KESKIVIIKKONA 5. syyskuuta 2018 | N:o 64 DuoKymi-yhteislukijamäärä 80.000 (KMT / SL 2017) | DuoKymi 104.300 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi L A 8 . 9. KUOHUVIINITASTING klo 16 & 21 ILLALLINEN PIMEÄSSÄ klo 18 VAUSTIKAS METSÄRETKI MUSISOINTIA LAURI YRJÖLÄN STAILIIN klo 20 alkaen R A V I N T O L A V A U S T I KASKI-OLUTTASTING klo 14, 15 & 16 ROBA DUO ESIINTYY klo 14.30, 15.30 & 16.30 P A U S S I AVOIMET OVET klo 10–14 MUSIIKKIA Sanna Pekonen klo 10–12 TUOTE-ESITTELYÄ JA MAISTIAISIA klo 11–13 KTP-Basketin Joonas Lehtoranta ja Pelikarhujen naisten edustusjoukkueen pelaajia tavattavissa Kahvija mehutarjoilu, kasvomaalausta, piirustuskilpailu, Jopoarvonta ja paljon muuta kivaa! O M A S P LIVEKARAOKE klo 22 BILEBÄNDI HERO klo 23 H U U M A Tervetuloa tutustumaan ja treenaamaan salillemme klo 9–13 TEEMAMARATONSPINNING klo 9.15–10.45 TREENAA PT:N KANSSA KUNTOSALILLA klo 10 & 10.45 HYVÄRIMARATON klo 10.30–12.30 PENKKIPUNNERRUSKILPAILU klo 11 H Y V Ä N T U U L E N K U N T O K L U B I MEXICAN TIJUANA -BUFFET klo 16 alkaen M O L I E N D O PULLAJUMPPAA! klo 12.15, 12.45, 13.15 & 13.45 Tee oma Cold Brew -kahvi! H Y G G E LATINO& AFRORYTMEJÄ So?a Sida & Dance Crew pitkin päivää HENRIIKKA ROO klo 11.30 PUKEUTUMISEN SYYSTRENDIT klo 12.30 & 14.30 & stylistit koko päivän MADVENTURES klo 13 & 15 Riku & Tunna PARRANHOIDON TRENDIT & VINKIT klo 13.30 & 15.30 P A S A A T I JUOKSUKLINIKKA klo 9.30 NISKA-SELKÄ-PIENRYHMÄHARJOITTELU klo 10.30 ja KIINTEÄMMÄT-PIENRYHMÄHARJOITTELU klo 12.30 WORKSHOPIT KUNTOSALILLA: klo 10, 10.30 & klo 11 RELAIN-SYVÄMAGNEETTINÄYTEHOIDOT klo 9–15 YINJOOGA JA MEDITAATIO klo 11.15–12.30 Maistatuksia ja arvonta! TULE JA TÄYDENNÄ KAUPUNKIKUVAA JA MAALAA ITSESI MUKAAN! Jokainen "taiteilija" osallistuu 50 € lahjakortin arvontaan. Kahvitarjoilu! T A M B U R I I N I K O T K A N K L U B I DINNER klo 19 AIKUISTEN DISCO: AIKAKONE klo 22.30 SUNNUNTAIBRUNSSIT jatkuu 9.9. klo 11–14 GO WITH THE FLOW Villeroy & Boch Flow-kulhot esittelyssä tarjoushinnoin! P U R N U K K A TYYLILLÄ SYKSYYN! klo 11–14 brand manager ja pukeutumisneuvoja Mos Moshilta. C A L I F O R N I A PALLOILUPÄIVÄ KTP:N JALKAPALLOJA KORIPALLOPELAAJIEN KANSSA klo 11–13 Kaks7-torikahvilalla K T P / K A K S 7 S T Y L E F O O D E N J O Y KONTTORIN OVET AVOINNA klo 11–13 LAATUA JA TYYLIÄ KATTAUKSIIN MIKSI MINÄ SÄÄSTÄN? klo 11–12 p uheenvuoro Minna Oksanen Vain 25 paikkaa, varaa omasi www.lyyti.in/fashionkotka. O P K Y M E N L A A K S O Let’s do this #kotkastyle P L A Y E R S OLUTJA MAKKARAFESTARIT klo 18 alkaen K A R O L I I N A Kotka Fashion & Lifestyle kerää koko kaupungin nauttimaan kotkalaisesta elämänrytmistä, syksyn muodista, sesongin herkuista ja hyvästä olosta lauantaina 8.9. KotkaFashionLifestyle / kotkankauppatie.? Katso koko ohjelma: SUURAVAJAISET PE 14.9. KLO 20-05 LA 15.9. KLO 20-05 MARITA TAAVITSAINEN & Koivu KAKE RANDELIN & Company Hotelli/Ravintola LEIKARI LA 29.9. ELASTINEN 2 BILEBÄNDIÄ 2 BILEBÄNDIÄ JEAN S. JEAN S. ja ja Londen Pride Londen Pride Ennakkoliput 15€ Ennakkoliput 15€ Ennakkoliput 15€ Leikarista Ennakkoliput 15€ Leikarista Haminantie 261, Kotka • P. 045 1363 419 Haminantie 261, Kotka • P. 045 1363 419 Karaoke ja DJ Karaoke ja DJ Varaa aika ILMAISEEN kustannusa rvioon 0400 550 855 Meiltä myös -kattojen asennukset Kyminlinnantie 6, 48600 Kotka Marko Toivonen p. 0400 550 855 www.kimto.fi marko.toivonen@kimto.fi Parhaat asennusajat varataan nyt! K-CITYMERKET
Keskiviikkona 5.9.2018 2 PÄIVILLE! TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 6.-9.9. ELLEI TOISIN MAINITA MINILUUMUTOMAATTI 250G (3,56/KG) HOLLANTI 11 90 VIHREÄ RYPÄLE 500G (2,00/KG) KREIKKA SATSUMA 1KG ESPANJA ISO CALLUNA 17CM SINKKIRUUKUSSA SAKSA SANTA MARIA PIENET SINISET MAUSTEPURKIT 3-92G (10,87-333.33/KG) EI LUOMU TAI EXTRA FINE SELECTION/WORLD BLENDS Raj. 10prk/talous 9 50 KG JUHLA MOKKA KAHVIT 400-500G -MYÖS TUMMA JA LUOMU (6,33-7,92/KG) Ilman korttia 3,99/pkt (7,98-9,98/kg) BEN & JERRRYS JÄÄTELÖT 470-500ML JA MONIPAKKAUKSET 240-400 ML -EI NON DAIRY VEGAANIJÄÄTELÖT (6,67-13,98/L) Ilman korttia 6,45-6,85/kpl (12,98-26,88/l) 1 00 RS 1 00 DR OETKER RISTORANTE PIZZAT 216-390G (6,41-11,57/KG) Ilman korttia 2,95/pkt (7,56-13,66/kg) EI GLUTEENITTOMAT 10 00 14 80 SUOMI TAMMINEN WIENERLEIKE 4KPL/480G TAI ROTUKARJAN NAUDAN KEITTOLIHAKUUTIO 400G (10,31-12,38/KG) 4 95 RS 7 95 KG KANNUKSEN LIHAKAUPPA PORSAAN SISÄFILEE PINTAMAUSTETTU N. 600G HK NAUDAN JAUHELIHA 10% 1KG Postilaatikot Kahvila Sibeliuskatu 27, HAMINA • p. 05-884 4000 Avoinna ma-la 7-21, su 9-21 K A N U U N A Voimass a to-la K-RUOKAMESTARIN PORSAAN GRILLIPIHVIT ULKOFILEESTÄ 9,95/KG SUOMI TUORE LOHIFILE NORJA 22 90 KG 12 95 KG TUORE KUHAFILEE VIRO 10 00 89 1 69 Vielä ehdit 3.-9.9. VIETETÄÄN KELIAKIAVIIKKOA Muistathan, että meillä on laajat valikoimat myös keliaakikoille! 3 PKT -20% PLUSSA-KORTILLA 48-51%% PLUSSA-KORTILLA PKT 3 Rajoitus 1 erä/talous 9 95 KG 7 95 RS RS PS KPL PRK PKT 4 LOTUS SOFT EMBO WC-PAPERI 24RS JA EMILIA TALOUSPAPERI 12RS (0,37-0,51/RS) Ilman korttia wc paperi10,09pkt (0,42/rs) talouspaperi 6,95/pkt (0,58/rl) Yhteishintaan ERÄ
Keskiviikkona 5.9.2018 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk MARTTI LINNA Maailman suurimman Suomen lipun sata metriä korkean lipputangon perustustyöt ovat käynnistymässä Sibeliuskadun kentällä Haminassa. Tavoite on, että suurlippu liehuu teräksisen tankonsa päässä joulukuun alussa, tuoden kaupungille Haminan lippumaailman osana lisää nostetta ja vetovoimaa. Suurlippuhankkeessa on riittänyt erilaisia vaiheita. Viime keväänä kaupungin päättäjät panivat koko hankkeen uuteen valmisteluun, kun sen kustannukset näyttivät karkaavan käsistä. Lopullisesti suurlipun tulo varmistui kesäkuussa, kun kaupunginvaltuusto myönsi sen tangon rakentamiseen 580 000 euron määrärahan. Päätös syntyi äänin 27–11, viiden valtuutetun äänestäessä tyhjää. KOKONAISKUSTANNUKSILTAAN lähes miljoonan euron lipputankohanke on saanut kiitettävästi julkisuutta myös ympyräkaupungin ulkopuolella. Esimerkiksi kirjailija Juha Seppälä ilkamoi Helsingin Sanomien haastattelussa (HS 12. elokuuta) sille, kuinka Haminaa ajetaan maailmankartalle moisella hankkeella. Pitkiä salkoja ja isoja lippuja kun riittää muuallakin. Haminan Lippumaailman toiminnanjohtaja Kimmo Kiljunen sanoo, että suurlippu on vain yksi osa Haminan lippujen tuottamasta voimakkaasta elämyksestä. –Se on sisäänheittotuote, mutta lisää totta kai osaltaan kansainvälistymistä ja ymmärrystä Suomen historiasta. On kiva että siitä keskustellaan. HELSINGIN Sanomien yleisönosastoon Juha Seppälän kommentista kirjoittamassaan vastineessa Kimmo Kiljunen kertoi, että noin 30 maata on tukenut Suomen suurlipun pystyttämistä Haminaan. Kaupunkilehti Ankkurille hän täsmentää, että kysymys on ollut huomattavasta rahallisesta tuesta. Kunkin maan antaman tuen määrää hän ei kerro. –Lajissaan, ja eleenä tämä on täysin poikkeuksellista ja ainutlaatuista. Vastaavaa ei ole tapahtunut missään muualla maailmalla. Esimerkiksi kaikki Suomen naapurimaat ovat olleet mukana lahjoittajina. Satametrinen sisäänheittäjä HAMINA Moni maa on tukenut rahallisesti suurlippua. Leijonalippu on lippumaailman osana puisessa salossaan RUK:n puistossa. Suurlippu tulee liehumaan Sibeliuskadun puistossa ympäri vuoden ja vuorokauden, pois lukien huoltokatkot. ” Vastaavaa ei ole tapahtunut missään muualla maailmalla. Kimmo Kiljunen Haminan koulujen 5. luokkien oppilaat pääsevät 3.–17. syyskuuta tutustumaan arkeologiaan koululaiskaivauksilla Metsäkylän Viidankankaan kivikautisella asuinpaikalla. Koululaiset viettävät päivän kaivauksilla arkeologien ohjauksessa ja laativat työskentelystään myös raportin. Raportit esitellään myöhemmin Haminan kaupunginmuseossa. VIIDANKANKAAN asuinpaikka on löytynyt alun toistakymmentä vuotta sitten paikallisen harrastajan toimesta. Asuinpaikka on pitkäikäinen, käytön alkaessa jo varhaiskampakeraamisella kaudella noin 6 000 vuotta sitten ja jatkuessa varhaiseen metallikauteen (alkaen noin 3 500 vuotta sitten). Kohdetta tutkittiin viikon ajan yleisökaivauksilla vuonna 2016. Tällöin löydettiin muun muassa hylkeiden palaneita luita, saviastioiden kappaleita ja kvartsia, joka oli päätynyt asuinpaikan maahan kiviesineiden työstön sivutuotteena. Tutkitulla alueella tulkittiin mahdollisesti sijainneen hylkeenpyyntileiri. Vuoden 2018 kaivausten tavoitteena on muun muassa tarkentaa tietoja asuinpaikan ajoituksesta ja eri asutusvaiheista. KOULULAISTEN lisäksi myös yleisöllä on mahdollisuus tulla osallistumaan ja tutustumaan kaivauksiin iltapäivisin kello 14–16 välillä. Paikalle on opasteet Reitkallintieltä. Tutustuminen on maksutonta eikä vaadi ennakkoilmoittautumista. Koululaiskaivaukset mahdollistaa Suomen kulttuurirahaston Haminan kaupungin museoille myöntämä 18 000 euron Mullankaivajat-apuraha. Mullankaivajat-hankkeita toteutetaan tänä vuonna Haminan lisäksi eri puolilla Suomea. Tavoitteena on antaa lapsille mahdollisuus tutustua arkeologiaan ja kotimaamme esihistorialliseen kulttuuriperintöön. Arkeologisiin tutkimuksiin voi tutustua Punaisen Ristin Nälkäpäivä-keräys järjestetään 20.–22. syyskuuta. Punaisen Ristin Haminan osasto haastaa kaikki mukaan auttamaan. –Viime vuonna keräykseen osallistui Haminassa 53 henkilöä, sanoo keräysjohtaja Mari Huttunen. Kerääjäksi voi ilmoittautua Huttuselle (p. 046 5666 196) tai osoitteessa nälkäpäivä.? . Haminan osasto järjestää kerääjäinfon uusille kerääjille tiistaina 11. syyskuuta kello 18 Kumppanuustalo Hilmalla (Kadettikoulunkatu 3, käynti rakennuksen sivusta), jossa voi myös ilmoittautua kerääjäksi. SPR kutsuu kerääjiä Haminassa ” Jopa neljännes valitsee mieluummin sohvan kuin liikunnan. Aiheesta enemmän sivulla 7. JV:N PERUSKURSSI (40 h) KOTKASSA 6.-7. ja 19.-20.11 klo 16.00 sekä 25.11 klo 9.00 (ilm. viim. 1.11.) Toteutuminen edellyttää vähintään 10 osallistujaa. Kurssimaksu 250 € sis. materiaali ja alv 24% KERTAUSKURSSIT , jv-kortin uusijoille ti 9.10. klo 16.00 ja 15.12. klo 9.00 JV-kortti uusittava sen voimassaoloaikana Voimankäyttövälineiden kantamiseen vaaditaan joko JVK 40 h tai vartijan voimankäytön yleisen osan suorittaminen. Ilm. viikkoa ennen kurssia. Kurssimaksu 70 € Ilmoittautumiset p. 044-7026920 Topias Kotiniemi, www.topias.? -30 % OPISKELIJAKORTILLA WITH A STUDENT CARD OPISKELIJA-ALENNUS STUDENT DISCOUNT 1.-30.9. Mariankatu 114, Kotka • (05) 218 22600 ma-pe 9-18 la 10-15 • ?da.?? PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU SULJ. 0,95L 3-pul. 0,95L 3-pul. ”LIHAKAUPPIAS TARJOAA!!!!” Tarjoukset to-la Tarjoukset to-la PEHMEÄ PEHMEÄ MOCCAKAHVI KAHVI 4 pss 2 kpl 3 00 00 1 1 99 99 raj. 1 erä/tal. raj. 2 pkt/tal. raj. 2 pkt/tal. sis. pant. 10 10 00 00 sis.pant. sis.pant. 4 4 99 99 JAUHELIHA JAUHELIHA Marabou Marabou SUKLAASUKLAALEVYT LEVYT 22 99 99 Kotitilan Kotitilan Ingmannin VANILJA Ingmannin VANILJA MAALAISMUNAT MAALAISMUNAT KERMAJÄÄTELÖ KERMAJÄÄTELÖ 2 rs 2 2 00 00 10 kpl/rs 10 kpl/rs Valion Valion POLAR POLAR JUUSTOT JUUSTOT A C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C CC C C C C C CC C C C CC C C C C C CC C C C C C C C C C CC C C C C C C C C C CC CC C C C C C C C C CC CC C C C C CC C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C CC CC C CC CC C C C C CC C C C C CC C C C C CC C C C C C CC C C C C C CC C C CC C C C C C C A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A C C C C C C C C C C C C C C C CA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A CA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A C C C C C C C CA A A A A A A 66 99 99 kg HK:n HK:n UUNILENKKI Jussin Jussin paistovalmiit paistovalmiit WIENINWIENINLEIKE LEIKE Jussin luuton Jussin luuton KARJALANKARJALANPAISTI PAISTI 200g 200g Hollannin Hollannin PAPRIKA MIX PAPRIKA MIX Espanjan siemenetön TUMMA Espanjan siemenetön TUMMA RYPÄLE RYPÄLE NYT NYT HK:n viljapossun HK:n viljapossun SISÄFILE SISÄFILE marinoitu n. 650 g marinoitu n. 650 g 400 g 400 g 9 95 95 kg 11 99 99 ERÄ JAFFA, COLA, LEMON LEMON ym. ym. Olvi Olvi ERÄ 3 plo suodatin 500g suodatin 500g erä Superior-Meri Superior-Meri Suoraan Tillin altaasta Suoraan Tillin altaasta Virolahdelta Virolahdelta 88 99 99 KIRJOLOHI KIRJOLOHI kg kg Naudan kulmapaistista ja porsaan ulko? leestä n. 1 kg/pkt n. 1 kg/pkt 10 kpl Jussin vähärasvainen Jussin vähärasvainen SIKA-NAUTA SIKA-NAUTA kg I 2 2 00 00 erä pkt kpl 350g 350g 300g 300g 500g 500g ps/rs ps/rs EI LAKTOOSITON 1 1 49 49 pkt pkt
Keskiviikkona 5.9.2018 4 VALITSE APINALAATIKKO Waltti-kortin saa ilmaiseksi 15. syskuuta saakka palvelupisteistä ja netistä, kun lataa sille samalla arvoa tai kausituotteen. Normaalisti korttipohja maksaa viisi euroa. Kampanjan tarkoituksena on lisätä Waltti-korttien määrää ja sitä kautta niiden käyttöä. Koulujen alettua on kohderyhmänä varsinkin opiskelijat. Waltti-kortin käyttö on lisääntymässä. Kotkan seudulla on kesäkuun loppuun mennessä myyty 14 076 korttirunkoa, joille on ladattu matkustusoikeutta 89 024 kertaa eli keskimäärin 6,32 kertaa per kortti. Walttikortti ilmaiseksi Kymenlaakson sukututkimusseura juhlistaa 25-vuotista taipalettaan yleisötilaisuudella, jossa kirjailija ja taidehistorioitsija Anna Kortelainen kertoo aiheesta ”Tietokone ja iltanuotio – sukututkija tarinankertojana”. Tilaisuus on 6. syyskuuta kello 18 Kotkan pääkirjaston auditoriossa. Anna Kortelainen on kirjoittanut useita kirjoja, joista muutamat käsittelevät sukututkimusta. Hän on saanut monia kirjallisuuspalkintoja. Sukututkimus kiinnostaa yhä useampia, kun ns. suuret ikäluokat ovat alkaneet tutkia sukujaan. Kymenlaakson sukututkimusseurassa on noin 150 jäsentä. Kirjastossa puhutaan sukututkimuksesta PAAVO VANIALA Kyllä ne lasit sinne vielä asennetaan. Näin lupaa isännöitsijä Haidar Medallal Kotkan kaupungin isännöintipalveluista. Kyse on Karhulan torin esiintymislavan lasisista seinistä. Paitsi että ne suojaavat esiintyjiä ja itse lavaakin, kookkaat seinät myös antavat näyttävyyttä ja ryhdikkyyttä rakennelmalle. Lasiseinät jouduttiin ottamaan pois pari viikkoa sitten, jotta lavan lattia päästiin vihdoin uusimaan. Lattia oli huonossa kunnossa ja sitä on paikkailtu. Esimerkiksi kaksi vuotta sitten joku oli hälyttänyt paikalle pelastuslaitoksen, kun lattiaan ilmestyi pikkulapsen mentävä reikä. VIIME viikolla kaupungin tilaama paikallinen urakoitsija asensi lavalle uudet vesivanerilevyt. Materiaali on samaa kuin aiemmin. –Tällaisissa kohteissa emme lähde muuttamaan arkkitehdin suunnitelmaa, Medallal huomauttaa. Esiintymislavan on suunnitellut kotkalainen arkkitehti Ulla Hovi. Katettu lava on kaupungin lahja Karhulan Liikkeenharjoittajille. Se valmistui vuonna 2008. PAIKKA on tuulinen. Näyttävyyden ohella tämänkin takia Ulla Hovi piirsi kokonaisuuteen mukaan lasiset seinät. 75 000 euron kustannuskaton seurauksena rakennuksesta tuli torso, ne seinät jäivät uupumaan, kun pelkästään maanalaisin töihin upposi 25 000 euroa. Karhulassa tilanteelle ivallisesti naljailtiin. Seinättömyys aiheutti surkuhupaisakin piirteitä. Esiintyjien paperit lentelivät tuulessa ja olipa siellä joskus vettäkin – tahi muuta nestettä. Erästä tilaisuutta juontanut kirjailija, pakinoitsija Jari Nenonen tokaisi: ”Jos ostaa auton, kannattaa siihen hankkia pyörätkin.” Puutteen korjaamiseksi Nyt ei kulu kolmea TORI Karhulan lasit palautetaan jo syksyn aikana. ” Jos ostaa auton, kannattaa siihen hankkia pyörätkin. pklehti.fi ankkurilehti.fi Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! SUURNUMERO KESKIVIIKKO 19.9. Koti ja koneet Lapinjärvi Loviisa 106 350 kpl Mutterikatu 10, Kotka P. 0440 790 129 TPT TPT--LASI LASI WWW.TUULILASIKOTKA.FI Tuulilasit ja asennukset • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi klo 14-16 MIIKA MAMIA klo 16-18 BOTTOMS UP klo 18-20 PAHA SUSI ULKOBILEET! TERVETULOA! TEMPPELIKATU 2, KOTKA (HOVILA) LA 8.9. KESÄKAUDEN PÄÄTTÄJÄISET www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelijat Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Tiina Kinnunen 044-767 5639 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 5.9.2018 5 Kotkan-Haminan seudun ensimmäinen laaja somevaikuttajamarkkinoinnin tapahtuma järjestettiin elokuun lopulla. KotHamAdventure -tapahtuma keräsi seudulle 30 sosiaalisen median sisällöntuottajaa. Mukana oli bloggaajia, instagrammaajia, tubettajia ja muita sosiaalisen median vaikuttajia ympäri Suomea. Hakuprosessin kautta valikoituneille osallistujille oli tarjolla kattava valikoima seudun luontoa ja historiaa esille tuovia aktiviteetteja. Valittavana oli mm. koskiuintia, koskenlaskua, jokijoogaa, korsupiknikkiä ja hevosaktiviteetteja. Esimerkiksi helsinkiläisen Instagram-vaikuttaja Tom Brunbergin huomion kiinnitti tapahtuman laaja aktiviteettitarjonta. Kalliolaskeutumisen ja koskiuinnin lisäksi Tomin mieleen tapahtumasta jäi erityisesti hyvä ? ilis. Kotkan-Haminan seudulla on panostettu tänä vuonna aiempaa vahvemmin vaikuttajamarkkinointiin. Sosiaalisen median sisällöntuottajat ovat todella vahvoja mielipidevaikuttajia. Videokooste tapahtumasta: https://youtu.be/jCy5IkvL_p8. Luonto ja historia kiinnostivat vuotta Popinniemen Ponnistuksen kahviota torilla vetävä Tommi Ruuska pääsi kertomaan lavan huonosta kunnossa kaupungin edustajille taannoin, kun nämä järjestivät yleisötilaisuuden torilla. Eikä mennyt kauankaan, kun toimeen ryhdyttiin. Myös toreja hallinnoiva Kotkan Kauppatie oli samalla asialla. Kotkan Kauppatie -yhdistys viritteli vuonna 2009 yrityksille suunnattua keräyskampanjaa. Talouslaman myötä se kuivui kokoon. Vasta vuonna 2011 kaupungin päättäjät paikkasivat erheensä. Lasiseinät asennettiin paikalleen melkein päivälleen seitsemän vuotta sitten. Hintaa kertyi 16 000 euroa. KARHULAN toriparlamentissa on nyt tuumailtu, kestääkö lasiseinien saaminen taas yhtä kauan. Kun Haidar Medallalia on uskominen, ei kestä. Elementeistä yksi oli ollut säröillä jo viime pääsisäisen tienoilta alkaen. Sen tilalle tilattiin nyt uusi. Medallalin mukaan näin mittavan erikoislasin toimitusaika on kuukausi. Tavara hankitaan paikalliselta yritykseltä. –Kunhan uuden saamme, työ hoidetaan, Medallal lupaa. ENTISEN lattian reiät johtuivat suurelta osin ilkivallasta. Levyjä tiedetään hakatun muun muassa potkulaudoilla. Sen sijaan lasiseinät ovat välttyneet melko hyvin ilkivallalta. Haidar Medallal muistelee, että edellisen kerran yksi kappale jouduttiin vaihtamaan toissa vuonna. Popinniemen Ponnistuksen projektipäällikkö, seuran kahviota torilla vetävä Tommi Ruuska tietää kokemuksesta, että linja-autopysäkkien katoksia rikotaan paljon tiuhempaan. Ruuskan mukaan lavan seiniä ei myöskään ole juurikaan töhritty. Niin Karhulan torin kuin kauppatorin katetut esiintymislavat ovat kaikkien käytettävissä veloituksetta. Varaukset on tehtävä Kauppatielle viimeistään kaksi vuorokautta ennen tapahtumaa. KOTKAN HAMMAS AVATAAN 10.9. Avaamme vastaanoton Puutarhakadulle uusin voimin maanantaina 10.9.2018. Kotkan Hampaassa suusi terveydestä huolehtivat hammaslääkärit Maxim Westman ja Esko Suvanto. 044 318 2222 | Puutarhakatu 15, Kotka KOTKAN HAMMAS Nettiajanvarauksemme on jo auki, joten voit varata ajan hammashoitoon vaikka heti osoitteesa kotkanhammas.fi Täytä hakemus osoitteessa WWW.AVAINASUNNOT.FI Jouni Judén, puh. 040 640 4794 | ??É?¦?É_gJ>Ð>?ÓÁ??Á¦Ú Avain Asumisoikeus Oy | Vuorikatu 35 B, Lahti VAKUUS VAIN 250€! *Näissä heti vapaana olevissa asunnoissa asut 1 kuukauden ilman käyttövastiketta, kun teet sopimukseen johtavan varauksen 30.9.2018 mennessä. AVAIMEN SUURI ESITTELYPÄIVÄ 9.9.2018 Näissä Avain asumisoikeusasunnoissa asut KUUKAUDEN VASTIKKEETTA* Zä Á Á àä Á à Á Haminan Vehkalahden Merilahti Takkaniemenkaari 5 ja 10, Poitsila, Hamina Vehkalahden kauniissa, merellisessä ympäristössä sijaitseva rivitaloyhtiö, jossa on mukavan rauhallista asua. Omalla takapihalla voit nauttia mukavasta oleilusta vaikka grillauksen merkeissä. Vehkalahden koulu sijaitsee n. 1. kilometrin päässä, jossa toimivat myös päiväkoti ja esiopetus, kirjasto, Vehkalahtisali, liikuntaja uimahalli sekä jäähalli. Veneenlasku onnistuu suoraan talonyhtiön parkkipaikalta. Rannassa on myös venelaiturit, josta voi vuokrata venepaikan Haminan Kaupungilta. HUONEISTO TYYPPI KRS M 2 VASTIKE (€ / KK) ASUMISOIKEUSMAKSU (€) B 9 3H+K+S 1 70,0 647,02 19 533,64 B 10 3H+K+S 1 70,0 647,02 19 496,10 Autopaikka alk. 15,0 €/kk. Vesimaksu 18,0 €/hlö/kk. Energialuokka E 2007. ESITTELY SU 9.9. KLO 13:30–14:00 Kotkan Antinharju Suntionkatu 3, Karhula, Kotka Karhulassa, palveluiden läheisyydessä sijaitseva kerrostaloyhtiö. Tämän hissitalon kaikki asunnot ovat varustettu omalla saunalla ja parvekkeella. Viereinen uimahalli ja urheilukenttä, sekä palkittu Karhulan jokipuisto tarjoavat virikkeitä lihaksille ja mielelle. Lähialueella sijaitsee myös apteekki, sairaala, ravintoloita ja kauppoja sekä päiväkoti. E18-moottoritielle matkaa 400m. Lukio ja ammattopisto puolen kilometrin päässä. Talot valmistuneet juuri mittavasta peruskorjausremontista ja asunnot on uusittu täysin. HUONEISTO TYYPPI KRS M 2 VASTIKE (€ / KK) ASUMISOIKEUSMAKSU (€) B 23 3H+K+S 3 76,0 790,97 19 330,30 B 24 1H+TK+S 3 41,5 481,13 11 605,14 Autopaikka alk. 8,0 €/kk. Vesimaksu 18,0 €/hlö/kk. Energialuokka D 2013. ESITTELY SU 9.9. KLO 12:00–13:00 POPPARI PUSSI KAIKILLE KÄVIJÖILLE!
Keskiviikkona 5.9.2018 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Onkohan täällä minulle mitään tuliaista kauppareissulta? Kuvan lähetti: Ulla heino. Lukijan kuva Täytyy kiittää puolustusvoimia. Heidän vastustuksensa vuoksi. Kotkan rannoille ei enää. Rakenneta lisää tuulivoimaloita. Häiritsisivät tutkatoimintaa. Häiritsevät ne esteettisestikin. Jos tuulivoimasähköllä. Halutaan pelata. Niin tehtäköön paikallisten toimijoidenkin. Kaikki tuulivoimalat. Kauas länsirannikolle. Niin kuin kai tehdäänkin. Siirtyyhän se sähkö sieltäkin. Siirtomaksujahan maksamme jo nyt. Kiskurimaisesti. KOVAT jätkät. Eivät juo Batteryä. Eivätkä varsinkaan. Syötä pattereita. Tuli taas Kotkalle mainetta. Riippumatta siitä. Mihin lopputulokseen. Rikostutkimus päätyy. KiVa-kouluja. Murrosikä on tolkuton. Kaikilla äidinkielillä. TAPANI Kansa sai viikonloppuna. Runsaasti julkisuutta. Isot jutut ainakin kahdessa lehdessä. Pitkän matkan. On Tavastilan poika kulkenut. Nykypäivän tähdet. Eivät osaa edes laulaa. Eivätkä yritäkään. Räpin kupla tulee puhkeamaan. HYVINVOINTIPALVELUTALOISSA. Siis kalliiksi tulevissa paikoissa. On keksitty hämätä. Hoitajapulaa. Jopa laitonta tilannetta. Laittamalla työvuorolistoihin. Kuolleita sieluja. Velimies sanoi. Että se on armeijan oppeja. Arska on vartiossa. Vaikka ei ole Arskaa. Koko varuskunnassa. SINIVALKOISIN siivin. Ei uskalla kohta lentää. Yhtiössä on levinnyt asenne. Että ei lentäminen. Mitään selvän miehen hommaa olekaan. Oikein humalaista ei oteta koneeseen. Jollei satu olemaan henkilökuntaa. Lasiin maitoa ja Beefeateria. Ginivalkoisin siivin. TUTKIMUSTEN mukaan. Kotkassakin on vaikeina vuosina. Nähty nälkää. Jano ei ole sentään. Päässyt koskaan yllättämään. HAMINASSA piti olla supervuosi. Pesäpallo putosi takaisin tasolleen. Pesäpallonäytelmä floppasi. Oranssivaate ei pelitä. Kuin vanhoissa Blombergin haalareissa. Mutta tuleehan lipputanko. LOPPUKEVENNYS: In, in, interventiovitsi: Ranska on luvannut. Tilanteeseen puuttuvia joukkoja. Se tarkoittaa sitä kymiläiset. Että muukalaislegioona. Keskeyttää nakkikioskitappelut. Propellit loitommaksi KYLLIKKI KYMI Hannu Eklund, ei ole sellaista ammattia olemassa kuin uskontokriitikko. Itse olen maistraatissa kirjoilla, en ole minkään uskontokunnan jäsen, mutta en haluaisi omaa energiaa käyttää muitten mollaamiseen. Mun mielestä olet jo oman asiasi sata kertaa julkaissut. Jos ei kaikille ole mennyt perille, niin ei ole ainakaan julkaisijan syy. Jorma Tourunen Eklundin kanta tullut jo selväksi Kotkan kaupunki on lähdössä tukemaan 560 tuhannella euroilla isojen matkailusaarien vesiputkiprojektia, nykyinen vesiputki Kirkonmaahan, Rankkiin ja Haapasaareen on 60-luvulta on haperoitunut. Etenkin saarelaisille ja kaikelle yritystoiminnalle on puhdas talousvesi A&O ylläpitävän toiminnan peruskivi, ei tarvitse vesikannuja maista ostaa etelänmatkojen tapaan. Muistettakoon, että Haapasaari oli kunta, joka 1974 liittyi Kotkaan. Kotka siis emona hoitaa ulkosaaren asoita, sillä kaikki saariston kiinteistömaksut kolahtavat kunnan kassaan. Lisäksi Haapasaaristossa, Kirkonmaassa, Rankissa on valtiollista toimintaa sekä reservin kertausharjoituksia ym. leirija majoitustoimintaa, joten näkisin, että esimerkiksi puolustushallinto, rajaesikunta, yrittäjät, mökkiläisten edustajat ja kaupungin edustaja, Kymen Veden edustajat toimisivat ”primus motorina”. Kuutsalo myös vesiputken päähän, kun vesiosuuskunta perustettu-, yhteyslautta jo isommissa kohteissa kulkeekin, se on tätä päivää. Mutta vedestä mekin maksamme saaressa ja mantereella, laskuttajana Kymen Vesi oy. Vesi on elämän tärkein eliksiiri. Mertsu JK. Merivirta (kesk.) saaristolainen Matkailusaaret tarvitsevat ”uttivettä” Tekstareissa oli kommentti Tallinnaan suunniteltavasta kommunismin uhrien muistomerkistä. Ilmeisesti eestiläisten itse hoitamista tuhannesta juutalaisesta ja yhdessä saksalaisten kanssa tapetuista eestiläisistä ei ole niin väliä. Kommunisteja tapettiin Suomessa ennen sodan päättymistä. Kotkassa Akseli Ahvenainen juhannuksena 1944. Kansanmurha vuonna 1918 vei paikkakunnalta n. 650, sadan kaatuessa sodassa. Missä viipyy 750 punaisen muistomerkki nimineen? Valkoisilla, parilla kymmenellä on omat hautamuistomerkkinsä. Porissa ja ympäri maata on pystytetty punaisten muistomerkkejä. Minulle kyllä edelleen käy yhteinenkin. Kotkan valtuuston porvareille ja sosialidemokraateille ei sopinut mikään. Punakaartit olivat lähinnä SDP:n armeija. Tässäkö kiitos? Hävetkää. Esa Lassi Kotka Minkä uhrien muistomerkki Kotkaan? Tekeillä olevan soteuudistus ei yksin riitä turvaamaan kansakunnan peruspalvelujen tulevaisutta, vaan sen rinnalle tarvittaisiin samaan aikaan sekä työelämän uudistus että verotusuudistus jotka tukisivat toinen toisiaan. Työvoima pitäisi saada kohtaamaan olemassaoleva työ ja verotuksellisesti työn tekemistä pitäisi tukea vahvemmin. Niinikään pelkässä sotessa valinnanvapausteema on vaarassa, sillä suuret palvelutuottajayritykset pystyvät kartellisoitumaan taustalla käsin ja jopa sopivissa kunnissa ottamaan määräävän aseman palvelutuotannossa määräten siten todellisuudessa pitkälle myös tarjonnan hintatason, jolloin asiakkaan verovarat menevät hintatason, ei laadun mukaan. Oikea kilpailu jää kosmeettiseksi. Luomalla nuorille uusia vakituisia työpaikkoja työmarkkinauudistuksilla kuten palkkausjärjestelmiä parantamalla saataisiin myös maan ikärakenne nuorenemaan, kun nuoret perustaisivat enemmän perheitä ja hankkisivat lapsia vakituisessa ansiossa ollessaan. Kun väestön ikärakennne korjaantuisi, myös sote-menot tasoittuisivat pitkällä matkalla. Kaikenkaikkiaan maan keskeiset tämänhetken ongelmat eivät ratkea yhdellä sotella, vaan olisi pureuduttava taustalla oleviin useampiin suuriin kysymyksiin juuri kuten ikärakenteen korjaus, nuorisotyöttömyys ja verotustoiminta on. Vanhukset saavat riittävällä resursoinnilla parempaa palvelua, ja tämä asia taas on muiden asioitten muodostama ja mahdollistama lopputulos. Martti J. Nykänen Kotka Parempi soteuudistus kotka.? 10.9.2018 KOTKALAISEN KIRJALLISUUDEN PÄIVÄ 9.9. klo 18 Kimaran kirjallinen ilta (Nelostea eri) Timo Pusan runoja ja proosaa: SUUT SILMÄT ELÄMÄÄ TÄYNNÄ Ohjelma 10.9. klo 15-17 Kirjailijavieraita paikalla (Kotkan pääkirjasto) Kirjastossa on paikalla kotkalaisia kirjailijoita. Klo 15.00 Petri Pie läinen avaa laisuuden n. 15.15 Pyöreän pöydän keskustelu päivän teemasta n. 15.45 ”Lainaa kirjailija” Haluaisitko sinä lainata 10 minuu ksi oman kirjailijan ja vaihtaa ajatuksia esimerkiksi hänen teoksistaan, kotkalaisesta kirjallisuudesta tai jostain ihan muusta? Varaukset tehdään kirjastolla laisuuden aluksi. klo 17.00 Kukkien lasku Toivo Pekkasen haudalle Haudalla myös muistetaan Toivo Pekkasta. Kimara esi ää: Pekkasen mie eitä ja katkelma Lapsuuteni –teoksesta klo 17.30 Nupukiven henki -palkinnon jako (Kotkan pääkirjasto) Kyseessä on Kotka-seuran myöntämä palkinto kotkalaiselle kirjailijalle tai muutoin kirjallisuuden parissa ansioituneelle henkilölle. Ohjelmassa on palkinnon saajan puhe. Laivakello-kirjallisuuspalkinnon jako Tänä vuonna palkinto jaetaan Kotkassa. Ohjelmassa on voi ajan kiitospuhe. Palkinnon saaja tekee päivällä kouluvierailuja. klo 17.30 Tarinakoukku (Karhulan kirjasto) Kuunnellaan kotkalaisten kirjailijoiden tekstejä ja virkataan/neulotaan/väritellään kuvia klo 18.00 Runoraa (Kotkan pääkirjasto) Vapaa pääsy! Järj. Kotkalaiset kul uuritoimijat yhteistyössä Kotkan kaupungin kanssa Alasuutarintie 5, 48400 Kotka Alasuutarintie 5, 48400 Kotka Puh. 05-228 8622 www.tottakai.? Av. ark. 10-18, la 9-14 LAUANTAINA KAVERIKOIRAT KLO 11 13, Eläinkoulutus Taito Syysmarkkinat 7.-8.9.18 HEIJASTIN TUOTTEET -20 % ALE Neron Voimasarjan KOIRANRUOKA alk. 27 € 15 kg säkki Kissoille Everclean KISSANHIEKKA UUTUUS 16 90 € laa kko Kahvia ja arpajaiset! Tervetuloa
Keskiviikkona 5.9.2018 7 PETRI PIIPARI petri.piipari@ankkurilehti.fi Kuka ja mikä olet? –Jari ”Jallu” Hautala, ammatiltani Kouvojen toiminnanjohtaja. Uskon olevani aika paljon muutakin, mutta vastaukset käskettiin pitämään lyhyinä. Miksi otin haasteen vastaan Kouvojen toiminnanjohtajana? –Minulle Kouvot on aina antanut hyvin paljon. Nyt tuli mahdollisuus omalta osaltani alkaa viemään seuraa eteenpäin ja näin laittaa hyvä kiertämään. Mitä kaikkea toiminnanjohtajan työhösi kuuluu? –Kyllähän minulle kuuluu kaikki tavalla tai toisella pois lukien kilpailullinen toiminta. Pääpainoalueina kuitenkin myynti, markkinointi ja uusien ansaintamallien suunnittelu ja toteutus. Mitä Kouvot merkitsee kymenlaaksolaiselle koripalloilulle? –Kouvot on yksi alueen merkittävimmistä nuorison liikuttajista. Tämän lisäksi seura tarjoaa elämyksiä koripalloa seuraavalle yleisölle, sekä toimii ammattimaisena kumppanina alueen yrityksille. Mitä kymenlaaksolainen koripalloilu on kolmen vuoden kuluttua? –Uskon tavoitteisiin niin pelikentällä kuin toimistossa. Tavoitteenamme on olla toiminta-alueemme merkittävin nuorison liikuttaja, halutuin yhteistyökumppani ja Korisliigan kestomenestyjä, jolla on paras ottelutapahtuma. Ovatko seudun urheiluareenat riittävän hyvässä kunnossa? –Kouvola on urheilukaupunki, missä tuetaan upeasti paikallista urheilutoimintaa olemassa olevilla resursseilla. Silti tuntuu, että hallipula on krooninen kaupungista riippumatta. Näen, että esimerkiksi Kouvojen seuraavat askeleet vaativat isomman palloiluhallin nykyaikaisilla faciliteeteillä. Missä työskentelit aikaisemmin? –Olen toiminut useammassakin yrityksessä koulutusja yritystapahtumaalalla. Pisimmän työputken tein Talentum Eventsillä (nykyään Alma Talent) missä toimin myyntijohtajana ja vastuualueena oli johtaa yhteistyökumppanimyyntitiimiä. Fiiliksesi Kouvolasta? –Minulla on ollut täällä aina hyvä olla. Kouvolasta ja Kouvoista on tullut minun kotini. Sen lisäksi täällä on paljon eri urheilulajeja, mitä voi seurata huipputasolla. Entä Kotkasta? –Kotka on minusta karulla tavalla kaunis kaupunki ja meren läheisyys tekee siitä venemiehelle hienon paikan elää ja asua. Mutta mikä tärkeintä, niin siellä pitää majaa rakas paikallisvastustajamme KTP Basket. Oikein odotan jo kauden ensimmäistä peliä KTP-Kouvot 10.10. Terveisesi Kymenlaakson urheiluväelle? –Täytetään katsomot positiivisin mielin ja eletään joukkueiden takana niin hyvinä, kuin huonoinakin päivinä. VIIKON KASVO Kotkassa asuva Jari ”Jallu” Hautala aloitti Kouvojen toiminnanjohtajana. ”Uskon tavoitteisiin niin pelikentällä kuin toimistossa” ” ”Hallipula on krooninen kaupungista riippumatta. Lumpeenkukan kuvasi Marjatta Lassi. • Onko totta, että pienen tennisseuran hallintokulut ovat yli 20 000 euroa vuodessa? Mihin rahat menevät? Paljonko kulut muissa seuroissa? • Laitetaan kaikki Kouvolan uimahallit kiinni, tehdään Kotkaan oikein iso halli, sinnehän me kaikki sairaat ja terveet joudumme!? • Kun ahne kaupparyhmä ’halpuuttaa’ se korvaa vähemmän tuottajalle mutta itse pitää saman kuin ennen. Vien vähät euroni toiseen puotiin. –Soli Daari. • Taaperot ja lapset eivät kuulu aikuisten ryhmäliikuntatunneille. Ei ole nautinto jumpata jos koko ajan joutuu varomaan ettei aiheuta vahinkoa pienelle ja/ tai itselle. Seurat ym. ohjaajille infoa!. –Jumppaava äiti. • Saunassa asuminen on vain asujan, asuttajan ja taloyhtiön keskeinen asia. Valtio säästäisi huimasti, jos kustannettaisiin kaikille kansanedustajille ”hakkaraiset”. Nykyiset huimat kahtatuhatta hipovat luksussviittien vuokrat jäisivät parempaan käyttöön. Pudonneille ja pudottautuneille ex-edustajille otettaisiin aktiivimalli käyttöön työnhaussa. Kahdesta pienestä asiasta mahtavat säästöt valtiolle. • Haminassa Pappilansaaressa 3 koiraa räksyttää monia tunteja yhtämittaa. Omistajia ei näy missään. Välinpitämätöntä. – Pelästynyt ohikulkija. • Eihän helikopterin paikkaa Lappenrantaan ole julkisesti täältä esittänyt kukaan muu kuin Anjalankosken aluetoimikuntaan ehdotettu Pentti Salin. • Kyminkartanon koulun portilla on kyltti ”asiaton oleskelu koulun alueella kielletty”. Koulun piha kuitenkin rauhaton iltaisin ja öisin. Kenen vastuulla alue? • Sinä stalkkeri, joka olet asentanut vintilleni vanhaa tanssimusiikkia soittavan laitteen, hae se pois 3 pv:n sisällä pahempia seurauksia välttääksesi. • Hei, toyota-kuski, otin talteen autostasi irronneen hienon pakoputken koristepään perjantaina E18-tiellä. Saat osasi takaisin soittamalla 0447689720. PULINAT Lukijan kuva 6:17 20:04 6:19 20:01 6:22 19:58 6:24 19:55 Asko Miro, Arho, Arhippa Taimi Eevert, Isto Torstai 24 24 24 21 19 Perjantai 24 24 23 20 19 Lauantai 20 21 20 19 18 Sunnuntai 21 21 21 19 18 5 4 3 2 2 3 4 2 V aikka liikunta trendikästä onkin, suomalaisista liian moni harrastaa sitä liian vähän – tai ei harrasta lainkaan. Jopa neljännes valitsee mieluummin sohvan kuin liikunnan. Näin syksyn kunniaksi, olisikohan pieni ryhtiliike paikallaan. ELOKUU on kääntynyt syyskuuksi, ja mikäs sen parempi aika aloittaa terveellisen elämän sesonki. Unohdetaan edes hetkeksi television uutuussarjat ja laitetaan kroppaa liikkeelle. Tarjonnan vähäisyydestä ei liikkuminen ainakaan jää kiinni, onhan kansalaisten ulottuvilla tänä päivänä monipuolinen harrastusten kirjo. MITEN olisi vesijumppa, kuntonyrkkeily tai itämainen tanssi? Vai otanko ison askeleen ja tähtään ensi kesän puolimaratonille? Ihan miten vain, järjen rajoissa tietysti, pääasia että sohva jää selkeäksi kakkoseksi. Hei, nyt me liikutaan! YKSIKIN kerta liikuntaa viikossa on toki parempi kuin ei kertaakaan, mutta suositukset puhuvat säännöllisen kestävyyssekä lihaskuntoharjoittelun puolesta. Viikon takaisesta uutisvirrasta silmään pisti tutkimustieto, jonka mukaan suomalaiskeksintö sauvakävely on kestävyyslajien aatelia. Sauvakävelyn maine pelkkänä mummojen liikuntamuotona joutaa nyt pysyvästi romukoppaan, sillä se on urheilua, joka sopii kaikenikäisille ja -kokoisille. KUNTOILUN akilleenkantapää on se, miten jaksaa jatkaa alkuinnostuksen jälkeen. Harrastamisen pariin sysää usein ulkoinen motivaatio, kuten kaverin esimerkki tai lääkärin kehotus. Mutta viitsiäkseen kävellä, juosta tai jumpata päivästä, viikosta ja kuukaudesta toiseen, on löydettävä se jokin. Ja se jokin on motivaatio. Kun motivaation löytää ja osaa pitää siitä kiinni, liikkumisesta tulee nautinto, jota ilman ei yksinkertaisesti halua enää olla. RIITTÄVÄ uni, monipuolinen ravinto ja liikunta. Tämä kolmen kopla tekee hyvää meille kaikille. Näillä eväin jaksaa taas rämpiä läpi pitkän ja pimeän syksyn ja talven. Teija Piipari Hei, nyt me liikutaan! PÄÄKIRJOITUS RAKENNA TAI REMONTOI ”JYLPYN KYLÄKAUPPA” • Myydään laatukoneita edullisesti • Maalausvälineitä ja remonttitarvikkeita • Vuokrataan työkoneita ja telineitä VUOKRAUS Valajantie 3, 0500-654 301
Keskiviikkona 5.9.2018 8 IN SP IR A A TI O TA JA H Y V Ä Ä O LO A PA SA A TI ST A . Le t’s do th is # k o tk a st y le Kauppakeskus Pasaati • Keskuskatu 10, Kotka • pasaati.? • ark. 7–21, la 7–18, su 12–18 • Tarjoukset voimassa 8.9.2018. S T Y L E F O O D E N J O Y L A U A N T A I 8.9. LATINO& AFRORYTMEJÄ Laulaja, tanssija ja DJ So?a Sida & Dance Crew! klo 11 & 14 Tanssishow ja opetusta klo 12 Afrorytmejä klo 16:15 Tanssishow ja keikka HENRIIKKA ROO klo 11:30 Salonkikelpoista tankotanssia – painovoimaa uhmaava show! PUKEUTUMISEN SYYSTRENDIT klo 12:30 & 14:30 Stylistien trendivinkkejä syksyyn! Sohvi Nyman ja Kati Vasell tekevät lisäksi koko päivän ajan ilmaiseksi vartaloja värianalyysejä sekä jakavat vinkkejä juuri sinulle. MADVENTURES klo 13 & 15 Rikun ja Tunnan ruokainspiraatioita ympäri maailmaa! PARRANHOIDON TRENDIT & VINKIT klo 13:30 & 15:30 Suomen ensimmäinen ja ainoa parta-asiantuntija Clara Blomqvist. Päivän juontaa energinen duo Tuuli-Elina Ruuskanen & Harri Kolehmainen! NAISTEN MUOTIVIIKKO 10.–16.9. M U O T I V I I K O T A U T U M N OLET KOKONAISUUS – NIIN MYÖS TYYLISI Meiltä uusia ideoita päästä varpaisiin. KEVYT UNTUVATAKKI 69,99 € (ovh. 94,99 €) 3 väriä SÄILYTYSKORI alk. 4 € eri malleja TERMOSMUKI 6 € 500 ml VALOKETJU 12 € 10 lamppua, pituus 8 m, sisätai ulkokäyttöön. S YS€ SYYSTAKIT alk. 49,95 € VAPAA-AJAN KAULUSPAIDAT alk. 19,95 € RUGBY-PAITA 29,95 € 100% Reilun kaupan puuvillaa, 4 väriä KAULUSPAITA 29,95 € 100% puuvillaa VERENSOKERI KURIIN tai ÄLYKÄS SUOLISTO 14,95 € (19,95 €) HELMI& SILKKIMASSAT 2 pkt 10 € (7,95 € 1pkt) MADVENTURES-KIRJAT -20% Muuttomyynnistä kivoja VAATETUSKANKAITA -50% Trendikkäitä printtejä!
Keskiviikkona 5.9.2018 9 L A 8 . 9. S T Y L E F O O D E N J O Y OmaSp:ssä tapahtuuu lauantaina! Säästöpankki, Kirkkokatu 16, Kotka OHJELMASSA: • klo 10-12 MUSIIKKIA, esittäjänä Sanna Pekonen • klo 11-13 TAVATTAVISSA KTP-Basketin edustusjoukkueen ja OmaSp:n kummipelaaja Joonas Lehtoranta Pelikarhujen naisten edustusjoukkueen pelaajia TUOTE-ESITTELYJÄ JA MAISTIAISIA: K otka Steam Brewery Leistin Leipomo Lekemarin LAPSILLE • kasvomaalausta ja piirustuskipailu. Jaossa heijastimia! Neuvotteluajan varanneille tarjoamme elokuvalipun Tuotetarjouksia pankkikorteista ja rahastosäästämisestä JOPOARVONTA Kahvija mehutarjoilu TERVETULOA 8.9.2018 KLO 10-14! V I L L E R O Y & B O C H F L O W K U L H O T 1 , 8 L 4 5 € ( 5 9 € ) 0,60 l 20 € (26,90 €) 0,45 l 20 € (23,90 €) P L AY E R S I S S A B A I L ATA A N klo 22 alkaen Livekaraoke + Bilebändi HERO Playersissa bailataan aamuun asti! Energinen bilebändi HERO villitsee yleisön klo 23 alkaen. Alkulämmöt otetaan livekaraoken ?iliksellä. Oletko sinä tähti? S O I T T O R U O K A L A K A R O L I I N A N O L U TJ A M A K K A R A F E S TA R I T klo 18.00 eteenpäin Kotka Steam Breweryn ja Takatalo & Tompurin isännät esittelemässä oluitaan. Tarjolla myös Takaladon makkaroita! Keskuskatu 11 Puutarhakatu 11 PA L L O I L U PÄ I VÄ K T P : N J A L K A PA L L O J A K O R I PA L L O P E L A A J I E N K A N S S A KTP:n Kaks7-torikahvilalla klo 11–13 Koripallonheittokilpailu, pallotutka ja vihreävalkoisesta grillistä KTP:n ensiluokkaista makkaraa! K O N T T O R I N O V E T AV O I N N A klo 11–13 L A AT U A J A T Y Y L I Ä K AT TA U K S I I N Tervetuloa tutustumaan Villeroy & Bochin upeaan maailmaan, yhteistyössä Keittiötarvikepuoti Purnukan kanssa. M I K S I M I N Ä S Ä Ä S TÄ N ? klo 11–12 Puheenvuoron pitää Minna Oksanen OP Kymenlaaksosta. Vain 25 paikkaa, varaa omasi www.lyyti.in/fashionkotka. Kirkkokatu 14 K U O H U V I I N I TA S T I N G klo 16 & 21 • 35 € / hlö • kesto noin 1,5 h Tasting & illallinen pimeässä yhteishintaan 85 €! I L L A L L I N E N P I M E Ä S S Ä klo 18 alk. • 65 € / hlö • kesto noin 2,5 h Kotkan konserttitalo Keskuskatu 33 VA U S T I K A S M E T S Ä R E T K I 45 € / hlö • juomapaketti 25 € / hlö Klo 16 tasting, metsäretki sekä juomapaketti yhteishintaan 90 €! M U S I S O I N T I A L A U R I Y R J Ö L Ä N S TA I L I I N klo 20 alkaen Vausti ja Viinibaari avoinna klo 24 saakka. T U L E J A T U T U S T U ! J u o k s u k l i n i k k a • K i i n t e ä m m ä t j a N i s k a s e l k ä p i e n r y h m ä h a r j o i t t e l u a • Wo r k s h o p p e j a • R e l a i n s y v ä m a g n e e t t i n ä y t e h o i t o j a • Yi n j o o g a a j a m e d i t a a t i o t a Day Spa Fresh tarjoaa rentouttavia kasvonaamioita sekä kulmien muotoilua ja värjäyksiä. Paikan päällä tehdyistä varauksista -15%! Dozo-proteiinivaahdon ja Huuman omien smoothieiden maistatuksia. Osallistu arvontaan ja voita 30 min hieronta! Huumantie 5 Kirkkokatu 30 D I N N E R klo 19 Avaamme upeaan syksyn Ala Carteja rapujuhla-kauteen! S alakapakan drinkkilista uusiutuu S U N N U N TA I B R U N S S I T jatkuu 9.9. klo 11–14, tervetuloa! A I K U I S T E N D I S C O : A I K A K O N E klo 22.30 • Liput 10 € Legendaarinen Aikakone pistää bileet pystyyn useiden hittien ja positiivisen meiningin siivittämänä. M E X I C A N T I J U A N A B U F F E T K L O 1 6 A L K . 17 € / hlö Nautiskele enchiladoja, burritoja ja quesadilloja tai rakenna oma meksikolaissalaatti ja tacoja. Juomina Solia, margaritoja, tequilaa ja Moliendon oma päärynä-chilishotti! Keskuskatu 17 Upeita uutuuksia myymälässä ja kaikki asiakastilaukset ilman rahtikuluja! Kirkkokatu 2 I H A N AT S Y K S Y U U T U U D E T S A A P U N E E T ! K L O 1 1 – 1 4 B r a n d M a n a g e r j a p u k e u t u m i s n e u v o j a J e n n y A n t t i l a M o s M o s h i l t a . Keskuskatu 17 MA–PE 10–17.30 LA 10–14.30 8.9. KLO 16 ASTI! TÄ L L Ä K U P O N G I L L A 20 € A L E N N U S TA n o r m a a l i h i n t a i s i i n t u o t t e i s i i n K U P O N K I V O I M A S S A 8 . 9 . 2 1 8 Tervetuloa tutustumaan ja treenaamaan la 8.9. klo 9–13 T E E M A M A R AT O N S P I N N I N G klo 9.15–10.45 • kesto max.1,5 h T R E E N A A P T: N K A N S S A klo 10 jalkajumppa 30 min klo 10.45 yläkroppa 30 min H Y VÄ R I M A R AT O N klo 10.30–12.30 • kesto max. 2 h klo 10.30 JaneFonda • klo 11.00 Spinning klo11.30 Kuntopiiri • klo 12.00 KuplaJooga P E N K K I P U N N E R R U S K I S A klo 11 Osta kokeilukuukausi vain 40 € (norm. 72 €) Tarjous voimassa 8.9.
Keskiviikkona 5.9.2018 10 Nimi: __________________________________________________________________ Katuosoite: ______________________________________________________________ Postinumero ja toimipaikka: ___________________________________________________ RATKO JA RAKASTU JÄNIKSEEN! RATKO JA VOITA NÄYTELEHTI! LÄHETÄMME JOKAISELLE RISTIKON OIKEIN RATKONEELLE ILMAISEKSI RISTIKKO JÄNIKSEN NÄYTELEHDEN! www.grawiko.fi TUHDIN 52-SIVUISEN RISTIKKO JÄNIKSEN VOIT OSTAA LEHTIPISTEESTÄ! Postita vastauksesi 14.9.2018 mennessä osoitteeseen: Grawiko Oy / Ristikko Jänis / ANKKURILEHTI, PL 741, 20361 Turku. Ristikko Jäniksen näytelehti postitetaan ristikon oikein ratkoneille marraskuussa 2018. PODETKO RISTIKKOKUUMETTA? RATKO ALLA OLEVA RISTIKKO, NIIN LÄHETÄMME SINULLE MAISTIAISIKSI AINUTLAATUISEN RISTIKKO JÄNIKSEN NÄYTELEHDEN. KLAMI KLAMI KOIRAROTU KOIRAROTU IKUISESTI IKUISESTI EINESFIRMA EINESFIRMA -LISTA -LISTA AMUNTALAJI AMUNTALAJI KREIVIKIN KREIVIKIN KATTILASTA TUTTU KUUMA PAIKKA KATTILASTA TUTTU KUUMA PAIKKA YHTEYS YHTEYS RIEMUITA RIEMUITA VÄLI VÄLI NÄYTELMÄ NÄYTELMÄ PUKKIAINES PUKKIAINES OODI OODI FLORIDASSA FLORIDASSA LEHTI LEHTI VISUKINTUIN VISUKINTUIN SYTYTIN SYTYTIN ALAKULO ALAKULO PIIPUISTA PIIPUISTA KOFF KOFF SÄILYTYSKEKO SÄILYTYSKEKO JOHTAJUUTTA JOHTAJUUTTA OLIVER JA LEIKKI OLIVER JA LEIKKI EETTERI EETTERI AALTO AALTO VÄLIMERKKI VÄLIMERKKI KASTIKKEET KASTIKKEET -JAUHE -JAUHE SAARIVALTIO SAARIVALTIO -UKKO -UKKO KIIHKOILLA KIIHKOILLA SUUNNISTAJALLA SUUNNISTAJALLA SÄÄSÄÄTIELLE TIELLE PERUNAMITTA PERUNAMITTA SILMÄSSÄ SILMÄSSÄ ELELIJÄ ELELIJÄ LADA LADA MOSELIN SIVUJOKI MOSELIN SIVUJOKI URHEILUKILPAILU URHEILUKILPAILU LOHIJOKI LOHIJOKI EMÄS EMÄS PAPERIKAPPALEET PAPERIKAPPALEET POHJILLA POHJILLA OSATTU OSATTU TÄÄLLÄ TUURI TÄÄLLÄ TUURI SIJOITTAJALLA SIJOITTAJALLA KIRISTYVÄ KIRISTYVÄ MORSIAMMILLA MORSIAMMILLA
Keskiviikkona 5.9.2018 11 Mielessä tuulee -artikkelisarjan neljäs osa on jatkumoa edelliseen artikkeliin, joka käsitteli koulun tarjoamaa tukea mielenterveyteen liittyvissä asioissa. Tämänkertainen artikkeli jatkaa siitä mihin edellinen jäi, nuorten toiveesta saada lisää tietoa mielenterveydestä ja sen hoitamisesta. HYVÄ mielenterveys tunnetusti auttaa jaksamaan vaikeissakin tilanteissa, auttaa sietämään ajoittaista ahdistusta sekä stressiä ja vahvistaa kykyä toimia muuttuvissa tilanteissa. Hyvä mielenterveys on ihmisen perusta sekä voimavara. Mielenterveyden häiriöitä voivat olla esimerkiksi masennus ja erilaiset fobiat. Häiriöiden tunnistaminen ei ole yksiselitteistä eikä aina niin helppoa. Monesti oireet ovat hetkellisiä ja ohimeneviä. Mielenterveyden häiriö on kuitenkin tärkeää tunnistaa ja saada oikeanlaista hoitoa siihen. NUORUUSIÄSSÄ erilaiset psyykkiset ongelmat ovat tavallisia ja yleisiä. Ne voivat kuitenkin mietityttää ja huolettaa. Internetissä Nuortenlinkki-sivustolle on koottu kattavasti erilaisia nuorille suunnattuja apupalveluita, joista saa apua ja tukea erilaisiin elämäntilanteisiin. Palveluita voi käyttää nimettömänä ja ne ovat ilmaisia. Ne ovat ehdottomasti tutustumisen arvoisia. Jokaisesta sivustosta on tehty myös pieni esittely, jotta tietää mitä palvelu tarjoaa. Poimin sieltä muutaman hyvän nettipalvelun esimerkiksi. NUORTEN mielenterveystalo-nettipalvelussa kerrotaan nuoruusiän tyypillisistä mielenterveyden häiriöistä ja ongelmista, niiden tunnistamisesta, hoidosta sekä sopiviin palveluihin ohjautumisesta. Sivusto on erittäin kattava ja monipuolinen sekä sisältö on asiallista, luotettavaa ja asiantuntijoiden tuottamaa. Sivustolta löytyy myös nuorten omia kertomuksia ja tietopaketti vanhemmille. MANNERHEIMIN Lastensuojeluliiton ylläpitämä Nuorten-netti sivustolta löytyy kaikenlaista tietoa eri aiheista ja myös keskusteluapua, joko chatin kautta, kirjoittamalla kirjeen verkossa tai soittamalla nuorten puhelimeen. Mikä vain tuntuu itsestä hyvältä. Nuorten-netti sekä Nuorten mielenterveystalo ovat molemmat helppoja ja matalankynnyksen palveluita, jotka kannattaa ehdottomasti vilkaista. APUA mielenterveyden ongelmiin ja häiriöihin kannattaa hakea rohkeasti, asioiden kanssa ei tarvitse jäädä yksin. Avun hakeminen tai asioiden selvittäminen voi tuntua joskus raskaalta tai saattaa epäillä oman tunteen todenmukaisuutta, mutta ettei asioista tulisi liian isoa möykkyä syvälle sisimpään, kannattaa niihin etsiä ja hakea apua, sitä löytyy jokaiselle. Annika Pelkonen, sosionomiopiskelija, XAMK Mistä tukea mielenterveyteen liittyvissä asioissa? MIELESSÄ TUULEE Mielessä tuulee / osa 3 Kotkassa järjestetään Mielessä tuulee -viikko 25.82.9.2018. Viikkoon liittyen kuusi XAMK:n sosionomiopiskelijaa kävi toukokuun aikana haastattelemassa nuoria mielenterveyteen liittyvistä asioista Kotkan Keskuskoululla, Karhuvuoren koululla, Karhulan lukiolla, Lyseolla ja Ekamilla. Jokainen sosionomiopiskelija on kirjoittanut haastattelujen perusteella yhden artikkelin paikallisten nuorten ajatuksista mielenterveyteen liittyen. Ankkuri julkaisee tekstejä elo-syyskuussa. VELI?PEKKA KELLONIEMI Hauskoilla nimillä, muun muassa Donkkaavat Donitsit, varustetut 40 joukkuetta pelasivat katukorista torstaina Karhuvuoressa torstaina kouluaikana. Pieni tihkusade ei menoa haitannut. Pelaajat olivat Kotkan kymmenestä alakoulusta 3–6-luokkalaisia, katsojajoukkoineen useita satoja nuoria. –Pisteitä ei lasketa, eikä voittajia julkisteta. Kaikilla on sen sijaan hauska koulupäivä, sanoi Anne Suhonen. Suhonen on Mussalon K-marketin kauppias, joka yhdessä Koripalloliiton ja KTP:n kanssa järjestivät valtakunnallisen Pirkka Street Basket -katukoristapahtuman paikallisen päivän Karhuvuoren urheilutalon vieressä olevalla ulkokoriskentällä. –Mukana järjestämässä on myös parikymmentä vapaaehtoista kaupasta ja KTP:stä. Koripalloliitto toi paikalle rekalla koreja, palloja, musiikkia ja selostajan, kertoi Suhonen, joka itsekin harrastaa koripalloa. VALTAKUNNALLINEN katukoriskiertue pysähtyy tänä vuonna 14 paikkakunnalla. –Tämä on osa Pikkusudet-yhteistyötä eli ”sudenpolkua”. Lajia pääsee kokeilemaan turvallisesti lähellä kotia, sanoi Veera Sääski Koripalloliitosta. Jos kipinä koripalloon syttyy, on kausi seuroissa alkamassa sopivasti. –Katukorista voi pelata kuitenkin myös ihan vaan parin kaverin kanssa, vaikka tällä kentällä, vinkkasi Sääski. ”Pisteitä ei lasketa” Auli Nyman KTP:stä, Veera Sääski Koripalloliitosta ja kauppias Anne Suhonen edustivat katukoristapahtuman järjestäviä tahoja. KTP:n edustusjoukkuelaisia bongattiin kentän laidalta. Vauhtia piisasi peleissä, eikä pieni tihkusade tuntunut hidastavan juoksua. Klamilan Olutsillan kaikille avoin omakustanteinen pienoisgolfturnaus järjestetään lauantaina 15. syyskuuta Haminan Vilniemen leirintäalueen portilla olevalla kentällä. Pelit alkavat kello 13, jolloin kannattaa olla paikalla. Turnauksessa voi testata pienoisgol? n taitojaan. Ei haittaa vaikka ne olisivat vuosien varrella ruostuneet, tai olisikin oman kylän mestari. Pelin äärellä voi myös tutustua uusiin ihmisiin ja kertoa kuulumisiaan. Klamilan Olutsillan omakustanteinen pienoisgolfturnaus Vilniemen leirintäalueen kentällä 15. syyskuuta kello 13. Pienoisgolfi a pelataan Vilniemessä
Keskiviikkona 5.9.2018 12 Auto omaksesi sinulle sopivalla kuukausierällä. Kysy edullisesta rahoitustarjouksesta! Vältä yllättävät korjauskulut ja valitse Autoportti Turva. Se kattaa monipuolisesti autossa ilmeneviä korjauskuluja. Autoportti Turva on saatavilla alle 8-vuotiaille ja 180 tkm ajetuille autoille. Kysy lisää myyjältä! Turvaa yllättäviin tilanteisiin T U R V A A U T O P O R T T I Volvo Xc60 D4 AWD Ocean Race Business aut vm. 2014, aj. 99 tkm 36.800 € Volvo Xc60 D4 AWD Ocean Merikatu 6 A, 49400 HAMINA Automyynti, p. 020 7799 875 Ark. 9–17, la 10–14 www.autoportti.? Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min OSTAMME HYVÄKUNTOISIA AUTOJA Ostamme hyväkuntoisia alle 150 tkm ajettuja autoja. Kauppahinta suoraan tilillesi. Kysy mitä tarjoamme sinun autostasi: www.autoportti.? BMW X3 A F25 Business vm. 2012, aj. 94 tkm 26.600 € n n BMW X3 A F25 Business Volvo V50 1.6D DRIVe S/S Classic vm. 2012, aj. 157 tkm 11.900 € l V50 1 6D DRIV S/S V SINULLE RÄÄTÄLÖITY TARJOUS ALKUPERÄISET JA TARVIKE VARAOSAT MYÖS VERKKOKAUPAN KAUTTA HUOLLOT SEKÄ KONE-VAIHTEISTOAKSELI REMONTIT TRADEPARTS.INFO Rapakontie, 49480 SUMMA Avoinna arkisin 8.30-17.00. Phone. (05) 3557 289 ja myynti@tradeparts.info CHRYSLER-DODGE-JEEP R WEBSTORE OPEN 24/7 KATSASTUS 29€ Hakamäentie 5 KOTKA AJANVARAUS: k1katsastus.fi 0306 100 100 Hinnat voimassa henkilöja pakettiautoille netin kautta varattuna, etuaikoja rajoitetusti. Varaa netistä! Alk. + mahdollinen päästömittaus BMW Service LAAKKOSEN BMW VALUE SERVICE -MERKKIHUOLLOSSA NYT KIINTEÄT HINNAT . Huoltohinnat sisältävät: · Osaavan huoltotyön · Alkuperäiset BMW varaosat: öljynsuodattimen moottoriöljyn raitisilmasuodattimen Muista myös: · Ilmastointilaitehuolto 99 € (kylmäaine R134A) · Automaattivaihteiston puhdistuskäsittely sekä vaihteistoöljyn vaihto 395 € BMW 1, 2ja 3-sarja sekä BMW X1-mallit 199 € BMW 5-sarja sekä BMW X3, X5 ja X6 -mallit 289 € BMW Value Service -huolto yli 5-v BMW-autoille: Ennakkoon varatun määräaikaishuollon yhteydessä sijaisauto päiväksi veloituksetta. 7BSBB IVPMUP KB TJKBJTBVUP MBBLLPOFO )JOOBU FJW¤U LPTLF #.8 .NBMMFKB Laakkonen KOUVOLA Veljekset Laakkonen Oy Korjalankatu 4, 45130 Kouvola Puheluhinnat 010yritysnumeroon: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. alv. 24 %) BMW-huollon ajanvaraus 010 214 9556
Keskiviikkona 5.9.2018 13 Uusi Kia Ceed on viimeistä piirtoa myöden liki pitäen täydellinen ja näin ollen tehnyt huiman harppauksen edeltäjäänsä nähden. U usi Ceed omaa uuden pohjalevyn, mutta siitä huolimatta ulkoiset mitat ovat suurin piirein samat, paitsi leveyttä on Ceed on saanut muutaman sentin lisää. Virtaviivaisempaa ulkomuotoa korostaa leveyden kasvamisen ohella kaksi senttiä madaltunut korkeus. Kolmas merkittävä seikka ulkonäköön on a-pilarin uusi paikka, sillä nyt se on edeltäjäänsä nähden peräti 7 senttiä taaempana. Tämä muistuttaakin ulkoisesti hyvin paljon esimerkiksi Mercedes-Benz A-sarjaa, uutta Ford Focusta ja Opel Astraa. Hyvä viimeistely Myös ohjaamossa kaikki on uutta. Materiaalivalinnat ovat merkittävästi paremman näköiset ja tuntuiset kuin aiemmassa. Hyvältä näyttää. Uudesta Kiasta myös kuljettaja tykkää sillä, istuimen säätövarat ovat monipuolisemmat. Miellyttävä ajoasento löytyy helposti kaiken kokoisille kuljettajille. Kojelaudan päältä löytyy nykytredien mukaisesti ”törröttävä” tablettyyppinen näyttö. Näytön koko riippuu varustetasosta. Näytön reunoilla ei ole lainkaan painikkeita, mutta radion, navigoinnin sekä järjestelmän pikavalinnat ovat alapuolella selkeästi esillä. TEKSTI & KUVAT_Mika Salomaa Rahalle vastinetta Ajettavuus Paremmat materiaalivalinnat Hybridiä ei saatavana JÄLKIMAKU Uusi Kia ceed on erittäin hyvä perheauto. Auto on tullut aiempaa paljon hienostuneemmaksi ja ajettavuus on parantunut merkittävästi. Uusi Kia Ceed on luokkansa yksi parhaimmista autoista. – ? + KOEAJOSSA KIA Ceed TÄYSOSUMA KIA CEED 1.0 EX 120 HV HINTA: 22 491€ ISKUTILAVUUS: 998cm3 TEHO: 120hv / 6000 kierr/min VÄÄNTÖ: 172Nm / 1500-4000 kierr/ min PAINO: 1222kg TAVARATILA: 395l PIT.LEV.KORK.AKS.VÄLI: 4310, 1800, 1447, 2650 KIIHTYVYYS 0-100KM/H: 11.1s HUIPPUNOPEUS: 190km/h KULUTUS (VALM.ILM): 5.4l PÄÄSTÖT: 122Co2 KOEAJON KULUTUS: 7.3l ! TEKNIIKKAA Mainio ajettavuus Melutaso on samaa tasoa kilpailijoiden kanssa, joten sekin asia on kunnossa. Moottorin äänet on hyvin vaimennettu, joten matkustusmukavuus on hyvällä tasolla. Ceedin yksi parhaista puolista on hyvä ajettavuus, joka on ottanut huiman harppauksen aiempaan versioon nähden. Jousitus toimii hienosti myös suomalaisilla hiekkateillä. Auto etenee hyvin tasapainoisesti routaheitoissa. Ohjaus on hyvin tunnokas ja tarkka. Kuljettaja tietää koko ajan missä asennossa renkaat ovat. Harvinaisen hyvä piirre verrattuna moneen muuhun nykyautoon. Tällä on oikein makeaa päästellä mutkateitä. Ajonvakautuksen saa kokonaan kytkettyä pois päältä ja ceediä pystyy viemään mutkasta toiseen myös kivassa sivuluisussa. Noin 180-senttisen kuljettajan taakse mahtuu istumaan vielä toinen samanmittainen, Ceedissä kulkee siis mukavasti myös neljä aikuista. Tavaratila vetää 395 litraa ja se on kilpailijoihin nähden ihan kilpailukykyinen. Farmari on tulossa tässä syksyn aikana ja se on muiden merkkien tapaan 30 senttiä tätä viisiovista pidempi. Farkun myötä tavaratila kasvaa ja ceedin kohdalla tilaa löytyy peräti 625 litraa. ANKKURI ON THE ROAD AUTOT Omistajan käyntikortti Omistajan käyntikortti
Keskiviikkona 5.9.2018 14 VALINNANVARAA Meillä on vaihtoautoissa SKODA SUPERB 1,4 TSI Active (MY14) -13 74 tkm VIIKON AUTO KOTKA KOTKA KOUVOLA Ford TRANSIT Van 310 2,2 TDCi 155 Trend L3H2 78 tkm 2014 29 900 MEILTÄ SAAT BONUSTA HUOLLOISTA JA VARAOSISTA • AUKIOLOAJAT • LISÄÄ VAIHTOAUTOJA KSOAUTOTALOT.FI Automyyjämme Kotka: • Petteri Heinvuo, puh. 010 763 5708 • Isto Rantala, puh. 010 763 5709 • Rauno Tinkanen, puh. 010 763 5710 ETELÄ-KYMEN AUTO KOTKA Haminantie 1, 48810 Kotka Puh. 010 763 5700 YMPÄRISTÖN AUTO KOTKA Haminantie 1, 48810 Kotka Puh. 010 762 5200 YMPÄRISTÖN AUTO KOUVOLA Kaitilankatu 3, 45130 Kouvola Puh. 010 762 5200 Automyyjämme Kouvola: • Jyrki Forsman, puh. 010 762 5255 • Ari Hallikas, puh.010 762 5212 • Mikko Huusko puh. 010 762 5208 • Maarit Paakkinen puh. 010 762 5273 • Jari Kivelä puh. 010 762 5267 • Janne Kunnas, puh. 010 762 5254 • Kari Kuosmanen, puh. 010 762 5207 • Tapio Rinne, puh. 010 762 5251 • Jussi Sutinen, puh. 010 762 5257 • Erkka Kokki puh. 010 762 5272 • Jani Hokkanen puh. 101 762 5271 (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) Automyyjämme Kotka: • Marko Inkinen, puh. 010 762 5204 • Mamet Mula, puh. 010 763 5712 • Esa Tura, puh. 010 762 5205 Kotka FORD FOCUS 1,0 EcoBoost 125 S/S A Trend Wagon 39 tkm 2016 19 900 NISSAN QASHQAI DIG-T 115 Acenta Safety Pack (MY15) 45 tkm 2015 19 600 NISSAN QASHQAI 1,2L Tekna 72 tkm 2014 18 900 FORD C-MAX 1,0 EcoB 125 Start/Stop Titanium (MY13) 62 tkm 2014 17 900 NISSAN PULSAR DIG-T 115 Acenta E6 Connect (MY16) 34 tkm 2016 16 400 Kouvola Kouvola Kouvola Kouvola Kouvola Kotka TOYOTA HILUX Double Cab 2,4 D-4D 150 4WD Active A 16 tkm 2017 53 900 FORD MONDEO 2,0 TDCi 150hv PowerS Titanium Wgn 164 tkm 2016 23 400 MERCEDES-BENZ ML 320 CDI 4MATIC Farmari 158 tkm 2007 22 900 SEAT LEON ST 1,0 TSI 115 Ecomotive Style Bsn DSG 18 tkm 2017 22 900 FORD MONDEO 2,0 TDCi 140 Edition 5ov A (MY14) 61 tkm 2014 21 400 Kouvola Kouvola Kouvola Kouvola Kouvola PEUGEOT 308 SW Active PureTech 130 86 tkm 2014 14 900 SEAT EXEO 1,8 TSI Sport 89 tkm 2011 12 500 FORD MONDEO 1,6 120 Trend Sedan 123 tkm 2012 11 900 AUDI A5 Coupé Busin 1,8 TFSI 125 (MY12) 145 tkm 2012 22 800 Kouvola Kouvola Kouvola NETTOHINTAAN TÄMÄN VIIKON AJAN 16 900 Kouvola FORD ECOSPORT 1,0 EcoBoost 125hv S/S Titanium 20 tkm 2016 18 900 FORD FOCUS 1,0 EcoBoost 125 EcoBoost Edition 5ov 31 tkm 2014 15 900 FORD FOCUS 1,0 EcoBoost 125 S/S Trend 5ov (MY15) 51 tkm 2016 16 400 FORD RANGER Super Cab 2,2TDCi 150 XLT Automaatti 4x4 141 tkm 2013 26 900 FORD TRANSIT 300L 2,2TDCi 100 Trend N1 Van FWD 4,3 Pk 61 tkm 2013 22 800 Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka
Keskiviikkona 5.9.2018 15 VALINNANVARAA Meillä on vaihtoautoissa TOYOTA PRIUS HSD Premium 5ov -11 16 900 VIIKON AUTO 87 tkm, Autom. vaiht., H-kirja, Navi, Aut.ilm., Hillhold, Aluv., Cruise, MP3. KOTKA KOTKA KOUVOLA HONDA CIVIC 1.4 Comfort 5d ERITTÄIN HIENO! 109 tkm 2008 9 400 TOYOTA AURIS 1,8 Hybrid Premium 5ov (MY14.A) 52 tkm 2014 21 900 TOYOTA AVENSIS 1,6 Valvematic Life Sedan 29 tkm 2015 21 900 KIA STONIC 1,0 T-GDI ISG 120hv EX Design EcoD 9 tkm 2018 20 900 NISSAN QASHQAI 1,6L Stop/Start Style 360 2WD AVM (MY13) 69 tkm 2013 15 400 TOYOTA AVENSIS 1,6 Valvematic Linea Terra 4ov (MY12) 98 tkm 2012 14 900 TOYOTA YARIS 1,33 Dual VVT-i Active 5ov (MY15) 64 tkm 2015 13 900 CITROEN JUMPY HDi 120 umpi 12 L2H1 138 tkm 2011 12 900 TOYOTA COROLLA 1,6 Valvematic Linea Sol (MY12) 130 tkm 2012 11 900 TOYOTA AURIS 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Terra 3ov 65 tkm 2011 10 900 TOYOTA URBAN CRUISER 1,4 D-4D DPF Linea Sol+ 138 tkm 2009 9 900 MERCEDES-BENZ VITO 115 CDI Mixto 2.9/32KB A norm 338 tkm 2004 8 900 TOYOTA YARIS 1,33 VVT-i Stop & Start Sol 5ov 98 tkm 2009 8 900 KIA CEED 1,6 CRDi ISG Active SW EcoDynamics 131 tkm 2011 7 900 MEILTÄ SAAT BONUSTA HUOLLOISTA JA VARAOSISTA • AUKIOLOAJAT • LISÄÄ VAIHTOAUTOJA KSOAUTOTALOT.FI Automyyjämme Kotka: • Petteri Heinvuo, puh. 010 763 5708 • Isto Rantala, puh. 010 763 5709 • Rauno Tinkanen, puh. 010 763 5710 ETELÄ-KYMEN AUTO KOTKA Haminantie 1, 48810 Kotka Puh. 010 763 5700 YMPÄRISTÖN AUTO KOTKA Haminantie 1, 48810 Kotka Puh. 010 762 5200 YMPÄRISTÖN AUTO KOUVOLA Kaitilankatu 3, 45130 Kouvola Puh. 010 762 5200 (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) Automyyjämme Kotka: • Marko Inkinen, puh. 010 762 5204 • Mamet Mula, puh. 010 763 5712 • Esa Tura, puh. 010 762 5205 Kotka KIA CEED 1.4 LX 5d 130 tkm 2007 6 900 KIA SPORTAGE 2,0 AWD CRDi-R TX LIMITED A 79 tkm 2013 25 400 OPEL MERIVA 5-ov Enjoy 1,4T ecoFLEX 103kw 120 tkm 2011 10 500 SKODA OCTAVIA Combi 1,4 TSI Ambiente GreenTec 136 tkm 2012 11 900 TOYOTA C-HR 1,8 Hybrid Style (MY17) 28 tkm 2017 31 900 TOYOTA HILUX Extra Cab 2,5 D-4D 4WD 144 SR (MY13) 53 tkm 2013 27 800 Automyyjämme Kouvola: • Jyrki Forsman, puh. 010 762 5255 • Ari Hallikas, puh.010 762 5212 • Mikko Huusko puh. 010 762 5208 • Maarit Paakkinen puh. 010 762 5273 • Jari Kivelä puh. 010 762 5267 • Janne Kunnas, puh. 010 762 5254 • Kari Kuosmanen, puh. 010 762 5207 • Tapio Rinne, puh. 010 762 5251 • Jussi Sutinen, puh. 010 762 5257 • Erkka Kokki puh. 010 762 5272 • Jani Hokkanen puh. 101 762 5271 Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka
Keskiviikkona 5.9.2018 16 ASTRA ASTRA ENJOY 1.0 Turbo M5 Start/Stop 90 hv alk. 21 335 € tai 189 €/kk RAHOITUSTARJOUS koko Opel-mallistoon % +kulut* HUIPPUEDUT KAMPANJAPAKETEISSA Enjoy More tai Innovation Plus kampanjapaketti alk. 798 € Automaatti-ilmastointi Pysäköintiavustin eteen ja taakse Ajovaloautomatiikka Sadetunnistin Automaattisesti himmentyvä taustapeili Etusumuvalot Keskikyynärnoja edessä Sisätilan valaistuspaketti Sivuikkunalinjan kromilista VARUSTE-ETUSI JOPA 1 447 €! Astra-malliston yhdistetty polttoaineen kulutus 4,5–6,6 l/100 km, CO 2 -päästöt 129–176 g/km (uusi WLTP-mittaus). Astra 5-ovinen Enjoy 1.0 Turbo M5 Start/Stop 90 hv kokonaishinta DON«« ÷ VLV WRLPLWXVNXOXW 5$+2,786(6,0(5.., $VWUD RYLQHQ (QMR\ 7XUER 6WDUW6WRS KY NRNRQDLVKLQWD WRLPLWXVNXOXLQHHQ ÷ NRUNR SHUXVWDPLVNXOX «÷ NlVLWWHO\PDNVX ÷NN OXRWWRDLND NN NlVLUDKD ÷ OXRWRQ PllUl ÷ NNHUl ÷ VXXUHPSL YLLPHLQHQ HUl ««÷ OXRWWROXRWWRNXVWDQQXNVHW \KWHHQVl ««÷ .6/Q PXNDLQHQ WRGHOOLQHQ YXRVLNRUNR (GHOO\WWll OXRWWRSllW|NVHQ MD NDVNRYDNXXWXNVHQ 5DKRLWXV\KWL| 1RUGHD 5DKRLWXV $OHNVLV .LYHQNDWX +HOVLQNL 5DKRLWXVWDUMRXV NRVNHH XXVLD 2SHONDXSSRMD MD RQ YRLPDVVD NRNR 2SHOPDOOLVWRRQ DVWL .DPSDQMDVVD WDNXX YXRWWD NP 2SHO )OH[&DUHMDWNRWXUYDOOD MRLVWD HQVLPPlLVWl YXRWWD LOPDQ NLORPHWULUDMDD .DPSDQMD YRLPDVVD XXVLLQ \NVLW\LVKHQNLO|LGHQ WHNHPLLQ WLODXV MD NDXSSDVRSLPXNVLLQ DVWL .XYDQ DXWR RQ $VWUDQ %ODFN (GLWLRQ PDOOLVWRVWD Nyt takuu 5 v. / 150 000 km ja rahoitus % korolla 6XRVLWWX $VWUDPDOOLVWR WDUMRDD NDWWDYLHQ YDUXVWHLGHQ OLVlNVL MRSD OLWUDD WDYDUDWLODD PRQLSXROLVWD PXXQQHOWDYXXWWD VHNl \OHOOLVLl HOlPll KHOSRWWDYLD RPLQDLVXXNVLD 1\W VDDW $VWUDDQ MD NRNR PXXKXQ 2SHOKHQNLO|DXWRPDOOLVWRRQ Y NP WDNXXQ VHNl UDKRLWXNVHQ NRUROOD NXOXW .DQQDWWDD lisäksi huippuvarustella Astra hyödyntämällä kampanja hinnoitellut varustepaketit. Lue lisää 2SHOø Opel DELTA AUTO KOTKA • Suurniitynkatu 2 Automyynti: 0207 408 711 Ma-pe 9-18, la 10-15 • delta.? Puhelun hinta on 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/
Keskiviikkona 5.9.2018 17 Lasten turvallisuus suojateillä puhuttaa varsinkin näin syksyllä, kun liikenne koulujen läheisyydessä vilkastuu ja lapset taittavat koulutiensä ilman aikuisen valvontaa. Toisinaan tarkkaamattomuus aiheuttaa suojateillä vaaratilanteita, mutta vahinkojen syynä voi olla myös autoilijoiden suojatiesääntöjen puutteellinen tuntemus. Eräs yleisimmistä pulmista on, saako suojatien eteen pysähtynyt autoilija viittoa kädellä lasta ylittämään suojatien. AUTOKLINIKKA teetti kesällä kyselytutkimuksen, jossa selvitettiin kuinka autoilijat toimivat nähdessään lapsen lähtemässä ylittämään suojatietä. 88 prosenttia kyselyyn vastanneista kertoo näyttämällä lapselle viittomalla, että tien voi ylittää pysähdyttyään suojatien eteen useampikaistaisella tiellä. Tällaisessa tilanteessa lasta ei kuitenkaan saisi viittoa ylittämään tietä. –Suojatien eteen on tieliikennelain mukaan useampikaistaisella tiellä pysähdyttävä, jos sen eteen on pysähtynyt viereisellä kaistalla oleva auto. Käytännössä sääntöä ei valitettavasti aina noudateta. Suojatielle pysähtynyt autoilija ei voi laskea sen varaan, että viereiseltä kaistalta tuleva auto ymmärtää myös pysähtyä. Lapsi voi joutua vaaralliseen tilanteeseen, jos pysähtynyt autoilija viittoo lapsen ylittämään tien, mutta viereisellä kaistalla ajava auto ei pysähdykään, Miika Leppänen Autoklinikalta kertoo. AUTOILIJAN on hyvä hidastaa vauhtia ja terästää tarkkaavaisuutta aina suojatietä lähestyttäessä, jotta auton saa tarvittaessa pysäytettyä nopeasti. Erityistä varovaisuutta on hyvä noudattaa varsinkin koulujen läheisyydessä, jossa liikkuu paljon lapsia. –Varsinkin pienten lasten vanhemmilla lasten liikenneturvallisuus on jatkuvasti mielessä ja suojateihin liittyviin sääntöihin tulee kiinnitettyä erityistä huomiota. Liikenneturvallisuuteen voi kuitenkin jokainen vaikuttaa pitämällä mielessä vastuullisen ajon kulmakivet: nopeusrajoitusten noudattaminen, ympäristöön ja ajoon keskittyminen sekä handsfreen käyttö, Leppänen summaa. Kyselytutkimuksen toteutti autoiluun ja liikkumiseen erikoistunut markkinatutkimustoimisto Value Clinic Oy. ANKKURI ON THE ROAD AUTOT Lapsille ei tulisi viittoa HYBRIDIEN HALLITSIJA TOYOTAN VIIKONLOPPUNÄYTTELY 8.–9.9. ESIMERKKILASKELMA: Toyota AYGO 1.0 VVT-i Launch Edition 5ov 15 440,01 € (sis. toimituskulut 600 € ja Winter Pack 490 €). TOYOTA JOUSTO kk-erä 166 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 20 % (3 088 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 5 502 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 2,46 %. Luototettava määrä 12 532 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 12 532 € + 937,21 € = 13 469,21 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Toyota Rahoituskasko sisältää liikennevakuutuksen ja kaskovakuutuksen, jota voi täydentää lisäturvilla. Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutus Oyj, Suomen sivuliike. KAHVIja PULLATARJOILU LÄMPÖPAKETTI 490 € sis. moottorilämmitin + sisähaaroitus ja sisätilalämmitin Voim. syyskuun 2018 ajan Uusiin autoihin TOYOTA LISÄVARUSTEET –10 % Voim. syyskuun 2018 ajan ENSIESITTELYSSÄ: 166 € /kk TOYOTA JOUSTORAHOITUS 0,9 % + KULUT + Toyota Huoltosopimus 18,53 €/kk + Toyota Rahoituskasko 38 €/kk UUSI AYGO METALLIVÄRI TOYOTA-JOUSTORAHOITUS WINTER PACK RAV4 HYBRID EDITION KOKONAISETUSI JOPA € 0,9 % 6 300 € 490 € Yaris-, Aurisja RAV4-mallit + kulut kaikkiin malleihin syyskuun 2018 ajan. Sis. talvirenkaat kevytmetallivantein, tavaratilan suojapohjan ja kumimatot. Winter Pack: Yaris-, Auris-, Priusja AYGO-mallit 490 €, C-HRja RAV4-mallit 690 € alk. 50 % ALENNUS SIJAISAUTOSTA kun varaat huollon 9.9. mennessä osoitteesta ¸³½³¸¥¬¹³°¸³º¥¶¥¹·r Huollon ajankohta viimeistään 31.10. Malli Autoverollinen kokonaishinta Toimituskulut Kokonaishinta toim.kuluineen WLTP CO päästöt* WLTP EUyhd. kulutus* C-HR Hybrid Active 30 351,43 € 600 € 30 951,43 € 110 g/km 4,9 l/100 km RAV4 Hybrid FWD Hybrid Edition 39 658,31 € 600 € 40 258,31 € 143 g/km 6,3 l/100 km AYGO 1.0 VVT-i Launch Edition 5ov 14 350,01 € 600 € 14 950,01 € 114 g/km 5,0 l/100 km Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. * C-HR-malliston CO2-päästöt 110-187 g/km ja yhdistetty kulutus 4,9-8,3 l/100 km. RAV4-malliston CO2-päästöt 143-199 g/km ja yhdistetty kulutus 6,3-8,8 l/100 km. AYGO-malliston CO2-päästöt 113-119 g/km ja yhdistetty kulutus 5,0-5,2 l/100 km. Arvot perustuvat uuteen WLTP-mittaustapaan. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja ovat voimassa rajoitetun ajan. Kuvan autot erikoisvarustein. ETELÄ-KYMEN AUTO KOTKA Haminantie 1, 48810 Kotka, puh. 010 763 5700 Automyyjämme: • Petteri Heinvuo, puh. 010 763 5708 • Isto Rantala, puh. 010 763 5709 • Rauno Tinkanen, puh. 010 763 5710 MEILTÄ SAAT BONUSTA HUOLLOISTA JA VARAOSISTA • AUKIOLOAJAT • VAIHTOAUTOJA KSOAUTOTALOT.FI (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) Toyota Hybridiak RAV4-mall allist i on tetty y kul kulutu utu utu t ss 5,0 (vain n yks yk yk y ity ity ty ty ty tyiisstila Iisalmi Joensuu Kotka Kouvola Mikkeli HYÖDYN NÄ PITKÄT AUKIOLO AJAT! 260 260
Keskiviikkona 5.9.2018 18 SEPPO JJ SIRKKA Vaikka maassamme eletään nousukautta, kasvavat seurakuntien diakoniatyön asiakasmäärät. Monelle seurakunta on viimeinen oljenkorsi, johon turvaudutaan, kun yhteiskunnan tarjoama apu ja avun tarpeessa oleva eivät kohtaa toisiaan. –Työmme arkipäivää ovat ihmisiä painavat taloushuolet yhdessä mielenterveys-, parisuhdeja lastenkasvatusongelmien kanssa, luettelee Haminan seurakunnan johtava diakoniatyöntekijä Mari Höfer. –Työmme on ihmisen kokonaisvaltaista kohtaamista. Jos meiltä loppuvat keinot auttaa, niin pystymme ottamaan yhteyttä muihin tahoihin, josta löytyy lisäapua. –Me emme unohda myöskään sielunhoidollista puolta, jotta apua hakeva saisi elämäänsä toivomaansa muutosta, sanoo Höfer. OSA Haminan seurakunnan diakoniatyöntekijöistä on siirtynyt uusiin työtiloihin Skippariin Rautatienkatu 5, joita esiteltiin tupaantuliaisissa viime viikon valtakunnallisena diakonia viran päivänä. Työtilamuutokset eivät vaikuta mitään diakoniavastaanottojen paikkaan tai aikaan. Vastaanotto tapahtuu entiseen tapaan Kulmakivessä Mannerheimintie 12 ja vastaanottoajat ilman ajanvarausta ovat tiistaina ja torstaina kello 9–10. –Ajanvarauksen omalle vastaanotolle voi tehdä puhelimitse tai sähköpostitse. Yhteystiedot löytyvät mm. seurakunnan kotisivuilta ja seurakunnan facebookista. Diakonialla riittää apua tarvitsevia Haminan seurakunnassa työskentelevät diakoniatyöntekijät Anni Kontra, Anne Hammarberg, Mari Höfer ja Hilppa Muukkonen esittelivät työtään ja uusia Skipparin työtilojaan viime viikon valtakunnallisena D-päivänä. SEPPO SIRKKA ? SEURAKUNNAT SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI. Ankkuri ja PK nyt Facebookissa KUOLINILMOITUKSET SURUKIITOKSET PERHETAPAHTUMAT MUUT KIRKOLLISET ILMOITUKSET Kysy lisää myynnistämme! 05-210 4400 Seurakunnan viikko www.kotka-kyminseurakunta.? • p. 040 196 7505 JUMALANPALVELUKSET To 6.9. klo 18 Arjen hengähdys rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Larvi, Vaakanainen. Su 9.9. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Eskoli, s Lopperi, k Kallberg. Su 9.9. klo 10 Messu Kymin kirkossa; l Järvinen, s Kiljunen, k Vaakanainen. Su 9.9. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; l Larvi, s Läheniemi, k Hauer. Pyhäkoulu. Messujen jälkeen on kirkkokahvit tarjolla kirkoissa. To 13.9. klo 18 Arjen hengähdys rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Marttila, Kallberg. Sana ja rukous: To 6.9. klo 16 Raamattupiiri Hovinsaaren toimitilassa, Runebergink. 2. Vetäjinä Merja Ruokonen ja Helena Tietäväinen. Jatkuu parillisin viikoin. Ma 10.9. klo 18 Naisten raamattupiiri Kotkan srk-keskuksessa, 2.krs. Piirinvetäjänä Mirja Pryke. Piirin aiheena Kolmiyhteinen Jumala: Pyhä Henki. Jatkuu parittomin viikoin. Ti 11.9. klo 8 Aamurukouspiiri Kotkan srk-keskuksen piirien kokoontumistilassa, F-rappu. Ti 11.9. klo 18 Kaikille avoin raamattupiiri Kotkan srk-keskuksessa, 2.krs. Piirinvetäjänä Ritva Kivelä. Jatkuu parittomin viikoin. To 13.9. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Rukousta yhteisten asioiden ja jätettyjen rukouspyyntöjen puolesta. Alhosaari. To 13.9. klo 18 Sisälle sanaan -raamattuluento ja keskusteluryhmät jatkuvat Aittakorven srk-talossa. Matteuksen evankeliumista luennoi pastori Tero Hietanen. Luennon jälkeen iltapala ja keskusteluryhmät ilmoittautuneille. Ilmoittautua voit sähköpostilla tero.hietanen@evl.? . Luennolle voit tulla vaikket ryhmään jäisikään. Jatkuvat parittomin viikoin. Musiikki: To 6.9. klo 18 Kotka-Kymin kirkkokuoron harjoitukset Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Poikkeuksellisesti paikkana Langinkosken kirkon Toivonsali. (Kuoron harjoituspaikkana toimii viikoittain tavallisesti Karhulan srk-keskuksen sali). Lisätietoja: Tarja Silvennoinen, p. 041 462 6203. Ti 11.9. klo 12 Toivonlaulajien harjoitukset Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Lisätietoja: Tarja Silvennoinen, p. 041 462 6203. Ke 12.9. klo 17-18.30 Lauluämpäri-kuoron harjoitukset Kotkan srkkeskuksen salissa. Harjoitukset jatkuvat viikoittain. Lisätietoja: Jenny Kallberg p. 044 752 9507. Su 30.9. klo 16 Kahvikonsertti ”Barokin helmiä” Kotkan srk-keskuksessa. Katrin Nachtigall, viulu Outi van Treeck, huilu Pilvi Listo-Tervaportti, cembalo. Vapaa pääsy. Ohjelma 10 €, sis. kahvitarjoilun. Lähetys: Ma 10.9. klo 9 Langinkosken kutojat Langinkosken kirkon alakerrassa. Lisätietoja p. 040 734 2951/ Aino. Jatkuu viikoittain. Ti 11.9. klo 10 Sukkapiiri Haltijantien kerhohuoneessa. Iloista yhdessä oloa, neulomista, hartaus ja kahvihetki. Jatkuu parittomin viikoin. Ti 11.9. klo 17 Nimikkolähetti Tarja Ikäheimosen vierailu Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Klo 17 Raamattuhetki klo 17.45 Lauluja viisikielisestä klo 18 Kuulumisia Saksasta klo 19 Iltapala. Ke 12.9. klo 12 Lähetyspiiri Kotkan srk-keskuksen piirien kokoontumistilassa (F-rappu). Yhdessäoloa, rukousta ja lähettien kuulumisia. Jatkuu viikoittain. Ke 12.9. klo 15 Metsäkulman lähetys-raamattupiiri Sunilan srk-talolla. Rukousta, sanan lukua ja lähetyskuulumisia. Jatkuu parittomin viikoin. Su 16.9. klo 14.30 Siioninvirsiseurat Karhulan srk-keskuksessa. Diakonia: Ma 10.9. klo 11.30 13 Sunilan kerho Sunilan srk-talossa. Ke 19.9. klo 12 Vanhemman väen ruokailu, hinta 7 € ja klo 13 Keskiviikkokerho Aittakorven srk-talossa. Jatkuvat viikoittain. To 20.9. klo 11.30 viikoittainen Eläkeikäisten torstaikerho aloittaa syyskauden Kotkan srk-keskuksessa. Kerho-ohjelmaan sisältyy lounas, hinta 7 €. Ilm. pe 14.9. menn. p. 040 196 7505. Aikuiset: To 6.9. klo 17.30 Nainen elämänsä kaarella -luentoja keskustelutilaisuus Karhulan srk-keskuksessa. Oletko vapautumassa itsesi näköiseen elämään? Rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi, mitä se käytännössä tarkoittaa? Kuinka itsekäs saa ja voi olla? Miten läheiset suhtautuvat muutokseen? Näitä pohdimme naisten kesken, vetäjänä ohjaaja, tunne-/taideterapeutti Marjaliisa Koskensalo. Vapaaehtoinen maksu 5 € Naisten Pankille. Olet lämpimästi tervetullut! Ma 10.9. klo 14.30 Naisten jumppa Aittakorven srk-talossa. Ma 10.9. klo 15.15 Jumppa(sekaryhmä) Aittakorven srk-talossa. Ti 11.9. klo 18 Naisten jumppa klo 18-19 ja Lentopalloa klo 19-20.30 Kotkan srk-keskuksen voimistelusalissa. Ke 12.9. klo 12.20 Venytys-jumppa Aittakorven srk-talossa. Jumppaa hyvän asian puolesta! Jumpparyhmissä vapaaehtoinen maksu 2 € lähetystyön hyväksi. Ryhmät jatkuvat viikoittain. Ke 12.9. klo 10 Olohuone Karhulan srk-keskuksessa. Iloista kahvittelua ja jutustelua. Hartaus klo 11. Syksyn teemana: ”Papisto ja työalat tutuiksi”. Jatkuu viikoittain. To 13.9. klo 10 Neulekahvio Karhulan srk-keskuksessa. Neulotaan yhdessä sukkaa, lapasta pääsääntöisesti diakoniatyön tarpeisiin kaiken ikäisille. jutellaan ja kahvitellaan n. klo 11. Jatkuu parittomin viikoin. Ti 18.9. klo 17.30 Alfa-kurssi alkaa Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Onko minun elämälläni suurempaa tarkoitusta? Onko Jumala olemassa? Mistä kristillisessä uskossa on kyse? Näitä kysymyksiä ja myös vastauksia pohditaan Alfa-kurssilla tiistaisin (10 kokoontumiskertaa) ja viimeinen kokoontumiskerta on ti 20.11.2018. Kurssiin sis. myös yksi lauantaipäivä 20.10. klo 11-16. Lisäksi järjestämme kurssin päätökseksi juhlaillallisen 27.11. klo 17.30. Kurssi-illat koostuvat yhteisestä ruokailusta, noin puolen tunnin mittaisesta luennosta sekä keskustelusta pienryhmissä. Kurssi sopii myös sinulle, joka nyt aikuisena haluaisit käydä rippikoulun. Ilm. viim. 12.9. Päivi Ihatsulle, puh. 040 196 7505 tai paivi.ihatsu@evl.? . Voit tiedustella kurssista myös maarit.alhosaari@evl.? tai puh. 050 526 2499. La 6.10. klo 9 20 Hiljaisuuden retriitti etenkin hoitotyön parissa työskenteleville Höyterin leirikeskuksessa. Myös muut ovat tervetulleita!. Ilm. 14.9. menn. sairaalapastori Hanna Hietaselle, p. 040 196 7520, hanna.hietanen@evl.? Nuoret: 1.8.-luokkalaisten leirit syksyllä 2018: 28.-30.9. ”Kompassi 1”-tyttöleiri 1.-2.-luokkalaisille Ristiniemessä 28.-30.9. ”Kompassi 2”-poikaleiri 1.-2.-luokkalaisille Höyterissä 24.-26.10. ”Majakka 1”-leiri 3.-5.-luokkalaisille Ristiniemessä 26.-28.10. ”Majakka 2”-leiri 3.-5.-luokkalaisille Ristiniemessä 24.-26.10. ”Hii-o-hoi”-leiri 1.-2.-luokkalaisille Höyterissä 26.-28.10. ”Solmussa”-leiri 6.-8.-luokkalaisille Höyterissä 16.-18.11. ”Aalloilla”-leiri 4.-5.-luokkalaisille Höyterissä 30.11.-2.12. ”Kippari”-leiri 1.-3.-luokkalaisille Höyterissä. Kaikkien leirien hinta on 23 €/leiriläinen ja niille on yhteiskuljetus Leireille voi ilm. 10.-16.9. osoitteessa www.kotkakyminseurakunta.? /7722 tai ark. klo 9-15 (10.-14.9.) puh. 044 752 9529. Jokaiselle leirille mahtuu 40 leiriläistä. Lapset ja perheet: Su 9.9. klo 13 Taidepyhäkoulu Boxilla, Karhulantie 31. Jatkuu parillisin viikoin. Muut: Pe 7.9. klo 18 Yhessä -ilta Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Taas on aika olla Yhessä! Hyvää musiikkia, hyvää sanaa ja hyvää seuraa! Tulethan Sinäkin! Ke 12.9. klo 17 Meijän keittiö -yhteisöllinen ruokailu Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Laktoositonta kotiruokaa. Hinta 3 €, lapset alle 15 v. ilmaiseksi aikuisen seurassa. Jatkuu viikoittain. Arkiruokailut: ma 10.9. klo 12-13 Kotkan srk-keskuksessa, Mariankatu 14 ti 11.9. klo 12-13 Karhulan srk-keskuksessa, Karhulantie 33 to 13.9. klo 12-13 Aittakorven srk-talossa, Luhtipolku 3. Arkiruokailu on kotiruokalounas, minkä hinta vähävaraisille ja työttömille on 1,50 €, muille ruokailijoille hinta on 5 €. Ruokailut jatkuvat viikoittain. Kastetut: Väinö Wilhelm Jääskeläinen, Minea Maire Kaarina Mussalo, Veeti Oliver Oinonen, Lili Edith Eliina Paananen, Aapo Juhani Mikael Reinikkala, Eva Aino Ilona Siiskonen. Hautaan siunatut: Airi Tuulikki Kerttula 88 v., Tuula Aliisa Laine 86 v., Olli Artturi Kyheröinen 84 v., Rabbe Erik Thoström 66 v., Janne Tapani Saari 49 v., Jemiicca Jico Julius Ollikainen 18 v. ELÄMÄNKAARI TAPAHTUMIA KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto Pe 7.9. klo 17 juhlavigilia La 8.9. klo 10 liturgia La 8.9. klo 17 vigilia Ke 12.9. klo 17 ehtoopalvelus Ke 18.00 Kotka rukoilee, yhteinen rukousilta Vapaakirkolla. To 11.00 ”Leipää ja elämän leipää”. Pe 18.00 Mix-ilta alakoululaisille. Su 11.00 Lähetysjumalanpalvelus, ehtoollinen, Kari Ketoja ja Ari Parviainen. Ma 18.00 Naisten raamattupiiri. Ke 18.00 Lähetysrukouskokous, M-L Turunen. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Kapteeninkatu 10 Ma 10.9. klo 12 Maanantaikerho. ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 16.30 17.30 EU-ruuan jako vähävaraisille. Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. La 10.00 Jumalanpalvelus, Taisto Hillberg. kotka.adventist.? Ke 5.9. Klo 18 Kotka rukoilee -Kotkan Vapaaseurakunnassa. To 6.9. Klo 18 Sana ja rukous. Su 9.9. Klo 11. Ehtoollisjumalanpalvelus -Pyhäkoulu -Marjaana Rauma. Ke 12.9. Klo 12 Päivärukous. Tervetuloa kaikkiin tilaisuuksiin! Bienvenue a tous! Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Yhteinen rukousilta Helluntaisrk:n kanssa. Su 16.00 Keijo Juutila: Jumalan kuva. Ke 18.30 Rukousilta. Tervetuloa! hamina.svk.? La 8.9. klo 17, armoitettu rukoilija Pirkko Jalovaara ja hänen tiiminsä palvelee kaikkien paikalla olevien puolesta. Ota mukaan rukousliina ja valmis paperille kirjoitettu rukouspyyntösi. Huom! klo aika. Sana ja rukous to 6.9. klo 19.00. Hyvän Sanoman ilta su 9.9. klo 18.00 Simo Peltonen ja Veikko Alastalo. Tervetuloa! Ke klo 18.00 Kotka rukoilee – seurakuntien rukoustapahtuma seurakuntien ja kaupungin puolesta, Juha Hynninen ja Kim Auvinen. Esirukouspalvelu. To klo 14.00 Päiväpiiri alkaa. Su klo 11.00 Jumalanpalvelus ja pyhäkoulu, Juha Hynninen, Keijo Juutila & Markku Malmi. Ti klo 11.00 Leipäkirkko, Juha Hynninen. Ke klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta; ” Henok” Boris Schultz, Henry Jansén. www.kotkanvapaaseurakunta.? ONE WAY SEURAKUNTA Su 9.9. klo 16.00 Puhujana Arto Boa 7.9. klo 18.00 Naisten ilta Sanan ja rukouksen ilta aina ke klo 18.00 Kymijoentie 2, Karhula. T E R V E T U L O A !
Keskiviikkona 5.9.2018 19 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Toivo Pekkasen syntymäpäivänä, maanantaina 10. syyskuuta vietetään ensimmäistä kotkalaisen kirjallisuuden päivää. Teatteriryhmä Kimara halusi heti asian julkistamisen jälkeen olla mukana tapahtumassa. –Päädyimme Timo Pusaan, onhan häntä luonnehdittu Pekkasen jälkeen kotkalaisimmaksi kirjailijaksi. Olemme koonneet Pusan kolmesta runokokoelmasta koosteen. Mukana on 64 runoa ja kaksi otetta hänen romaaneistaan, Esko Junkkari Kimarasta kertoo. Kimaran Pusa -iltaa vietetään sunnuntaina 9. syyskuuta kello 18 Nelosteatterilla, toinen on esitys sunnuntaina 16. syyskuuta kello 18. Thomas Pryken ohjaaman esityksen nimi on Suut silmät elämää täynnä. Se on Timo Pusan Kulkurirunoilija-runon viimeinen säe. Thomas Pryke kertoo Timo Pusan tuotannon olleen hänelle uusi tuttavuus. –Olen kuitenkin yrittänyt välttää ”herranpelkoa”. Tekstit puhuvat puolestaan, Pryke totesi Timo Pusan muistovaahteran juurella Kotkan Mansikkalahdessa pidetyssä tiedotustilaisuudessa. Mansikkalahdesta löytyvät neljän kotkalaisen taiteilijan muistopuut. Pusan lisäksi myös Raija Siekkiselle, Juhani Pusalle ja Tuomo-Tapio Immoselle on istutettu puut. Timo Pusa menehtyi sairauskohtaukseen syyskuussa 1996. –Tuolloin heräsi taideja kirjallisuuspiirissämme ajatus, että Timoa on jotenkin muistettava. Keräsimme keskuudestamme rahat muistolaattaan ja keväällä 1997 istutimme puistotoimen avustukselle vaahteran, Jukka Alajääski kertoi. –Puu oli silloin parimetrinen. Nythän siitä on tullut jo iso ja komea. JUHA KOSKI Tapasin Timo Pusan muutamia kertoja työn merkeissä. Tuolloin hän oli jo palkittu kirjailija. Taisi olla Runeberg-palkinnon jälkeen, kun menestyksestä ilahtunut kustantaja tarjosi miehelle palkinnon: hän sai pyöräyttää karttapalloa ja matkustaa sinne, mihin sormi töksähti. Se osui Uruguayhyn. Kotkalaiskirjailija päätyi pääkaupunki Montevideoon ja lähti joka aamu hotellilta kävelemään eri suuntaan. Muistelen miehen olleen tyytyväinen kauas suuntautuneeseen matkaan. Tapaamisen yhteydessä sovimme, että hän kirjoittaa muutaman pakinan paikallislehteen, jossa olin tuolloin päätoimittajana. Pian tulikin tarkasti määrämittainen teksti, jossa kuvattiin käyntiä pääkaupungissa ja osallistumista johonkin kirjailijoiden tapaamiseen. Jos oikein muistan, tekstistä huokui ulkopuolisuuden tunne iloisesti pulisevassa kirjailijajoukossa. Lopussa hän kuvasi linja-automatkaa kotiin, pysähdystä hiljentyneessä kirkonkylässä. Teksti oli mestarillista. Tuossa lehdessä ei koskaan julkaistu samantasoista tarinaa. Suut silmät elämää täynnä KOTKA Kirjailija Timo Pusan runot elävät Nelosteatterissa. Mestarin kynästä Sunnuntaina Nelosteatterissa järjestettävässä Timo Pusa -illassa on mukana 14 teatteriryhmä Kimaran jäsentä. Ryhmä antoi näytteen annista Timo Pusan muistopuun juurella Mansikkalahdessa. ” Keväällä 1997 istutimme puistotoimen avustukselle vaahteran. Jukka Alajääski KOMMENTTI KIMMO MUTTILAINEN Kotkasta löytyy viheralueita noin 1 400 hehtaarin verran ja näistä rakennettuja puistoja on noin 170 hehtaaria. Kotkassa on onnistuttu rakentamaan puistot osaksi kiinteää kaupunkikuvaa, mutta jokainen puistoista on omanlaisensa kokonaisuus. Esittelemme nyt niistä neljä. SAPOKAN vesipuiston kunnostaminen nykyiseen loistoonsa aloitettiin jo vuonna 1990. Useita valtakunnallisia tunnuksia keränneen puiston pääsuunnittelijana on toiminut kaupunginpuutarhuri Heikki Laaksonen, joka kertoo suunnittelun lähtökohtana olleen neljä elementtiä: vesi, kasvillisuus, kivet ja valo. –Siihen aikaan valaistus rakennettiin lentokoneen lähestymisvaloista, mutta nyt on edessä niiden uusiminen, koska näihin ei saa enää varaosia. Siirrymme valoissa led-tekniikkaan, jossa valojen fyysinen koko on pienempi, mutta nykytekniikalla saadaan sama teho ja samalla voidaan vaihdella värejä eri teemojen mukaan, kuten esimerkiksi turkoosi Meripäivillä ja punainen jouluna, Laaksonen kertoo. Sapokan kauneus piilee sen monipuolisuudessa. Toisia kiinnostavat monipuolinen kasvillisuus, kun taas toisia tutustuminen suomalaisiin kivilajeihin. Sapokan kruunaa merivedestä soliseva kaunis puro ja vesiputous, jotka toimivat lahden vedenkiertoja hapetusjärjestelmänä. LAAKSONEN kertoo Katariinan meripuiston, merellisen kansanpuiston rakentuneen saastuneesta öljysatamasta. Kyseessä on yli 20 hehtaarin kokonaisuus, joka on monipuolinen puistoja virkistymisalue, jossa vaikuttavin elementti on aava meri. –Puisto on siinä suhteessa poikkeuksellinen, että Suomesta ei vastaavaa puistoa löydy, jossa meri on läsnä kolmesta eri suunnasta. Haluamme rakentaa puistoon joka vuosi jotain uutta ja mielenkiintoista ja työ jatkuu edelleen. Ajatuksena on nimenomaan kansanpuisto, jossa on tarjolla jokaiselle ikäryhmälle jotakin. Puisto on rakennettu luonnon ehdoilla, Laaksonen sanoo. Alueelle rakentui ensimmäinen kerrostalo kesäksi ja sinne suunnitellaan myös ensimmäistä kahvilaa. SIBELIUKSENPUISTO, kaupungin vihreäksi olohuoneeksi tituleerattu keskustan näkyvin puisto on Kotkan keskipiste. –Tämä puisto on Kotkan keskustan ydin ja siinä on yhden hehtaarin verran hyvin ylläpidettyä puistoa, jossa välillä voi joutua odottamaan saadakseen oman istumapaikan. Puiston keskellä oleva Kotkat-patsas on koko kaupungin symboli, Laaksonen sanoo. TÄLLÄ hetkellä noin neljä kilometriä ja 24 teosta sisällään pitävä veistospromenadi yhdistää ulkoilman ja taiteen. Kantavana ajatuksena on se, että taiteen pitää tulla ihmisen luokse, jos ihminen ei löydä taiteen luokse. –Ajatuksena on laajentaa promenadia vielä kohti Kuusista ja Juha Vainion katua. Tällä reitillä tutustuu myös samalla Kotkan keskeisimpiin puistoihin. Tämä on Suomen mittapuun mukaan merkittävä ulkoilmagalleria, ja eihän Kotkassa voi liikkua ilman, että näkee taidetta, Laaksonen toteaa. Artikkeli on julkaistu englanniksi Ankkurin kansainvälisessä The Anchor -lehdessä, joka löytyy digitaalisessa muodossa www.ankkurilehti.fi osoitteesta. Puistot ja viheralueet kuuluvat kiinteänä osana Kotkaan THE ANCHOR Suunnittelun lähtökohtana vesi, kasvillisuus, kivet ja valo. Sibeliuksenpuisto on Kotkan keskipiste. PEKKA VAINIO Risteilykausi päättyy Seudun risteilijäkauden viimeinen laiva, yli 500 matkustajan ja noin 400 miehistön jäsenen brittialus m/s Saga Sapphire saapuu Kotkan Kantasataman itälaituriin torstaina 6.9. aamulla.
Keskiviikkona 5.9.2018 20 Myydään moottoriajoneuvoja Tarpeettomana siisti ja hyväkuntoinen Hyundai Getz, vm. -07. Hp. 1690e. P. 045-1594450. Saab 900S, vm. -96, kats. 7/18, kahdet renkaat. Hp. 580e. P. 0505203463. Siisti kolaroimaton, Toyota Corolla 1.6 sedan -03, AC, 2renk., cd, aj. 124tkm. H. 6400e. P. 0400604628. Siisti VW Golf 1.6 farm. -06, 5-ov., aj. 240tkm/hk, alut hyvillä renkailla, ilmastointi, jakopää ok. 4200e. P.0400-604628. Nissan Primera vm. 2001, 2ltr., 140hv, automatic, kats. ja hyväkuntoinen. P. 0400-557884. Peugeot Boxer pakettiauto -04 malli H. 3900 e. Katsastettu 7.12.2017. P. 050-5917209. Toyota Corolla 1,6 -03. Ml. 230 tkm. Kats. 9/18. Ilmastointi, 2xrenkaat, vetokoukku, ajotietok., vakionopeudens., kaukokeskusl., ketjukone. H. 2700 e. P. 0400478753. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Siistikuntoinen rivitalokolmio Kotkan Ruonalassa. Näyttö sunnuntaina 9.9.2018 klo 15, Suurtuvantie 5 as 7. Kysy rohkeasti lisätietoja. P. 050-5814068. Myydään veneitä Siisti, nopea ja laadukas matkavene nyt syyshintaan 12.500e, moottori 150hv, vm. -90, voin myös vaihtaa halvempaan htveneeseen/tarjous. P. 0400650288. Myydään sekalaista Arkkupakastin, pituus 110, n. 350l. P. 040-7518945. Sahanpurua n. 10-15 kuution kuorma, toimitettuna. P. 0400910759. Kuivaa koivuklapia: Itse noudettuna i-m3/58e, kuljetettuna KotkaHamina-Virolahti 2 i-m3/150e, 4 i-m3/280e. P. 050-5831721/Jari. Polttopuuta. Sekapuu 43e kuljetettuna. P. 040-5455373. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Käteisellä autoja ja veneitä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot! Esim. vene autoon... P. 0400604628, Huumantie 1, Kotka Jos on nurkkiin jäänyt ylimääräiseksi vanhat stereot ja LP-levyjä, soittele. P. 0400-714004. Wanhoja seteleitä, hopeaja kultarahoja, sotamerkit, ranneja taskukellot ja kultaa ym. Käteismaksu. P. 040-1975770. Muutto/kuolinjäämistöt, huonekalut, taulut, kellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, valaisimet, sotamitalit, ym. pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! P. 041-7275680. Omakotitalo n. 100 neliötä, hyväkuntoinen, mielellään yksitasoinen ja Etelä-Kymenlaaksosta. P. 0503593170. Kaikenkuntoiset takamoottoriset Volkswagenpakettiautot (Caravelle, Syncro, Transporter ym.) P. 040-5794080. Ryhdikäs, remontoitava rintamamiestalo tms. Kouvolan keskustan läheisyydestä. P. 040-5816661. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Ostetaan auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ym. P. 040-7098397. Tarjotaan vuokralle Sunila 26m 2 yksiö parvekkeella, siisti. Vuokra sopimuksen mukaan. P. 0400-725010. Siisti 1h+alk.+kk+rt+kph 39m 2 Kotkan keskustassa. Vapaa, vakuus, luottotiedot tark. P. 0408601410 tai 044-5659130. Karh kesk. tilava, valoisa 1h+k+malk+vh+las.parv. 3krs. ei his. Vuokrav. + luottot. P. 0505502351. Rivitalo yksiö 29m 2 280/kk. Elimäki kk. P. 040-5903193. Yksiö alle 0.5km amkk:n kampukselta. V. 400e/kk, vesi 21e/ kk/henk. Ilmainen lenkkisauna ja pyykkitupa kuivaushuoneineen. Vapaa 1.10. alkaen. P. 0407050560. Kt-yksiö 32m 2 Kvla Salpausselänkatu 32, 5.krs., hissi on. Heti vapaa. 400e + vesi. P. 0443449702 iltaisin. Kerrostalon alakerta, oma piha as. 52 m² Torrevieja La-Matan alueella c/Ciudad Real 44 myös pitkäaikaiseen vuokraukseen. Raili P. 045-2749343. Kt 2h+kk+s+p 47,5 m² Kouvolan keskustassa. Vuokra 590 e/ kk+vesi+sähkö. 1.10. alkaen. P. 040-3720785. Hyvin varusteltu mökki Kuolimojärvellä, Suomenniemellä. Makuupaikat kahdeksalle. P. 0405455373. Halutaan vuokrata Yksiö Kouvolasta. P. 0414724038. Sekalaista Etsin lääkelaskujen kotiopettajaa KSAO opiskelijalle Kouvola/Valkeala alueelle. Yht. otot, 0400754773. Annetaan pianotunteja Satumaassa. Leena p. 046-6265392. Ostetaan metallia, koti/maatalous. Myös romuautojen haku. Maksetaan käteisellä. P. 040-7098397. Kirpputorit Sisäkirppis la-su klo 10-16 Kolarintie 58, paljon edullista tavaraa kalastajalle, vaatteita, ikkunoita, käsitöitä ym. laidasta laitaan puh. 0400-948567. Kotikirpputori 8.-9.9. klo 10-15. Paljon kaikkea tavaraa. Huonekaluja, kaunis tyylisohva, nojatuoli, tauluja, mattoja ym. Os. Työväentalontie 10 Ummeljoki. Tervetuloa tekemään löytöjä! ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT KIMMO MUTTILAINEN Asiakaspalveluun panostaminen koetaan entistäkin tärkeämmäksi. Vaikka yhteistä kieltä ei välttämättä löydy, auttavat myyntityössä hyvä tahto ja kohteliaisuus. Kotkasta löytyy lukuisia kivijalkamyymälöitä, jotka haluavat erottua hyvällä ja henkilökohtaisella palvelulla. –Palvelu on meille erittäin tärkeä asia ja panostammekin henkilökohtaiseen palveluun, sisustusja vanhantavarankauppa Tamburiinin yrittäjä Tiina Koskenheimo sanoo. KOSKENHEIMO kiteyttää monien yrittäjien ajatukset. Kotkasta on tullut turistien keskuudessa kiinnostava kohde ja se tuo mukanaan uusia haasteita, mutta samalla myös uusia mahdollisuuksia. –Viime kesänä joutui hieman verestelemään englannin kielen taitoa. Viime vuoden perusteella osaan nyt tietää sen, millaiset tuotteet turisteja kiinnostaa. Viime vuonna meni pääasiassa matkamuistotavaroita ja niitä olisi myynyt enemmänkin, jos olisi etukäteen tiennyt millaisilla volyymeillä niitä menee kaupaksi, Koskenheimo kertoo. KEITTIÖTARVIKEPUOTI Purnukka on yksi Kotkan kivijalkamyymälöistä. Kaupan yrittäjä Anne Sjögren kertoo, että turistit etsivät erikoisuuksia. –Koska kauppamme on erikoistavaraliike, pitää palvelussa panostaa asiantuntevuuteen. Myyjän pitää tietää se, mitä asiakas tarvitsee. Turistit eivät välttämättä etsi arkitavaroita, vaan hakevat enemmän spesiaaleja ja hauskoja erikoistuotteita, joista jäisi kiva muistikuva matkasta, Sjögren kertoo. KIVIJALKAMYYMÄLÖIDEN elinvoimaisuuden puolesta perustetun Kotkan kauppatie ry:n toiminnanjohtaja Samuli Kansa kertoo, että matkailupuoleen on panostettu tulevaa kesää varten. –Olemme luoneet palvelukartan ja risteilypäiville olemme rekrytoineet oppaita auttamaan ihmisiä, Kansa toteaa. –Matkailu halutaan ottaa Kotkassa vakavasti, sillä sen avulla on mahdollista saada aikaiseksi uutta liiketoimintaa, hän jatkaa. On luonnollista, etteivät myyjät voi hallita kaikkia kieliä, joita turistit puhuvat. Yhteinen sävel kaupantekoon löytyy hyvällä tahdolla ja kohteliaisuudella. –Kulttuurisia eroja varmasti on ja jokaisella maalla on omat tapansa tehdä kauppaa. Pitää muistaa kuunnella asiakasta. Välillä sitä on tullut piirreltyä asiakkaan kanssa, kun ei yhteistä kieltä ole ollut. Se on ihan hauskaa ja ikinä ei kaupat ole jääneet tekemättä yhteisen kielen puuttumisen takia, Koskenheimo naurahtaa. AIVAN Kotkansaaren keskustasta löytyy Kauppakeskus Pasaati, joka on kaupungin suurin kauppakeskus. Kauppakeskuksen myymälävalikoimasta löytyy Suomen tunnetuimmat brändit. –Olemme saaneet hyvää palautetta siitä, että olemme turvallinen ja viihtyisä kauppakeskus. Se on se palaute, mikä asiakkailta tulee heidän vieraillessaan paikan päällä ensimmäistä kertaa, Pasaatin kauppakeskusjohtaja Sari Puhilas sanoo. PASAATI on sekoitus vanhaa ja uutta. Ensimmäinen liikekeskus rakennettiin samoille sijoille jo 1960-luvulla. –Uskon, että osalle kävijöistä tulee mieleen muistoja vanhasta liikekeskuksesta, mikä sitten tuo mukanaan erilaisia tarinoita. Ihmiset voivat muistaa käyneensä vuosikymmeniä sitten jossain tietyssä tilassa kahvilla tai vaikkapa leikkauttamassa hiuksensa, Puhilas kertoo. Artikkeli on julkaistu englanniksi Ankkurin kansainvälisessä The Anchor -lehdessä, joka löytyy digitaalisessa muodossa www.ankkurilehti.fi osoitteesta. Palveluun panostaminen on ykkösprioriteetti THE ANCHOR Turistit etsivät hauskoja spesiaalituotteita. Tiina Koskenheimo. (Kuva: Pekka Vainio) ” Matkailu halutaan ottaa Kotkassa vakavasti. Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 7.-8.11. Tallinnan Risteily Europa laivalla. Ilm. Eilalle 0442845597. Myös ei jäsenet tervetuloa mukaan. Kotkan Sähköalantyöntekijäin am. os. 20 Eläkeläisjaoston kokous 10.9.2018 klo 12 osaston toimistolla Vesivallinaukio 5, 2krs. Jäsenet joukolla keskustelemaan ajankohtaisista asioista. Kahviakin on. Hallitus. ? JÄRJESTÖT • Elektroniikkahuolto • Antenniasennukset Isännänraitti 4, puh. 226 4776 Tallimäki seura Tallinmäen markkinat 9.9. Tallinmäen kentällä klo 10 – 13. Myyntipaikkavaraukset numerosta 040-7519048. Tervetuloa! Luottamuksesi arvoinen Kotkan Pursiseura ry yhdessä Haminan Pursiseuran kanssa järjestää la-su 8.9.9. Äijäpurjehduksen Ulko-Nuokkoon. Ohjelmassa lämmittelykierros Kotkan Marina Café Laiturissa la 8.9. klo 10, startti paalupaikalta klo 11, maali Ulko-Nuokoissa. Vieraillaan Majasaaressa, jossa tarjolla lohisoppaa. Illalla grillailua ja tarinointia. Omat soittimet mukaan! Kostel ry Ma 17.9. klo 11.00. Jäsentilaisuus Kyminsuussa. Kahvia klo 10.30. Jari Turunen tulee kertomaan senioriliikunnasta. Virikelehti ilmestyy. Koksilaiset ry Kantritanssin alkeiskurssi 17.9.-26.11. ma klo 16.30 18. Hinta 30/50€. Kumppanuus t alo Viikari 4 krs. (Mariankatu 24). Sit. ilm. ja lisätiedot 5.-13.9. välisenä aikana birgitta.lustig(at) kymp.net. Kotkan Omakotiyhdistys ry tiedottaa jäseniä ja muita kiinnostuneita tulemaan 8.9.18 klo 9.00-12.00 Karhulan torille. Olemme paikalla grillaamassa makkaraa ja tekemässä tuttavuutta omakotiasujien kanssa. Tervetuloa paikalle kuulemaan lisää yhdistyksestä. Nähdään torilla. Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 10.9. Syksyn avajaistanssit Summan Pirttilässä 12-16 Summantie 13. Lippu 10e sis. kahvituksen. Musiikista vastaa Terässiipisolisti Jarmo Ranta. Tervetuloa! Kymenlaakson Kilpirauhasyhdistys ry Vertaistuki-ilta tiistaina 11.9.2018 klo 18.00, Mielipaikka Kaunismäenkatu 4, Karhula. Ravintoneuvoja Heli Närvä tulee kertomaan suoliston hyvinvoinnista. Tervetuloa! RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 EL Savitaipaleen yhdistys Kesäkauden päättäjäistanssit Säänjär ven lavalla, Säänjärventie 49 11.9.2018 klo 12-16. Tanssimusiikkia tarjoaa Trio H-hetki. Lippu 10e sisältäen kahvin lisukkeineen. Karaokea Säpinätuvassa, arvontaa ja iloista yhdessäoloa! Tervetuloa! HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö Koksilaiset ry Retki Helsinkiin silakkamarkkinoille 7.10.2018. Samalla matkalla voit jäädä Ikeaan ostoksille. Matkan hinta 15€/jäsen (matka toteutuu jos lähtijöitä on vähintään 10 henkilöä) Sitovat ilmoittautumiset 10.-23.9.2018 hanna. vilkki@pp.inet.? tai puh. 0408310664.
Keskiviikkona 5.9.2018 21 k-citymarket kotka k k
Keskiviikkona 5.9.2018 22 Merikeskus Vellamon Kymenlaakson museossa on avautunut näyttely ”Tuulten kaupunki – Kotkan kuvataiteilijoiden silmin”. Näyttely tuo esille 80 Kotkaa kuvaavaa teosta kaikkiaan 32 kuvataiteilijalta. Näyttely luotaa sitä, miten tekijät ovat kaupunkia kuvanneet ja mikä siinä on heitä kiinnostanut. Taiteilijat ovat valinneet kuvattavakseen Kotkansaaren, sataman, saariston, Hovinsaaren tai Karhula-Kymin. Teokset kattavat vuosien 1906 ja 2017 välisen ajanjakson. Näyttelyn kuraattorina on toiminut Olavi Heino. Näyttely on avoinna yleisölle 25. marraskuuta saakka. Kotka taiteilijoiden silmin Kotkalainen koiraharrastusyhdistys, Mondioring Kotka ry, järjestää belgianpaimenkoirien rotumestaruuskilpailut Mondioringissä. Kilpailut käydään Husulan urheilukentällä 8.–9. syyskuuta. Kilpailu on samalla myös karsintakilpailu belgianpaimenkoirien Maailmanmestaruuskilpailuihin, jotka käydään Tsekissä ensi toukokuussa. Mondioring on kehitetty 1980-luvun puolivälissä. Mondioringin tarkoitus on myös viihdyttää yleisöä ja olla asteittain vaikeutuva laji. Kilpailut käydään lauantaina kello 9–17 ja sunnuntaina kello 10–14. Koirat kisaavat Haminassa JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kotka Fashion & Lifestyle -tapahtuma kerää koko kaupungin nauttimaan kotkalaisesta elämänrytmistä, syksyn muodista, sesongin herkuista ja hyvästä olosta lauantaina 8. syyskuuta ympäri Kotkaa. Järjestäjiin kuuluvan Kotkan Kauppatien toiminnanjohtaja Samuli Kansa kertoo, että tapahtuman rakennetta on muutettu aiemmista vuosista. Nyt keskeisessä roolissa ovat lukuisat kotkalaiset yritykset, jotka järjestävät omissa tiloissaan itse kehittelemäänsä ohjelmaa. Jo 11. kertaa järjestettävä festivaali on nyt aiemmasta poiketen yksipäiväinen. Tapahtuma on kerännyt parhaimpina vuosina jopa 40 000 kävijää. –Olemme Meripäivien jälkeen suurin kaupunkitapahtuma Kotkassa, Samuli Kansa sanoo. Kuten nimikin kertoo, on mukana nyt muodin lisäksi myös lifestyle-asioita kuten kuntoilua, ruokia ja juomia. –Päivän aikana ehtii tutustua kuntokeskusten monipuoliseen tarjontaan, shoppailla, aistia kaupungin ja lähituottajien makuja esimerkiksi pankkisalissa, viettää iltaa musiikin ja ruoan parissa vaikka silmät sidottuna, Kansa kertoo. HYVÄNTUULEN Kuntoklubin avoimien ovien tapahtumassa on tarjolla esimerkiksi maratonspinning ja penkkipunnerruskilpailu. Kahvila-konditoria Hyggessä voi testata leikkimielistä pullajumppaa. Hyvinvointikeskus Huumassa on tarjolla ilmaistuntien lisäksi vinkkejä muiden muassa kuntosaliharjoittelun tekniikkaan ja juoksuun. Oma Säästöpankissa on Kotka Steam Breweryn tuote-esittelyjä ja Leistin leipomon maistiaisia Sanna Pekosen esittämän musiikin säestyksellä. –Paikalla on edustusjoukkueiden koripalloilijoita Peli-Karhujen naisten ja KTPBasketin joukkueesta mukaan lukien OmaSP:n kummipelaaja Joonas Lehtoranta. Lapsillekin on ohjelmaa. Esillä ovat myös pankin tuotteet, pankinjohtaja Marko Sinkkonen kertoo. AIEMMIN Kotkan Fashion Night -nimellä järjestetty tapahtuma keskittyi vielä viime vuonna pitkälti Kotkan kauppatorille ja läheiseen kauppakeskus Pasaatiin. Torilla ja Pasaatissa toki tapahtuu tänäkin vuonna. KTP:n Kaks7 -torikahvilassa vietetään palloilupäivää KTP:n jalkapalloja koripallopelaajien kanssa. Muotia, hyvää oloa ja KOTKA Kaupunkifestarin tapahtumat pyörivät yrityksissä. • Maankuulua rosvopaistia • Minimiryhmä 4-henkeä • Myös kotona tarjottavaksi • Varaukset 2 vrk ennen • A-oikeudet Seija ja Ilmo Korpijoki p. (05) 3533 119 Mäenpääntie 43, 49660 PYHÄLTÖ Katso lisää netistä! ROSVOPAISTIRAVINTOLA P O P C A F E 26 € /henk á Ravintola Mesikämmen avoinna: su 10-19, ma-ti 9-19, ke-to 9-21, pe-la 9-02 (03) Vesivallinaukio 5, Karhula, p. 044 2404 913 Tervetuloa viihtymään hyvän rockin parissa! Show alkaa Show alkaa n. klo 22 n. klo 22 Pe 7.9. Artistin esiintyessä olemme avoinna 9-03! Liput 3 Liput 3 €€ (sis. narikka) (sis. narikka) ssssu Ves ssssss V V V Pepe Lehvä & Ernesto Pepe Lehvä & Ernesto LOHI-Painit Suomi Cupin osakilpailu 8.9.2018 klo 12.00 alkaen Karhulan liikuntahallilla Tervetuloa katsomaan kansainvälistä painia! Ilmainen sisäänpääsy! Popinniemen Isku Ry:n järjestämät La 8.9. Scandinavian HUNKS klo 22-05 MARINERON SUMMER DI SCO LOVE & LIVE Huippu DJ: Pasi Kesäbileet kaikille! Rav. Meriniemi ja Disco Marinero P. 05 214 022 KUUSANKOSKITALO pe 7.9. klo 19.00 Syyskauden ehdoton suosikki Varaa lippusi Liput 40-44,50 € www.clubfor? ve.? I www.kirka.? pp ticketmaster.? 0600 10 800 1,98 €/min.+pvm Kymintie 244 Kotka TAM PSA TAM PSA Rrrr rOC K IN Rrrr rOC K IN 080 920 18 080 920 18 KLO 19?01 KLO 19?01 Liput 10€ SUURI TUNTEMATON MANNERHEIM DonneR DonneR
Keskiviikkona 5.9.2018 23 Vanhaa Karhulaa kierretään kävellen Naisten Pankki Kotkan järjestämässä Kävele naiselle ammatti -tapahtumassa. Kävely starttaa sunnuntaina 9. syyskuuta kello 11 Karhulan torin esiintymislavan luota. Tarkoituksena on sekä saada tietoa vanhan Karhulan mielenkiintoisista maisemista ja samalla kerätä varoja kehitysmaiden naisten koulutuksen ja yrittäjyyden tukemiseksi. Maksu on vapaaehtoinen. Kävelijöille eri kohteista kertoo kaupunkiopas Pirjo-Liisa Vaittinen. Kohteina ovat mm. Kymin vanha pappila eli nykyinen ”Maakuntatalo”, vedenpuhdistuslaitos, Karhulan Hovi puistoineen, vanha puuhiomo, vanhan lasitehtaan rakennukset sekä William Ruthin kadun, Sudenkadun, Karhulantien, Ahmankadun ja Karhunkadun rakennukset. Kävelyretki kestää noin puolitoista tuntia. Kävelyn jälkeen on mahdollisuus tutustua Karhulan Serviisissä Naisten Pankin toimintaan. Kävelyretki vanhassa Karhulassa nautintoja Kotkan Kauppatien toiminnanjohtaja Samuli Kansa (vas.) ja hallituksen puheenjohtaja Marko Sinkkonen lupaavat Kotkan kaupunkifestivaalin kävijöille nautintoja moneen lähtöön. Ravintola Vaustin hovimestari Heikki Hytönen (oik.) kertoo, että luvassa on muiden muassa illallinen silmät sidottuna. Pasaatin ohjelmassa on muiden muassa latino& afrorytmejä DJ Sofia Sidan johdolla, tankotanssija Henriikka Roo ja Madventuresin Riku Rantala ja Tuomas ”Tunna” Milonoff. Tarjolla on myös stylistien trendivinkkejä ja Suomen ainoan parta-asiantuntijan Clara Blomqvistin vinkit parranhoitoon. OP Kymenlaakson Kirkkokadun konttorissa voi kuulla pankin edustajan Minna Oksasen puheenvuoron Miksi minä säästän? Tuotteita kattaukseen esittelee Villeroy & Bochin asiantuntija. Keittiötarvikepuoti Purnukasta löytyy Villeroy & Bochin tuotteiden lisäksi muitakin uutuuksia. SYKSYN uutta muotia on tarjolla Californiassa, jossa paikalla Mos Moshin pukeutumisneuvoja. Moliendossa virittäydytään meksikolaisiin tunnelmiin, kun tarjolla on Mexican Tijuana -buffet. Tamburiinissa pääsee maalaamaan itsensä kaupunkikuvaan ja samalla osallistumaan lahjakortin arvontaan. Kotkan kauppatorin Bar & Cafe Paussissa järjestetään kolmesti oluen maistelua, samalla voi nauttia annoksen kokonaisesta siasta. Musiikista vastaa Roba Duo. SOITTORUOKALA Karoliinan olutja makkarafestareilla tarjoillaan lähiseudun makkaroita ja oluita. Ravintola Vaustissa on mahdollista yhdistää vaikka kuohuviinien maistelua ja illallinen pimeässä. Illalla ruokailua tahdittamassa on Lauri Yrjölä. Players Sports Barin illassa on livekaraokea ja Bilebandi Hero. Kotkan Klubilla aikuisten discossa menosta vastaa legendaarinen Aikakone. Tapahtumaohjelma löytyy osoitteesta www.kotkankauppatie.fi ”” Tapahtuma Tapahtuma on kerännyt on kerännyt parhaimpina vuosina parhaimpina vuosina jopa 40 000 kävijää. jopa 40 000 kävijää. PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. TALLINNAN PÄIVÄMATKAT TALLINNAN PÄIVÄMATKAT BUSSI MUKANA, maissa 6 h ostosaikaa. la 15.09. 55 € Kotkan saaren kautta ti 18.09. 39 € la 22.09. 55 € ti 25.09. 39 € la 29.09. 55 € Viipuri 25 € / 95 € ke 12.9 la 29.09. Talikkalan markkinat ke 17.10 la 03.11 ke 21.11 Stadin silakkamarkkinat su 07.10. 25 € TARJOUS PE 28.09. 29 € Kotkan saaren kautta VALAMON LUOSTARI LA 1.12. Valamon luostariin nauttimaan joulun tunnelmasta! Sis. glögi ja pipari, opastettu kierros pääkirkossa + näyttelyt, ruokailu noutopöydästä, Moleben rukouspalvelus, viinituvan visiitti + maistiaiset, lähtökahvit 89 € www.ankkurilehti.fi PIKA-MOCCA PUB PIKA-MOCCA PUB Karjalantie 8, Karhula OLUT HAPPY HOUR Joka päivä klo 12-13 ja 18-19 Joka päivä klo 12-13 ja 18-19 Pe 7.9. Björninen-Yrjölä Band Pe 14.9. Dust Road Pe 21.9. Miika Mamia & Saara La 29.9. Kuokkavieraat Ilmainen sisäänpääsy Meriniemi Meriniemi Meriniementie 1 Kotka, p. 05 214 022 Meriniementie 1 Kotka, p. 05 214 022 Liput: Liput: tiketti.? tiketti.? ja Meriniemi ja Meriniemi OSTA LIPUT ENNAKKOON! OSTA LIPUT ENNAKKOON! Pe 7.9. klo 21-05 La 8.9. klo 22-05 Liput: 10 € sis. narikka Ysäribileet: Ysäribileet: PANDORA PANDORA (Swe) Marinerossa Marinerossa Scandinavian Scandinavian HUNKS HUNKS Liput: Ennakko/ ovelta 20 € www.kallioniemenlava.com Puistolantie 1-3, Koria Nyt myös korttimaksut Pe 7.9. klo 20-01 Liput 15€ FINLANDERS Su 9.9. klo 15-19 (naistenhaku 17-18) Liput 10€ NOROLAN POJAT
Keskiviikkona 5.9.2018 24 € Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla. Maksamme jalometallisi arvon KHWL NlWHLVHQl WDL WLOLOOH Arvio kannattaa teettää ensitilassa, koska työskentelemme asuinalueellanne juuri nyt ja saatte palvelun maksutta. SOHVAKALUSTOT SUORAAN VALMISTAJALTA HUIPPUEDULLISESTI!!! VÄHÄN KÄYTETTYJÄ SOHVAKALUSTOJA TULE JA TEE TARJOUS! SOHVAKALUSTOJA SAATAVANA NAHKASEKÄ KANGASVERHOILULLA Mukana runsas valikoima uutuusmalleja. MUHKEAAN OLEILUUN ALK 5 € UUSIA MALLEJA MYÖS VAATIVAAN MAKUUN ESIM. TÄMÄ KOTIINKULJETUS SAMAAN HINTAAN MEILTÄ SAA MYÖS LUOTOLLA ILMAN KÄSIRAHAA. S A MUHKEAAN UUSIA MALLEJA ÖS S TÄMÄ TULE JA T MYÖS VAATIVAAN MAKUUN ESIM. T TÄM TEE TARJOUS TULE JA T Esillä n. 30 mallia Jämsän Matto ja Kaluste Oy HAMINASSA Vanhalla Työskillä, Sibeliuskatu 28, TORSTAINA 6.9. klo 10-17 F O O D E N J O Y KUOHUVIINITASTING klo 16 ja 21 • 35 € / hlö • kesto noin 1,5 h Maistele neljää kuohuviiniä, joista yksi on samppanja. Sopii myös mainiosti etkoiluun tai jatkoiluun! Tasting & illallinen pimeässä yhteishintaan 85 €! ILLALLINEN PIMEÄSSÄ klo 18 alk. • 65 € / hlö • kesto noin 2,5 h Illallinen pimeässä on ainutlaatuinen, aisteja haastava kokemus, joka muuttuu elämykseksi. Kolmen ruokalajin päivällinen laadukkaine juomineen nautitaan makuja hajuaistin varassa, usein myös tuntoaistia käyttäen. VAUSTIKAS METSÄRETKI 45 € / hlö • juomapaketti 25 € / hlö Keittiömme vie sinut yllätykselliselle kolmen ruokalajin makujen matkalle, jossa pääosassa ovat kauden parhaat raaka-aineet. Klo 16 tasting, metsäretki sekä juomapaketti yhteishintaan 90 €! LAURI YRJÖLÄN STAILIIN klo 20 alkaen Mies, kitara ja ihanat tulkinnat virittävät tunnelmaa halki illan. Rakkauslyriikkaa, upeita sävellyksiä, taitavaa kitarointia ja laulua – tule nauttimaan! Huomioimme aina erityisruokavaliot ja yliherkkyydet. Voit varata paikkasi myös etukäteen: kotkanravintolat.? Vausti ja Viinibaari avoinna klo 24 saakka. NAUTI 8.9. VAUSTIKKAASTI! kolmen ruokalajin ovat kauden parhaat retki sekä juomapaketti LIIN LIIN ävät tunnelmaa sävellyksiä, nauttimaan! a yliherkkyydet. kotkanravintolat.? akka. Let’s do this #kotkastyle Kotkan konserttitalo Keskuskatu 33 kotkanravintolat.? Seppolantie 6, 48230 Kotka Puh. 040 546 5939 044 235 8910 www.puumarket.net Avoinna ark. 7-18, la 9-14 Puumarket KOTKA edullinen, palveleva rakennustarvikeliike Puumarket MDF valkoinen STP 8x175x2080mm STP valkoinen puupaneeli 14x120 Wicco STS paneeli 13x212x2100mm valkoinen sekä harmaa EKOVILLA 100mm, 2,95m 2 /pak 7 90 2 99 31 60 /m 2 /jm /pak 25 90 /m 2 koi eel /jm inen li
Tarjoukset voimassa TO-SU 6.-9.9.2018, ellei toisin mainita. Tuotteita rajoitetut erät, vain kotitalouksille. AUKIOLOAJAT MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Jumalniementie 8, 48600 Kotka KOTKA KOTKA TERVETULOA UUDISTUNEEN K-CITYMARKET KOTKAN AVAJAISIIN! Tervetuloa kakkukahville torstaina 6.9. klo 10-18. Franzin RUOKAPERUNAT 10 kg 0,20/kg Coca Cola ja Coca Cola Zero VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l tlk 6-pack 1,06/l, sis. pantit 1,80. Rajoitus 2 erää/talous. Yksittäin 1,89/pkt (3,78/kg) 4 50 KG Juhla Mokka KAHVIT 400-500 g 6,00-7,50/kg, suodatinja pannujauhatus, myös tumma paahto, tosi tumma ja luomu. Rajoitus 1 erä/talous. Candy King IRTOMAKEISET Rajoitus 2 kg/talous. Arla LOPUTON KERMAJUUSTO 1,1 kg 3,63/kg. Rajoitus 2 kpl/talous. 3 99 KPL 9.5.2.PS VOIMASSA TO 6.9. VOIMASSA LA 8.9. VOIMASSA PE 7.9. VOIMASSA TO 6.9. VOIMASSA PE 7.9. VOIMASSA LA 8.9. Yks. 3,95/pkt (7,90-9,88/kg) 3 PKT 2 x 6 -PACK Yks. 4,95/6-pack (2,05/l) sis. pantit 0,90 9 95 KG HK NAUDAN ULKOFILE n. 1,5 kg Vakuumipakattu. Rajoitus 1 pkt/talous. Esim. kuvan Icepeak TOPPATAKKI 41,96 Ilman Plussa-korttia 59,95 -30 % KAIKKI LASTEN VAATTEET Alennus normaalihinnoista. VOIMASSA TO-SU 10 KG PUSSI
AVAJAISTARJOUKSET KOTKA Pingviini VANILJAJÄÄTELÖ 1 l 1,00/l, ei laktoositon ja kevyt. 1.PKT 1.PS Mummon AIDOT POIMUTETUT RANSKALAISET 450 g 2,22/kg Pepsi ja Pepsi Max VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l 0,57/l, sis. pantit 1,60. Rajoitus 1 erä/talous. 5.Yksittäin 2,56-2,69 /pl (1,46-1,53/l) sis. pantin 0,40 Arla Perinteinen JOGURTTI 150 g 1,33/kg, banaani, hedelmä, mansikka ja metsämarja. Rajoitus 2 erää/talous. 4.Yksittäin 0,40 /prk (2,67/l) 4 PL 20 PRK 1.PS Fazer PIKKU PATUKAT 14-21 g 9,58-14,28/kg, Jim, Dacapo, Pätkis ja Suffeli. 5 KPL k-citymarket kotka
ONKO TÄNÄÄN PIZZAPÄIVÄ? VK 36 HINNAT VOIMASSA TO–SU 6.–9.9.2018, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. -20% Tarjous koskee Pirkka gluteenittomia viljatuotteita, leipäpakasteita ja keksejä. GLUTEENITTOMAT TUOTTEET 4 PKT Grandiosa KIVIUUNIPIZZAT 300–350 g 7,14–8,33/kg Rajoitus 1 erä/talous. -13 % 10 .Ilman Plussa-korttia 2,89 /pkt (8,26–9,63/kg) Atria Perhetilan KANAN OHUET FILEELEIKKEET 480–600 g 9,92–12,40/kg 5 95 RS 2 PKT HK AITO NAKIT 350–420 g ja MAAKARIT HALTIALAN HEIKKI ARTESAANINAKKI 350 g 5,95–7,14/kg Rajoitus 2 pkt/talous. -35–37 % 5 .Ilman Plussa-korttia 3,89–3,99 /pkt (9,26–11,27/kg) 3 PKT Ingman CREAMY JÄÄTELÖT 850 ml 3,92/l Rajoitus 1 erä/talous. -13–29 % 10 .Ilman Plussa-korttia 3,85–4,75 /pkt (4,53–5,59/l)
2 #ParAs tAnyT www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket KURPITSA Suomi. 1 99 KG HK TAKUUMUREA NAUDAN SISÄtai PAAHTOPAISTI Palana. 13 95 KG LEHTIKAALI 200 g Vihreä tai punainen. Suomi. 8,45/kg 1 69 PS K-Menu TOMAATTI Puola. 79 KG PALVELUSTA, ERÄ TUOREET KUHAFILEET Viro. Säävaraus. Voimassa TO-LA 6.-8.9. 22 95 KG ERÄ Lerøy SAVUSTETTU RUODOTON KIRJOLOHIFILEE n. 700 g Norja. Voimassa TO-LA 6.-8.9. 16 95 KG KCM-lihamestarin NAUDAN JAUHELIHA 10 % Voimassa TO-LA 6.-8.9. 9 95 KG KURPITSA Suomi. USTETTU RUODOTON OLOHIFILEE n. 700 g Voimassa TO-LA 6.-8.9. 95 KG UUTUUS Kannuksen Lihakauppa MINIWIENERLEIKE 4 kpl/220 g 13,59/kg. Voimassa TO-LA 6.-8.9. 2 99 RS
SUOSITUIMMAT TUOTTEET PIENEMPÄÄN HINTAAN 3 Atria SAUNAPALVI tai KEITTOKINKKULEIKE 350 g 8,26/kg 2 89 PKT Kivikylän PALVARIN PYÖRYKÄT 500 g 6,98/kg 3 49 RS 2 PS Yksittäin 1,79 /ps (5,97/kg) Apetit KASVISSEKOITUKSET 300 g 5,00/kg 3 .2 PKT Yksittäin 1,65 /pkt (5,50–8,25/kg) Kantolan KAURAja SUKLAAKAURAKEKSIT 200–300 g 5,00–7,50/kg 3 .Atria GOTLERMAKKARATANKO 1 kg 6,99/kg 6 99 KPL Valio POLAR JUUSTOT 550–700 g 8,93–11,36/kg 6 25 KPL 2 PS Yksittäin 2,09 /ps (3,48/kg) Oolannin KUORELLISET MAALAISPERUNAT ja LOHKOPERUNAT 600 g Pakaste. 3,33/kg 4 .Hellmann’s REAL MAJONEESI tai MAJONEESI LIGHT 400 g 7,48/kg 2 99 PRK
4 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 6.–12.9.2018 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. SYKSYN UUTUUKSIA Hemtex 24h Alva, Signe tai Alex PATAKINNAS Puuvillaa. 4 90 KPL Hemtex 24h Alva MUKI 0,3 l Posliinia. 3 90 Hemtex 24h Bea PANNUNALUNEN Metallia. 11 90 Hemtex 24h Bea SERVETTITELINE Metallia. 16 90 Hemtex 24h Alva KULHO Posliinia. Halkaisija 13,5 cm. 5 90 Hemtex 24h Alva tai Sally KEITTIÖPYYHE 50 x 70 cm Puuvillaa. 3 90 KPL Hemtex 24h Alva TARJOTIN 36 cm Melamiinia. 9 90 Hemtex 24h Alva, Signe tai Alex PATALAPPU Puuvillaa. 3 90 KPL Hemtex 24h Alva, Signe tai Alex KAITALIINA 35 x 120 cm Puuvillaa. 7 90 Hemtex 24h Signe MUKI 0,3 l Posliinia. 3 90 Hemtex 24h Nilla PÖYTÄTABLETTI 38 cm 1 50 -21% Ilman Plussa-korttia 1,90
5 Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Hemtex 24h Bianca PUSSILAKANASETTI Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. Puuvillaa. 29 90 Hemtex 24h Bianca, Benjamin tai Doris PUSSILAKANASETTI Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. Puuvillaa. 29 90 KPL Cindy TAVARAPUSSI 20 cm 6 90 Hemtex 24h Cindy PYYKKIPUSSI 50 cm 12 90 Hemtex 24h Alicia PÖYTÄPEILI Halkaisija 16 cm. 16 90 Hemtex 24h Mindy LASIRASIA Koko 21 x 11 x 5 cm. 14 90 Hemtex 24h Rosie tai Cindy KÄSIPYYHE Puuvillaa. 50 x 70 cm. 6 90 KPL Hemtex 24h Mindy LYHTY 16 cm 14 .-21% Ilman Plussa-korttia 17,90 Hemtex 24h Marion PÄIVÄPEITTO 180 x 250 cm Värit beige ja tummanharmaa. Polyesteriä. 20 .-33% Ilman Plussa-korttia 29,90 Koko 260 x 250 cm. 30 .Ilman Plussa-korttia 39,90 -24%
6 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 6.–12.9.2018, ellei toisin mainita. Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. ARABIA MUUMI ALKUPERÄÄ KUNNIOITTAEN -ASTIAT -20 % UUTUUS TEFAL AROMA -PAISTOASTIAT -20 % KAIKKI SISTEMA-TUOTTEET -20 % 15,16 Esim. kuvan MUKI 0,3 l Ilman Plussakorttia 18,95 47,96 kpl Esim. kuvan GRILLIPANNU 26 cm tai PAISTINPANNU 28 cm Ilman Plussa-korttia 59,95 /kpl 15,96 Esim. kuvan UUTUUS TERÄKSINEN JUOMAPULLO 500 ml Pitää nesteen kylmänä 12 tuntia ja kuumana 6 tuntia. Tuplaeristys ja vuotamaton korkki. Useita värejä. Ilman Plussakorttia 19,95 MUOTOILUN HELMIÄ -50 % 1 leima / 10 euron kertaostos. Keräilyaika 27.8.–31.12.2018. Lunastus 13.1.2019 asti. Iittala Kastehelmi KULHO 23 cl 4 kpl/pkt Kirkas. 24,95 (49,90) Iittala Kastehelmi LAUTANEN 315 mm Kirkas. 19,95 (39,90) Iittala Kastehelmi JUOMALASI 30 cl 4 kpl/pkt Kirkas. 19,95 (39,90) Iittala Kastehelmi KULHO 1,4 l Kirkas. 16,45 (32,90) t h l i Iittala Sarpaneva PATA PUUKAHVALLA 3 l 112,50 (225,00) Hackman Savonia 24-osainen ATERINSETTI 54,50 (109,00) Hackman Carelia 24-osainen ATERINSETTI 134,50 (269,00) KERÄILE MOBIILISSA Voit keräillä myös K-Ruoka-sovelluksessa, jolloin et tarvitse paperista keräilyesitettä. Lue lisää: k-citymarket.fi/ keraily
HUIPPUTUOTTEET TO–SU 6.–9.9.2018 7 Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. *Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. U 8 PIRTAMUOTOILLUT LAKANAT TASARAHAHINNOIN 41,96 Esim. kuvan Icepeak TOPPATAKKI * Ilman Plussa-korttia 59,95 13,46 Esim. LEGO Duplo Town 10832 SYNTYMÄPÄIVÄJUHLAT Ikäsuositus 2-5v. Ilman Plussa-korttia 17,95 12 .Esim. koko 160 x 200 x 25 cm Puuvillaa. Kuminauhareunus. Ilman Plussa-korttia 19,99 KOTIVALO PITSIPALLO tai PUUVILLAPALLO -VALOSARJAT -30 % TEKSTITAULU Koko 30 x 45 cm. Sisältää 130 kirjainta ja merkkiä. 10 .-49% Ilman Plussa-korttia 19,95 CALLUNA 13 cm ruukussa. Saksa. Voimassa TO-SU 6.–9.9. (3,90/kpl) -14 % 10 .3 KPL Kotivalo Sydän tai Tähti KORISTEVALOSARJA 10 LED Valosarjan pituus 0,9 m ja liitosjohto 0,5 m. Paristokäyttöinen. 3 x AA eivät sisälly pakkaukseen. Vain sisäkäyttöön. 5 .-37% Ilman Plussa-korttia 7,95 /pkt 7,66 Esim. kuvan 12 LED PUUVILLAPALLOVALOSARJA Valosarjan pituus 1,65 m ja liitosjohto 0,5 m. Paristot 3 x AA eivät sisälly pakkaukseen. Vain sisäkäyttöön. Ilman Plussa-korttia 10,95 ERÄ LEGO-PALIKKARASIOITA -25 % KAIKKI LASTENVAATTEET -30 % Fairy Platinum KONETISKITABLETIT 10 kpl/pkt 0,10/kpl. 1 .PKT PKT
SUOSITUIMMAT TUOTTEET PIENEMPÄÄN HINTAAN Snellman KUNNON LENKKIMAKKARA LUONNONKUORESSA 400 g 6,98/kg 2 79 PKT Kariniemen kananpojan NUGGETIT tai POPPIS 200 g 7,45/kg 1 49 RS Vaasan RUISPALAT 12 kpl/660 g 2,56/kg 1 69 PS Valio GEFILUS MEHUT 1 l 2,15/l 2 15 TLK VALIOJOGURTTI 1 kg Myös rasvaton, ei Eila, A+ eikä luomu. 1,59/kg 1 59 TLK Felix MAUSTEKURKKUVIIPALE tai MAKU VIIPALEKURKKU 560/300 g 5,50/kg 1 65 PRK 2 TLK Yksittäin 1,95 /tlk (1,95/l) Marli NATUR TÄYSMEHUT 1 l 1,75/l 3 50 2 39 PRK Valio Hyvä suomalainen ARKIRAE 500 g 4,78/kg Fresh LOUNASHETKI SALAATIT 210–315 g 12,67–19,00/kg 3 99 RS KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi
AVAJAISTARJOUKSET Alennukset normaalihinnoista. KOTKA Libero TEIPPIja HOUSUVAIPAT 30-88 kpl/pkt 0,09-0,27/kpl. Ei koske Livero Touch eikä Valuepack -tuotteita. Rajoitus 2 erää/talous. 15 95 Sunsilk SHAMPOO 250 ml tai HOITOAINE 200 ml 4,00-5,00/l 1.KPL (2,50/kpl) -33% jopa 1.ERÄ Fairy Platinum All in 1 KONETISKITABLETTI 10 kpl/pkt 0,10/kpl Ilman Plussa-korttia 11,55-11,99/pkt 2 PKT Lotus Soft Embo WC-PAPERI 40 rl Valkoinen. 0,31/rl. ja Lotus Emilia TALOUSPAPERI 20 rl Valkoinen tai design (ei design Vallila). 0,38/rl. 19 90 YHTEISHINTAAN Ilman Plussa-korttia wc-paperi 16,30 /säkki ja talouspaperi 11,50-12,30 /säkki -30% jopa KAUPAN PÄÄLLE säkkiparin ostajalle Lotus kostea wc-paperi 10kpl/pkt Rajoitettu erä. KILPAILU KOTKAN FACEBOOKISSA: Voita vuoden Lotus wcja talouspaperit. Esim. kuvan SYVÄ LAUTANEN 21 cm 9,76 Ilman Plussa-korttia 13,95 -30 % IITTALA TEEMA -ASTIAT KAUPAN PÄÄLLE kahden paketin ostajalle Leppiskerhoreppu. (Arvo n. 15,00) Rajoitettu erä. -30 % KAIKKI KOTIVALOSESONKIVALOT -60 % 10.Ilman Plussa-korttia 3,90 /kerä Novita Tuomas KÄSITYÖLANKA 100 g 40 % villaa, 35 % akryylia ja 25 % polyamidia. 4 KERÄÄ -35% RUUSU 7 kpl/kimppu 35 cm. Kenia. 5 90 (3,50/kimppu) -15 % 2 KIMPPUA Esim. kuvan White PALLOVALOSARJA 12 led Valosarjan pituus 1,65 m ja liitosjohdon 0,5 m. Paristot 3 x AA eivät sisälly pakkaukseen. Vain sisäkäyttöön. 7,66 Ilman Plussa-korttia 10,95
AVAJAISTARJOUKSET Tarjoukset voimassa TO-SU 6.-9.9.2018. Tuotteita rajoitetut erät, vain kotitalouksille. Alennukset normaalihinnoista. AUKIOLOAJAT MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Jumalniementie 8, 48600 Kotka KOTKA Esim. kuvan NILKKURIT 34,96 PARI Ilman Plussa-korttia 49,95/pari Esim. kuvan mywear Nahkaiset KÄVELYKENGÄT 34,96 PARI Ilman Plussa-korttia 49,95/pari -30 % KAIKKI MIESTEN KÄVELYKENGÄT Esim. kuvan mywear Cadiz MATKALAUKKU 54 cm 55,95 Ilman Plussa-korttia 79,95 -30 % KAIKKI NAISTEN VAATTEET Esim. kuvan Olga NEULETAKKI 27,96 Ilman Plussa-korttia 39,95 99.(179,00) JBL Charge 3 KANNETTAVA BLUETOOTH-KAIUTIN Vesitiivis (IPX7). JBL Connect -ominaisuus. 6000 mAh akku. Takuu 2 vuotta. -80 € -30 % KAIKKI NAISTEN NILKKURIT Ei koske merkkiurheilun jalkineita. Ei koske merkkiurheilun jalkineita. -30 % KAIKKI KUNTOILULAITTEET, -VÄLINEET JA TARVIKKEET Esim. kuvan Gymstick Active Barrel Roller HARJOITUSRULLA 33 cm 11,86 Ilman Plussa-korttia 16,95 -30 % KAIKKI MATKALAUKUT JA REPUT Moccamaster KAHVINKEITIN ALOITUSPAKKAUS Pakkauksessa H931AO keitin, design mittalusikka, suodatinpaperipakkaus sekä Clean drop -puhdistusaine. Lisätuotteiden arvo 21,80 €. 109.Ilman Plussa-korttia 149,00 -40€ Hoover Brave BV71 PÖLYNIMURI Energiaja puhdistusluokat AADA. Aänitaso 79 dBa. Pestävä EPA-suodatin sekä parkettija 2in1-suulakkeet. Takuu 2 vuotta. 49 95 Ilman Plussa-korttia 69,95 -28%