PUSEROITA, SANDAALEITA... SIIS KOKO KESÄMALLISTO -50 % (Ei uutuudet) -70 % (Ei uutuudet) LIFESTYLE BELLO MIO • KAUPPAKATU 3, 48100 KOTKA AVOINNA: TI PE 11-17, LA 10-14 Kotkantie 6, Kotka • 050 470 5087 Lounas tarjolla arkisin paikanpäällä klo 9.30-13.30, myös take away! TARJOAMME MYÖS PITOPALVELUA TILAISUUKSIINNE Vuokraamme tilaamme juhlatilaisuuksiin ja huolehdimme tarjoiluista. Kotiinkuljetukset arkisin 9.30-13.30 välisenä aikana. Ruoat alkaen 8 € ja hinnat sis. kotiinkuljetuksen Kotkan alueella. MAUKASTA KOTIRUOKAA paikan päällä syötynä tai kotiin kuljetettuna sopimusasiakkaille 99 www.kultahopea.fi todennäköisesti aina paras hinta KOTIKÄYNNIT 0800 150 150 OSTETAAN KULTAA JA HOPEAA TIISTAINA 11.7. Klo 17.50-18.50 K-Market Siltis KESKIVIIKKONA 12.7. Klo 10.00-11.00 Elimäki S-Market Klo 11.25-12.55 Kuusantori Klo 13.15-14.45 Jaala S-Market Klo 15.00-16.30 K-market Woikantori Klo 16.45-17.45 Valkeala S-Market keskusta TORSTAINA 13.7. Klo 10.30-11.30 K-Market Vahtero Klo 11.40-13.10 Kouvolan Kauppatori Klo 13.25-14.55 K-Supermarket Kankaro Klo 15.10-16.40 Myllykosken tori Klo 16.55-17.55 K-Supermarket Ykköstori Huom! platinaa, palladiumia, kelloja, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, postimerkkejä, rihkamaa, vinyylilevyjä yms. KIERTUEPAIKAT: (Olemme parkkipaikalla) PERJANTAINA 14.7. Klo 10-11.30 K-Market Siltis Klo 11.50-13.20 Kotkan Kauppatori Klo 13.35-15.05 Karhula S-Market Klo 15.20-16.50 Haminan tori Klo 17.20-18.50 S-Market Virojoki Liikkuvat Kultahopea-ostopisteet ympäri Suomen. Löydät meidät ostoautosta. Tervetuloa peremmälle ilman ajanvarausta!
Keskiviikkona 5.7.2023 14 Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi Kuolinilmoitukset pkank.fi/ilmoita 05 210 4400 myynti@pkank.fi Kyösti Olavi "Kyti" MONTONEN s. 19.5.1940 k. 10.6.2023 Niin aikaa mennyttä katselen ja polkua yhteistä muistelen. Oli kukkia varrella polun sen, ilon, onnen sekä myös murheiden. Niistä kaikista sidon seppeleen, rakas, sinua kiittäen, kaivaten. Leena Juha, Laura ja Tianna sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. ? SEURAKUNNAT Ke 5.7 18.30 Sanan ja rukouksen ilta Su 9.7 16.00 Jumalan kohtaamisen ilta: Arto Mäkinen Ke 12.7 18.30 Sanan ja rukouksen ilta Tervetuloa! haminasvk.com ma-to 3.-6.7.2023 MIX-leiri Kaarniemessä ke 5.7.2023 18.00 Rukousja ylistysilta Jussi Heikkilä to 6.7.2023 18.00 Apostolien teot Raamatun ja historian valossa Jussi Heikkilä su 2.7.2023 11.00 Jumalanpalvelus, johtaa Kari Hänninen, saarna Jussi Heikkilä aiheena Miksi seurakunta? Osa 4/5 La 8.7. Ei Jumalanpalvelusta. kotka.adventist.? To 6.7 klo 18 Sana ja rukous Su 9.7 klo 11 Kesäpäivän Sana | Juha Turunen Tervetuloa! Rakkaamme sotaveteraani Esko KOSKINEN s. 19.1.1925 k. 30.5.2023 Siteet niin tärkeät meille hiljalleen katkeavat. Jää tänne kaipaaville vain muistot kaihoisat. Kaivaten Milja Lastenlapset viidenteen polveen Sukulaiset Ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos muistamisesta. Rakkaamme Helena "Lile" Marjatta VILKAS o.s. Liljasto 1.9.1943 27.5.2023 Enkeli hiljaa vierellä kulki kädestä otti, syliinsä sulki. Suojaansa otti siivillään, kuiskasi hiljaa, lähdetään Omaiset Siunattu läheisten saattamana. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Jari Henrik MARTOMAA s. 25.11.1956 k. 11.6.2023 Vahvoja käsivarsiasi kaipaan ympärilleni. Katsettasi muistan hellyydellä. Äänesi kaikuu sydämeni käytävillä. Kuvasi on aina silmissäni näkyvillä. Sinun nimeäsi rakas kuiskaan hiljaa rakkaudella. Anne Isää, pappaa, poikaa ja veljeä ikävöiden Äiti Jani perheineen Tiia perheineen Päivi-sisko perheineen Jartsua kaivaten Janne, Jani ja Jonne perheineen sukulaiset ja ystävät Lämmin kiitos kaikille myötäelämisestä surussamme. Rakkaamme Marja-Liisa SULKAMA 29.12.1947 Kymi 9.5.2023 Kotka Lepää rauhassa, tuulen kehdossa, tuoksussa kesäisen maan. Kaivaten Kimmo Jenna, Inka ja Jesse Daniel ja Nikolas Petra Sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta. KOTKAN VAPAASEURAKUNTA Mariankatu 18 www.kotkanvapaaseurakunta.fi Su 9.7. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Janika Erkko Ti 11.7. klo 11-11.45 Ruokakassien jako Tervetuloa! Rakkaamme Jouni Aatos HAIKO 8.11.1957 Lemi 1.6.2023 Lemi Kun aamu saapui, niin matka päättyi ja uneen uuvutti väsyneen. Kaivaten Tuula ja Joonas Äiti ja sisarukset Sukulaiset ja ystävät www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 Seurakuntien viikko ELÄMÄNKAARI ELÄMÄNKAARI JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA TAPAHTUMIA JUMALANPALVELUKSET Su 9.7. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; p. Hietanen, Takkula, k. Silvennoinen. Su 9.7. klo 10 Konfirmaatiomessu H7 Kymin kirkossa; p. Yliraudanjoki, k. Vesimäki. Su 9.7. klo 14 Konfirmaatiomessu H8 Kymin kirkossa; p. Ropponen, k. Vesimäki. Su 9.7. klo 17 Messu Kotkan srk-keskuksessa; p. Hietanen, Takkula, k. Väisänen. Ke 12.7. klo 18 Arjen hengähdys rauhan puolesta Kotkan srk-keskuksessa; p. Mykrä-Siljander, k. Hauer. Sana ja rukous Su 9.7. klo 10 Kesäsunnuntain hartaus os. www.facebook.com/ kotkakymi Keskiviikkoisin klo 20 Iltahartaus verkossa os. www.facebook. com/kotkakymi Musiikki To 6.7. klo 18 Kesälaulajaiset Metsolan siirtolapuutarhalla. To 13.7. klo 18 Kesälaulajaiset Langinlaakson siirtolapuutarhalla. Kesän lounaskonsertteja ke klo 12 Kotkan srk-keskuksessa: Ke 12.7. Jazzvirsiä. Eva Vikman & Lassi Kouvo. Ke 19.7. Paulus Hartikainen, baritoni ja Kaisa Pulkkinen, piano. Ke 26.7. ”Elämän sain soimaan”, Langinkosken leidit. Konsertteihin on vapaa pääsy. Ohjelma 10 €. Lähetystyö Ke 12.7. klo 9–12 Lähetyskahvio Karhulan srk-keskuksessa. Ke 12.7. klo 12 Hiljaisuuden kävely, keskustelua ja kahvia Kotkan srk-keskuksessa. Lähetyspiiriläiset kokoontuvat. Diakoniatyö To 13.7. klo 13 Diakonian kesäpiiri senioreille Kotkan srk-keskuksessa. Muut: Kotkansaaren kirkkoherranvirasto on suljettu 29.8. asti. Karhulan kirkkoherranvirasto palvelee koko kesän ma-pe klo 9–15. Kastetut: Miida Eleonoora Husu, Atte Oliver Neejärvi Hautaan siunatut: Esko Koskinen 98 v., Helga Hillevi Rastas 95 v., Helli Annikki Munne 94 v., Taisto Olavi Sipiläinen 92 v., Leo Jalmari Helminen 84 v., Kyösti Olavi Montonen 83 v., Vesa Juhani Forsman 80 v., Pirkko Hellevi Alanko 79 v., Helena Marjatta Vilkas 79 v., Marjatta Irmeli Heini 73 v., Jouni Aatos Haiko 65 v., Mika Petteri Hartikainen 56 v. Su 9.7. klo 10 Messu kirkossa; Leppänen, Hauhia. Musiikki: Ke 5.7. klo 19 Pianon taikaa, Iiro Komulainen. Vapaa pääsy. Ohjelma 10 €. Lapsille ja perheille To 6.7. klo 10–12 Omatoiminen perhekerho Siltakylän srk-talossa. Kahvitarjoilu. Omat eväät mukaan. Muut To 13.7. klo 12 Kaunissaaren kesämessu Abramin talossa, Suurenkyläntie 25; Leppänen, Hauhia. Hautaan siunatut: Joni Petteri Hjelm 38 v. VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 95 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä.
Keskiviikkona 5.7.2023 15 u? Eila Tuomainen menehtyi pitkäaikaisen sairauden uuvuttamana Kotkassa 1.4.2023. Hän oli 89-vuotias. EILA syntyi Tampereella 4.4.1933 kauppiasperheen tyttärenä, mutta lähti maailmalle jo teini-ikäisenä ja päätyi Helsinkiin. Eila oli lausuja, joka tyttövuosinaan niitti melkoisesti laakereita harrastuksellaan. Itsensä Eino Salmelaisen suosituksella hän myös aikanaan pääsi Teatterikouluun. Avioitumisen myötä näytteleminen kuitenkin jäi, ja neljässä lapsessa oli myös juoksevia runoja tarpeeksi. Mutta vähän kerrassaan lahjat ryhtyivät muistuttamaan itsestään. Eila kertoo haastattelussa (Etelä-Suomi 30.8.1979): ”Olen neljän lapsen äiti, pankinjohtajan leski. Kirkonkirkoissa ammattina näyttelijä johtuen siitä, että olen ollut kiinnityksellä kahdessa eri teatterissa.” Kotkan kaupunginteatterin vierailevana näyttelijänä hän toimi 1972–1982 (mm. Kultainen vasikka, Miehen kylkiluu, Lemmenlakko). EILA oli vahva nainen ja halusi aina olla oma herransa, ja freelancer-työ sopi hänelle parhaiten. Keskeisenä teemana sekä lausujana, näyttelijänä ja ohjaajana hänellä oli aina ”nainen eri ikäkausinaan”. Eila esitti Eino Leinon runoja ja Aino Kallaksen novelleja Kotkan kaupunginteatterin studiossa vuonna 1980, mutta mielessä pyörivät jo runoillat, näytteleminen ja nukketeatteri. 1982 syntyi runoja musiikkimatinea yhdessä Marja-Leena Elorannan ja Risto Tohmon kanssa. Samana vuonna Eila valittiin yksimielisesti Suomen lausujaliiton jäseneksi. Eräs uran alkuun liittyvä menestyksellinen teatteriesitys oli Viisi naista kappelissa vuodelta 1983, joka vieraili ensin Suomessa mm. Kouvolassa, Loviisassa ja Ruotsissa keräten rahaa tulevaa Amerikan kiertuetta varten. Lopulta esitys tavoitti suomalaiset Pohjois-Amerikassa Suomi-seura kumppaninaan touko-kesäkuussa 1984 New Yorkissa, Torontossa, Sudburyssa, St. Marie Saultissa, Thunderbayssa ja Detroitissa. EILA muutti Tampereen Ylöjärvelle takaisin lapsuutensa maisemiin 1988–1996. Hän alkoi keskittyä ohjaamiseen ja opettamiseen Pirkanmaan alueella. Veri veti kuitenkin takaisin Kotkaan. Kimararyhmä sai alkunsa 2010 Eilan dramatisoiman ja ohjaaman Pienen kaupungin ihmisiä -esityksen innoittamana. Tuomaisen taitavat dramatisoinnit Sinikka Nopolan Eila ja Rampe-teksteistä sekä useiden runoilijoiden teksLausuntataiteilija, näyttelijä ja ohjaaja Eila Tuomainen. } MUISTOKIRJOITUS teistä syntynyt Elämä yhtä sirkusta siivittivät tunnettavuuden lisääntyessä kimaralaisia kehittämään taitojaan ja toimintaansa. Yhdistysrekisteriin ryhmä kirjautui 2014 nimellä Teatteriryhmä Kimara ry. ÄITI oli aina rakastava, huumorintajuinen ja vieraanvarainen. Hän jos kuka halusi kestitä ihmisiä, oli se sitten kaupunkiasunnolla tai siirtolapuutarhamökillä tai marjastusmatkalla. Toscakakkua oli aina tarjolla! Hän myös pyrki huomioimaan lapset, lastenlapset ja lastenlastenlapset tasapuolisesti. Rakkaudella muistaen, Heini Korkalainen Jyrki Tuomainen u Kirjoittajat ovat Eilan tytär ja poika Halutaan vuokrata JÄTÄ JA MAKSA ILMOITUKSESI helposti verkkosivuillamme • rivi-ilmoitus • järjestöpalsta • kuolinilmoitus pkank.fi/ilmoita DIVARIT TEKSTARILLA DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Esimerkki: DIVARI16EMyydäänvähän käytettylastenpolkupyörä. Kysylisää0123456789. Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. HAKUSANA DIVARI16E NUMERO 16130 HINTA 16€ KATTOPELLIT JA MITTATILAUSLISTAT. PERTUN PELTIKAUPPA OY. Takojantie 26-30, Kotka, Jylppy. Huoneisto remontit, ulkovuori maalaukset ja kirvesmiestyöt. 044 964 5373 Sekalaista SÄLEKAIHTIMEN KORJAUKSET. T:MI JUKKA PALVIMO 0405634737 Kirpputorit Pihakirppis la 8.7.23 klo11-15 Osoite: Myllymatintie 13 48400 Lankila. Myynnissä valaisimia, astioita, "isojen tyttöjen vaatteita" ym. Tule paikalle penkomaan. Mies haluaa vuokrata yksiön tai pienen kaksion Kouvolasta. En tupakoi enkä omista lemmikkejä. Vuokra max 500€. 0449563923 42m2 Kotkan keskustassa, huone, alkovi, keittiö, WC, kph. 540 eur/kk+vesi. 2kk vakuus, täysin remontoitu, vapaa 1.8. lähtien. 050 366 9017 Heti vapaa muuttovalmis kaksio 38m 2 . Ensimmäinen kerros 400€/ kk. Siisti ja rauhallinen taloyhtiö, kaupat ja palvelut 100m. Inkeroinen keskusta. Yht. Ulla 050 3270 995 tai Hannu 050 374 1744 32 m 2 Metsolassa lähellä AMK:ta. Vuokra 410€ vesineen, vakuus 410€. Luottotiedot tarkistetaan 040 732 9928 Kotkansaarella vapaana muuttovalmis erittäin hyväkuntoinen kerrostalo as. n.60 m 2 . Keittiö, huone+alkovi ja kph. Rauhallinen sijainti. Tied. p. 046 960 4231 Liikehuoneisto Kotkan Keskuskadulla 59m 2 läpi talon myymälätila, n. 300m Pasaatiin, wc on. Mahdollisuus lyhyempiinkin vuokrauksiin. 0400604628 Taloyhtiö vuokraa 30m 2 kokoisen yksiön Alvar Aallon Sunilassa. Vuokra 295€/kk + vesimaksu 23€/kk. Ota yhteyttä ja sovi esittely. 0452047993 vuokrataan 3h+k karhulan keskustassa 760e+vesi ja sähkö 0400568654 Tarjotaan vuokralle Autotalli Salpausselänkatu 53. P. 0445008844 OSTETAAN KAIKENKUNTOISIA HENKILÖAUTOJA MATKAILUAUTOJA/VAUNUJA MYÖS LOPPUVELAN LUNASTUS P. 0465472330 Kuolinpesien ja asuntojen osto ja tyhjennyspalvelu. Tyhjennämme kesäasunnot, kesämökit, asunnot. Ostamme myös LP-levyt, rannekellot, Artek, valaisimet, design lasia, Alvar Aaltoa. Soita 0449323484 www.tyhjennykset.? OSTETAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIA.KATSASTATTOMIA..YM MAKSETAAN ROMUAUTOISTA.TARJ. AJETT LEIKKURIA./MOOTTORIPYÖRÄÄ PUH 040 7098397 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus. Myös vaihdot halvempaan! TIKANKATU 12 Kotka 0400604628 50-l huonekaluja, valaisimia, taidelasia ja keramiikkaa. Artekin kalusteita. Ota yhteyttä! Sunila Vintage kesäkauppa 0452047993 HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. Ostetaan LP/CD/DVD-levyjä, stereot, sarjakuvia, rannekelloja, työkaluja. Soittele! 0452016090 Audi A3 5-ov.1,6 -03, siisti, jakohihna vaihdettu ym. huollot tehty. Juuri kats. Vaihto kalliimpaan. P. 0400 763000. Myydään KUIVAA KOIVUKLAPIA puh. 0500 856345 ? JÄRJESTÖT Ke. 6.9. Retki Mikkeliin.Sotahistoriaalinen Muisti museo ja siihen liittyvät museot. Ostokset Mikkelin torilta. Ruokailu Savitaipaleella. Hinta 40,Ilm. Raija H. puh 040 77 53109 tai sähköposti raija.holopainen@kymp.net. Kymen-Lounais-Karjalan Raittiuspiirin Retkitoimikunta Tulemme järjestämään 19.7.23 Lemin särä-matkan Lounas Kippurasarvessa, vierailemme myös Presidentti Svinhufvudin kotimuseossa. Viimeinen ilm. 7.7.23. Ilmoituksia ottaa vastaan Tuija p.040 738 7303, Päivi p. 040 745 4284 ja Pekka p.050 556 9881. Metsolan siirtolapuutarhalla, Merilinnuntie 7, Avoimet puutarhattapahtuma sunnuntaina 9.7 klo 12.00-17.00. Keskusmajalla kahvila, myynnissä myös grillimakkaraa. Käteismaksu. Tervetuloa. Länsi-Kymin Martat järjestää kaikille avoimen teatteriretken Lappeenrantaan 22.7 klo 14 näytökseen, Täydellinen rakkaus musiikkinäytelmä. Hinta 65 e sisältää kuljetuksen, lipun ja väliaikakahvit. Lisätiedot ja ilmoittautumiset p. 040 7733721 VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN Hamina perjantai 7.7. klo 12-17 Simeon-Sali Pikkuympyräkatu 34 Kotka tiistai 11.7. klo 13.30-18 seurakuntakeskus Mariankatu 14 Karhula maanantai 24.7. klo 13-18 seurakuntakeskus Karhulantie 33 Varaa aika tai tule kysymään vapaita aikoja. Täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi OJENNA KÄTESI. Ota ajokortti tai virallinen henkilötodistus mukaan. Info 0800 5801 Sotien 1939-1945 Kotka-Kymi-Pyhtään Perinneosasto Perinneosaston retki jäsenilleen Haminaan 27.7.23. Tutustuminen RUKmuseoon ja Wanhan Veteraanin vapaussotanäyttelyyn sekä lounas. Bussi Kotkan la-asemalta klo 10, tarvittaessa Kierikkalan kautta. Karhulan veteraanitalo klo 10.30, Karhulan la-asema klo 10.40. Ilmoitttautumiset: Karhulan kerho Sadulle, puh. 050 570 6251, Kotkan kerho Pirjolle, puh. 040 719 2693, viimeistään 17.7.23. Kerro myös mahdollinen erikoisruokavaliosi. Tervetuloa! ? RIVIDIVARIT
Keskiviikkona 5.7.2023 16 KOTKA Jumalniementie 6 Puh. (05) 261 351 Ma-pe 10-19, la 9-15 SE TOIMII HAMINA Isoympyräkatu 13 Puh. (05) 344 0020 Ma-pe 9-18, la 9-14 KUUSANKOSKI Keskusaukio 1 Puh. (05) 379 3100 Ma-pe 9-18, la 9-15 VIROLAHTI Itätie 5 Puh. (05) 357 1197 Ma-pe 9-17, la 9-14 MEILTÄ MYÖS ASENNUSPALVELU! 799 HELPOTUSTA HELTEISIIN! Ilmalämpöpumppu • Helppo laitteen ohjaus Ewpe Smart-sovelluksella ja kaukosäätimellä • Suunniteltu kestämään pohjoismaisia olosuhteita • Energialuokka lämmitys A+++ / jäähdytys A+++ • Antoteho lämmitys 7,2 kw / jäähdytys 5 kw • Vuosihyötysuhde 5,1 (SCOP) / 8,5 (SEER) HP-7200 Ilmalämpöpumppu • Helppo laitteen ohjaus Ewpe Smart-sovelluksella ja kaukosäätimellä • Suunniteltu kestämään pohjoismaisia olosuhteita • Energialuokka lämmitys A+ / jäähdytys A++ • Antoteho lämmitys 4,4 kw / jäähdytys 4,1 kw • Vuosihyötysuhde 4,1 (SCOP) / 7,1 (SEER) HP-5500 Ilmalämpöpumppu, 5 kW • Ympäristöystävällinen uusi R32-kylmäaine • Plasmacluster-toiminto puhdistaa ilmasta tehokkaasti epäpuhtaudet • Energialuokka lämmitys A++ / jäähdytys A++ • Antoteho lämmitys 5 kW / jäähdytys 3 kW • Vuosihyötysuhde 4,6 (SCOP) / 7,2 (SEER) CLIMATE COMFORT 6101I Ilmalämpöpumppu, 6,5 kW • Soveltuu omakotitaloihin sekä suurempiin vapaa-ajan asuntoihin • Ympäristöystävällinen R32-kylmäaine • Energialuokka lämmitys A+++ / jäähdytys A+++ • Antoteho lämmitys 6,5 kW / jäähdytys 4,2 kW • Vuosihyötysuhde 5,1 (SCOP) / 8,5 (SEER) CLIMATE COMFORT 8101I 999 1390 1890 1999 Viilentävä ilmalämpöpumppu • Energiatehokas viilentävä ilmalämpöpumppu 3 vuoden takuulla • Kompaktin kokoiset sisäja ulkoyksiköt • Erittäin hiljainen 21 dB(A) • Etäohjausmahdollisuus WiFi-yhteyden avulla • Antoteho jäähdytys 3,6 kW • Vuosihyötysuhde 7 (SEER) • Energialuokka jäähdytys A++ Huom! Laitetta ei ole tarkoitettu lämmityskäyttöön CLIMATE 3000I W35E OSTA NYT, MAKSA OSTOKSESI TAKAISIN TUOHELLA 10 TASAERÄSSÄ! *Kun olet hakenut ja saanut 15.7.2023 mennessä uuden Tuohi Mastercard -luoton Veikon Koneen myymälässä, saat samassa yhteydessä luotolle tehtävälle ensiostolle 10 kk maksuaikaa tasaerissä. Tasaeräajalta maksat tilinhoitomaksun 5 euroa/kk. Tuohen muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. Tuohi Mastercard on kansainvälinen maksuaikaja luottokortti. Todellinen vuosikorko 2 000 euron käytössä olevalle luotolle on 25,2 % ja luottohinta 2 255 euroa, kun nimelliskorko on 3 kuukauden euribor (06/2023) + 14 % ja laskennassa on huomioitu kuukausittainen 5 euron tilinhoitomaksu. Tuohi Mastercard on toistaiseksi voimassa oleva jatkuva luotto, luottoraja 2 000–10 000 euroa. Luoton myöntää Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, Helsinki.