• LAUANTAINA 6. toukokuuta 2017 | N:o 34 Duokymi-yhteislukijamäärä 84.000 (KMT 2016) | DuoKymi 104.200 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi Tänään: Asuntosanomat Rautatienkatu 2, 48100 KOTKA, puh. 010 2290 600 Avoinna ark. 8-17, la 9-14 Värisilmä Kotka Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min. Hinnat sis. alv. 24% www.varisilmakymenlaakso.? -25 -25 % 6 90€ 90€ m 2 TAPETIT varastosta TIKKURILAN ULKOMAALIPÄIVÄ KESKIVIIKKONA 10.5. TERASSIMATOT UPEITA UUTUUKSIA SAAPUNUT! Paikalla Sanna Hartikainen tekemässä värisuunnitelmia klo 10-17 Tarjous voimassa viikon 19. Leveydet 133 ja 200 cm Useita värejä Kaikki Tikkurilan ulkomaalisävytykset vain PÄIVÄN TARJOUS! 1 ,TutustumisTARJOUS! 14.5 asti Meiltä canvastaulut ja suurkuvatulosteet helposti suoraan myymälästämme Meiltä canvastaulut ja suurkuvatulosteet helposti suoraan myymälästämme Sisusta kuvalla! Sisusta kuvalla! Canvastaulut: 40x50 . . . 24.50 (49,-) 50x70 . . . 44.50 (89,-) 70x100 . . . 74.50 (149,-) Suurkuvatulosteet: 60x90 . . . 24.50 (49,-) 100x150 . . . 44.50 (89,-) Valokuvapaperi, Premium Luster 260g Keskuskatu 8, Kotka 05 212 882 MA-PE 9-17, LA 10-14 Kauppa-aukio, Karhula 05 262 195 MA & KE & PE 9-17 www.kuvasalonen.fi Palvelua jo 90 vuoden ajan Maan mainioin KIRPPIS KAUPPA LAPSIPERHEILLE! KOTKA, Edelfeltikatu 13 | KOUVOLA, Mansikka-ahontie 2 SUOMIKUVIA Kertomus tanssin ja musiikin keinoin Yhteistyössä Kaakon tanssi ry:n kanssa Ke 10.5. klo 19 Kotkan konserttitalo To 11.5. klo 19 Kuusankoskitalo Kapellimestari, Erkki Lasonpalo Viulusolisti, Raymond Cox Tanssi Boomtown Dance, viisi tanssijaa Beniamino Borghi, koreogra? Robert Kajanus Huutolaistytön kehtolaulu Väinö Raitio, Idylli Leevi Madetoja, Maalaiskuvia Kalevi Aho, Kamarisinfonia nro 1 Armas Järnefelt, Berceuce Uuno Klami, Sonatine jousiorkesterille Ernst Mielck Konserttikappale viululle ja orkesterille Taiteilijatapaaminen klo 17.45 Haastateltavana koreogra? ja tanssituottaja Beniamino Borghi Kotkan Laulumiestalolla ja Kuusankoskitalon kokoushuone Hirvelässä. Kahvitarjoilu klo 17.30 alkaen. Vapaa pääsy. Tervetuloa! Liput: 21/16/8 € Ennakkomyynti: Orkesteritoimisto, puh. 05-234 4891 (myös varaukset), Yrtti-City Kouvolan yhteispalvelupiste, Kuusankoskitalo FOTO PR MA-PE 10-17 10 € VAIN TÄLLÄ KUPONGILLA 12.5. SAAKKA! Palvelua jo 40 vuotta Kotkassa! PASSIKUVAT Kymenlaaksonkatu 20, Kotka ? SOODAJA LASIPUHALLUS PALVELUITA: OTA YHTEYTTÄ JA PYYDÄ TARJOUS! 050-596 4448 • Veneen pohjat, gra? ittien ja maalien poistot • Auton korien ruosteen ja maalin poistot, moottorin osat ja teollisuus Vielä ehdit kunnostuttaa veneen pohjan kesäksi! INA FORSMAN Eero Raittinen & Knucklebone Blues Band Jimmie Lawson Mara Balls Sibeliuskatu 28, Hamina A-oikeudet, K-18 La 13.5.2017 Wanha Työski Liput ennakkoon 26,50 € ja ovelta 30 € VESILLE-LIITE
• Lauantaina 6.5.2017 2 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 YLI 70 VUOTTA AUTOKAUPPAA 24.990 BMW 116 F20 Hatchback 116i TwinPower Turbo A Business Automatic 39tkm -14 SUOMIAUTO 8.990 Ford C-Max 1,8 125hv Trend M5 5-ov 140tkm -08 KATSAST US VOIM. 06/2018 9.990 Ford Fiesta 1,25 82 hv Titanium M5 5-ov 75tkm -11 HYVILLÄ VARUST EILLA! 9.990 Mitsubishi Lancer Sports Sedan 1,8 Intense CVT 144tkm -08 SEUR. KATS. 06/201 8 13.790 Renault Megane Sport Tourer Energy TCe 115 6MT S&S Expression 37tkm -13 ILMAST OINTI 12.990 Chevrolet Cruze SW LT 1,4T 103kW MT6 90tkm -14 ILMAST OINTI 24.790 Volvo V60 D4 Momentum Business aut 134tkm -12 SUOMIAUTO 6.990 Fiat 500 1,4 16V 100 Sport 115tkm -08 JUURI KATSAS TETTU! 9.990 Honda Civic 5D 1,4i Comfort 150tkm -10 HUOLTO KIRJA 12.990 Opel Astra Sport Tourer Sport 1,6 Turbo 132kW MT6 150tkm -11 JUURI HUOLLETT U, TEHOKAS 26.990 Hyundai Tucson 1,6 6MT ISG Comfort 25tkm -15 AUTOM .ILMAST OINTI 13.990 Nissan Qashqai+2 2,0 Acenta 6MT 2WD 129tkm -09 AUTOM .ILMAST OINTI 27.990 Opel Vivaro Van Edition L2H1 1,6 CDTI Bi Turbo ecoFLEX 88kW MT6 22tkm -15 TEHDAS TAKUU, 1-OM. 24.990 Ford Transit Custom 310 2,2TDCi 125 hv Trend M6 Van N1 L2H1 FWD 4,19 94tkm -14 1-OMIST AJA 17.490 VW Tiguan Track & Style 2,0 TDI 103 kW (140 hv) BlueMotion Technology 4MOTION DSG-aut 120tkm -12 1-OMIST AJA 11.490 Opel Astra Sport Tourer Enjoy 1,4 Turbo 88kW MT6 139tkm -10 HUOLTO KIRJA 16.990 Opel Astra Sports Tourer Enjoy 1,4 Turbo ecoFLEX Start/Stop 88kW MT6 77tkm -14 SUOMIAUTO 21.900 Honda CR-V 2,2 i-DTEC Elegance 4WD 107tkm -11 SUOMIAUTO 5.490 Ford Focus 1.6 Trend STW 175tkm -06 HUOLTO KIRJA 8.990 Ford Focus 1,6 100hv Ghia M5 5-ov 95tkm -08 HUOLTO KIRJA 4.990 Volvo S60 2,4 140hv A 209tkm -01 SUOMIAUTO 13.990 Kia Rio 1,4 EX 5D A/T 65tkm -13 AUTOM AATTI RIO! 8.900 Ford Focus C-Max 1,8 125 hv Trend M5 5-ov 75tkm -07 VÄHÄN AJETTU !!! 9.790 Chevrolet Cruze 5-ov LT 1,8 104kW MT5 95tkm -11 SUOMIAUTO 31.990 Subaru Forester 2,0 XS CVT 17tkm -13 VÄHÄN AJETTU , 1-OM. 14.890 VW Golf Comfort Plus 1,2 TSI 77 kW (105 hv) BlueMotion Technology 4-ov 61tkm -12 HUIPPU SIISTI 16.990 Ford Focus 1,0 EcoBoost 125 hv Start/Stop M6 Trend Wagon 52tkm -15 TEHDAS TAKUU 5.900 Fiat Croma Comfort Wagon 2,2 Automatic Business 108tkm -06 1-OMIST AJA KOTKASSA LAPPEENRANNASSA Hyundai i30 5-ov 1,4 CVVT 5MT ISG Classic 110tkm -11 huoltokirja, ajotietokone, sähkötoimiset lasinnostajat edessä, sähkötoimiset peilit, 60:40 suhteessa jaettava takaistuin, ISOFIX kiinnikkeet lastenistuimille takaistuimella, etu-, sivuja ikkunaturvatyynyt, etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä, USB ja AUX-liitin, radio/cd-soitin, keskuslukituksen kauko-ohjaus, kahdet renkaat, lohkolämmitin ja sisäpistoke 9.490 ILMAST OINTI Subaru OUTBACK 2.5 STW 185tkm -07 huoltokirja, jakohihna vaihdettu tkm, ilmastointi (automaattinen), vakionopeudensäädin, Bi-Xenon -ajovalot, aluvanteet kesä-ja talvirenkaissa, kahdet renkaat, etokoukku 14.490 NELIVET O Luoton myöntäjä Santander Consumer Finance. Edellyttää hyväksyttyä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Maks. 36kk ja rahoitettava 20 000€, jäännösarvomahdollisuus. Esimerkkilaskelma Myyntihinta 17 990€ Käsiraha 5 100€ Rahoitettava 12 890€ Maksuaika 36kk Jäännösarvo 6 000€ Korko 0.99% Käs. maksu/kk 0€ Luottosuhteen per.maksu 0€ Kk-erä 199.20€ Tod. vuosikorko 0.99% Luoton kulut VALITSE VAPAASTI OSTA LÄHIMMÄSTÄ VAUHTI-VAUNUSTA! RAHOITUKSEN KORKOTARJOUS 0,99% ILMAN MUITA KULUJA
• Lauantaina 6.5.2017 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk MARTTI LINNA Aurinkosähkön tuottaminen aurinkopaneelien avulla on noussut varteenotettavaksi vaihtoehdoksi omakotitaloasujalle. Alan tekniikka on kehittynyt ja laitteistojen hinnat ovat tulleet alas. Valitettavasti myös hämärämiehet ovat haistaneet bisneksen: kaikkien yrittäjien palvelut eivät kestä päivänvaloa. KYMENLAAKSON Sähkö Oy lanseerasi alkuvuodesta markkinoille oman Aurinko-Ilona -nimisen täyden palvelun aurinkosähköjärjestelmänsä. Kehityspäällikkö Heikki Rantula kertoo, että kiinnostus sitä kohtaan on ollut kovaa. –Neuvomme myös niitä, jotka hankkivat järjestelmiä muualta tai haluavat saada yleistietoa siitä, mistä aurinkosähkössä on kyse, Rantula kertoo. –Kaikille kuluttajille ei ole selvää millaista sähköä paneelit tuottavat, miten niitä käytetään ja mitä komponentteja toimivaan järjestelmään kuuluu. Kymenlaakson Sähköverkon alueella on jakeluverkkoon liitetty noin 170 aurinkosähköjärjestelmää. KUN aurinkosähköstä on ryhdytty puhumaan enemmän, on sähköyhtiöihin tullut puheluja joissa ihmetellään eräiden rahan haistaneiden pakettiautoyrittäjien toimintaa. –Myös me olemme törmänneet siihen, että varsinkin ikäihmisille yritetään myydä järjestelmiä aggressiivisesti ja selvään ylihintaan. Yleensä asialla ovat kuuluisat ovelta ovelle -kauppiaat. Tapana on, että nimet pitää saada heti sopimuspaperiin. JOS järjestelmän ostaa huonosti valmistellen, voi törmätä monenlaisiin ongelmiin. Kodin sähköliittymä voi esimerkiksi olla kooltaan niin pieni, ettei tarjottua järjestelmää voi käyttää tai paneelien vaatima tila on niin suuri, etteivät ne mahdu talon katolle. Omakotitalojen omistajille on tyrkytetty kovaan hintaan mökkikäyttöön tarkoitettua, akuilla varustettua pakettia. –Sitä ei voi välttämättä omakotitalossa edes käyttää, koska jännitteen tasavirrasta vaihtovirraksi muuttavaa invertteriä ei kuulu pakettiin, Rantula kertoo esimerkin. SÄHKÖURAKOITSIJOILTA on tullut puheluita myös havaituista asennustavoista. –Niitä ei ole aina tehty hyvän asennustavan mukaisesti. Onkin tärkeä varmistaa, että järjestelmän kytkee pätevä sähköurakoitsija. Älä osta paneelia pakun perästä TARKKANA! Myös hämärämiehet ovat haistaneet mahdollisuutensa aurinkosähköbisneksessä. Kaupoista, joissa päätös olisi tehtävä heti kannattaa kieltäytyä, kehityspäällikkö Heikki Rantula Kymenlaakson Sähkö Oy:stä neuvoo. –Apua kannattaa soittaa sähköverkkoyhtiön asiakaspalvelusta tai vaikka alueen energianeuvonnasta. Kunnan rakennusvalvonnallakin voi olla sanottavaa paneelien sopivuudesta katoille asemakaavaalueilla. MARTTI LINNA ” Varsinkin ikäihmisille yritetään myydä järjestelmiä aggressiivisesti. Heikki Rantula Pyhtään nuorisovaltuusto saa käyttöönsä noin 870 euron potin, jonka käytöstä se saa päättää itse. Kannustinraha on sidottu kunnassa tapahtuvan ilkivallan määrään. Täysimääräinen kannustinraha olisi ollut 3 000 euroa. Ilkivaltakustannukset Pyhtäällä viime vuonna olivat 3 815 euroa, joista saatin perittyä takaisin kuitenkin 1 685. Asiaa käsitellään Pyhtään teknisessä lautakunnassa 9. toukokuuta. Pyhtään nuorisovaltuusto saa porkkanan Vuonna 1954 syntynyt haminalainen mies käveli 29. huhtikuuta kello 22:n aikaan Maariankadun ja Sibeliuksenkadun risteyksessä, kun häntä lyötiin takaapäin jollakin esineellä kohti päätä. Mies sai väistettyä iskun siten, että se osui hänen olkapäähän. Mies putosi maahan polvilleen, jolloin kaksi miestä oli alkanut kopeloida hänen takin taskuja. Miehet olivat lyöneet häntä uudestaan, mutta hän oli pystynyt puolustautumaan siten, että miehet olivat paenneet paikalta. Miehet olivat 20–30 -vuotiaita, molempien pituus noin 180 senttiä, normaalivartaloisia. Asiaa tutkitaan ryöstön yrityksenä ja havainnot pyydetään ilmoittamaan sähköpostilla osoitteeseen rikostorjunta.kymenlaakso@poliisi.? tai puhelimitse numeroon 0295 414 500. Rosvoista kaivataan havaintoja Haminassa Etelä-Suomen aluehallintovirasto on myöntänyt valtionavustusta nuorten työpajatoimintaan yhteensä 4,25 miljoonaa euroa. Summasta kohdistuu Kymenlaakson alueelle työpajatoimintaan 557 000 euroa ja sen koordinointin 11 000 euroa. Nuorten työpajatoiminnan kohderyhmänä ovat ensisijaisesti koulutuksen ja työelämän ulkopuolella tai muulla tavoin syrjäytymisvaarassa olevat nuoret. Myönnettyä avustusta käytetään lähinnä valmentajien palkkaamiseen yksilö-, ryhmäja työvalmennukseen. Aluehallintovirasto ohjaa osaltaan toiminnan tarjontaa, laatua ja vaikuttavuutta. Työpajojen tulee toimia moniammatillisen ja monialaisen yhteistyön edistämisen puolesta ja tarjota joustavasti nuorten tarpeisiin sopivaa valmennusta. Työpajatoimintaan puoli miljoonaa euroa ” Luottamusmiesten paikkajako tapahtuu suhteellisuusperiaatteella, mutta mukana on myös aina annos ”pelin politiikkaa”. Lue lisää Petri Piiparin pääkirjoituksesta sivulta 7. Lippumyymälä avoinna ti-pe klo 11-17 ja 2 h ennen esityksiä puh. 05 234 4199 Tilausnäytökset ja tiedustelut puh. 040 525 4669 ma-pe klo 9-16 WHDWWHULOLSXW#NRWND¿ NRWNDQWHDWWHUL¿ WLNHWWL¿ Varatut liput voi lunastaa tapahtumanumeroilla myös R-kioskeista Torstaina 11.5. klo 10 Naapuri-näyttämöllä MÄ JA NIKO Kesto 30 min. Nikon ja lelutiikerin tanssilliset mielikuvitusleikit. Inspiraatio Lassi ja Leevi-sarjakuvista. Sopii alle 3-vuotiallekin. Liput 8 € PAPULABOX Kesto 40 min. Suurella näyttämöllä klo 18 PapulaBox on lystikäs geometrinen tanssileikki, joka haastaa yleisön ja jota voi jatkaa vielä kotonakin. Ikäsuositus + 3 vuotta Liput vähintään neljälle 8 € / kpl muutoin 16 € Tanssiteatteri Kiertulin ja Tanssiteatteri Rimpparemmin torstain esitykset ovat Dancefestin lasten ohjelmistoa ja Tanssi liikuttaa -hankkeen tukemia. DANCEFESTperjantailippu 25 € Sisältää kaikki tapahtumat Kaupunginteatterissa pe 12.5. klo 11.30 noin 22.30: Rakastamisen taito, kulissikurkistuksia, Timanttitango -työpaja, Open stage & Loikka tour, Dancefest-gaala, festariklubi ja milonga... Tule taloon viihtymään KÄYTTÖOHJE KAHDELLE Musikaalikomedia rakkaudesta – hyvässä ja pahassa! Hillittömän hauska läpileikkaus aikuisten parisuhteisiin sinkkuelämästä vakiintumiseen. Rooleissa: Kaisa Hela, Ushma Karnani, Riku Nieminen ja Heikki Ranta Suurella näyttämöllä la 13.5. klo 18 Kesto 2 h 30 min Liput 35 € VARAA NYT LIPUT SYKSYN ESITYKSIIN Syys-lokakuun näytöksiin edullisia arkiesitysten lippuja! OHJELMISTOSSA: Musiikkinäytelmät KAUAS PILVET KARKAAVAT Suurella näyttämöllä VADELMAVENEPAKOLAINEN Ravintola Kairossa Komediat TOHVELISANKARIN ROUVA Suurella näyttämöllä PESÄRIKKO Naapuri-näyttämöllä Koko perheen näytelmä RONJA RYÖVÄRINTYTÄR Suurella näyttämöllä HÄRÄNTAPPOASE Naapuri-näyttämöllä PUHDISTUS PARTURI-KAMPAAMO LUXY Parturi-Kampaamo Luxy, Vesivallinaukio 3 ? Av. ma-pe 9-18 ? P. 040 512 7789 Ajanvaraus: 040 5127 789 Tervetuloa! PS. Tutustu palveluihimme! Luxy I Facebook
• Lauantaina 6.5.2017 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO Nord Stream 2 -kaasuputkihankkeen ympäristövaikutusten arviointiselostuksen julkinen kuulemisvaihe on alkanut 7. huhtikuuta. Uudenmaan elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus (ELYkeskus) on laittanut Nord Stream 2:n YVA-aineiston nähtäville kahden kuukauden ajaksi. Julkiset kuulemiset pidetään toukokuun aikana Kotkassa, Helsingissä ja Hangossa. Kuulemisen aikana yleisöllä on mahdollisuus osallistua menettelyyn ja kommentoida Itämeren poikki suunnitellun Nord Stream 2 -kaasuputkihankkeen mahdollisia ympäristövaikutuksia Suomeen. Yleisö voi kommentoida putkihanketta Juha Saarela, 43, on nimitetty Puuilo konsernin toimitusjohtajaksi. Saarelalla on pitkä kokemus vähittäiskaupan johtotehtävistä. Hän on viimeksi toiminut tavarataloketju J. Kärkkäisen ostojohtajana sekä aiemmin samassa yhtiössä varatoimitusjohtajana. Ennen siirtymistään J. Kärkkäiselle, Saarela toimi muun muassa aluejohtajana Maskun Kalustetalossa sekä tavaratalonjohtajana K-citymarketissa. Juha Saarela aloittaa tehtävässään elokuun alussa. Puuilon nykyinen toimitusjohtaja ja yrityksen perustaja Markku Tuomaala jatkaa yhtiön aktiivisena hallituksen jäsenenä ja merkittävänä omistajana. Juha Saarela Puuilon johtajaksi TOIMITUS Kotkan keskustan 12 taloyhtiössä testataan toukokuusta lähtien uutta jätehuoltoon liittyvää JäteAppi-mobiilisovellusta. Sovellus on kohteiden asukkaiden käytössä noin neljän kuukauden ajan, ja sillä voidaan sekä edistää jäteastioiden oikea-aikaista tyhjennystä, jätepisteiden siisteyttä että oikeaa lajittelua. –Sovelluksen kautta voi ilmoittaa jäteastioiden tilannetta, ilmoittaa jätepisteiden ongelmatilanteista, hyödyntää sovelluksen lajitteluopasta sekä saada ajankohtaisia tiedotteita jätteisiin liittyen, kertoo sovellusta kehittävän kotkalaisen ohjelmistoyritys Perilune Oy:n toimitusjohtaja Mika Koivistoinen. PILOTTIJAKSON aikana tarkentuu sovelluksen hyödyt sekä kehittämistarpeet. Pilotti antaa arvokasta tietoa sovelluksen kehittämisestä kohden laajemmin hyödynnettävää kaupallista tuotetta. –Pilottijakson aikana kertynyt aineisto analysoidaan suhteessa todellisiin tyhjennysajankohtiin, ja näin päästään arviomaan kuinka paljon sovelluksen avulla voisi optimoida jäteastioiden tyhjennyksen ajankohtaa, kertoo puolestaan asiantuntija Esa Partanen kehittämisyhtiö Cursor Oy:sta. Idea puhelinsovellukseen on lähtenyt siitä havainnosta, kuinka nykyiset jäteastioiden tyhjennyksen optimoinnin järjestelmät ovat melko hintavia pienempiin kohteisiin ja kuinka toisaalta mobiilisovellusten rooli on nousussa hyvin monessa asiassa. –Sovelluksen tulee olla myös käyttäjiä kannustava, ja siksi esimerkiksi siinä oleva helppokäyttöinen ja ajantasaisen lajittelutieto on oikein hyvä ominaisuus, kertoo puolestaan ylläpitopäällikkö Risto Jääskeläinen Ovenia Isännöinti Oy:sta. SOVELLUKSEN testaaminen tukee hyvin myös suoraan kiinteistöiltä tapahtuvan muovinkeräyksen pilotointia. –Muovin osalta sekä kertyvän määrän seuranta, että viestintä oikeasta lajittelusta ovat tärkeitä, ja tähän sovelluksella on potentiaalia, kertoo Kymenlaakson Jäte Oy:n asiakaspäällikkö Virpi Leppälä. Testissä puhelimen UUTTA Mobiilisovellus muun muassa auttaa lajittelemaan jätteet. ” Sovelluksen tulee olla myös käyttäjiä kannustava, ja siksi esimerkiksi siinä oleva helppokäyttöinen ja ajantasaisen lajittelutieto on oikein hyvä ominaisuus. Risto Jääskeläinen ULLA?MAIJA SIEVINEN Juhlapukuja ja juhlavia asusteita usealtakin vuosikymmeneltä on tarjolla Naisten Pankki Kotkan juhlapukukirppiksellä tiistaina 9. toukokuuta Kotkan seurakuntakeskuksessa. Ohjelmallinen kirpputori avataan kello 17, ja samalla avautuu kahvio ja alkaa arpojen myynti. Kello 17.30 Leena Ronkainen tanssittaa väkeä gospel-lattarien tahtiin, ja sen jälkeen kuullaan Sanna Pekosen laulua. Kirpputorin muotinäytös pidetään kello 18.15, ja suurin osa muotinäytöksen puvuista on näytöksen jälkeen myynnistä. Onnetar suorittaa arvonnan kello 18.45. Tilaisuus päättyy kello 20.00. –Myynnissä on asuja eriikisille naisille. On todella juhlavia pukuja, jotka sopivat vaikka nuorille vanhojen päivään. On myös edullisia asuja kesäisiin tapahtumiin, kertoo Naisten Pankin Kotkan solun puheenjohtaja Airi Halonen. Kirpputorin tuotto menee Naisten Pankin kautta kehitysmaiden naisten hyväksi. Jokainen 30 euroa merkitsee ammattia ja uuden elämän alkamista yhdelle kehitysmaan naiselle. Juhlapukuja myynnissä Naisten Pankin kirpparilla Pauliina Lyijynen, Maija Lintunen ja Marjaliisa Koskensalo esittelivät kirpputorille tulevia juhla-asuja. MARTTI LINNA Senaatti-kiinteistöt etsii parhaillaan ostajaa Haminan Raatihuoneentorin varrella sijaitsevalle poliisija oikeustalolle. Ostotarjouksia voi tehdä 17. kesäkuuta kello 12 saakka. Myyntipäällikkö Asko Taskila Senaatti-kiinteistöistä kertoo saaneensa joitakin yhteydenottoja rakennuksesta kiinnostuneilta tahoilta. –Asemakaavassa tontti on merkitty hallintoja virastorakennusten korttelialueeksi, joten lähinnä talo soveltuisi toimistokäyttöön, Taskila arvioi. –Mahdollinen ostaja voi miettiä, mitä rakennuksen kanssa tekee. Kunhan näemme, onko siihen kiinnostusta, teemme päätöksiä. POLIISIja oikeustalolle ei ole asetettu kaupankäynnissä pohjahintaa. Vielä vuodenvaihteessa suunnitelma oli, että Haminan kaupunki olisi yhdessä valtion kanssa perustanut alkuperäisestä käytöstään poistuvaan rakennukseen palvelukeskuksen. Siihen olisi sijoittunut muun muassa kaupungin hyvinvointipalveluja sekä TE-toimiston ja Kelan palveluja. Tehty laaja kuntotutkimus kuitenkin osoitti, että aivan kaupungin ydinkeskustassa sijaitseva rakennus olisi tarvinnut alun perin arvioitua suuremmat korjaukset. Historiansa aikana poliisija oikeustalo on kokenut kaikenlaista. 8. maaliskuuta 1999 mies kuoli räjäyttäessään käräjäsaliin tuomansa pommin kesken oikeusistunnon. Seitsemän muuta ihmistä loukkaantui. Tapaus johti turvatoimien kiristämiseen Suomen oikeussaleissa. Tarjolla poliisitalo hyvältä paikalta Haminan poliisija oikeustalo on rakennettu vuonna 1982. Rakennuksen pinta-ala on 2 450 neliömetriä. www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 52.410 kpl Lauantai: 47.610 kpl Suurnumerot: 106.250 kpl Duokymi: 104.200 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Lauantaina 6.5.2017 5 Kotkan Nuorkauppakamari on saanut vuoden 2016 toiminnastaan kaksi valtakunnallista palkintoa Suomen Nuorkauppakamarit ry:n valtakunnallisessa vuosikokouksessa Lahdessa. Voitto tuli Vuoden Puheenjohtaja -sarjassa vuoden 2016 puheenjohtajalle Niina Härköselle. Palkinnon perusteluita olivat: positiivinen ja innostava johtaja, joka sai aktivoitua koko jäsenistön toimintaan, osallistuminen yli sataan nuorkauppakamaritapahtumaan kotija ulkomailla sekä Kotkan Nuorkauppakamarin toiminnan voimakas kehittäminen, ja sen myötä jäsenmäärän kasvu. Toinen palkinto Kotkaan tuli Nuorkauppakamarien senaattorien yhdistykseltä, Suomen Senaatilta. Kansainvälinen kattojärjestö Junior Chamber International on myöntänyt ikuisuusjäsenyyden ja senaattorin arvon noin yhdelle prosentille jäsenistöstään. Kotkan Nuorkauppakamari sai Senaatin Vuorovaikutuspalkinnon. Se myönnetään tunnustuksena parhaasta senaattoreiden tuen käytöstä. Nuorkauppakamarille palkintoja jäteohjelma Cursor Oy Cursor Oy, Kotkan-Haminan seudun kehittämisyhtiö palvelee Etelä-Kymenlaakson yrittäjiä, yrittäjiksi aikovia ja seudulle asettuvia yrityksiä liiketoiminnan perustamisja kehittämisasioissa. Cursor vastaa Kotkan, Haminan, Miehikkälän, Pyhtään ja Virolahden kuntien yritysneuvonnasta. Neuvontapalvelut ovat maksuttomia. Cursor on Suomen Uusyrityskeskukset ry:n jäsen ja toimii uusyrityskeskuksena Kotkan-Haminan seudulla. Jäsenyys Uusyrityskeskusten verkostossa tuo seudun aloittavien yrittäjien neuvontapalveluihin mm. lisää työkaluja ja uusia asiantuntijayhteyksiä sekä varmistaa laatua. JäteAppi-sovelluksen pilottijaksoon osallistuva taloyhtiö As Oy Anjalankatu 8:n pj Tarja Renlund testaamassa uutta sovellusta. Kuvassa mukana myös Perilune Oy:n Mika Koivistoinen (vasemmalla) sekä Esa Partanen Cursor Oy:stä. (Kuva: Cursor Oy) JäteAppi-sovelluksella mm. ilmoitetaan jäteastioiden täyttötilannetta. (Kuva: Cursor Oy) Pilottijakso kestää elokuun loppupuolelle asti ja se toteutetaan Cursor Oy:n, Perilune Oy:n, Kymenlaakson Jäte Oy:n, Kuljetus Kujala & Muuri Ky:n sekä usean Kotkassa toimivat isännöintija kiinteistöhuolto-yhtiön yhteistyönä. WWW.KSLAMPO.FI LÄMPÖPUMPPUKIERTUE TIISTAI 9.5. KLO 11-13 Mäkeläntie 1, Neuvoton (Sale) KLO 14-16 Hirventie 38, Huutjärvi (Club Bakkanaali) KESKIVIIKKO 10.5. KLO 11-13 Spännärintie 2 A, 46900 Inkeroinen (Tokmanni Oy) KLO 14-16 Hämeentie 3, 46800 Myllykoski (ST1 Huoltoasema) TORSTAI 11.5. KLO 11-13 Kalevantie 1, 45370 Valkeala (ABC-Huoltoasema) KLO 14-16 Kiltatie 10, 45740 Kuusankosi (Tokmanni Oy) TULE KESKUSTELEMAAN KANSSAMME LÄMMITYSRATKAISUISTA! ÖLJYLLÄ AJETAAN, MAALÄMMÖLLÄ LÄMMITETÄÄN. Toni Liikanen Puh. 050 340 2921 toni.liikanen@kslampo.? Jouni Leppänen Puh. 040 593 3420 jouni.leppanen@kslampo.? Jumalniementie 8, 48600 Kotka (Citymarket) Kouvolankatu 8, Kouvola
• Lauantaina 6.5.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Vappukulkue meni niin hyvin, että vieläkin on muistellessa ihokarvat pystyssä. Ajoimme ensin Kolsilan koulunpihan kokoontumispaikasta RUK:n kentälle, jossa järjestäydyttiin. Isopersevorsseli meni Kolsilan Vapautus Armeijan lipun kanssa tietenkin keulassa. Sitten tuli soittokunta, rummunlyöjä, kaksi humalaista haitaristia ja Lääti koetti rämpyttää maniskaa. Oli hieman huonossa hapessa, kun sällit olivat aattona sitä muksineet. Kielloista huolimatta oli toistuvasti käyttänyt ilmaisua meikämandoliini. MUUTAMIA naisten XXXL-turva-alushousuista tehtyjä KVA:n lippuja liehui heinäseipäiden ja hankojen päissä. Talikot ja katuharjat olalla astuivat nämä urheat majurit Raatihuoneen ympyrästä Fredrikinkadulle. Naisosastoa johti Auneska, lypsytakin ylänapit rohkeasti auki. Lypsysaapas lonksaa mukavasti kun niitä on tarpeeksi. MINUA, urheaa komentajaa, tuotiin Pousin Hiluxin lavalla. Oli käyty Isomunavorsselin Bananaplantaasin kartanon eteisestä lainaamassa ylväs tuoli. Jalkapallopiireissä banaanin heittelemisestä nousee haloo, mutta Kolsilan oman sadon jakelulla ei ole rasistia merkityksiä. Kaupallisia toki. Ilmainen näyte ja olet koukussa. MOTORISOITU osasto saisi Pohjois-Korean johdon kateelliseksi. Toimivia traktoreita, taistelulähettien pappatuntureiden pärinä, ja laitteista pelottavin, Kolsila Bananan banaaninnostokone. Lapset olivat askarrelleet pahvisinkoja, kuten Pohjois-Koreassakin. KANSANJOUKOT hurrasivat meille, kannatusta tuntuu olevan. Ja se on hyvä, on toiveissa onnistua lähivuosina separatistisessa haaveessamme, erossa sekä Haminasta että EU:sta. Ei ole Brexit, on KolsUlos. OLEN luonut hyvät suhteet kaikkiin uusiin valtuustoryhmiin ja käynyt jo rakentavia keskusteluja siitä, kuinka irtautuminen onnistuu kaikkien osapuolten onneksi. Seurakunta ei tietenkään haluaisi menettää kolsilalaisjäseniään, emmekä mekään seurakuntaamme, mutta oma uskontomme, hullukuitenlaisuus vaatii täydellistä eroa. Uskonsota tähän kohtaan olisi paha asia. MUTTA mikä vappu! Kaunis ilma, ryhdikäs kulkue ja kun pääsimme keskustan kerrostalojen vierestä menemään, niin johan sieltä kerroksista heitettiin konfetteja. Terassien seireenit houkuttelivat urheita sotureitamme. Tappioksi kirjataan ainoastaan Kolsi, joka kaapattiin jonkun ex-rouvan seksiorjaksi. Ei merkitä kaatuneeksi, mutta pitkälleen käyneeksi. Jari Nenonen Onnistunut kulkue MATA JARI Sinivuokot kukkivat Kotkan Mussalossa. Kuvan lähetti Kirsi-Marja Joenpolvi. Lukijan kuva Kun tuosta ihmeparantamisesta paljon puhutaan ja kieltämättä sitä tapahtuu, niin tässä oma menetelmäni omiin vaivoihini. Kun nyt olen osa sitä kaikkeutta jonka näen, niin oletan, että se on oikeastaan minun ja kaikkien muittenkin Jumala ja hän on kaikessa mikä siis on kasveissa, eläimissä, ihmisissä, kuussa, tähdissä ja avaruudessa. Sinä siis olet osa Jumalaa. Voit keskittyä tähän asiaan, ja jos sinulla on vaikka nivelsärky, niin laita kätesi ihan ihoon asti kiinni särkevän kohdan päälle ja keskity tähän Jumalaan, josta kirjoitan. Minun nivelsärkyni helpottaa heti. Jos sinulla on jokin epämääräinen patti jossakin kohtaa kehoasi, niin laita kätesi tämän patin päälle, mutta hyvin kevyesti, lähes ihokarvatuntumaan, pyöritä kättäsi patin päällä myötäpäivään ja keskity siihen kaikkeuteen, joka sinut on tänne synnyttänytkin. Minulta lähti juuri saunassa pallean kohdalla oleva patti edellä mainitulla tavalla. Kaikki uskovat eivät myönnä, siten kuin minä olen Jumalan mieltänyt, he uskovat siten, miten heille on opetettu. Pidän kuitenkin käsitystäni kehittyneempänä käsityksenä Jumalasta. Olen huomannut, että ihmisen käden lämpö on erilaista kuin esimerkiksi veden lämpö. Käden lämmössä on jonkinlainen säteily, ja ainakin minä sen tunnen kosketinko itse itseäni tai joku muu. Ihmiset sairastuvat Suomessa paljon siksi, että me välttelemme fyysistä kosketusta. En takaa, että menetelmä toimisi sinun kohdallasi. Minun kohdallani se toimii. Reijo Korhonen Kosketuksen puute aiheuttaa sairauksia Ajelin kotiin päin, kun tulin suojatiealueelle. Annoin tietenkin tietä, ja ensin meni tumma mies kolmen lapsen kanssa, näillä uudet, onko sitten ns. tandempyörät ja siisteissä vaatteissaan, ja kiitos käden heilautus kaikilta minulle. Heidän jälkeen tuli kantasuomalainen nainen kahden kantasuomalaisen lapsen kanssa kävellen. Lapset oli repsottavissa likaisissa farkuissa ja äiti tuiman näköinen. Tuli vaan mieleen, onko kansasuomalaiset jätetty nyt syrjään vai onko niin, että maahanmuuttajat osaavat priorisoida asiat toisella tavalla. Uskon, että meillä on oppimista heiltä ja toivottavasti he oppivat jotain myös meistä. Meidän täytyy jokainen muistaa, joka on peruskoulun käynyt, saanut käydä lastentarhan, nykyisin päiväkoti ilmaiseksi, peruskoulun ilmaiseksi ja tietenkin kouluruokailun, korkeakoulutai ammattikouluopinnot olemme saaneet myös ilmaiseksi, tietenkin kaikki on tulleet veronmaksajien rahoista. Nämä ihmiset ovat tulleet sotaa pakoon, sellaisilta alueilta, joissa henki ei ole minkään arvoinen. Käsitellään asioita tälläisenä laajana perspektiiviinä. Maahanmuuttajat saavat xsumman kuukaudessa jolla pitää tulla toimeen. He priorisoivat asioita vaan eri tavalla, kuin me kantasuomalaiset. Tutustutaan heihin, ja sitten vasta tuomitaan jos antaa aihetta. Kari Valen Tutustukaa maahanmuuttajiin Joutsenia Kotkan Sapokassa. Kuvan lähetti Miia Pesu. Lukijan kuva Kymi Sinfoniettan Suomikuvia-konsertissa on luvassa tanssia ja musiikkia. Esityksessä seurataan, miltä 100-vuotias Suomi näyttää ja kuulostaa kansainvälisin silmin ja korvin. Italialaissyntyinen tanssija-koreogra? Beniamino Borghi on suunnitellut Suomen juhlavuoden kunniaksi visuaalisen konsertin, jossa suomalaisen musiikin helmet sekä viisi tanssijaa kuvaavat Suomea, sen kulttuuria, yhteiskuntaa, taiteita, luontoa ja historiaa. Sekä musiikillisesti että visuaalisesti vaikuttava Suomikuvia-konsertti koetaan Kotkan konserttitalolla 10. toukokuuta kello 19 ja Kuusankoskitalolla 11. toukokuuta kello 19. Esitys on tehty yhteistyössä Kaakon tanssi ry:n kanssa. Ennen esitystä järjestetään taiteilijatapaamiset. Haastateltavana koreogra? ja tanssituottaja Beniamino Borghi 10.5. kello 17.45–18.30 Kotkan Laulumiestalolla ja 11.5. kello 17.45–18.30 Kuusankoskitalon yläkerran kokoushuone Hirvelässä. Suomikuvia italialaiseen tyyliin Nuori Näyttämö on teatterikonsepti, jossa nuoret harrastajat tekevät kahden vuoden ajan yhteistyötä omilla lähialueillaan sijaitsevien ammattiteattereiden kanssa. Yhteistyö huipentuu paikallisesti kuuteen teatterifestivaaliin, jolloin koko Suomen alueella nähdään kantaesityksinä neljästä näytelmästä 27 eri tulkintaa. 13–19-vuotiaat nuoret ovat valinneet esitettäväkseen jonkun kolmesta hankkeelle kirjoitetusta ja yhdestä suomennetusta näytelmästä. Uudet tekstit on tilattu Suomen eturivin näytelmäkirjailijoilta Pipsa Longalta, Veikko Nuutiselta ja Gunilla Hemmingiltä. Kotkan kaupunginteatterin kanssa yhteistyöhön mukaan tulevat Kotkan Nuorisoteatteri, Haminan kansalaisopiston ryhmä ja Karhulan Työväennäyttämön nuoret. Valmiit esitykset nähdään huhtija toukokuussa 2018 pidettävillä paikallisfestivaaleilla ammattiteattereiden näyttämöillä. Teatteri valitsi nuorisoryhmät Kotka Divers järjestää lauantaina 6. toukokuuta kello 10–16 rantojensiivoustalkoot. Tarkoituksena on siivota roskia Mansikkalahden ja Varissaaren alueelta. Roskia kerätään kävellen, snorklaten ja sukeltaen. Tapahtuman toiminta-alueena ovat siis rantaviiva ja merenpohja. Päivän aikana voi osallistua siivoukseen ja tutustua sukellusharrastukseen. Kotka Divers on kotkalainen urheilusukellusseura, joka viettää tänä vuonna 40-vuotisjuhliaan. Rannat siistiksi Kotkassa KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkärit Merja Arvio Thomas Fehrenbach Veikko Peltola Päivi Pohjola Maxim Westman Erikoishammaslääkäri Jussi Federolf -suukirurgia ja implanttihoidot Suuhygienisti Pieta Luukkonen Yleishammaslääkärit Hanna Seppälä Maxim Westman Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Et.Karjalantie 5 48600 Karhula Puh. 05 260 6889 Laajensimme toimintaamme: Nyt vastaanotto myös (ent. Plusterveys) Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.? Suuhygienisti Anne Mussalo
• Lauantaina 6.5.2017 7 L uottamushenkilöiden palkkiot ja paikkajako. Siinä kaksi tiukkaa teemaa, jotka ovat leimanneet vaalien jälkeisiä viikkoja. Haminassa valtuutettujen palkkioista tuntuu nousseen Kotkaa suurempi kohu. Ympyröillä näyttää nyt siltä, että palkkiotasoa viilataankin jonkin verran alaspäin. ASIAPARI on tulenarka ja helppo populismin kohde. Demokratian luonteeseen kuuluu kuitenkin se, että hankalistakin kysymyksistä on uskallettava keskustella. Maailman monimutkaistuminen vaikuttaa myös kunnallisen päätöksenteon vaikeusasteeseen. LUOTTAMUSMIESTEN paikkajako tapahtuu suhteellisuusperiaatteella, mutta mukana on myös aina annos ”pelin politiikkaa”. Kotkassa paikkajako näyttää ainakin ulkopuolisen silmin sujuneen kohtuullisen sopuisasti. AINOASTAAN Perussuomalaiset pelasi itsensä ulos politiikan pelikentältä – omien sanojensa mukaan kokemattomuuttaan. Nyt nähdyn perusteella SDP ja kokoomus yrittävät tosimielellä kohentaa yhteistyösuhteitaan. Varsin nopeasti sujunut paikkajako on tästä hyvä merkki. KUNNALLISPOLITIIKASTA veneilykevääseen. Kaupunkilehti Ankkurin yhteydessä ilmestyy tänään lauantaina 6.5. vuotuinen Vesille -teemasivusto. Veneiden kevätkunnostus on pääsemässä poikkeuksellisen kylmän kevään jälkeen vasta nyt hyvään vauhtiin. VENEKEVÄÄN markkinanäkymä on myönteinen. Taantuman aikana patoutuneet ostopaineet alkavat purkautua. Ilmiö on sama kuin autoilussa. Kalusto vanhenee ja kaipaa päivittämistä tai ainakin perusteellista kunnostusta. TYÖTELIÄITÄ hetkiä kaikille venettä kunnostaville. Kun ilmat vielä hieman lämpenevät, niin rannikon maisemaa kaunistavat taas vauhdikkaasti etenevät pikaveneet ja valkoisten purjeiden lohduttava armaada. Kuten Lasse Mårtenson Juha Vainion sanoin totesi, niin ”kaikki paitsi purjehdus on turhaa”. Ja tämä koskee tässä yhteydessä tasapuolisesti myös ”moottoripurjehdusta”. Petri Piipari Politiikkaa ja purjehdusta PÄÄKIRJOITUS JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Karhuvuoressa lenteleville linnuille on tehty kevään aikana kahdeksan uutta pesäpaikkaa. Eniten asialla on ollut Karhuvuorikodissa asuva Jorma Ahvenainen. Myös muut asukkaat ovat olleet talkoissa mukana. Kahdeksas, rekisteröity pönttö ripustettiin hiljattain Karhuvuorikodin takapihalla olevaan puuhun. Kodin henkilökuntaan kuuluva Anu Salo sai sukulaiseltaan valmiiksi sahattuja ”elementtejä”, joista pöntöt syntyivät entisen rakennusalan ammattilaisen käsissä kätevästi. Kustannuksiin saatiin tukea Karhuvuorikodin virkistysrahastosta. –Pöntöt liittyvät Suomen 100-vuotisjuhlaan. Tavoitteenahan on saada Suomen juhlavuotena linnuille miljoona pönttöä, Jorma Ahvenainen mainitsi. Karhuvuorikodin väki haastaa samalla Ruonalan ja Karhuvuoren koulut sekä muut kaupungin palvelutalot pönttötalkoisiin. –Toivotaan, että tämä pieneltä osaltaan myös vauhdittaa uuden Räskin alueen rakentamista, Jorma Ahvenainen totesi. Koteja linnuille Karhuvuoreen SUOMI 100 Karhuvuorikoti haastaa muutkin pönttötalkoisiin. Anu Salo ripusti uuden linnunpöntön Karhuvuorikodin takapihalle. Saara-Marja Lukka avusti ja pöntön tekijä Jorma Ahvenainen valvoi toimitusta. JUHA KOSKI ” Tavoitteenahan on saada Suomen juhlavuotena linnuille miljoona pönttöä. Jorma Ahvenainen 4:53 21:28 4:50 21:30 4:47 21:33 4:45 21:35 Helmi, Kastehelmi Heino Timo Aino, Aina, Aini, Ainikki Sunnuntai +5 +5 +6 +5 +3 Maanantai +4 +4 +6 +5 +3 Tiistai +5 +5 +5 +4 +3 Keskiviikko +6 +6 +6 +5 +3 4 2 4 3 6 3 2 2 JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle • Lämpöpumput FREOTEK Oy PÄIVYSTYS Talttatie 5, 48400 Kotka P PÄ ÄIV VY YS ST TY YS S P PÄ ÄIV VY YS ST TY YS S puh. (05) 228 5795 puh. (05) 228 5795 www.freotek.fi www.freotek.fi 24H/7 24H/7
• Lauantaina 6.5.2017 8 Kotkan Aittakorven alaasteella pidetään tiistaina 9. toukokuuta kello 17.30–19 pihatapahtuma, jossa on esillä harrastustoimintaa. Tapahtumassa on myös kirpputori ja kahvio. Tilaisuus on tarkoitettu koko perheelle. Pihatapahtuma Aittakorvessa Karhulan Keskuskentällä kokoontuvat alueen AA-, NAja Al-Anonlaiset sunnuntaina 7. toukokuuta kello 13–18 välisenä aikana (säävaraus). Kyseessä on epävirallinen kokoontuminen grillaamisen ja jalkapalloilun merkeissä. Tilaisuus on kaikille avoin. Anonyymit kokoontuvat grillaamaan Validia Ammattiopiston Kotkan ja Haminan toimipisteet pitävät Pop Up -kahvilaa Kotkan vanhan linjaautoaseman Konteilla maanataista perjantaihin 8.–12. toukokuuta kello 10–14. Tarjolla kahvittelun ohessa Validia Ammattiopiston ja Telma-opintojen esittelyä sekä ulkopelejä. Pop Up -Konttikahvila torilla Kuuloauto vierailee Kotkan torilla, Karhuvuoressa ja Pyhtäällä 8.–10. toukokuuta. Ajat ovat 8. toukokuuta Kotkan torilla kello 10–15, 9. toukokuuta Pyhtään ABC:llä kello 9–11 ja Huutjärven Kirjaston pihalla kello 12–15 sekä 10. toukokuuta Karhuvuoren urheiluhallin edustalla kello 10–15. Paikan päällä voi tiedustella vapaita aikoja. Kuuloauto vierailee Kotkassa Koko Kotkan Keittiön kaikille avoin ruokailu järjestetään jälleen lauantaina 6. toukokuuta kello 12–15 poikkeuksellisesti Kotkan Pyöräpajalla (Satamakatu 3). Kohtuus Kymenlaakson valmistamalla aterialla on tarjolla vapun jälkeiseen aikaan sopien perunasalaattia, härkäpapuja punajuurihummusta ja sämpylöitä. Ateriaan kuuluu myös kahvi tai tee. Ruokailun hinta on kaksi euroa, joskin maksu on vapaaehtoinen. Koko Kotkan Kettiö pitää ruokailun Kesäkaudeksi on mahdollista hakea Lapinjärven Bloggari-residenssiin, Husulanmäen rantaidylliin, jopa kuukaudeksi ilmaiseksi. Edellytyksenä on se, että on bloggari tai vloggari ja kertoo sitten elämästä ”landella”. Lisätietoa löytyy netistä http://ihkulapinjarvi.weebly. com/testaalandea.html. Hakulomake löytyy netistä https://docs.google. com/forms/d/15ZBbbds7g8614ZddXhppOO3jemjkarrt-qQ2Ao4rEU/edit. Hakuaika on auki 7. toukokuuta asti. Bloggarille mökki Lapinjärveltä Naisten roller derby -pelitapahtuma kamppaillaan sunnuntaina 7. toukokuuta Ruissalon liikuntahallilla Haminassa (Ruissalontie 12). Ottelussa ovat vastakkain Kotham City Rollersin ja Lappeenranta HCRollersin yhteisjoukkue HC Halako Rollers sekä Pietarista saapuvan White Night Furies -seuran Bjoukkue Ingria Rollers. Liikuntahallin ovet aukeavat kello 14. Itse peli tapahtuu kello 15–17. Tilaisuus on maksullinen. Alle 10-vuotiaat lapset pääsevät ilmaiseksi. Maksu on mahdollista vain käteisellä. Myynnissä on myös joukkueiden fanituotteita. Roller derby -vastustaja Pietarista Metsäkylän Seuratalolla (Metsäkyläntie 393) pidetään kevätmarkkinat sunnuntaina 7. toukokuuta kello 10–14. Tuolloin on Haminan kansalaisopiston Metsäkylän kudontapiirin näyttely ja samalla on esillä kansalaisopiston kehruupiirin lankoja. Lankaa on kehrätty koiran karvoista, perinteistä lampaan villaakin on toki myös käytetty. Kutojat ovat ahkeroineet mattoja shaaleja, pyyhkeitä, pöytäliinoja ja verhokappoja. Kirppispaikkoja on sisätiloissa ja on mahdollista myydä myös suoraan auton peräkontista. Paikkoja voi varata numerosta 044 9896896 . Kevätmarkkinat Metsäkylässä Kymenlaakson kilpirauhasyhdistyksellä on talvikautena kuukausittain vertaistuki-iltoja Mielipaikassa, Kotkan Karhulassa. Tiistaina 9. toukokuuta kello 18–20 yhdistyksen kokoontuminen on kuitenkin Konditoria Huovilassa, Haminassa. Tapaamiset ovat avoimia kaikille. Vertaistukea kilpirauhasista kärsiville TOIMITUS Suomen Punaisen Ristin Kotkan ja Haminan osaston vapaaehtoiset järjestävät toukokuussa kaikille avoimia ja maksuttomia juhlavuoden auttajakursseja. Kursseilla pääsee opettelemaan arkielämässä hyödyllisiä ensiaputaitoja kuten verenvuodon tyrehdyttämistä, painesiteen tekoa ja ruokapalan irroittamista hengitystiestä. –Kaikkien tulisi osata ensiapua, koska saatat olla ensimmäinen paikalle sattunut henkilö. Kurssille kannattaa tulla hankkimaan ja kertaamaan hätäensiaputaitoja harjoitusten kautta, kannustaa ensiavun koulutussuunnittelija Päivi Piili. JUHLAVUODEN auttajakurssi on Punaisen Ristin lahja 100-vuotiaalle Suomelle. Tavoitteena on kouluttaa tuhansia uusia auttajia. Tunnin kestävät kurssit järjestetään 8. toukokuuta kello 18 Kotkansaaren sairaalalla, 10. toukokuuta kello 18 Kumppanuustalo Hilmassa Haminassa ja 12. toukokuuta kello 13 Taitojen Talolla Karhuvuoressa. Kurssille ilmoittautumiset tehdään sähköpostilla Haminaan sprhamina@gmail.com ja Kotkaan spr.kotka@gmail. com. SPR kouluttaa hengenpelastajia SPR:n auttajakurssin päätteeksi osallistujat palkitaan auttajakurssi-todistuksella. JUSSI VIERIMAA SPR 140 vuotta Punaisen Ristin viikkoa 8.–14. toukokuuta vietetään maailmanlaajuisesti järjestön perustajan Henry Dunant’n syntymän (8.5.1828) kunniaksi. Tämä vuosi on erityinen, sillä Suomen Punainen Risti täyttää 140 vuotta. Järjestö juhlii pyöreitä vuosia auttajakurssin lisäksi juhlavuoden valokuvanäyttelyllä. Historiallinen näyttely vie aikamatkalle Suomen historiaan ja esittelee, mitä järjestö on tehnyt Suomessa edistääkseen ihmisten terveyttä, ensiaputaitoja, sosiaalista hyvinvointia ja valmiutta kohdata onnettomuuksia. Näyttelyyn voi käydä tutustumassa toukokuun ajan Haminassa Kumppanuustalo Hilmassa, elokuussa Kotkan pääkirjastolla ja myöhemmin Karhulan kirjastossa. Seuraa Suomen Punaisen Ristin juhlavuotta verkkosivuilla https://www.punainenristi.fi /juhlavuosi ja sosiaalisessa mediassa #punainenristi140, #auttaja. Kotkan kumppanuustalo Viikarilla järjestetään yhdistysten ja muiden toimijoiden keväiset myyjäiset 16. toukokuuta kello 10–14. Kumppanuustalo on avoinna koko päivän. Viikarin Kohtaamispaikka Loiston kahvio on avoinna myyjäisvieraille. Vapaita myyntipöytiä voi kysellä Viikarin aulavastaavilta, puh. 040 706 5937. Kumppanuustalo Viikari on yhdistysten ja muiden harrastajien oma talo, aktiivinen kansalaistoiminnan keskus ja kaiken ikäisten ja -näköisten kohtaamispaikka. Keväiset myyjäiset Viikarissa Moottoritien varrelle, Summan levähdysalueelle on avattu Barbeque House -niminen ravintola. Ravintola tarjoaa amerikkalaisilla savustingrilleillä valmistettuja BBQ-annoksia sekä samalla perinteisiä kahvilapalveluja aukioloaikoinaan keskiviikosta sunnuntaihin kello 12–21. Ravintolasta myydään myös BBQ-lihaa kylmänä ja kuumana asiakkaan toiveen mukaan joko paikan päältä tai tilauksen perusteella. Yrityksen omistaa kotkalainen Jari Hovi. Ravintolaja Catering palvelua vetää Jarmo Nevalainen apujoukkoineen. Uusi ravintola E18-tien varteen TOIMITUS Torstaina 11. toukokuuta on Kotkan kaupunginteatterissa Dancefest-tapahtuman lasten tanssipäivä. Nähtävät esityksen on tuotettu Tanssiteatteri Kiertulin ja Tanssiteatteri Rimpparemmin yhteistyönä. Mä ja Niko on tarkoitettu aivan pienillekin katsojille. Kello 10 Naapuri-näyttämöllä alkava esitys kertoo yksinäisestä Niko-pojasta, jonka elämä saa yllättävän käänteen, kun lelulaatikosta hyppää vallaton tiikeri. Tylsältä tuntuneet leikit ja arkirutiinit muuttuvat tiikerin kanssa jännittäväksi temmellykseksi. Löyhästi Lassi ja Leevi -sarjakuvaan perustuva sympaattinen tanssiesitys toistaa sarjakuvamaisia piirteitä myös lavastuksessa. Koreografi Riku Immonen pitää nuoria katsojia arvossa ja osaa tehdä lapsille suunnattuja esityksiä raikkaalla otteella. Musiikin esitykseen on säveltänyt Iikka Kotaja. Lavastussuunnittelu on Sami Evinsalon ja pukusuunnittelu Kaija Maunulan. Esitys kestää 35 minuuttia SAMANA iltana kello 18 on Suurella näyttämöllä näyttävä lasten tanssiesitys PapulaBOX, joka on leikkivän liikkeen tanssiteos lapsille ja lapsenmielisille. Siinä sähäkät papulat Pallo, Neliö ja Kolmio ottavat selvää mitä eroa on janalla ja jonolla, tutustuvat ympyröihin, neljäkkäisiin ja suunnikkaisiin. Papulat tekevät tieteellisiä liiketestejä ja perehtyvät geometrian salaisuuksiin. Erilaiset liiketestit saavat Pallon ja Kolmion jalat sekaisin. Neliö rientää apuun, mutta selviääkö hän pulmasta ilman yleisön apua? Esityksessä saatavien vinkkien avulla voi kotona muuttaa olohuoneen leikkivän liikkeen tanssilattiaksi. Tämä geometrisen leikkisän esityksen koreografian on tehnyt Simo Heiskanen, puvustus on Metti Nordinin ja valosuunnittelu Pasi Pehkosen. Esitys kestää 40 minuuttia. Lasten tanssipäivässä kaksi esitystä
• Lauantaina 6.5.2017 9 Lauantaina 6.5.2017 Vesille Vesille Kaupunkilehti Ankkurin JÄTTIJAKELU • Jakelu 54.560 kpl • Kotka, Hamina, Pyhtää, Miehikkälä, Virolahti, Loviisa Loviisasta itärajalle JÄTTIJAKE LU 54.560 kpl www.mckone.? 7 990 € 2kpl 2016 mallin Sea-Doo Spark 2-hengen 90HP jettejä (sininen ja vihreä) MYYNTI HUOLTO VARAOSAT – AITO JAPANILAINEN VESIJETIT KESÄN HAUSKIMPIIN HETKIIN MFS3.5BS MFS9.8BS MFS5CDS 690 € (sh. 990,-) ErikoisErikoishintaan hintaan ErikoisErikoishintaan hintaan 2 190 € (sh. 2 390,-) 990 € (sh. 1 350,-) ErikoisErikoishintaan hintaan ErikoisErikoishintaan hintaan 12L irtotankki vaihteet F-N-R vaihteet F-N 12L irtotankki vaihteet F-N-R Ä Nyt MY N N Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 Ma-pe 9-17, nyt myös LA 9-13 Suomen Vesityö Oy on vedenalaisiin kaivuuja maansiirtotöihin sekä laiturirakentamiseen erikoistunut yritys. Ota yhteyttä ja pyydä tarjous. Jukka Laiho Puh. 0400 431 324 jukka.laiho@suomenvesityo.fi Ari Laavainen Puh. 0500 430 420 ari.laavainen@suomenvesityo.fi
• Lauantaina 6.5.2017 10 KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi SUOMEN Puuvenekeskus Kotkassa on puuvenerakentamisen keskittymä, jossa toimii useampi puuveneveistoyrittäjä, jotka ostavat palveluja esimerkiksi suunnitteluun, pintakäsittelyyn ja laiteasennuksiin erikoistuneilta alihankintayrityksiltä. ONKO uusille puuveneille kysyntää vai korjataanko vain vanhoja paatteja? –Joskus on uusien kanssa enemmän kiireitä, joskus on enemmän vanhojen korjausta. Sarjatuotanto ei kuitenkaan onnistu, sillä esimerkiksi sodan jälkeen Amerikkaan vietyjen summalaisten kaltaisille venesarjoilla ei ole kysyntää. Meillä ei myöskään ole työvoimareserviä, johon tukeutuen voisimme yhtäkkiä ottaa monta projektia työn alle, vastaa veneveistäjä ja -suunnittelija Allan Savolainen. SAVOLAINEN harmittelee, että 25 vuotta sitten aloitettu puuvenekulttuurin pelastamishanke kantoi ainoastaan 20 vuotta. –Jos puuvenekulttuuri halutaan säilyttää, näyttää siltä, että pelastamishankkeita pitäisi järjestää neljännesvuosisadan välein. –Puuvenerakentamisen koulutukseen pitäisi saada uutta virtaa. –Valitettavaa on, että Ekamin Haminassa kaksi vuosikymmentä jatkuneen tasokkaan puuveneiden veistokoulutuksen jatkuvuus yleisen kiinnostuksen hiipuessa näyttää uhatulta. Puuvene-estetiikan VESILLE Puuveneiden rakentamiskoulutus ei nykyisellään vedä. –Hyvä puuvene on varmasti parempi kuin huono lasikuituvene, Allan Savolainen myhähtää. Laivasillankatu, Hamina. puh: 0400958840. Avoinna sopimuksen mukaan. ? Myynti, vuokraus ja huolto ? Käytetyt vaihdossa ? Kylpytynnyrin vuokraus ? Auton ilmastoinnin täyttöhuolto Respo peräkärryt ja trailerit. Gansi ja Jaxal kuomut. Kaunissaaren Lomakeskus Oy p. 040 545 6348 www.kaunissaarenlomakeskus.?
• Lauantaina 6.5.2017 11 Kotkan Kantasatamassa toiminut Kalarannan Konepaja muutti syksyllä 1999 uusiin tiloihin Mussaloon ja samaan aikaan perustettu osuuskunta Kotkan puuvenekeskus asettui entisiin konepajan tiloihin. Aikaa myöten suurin osa osuuskunnan veistäjistä, joista pääosa oli Haminan puuveneopistossa opiskelleita veneveistäjiä, siirtyi muualle ja toiminta alkoi hiipua. Keväällä 2007 puuveneiden ystävä Henrik Andersin teki ostotarjouksen Kotkan puuvenekeskuksen kiinteistöistä. Kaupunki hyväksyi tarjouksen ja vuokrasi maasekä vesialueet Andersinille pitkäaikaisella vuokrasopimuksella. Tontille suunniteltiin nykyaikainen veistämö, jonka avajaisia vietettiin toukokuussa 2008. Samanaikaisesti peruskorjattiin keskuksen vanhoja tiloja, rakennettiin vankka nostolaituri ja hankittiin nykyaikainen veneiden nostolaitteisto. Nykyisin Andersinin omistamassa Suomen Puuvenekeskuksessa toimii Allan Savolaisen vetämän, yhteensä kuusi henkilöä työllistävän Red Sky Oy:n lisäksi Jari Vanhatalon veistämö Miilu-Veneet, Mika Kajanderin veistämö Kaunissaren Vene & Köysi, moottorihuoltoa ja talvisäilytyspalveluja tarjoava Extra Marine, venekuomuja tekevä Ma-Re sekä valokuvaja videoalan yritys CandyStore. kaipuu säilynyt nykypäivään Konepajan uusi elämä KUVAT: KAI-PEKKA VESALAINEN –Loviisan seudulla tarjolla ollut hyvämaineinen, ruotsinkielinen venerakennuskoulu on lopetettu, kuten moni muu alan opintopaikka. Jos koulutus Haminassakin loppuu, niin onko sen jälkeen enää mitään koulutusta missään, kysyy Savolainen retorisesti. –YLI 10 metrin veneen rakentamisessa menee useampi miestyövuosi. Ison korjauksen yhteydessä joudutaan monasti toteamaan, että uuden olisi saanut helpommalla. Vanhan purkutyö ja uuden sovittaminen olemassa olevaan on vaikeampaa kuin uuden tekeminen. Savolainen ei allekirjoita esitettyä veneväen uusavuttomuusväitettä. –Ihmisiä on erilaisia. On henkilöitä, jotka tulevat tänne meille kertomaan, mitä ovat veneelleen tehneet ja näyttämään tekemisistään kuvia. Välillä joutuu hämmästelemään harrastajien kyvykkyyttä. Toisaalta elintason noustessa on helpompaa ostaa palvelu, kun ennen tehtiin olosuhteiden pakosta paljon itse. –SUOMALAISEN perinneveneen tekemisessä on se ongelma, ettei selkeitä rakentamispiirustuksia ole helppo löytää. Veistämöillä samoja venemalleja on tehty pitkään ja mallit ovat kehittyneet rakentamisvaiheessa. –Veneiden malli periytyy 1:1 -kokoisista osien mallikaarista. Rakentaminen on perustunut kokemukseen, eikä ole nähty tarvetta piirtää täydellisiä rakennuspiirustussarjoja. –Veneen muotoja on tallennettu, mutta pelkkä veneen muoto ei anna riittävästi tietoa veneen rakentamiseen. Ulkomailla venepiirustuksia on paljon enemmän tarjolla. Merimuseot tekivät vuosia sitten hankkeen Mallikaaresta cad-piirustukseen. TEKEILLÄ Puuvenekeskuksen uudessa hallissa on porvoolaista suunnitteluosaamista edustava 11-metrinen mahonkivene. –Tällaisia työkohteita pitäisi olla enemmän, jolloin meitä veistäjiäkin olisi enemmän, Savolainen hymyilee. –Tällä alalla keväisin töitä on enemmän kuin pystyy tekemään, mutta syksyllä on tasaisempaa. Näkisin mielelläni enemmän alamme yrittäjiä Kotkassa, mutta sitten pitäisi olla ympärivuotista kysyntää runsaammin. –MUOVIVENE tyydyttää liikkumistarpeen ja on puuvenettä edullisempi vaihtoehto. Jos ei ole puuvene-estetiikan kaipuuta, niin ei ole mitään järkeä panostaa kalliimpaan veneeseen, opastaa Savolainen. –Puuveneellä on maine, että se on suuritöinen ylläpitää, mutta ei kunnossa olevan veneen kausiluontoiset ylläpitohommat valtavan isoja ole. –Sen sijaan vanhoihin veneisiin tulee jossain vaiheessa kymmenien vuosien korjaustarpeita ja onhan siinä tekemistä. 9557201030 Myös alumiin ille. Sorvaajantie 2, Ölstens | 06450 PORVOO | Puh. 0103 286 440 | Av. ma-pe 9-17, la 10-13 www.tg-marin.? | Löydät meidät myös facebookista Kesä tulee nopeammin Kesä tulee nopeammin kuin arvaatkaan kuin arvaatkaan – Meiltä löydät veneet joka tarpeeseen – y
• Lauantaina 6.5.2017 12 KAI?PEKKA VESALAINEN Moni vesille aikova puurtaa jo kuumeisesti paattinsa kimpussa, vaikka osassa Suomea vielä hetken joutuneekin odottamaan varsinaisen veneilykauden alkamista. Ennen vesillelaskua on hyvä suunnitella ennakkoon veneen turvallinen kuljettaminen trailerilla. Asiallisilla varusteilla ja ennakkoon mietityillä oikeilla toimintatavoilla säästää aikaa ja vaivaa. –ENNAKOIVALLA toiminnalla voi välttää monia ongelmia, tapaturmia ja kalustotuhoja. Perusasiat kannattaa opetella ja toimia huolellisesti, Liikenneturvan koulutuspäällikkö Antero Lammi sanoo. KUN suunnittelet veneen kuljettamista trailerilla, selvitä ennakkoon vetoauton sallittu perävaunumassa, trailerin omamassa, kantavuus ja jarrut sekä veneen kokonaispaino. Selvitä myös, oikeuttaako ajokortti kuljettamaan venetraileria. –Tarkista trailerin kunto ja rengaspaineet ennen veneen kiinnittämistä, varmista, että trailerissa toimivat valot ja vilkut. Käytä veneen sitomiseen ainoastaan hyväkuntoisia ja -laatuisia sidontaliinoja. Sidonnan tulee estää veneen liikkuminen kaikkiin suuntiin mahdollisessa törmäystilanteessa, muistuttaa Lammi. –Sidontaliinojen kesto kannattaa ylimitoittaa veneen painoon nähden. Lisäksi kannattaa miettiä kuormaliinan kiinnittäminen niin, ettei se pääse löystymään tai vahingoittamaan venettä. Sidonnan kireys pitää tarkistaa, kun on jonkin matkaa ajanut, Lammi neuvoo. TRAILERIA vedettäessä saa ajaa enintään 80 km/h:ssa. Ajaessa tulee varautua jarrutusmatkojen pitenemiseen. Kuljeta trailerilla turvallis KEVÄT Veneenlaskusesonki on alkamassa. Trailerin säätö sopivaksi Trailerin keulapukki on säädettävä niin, että veneen paino jakautuu tasaisesti trailerille. Aisapainoa pitää olla jonkin verran. Traileri ei missään tapauksessa saa olla takapainoinen, koska tämä nostaa vetoauton perää ja tekee siitä erittäin epävakaan. Veneen kiinnitys Veneen keulan tulee olla tukevasti keulapukkia vasten. Venettä ei tule jättää pelkän vinssin varaan, kun ajaa rampilta ylös. Trailerin peruutus veteen Irrota trailerin sähköpistoke autosta. Irrota tai nosta ylös trailerin takavalot, jos mahdollista. Yritä pitää takavalot ja pyörännavat vedenpinnan yläpuolella, jos mahdollista. Aja vene tasaiselle alustalle Aja vene tasaiselle alustalle parempaa sidontaa varten. parempaa sidontaa varten. VELEIROSTA TARVIKKEET JA VARUSTEET KAIKKEEN VENEILYYN! Vasikkasaarentie 25-51, Kotka puh. 210 9560 • Av. ma-pe 9.00-17.00, la 10.00-13.00 • MYYNTI • HUOLTO • VARAOSAT VENEILYASUSTEET TARJOUSHINNOIN! ja kiillotusja hiomatarvikkeet Baltic kelluntaliivit ja -pukineet Uudet huippulaitteet uusin ominaisuuksin! • MAALIT • VENEENHOITOTUOTTEET Moottorimyynti, huolto, varaosat ja vaihtokoneet Katso veleiro.? Katso veleiro.? JA VENEENHOITOTUOTTEET KUIVAPUVUT • kalastajille • kalastajille • purjehtijoille • purjehtijoille • veneilijöille • veneilijöille • moottoripyöräilijöille • moottoripyöräilijöille SUULISNIEMEN VENEPAIKKOJEN JA TALVISÄILYTYSALUEEN VUOKRAUS P. 0400 754290 RANTOJEN RUOPPAUKSET P. 0400 913 484. KULJETUSPALVELUT SAARISTOON P. 0400 754290. LIIKENNETIEDOTTEET JA AJANTASAISET AIKATAULUT: www.? nferries.? Otava 0400-320098 Tekla I 0400-947703 x = Poiketaan tarvittaessa, Kirkonmaasta Kotkaan tilattava tekstiviestillä aluksen numerosta. (08.00) = koulupäivinä Ajoneuvojen tulee olla lastausvalmiina 10 min ennen lähtöaikaa. * Liikennöidään toukokuun alusta – 19.6. asti ja 12. elokuuta – syyskuun loppuun. Poikkeuksena 17.6., 12.8. ja 19.8. jolloin lähtö klo 16:00 Kotka, 20:00 Kaunissaari, 22:00 Kotka. Pyhäliikenne: To 22.6. perjantain aikataulu Pe 23.6. perjantain aikataulu klo 17.00 asti La 24.6. Ei liikennettä Olosuhteista johtuen voidaan aikataulusta poiketa tai liikenne keskeyttää. Kotka 8:00 (8:00) 8:00 (8:00) 8:00 Kuutsalo 8:25 (8:25) 8:25 (8:25) 8:25 Kotka 9:00 (9:00) 9:00 (9:00) 9:00 Kotka 09.00 09.00 09.00 10.00 09.00 Kirkonmaa x x x x x Haapasaari 11:00 11:00 11:00 12:00 11:00 Haapasaari 13:00 11:30 13:00 12:30 13:00 Kirkonmaa x x x x x Kotka 15:30 14:00 15:30 15:00 15:30 Kotka 10:30 09:00 09:00 09:00 10:30* Kaunissaari 12:30 11:00 12:00 11:00 12:30 Kotka 14:30 13:00 14:00 13:00 Kotka 15:00 (14:00) 15:00 (14:30) 17:00 13:00 Kuutsalo 15:25 (14:25) 15:25 (14:55) 17:25 13:25 Kotka 16:00 (15:00) 16:00 (15:30) 18:00 14:00 Kotka 16:00 18:00 15.00 Kaunissaari 18:00 20:00 14:30* 17:00 Kotka 20:00 22:00 16:30* 19:00 Kotka 17:00 18:00 15:00 Kirkonmaa x x x Haapasaari 19:30 20:30 17:30 Kirkonmaa x x x Kotka 22:00 23:00 20:00 Ma Ti Ke To Pe La Su KOTKA PYHTÄÄ Kesä 2017 KOTKA PYHTÄÄ Kesä 2017 1.5. 30.9.2017 Lataa mobiilisovellus:
• Lauantaina 6.5.2017 13 Erityisen tarkkana tulee olla kaarrenopeuksien kanssa. Trailerin ja veneen painopiste on korkealla, ja se voi kaatua, jos kaarteeseen ajaa liian kovaa. Venetrailerin kuljettajan tulee lisäksi ottaa huomioon tavallista suurempi tilantarve käännöksissä ja mutkissa. –Trailerin vuokraamisessa tai lainaamisessa tulee tarkastaa trailerin kunto erityisen huolellisesti. Vuokrattavassa kalustossa on usein pahoja puutteita, kuten rispaantuneita vinssin liinoja ja rikkinäisiä kölirullia. Liikenteessä kuljettaja vastaa ajoneuvoyhdistelmänsä turvallisuudesta, Lammi kiteyttää. sesti TOIMITUS Huviveneilykauden alkaessa Trafi ja Rajavartiolaitos muistuttavat veneilijöitä siitä, että pelkkään GPS-paikannukseen perustuva navigointi plotterin tai muun elektronisen merikartan avulla ei riitä, vaan vesillä liikkuessa tulee aina muistaa myös perusveneilytaidot, kuten riittävä tähystys. Huviveneilijän tulisi myös hallita navigoinnin perusteet ilman elektronisia apuvälineitä, sillä GPS-paikannukseen perustuvat navigointivälineet ovat vain apuvälineitä, joiden tarkkuuteen tulee aina suhtautua varauksella. Pääsääntöisesti GPS-laitteet ovat luotettavia, mutta olosuhteiden tai radiohäiriöiden johdosta paikannustarkkuus saattaa ajoittain heitellä merkittävästikin ja tämä voi aiheuttaa vaaratilanteita esimerkiksi kauppamerenkulun väylien läheisyydessä liikuttaessa. Veneilykauden alkaessa on hyvä kerrata myös muut veneilyyn liittyvät turvallisuusasiat ja tarkastaa veneen varusteet. Tähän löytyy opastusta sekä Trafin että Rajavartiolaitoksen nettisivuilta. www.trafi.fi/veneily/veneilyturvallisuus www.raja.fi/ohjeita/ ohjeita_veneilijoille. Pelkkä GPS ei riitä Nykyaikaisen veneen kojetaulu tarjoaa paljon apuvälineitä. Ne eivät kuitenkaan korvaa veneilytaitoja. WWW. EXTRAMARINE .FI WWW. EXTRAMARINE .FI Tornatorintie 15, Kotka ? ? Puh. 040-500 6181 ? ? Sähköposti: jk@extramarine.fi ? ? Huolto, asennus ja korjaus sekä varaosat ja tarvikkeet ? ? Laituripaikat ? ? Lasikuitukorjaukset moottorija purjeveneet ? ? Veneiden nostot ja telakointi Teollisuuskatu 10 a (Seafox halli), Hamina • Puh. 0445552589 PÄIJÄN 471 NORDLINE 41M 1.800 1.800 €€ 1.550 1.550 €€ VENEJA MOOTTORIHUOLTO V. RAJALA www.nordlineveneet.? NYT ON AIKA Tuo perämoottorisi nyt huoltoon. 30 vuoden kokemuksella kaikki merkit, myös pienkoneet PERÄMOOTTORIHUOLTO MATTSSON Valkamankatu 2, Hovinsaari, p. 0400 433 019 et HAETKO VENEELTÄSI LAATUA? OSTA SILA-VENE EIKÄ TARVITSE OSTOPÄÄTÖSTÄ KATUA. SILTAKYLÄN LASIKUITU 49220 SILTAKYLÄ PUH. 050-558 3853 Venepuutyöt Talvisäilytys Puuvenekorjaukset Veijo Sorvari p. 050 564 6030 KALAMAJA Kuusisen kalasatama • P. 0500 559 625 Tervetuloa vaikka veneellä kahville, lohileivälle ja lohisopalle Kotkan aurinkoisimmalle terassille! • Oma laituri • Tilaussauna • Yksityistilaisuudet KELLU VA SAUN A HUIK EALLA MERI NÄKÖ ALALL A! Insinöörintie 2, LOVIISA, puh. (019) 533 353 • matkapuhelin 0400 102 157 Huollettu kone takaa huolettoman kesän • Huollot • Varaosat • Potkurit www.lovesto.fi VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Tulee tilaamatta! TIISKERI 771 LX PLUS (-02) TIISKERI 771 LX PLUS (-02) Moottori: Volvo Penta KAD300 Hinta: 75 000 € TIISKERI 750 (-76) TIISKERI 750 (-76) Moottori: Volvo Penta AD41 200 hv (-98) aj. 720 h Hinta: 39 900 € HEINLAHDEN VEISTÄMÖ Veistämöntie 50, 49200 HEINLAHTI Lauri 0400-559435 Timo 0400 552930 VAIHTO/ VÄLITYSVENEET: Katso lisää vaihto/välitysveneitä www.tiiskeri.? TIISKERI 771L PLUS (-00) Moottori: Volvo Penta D4 260 hv (-12) aj 200h • Hinta 79.000 € MARINO BARRACUDA (-97) Moottori: Volvo Penta KAD300 (-02) • Hinta 75.000 € TIISKERI 750 MAHONKI (-73) Moottori: Volvo Penta 200 hv (-95) • Hinta 52.500 € BELLA 8001 (-90) Moottori: Yanmar 88 hv (-90) • Hinta 16.900 € TIISKERI 750 MAHONKI (-74) Mercury TDI3,0 260 hv (-14) • Hinta 104.500 € TIISKERI 1010L Moottori: 2x Volvo Penta KAD 44 260 hv (-01) • Hinta 131.000 €
• Lauantaina 6.5.2017 14 VESALAINEN KAI?PEKKA kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi –Syksyisin veneen puhdistus jää usein pelkkään pesuun, jolloin vesirajan keltaisuudet, lima, levät ja nokivalumat jäävät veneen pintaan. Veneestään huolta pitävä henkilö poistaa likaisuudet sekä pohjasta että pinnoilta näin keväällä, muistuttaa veneenhoitotuotteiden maahantuontiin erikoistunut yrittäjä Keijo Lahtinen. Hän huomauttaa homeen olevan normaalin lian ohella ongelma, joka syntyy herkästi nimenomaan veneen ollessa talvisäilytettynä pressuun alla. –ONGELMA ovat epäpuhtaudet, jotka menevät veneen maalipinnan, gelcoatin sisään, jolloin tarvitaan esimerkiksi oksaalihappoa sisältävää puhdistusainetta, joka tuo lian huokoisen pinnan sisältä ulos, Lahtinen opastaa. –Vahaus on tärkeää, koska vahaamatta jätetty gelcoatin pinta ajastaan liituuntuu ja muuttuu mattamaiseksi. Yleensähän veneiden kävelypinnat on karhennettu. Kun tällaiset pinnat likaantuvat, ne on vaikea saada puhtaiksi. –Apua on saatavilla karhennetun kannen pesuaineesta, joka ei tee pinnasta liukasta, mutta estää lian imeytymistä huokoiseen pintaan. –Iso virhe on vahata puhdistettu karhennettu pinta, sillä vaha helpottaa lian imeytymistä karhennettuun pintaan. VÄRILLISIÄ veneitä haalistava vihollinen on auringon UV-säteily. Keijo Lahtinen painottaa, vahojen UV-suojan merkitystä haalistumisen eston kannalta. –Liituuntuneen veneen väripinnan kunnostamiseen on erikoisvahansa ja erityinen värinpalauttaja, joilla saadaan väripigmentti gelcoatin pintaan. Tärkeää on, että pinta vielä käsitellään UV-suojan antavalla kiillokkeella. VOIKO veneen vahata autovahalla? –Autoissahan on kova, mutta lasikuitusekä muoviveneissä huokoinen pinta. Autovaha synnyttää veneen pintaan kalvon, joka ei kestä kitkaa. Sen sijaan niin auton kuin veneen vahauksessa voi käyttää hidaskierroksista kiilloituskonetta. Lahtinen tietää, että hyvin hoidetun veneen arvo säilyy pitkään, eikä ole autojen tapaan sidottu vuosimalliin. –TÄRKEINTÄHÄN on, että veneenomistaja saa oikean tuotteen oikeaan kohteeseen, mihin valintaan erikoisliikkeistä löytyy opastusta. –Kannattaa myös tutustua pakkausten tuoteselosteisiin, neuvoo Lahtinen ja kertoo, ettei esimerkiksi ABS-veneiden pintahuollossa pidä käyttää hapokkaita puhdistusaineita. Puhtain pinnoin kesään HOIVAA Lasikuituja muoviveneet tarvitsevat huoltoa alumiiniveneitä enemmän. Keijo Lahtinen huomauttaa, että veneen pintahuollossa käytetyt tuotteet vaativat toimiakseen vähintään kymmenen asteen lämpötilan. KAI-PEKKA VESALAINEN Kun ostat veneesi ja moottorisi Purholta, saat takuuhuoltoja varaosapalvelut samasta luotettavasta talosta! PARAS OSTAA PURHOLTA 790 € PERÄMOOTTORIT alk. Laivasillankatu 2, Hamina • P. 05 7300 700 Avoinna ark. 9-17, la 10-13 • www.jpurho.? 20.690 € 14.990 €€ 15.500 €€ 2.190 2.190 €€ Ajovalmiina Ajovalmiina Ajovalmiina Ajovalmiina 6 69 90 20.690 2 20 0..6 69 90 €€€€ sis 10” karttaplotterin+kartan, peräsis 10” karttaplotterin+kartan, peräkuomun pehmustetyyny sarjan tyyny sarjan tyyny sarjan Buster M2 Q-edit + Buster M2 Q-edit + Yamaha F40F Yamaha F40F Suvi 5050Duo + Suvi 5050Duo + Yamaha F50H Yamaha F50H Yamarin 46SC Cross + Yamarin 46SC Cross + Yamaha F40FETL Yamaha F40FETL Terhi 440 Terhi 440 JOKO SINULLA ON TROSSI? Trossi-jäsenenä saat » hinauksen lähimpään satamaan, mihin on saatavissa korjauspalveluita. » apua korjaajan ja veneen väliaikaisen säilytyspaikan hankkimisessa. » vastaavan palvelun Ahvenanmaalla, Ruotsissa, Norjassa Tanskassa (rajatulla alueella). Lisäksi saat » valitsemasi meritai järvipelastusyhdistyksen jäsenyyden. » neljä kertaa vuodessa ilmestyvän Vapaaehtoinen meripelastaja -lehden » hyvän mielen tukiessasi vapaaehtoista meripelastustoimintaa. Meripelastusseuran Trossi-jäsenpalvelu takaa ongelmatilanteissa vesillä maksuttoman avun veneellesi silloinkin, kun ihmisiä ei ole vaarassa. Samalla olet mukana parantamassa kaikkien vesilläliikkujien turvallisuutta. trossi.fi LUE LISÄÄ JA LIITY: Trossi-jäsenenä saat » hinauksen lähimpään satamaan, mihin on saatavissa korjauspalveluita. » apua korjaajan ja veneen väliaikaisen säilytyspaikan hankkimisessa. » vastaavan palvelun Ahvenanmaalla, Ruotsissa, Norjassa Tanskassa (rajatulla alueella). Lisäksi saat » valitsemasi meritai järvipelastusyhdistyksen jäsenyyden. » neljä kertaa vuodessa ilmestyvän Vapaaehtoinen meripelastaja -lehden » hyvän mielen tukiessasi vapaaehtoista meripelastustoimintaa. trossi.fi LUE LISÄÄ JA LIITY:
• Lauantaina 6.5.2017 15 TOIMITUS Veneilijät ovat löytäneet Loviisan: huviveneilijöiden satamavierailujen määrä Loviisanlahden rannalla on kasvanut huikeasti. Vuoden 2016 veneilykauden aikana venekuntien vierailuja oli yli 300 enemmän kuin edellisenä vuonna – vierailuja tehtiin viime kesänä yhteensä 1 477. –Viime vuosien satsaukset ovat kannattaneet. Loviisan kaupunki on järjestelmällisesti satsannut vierasvenesatamaan vuosien varrella. Satama on saanut muun muassa uuden veneilijöiden huoltorakennuksen, väylää on ruopattu ja muutakin uutta on vielä tulossa 30 Miles -hankkeen avustuksella, kertoo venesataman yrittäjä Niclas Mattsson. –Uusi päälaiturikin on tähtäimessä, Mattsson jatkaa. LOVIISAN Laivasillan vierasvenesatamaa pyörittää 44-vuotias Niclas Mattsson, joka on selvästikin tyytyväinen yrittäjänuraansa. –Veneily on kausiluontoista, joten sesongin ulkopuolella työskentelen muualla, mutta heti kesän alettua palaan pyörittämään pienvenesatamaa. Kausi jatkuu aina siihen saakka, kunnes meri alkaa jäätyä, jatkaa Mattsson. Loviisan vierasvenesataman omistaja on kaupunki, joka vuokraa tilat yrittäjälle. Alueen ylläpito kuuluu kaupungille, ja vierasvenesataman yhteistyökumppaneina toimivat Loviisan kaupungin yhdyskuntatekniikan päällikkö Markus Lindroos ja kaupungin kiinteistönhoidon ja kunnossapidon työnjohtaja Kari Skräddars, joka vastaa talotoimiston rakennuksista ja teknisistä asioista. Loviisan kaupungin matkailusihteeri Lilian Järvisen vastuulla ovat veneilijöiden palvelut ja niiden kehittäminen. MATTSSON kiittelee kaupunkia hyvästä yhteistyöstä. –Kaikki yhteistyökumppanit ovat todella mukavia ja osaavia, asiat ovat sujuneet äärimmäisen hyvin. Ilman tiivistä ja sujuvaa yhteistyötä on vaikea onnistua, Mattsson toteaa. LOVIISA Kaupungin ja yrittäjien yhteistyö toimii. PEPE KALLIOINEN Veneilijät viihtyvät Laivasillalla Veneilijät viihtyvät Laivasillalla Loviisan Laivasilta valittiin Vuoden vierasvenesatamaksi 1997 ja toiselle sijalle 2014. 17.00 Tapahtumapisteet avoinna • Tasapainorata • Lavista • UKK-kävelytes • Halisko-temppurata lapsille • Pomppulinna • PotkuTutka • Taijin taikaa 17.15 Kotkan Naisvoimistelijoiden Blue Roses esiintyy 18.00 Yhteis-Lavista Kaikki toiminta on maksutonta. Tervetuloa! 10.5 Unelmien Liikuntapäivän tapahtumia myös: Karhulan Jokipuistossa klo 13.00 alkaen tarjolla jumppaa ja grillausmahdollisuus Mussalon Gol entällä klo 18-20 maksutonta lajiin tutustumista peliviheriöllä Laajakosken Honkalassa klo 18.00 alkaen ampumahiihdon saloja ja painia Santalah klo 19.30-21.00 Polkujuoksun esi ely ja iltalenkki pklehti.fi ankkurilehti.fi Lapinjärvi Loviisa Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! LAUANTAI 20.5. KESÄLEHTI JAKELU SSA NOUTO PISTEIS SÄ KOKO KESÄN ! 115 000 kpl H U O M ! E X T R A P A I N O S ! KESÄLEHTI
• Lauantaina 6.5.2017 16 Myydään moottoriajoneuvoja Ford Escort 1,6 -98, aj. 127tkm, vetokoukku, sisäpistoke, 2xrenk., lisävalot. H. 1000e. P. 0400841993. Peug. Boxer 24TD -98 kev.-ka, pitk+kork., 2xrenk., aj. 166tkm. Kats. 4/17. Koukku, webasto, radio, uus: hihna, hehkut, pa-pump., starttim., virtal., iskunv., k-jarru. H. 3300e. P. 050-5254780. Upea ja monikäyttöinen Toyota Yaris Verso 1.3 -03 aj. 200tkm, jakopää ketjulla, 2renk, kats 3/17!! 3990e. P. 0400-604628. Ford Puma 1.7.-98, aj. 210tkm, jakopää 04/-17, 2renk, alut, seur. kats. 1/-18!! 2800e. P. 0440604628. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä KT-kaksio 45,5m 2 . Hyvä kunto, siisti, lasitettu terassi. Alin kerros, ei portaita. 52.000e. Valkamakatu 15 b 8/Kotka. P. 040-5711293. 3h+k+s 92m 2 Kotkan Katariinassa. Kokonaan 2005 remontoitu. Rauhallinen pihanäkymä. Uimaranta lähellä. H. 59.000e/tarjous. P. 0440-221260/Virpi. Myydään veneitä Hyväkuntoinen, siisti ja huollettu retkivene Bella 700. P. 0405642040. Terhi 410 pulpettivene 20hv Johnsson perämoottori. P. 0400827979. Bella 601 HT vm. -90 Mercury 100hv, vm. -96. Rekisteröity traileri Jullikka. H. 8500e. P. 0505308269. Monikäyttöinen takahyttivene Scantic 580 L + Evinrude 50 hv, vm. -99, 4-taht., sähköstartti ja – trimmi. P. 044-9379572. Myydään sekalaista Linnunpönttöjä ja telkän pönttöjä. P. 040-3557733/Ahvenainen. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Tarjotaan vuokralle Kotkan Ruonalassa 62m 2 kolmas kerros, iso parveke, siistikuntoinen. P. 0440-120138. Hovinsaari v. 2016 valm. kt 36,5m 2 , 1h+et+kph, merinäköala. Vuokra 590e+vesi+vakuus 2kk. Luottotiedot tarkistetaan. P. 044-9805574. Helilä, Sammonkatu 2h+k+ps 53,5m 2 . Vuokra 560e+vesi, 2krs., vapaa 1.6. Tiedustelut 0405010107. Hovilassa 2h+k 56,5m 2 rauhallisessa taloyhtiössä siistikuntoinen remontoitu 1:n kerroksen huoneisto, 560e/kk+vesi. Vapautuu 1.6. P. 0440-752524 tai 0405510278. Siisti 4h+k 92m 2 Karhulassa. Hyvä sijainti, rauhallinen taloyhtiö, vapautuu 1.6. luk. tiedustelut p. 0400-772698. Pyhtäällä mummonmökki odottaa kesänviettäjiä. Soita ja kysy lisää! Ei lapsiperheille. P. 040-7307953 tai tekstiviesti. Kirpputorit Pihakirppis Käpylänkadulla, Karhulassa ti 9.5. klo 17-20 ja ke 10.5. klo 17-20. Tule tekemään löytöjä! Avustuskeskuksen kirpputori täynnä hyvää tavaraa ; astioita, vaatteita, huonekaluja, tuoreita ruukkukukkia esim. Enkelinsiipiä ym. Tilat erillään avustustoiminnasta, joten täällä voi rauhassa tutkiskella. Tervetuloa ostoksille! Sahankatu 1 ( 150m Ruunumaan kadulta). P. 045-1263733. Helakirppis to 25.5. klo 10-14 Sapokan torilla. Käytettyjä venetarvikkeita! Varaukset/lisät. www. ”helakirppis” tai 0400-812865. Leikkaa talteen! ? RIVIDIVARIT Rikun Putkiliike Oy Riku Sirén 050 347 37 87 LVI asennus ja huolto www.rikunputkiliike.fi lauantaina 6.5. klo 10 alk. AVAJAISKAKKUKAHVIT PENNIKIRPPIS Karhulantie 34 Pöytävaraukset 0500 751 973 www.ankkurilehti.fi Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? TÄYDEN PALVELUN PAIKKA! • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet • • Konesaumarivit Lock-lukkosaumakatot Ruukin pro? ilipeltikatot TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 0400-638339 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi 30 v. 30 v. ( 1 / 2 pyöreä ja kantikas) 30 v. Puh. 0400 650 167, kourutyo@kymp.net Meillä voit maksaa myös erissä (nollakorko). Ruostesuojaukset P. 044 279 9587 Ruostevaurio-, katsastusja kolarivauriokorjaukset Myös viikonloppuisin 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 104 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 610 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. KYMEN RAKENNUSTOIMI OY • Kattotyöt • Omakotitalot ja kesäasunnot • Uudisja korjausrakentaminen perustuksista kattoon Yli 20 v. kokemuksella 0400 752 380 kymenrakennustoimi@haminetti.net Hyödynnä kotitalousvähennys
• Lauantaina 6.5.2017 17 ANKKURIN ILMOITUSMYYNTI 05 210 4400 ILMOITUKSET@ANKKURILEHTI.FI LIITY JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI! APTEEKIT APTEEKIT PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.? AUTOMAALI/VARAOSALIIKE AUTOMAALI/VARAOSALIIKE Ruuvikatu 7, 48770 Kotka Varaosat ja tarvikkeet 040 196 2601 ma-pe 8-17 ja la 10-13 AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET BETONIVALUT BETONIVALUT -URAKOINTI .FI HINAUSPALVELU HINAUSPALVELU IHALAINEN LÄMPÖTEKNIIKKA LÄMPÖTEKNIIKKA Etelä-Kymen Lämpötekniikka Juha Kervinen, puh. 050 431 7043 www.eklämpö.? LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net RAKENNUSPELTITYÖT RAKENNUSPELTITYÖT Kankitie 21 B, Hakamäki kotka.pellix@kymp.net • Konesaumakatot • Kattojen turvatuotteet • Piippujen pellitykset ja listoitukset • Piipunhatut • Liesikuvut • Sadevesijärjestelmät • Myös pienet korjaustyöt P. 0500-553 062 www.kotka-pellix.? LASIJA PUUSEPÄNLIIKE LASIJA PUUSEPÄNLIIKE AUTON KATSASTUS AUTON KATSASTUS AINOA KOTKALAINEN Kyminlinnantie 22 puh 044 2599 600 kotkanautokatsastus.? Henkilöja pakettiautojen katsastukset Palvelemme ma pe 8 17 Täyden palvelun autopesula ja Cartec käsi elypiste Qzvinyls jälleenmyyn ja asennus. Henkilöauton käsinpesut alk. 19€ Pesu+kevyt sisäpuhdistus 50€ Vahaukset alk. 100€ 1v. Pinnoite takuulla 185€ 3v. Pinnoite takuulla 480€ Myös matkailuautojen pesut alk. 35€ Kysy myös teippauksia! AUTONPESUPALVELUT AUTONPESUPALVELUT Kotkan seudun Krist. Eläkeläiset Muistatko vielä entisajan kansakoulun kevätjuhlan? Oma kevätjuhlamme Langinkosken kirkolla to 11.5.2017 klo 14.00. Kahvi klo 13.30 ja Singerit 13.00. Saimaan risteilylle ilmoittautuneiden toivotaan maksavan Eilalle 30 euron alkumaksu kevätjuhlassa, loput 55 euroa kerätään matkalla. Karhulan Lasityöntekijäin Ammattiosasto Kevätkokous pidetään osaston toimistolla 22.5.2017 klo 16.00. Kokouksessa käsitellään kevätkokousasiat ja Skitunäsin mökin säännöt. Tervetuloa kokoukseen! Hallitus. Hirssaaren Asukasyhdistys ry Sääntömääräinen kevätkokous 10.5.2017 klo 18.00 Hirssaaressa päiväkoti Kotilossa. Tervetuloa! Hallitus. Kotkan PohjoisKarjalaiset ry Perinteinen kesäteatterimatka Lappeenrantaan torstaina 20.7. päivänäytökseen katsomaan ”Aikamoisia akanketaleita”. Ruokailemme ennen teatteriesitystä. Ilmoittautumisia Toinille p. 040716 2131. Tervetuloa mukaan! Kotkan Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto 020 Seuraava hallituksen kokous pidetään maanantaina 8.5.2017 klo 18.00 osaston toimistossa, Vesivallinaukio 5 A 48600 Kotka. Tervetuloa. JHL ry 009 Järjestää matkan Hiiumaalle 25.8. -27.8.2017. Matkan hinta majoittuminen 2 hengen huoneessa 159 €/jäsen, 229 €/ muut, yhden hengen huoneen lisämaksu 56 €/hlö/2 yötä. Meriaamiainen menomatkalla 14 €/ hlö, buffet päivällinen laivalla paluumatkalla 26 €/hlö. Hintaan sisältyy kuljetukset Vuorelan bussilla alkaen Kotkasta ja bussi mukana matkalla. Laivamatkat Helsinki-Tallinna-Helsinki, lauttamatkat Rohuküla-HeltermaaRohuküla, 2 yön majoittuminen Hiiumaan Lõokese hotellissa. Vastuullinen matkanjärjestäjä on Matkapojat Oy. Lisätietoja matkasta saa ilmoittautumisen yhteydessä. Sitovat ilmoittautumiset 26.5.2017 mennessä puh. 040 7483459 arkisin 17.00 -18.00/ ulla.hamis@gmail.com. Maksut, matkat/ruokailut, yhdistyksen tilille FI57 5172 0220 028386, 30.6.2017 mennessä. Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry OmaisOivavertaisryhmä kokoontuu Karhulan kirjastossa: 9.5. klo 17-18 ja 16.5. klo 16.30-18 ja 22.5. klo 10-11.30. Kotkan kirjastossa, Einon kammarissa kokoontuu OmaisOiva-vertaisryhmä: 10.5. klo 10-11 ja 24.5. klo 12-13. Tervetul o a ke skus tel emaan. Vielä ehtii hakea vertaistukilomalle Kuopion Rauhalahteen. Loma on elokuun lopussa. Soita ja pyydä hakulomake! Marjut p. 0400-934128. Koksilaiset ry Eläkeläisten kesäkauden avajaiset Maijanrannassa ti 9.5. klo 13-15.30. Kahvit, makkarat, virvokkeet, rantasauna käyt., Helppo asu -muotia. Kulj. Kotkan la 12,00 paikallistietä Karhula la 12.20 moottorit. Jyrkilän talli 12.30 Aittakorpi, Karhuvuori, Mussalon tie M.ranta. Kumppanuustalo Viikari Kumppanuus t alo Viikari ry:n perustamiskokous pidetään Viikarilla, Mariankatu 24, Kotka, 19.5.2017 klo 10.00. Tervetuloa mukaan! Yhdessä tekemällä, ideoimalla ja toimimalla olemme päässeet näin pitkälle. Yhdistyksen rekisteröiminen tarkoittaa sitä, että usko tulevaisuuteen on kova ja asioita halutaan viedä eteenpäin yhdessä Viikarin kaikkien käyttäjien kanssa. Viikarin kantavia arvoja ovat yhteisöllisyys, osallisuus ja yhdessä tekeminen, hyvinvoinnin hyväksi. Karhulan Reserviupseerikerho Kerhoilta pidetään torstaina 18.5.2017 klo 19.00 Viirinkallion korsussa. Tilaisuudessa kuullaan valtiotieteen tohtori Risto Volasen äskettäin ilmestyneeseen kirjaansa pohjautuva esitelmä: ”Suomen synty ja kuohuva Eurooppa”. Prosenttiammunta klo 17 alkaen. Tervetuloa. Hallitus. Karhulan Retkeilijät ry Unelmien liikuntapäivä Karhulan Jokipuistossa ke 10.5. klo 13.00 yhdessä Sydänyhdistyksen kanssa. Ohjelmassa mm. jumppaa, mölkyn heittoa, makkaran paistoa kävelylenkki kentän ympäristössä. Osallistujien kesken arvotaan pieni palkinto. Tilaisuus on kaikille avoin. Tervetuloa! Keskiviikkopyöräilyt alkavat myös 10.5. klo 17.00 Karhulan torilta. Johtokunta kokoontuu Kodintalolla to 11.5. klo 18.00. Tapaaminen Kodintalolla ma 22.5. klo 12.00 Jalkahoitaja Elina Makkonen kertoo jalkojen hoidosta. Tilaisuus on kaikille avoin. Tiistaina 30.5. Karhulan Jokipuistossa klo 17.00 yhteistapaaminen Etelä-Kymen Retkeilyjärjestöjen kanssa. Perinteinen Lohisopparetki ti 6.6. Lähtö kimppakyydein Karhulan linja-autoasemalta klo 12.00. Kaikki joukolla mukaan nauttimaan yhdessä olosta ja keväästä. Johtokunta. Kymenlaakson Kilpirauhasyhdistys Vertaistuki-ilta Haminassa 9.5.17 klo 18-20 Konditorio Huovila/Fredrikinkatu 1. Terveisiä pääkaupunkiseudun yhdistyksen päivästä “Stressitöntä elämää kilpirauhasen kanssa”. Tervetuloa kaikki kilpirauhasen sairauksista ja hoidosta kiinnostuneet,myös omaiset. ? JÄRJESTÖT Kotkan Sataman Eläkeläiskerho Toukokuun jäsentilaisuus pidetään torstaina 11.05. 2017 klo 13.00 Kotkankatu 7. Toimikunta tuntia ennen. Tilaisuudessa kerätään kesäteatterimatkan maksuja. Arpajaiset. Tervetuloa! Kostel ry Pe 12.5. Ruskamatkan ennakkomaksujen keräys 150 € Kodintalolla klo 11 -12 ja Korkeavuorenkadulla klo 13 – 14. Pankkiin maksettaessa viitenumero on 2134. Kotkan Seudun Jyty Sääntömääräinen keväkokous, jossa käsitellään sääntömääräiset asiat. Tarjolla iltapalaa Linnoitusravintola Kamussa tiistaina 23.5. klo 18. Ilm. 16.5. mennessä ja ilm. yhteydessä tarvittaessa kimppakyydit: saila.makinen@kymp. net. Tervetuloa. Suulisniemen Veneseura ry Ke v ä t t a p a h t u m a Suulisniemen venerannassa lauantaina 13.05.2016 klo 10-13. Arpajaiset, buffetti, sammuttimien tarkastus klo 08.30 alk. Paikalla myös Tiutisen VPK ja poliisi (hälytysvarauksella). Tervetuloa viihtymään! Insuliitin Eläkeläiset Ruokamatka Orimattilaan maanantaina 8.5. Lähtö Kotkansaarelta klo 10.00 ja Karhulan linjaautoasemalta n. klo 10.30. Käydään samalla Megamyynti Areenassa ostoksilla. Tarkemmat tiedot Seijalta p. 040-5530495.
• Lauantaina 6.5.2017 18 KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Viime vuonna suuren suosion saavuttaneena uutena aluevaltauksena Kymijoen Lohisoitossa oli musiikin hyvinvointivaikutuksia ja aivotutkimusta esitellyt luentoja keskustelutilaisuus. Luento saa tänä vuonna jatkoa muistisairauksista ja mielenterveysongelmista kärsivien omaisille sekä hoitotyöhön osallistuville suunnatusta seminaarista ja kolmesta työpajasta. –VUOSI sitten Helsingin yliopiston tutkijatohtori Teppo Särkämö kertoi musiikin vaikutuksista aivoinfraktipotilaiden toipumisprosessissa ja muistisairaiden toimintakyvyn tukemisessa. Nyt teemaa on kehitetty eteenpäin, sillä onhan musiikin ainoa ja tärkein tehtävä tuottaa ihmiselle mielihyvää ja vaikuttaa elämän hyvinvointiin, taustoittaa asiaa Lohisoiton järjestelytoimikunnan puheenjohtaja Matti Jylhä-Vuorio. LOHISOITON sihteerin Reetaliina Marinin mukaan nyt haluttiin nostaa esiin muistisairaiden ja mielenterveysongelmia kohdanneiden vertaistukiryhmä. –Musiikkihan on oivallinen, voimakas väline hyvinvoinnin edistämiseen, sillä se aktivoi valtavan määrän aivoalueita. Musiikin harrastamisen seurauksena syntyy jopa rakenteellisia muutoksia aivoihin, mikä vaikuttaa niin muistiin kuin mielialaan ja kognitiiviseen toimintakykyyn. –Laajempana taustana on käsitellä mielenterveysja muistisairaudet -teemoja positiivisesti musiikin kautta ja hälventää häpeää, mitä tällaisiin asioihin saattaa liittyä. –SUOMEN Mielenterveysseura viettää 120-juhlavuotta, jonka teemana on hyvin vahvasti kulttuuri, kertoo Kotkan seudun mielenterveysseuran puheenjohtaja Jorma Korpela huomauttaen kulttuurin kautta hyvinvointiin vaikuttamisen olleen yhdistyksen toiminnassa painopistealue muun muassa valokuvaukseen liittyvän tapahtumatarjonnan kautta. –Valtakunnallisesti järjestetään touko-kesäkuun vaihteessa kolmen viikon kulttuuritapahtumapainotteinen jakso teemalla Hyvinvointia kulttuurista, johon liittyy yhteislaulutilaisuus maanantaina 5. kesäkuuta kello 17 Karhulan torilla. –Toiminnallinen periaatteemme on mennä sinne, missä ihmiset liikkuvat. Kakspyyn kanssa olemme yhdessä vieneet Kotkan kalamarkkinoille musiikkia ja viemme Musiikin ilosanoma ku TERAPIA Lohisoitto tehnyt uuden aluevaltauksen. Yksityisen musiikkikoulu Muskatin pianistit ja viulistit konsertoivat Vellamon venehallissa lauantaina 6. toukokuuta kello 14.30 ja 15.30. Konserttia pääsee kuulemaan Vellamon pääsymaksun hinnalla. Alle 18-vuotiaat pääsevät Vellamoon maksutta. Kotkan seudun musiikkiopiston pianistien kevätsoittajaisia vietetään Merikeskus Vellamon venehallissa 10. toukokuuta. Konsertit alkavat tasatunnein kello 15, 16, 17, 18 ja 19. Konsertteja pääsee kuulemaan pääsymaksun hinnalla kello 15–17. Kello 17 jälkeen konsertteihin on vapaa pääsy. Muskatti ja musiikkiopisto konsertoivat Kotka-Kymin seurakunnan kuorot laulavat yhteiskonsertissa Langinkosken kirkossa 7. toukokuuta kello 18. Mukana konsertissa ovat Gospel-kuoro, Lauluämpäri, Kymin kirkkokuoro sekä Toivonlaulajat. Kuoroja johtavat seurakunnan kanttorit Jarmo Kaijansinkko, Jenny Kallberg ja Tarja Silvennoinen. Konsertissa kuullaan Kirkon musiikkijuhliin valmistelemaa materiaalia sekä muuta kuorojen tänä talvikautena harjoittelemaa ohjelmistoa. Konserttiin on vapaa pääsy. Tilaisuudessa kerätään kolehti seurakunnan omalle musiikkityölle. Kuorojen yhteiskonsertti Langinkoskella pklehti.? ankkurilehti.?k KOKEMUKSELLA. PAIKALLISESTI. KIIREELLINEN IRTAIMISTOHUUTOKAUPPA SU 7.5 KLO 14.00 TIUTISEN TYÖVÄENTALOLLA näyttö 1 h. ennen os. Seuratie 4, Karhula Upeita TIMANTTISORMUKSIAHyviä PÖYTÄHOPEITATaulujaAntiikki-ja Käyttöhuonekaluja mm Kustavilainen ruokasalinkalusto ym KellojaKristallikruunujaTiffany pöytälamppujaPronssipatsaitasign. Taidelasi eläimiäRiihimäen Kristallia-TorvigrammariParaatimiekatArabian -Lomonosovin posliinia Mattojaym. hyvää irtainta tupa täynnä myös laatikoissa. HYVÄ KAHVIO.-KATSO TARKEMMIN = WWW.ANTIKMAN.FI P. 0400494400 VENTO = OSTAMME TAVARAA KOKO AJAN ... PESIÄ ym. SOITA! kotka.? KOTKAN KOULUJEN LIIKUN TATILOJEN, KARHULAN JA MUSSALON LIIKUNTAHALLI EN, URHEILUTALON, KAMP PAILUKESKUKSEN, SAVOTAN SEKÄ UIMA JA JÄÄHALLIEN harjoitusvuorot kaudelle 2017-18 julistetaan hae aviksi. Uimahallien ja jäähallien vuorot haetaan vain kaupungin ne sivujen kau a sähköisellä lomakkeella. Muiden lojen hakemukset, joista ilmenee ryhmä(t) joille vuoroa anotaan, ryhmän koko sekä ikäluokka, tulee toimi aa liikuntapalvelukeskukseen, Kauppakatu 3 A, 48100 Kotka, tai s-pos lla juha.porkka@kotka.? 31.5. klo 15.00 mennessä. Lomakkeet ja hakulinkit löytyvät os. www.kotka.? / liikunta. Tiedustelut Marjo Rantala, uimahallit, puh. 0400 541 872, An Blomberg, jäähallit, puh. 040 566 4126, muut lat Juha Porkka, puh. 040 831 0389. Harjoituskäy ö aloitetaan 4.9. TEKNISET PALVELUT/LIIKUNTAYKSIKKÖ Kotka-Kymin srk:n KUOROJEN KEVÄTKONSERTTI su 7.5.2017 klo 18 Langinkosken kirkossa mukana Kotka Gospel, Kirkkokuoro, Toivonlaulajat ja Lauluämpäri Konsertin jälkeen kahvitarjoilu Toivonsalissa vapaa pääsy, ohjelma 10 € (kahvi sis. hintaan) Tervetuloa! Punaisen Ristin Viikko 8.-14.5.2017 Auttajia 140 vuotta Tapahtumia Haminan ja Kotkan alueella Ma 8.5. klo 17.30-20 Monikulttuurinen kahvila Haminassa Kumppanuustalo Hilmassa (Teollisuuskatu 8) Ma 8.5. klo 18 Auttaja-kurssi Kotkansaaren sairaalalla (Keskuskatu 30) Ke 10.5. klo 18 Auttaja-kurssi Haminassa Kumppanuustalo Hilmassa To 11.5. klo 11-15 Munkkikahvit Taitojen Talolla Karhuvuoressa (Tarinatie 2) Pe 12.5. klo 13 Auttaja-kurssi Taitojen Talolla Karhuvuoressa La 13.5. klo 10-15 Kotkan Prismassa SPR:n toiminnan esittelyä. Liity jäseneksi, ilmoittaudu vapaaehtoiseksi tai tutustu vaikka sydäniskurin käyttöön. Toukokuun ajan Punaisen ristin juhlavuoden valokuvanäyttely esillä Kumppanuustalo Hilmassa Haminassa. Ilmoittaudu Auttaja-kursseille Haminaan sprhamina@gmail.com tai Kotkaan spr.kotka@gmail.com. Tervetuloa! SPR Kotkan, Karhulan ja Haminan osastot BARBEQUE HOUSE Meiltä savust in-gril lit ja tarvik keet ! MYYMME BBQ-LIHAT MYÖS MUKAAN !!! Avoinna Ke Su 12 21 TERVETULOA ! BBQ HOUSE, E 18, Summan levähdysalue, ( Hamina-Kotka moottoritien varrella ) * Ribs, Pork, Brisket yms. + Coleslaw-salaatti * BBQ-burgerit, savumakkarat * BBQ-mausteet, kastikkeet * Kahvia, jäätelöä, juomia MEI LTÄ SAV UST IN-G RILL IT JA TAR VIKK EET ! Aitoja Amerikan herkkuja kotimaisista lihoista:
• Lauantaina 6.5.2017 19 KAI?PEKKA VESALAINEN Musiikin inhimillinen voima -tilaisuus käynnistyy perjantaina 9. kesäkuuta kello 14 Merikeskus Vellamon auditoriossa kaikille avoimella yleisöluennolla, jossa alan asiantuntijat valottavat musiikin ja hyvinvoinnin välisiä yllättäviä sekä voimakkaita yhteyksiä koskien erityisesti muistisairauksia ja mielenterveysongelmia. Luennon jälkeen tapahtuma jatkuu ilmaisilla työpajoilla, jotka on suunnattu muistisairaiden ja mielenterveysongelmia kohdanneiden läheisille ja hoitohenkilökunnalle. Työpajojen vetäjinä ovat vahvan kokemuspohjan omaavat musiikkiterapeutit Sari Laitinen ja Tuula Tenni sekä musiikkiterapeutti ja työnohjaaja Markus Raivio, joilla on vahvaa käytännön osaamista ja näyttöä muistisairauksien ja mielenterveysongelmien hoitamisesta musiikin avulla. Hyvinvointija mielenterveysteemaan liittyy Kakspyyn kuntoutujien bändin Toni ja Sopranos esiintyminen Kotkan torilla Lounaslohessa kello 11.30. Tapahtumassa Kotkan seudun mielenterveysseura ja Kakspy ry esittelevät toimintaansa. Ennakkoilmoittautuminen ilmaisiin työpajoihin päättyy perjantaina 12. toukokuuta. Ilmoittautua voi Lohisoiton www-sivuilta löytyvällä lomakkeella tai puhelimitse festivaalin sihteerille Reetaliina Marinille, puh. 044 561 6239. –Osallistujilla ei tarvitse olla musiikin harrastustaustaa. uluu kaikille Työpajoja myös viikonloppuna 20.–21. toukokuuta. Syksyn luontotapahtumassa on tarkoitus yhdistää luontokokemus ja runoutta, vinkkaa mielenterveysseuran tapahtumatyöryhmän vetäjä Leena-Riitta Salminen. Hän toivoo, että musiikista tulisi jokapäiväinen osa ihmisten elämän laatua. –Musiikki on syvällä ihmisen sielussa, painottaa Salminen ja kertoo vanhuksesta, joka ei ollut puhunut vuosiin, mutta ryhtyi laulamaan kuultuaan tuttua musiikkia. –Meidän tehtävämme mielenterveysseurassa on levittää musiikin ilosanomaa, joka kuuluu todella kaikille. Lohiosoiton muusta ohjelmasta tietoa nettiosoitteesta: www. lohisoitto.fi KAI-PEKKA VESALAINEN Kotkan seudun mielenterveysseuran LeenaRiitta Salmisen (vasemmalta), Kakspy ry:n Minna Kurttilan ja Lohisoiton Reetaliina Marinin mukaan seminaarin ja työpajojen yksi tarkoitus on hälventää häpeää, joka mielenterveysongelmiin liittyy. Nuorten tapahtuma Dreamwall järjestetään tänä vuonna Kotkan kaupunginteatterilla tiistaina ja keskiviikkona 9.–10. toukokuuta. Teemana on ”teatteri – luo, keksi, tee ja toimi”. Tapahtumaan on tulossa kahden päivän aikana yhteensä lähes 600 lasta, pääosin alakoululaista. Dreamwall on ilmaisullinen koulupäivä, joka pitää sisällään erilaisia toiminnallisia työpajoja. Tämän vuoden kohderyhmä ovat kolmosja nelosluokkalaiset. Dreamwallin iltoina Kaupunginteatterin suurella näyttämöllä soivat tuttuun tapaan kaikelle yleisölle avoimet ja maksuttomat musiikkiluokkien kevätkonsertit. Dreamwallin järjestävät yhteistyössä Kotkan kaupunginteatteri ja Kulttuuriasiainkeskus. Yleisökonsertit: 9.5. kello 18 soi Kotkansaaren alakoulun kevätkonsertti, 10.5. kuullaan kello 17 BandBox-musiikkikoulun konsertti ja samana päivänä kello 18 Kotkansaaren yläkoulun kevätkonsertti. Dreamwallissa konsertoidaan teatterilla MP 8.5. klo 18.30 Liput ennakkoon 10 / 7 €: TeamSportia Ri-Pe Sport, Prisma, Ravintola 4U ja Pub Hakapirtti, Liput portilta 12 / 8 €. Perhelippu 30 / 25 € (Kaksi aikuista & kaksi lasta) HENKILÖKULJETUSTA Taksi, tilataksi, invataksi, limusiinipalvelu Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? He nk ilöliik enn ett ä 25 vuo tta Ankkuri ja PK nyt Facebookissa p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as TARJOAMME VIIKOLLA 19 Maanantai 8.5. Nakkikeitto L,G Rapea kalaleike & tartar-kastike L Kana? lee & mango-kookoskastike L,G Leike & sweet chili-majoneesi M (saatavilla gluteenittomana) Tiistai 9.5. Siskonmakkarakeitto M,G Makkara-pekonikäärö M,G & sinappikermakastike L Kolmen sipulin härkäpata L,G Hawaijin leike M (saat. gluteenittomana) Keskiviikko 10.5. Koskenlaskijan kanakeitto L,G Nakki-lihapullapannu M (saat. gluteenittomana) Paistettua maksaa kermakastikkeessa L Leike & maustevoi L (saat. gluteenittomana) Torstai 11.5. Hernekeitto M,G & pannari Juustoinen pekonipasta Lihamureke M & pippurituorejuustokastike L Leike & kurkkumajoneesi M (saatavilla gluteenittomana) Perjantai 12.5. Uuniperuna & savukinkkutäyte M,G Jauhelihakastike L,G Kaalikääryleet M,G & ruskeakastike L Leike & bearnaisekastike (saat. gluteenittomana) Voit aloittaa opinnot: < < musiikkileikkikoulussa < soitinja lauluvalmennuksessa < soittoja lauluopinnoissa < aikuisosastolla < avoimella osastolla lue lisää: www.ksmo.fi TERVETULOA OPISKELEMAAN musiikin tähtitaivaalle? Sinustako uusi ”tähti” < ILMOITTAUTUMINEN: Kevään valintatestiin 2.-24.5. puh. 044-7470201 Musiikkileikkikouluun 2.5. alkaen osoitteessa www.ksmo.fi/muskarit < VALINTATESTIT: 29.-30.5. Kotka 31.5. Hamina Kotkan seudun musiikkiopistoon EM MA A A A A A AA A A A A A AN N N N N N N on Runsas ja juhlava bu? et tuulahduksia sekä maalta että mereltä tai lautasannosmenu , molemmat kruunaa herkullinen kakkubu? et! Menut nähtävissä www.hotellisantalahti.? Avoinna: 8-21 + sop. mukaan. Mastotie 1, Kotka • www.hotellisantalahti.fi HOTELLI SANTALAHDEN PERINTEISET ÄITIENPÄIVÄKATTAUKSET KLO 12.00, 14.00 ja 16.00 Aikuiset 28 € /hlö, lapset -50%, alle 4 vuotiaat veloituksetta. al al a le lee 4 4 4 4 4 vvv uo uoti tiaa aatt tt ve ve velo oittuk u setta. a. HYVÄÄ ÄITIENPÄIVÄÄ! Pöytävaraukset ja tiedustelut 05 2268010 / info@hotellisantalahti.fi www.japi-matkat.fi Viipurin päivämatkat Ti 9.5., 23.5., 6.6. 25 €/95€ La 13.5., 3.6., 1.7. Ostosmatka Kärkkäinen & Luhta Ke 7.6. 20 € Ostosmatka Ikea & Jumbo Pe 30.6. 25 € Konserttimatka Viipuriin Ti 4.7. alk. 75 € Saarenmaa-Hiidenmaa 8.-11.7. 495 € Karjalan kannas 21.-23.7. alk. 295 € oppaana evl Aimo Kiukas Mannerheim ja Itä-Karjalan valtaus 17.-20.8. alk. 455 € oppaana prof. Martti Turtola Vuosiviisumit 7 vkoa 125 € 2 vkoa 165 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa alk. 235 € 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! myynti@japi-matkat.? KEVÄTKONSERTTI LA 13.5. KOTKA, KONSERTTITALO KLO 19:00 LIPUT ALK. 29€ Ä i Ä i Ä i Ä dididid lllleeee ÄITIENPÄIVÄJUHLA RA VINTOLA SKYFALLISSA 14.5. KA TT AUKSET KLO 13 & 15.30 38€ / AIKUINEN 15€ / LAPSI (4-12V) LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Katso menu ja varaa päytäsi: www.siriussport.? /FI/Syo%26juo/ restaurant.skyfall@siriussport.? p. 044 758 6782
• Lauantaina 6.5.2017 20 -KOSMETOLOGI Ihosi paras asiantuntija Anna lahja josta äiti voi nautt ia Hemm ott elulahjak ortit äidille ! Eteläinen Karjalantie 7, Sis.käynti torin puolelta. P. 045-846 8400 kauneushoitolamiiapuhakka.? Ihanalle Ihanalle Äidille! Äidille! Täydellinen Kasvohoito 84 € Spajalkahoito 62 € Kulmien 3D Kestopigmentointi Sis. 2 käsittelyä 295 € Aromaterapiahieronta 60 € Anna äidille omaa aikaa... hetki hemmottelua! i h tki h tt l ! Ajanvaraus netissä 24/7 h Ripsipermanentilla luonnollisen kaunis katse kevään juhliin! Suolahieronnan ostajalle matkakokoinen Dr.Baumann Bodylotion 75ml veloituksetta! Lahjaksi äidille omaa aikaa. LAHJAKORTIT KAIKKIIN HOITOIHIN! Mariankatu 14 , p. 05 213 033 www.kotkanihoterapia.fi Rentouttava suolahieronta Kuolleenmeren suolalla ja öljyllä tehtävä hieronta lämmittää kehoa ja poistaa tehokkaasti kuona-aineita, poistaa turvotuksia, lievittää jännityksiä ja tekee ihosta sametin pehmeän. Kauden trendihoito Hemmott eleva Et. Karjalantie 5, 48600 Karhula Puh. 05-266 400 Ultraääni kasvohoito 80 € • Karambola • Persimon 85 € Intialainen päähieronta 45 € Jalkahoito 62 € Äidill e P. (05) 214 486 Keskuskatu 13, 48100 Kotka www.kotkankosmetiikkakeskus.? Kuningatar paketti Kuningatar paketti 155 155 € Äidille Laura Haltia Tervet uloa! (sis. Guinot Hydradermie kasvohoito, Citrus jalkahoito ja kulmien värj.) Hydradermie on kasvohoitojen kuningatar ja se räätälöidään vastaamaan juuri sinun ihosi tarpeitasi. Citrus jalkahoito raikastaa ja kosteuttaa karheammatkin jalat ihanan pehmeiksi. Hoidon jälkeen kasvot ja jalat ovat rentoutuneet ja levänneet. Meiltä myös Meiltä myös LAHJAKO RTIT LAHJAKO RTIT ren rentou toutuneet eet ja ja le levän vännee neet. t. Citrus jalkahoito Citrus jalkahoito 59 59 € Tarjoukset voimassa 14.5.2017 saakka. Kaikkien Life-myymälöiden yhteystiedot ja verkkokauppa: www.life.? facebook.com/lifeketju @lifesuomi Äideis tä parhaimm all e! Terveellistä ruokaa, liikuntaa ja lepoa. Kun pidät huolta hyvinvoinnistasi, ihosikin pysyy nuorekkaana. Iho on elimistön suurin elin, joten meidän pitää ravita ihoamme myös sisäisesti hyvillä rakennusaineilla. Kollageeni ja elastiini, jotka pitävät ihon kiinteänä ja kimmoisana, vähenevät ihosta pikkuhiljaa. Ulkoiset rasitteet kiihdyttävät kollageenin hajoamista ja samalla aiheuttavat elastiinisäikeiden ylituotantoa. Tarjouksessa oleva Puhdas+ Kollageeni & Biotiini on helppo tapa nauttia kollageenia sisäisesti. Nuorekas iho Puhdas+ Caps Kollageeni & Biotiini Voimaa ja kiiltoa hiuksiin! Evonia Hiusten Tehoravinne Liikettä niveliin! Life Flexilett/Life Flexilett Collagen Palauta miehinen halu! Tradamix Aivojen ja sydämen hyvinvointiin Bioteekin Omega Duo 650 mg Suonenvetoja? Kramppeja? Magnesiumsitraatti Vatsa kuntoon! Balanssi Iholle, reissuun ja keittiöön Foodin Reilun Kaupan Kookosöljy Kauneus lähtee sisältäpäin! Omega7 24 90 120+30 kaps. (401,61/kg) 19 90 56 kaps. (248,75/kg) 34 50 36 kaps. 24 90 100 tabl. (336,49/kg) 6 90 400 ml (17,25/l) LIF E CLU B TA RJO US 47 90 150 kaps. (456,19/kg) 34 50 16 tabl. 29 90 135 kaps. (156,54/kg) 8 90 120 tabl. (67,42/kg) 15 90 100 kaps. (548,28/kg) /kg) LIF E CLU B TA RJO US 50 LIF E CLU B TA RJO US VARASLÄHTÖ KESÄÄN Lifesta KARHULA: Life Karhula Citymarket Puh. 044 055 1251, karhula@life.? KOTKA: Life Pasaati Puh. 050 438 9133, kotka@life.?
• Välitöntä välittämistä! Kotikatu LKV Oy Kotka Puh. 050 4363388 ÜÜÜ°??Ì??>ÌՏ?Û°w Vuorelankulma 2, 48100 Kotka Ma-Pe 11-17 tai sop. mukaan ??Ì?>J??Ì??>ÌՏ?Û°w
• spkoti.?/kotka
• SYLVA LARSSON Kuvittelitko, että parveke on vain paria kukkaa varten? Jos, et ole tavannut Maria Utriaista. Utriainen kasvattaa oman kerrostaloasuntonsa parvekkeella perunoita, porkkanoita, lukuisia yrttejä, salaattia, mansikoita ja kukkia. ” Tekemällä oppii. Itselläni kävi kömmähdys, kun istutin timjamia muiden yrttien joukkoon. Muut yrtit tarvitsivat paljon vettä, tinjami ei.” Parvekkeelle valitut kasvit ovat kaikki helppohoitoisia. – Varsinkin hyötykasveja voi kasvattaa ihan tavallisissa ämpäreissä, kunhan huolehtii siitä, että ne saavat tarpeeksi valoa. Minulla on myös parvekelaatikkoja, joissa kasvatan lähinnä mausteyrttejä, Utriainen kertoo. Utriainen on oppinut parvekeviljelystä eniten yrityksen ja erehdysten kautta. Hän kannustaakin aloittelevia puutarhureita ensin testaamaan, mitkä kasvit omalla parvekkeella viihtyvät parhaiten. Näin vahinko ei kirpaise kukkarossa, jos tomaattisatoa ei heti tulekaan. Utriaiselle on itselleenkin käynyt välillä vahinkoja. – Itsellänihän kävi kömmähdys, kun istutin timjamia muiden yrttien joukkoon. Timjami ei kestä runsasta kastelua, joten se nuukahti nopeasti enemmän vettä vaativien yrttien joukossa. Virheistä oppii. Parvekkeelle kannattaa valita myös sellaisia kasveja, joita muutenkin käyttäisi. Näin viljelyinnostus ei lopahda saman tien. – Itse rakastan tuoretta persiljaa. Mielestäni on ihanaa, kun saan sitä joka päivä parvekkeelta. Myös perunat ovat löytäneet tiensä Utriaisen hyötypuutarhaan. Utriainen idättää potut kesän alussa noin viidessätoista asteessa, samassa ämpärissä, jossa ne kesän kasvavat. Mitä vinkkejä Utriainen antaisi muille parvekeviljelijöille? Muista kastella kasveja. Parvekkeella kasvit ovat täysin riippuvaisia kasteluvedestä, Utriainen muistuttaa. Lisäksi kasvit eivät saa maaperästä viileyttä tai ravintoa, minkä takia sopiva kastelu ja lannoitus on tärkeää. – Ei tämä hyötypuutarhan pito mitään astrofysiikkaa ole. Silti minulle tulee aina iloinen ?ilis, kun kasvivauvani ovat menestyneet hyvin, hän nauraa. ASUMINEN Parvekkeelle kannattaa valita myös sellaisia kasveja, joita muutenkin käyttäisi. Näin viljelyinnostus ei lopahda saman tien. Pottuviljelmä mahtuu myös parvekkeelle Maria Utriainen nostaa perunoita parvekkeellaan ämpäristä. Ämpärit ja parvekkeen parvekelaatikot ovat hyötykäytössä, sillä pienestä hyötypuutarhasta löytyy niin porkkanoita, lukuisia yrttejä, salaattia, mansikoita kuin kukkiakin. SYLVA LARSSON SYLVA LARSSON X Kesäisin rintamamiestalon sisätilat käyvät tukalan kuumiksi, joten puutarhaharrastaja Birgitta Leppänen rakensi olohuoneen puutarhaansa. Nyt hänellä on puutarhassaan useita pergoloita sekä katoksettomia levähdyspaikkoja, joissa hän kestitsee ystäviään, grillaa ja viettää kesäpäiviään. Pergoloita on kaksi ja muita levähdyspaikkoja löytyy puutarhasta kaikkiaan kolme. – Minulla on eri levähdyspaikkoja eri tarkoituksiin ja päivän eri hetkiin, kertoo Leppänen. Pergolan suunnittelemisessa tärkeintä on sijainti. Jos aurinko porottaa täydeltä terältä pergolaan koko päivän, myös levähdyspaikasta tulee tukalan kuuma. Jos tila on varjossa koko päivän, voi se olla kesäisinkin liian viileä. Myöskään kasvit eivät kukoista samalla tavalla täysin varjoisissa pergoloissa. Leppänen sanookin, että parasta isossa pihassa ja useammassa pergolassa on, että auringon kiertoa pihassa voi hyödyntää koko kesäpäivän. Kutsuvat pehmoiset penkit, tyylikkäät pöydät, tyynyt sekä pöytäliinat tuovat oikean huoneen tuntua ulos asti. – Omassa sisustuksessani pitää olla romantiikkaa. Jokainen voi tehdä juuri omanlaisensa pergolan ja sisustaa sen näköisekseen. Pergolan voi sisustaa helposti eri näköiseksi. Siirtämällä huonekaluja tai vaihtamalla kukat tai koristeet tai sisustuskankaan värisävyt syntyy helposti uusi ilme. Leppänen itse suosii vaaleita sävyjä, koristeellisia ruukkuja, ihania pitsiliinoja ja valkoisia kukkia. Lisäksi on tärkeää, että pergolan materiaaleissa on erilaisia pintoja, karheaa betonia, pehmeitä torkkupeittoja ja pörröisiäkin elementtejä. Olohuonemaiseen lepopaikkaan Leppänen suosittelee köynnöskasveja. Ne rajaavat tilaa ja luovat seinän ulkotilaan. Köynnökset viilentävät ja ovat myös kauniita ja helppohoitoisia. Kesäpäivinä eri vuorokaudenaikaan ne tuovat myös erilaisia varjoja ja tunnelmia tilaan. – Kun pergolan sisustukseen on panostettu, viihtyvät siellä myös ystävät, uskoo Leppänen. Radio soittaa kesäistä musiikkia, kun ystävät piipahtavat suojaisaan pergolaan nauttimaan kahvia ja leivonnaisia. Katoksen suojassa ei haittaa, vaikka kesäpäivä toisi pari pisaraakin. Koristeelliset tai värikkäät ruukut ja patsaat tuovat tunnelmaa ja luovat sävyä sekä mukavuutta. Näyttävä hortensia viihtyy hyvin pergolassa ja pysyy rankkasateiltakin suojassa. SYLVA LARSSON Patsaat, tyynyt, koristeet sekä lyhdyt tuovat tunnelmallisia yksityiskohtia pergolaan. Birgitta Leppäsen mukaan tilan saa viimeisteltyä myös erilaisilla kukka-asetelmilla ja tekstiileillä. SYLVA LARSSON Tältä näyttää olohuone puutarhassa Valitse hyvin kasteltu amppeli. Jos amppelin multa on valmiiksi kovin kuivaa, kasvin kasvu on jo saattanut kärsiä. Katso, missä kasvissa on eniten tukevia versoja. Niistä riittää voimaa haaroittumiseen ja kukintaan. Nuppuisuudella tai avonaisuudella ei yleensä ostotilanteessa ole väliä – kukinta kiihtyy joka tapauksessa säiden lämmetessä. Hanki sellainen kasvi, joka menestyy sille tarkoittamasi paikan valo-oloissa. Isokukkaiset kasvit haluavat yleensä myös sateelta suojaan. Muista, että halloja voi esiintyä vielä kesäkuun alussa. Monet amppelikasvit eivät kestä lainkaan pakkasta, joten vie ne sisälle tai suojaa huolellisesti. Kastele amppelia säännöllisesti, ja anna mieluummin reilusti vettä kerralla. Tipoittain kastelu ei kostuta koko ruukkua. Harkitse, hankkisitko aurinkoiseen paikkaan altakasteluamppelin – se vähentää kastelukertoja ja tasaa kosteutta. Istuta kasvi isompaan amppeliruukkuun, jos kasvupaikka on aurinkoinen ja tuulinen. Lannoita amppelikukkia säännöllisesti veteen liuotettavalla lannoitteella tai käytä ruukkumullassa hitaasti liukenevia lannoiterakeita tai -puikkoja. Poista kuihtuneet kukat, jos kasvilla on taipumus kehittää siemeniä. ` Neuvot: Kukkainfo.? Näin onnistut amppelikukkien kanssa Miljoonakello on yksi tutuimmista amppelikukista. KUKKAINFO X Kati Jukarainen, Maria Kesänen, Hanna Sumari: Keittiöpuutarha – Siemenestä lautaselle, readme.?, 2016 Miten perustetaan toimiva keittiöpuutarha? Uutuuskirja lupaa neuvoa tässä kädestä pitäen. Kirjan ovat kirjoittaneet Suomen kaunein piha -ohjelmasta tutut suunnitteluhortonomi ja puutarhatoimittaja Kati Jukarainen ja lifestyle-toimittaja Hanna Sumari. Kaksikkoa täydentää opettaja ja kotipuutarhuri Maria Kesänen, joka kirjoittaa suosittua puutarhablogia Kanelia ja kardemummaa. X Muista myös: Teija Tuisku, Suvi Lehtonen, Heidi Haapalahti: Lavatarhuri, Tammi, 2015 Kirjaa neuvoo, miten kasvatat satoa viljelylaatikossa. Uutuuskirja opastaa keittiöpuutarhan tekoon ` PUUTARHASSA