KESKIVIIKKONA 6. joulukuuta 2023 – N:o 49 – pkank.fi – Painos 92 100 kpl E KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI ? KOTKA, Jumalniementie 6. • Puh. 044 4822804 •Av. ark. 8-20, (6.12. 10-18) la 8-18, su 10-18 VAALIMAA, Rajahovintie 1 • Puh. 044 4822801 • Av. ma-la 8-20 (6.12. 8-18), su 9-20 Kurkelantie 5 • Puh. 044 4822802 • Av. ma-pe 8-18 (6.12. sulj.), la su suljettu (Kurkelantiellä mainostuotteita Rajattoman paljon Rajattoman edullisesti w w w .ra ja m ar ke t.fi Tarjoukset voimassa KESKIVIIKKO 6. TIISTAI 12.12. Kinkkuarvonta Lämmintä ja pehmeää! HUOPA 150X200CM FLANELLIA 19 90 NAISTEN LÄMPÖSUKAT 3PR/PKT 7 99 NAISTEN LÄMPÖISET SANDAALIT NATURE AIR COZY 14 90 PRESIDENTTI SUODATINKAHVI 500g (10,00/kg) á 5,99 Paahtoaste 3 10,2kpl 10 50 PANDA JUHLAPÖYDÄN KONVEHTEJA 3X300g (11,67/kg) VILJAPORSAAN LUUTON JUHLAKINKKU N. 5KG Pakaste /kg 7 95 PERINTEINEN KARJALANPAISTI 700g (8,56/kg) 5 99 Vetoisuus 5,6 L. Lämmönkesto max 220 astetta. PAISTOVUOKA RITILÄLLÄ 13 90 Leluja pukinkonttiin! PALOVAROITIN OPTINEN + MAXELL 9V ALKALIPARISTO 3 99 YHTEISHINTAAN: JÄTKÄNKYNTTILÄ 18CM KOIVU 7 90 SQUISHMALLOWS PEHMO 19CM 10 50 MINI MOTSU PEHMO 10CM 7 50 LIUKURI 33CM 1 50 8 99 MUOVIAHKIO ATOM SPORTS AFTER EIGHT JOULUPUSSI MINTTUTÄYTESUKLAA 91g (21,87/kg) Norm. 2,75 -27% 1 99 KOKO PERHEELLE KOTITOSSUT XMAS STYLE á 4,75-5,99 12,3pr NAISTEN MYSSY 60CM 11 90 MIESTEN VYÖ LEVEYS 4CM Paljon erilaisia!! 6 99 NAISTEN ALUSHOUSUT 3-PACK HIPSTER, TANGA 7 99 pkt MIESTEN ALUSHOUSUT 2-PACK SLIP UOMO 7 99 HÄLYTYSAJONEUVO 13CM ULKOTULI 155x75mm Paloaika yli 10h. Suomessa valmistettu. Niin kauan kuin tavaraa riittää Tarjoukset voimassa KESKIVIIKKO-TIISTAI Nimi Puh. numero Palkinto: Atrian Luuton n.5kg pakastekinkku. Arvontaan voi osallistua palauttamalla kupongin lehdestä myymälään 9.12. klo 15 mennessä tai paikan päällä myymälässä lauantaina 9.12. -53% TONTTUOVISETTI JALUSTALLA 10-OSAA Norm. 14,90 6 99 PALJETTITONTTU 25CM LED VALOLLA WINTERSEASON á 8,99 15,2kpl 2 99 9 90 Karhulan myymälässä: Lauantaina 9.12. Karhulan myymälässä tarjolla kuumaa glögiä, sekä Joulupukki jakaa karkkia klo 10-15. Mattopesula ja pesuliike Kotkan Lankilassa. Meillä kaikki pestään omissa toimitiloissamme... Siksi nopea, luotettava, paikallinen. Takapellontie 10, 48400 Kotka P. 05 228 2670 kotkanpesula.fi Avoinna: ma-pe 8-17 Kysy myös kuljetusta sekä laitevuokrausta.
Keskiviikkona 6.12.2023 2 www.k-citymarket.fi K-CITYMARKET KOTKA Jumalniementie 8 Puh: 010 5385 500 ma-pe 7-22, la 7-21, su 10-21 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh. + 16,99 snt/min (sis. alv. 24%) KOTKA ERÄ! Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi, Hätälä KATKARAPUSALAATTIT 200 g (19,95/kg) ERÄ! HK NAUDAN JAUHELIHA 10 % 1 kg Rajoitus 2 rs/talous, (7,99/kg) Tamminen ROTUKARJAN KALVOTON ULKOFILEE PALANA Suomi Huhtahyvä SAVUSTETTU PORSAAN SISÄFILEE n. 500 g Perheleipomo Salonen PEHMOSÄMPYLÄ PERUNA 5 kpl/325 g (7,05/kg) Pirkka SILLIT 550/250 g (10,00/kg) Red Delicious OMENA Italia VIHREÄ PARSA 250 g Peru/Meksiko (15,96/kg) Ilman Plussa-korttia 4,45 /pkt (22,25/kg) Ilman Plussa-korttia 3,15 /prk (12,60/kg) Ilman Plussa-korttia 4,09 /rs (6,82-8,18/kg) CITTARI HOITAA VIIKON TARJOUKSET 24 95 4 40 17 95 1 99 3 99 12 99 2 29 3 99 3 29 KG KG KG PKT Tarjoukset voimassa TO-SU 7.-10.12.2023 ellei toisin mainita. 2 KPL 7 99 3 99 RS LTK KLEMENTIINI 2,3 kg Espanja (1,73/kg) Valio OIVARIINIT 500-600 g Rajoitus 1 erä/talous (5,83-7,00/kg) Valio VIOLA TUOREJUUSTO 200 g laktoositon (11,00/kg) PS NIPPU Atria KANAN KOIVET tai HORNET SIIVET 650-900 g (4,39-6,08/kg) 3 95 Hartwall LAHDEN ERIKOISOLUET 0,5L sis. pantin 0,15 (6,28/l) -20 % -10 % 5 . 7 .2 RS Yksittäin 2,39 /kpl (11,95/kg) KG RS KPL -14 % 2 PRK
pkank.fi Uutiset • Näköislehti Jätä ilmoitukset 24/7 24/7 AVOINNA AVOINNA Keskiviikkona 6.12.2023 3 ` LYHYESTI VELI-PEKKA KELLONIEMI Kotka-Kymin seurakunnan ensi vuoden talousarvio on 0,45 miljoonaa euroa alijäämäinen, mikä vastaa suurin piirtein kuluvaksi vuodeksi ennustettua alijäämää. Seurakunnan talous kestää suunnitellun alijäämän, sillä puskurissa on kertynyttä ylijäämää reilut 7 miljoonaa euroa. Talousjohtaja Jari-Pekka Väisäsen mukaan ensi vuoden talousarviossa on varauduttu ennakoivasti muun muassa kasvaviin henkilöstökuluihin. Seurakunnan jäsenmäärän pienoinen laskutrendi on myös huomioitu. – Toisaalta palkkojen ja eläkkeiden nousu näkyy voimakkaana kirkollisveron kasvuna. Veropohjan ennakoitu nousu riittää kompensoimaan jäsenmäärän laskun, toteaa Väisänen. KOTKAN kirkon peruskorjaus vie leijonanosan – noin 7,9 miljoona euroa – seurakunnan ensi vuoden investointirahoista eli noin 8,9 miljoonasta eurosta. Muihin investointeihin kuuluu muun muassa Karhulan seurakuntakeskuksen uusi arkisto, Haapasaaren kirkon maalaus ja Höyterin alueen kaavoitus. Yksi muutos aiempiin vuosiin verrattuna velattoman seurakunnan taloudessa on Kotkan kirkon peruskorjaukseen suunniteltu lainarahoitus. – Kirkkovaltuustolta pyydetään lupaa ottaa lainarahoitusta kilpailutetusti liikepankeista maksimissaan viisi miljoonaa euroa Kotkan kirkon korjaukseen. Väisäsen mukaan laina on perusteltua, koska kyse ei ole syömävelasta. Kotkan kirkon korjauksen lopullisesta kustannusarviosta on olemassa karkea arvio, mutta sitä ei haluta tuoda julkisuuteen. – Haaste on siinä, että kohde on uniikki. Peruskorjaus jatkuu vuodelle 2025, toteaa Väisänen. HALLINTOja viestintäpäällikkö Emilia Pulkin mukaan seurakunnan toimintaa jaotellaan ensi vuonna hallinnollisesti uudella tavalla. Kirkkoherranvaalitkin ovat jossain kohtaa luvassa, sillä kirkkoherra Anna-Tiina Järvinen siirtyy Helsingin hiippakunnan hiippakuntasihteerin virkaan. –Vaalien ajankohta ei ole vielä selvillä, toteaa Pulkki. Seurakuntalaisten näkökulmasta palvelut kuitenkin jatkuvat normaalisti ja uusia avauksiakin on luvassa. Esimerkiksi diakoniatyön puolella otetaan käyttöön verkkoauttaminen. – Viime vuonna valitun uuden diakonin työnkuvaan kuuluu myös verkossa tehtävä työ. Tämä palvelu tulee hakemaan aluksi muotoaan. Uutena hiljentymisen tapana tulee psalmimaalaaminen. –Tämä on sellaista tunnemaalaamista Raamatun Psalmien pohjalta. Langinkosken kirkolla uutena toimintana alkaa Ylistys ja rukous -illat, jotka kokoavat paikalle erityisesti nuoria aikuisia. HALLINTOja viestintäpäällikön mukaan myös ympäristötyö näkyy enemmän seurakunnan toiminnassa jatkossa. – Se otetaan huomioon muun muassa tuotevalinnoissa. Kirkon ympäristödiplomin seurakunta odottaa saavansa tämän vuoden lopulla. Seurakunta varautuu lainanottoon TALOUS Kotkan kirkon remontti vie enimmät investointirahat. ” Haaste on siinä, että kohde on uniikki. Jari-Pekka Väisänen u? Kotkalaisissa kaupoissa voi taas lahjoittaa jouluherkkuja vähävaraisille. Kotka-Kymin seurakunnan ja Voimisteluseura Kotka Sportin Derea-joukkueen tytöt ja vanhemmat järjestävät yhteisen Jouluherkku-kampanjan. Kampanja järjestetään jo kuudennen kerran. Projektiin osallistuu neljä paikallista K-kauppaa: K-supermarket Hyvätuuli, K-supermarket Pooki, Kmarket Mussalo ja K-market Erkinkulma – Me seurakunnan diakoniatyöntekijät olemme todella kiitollisia tästä jouluherkkukeräyksestä ja iloitsemme kassien saajien puolesta. Hienoa, että tämä yhteistyössä toteutettu keräys on jatkunut jo useamman vuoden, iloitsee tiedotteessa Kotka-Kymin seurakunnan diakoniatyön työalavastaava, diakonissa Elina Virmakoski. Keräys on käynnissä 9. joulukuuta saakka. Kaupoissa on tuona aikana kassojen läheisyydessä ostoskärry, johon voi jättää lahjoitettavaksi ostamansa tuotteet. Lahjoituksina toivotaan erityisesti jouluisia ruokatarvikkeita, jotka säilyvät huoneenlämmössä. Tuoretuotteita ei kärryyn saa laittaa. Voimisteluseura Kotka Sportin Derea-joukkueen tytöt ja vanhemmat huolehtivat lahjoituskärryjen tyhjentämisestä ja lahjoitusten pussittamisesta. Ruokakassit toimitetaan seurakunnalle ja diakonian työntekijät jakavat kassit apua tarvitseville. – Keräyskärryyn saa kuka vain jättää ostoksistaan jouluherkun. Näin lahjoitus muille on tehty helpoksi, toteavat Voimisteluseura Kotka Sportin Derea-joukkueen tytöt. Jouluherkkuja voi lahjoittaa vähävaraisille u? Goodwill on tuonut jo toista vuotta peräkkäin pop up -kierrätysmyymälänsä Kotkan Kauppakeskus Pasaatiin, infopisteen ja Jungle Juice Barin väliseen liiketilaan. Pop up on avoinna 30. joulukuuta asti. Pop up -myymälä tuo vastuullista muotia ja sisustusta kauppakeskukseen ja tarjoaa second hand -löytöjä. Ostoksille tullessa voi myös tuoda itselle tarpeettomat vaatteet ja tavarat lahjoituksena kiertoon myymälään. Lahjoittajat saavat lahjoitustaan vastaan alennuskupongin. Lahjoituksia voi jättää myös Goodwillin lahjoituslaatikoihin, jotka sijaitsevat Pasaatin Ruotsinsalmenkadun puoleisen sisäänkäynnin yhteydessä sekä S-marketin vieressä. Kierrätysmyymälä on avoinna maanantaista perjantaihin kello 10–19 ja lauantaisin kello 10–15. – Olemme huomioineet erityisesti nuoret tarjonnassamme. Meillä on myös nuoria töissä pop up -myymälässä, joten myymälä toimii nuorilta nuorille -teeman ympärillä, Goodwillaluepäällikkö Jonna Tykkä sanoo tiedotteessa. Kierrätysmyymälä Pasaatiin ” Meillä ei itsenäisyyspäivästä liikoja riehaannuta. u Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Jumalniementie 8, Kotka (Citymarketin yhteydessä) Puh. 05-262447 MA-PE 9-20 | LA 9-18 | SU 11-16 24.12. KLO 10-15 25. 26.12. KLO 11-16 31.12. KLO 11-16 PALVELEMME JOULUKUUSSA KATSO HINTOJA! KATSO HINTOJA! CLASSIC HOUSE OY Huonekalujen ja aitojen mattojen suurmyymälä • Kirkkokatu 30, Kotka • 040 5163774 Avoinna ma-pe 10.00-17.30, la 10.00-14.30 • Pekka Ahonen reilua kauppaa vuodesta 1977 CLASSIC HOUSE ON AITOJEN MATTOJEN MAAHANTUOJA 385€ NYT VAIN Joulunpunainen Pakistan Karachi 200 x 313 cm (3380,-) Bidjar 170 x 236 cm (4600,-) Moud Bakhtiar 75 x 172 cm (1264,-) Runsas valikoima hienoja silkkimattoja Ziegler 160 x 202 cm (1640,-) Pakistan Jaldar 125 x 185 cm (1080,-) Erinomaisia sijoituskohteiksi sopivia mattoja, jopa yli 1 milj. solmua / m 2 ERIKOISTARJOUKSIA! Shiraz 126 x 193 cm (890,-) NYT VAIN 280€ Kiinalainen villa 90 lines 125 x 185 cm (900,-) NYT VAIN 395€ Pakistan Lahore 80 x 128 cm (440,-) NYT VAIN 190€ Pakistan doubleknoted 90 x 161 cm (600,-) NYT VAIN 190€ Delhi Kazak 65 x 200 cm (380,-) NYT VAIN 195€ Sobtzevar 300 x 400 cm (2900,-) NYT VAIN 1400€ 1480€ NYT VAIN 790€ NYT VAIN 2295€ NYT VAIN Myös suuria, jopa yli 300 x 400 cm mattoja! 540€ NYT VAIN -50%
Keskiviikkona 6.12.2023 4 u? Kotkan nuorisovaltuustoon ehdokkaita asettui ehdolle 31. Nuorisovaltuuston vaaleissa äänioikeutettuja ovat 2009–1994 syntyneet kotkalaiset nuoret. Nuorisovaltuustovaaleissa äänesti 228 nuorta.Vaaleissa valittiin 21 jäsentä nuorisovaltuustoon vuosille 2024–2025. Kotkan nuvan vaalien tulos selvillä Nuorisovaltuuston valittiin: ` Ahmed Abdullah, Abdullah 17 v. ` Elosuo, Sara 23 v. ` Helynen, Neea 16 v. ` Jäntti, Kosti 14 v. ` Järvinen, Eero 15 v. ` Klami, Atte 24 v. ` Kurki, Anni 19 v. ` Laitinen, Martta 14 v. ` Laptenok, Onni 17 v. ` Lehepuu, Loore 17 v. ` Liljeqvist, Elli 14 v. ` Länsimies, Jolanda 14 v. ` Mussalo, Eetu 15 v. ` Nevalainen, Niki 15 v. ` Nikkinen, Mirjam 14 v. ` Piirainen, Ella 14 v. ` Pirinen, Emilia 15 v. ` Riihelä, Hanna 22 v. ` Rokka, Daniel 14 v. ` Räihä, Tia 25 v. ` Sediqi, Behshta 17 v. u? Kotkan lastenkulttuurikeskus on saanut nimekseen Laivuri. Keskuksen uusi osoite on Laivurinkatu 7. Laivurista halutaan tehdä kaikkien kotkalaisten lasten oma talo. Lastenkulttuurikeskus on nyt Laivuri VELI-PEKKA KELLONIEMI Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulun Xamkin uudessa Kotkansaaren kampusrakennuksessa juhlittiin harjannostajaisia 29. marraskuuta puheiden, musiikin ja syötävän voimin. Kotkan kampukselle tulee opiskelemaan noin 3000 tekniikan, sosiaalija terveysalan, merenkulun ja logistiikan tulevaa ammattilaista. Rakennushankkeesta vastaavan hallintoja talousjohtaja Tero Tallisen mukaan rakennusprojekti on pysynyt siten aikataulussa, että Xamkin opetus pääsee siirtymään nykyiseltä Metsolan kampukselta Kantasatamaan ensi vuoden syyslukukaudesta alkaen. Rakennuskustannukset ovat hankkeen aikana kasvaneet alkuperäisestä 43 miljoonasta eurosta. –Tämän hetken kustannusarvio on 77 miljoonaa euroa, toteaa Tallinen. UUDEN kampuksen tilat ovat hieman vanhan kampuksen tiloja pienemmät, mutta ne on suunniteltu muunneltaviksi. Niissä pääsee hyödyntämään entistä paremmin erilaisia simulaatioympäristöjä ja laboratorioita. Kotkan urheiluseurat odottavat varmasti kampuksen liikuntasalin hyödyntämistä kouluajan jälkeen. – Liikuntasalin koko on käytännössä koripallokenttä parkettilattialla turva-alueineen. Ulkopuolisten käyttömahdollisuuksista neuvotellaan mm. Kotkan kaupungin kanssa. Salia ei ole kuitenkaan suunniteltu kilpakäyttöön. SATAMA Areenan vieressä sijaitseva uusi kampus on Arkkitehdit NRT Oy:n ja Aarti Ollila Ristola Arkkitehdit Oy:n käsialaa. Metalliverhoillut suuret kattolappeet muodostavat rakennukselle leijuvan hahmon. Rakennuksen katolle sijoittuu kattoterassi, josta avautuu näkymät merelle. Tallisen mukaan rakennukseen tulee myös kaavan vaatima viherkatto. Aurinkopaneelien määrä on vielä avoinna ja varmistuu kevään aikana. ”Rakennuksesta tulee todella hieno” XAMK Uusi kampus harjakorkeudessa. ” Tarvetta pysäköintipaikoille varmasti on. Tero Tallinen TUORESUOLATUT JOULUKINKUT SEKÄ KALAT JOULUPÖYTÄÄN! Sutelantie 303, Kotka Avoinna: ma-pe 9-15 www.neittamonliha.fi Neittamon Liha Kotkan Sutelassa Tule ja jätä varaus myymäläämme tai soita p. 050 500 8080 Rakkautta ensitilauksella 0600 300 58 tai Valopilkku-äpillä Paikalliset ammattiautoilijat palveluksessasi Lataa äppi. Tilaa taksi. Me hoidamme loput. KYMENLAAKSO letsgo.fi Puh.hinta 1,84 €/puh.+pvm/mpm 20.12. lehdessä luetaan myös Radio SE:ssä joulun alla, seuraa ilmoittelua. Joulutervehdykset ` www.pkank.fi ` Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ` Y-tunnus: 0722053-2 ` ISSN 2737-1506 (painettu) ISSN 2737-1514 (verkkojulkaisu) ` Ilmestymispäivä keskiviikko ` Kymenlaaksonkatu 10, 48100 Kotka ` Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. ` Puhelin: (05) 210 4400 ` Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 92 100 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 102 000 kpl ` Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (ma, ti ja to klo 9-14) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino ` Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 ` Mediamyynti (05) 210 4400 myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Jaana Alila 041-545 0361 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 ` Mainosvalmistus Kari Maja 041-545 0362 Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 6.12.2023 5 u? Kymen Innovaatioyhdistyksen yhdessä Kymenlaakson Innovaatioverkoston kanssa järjestämään Ideakymi 2023 -kilpailuun tuli määräaikaan mennessä yhteensä 79 ehdotusta keksintö-, liikeideatkierrätys ja ideat-sarjoihin. Kilpailun järjestävän Kymen Innovaatioyhdistyksen puheenjohtaja Markku Merovuo on tyytyväinen ehdotusten määrään ja niiden jakautumiseen tällä kertaa enemmän kaupallisuuteen tähtääviin innovaatiohin yleisideoiden sijasta. Eniten ehdotuksia tuli liikeideat -sarjaan, yhteensä 29 ehdotusta. Keksinnöt -sarja keräsi 24 ehdotusta, kierrätys -sarja 11 ja kahteen ideat-sarjaan saatiin yhteensä 15 ehdotusta. Kilpailuprosessi jatkuu Innovaatioverkoston jäsenorganisaatioiden edustajista kootun arviointiraadin toimesta. Se saanee työnsä valmiiksi vuodenvaihteeseen mennessä. IdeaKymi 2023 päättyy tammi-helmikuun vaihteessa 2024 järjestettävään Innovaatiosymposiumiin. IdeaKymikilpailuun 79 ehdotusta ”Rakennuksesta tulee todella hieno” Xamkin hallintoja talousjohtaja Tero Tallinen ja Kotkan kaupunginjohtaja Esa Sirviö skoolaavat uuden kampuksen harjannostajaisissa. -Kotkan kaupunki uskoo uuden kampuskiinteistön vetoja pitovoimaan, toteaa Sirviö. VELI-PEKKA KELLONIEMI – Hankkeen kokonaisuus on ”lukittu” mutta tällaisia pieniä yksityiskohtia on vielä auki. KUUSIKERROKSISEN kampusrakennuksen ensimmäinen kerros ja Vellamon suuntaan aukeava julkisivu ovat luonteeltaan läpinäkyviä. Vinot kattolappeet muodostavat rakennukseen näyttävän aulatilan, johon sijoittuu kirjaston lisäksi opiskelutilaa. Ravintolatilat sijaitsevat Satama Areenassa. YKSI asia, joka on herättänyt toreilla parranpärinää, on Kantasataman alueen pysäköintitilan riittävyys. –Kampuksella on ns. omaa pysäköintitilaa hyvin rajallisesti, etenkin verrattuna nykyiseen tilanteeseen Metsolassa. Kampuksen käyttäjät joutuvat tukeutumaan myös yleisiin pysäköintialueisiin, ellei julkinen liikenne sovi aikatauluihin. Parkkihalliasiaa tai muutenkaan mahdollisia Kantasataman uusia pysäköintiratkaisuja en osaa kommentoida, mutta tarvetta pysäköintipaikoille varmasti on, pohtii Tallinen. Hallintoja talousjohtaja Tallinen kertoo olevansa tyytyväinen uuteen kampukseen. – Rakennuksesta tulee todella hieno. Samoin kuin koko Areena-Kampus kokonaisuudesta. UUDEN kampuksen rakennuttaa Kymenlaakson kampuskiinteistöt Oy, joka vuokraa tilat Xamkille. Xamkin Metsolan kampus palautuu takaisin Kotkan kaupungin omistukseen uuden kampuksen valmistuttua. –Sille pohditaan sitten jotain käyttöä, toteaa Kotkan kaupunginjohtaja Esa Sirviö. KOTKAN SANKARIHAUTAUSMAA JA KOTKAN SEURAKUNTAKESKUS Mariankatu 14 9.30 Seppeleen lasku Kotkan sankarihautausmaalla 10.00 Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus Kirkkoherra Anna-Tiina Järvinen Kanttori Mikko Hauhia Seurakuntaneuvoston edustaja Minni Kuisma 11.00–12.00 Juhlakahvi 12.00–13.00 Itsenäisyyspäivän juhla Lindsey Stirling & Mark Maxwell: Between Twilight Hilma Nieminen, viulu ja Roberta Buso, piano Kotka-Kymin seurakunnan tervehdys Kirkkoherra Anna-Tiina Järvinen Jean Sibelius: Romanssi Hilma Nieminen, viulu ja Roberta Buso, piano Kotkan kaupungin tervehdys Kaupunginhallituksen varapuheenjohtaja Jouko Rauhala Jean Sibelius: Finlandia Roberta Buso, piano Juhlapuhe Everstiluutnantti Teemu Hassi Reserviupseerikurssin johtaja, RUK ”Kotka, rakkaani” runoja, lauluja, proosatekstejä Kotkasta ennen ja nyt Teatteriryhmä Kimara ry Sotien 1939–1945 Kotka-Kymi-Pyhtään perinneosaston tervehdys Puheenjohtaja Antti Pajari Maamme yhteislauluna Roberta Buso, piano ja Hilma Nieminen, viulu KYMIN KIRKKO, SANKARIHAUTAUS MAA JA HELILÄN SEURAKUNTATALO Suntionkatu 18 10.00 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus Pastori Juha Ropponen Kanttori Pia Hemminki Seurakuntaneuvoston edustaja Seppo Eerola 11.00 Seppelkulkue järjestäytyy kirkolla ja seppeleen lasku sankarihautausmaalla 11.30–12.30 Juhlakahvit Helilän seurakuntatalo Lämpimästi tervetuloa! Itsenäisyyspäivä 6.12. Kotkassa Kotka.? Armyvaatteet.fi KAUPPAKESKUS ITÄVÄYLÄ Hamina, Helsingintie 1 Ma-pe 11-17, NYT MYÖS la 10-13 KATSO: ARMYVAATTEET.FI Norjalaiset Villapaidat Nato-joukkojen superlämpöiset VILLAFROTEESUKAT 17€ 30€ 2 PARIA 100% Merinovillapaita tai -housut 210g miehille ja naisille Cousteaupipo 100% Merinovilla punainen ja musta Super lämpimät 100% villarukkaset fleecevuorilla M05 Merinosukat SANO KYLMÄLLE EI! Suomen Armeijan Villapaita Oliivi, Navy ja Musta 100% Villaa 100% Villaa 89€ ALK. 29€ 59€ NYT 29€ 9€ VAIN VAIN VAIN 49€ Reijo Ahonen 8.12. ja 10.1. Alexander Ehrnrooth 13.12. ja 3.1. KEHYKSET -60 % ostaessasi silmälasit. Voimassa 31.1. asti.
Keskiviikkona 6.12.2023 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Se on nyt talvi! Kuva: Marjatta Lassi. Lukijan kuva Haminaan kaavailtu akkumateriaalitehdas on tehnyt muutoksia ympäristölupahakemukseen 18.10.2023 saatuaan muistutusryöpyn touko-kesäkuussa kuultavana olleeseen hakemukseen. Uusi ympäristölupahakemus on luettavissa AVI:n verkkopalvelussa. Suurin määrä yli 400 edellisistä muistutuksesta koski suunnitelmaa laskea 99,5 prosenttia tuotannon jätteistä käsittelemättömänä putkea pitkin Haminan syväväylän reunaan Saunamaiden luonnonsuojelualueen ja PikkuMustan väliselle alueelle. Tämä kiinalais-suomalainen yritys CNGR ei edelleenkään suostu puhdistamaan jätteitään, vaikka sille on myönnetty 15 miljoonaa euroa verorahoja ”investoida uuteen, viimeisimpään teknologiaan parantaakseen tehtaan ympäristövaikutuksia”. Uusitussa ympäristölupahakemuksessa jäteliemi pumpataan mereen kahdella putkella yhden sijaan ja kaupungin vesialueelle, entisen paikan viereen. Tähänkö verorahat on tarkoitettu? Jäteliemen sulfaatti, alumiini ja muut vettä raskaammat aineet painuvat pohjaan muodostaen patjan pohjamuodoltaan allasmaiselle Haminan syväväyläalueelle. Pohjaan muodostuu hapeton alue ja se luo hyvät olosuhteet myrkyllisen rikkivedyn muodostumiselle. Putkesta pursuaa myös runsas määrä ammoniumtyppeä, joka sulfaatin lisäksi edesauttaa alueen rehevöitymistä. Tästä ELY on lausunnossaan AVI:lle 30.06.2023 selväsanaisesti varoittanut ja edellyttänyt ”parhaan käyttökelpoisen tekniikan käyttöä, joka tässä tapauksessa sisältää sulfaatin poiston prosessijätevedestä”. Putkista on tarkoitus pumpata 4,7 miljoonaa litraa puhdistamatonta prosessijätelientä päivässä eli yli 100 säiliörekallista. Putkista tulisi päivittäin määrä, joka peittäisi metrin korkuisena jätevesipatjana Haminan pesäpallokentän. Vuodessa metrin korkuinen jätevesipatja peittäisi 170 hehtaarin kokoisen alueen. Nyt puhutaan jo Saviniemen, Meltin ja Haminan keskustan muodostaman alueen kokoisesta alueesta. CNGR:n raporteista voi lukea, että olisi vastuutonta varastoida jäte kaatopaikalle, koska sulfaattikiteet voisivat liueta ja osa liuoksesta saattaisi kulkeutua mereen. Kuitenkin nyt CNGR aikoo laskea jäteliemensä kokonaan suoraan mereen Haminan edustalle ja he pitävät tätä vastuullisena ympäristötekona. Vai onko kyse sittenkin rahasta, nyt kun firman jätteille Haminan kaupunki on tarjoamassa ilmaista kaatopaikkaa merialueelleen? Kyseiselle jätepäästölle ei ole tarvetta. On olemassa useita tapoja poistaa sulfaatti ja muut haitalliset aineet prosessijätevedestä. CNGR on tyrmännyt varteenotettavimman sulfaatin hyödyntämistavan eli lisätyöpaikkoja luovan kiteyttämisen ja sen jalostamisen lannoitteeksi, jonka taas ruotsalaisfirma on tarjoutunut tekemään ja myymään lannoitteet markkinoille. Lannoitekulu on maatalouden suurin yksittäinen kulu. Lannoitetarjonnan lisäyksellä olisi hintoja kohtuullistava vaikutus ja siten vaikutus ruuanhintaan. CNGR:n kilpailijoiden, Ruotsin Northvoltin ja BASF:in pCAM -tehtailla tullaan kiteyttämään natriumsulfaatti prosessijätevedestä ja hyödynnetään kaliumsulfaattilannoitteen raaka-aineeksi eikä katkaista arvoketjua saastuttamalla meri, kuten Haminassa uhkaa käydä. CNGR:n www-sivun teksti ”Suunnitteilla maailman vihrein akkumateriaalitehdas” tulee todennäköisesti näkymään rannikkoveden vihreytenä levästä! Huolestuneet haminalaiset Risto Niinisaari Pekka Parikka Einari Venäläinen Maailman vihrein akkumateriaalitehdas Markkinatalous on osoittautunut sitkeähenkiseksi aatteeksi. Se on alkanut ehkä 1800-luvulta. Sen perusajatus on hyvin yksinkertainen: kaupallistetaan ongelmat. Ilmastonmuutos kaupallistetaan korvaamalla fossiiliset autot sähköautolla. Sillä tavoin voidaan ongelmalla tehdä bisnestä. Toinen suuri alue on sairaudet. Ne voidaan kaupallistaa valmistamalla lääke tai rokote. Sillä tavoin voi lääkefirmat tehdä miljardien taloudelliset hyödyt. Sota on ongelmallisempi asia. Siihen pyritään vastaamaan edistämällä rauhan asiaa, koska sota häiritsee bisneksiä. Arvo Autio Kaupallistetaan ongelmat K oskaan ei tiedä, onko pakinoita paljon vai vähän, yhtäkkiä huomaa, se päättyikin tähän. Sellaisen ääressä ollaan, mutta kun olen talousalueen pakinoitsija, niin parista asiasta sanon vielä ennen kuin alan muistella. ÄLKÄÄ antako pystyttää Kotkan urheiluareenalle patsasta rapajuopon kunniaksi. Haminassa älkää lopettako Poitsilan tervettä koulua! Mikä teitä vaivaa? Kansa kostaa seuraavissa kunnallisvaaleissa. Älkää luottako poliittisen muistin lyhyyteen, asiasta voidaan vaalien alla muistutella. Luuletteko toteuttavanne äänestäjien antamaa valtuutusta? Voi olla kovin vaikeata, mutta jos ajattelisitte itse. SITTEN se pakollinen egotrippi: Myin 17-vuotiaana kollina ensimmäisen pakinani. Sen jälkeen olen tehnyt / myynyt aika monta. Yksikään ei ole ollut hyvä, mutta joku huonoista on ollut paras. OLEN harhaillut Wannabeen ja Hasbeenin välisessä viitakossa, nyt viimein Hasbeen kajastaa aamun valossa kuin konekiväärijoukkueelle Petroskoi. Tuonne kun päästään, niin juopotellaan. Tanssisiko Veera? KIRJOITTAMINEN on esiin pyrkimisen ja esillä pysymisen himoa, oli kyseessä sitten Nobel-kirjailija (satans svedupellet, missä se palkinto viipyy!) tai ärsyttävä yleisönosastoviisastelija. En mainitse nimiä, kyllähän te tiedätte. KIRJOITTAJALLE tuotosten julkaiseminen on olemisen elinehto, se, että olisi edes vähän joku jossain. KUN julkaiseminen loppuu, tällä viikolla myös toisessa, vuodesta 1977 avustamassani lehdessä, niin mikä on kirjoittajan arvo. Ei mitään. Paikallisesti minut on jo aiemmin canceloitu. PARIN vuoden päästä ukkopöydissä joku muistaa, että eikös se Nenonenkin jotain kirjoitellut. Aina on porukassa se parhaiten tietävä, joka sanoo, että ei se mitään kirjoitellut, postipoikahan se oli. Ahtaajan poika Saviniemestä, isän tunsin, se sentään oli mukava äijä. VAJOAN unhoon ja varjoihin ja köyhyyteen. Lohtuna ainoastaan ne lukuisat kulttuuripalkinnot joilla kotikaupunkini on elämäntyötäni 55 kirjan ja 10.000 pakinan ja muutaman näytelmän vuoksi muistanut. VARMAANKIN joudun myymään autoni, hyvä etten housujani ja joudun kadotukseen, tärviölle, turmioon, tai ainakin Madeiralle. Mutta hei, oli kivaa hommaa! Jari Nenonen Hyvästi ` MATA JARI KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Yleishammaslääkärit 3D teknologiat Veikko Peltola vapaita aikoja maanantaisin Patrick Bachour Erikoishammaslääkäri suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti aikoja varattavissa myös lauantaille Anne Mussalo Nea Rajala Karjalantie 6, 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen. PÄIVYSTYS 24/7 044 303 5985 ttputkityo.fi Puh. 0440 570 201 • 0440 570 202 jmputki@outlook.com LVI-asennukset sekä huollot Öljyja maakaasupoltin asennukset ja huollot Kaukolämpölaitteiden ja ilmalämpöpumppujen asennukset PÄIVYS TYS 24/7
Keskiviikkona 6.12.2023 7 VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuka olet? – Heikki J. Oksanen, 72, kotkalainen pitkän tien kulkija. Olen Kymenlaakson Rintamaveteraanien puheenjohtaja ja Rintamaveteraaniliiton Kymen piirin puheenjohtaja. Olen myös Rintamaveteraaniliiton hallituksen jäsen. Minulla on kaksi tytärtä ja viisi lastenlasta. Kauanko olet toiminut veteraanien asioiden puolesta? – Olen toiminut veteraanijärjestöissä noin 30 vuotta. Tulin toimintaan mukaan äitini Marjatta Oksasen mukana. Hän toimi pitkään Rintamaveteraaniliiton paikallisen naisjaoston puheenjohtajana. Olen Kymin asevelikylä Veikkolan kasvatti. Isäni Sulo lähti 1939 armeijaan, samana vuonna, kun alkoi talvisota. Äiti oli lottana. Puhuiko isäsi koskaan kotona sota-asioista? – Ei puhunut. Sota vaikutti häneen siten, että meidän talossa ei ollut aseita, eivätkä lapset saaneet leikkiä edes puutai nallipyssyillä. Jos sellainen talosta löytyi, niin isä rikkoi sen. Aloin sisäistämään jotain sota-asioista vasta joskus 40-vuotiaana, kun olin järjestöissä mukana. Kuinka veteraaneja kohdellaan Suomessa? – Siinä on ollut iso kehityskaari. Aikoinaan heille sanottiin vain, että mitä menitte sinne. Tällä hetkellä esimerkiksi kotiin vietävät palvelut ovat pääosin hyvällä tolalla. Veteraanit ovat kunniakansalaisia. Kuinka vietät itsenäisyyspäivää? – Päivä menee siinä, että lähden Kymin kirkkoon ja luen siellä itsenäisyyspäivän tekstin ja vien seppeleen sankarihautausmaalle. Sitten menen Helilän seurakuntatalolle kahville. Näin on mennyt jo monta kymmentä vuotta. Mitä Suomen itsenäisyys sinulle merkitsee? – Se merkitsee vapautta ja demokratiaa. Itsenäisyys antaa tilaa hengittää. Naapurimaassa näkyy, miten asiat ovat, kun ei ole demokratiaa. Mikä olet sotilasarvoltasi? –Tykistön kersantti. Mitä harrastat? – Harrastan kuvakirjojen tekemistä mm. perheelle ja rintamaveteraaniyhdistyksille. Teen itse myös onnittelukortit. Missä muissa luottamustoimissa olet mukana? – Olen mukana KotkaKymin seurakunnan kirkkovaltuustossa ja -neuvostossa, Kymenlaakson hyvinvointialueessa varavaltuutettuna ja yksilöjaostossa sekä Osuuspankin edustajistossa. Oletko aktiivinen sosiaalisessa mediassa? – Facebookissa on noin 700 kaveria. Kenet haluaisit tavata? – Englanninkielen opettajani Cambridgesta, joka on edelleen Facebook-tuttuni. Hän oli loistava keskustelija ja opettaja. Mikä on parasta Kymenlaaksossa? – Hieno historia, joka rakentuu teollisuuden varaan. Mottosi elämässä? – Elämä on ihan ok, kun muistaa ottaa rauhallisesti ja välillä hengittää. VIIKON KASVO Heikki J. Oksanen harrastaa kuvakirjojen ja onnittelukorttien tekemistä. ”Olen toiminut veteraanijärjestöissä noin 30 vuotta” ” Veteraanit ovat kunniakansalaisia. S iniristiliput liehuvat, Maamme-laulu soi ja tv:stä tulee elokuva Tuntematon sotilas. Suomen itsenäisyyspäivää 6. joulukuuta vietetään perinteisin menoin. VAHVAA perinnettä ovat myös Linnan juhlat. Tällä kertaa kristallikruunujen alle on kutsuttu 1700 vierasta ja vastaanotolla juhlitaan teemalla Ajat vaihtuvat. Kyseessä on samalla tasavallan presidentin Sauli Niinistön viimeistä kertaa isännöimä itsenäisyyspäivän vastaanotto. Teema näkyy ohjelman ja tarjoilujen lisäksi vieraissa. Presidenttipari on kutsunut juhlaan koko 12 vuoden, ei vain kuluneen vuoden aikana tapaamiaan henkilöitä, kuten on ollut tapana. Kunniavieraita ovat ansaitusti sotaveteraanit ja lotat. SINIVALKOISET kynttilät, sankarihaudoilla käynti ja puolustusvoimien paraati ovat nekin osa Suomen itsenäisyyspäivän perinnettä. Meillä ei itsenäisyyspäivästä liikoja riehaannuta. Juhlinta on luonteeltaan enemmänkin valtiojohtoista, vakavamielistä ja leppoisaa kotoilua tv:n äärellä. Todennäköinen syy tähän on juhlapäivän sijainti kalenterissa: keskellä pimeää, kylmää ja märkää vuodenaikaa. SUOMEN itsenäisyyspäivää vietetään nyt ensimmäistä kertaa Nato-ajassa ja toista kertaa siinä karussa todellisuudessa, että itäinen naapurimaa käy brutaalia hyökkäyssotaa Ukrainassa. Sodan lieveilmiöt sekä Venäjän kiusanteko Nato-jäsen Suomelle ovat nakertaneet kansalaisten turvallisuudentunnetta. Venäjän hybridihyökkäysten torjumiseksi hallitus teki historiallisen päätöksen sulkea koko itäraja kahdeksi viikoksi 30. marraskuuta alkaen. Rajan sulkeminen perustuu Rajavartiolaitoksen arvioon. Sen mukaan kansalliseen turvallisuuteemme kohdistuu uhka, joka aiheutuu vieraan valtion eli Venäjän järjestelmällisestä vaikuttamistoiminnasta. ENSI vuonna Suomi saa uuden presidentin. Vaalien ensimmäinen kierros on tammikuun lopulla ja todennäköinen toinen helmikuussa. Viimeaikaisten mielipidemittausten mukaan Pekka Haavisto ja Alexander Stubb ovat karanneet kannatuksissaan ihan omille kymmenluvuille ja vuoroin vallanneet ykköspaikan. Vaaleihin on enää parisen kuukautta, mutta vaalipakka ehtii vielä sekoittua. HYVÄÄ itsenäisyyspäivää! Teija Piipari Onnea 106-vuotias! ` PÄÄKIRJOITUS • Kiitos meidän loistavalle sisäministeri Mari Rantaselle ja koko hallitukselle hyvästä työstä, tässä raja-asiassa! Missähän suossa me nyt rämmittäisiin, jos M.Ohisalo olisi nyt ns. puikoissa? Yleensä koko viher-vasemmisto! Onni Suomelle, ettei ollut. • Sinä autoilija, joka nimittelet pyöräilijöitä puupäiksi. Koita nyt jo ymmärtää, että se olet sinä, joka ei noudata liikennesääntöjä, ja aiheutat sekaannusta liikenteessä. Ei ole tarpeen pysähtyä aina nähdessään ”puupään”. ”Puupäät” kyllä hidastavat, että sinä pääset menemään vuorollasi. • Suomi tarvitsee ulkomaista työvoimaa ja moniosaajia. Siinä Venäjä auttaa auliisti. –Rocke. • Aito elämän tarkoitus löytyy Jeesuksen yhteydestä, päämääränä Taivas. Minun onneni on olla Jumalaa lähellä. –Teak. • Uteliaisuus on rumaa, tosi rumaa! • Olen 3 viikkoa odottanut kotihoitoa pistämään koronarokotusta. Oli luvattu, ei kukaan edes soittanut. Olen monen välikäden kautta yrittänyt selvittää asiaa. Kenelekkään ei asia kuulu! Mikään ei hva:lla toimi! • Purra nousi valtaan poskettomilla lupauksilla, kuittasi kritiikin uhriutumalla ja surkeilla selityksillä. Poliittisen väittelyn kääntää pois asioista vastustajan nälvimiseksi. Kauankohan Suomessa tuollainen Trumpin apinointi toimii! • Olli Poikolaiselle kirjoituksesta 1.11.-23. Nato olisi toki voinut estää sodan alistumalla Venäjän ehtoihin. Se loppuisikin samoilla ehdoilla, eli jos Ukraina antatautuisi. • Haminan kaupungin kannattaisi ostaa ZSARIN kiinteistöt halvalla... Ja siirtää ainakin sosiaalitoimisto sataman portilta sinne... –T. • Rakas Joulupukki voisitko tuoda keilahallin takaisin Kotkaan, tohelotontut veivät kymmenien vuosien tärkeän kilpa/harrastus mahdollisuudet veks. –Ent.hallin rakennustalkoolainen+keilaaja. • Uimala Katariinassa järjestetään uimakoulua maahanmuuttajille, mikä on tosi hyvä asia. Voisiko ohjaaja opastaa myös muissa asioissa kuten mm. uima asussa ei istuta saunassa ja siitä ilman suihkua uimaan. Uidaan ristiin rastiin vesijuoksijoille tarkoitetuilla radoilla. Uimavalvojathan ei puutu mihinkään epäkohtiin vaan istua tönöttävät siellä lasipalatsissaan, Kaikille samat säännöt ja ohjeet. –Sepa. • Suomi viettää itsenäsyyden juhlaa ylpeänä natomaana. Ei pelätä venäjää. • Miksi jätettiin taas viime tippaan lehtien poistaminen senioritalon pihalta koulukadulla? Hakattiin puhaltimilla jäistä nurmikkoa että saatiin lehdet irti. Seuraavana päivänä satoikin jo runsaasti lunta. ` PULINAT Kuvassa Kotkan kaupungin kehitysjohtaja Toni Vanhala, ystävyyskaupunki Lyypekin pormestari Jan Lindenau, Kotkan valtuuston puheenjohtaja Pasi Hirvonen sekä Kotkan Lyypekille lahjoittama joulukuusi. 9:04 15:05 9:06 15:04 9:07 15:03 9:09 15:02 Niilo, Niko, Niklas, Nikolai Sampsa Kyllikki, Kylli Anna, Anne, Anu, Anneli, Keskiviikko -6 -7 -6 -4 -3 Torstai -11 -11 -9 -6 -5 Perjantai -10 -11 -7 -5 -5 Lauantai -10 -11 -7 -5 -6 2 3 6 6 9 9 7 7 Hyvää Itsenäisyyspäivää!
Keskiviikkona 6.12.2023 8 u? Kotkan Nuorkauppakamari ry toteuttaa jo 17. kerran Joulupuu-keräyksen, jonka avulla kerätään lahjoja Kotkan ja Pyhtään eriarvoisessa asemassa oleville lapsille ja nuorille. Joulupuu-keräys toteutetaan yhteistyössä mm. Kotka-Kymin seurakunnan, Pyhtään seurakunnan ja Kymenlaakson hyvinvointialueen lasten, nuorten ja perheiden palveluiden kanssa, jotka huolehtivat lahjojen jakamisesta suoraan perheille. Lahjoja eri ikäisille lapsille ja nuorille kerätään 10. joulukuuta asti seuraavissa paikoissa: Prisma Sutela, Kauppakeskus Pasaati Sokos ja Subway, K-Citymarket Jumalniemi, Kotipizza Kotkansaari ja Karhula,105 Dance Complex Karhuvuoressa, Roof LKV Kymenlaakso Kotkansaarella, Amarias Beauty Metsolassa sekä Pyhtään kirjasto (keräysaika 8.12. asti). Lahjat pyydetään paketoimattomina tai avonaisissa lahjapakkauksissa. Joulupuu -keräys käynnissä u? Kotka-Kymin seurakunta järjestää yksin joulua viettävien juhlan tänä vuonna Langinkosken kirkolla. Jouluaattona kello 11.30 alkava tapahtuma on maksuton ja avoin kaikille, jotka eivät halua viettää jouluaan yksin. Tapahtumaan tulee kuitenkin ilmoittautua. Juhlassa on luvassa jouluista ohjelmaa, muun muassa joulurauhan julistuksen katsominen yhdessä. Tarjolla on jouluherkkuja. Juhla päättyy Langinkosken kirkon jouluhartauteen, joka alkaa kello 14. Seurakunta järjestää tarvittaessa kyydin tilaisuudesta kotiin päin. TAPAHTUMAN järjestämisessä mukana oleva nuorisotyönohjaaja Taru Spännäri sanoo, että joulu on leimallisesti yhdessä olemisen ja perheen juhla. Siksi kenenkään ei soisi viettävän sitä yksin vastoin omaa tahtoaan. Yksin joulua viettävien juhlalla on pitkät perinteet. – Viime vuonna tapahtuma oli todella mukava ja lämminhenkinen. Joulun tunnelma syntyy nopeasti myös tuntemattomien kesken, Spännäri sanoo tiedotteessa. YKSINÄISYYDEN ehkäisy on tänä vuonna toinen KotkaKymin seurakunnan kärkihankkeista. Seurakunnan työntekijöiden ja vapaaehtoisten lisäksi aattojuhlaan osallistuu myös luottamushenkilöitä. Yksin joulua viettävien juhlaan sitova ilmoittautuminen 12. joulukuuta mennessä osoitteessa www.kotka-kyminseurakunta.fi/joulujuhla tai p. 0401967505 (arkisin kello 9–15.) Seurakunta järjestää jouluaaton juhlan yksinäisille Diakonissa Anna-StinaTulokas, nuorisotyönohjaajaTaru Spännäri ja seurakunnan vapaaehtoinen Mirja Pohjonen kuvailevat yksin joulua viettävien juhlan tunnelmaa lämminhenkiseksi. ELINA VALTONEN Kutsumme sinut kuulemaan ja keskustelemaan ajankohtaisista asioista Kotkan Keltakallion katodimateriaalitehdashankkeeseen liittyen. Tilaisuudessa on tarjolla glögiä ja joulutorttuja. Samalla tapaat projektissa työskentelevät Timon, Teemun ja Joonaksen. TERVETULOA pistäytymään sinulle sopivalla hetkellä aikavälillä klo 17–19! Torstaina 7.12.2023 klo 17–19 Otsolan koulun ruokala käyntiosoite: Näädänkatu 1, Kotka HEI KOTKALAINEN! 34 € K Y M E N L A A K S O N M U S E O S U O M E N M E R I M U S E O F I N L A N D S S J Ö H I STO R I S K A M U S E U M
Keskiviikkona 6.12.2023 9 Kaikkiin 400-2000€ puhelimiin, tabletteihin, Windows-tietokoneisiin ja Chromebookeihin jopa 36kk koroton ja kuluton maksuaika! APPLE iPhone 5G 128GB 673005 SONY Xperia 10 V 5G 625938 299€ Liedenvaihtoviikot! Valtava valikoima liesiä mahtavilla tarjouksilla ja ilmaisella toimituksella! norm. 58,95€ Voimassa 24.12. asti JBL Tune 525BT langattomat on-ear kuulokkeet 649235 38,95€ Toivelahja! Tarjoukset ovat voimassa 10.12.2023 asti, ellei toisin ilmoiteta. Katso kaikki tarjoukset gigantti.fi/kampanja. Tarjoustuotteita reilut, mutta rajoitetut erät. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. Ei jälleenmyyjille. Rahoituksen esimerkkiostos: 999,00 € Maksuvaihtoehto: 36kk/72kk, Vuosikorko: 0%/14,90%, Luottokulu/kk: €/0 €, Todellinenvuosikorko: 0%/15,95 %. Luoton kustannukset: 0,0 €/527,73 €. Maksettava yhteensä: 999,00 €/1526,73 €. Osamaksuerä/kk: 27,75 €/21,20 €. Kampanja-rahoitus on kertaluotto, joka myönnetään ostoksen määrälle ja sitä ei voi hyödyntää tuleviin ostoihin. Luotonantaja: Resurs Bank AB Suomen sivuliike. JOULUN Toivelahja! Aukiolevista myymälöistä: Vain itsenäisyyspäivänä ke 6.12. UUTUUS! norm. 399€ DYSON V8 johdoton varsi-imuri 639230 säästä 60€ 339€ Dyson Days on täällä * Koskee vain normaalihintaisia tuotteita, eikä voi yhdistää muihin tarjouksiin. Ei koske pelikonsoleita, Airpodseja, MacBookkeja ja iPadeja, eikä keittiöitä. 100€ lahjakortti jokaisesta 500€ ylittävästä summasta, 5000€ asti. Kampanja ei koske yritysasiakkaita. Lahjakorttia ei voi käyttää tämän ostoksen maksamiseen. Lahjakortti on voimassa 3 vuotta ostoksesta. norm. 1,249€ HP Victus 15 i5-13/16/512/ 4060Ti pelitietokone 637277 norm. 699€ Voimassa 24.12. asti ASUS VivoBook S14 i3/8/ 256 14” kannettava 460085 -20% 100€ LAHJAKORTTI 500€ OSTOKSESTA* -35% säästä 250€ 12,47 € /kk 36kk maksuaika Kertamaksulla 449€ säästä 250€ 27,75 € /kk 36kk maksuaika Kertamaksulla 999€ 27,47 € /kk 36kk maksuaika Kertamaksulla 989€ Paljon mahtavia Dyson-tarjouksia, kuten tämä: PLAYSTATION 5 Slim Digital Edition (2023) pelikonsoli 716233 499€ säästä 20€ Klubilaisten joulukalenterissa joka päivä uusi yllätys! vain KLUBILAISILLE
Keskiviikkona 6.12.2023 10 KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA 05-2255 900 • Ma-pe 9-17 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat LUMILINGOSTA MÖNKIJÄÄN Oikeudenkäynnit rikos ja riita-asioissa. Perunkirjoitukset, perheja perintöoikeus, kiinteistöriidat. YRJÖ TYNI, asianajaja, varatuomari +358 40 758 1662 JOHANNA TYNI, OTM, varatuomari +358 44 540 9481 SEPPO VÄISÄNEN, OTM, varatuomari +358 50 065 7871 – www.advo.fi – AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi AUTOPURKAMO MATOMÄEN AUTOROMU Oy p. 0500 651 973 p. 0400 515 090 myynti@matomaki.fi tilaus@matomaki.fi www.matomaki.fi Avoinna ark. 9-17 Asentajankuja 2 46810 Ummeljoki, KOUVOLA -URAKOINTI .FI irma.pahlman@lakitoimistopahlman.fi www.lakitoimistopahlman.fi Ajanvaraus p. 0400 651 422 Satamakatu 9 A, Kotka LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN varatuomari, oikeustieteen tohtori, perhejuristi, lapsijuristi, kaikki lakiasianne. LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa Krista Kunttu, myyntisihteeri 050 5333866 krista.kunttu@kotijoukkue.fi 010 299 13 00 < kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy < Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi Juha Tapiola, LKV 045 2043101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi KUMILAAKSO OY • KIILAHIHNOJA • MUOVIJA KUMILETKUJA • KONTIO-KUMISAAPPAITA • NARUJA JA KÖYSIÄ • VAAHTOMUOVEJA • YM. KUMIJA MUOVITAVARAA Hyvä valikoima HETI VARASTOSTA! Valajantie 1, Kotka • 05 228 3700 info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi 040 5395172 • 0440 880 164 • Hulevesiviemäröinnit, vesijohdot, viemärit • Putkistokuvaukset • Pihakiveykset • Salaojitukset • Pihaja puutarhasuunnittelut • Maisemoinnit • Koneurakointi Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi RENKAAT JA VANTEET MYY Raakunkuja 3, Karhula P. 040 867 7767 Av. ark. 8-17, la 9-13 www.rengasonnela.fi Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromunkierrätys. Soita ja kysy lisää: 040 181 6084
Keskiviikkona 6.12.2023 11 Lukemalla perille Kotkan poikkeavat aukioloajat: Voimassa 4.12 – 23.12. ma-pe 10.15 18 la 10.15 – 16.00 su 12.00 16.00 6.12. suljettu Kauppakeskus Pasaati Haminan poikkeavat aukioloajat: voimassa 5.12. 22.12. ma, ke, to, pe 9.00 17.00 ti 8.00 16.00 la 10.00 16.00 su suljettu Raatihuoneentori 16 UUTUUS JAKOB, Rósa & Björk Satu Rämö 23,00€ /kpl OVH. 33,00 23,00€ OVH. 28,90 Touhukas Leppäkerttu 4 erilaista rataa 28,00€ OVH. 36,00 Hävittäjälentäjät Suomen ilmavoimissa Ensimmäiset Sanat Uskomaton äänikirja 12,90€ OVH. 28,00 25,00€ OVH. 27,50 Kojamo Salakuljettaja Laitisen Aarre 12,90€ OVH. 28,00 Suuri Satukirja Heidi Howarth 14,90€ /kpl OVH. 24,99 3D Puzzle Game Of Thrones (Winterfell, Kings Landing) 23,00€ OVH. 28,90 Yhdet vielä, Irwin UUTUUS 14,00€ OVH. 24,90 Tigerit mudassa Harry Potter Velhomaailman Kokkauskirja UUTUUS 20,00€ OVH. 35,00 18,00€ OVH. 35,00 Minecraft Suuri Ideakirja UUTUUS UUTUUS 23,00€ OVH. 35,00 Villahullu 2 Heli Nikula *Tarjoukset voimassa 23.12.23 tai niin kauan kun tavaraa riittää UUTUUS 23,00€ Operaatio Napakettu Immonen Helena UUTUUS OVH. 29,90 Kotkan ilmapuolustuksen taistelupaikat 1939 1944 25,00€ OVH. 27,50 UUTUUS OVH. 38,00 28,00€ Messikallesta kapteeniin Ulla-Maija Sievinen OVH. 36,00 UUTUUS 22,90€ OVH. 35,00 Lego Ninjago Salaisuuksien maailma UUTUUS 26,00€ OVH. 28,20 36 uurnaa Väärässä olemisen historia, Kähkönen Sirpa FINLANDIA VOITTAJA
Keskiviikkona 6.12.2023 12 u? Galleria-kahvila Fotofoton toinen valokuvanäyttely Sammontalossa Virojoella on avattu. Esillä on ukrainalaisen Yuri Bershadskyn kuvia Odessasta ennen sotaa. Yuri Bershadsky on toiminut freelancer valokuvaajana 2000-luvun. Hän on dokumenttikuvaaja, arkkitehtuurin kuvaaja ja studiokuvaaja. Sammontalon näyttely keskittyy arkkitehtuuriin ja nostaa esiin historiallisen kaunista Odessaa. Sota-ajan kuvia on mukana vain yksi. Hän näyttää kuvillaan arvostusta, mutta myös huumorintajuaan. Odessa on ehtymätön kuvaamisen lähde. Kaupungin kauneus ja Mustanmeren ranta tarjoaa upeita tilanteita kameralle. – On hienoa saada kontakti Bershadskyyn ja saada tuotua valokuvilla esiin omintakeista kulttuuria. Näyttelyssä on haluttu korostaa Odessaa ennen sotaa. Sotakuvia meillä on yltäkyllin mediassa päivittäin, kertoo tuottaja Hannu Lehtinen tiedotteessa. u Odessa -näyttely on avoinna Sammontalolla tammikuun loppuun perjantaisin kello 15–18 ja lauantaisin kello 12–15. Valokuvia Odessasta Sammontalossa VELI-PEKKA KELLONIEMI Syyskuussa julkaistu Kohtalona Ruotsinsalmi – Tutkimuksia pintaa syvemmältä -julkaisu laajentaa ja syventää Merikeskus Vellamon samannimisen näyttelyn sisältöjä ja henkilötarinoita. Teos tuo uusia näkymiä niin suomalaisten, ruotsalaisten kuin venäläistenkin kohtaloihin Kustaan sodassa ja sitä seuranneina myrskyisinä vuosikymmeninä. Kirjan ja näyttelyn ovat tuottaneet yhteistyössä Kymenlaakson museo sekä Suomen kansallismuseoon kuuluva Suomen merimuseo. KIRJAA ovat olleet kirjoittamassa Kymenlaakson museon ja Suomen merimuseon tutkijat sekä lukuisat eri alojen tutkijat ja tieteentekijät. Osa teksteistä on kirjoitettu taustoittamaan näyttelyä, minkä jälkeen tutkimusta on täydennetty ja syvennetty kirjaa varten. Mukana on myös aivan uutta, tähän julkaisuun kirjoitettua aineistoa. Teoksen sivuilla vuorottelevat uusi Ruotsinsalmeen liittyvä tutkimustieto, kepeämmät lyhyet tekstit, koskettavat henkilötarinat sekä kerrontaa elävöittävä kuva-aineisto. Ruotsinsalmen historiaa on koottu monipuolisesti yksiin kansiin. NYKYINEN Kotkan seutu, tuolloinen rajaseudun pikkupitäjä, toimi 1788–1790 Venäjän ja Ruotsin valtataistelun näyttämönä. Ruotsinsalmessa käytiin vuonna 1790 Itämeren suurin meritaistelu, minkä seurauksena meren pohjaan vajosi kymmenittäin sota-aluksia. Rauhanteon jälkeen alueelle rakennettiin linnoituskaupunki. Kirja alkaa artikkeleilla hämmästyttävän hyvin säilyneistä hylyistä, joiden löytyminen yli 70 vuotta sitten osaltaan herätti kiinnostuksen Kustaan sodan kahta meritaistelua kohtaan. Vuosikymmeniä jatkuneesta mielenkiinnosta huolimatta Ruotsinsalmen hylyistä ei ole saatavilla kattavaa tai ajantasaista julkaisua. – Kohtalona Ruotsinsalmi -näyttelyä tehtäessä toisen meritaistelun kulkua tarkennettiin ja hylkytietoja täydennettiin. Uudessa kirjassa julkaistaan kooste Ruotsinsalmen hylyistä tulevaisuuden tutkimuksia helpottamaan, kertoo tutkija Vilma Lempiäinen tiedotteessa. KIRJAN uutta antia tutkimukselle on dosentti Jyrki Paaskosken katsaus Ruotsinsalmen toiseen meritaisteluun tappion kärsineen Venäjän saaristolaivaston perspektiivistä. Toisaalla taas henkilötarinat ja elävät kuvaukset hylyistä nostetuista esineistä tuovat inhimillisen näkökulman elämään sotalaivoilla. Artikkeli kulkutaudeista valottaa sodan aiheuttamaa väestökriisiä. TAISTELUIDEN jälkeen alueelle nousi Ruotsinsalmen-Kyminlinnan kaksoislinnoitus. Ruotsinsalmen linnoituskaupungista muodostui nopeasti vilkas ja kansainvälinen nuorten ihmisten yhdyskunta. Kirjan kolmas osio kertoo linnoituskaupungin rakentamisesta, asukkaista, elinkeinoista ja lyhyeksi jääneestä kukoistuksesta. Tutkimuksen myötä tieto tuhoutuneesta ja arvoituksellisesta suurasutuksesta on vähitellen lisääntynyt. Kadonnut Ruotsinsalmi on jalkojemme alla, huomaamattomana mutta läsnä. VALOKUVAAJA Elina Simosen ottamat historiallisten henkilöiden modernit muotokuvat tuovat Ruotsinsalmessa eläneiden ja kuolleiden kohtalot tähän päivään. Ne muistuttavat siitä, että valtakuntien valtapyrkimysten ja konfliktien pyörteissä on aina ihminen. Kirjan kuvitusta täydentävät historialliset arkistokuvat, kartat, valokuvat ja Ruotsinsalmeen liittyvien esineiden kuvat. u Kohtalona Ruotsinsalmi – Tutkimuksia pintaa syvemmältä -teoksen ovat toimittaneet Vilma Lempiäinen, Johanna Aartomaa, Maarit Laitala ja Erik Tirkkonen. Kirja on myynnissä Merikeskus Vellamon ja Kansallismuseon museokaupoissa sekä Museoviraston verkkokaupassa. u Kohtalona Ruotsinsalmi -näyttely esillä 17.1.2027 asti. Kirja syventää näyttelyä HISTORIA Uudessa kirjassa on mm. kooste Ruotsinsalmen hylyistä. u? Kotkan konserttiyhdistyksen puheenjohtaja director cantus Reijo Paavola täyttää 75 vuotta. Hän pitää juhlakonsertin Karhulan seurakuntakeskuksessa tiistaina 12. joulukuuta kello 19. Reijo Paavola 75 vuotta -konsertti Esiintyjät: Laulaja Minna Vainionpää sekä loviisalaiset huippumuusikot Esko Grundström ja Sofia Tarkkanen. VAPAA PÄÄSY Konsertissa kerätään kolehti srk:n diakoniatyölle paikkalliseen auttamistyöhön. Joulu tulee kaikille Joulukonsertti perjantaina 8.12. klo 19 LOVIISAN KIRKOSSA Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-20.00 Tarjoukset voimassa 6.-10.12.2023 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! Tuore KIRJOLOHIFILEE SUOMI 11 90 kg Fazer FAZERMINT 270g (14,78kg) 3 99 rs 1 49 kpl Hertta SINIHOMEJUUSTO 100g (14,90kg) Herkullinen loppuviikko! 5 49 pkt Atria NAUTA JAUHELIHA 17% 700g (7,84kg) 12 90 kg Grandiosa Extra NYHTÖPOSSU KIVIUUNIPIZZA 400g (yksittäin 2,99) (5,00kg) 4 00 2 kpl Frödinge PRINSESSALEIVOS 4x70g (pakaste) (12,46kg) 3 49 rs Rönkä NAUDAN SISÄPAISTI n.1kg 1 99 pkt Savuhovi PITKÄÄN KYPSYNEET LEIKKELEET 180-200g (9,95-11,06kg) pl Felix MAJONEESIT 270-280g (4,61-4,78kg) 1 29 Itsenäisyyspäivänä 6.12. olemme avoinna klo 10-18 POP UP SHOP Kirkkokatu 9, Kotka Pukinkonttiin laadukkaat ja edulliset vaatteet miehille ja naisille, myös laaja valikoima pipoja ja sukkia. Kotimaiset, merinovillaiset kotitossut TARJOUSHINTAAN 20€ Tervetuloa tutustumaan! TAVATAAN KOTKASSA MAANANTAINA 11.12. SDP:n presidenttiehdokas Jutta Urpilainen tavattavissa maanantaina 11.12. klo 17.30 kauppakeskus Pasaatissa Ruotsinsalmenkadun puoleisen sisäänkäynnin aulassa. Tervetuloa! JUTTA URPILAINEN EHDOLLA TASAVALLAN PRESIDENTIKSI. JOTTA KETÄÄN EI JÄTETÄ. M AK SA JA : YH TE IN EN PR ES ID EN TT I RY Reijo Paavola, piano Leena-Kaisa Kivioja, laulu Emilia Vesalainen-Pellas, laulu Baiba Andersson, sello Liput 15 euroa, ennakkomyynti Palvelupiste Ruori Kustaankatu 2, Kotka Konsertin tuotto käytetään Kotkan konserttiyhdistyksen toimintaan. Konsertti Karhulan seurakuntakeskuksessa tiistaina 12.12. klo 19.00 REIJO PAAVOLA 75-VUOTTA
*Myydään kryptovaluutta: rotannahka.webnode.? Myydään Myydään AKU ANKKA vuosikerrat 1985-2008 Puh. 041 572 3935. Puusepän töitä iitissä, vuodesta 2016. Suhosen Puusepänverstas Seteleitä, hopearahoja, kultarahoja, ranne/taskukelloja, postimerkit, lp-levyt, taidelasia yms. Käteismaksu. Puh.0401975770 Ostetaan Ostan kaiken kuntoiset henkilö/ paketti/asuntoautot tarjoa maalaisjärjellä osto tapahtuu nopealla aikataululla ja paperit hoidetaan heti kuntoon -Moona 0414937095 Ostetaan kaikenkuntoiset ajoneuvot Henkilöautot matkailuautot/vaunut myös loppu velan lunastus 0465472330 Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! TIKANKATU 12 Kotka P. 0400604628 OSTETAAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIA -KATSASTATTOMIA. YM MAKSETAAN ROMUAUTOISTA.TARJOA MOOTT KELKKAA/MOOTT PYÖRÄÄ PUH 040 7098397 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. Keskiviikkona 6.12.2023 13 Ostamme jatkuvasti purkuun 2010 ja sitä uudempia kolaroituja sekä viallisia autoja. TARJOA ROHKEASTI! 050-5559088 kayttoosaoy@gmail.com Honda HSS760A ETD LUMILINKOJEN AATELIA! Telaveto, hydrostaattinen voimansiirto, heitto 14m, sähköstartti omalla akulla, 42 ton /h, LED työvalo. Takuu 2-4 vuotta. Hinta 4590 € ERÄ! www.rantavaruste.fi | Kaupinkatu 23, Kouvola Marko Olli 045 7834 1484 | Janne Laaksonen 040 095 4356 WWW.TITAANIT.FI OTTELUSSA MUKANA -URAKOINTI .FI BETONILATTIAT | BETONIPUMPPAUKSET VAASAN KOULUNÄKKI AREENALLA LA 9.12. KLO 17.00 JÄÄKIEKKOILUN SUOMI-SARJAA Liput 12 € ja 8 € (alle 7-v. ilm.) VS Auta antamaan lapselle joulu Vähävaraiset paikalliset lapsiperheet tarvitsevat edelleen apuamme. Sinä voit auttaa lähtemällä mukaan Kotkan Pelastakaa Lapset Joulukeräykseen 2023. Mukaan voi lähteä kuka hyvänsä; yksityishenkilöt, perheet, seurat/yhteisöt, työporukat tai yritykset. Lahjoitus maksetaan suoraan Kotkan Pelastakaa Lapset ry:n keräystilille FI13 5172 0220 2304 53, käytäthän viitettä 8811, tai MobilePay numerolla 27637. Vapaaehtoistyöntekijä Marko Pullin organisoima keräys päättyy 10.12. PARASTA KATOLLESI! TERVETULOA! Seppolantie 6, 48230 Kotka P. 040-4124115, 0400-638339 • Sadevesijärjestelmät • Mittatilauslistat • Piipunpellit Nyt meiltä myös AURINKOSÄHKÖJÄRJESTELMÄ asennettuna! Tuotteet myös helposti verkkokaupasta peltiteos.fi Edulliset kattoturvatuotteet Kattoja seinäprofiilit www.kultahopea.fi todennäköisesti aina paras hinta KOTIKÄYNNIT 0800 150 150 OSTETAAN KULTAA JA HOPEAA Huom! platinaa, palladiumia, kelloja, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, postimerkkejä, rihkamaa, vinyylilevyjä yms. KIERTUEPAIKAT: (Olemme parkkipaikalla) Liikkuvat Kultahopeaostopisteet ympäri Suomen. Löydät meidät ostoautosta. Tervetuloa peremmälle ilman ajanvarausta! TO 7.12.2023 Klo 10.00-11.00 Elimäki S-Market Klo 11.25-12.55 Kuusantori Klo 13.15-14.45 Jaala S-Market Klo 15.00-16.00 K-market Woikantori Klo 16.45-17.45 Valkeala S-Market PE 8.12.2023 Klo 10.00-11.30 K-Market Vahtero Klo 11.40-13.10 Kouvolan Kauppatori Klo 13.25-14.55 K-Supermarket Kankaro Klo 15.10-16.40 Myllykosken tori Klo 16.55-17.55 Inkeroinen S-market LA 9.12.2023 Klo 10-11.30 K-Market Siltis Klo 11.50-13.20 Kotkan Kauppatori Klo 13.35-15.05 Karhula S-Market Klo 15.20-16.50 Haminan tori Klo 17.20-18.50 S-Market Virojoki SU 10.12.2023 Klo 10-11.00 Miehikkälä Sale Klo 11.30-12.30 Taavetti K-Market Klo 14-15.30 Savitaipale tori Klo 15.45-16.45 Lemi Osuuspankki Klo 17.35-18.35 k-supermarket Lauritsala Yksi Kotkan vanhimmista yrityksistä, Eteenpäin Oy, hakee hallintotiiminsä vahvistukseksi yhteistyökykyistä TALOUSHALLINNON HANKESIHTEERIÄ Haettavan taloushallinnon hankesihteerin tehtävänkuva sisältää erilaisia hankehallintoon liittyviä tehtäviä, kuten hankkeiden perustamista, hankebudjetointia ja hankeraportointia. Tehtäviin sisältyy myös yrityskirjanpitoa, budjetointia, palkanlaskentaa, vuokrareskontran ylläpitoa ja muita taloushallinnon tehtäviä. Työ tehdään hankekoordinaattorin ja Eteenpäin & Kakspy-konsernien operatiivisen johdon alaisuudessa. Työtehtävien hoito vaatii kaupallista, vähintään AMK-tasoista koulutusta tai useamman vuoden monipuolista kokemusta hanketai muista vastaavista tehtävistä. Sujuva kielitaito suomen ja englannin kielellä on vaatimus, sillä osa tehtäväkentästä on kansainvälistä. Tilinpäätöskokemus ja halu ottaa tarvittaessa haltuun uusia työkokonaisuuksia lasketaan eduksi. Taloushallinto-ohjelmistojen ja Microsoft 365 -ohjelmiston käyttämisestä toivotaan kokemusta. Toimipaikka sijaitsee Eteenpäin Oy:n toimitiloissa Kotkan ydinkeskustassa. Esihenkilönä toimii Eteenpäin-konsernin toimitusjohtaja Petri Piipari. Yhtiössä on käytössä joustava etätyökäytäntö sekä kattavat henkilöstöedut.Työ on kokoaikainen. Palkka sovitaan tehtävään valittavan kokemuksen ja koulutuksen perusteella.Työtehtävä saattaa edellyttää jonkin verran matkustamista Suomessa tai ulkomailla. Hakulomakkeen voi täyttää osoitteessa talent.armstrong.fi Työpaikka täytetään sopivan hankesihteerin löytyessä. Hakuaika päättyy 10.12. 2023 Lisätietoja tehtävästä antaa Armstrong NEXT rekrytointikonsultti Samuli Korhonen p. 040 861 1081 Eteenpäin Oy on vuonna 1905 Kotkassa perustettu yhtiö. Se harjoittaa sijoitustoimintaa, hallintopalveluiden myyntiä, konsultointia sekä tytäryhtiöittensä kautta mediaja mobiilipelialan kustannustoimintaa. Konserni koostuu kolmesta liiketoimintaja kolmesta sijoitusyhtiöstä ja työllistää keskimäärin 16 henkilöä. Konsernin tunnettuja alueellisia brändejä ovat kaupunkilehdet PK & Ankkuri ja globaalisti mobiilipelit Pixel Worlds & Tiny Troopers. Eteenpäin Oy hoitaa 20 eri yhtiön ja yhteisön taloushallintoon liittyviä asioita ”avaimet käteen” -periaatteella. Asiakkaiden yhteenlaskettu liikevaihto on liki 14 M€ ja ne työllistävät yli 150 henkilöä. Taloushallinnon merkittävin asiakkuus on pääosin eteläisessä Suomessa operoiva, vuonna 1998 perustettu Kakspy-konserni, joka tuottaa kolmen yhtiönsä kautta mm. asumispalveluja sekä työja klubitalotoimintaa mielenterveysja päihdekuntoutujille ym. erityisryhmille. Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi Siisti yksiö Karhulan keskusta n 28m 2 Parveke on, puh. 0400604628 Tarjotaan vuokralle 2H+k59m 2 . hissitalon 6 kerros. ast. ja pyyk. koneet. lasit. parv. Valtakatu Ksnk. vuokra 500kk sisältää yhden vesimaksun. Heti vapaa. Katso oikotie.? Puh. 0400737792 Kirvesmiesja huoneistoremonttityöt vuosien kokemuksella. P. 044 964 5373 Sekalaista Perinteistä hierontaa, Ksnk, Kvla + lähialueet. Meillä/teillä, itsellesi/lahjaksi. Ota rohkeasti yhteyttä 0503586006 Simo TEEN PERUKIRJOITUKSET JA PERINNÖNJAOT EDULLISESTI , TIEDUSTELUT MYÖS ILTAISIN JA VIIKONLOPPUISIN PUH. 040 3710155 Savuton ja raitis joulupukki kiertää jälleen aattona ilahduttamassa lapsia ja vanhempia 15 vuoden kokemuksella kotka karhula alueella. Puh: 0449833856 Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi ? RIVIDIVARIT
Keskiviikkona 6.12.2023 14 Rakkaamme Puoliso, Poika, Isä Kari Juhani LAHTI 23.6.1963 7.11.2023 Hän lähti, mutt' on vielä lähellämme tuhansin sitein meihin liittyen ja kotihin ja liki sydäntämme jäi kaiku askalten rakkaiden. Hj. Procope Rakkaudella ikävöiden ja kiitollisuudella muistaen Nina Äiti Jenna ja Reetta perheineen Siskot Muut sukulaiset Ystävät Lämmin kiitos osanotosta. Äiti, Mummi, Täti, Ystävä Seija Irene SHEMEIKKA os. Kurikka s. 8.7.1941 Siilinjärvi k. 7.11. 2023 Helsinki En ma enää aja virvatulta, onpa kädessäni onnen kulta; pienentyy mun ympär’ elon piiri; Aika seisoo, nukkuu tuuliviiri; Edessäni hämäräinen tie tuntemattomahan tupaan vie. Eino Leino Sami, Nina, Linda, Emma ja Joonas Sanna, Kari, Anna ja Jere Minna perheineen Omaiset ja ystävät Rakkaamme Anne Elise OSOLA o.s. Lonka s. 23.8.1954 Karhula k. 5.11.2023 Kotka Päivänä kauniin talvisen, hiljeni sydän kultainen. Lähtösi vaikea kestää on, surumme suuri ja sanaton. Lohtuna muistot rakkaat. Lämmöllä muistaen Martti Petteri, Riikka Susanna, Ville, Lenni, Eino Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 2.12.2023. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Lasse Kaarlo Johannes RIISIÖ 28.1.1952 Hamina 9.11.2023 Kotka Enkeli hiljaa vierellä kulki, tarttui käteen, syliinsä sulki. Suojaansa otti siivillään, kuiskasi lähdetään. Lassea ikävöiden Samuli ja Tuomas Sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Jukka Reijo Tapani RIKKINEN 3.12.1933 2.11.2023 Saatamme Jukkaa viimeisen kerran, surun myötä kotiin armon Herran. saatamme uneen rauhaisaan Inkerin vierelle nukkumaan. Lämmöllä muistaen Nina perheineen Petteri perheinen Sisaret perheineen Sukulaiset ja ystävät Jukka on siunattu viimeiselle matkalle läheisten läsnä ollessa Lämmin kiitos osanotosta Rakkaamme Reino Olavi KAINULAINEN s. 24.4.1936 Sonkajärvi k. 6.11.2023 Kotka Ei lähtöäs todeksi uskoa vois, niin äkisti lähdit sä luotamme pois. Vain muistot ja rakkaus jäljellä on, vain kaipaus suuri ja sammumaton. Rakkaudella kaivaten Laila Rauno, Sirpa, Jenni ja Matias Satu, Mika, Nea ja Arttu Siskot Maire ja Meeri perheineen Sukulaiset Naapurit Ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Raisa NURMIRANTA o.s. Kankala s. 18.5.1939 Elimäki k. 11.11.2023 Pyhtää Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse väsyneen, sairaan, kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi hopeista tukkaa. Nosti siivilleen mummomme armaan, vei turvaan paikkaan varmaan, papan viereen nukkumaan. Kiittäen ja kaivaten Sirpa Teemu ja Mira Tuomas ja Emma Arja ja Ahti Elisa ja Petteri Ville, Maija ja Jenny Tero Esa ja Teija Annika, Ella, Roosa ja Lauri Sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta. VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 95 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 Seurakuntien viikko ELÄMÄNKAARI Diakoniatyö To 7.12. klo 14 Kuurojen joulujuhla Helilän srk-talolla. Mukana kuurojenpappi Seppo Laukkanen. Su 24.12. klo 11.30 Yksin joulua viettävien juhla Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Juhla on tarkoitettu juuri Sinulle, joka olet jouluna yksin. Juhla päättyy jouluhartauteen klo 14 kirkossa. Ilm. 12.12. menn. os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/joulujuhla tai p. 040 196 7505. Lisätiedot p. 041 462 6205, anna-stina.tulokas@evl.fi Aikuisille To 7.12. klo 16.30 Miesten saunailta Höyterin leirikeskuksessa. Ke 13.12. klo 10 Kaikille avoin Olohuone Karhulan srk-keskuksella. Hartaushetki klo 11. Tarjolla joulupuuroa. Lapsille ja lapsiperheille Su 10.12. klo 16 Lasten kauneimmat joululaulut Kymin kirkossa. Ke 13.12. klo 17.30 19.30 Mistä löytäisin sen joulun -tapahtuma Kymin kirkon mäellä. Hembölen eläimet kirkon pihalla, joulukuvaelma kirkossa tasaisin väliajoin. Kahvitarjoilu ja lähetyksen myyjäiset Helilän srk-talolla. Joulupukkikin saattaa ehtiä paikalle. Kastetut: Johannes Taito Alastalo, Veera Annikki Arola, Fiona Viveca Isabel Häkkänen, Joel Juhani Ihalainen, Susi Hertta-Kerttu Kivenjuuri, Leevi Antero Kuvaja, Urho Olavi Leppänen, Malla Nianna Aurora Lämsä, Samu Eemeli Oljakka, Max Hermanni Paavola, Lumi Elizabeth Pitkänen, Emma-Lisette Tiivas, Tilda Tellervo Vuolahti. Hautaan siunatut: Matti Johannes Mansikka 91 v., Elvi Irene Mendolin 90 v., Jukka Reijo Tapani Rikkinen 89 v., Taimi Vilhelmiina Kuivalainen 82 v., Raimo Aarno Olavi Hannula 77 v., Markku Juhani Hartonen 77 v., Jorma Juhani Hiironen 75 v., Esa Antero Korjus 74 v., Anne Elise Osola 69 v., Jaana Johanna Kostamo 62 v. Su 10.12. klo 10 Messu Pyhtään kirkossa; Leppänen, k. Kaijansinkko. Musiikkityö Su 10.12. klo 15 De vackraste julsångerna, Pyhtään kirkko. Ti 12.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut, Haaviston kyläkirkko. Su 17.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut, Pyhtään kirkko. Diakonia Ma 11.12. klo 12 Hopeakerhojen ja eläkeläisten joulujuhla Siltakylän srk-talossa. Lapsille ja perheille Syyskauden viimeinen päiväkerho on ti 19.12. ja viimeinen perhekerho pidetään ke 20.12. Siltakylässä. Päiväkerhot aloittavat toimintansa ti 16.1.ja perhekerho Siltakylässä ke 17.1., kirkonkylässä to 18.1. Hautaan siunatut: Raisa Hellevi Nurmiranta 84 v. To 7.12. klo 18 Arjen hengähdys rauhan puolesta Kotkan srk-keskuksessa; p. Kiviharju, k. Silvennoinen. 2. adventtisunnuntai su 10.12. klo 10 Langinkosken kirkko 70 vuotta -messu Langinkosken kirkossa; p. Järvinen, Hietanen, Vänskä, Lopperi, k. Silvennoinen, Hemminki. Musiikissa avustaa Langinkosken juhlakuoro. Messu katsottavissa myös verkossa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi klo 13 Adventin messu Kymin kirkossa; p. Läheniemi, Larvi k. Kallberg. klo 17 Adventin messu Kotkan srk-keskuksessa; p. Harju, k. Hemminki. Talviripariryhmä avustaa. Ma 11.12. klo 18 Metsäkirkko & Eläinten joulurauhan julistus Kymin kirkon pihassa. Metsäkirkkoon ovat tervetulleita niin ihmiset kuin lemmikitkin. Yhteistyössä Kotkan koiraystäväinseuran kanssa. Ke 13.12. klo 19 Lucia -vesper Kotkan srk-keskuksessa; Larvi, k. Hemminki. Järj. Kotkan Pohjola-Norden ry ja Kotka-Kymin srk. To 14.12. EI Arjen hengähdystä rauhan puolesta Kotkan srk-keskuksessa. Sana ja rukous Su 10.12. klo 18 Adventtihartaus verkossa os. www.facebook.com/kotkakymi Ma 11.12. klo 18.30 20.30 Healing Rooms -rukousklinikka Karhulan srk-keskuksessa. Rukoillaan puolestasi. Ke 13.12. klo 20 Iltahartaus verkossa os. www.facebook.com/ kotkakymi Musiikki Kauneimpia Joululauluja: To 7.12. klo 18 Kauneimmat Joululaulut Monin kielin Kymin kirkossa. To 7.12. klo 18 Kauneimmat Joululaulut verkossa, os. www.facebook.com/kotkakymi Su 10.12. klo 15 Kauneimmat Joululaulut Kotkan srk-keskuksessa. Su 10.12. klo 16 Lasten kauneimmat joululaulut Kymin kirkossa. Su 10.12. klo 18 Kauneimmat Joululaulut Kymin kirkossa. Ma 11.12. klo 18 Kauneimmat Joululaulut Juurikorven puodissa. Ma 11.12. klo 19 Kauneimmat joululaulut ravintola Kairossa. Ti 12.12. klo 18 De vackraste julsångarna Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Ti 12.12. klo 19 Kauneimmat joululaulut Jäppilän koululla. Ke 13.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Metsäkulman kappelissa. To 14.12. klo 18 Kauneimmat Joululaulut Satama Areenalla. Säestyksestä vastaa KSMO:n jousiorkesteri Esa Heikkilän johdolla. Ti 12.12. klo 18 Seurakuntien yhteinen ekumeeninen joulukonsertti Kotkan helluntaikirkolla, Kaivok. 10. Esiintymässä Paljain jaloin & co -yhtye. Mukana myös Pastorit alttarilla -lauluryhmä. Illan päätteeksi iltateet ja glögit. Lähetystyö Pe 8.12. klo 10 Open Doorsrukousta uskonsa tähden vainottujen puolesta Karhulan srk-keskuksen kappelissa. La 9.12. klo 9-13 Joulumyyjäiset lähetystyön hyväksi Karhulan srk-keskuksessa. Myynnissä mm. käsitöitä, leivonnaisia ja yllätyspusseja. Paikalla on myös kahvio. TAPAHTUMIA JUMALANPALVELUKSET JUMALANPALVELUKSET ELÄMÄNKAARI TAPAHTUMIA
Keskiviikkona 6.12.2023 15 u? Kotkalainen koripallovalmentaja Harri Mannonen on työskennellyt heinäkuusta lähtien ranskalaisen Paris Basketballin miesten joukkueen valmennuksen kehittämisen asiantuntijana joukkueen päävalmentaja Tuomas Iisalon alaisuudessa. Pesti kestää ainakin kuluvan kauden 2023–24. – Joukkue pelaa Eurocupissa Ranskan pääsarjan lisäksi. Työskentelen seurassa hybridimallisesti eli pääosin etänä. Mannonen on toiminut aiemmin Iisalon valmentaja, kun tämä pelasi Kouvojen liigajoukkueessa. Mannonen on koulutukseltaan luonnontieteiden maisteri pääaineenaan koripallovalmennus. Hän on toiminut paikallisesti mm. Kouvoissa, KTP:ssä, Karhulan Veikoissa ja Peli-Karhuissa valmentajana. –Pariisin seura on urallani yhdeksäs. Mannonen työskentelee myös urheilutoimittajana PK&ANK-lehdille. Harri Mannonen Pariisin koripallojoukkueeseen Kaakkois-Suomen Kokoomus Piirin puheenjohtajana jatkaa Jussi Virsunen. Varapuheenjohtajiksi valittiin Oskari Valtola ja Aleksi Kurki, taloudenhoitajaksi Mimosa Nurmela. Piirihallituksen jäseniksi valittiin Taina Huiskonen, Sulkava; Mira Ilmoniemi, Pieksämäki; Toni Koppanen, Imatra; Pirkko Luntta, Hirvensalmi; Jouko Rauhala, Kotka; Riina Vartiainen, Hamina ja Tuomas Yliruka, Lappeenranta. Kotkan Perussuomalaiset Kotkan Perussuomalaisten syyskokous pidettiin 19. marraskuuta Kotkan kaupungintalolla. Kokouksessa tehtiin henkilövalintoja seuraavasti: Yhdistyksen puheenjohtajana vuonna 2024 jatkaa yksimielisesti Ari-Pekka Klami. ` KOKOUKSET Kaakkois-Suomen Vasemmistoliitto Uudeksi puheenjohtajaksi vuodelle 2024 valittiin Arja TauriaHuttunen, Kotka. Piirijärjestön 1. varapuheenjohtajaksi valittiin Esa Annala, Pieksämäki ja 2. varapuheenjohtajaksi Juuso Mustonen, Ruokolahti. Piirihallituksen jäseniksi vuodelle 2024 valittiin Saila Hoxha, Kotka; Saara Joronen, Lappeenranta; Heli Koponen, Kouvola; Panu Koponen, Kouvola; Satu Peltola, Hamina; Suvi Silvala, Kotka ja Sanna Väisänen, Savonlinna. Kristillisdemokraattien Kymen piiri Vuosikokous valitsi uudeksi puheenjohtajaksi Ann-Niina Turusen, Lappeenranta. Piirihallitukseen valittiin Reijo Vaurula, Arto Mäkinen, Esa Niemelä, Susanna Rasimus ja Jorma Kaario Kouvolasta, Petri Railo ja Mikko Almgren Kotkasta, Markku Ruokonen Haminasta, Tarja Turunen, Antti Taipale ja Juha Rantalainen Lappeenrannasta, Eija Hauska-Mertanen ja Aura Kinnari Imatralta, sekä Hannele Nyholm KD Naisten piirijärjestöstä. Kymenlaakson Liikunta Syyskokouksessa valittiin Ari Pietarinen jatkamaan puheenjohtajana ja Teemu Mäkipaakkanen Kouvolasta jatkamaan hallituksessa. Hallituksen uusi jäsen on Kirsi Forsell Haminasta. Erovuoroinen Nina Tasa Haminasta ei ollut enää käytettävissä. Ilman erovuoroisuutta jatkavat hallituksen jäsenet ovat Mia Holmberg, Kotka, Timo Lehmusmetsä, Kouvola, Santtu Pärssinen, Hamina sekä Jenni Reiman, Kouvola. Hallitus valitsee vuoden ensimmäisessä kokouksessa keskuudestaan varapuheenjohtajan. Perussuomalaisten Kymen piiri Syyskokouksessa tehtiin henkilövalintoja vuodelle 2024 seuraavasti: Piirin puheenjohtajana jatkaa yksimielisesti Arttu-Petteri Klami Kotkasta. Piirihallitukseen valittiin Anna Mäkelä ja Antti Pakkanen, Hamina; Juha-Pekka Oksanen ja Sami Rossi, Imatra; Anja Kivelä, Kaakonkulma; AriPekka Klami, Ilkka Kousa ja Vesa Häkkinen, Kotka; Ukko Bamberg, Toni Vainikka ja Riitta Schneider, Kouvola; Markku Papinniemi, Sami Behm ja Tara Saareks, Lappeenranta; Seikku Kaita, Luumäki; Ismo Hakkarainen, Parikkala; Pasi Metsola, Pyhtää; Päivi Sivenius, Rautjärvi; Anja Ruotsalainen ja Matti Kalpio, Ruokolahti sekä Maija Saimalahti ja Seppo Myyrä, Savitaipale. Vuoden 2024 hallitukseen valittiin seuraavat henkilöt: Vesa Häkkinen, Arttu-Petteri Klami, Samuli Sibakoff, Kimmo Viitanen, Olli Kekkonen, Nina Mustonen ja Atte Klami. u? Kotkan Kaupunginhallitus on myöntänyt kaupungin tämän vuoden taidepalkinnon Kustantamo etc:lle. Palkinnon perustelujen mukaan 2022 perustettu kustantamo on lyhyessä ajassa noussut kotkalaisen ja alueellisen kirjallisuusalan merkittäväksi ammatilliseksi toimijaksi. Palkinnon otti vastaan kustantaja Mika Kempas. Taidepalkinto Kustantamo etc:lle Biojätteen lajitteluvelvoite laajenee 1-2 asunnon kiinteistöille 1.5.2024 Kotkan ja Haminan suurimmissa taajamissa. Näillä alueilla pientaloasukkaiden tulee valita joko omatoiminen kompostointi tai Kymenlaakson Jätteen järjestämään biojätteen kuljetukseen liittyminen. Keräysvelvoitteen piiriin kuuluville omakotija paritaloille on postitettu viime viikolla kirje, jossa pyydetään ilmoittamaan oma valinta (kompostointi tai kuljetukseen liittyminen) biokeräysvelvoitteen hoitamiseksi. Tarkkaile siis postiasi! On aika tarttua biojätteeseen -infoilta pientaloasukkaille Aika: torstai 14.12. klo 17-19 Paikka: Kotkan pääkirjaston Stage, Kirkkokatu 24 Kahvitarjoilu 60 ensimmäiselle! Lisätietoja pientalojen biokeräysvelvoitteesta: www.kymenlaaksonjate.fi/bio Ekokaari 50, 46860 Keltakangas vaihde: 05 744 3400 www.kymenlaaksonjate.fi Tervetuloa! Voit tarkistaa kartalta, koskeeko lajitteluvelvoite sinun kiinteistöäsi: taajamat.kymenlaaksonjate.fi Pientalojen biokeräyksessä päätösten aika tule kuulemaan vaihtoehdoista 14.12. Kymenlaakson Jäte järjestää asukkaille neuvontatilaisuuden biojätteen erilliskeräysvelvoitteesta ja vaihtoehdoista valvoitteen hoitamiseksi. Tule tutustumaan uuteen tuulettuvaan biojäteastiaan! KOTKAN KAUPUNGINVALTUUSTO kutsutaan valtuustosalissa pidettävään kokoukseen maanantaina 11.12.2023 klo 18.00 käsittelemään kaupungin verkkosivuilla www.kotka.fi julkaistussa kokouskutsussa nro 10 mainittuja asioita. Kokousta voi seurata sähköisesti osoitteesta youtube.com/kotkankaupunki. Kokouksen pöytäkirja on yleisön nähtävänä 19.12.2023 kaupungin verkkosivuilla. Kotkassa 1.12.2023 Pasi Hirvonen Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Rakkaamme Leila Kaarina HOLOPAINEN o.s. Leisti 10.12.1956 Karhula 1.11.2023 Karhula Oli sulla sydän niin lämmin, hellä, oli siellä paikka meillä jokaisella. Mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit, meitä aina muistit ja huolta kannoit. Kauniit muistot voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Ikuisesti kaivaten Markku Janne, Iiris, Suvi, Aaro ja Tuulia Elina, Mikko, Joonas, Werner ja Wilho Niina, Olavi, Marlin ja Oliver Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos myös Villa Meri Leilan hyvästä hoidosta. La 10.00 Jumalanpalvelus, Riitta Talili. Tervetuloa! kotka.adventist.? Rakkaamme Esa Antero KORJUS 4.8.1949 13.11.2023 Nuku rauhassa isä kulta, elon huolet loppui sulta. Luo äidin kaipasit joka ilta, Sinua sinne johtaa nyt kaarisilta. Tartu käteen äidin armaan, hän sua vastassa on varmaan. Kaivaten Suvi perheineen Minna perheineen Sukulaiset ja ystävät ? SEURAKUNNAT SU 10.12. Joulujuhla MA 11.12.Päiväkerho KE 13.12. Raamattupiiri Tervetuloa, Jeesuksen siunausta! Perinteinen Lucia-Vesper Kotkan Seurakuntakeskuksessa keskiviikkona 13.12.2023 klo 19.00 Glögiä ja pullaa saatavissa klo 18.00 lähtien Esiintyjät: Kotka Canto ja nuorisokuoro Merituuli Ohjelma 5/10 euroa Tuotto kotkalaisten lapsiperheiden joulun tukemiseen Järj. Kotkan Pohjola-Norden ry ja Kotkan-Kymin srk Leader Sepran sääntömääräinen syyskokous pidetään tiistaina 19.12.2023 kello 19.00 Karhulassa Kat’s Cafessa, osoite Vesivallinaukio 10, 48600 Kotka. Käsitellään sääntöjen 9 §:n mukaiset syyskokousasiat sekä sääntömuutosasia. Kokousmateriaali: www.sepra.?. Tervetuloa! KYMENLAAKSON LIIKETALOUS RY Uuden vuoden Show! lauantaina 30.12.2023 klo 18.00, Kotkan kaupunginteatteri. Sitovat ilmoittautumiset ja lisätietoja 11.12.2023 mennessä Marja puh. 050 340 1344. ? JÄRJESTÖT Ahlströmin Eläkeläiset Karhula Jouluruokailu 19.12.23 klo 13 Catz Cafe Kabinetti, Kanjonin puolelta sisään. Sitovat ilmoittautumiset Liisalle 0505912400. Vuoden toiminta alkaa ti 16.01.2024 klo 15 Kodintalolla. Kymenseudun Kotien Puolesta ry Tiistaina 12.12 klo10-12. Kumppanuustalo Viikarissa(Loisto 1 kerros). Jouluaskartelua. Tervetuloa! Karhulan Työväennäyttämön kannatusyhdistys ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään lauantaina 17.12. klo 13 / Kulttuuritalo Kyminsuu. Esillä sääntömääräiset asiat. -Johtokunta Sleyn tapahtumia joulukuussa Pe 8.12. klo 18 nuortenilta: herkullista joulua! Su 10.12. ovet auki klo 16 alkaen. Paljain Jaloin goes Christmas! Jouluista ohjelmaa, tarjoilua, yhteislaulua Paljain Jaloin-yhtyeen johdolla, iltamessu klo 17. Lapsille pyhäkoulu. Ke 13.12. klo 15 Lauluja rukoushetki. Lisäksi Hietoinrannassa Rakkaimmat joululaulut to 14.12. klo 18.30 Tervetuloa! Lisätiedot tapahtumat.sley.? tai FB: Kotkan Sley Ke 6.12 18.30 Sanan ja rukouksen ilta, Su 10.12 16.00 Vanhurskauttaminen ja Israel: Veli-Pekka Pylkkä, Ke 13.12 18.30 Sanan ja rukouksen ilta. Tervetuloa! haminasvk.com 6.12.2023 18.00 Rukous Suomen puolesta, yhteinen tilaisuus Vapaakirkon kanssa 8.12.2023 18.00 Nuorten ilta 10.12.2023 11.00 Jumalanpalvelus johtaa Jari-Pekka Rantala, saarna Kari Hänninen, musiikki Marika Ramu, interpretation in English 12.12.2023 12.00 Päivärukouskokous takkahuoneessa 12.12.2023 18.00 Kristittyjen yhteinen joulukonsertti, musiikki Paljain jaloin -bändi, Pastorit Alttarilla -lauluryhmä 13.12.2023 18.00 Rukous ja ylistysilta, johtaa Kaarina Häkkänen Olet lämpimästi tervetullut tilaisuuksiimme. To 7.12 klo 18 ”Glögiä, pipareita ja tunnelmamusiikkia” -ilta Pe 8.12 klo 18-20 Kids’ Action Night 7-12-vuotiaille Su 10.12 klo 11 Jumalanpalvelus | Ari Parviainen Tervetuloa! Kylpylämatka Pärnuun 27.2. 3.3.2024 Tervise Paradis. Hinta 440,00. Ruokailu menomatkalla 25,Lisätiedot ja ilm Raija H 040 77 53109 TÄMÄNKIN TAVOITTAA 53 800 SILMÄPARIA! (KMT 2023)
Keskiviikkona 6.12.2023 16 Kuvatuotteet valmistamme itse myymälässämme. Joulukortit ja kuvat jopa tunnissa. KOTKA Keskuskatu 8 050 543 4572 | MA-PE 9-17, LA 10-14 KARHULA Kauppa-aukio 050 543 6785 | KE 9-15 Joulukortit ja kalenterit omista kuvista! VILLAPUODIN Kauppakeskus Pasaatin -myymälän ja VARASTOMYYMÄLÄN JOULUISIA TARJOUKSIA TO 7.12. KE 13.12. KAIKKI KÄSINEET väh. SHOKKITARJOUS! VILLATYYNY Koko: 40x40cm Päällinen 100% lampaanvillaa Täyte polyesteriä 12 € (29€) Ylellisen pehmeitä! Paljon myös muita tossuja! SUPERSUOSITtuja 5 € (10€) Terveyskarhu LAMPAANVILLAPOHJALLISET Koot 35-46 Nyt myös isompi koko 47-48! SHOKKITARJOUS! 49 € (59€) 89 € (119€) Lämpöinen ja terveellinen LASTEN VILLAPEITOT JA TYYNYT NOKI harmaat villaistuinpäälliset 100% merinovillaa Koko 40x40cm Kaksi puolta: tumma ja vaalea Kiinnityslenkit kahdessa kulmassa 39 € (69-79€) UUSI TUOTE Kevyt KÖYNNÖS-peitto Nukkumisen ja torkkumiseen 100 % merinovillaa Koko 150x200 cm Myös tuplakokoa Tyyny samaa kuosia Koot: 36-47 Uusi väri Leveä lesti JÄLLEEN KAIKKIA KOKOJA 100% merinovillaa Myös isoja kokoja Villapuoti, Kauppakeskus Pasaatin Keskuskadun sisäänkäynti • Avoinna: ma-pe 10-18, la 10-16 Varastomyymälä, Kyyhkylänkuja 6, Kotka • Avoinna: ma-pe 9.30-16, la 9.30-14 UUSIA Lambar NOKI villaistuinpäällinen www.zafira.fi • p. 045 2540378 Todellinen sähkönsäästöpeitto Terveyskarhu VILLATÄYTEPEITTO Koko: 150x200cm Lämmin talvella Viileä kesällä Ei hiosta VILLATÄYTETYYNY Koko: 50x60 Lampaanvillaa täytteenä Säädettävä korkeus 125 € Peitto+tyyny SETTINÄ SHOKKITARJOUS! 29-34 € (34,90-39,90€) Pienet alushousut ja boxerit 59 € (79€) 50x160cm Miellyttävät, monikäyttöiset ALUSASUT 100% MERINOVILLAA NAISILLE JA MIEHILLE VILLAN LÄMPÖÄ JALOILLLE 14 ,90€ (24€) 14-19 € Muhkeat, erittäin lämpimät MERINOVILLASUKAT 75% merinovillaa 100% merinovillaa Toinen puoli vaaleanharmaa Kuminauhakiinnitys lämpöä keveästi uutuustuote uusia tuotteita 39-59 € VILLAJA NEULEPIPOJA Muhkeilla aidolla tupsulla TURKISTUPSUJA Useita kokoja ja värejä NOKI, SAVU JA KÖYNNÖSkuosiset merinovillaPEITOT JA TYYNYT 150x200 ja 230x200 ohutta ja paksua peittoa Muhkeat, pitkävartiset LÄMPÖSUKAT 100 % merinovilla Kaksi kokoa: 36-39, 40-43 Yösukiksi, kipuileville säärille. Nykyaikaiset ”syylingit”. 59-129 € LAMPAANTURKISHATTUJA KORVALÄPPIÄ 34-59 € LISÄERÄ LÄMPÖISIÄ KÄSINEITÄ SUUREN SUOSION SAANEET ROSE ja NOKI Bootsitossut 100% merinovillaa Koot: Rose 35-42, Noki 35-46 Kaikki uniikkeja! 9 ,50 -19 € MERINOVILLASUKAT 80% merinovillaa valmistettu Suomessa KESTOSUOSIKIT Lambar yksiväriset ja lammaskuviosukat 90 % villaa 10-39 € Upeat ja pehmoiset LASTEN BOOTSI -tossut TRICOLOR Koot: 32-35 Väri: Kolme väriä 100% merinovillaa Lämmittää, ei hiosta! HUIPPUTARJOUS Paljon uusia sukkia! 15 € (29€) Pitkähihaiset paidat Pitkälahkeiset housut T-paidat 64 ,90 (74,90) 59 ,90 (69,90) 139 € SUPERTAJOUS Ylellisen tuntuiset ja suositut PANTHER lampaanturkistossut uusi erä 79 € (109€) VILLALIIVI HARTIALÄMMITIN Kevyt päällä Lämmittää, ei hiosta 59 € (69€) 49 € 29 € (39€) Tule ja tutustu! 29 € (39€) 39 € Suloiset LAMMAS niskatyynyt Pinta: 100% merinovillaa Useita värejä 39-59 € Aitoja lampaan turkisSormikkaita Rukkasia 29 € (39€) Itselle tai lahjaksi! vain ALK. Vauvoille värikkäitä, aitoja LAMPAANTURKISTOSSUJA 16 € (29€) Ylellisen pehmeä BEIGE SHAALI 100 % merinovillaa Koko 120x150cm 69 € (99€) Itselle tai lahjaksi! uusi erä