KESKIVIIKKONA 6. toukokuuta 2020 | N:o 34 PRINTIN LUKIJAMÄÄRÄ 51 000, LEHTIPAKETTI 85 000 (NETTO) KMT 2019 pkank.fi Mattopesula ja pesuliike Kotkan Lankilassa. Meillä kaikki pestään omissa toimitiloissamme... Siksi nopea, luotettava, paikallinen. Takapellontie 10, 48400 Kotka P. 05 228 2670 kotkanpesula.fi Avoinna: ma-pe 8-17 Kysy myös kuljetusta sekä laitevuokrausta. VAIN TORSTAINA 7.5. klo 10-17 TILAVIA KOTIMAISIA JALKINEITA! Karhula Seuratalo Sampo, Sampokuja 6. Tervetuloa! NAISTEN JA MIESTEN KÄVELYKENKIÄ, AVOKKAITA, ORTOKENKIÄ, TYÖJA TERVEYSSANDAALEJA, TYÖKENKIÄ, AAMUTOSSUJA, TANSSIKENKIÄ, KESÄKENKIÄ, KUMISAAPPAITA ym. Sievi, Ajavat, Pomar ym... alk. 29€ SUOJAA ITSESI JA MUUT: PAINOPEITTO 4,5kg 150cmx200cm PAINOPEITTO 6,8kg 150cmx200cm PAINOPEITTO 9kg 150cmx200cm 59 50 kpl Painopeitto rentouttaa, lievittää stressiä ja jännitystä, helpottaa nukahtamista, pidentää kehon syvän unen vaihetta ja painostaa huolimatta peitolla on viilentävä vaikutus. •Mikrokuitu •Päälikangas: 100% Polyester •Täyte: 300g/m 2 polyester-vanu •Voidaan pestä 30°C (varovainen ohjelma /hienopesu), varovainen rumpukuivaus •Peiton paino tulisi olla noin 10% oman kehon painosta. Poistohintaan! Tarjoukset voimassa KESKIVIIKKO-TIISTAI KOTKA, Jumalniementie 6. • Puh. 044 4822804 •Av. ark. 8-20, la 9-18, su 10-18 VAALIMAA, Rouvanmäentie 10 • Puh. 044 4822801 • Av. ma-pe 8-21, la 8-18, su 9-17 Kurkelantie 5 • Puh. 044 4822802 • Av. ma-pe 9-17, la 9-15, su suljettu (Kurkelantiellä mainostuotteita rajoitetusti) Rajattoman paljon Rajattoman edullisesti Niin kauan kuin tavaraa riittää ww w. ra ja m ar ke t.fi Tarjoukset voimassa KESKIVIIKKO-TIISTAI 1 99 ÄITIENPÄIVÄ 10.5. MUISTA ÄITIÄ! -30% 9 90 3 99 10,3kpl 29 90 Paljon erilaisia! 1 50 1 85 8 99 8 50 149 ,1,1 99 kpl HELMI ISTUINTYYNY 42X42CM á 4,50 PUUTARHAKATOS 3X3M HYTTYSVERKOLLA Norm. 34,90 19 90 7pss GOLD TRYFFELI 200g (9,25/kg) Norm. 1,95 PAVILJONKI 3X3M Harmaa, pop-up Norm. 79,90 69 90 HAJUVEDET á 4,50 3kpl IN WOMAN RED tai MISS DREAM tuoksu100ml + deo 150ml Norm. 9,90 SKANDINAVIAN SHOES NAISTEN SANDAALI KUKKA 4 50 SKANDINAVIAN SHOES VAPAA-AJAN KENGÄT NAUHOILLA KUKKA 4 99 TWIX COOKIES 144g (13,82/kg) Norm. 2,45 SYTYTYSPALAT 32KPL/PKT VALKEA á 1,20 2pkt POWER LIUOTINPESUAINE 3L (1,63/l) Norm. 5,95 4 90 FRESH FEEL KÄSIDESI 500ml (11,98/l) Norm. 6,99 5 99 NATUREL SUUJA NENÄSUOJAIN 10-PACK RK SILIKONI 310ml -musta, harmaan tai valkean sävyt Norm. 5,90 3 99 AUTOTALLI 5,1x2,7x2,8M Jalka ja vaakatuet Norm. 199,00 KELALEIKKURI Norm. 54,90 37 90 SAIMME ERÄN PAINOPEITTOJA! WALKERS MINTTUSUKLAA 150g (6,67/kg) LAYS NATUREL SIPSIT 145g (6,90/kg) Norm. 1,99 5,SOLARVALO LYHTY 10” Norm. 5,99 4 99 PUUTARHATONTTU SENSORILLA Norm. 7,99 MERRILD GOLD PIKAKAHVI 200g (19,95/kg) Norm. 4,50 MÖLLER TUPLA 150KPL/PRK Norm. 9,79 SWEET CHILI DIPPING SAUCE 730ml (2,73/l) Norm. 2,49 GUIDE PUUÖLJY 2,7L (3,67/l) RUSKEA, HARMAA tai KIRKAS Norm. 11,90-12,90 Meiltä PUUÖLJYT! 1,-49% 10 ,-Vain KarhulassaMUSTAMULTA 45 L (0,06/l) á 3,90 -32% -37% -25% -20% -25% -22% -25% 12 90 K-CITYMARKET
Keskiviikkona 6.5.2020 2 K-Citymarket Kotka Jumalniementie 8, p. 010 5385 500 ma-pe 8-22. la 8-21, su 10-21 www.k-citymarket.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv). Kivikylä TUORE PORSAAN SISÄFILEE TOMAATTI Suomi ERÄ Riitan Herkku JUHLATAI ÄITIENPÄIVÄKAKKU 700g (12,79/kg) Hätälä Tuore, ruodoton ja rasvaton LOHIFILEE Norja Atria Takuumurea NAUDAN SISÄFILEE Suomi, kokonaisena Juhla Mokka KAHVIT 400-500g Rajoitus 1 erä/talous (6,33-7,92/kg) Ilman Plussa-korttia 4,19 (8,38-10,48/kg) 10.3 PKT NEKTARIINI 500g, Espanja (3,98 /kg) ERÄ Trube VOILEIPÄKAKUT 500g (19,80/kg) -24% 7 99 10 95 9 90 4 99 1 99 1 49 8 95 AINO KERMAJÄÄTELÖT 850-900ml, ei laktoosittomat eikä kaurajäätelöt Rajoitus 1 erä/talous (3,70-3,92/kg) Ilman Plussa-korttia 4,29 (4,77-5,05/kg) 14 95 9 50 29 95 KG KPL 24-PACK RS KG KPL RS Olvi VICHY TAI KEVYT OLO KIVENNÄISVESI 0,33l 12-pack (sis. pantit 1,20) Rajoitus 2 erää/talous (0,96/l) Ilman Plussa-korttia 5,99 (1,21/l) KG KG 3 RS Kariniemen Kananpojan MINUUTTIPIHVIT 690-760g (10,51-11,58/kg) Ilman Plussa-korttia 9,75 (12,83-14,13/kg) -22% -18% -21% Tarjoukset voimassa TO-SU 7.-10.5.2020 ellei toisin mainita.
KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 6.5.2020 3 PAAVO VANIALA Kantasatamaan ei tule outletia, saati elämyskeskusta. Tämän kotkalaiset ovat nähneet jo pitkään. Nyt se on virallista. Osapuolet ovat päässeet neuvottelutulokseen sopimuksen purkamisesta. Kotkan kaupunkisuunnittelujohtaja Markku Hannonen vahvistaa asian. Lopullisia papereita valmistellaan vielä. Allekirjoitukset puuttuvat. MITÄ liikemies Cameron Sawyerin kuplasta tuli kotkalaisille turpiin? Rahallisesti ei mitään, väittää Hannonen. – Tästä on tehty laskelmat. Vuokraa outlet-tontista kaupunki on saanut 505 000 euroa. Tulopuolelle on ynnätty lisäksi se, että outlet-yhtiö purki kustannuksellaan tontilta konekorjaamon ja varastohallin. Hinta 240 000 euroa. Näin tulopuolella Hannosen mainitsemissa laskelmissa on 745 000 euroa. Rakennusten purkaminen hyödyttää kaupunkia jatkokehityksessä, hän lisää. Menoja on hänen mukaansa koitunut 611 000 euroa. Suurin yksittäinen erä oli viranhaltijatyönä tehty kaavoitus, johon ostettiin asiantuntijapalveluja. KETKÄ laskelman ovat tehneet? – Olen koonnut laskelmat itse talousyksikön ja muun henkilöstön avulla, Hannonen vastaa. Kotka joutui ostamaan outletin tonttia varten Stevecolta vanhan konekorjaamon ja varastohallin. Niistä Kotka maksoi 845 000 euroa. Miksi summa ei ole menoissa? – Hallit hankittiin siksi, että ne oli tarkoitus purkaa Kantasataman alueen toteuttamiseksi. Kyse on kaupunginosan vähittäisestä rakentumisesta, ja siksi en ole laskenut niitä nimenomaan Old Port -hankkeen kustannuksiksi. KOTKA laati maankäyttösopimuksen, jolla se myönsi Kantasataman Kehitys Oy:lle yksinoikeuden koko alueen hyödyntämiseen. Piti tulla outlet, elämyskeskus, asuntoja. Kaupunginvaltuusto hyväksyi sopimuksen heinäkuussa 2015. Turvakseen kaupunki vaati yhtiöltä 1,1, miljoonan euron panttikirjan. Ensimmäinen osa oli outlet. Vihdoin elokuussa 2017 solmittiin vuokrasopimus outlet-tontista. Rakennusaikaa oli kolme vuotta. Vuokravakuudeksi kaupunki vaati 937 000 euron vakuuden. Se pieneni vuokranmaksun myötä. Indeksiin sidottu vuosivuokra oli 375 000 euroa. Kuten Ankkuri on kertonut, ensimmäisen vuosipuoliskon vuokran yhtiö maksoi etuajassa, toisen jälkikäteen. Tultiin vuokra-ajan toiseen vuoteen. Sen maksusta kaupunki ei enää suostunut kertomaan Ankkurille. Hannonen vetoaa kieltäytymisessä julkisuuslain 24. pykälään. HÄNEN mukaansa ”kaupunki on saanut kolme ensimmäistä vuokraerää, 505 000 euroa”. Ankkurin laskelmien mukaan 1,5 vuoden vuokra olisi yhteensä noin 590 000 euroa. Hannosen kertoo, että outlet-yhtiö pyysi viime vuoden keväällä vuokrasopimuksen päättämistä vuoden 2019 alusta. – Pyyntöön suostuttiin pyynnön jälkeiseltä ajalta, mutta keväällä 2019 kertynyttä vuokraa ei ole vapautettu maksusta ennen maankäyttösopimuksen päättävää sopimusta. Päätöksen tekivät viranhaltijat, ei luottamuselimissä. MIKSI myös maankäyttösopimukseen liittyvä panttikirja vapautuu, eli miksi Kotka ei saa sitä tai edes osaa siitä? – Yrityksen pyyntö käynnisti neuvottelut, ja niissä sovitaan päättämisen ehdoista, kuten vakuuksista. Teoriassa on mahdollista, että sovun sijaan jäätäisiin riitelemään, ja kaupunki jäisi karhuamaan saamatta jäänyttä maksuerää, mutta tämä ei ole neuvottelujen tavoite. – Kaupungilla on ollut aiemminkin vuokrasopimuksia tonteista, joissa hanke ei ole toteutunut. Kun hanke ei toteudu, ei ole mielekästä jäädä pitämään maa-aluetta varattuna ja yrittämään saada rahaa vuokralaiselta vaan vapauttaa se muuhun käyttöön. – Periaatteesta on keskusteltu kaupunginhallituksen kanssa viime keväänä, jotta menettely on päättäjien tiedossa, Hannonen vastaa. ` LYHYESTI Kupla lässähti – nyt jo virallisesti KANTASATAMA Sopimus puretaan. Tilinpäätös jää Kotkalle plussan puolelle, väittää kaupunkisuunnittelujohtaja Markku Hannonen. Outletin piti olla ensimmäinen vaihe uusien toimintojen ja satojen uusien työpaikkojen luomiseksi Kantasatamaan, uuteen ostosparatiisiin. Lopulta opasteetkin kaadettiin nurin Kirkkokadun päässä Kotkansaarella. PAAVO VANIALA ” Tästä on tehty laskelmat. Markku Hannonen ” Indeksiin sidottu vuosivuokra oli 375 000 euroa. u?? Kotkan-Haminan seudun kehittämisyhtiö Cursor Oy:ssä varaudutaan yhteistoimintaneuvottelujen pohjalta neljän työsuhteen irtisanomiseen, seitsemän työsuhteen osaaikaistamiseen, viestintäjohtajan position lakkauttamiseen sekä organisaation eri osa-alueilla toimenkuvamuutoksiin syntyvien tarpeiden mukaan. – Tarvittavat toimenpiteet toteutetaan vuoden loppuun mennessä. Olen erittäin pahoillani osaavan ja sitoutuneen henkilöstön puolesta. Muuttuvassa ympäristössä kaikkien toimijoiden pitää kuitenkin mukautua uusiin tarpeisiin, ja tämä koskee luonnollisesti myös Cursoria, toteaa toimitusjohtaja David Lindström. Hän haluaakin lämpimästi kiittää henkilöstöä ammattimaisesta asenteesta yt-neuvottelujen aikana. –Tilanne on vaikea ja ikävä. Nyt tehtävillä muutoksilla Cursorilla on entistä paremmat edellytykset vastata elinkenoelämän tarpeisiin ja tukea sitä positiivista kehitystä, joka seudulla jo jonkin aikaa on ollut nähtävissä, Lindström painottaa. Osoituksena lisääntyneestä luottamuksesta Cursorin toimintaan, Lindström mainitsee koronakriisin hoitamisesta saadun positiivisen palautteen sekä uuden yhteistyösopimuksen Loviisan kaupungin kanssa. Cursorin neuvottelut ratkaisuun S uomi on hiljalleen palaamassa uuteen normaaliin arkeen. ? u Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-13 S A N N E L A U RHEILU AITT A NYT PYÖRILLE Maasto-, cityja sähköpyörät Helkama, Madison ym. Kevään ulkoilutakkeja ja -pukuja -20% Erä lenkkitossuja koot 36-39 -50% ? ? ? MUISTA ÄITIÄ Meiltä myös lahjakortit KESÄRENKAAT! Raakunkuja 3 | Kotka | P. 040 867 7767 arkisin 8 – 17, la 9 – 13 Ef?cient Grip Performance 2 Premium Contact 6 VANTEET: Cinturato P7 Aikaa varaamatta. www.rengasonnela.? Uutuus! Uutuus! VINKKI: lahjakortilla äiti saa mitä haluaa! Muhkeat amppelit, ruukkuruusut, hortensiat, atsaleat, kukka-asetelmat ym. KUKKIVA HALAUS äidille! ÄITIENPÄIVÄNÄ su 10.5. klo 8 alkaen myynti myös Haminan linja-autoasemaa vastapäätä. taimimyymalatepponen.fi 0400 756 118 PUUTARHA Hirveläntie 256, Hamina MA-PE 9-19 LA-SU 9-15 KARHULAN MYYMÄLÄ Ratakatu 10, Kotka MA-PE 9-19 LA-SU 9-15 KUKKATELTTA Haminan torilla!
Keskiviikkona 6.5.2020 4 Pitkästä aikaa nousi viime vuonna lohien emokaloja aika hyvin kutemaan Kymijokeen. –Taustalla on menestynyt vuosiluokka, jolloin joesta on lähtenyt paljon vaelluspoikasia merelle, jossa ne viettivät muutaman vuoden kasvamassa ja tulivat sitten suurin osa viime loppukesän ja syksyn aikana jokeen lisääntymään, vesistötutkimuspäällikkö Janne Raunio Kymijoen vesi ja ympäristö ry:stä toteaa. – Kymijoen itähaaran Koivukosken ja Korkeakosken kalateillä seuraamme paljonko vaelluskaloista nousee kalateiden yli, koska Kymijoella suurin osa lohikalojen lisääntymisja poikasalueista on kalateiden ja patojen yläpuolella. – Tavoitteena nimenomaan on, että poikastuotto saataisiin elpymään patojen yläpuolisilla alueilla. Tähän astihan kalat ovat lisääntyneet pitkälti patojen alapuolisilla alueilla. – Etenkin Langinkosken haarassa Koivukoskelta alaspäin on kelvollisia lisääntymisalueita, mutta Korkeakosken haara on rännimäinen, jossa ei ole kovinkaan paljon lohikalojen lisääntymiseen emokalojen kudulle sopivia isompia soraikkoja. Jokipoikaset tarvitsevat kivikkoisia, koskimaisia paikkoja, josta poikaset löytävät myös ravintoa ja suojaa, selvittää Raunio. KYMIJOEN itähaaran osalta tilanne on hyvä, sillä kalat pääsevät nousemaan mereltä parhaimmille lisääntymisalueille aina Anjalankoskelle asti. Inkeroisista ylöspäin joki on suvantomainen, eikä siellä ilman mittavia kunnostustoimenpiteitä ole saatavissa lisätuottoa. – Kymijoen länsihaaran kuvio on vielä auki. Ahvenkoskella ei ole kalatietä, joka kuitenkin on suunnitteluvaiheessa. – Sisävesille Voikoskelle Vuohijärven yläpuolelle on ainakin suunniteltu kaLohet ovat löytäneet kalatiet VESISTÖ Kymijoella päästään pikkuhiljaa luonnonkiertoon. ” Kymijoen itähaaran osalta tilanne on hyvä. Janne Raunio KAI-PEKKA VESALAINEN u?? Liikuntaja urheiluseurat voivat hakea aluehallintovirastolta erityisavustusta toimintaan, jota ne järjestävät koronasta aiheutuneiden rajoitusten aikana. Avustusta voi hakea toiminnan ja palveluiden saatavuuden turvaamiseksi mm. etätai digivalmennukselle, kun toimintaa ei voi järjestää tavalliseen tapaan. Tukea voi hakea toimintaan, jota järjestetään ajalla 1.3.?31.5.2020. Avustusta haetaan sähköisessä asiointipalvelussa. Hakuaika päättyy 14.5. kello 16.15. Avustus on suunnattu liikuntaja urheiluseuroille, jotka ovat rekisteröityjä yhdistyksiä. Liikuntaseuroille tukirahaa u?? Ely-keskusten koronarahoitushakemuksia oli viime tiistaihin mennessä tullut 21 225 kappaletta ja rahoitusta haettu yhteensä 593 miljoonaa euroa. Kymenlaaksosta hakemuksia oli tullut 557 ja haettu rahamäärä oli yhteensä 13,7 miljoonaa euroa. Hakemuksia oli ehditty käsitellä kaikkiaan 6 135, joista myönteisiä päätöksiä oli 5 041, summaltaan yhteensä 58 miljoonaa euroa. Suurin osa yrityksistä on halunnut ennakkomaksun, joten rahaa on jo yritysten käytössä. Kymenlaaksoon oli vapun alla tehty 92 myönteistä päätöstä, yhteismäärältään noin yksi miljoona euroa. Iso määrä koronahakemuksia Olemme paikalla: Kuusankoski Tori, Kauppalanaukio Haminan Kauppatori To 07.05 klo 10-17 Kouvola, Hansatori, Torikatu 1-3 Kotkan kauppatori, Kustaankatu 2 Pe-La 08-09.05 klo 10-17 Maksamme käteisellä heti ilmaisen arvioinnin jälkee n. Myös kotikäynnit soittamalla 0800 150 150 arvokulta.fi ekami.fi/yrityspalvelut YRITYSPALVELUT Laadukasta koulutusta asiakkaittemme ammatillisen osaamisen kehittämiseksi. ekami.fi/yrityspalvelut YRITYSPALVELUT Laadukasta koulutusta asiakkaittemme ammatillisen osaamisen kehittämiseksi. } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 } Ilmestymispäivät: ke ja la } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelevat vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Kaakon Viestintä, Kouvola sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Sanomalehtien Liiton jäsen
Keskiviikkona 6.5.2020 5 Lohet ovat löytäneet kalatiet KAI-PEKKA VESALAINEN latietä. Hanketta pidetään tärkeänä, koska seuraavana yläjuoksulla on Kissakoski, jossa luonnonmukainen, toimivaksi osoittautunut kalatie on jo olemassa. Vuohijärvestä järvilohet ja taimenet eivät tätä nykyä pääse nousemaan yläpuoliseen vesistöön, joka voisi toimia niiden lisääntymisja syönnösalueina, mainitsee Raunio. RAUNIO muistelee, että lohikalojen istutukset Kymijokeen aloitettiin uudelleen 1970–80-lukujen taitteessa. – Viime sotiemme jälkeen Kymijoen luontainen lohija taimenkanta hävisivät eli kuolivat sukupuuttoon. Nykyiset kalat ovat lohen osalta Nevan kantaa ja meritaimenen osalta Isojoen kantaa. – Koivukosken voimalaitoksen kalatie uusittiin 1993. Viereisen säännöstelypadon kalatie on kutakuinkin alkuperäisessä kunnossa ja toimiva edelleen. Korkeakosken kalatie valmistui 2016. Rakennustyöt tehtiin pääosin vuoden 2015 aikana. LUONNONVARAKESKUS istuttaa Varsinais-Suomen Elykeskuksen ohella runsaasti lohen poikasia Kymijokeen. Istutustoimintaa toteutetaan kalatalousmaksuvaroilla, jota kerätään jätevesikuormittajilta ja vesivoimayhtiöiltä. – Kymijoella istutuskalojen pyydystäminen on sallittua kesäaikaan paikallisten rajoitusten ja säännösten puitteissa. Sen sijaan lohen ja taimenen osalta luonnonkalat, joissa on vielä rasvaevä tallella, täytyy palauttaa veistöön. Osa kalastajista vapauttaa lisääntymään toki jokeen nousseet istutetutkin kalat, kertoo Raunio, joka itse kalastelee mökkeillessään muikkuverkoilla Suolajärvellä. Vesistötutkimuspäällikkö hymähtää, että muikkuverkoilla saa ruokakalat, mutta takavuosina runsas siikakanta on ollut pitkään vähän alhossa. – Korkeakosken kaltaisilla lohipitoisilla alueilla kalastukseen pelkkä yleisen viehekalastusmaksun suorittaminen ei riitä, vaan tarvitaan erillinen lupa. Heittelypaikoilla toivottavasti koronapandemian aikana osataan kalastajien kesken pitää turvaväliä, ohjeistaa Raunio. Vesistötutkimuspäällikkö Janne Raunio tietää, että vaelluskalojen luonnonkierron elvyttäminen on vaatinut ja vaatii pitkäjänteistä työtä. u?? – Juuri näihin aikoihin keväästä tervantuoksu oli voimakkaimmillaan, kun useita puuveneitä tervattiin samanaikaisesti. Käytössä oli aito hautaterva eikä nykyisin kaupan oleva vesimäinen ”kevytsekoite”. – Nyt aitoa hautatervaa voi taas käydä nuuhkimassa, muistuttaa Kotkan kaupunginpuutarhuri Heikki Laaksonen. Sapokan torin lähettyville, veneiden ylösvetoluiskan ja Tulikukon viereen on asennettu tervan tuoksuttelupiste. Piste koostuu kolmesta vanhasta ja aidosta tammisesta viinitynnyristä. – Tuoksupistettä ajetaan vielä sisään ja alkuun kokeillaan riittääkö pieni tervaaukko. Mikäli tervantuoksu ei ole riittävän voimakasta tullaan aukkoa suurentamaan. Hautatervaa lisätään, kun tuoksu alkaa laimenemaan. Käyttö näyttää, kuinka monta hautatervan lisäystä vuodessa tarvitaan. Puistotoimen varastoon on hautatervaa hankittu 40 litraa, joten sillä pitäisi aika pitkälle pärjätä, kertoo Laaksonen. Sapokassa tuoksuu tervalta Reijo Ahonen 14.5. ja 28.5. Alexander Ehrnrooth 7.5. ja 20.5. Karhulantie 36, Kotka Palvelemme ma-pe 9-17 LINSSIT -50 % ostaessasi silmälasit. Voimassa 30.6. asti.
Keskiviikkona 6.5.2020 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Lukijan kuva Hippiäisen kevätkiireitä. Kuva: Janne Kakko. Koronaviruksen aiheuttaman poikkeustilan vuoksi koti on saanut yhä merkittävämmän aseman ihmisten arjessa. Koti ei kuitenkaan ole kaikille turvallisin paikka, ja etäaikana riski joutua lähisuhdeväkivallan uhriksi on kasvanut huomattavasti. Kun poikkeustila pakottaa ihmiset pysymään kotona, pahimmassa tapauksessa koti saattaa muuttua vankilanomaiseksi paikaksi. Poliisin mukaan perheväkivaltatapausten määrä kasvoi maaliskuussa 14 prosenttia verrattuna vuodentakaisiin lukuihin, määrissä on kuitenkin myös alueellisia poikkeuksia. Valtakunnallisesti katsottuna myös turvakodit ovat ruuhkautuneet. Ensija turvakotien liiton mukaan avopalveluissa perheväkivaltaan liittyvien käyntien määrät ovat nousseet korona-aikana 48 prosenttia. Suurin osa väkivallan uhreista on naisia, lapsia ja haavoittuvaisessa asemassa olevia. On selvää, että koronaviruksen aiheuttamalla poikkeustilalla on vaikutuksia sukupuolten väliseen tasa-arvoon. Luvut ovat huolestuttavia, kun jo entuudestaan tiedetään, että lähisuhdeväkivaltaluvut ovat Suomessa korkeat ja naisiin kohdistuva väkivalta on yksi maamme suurimmista ihmisoikeusloukkauksista. On varmistettava, että resurssit ja auttavien tahojen toimintaedellytykset ovat kunnossa. Poikkeusaikana perheväkivaltaa voi esiintyä myös sellaisissa perheissä, missä sitä aiemmin ei ole ollut. Huoli perheen taloudesta voi kasvaa lomautusten ja epävarmojen tulevaisuudennäkymien myötä. Myös ravintoloiden ollessa suljettuina kotona juominen on lisääntynyt, ja tämä saattaa aiheuttaa vaaratilanteita kotioloissa. Näiden kaikkien edellä mainittujen ongelmien kasaantuessa riski joutua väkivallan uhriksi omassa kodissaan saattaa olla erittäin korkea. Suomen lisäksi perheväkivaltaluvut ovat kasvaneet myös muualla maailmassa, tämän on nostanut esiin myös YK:n pääsihteeri Antonio Guterres puheenvuoroissaan. Poikkeusaikana erilaisten tukipalvelujen, kuten verkon välityksellä toimivien chatpalvelujen merkitys on korostunut huomattavasti. On varmistettava, että tukipalveluita on riittävästi, ja että viranomaiset saavat tarpeellista tietoa ja ohjeistusta poikkeustilan vaikutuksista myös tasa-arvoon. Toivomme, että jokainen kunnioittaa perherauhaa. Sari Melkko, puheenjohtaja, Virpi Torniainen, varapuheenjohtaja, Kaakkois-Suomen Demarinaiset ry Tasa-arvo on turvattava myös poikkeusaikana On hyvin tunnettu, että saunassa käyminen nostaa ihmisen immuniteettia. Kuitenkin koronaviruksen aikana kannattaa miettiä miten saunaa käytetään. On ilmeistä, että järkevä ihminen ei koskaan mene saunomaan, jos hänellä on korkea kuume, tietysti tästä asiasta kannattaa muistuttaa. Myös on ilmeistä, että epidemian aikana pitää sulkea kaikki saunat, joihin voi samanaikaisesti mahtua paljon ihmisiä. Ei ole kysymyksiä, jos asunnossa tai omakotitalossa on oma sauna. Entä sauna kerrostalossa? Tavallisesti 1–2 tuttua ihmistä käy samanaikaisesti saunassa 1–2 kertaa viikossa. Jos lämpötila saunassa noin 70 °C, niin koronavirukset eivät varmaan enää elä. Tämän lisäksi turvaetäisyys (1,5 m) yleisesti saadaan ilman ongelmia. Joku voi sanoa, että ihminen koskee jotakin pintaa saunassa, mutta näin tapahtuu vain 1–2 kertaa viikossa, päinvastoin sama ihminen joka päivä monikertaisesti koskee jotakin pintaa kerrostalonsa rappukäyttävässä. Paljonko ihmisiä saunan käyttäjä näkee kaupassa ja kuinka usein tuo käyttäjä näkee ihmisiä saunan toisesta vuorosta, tietysti jos käyttäjä tulee saunaan aikataulun mukaan? Toisin sanojen, kerrostalon saunassa riski sairastumiseen voi olla hyvin pieni (erityisesti jos verrata saunan käymistä ja muita yllämainittuja tapahtumia toisiinsa). Tietysti saunan jälkeen käyttäjän pitäisi pestä kengät, kädet ja jalat. Jos sauna poistetaan käytöstä pitkäaikaisesti, niin iäkkäiden ihmisten, jotka tottuivat käydä saunassa, terveys voi huonontua. Se voi johtua esimerkiksi siitä, että iäkäs ihminen ei voi enää saada terveellistä kuormitusta. Olisi hyvä, jos päätökset kerrostalon saunan toiminnasta tehdään tapauskohtaisesti järkevällä tavalla. Georgiy Ostroumov Kotka Sauna koronaviruksen aikana Hän Joka Pohdiskelee Mäntyniemessä tuli siihen tulokseen, että kättelyt on kätelty. Kun ensi kerran pidetään itsenäisyyspäivän vastaanottoa, niin tehdään intiaanitervehdys. Se on samanlainen kuin Aatun (Hän Joka Laittoi Euroopan Remonttiin) kakkostervehdys, jota käytettiin silloin kun kättä ei jaksanut ojentaa yläviistoon. Näytetään kämmentä. TÄMÄ on vasta suunnitelman alkuvaihe. Tuleepa mieleen seuraavaksi, että juhlat voisi pitää intiaaniteltassa, tiipiissä. Gaddafillakin (Hän Joka Rakasti Koppalakkeja ja Itseään) oli juhlateltta. Teltasta tulee toki suuri. Konsulttiapua on ehkä jo pyydetty Haminasta. Hän Joka Tallasi Kiljusen Miinaan ottaa yhteyttä lipputangon toimittajiin. Niitä vain vinoon, niin on telttasalot hoidettu. HÄN Joka Pohdiskelee Mäntyniemessä ei ole Istuva Härkä, joten käyttäkäämme hänestä nimitystä Istuva Pressa. Istuva Pressa intiaaninimikoi myös perhettään. Rouvasta tulee Hän Joka Runoa Pukkaa, pojasta Pikku Hiawatha. Lennu on Hän Joka Nostaa Jalkaa Piironginkulmaan. HÄN Joka Istuu Kasvisravintolassa Ja Paheksuu on jo nyt suuttunut kulttuurillisesta omimisesta. Itse juo intialaisilta omittua teetä. Hän Joka Johtaa Taskupeilipiiriä myötäpaheksuu. Hän Joka Pahoittaa Mielensä Mistä Hyvänsä laatii jo yleisönosastokirjoitusta. ISTUVA Pressa on kaavailuissaan jo pidemmällä. Loppuu Niiden Jotka Lavastivat Mainilan Laukaukset jatkuva louskutus siitä, että Suomen vaakunassa tallataan idän käyrän miekan päälle. Leijonan miekka vaihdetaan tomahawkiin, vaakunan alareunaan tulee pari rauhanpiippua ristiin. Monilla on juhlapuvuissaan kunniamerkkejä. Sodista tulleita kunniamerkkejä on enää vähän, enempi on Hyväveliansaintaa. Istuva Pressa pohtii, että ne voisi korvata vyöllä kulkevilla päänahoilla. Jos asemaan pyrkiessään on tallonut jalkoihinsa myös kaljupäitä, niin päänahan voi korvata uhrin kelakortilla. INTIAANITERVEHDYS sopii luonnostaan usein mokkahapsuvaatteissa esiintyneelle, jonka nimi on Hän Joka Toistuvasti Raahaa Juhliin Mukaansa Takatukkaisen Taparikollisen. BUFFALOPIIRAKOITA on tarjolla ja jälkkäriksi valkonaaman vadelmamoussea. Juhlien tulivesi kaataa miestä ja naista. Tuskin maltan odottaa. Jari Nenonen Sulka päähän ` MATA JARI ” Kerrostalon saunassa riski sairastumiseen voi olla hyvin pieni. 10 € /3 kpl PELARGONIA 30 € /2 kpl ISOT AMPPELIT (ei rottinkiset) KANSAINVÄLISEN ASIAKASPALVELUN VERKKOKURSSI Lue lisää ja ilmoittaudu: ekami.fi/yrityksille/yrityspalvelut Karhula keskiviikkona 13.5. klo 13–18 Seuratalo Sampo Sampokuja 6 OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. Luovuttajainfo 0800 5801 • veripalvelu.fi VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN myös poikkeusaikana Varaa aika ja täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi Laadi divari/järjestöilmoitus itse nettisivuillamme! pkank.fi jätä ilmoitus JOKA VIIKKO TORSTAINA KOTKA TORI KLO 9-13 -PYHTÄÄN SILTAKYLÄ KLO 15-18 WWW.KIVIKYLAN.FI
Keskiviikkona 6.5.2020 7 • Hallitus ei todellakaan ole sössinyt koronaa, toisin kuin Ankkurin tekstarissa [29.4.] asioista mitään tietämättä kirjoitettiin • Hyvä M-R S, kyllä se korona on ihan vaan eläimistä peräisin. • Toinen maailmansota päättyi asiallisesti Hitlerin itsemurhaan vappuaattona 1945. Saksa antautui länsivalloille aamuyöstä 8.5. ja Neuvostoliitolle 9.5 samoin aamuyöstä. Tätä päivää vietetään Venäjällä Voiton päivänä ja Länsi-Euroopassa aivan eri syistä Eurooppapäivänä. • Kaakkoissuomen TV:n alueuutisissa perj. 24.4. oli juttua kaakkoissuomessa korkeimmalla tasolla eri lajeja pelaavista seuroista oikein logojen kanssa. Oli 7:n seuraa. SaiPa, KooKoo, IPV, Pesä-Ysit L:ranta, KPL, KTP ja Kouvot. Yksi vain unohtui joukosta! PeKa Naisten 2019 SM koripallojoukkue Karhulasta! –J.S. • Nyt nuoret eivät ole kiinnostuneet mistään mansikanpoiminnasta. On totuttu saamaan rahat, harrastukset, mopot ja muut vanhemmilta. Ei huvita kesätyöt. Ihan turhaan,niitä, jotka uurastivat pelloilla (esim. UKR) nyt väheksytään kun heitä ei tule. Nyt inkeriläiset ja muut kauan sitten tänne muuttaneet yrittävät auttaa. Kiitos siitä. • Kiitos paljon sinulle joka veit ruots.salm.kadulta autostamme koko kyljen peilineen ja pakenit paikalta. Rytäkässä meni koko kylki vanteineen. – Ei selvitä töistä ilman autoa. • Kouvolalle koituu otetuista pakolaisista miljoonien eurojen vuosikulut. Niitä saadaan vieläkin kasvatettua kaupunginjohtajan & kaupunginhallituksen sopimalla pakolaiskiintiön nostolla. • Viranomaiset voi mennä jakamaan niitä 70 euron pikavoittoja Santalahden mutkaan tai vanhemmat ottaa vastuuta mopoilevista pennuistaan. • Koronavappu ja varanakorppu. • Kenen valkoinen kissa kuljeksii Peippolassa Kankaantien talojen terasseja ja kyttää lintujen pesiä ja poikasia. –Nyt riittää. • Vihreältä valtuutetulta jäi verot maksamatta roskiskatoksesta, halajaa lisää pakolaisia! • Suomen valtiojohto on hujanhajautettu. Suuria linjauksia varten pitäisi olla presidenttijohtoinen valtionenvosto. Se toimisi lakisääteisin velvoittein, valtuuksin ja vastuin. Eduskunnan kuottamusta nauttiva hallitus toimisi tältä pohjalta. • Onnea äideille tämän viikon sunnuntaina! On tiedossa aikalailla erilainen äitienpäivä koronarajoituksista johtuen mutta eihän se päivän merkitystä himmennä! ` PULINAT Valkoposkihanhet, ”Mansikkalahden vahdit”, meren äärellä Kotkassa. Kuva: Anni Almi. Lukijan kuva TEIJA PIIPARI Kuka olet, mitä teet? – Ari Lindeman, 52, Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulun luovien alojen tutkimusyksikön tutkimuspäällikkö. Olen kauppatieteiden maisteri ja opiskellut filosofian historian maisteriopinnot USA:ssa. Asun Ravikylässä Kouvolassa isoisäni rakentamassa talossa. Synnyin Kuusaanmäellä, minulla on kolme aikuista lasta. Mitä kuuluu työrintamallesi? – Suunnittelen ja ohjaan tutkimusja kehitysprojekteja yritysten ja alueen kehittämiseksi. 35 hengen joukkueemme keskittyy luovaan yrittäjyyteen, palvelumuotoiluun ja pelillisyyteen. Olet myös rotarypresidentti? – Kyllä, Kouvola-Kankaan rotaryklubin. Viikkokokousjärjestelyjen lisäksi kausi on mennyt kolmen klubin, Kouvolan, Kouvola-Sarkolan ja Kouvola-Kankaan, yhdistymisprosessissa. Toimimme tästä eteenpäin yhdessä Kouvolan rotaryklubissa. Uudistuneessa yhteisössämme on noin 80 jäsentä, mukaan otamme mieluusti uusia. Miksi klubit yhdistyvät? – Uskomme, että yhdistyminen tuo jäsenkuntaan monipuolisuutta. Terveisesi EteläKymenlaakson klubeille? – Toivon että saamme järjestettyä kaudella 2020– 2021 yhteisiä yritysvierailuja. Kotkan seudulla on paljon mielenkiintoista liiketoimintaa, johon kouvolalaiset mielellään tutustuisivat. Miksi olet rotari? – Se sopi hyvin silloiseen työhöni liiketalouden opettajana ja vähän myöhemmin liiketalouden opetusyksikön päällikkönä. Olen ollut rotari 14 vuotta. Koronan vaikutus toimintaanne? – Olemme keskeyttäneet viikkokokoukset toistaiseksi. Jouduimme siirtämään syksyyn toukokuuksi suunnitellun 60-vuotisjuhlan. Ehdimme onneksi pitää ylimääräiset kokoukset yhdistymisasian päättämiseksi perinteiseen tapaan kasvokkain. Huhtikuu meni käytännön toimeenpanossa, mm. jäsenrekisteiden yhdistämisessä. Toivon, että voimme pitää uuden klubin aloituskokouksen kasvokkain ennen kesätaukoa. Entä omaan elämääsi? – Elän töitä tehden, puutarhaa hoidellen ja mökkiä kunnostaen. Pyrin lenkkeilemään säännöllisesti, vaikkei minulla ole kilpailullisia tavoitteita. Kerään aineistoja ja ideoita kirjoihin, joita ei ehkä koskaan synny. Parasta toukokuussa? – Puiden pilkkominen ja moottorisahakokeilut. Minne viet vieraasi Kymenlaaksossa? – Verlaan ja Repovedelle. Kouvolan ja Kotkan teattereiden esityksiin. Mitä et tekisi mistään hinnasta? – Söisi mämmiä. Mitä harrastat? – Ulkoiluun liittyy toinen vapaaehtoistoimeni eli Kouvolan Latu ry puheenjohtajuus. Vakava harrastus on luottamustoimi Kouvolan teatterin hallinnossa. Lenkkeilyä, lukemista ja jatkoopintoja. Kirjoitan muutaman runon vuodessa. Mitä pelkäät? – Etten saisi koskettaa. VIIKON KASVO Ari Lindemanin aika on mennyt rotaryklubeja yhdistellessä. ”Uudistus tuo jäsenkuntaan monipuolisuutta” ” Kirjoitan muutaman runon vuodessa. ` PÄÄKIRJOITUS S uomi on hiljalleen palaamassa uuteen normaaliin arkeen. Maan hallitus sai neuvottelujensa tuloksena puristettua kokoon päätöksiä, joilla koronarajoituksia vähitellen höllennetään. JO aiemmin on ilmoitettu, että 14. toukokuuta varhaiskasvatuksessa ja perusopetuksessa palataan lähiopetukseen. Samalla loppuu etäopetus, joka on toteutettu valmiuslain nojalla. Lähiopetukseen voivat palata myös lukiot, ammatilliset oppilaitokset ja korkeakoulut, mutta suositus on, että näissä opetus jatkuisi kotoa käsin lukuvuoden loppuun asti. Koulujen päättäjäisiä ei tänä keväänä juhlita. ULKOHARRASTUPAIKAT avataan samaan aikaan koulujen kanssa kokoontumisrajoituksia noudattaen. Kirjastoista saa alkaa lainata kirjoja heti. Kesäkuun alusta alkaa helpottaa lisää, kun 10 ihmisen kokoontumisrajoitusta kevennetään 50 henkeä koskevaksi ja esimerkiksi uimahalliin pääsee. Myös ravintoloita ja kahviloita aletaan avaamaan, tosin hallitus vielä pohtii kuinka tehdä se fiksusti ja turvallisesti. SUOSITUS etätöistä jatkuu läpi kesän. Vapaa-ajan matkustaminen ulkomaille kuuluu voimakkaasti vältettävien listalle. Senioriväen piina jatkuu sekin toistaiseksi. Yli 70-vuotiaiden toivotaan edelleen välttävän fyysisiä kontakteja muihin, eikä laitoksiin pääse vanhuksia tapaamaan. MAAT eri puolilla ovat pala palalta palauttamassa yhteiskuntaansa iloon ja eloon. Voiko askelia arkeen ottaa viikko viikolta rohkeammin, vai tuleeko takapakkia, sitä eivät tiedä viisaimmatkaan. Suomi on tässä erikoisessa koronakurimuksessa päässyt toistaiseksi vähällä. Tietysti hyvä niin, mutta onko se vain tyyntä myrskyn edellä. Onko edessämme vielä pitkäkin, kuukausien tai jopa vuoden mittainen kivikkoinen koronataival? ÄITIENPÄIVÄÄ vietetään sunnuntaina. Juhlallisuudet menevät nyt epätavallisissa olosuhteissa: ei ravintolalounaita eikä sukukokoontumisia. Päivä on kuitenkin kaikkien äitien, joten tehkäämme siitä tavalla tai toisella ikimuistoinen. Teija Piipari Pienin askelin arkeen 4:50 21:30 4:47 21:33 4:45 21:35 4:42 21:38 Helmi, Kastehelmi Heino Timo Aino, Aina, Aini, Ainikki Torstai 12 12 12 11 +8 Perjantai 13 13 13 10 +7 Lauantai 11 10 11 +9 +8 Sunnuntai 12 12 12 10 +8 4 4 5 5 7 4 7 5 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 6.5.2020 8 Missäpäin Kotkaa sinun sydämesi asuu? Tunnusta rakkautesi, paljasta parhaat piilopaikat ja kotikulmiin kätkeytyvät muistot. Nyt on aika kehua luvan kanssa omaa kotikylää, -taajamaa tai -lähiötä. Mistä kaupunginosasta olet piirtänyt muistojen aarrekartan tai mistä olet löytänyt oman kotisatamasi? Mikä tekee omasta asuinalueestasi kodin juuri sinulle? Sillä, oletko löytänyt paikkasi sieltä vasta äskettäin vai ovatko juuresi jo syvällä sen maaperässä ei ole väliä – jaa kanssamme kotipaikkasi kehut, jotka ansaitsevat tulla kuulluksi. Kerro meille, miksi oma asuinalueesi on Kotkan paras paikka asua! Klikkaa itsesi osoitteeseen www.kotka.fi ja vastaa kyselyyn. Kerätystä aineistosta koostetaan esittely Kotkan kaupungin käyttöön, jolla kerrotaan aidosti ja rakkaudella kaikista kaupungin upeista kolkista! Osallistuneiden kesken arvotaan uniikki karttasisustustaulu voittajan omasta asuinalueesta. Vastausaikaa on 31.5. asti. lempimattolaituri ihana lenkkipolku, jossa mieli lepää joentörmällä on pieni ranta, jossa voi uittaa varpaita meidän k y län ilmoitustaululla on historiaa #kotkalove S I Ä KO T K A MYYNTI HUOLTO VARAOSAT Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Avoinna ma-pe 9-17, la 10-14 www.mckone.fi PARHAAT KEVÄÄN MERKIT STIHL MS180 perussaha kotikäyttöön 31,8cm 3 , 1.4kW STIHL MS170 edullisin Stihl 30,8cm 3 , 1,2kW 199€ 399€ 99€ 259€ 299€ 1390€ 399€ 199€ 599€ STIHL MS231 vahva yleissaha, 42,6mc 3 , 2.0kW STIHL GHE150 Tehokas yleissilppuri, käätöterät, 2.5kW, jopa 40mm oksat STIHL RM2R allesilppuava, B&S readystart, isot kuulalaakeroidut pyörät STIHL FS38 polttomoottoritrimmeri, 27,2cm 3 , automaattisiimapää STIHL FSA45 akkutrimmeri integroitu akku, 25min toiminta-aika latauksella, pieni ja kevyt STIHL iMOW RMI422PC Automaattinen robottileikkuri jopa 1000m 2 nurmialoille Asennuskulut ja -tarvikeet myydään erikseen STIHL RE143PLUS painepesuri Tehokas pesuri vaativaan käyttöön 610l/h, 140bar 12m teräspunosletkukelalla Karhulantie 32-34, 48600 Kotka Puh. 040 579 6666, 044 9829901 Avoinna ma-pe 9-16 la suljettu www.karivuorela.fi Puodista valaisimet, lamput, valaisinkorjaus sekä sähkötarvikkeet. MEILTÄ VAIVATTOMASTI SÄHKÖ-, REMONTTIJA PUTKITYÖT SAMAN KATON ALTA. OTA ROHKEASTI YHTEYTTÄ ! 040 579 6666 Varmista tarvittaessa aikataulumme soittamalla. Palvelemme mielellämme myös puhelimitse, sähköpostitse, Facebookin välityksellä. Nyt jos koskaan on hyvä hetki suosia paikallisia yrittäjiä ostamalla tuotteita sekä palveluita pieniltä yrittäjiltä! KORONA-AJAN AUKIOLOAJAT Palvelemme toistaiseksi normaalisti ma-pe 9-16, la suljettu
Keskiviikkona 6.5.2020 9 EDULLISTA UUSIUTUVAA ENERGIAA WWW.KSLAMPO.FI Jumalniementie 8, 48600 Kotka (Citymarket) Taloyhtiöt, kiinteistökohteet Jouko Savolainen Puh. 050 303 3229 jouko.savolainen@kslampo.fi Jumalniementie 8, 48600 Kotka (Citymarket) Jouni Leppänen Puh. 040 593 3420 jouni.leppanen@kslampo.fi Huippu Invertteri UUTUUS! • 180 litrainen RST varaaja • Lämpötilaohjatut kiertovesipumput • Soveltuu patteri ja lattialämmitys taloihin Asennus asennus sisältää seuraavat työt tarvikkeineen laitetilassa: • Käyttöveden kytkentä • Lämmityspiirin kytkentä • Energiapiirin kytkentä • Sähkötyöt Energiakaivo • 150 metriä • Hinta sisältää 3 m pintamaan putkitusta ja 5 m vaakakaivua MAALÄMPÖPUMPPU Thermia Inverter Calibra 1,5 – 7 kW 15.990 € YHTEENSÄ TEEMME KOTIISI MAALÄMMÖN MITOITUSJA SÄÄSTÖLASKELMAN VELOITUKSETTA! ILMALÄMPÖPUMPUN ASENNUS ALK 590 € TEEMME KOHDEKARTOITUKSIA MYÖS ETÄNÄ! 1.390 € 1.090 € Mitsubishi Electric MSZ-FH25 ILMÄLÄMPÖPUMPPU • lämmitysteho 6,3 kw • viilennysteho 3,5 KW • viikkoajastin • erinomainen ilmanpuhdistus Mitsubishi Electric MSZ-LN25 ILMALÄMPÖPUMPPU • Entistä tehokkaampi • Edistyksellinen muotoilu • Uusi ympäristöystävällisempi kylmäaine R32 • Tehokas ilmanpuhdistus (Lumen-valkoinen) 7.490 € • A++ energialuokka • lämmitysteho 2,9-9,51 kW • suuri lämpöteho myös pakkasilla • 200 litran vesivaraaja ruostumattomasta teräksestä ILMAVESILÄMPÖPUMPPU Mitsubishi Electric EcoDan/SW75YAA
Keskiviikkona 6.5.2020 10 u?? Kotkan puistot ja virkistysmetsät ovat nyt kovalla käytöllä. – Silmämääräisestikin tarkasteltuna on Kotkan puistoissa ollut havaittavissa kova käyttöaste, vaikka lämpimät kevätsäät ovat vielä antaneet odottaa itseään. Koska liikkumista on koronan takia merkittävästi rajoitettu, on väkeä kuitenkin viheralueilla riittänyt, muistuttaa kaupunginpuutarhuri, puutarhaneuvos Heikki Laaksonen. – Epidemiankin aikana viheralueet ovat mitä paras paikka ulkoilla ja liikkua, kunhan pidetään mielessä ja noudatetaan annettuja käyttäytymisohjeita, joista tärkeimmät ovat riittävä turvaetäisyys ja käsihygienia. – Katariinan meripuistossa on puistojemme ainoa laskuri, joka kertoo päivittäiset portista kulkeneiden määrät. Kahtena mittausvuonna on lukema ollut noin kaksisataa tuhatta koko vuotena. Edellisinä vuosina on vappua edeltäneen ajanjakson määrä ollut noin 40 000, kertoo Laaksonen. – Tänä vuonna ollaan jo yli 50 000 lukemassa vaikka Kotkan hyvin vireä puistoturismi on nyt lähes nollassa. Mainittakoon, että esimerkiksi Kotkan Seurahuoneen kesäkauden yöpyjistä suurimman osan yöpymisen pääsyy on hotellin henkilökunnan mukaan Kotkan puistot. Puistojen käyttöaste noussut JUHA KOSKI Kotkalaistaiteilija Olavi Heino pyysi hiljattain Ankkurin lukijoiden apua erään omistamansa taulun ja sen tekijän arvoituksen ratkaisemisessa. Juttu poikikin yhteydenottoja. Taulun maalaaja on kyllä tiedossa, mutta hänestä on kovin vähän tietoja. Veikko Malinen vaikutti Kotkassa ja oli muiden muassa Kotkan Taidekerhon perustajajäseniä. Taulu, jonka maalauspaikkaan etsitään apua, on tehty vuonna 1947. Kotkalaisessa taide-elämässä aktiivinen, levyseppänä työskennellyt ja useita näyttelyitäkin pitänyt Veikko Malinen vaikuttaa kuitenkin oudosti kadonneen joskus 1950-luvulla. JA juuri niin on käynytkin. – Minulle soitti eräs Veikko Malisen sukulainen ja kertoi taiteilijan muuttaneen Australiaan vuonna 1958. Hän maalasi myös siellä, sai kolme lasta ja kuoli 1990-luvun alkupuolella, Olavi Heino kertoo. Heino on myös saanut selville, että Malinen asui Kotkansaarella ainakin Koulukadulla, Kirkkokadulla ja Puistolassa. – Myös hänen äitinsä ja veljensä maalasivat. TAULUN maalauspaikastakin tuli ehdotuksia. Sehän vaikuttaa nopeasti katsottuna olevan maisema Palotorninvuorelta Hovinsaaren suuntaan. Kuitenkin oikealla oleva kallio näyttää olevan väärällä puolella. – Olen sitä mieltä, että taulussa korkealle kohoava torni on vesitorni ja pistoraide on ”Supputehtaalle” ja Höyrymyllylle menevä rata. Rakennukset ovat siis tältä tehdasalueelta, eräs viestin laittanut ehdotti. YKSI lukija arveli, että näkymä on entisen öljysataman kohdilta. Myös Palotorninvuoren vasenta reunaa Hovinsaaren suuntaan ehdotettiin. Heino on käynyt tiirailemassa mahdollisia maalauspaikkoja. Toistaiseksi hän otaksuu, että taulu olisi maalattu Palotorninvuorella Kaivokadun puoleisessa päässä Hovinsaaren suuntaan. Oikealla oleva kallio saattaa olla tyylitelty. – Olisiko taulussa näkyvä torni jokin valvontatorni? Piippu taas voisi olla Hovinsaarella toimineen sahan, Heino pohdiskelee. Taiteilija katosi kaukomaille ARVOITUS Veikko Malisen tarina sai hieman valaistusta. Veikko Malinen maalasi tämän taulun Kotkassa vuonna 1947. Mutta tarkalleen missä? JUHA KOSKI ” Olisiko taulussa näkyvä torni jokin valvontatorni? Olavi Heino Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-18.00 www.disas.fi Tarjoukset voimassa 6.-10.5.2020 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! Tuore kirjolohi Atria Viljaporsaan kassler n. 2kg tai ulkofilee n. 1,5kg (maustamaton) Weber Grillauskastikkeet 240-300ml (4,30-5,38kg) Iglu Suomalainen Pakastemansikka 1kg (5,99 kg) Fazer Vihreät kuulat 500g (1,98 kg) Äitienpäiväksi! 6 49 /kg 99 /rs 5 99 /pss 1 29 /pll 5 99 /kg RESPO-PERÄKÄRRYT AUTOTRAILERIT VENETRAILERIT Respo venetraileri 750V511L191 Olemme avoinna sopimuksen mukaan, joten soita ja sovi näyttö 0400 958 840 / Toni www.transcaravan.fi Laivasillankatu, 49400 Hamina PAIKALLISELTA KAUPPIAALTA KOKO PERÄVAUNUMALLISTO 990€ 230x550 kävelytaso KAUPAN PÄÄLLE (arvo 35€)
Keskiviikkona 6.5.2020 12 ÄIDILLE PAIKALLISTA PIENPANIMO OLUTTA Verkkokauppa palvelee osoitteessa: kotkasteambreweryoy.selz.com Nouto panimomyymälästä turvallisesti perjantaina ja lauantaina klo 14-17. Kaikki tuotteet 31.5. asti -20% koodilla: HEISKANEN Metsontie 41, 48220 KOTKA www.kotkasteambrewery.com HAMINA Tarjoukset ovat voimassa alla olevissa K-Marketeissa. Katso lisätiedot ja kauppojen aukioloajat k-market.fi K-market Hamina L609/Uusi-Summa L547 Helsingintie 1, 49460 Hamina Puh. 020 700 6720 Lankapuhelimesta soitettaessa 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min (sis. alv), matkapuhelimesta soitettaessa 8,35 snt/puhelu + 17,17 sent/min (sis. alv). HAMINA 7 99 99 KYMEN LIHATUKKU POSSUN ULKOFILE SUOLATTU, PINTAMAUSTETTU PIRKKA MINILUUMUTOMAATTI 250G (3,96KG) Tarjoukset voimassa voimassa to-su, ellei toisin mainita. ISOKUKKAINEN RUUKKURUUSU TANSKA 6,90/KPL PIRKKA VICHYT JA KIVENNÄISVEDET (0,51L) VAASAN HERKKUMUNKKI 8KPL/PSS PIRKKA CHOKO GRANDE JÄÄTELÖT 6X85G (5,86KG) 6 90 3 50 2 50 2 99 TUOREKURKKU SUOMI KISMET REMIX SUKLAAPATUKKA 55G (13,64KG) VAIN PE-SU UUTUUS! 99 1 50 ERÄ ERÄ KG PSS KPL RS PKT KG Äitienpäivään Itäväylän marketista! PLUSSAKORTILLA 3 KPL 2 KPL Y Y
Keskiviikkona 6.5.2020 13 AURINKOISTA ÄITIENPÄIVÄÄ ! Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). www. pkank.fi/ilmoita www.onewayseurakunta.fi/kotka Kymijoentie 2, Karhula. ONE WAY TV ANTENNITELEVISIOISSA KANAVA 30 la ja su klo 19.00 Netin kautta www.oneway.tv Kotka-Kymin seurakunta pyrkii ennaltaehkäisemään koronaviruksen leviämistä perumalla tapahtumat ja kokoontumiset 30.6.2020 asti. Su 10.5. klo 10 Jumalanpalvelus lähetetään verkossa osoitteessa www.kotka-kyminseurakunta.fi (Äitienpäivä). Su 17.5. klo 10 Jumalanpalvelus lähetetään verkossa osoitteessa www.kotka-kyminseurakunta.fi (Kaatuneiden muistopäivä). To 21.5. klo 10 Jumalanpalvelus lähetetään verkossa osoitteessa www.kotka-kyminseurakunta.fi (Helatorstai). Seurakunta on läsnä myös verkossa osoitteessa www.facebook. com/KotkaKymi. Järjestämme sosiaalisessa mediassa ja etänä mm. hartauksia, muskareita, konsertteja, pyhäkouluja ja paljon muutakin. Kaikki tapahtumat ja ohjelmat ovat katsottavissa myös jälkikäteen tallenteina. Tulevia tapahtumia esim. Arkisin ma-pe klo 20 Iltahartaus. Pe 8.5. klo 12 Organ Friday -konsertti. Tarja Silvennoinen, urut. To 14.5. klo 18 Sisälle sanaan vartissa – Raamatunopetus-video Opetuksen aiheena on: ”Kenen kanssa eristyksissä? seuraa Raamatun henkilöistä”. Opetuksia pitävät joka toinen to huhti-toukokuun ajan pastori Tero Hietanen ja Sleyn piirityöntekijä Lukas Brenner. To 14.5. Lukas Brennerillä on seuranaan Ester. Bible Journaling – Luovaa Raamattutyöskentelyä -ryhmä alkaa Ryhmässä voit päästää luovuuteesi valloilleen. Luemme yhdessä ohjaajan valitseman Raamatunkohdan, sen jälkeen jokainen voi maalata, piirtää, skräpätä, askarrella tai kirjoittaa siitä, mikä itseä puhutteli. Ryhmä kokoontuu verkon välityksellä Teams-ohjelmalla. Tarvitset sähköpostiosoitteen, johon kutsu ryhmäkokoontumiseen lähetetään sekä älypuhelimen tai tietokoneen kameralla, jonka avulla osallistut ryhmän työskentelyyn. Kokoontumiset ovat 6.5., 12.5., 26.5., 4.6. ja 11.6. klo 17-18.30. Ryhmää ohjaa Riikka Klaavu-Pihlajamaa. Ilmoittautumislinkki: www.kotka-kyminseurakunta.fi/biblejournaling Arkiretriitti 30.5.6.6. Arkiretriitti on retriitti, jossa hiljennytään oman arjen keskellä. Osallistuja varaa aikaa 20-30 minuuttia päivässä hiljentymiseen oman aikataulunsa mukaan. Ilm. 28.5. menn. riikka.klaavu-pihlajamaa@evl.fi tai liity Facebook-ryhmään ”Haminan ja Kotkan arkiretriitti” saadaksesi materiaalipaketin. Arkiretriitti on lyhyt, joten se sopii erityisesti heille, joille retriitit tai arkiretriittitoiminta on entuudestaan tuttua. Toiminta järjestetään yhteistyössä Haminan seurakunnan kanssa. Kotkan, Kymin ja Langinkosken kirkot ovat avoinna päivittäin klo 18-20 hiljentymistä, rukousta ja sielunhoitoa varten 31.5. asti. Hartauspolut Kotkan ja Kymin kirkkopuistoissa Hartauspolkujen teemat vaihtuvat viikoittain. Viikon 18 teemana on ”Valo” ja viikon 19 teemana on ”Meri”. Hartauspolku ja sen ohjeet löytyvät Kotkan kirkolta ilmoitustaululta ja Kymin kirkolta kirkon vieressä olevan punaisen rakennuksen ovesta. Kasvatustyö panostaa verkossa tehtävään työhön erityisesti tänä poikkeuksellisena aikana. Näet kasvatustyön viikkotoiminnan nettisivuiltamme: www.kotka-kyminseurakunta.fi -->tule mukaan -->nuorille. Kasvatustyön some-kanavat: Instagram: kotkakyminnuoret, Snapchat: kotkakyminuoret, Discord: https://discord.gg/pT2kBXn Varhaiskasvatus toimii tällä hetkellä sosiaalisessa mediassa. Löydät meidät Facebookista: Kotka-Kymin lapsija perhetyö, Instagramista: kotkakyminvarhaiskasvatus ja YouTubesta: KotkaKymin varhaiskasvatus. Tulevia tapahtumia esim. pe 8.5. klo 10 Kirkkomuskari-live Facebookissa pe 15.5. klo 10 Kirkkomuskari-live Facebookissa ke 20.5. klo 10 Kirkkomuskari-live Facebookissa. Keskusteluapua löydät sinua varten, kun kaipaat henkistä tai hengellistä tukea: Kotka-Kymin seurakunnan Auttava puhelin, avoinna ma-pe klo 9-20, puh. 040 482 3647. Kirkon keskusteluapu www.kirkonkeskusteluapua.fi. Kirkon Palveleva puhelin, avoinna joka ilta klo 18-24, puh. 0400 22 11 80. Kastetut: Joel Samu Petteri Jerry Ahlstén, Niilo Veikko Olavi Junnola. Hautaan siunatut: Kerttu Inkeri Joutsi 91 v., Veikko Olavi Ahvenainen 81 v., Pekka Veikko Hyvärinen 75 v., Sirkka Anneli Iivanainen 70 v. Seurakunnan viikko JUMALANPALVELUKSET www.kotka-kyminseurakunta.fi • p. 040 196 7505 MUUT ELÄMÄNKAARI TAPAHTUMIA pidetään maanantaina 25.5.2020 alkaen klo 15.00 yhtiön toimitiloissa, os. Kymenlaaksonkatu 10, Kotka. Kokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen 8 §:n varsinaiselle yhtiökokoukselle määräämät asiat. Valtakirjojen tarkastus samana päivänä kello 14.30 15.00 kokouspaikalla. Koronapandemiaan liittyvien kokoontumisrajoitusten vuoksi pyydämme osakkeenomistajia harkitsemaan vakavasti kokouspaikalta poisjäämistä. Kokous voidaan järjestää vain, jos kokouksen osallistujamäärä yhtiön toimitiloissa jää korkeintaan viranomaisten määrittelemän kokoontumisrajan alle. Kokouspaikalle saapumisen sijaan osakkeenomistajat voivat osallistua yhtiökokoukseen videoyhteyden välityksellä tai antaa valtakirjan. Seikkaperäiset ohjeet ilmaisella Zoom -sovelluksella pidettävän sähköisen yhteyden luomiseen saa Eteenpäin Oy:stä Anne Takalta yhtiökokoukseen ilmoittautumisen yhteydessä. Huom! Videoyhteyden kautta kokoukseen osallistuvilla on mahdollisuus puheenvuoroihin. Kokouksessa äänestäminen ei ole mahdollista videoyhteyden kautta. Ilmoittautuminen kokoukseen sähköpostiosoitteeseen anne.taka@eteenpain.fi 19.5.2020 mennessä. Kerrothan ilmoittautumisen yhteydessä, osallistutko kokoukseen henkilökohtaisesti vai sähköisen videoyhteyden kautta. Huom! Osakkaiden valtakirjojen tulee olla tälle kokoukselle tai vuodelle 2020 annettuja. Eteenpäin Oy:n hallitus ETEENPÄIN OY:N VARSINAINEN YHTIÖKOKOUS Kierikka Ahonkuja tasoristeysturvallisuuden parantaminen, ratasuunnitelma, Kotka Nähtävilläoloaika: 5.5.-4.6.2020 Väylävirasto on laatinut ratalain (110/2007) mukaisen ratasuunnitelman: Kierikka Ahonkuja tasoristeysturvallisuuden parantaminen, ratasuunnitelma, Kotka Hankkeen tavoitteena on parantaa tasoristeysja junaturvallisuutta sekä tuottaa riittävä hallinnollinen suunnitelma, jotta tasoristeys voidaan poistaa sekä järjestää kulku rakennettavien ja parannettavien kulkuyhteyksien kautta. Korvaavaksi tieyhteydeksi on esitetty nykyistä Tapanilantietä, jolle tehdään parantamistoimenpiteitä. Vaikutuksena liikenneturvallisuuden paranemisen lisäksi on muutokset kulkuyhteyksissä, sekä siitä joillekin aiheutuva mahdollinen kiertohaitta. Kierikka Ahonkuja tasoristeysturvallisuuden parantaminen, ratasuunnitelma, Kotka pidetään yleisesti nähtävänä sähköisenä Väyläviraston verkkosivuilla osoitteessa www.vayla.fi/ kuulutukset yllä ilmoitetun ajan. Asianosaisten katsotaan saaneen tiedon suunnitelman nähtäville asettamisesta seitsemäntenä päivänä kuulutuksen julkaisemisajankohdasta (hallintolaki 62 a §). Kiinteistön omistajilla ja muilla asianosaisilla, sekä niillä joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin suunnitelma vaikuttaa on mahdollisuus muistutusten tekemiseen suunnitelmasta. Muistutukset on toimitettava Väylävirastoon kirjaamo@vayla.fi ennen nähtävänä oloajan päättymistä. Muistutukseen on liitettävä asian asianumero VÄYLÄ/3338/04.01.01/2019. (ratalaki 22 §). Lisätietoja suunnitelmasta antaa Väylävirastossa projektipäällikkö Miia Kari, puhelin 029 534 3111 ja miia.kari@vayla.fi. Väylävirasto käsittelee suunnitelmaan laatimiseen liittyen tarpeellisia henkilötietoja. Halutessasi tietää tarkemmin väyläsuunnittelun tietosuojakäytänteistä, tutustu verkkosivujen tietosuojaosioon osoitteessa www.vayla.fi/tietosuoja. Väylävirasto Kuulutus suunnitelman nähtäville asettamisesta ? SEURAKUNNAT Rakkaamme Marita Viola JOKINEN o.s. Rehnberg s. 21.01.1944 Pyhtää k. 18.04.2020 Pyhtää Enkeli rakkaamme vierellä kulki, tarttui käteen , silmät sulki. Syliin kietoi siivillään, ?kuiskasi hiljaa : lähdetään. Rakkaudella kaivaten Kauko ?Nina, Marko, Aleksi ja Arttu Toni, Heidi, Anna, Viivi, Enni ja Leevi Siunaus toimitettu. Lämmin kiitos osanotosta. Hetkenä illan hiljaisen tuli luoksesi rauha ikuinen. Ei kauniimmin täältä lähteä vois kuin unessa hiljaa nukkua pois. Rakkaamme Alpo Kalervo MONTONEN Puolisoa, isää ja pappaa ikävöiden ja kaivaten Maija Irene ja Harri Mikko Ville Pinja Henri Anne-Maj perheineen Julius Sukulaiset ja ystävät Lämmin kiitos osanotosta. s. 1.3.1935 Koivisto k. 3.4.2020 kotona Kädet ahkerat paljon uurastaneet, lepoon hiljaiseen ovat vaipuneet. Sinä ansaitset kiitoksen kauneimman, levon hyvän ja rauhaisan. (Puoliso) Rakkaamme Veikko Olavi AHVENAINEN Kaivaten Puoliso Sukulaiset ja ystävät s. 23.7.1938 k. 2.4.2020 Siunaus toimitettu läheisten saattamana. Lämmin kiitos osanotosta. VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 90 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä.
Keskiviikkona 6.5.2020 14 ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT peltikattojen maalaukset, peltikatot rakentamista ja remontointia p. 040 559 8446 / Simo Ammattitaidolla, oikeudenmuksisin hinnoin. KYSY TARJOUS! Työstä kotitalousvähennys! Paikallilselta tekijältä GO 7 SEVENGO let´s do it Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.fi MUUTTOMIEHET MUUTTOLAATIKOT LOPPUSIIVOUKSET PARASTA KATOLLESI! TERVETULOA! Seppolantie 6, 48230 Kotka P. 040-4124115, 0400-638339 • Sadevesijärjestelmät • Mittatilauslistat • Piipunpellit Edulliset kattoturvatuotteet Kattoja seinäprofiilit KALAMAJA VKO 19 Avoinna: PE 8.5. 10-15, LA 9.5. 10-15 ENNAKKOTILAUKSET: KAPA 0500 559 625 Kotiinkuljetusmahdollisuus riskiryhmille Kotkansaarella. SILAKKAPIHVIT LOHIPIHVIT KYLMÄSAVULOHI (NORJA) LÄMMINSAVULOHI (NORJA) GRAAVILOHI (NORJA) KYLMÄSAVULOHITAHNA Vaaralliset jätteet keräykseen Kotkassa Aikataulu lauantaina 9.5. 10.00-10.30 10.45–11.15 11.30–12.00 13.15–13.45 14.00-14.30 14.45-15.15 Tuo myös metallit ja sähkölaitteet! Kymenlaakson Jäte Oy järjestää vaarallisen jätteen keräyskierroksen Kotkassa lauantaina 9.5. Keräykseen voi tuoda kodin vaarallisia jätteitä, metallia ja sähkölaitteita. Keräys on maksuton. Lajitteluohjeita ja lisätietoa keräyksestä: www.kymenlaaksonjate.fi Tavastilan koulu Tavastilantie 227 Ristinkallion ekopiste Lautakatontie/Rosokatu Karhulan koulun piha Vesivallintie 16 S-market Karhuvuori Tarinatie, P-alue Hovinsaaren ekopiste Sahankatu 2 Kotkan kauppatori Kustaankatu Ekokaari 50, 46860 Keltakangas vaihde: 05 744 3400 www.kymenlaaksonjate.fi Seuraa meitä Facebookissa! ? JÄRJESTÖT HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 • Elektroniikkahuolto • PA-laitehuolto Isännänraitti 4, puh. 226 4776 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.fi NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! 30 v. 30 v. ( 1 / 2 pyöreä ja kantikas) 30 v. Puh. 0400 650 167, kourutyo@kymp.net kymenkourutyo.fi Meillä voit maksaa myös erissä (nollakorko). RS KOURU • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. p. 05 3541004 Helsingintie 1, HAMINA Uudet aukioloajat: Arkipäivisin 6:30-15 Lounasaika 10-13 LOUNASVIIKKO 20 Maanantai 11.5. Kermainen lohikeitto L,G Kinkkukiusaus L Lihapullat & ruskeakastike L Lisukevaihtoehdot: keitetty peruna, perunamuussi Tiistai 12.5. Makkarakeitto L,G Jauhelihalasagnette L Pekoniin kääritty kanafilee & kermainen curry-kastike L Lisukevaihtoehdot: riisi, keitetty peruna, perunamuussi Keskiviikko 13.5. Purjo-perunasosekeitto L,G Uunimakkara & ruskeakastike L Teryakikana M,G Lisukevaihtoehdot: riisi, keitetty peruna, perunamuussi Torstai 14.5. Hernekeitto M,G & pannukakku ja mansikkahillo L Jauheliha-makaronilaatikko Paistettu lohi & hollandaisekastike VL,G Lisukevaihtoehdot: keitetty peruna, perunamuussi Perjantai 15.5. Uuniperuna & savukinkkutäyte L,G Merimiehen jauheliha-perunalaatikko M Savulohipasta L (kysy myös G!) puh. 010 574 5500 www.smartia.fi alk. 399 € Autotallin nosto-ovet alk. 399 € 5 HV perämoottori Mercury 4 tahti. VM. 2010. Hinta 650e. P. 040 7243889 Sekaklapia 35e/m 3 , kotiinkuljetus Kvl/Ksnk/Vla 0400957951 Kuolin/muuttojäämistöt, toisarvoisen tavaran kuljetus kierrätysasemalle, Artek, rannekellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, ym pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! Puh: 041 7275680 OSTETAAN AUTOJA 0-5000E tarjoa katsastettua /katsastamatonta.. ym myös romuautoja tarjoa myös pien koneita ym. puh 0407098397 Ostetaan metsätila Kotka-Pyhtää alueelta. Kaikenkokoiset huomioidaan. Nopea ja luotettava kaupanteko. P. 0440668321 Autoja ja veneitä käteisellä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628. Moottorisaha, risakin myös raivaussaha Husky Stihl tai Jonsered sekä edullinen soutuvene+ moottori P. 0452668413 Tarvitsen kevytperäkärryn jossa lava, saisi olla 2.5 tai 3 m pitkä. Vanhempi käy hyvin ja yksi akselinen. Soita 0500 717631. Levysoitin/stereot sekä CD-ja LPlevyjä,myös muuta kodin irtainta esim. työkaluja, moottorisahoja. P. 0452016090. Sekalaista Ostetaan Tarjotaan vuokralle Ostetaan Myydään Volvo s90 vm97 al.vanteilla Continental kesär. Ajettu 1 kesä. 205*60*16. Volvo 240 GLT:N alkup. al vanteet. 15". Volvo s 70 talvir. Peltiv. Continental 195*65*15. Aj.1talvi. P. 050 5455378 Myydään Nissan Almera 1,4LX vm:1996.Ajettu vain 80000km.Ruosteeton,vetokoukku,2 renkaat.Mukaan 15/195/50 kesärenkaat BBS vanteilla.Hp:2500e Mercedes Benz A180 vm.2013. Ajettu 77000km, punainen, automaatti. Huippuvarustelu mm. tutkat, ilmastointi, vakionop, kaistavahti ym. Hp.20000e. Puh. 0503726310 Autoja Nissan Micra 1.2 hb,5ov 2015 aj 80tkm 7950e ja Toyota Avensis -06 autom farm 1.8 aj 215tkm h 5990e P. 0400 604628 Volkswagen Polo M99 1.9 diesel, 3-ovinen, aj. 280tkm, hyväkuntoinen, huollettu, kytkin uusittu. Kats. elokuu H. 1400e. P. 0417228915. Autoja Mazda 2.5 pickup 4x4 diesel -05 aj. 185tkm 7950e ja Toyota Corolla farm -98 1.6 aj 230tkm k09/-19 2200e P. 0400 604628 Opel Zafira M 02 1.6 7 henkilön tila-auto aj 240tkm, katsastettu maaliskuu, H. 1350e. P. 0449271775. Mopo Tunturi Tiger -87 siistikuntoinen, toimiva, levyjarrut. Rekisterissä oleva. Hp 990e. Tied. 0400158318 Kouvola Poltto-puuta. Sekapuuta tuoreena ja kuivana. Kuljetettuna Kouvolan alueelle. Rannikolle 30 kuljetus. P. 040-5455373. Joustopiikkiäes. Leveys 2.9 m. P. 040 8222385. Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. Läpitalon kaksio 58 m 2 hissitalon 5/6 kr. Lasitettu parveke. Rauh.sijainti Hakakuja 4, Kla, Ksnk. 495 e/kk sisältäen vesimaksut. Luottotiedot tarkistetaan. P. 040 7619566 Kvl keskusta puiston laidalla 1h,kk,alkovi sekä lasit. P 30m 2 . Hyvä kuntoinen. V. 490e/kk. ks.oikotie kohde 15630022. P. 044 5008844. Täysin uudistettu 43m 2 . 2h+kk+kph+parveke. Kotkan keskusta. Heti vapaa. Tiedustelut 0400650859. Kotkassa Sapokan lähellä 3h ja keittiö 60 neliötä, vuokra 620 euroa, 1kk vuokratakuu. Puh. 0409380348 Kouvola keskusta varasto 20m 2 . ks.oikotie kohde 15580981. Tiedustelut p. 044 5008844. Varastotilaa Voikkaalla 23 m 2 +wc ja 42 m 2 . Yhdessä tai erikseen. Puh. 0405333329 1h, kk, lp 33 m 2 Kouvola, Viitakumpu. p. 0400 171 760. Kotkan alueelta kesämökki kesän ajaksi. P. 044-5945887 Muutot ja Kuljetukset! Ammatttitaidolla ja nopealla ajalla. Viemme myös toisarvoisen tavaran kierrätysasemalle. Soita Puh. +358 44 932 3484 Asuntovaunu, saa olla myös viallinen maksan käteisellä. P. 045 1519524 KOTKAN KOULUJEN LIIKUNTATILOJEN, KARHULAN JA MUSSALON LIIKUNTAHALLIEN, KARHUVUOREN URHEILUTALON, KAMPPAILUKESKUKSEN, SAVOTAN/SAVOTAN TOIMINTAKESKUKSEN SEKÄ UIMAJA JÄÄHALLIEN harjoitusvuorot kaudelle 2020-21 julistetaan haettaviksi. Uimahallien vuorot haetaan vain kaupungin nettisivujen kautta sähköisellä lomakkeella. Jäähallien vuorot haetaan vain sähköisesti osoitteessa: https://webtimmi.kotka.fi/WebTimmi/#/ Muiden tilojen hakemukset, joista ilmenee ryhmä(t) joille vuoroa anotaan, ryhmän koko sekä ikäluokka, tulee toimittaa liikuntapalveluihin s-postilla liikuntapalvelut@ kotka.fi 31.5.2020 klo 15.00 mennessä. Lomakkeet ja hakulinkit löytyvät os. www.kotka.fi/liikunta. Tiedustelut Esko Halonen, uimahallit, puh. 040 575 6448, Antti Blomberg, jäähallit, puh. 040 566 4126, muut tilat Tapani Laakso, puh. 040 192 9638. Harjoituskäyttö aloitetaan 31.8.2020. TEKNISET PALVELUT/LIIKUNTAPALVELUT PALVELEMME NUMEROSSA 05 210 4400 myynti@pkank.fi toimitus@pkank.fi pkank .fi
Keskiviikkona 6.5.2020 15 HARRI MANNONEN – Sisäänhengityksellä hartiat nousevat, uloshengityksellä laskevat. Kello on vähän yli kahdeksan tiistaiaamuna, Hyvinvointikeskus Huuman YouTube-kanavalla on käynnistynyt suora lähetys yrityksen tiloista Jylpyltä. Palvelupäällikkö Heidi Hamström vetää liikkuvuusharjoitusta Etelä-Kymenlaakson urheiluakatemian urheiijoille. Samaan aikaan kerrostaloasunnossa Hovinsaarella yleisurheilija Senni Salorinteen hartiat nousevat sisäänhengityksellä, laskevat uloshengityksellä. KORONA on pakottanut urheiluakatemian keskeyttämään tavanomaisen ryhmäharjoittelun. Nyt urheilijoille on tarjolla viikoittain kaksi etäohjattua, tunnin mittaista harjoitusta. – Siellä on ollut lihaskuntoa oman kehon painolla, kuntopiiri, keskivartaloharjoitus, kertoo urheiluakatemian toiminnanjohtaja Jiri Auranen. – Toive on ollut, että olisi kuntopiirinomaista harjoittelua, että syke nousisi. Viikoittain Auranen lähettää urheilijoille linkit, joiden kautta harjoitusta pääsee seuraamaan YouTubessa. Treenejä vetävät Huuman työntekijät. – Linkin kautta harjoituksen pääsee katsomaan myös jälkikäteen, Auranen sanoo. KORONA-AIKANA akatemiavalmennusta hoidetaan vaihtelevin menetelmin. – Osa akatemiavalmentajista on laittanut nettisivulle ohjeistuksia. Osa on suoraan yhteydessä urheilijoihin, toi” Linkin kautta harjoituksen pääsee katsomaan myös jälkikäteen. Jiri Auranen valvovan silmän alla, mennään niin, että turvallisuus tulee ensin. Huuma tarjoaa kotijumppia omille asiakkailleen kahdesti päivässä. YouTuben kautta työskentely tuntui Hamströmistä ensin oudolta.. – Kaksi ekaa ohjauskertaa tuntui jännittävältä, mutta siitä se lähti rullaamaan, kun tietää, että ruudun toisella puolella on tuttuja kasvoja. MITEN siellä menee? Heidi Hamström kysyi YouTuben kautta Jylpyltä käsin. Ainakin Senni Salorinteellä meni hyvin, kun hän teki harjoitusta kotonaan Hovinsaarella – Onhan se parempi, että joku on ohjaamassa, kuin että on lapulle laitettu ohjelma, Salorinne sanoo. – Tulee buustia, kun joku kannustaa. Tilanpuutekaan ei vaivannut. – Olohuoneessa mahtuu tekemään. Ja omassa huoneessa, jos siirtää vähän sänkyä. Salorinne käy Kotkan lyseota toista vuotta ja yleisurheilee Karhulan Katajaisissa. Hän on kilpaillut myös painonnostossa. – Painonnostoliikkeet tukevat niin paljon pikajuoksua, että aion jatkossakin käydä kisoissa. Mutta pidän päälajina yleisurheilun. Miten siellä menee? LIIKKEESSÄ Urheiluakatemian harjoituksia vedetään nyt etänä. –Treenit on suunniteltu niin, että ne tehdään oman kehon painolla, Heidi Hamström sanoo. Kun Heidi Hamström veti harjoituksen viime viikolla suorana lähetyksenä YouTubessa, katsojia oli parhaimmillaan kolmisenkymmentä. Lisäksi tallenne katsottiin parisenkymmentä kertaa. (Kuvakaappaus YouTube-lähetyksestä.) minnanjohtaja Auranen kertoo. – Riippuu lajista. MITÄ kireämmät paikat, sen rauhallisempia liikkeitä, Heidi Hamström sanoi vetäessään liikkuvuusharjoitusta viime viikon tiistaina. – Tee muutama kerta lisää. Onko puolieroja muuten? Kyllä! Urheiluakatemiassa on monenlaisia urheilijoita: kuudesluokkalaisista ammattikorkeakouluopiskelijoihin noin kolmestakymmenestä urheilulajista. – Annamme aina kevyempiä vaihtoehtoja – erilaisia vaihtoehtoja suorittaa, Hamström sanoo. Treenit on suunniteltu niin, että ne tehdään oman kehon painolla. – Kun oppilaat eivät ole KAI-PEKKA VESALAINEN Kansainväliset ratamoottoripyöräilyn MM-kilpailuoikeudet omistava espanjalainen Dorna Sports on yhdessä ratayhtiö KymiRing Oy:n ja tapahtumayhtiö Lahti Events Oy:n kanssa perunut heinäkuuksi Iittiin suunnitellun MotoGP:n MM-osakilpailun. MM-sarjan Suomen osakilpailu ajetaan KymiRingillä kesällä 2021. JÄRJESTÄJÄT perustelevat päätöstä sillä, että asiantuntija-arvioiden mukaan koronaviruspandemia voi kestää Suomessa pitkälle kesän yli. – Päällimmäiseksi kysymykseksi nousi se, olisiko MotoGP-kisoja pystytty järjestää turvallisesti tänä vuonna. Meidän on kannettava tässä vastuumme. Päätös ei tietenkään ollut helppo, mutta ihmisten terveys menee tässä tilanteessa kaiken muun edelle. Kisat tullaan ajamaan sovitusti kesällä 2021, toteaa Lahti Eventsin toimitusjohtaja Emilia Mäki. TARVITTAVIA järjestelyjä on tehty järjestelmällisesti perumispäätökseen asti ja tapahtuman suunnittelutyöt ovat edenneet pitkälle. – Peruuttamispäätöksen vuoksi myös viisivuotinen sopimuksemme astuu voimaan ensi vuonna, joten kaksipyöräisten kuninkuusluokka nähdään KymiRingillä vuosina 2021-2025, toteaa KymiRing Oy:n toimitusjohtaja Markku Pietilä. HEINÄKUISTEN kisojen peruuttaminen sekä KymiRingin ensimmäisien osakilpailujen siirtyminen vuodella eteenpäin koskee useita yhteistyökumppaneita sekä noin 37 000 lipunostajaa. Jo ostetut liput käyvät sellaisenaan vuoden 2021 tapahtumaan. Siirrettävän tapahtuman liput voi myös halutessaan palauttaa. Lippujen palautuksesta vastaa lippu.fi. Liput voi palauttaa lippu.fi:n sivujen kautta. Dorna Sports vahvistaa kauden 2021 kilpailukalenterin tarkemmat päivämäärät syksyn 2020 aikana. MotoGP:tä KymiRingillä 2021 Iitin Tillolankankaalle heinäkuuksi suunnitellut MotoGP-kisat ovat siirtyneet ensi kesälle. Ammattitaito, oikeat työmenetelmät sekä ammattilaisten työvälineet!
Keskiviikkona 6.5.2020 16 DI VA RIT TEKS TI VIES TI NÄ VAIN 12 €/vies ti. KES KI VII KON ANK KU RI & PK Lä he tä vies ti DI VA RI12E(väli)KE(väli)il moi tus teks ti nu me roon 169200. LAU AN TAIN ANK KU RI Lä he tä vies ti DI VA RI12E(väli)LA(väli)il moi tus teks ti nu me roon 169200. Jos ha lu at il moit taa jon kin toi sen yh teys tie don lä het tä vän pu he lin nu me ron si jas ta, niin kir joi ta se vies ti si lop puun. Lä he tyk sen jäl keen saat vies tin pe ril le me nos ta kuit tauk sen pu he li mee si. Vies tin enim mäis pi tuus 160 merk kiä. Jät tö kes ki vii kon leh tiin tiis tai sin kel lo 10 men nes sä ja lau an tain Ank ku riin tors tai sin kel lo 10 men nes sä. TAI netissä www.pkank.fi/ilmoita VERHOJEN JA PÖYTÄLIINOJEN OMPELU KAUPAN PÄÄLLE VÄ RIÄ KO TII N! Fan tas iak öy nn ös 19 ,95 /m EUROKANGAS vuotta Kankaan ostajalle verhojen yläja alakäänteiden sekä suorien pöytäliinojen ompelutyö kaupan päälle. Lankaveloitus 3€/tilaus. Ei voi yhdistää muihin etuihin tai aikaisempiin tilauksiin. Etu on voimassa 7.5. alkaen myymälässä la 16.5. ja verkkokaupassa su 17.5. asti. Ehdot: eurokangas.fi/kampanjat. KOTKA Pasaati ma-pe 11-17 la 10-14 | Suomalainen perheyritys | Verkkokauppa eurokangas.fi Kauppakeskus Pasaati KOTKA, Ma–pe 10–18, la 10–15. Vesivallinaukio 5, KARHULA Ma–pe 10–17, la 9–14. Kuvan Mekko 89 95 Jakku 59 95 Lahjakortin ostajalle arvo väh. 100 € SILKKIHUIVI VELOITUKSETTA arvo jopa 29,90 Äidille Kaikki laukut ja lompakot -20% Kotka: Jumalniementie 5, puh. 05 420 5050 Palvelemme: ark. 9–18, la 9–15 Kesää kohti! Valtti Plus terassiöljy 2,7 l 39 90 2,7 l (14,78/l) alk. 69 60 9 l (7,73/l) alk. Väri-Kallen Puuöljy 9 l 129 00 kpl Montpellier-lepotuoli Jalkatuki ja säädettävä selkänoja. Väri: musta. Sis. pehmuste. Fasad Solid Peittosuoja 9 l 73 40 9 l (8,16/l) alk. Fasad Leväja Homepesu 7 30 1 l Anza Terassilasta 13 90 kpl Uula Roslagin Mahonki 9 l 115 30 9 l (12,81/l) alk. CEL Puunsuojasivellin 11 25 kpl alk. Nordica Classic ja Nordica Eko talomaalit 9 l 105 90 9 l (11,77/l) alk.
19/20 Hemmotellaan ÄITEJÄ Viikon tarjoukset näet aina k-citymarket.fi/tarjoukset AVOINNA JOKA PÄIVÄ Vinkki! Leivo äidille ihana valkosuklaajuustokakku K-ruoka.fi/valkosuklaajuustokakku HINNAT VOIMASSA TO–SU 7.–10.5.2020, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. 3 PKT Juhla Mokka JAUHETUT KAHVIT 400–500 g 6,33–7,92/kg Rajoitus 1 erä/talous. -24 % 9 50 Ilman Plussa-korttia 4,19 /pkt (8,38–10,48/kg) Atria SUOMALAINEN TAKUUMUREA NAUDAN SISÄFILEE n. 2 kg Kokonaisena. Pakattu. 29 95 KG 3 RS Aino KERMAJÄÄTELÖT 850–900 ml Ei laktoosittomat eikä kaurajäätelöt. 3,70–3,92/l Rajoitus 1 erä/talous. -22 % 10 .Ilman Plussa-korttia 4,29 /rs (4,77–5,05/l) Kariniemen kananpojan MINUUTTIPIHVIT 690–760 g 10,51–11,58/kg -18 % 7 99 RS Ilman Plussa-korttia 9,75 /rs (12,83–14,13/kg) 2 KPL Valio AURA SINIHOMEJUUSTOPALA 170 g 14,71/kg -10 % 5 .Ilman Plussa-korttia 2,79 /kpl (16,41/kg) RUUKKURUUSU 13 cm Hollanti. 5 99
Saaristomeren KYLMÄtai LÄMMINSAVUSTETTU KIRJOLOHIFILEE n. 700 g 18 95 KG Royal Greenland KUORELLISIA KATKARAPUJA 70/90 XL 500 g Pakaste. MSC. 13,98/kg 6 99 PS UUTUUS KATKARAPUSALAATIT SKAGEN TAI CHILI-AIOLI 200 g 19,95/kg 3 99 RS Lohisalaatti Raikkaan salaatin täytteinä maistuvat lohi, kananmunat ja avokado. Ruokaisa lohisalaatti sopii hyvin vaikkapa lounaaksi. Reseptin löydät K-ruoka.fi/lohisalaatti 2 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket TOMAATTI Suomi. 1 49 KG Järvikylä SALAATTI Pehtoori tai ruustinna. Suomi. 1 49 KPL NEKTARIINI 500 g/rs Espanja. 3,98/kg 1 99 RS PENSASMUSTIKKA 1 kg Espanja tai Marokko. 9,95/kg 9 95 RS ERÄ TUORE KOKONAINEN SIIKA Kasvatettu. Suomi. Voimassa TO-LA 7.-9.5. 16 95 KG ERÄ Hätälä TUORE RUODOTON LOHIFILEE Vakuumipakattu ja C-leikattu. Norja. Rajoitus 2 fileetä/talous. Voimassa TO-LA 7.-9.5. 11 95 KG
Atria HUNAJAMARINOITU KANAN SISÄFILEEVARRAS 400 g, VILJAPORSAAN VARRAS BARIRANG 500 g tai Jyväbroiler BROILERIN FILEEVARRAS MERISUOLA 430 g 11,90–14,88/kg 5 95 RS 2 RS Ilman Plussa-korttia 3,79 /rs (12,63/kg) VIKKELÄT KANAN RAPEAT SISÄFILEET 300 g 11,67/kg 7 .Naapurin Maalaiskanan OHUET PIKKUFILEET 420 g 11,88/kg 4 99 RS Jyväbroiler SAVUINEN CHILI-PAPRIKA HALSTERIBROILERI n. 1,3 kg 5 95 KG Atria Perhetilan VILJAPORSAAN FILEEPIHVIT 300–430 g 10,67–15,30/kg 4 59 RS Tamminen WANTED NAUDAN FLANK STEAK SKINPEEL n. 500 g 22 95 KG Vegme RUSTIIKKIPALAT tai JAUHISROUHE 300 g sekä UUTUUDET PULLED 300 g tai BBQ BURGERPIHVI 240 g 14,30–17,88/kg 4 29 RS Kanaa grilliin Kanan nuijat, koipi-reidet ja paistileikkeet sopivat erinomaisesti grilliin. Kannattaa kokeilla myös kokonaisen kanan grillaamista. Aikaa menee vähän enemmän mutta maku palkitsee. Katso vinkit: K-ruoka.fi/kanan-grillaus 3 UUTUUS Kariniemen GOURMET KANANPOJAN SYDÄNPAISTI n. 700 g Sitruuna-valkosipuli. Voimassa TO-LA 7.-9.5. 8 95 KG Naturkött® KARITSAN SISÄja ULKOFILEE Tuore. Voimassa TO-LA 7.-9.5. 26 95 KG
4 2 PRK Ilman Plussa-korttia 1,25 /prk (6,25/kg) LAKTOOSITON Valio KERMARAHKA 200 g 5,50/kg 2 20 Ilman Plussa-korttia 3,25 /kpl (16,25/kg) President BRIE VALKOHOMEJUUSTOT 200 g 13,95/kg 2 79 KPL Ilman Plussa-korttia 6,49 /kpl (21,63–26,49/kg) Valio KOLMIOJUUSTOPALAT 245–300 g Ei hienoin. 16,63–20,37/kg Rajoitus 3 kpl/talous. 4 99 KPL 12 -PACK Ilman Plussa-korttia 5,99 /12-pack (1,21/l) (sis. pantit 1,20) Olvi VICHY tai KEVYTOLO KIVENNÄISVESI 0,33 l 12-PACK Ei KevytOlo mehukivennäisvesi. 0,96/l (sis. pantit 1,20) Rajoitus 2 erää/talous. 4 99 2 PL Ilman Plussa-korttia 2,69 /pl (8,63/l) (sis. pantin 0,10) Brämhults SMOOTHIET 300 ml 8,00/l (sis. pantit 0,20) 5 .Ilman Plussa-korttia 4,65 /kpl (13,29/kg) Elonen PIIRAS 350 g 11,40/kg 3 99 KPL Ilman Plussa-korttia 5,45 /kpl (9,82–10,90/kg) Dr. Oetker JUUSTOKAKUT 500–555 g Pakaste. 8,81–9,78/kg 4 89 KPL Ilman Plussa-korttia 3,89 /kpl (9,73/kg) RANSKALAISET PIIRAAT 400 g Quiche Lorraine, Tarte aux tomates-pesto tai Tarte aux chèvre. Pakaste. 8,73/kg 3 49 KPL Ilman Plussa-korttia 5,09 /rs (5,66–5,99/l) Aino LAKTOOSITTOMAT KERMAJÄÄTELÖT tai KAURAJÄÄTELÖT 850–900 ml 4,43–4,69/l 3 99 RS Osta helppo paistovalmis Pirkka ranskalainen piiras tai leivo itse. Reseptejä löydät: K-ruoka.fi/ suolaiset-piirakat
Täyteläisen laktoosittoman jogurtin herkullinen maku syntyy aidosta mangososeesta ja herkullisesta mustikkasoseesta. Nauti sellaisenaan tai lämmitettynä. Linssisips on herkullinen snack, jossa on kaksi makuvarianttia: tomaatti&chili sekä valitut yrtit ja pirskaus sitruunaa. Villi on ensimmäinen kotimainen juomasarja, joka pakataan 100 % kierrätysmateriaalista valmistettuun muovipulloon. 5 Toukokuun uutuudet! 2 PKT Ilman korttia 3,55 /pkt (35,50/kg) Fazer GEISHA HERKUTTELUKEKSIT 100 g 25,00/kg 5 .Ilman Plussa-korttia 4,95 /rs (18,33/kg) Fazer GEISHA tai KARL FAZER KONVEHTIRASIAT 270 g 16,63/kg 4 49 RS UUTUUS Eväs ATERIASALAATIT 220 g 14,95/kg 3 29 KPL UUTUUS Villi VICHY 0,5 l 2,70/l (sis. pantin 0,20) 1 55 PL UUTUUS Taffel LINSSIPS LINSSISIPSIT 130 g 15,00/kg 1 95 PS UUTUUS Arla FEED YOUR GUT JOGURTTI 150 g 11,93/kg 1 79 PRK ERÄ Riitan herkku JUHLAtai ÄITIENPÄIVÄKAKKU 700 g 12,79/kg 8 95 KPL ERÄ Trube VOILEIPÄKAKUT 500 g Kinkkutai lohikakku. 19,80/kg Voimassa PE-SU 8.-10.5. 9 90 KPL
6 L’ORÉAL PARIS ja MAYBELLINE NEW YORK -MEIKKITUOTTEET -30 % Erittäin hieno Suomalainen SHAMPOOT ja HOITOAINEET 300 ml 4,43/l -25% Ilman Plussa-korttia 1,79 /kpl 4 .3 KPL L’ORÉAL PARIS REVITALIFT FILLER -KASVOJENHOITOSARJAN TUOTTEET -20 % 15,48 Esim. PÄIVÄVOIDE 50 ml 309,60/l Ilman Plussa-korttia 19,35 8,40 Esim. Casting Creme Gloss KEVYTVÄRIT Ilman Plussakorttia 11,20 6,86 Esim. Maybelline New York Color Sensational HUULIPUNA Ilman Plussakorttia 9,80 11,13 Esim. L’Oréal Paris False Lash Bambi Eye MASCARA Ilman Plussakorttia 15,90 L’ORÉAL PARIS EXCELLENCE-, CASTING CREME GLOSSja PREFERENCE-HIUSVÄRIT, -VAALENNUKSET ja -RAITA-AINEET ja COLORISTA PERMANAT GEL -HIUSVÄRIT -25 % UUTUUS Garnier Fructis Hair Food HIUSTENHOITOTUOTTEET 4,90 kpl Esim. SHAMPOOT ja HOITOAINEET 350 ml 14,00/l 2,23 kpl Esim. Garnier Respons SHAMPOOT ja HOITOAINEET 200-250 ml 8,93-11,16/l GARNIER OLIA -KESTOVÄRIT ja RESPONS-SHAMPOOT ja -HOITOAINEET 200–250 ml -20 % Ilman Plussa-korttia 2,79 /kpl Tarjous ei koske hiusnaamioita. Aukeaman hinnat voimassa TO-KE 7.-13.5.2020, ellei toisin mainita. Voimassa TO-SU 7.-10.5.
7 Aukeaman alennukset normaalihintaisista tuotteista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. HEMMOTTELE JA HOIDA KAUNEUTTA KOTONA Lue lisää k-ruoka.fi/ hoida-kauneutta-kotona LUMENEMEIKKIVOITEET ja -PUUTERIT -20 % HTH-VARTALONPUHDISTUSja -HOITOTUOTTEET -20 % URTEKRAM-LUOMUVARTALONHOITOTUOTTEET -20 % VALINNAN MUKAAN Garnier Respons SUIHKUGEELIT 250 ml, L’Oréal Paris Men Expert SUIHKUGEELIT 300 ml, L’Oréal Paris Men Expert ROLL-ON DEOT 50 ml ja Garnier Respons ROLL-ON DEOT 50 ml 6,67-40,00/l Ilman Plussa-korttia 2,05-2,99 /kpl 6 .3 KPL Palmolive ja Palmolive Men ROLL-ON ANTIPERSPIRANTIT 50 ml 30,00/l -23% Ilman Plussa-korttia 1,95 /kpl 3 .2 KPL 3,60 kpl Esim. Nordic Berries SHAMPOO 250 ml tai HOITOAINE 180 ml 14,40-20,00/l Ilman Plussa-korttia 4,50 /kpl 14,30 Esim. Blur MEIKKIPUUTERI Ilman Plussa-korttia 17,90 1,51 Esim. SUIHKUGEELI 250 ml 6,04/l Ilman Plussa-korttia 1,89 13,90 Esim. Lähde Tehokosteuttava 24H GEELIVOIDE 50 ml 278,00/l Ilman Plussa-korttia 19,90 Ei koske erikoispakkauksia. LUMENE-IHONHOITO ja -PUHDISTUSTUOTTEET -30 % jopa 33% jopa Voimassa TO-SU 7.-10.5.
8 Rimmel Stay Matte PUUTERIT ja Natural Bronzer AURINKOPUUTERIT (7,90/kpl) 17 % 13 .2 KPL Rimmel Scandaleyes Volume on Demand, Reloaded ja Wow Wings MASCARAT (11,50/kpl) 21 % 18 .2 KPL Colgate Total Advanced HAMMASTAHNAT 75 ml 26,67/l -47% Ilman Plussa-korttia 3,79 /kpl 4 .2 KPL UUTUUS Bic Flex 3 Sensitive 3-pack VARSITERIÄ 7 49 PKT UUTUUS Bic Soleil Click Sensitive VARSI + 4 TERÄÄ 10 45 PKT Jordan VAIHTOHARJAT 8 95 jopa 22% jopa Ilman Plussa-korttia 9,95-11,50 /pkt PKT IBERO-HIUSKORUT -25 % 3,37 Esim. Ibero HIUSDONITSI Samettia. Ilman Plussa-korttia 4,50 NAISTEN EDTja EDP-TUOKSUJA 30–100 ml -20 % 11,92 Esim. HIUSHARJA LAPIO BAMBU Ilman Plussa-korttia 14,90 23,92 Esim. UUTUUS James Bond 007 Pour Femme EDP 30 ml Ilman Plussa-korttia 29,90 Iberon ekologisia hiusharjoja ja kampoja löytyy jokaiseen tarpeeseen. IBERO-HIUSHARJAT ja -KAMMAT -20 % Voimassa TO-SU 7.-10.5. Aukeaman hinnat voimassa TO-KE 7.-13.5.2020, ellei toisin mainita.
9 Aukeaman alennukset normaalihintaisista tuotteista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. 3,93 Esim. L300 kuivan ihon PUHDISTUSVAAHTO 150 ml 26,20/l Ilman Plussa-korttia 6,55 UVA Korkea 10 h Jopa JOPA P20-AURINKOSUOJATUOTTEET 100 ml ja 50 g 95,40/l, 190,80/kg -40 % ERÄ Veet Precision Expert TRIMMERI 19 90 -39% Ilman Plussa-korttia 32,90 VALINNAN MUKAAN Vichy ROLL-ONDEODORANTIT 50 ml 199,00/l -22% Ilman Plussa-korttia 12,90 /kpl 19 90 2 KPL VALINNAN MUKAAN Palmolive Vegan ja Limited Edition SUIHKUSAIPPUAT 250 ml ja NESTESAIPPUAT 300 ml 6,67–8,00/l -12% Ilman Plussa-korttia 2,29 /kpl 4 .2 KPL XZ Natura SHAMPOOT ja HOITOAINEET 375 ml 14,67/l 5 50 -12% Ilman Plussa-korttia 6,29 /kpl KPL UUTUUS Suojaa iholle JOPA 10 TUNNIN AJAN 1,35 Esim. L300 Men ANTIPERSPIRANTTI 60 ml 22,50/l Ilman Plussakorttia 2,25 L300ja L300 Men -KASVOJENja VARTALONsekä PARRANHOITOTUOTTEET -40 % 9,54 kpl Ilman Plussakorttia 15,90/kpl Vinkki! Miten valita omalle ihotyypille sopiva aurinkosuojatuote, lue lisää: k-ruoka.fi/ aurinkovoiteen-valinta
10 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 7.–13.5.2020 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena eikä Espoo Sello. ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. NAISTEN MYWEARNEULEET, -MEKOT, -HOUSUT, -HAMEET ja -PUSEROT * -40 % 13,77 Esim. kuvan Bow LOMPAKKO Ilman Plussakorttia 22,95 17,97 Esim. kuvan Alina SHOPPERI ** Ilman Plussakorttia 29,95 16,17 Esim. kuvan Frida FRILLAHAME * Ilman Plussa-korttia 26,95 13,99 pari Esim. kuvan KANGASKENGÄT Ilman Plussakorttia 19,99/pari KAIKKI OLKALAUKUT ** ja LOMPAKOT -40 % Inspiroidu KEVÄÄSTÄ KAIKKI NAISTEN MYWEAR-RINTALIIVIT ja -ALUSHOUSUT -40 % KAIKKI NAISTEN MYWEARKANGASKENGÄT Useita malleja ja värejä, jotka vaihtelevat taloittain. -30 % 11,99 Esim. kuvan Feminine Sheer RINTALIIVIT Ilman Plussakorttia 19,99 4,79 Esim. kuvan Feminine Sheer ALUSHOUSUT Ilman Plussakorttia 7,99
11 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. PENTIK PIONIja AMALIAKODINTEKSTIILIT -40 % UUTUUS Loikoilua MUUMI-MUKI 0,3 l 17 95 TERASSIHORTENSIA 19 cm Hollanti. Voimassa TO–SU 7.–10.5. 12 90 Lifestyle Premium Softness TYYNY 50 x 60 cm Päällikangas ylellistä ja tiivistä 100 % puuvillakambriikkia. Täyte laadukasta kuituseosta: 70 % mikrokuitupolyesteriä ja 30 % hienoa 3Dpolyesterikuitua. 10 .-49% Ilman Plussa-korttia 19,95 21,56 Esim. Paavilainen SUURIN NIISTÄ ON RAKKAUS Kirsti Paakkasen tarina. Ilman Plussa-korttia 26,95 47,40 Esim. kuvan Pioni PUSSILAKANASETTI Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. Ilman Plussa-korttia 79,00 7,20 Esim. kuvan Amalia KÄSIPYYHE 50 x 70 cm Ilman Plussa-korttia 12,00 19,20 Koko 70 x 140 cm Ilman Plussa-korttia 32,00 Äidille KEVÄÄN UUTUUSKIRJAT -20 %
ÄITIENPÄIVÄÄN K-CITYMARKETISTA! Tuore, ruodoton ja rasvaton LOHIFILEE Norja. Tuore, ruodoton SIIKAFILEE Perämeri. Kivikylä LIHAMESTARIN GRILLIPIHVI Kalvottomasta porsaan ulkofileestä. 2 PRK 2 80 2 99 10 95 3 49 2 99 2 99 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%) Tarjoukset voimassa TO-SU 7.-10.5.2020 ellei toisin mainita. Vain kotitalouksille. Niin kauan kuin eriä riittää! IMATRA Tietäjänkatu 2, puh. 010 5388300 MA-LA 8-21, SU 10-21 KOTKA Jumalniementie 8, puh. 010 5385500 MA-PE 8-22, LA 8-21, SU 10-21 LAPPEENRANTA Toikansuontien 4, puh. 010 5388200 MA-LA 7-22, SU 9-21 KOUVOLA Tervasharjunkatu 1, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Arla IHANA HERKKU JÄLKIRUOKA 135-142 g 9,86-10,37/kg Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,49/prk (10,49-11,04/kg) Eckes-Granini GODMORGON LUOMU TÄYSMEHUT 0,85 l 3,28/l, sis. pantin 0,20 Atria COLESLAW SALAATIT 300 g 6,30/kg Kivikylä Tuore PORSAAN SISÄFILEE Danone ACTIVIA 4-pack Mansikka ja mustikka-vilja. 3,00/kg, yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,99/pkt (3,98/kg) Savuhovi MARSKIN GRILLIMAKKARAT 250-300 g 11,11-13,32/kg Uutuus! Leipuri Salonen MANSIKKA-RAPARPERIPITKO 360 g 9,69/kg 1 89 Jalostaja SILLIT 250/150 g 11,96/kg Atria OHUEN OHUET LEIKKELEET 300 g Saunapalvi, keittokinkku ja kanapalvi. 9,97/kg RS PLO KG KPL PRK PKT 2 PKT 3 PKT 3 .10 .14 95 KG 10 95 KG 24 95 KG