KESKIVIIKKONA 6. lokakuuta 2021 – N:o 57 – pkank.fi – Painos 104 000 kpl E KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI K = kuljetus L = lippu?O = opastus?R = ruoka?k = kahvi JYRKILÄN HYVÄT KYYDIT TURVALLISESTI JA VASTUULLISESTI! TULOSSA: 4.7. 10.7. Suomen upea Länsirannikko Italian kauneimmat järvet 17.4 28.4. 2022 alk. 1460€ ja 29.4 11.5. 2022 alk. 1480€ Tilaa esite ja ilmoittautumiset 045-2752520 /www.jyrkila.com. 23.10. Koko perheen TOUHUPÄIVÄ AHOLAFARMILLA Kitulassa 49€ KOL 24.10. LUOLAMIES Aleksanterin teatterissa 69€ KL 26.10. Ikea Kirpputori Bella Jumbo/Flamingo SuperPark Vantaa 20/10€ K 30.10. KIRJAMESSUT Messukeskus 40€ KL 6.11. ROMANTIIKAN JÄTTILÄISET Konsertti Finlandiatalossa 98€ KL 12.11. SUOMEN KÄDENTAIDOT messut Tampereella 50€ KL 26.11. SAITURI Vallilan kansallisteatteri 75€ KL 27.11. Joulumarkkinoita ja Kulttuurielämyksiä Leipzigissa ja Hallessa (8pv) (kaksi peruutuspaikka jäljellä) 11.12. Lauantai illan OSTOSRISTEILY Itämerellä alk 43€ 23.-26.12. JOULUMATKA LÄNSI-VIROON 595€. Katso lisää jyrkila.bussimatkat.fi 29.12. NIGHTWISH Tampere Uros Live Arena 40€ /115€ K/KL 10.2.22. PUHU HILJAA RAKKAUDESTA Fredin tyyliin Helsingin Kulttuuritalo 79e KL 19.3. SUOMEN KANSALLISBALETTI Sibelius 139€ KL (hyvät paikat) 2.4. 9.4. KEVÄINEN HIIHTOMATKA Luostolle 745€ 20.5. 22.5. TYRIN KUKKAMARKKINAT Virossa 285€ 13.6. 19.6. Yöttömän yön Utsjoki sekä idyllinen Pykeija 795€ 22.7. SAVONLINNAN OOPPERAJUHLAT: AIDA 220€ KLRk 27.8. 3.9. Upea SENJAN SAARI JA LOFOOTIT 1290€ (Hieno ohjelma) KESKUSKATU9•KOTKAN TORITALO KE-PEKLO11-16•LAKLO11-14 VERKKOKAUPPA24/7 BALMUIR BIRKENSTOCK BUKELA DAYET DAYHOME IITTALA LYNGBYGLAS VILLEROY&BOCH VILLACOLLECTIONDENMARK ONAIKAASTUA KIVIJALKAAN TARJOUSVOIMASSA 6.-9.10.2021 (norm.hinnoista) KAIKKI TUOTTEET -20 % Nähdään putiikilla. Keskikoskentie 3, Myllykoski Puh. 05 325 4500 Ma-pe 9-17 la 9-13 Uuden myymälän AVAJAISTARJOUKSIA NORM. HINTAISET KENGÄT JA LAUKUT -10% (4.10.-9.10.2021) ERIKOISTARJOUKSIA KOKO PERHEELLE 10€ 20€ 25€ 30€ KENKÄARVONTAA JOKA VIIKKO LOKAKUUN AJAN! UUTUUKSIA! koot 41-47 95, 00 € 59, 90 € koot 36-42 89, 90 € Palveleva takkitalo Untuvatakki 279,95 Takki 169,95 Kauppakeskus Pasaati KOTKA ma–pe 10–19, la 10–17, su 12–16. Vesivallinaukio 5, KARHULA, ma–pe 9–18, la 9–14. Verkkkokauppa: muotitalolehto.fi Määräaikaishuollot takuusta tinkimättä! Sinua palvelevat Autofitja Dieselfit -korjaamot: & Ratapihan Auto Aittakorven Auto Ratapihankatu 4 Puh. 05-217 800 Aittakorventie 2 Puh. 044-766 8550 Talven lämmityksiin! Myynti, varaosat, huolto KotkanVaraosakulmaOy Rautatienkatu 4, 48100 Kotka, puh. 05-216 945 kotkan.varaosakulma@osaset.fi Varaosia jo vuodesta 1970. Kaikkea autoiluun ammattitaidolla. 100 % paikallinen.
Keskiviikkona 6.10.2021 2
KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 6.10.2021 3 ` LYHYESTI u? Jokavuotista Maailman mielenterveyspäivää vietetään 10.lokakuuta. Tänä vuonna valokiilassa on nuorten mielen hyvinvointi, jota koronakausi on erityisesti koetellut. Etäopiskelu ja kokoontumisrajoitukset ovat lisänneet yksinäisyyden ja turvattomuuden kokemuksia ja näkyneet moninkertaisesti lisääntyneinä avunpyyntöinä mielenterveysyhteisöjen kriisipuhelimissa. Kampanjassa kehotetaan jokaista meistä kohtaamaan nuoria aidosti, eläytyvästi kuunnellen ja arvostaen, ei arvostellen. Kuulumisista kiinnostuminen ja läsnäolo kuuluvat kaikkien nuorten hyvinvoinnin peruseväisiin. Kampanjaan liittyy Vihreää valoa yhdenvertaisuudelle -tapahtuma, joka näkyy elinympäristössä 10. päivä kello 18 vihreällä valaistuksella. Kotkassa valaistaan Sapokka, Konserttitalo ja Langinkosken kirkon kellotorni. Kotkan seudun mielenterveys ry on edellisen vuoden tapaan yhteistyöprojektina julkaisemassa 10. päivänä Kymi Sinfonietan somekanavissa musiikkivideona Aviciin ”Wake me up”kappaleen. Sen esittävät Kymi Sinfonietan muusikot yhdessä paikallisista opiskelijoista koostuvan kuoron ja popkanteletar Ida Elinan kanssa. Mielenterveyspäivänä vihreää valaistusta u? Talouspoliittinen ministerivaliokunta on elinkeinoministeri Mika Lintilän (kesk.) esityksestä päättänyt EU-rahoituksen ja siihen liittyvän valtion rahoituksen kansallisesta jakamisesta 2021–27. Kyse on lähes kolmen miljardin euron kohdentamisesta maakuntiin. Kymenlaakson liitto kokee, että etenkin rakennemuutoksesta voimakkaasti kärsinyttä ja moniongelmaista Kymenlaaksoa on kohdeltu täysin epäoikeudenmukaisesti. Riippumattoman Nordregion vuonna 2019 julkaiseman vertailun perusteella Kymenlaakso on Pohjoismaiden alueista toiseksi heikoiten kehittynyt. Erityisesti rakennemuutokseen tarkoitettua Euroopan aluekehitysrahaston rahoitusta (EAKR) päätettiin nyt kuitenkin jakaa maakunnalle kolmanneksi vähiten. Tätä yritetään nyt korvata uudella oikeudenmukaisen siirtymän rahaston (JTF) rahoituksella. Vaikka tämä JTF-rahoitus ja kolmas rahoituslähde Euroopan sosiaalirahasto (ESR) otetaan huomioon, Kymenlaakson asukasta kohti laskettu kokonaisrahoitus jää silti vain kolmasosaan siitä tasosta, jolla jopa paremmin menestyviä Itäja PohjoisSuomen (IP) maakuntia rahoitetaan. Kymenlaakso ei hyväksy EU-rahan jakotapaa ” Tulevaisuudessa liikenteen, töiden ja palveluiden sähköistyessä energiankulutus tulee vain kasvamaan. u Lue lisää pääkirjoituksesta sivulta 7. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Sisään vaan, ohjaa Pertti Innanen herrasmiehen elkein. Olemme pyhimmässä, eli Saunaseura Kipakan yleisessä saunassa Kotkan Hovinsaarella. On tärkeä päivä, kauden ensimmäinen saunapäivä, ja seuran puheenjohtajana Innanen on oikeutetusti se henkilö, joka kiukaan lämmittää. – Kolmisen tuntia siinä menee, että saunassa on lämpöä 80 astetta. Mutta ihan ensiksi on tuuletettava ja heitettävä kymmenen minuutin häkälöylyt. PERTTI Innanen sytyttää valot ja avaa ovet pukuja huoneeseen sekä saunaan. Perinteiseen tapaan kipakoista löylyistä nautitaan aina perjantaisin lokakuun ensimmäisestä huhtikuun viimeiseen perjantaihin saakka. Yksi poikkeus tulevaan kauteen on luvassa: tänä vuonna jouluaatto sattuu perjantaille, ja silloin ei sauna lämpiä. – Mutta aatonaattona 23. joulukuuta saunotaan, Innanen lupaa. – Ja perjantaille sattuvana uudenvuodenaattona ja pääsiäisen pitkäperjantaina saunotaan. Aina ensin lauteille pääsee naisväki kello 17–18. Miesten vuoro on hikoilla kello 18–21. – Hyvin ovat naiset taas löytäneet tämän meidän saunan. Ja tulossa on ryhmiäkin. Yksi sellainen seitsemän, kahdeksan naisen porukkakin, Innanen iloitsee. TÄNÄÄN Innanen on tullut saunalle autolla, mutta kyllä hänet näkee myös polkupyörän selässä. – Kotiovelle taitaa olla 700 metriä. Jos lähden tästä pyörällä kotia kohti, niin se on kolme polkaisua kun olen perillä. Se on alamäkeä koko matka, hän sanoo ja hekottelee. Saunaseurassa on noin sata jäsentä, johtokunnassa seitsemän. Johtokunta on se poppoo, joka saunaperjantaita pyörittää. – Meitä on neljä kaveria, jotka vuorollaan tekee aamulöysin, alkulämmityksen, ja kolme kaveria, jotka vuorottelevat illassa. KIPAKAN puheenjohtaja näyttää ylpeänä seinällä olevaa Unescon diplomia, jonka saunaseura on saanut osana suomalaista saunakulttuuria. Seuraavaksi hän esittelee pukuja pesuhuoneen lattiaa. Kesällä lattia on saanut uuden maalipinnan. – Lisäksi korjasimme löylyhuoneen oven ja vaihdoimme uudet kiuaskivet. Se miestä vähän harmittaa, että saunahintaa on jouduttu nostamaan eurolla. – Kulut ovat nousseet. Sauna lämpiää öljyllä. Pertti Innasen viikkoon kuuluu kolme vakituista saunavuoroa: kotitalossa tiistaisin lenkkisauna ja lauantaisin oma vuoro, sekä Kipakan sauna perjantaisin. – Kipakan saunassa on hyvä löyly, johon tykästyy. Saunakokemusta voi verrata Koskenkorvaan. Kun otat kossusta napsut, se tuntuu hyvältä. Otat toisen, tuntuu vielä paremmalta. Saunassa on sama asia. Ja ihan lopuksi, kun olet tarpeeksi ottanut tai löylyttänyt, on kovin pehmoinen olo. ”Hyvä löyly, johon tykästyy” LAUTEILLE Kipakan sauna lämpiää joka perjantai paitsi jouluaattona. -Marraskuussa on suunnitteilla päiväretki Tallinnaan saunomaan, kertoo Pertti Innanen Saunaseura Kipakan syysohjelmasta. TEIJA PIIPARI ” Vaihdoimme uudet kiuaskivet. Pertti Innanen Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-18.00 kg 9 90 Tarjoukset voimassa 6.-10.10.2021 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! 9 90 kg kg 1 00 pss Herkullinen loppuviikko! 6 90 Tuore KIRJOLOHI kg 3 00 3 kpl 2 90 pkt Tuore LOHIMEDALJONKI tai LOHIPERHONEN Farmfield KALKKUNAN RINTAFILE n. 800g, pakaste Herkkutilan JUUSTOVIIPALEET 400-500g (5,80-7,25/kg) Suomalainen KESÄPERUNA 2kg (Lähituottaja Janne Junkkari) (0,50/kg) 2 49 pkt Huhtahyvät KOTIMAINEN tai VENÄLÄINEN MEETVURSTI 350g (7,11/kg) 1 00 kpl Lihamestarin Chicken Jalapika GRILLIMAKKARA 300g (3,33/kg) 4 90 2 kpl Grandiosa KIVIUUNIPIZZA SUPERIORE FOR MEAT LOVERS 350g (7,00/kg) (yksittäin 3,90/kpl) Grand MULTIVITAMIINI, APPELSIINI tai OMENAMEHU (yksittäin 1,49/kpl) (1,00/l)
Keskiviikkona 6.10.2021 4 VELI-PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@pkank.fi Etelä-Kymenlaaksoon halutaan akkuteollisuuden keskittymä. Kymenlaakson korkeakouluyhdistys on kerännyt paikalliselta elinkeinoelämältä ja säätiöiltä viisivuotisen rahoituksen alan lahjoitusprofessuuriin yhdeksi vetovoimatekijäksi seudulle sijoittumista harkitseville yrityksille. LUTyliopiston energiavarastoinnin professorina aloitti elokuussa tekniikan tohtori Pertti Kauranen. – Minulla on työhuone sekä Lappeenrannassa että Eagle-talossa Karhulassa. Karhulan toimipiste toimii tukikohtana, kun verkostoidun alueen toimijoiden kanssa ja kartoitan paikallista koulutustarvetta, sanoo Kauranen. Kauranen uskoo professuurista olevan hyötyä kilpailussa teollisuuden sijoittumisesta. – Kun uutta teollista toimintaa käynnistetään, niin osaavaa työvoimaa pitää olla saatavilla. Koulutuksella voidaan vastata siihen. LUT-yliopistosta valmistuu alan diplomi-insinöörejä. – Koko maan mittakaavassa Suomeen on mahdollista rakentaa täydellinen arvoketju akkujen valmistuksessa aina mineraalivaroista valmisiin (Valmetin) sähköautoihin ja käytettyjen akkujen kierrätykseen asti. KAURANEN tulee keskittymään tehtävässään erityisesti power-to-xja akkuteknologiahankkeisiin. – Power-to-x tarkoittaa sähkötai synteettisiä polttoaineita, joiden avulla ilmastonmuutoksen torjunnassa päästäisiin eroon hiilidioksidipäästöistä sulkemalla hiilikierto, selvittää Kauranen. Sähkön avulla vedestä voidaan tehdä vetykaasua. Teollisuuden savupiipuista voidaan ottaa puolestaan hiilidioksidia talteen. Vedystä ja hiilidioksidista voidaan tehdä kemiallisella prosessilla synteettisiä polttoaineita kuten metanolia tai kerosiinia. – Akkupuolella muun muassa suunnittelemme sähköautojen heikentyneille akuille uusiokäyttöä kiinteissä sovelluksissa, esimerkiksi aurinkoenergian varastointiin. LIIKENTEEN sähköistämistä ajetaan Suomessa ja maailmalla kovaa vauhtia, ja osa autonvalmistajista on ilmoittanut, etteivät ne myy vuoden 2030 jälkeen lainkaan polttomoottorilla varustettuja autoja. Kaurasen mukaan sähköautoilun edellyttämän akkuteollisuuden pullonkaula on kovasta kysynnästä johtuva raaka-aineiden, kuten litiumin, saatavuus. – Uskon kymmentä vuotta pitempään ylimenokauteen sähköisessä liikenteesProfessuuri houkuttelee akkuteollisuutta LUT Vedystä ja hiilidioksidista tehdään synteettistäpolttoainetta. ” Vetyauto kuluttaa enemmän sähköä kuin sähköauto. Pertti Kauranen u? Karhulan uimahallin korjaustyöt jatkuvat odotettua pitempään ja uimahalli avataan vasta maanantaina 11. lokakuuta kello 12. Kaupunki tiedottaa mahdollisista aikataulumuutoksista. – Karhulan uimahalli on suljettu rakennusteknisistä syistä ja hallissa tehdään välttämättömiä korjaustöitä. Kaupunki pahoittele tilanteesta aiheutuvaa haittaa, harmittelee liikuntapäällikkö Jenni Behm tiedotteessa. Uimala Katariina Kotkansaarella palvelee asiakkaita normaaleilla aukioloajoilla. Karhulan uimahalli on valmistunut 1978. Pääaltaan pituus on 25 metriä. Uimahallin korjaustyöt jatkuvat u? Suomen Kylät ry on valinnut kylätoiminnan tiennäyttäjäksi Jari Elon Kotkan Tiutisista. Elolle annettiin kylätoiminnan kultainen ansiomerkki, joka on korkein kylätoiminnan ansiomerkki. Elo on toiminut vuodesta 2007 Tiutisen kylätoimikunnan puheenjohtaja. – Erittäin suuri kiitos palkitsemisraadille tästä arvokkaasta tunnustuksesta. Ei taida olla aikaisemmin tullut tällaisia valtakunnallisia tunnustuksia tänne Kotkan seudulle, Elo hehkuttaa palkintopuheessaan. Kylätoiminnan tiennäyttäjä on kylätoiminnassa erityisen ansioitunut henkilö. Jari Elo valittiin tiennäyttäjäksi pkank.fi 05 210 4400 Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti KESKIVIIKKONA 20.10. SUURNUMERO YLI 100 000 KPL Soita ja varaa oma paikkasi 05 210 4400 } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } ISSN 1796-329X, Y-07 22053-2 } Ilmestymispäivät: ke (viikoittain) ja la (keskimäärin 2 kertaa / kk.) } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): n. 104 000 kpl Ankkurin lauantainen viikonvaihdepainos n. 45 000 kpl PK & ANK suurnumerot (7 kpl): n. 106 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi .?
Keskiviikkona 6.10.2021 5 Professuuri houkuttelee akkuteollisuutta ` Kymenlaakson korkeakouluyhdistys edistää Kymenlaakson tutkimus-, kehittämisja innovaatiotoimintaa mm. tuomalla yliopistotasoista tiedettä ja tutkimusta maakuntaan. Tavoitteena on, että vuoteen 2025 mennessä professuureja on useita. ` Energiavarastoinnin professuuria rahoittavat Etelä-Karjalan Säästöpankkisäätiö, Sustainable Energy Storage-hanke, Suomen kulttuurirahasto (Kymenlaakson rahasto), Haminan Energia Oy, Kotkan Energia Oy, Kymenlaakson Sähköverkko Oy ja Kotkan-Haminan seutu. LUT-yliopistolla pohditaan mm. sähköauton akuston uusiokäyttöä. (Kuvituskuva) sä edellä mainitusta syystä. Kymmenen vuotta kuulostaa epärealistiselta myös sen suhteen, että Suomen autokanta on iäkästä. Liikenteen sähköistäminen maassa, joka elää jo valmiiksi tuontisähkön varassa, edellyttää Kaurasen mukaan voimakasta tuulisähkön lisärakentamista. – Yksi keskustelun aihe on se, voidaanko Itä-Suomeen rakentaa tuulivoimaa, kun Puolustusvoimat on huolissaan tutkahäiriöistä. MIKSEI autoilussa hypätä suoraan sähkön yli vetyautoihin? – Litiumakun hyötysuhde on yli 90 prosentin luokkaa, kun taas vetyautossa sähkön muuttaminen vedyn kautta liike-energiaksi tapahtuu alle 50 prosentin hyötysuhteella. Eli vetyauto kuluttaa enemmän sähköä kuin sähköauto. Kehitteillä olevat natriumakut taas eivät sovellu vielä liikennekäyttöön vähäisen varauskyvyn puolesta. Kaurasen mukaan energiamurroksessa tarvitaan useita rinnakkaisia teknologioita kuten biokaasua ja synteettisiä polttoaineita. LUT.FI Pertti Kauranen työskentelee osan ajasta Kymenlaaksossa. u? Osa Virolahden sosiaalija terveyspalveluista muuttaa lokakuussa osoitteessa Rantatie 22 noin 11,1 kilometrin päässä Virojoen linja-autoasemalta sijaitsevaan Villinrannnan palvelukeskukseen. Villinrannassa hoidetaan maanantaista 4. lokakuuta alkaen lääkärin ja sairaanhoitajan kiireettömiä vastaanottoja, kuten esimerkiksi kontrollikäyntejä ja diabeteshoitajan vastaanottoja sekä mielenterveysja päihdepalveluiden ja aikuissosiaalityön vastaanottoa. Virolahden laboratoriopalvelut siirtyvät Villinrantaan tiistaista 12. lokakuuta. Miehikkälän terveysasemalla hoidetaan kaikki kiireelliset vastaanotot sekä osa kiireettömistä vastaanotoista. Muutolla ei ole vaikutusta Miehikkälän terveysasemalle sovittuihin vastaanottoaikoihin. Kymsotesta taustoitetaan, että Virolahden terveysaseman palvelut siirtyivät vesivahingon vuoksi Miehikkälän terveysasemalle heinäkuussa. Virolahden sote-palvelut muuttaa Tavalliseen elämään. ? ? /KymenlaaksonTaksi Tilaa apilla ilmaiseksi! Soittamalla 0100 87227 (1,25 € PUHELU + 0,68 € / MIN + PVM) TAKSI KYMENLAAKSO Sotetaksi 0600 306 450 (PVM / MPM) Kela-taksi 0800 302333 Lisätietoja: yhteispelilla.fi/kymenlaakso Rahapeliongelmiin on ratkaisuja! Avoimet ovet rahapelaajille ja läheisille keskiviikkoisin klo 15–17 . Mukana ammattilainen ja vertainen. @tilttikotkahamina Kotka: parillisina viikkoina (Mariankatu 14, Kotka) Hamina: parittomina viikkoina (Isoympyräkatu 20 liikehuoneisto 10, Hamina)
Keskiviikkona 6.10.2021 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Sotevaalit, aluevaalit, maakuntavaalit, hyvinvointivaalit… ”Rakkaalla lapsella on monta nimeä” -sanonta pätee ensi tammikuun vaaleissa, joissa valitaan Kymenlaaksonkin hyvinvointialueen ylintä päätösvaltaa käyttävä aluevaltuusto. Monelle on selvää, että nyt päätetään sosiaalija terveyspalveluiden tulevaisuudesta omassa kunnassa. Kaikille tämä ei kuitenkaan ole selvää. Vaalien merkitystä ei välttämättä ole helppo ymmärtää, jos puhumme vain aluevaaleista. Jos vaaleja ei koeta merkitykselliseksi, niin vaarana on, että äänestysprosentti jää pieneksi, joka vaikuttaa suoraan demokratian toteutumiseen. Mitäpä jos antaisimme tuleville vaaleille lisää niitä kuvaavia nimiä? Nimiä ja kuvauksia, jotka puhuttelisivat enemmän kuin ”aluevaalit” ja avaisivat vaalien todellista merkitystä. Ensi tammikuun vaaleja voidaan kutsua myös mm. hammashuoltovaaleiksi, lääkärinvastaanottovaaleiksi, mielenterveysvaaleiksi, palokuntavaaleiksi, kuntoutusvaaleiksi, ensihoitovaaleiksi, omaishoitajavaaleiksi, synnytysvaaleiksi, kirurgiavaaleiksi, neuvolavaaleiksi, lastensuojeluvaaleiksi, kouluterveydenhuoltovaaleiksi, vammaispalveluvaaleiksi, kotihoitovaaleiksi, päihdevaaleiksi, työhyvinvointivaaleiksi… Listaa voisi jatkaa sivutolkulla nostaen kaikki sosiaalija terveyspalveluiden sekä pelastusalan tärkeät osa-alueet esille. Tulevien vaalien ehdokkaiden, kuntien ja puolueiden tehtäväksi jää keskustella ja informoida aluevaaleista selkokielisesti sekä kansantajuisesti. Puolueiden julkistaessa aluevaaliohjelmansa tulee se laatia kaikkia puhutteleviksi. Tulevien vaalien äänestysprosentti on meidän käsissämme. Sanna Saikkonen (kesk.) Kotka Äänestysprosentti on meidän käsissämme Elokapina lupasi pidättää hengitystä siniseksi tulemiseen asti jos ei hallitus heti julista ilmastohätätilaa. Päällimmäinen uho taisi jäädä putkan lattialle. Moni myöhästyi taskupeilipiiristä tai äiti Eirassa turhaan odotti poikaansa iltakaakaolle. HYVÄÄ omaatuntoa itselleen ostavat tädit maksavat elokapinalaisten sakkoja. Haminassa(kin) on tehty valtuustoaloite ilmastohätätilan julistamiseksi. Kiinassa ei ole tehty. ILMASTONMUUTOS on totta. Ilmasto on yhteinen. On älyllistä epärehellisyyttä luulla, että maailma pelastuu, kunhan vain Hamina, kunhan vain Suomi. Siellä maailmalla hiili tupruaa, siellä sademetsää kaatuu ja siihen meillä on kusiaisen valtuudet. SISÄILMAHÄTÄTILALLE on enemmän tilausta. Palomiehet eivät voineet oleskella sisäilmaongelmaisella paloasemalla, ei Kotkassa, ei Haminassa. Totta kai tilanne piti korjata. Hamina sai viiden miljoonan euron uuden aseman. Entisen aseman uusi omistaja sanoi julkisuuteen, että toki vikaa oli, mutta 200 000 eurolla se oli korjattavissa. Harmi, viiden lipputangon hinta meni tavallaan hukkaan. En ole kuullut kenenkään ottavan vastuuta. OLEN vuodesta 1956 lähtien halunnut olla presidentti. Ihan Herra Tasavallan, enkä minkään urosmarttaseuran. Jostain syystä minusta ei tullut, toki olen avoimella Kekkos-asteikolla vieläkin miltei nuorukainen. EN halua moittia Saulia, jämäkkä äijähän se on. Mutta kun Venäjän asevoimien komentaja oli pari viikkoa sitten Suomessa ja kävi Sauliakin moikkaamassa, niin olisi pitänyt saada jäämään. Ei niin pitkäksi aikaa kuin Valvontakomissio, mutta illaksi. Olisivat ottaneet kuppia, saunoneet ja Sauli olisi napsauttanut telkkarin auki. Kuule nyt tulee Tuntemattomasta se jakso, jossa Suomi valloittaa Petroskoin. Tykkäät varmasti. HAMINASSA on syysmarkkinat. Laimeathan ne ovat lapsuuden ja nuoruuden markkinoihin verrattuna. Rokkateltasta tuli hernerokan tuoksu ja humalaisten mölinä. Pahaääninen ämmä (täti sanottiin lapsena) laulaa raakkui. Lusun bändi soitti tivolin lavalla. Autoradan tivolimies haisi vinetolle ja pissille. LAULU ja tanssi on taas sallittua, pahaääniset muijat raakkuvat kuin rokkateltan vosu. Se on karaoke, Japanin kavala kosto atomipommeista koko läntiselle maailmalle. Julistakaa äänisaastehätätila. Jari Nenonen Ilmoja on pidellyt ` MATA JARI Esa Lassi ylistää yya-sopimusta sekä kehuu Venäjän asevoimia tässä lehdessä (29.9). Mutta niinhän suomalaiset kommunistit ylistivät Neuvostoliittoakin ja hyväksyivät venäläisten “rauhan armeijan” menon Afganistaniin 1980-luvulla. Jopa Rauhanpuolustajat antoi hyökkäystä tukevia julkilausumia. Silloin menetin uskon rauhanliikkeeseen, joka on Suomessa yksi kommunistien ja kansandemokraattien peitejärjestöjä. Kymmenisen vuotta Neuvostoliiton sotaväki yritti levittää kommunismin ilosanomaa afganistanilaisille, mutta joutuivat tappioita kärsien palaamaan sieltä “häntä koipien välissä” jättäen kansan Talibanin ja muiden ääriainesten hallittavaksi. Suomi hävisi sodan, mutta sitä ei miehitetty. Tali-Ihantalan kaltaiset torjuntataistelut kesällä 1944 kertoivat Stalinille, ettei pikamarssi läpi Suomen onnistu pika-aikataululla. Toisekseen Saksan häviö ja neuvostojoukkojen kilpajuoksu länsivaltojen kanssa Berliiniin oli silloin Suomea tärkeämpi. Ja kaiken lisäksi USA avusti Neuvostoliittoa lopputaistelussa Saksan nujertamiseksi. Että totuuksia on useita, Esa hyvä. Matti Piipari Kotka Neuvostoliittokin jätti Afganistanin Talebanille Tulevan vuoden tammikuussa äänestäjät valitsevat aidosti suorilla vaaleilla päättäjiä hoitamaan koko Kymenlaakson alueen sosiaalija terveyspalvelujen sekä palo-ja pelastusalan järjestämistä ja toimintoja. Millaiset palvelut laaksokunnan hyvinvointialueelle luodaan? Vuoden 2019 alusta sote-palveluista on vastannut alueen kaupunkien sekä kuntien muodostama vapaaehtoinen kuntayhtymä Kymsote. Käynnistysvaikeuksien myötä toimintoja on pyritty kehittämään niin kuntien kuin kansalaisilta tulleen palautteen pohjalta toimivampaan suuntaan. Neuvotteluja on käyty pitkin matkaa. Onko palveluverkko muotoutunut oikeanlaiseksi? Toteutuuko ja huomioidaanko tässä riittävällä tavalla kymenlaaksolaisten kuntalaisten palvelutarpeiden oikea mitoitus? Hyvinvointialueen valtuutettujen tavoitteena on olla koko alueen kuntalaisten puolella sekä heidän edusmiehenään. Jotta palvelut toimisivat sujuvasti, niin tähän työhön tarvitaan osaava ja oikein mitoitettu ammattitaitoinen työssä jaksava henkilöstö. Vesa Koskiaho, Hamina Markku Pakkanen, Kouvola aluevaaliehdokkaat (kesk.) Aluevaaleissa valitaan päättäjät rakentamaan hyvinvointia Valkoposkihanhet muuttomatkallaan. Kuva: Maarit Siitonen. Lukijan kuva KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkäri 3D teknologiat Veikko Peltola Erikoishammaslääkäri suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti aikoja varattavissa myös lauantaille Anne Mussalo-Kerttula Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen. Viikonvaihde pkank.fi 05 210 4400 Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti Ankkuri ilmestyy lauantaisin 2021 16.10. 13.11. 27.11. sekä 18.12. TYÖNHAKU? OPISKELU? ASUMINEN? ARKI? RAHA-ASIAT? HYVINVOINTI? VAPAA-AIKA? OHJAAMO KOTKA bit.ly/ohjaamokotka 040 184 2845 Et tarvitse ajanvara usta! Ohjaamo n lukujärj estykses tä näet ketä asiantun tijoita paikalla ! RAKENNETUN YMPÄRISTÖN VALVONTA Ympäristölautakunnan määräämät katselmusmiehet suorittavat rakennusjärjestyksen 57 § 2 momentissa tarkoitetun katselmuksen 1-31.10.2021. Katselmuksessa kiinnitetään huomiota mm. siihen, että rakennusten julkisivut ja muut ulkopuoliset osat sekä portit, aidat, istutukset, pihamaat ja sellaiset kevyet rakennelmat ja pienehköt laitokset, jotka vaikuttavat ympäristökuvaan, ovat asianmukaisessa kunnossa. Ilmoitus on nähtävillä Kotkan internet-sivuilla www.kotka.fi/kuulutukset. KOTKAN YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA
Keskiviikkona 6.10.2021 7 ` PÄÄKIRJOITUS T alvea vasten harvinaisen paljon kohonnut energian hinta puhuttaa Euroopassa. Kohonneen hinnan – puhutaan jopa energiakriisistä –taustalla arvellaan olevan lukuisia tekijöitä: talouskasvu, joka lisää kylmenevien ilmojen ohella kysyntää ja sitä kautta energian hintaa, ilmastotoimet eli päästöoikeuksien hintojen nousu, politiikka eli Venäjän erityisesti Saksalle tärkeän kaasun tarjonnan mahdollinen sääntely, sekä satunnaiset tekijät kuten kuivasta kesästä johtuva vesienergian vähyys. Talvelle ja satunnaisille tekijöille ei voi kukaan tehdä mitään, sen sijaan politiikassa ja ilmastotoimissa on pidettävä tiukasti kansalaisten ja kuluttajien välittömät intressit ja kansainväliset pitkän tähtäimen tavoitteet tasapainossa. Nuorilta ei voi viedä elämisen edellytyksiä tulevaisuudessa, mutta tässä hetkessäkään kotitalouksia ei voida ajaa konkurssiin. Ranskassa ja Italiassa heikoimmassa asemassa olevia kotitalouksia autetaan yhteensä miljardien suuruisella tuella. Espanjassa on puolestaan aikeena puuttua energiayhtiöiden ”ylituottoihin”. Jos tilanteessa on jotain opittavaa, jokaisen maan kannattaa pyrkiä lähtökohtaisesti energiaomavaraisuuteen. Toisten armoilla olemisesta seuraa ikäviä ongelmia. SUOMESSA energiayhtiöt ovat pääsääntöisesti julkisten toimijoiden omistuksessa. Kymenlaaksossa sähköyhtiöt tulouttavat ”piiloveroa” kuntien kassaan, minkä suitsiminen aiheuttaisi vain painetta korottaa kunnallisveroa. Sähköenergian osuuden sähkölaskustaan jokainen voi kilpailuttaa. Siinäkin kannattaa olla tarkkana. Kesällä olemme lukeneet parin puhtaasti markkinavetoisen yhtiön toiminnan koostuneen lähinnä ylisuurten ja laittomien laskujen lähettämisestä asiakkaille. Jos käyttää paljon sähköä, asuu esimerkiksi suoran sähkölämmityksen omaavassa talossa, järkevintä lienee tehdä kesällä pörssisähkön hinnan ollessa edullisimmillaan pitkä määräaikainen sopimus. Silloin voi seurata sähkön hinnan heilahtelua leppoisin mielin kotisohvalta. Puutakin saa vielä – ainakin toistaiseksi – polttaa takassa ja saunan kiukaassa. Tulevaisuudessa liikenteen, töiden ja palveluiden sähköistyessä energiankulutus tulee vain kasvamaan, joten helpostusta hintaan ei ole kysynnän suunnasta nähtävillä. Sähkön siirtohinnoittelua suitsitaan lailla. Siinä ovat taas vastakkain investoinnit maakaapelointeihin, eli energian ”myrskyvarmuus”, ja yhtiön voiton tavoittelu. Vaikka se maksaa, häiriöttömän sähkönjakelun arvoa on vaikea yliarvioida. Veli-Pekka Kelloniemi Siperia opettaa KAI-PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? – Vesa Koistinen, 57-vuotias projektipäällikkö Kouvolasta. Olen syntynyt silloisessa Helsingin maalaiskunnassa, mutta lapsuusmaisemani on Nurmijärven Rajamäellä. Koulutukseltani olen rakennusinsinööri tieja vesirakennuksen opintosuunnalta. Valmistuin Joensuusta Wärtsilän teknillisestä oppilaitoksesta vuonna 1989. Muutin Kouvolaan 1990 yksityisen konsulttifirman palvelukseen. Vuodesta 1998 olen työskennellyt valtiolla alkuun Joensuussa ja sittemmin Kouvolassa: vuodesta 2001 ensin Kaakkois-Suomen tiepiirissä ja sittemmin Kaakkois-Suomen Ely-keskuksessa. Mitä sinulla on parhaillaan työn alla? – Valmistelen muun muassa aloitusrahan saanutta valtatien 6 tiesuunnitelmaa Kouvolan Keltti-Tykkimäki -välin osalta. Mikä sai sinut valitsemaan nimenomaan tienrakentajan ammatin? – Osin se oli sattumaa. Työkokemukseni puolsi minua kiinnostanutta rakennusalaa, joten hakeuduin tieja vesirakennuksen opintosuunnalle. Mikä oli ammattihaaveesi lapsena? – Ralliautoilija. Miten maakuntarajat näkyvät tiehankkeiden suunnittelussa ja toteutuksessa? – Eivät meillä näy oikeastaan mitenkään, vaan katsomme tiehankkeita yhteysväleinä. Olin mukana esimerkiksi valtatien 12 välin Uusikylä-Tillola tiesuunnitelman hankeryhmässä, jonka vetäjänä toimi henkilö Uudenmaan Ely-keskuksesta. Voiko rakennuttaja olla tyytyväinen työn laatuun? – Yleisesti ottaen laatu ei ole ongelma. Laatusertifikaatit määrittelevät peruslähtökohdat urakoitsijoiden osaamiselle. Miten hankepuolella koetaan pääkaupunkiseudun ja maakuntien välinen vastakkainasettelu? – Tietysti pääkaupunkiseutu on Suomen sydän, mutta hankkeiden tarpeellisuutta arvioidaan liikennemäärien sekä liikenteen sujuvuuden ja turvallisuuden pohjalta. Kaakkois-Suomi on pärjännyt tieasioissa hyvin. Onko paras ratkaisu moottori-, leveäkaistavai ohituskaistatie? – Ohituskaistatie on kustannustehokkuudeltaan maahamme soveltuva väylä. Ohituskaistatien ehdoton etu on ajosuunnat erottava kaide, joka käytännössä estää kohtaamisonnettomuudet. Meillä täällä onnettomuudet leveäkaistateillä ovat pysyneet onneksi kurissa, mutta lopputulema on todennäköisesti se, että leveäkaistatiet tullaan jossain vaiheessa muuttamaan ohituskaistateiksi. Onko tiestömme nykykunto säilytettävissä? – Riippuu siitä, paljonko valtio antaa teiden kunnossapitoon rahaa. Muistutan kuitenkin, että meillä KaakkoisSuomessa teiden kunto on valtakunnan kärkitasoa. Miten käyttäydyt liikenteessä? – En ole saanut yksiäkään sakkoja koskaan. Olen suhteellisen maltillinen kuski. En silti kiellä, ettenkö joskus olisi ajanut ylinopeutta. VIIKON KASVO Vesa Koistisen mukaan ohituskaistatien etu on ajosuunnat erottava kaide. ”Pyrin tekemään työt virka-ajan puitteissa” KAI-PEKKA VESALAINEN ” Kaakkois-Suomi on pärjännyt tieasioissa hyvin. ”Siilihän” se siellä marristelee. Kuva: Anne Kytömäki. • Sote, laajemmat hartiat ja Maakunta. Tarkoittaa tulonsiirtoa palkasaajilta, maanviljelijöille. Tämä ei koske Helsinkiä, mutta kaikkia kaupunkeja joiden ympärillä on laaja maaseutu. Mistä verokertymä on pieni. • Perjantain illat pelastaa taas Vain elämää teeveessä. Lauantaina ei sitten tulekkaan mitään mukavaa. • Koska jatkuu Kuntosalin tanssit Kouvolassa? Ei voi olla vain yhden ihmisen takana. • Lämmin kiitos kaikille ystävällisille ohikulkijoille, jotka auttoivat iltapäivällä 23.9. Keskuskadun R-kioskin edessä pyörällä kaatuneen rouvashenkilön ylös ja huolehtivat hoitoon pääsystä KOKSiin. • Täytyy nostaa hattua Markku Jokisipilälle, että hän ”uskaltaa” ravistella median ja julkisen keskustelun luutuneita asenteita mitenkä peruuomalaisiin suhtaudutaan. Se vaati rohkeutta. • Julkisen ”virkistysalueen” grillikatoksesta oli kaavittu pois pääskysten pesät. Millainen organisaatio tai ihminen tuhoaa Suomen luonnon alkuperäiseläinten – pääskysten – pesiä? • Tämä ”Tutusta rouvasta” jauhava, ei ilmeisesti tosikkona ymmärtänyyt jutun jujua, enkä jaksa sitä hänelle rautytalangasta vääntää, mutta hyvää syksyä kuitenkin. • Kepun metsätalous insinööri Tapio Hoskonen on hallituspuolueiden ainut järkevä, jalat maassa oleva Kansanedustaja. Mutta väärässä puolueessa. • Ei ole vielä tätäkään tarvinnut nähdä, että on epäselvää salliiko ministeri lainrikkomisen. Samalla selvisi sekin, että miksi poliisissa on resurssivaje. • Vihreäliike on vaara Suomen sisäiselle turvallisuudelle, kulttuurille, Suomen taloudelliselle kantokyvylle ja pienituloisien toimeentulolle. Nuoret ylimieliset yliopisto naiset. Eivät ole Suomen eikä sen kansan asialla. Ottaisivat oppia Pentti Linkolalta. • Kansalainen kuolee aikanaan ja yrittää tehdä sen velat pois maksettuina. Sixten Korkmanin sanoin ”valtio on ikuinen”. Suomenkin hallitukset vaihtuvat ja jokainen niistä maksaa pois valtion velkoja ja ottaa uusia tilalle, pelkäämättä, että valtio yllättäen kuolee. Sopiva lainanotto tuottaviin tarkoituksiin pitää valtion virkeänä ihmissukupolvien vaihtumisesta piittaamatta”. Orpolle ja Purrallekin tiedoksi. • Joku sanoi että ei luovu maskista, kun tulisi alaston olo. Tarkoittiko hän, että pitää maskia lopun elämäänsä? Kunhan ei sitten naputa siitä, että ympärillä liikkuu ihmisiä jotka ei halua pitää. Ei ole normaali tila olla maski naamalla. ` PULINAT Lukijan kuva 7:30 18:31 7:32 18:28 7:35 18:25 7:37 18:22 Minttu, Pinja Pirjo, Pirkko, Birgitta, Pirita Hilja Ilona Keskiviikko 13 13 13 13 13 Torstai 12 12 12 12 12 Perjantai 13 13 14 13 12 Lauantai 13 13 13 13 12 9 11 8 11 6 7 6 7 JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Lämpöpumput • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle FREOTEK Oy Teollisuuskatu 26, 49400 Hamina • (05) 344 8840 asiakaspalvelu@freotek.fi • www.freotek.fi rami.kauranen@freotek.fi • 0400 251 820 PÄIVYSTYS 24H/7 4 +358 40 025 1820
Keskiviikkona 6.10.2021 8 Ei puuta, vaan paljon muuta! PUUILO.FI Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. Tarjoukset voimassa 10.10.2021 asti ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Ei jälleenmyyjille. OILON ÖLJYPOLTTIMEN SUODATIN Sisältää suodattimen ja O-tiivistysrenkaan. 10123099 15 90 KOSTEUDENPOISTAJA/TÄYTTÖPAKKAUS 10138276-7 4 90 RIISTAKAMERA JA KUULOSUOJAIMET 10136061 199 € ETHERMA LÄMMITYSTERMOSTAATIT OPAL ÖLJYPOLTTIMEN SUUTIN 10064258 13 90 WILFA RAY VIRTAUSLÄMMITIN CTG-1500 W Virtauslämmitintä voidaan käyttää vain kotona ja sitä suositellaan lisälämmönlähteeksi. 10144738 79 90 WUFFE KOIRANKOPINLÄMMITIN 200 W 10139254 59 € VOIMAVIRTA JATKOJOHTO IP44 VOIMAVIRTA ADAPTERI 10076778-9 NOCCO BCAA JA FOCUS ENERGIAJUOMAT 330 ML EINHELL ÄLYLATURIT HARJU LÄMPÖPUHALLIN SEINÄLLE 2000 W 10140225 TAMFORCE HALLITUNKKI 2T Kapasiteetti: max. 2000 kg. Nostokorkeus: min. 135 mm, max. 340 mm. Kokonaispituus: n. 447 mm. Paino: n. 8.7 kg. 10131181 24 90 TAMFORCE HALLITUNKKI MATALAPROFIILI 2T Nostokorkeus: 89 mm 359 mm. Max. kapasiteetti 2000 kg. 360 astetta pyörivä pumppauskahva, helpottaa nostamista ahtaissa tiloissa. 10131488 Portaattomasti säädettävä ja termostaatilla varustettu. Huonetermostaatti E-11 16,90 € Lattialämmitystermostaatti E-2001-2 29,90 € Lattialämmitystermostaatti / huonetermostaatti E2001-BLE 49,90 € 29 95 16 A -> 32 A 59 90 32 A -> 16 A Tyylikäs design! Seinälle asennettava lämpöpuhallin. Lämmittimessä on ajastus, kauko-ohjain ja led-näyttö. 49 90 S60 tai S80 /0.5 GPH tai S60 /0.6 GPH 49 90 Kosteudenpoistaja 450 g tai kosteudenpoistajan täyttöpakkaus 3x450 g. /kpl CE-BC 2 M 2 A 22,90 € CE-BC 4M 29,90 € CE-BC 6 M 6 A 49,90 € 10 A CE-BC 59,90 € 15 A CE-BC 15 M 109,00 € 16 A 10 m 49,90 € 16 A 20 m 69,90 € 32 A 10 m 99,00 € 32 A 20 m 179,00 € Burrel S12 HD+SMS3 lähettävä ja etäohjattava riistakamera 2-kertaisen testivoittajan parannettu malli. 12MP kuvat ja Full HD-videokuvaus. Kuvien lähetys sähköpostiin tai puhelimeen. Burrel Active Hunter G2 aktiivikuulosuojaimet vaientavat tehokkaasti kovia ääniä samalla vahvistaen hiljaisia. Virtalähde: 2xAAAparisto (eivät kuulu pakkaukseen). 3,5-millinen audiokaapeliliitäntä esimerkiksi radiopuhelinta varten. 10134177 49 € 5 € 2 kpl 47 90 24 kpl lava Tarjous myös sekalavoista! (7,58/L) Norm. 2,65€/kpl. Hinnat sis. pantit. Kampanja voimassa 31.10.2021 saakka. (6,05/L) Löydä tuotteemme myös verkosta PUUILO.FI Toimituskulut alk. 3 90 SYKSYYN! Ilon kautta
40LV/21 HINNAT VOIMASSA TO–SU 7.–10.10.2021, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. MINILUUMUTOMAATTI 250 g Espanja/Marokko. 3,96/kg 99 RS 2 KPL Valio AURA SINIHOMEJUUSTOPALA 170 g 14,71/kg -10 % Ilman Plussa-korttia 2,79 /kpl (16,41/kg) 5 .Snellman KUNNON NAUDAN JAUHELIHA 10 % 700 g 8,56/kg 5 99 PKT 12 -PACK Olvi VICHY, KEVYTOLO KIVENNÄISVESI tai SOKERITTOMAT VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l 12-pack Ei KevytOlo-mehukivennäisvesi. KevytOlo Sitruuna -kivennäisvesi vain K-kaupoista. 0,96/l (sis. pantit 1,20) Rajoitus 2 erää/talous. -20–34% Ilman Plussa-korttia 5,99–6,99 /12-pack (1,21–1,46/l) (sis. pantit 1,20) 4 99 Pasta MAISTUU KAIKILLE K-Ruoka.fi tai K-ruoka-sovelluksesta Katso resepti BOLOGNESEKASTIKE Lahjoitus 0,05€
JOTAIN UUTTA Kokeile 2 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket KYLMÄtai LÄMMINSAVUSTETTU LOHIFILEE 200 g ASC-sertifioitu. 24,95/kg 4 99 PKT Tamminen PAISTOVALMIS LIHAPYÖRYKKÄ 600 g 9,98/kg 5 99 RS Naapurin MAALAISKANAN FILEESUIKALEET 550 g 10,16/kg 5 59 RS K-Ruoka.fi tai K-ruoka-sovelluksesta Katso resepti LEIPÄMURULEHTIKAALIPASTA Järvikylä PEHTOORIN SALAATTI 120 g 12,42/kg 1 49 PS SALOTTISIPULI 350 g tai HERKKUSIENI 200 g Suomi. 4,83–8,45/kg 1 69 PS/RS Lahjoitus 0,10€ Lahjoitus 0,20€ ERÄ TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI Kasvatettu, Suomi. Rajoitus 2 kalaa/asiakas. Voimassa TO-LA 7.–9.10. 7 99 KG ERÄ TUOREET KUHAFILEET Suomi. Säävaraus. Voimassa TO-LA 7.–9.10. 29 95 KG
Katso uusia vinkkejä pastakastikkeisiin K-Ruoka.fi tai K-ruoka-sovelluksesta. VINKKI 3 Ilman Plussa-korttia 3,49 /ps (1,94/kg) Barilla SPAGHETTI n.5 1,8 kg 1,66/kg 2 99 PS Ilman Plussa-korttia 6,09 /kpl (40,60/kg) Giovanni Ferrari PARMIGIANO REGGIANO JUUSTO 150 g 33,27/kg 4 99 KPL 2 PS Ilman Plussa-korttia 2,55 /ps (17,00–19,62/kg) Valio JUUSTORAASTEET 130–150 g 13,33–15,38/kg 4 .3 PRK Ilman Plussa-korttia 0,89 /prk (2,23/kg) Mutti TOMAATTIMURSKA 400 g Ei basilika, valkosipuli eikä luomu. 2,08/kg 2 50 3 PS Ilman Plussa-korttia 0,79 /ps (1,58/kg) Belinni PASTAT 500 g 1,33/kg 2 .GLUTEENITTOMAT Rummo PASTAT 400 g 7,23/kg 2 89 PS 2 PRK Ilman Plussa-korttia 2,49 /prk (6,23/kg) Mutti PASTAKASTIKKEET 400 g 5,63/kg 4 50 K-Ruoka.fi tai K-ruoka-sovelluksesta Katso resepti VALKOSIPULIPASTA
4 Ilman Plussa-korttia 0,99 /prk (6,60/kg) Arla FEED YOUR GUT JOGURTIT 150 g 5,93/kg 89 PRK LAKTOOSITON MAUSTAMATON AB-JOGURTTI 1 kg 1,69/kg Ilman Plussa-korttia 4,69 /kpl (5,52/l) LAKTOOSITON Ingman CREAMY MANSIKKAMARENKI KERMAJÄÄTELÖ 850 ml 4,69/l 3 99 KPL CRUNCHY JOGURTTIMANSIKKAMUROMYSLI 750 g 4,65/kg 3 49 PKT Knorr LASAGNETTE 273 g 8,75/kg 2 39 PKT 2 TLK Ilman Plussa-korttia 1,89 /tlk (3,78/l) HEDELMÄSOSEET 0,5 l 3,50/l 3 50 OSTAMALLA AUTAT! Ostamalla Roosa nauha -tuotteita tuet suomalaista syöpätutkimusta. 1 69 TLK K-Ruoka.fi tai K-ruoka-sovelluksesta Katso resepti AAMIAISKULHO Lahjoitus 0,10€ Lahjoitus 0,17€ Lahjoitus 0,10€ Lahjoitus 0,15€ Lahjoitus 0,50€ MANSIKKA 250 g Belgia/Hollanti. 13,96/kg 3 49 RS KIIVI 500 g Uusi-Seelanti. 4,98/kg 2 49 RS Lahjoitus 0,15€ Lahjoitus 0,10€
KOKO PERHEELLE Kengät 66 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 7.–13.10.2021 KAIKKI NAISTEN ja MIESTEN MYWEAR-NILKKURIT -30 % 34,96 pari Esim. kuvan Galtem tai Elba Miesten NILKKURIT Koot 40–46. Ilman Plussa-korttia 49,95/pari Caprice 25462 Naisten NILKKURIT Musta, koot 37–41. 89 95 -18% Ilman Plussa-korttia 109,95 /pari PARI Aaltonen 31259 tai 31368 Naisten JOKASÄÄN NILKKURIT Koot 36–42. 69 .-23% Ilman Plussa-korttia 89,95 Kuoma Kari Aikuisten ULKOILUKENGÄT Kosteudenkestävää Aqua softshell -materiaalia. Teddyvuori, tilava lesti, joustava ja iskua vaimentava pohja. Irrotettava pohjallinen. Koot 37–46. 59 95 Björn Borg Martyn tai Collection by Clarks Morris Lace Miesten NILKKURIT Nahkaa. 79 95 -20% Ilman Plussa-korttia 99,95 /pari PARI -30% KAIKKI KENGÄNPOHJALLISET 48,96 Esim. kuvan Pamela Naisten NILKKURIT Vedenpitävät. Lämmin vuori. Värit musta ja keltainen, koot 36–41. Ilman Plussa-korttia 69,95
77 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Viking Confort light low tai Comfort light mid Aikuisten ULKOILUKENGÄT Vedenpitävä ja hengittävä GORE-TEX-kalvo. Koot 37–46. 79 .jopa 38% jopa Ilman Plussa-korttia 109,00-129,00 /pari PARI Hai tai Kontio Aikuisten KUMISAAPPAAT Koot 36–46, jotka vaihtelevat väreittäin. 49 95 -16% Ilman Plussa-korttia 59,95 /pari PARI Viking Beito Lasten TALVIKENGÄT Vedenpitävä ja hengittävä GORE-TEXkalvo. Lämmin vuori ja pitävä kumipohja. Koot 31–41, jotka vaihtelevat väreittäin. 65 95 -17% Ilman Plussa-korttia 79,95 Viking Hawk, Jack tai Maia Lasten TALVIKENGÄT Vedenpitävä ja hengittävä GORE-TEXkalvo. Lämmin vuori ja pitävä kumipohja. Koot 34–43, jotka vaihtelevat malleittain. 75 95 -15% Ilman Plussa-korttia 89,95 /pari PARI mywear Landa tai Lavina Lasten TALVIKENGÄT Vedenpitävä TRIPLETEX-kalvo, lämmin fleecevuori. Koot 24–39, jotka vaihtelevat malleittain. 44 95 -10% Ilman Plussa-korttia 49,95 /pari PARI mywear Luna Lasten NILKKURIT Lämmin vuori, sivussa vetoketju. Koot 25–39. 29 95 KAIKKI AIKUISTEN ja LASTEN HALTI-KENGÄT Valikoimat ja koot vaihtelevat myymälöittäin. -30 % 69,96 Esim. kuvan Uffe Aikuisten ULKOILUKENGÄT Vedenpitävä DrymaxX-kalvo. Ilman Plussa-korttia 99,95 48,96 Esim. kuvan Prova Lasten TALVIKENGÄT Vedenpitävä DrymaxX-kalvo, lämmin vuori. Ilman Plussa-korttia 69,95 Osta 5 paria kenkiä -saat kuudennet puoleen hintaan. Lue lisää kenkäpassista: k-citymarket.fi/kenkapassi
88 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 7.–13.10.2021 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello eikä Vantaa Tammisto. Karhu Aikuisten tai lasten KEVYTVANUTAKKI * 39 .-21% Ilman Plussa-korttia 49,95 /kpl KPL Umbro Aikuisten ULKOILUHOUSUT * Miehille malli Chip. Naisille mallit Elora+ ja Lia, myös plus-koot. 25 .-28% Ilman Plussa-korttia 34,95 /kpl KPL 20.kpl Umbro Chip Lasten ULKOILUHOUSUT * Koot 128–164 cm. Ilman Plussa-korttia 29,95 /kpl mywear Puro tai Pakkanen Lasten ULKOILUtai TOPPAHOUSUT Koot 98–140 cm, jotka vaihtelevat malleittain. 15 .jopa 39% jopa Ilman Plussa-korttia 19,99-24,95 /kpl KPL Catmandoo Tarina naisten tai Kota miesten PARKATAKKI * Naisten Tarina takki saatavilla vko 43. 89 .-25% Ilman Plussa-korttia 119,00 /kpl KPL Karhu Aikuisten tai lasten ULKOILUtai KEVYTVANUHOUSUT * 15 .jopa 39% jopa Ilman Plussa-korttia 19,90-24,95 /kpl KPL KAIKKI PITKÄT ALUSVAATTEET ja KERRASTOT -20 % 19,96 Esim. kuvan Catmandoo Sawatch Miesten KERRASTO * Ilman Plussa-korttia 24,95 KAIKKI PÄÄHINEET, KÄSINEET ja HUIVIT -20 % 23,96 Esim. kuvan Mutka 2062PT Naisten NAHKASORMIKKAAT Teddyvuori. Ilman Plussa-korttia 29,95 JA VAPAA-AIKAAN Ulkoiluun
99 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. JBL Reflect Flow TRUE WIRELESS -BLUETOOTH-NAPPIKUULOKKEET Vesitiiviit (IPX7), 10 h soittoaika ja latauskotelolla 20 h lisää. Takuu 2 vuotta. 79 .-20% Ilman Plussa-korttia 99,00 Sony WH-CH510 BLUETOOTH-KUULOKKEET Langattomat, HF-ominaisuus, NFC™ One touch nopeaan liitettävyyteen, soittoaika jopa 35 h. Takuu 2 vuotta. 29 95 -25% Ilman Plussa-korttia 39,95 VAIN K-CITYMARKETISTA Electrolux EUSC62-IW PÖLYNIMURI Tehokas ja hiljainen (68 dB). DustPro-lattia-/mattosuulake, ParkettoPro, tekstiilija rakosuulake. Pestävä E12hygieniasuodatin. Takuu 2 vuotta. 99 .-50€ Ilman Plussa-korttia 149,00 17,95 Electrolux S-Bag MegaE201M SFP PÖLYPUSSIT 12 kpl/pkt Ilman Plussa-korttia 19,95 Electrolux WellQ61-42GG 2in1 VARSI-IMURI 18 V HD-akku, 45 minuutin toiminta-aika. Irrotettava käsi-imuri. Lisäsuulakkeiden säilytys imurin varressa. 5-tasoinen ilmansuodatus. Takuu 2 vuotta. 149 .-30€ Ilman Plussa-korttia 179,00 UUTUUS Plop Up XXXL Rainbow FIDGET POP-IT 30 cm ympyrä tai nelikulmio. Ikäsuositus 3+. 17 99 UUTUUS Plop Up XXL Rainbow FIDGET POP-IT 20 cm ympyrä tai nelikulmio. Ikäsuositus 3+. 8 99 ERÄ HP 15s-fq0008no 15,6” KANNETTAVA TIETOKONE Intel Pentium Silver N5030 -suoritin. 8 Gt:n keskusmuisti. 512 Gt:n SSD-kiintolevy. 469 .-130€ Ilman Plussa-korttia 599,00 ERÄ HP 15s-eq1027no 15,6” KANNETTAVA TIETOKONE Tehokas Ryzen 5 4500Usuoritin. 8 Gt keskusmuisti. Nopea ja erittäin tilava 1000 Gt SSD tallennustila. 599 .-100€ Ilman Plussa-korttia 699,00
Syksyisen ihon hoitoon 10 10 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 7.–13.10.2021 * Valikoidut K-Citymarketit. Katso saatavuus k-ruoka.fi/kauneus 4,79 Esim. got2b HIUSKIINNE 300 ml 15,97/l Ilman Plussa-korttia 5,99 Inkuto HUULIVOIDE * 3 90 -34% Ilman Plussa-korttia 5,95 NIVEA-KASVOJENPUHDISTUSTUOTTEET Tarjous ei koske Naturally Good -tuotteita. -30 % 3,74 Esim. PUHDISTUSGEELI 150 ml 24,93/l Ilman Plussa-korttia 5,35 GARNIER SKIN ACTIVEja BIO-KASVOJENPUHDISTUSja HOITOTUOTTEET Tarjous ei koske aurinkovoiteita, erikoispakkauksia eikä kangasnaamioita. -30 % 2,86 Esim. Skin Active SILMÄMEIKINPOISTOAINE 2in1 125 ml 22,88/l Ilman Plussa-korttia 4,09 L’ORÉAL PARIS MEN EXPERT HYDRA ENERGETIC -TUOTTEET -30 % 7,63 Esim. Hydra Energetic KOSTEUSVOIDE 50 ml 152,60/l Ilman Plussa-korttia 10,90 got2b ja Taft HIUSTENMUOTOILUTUOTTEET -20 %
11 11 Aukeaman alennukset normaalihintaisista tuotteista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. * Valikoidut K-Citymarketit. Katso saatavuus www.k-ruoka.fi/kauneus 5,53 Esim. Natural & Strong ROLL-ONDEODORANTTI 50 ml 110,60/l Ilman Plussa-korttia 7,90 6,65 Esim. Eyebrow Styling Gel KULMAKARVAGEELI Ilman Plussa-korttia 9,50 18,90 Esim. Ibero MIKRONEULARULLA Mikroneularullailu kiihdyttää ihon pintaverenkiertoa ja tehostaa kollageenin tuotantoa. Siten se tasoittaa ihon sävyä, saa ihon näyttämään kiinteämmältä ja voi auttaa myös tasoittamaan juonteita ja aknearpia. ISADORA-MASCARAT * 10 90 jopa 50% jopa Ilman Plussa-korttia 16,90-21,90 /kpl KPL MAX FACTOR VOLUME INFUSION-, RISE&SHINEsekä LASH REVIVAL -MASCARAT -20 % 15,60 Esim. Max Factor Rise & Shine MASCARA Ilman Plussa-korttia 19,50 Lumene Klassikko Kosteuttava, hoitava ja kiiltoa kontrolloiva PÄIVÄVOITEET sekä Uudistava YÖVOIDE 50 ml ja Kosteuttava SILMÄNYMPÄRYSVOIDE 15 ml 79,00–263,33/l 3 95 -25% Ilman Plussa-korttia 5,29 LAVERA-TUOTTEET -30 % IBERO-HIUSKORUJEN JA KAUNEUDENHOIDON UUTUUDET NYT SAATAVILLA!
*SodaStream lahjoittaa Roosa nauha -keräykselle 0,5 € jokaisesta hiilidioksidisylinterin vaihdosta kampanjan ajan. Lahjoitusvaroilla tuetaan kotimaista syöpätutkimusta. Vaihtamalla SodaStreamhiilidioksidisylinterisi 23.9.–31.10.2021 tuet Syöpäsäätiön Roosa nauha -keräystä* RAJATTOMASTI KUPLIA! (7,98 €/kg) 3 99 pkt 3 00 2 pkt 5 00 2 pkt 10 00 3 pkt Snellman KUNNON NAKIT 320-400 g 8,73-10,91/kg. Hetki SALAATIT 600 g 11,65/kg. 3 49 PKT 5 99 KG 99 PKT 3 50 ERÄ! PERATTU MUIKKU Suomi. Santa Maria TORTILLA MEDIUM 8-pack 320 g 3,09/kg. Valio MAUSTETUT RUOKAKERMAT 2,5 dl Sweet chili, kolmejuustoa, kolme sipulia, Kippari, pippuripekka ja sitruuna ja pippuri. 7,00/l. Yksittäin 1,99 /kpl (7,96/l) 2 KPL Hinnat voimassa TO-SU 7.-10.10.2021 ellei toisin mainita. Vain kotitalouksille. Niin kauan kuin eriä riittää. 6 99 RS Knorr LASAGNETTE 273 g 8,75/kg. Pouttu KANNUSWURSTI TANKOMAKKARAT n. 1,7 kg 4 99 KG 2 39 PKT IMATRA Tietäjänkatu 2, puh. 01053 88300, ma-la 7-21, su 10-21 LAPPEENRANTA Toikansuontien 4, puh. 01053 88200, ma-su 7-23 KOTKA Jumalniementie 8, puh. 01053 85500, ma-pe 8-22, la 8-21, su 10-21 KOUVOLA Tervasharjunkatu 1, puh. 01053 88900, ma-pe 8-21, la 8-20, su 10-20 www.k-citymarket.fi
Keskiviikkona 6.10.2021 21 H AR RI M AN N O N EN u? Kesällä 2016 FC KTP vaihtoi päävalmentaja Sami Ristilän tilalle apuvalmentaja Ossi Virran. Syksyllä KTP putosi ykkösestä kakkoseen. Kesken kautta 2016–17 KooKoo erotti päävalmentaja Petri Mattilan (kuvassa). Joukkue oli silloin jääkiekon SM-liigassa sijalla 14. Tuomas Tuokkolan alaisuudessa sijoitus nousi 13:nneksi. Loppukesällä 2018 HP vaihtoi pelinjohtajaa: Petri Pulliainen lähti, Eero Pitkänen tuli. HP putosi superpesiksestä. Samainen Petri Pulliainen korvasi Juho Kaikon heinäkuussa 2021. Pulliainen on tullut ja lähtenyt kesken kauden u? Juho Kaikko debytoi naisten superpesiksessä lappeenrantalaisen Pesä-Ysien ykköspelinjohtajana kaudella 2018. Otteluiden alkaessa hän oli 24-vuotias. Alun perin sopimuksen piti kattaa myös kausi 2019, mutta se purettiin Pesä-Ysien talousvaikeuksien takia. Niin Kaikko oli saatavilla, kun miesten ykköspesikseen pudonnut Haminan Palloilijat etsi uutta pelinjohtajaa kaudeksi 2019. Se kausi päättyi HP:n osalta ykköspesiksen välieriin. Kauden 2020 lopuksi haminalaiset palasivat superiin Juho Kaikon johdolla. Kaikko johti peliä superpesiksessä jo 24-vuotiaana A) Mikä sama sijoitus? 3p: KooKoon sijoitus jääkiekkoliigassa kaudella 1988–89. 2p: Suomen sijoitus mäkihypyn miesten joukkuekilpailussa Oberstdorfin MM-kisoissa 2021. 1p: KooKoon sijoitus jääkiekkoliigassa kaudella 2020–21. B) Mikä Suomen kunta? 3p: Nyrkkeilijä Mira Potkonen on syntynyt siellä. 2p: Siellä sijaitsee Pääskyvuoren laskettelukeskus. 1p: Sikäläinen Hyrske on pelannut korkeimmillaan koripallon miesten ykkösdivisioonassa. C) Mikä Englannin mestaruussarjan jalkapalloseura? 3p: Teollisuusseudulla Black Countryssa sijaitseva joukkue on voittanut liigamestaruuden vain kaudella 1919– 20. 2p: Keväästä 2018 lukien se on pudonnut valioliigasta kahdesti ja noussut sinne kerran. 1p: Nimi Albion juontuu kaupunginosasta, jossa joukkueen pelaajia asui ja työskenteli 1870-luvulla. D) Kuka jääkiekkoilija? 3p: Hänet varattiin NHL:ään aikajärjestyksessä kolmantena Titaanien kasvattina. 2p: Hän on debytoinut tällä kaudella liigassa TPS:n joukkueessa. 1p: NHL:n tämän vuoden varaustilaisuudessa New York Rangers varasi tämän 18-vuotiaan varausvuorolla 106. Jokeri: Kuinka monta vuotta sitten kymenlaaksolainen joukkue on viimeksi pelannut pesäpallon naisten korkeimmalla sarjatasolla? Katso kuva. ` TÄÄ OIS PITÄNY TIÄTÄÄ u Vas tau kse t: A) Yhd eks äs. B) Hei näv esi . C)W est Bro mw ich Alb ion . D) Kal le Väi sän en. Joker i: 14 vuo tta sitt en. HP put osi nai ste n sup eris ta kau den 200 7 pää tte eks i. HARRI MANNONEN Juho Kaikon pesäpallokausi 2021 oli vaiherikas. Kouvolalainen aloitti kauden Haminan Palloilijoiden pelinjohtajana superpesiksessä, mutta sai potkut heinäkuun alkupuolella. Lähes saman tien hänet palkattiin Kiteen Pallon kakkospelinjohtajaksi, Petri Tuuvan apuriksi. Pari viikkoa sitten julkistettiin Kaikon uusi sopimus. Hän on KiPan ykköspelinjohtaja kahdella seuraavalla superpesiskaudella. HP:n kausi päättyi putoamiseen, kun se hävisi karsinnassa Siilinjärven Pesikselle. Nyt Kaikko kertaa mennyttä. Juho Kaikko, millainen mielikuva sinulle jäi kauden alusta Haminassa? – Tietysti oli haasteita. Tammikuussa oltiin vielä siinä tiedossa, että kun pelit alkavat, Sasu Toikka on täydessä kunnossa. Mutta ensimmäiset kahdeksan peliä hän oli kokonaan pois. – (Lukkari) Hangasmaan Matias pystyi pelaamaan vain yhden pelin. Siinä kävi sitten useampaa lukkaria. – Ulkopelimme oli ihan hyvää, mutta sisällä ei saatu mitään aikaiseksi. Tietysti parempia tuloksia olisi pitänyt pystyä tekemään, mutta siinä ei onnistuttu. Mitä teit, kun sinut oli vapautettu HP:n pelinjohtajan hommista? – Lähdin mökille. Olin kalastamassa, kun (varapuheenjohtaja) Varosen Mikko soitti Kiteeltä. Ei tainnut kalan kalaa tulla siltä reissulta, mutta kiva puhelu tuli. Ei siitä montaa päivää mennyt, kun laitettiin nimet alle. Eikö Kiteellä ollut kakkospelinjohtajaa? – Heillä oli alkukaudesta, mutta hän oli jäänyt syrjään. Syytä en sen kummemmin tiedä, mutta siinä oli paikka auki. – Kiteen seurajohtajia oli jo ollut kaarella auttamassa. Sen takia puhelimeni soi aika nopeasti. Aiheuttiko siirtyminen Kiteelle kulttuurisokin? – Joensuussa tuli viisi vuotta asuttua, ja se on aika vieressä. Ei tullut sokkia, mutta onhan uudessa organisaatiossa aina erilaista – esimerkiksi se, että Kiteellä pelaajat eivät kesän aikana tehneet töitä, vaan keskittyivät pelaamaan. Se helpottaa harjoittelua. Tuliko pesti KiPan ykköspelinjohtajana sinulle yllätyksenä? – Ajatuksena oli, että olisin ollut kakkospelinjohtaja ensi kaudellakin. Sitten seurajohdolta tuli pyyntö, että voisinko ottaa viuhkan. Sanoin, että miksi ei. Joukkue näyttää oikein hyvälle. – Olen tyytyväinen, että sain puhuttua Mäkelän Otson Haminasta mukaan. Hän oli oma luottopelaajani Haminassa. Kiteellä oli ongelmia linjapelaamisessa. Otso on varmasti ratkaisu siihen. Missä sinä asut? – Majailen Kouvolassa ja käyn Kiteellä leiriviikonloppuisin. Iso kuva on minun vastuullani, ja muut pyörittävät siellä perusarkea siellä. Mahtuuko Kymenlaaksoon kaksi miesten superpesisjoukkuetta? – Kyllä minun mielestäni mahtuu. Nousijajoukkueella eka kausi on aina kriittinen. Silloin pitää kynsin ja hampain pitää sarjapaikasta kiinni. Nytkin näen, että Haminalla oli parempi pelaajamateriaali kuin Siilinjärvellä. URHEILU Kouvolalainen Juho Kaikko sai potkut HP:stä, ja nyt hän on Kiteen Pallon pelinjohtaja. Viuhka äkkiä takaisin käteen Kouvolan Pallonlyöjien kasvatti Juho Kaikko johti HP:n peliä miesten ykköspesiksessä kaudet 2019 ja 2020. Sarjanousun jälkeinen kausi superissa päättyi potkuihin heinäkuun alussa 2021. JARNO KOIVULA Hiljattain lukija kyseli luettavakseen juttuani siitä, miten valmentajan vaihtaminen kesken kauden vaikuttaa joukkueen menestykseen. Löysin aiheesta kolme juttua, jotka julkaistiin PK:ssa ja Ankkurissa vuosina 2016, 2017 ja 2018. Kussakin jutussa esiteltiin paikallinen yksittäistapaus ja esitettiin yleisen tason väite, jota tutkimukset tukevat: päävalmentajaa ei kannata vaihtaa kesken kauden. Nuo vuosien 2016–18 tapaukset kerrataan tämän sivun ylälaidassa. Ilmeisesti painettua sanaa ei uskota, sillä HP vaihtoi tälläkin kaudella pelinjohtajansa ja FC KTP päävalmentajansa. On siis syytä kerrata. HP vapautti Juho Kaikon pelinjohtajan tehtävistä heinäkuun alussa, kun joukkue oli voittanut yhden ottelun kymmenestä. Kaikon seuraajan eli Petri Pulliaisen johdolla HP voitti kaksi runkosarjaottelua 14:stä ja putosi karsintojen kautta ykköspesikseen. Menestys ei siis muuksi muuttunut. FC KTP:n päävalmentaja vaihtui ensimmäisen kerran kesäkuussa. Kun Argo Arbeiter jätti tehtävän, KTP oli saanut viisi pistettä yhdeksästä liigaottelusta. Arbeiteria seurasi päävalmentajana hänen apuvalmentajansa Gabriel Xatart. Hänen johdollaan tuli kolme pistettä kymmenestä ottelusta. Sitten Xatart siirrettiin sivuun ja tilalle tuli Teemu Kankkunen. Hänen alaisuudessaan FC KTP on hävinnyt kaikki neljä otteluaan. Putoaminen ykköseen on lähes varma. Eli menestys ei ole muuksi muuttunut. JOSKUS menestys kohenee, kun päävalmentaja vaihtuu. Kyse ei ole uuden valmentajan maineteosta, vaan tilastollisesta ilmiöstä nimeltä palautuminen kohti keskiarvoa. Näin siitä kerrottiin tällä sivulla heinäkuussa 2016: “Valmentajaa vaihdetaan, kun joukkue on pelannut huonosti eli alle keskiarvoisen tasonsa. Silloin on todennäköistä, että joukkue piakkoin palaa keskiarvoiselle tasolleen – eli ‘piristyy’.” Eli jos FC KTP säilyttää liigapaikkansa Kankkusen alaisuudessa, se olisi todennäköisesti tehnyt saman myös Arbeiterin tai Xatartin alaisuudessa. Tai jos se putoaa, se olisi todennäköisesti pudonnut joka tapauksessa. Harri Mannonen Joukkue palaa tasolleen, osa 4 ` KOMMENTTI Kaudella 2010 KPL ja Maija Mäkeläinen nousivat naisten superpesikseen, mutta seura ei ottanut sarjapaikkaa vastaan. Katso jokerikysymys. HARRI MANNONEN
Keskiviikkona 6.10.2021 22 Kuolinilmoitukset pkank.fi/ilmoita Soita 05 210 4400 myynti@pkank.fi ELÄMÄNKAARI Seurakuntien viikko JUMALANPALVELUKSET www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 TAPAHTUMIA Ke 6.10. klo 18 Arjen hengähdys -rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Mykrä-Siljander, k. Kaijansinkko. Su 10.10. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; p. Savinainen, Larvi, k. Kaijansinkko. Pyhäkoulu. Kirkkokahvit. Messu katsottavissa myös verkossa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi Su 10.10. klo 12 Messu Kotkan kirkossa; p. Järnstedt, MykräSiljander, k. Suomala. Ulkosaarelaisten kirkkopyhä. Kirkkokahvit. Su 10.10. klo 13 Haltijantien kyläkirkko Haltijantien kerhohuoneella, Haltijantie 1. Savinainen, k. Silvennoinen. Kirkkokahvit. Su 10.10. klo 14 Messu Kymin kirkossa; p. Ropponen, Läheniemi, k. Kaijansinkko, Kotkan seudun kristilliset eläkeläiset -kuoro Vanhusten kirkkopyhä. Kirkkokahvit. Ke 13.10. klo 18 Arjen hengähdys -rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. p. Marttila, k. Silvennoinen. Su 17.10 klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. Su 17.10. klo 12 Albatrossi-messu Kotkan kirkossa. Musiikista vastaa New Spirit Orchestra. Esilaulajina Kristiina Lanki ja Anton Laamanen. Keskustelusaarna, jossa Ulla-Maija Sievinen haastattelee Juha Vainion veljeä Markku Vainiota. Pappeina Maarit Alhosaari ja Hannu Marttila. Yhteistyössä Juha Vainio -seuran kanssa. Messu katsottavissa myös verkossa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi Su 17.10. klo 14 Ikäihmisten syntymäpäivämessu Kymin kirkossa. Messun jälkeen Ikäihmisten syntymäpäiväjuhla kutsun saaneille Helilän srk-talossa. Ilmoittaudu juhlaan 8.10. menn. p. 040 196 7505 tai paivi.ihatsu@evl.fi Sana ja rukous: Keskiviikkoisin klo 20 Iltahartaus verkossa os. www.facebook.com/kotkakymi Su 17.10. klo 14 Sanan ja rukouksen iltapäivä Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Puhujavieraana Pirkko Vesavaara. Aiheena: ”Jumala voi”. Musiikista vastaa lauluryhmä Maansuola. Laulua, opetusta, rukouspalvelu ja kahvit. Musiikki: To 7.10. klo 18 Yhteisvastuukonsertti ”Vippaa mulle viitonen” Kymin kirkossa. Konsertissa esiintymässä Kotka-Kymin srk:n työntekijöitä. Vapaaehtoinen ohjelmamaksu. Tuotto Yhteisvastuukeräykselle. Pe 15.10. klo 17.30 Promenadi -konsertti Kotkan kirkossa. klo 17.30 ”Kolme päkäpää pukkia”-urkusatu Susanna Hauer, Annamaria Ollikainen, Anne Rongas ja Satu Länsmans klo 18.00 ”Pirates of the Caribbean meets Bach” Aaro Grönvall, urut klo 18.30 ”Nyt päivä laskee” Emilia Suomala, laulu ja Susanna Hauer, piano klo 19.00 Huilaus -rauhallista huilumusiikkia - Marikki Virtanen, Julia Huovinen, Alli Heinonen ja Helmi Kuokka klo 19.30 Virsiä meiltä ja naapureista Lauluyhtye Seksti klo 20.00 ”Dancing Pipes” Irina Lampén, urut klo 20.30 ”Maailma on kaunis” Timo Lahtimo, laulu ja Liisa Väisänen, piano klo 21.00 ”Tuigu meets gospel” – Tuigu, KotkaGospel, joht. Jarmo Kaijansinkko Vapaa pääsy. Tapahtuma on osa Aaltoja! Valoa ja ääntä Kotkassa -tapahtumaviikkoa. Lähetystyö: Ke 13.10. klo 14 Karhulan lähetyspiiri Karhulantie 31,boxilla. Jatkuu parittomin viikoin. Diakonia: Ti 26.10. klo 11-17 Senioriretkipäivä Ristiniemen kurssikeskuksessa. Bussi lähtee klo 10 Kotkan srk-keskuksesta, reitti tarkentuu lähtijöiden perusteella. Muistellaan Ristiniemen leirejä ja retkiä. Hinta 25 €/henkilö (sis. ruokailut ja kahvin). Ilm. 11.10. mennessä p. 040 196 7505. Ilmoita ruokavalioja yhteystietosi. Aikuisille: Arkiruokailut: to 7.10. klo 12-13 Arkiruokailu Karhulan srk-keskuksessa pe 8.10. klo 12-13 Arkiruokailu Kotkan srk-keskuksessa Arkiruoka on kotiruokalounas, jonka hinta työttömille ja vähävaraisille 1,50 €, muille 5 €. Ruokailu jatkuu viikoittain. Ke 13.10. klo 10-12 Kaikille avoin Olohuone Karhulan srkkeskuksessa. Hartaus klo 11. Jatkuu viikoittain. To 14.10. klo 17 Naisten saunailta Huom! Ristiniemen kurssikeskuksessa. Mukavaa yhdessäoloa saunan ja iltapalan merkeissä. Su 24.10. klo 18 Syysillan tunnelmia -konsertti Kotkan kirkossa. Mezzosopraano Seeli Toivio ja pianotaitelija Collin Hansen. Mm. Toivo Kuulan, Oskar Merikannon ja Jean Sibeliuksen lauluja, sekä ooppera-aarioitakin. Vapaa pääsy. Ohjelma 10 € (käteinen) musiikkityölle. Mukaan voi tulla omin kyydein tai ilmoittautua bussikuljetukseen. Lähtö klo 16.30 Kotkan srk-keskukselta, pysähdys Langinkosken kirkon kohdalla ja Karhulan srk-keskuksessa, tarv. Aittakorvesta ja Mäntykankaalta (kääntöpaikka). Kuljetus 5 €. Kotiinpaluu Ristiniemestä klo 19.30. Ilm. Päivi Ihatsulle viim. ti 12.10., p. 040 196 7505. Rukouskurssi 19.10.-7.12. tiistai-iltaisin klo 18-19.15 Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Rukouskurssi pohjautuu Isä meidän -rukoukseen. Se auttaa kasvamiseen ja syventymiseen rukouselämässä. Kurssissa on kahdeksan osaa. Jokaiseen iltaan kuuluu alustus, keskustelua pienryhmissä, pientä iltapalaa ja rukousta. Kurssi on avoin kaikille. Sopii alfakurssin jatkoksi tai ihan muuten vaan rukouksesta kiinnostuneille! Ilm. viim. 13.10. Päivi Ihatsulle p. 040 196 7505 tai paivi.ihatsu@evl.fi Lisätietoja: Maarit Alhosaari p. 050 526 2499, maarit.alhosaari@evl.fi La 20.11.su 21.11. L10T -viikonloppu Simeon-Salissa, Haminassa, Pikkuympyräkatu 34. Tervetuloa mukaan Haminan, Kotka-Kymin ja Pyhtään seurakuntien yhteiseen L10T-viikonloppuun, joka perustuu Luukkaan evankeliumin 10. lukuun. Valmennus rohkaisee osoittamaan Jumalan rakkautta arjessa ja kutsumaan toisia hyvän Jumalan yhteyteen. Yksinkertaiset askeleet auttavat kristittyjä elämään uskoaan todeksi luontevalla ja innostavalla tavalla. Kouluttajana Kristiina Nordman. Katso tarkempi ohjelma os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/aikuistyö Ruokamaksu 25 €. Käteismaksu. L10T-materiaali: Käsikirja 15 € ja elämäntapa-DVD 10 €. Kurssin voi käydä ostamatta materiaalia. Ilmoittautumiset 10.11. menn. Haminan seurakunta, p. 05 210 3000 klo 9-12 ja 13-15. Lisätietoja: Maarit Alhosaari p. 050 526 2499, maarit.alhosaari@evl.fi Lapsille ja lapsiperheille: Ke 6.10. klo 17-19 Kiertävä iltaperhekerho Mussalon srk-kodissa. Ma 11.10. klo 9.30 ja pe 15.10. klo 17.30 Kotkan kirkossa ”Kolme päkäpää pukkia” -urkusatu. Koko perheen elämyksellinen musiikkisatu, jossa tutustutaan urkujen rikkaaseen äänimaailmaan.Kesto n. 20 min. Ma 11.10. klo 9.30 Aikuinen-vauva tanssiliikuntaa: Tanssii taaperon kanssa -ryhmä Kotkan srk-keskuksen voimistelusalissa. Muut: Ke 13.10. klo 17-19 Valoja ja varjoja -ulkotapahtuma lapsiperheille Helilän Pappilassa (Karhulantie 36 B). Tapahtumassa ollaan musiikin aalloilla ja seikkaillaan majakoiden valossa. Otathan mukaan oman taskulampun! Ke 13.10. klo 18 -20 Valoa ja ääntä -sisätapahtuma nuorille ja nuorille aikuisille Helilän Pappilassa (Karhulantie 36 B). Tapahtumassa ollaan tanssin pyörteissä, taiteen tyrskyissä ja hiljentymisen aalloilla! Tapahtumiin voi tulla ja lähteä oman aikataulun mukaan. Tapahtumat ovat maksuttomia. Tapahtumat ovat osa Aaltoja! Valoa ja ääntä Kotkassa -tapahtumaviikkoa. Kotkan ja Kymin kirkot ovat avoinna hiljentymistä ja sielunhoitoa varten su klo 16-17. Kastetut: Leon Johannes Jakonen, Helvi Elisabet Ilona De Leuw, Eemeli Amos Aarre Penttinen. Hautaan siunatut: Erkki Johannes Forsström 90 v., Jouko Olavi Johannes Koskela 83 v., Seppo Valdemar Lindström 81 v., Sointu Kaarina Suonsaari 80 v., Eila Marjatta Heiskanen 76 v., Matti Juhani Kettunen 75 v., Ervo-Antero Vuorela 71 v., Pasi Petteri Posa 44 v., Tero Patrik Karttunen 24 v. Ke 6.10. klo 17 Meijän keittiö -kaikille avoin ruokailu Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Hinta 5 €/aikuinen, lapset alle 18 v. aikuisen kanssa ilmaiseksi. Ruokailu jatkuu viikoittain. ELÄMÄNKAARI JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA Su 10.10. klo 10 Messu kirkossa. Rippikoululaisten aloituspyhä; Kujala, Kaijansinkko, Vuokila ja isoset. Messun jälkeen kirkkokahvit ja rippikouluinfo kirkossa. Aikuisille Ti 12.10. klo 13 Lähetyksen Yhdessä-ryhmä Siltakylän srk-talossa. Diakonia Ma 11.10. klo 10 Hopeakerho Siltakylän srk-talossa Ti 12.10. klo 14 Hopeakerho Kirkonkylän srk-talossa Ke 13.10. klo 13.30 Seurakuntakerho Hirvikosken koulussa. Kastetut: Venla Emilia Leinonen. Hautaan siunatut: Sten Karl Olof Rasi 87 år, Seppo Juhani Hämäläinen 83 v. Rakkaamme Sauli Aarne VAINIO S. 6.4.1932 K. 24.8.2021 On aika hiljaa kiittää ja kättä puristaa, pian meidät yhteen liittää vain muistojemme maa. Jäi jälki sydämiimme, jälki unelmiin. Sulle lausumme nyt näkemiin. Kaipauksella muistaen Marjatta Sirpa, Jutta, Suvi ja Mette perheineen sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Rakkaamme Raimo Ilmari SUPPALA s. 15.7.1928 k. 13.8.2021 Suru on kaipausta, kaipaus on rakkautta, ja rakkaus kaikkein tärkeintä. Se pysyy. Lämmöllä Vaaria muistaen Kaija Marjut perheineen Jukka perheineen Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. Rakkaamme puoliso, isä ja vaari Matti Juhani KETTUNEN s. 31.10.1945 k. 20.9.2021 Enkeli vuoteen vierellä kulki, vaarin silmät hiljaa sulki. Nyt aurinko kirkas ja lämpöinen on paistava vaarille ikuinen. Hyvää taivasmatkaa vaarille toivottaen Oona, Iina, Alma ja Auni Emme pyytäneet Luojalta päiviä lisää vaan yhdessä kutsuimme Taivaan Isää. Ota hellästi syliisi, taivaaseen kanna. Hellyydellä väsyneen peittele ja levätä anna. Rakkaudella ikävöiden Ulla Sanna ja Patrik Jenni ja Jukka Matti on siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 96 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. Rakkaamme Ervo-Antero ”Erkka” VUORELA s. 1.4.1950 Kymissä k. 7.9.2021 Kotkassa Taivaan Isä rakkahin lepo lempeä hänelle anna. Käsivarsin hellin ja turvallisin ikirauhaan luoksesi kanna. Syvästi kaivaten Jarkko perheineen Juha perheineen Pekka perheineen Päivi Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta ystäville ja sukulaisille.
Keskiviikkona 6.10.2021 23 Joskus tuntuu, että elämä tai minä pappina sanoisin, että Luoja antaa isolla kädellä. Pitkän aikaa elämä soljuu eteenpäin turvallisesti ja tavallisesti. Jokaiseen päivään riittää iloja ja suruja. Mutta kun alkaa elämään tulla isolla kädellä suruja ja iloja. Miten siitä eteenpäin? ITSELLENI viime kevät ja kesä oli aikaa, jolloin tuli kokemus, että nyt tulee isolla kädellä. Jo edellisenä syksynä saimme kuulla ilouutisen: meistä tulee kesän korvalla isovanhemmat! Se oli lähes uskomatonta ja toi syvät liikutuksen tunteet. Saimme säännöllisin väliajoin ultrakuvia pikkuruisista sormista, varpaista ja hänellä oli ihan selvästi äitinsä nykerönenä. Iltarukouksiimme lisättiin tämä pikkuruinen tyttö, jonka puolesta oli varmaan hartaimmat rukouksemme. KEVÄÄN koittaessa saimme taas isolla kädellä. Suvun vanhin, rakas mummo ja anoppini kuoli aivan yllättäen. Monta asiaa piti järjestellä: siunaus ja muistotilaisuus, koti siivota juhlakuntoon, suunnitella ja järjestää. Mutta siitäkin selvittiin. Mummo sai elää pitkän, rikkaan ja hyvän elämän. Ja hän sai tietää, että sukuun tulee uusi jäsen, tyttö. Hän sanoikin, että kun uusi Vieno tulee, voi vanha Vieno mennä. Ja niin hän meni. Tuonilmaisiin. SITTEN muutaman viikon päästä saimme iloita uudesta ihmeestä. Pienestä Vienosta. Taas sai mummo tirauttaa isot itkut, nyt ilosta ja riemusta. En voinut ikinä kuvitellakaan, miten suuri asia on lapsenlapsen syntymä. Se on kuin virstanpylväs, jonka jälkeen moni asia on toisin. NYT syksyn tultua moni asia on asettunut uomiinsa. Pieni perhe on muuttanut toiseen maahan, mutta onneksi videopuhelut päivittäin lievittävät ikävää ja kaksi koronarokotusta mahdollistavat matkat heidän luokseen ja heidän matkansa meidän luoksemme. MUTTA kaiken tämän jälkeen voin sanoa, että elämä on parasta silloin kun se on aivan tavallista. Joten pyyntöni Luojalle tai elämälle voisi olla, että vähempikin riittäisi seuraaviksi vuosiksi. Marjo Kujala kirkkoherra Pyhtään seurakunta Isolla kädellä ` IKKUNA ELÄMÄÄN ? SEURAKUNNAT Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi/ilmoita DIVARIT TEKSTARILLA DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN UUSI NUMERO 16130 Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. Enimmäispituus 160 merkkiä. HAKUSANA DIVARI16E NUMERO 16130 HINTA 16€ Etelä-Kymenlaakson Sotilaspoikien Perinnekilta ry Etelä-Kymenlaakson maanpuolustusjärjestöjen yhteinen JR 5:n muistohetki järjestetään 16.10.2021 Haminan Veteraanikivellä klo 16.00. (Linja-autoasema) asu: perinteinen, kunniamerkit. Tiedustelut: Matti Haapanen 0500 655913. ? JÄRJESTÖT Kotkan seudun Krist. Eläkeläiset Kymen piirin syysjuhla sunnuntaina 10.10.2021 klo 11.00 Kymin kirkossa, juhlan jälkeen lounas aikaisemmin ilmoittautuneille ja messu Kymin kirkossa klo 14.00. Kuukausikokous torstaina 14.10.2021 klo 13.30 Pyhtään kirkolla. Tutustumme mm kirkon 560 vuotiseen historiaan. Kahvit kokouksen jälkeen vanhalla srktalolla. Singerit klo 13 (laulut 5,103). Lähdöt henkilöautoilla klo 12.45 Kotkasta srk-keskuksen edestä, Karhulasta Tapulin edestä ja Langinkosken kirkolta. Päivitetty ohjelma on myös luettavissa netissä www.krell.? Etelä-Kymen Parkinsonyhdistys ry 13.10. klo 15.3017.30 Kotkan kktapaaminen Kumppanuustalo Viikarissa, Mariankatu 24 ja Haminan keskustelukerho tiistaina 19.10. klo 14.-16. Kumppanuustalo Hilmassa, Kadettikoulunkatu 3. Myös muut ryhmät jatkavat normaalisti. Lisätietoja pj Marja Silvennoinen p. 040 5525 110, tiedotussihteeri Tarja Ruuska p. 050 387 8023 ja www.etkympark.?. Tervetuloa mukaan! Kotkan seniorit ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään ti 19.10.2021 n. klo 15.15 Kotkan srk-keskuksessa, Mariankatu 14, 48100 Kotka. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 10. pykälän määräämät asiat.Lokakuun kuukausitapaaminen samana päivänä ennen vuosikokousta klo 14.30. Kirjailija Jari Järvelä esittelee uutuuskirjansa Aino A. Kahvitus alkaa klo 14.00. Tervetuloa Karhulan Metalli 13 Sääntömääräinen kevätkokous pidetään to 7.10.2021 klo 16.30 alkaen osaston toimistolla. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat mm. toimintakertomus ja tilinpäätös. Lisäksi käsitellään sääntöjen 2§:n muutos ja ajankohtainen työmarkkinatilanne. Osoite Karhulantie 34, toinen kerros. Tervetuloa! Kotkan Sydänyhdistys ry Sammon Talon jumpat on siirretty torstaisin tanssikoulu Wikmanin tiloihin. Osoite on Vesivallinaukio 5 A. Ensimmäinen ryhmä klo 9 9.45. Toinen ryhmä klo 10 10.45. Taipaleenjoki oopperaan vielä paikkoja vapaana. Ilmoittautumiset Mikolle 040 1878 722. Keskustan Kotkan Kunnallisjärjestön ylimääräinen yleinen kokous pidetään keskiviikkona 13.10 klo 18.00 Taatonkatu 5 B. Kokouksessa käsitellään yhdistyksen purkamista, kyseessä on 1.käsittely. Kahvitarjoilu. Tervetuloa Hallitus Kymenlaakson kilpirauhasyhdistys ry Vertaistuki-ilta torstaina 14.10.2021 alkaen kello 18:00 Karhulan Mielipaikassa, osoite Kaunismäenkatu 4. Tervetuloa Koksilaiset ry Viikarissa perinteinen tiistai-iltapäivätapaaminen 12.10.2021 klo 13.00 Loistossa. Kotkan osallisuuskoordinaattori Saila PiipariHuovila kertoo osallisuustyöstä ja yhdistysasioista. Kotkan Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto 020 seuraava eläkeläisjaoston kokous pidetään maanantaina 11.10.2021 klo.12.00 osaston toimistossa, Vesivallinaukio 5 A 48600 Kotka. Tervetuloa Kotkan seudun kiviyhdistys ry Sääntömääräinen vuosikokous ti 26.10 klo 18.00 Korttelikoti Naapurissa Korkeavuorenkatu 14. Tervetuloa. Hallitus Kotkan Sataman Eläkeläiskerho Lokakuun jäsentilaisuus pidetään torstaina Museokatu neljässä 14.10.2021 klo 13.00. Toimikunta tuntia ennen. Arpajaiset. Tervetuloa! Kotkan Konepäällystöyhdistyksen kuukausikokous torstaina 7.10. 2021 alkaen klo 18.30 ravintola VAUSTI. Tulethan paikalle terveenä. Hallitus. Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry Tanssit Summan Pirttilässä ma 11.10. klo 12-16. Orkesterina Jukka Korpela & Janne Ikonen duo. Liput 10€ sis.kahvin. Arpajaiset. Tervetuloa! Su 10.10. klo 11.00 Jumalanpalvelus ja pyhäkoulu, Marja ja Kevin Gray Ti 12.10. klo 11-11.45 EU-ruokakassien jako Ke 13.10. klo 18.00 Rukousilta La 16.10. Isän sydän -tapahtuma ”Ihmeellinen rakkaus”. Tilaisuudet klo 12.00, 15.30 ja 18.00. www.kotkanvapaaseurakunta.? Tervetuloa! Ke 6.10. EU-ruoka-avun jako vähävaraisille klo 16.30-17.30. Omat kassit mukaan! La 10.00 Jumalanpalvelus, Kai Arasola. Tervetuloa! kotka.adventist.? Ke 6.10 18.30 Sanan ja rukouksen ilta Su 10.10 16.00 Jumalan kohtaamisen ilta: Evankelista Eero Pynnönen Ke 13.10 18.30 Sanan ja rukouksen ilta Tervetuloa! haminasvk.com Risto Olavi NÖJD 26.04.1946 24.08.2021 Koskaan ei tiedä onko aikaa paljon vai vähän. Yhtäkkiä vain huomaa se päättyi tähän. Kun sammuu sydän läheisen on aika surun hiljaisen. Kaivaten Puoliso, lapset, lapsenlapset, sukulaiset ja ystävät. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. SU 10.10 klo 16 JUMALANPALVELUS Saga Lippo ja Esa Nenonen Helsingistä MA 11.10 klo 13 PÄIVÄKERHO Maarit Vuollet Kouvolasta TERVETULOA! Rakkaamme Marja Satu Orvokki KURKI 6.4.1962 Kotka 8.9.2021 Kotka Hiljaa voimat uupui,lähdön hetki läheni.Väistyi vaiva,tuli rauha,uni kaunis ikuinen. Rakkaudella kaivaten Hilja Vesa ja Päivi Sina ja Sami Sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Hellin Kaarina VANHALA o.s. Ristola 31.07.1932 Kymi 09.09.2021 Kotka Lauhat lempeät tuulet hänet mukaanne ottakaa ja hellästi kantakaa sinne, missä uupunut levätä saa. Kaivaten Esa perheineen Kari perheineen Juha perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Eila Kaarina LUOTONEN o.s Lund s. 17.3.1941 Pyhtää k. 1.9.2021 Kotka Tähtien tuikkeessa taivaalla taas äitini katseen mä nään. Se kulkijan tiellä on lohtuna se lämmittää hyytävän sään. Reino Helismaa Kaivaten Kari ja Minna Juha, Sari ja Ville Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Läheisemme Risto Sakari LANKINEN 28.8.1942 Kotka 5.9.2021 Kotka On ajaton avaruus, arjesta irronnut ikuisuus, on rauha, hiljaisuus. Lämmöllä muistaen Omaiset Ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. To 7.10 klo 18 Sana ja rukous Su 10.10 klo 11 Jumalanpalvelus, pyhäkoulu – Marjaana Rauma & Hope-tanssiryhmä Ke 13.10 Hope-tanssiryhmä • klo 17-18 alle 11-vuotiaat • klo 18.15-20 11-17-vuotiaat Tilaisuudet kaikille avoimia. Tervetuloa kaikkiin tapahtumiin Ke 18.00 Sana ja rukous, Mikko Seppälä Pe 18.00 MIX-ilta alakoululaisille La 18.00 Nuortenilta Su 11.00 Jumalanpalvelus, pyhäkoulu, Kari Hänninen Ma 18.00 Naisten Raamattuilta Ke 18.00 Sana ja rukous Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Sana ja rukous to 7.10. klo 18. Hyvän Sanoman ilta su 10.10. klo 18 Jarmo Sihvonen ja Veikko Alastalo. Tervetuloa! KOTKAN KIRKKO La 16.10.klo 17 vigilia suomeksi ja slaaviksi Su 17.10. klo 10 slaavinkielinen liturgia
Keskiviikkona 6.10.2021 24 Näe ja näy syksyn liikenteessä. Tarjoamme nyt pyyhkijänsulat ja polttimot 25 % alennuksella. WWW.UUSIAUTOHUOLTO.FI PYYHKIJÄNSULAT JA POLTTIMOT -25 % : UUSI Autohuolto www.uusiautohuolto.fi Tarjous voimassa joulukuun loppuun asti. Varaa huolto verkosta: Merikatu 6 B, 49400 Hamina www.uusiautohuolto.fi Puh. 020 7799 802 Palvelemme ark. klo 7.30–17.00 UUSI AUTOHUOLTO PAREMPAA PALVELUA Osta huolto, renkaat tai varaosat huoltotilillä 1.10.–15.12.2021 välisenä aikana, saat laskun vasta helmikuussa. Ostaessasi Uusi Autohuolto Tilillä saat 30–60 päivää maksuaikaa ilman korkoja tai kuluja. Laskun saatuasi voit maksaa ostoksesi kerralla tai valita sinulle sopivimman maksuvaihtoehdon. Esimerkkilaskelma: ostot 1 500 €, maksat yhteensä 1 547 €. Osamaksut: 12 kpl, osamaksuerä/kk: 128,90 €, käsittelymaksu/kk: 3,90 €, luoton kustannukset: 46,80 €, vuosikorko: %, todellinen vuosikorko: 5,4 %. Esimerkki on laskettu 12 kuukauden maksuvaihtoehdolle. Uusi Autohuolto Tili on jatkuva luotto, jonka minimiluottoraja on tyypillisesti 1 500 euroa. Luoton muusta käytöstä voi seurata korkeampi tai alempi todellinen vuosikorko. Luotonantaja: Resurs Bank AB Suomen sivuliike. Huollata nyt, maksa vasta helmikuussa! VIIHTYISÄT JA NYKYAIKAISET Attendo-kodit Kotkassa ja Kouvolassa tarjoavat yhteisöllistä ja turvallista asumista sekä ympärivuorokautista hoivaa ikäihmisille. Mielekäs ja aktiivinen arki on johtava ajatuksemme ja läsnä kaikissa toiminnoissamme. Attendo-kodit sopivat mainiosti myös lyhytaikaiseen asumiseen esimerkiksi omaishoitajan loman ajaksi. Kysy lisää vapaista paikoista ja palveluistamme Kirsiltä! OTA YHTEYTTÄ: Aluepäällikkö Kirsi Kruuse p. 044 494 4008 kirsi.kruuse@attendo.fi attendo.fi ATTENDO-KODIT PALVELUKSESSASI
Keskiviikkona 6.10.2021 25 NOORA KOSKI James Bondia viisitoista vuotta näytelleen Daniel Craigin ura brittiagenttina tulee komeaan päätökseen Cary Joji Fukunagan ohjaamassa No Time to Die -elokuvassa. Bondin eläkepäivät Jamaikalla keskeytyvät, kun CIA:lle työskentelevä Felix Leiter pyytää hänen apuaan DNA:n perusteella tappavan, vaarallisen bioaseen löytämisessä. Pakkaa sekoittaa myös Bondin sekä tämän rakastetun, Madeleine Swannin menneisyydessä kummittelevat haamut. AMERIKKALAISEN Cary Joji Fukunaga (True Detective) kipparoima No Time to Die on loistava yhdistelmä toimintaa, draamaa ja yllättäviä käänteitä, joita harva osaa odottaa. Elokuvan suurin kompastuskivi on sen lähes kolmetuntinen kesto ja tämän seurauksena paikoittain kompuroiva kerronnan rytmitys. Bond-elokuvat ovat aina vieneet katsojansa pienelle maailmanympärimatkalle ja tällä kertaa etenkin lumiseen ja jylhään Norjaan sijoittuvat kohtaukset erottuvat edukseen. DANIEL Craigin versio Bondista oli alusta asti edeltäjiään rujompi, mutta myös inhimillisempi ja moniulotteisempi. Hahmo on kulkenut jokaisen elokuvan myötä modernimpaan suuntaan ja vienyt sarjaa eteenpäin sen tunkkaisemmista elementeistä. Craigin viimeisessä roolisuorituksessa huokuu rakkaus ja kunnoitus hahmoa kohtaan, mutta jäähyväiset tuntuvat ansaitulta. Edellisessä elokuvassa mukaan tulleen tohtori Madeleine Swannin roolia syvennetään entisestään ja Léa Seydouxin suoritus nostaa hahmon yhdeksi tämän Bond-aikakauden parhaista naisrooleista. Myös Lashana Lynch Bondin 007-numeron perineenä agenttikollegana tarjoaa hyvää taustatukea. Mieleltään järkkyneen ja kostonhimoisen Lyutsifer Safinin roolissa nähtävä Rami Malek on taitava näyttelijä, mutta hahmo tulee mukaan liian myöhäisessä vaiheessa ja motiivit jäävät melko hatariksi. NO Time to Die on sarjan perinteitä kunnioittava, mutta yllätyksellinen ja paikoittain koskettava elokuva, joka nousee Casino Royalen ohella tämän aikakauden parhaaksi Bond-seikkailuksi. Bondin komeat jäähyväiset Daniel Craigin tie Bondina tulee hienoon päätökseen. ` ELOKUVA 007 No Time to Die ` Ohjaus: Cary Joji Fukunaga. ` Pääosissa: Daniel Craig, Léa Seydoux, Rami Malek, Lashana Lynch, Ralph Fiennes, Jeffrey Wright, Christoph Waltz. ` Laji: toiminta/draama. Iso-Britannia/USA. ` Pisteet: 9/10. u? Kotkan hyvinvointilautakunta jakaa vuosittain tuhannen euron suuruisen taidepalkinnon kuntalaisilta saatujen ehdotusten perusteella. Palkinto myönnetään tunnustukseksi merkittävästä taiteellisesta saavutuksesta tai toiminnasta. Palkinto voidaan myöntää Kotkassa syntyneelle tai Kotkassa asuvalle henkilölle, Kotkassa toimivalle järjestölle, yhteisölle, työryhmälle tai yhtyeelle, joka on erityisen ansiokkaasti toiminut jollakin kulttuurin alalla. Sama taho voi saada palkinnon vain yhden kerran. Viime vuonna palkinto myönnettiin Pro Sunila ry:lle. Ehdotukset jätetään täyttämällä oheinen e-lomake 7.lokakuuta mennessä: https://kotka.e-lomake.fi/lomakkeet/943/lomake.html. Ehdota taidepalkinnon saajaa RS KOURU • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.fi Kuntosali 136 m 2 vuokrattu Hamina keskusta. Tied. P. 0400550591 Myydään Myydään tai vuokrataan remonttitaitoiselle vanha omakotitalo Voikkaalla. Lemmikit sallittu. Iso piha, Virtakiven ranta lähellä. Tied. P.040-5569017. Myydään tai vuokrataan remonttitaitoiselle vanha omakotitalo Voikkaalla. Lemmikit sallittu. Iso piha, Virtakiven ranta lähellä. Tied. P.040-5569017. Rt. Hamina hevoshaka 3h+k 79.7m 2 remontointi 2014. Mh 48 000e Vh. 59500e p. 0400550591 Vuokrattu. Kouvola Kauppalankatu 2 2 H K Kph P 54 m 2 . Siisti kuntoinen. Sopii sijoittajalle. Hp. 88the.puh.0445008844. Takahytillinen teräsvene työ/ kalastus käyttöön. 8m pit 2.7m lev. 97 valmistunut. 130hv volvopenta td moottorilla. 91 uutena ostettu. 0408739989 Vuokralle tarjotaan 3h, k, lasitettu p. 70m2 maantasossa. Killingintie Kuusankoski alk. 1.11.21. p, 0400 165636 Pienerillistalo/rivitalo(at välissä) yläk. 110, alak. 60 neliöä + varastotilaa, yht.232 neliöä.Kotka Karhulan keskusta 1 km. Vastike 110€/kk. tied. 0400 459 363 Myydään 2H+K+P(las) 55m² Petäjätie 6 D Kouvola mh: 34 773,94€, vh: 65 000€ tai tarjous ks. Oikotie 16298581. Näyttö to 7.10. klo 18:00 19:00 Noudan käteisellä stereot ja LPlevyt pölyttymästä! P. +358452016090 Ostetaan noudetaan auton ym metalliromua! myös vkl/iltaisin p.0414829064 HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus,Myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628 OSTETAAN AUTOJA 0-5000E TARJOA KAIKENKUNTOISIA .KATSASTATTOMIA /PIKKUVIKAISIA.YM MYÖS ROMUAUTOJA NOUDETAAN / MAKSETAAN PUH 040 7098397 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. Kuolinpesien osto ja tyhjennyspalvelu, koko tyhjennykset. Tyhjennämme myös vintit ja komerot, kellarit ja aitat, kesäasunnot ja mökit. Ostamme myös Lp-levyt, levysoittimet, rannekellot, design lasia, Artek, valaisimet, koruja jne. Soita. 044 9323484 www.tyhjennykset.? Siisti tilava osittain kalustettu yksiö n50m 2 kotkan ydinkeskusta.kirkkokatu 19 Ei portaita...vapaa 0400604628 Tarjotaan vuokralle Siisti parvekkeellinen remontoitu kaksio 52m 2 Karhulassa. vapaa. Pyydä kuvia whattsupilla 0400604628 Kotkansaarella lämmintä talvisäilytystilaa veneille 55 € /m2, asuntoautoille 120 € /kk, myös pienempiä huoneita. Tiloissa siltanosturi, suihku ja WC p. 0452617877 MYYDÄÄN PUOLUKKAA itsepoimijalta Karhulan torilla la 9.10. ja 16.10. n. klo 9.00 alk. Jaakko Kontinen, Juva 040 3529017 Eläkemies etsii hitsaus töitä. Muutkin hommat käy, pikku keikatkin. Kortit on. Myös abc ja iwt. Soita 0440598000 Sekalaista Huollan ja korjaan sälekaihtimet. T:mi Jukka Palvimo, 040-563 4737 Jalkahoitoja koti-ja laitoskäynteinä KVL alueella ma-pe klo 917. Tmi Kanta-askel/Minna 040-7759373 Hyvät Asiakkaamme.KIITOS ja syvä kumarrus.Huoltomme on lopettanut.Ilman teitä ei olisi ollut meitä. T.Teko Karhulan Tv-Huolto MT-Kehonhuolto Matti Tolvanen Koulutettu hieroja 0401690416 Vesantie 1 48400 Kotka (Kotkan Liikuntakeskus) Romuautot sekä metalliromut noudetaan veloituksetta min. 500kg. Myös rakennusten purkutyöt. Vaihtolavojen ja 5tn minikaivurin vuokraus romurekka.? 0400-558757. MUURARI SUORITTAA TAKKOJEN JA UUNIEN KUNNOSTUSTYÖT ,TULIPESIEN KORJAUKSET, .TAKKOJEN ANTIIKKILAASTI PINNOITUKSET 0417435248 MIKKO HEINONEN ? RIVIDIVARIT
Keskiviikkona 6.10.2021 26 u? Veden kuvat -näyttelyssä on esillä 16 kappaletta Olavi Heinon maalausta ja 26 Sisko Nampajärven valokuvaa. Heino tarkastelee maalauksissaan ihmisen suhdetta merelliseen luontoon ekspressiivisesti ja lyyrisesti. Nampajärvi lähestyy valokuvissaan vesiteemaa alkuvedestä, lapsivedestä, aina raskauden ja synnytyksen kautta ihmisen kasvuun. Näyttely osallistuu 10. lokakuuta saakka jatkuvaan vanhusten viikkoon, johon liittyen taiteilijat ovat kertomassa töistään 7. lokakuuta kello 16–19 Haminan Kirjastokalleriassa. Näyttely on esillä samaisessa galleriassa 30. lokakuuta saakka. Näyttely veden ympärillä u? Kymi Sinfoniettan syyskausi jatkuu liveyleisön edessä. 13. lokakuuta Red House! Aaltoja! -konsertin lisäksi myynnissä ovat myös 20. ja 21. lokakuuta kuultavat, pianisti ja kapellimestari Olli Mustosen luotsaamat konsertit Kotkassa ja Kouvolassa. Sinfoniettan syyskauden konsertit ovat tulleet myyntiin vaihe kerrallaan, sillä orkesteri seuraa yleisötilaisuuksia koskevien kokoontumisrajoitusten ja turvavälisäädösten purkamista. Syyskauden kaikki loput konsertit marraskuun alusta lähtien pyritään saamaan myyntiin viimeistään lokakuun alussa. Lokakuun konsertit myynnissä KAI-PEKKA VESALAINEN Merikeskus Vellamossa on avautunut kuuden taiteilijan luontoja maisemateeman ympärille rakentunut Luontoja-ryhmänäyttely. Iisa Maarasen, Sara Oravan, Inka-Maaria Jurvasen, Hannele Kumpulaisen, Pia Männikön sekä kuraattorina toimineen Miika Nyyssösen yhteisnäyttely on monimuotoinen ja kaukana tavanomaisesta. Luonto-aihe on huomioitu muun muassa ekologisin materiaalein ja vaihtoehtoisin maalaustekniikoin. SARA Oravalta on esillä symbolistisia, unenomaisia tempera-töitä. Kuvataiteilijana, opetustehtävissä ja näyttämötaiteen parissa työskentelevää Oravaa kiinnostaa tulevaisuudessa vaatimaton elämäntapa ja omavaraisuus, johon ratkaisuksi on löytynyt talo Reitkallista. – Vaikka kaupungissa asuminen voisi olla jollain tavalla ekologisempaa, niin kaupunkiympäristössä ihminen on niin syvällä kulutusyhteiskunnassa, että kaupunkilaisekologisuus on oikeastaan harhaa, pohtii Orava. Orava tunnustaa kokeneensa nuoruudessaan jopa ympäristöahdistusta. Hän arvelee saaneensa kiinnostuksen luontoon liittyviin asioihin isältään, joka on tehnyt uran tutkimusprofessorina ja kasvitieteilijänä Suomen ympäristökeskuksessa sekä Helsingin ja Turun yliopistoissa. KUUSAMOLAISESSA syrjäkylässä luonnon keskellä nuoruutensa asunut Pia Männikkö on loihtinut maalarinteipistä Kasvusto-nimisen työn. – Työni osaset eivät pyri esittämään suoranaisesti ”kanttarellia tai korallia”, vaikka muodot ovat eri mittakaavoissa hyvinkin luonnosta löytyviä, esittelee Männikkö. – Ensimmäiseen Luontonäyttelyyn Poriin viime vuonna tein saviteoksen. Kasvusto Tarjolla pohdituttavaa katsottavaa NÄYTTELY Luontoja maisemateemaa voi käsitellä monella tavalla. Inka-Maaria Jurvanen tekee työnsä vanerille. pkank.fi DIVARIT TEKSTARILLA DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. Enimmäispituus 160 merkkiä. HAKUSANA DIVARI16E NUMERO 16130 HINTA 16€ Olen uusi yrittäjä Kotkassa, haluan tarjota kiireetöntä kotihoitoa juuri sinulle! Siivous ja pyykinpesu Kaupassakäynti ja ruuan valmistus Hygienian hoito (suihkuapu) Viriketoimintaa (esim. ulkoilu, pelaaminen) Lapsen/lapsien hoito Lapsen/lapsien haku päiväkodista/koulusta Ota rohkeasti yhteyttä! Juulia Jääskeläinen Puh. 0452621946 kotipalvelujosefiina@gmail.com Pelasta videot ja filmit ! Kopioin DVD:lle tai muisttkulle videot, kaitaflmit ja diakuvat sekä editoin omat kuvauksesi. Visio Trainer puh. 0400 552 664 leo.markala@kymp.net p. 05 3541004 Helsingintie 1, HAMINA LOUNASVIIKKO 41 *Leikkeet saatavilla gluteenittomana!* Aukioloajat: Arkisin 6-19 Keittiö 10-15 La-su 8-18 Ruokailu paikanpäällä sekä take away! Maanantai 11.10. Uuniperuna & savulohitäyte L,G Makkarastroganoff L Kana-aurajuustopasta L Leike & maustevoi L Tiistai 12.10. Hapanvelli Paistetut nakit ja ruskeakastike L Valkosipulinen kanapata L,G Leike & sweet chilimajoneesi M Keskiviikko 13.10. Aitolahden lihapiirakka & nakit L Kinkkukiusaus L,G Lihamureke & metsäsienikastike Leike & aurajuustokastike L Torstai 14.10. Hernekeitto M,G & pannukakku & mansikkahillo Nakki-lihapullapannu & paistettu muna M (saatavilla gluteenitt.) Pippurinen härkäpata L,G Hawaijin leike M Perjantai 15.10. Silakkapihvit & tilli-kermaviili L Mozzarellakanaa & Bensiksen paholaisenhilloa L,G Leike & bearnaisekastike VL PEKAN JA TAPION MATKAKERHO SUOSITTELEE KOTIMAAN MATKAILUA BUSSILLA Soita Pekalle 050 5569 881 13.-14.10. Fiskars, Billnäs, Raaseporin linna (sis. majoituksen ja ruoan) 249 €. Viim. ilm. 30.9. TARVITSEMME TAKSINKULJETTAJIA Arvoihimme kuuluu olla edelläkävijänä kehityksessä. Maksamme alan parasta palkkaa ja haluamme pitää huolta ihmisistä. LISÄTIEDOT/TILAUKSET toimisto@heinotours.com tai 0440 653102 28.11. RAKKAUDESTA JOULUUN -konsertti Vuohijärvellä. Arja Koriseva, Minna Lintukangas, Tuomas & Arto Duo. Matkalla Sahanpatruunan joulupöytä. 99 € sis. kuljetuksen, lipun ja ruoan. Viim. ilm. 19.11. 1.12. Porvoon Joulumarkkinat 55 € 12.12. Turun Vanhan Suurtorin Joulumarkkinat. Sis. ruoan matkalla, 99 €. Viim. ilm. 9.12. Järjestämme pikkujoulut Tykkimäen saunalla (sis. kuljetuksen). 25.10. Päivämatka Tallinnaan 69 €. 29.11. Päivämatka Tallinnaan 69 €. 13.-15.12. Jouluinen kartanokierros Itä-Virossa, 399 €. t o i m i s t o @ h e i n o t o u r s . c o m Muista Heino Toursin rautaiset enkelit kotihoidon tueksi. Ke 6.10. klo 13 Eila, Rampe ja Likka 21,50 € / Naapuri Ke 6.10. klo 19 Tarpeistonhoitajan tähtihetki 21,50 € / Naapuri ENSI-ILTA! To 7.10. klo 19 KARPOLLA ON ASIAA tosikertomuksia havumetsien maasta 26,50 € / Suuri näyttämö Pe 8.10. klo 19 KARPOLLA ON ASIAA tosikertomuksia havumetsien maasta 26,50 € / Suuri näyttämö Pe 8.10. klo 19 Ulos laatikosta! Livekuunnelma ja -keikka yht. 5 € / Naapuri La 9.10. klo 13 Anna Liisa 26,50 € / Suuri näyttämö La 9.10. klo 13 Eila, Rampe ja Likka 26,50 € / Naapuri La 9.10. klo 18 Kotkan Ruusu Loppuun varattu puh. 05 234 4199 www.kotkanteatteri.fi
Keskiviikkona 6.10.2021 27 u? Valokuvaaja Juha Metson ja toimittaja Anna-Stina Nykäsen tuoreessa kirjassa Hannu Hautala – Legendan perintö (Docendo) luontokuvauksen grand old man nousee taiteilijoiden ja rocktähtien kaltaiseksi hahmoksi: luovuus, intohimo ja energia ovat vieneet hänet korvesta kansainväliseeen kuuluisuuteen. Hautalan elämän kautta kirja pohtii muun muassa luontokuvauksen ammattimaistumista, naisten asemaa alalla, lajiin liittyviä kohuja, kaupallisuutta, luontokatoa. Se myös kysyy, onko kaikki luonnon kuvaaminen luonnon suojelua. Lopulta kirja kertoo ihmisyydestä: kateudesta, intohimoista, kuolemanpelosta. Luontokuvauksen legenda JUHA METSO Tarjolla pohdituttavaa katsottavaa Sara Orava (oikealla) ja Inka Maaria Jurvanen taustanaan Miika Nyyssösen maisema-aiheinen teossarja. KUVAT: KAI-PEKKA VESALAINEN on valmistunut varta vasten Vellamon näyttelyyn, huomauttaa monipuolisesti materiaaleja ja tekniikoita hyödyntävä Männikkö. – Liikun paljon luonnossa. Viime vuonna aloitin puutarhaharrastuksen, jota kautta tutkiskelen luontoa ja ihmettelen suurta mullasta nousevaa mysteeriä. INKA-MAARIA Jurvaselta esillä on kahden vanerille lyijykynällä, puuväreillä ja akryylimaalilla toteutetun työn kokonaisuus Vasen mahdollisuus ja Oikea mahdollisuus. – Sarjaan kuuluu vielä teos Yleinen mahdollisuus. Olen ajatellut töissäni maisemaa symbolisesti pohtien elämää ja sen mahdollisuuksia, sanoo Jurvanen ja kiinnityttää katsojan huomion töidensä pieniin yksityiskohtiin. – Katse saa vaeltaa niiden välillä. Ei ole väliä missä järjestyksessä töihin pitäisi tutustua, selvittää Jurvanen, jonka pikkutarkat teokset vaativan noin puolentoista kuukauden työstämisen. Jurvasen mukaan koivuvaneri on erittäin miellyttävä piirtää. Hän korostaa, että puun väri ja luonnon kuviointi ovat osa teosta. – Kivaa on, että tällainen 18 millimetrin vanerista tehty teos on tavallaan jo esine, eikä sitä tarvitse kehystää. MATERIAALEJA monipuolisesti tekemisissään käyttävältä Hannele Kumpulaiselta on esillä matkapuhelimen kokoisia Carraran marmorille toteutettuja mosaiikkiteoksia. Työt on kuvitettu ”nykypäivän arkeologisilla löydöksillä” eli kuvilla tekijänsä aamukahvikuppien reunoille kuivuneista kahvijäännöksistä. – Kumpulainen on käsitellyt teoksissaan muun muassa lian teemaa ja sukupolvelta toiselle siirtynyttä sotatraumaa. Kumpulaiselle käsitteellinen puoli ja idea on materiaalia tärkeämpi. Hänen työskentelynsä johtolankana on haastaa tapa, jolla hän esittää kulloisenkin aiheensa, taustoittaa kuraattori Nyyssönen. u Luontoja-ryhmänäyttely on esillä Vellamossa sunnuntaihin 9. tammikuuta 2022 asti. pkank.fi 05 210 4400 Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti AVAJAISET Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi puh. +358 44 709 5538 Wanha Työski REMU PLAYS HURRIGANES TEEMUROIVAINEN & ENERGIA TULOSSA: Pe 15.10. SAIJA TUUPANEN & EX-MIEHET La 16.10. OSMO´S COSMOS Perjantai 8.10. klo 19-01 Lauantai 9.10. klo 20-04 KOTKAN KALAMARKKINAT SAPOKASSA 16.-17.10. KLO 10-16 Kalaa, kalatuotteita, kalaruokia, kalankäsittelyesityksiä! Teemakala muikku TERVETULOA KOKO PERHEEN TAPAHTUMAAN! Pandemian jälkeinen Suomi WEBINAARI 14.10.2021 klo 12.30-15.30 Teemoina kriisinkestävyys, varautuminen ja yritysten rooli kriisinhallinnassa. Osallistu ja ilmoittaudu: kouvolanturvallisuus.fi Livekuunnelma Livemusiikkia Käsikirjoitus Mirka Mylläri Kuvassa The Backyard Club Marika Huomolin, Miia Maaranen Vladimir Belov (Kymi Sinfonietta), Wiljami Salminen, Ari Ismälä Tapahtumassa livekuunnelma Kymenlaaksonkatu 23 ja livemusiikkia The Backyard Club Pe 8.10. ja 15.10. klo 19 alkaen Naapurissa Tutustu: www.kotkanteatteri.? Mukana mm. Destiny’s Childin, Britney Spearsin sekä Coldplayn kappaleita Kertomus kerrostaloelämästä koronaikana
Keskiviikkona 6.10.2021 28 Kirkkokatu 11, KOTKA • ma-pe 10-17, la 10-14 Puh. (05) 2250505 • www.tyylikotka.fi www.tyylikotka.fi LAADUKKAITA UNIA TALVEN VARALLE Meiltä löydät oman kuljetuspalevlun. Tuomme uudet kalusteet ja kierrätämme vanhat pois alta. Oma rauhallinen unipuolemme kutsuu kokeilemaan itsellesi parhaimman vuoteen ammattilaisen opastukselle. TERVETULOA! GUSTAV MOOTTORISÄNKY lux petauspatjalla 90x200 cm 1490 € (1990€) 6 verhoiluvaihtoehtoa AMORE HIGH LUX JENKKISÄNKY 160x200 cm 890 € (1390€) pääty 390 € AMORE SÄÄTYSÄNKY + laadukas lux petauspatja 80x200 cm 990 € (1390€) 90zx200 cm 1090 € (1490€) AMORE PERUSRUNKOSÄNKY + PETAUSPATJA 80x200 nyt 299€ (379€) 90x200 349€ (429€) Tikattu amore petauspatjan suoja alk. 39 € 80x200 cm LAATUA SENIOREILLE AINO SOHVA + TUOLI napakka istua! paljon kankaita 3-ist alk. 990 € tuoli alk. 690 € TUTKITUSTI PARAS SELÄLLE. 160X200 TEMPUR VUODE 2190 € (2880€) Kotimainen AMANDA TUOLI SHOKKITARJOUS! Seniori tuoli jossa hyvä istua ja hyvä nousta ylös. alk. 590 € -paljon kankaita 19 95 m 2 Pergo Elegant Plank laminaatit 43 00 rll Linares vinyylipintainen stabilittapettimallisto Calluna 5 kpl Ruukku 9 cm Värit: valkoinen, punainen ja violetti. 10 00 5 kpl Lamella Tammi Nature 3S -parketti 32 90 m2 Lamella Design vinyylikorkit 31 50 m 2 alk. 29 80 rll Andy Wand vinyylipintainen stabilittapettimallisto Yksittäin 2,50 Katso, kuinka helppoa tapetointi on! www.rtv.fi Sisustajan syksyyn RTV:ltä rtv.store Kotka: Jumalniementie 5, puh. 05 420 5050 Palvelemme: ark. 9–18, la 9–15
ANJALANKOSKEN URHEILUAUTOILIJAT RY ANJA LA-JU NKKA RI KORV ENKY LÄ WWW .ANKU A.COM 9 ME TUNNEMME TOYOTASI PARHAITEN Luotettavinkin auto tarvitsee säännöllisiä huoltotoimia toimiakseen kunnolla. Varaa huoltosi 24/7 varauspalvelussamme: okauto.fi/huolto/huoltovaraus • Toyota merkkihuollossa autosi huolletaan ammattitaidolla aidoilla varaosilla. • Meiltä saat myös kaikki korikorjaamoja maalauspalvelut jos vahinko pääsee sattumaan. • Varaosamyynnistämme löydät laadukkaimmat rengasmerkit ja aidot Toyota varaosat. Kaitilankatu 6, KOUVO LA WWW.OKAUTO.FI automyynti: 010 5228 425 huolto: 010 5228 430 varaosat: 010 5228 440 Mikko Laaksonen puh. 010 5228 414 Jan-Erik Savolainen puh. 010 5228 410 Antti Haverinen puh. 010 5228 411 Jari Koski puh. 010 5228 413 TERVETULOA HYBRIDIEN KOTIIN. O.K. Autosta löydät Suomen suosituimman ja kattavimman Toyota Hybrid-malliston. Ammattitaitoiset myyjämme opastavat sinut hybridien maailmaan ja löytävät juuri sinulle sopivan Toyota mallin. PÄÄYHTEISTYÖKUMPPANI SEURAA KILPAILUN TAPAHTUMIA JA TULOKSIA VERKOSSA! ! 123 Tapahtumasivu Facebookissa: www.facebook.com/events/2953061931620662 SM-rallisprint info ja sarjatilanne: www.rallisprintsm.fi Tulospalvelu: oopsware.org • • • Elimäentie 54, Anjala • kiroilevakokki.fi • • • RUNSAS RALLIBRUNSSI la 9-13 ja su 10-13 14€/hlö, lapset alle 10v. 8€ Voit tilata RALLIKASSIN (eväät) mukaan otettavaksi matkan varrelta p. 045 162 1206 tai WhatsAppilla A´LA CARTE la 12-22 ja su 12-18 PIZZAA TAKE-AWAY • • • ILTAISIN • • • Musaa ja Menoo! klo 24.00 asti KOKIN RALLI-AIKATAULU:
2 S M R A L L I S P R I N T 2 2 1 Tuomariston puheenjohtaja Esa Hakulinen Tuomari Minna Ahola Tuomari Matti Kurppa Tuomari Arto Pirinen Tuomari Tero Tilli Tuomariston sihteeri Leena Tammilehto Kilpailunjohtaja Kari Rae Apulaiskilpailunjohtaja Päivi Mentula Pääsihteeri Sanna Pelkonen Tiedotus Irmeli Sihvola Kilpailijoiden yhdyshenkilö Marko Ruponen Turvapäällikkö Jarmo Tammilehto Onnettomuuksien selv. ryhmän pj Sami Mässeli Ratamestari Petri Pohjola Ratavalvonnan päällikkö Kari Korhonen Viestipäällikkö Eeva Anttila Katsastuspäällikkö Jarmo Harju AKK:n pääkatsastaja Timo Brilli Varikkopäällikkö Mikko Mentula Hinauspäällikkö Antti Eerola Kalustopäällikkö Pasi Korhonen Ympäristövastaava Petri Pohjola Järjestyksenvalvojien päällikkö Jussi Mänd Lipunmyyjien päällikkö Emmi-Maria Ukko Lipunmyynti FC Pakarat Ajanotto + tuloslaskenta Oopsware Tuloslaskentapäällikkö Juhani Varjonen Kuuluttaja Kenny Stålhammar Kuulutuslaitteet Elektrofoni R. Venho Lääkäri Markus Lyyra Ambulanssi Kymsote Etuautot: auto Mika Krouvi 00 auto Janne Korhonen 000 auto Janne Kanerva VIP auto Timo Ruoppa Vastaava toimittaja: Päivi Mentula Ilmoitukset: Päivi Mentula Taitto: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy Painopaikka: Lehtisepät Oy, Kouvola Painos: 104 000 kpl Jakelu kaupunkilehti PK:n ja kaupunkilehti Ankkurin liitteenä 6.10.2021 ANJALANKOSKEN URHEILUAUTOILIJAT RY Rallisprintin SM-sarja päätetään jo neljännen kerran Kouvolan Anjalan, Junkkarin ja Korvenkylän maisemissa. Reitti koki viime kerralle muutoksen, koska osa vanhasta reitistä sai kestopäällystepinnan. Nyt ajettava reilun 5 kilometrin pituinen vauhdikas reitti on sama kuin 2019 eli lähtö tapahtuu Anjalasta Junkkarintien alkupäästä ja reitti kulkee läpi Järvi-Anjalan Junkkarin vuoren alle peltoaukeiden keskellä kohti Ummeljoen tietä. Kilpailukeskuksena toimii tuttuun tapaan Korvenkylän vanha koulu ja kesäteatteri. Paikka on kilpailukeskukselle paras mahdollinen fasiliteetteineen, joskin autot joudutaan tuomaan saattoina läpi kilpailureitin lähtöön, mutta yleisölle tämä taas tarjoaa mahdollisuuden nähdä kalustoa enemmän ja hieman hiljaisemmalla vauhdillakin kuin itse kilpailusuorituksessa, jonka jokainen kuljettaja ajaa kahdesti. Anjalankosken Urheiluautoilijat ovat aktiivisia kilpailunjärjestäjiä. Tänä vuonna on Pikkusuon moottoriradalla järjestetty jo keväällä kansallinen jokamiesluokan kilpailu ja toinen, Pikkusuon Töyssyt JM-kilpailu, on vielä tulossa 17.10. Lisäksi tänä vuonna järjestettiin ensimmäistä kertaa kansallinen crosskart-kilpailu. Myös lähialueen seuroja autetaan kilpailujen tekemisessä aktiivisesti ympäri vuoden. Yhteistyökumppanien, maanomistajien ja kyläyhdistysten mukana olo ovat kilpailulle ehdottoman tärkeitä ja luovat pohjan kilpailun järjestämiselle. Viranomaisten ja Kouvolan kaupungin kanssa yhteistyö ja järjestelyt ovat sujuneet aina hyvin. Ja suuren panoksen antavat kaikki ne talkoolaiset, jotka ovat kilpailun organisaatiossa ja tekemisessä mukana. Ilman kaikkia teitä kilpailujen järjestäminen olisi mahdotonta ja siitä kaikille lämmin kiitos! Toivotamme kilpailijoille vauhdikasta ja turvallista kilpailua! Kilpailunjohtajat Kari Rae ja Päivi Mentula Kouvola on yksi Suomen aktiivisista urheilukaupungeista, jossa moottoriurheilulla on pitkät ja maineikkaat perinteet. Vuosittain täällä järjestetään useita autourheilukilpailuja. Kouvolassa on nähty monia eri lajien kilpailuja mm. rallicrossia, rallia, rallisprintia, jokkista ja crosskartia. Kilpailukeskuksena on usein toiminut Tykkimäen moottorirata tai laajan kaupungin alueen monimuotoiset maastot ja reitit. Alueen autourheiluseurojen aktiivinen toiminta ja hyvä yhteistyö on taannut sen että kisajärjestelyt on hoidettu ammattimaisesti. Kouvolan kaupunki sekä muut yhteistyöja viranomaistahot tukevat tapahtumien järjestelyjä omalta osaltaan. Autourheilun lisäksi Kouvolassa on myös hienot mahdollisuudet liikkua ja ulkoilla monipuolisesti. Repoveden kansallispuisto, Arboretum Mustila, kuten myös monet luontopolut, laadukkaat pyöräilyreitit sekä melontareitit tarjoavat mahtavat puitteet liikkumiseen. Kimolan kanavan myötä avautui vuonna 2020 uusi veneilyreitti Päijänteeltä Kouvolaan. Myös Kymijoen vesistö, 450 järveä sekä monipuoliset Salpausselän maastot tuovat kaupunkiympäristöömme lisäarvoa. Aivan keskustan tuntumassakin voi retkeillä ainutlaatuisessa luonnossa. Luonto on aina lähellä. Kouvolalla on ollut ilo isännöidä niin kansallisen kuin kansainvälisen tason moottoriurheilukilpailuja. Toivotan Ralliprint SM-osakilpailun osallistujat tiimeineen lämpimästi tervetulleeksi Kouvolaan. Luotamme siihen, että rallisprintkilpailu toteutuu turvallisesti ja saatte täältä mukaanne mieleenpainuvan ja vauhdikkaan elämyksen. Marita Toikka kaupunginjohtaja Tervetuloa rallisprint SM-sarjan viimeiseen osakilpailuun Kouvolaan! Tervetuloa Kouvolaan KILPAILUJOHTAJIEN TERVEHDYS KOUVOLAN KAUPUNGIN TERVEHDYS PÄÄTOIMIHENKILÖT
S M R A L L I S P R I N T 2 2 1 3 ÄSSÄN VERRAN PAREMPI Viskarintie 10, 46860 Keltakangas KELTAKANGAS • Varaosat • Huollot • Korjaukset • Katsastuspalvelu • Renkaat • Ilmastointihuollot • Terragas kaasuautopiste Puh. Huolto 05 375 1220 Varaosat 040 135 7422 ja 040 568 8133 EDULLISET RENKAAT DYNYFIXILTÄ RENGASTYÖT PESUT VAHAUKSET ILMASTOINNIN TÄYTÖT 0400 920 678 Asentajankatu 2, Kouvola www.rotator.fi VAHVASTI JÄRKISYISTÄ. Konemyynti Janne Väistö, 046 922 8202 Vantaa, Kymenlaakso, Etelä-Karjala Kenttähuolto Kalle Kantele, 010 5838 457 Kymenlaakso PA KO PU TK IH UO LT O A. AN TT ILA LA 9.10.2021 KLO 11 KOUVOLA ANJALA-JUNKKARI-KORVENKYLÄ JÄRJESTÄJÄ: ANJALANKOSKEN URHEILUAUTOILIJAT WWW.ANKUA.COM LIPUT 10€ ALLE 12 V. ILMAISEKSI www.rallisprintsm.fi
4 S M R A L L I S P R I N T 2 2 1 Huumantie 5, 48230 Kotka info@jussinjattikirppis.fi 050 304 4402 Kaksivetoisten pistekärjessä ennen kauden viimeistä osakilpailua on tasapistein kaksikko Marko Heikkilä Jussi Kokkonen, joilla on plakkarissa 38,5 pistettä. Molemmat ovat napsineet jokaisesta kauden edellisestä kolmesta osakilpailusta oman luokkansa voitot ja hyvin suurella todennäköisyydellä mestaruus tullaan jakamaan näiden kahden välillä. Kokkonen oli myös kaksivetoisten nopein kuljettaja kauden toisessa osakilpailussa Tuusniemellä. Mestaruuteen mahdollisuuksia on toki muillakin, mutta siihen tilanteeseen vaaditaan jo rutkasti apuja kärkikaksikolta. Kuuden pisteen päässä kolmantena tilannetta tarkkailee Petri Jussila. Samassa pistemäärässä ovat myös kaksi seuraavaa kuljettajaa, edellisessä osakilpailussa kaksivetoisten yleiskilpailun voittanut Ville Reuter sekä V1600-luokassa ajava Oskari Heikkinen. Junioreiden SM-sarjan johdossa oleva Kristian Nieminen omaa myös yleiselläkin puolella teoreettiset mahdollisuudet mestaruuteen, mutta sekin vaatisi toteutuessaan jo pienen ihmeen. Junioreiden toisena on Miko Jalava, joka oli koko kaksivetoporukan nopein kauden ensimmäisessä kisassa Laukaassa. Junioreiden kolmen kärjen täydentää Mika Polvinen, joka on kolmen pisteen päässä Niemisestä. Markkanen kärjessä nelivedoissa Nelivetoisten puolella yksi nimi on keikkunut pistekärjessä koko kauden. Kalle Markkanen on napannut luokkavoitot jokaisesta kilpailusta ja Laukaan avauskisassa Markkanen oli myös koko kilpailun nopein. Plakkarissa on 34,5 pistettä ennen kauden viimeistä kisaa. Markkanen johtaa sarjaa kahdeksalla pisteellä ennen toisena tulevaa Niko Riikosta, joten melkeinpä ihme saisi tapahtua, että mestaruusmitalissa komeilee jonkun muun nimi kuin Markkasen. Kolmatta sijaa hallussaan pitää Samuli Pokela, joka on vain puolen pisteen päässä Riikosesta. Neljäntenä olevalla Panu Mertalalla on vielä mahdollisuudet mitaliin, mutta Mertalan jälkeen tulevilla on haastavampaa nousta enää mitalikamppailuun. Suomi Cup-luokkien kärjessä tasaista Naisten luokassa mestaruus on kahden kauppa. Tasapistein sijoilla 1. ja 2. ovat Meiju Viitanen ja MarjoRiitta Mansikkamäki. Kolmantena on Kati Vinni, jolla matkaa kaksikkoon on kuitenkin jo 10 pistettä. Senioreissakin kaksi kilpailijaa on ylitse muiden. Veijo Viitanen ja Jukka Lifländer ovat luokan kärjessä tasapistein 33 pisteellä. Kolmantena on lajilegenda Leif Tuomela, jolla on kolme pistettä vähemmän kerättynä kuin kärkimiehillä. Myös Tarmo Ollila on mukana mitalitaistelussa 29 pisteellään. Nuorissa kolmen kärki erottuu edukseen. Vastikään rallin puolella Nuorten SM-luokan mestaruuden voitKauden päätöksessä luvassa huikea kamppailu rallisprintin Suomen mestaruuksista Rallisprint SM-sarjan viimeinen osakilpailu ajetaan lauantaina 9.10. Kouvolan vauhdikkaalla rallisprint-radalla. Tilanne on herkullinen, sillä yhtään mitalia ei ole vielä jaettu ja etenkin kaksivetoisten puolella luvassa on äärimmäisen tiukka taistelu mestaruudesta. 2WD-luokan johtaja Marko Heikkilä.
S M R A L L I S P R I N T 2 2 1 5 tanut Tuukka Kauppinen johtaa luokkaa neljän pisteen erolla Kasperi Heikkiseen. Vasta 15-vuotias Kauppinen on siis hyvin lähellä tuplamestaruutta. Kolmantena luokassa on Ville Vatanen. Rallisprint SM-sarjan koordinaattori Markus Silfvast on tyytyväinen kauden loppuilmeeseen, vaikka COVID-19-pandemia ja haasteelliset talviolosuhteet karsivatkin kilpailuja ja sarja typistyi neljään osakilpailuun. Tottakai se harmittaa, että ei päästy täyttä kautta ajamaan, mutta kaikki ulkopuoliset haasteet huomioiden pitää olla tyytyväinen siihen, että saatiin edes neljä kisaa ajettua. Järjestelyt ovat sujuneet jokaisessa kolmessa edellisessä kisassa hienosti ja uskon, että sama tahti jatkuu myös kauden viimeisessä kisassa Kouvolassa, Silfvast kiittelee. Myös tulevaisuuden näkymät ja tähän kauteen tulleet sääntömuutokset ovat Silfvastin mieleen. Se, että yleinen ja juniorit yhdistettiin oli mielestäni hyvä ratkaisu. Ensi vuoden kalenteri on saatu jo lyötyä lukkoon ja saadaan hyvin todennäköisesti ajettua kuusi osakilpailua, elleivät keliolosuhteet pääse talvella oikuttelemaan, Silfvast päättää. Patrick Rupponen SM-rallisprint sarjatiedottaja Liput 10€, alle 15-vuotiaat ilmaiseksi www.ankua.com . Tervetuloa Pikkusuolle! Rata sijaitsee VT 15 varressa, Vehkaojantie 30, 46900 INKEROINEN Pikkusuon moottoriradalla, Kouvolan Inkeroisissa Ajettavat luokat: Nuoret/Naiset (limittäin), EVK, Yleinen ja seniorit su 17.10.2021 klo 11.00 alkaen Kansallinen JM-kilpailu Kauden päätöksessä luvassa huikea kamppailu rallisprintin Suomen mestaruuksista 2WD SM TOP3 3/4 osakilpailua: 1. Marko Heikkilä 38,5p 1. Jussi Kokkonen 38,5p 3. Petri Jussila 32,5p Junioreiden SM TOP3 3/4 osakilpailua: 1. Kristian Nieminen 32p 2. Miko Jalava 30,5p 3. Mika Polvinen 29p 4WD SM TOP3 3/4 osakilpailua: 1. Kalle Markkanen 34,5p 2. Niko Riikonen 26,5p 3. Samuli Pokela 26p Suomi Cup Naiset TOP3 3/4 osakilpailua: 1. Meiju Viitanen 32p 2. Marjo-Riitta Mansikkamäki 32p 3. Kati Vinni 22p Suomi Cup Seniorit TOP3 3/4 osakilpailua: 1. Veijo Viitanen 33p 1. Jukka Lifländer 33p 3. Leif Tuomela 30p Suomi Cup Nuoret TOP3 3/4 osakilpailua: 1. Tuukka Kauppinen 33p 1. Kasperi Heikkinen 29p 3. Ville Vatanen 27p TULOSTAULUKKO Rallisprintin SM-sarjan kilpailukalenteri kaudella 2022 19.2. SM Rallisprint Oulu (Oulun UA) 6.3. Laukaa SM Sprint (LMM) 21.5. SM Sprint, Virtasalmi (MikUA) 9.7. Happy Beach SM Asfalttisprint (RoRa) 21.8. SM Rallisprint Raahe (Raahen UA) 24.9. Leppävirta SM Rallisprint (Leppävirta RT) KUVAT: TIMO UIMI / AKK 4WD-luokan johtaja Kalle Markkanen.
6 S M R A L L I S P R I N T 2 2 1 SM Ilmoittaja Luokka 4 1 Petri Jussila AL-Härmä Toyota MR2 Petri Jussila 2 Ville Reuter KaMK Citroën C2 Ville Reuter 3 Miko Jalava (J-Cup) MhMK Toyota Starlet Miko Jalava 4 Jarno Vanhatalo (J-Cup) ValUA Toyota Starlet Vanhatalo Jarno 5 Eetu Kotro (J-Cup) Juvan UA Volkswagen 1302 S Eetu Kotro 6 Iiro Litjo (J-Cup) KySUA Honda Civic Type R Iiro Litjo Luokka 5 7 Jussi Kokkonen KaMK BMW Compact Jussi Kokkonen 8 Petri Suomalainen ValUA Mercedes Benz 190 E Petri Suomalainen 9 Risto Pelkonen (J-Cup) Leppävirta RT BMW 325i (E36) Risto Pelkonen 10 Jaakko Hyvärinen (J-Cup) NilUA Ford Escort 11 Joonas Tuominen PuMK/UA Ford Escort 12 Aarni Mertanen Kaj-UA Ford Escort RS 2000 Aarni Mertanen Luokka 6 13 Oskari Heikkinen Kaj-UA Ford Fiesta 1.6 Oskari Heikkinen 14 Jere Pensas LaihUA Ford Fiesta Jere Pensas 15 Kimi Hirvonen (J-Cup) K-KUA Ford Fiesta 1,6 KHR Team 16 Walle Pajuoja (J-Cup) LaihUA Renault Megane Coupe (DAO) Walle Pajuoja 17 Eetu Latvala (J-Cup) LaihUA Renault Megane 18 Vili Liukkonen (J-Cup) ValUA Toyota Yaris DYNAMO 19 Ville Tuominen (J-Cup) ELIMÄEN MU Ford Fiesta 1,6 20 Henry Kovanen (J-Cup) ValUA BMW 316 Compact Henry Kovanen 21 Joni Levä (J-Cup) HoMK/UA Toyota Corolla Luokka 1 22 Kristian Nieminen (J-Cup) Toivakka AUK Ford Fiesta Rally4 Kristian Nieminen 23 Toni Tuominen LohUA Peugeot 208 R2 Toni Tuominen 24 Joni Viitala AUK J-äijät Ford Fiesta R2 Joni Viitala 25 Joona Kamppila (J-Cup) OrSUA Honda Civic Type R (EP3) Joona Kamppila 26 Atte Häkkilä (J-Cup) EMSC Citroën C2 R2 27 Kim Forsgren (J-Cup) MäntsMK Ford Fiesta R2 Kim Forsgren 28 Petri Kortesuo PR-Rac Volkswagen Golf GTI 16V 2. Petri Kortesuo 29 Tuomas Tuuri (J-Cup) ValUA BMW 325i (E36) Tuomas Tuuri 30 Joonas Rantanen (J-Cup) HausUA BMW 328i Joonas Rantanen 31 Toni Torkell (J-Cup) KSAU Ford Sierra RS Cosworth Toni Torkell 32 Kalle Matilainen (J-Cup) HankUA BMW 325i (E36) Kalle Matilainen Luokka 2 33 Janne Laine MäntsMK Toyota Starlet Janne Laine 34 Matias Peippo KySUA Skoda Fabia 1.4 16V 35 Mirko Kykkänen AnkUA Toyota MR2 Mirko Kykkänen 36 Roope Suomalainen (J-Cup) ValUA Suzuki Swift GTI Roope Suomalainen 37 Ville Keljo (J-Cup) P-HUA Toyota Starlet Rakennustoimisto MK Masters Luokka 3 38 Marko Heikkilä MynUA Toyota Starlet Marko Heikkilä 39 Aki Mansikkamäki HämUA Toyota Starlet Aki Mansikkamäki 40 Mika Polvinen (J-Cup) PuMK/UA Toyota Starlet 41 Joonas Kalliomäki (J-Cup) ParkUA Toyota Starlet Joonas Kalliomäki 42 Teppo Peltoniemi PuMK/UA Toyota Corolla GT Teppo Peltoniemi 43 Mika Hirvikangas (J-Cup) KankUA Toyota Corolla GT Mika Hirvikangas 44 Otto Kadenius VihUA Toyota Starlet Otto Kadenius Luokka 8 45 Niko Riikonen VihUA Ford Fiesta RS 46 Samuli Pokela JärvisUA Mitsubishi Lancer E4 47 Panu Mertala ScPalas Subaru Impreza STi Panu Mertala 48 Jari Lamminsivu HämUA Skoda Fabia Jari Lamminsivu 49 Tuukka Hallia MäntsMK Mitsubishi Lancer E6 Tuukka Hallia 50 Toni Kuhanen MhMK Skoda Fabia DYNAMO 51 Juha Lusa PokyUA Mitsubishi Lancer E6 Juha Lusa Luokka 7 52 Kalle Markkanen KeurUA Skoda Fabia R5 Kalle Markkanen 53 Petteri Salminen (J-Cup) KSAU Mitsubishi Lancer E9 DYNAMO SENIORIT Ilmoittaja Luokka 11 54 Veli Nisula KorUA Mitsubishi Lancer E4 Veli Nisula 55 Jari Tuuri ValUA Skoda Fabia DYNAMO Luokka 10 56 Veijo Viitanen RaaUA Ford Escort 57 Tarmo Ollila NokUA Ford Escort Cosworth Tarmo Ollila 58 Veini Kämppi MhMK BMW M3 Veini Kämppi 59 Ari Matilainen HankUA BMW 325i (E36) Ari Matilainen 60 Timo Puhakka AnkUA BMW 328i Timo Puhakka 61 Marko Paronen KotkaUA BMW 325 Marko Paronen Luokka 9 62 Jukka Lifländer ImUA Honda Civic Type R Jukka Lifländer 63 Leif Tuomela EPUA Alfa Romeo 1750 GTV Leif Tuomela 64 Kari Silvennoinen TamUA Toyota MR2 Kari Silvennoinen 65 Marko Kinnunen OrSUA Volkswagen Golf GTI 16V Marko Kinnunen 66 Juha Selänne UAU Skoda Favorit 136 L Juha Selänne 67 Esa Puhakka UAU Peugeot 205 Rallye Esa Puhakka NAISET Ilmoittaja Luokka 12 68 Meiju Viitanen RaaUA Ford Escort Meiju Viitanen 69 Marjo-Riitta Mansikkamäki HämUA Toyota Starlet Marjo-Riitta Mansikkamäki 71 Riina Kykkänen AnkUA Toyota MR2 Riina Kykkänen NUORET Ilmoittaja Luokka 14 72 Tuukka Kauppinen Huuha UA Honda Civic 73 Kasperi Heikkinen Kaj-UA Ford Fiesta 1.6 Oskari Heikkinen 74 Ville Vatanen K-KUA Peugeot 206 Mika Vatanen 75 Anton Seppä ValUA Toyota Yaris DYNAMO 76 Esko Kytömäki MhMK Ford Focus Marko Kytömäki HISTORIC Ilmoittaja Luokka 22 70 Sverre Norrgård AnkUA BMW 2002 TI Sverre Norrgård 77 Markku Taipale HRCF Ford Escort Twincam Markku Taipale 78 Bertil Lindholm HRCF Ford Cortina Lotus Bertil Lindholm Luokka 24 79 Kari Haapalainen Päij-HUA Volkswagen 1303 S Kari Haapalainen 80 Juha Korte HRCF Ford Escort 1600 Juha Korte 81 Esa Sarkimo THU-TEAM Ford Escort 1600 Luokka 25 82 Harry Nieminen Kaj-UA Ford Escort MK1 83 Timo Savenius HRCF Volvo 142 S Timo Savenius Luokka 26 84 Harri Könönen KannMK/UA Mazda 323 4WD (BG8) 85 Ari-Matti Rikkinen LprRT Ford Sierra RS Cosworth Ari-Matti Rikkinen 86 Matti J. Tarvainen OriUA Mitsubishi Galant VR4 Matti J. Tarvainen OSALLISTUJALUETTELO
S M R A L L I S P R I N T 2 2 1 7 V A L T A R I Parhaat katselupaikat ja saapumisohje: Paras tapa saapua reitin varrelle on lähdön kautta, jossa käytössä parkkialueet yleisölle. Myös Hepokujan tai Suurensuontien kautta pääsee reitin alkupäähän tai hiihtomajalle, tienvarsipysäköinti. Ummeljoen suunnasta Korventietä pitkin tulevat pääsevät maalipään kautta Kettulanmäentien osuudelle. Laurilantien kautta ei ole pääsyä reitille, alue on kiellettyä katselualuetta. Reitin varrelle on sijoitettu neljä kioskipistettä: Hepokujan tienhaara, Suurensuontien risteys, hiihtomaja ja Mäyrämäki. Turvallisuus: Valitse katselupaikka siten, että se on riittävän kaukana reitistä, turvallisella paikalla. Kielletyt katselualueet: Kielletyt katselualueet on merkitty karttaan punaisella joko paikan vaarallisuuden tai maanomistaja on ehdottomasti kieltänyt päästämästä yleisöä omistamalleen maalle istutusten vuoksi. Niillä kulku ja oleskelu on ehdottoman kiellettyä. Kunnioitathan kieltoa. Roskat: Muistathan olla roskaamatta luontoa. Reitin varteen, kioskipisteiden lähelle on sijoitettu roskapusseja. Kerää kaikki tuomasi tölkit, pullot, eväspaperit ja tuo mukanasi pois. Pidetään yhdessä alue siistinä ja mahdollistetaan tapahtumien järjestäminen jatkossakin. Kiitos! 10:30 Ryhmä 1 siirtyy lähtöön 11:00 000-auto, VIP-auto, 00-auto, 0-auto 11:12 Ensimmäinen kilpailija reitille n. 11:50 Ryhmä 2 siirtyy lähtöön 12:40 Ensimmäinen kierros ajettu TAUKO N. 30 MIN 13:10 Ryhmä 1 siirtyy lähtöön 13:25 000-auto, VIP-auto, 00-auto, 0-auto 13:37 Ensimmäinen kilpailija 2. kierrokselle n. 14:10 Ryhmä 2 siirtyy lähtöön 15:05 Toinen kierros ajettu 15:20 Palkintojenjako Anjalankosken Urheiluautoilijoita koko kilpauransa edustanut Sverre Norrgård täytti syyskuun lopussa 70 vuotta. Hän kilpailee 201. kilpailunsa lauantaina Anjalassa ja BMW 2002 TI:n kylkeen liimataan kilpailunumero 70. Norrgård toimi työurallaan Kouvolassa, Myllykoski Paper Oy:n toimitusjohtajana ja aloitti ajamisen vasta viisikymppisenä. Reilun kahdenkymmenen vuoden aikana hän on ajanut puolisentoistasataa rallia ja yli 50 rallisprint-kilpailua ja kerran myös jääradan SM-osakilpailunkin. Norrgårdin kahdessadas kilpailu tuli täyteen elokuussa Lahdessa ajetussa Historic-rallien EM-sarjan osakilpailussa. Norrgård on ajanut kaikki 19 Lahdessa järjestettyä Historic-rallien EM-sarjan osakilpailua ja tullut ainoana jokaisessa myös maaliin saakka. Poikkeuksellisen urasta tekee myös se, että kilpailuista kansainvälisiä on ollut yli kolmannes ja niistä on ulkomailla ajettu yli 50 kilpailua. EM-mitaleita hänellä on kaikkiaan seitsemän. 2014 tuli ensimmäinen joukkueiden välinen EM-kulta ja 2019 toinen. Henkilökohtaisia kultamitaleita on yksi, hopeisia kaksi ja pronssisia kaksi. Hänet palkittiin Kultaisella kilpailijamerkillä nro 78 vuonna 2020 AKK Motorsportin mitaligaalassa. Junkkarin rallisprintissä Norrgård kertoo ajaneensa viimeksi yli 10 vuotta sitten. Nyt ajettava reitti on uusi, mutta se on tullut tutuksi rallin puolelta, jossa reitti on ollut osa rallin erikoiskoetta. -Hiihtomajalta on laskeuduttu alas siis ennenkin kohti Korvenkylää, muistelee Norrgård. Hän pitää reitin tiestöä oikein hyvänä ja ajettavana. Norrgård oli kilpailemisen lisäksi mukana myös sillä tapaa seuratoiminnassa, että hän järjesti yhdessä Harri Helmisen kanssa hyväntekeväisyysajoja Pikkusuon moottoriradalla jokamiesluokan kilpailujen yhteydessä monena vuotena. Niissä kerättiin varoja kehitysvammaisten tukemiseen. -Yksi hienoimpia asioita seuratoiminnassa ja hienoa, että seura oli mukana mahdollistamassa sitä, hän pohtii. Hyväntekeväisyysajot ovat olleet esimerkki sille, mitä kaikkea muutakin kuin kilpailutoimintaa seura voi toiminnassaan toteuttaa. Anjalankosken Urheiluautoilijat onnittelee lämpimästi 70-vuotiasta Sverre Norrgårdia. Sverre Norrgård 70 vuotta KUVA: SPORTTIKUVAT AIKATAULU Aikataulu on ohjeellinen, muutokset mahdollisia. Ummeljoki Varikolle Kaukasuo Ke ttu lam m en tie Junkkarintie 3543 14586 354 3543 Lähtöön 14587 Kor ven tie Ko rv en tie Elimäki Anjala KIOSKI KIOSKI KIOSKI KIOSKI KILPAILUKESKUS Korvenkylän koulu ja kesäteatteri. Kahvio, WC, grilli, palkintojenjako. Luosantie, hiihtomaja WC Suurensuontie Hepokuja Junkkarintie 12, 46910 Anjala ANJALA Ummeljoki Inkeroinen MAALI LÄHTÖ P P P P P P ALUEKARTTA
8 S M R A L L I S P R I N T 2 2 1 • Amiraali Karhula 24 h • Anjalankoski 6-24 • Kausala 6–22 • Kippari Hamina 6–21 • Koria 24 h • Majakka Pyhtää 6–22 • Tuohikotti 6–22 • Utti 24 h • Valkeala 6–24 PIT STOP RALLIKANSAN KERMAISTA PAPRIKABROILERIA L, G 12 90 Voimassa 1.-31.10.2021. WEBINAARI 14.10.2021 klo 12.30-15.30 Pandemian jälkeinen Suomi Teemoina kriisinkestävyys, varautuminen ja yritysten rooli kriisinhallinnassa. Osallistu ja ilmoittaudu: kouvolanturvallisuus.fi