Keskiviikkona 6.9.2017 2 Ankkuri -lehden 7 yön ALL INCLUSIVE lukijaristeily Ankkurrii ehden 7 yön e le n LL INCLUSIVE AL E ukijarist lu Dubai & Omanin teilly sulttaanikunta 19.1. . 26.1.2018 8 8 Asiantuntijaopas as Asiantuntijaopa as Lukijaristeilyllä mukana suomalainen asianmalainen asianLukijaristeilyllä mukan om na suo tun jaopas varmistamassa sujuvat järjestelyt tun jaopas varmistamassa sujuvat j tun jaopas varmistamassa sujuvat järje laivalla ja oppaana vierailukohteissa. es es järje järje a. a. vain ain 1695,vaain alle 18 11 -88--vuotiaat 795, 955 5,Risteilyohjelma ma Sisältää kaiken tämän n x Lu hansan m/p lennot Dubaihin x Kuljetukset satamaan x 7 yön risteilyn kahden hengen tasokkaassa sisähy ssä x Kaikki ateriat sekä virvoitusja alkoholijuomat laivalla x Verot ja palvelurahat Lukijaetuina Menolento on aikainen aamulento aloita lomasi levänneenä! Tarjoamme maksu a: x Yöpymisen lentokenttähotellissa (lentoa edeltävä yö) x Illallisen ja risteilyinfon hotellissa x Aamiaisen ja kuljetuksen hotellista lentokentälle Hinta / hlö tasokkaassa 2 hh:n sisähy ssä. Lapsihinta kahden aikuisen kanssa samassa hy ssä lisävuoteella. Ikkuna– ja parvekehy lisämaksusta. Hinnat ja edut voimassa 29.9.17 as , paikka lanteen mukaan. Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. pe Emiraa t, Dubai la Emiraa t, Dubai su Omanin sul aanikunta, Muscat ma Meripäivä Emiraa t, Sir Bani Yas Island ke Emiraa t, Abu Dhabi to Emiraa t, Dubai pe Emiraa t, Dubai Abu Dhabi bi Omanin n Omanin n sulttaanikunta a ta Dubai ai Sir Bani Yas s ir Bani Yas Island s ni Yass nd Suomessa rakennetun loistoristeilijä Costa Mediterranean risteilyllä tutustut eksoo siin ja itämaisiin vierailukohteisiin Arabiemiraateissa ja Omanin sul aanikunnassa. Laivalla nau t loistoristeilijän monipuolisista ja korkeatasoisista palveluista. Käytössäsi ovat laivan aurinkokannen ulkoja sisäuima-altaat, jacuzzit ja allasbaarit, wellness-osaston saunat ja hyvin varuste u kuntokeskus, 4 tasokasta ravintolaa, 11 baaria ja kahvilaa, kasino, disko ja tea eri, jossa iltaisin kansainvälisiä showesityksiä. VARAA HETI Paikkoja rajoitetus | ma—pe 9—17 | p. 010 231 6550 | myyn @loistoristeilyt.? | loistoristeilyt.? klo 10–14 Fashion-kirppis KAUPPATORI klo 10–16 Model Hunt casting, koekuvaukset PASAATI klo 11 Trend Show Autumn -muotinäytös PASAATI juontaa Teuvo Loman klo 11.30 Taikuri Aatu Itkonen Taika show KAUPPATORI esityksen jälkeen ilmapalloja lapsille klo 12 Vertti Harjuniemi PASAATI Hyvän olon vartti ja Meet&Greet klo 13 Kasmir PASAATI klo 14 Trend Show Autumn -muotinäytös PASAATI mukana Miss Suomi -?nalistit juontaa Teuvo Loman klo 15 Tuomas Kauhanen KAUPPATORI klo 18 Kauas pilvet karkaavat -musiikkinäytelmän ensi-ilta KOTKAN KAUPUNGINTEATTERI klo 15–20 Model Hunt casting, koekuvaukset PASAATI klo 18 Avajaiset KAUPPATORI klo 18.30 Veeti Kallio PAUSSI klo 19 Look of the Year -mallikilpailu & Urban Fashion Show PASAATI klo 19.30 ja 20.30 Veeti Kallio PAUSSI klo 23 Ella Tepponen band PLAYERS SPORTS BAR Petra AMARILLO KOTKA PE 8.9. LA 9.9. PASAATIN LIIKKEET avoinna pe klo 21 asti! PASAATIN LIIKKEET 21 sti! TULE MUKAA N! klo 10 14 Fashion kirppis KAUPPATORI LA 9.9.
Keskiviikkona 6.9.2017 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk JUHA KOSKI Haikeutta ilmassa, mutta toivoakin on. Näin voi tiivistää tunnelmat Hirvikosken kyläkaupassa viime viikolla oven ollessa auki viimeistä päivää. Myymälänhoitaja Tuija Koskinen naputteli kassakoneeseen asiakkaiden ostoksia. Monta hyllymetriä oli jo pelkkää tyhjää, tavaraa kun oli jonkin aikaa myyty reilulla alennuksella. –Onkos lehteä, kassalle astellut kesämökkeilijä Pekka Nurmiranta kysyi Koskiselta. –Emme enää tilanneet tälle päivälle, kuuluu vastaus. –Kurjaltahan tämä tuntuu, kun kauppa loppuu. Olen hakenut täältä monenlaista, juomavettäkin, Nurmiranta toteaa. KAUPASSA piipahti myös Pekka Leino, yksi Hirvikosken kylän aktiivisista puuhamiehistä. –Kauppa on myös sosiaalisesti tärkeä paikka, täällä vaihdetaan kuulumisia. Kymmenen vuotta kaupan yhteydessä on toiminut myös suosittu kesäkahvila, Leino kertoi. Tuija Koskiselle tuli kaupassa täyteen 22 vuotta, viimeiset kuusi vuotta hän työskenteli myymälänhoitajana. –Minulle tieto kaupan lopettamisesta tuli helmikuussa. Pääsen eläkeputkeen, mutta onhan tämä kyläläisille surullista. HIRVIKOSKELLA on ollut kauppa yhtäjaksoisesti yli sata vuotta. Nykyinen omistaja Kymen Seudun Osuuskauppa on laskenut, että kauppa ei enää tuota riittävästi. Pekka Leino on laskeskellut, että pienimuotoisena kauppana ja kahvipisteenä toiminta kuitenkin elättäisi yhden henkilön. Osuuskauppa pyytää kiinteistöstä 20 000 euroa, mikä ei Leinon mielestä ole paha pyyntö. –Yläkerrassa on tilava asunto, josta voisi saada vuokratuloa. Olen käynyt tilat läpi ja rakennus on terveessä kunnossa. Lämmitysöljyä menee noin 2 000 litraa vuodessa, mikä ei sekään ole paljon. KESKUSTELURINKIIN liittyi Tuula Forstén. Hän oli kaupassa kesätyöntekijänä tänä vuonna. Forstén kertoo pohtivansa parhaillaan yrittäjäksi ryhtymistä. Pekka Leino tuo esiin, että kauppakiinteistössä voisi toimia myös kyläläisten kokoontumistila, jolloin kustannuksiin voisi saada esimerkiksi maaseudun kehittämiseen tarkoitettua Sepra-rahoitusta. Hirvikosken kyläkauppa on vanhempi kuin Suomi. 1900-luvun alussa Hirvikoskella aloitti Aron yksityinen kauppa. Vuonna 1914 Hirvikoskelle perustettiin Osuusliike Liiton kauppa, joka sijaitsi varmuudella nykyisen kaupan kiinteistössä. Hirvikosken perinneaktiivien keräämien tietojen mukaan ensimmäinen osuuskaupan hoitaja oli Matti Kohonen ja hänen jälkeensä Otto Hyypiä. Viimeksi mainittu ilmeisesti perusti myös urheiluseura Vilppaan. Hyypiä toi Hirvikoskelle myös oman hiihtotyylin, jossa kättä heitetään taakse. Perimätietojen mukaan Hyypiän vaimo ei pitänyt lainkaan urheilusta eikä päästänyt Otto-miestään kilpailuihin. Sotaa seuranneiden pulavuosien aikana osuuskaupan hoitajaksi tuli eräs henkilö Vehkalahden Paijärveltä. Hän kuulemma sekoitti kaupassa myydyn bensiinin sekaan vettä. Parikin hoitajaa kaupitteli pihassa myös autoja. Eräältä Turun seudulta saapuneelta kaupan hoitajalta oli evätty äänioikeus. Syy on kuitenkin jälkipolville tuntematon. Vuonna 1983 kauppa siirtyi Osuuskauppa Ympyrälle ja sittemmin nykyiselle omistajalle Kymenlaakson Osuuskaupalle. Ovi auki viimeistä päivää KYLÄKAUPPA Hirvikoskella ei ole kuitenkaan luovutettu. Vanhempi kuin Suomi Jouko Seppälä (vas.), Pekka Nurmiranta ja Ilkka Nurmiranta asioivat Hirvikosken kyläkaupassa viimeisenä aukiolopäivänä. Myymälänhoitaja Tuija Koskinen jää eläkeputkeen. JUHA KOSKI Kotkan kaupunki siirtyy käyttämään kokonaan uusiutuvilla energialähteillä tuotettua sähköä vuonna 2018. Kotkan kaupunki on allekirjoittanut Kymenlaakson Sähkö Oy:n kanssa sähköenergiasopimuksen, jossa energiantuotantolähteiden on edellytetty olevan kokonaan uusiutuvia energialähteitä. Keskeisimpiä uusiutuvia energialähteitä sähköntuotannossa ovat vesija tuulivoima sekä puupohjaiset polttoaineet, jatkossa myös aurinkosähkön rooli on nousussa. Kokonaan uusiutuvilla energialähteillä tuotettu sähkö otettiin Kotkan kaupungin sähköenergian hankinnan kilpailutuksessa yhdeksi tarjousten ehdoksi. Kymenlaakson Sähkön toimittama sähkö on tuotettu pääosin vesija tuulivoimalla. –Uusi sopimus kokonaan uusiutuvalla energialla tuotetusta sähköstä tukee hienosti Kotkan ilmastoja energiaohjelman toteuttamista, toteaa Kotkan ilmastoja energiatyöryhmän puheenjohtaja, tekninen johtaja Hannele Tolonen. Sopimus astuu voimaan vuoden 2018 alusta ja siinä on mukana suurin osa kaupunkikonsernin yhtiöistä. Ne käyttävät sähköä yhteensä arviolta noin 53 gigawattituntia vuodessa. Kotkalle vihreää sähköä ” Ei yksi kolumni Kotkan ja Kouvolan mainetta kaada. Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. KIINALAINEN RAVINTOLA TAO YUAN KIINALAINEN RAVINTOLA TAO YUAN Tule tutustumaan UUSITTUUN LOUNASLISTAAMME! Take-Away ALENNUS -10% à la carte -listasta Lounas klo 11 15 (Lounas listalta, sis. myös salaattibuffan, jälkiruoan ja kahvin/teen) Avoinna: ma-to 11-22, pe 11-23, la 12-23, su 12-22 Mariankatu 24, Kotka P. 05 217 816 9 € Päivä Tallinnassa -risteily Varausaika 17.9.2017 asti. Matkustusaika 12.10.2017 asti. alk. /hlö eckeroline.? N I M E S TÄ Ä N H U O L I M AT TA S U O M A L A I N E N MATKAMYYNTI eckeroline.? tai puh. 06000 4300 (1,75 €/puhelu+pvm/mpm) Bonusta laivamatkoista ja -ostoksista. Matkusta kätevästi bussilla Helsingin Länsisatamaan saakka. Lisätiedot savonlinja.?.
Keskiviikkona 6.9.2017 4 VALITSE APINALAATIKKO Kaupunkilehti Ankkurin 6. syyskuuta ilmestyneessä numerossa kerrottiin puretusta Langinkosken koulusta ja uuden koulun rakentamisesta. Jutussa mainittiin virheellisesti, että nykyinen Hovinsaaren koulu lakkautettaisiin uuden koulun valmistuttua. Uuteen kouluun siirtyvät kuitenkin Hovinsaaren koulun oppilaat vuosiluokasta 6. alkaen. Uuteen kouluun siirtyvät myös Metsolan esiopetusikäiset. Kaikkiaan uuden koulun tilat on suunniteltu 540 oppilaalle. Hovinsaaren koulua ei lakkauteta Oikaisu: Kotkassa avattiin maanantaina Kahvila Messi yhteisötalo Messin B-talossa. Kahvilaa pyörittää Ekamin Rannikkopajat ja kahvilan työntekijöinä toimivat pajanuoret. Kahvilasta saa kevytlounasta, kahvia, teetä, sekä suolaista ja makeaa syötävää. Myös aamiaisen voi nauttia Kahvila Messissä, sillä tarjolla on esimerkiksi puuroa, croissanteja ja jogurttia. Edulliset lounaat pitävät sisällään keiton, salaatin ja leipäpöydän. Kahvilassa on 30 asiakaspaikkaa. Kahvila on avoinna maanantaista perjantaihin kello 8.30–14.30. Syksyllä kokeillaan iltakahvila toimintaa kello 20 saakka. Iltakahvilasta vastaa Kotkan Nuorisotyö. Nuoret pyörittävät kahvilaa ULLA?MAIJA SIEVINEN Omaperäisesti kotkalainen Kotkan yö -tapahtuma yllätti kulttuurin ystävät iloisesti. Syyskuun ensimmäisenä lauantaina oli tarjolla hengästyttävä määrä talkoovoimin toteutettua musiikkia, teatteria, tanssia, kuvataiteita, runoutta -kulttuurin osaamista laidasta laitaan. Esiintyjiä oli kaikkiaan peräti lähemmäs 200. Konserttitalossa esitykset vaihtelivat nonstoppina ja torniinkin pääsi kiipeämään, Yhteisötalo Messissä oli mm. lasten temppurataa, kirjastossa avattiin näyttely ja kuunneltiin M.A. Nummista, kirkossa soivat urut ilta yhteentoista, pubeissa visailtiin ja kuunneltiin musiikkia ja Taidegalleria Savarte Art tarjoili kuvataiteen helmiä. Tapahtuman kiiteltyjä suunnittelijoita ja toteuttajia olivat kirjailijat Marita Hauhia ja Petri Pietiläinen. –Ensin ajattelin, miten saisi Kotkan yöhön tarpeeksi ohjelmaa. Ja nyt ohjelmaa on näin paljon, Marita Hauhia hymyili. –Yllätyin iloisesti siitä, että mukaan tulivat myös ravintolat, kirkko, kirjasto, Messi ja Savarte Art. Talkoolaiset ovat olleet iloisesti ja vastuullisesti mukana. Heille kaikille kiitos! –NOIDEN ikkunoiden taakse perheemme muutti vuonna 1948. Tuossa kuvassa näkyy itse asiassa Hovinsaaren sahalla sijainneiden kolmen kotimme ikkunat, kotkalainen varatuomari Raimo Kurki muisteli. Kotka-seuran Mustavalkoinen Kotka -näyttely avattiin pääkirjastossa lauantaina. Vanhat Kotkansaarta esittelevät kuvat toivat monille muistoja mieleen. –Tuossa on Kyminlaakson kauppa, jossa kävimme ostoksilla, Raimo Kurki huomasi. –Toivoisin, että jossakin vaiheessa voisimme järjestää tilaisuuden, johon ihmiset voisivat tuoda omia vanhoja valokuviaan tunnistettaviksi, seuran hallituksen jäsen, näyttelyn avaaja Esa Terviö mietti. –AJELIMME ohi ja näimme kyltin, jossa luki että tule maalaamaan, ja me tultiin, kertoi Vertti Sarsila ja esitteli taideteostaan nimeltä Silmä. Se oli yksi Kotkan Taideseuran tempauksessa konserttitalon edustalla puistossa syntyneistä ex tempore -teoksista. –Ensin aloin piirrellä viivaa ja Nike Lunna sanoi, että tuo näyttää silmältä. Maalaaminen oli tosi kivaa ja tätä voisi tehdä kotonakin. –Hauskaa ajanvietettä, tuumasi Nico Turunen, jonka teoksen nimeksi tuli Luuppi. –Kiitokset järjestäjille! KOTKAN yön ehkä huikein yllätys oli ”Scandinavian Hansin” eli Hans Lindqvistin 1980-luvun henkinen show, joka täytti konserttitalon salin tunnelmallisella instrumentaalimusiikilla, äänillä ja kuvilla. Kotkan kulttuuri osoitti KOTKAN YÖ Lähes 200 esiintyjää Kotka yössä. JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kaupunkitapahtuma Fashion Night valtaa Kotkan keskustan jo kymmenettä kertaa ensi viikonloppuna 8.–9. syyskuuta. Tapahtumaan odotetaan edellisvuosien tavoin yli 20 000 kävijää. Aiempaan tapaan pääosassa ovat muoti, kauneus ja musiikki. Tapahtuman avajaisia vietetään perjantaina kello 18 Kotkan kauppatorilla. Torilavalla esiintyy illan aikana Veeti Kallio. Perjantain ohjelmistossa Tiktakista ja Vain elämää – ohjelmasta tuttu Petra keikkailee Amarillossa ja lauantain ilmaiskonserteissa Pasaatissa esiintyy Kasmir sekä kauppatorilla Tuomas Kauhanen. Ilta jatkuu Players Sports Barissa kello 23 Ella Tepponen Bandin tahdittamana. Pasaatin perjantain ohjelmassa on muiden muassa Look of the Year –mallikilpailu & Urban Fashion -show. Voittaja edustaa Suomea kansainvälisessä kilpailussa Italiassa. Model Hunt castingkoekuvaukset pidetään perjantaina kello 16–20 ja lauantaina 10–16. Fashion Model Agency hakee Pasaatissa uusia kasvoja kotimaisille sekä kansainvälisille mallimarkkinoille. Lauantaina Pasaatissa esitellään syksyn uutta muotia kello 11 ja 14. Jälkimmäisessä näytöksessä ovat mukana myös Miss Suomi –finalistit. Jutan ja Vertin supersinkkudieetti -ohjelmasta tuttu voimamies ja personal trainer Vertti Harjuniemi on tavattavissa kello 12. LAUANTAINA voi tulla myymään tai ostamaan muotia peräkonttikirppikselle kauppatorille kello 10-14. Nuori taikuri Aatu Itkonen hämmästyttää kauppatorin yleisöä tempuillaan ja esityksensä jälkeen tekee ilmapalloeläimiä ja -hahmoja lapsille lauantaina juuri ennen puoltapäivää. Lauantai-iltana Kotkan kaupunginteatterissa Fashion Night -ilta jatkuu kulttuurilla, kun Aki Kaurismäen Kauas pilvet karkaavat –musiikkinäytelmä avaa samalla teatterin syyskauden. Ohjelma löytyy osoitteesta www.kotkankauppatie.fi Muoti ja kauneus vyöryvät kau Muoti ja kauneus vyöryvät kau ” Nuori taikuri Aatu Itkonen hämmästyttää kauppatorin yleisöä. pklehti.fi ankkurilehti.fi SUURNUMERO Lapinjärvi Loviisa 106 350 kpl KE 20.9. TEEMANA KOTI JA KONEET Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTOT PAJUNIEMEN LIIKKUVA LIHAKAUPPA p. 045 6512 293 Keskiviikkoisin K-Market Kanuuna piha klo 9-17 Perjantaisin Taavetin tori klo 9-12 S-Market Virojoki klo 13-17 Torstaina 7.9. Kotkan markkinoilla Sunnuntaina 10.9. Karhulan markkinoilla www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen (palaa lomalta 18.9.) Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 47.710 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 6.9.2017 5 Kymenlaakson sote-kuntayhtymän valmistelu on päätetty käynnistää. Asiasta päätettiin Haminan, Kotkan ja Kouvolan kaupunkien sekä Carean edustajien kesken pidetyssä neuvottelussa. Kuntayhtymän perustamisen tavoitteena on sote-palvelujen integraation toteuttaminen ja sote-uudistukselle asetettujen tavoitteiden saavuttaminen. Sote-kuntayhtymän ensimmäisen vaiheen valmistelun tulee olla tehty 30. syyskuuta mennessä. Valmistelun viemisestä kuntien päätöksentekoon vastaavat Haminan, Kotkan ja Kouvolan kaupunginjohtajat, sekä Carean toimitusjohtaja. Kaakon Kaksikon ja Pyhtään kuntien edustajat otetaan mukaan valmisteluun. Uuden sote-kuntayhtymän valmistelussa ja organisoinnissa valmistaudutaan tulevan maakunnan käynnistymiseen ja toisaalta varaudutaan sote-palvelujen järjestämiseen riittävällä väestöpohjalla Kymenlaaksossa jatkossakin, mikäli valtakunnallinen maakuntauudistus ei toteudu. Kymenlaaksoon halutaan sotekuntayhtymä voimansa Nuoret taiteilijat Vertti Sarsila (vasemmalla) ja Nico Turunen (oikealla) tekivät vaikuttavat työt. Muusana toimi Nike Lunna. –Syntetisaattorimusaa elektronisesti, 1970–80lukujen soittolaitteilla, Hans selvitti. Jokaisen biisin johdantona oli erilaisia ääniä, esimerkiksi meren aaltoja tai ääniä japanilaiselta rautatieasemalta. Koko seinä täyttyi kuvilla, mm. Pohjois-Korean koppalakkisilla tai Japanin kirsikankuikkaloistolla. -Tämä on kotkalaisen kulttuurin voimannäyttö, Marita Hauhia mietti. Petri Pietiläisellä oli monta roolia Kotkan yössä. Yksi niistä oli koiran rooli pienoisnäytelmässä. Raimo Kurki löysi näyttelystä kuvia lapsuutensa tutuista paikoista Hovinsaaren sahalta. punkiin punkiin Kotkan Kauppatien toiKotkan Kauppatien toiminnanjohtaja Samuli minnanjohtaja Samuli Kansa ja kauppakeskusKansa ja kauppakeskuspäällikkö Sari Puhilas päällikkö Sari Puhilas uskovat Fashion Night uskovat Fashion Night -tapahtuman liikuttele-tapahtuman liikuttelevan taas melkoista yleivan taas melkoista yleisöjoukkoa. söjoukkoa. JUHA KOSKI Zizzi Kotka Kauppakeskus Pasaa , Keskuskatu 10, 48100 Kotka puh 0400 456050 avoinna: ma-pe 10-19 • la 10-17 • su 12-16 Myymälässä ihania syystakkeja Mid season sale torstaista sunnuntaihin paljon vaa eita -50%
Keskiviikkona 6.9.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Demareiden varavaltuutettu Juhani Pekkola otti (2.9.) yleisönosastokirjoituksessaan kantaa Suomen koko ajan pienenevään syntyvyyteen ja perheiden omiakin toiveita alhaisempaan lapsilukuun. Pekkola sysää kirjoituksessaan vastuuta myös Kotkan kaupungille, jonka tulisi budjetissa ja kaupunkistrategiassaan nykyistä paremmin huomioida perheiden mahdollisuudet lisääntyä. Olen Pekkolan kanssa pitkälti samaa mieltä. Suomen ja etenkin Kotkan vakavin ongelma on huoltosuhteen jatkuva heikkeneminen. Tällä tarkoitan sitä, että yhä harvempaa oikeissa töissä käyvää kohden on entistä useampia mielenterveyspotilaita, päihdeongelmaisia, pakolaisia, selkäkipuisia ja etenkin vanhuksia. Tämä johtuu paitsi typeristä poliittisista päätöksistä, niin myös siitä, että suomalaisten syntyvyys on ollut liian vähäistä jo kohta 50 vuotta. Jos syntyvyytemme jatkaa vielä seuraavat 25 vuotta samalla tasolla, jolla se viime vuosikymmenet on ollut, ja jos edelleen maahanmuutto jatkuu samassa ajassa, sekä samoilta seuduilta nykyisen suuruisena, kuten tähänkin saakka, olemme konkurssissa vuoden 2050 tienoilla. Minun sukupolvelleni ei enää löydy eläkkeiden maksajia. Nopeinta on toimia kuntatasolla. Kotkan tulee perustaa eräänlainen ”luottoyhtiö”, joka hakemuksesta myöntää enintään viidentuhannen euron suuruisen lainan Kotkassa kirjoilla olevalle ensisynnyttäjälle. Jos lapsen isä asuu äidin kanssa samassa taloudessa, voivat molemmat vanhemmat saada saman suuruisen lainan. Vanhempien maksukyky luonnollisesti vaikuttaa lainan suuruuteen. Laina tulee hakea ennen kuin lapsi täyttää kaksi vuotta, ja sen voi saada myös Kotkaan alle kahden vuoden ikäisen kanssa muuttaessaan. Jotta tuore pariskunta ei häivy lapsen kanssa ulkomaille heti kymppitonnin saatuaan, annetaan laina maksusitoumuksina kotkalaisiin kauppoihin ja liikkeisiin, sekä myös kulttuurija urheiluharrasteisiin. Nykyaikaa kun eletään, voi lainatun summan ladata kortille, tai jopa puhelimeen. Se käy maksuvälineenä vain Kotkan rajojen sisäpuolella, ja kaupunki maksaa kaikki sillä tehdyt ostokset. Paitsi lapsilukua, piristää ideani siis myös liike-elämää. Lainaa aletaan maksaa takaisin vasta viiden vuoden kuluttua lainan myöntämisestä, ja se on normaaliin tapaan ulosottokelpoinen. Lainaa voi kuitenkin lyhentää myös siten, että jos sama perhe viiden vuoden sisään hankkii toisen lapsen, lyhenee velka puolella. Kolmannesta lapsesta (viiden vuoden sisään) velan saa anteeksi kokonaan. Neljännen lapsen synnyttäjällä on jälleen uusi mahdollisuus vauvalainaan. Ideani on vielä raakile, ja sitä saa jatkojalostaa. Se varmaankin on rasistinen, sovinistinen, tai seksuaalisen tasa-arvon unohtava. Ennen kaikkea kunta saattaa olla liian pieni yksikkö ajatustani toteuttamaan. Maakunnallisesti organisoituna siinä olisi enemmänkin järkeä. Tärkeintä olisi kuitenkin toimia nopeasti, sillä aivan aluksi myös lapset ovat huoltosuhdetta heikentävä tekijä. Ensi syksynä syntyvät vauvat alkavat siirtyä työelämään vasta talvisodan satavuotisjuhlavuoden huitteilla. Silloin emme kuitenkaan ole vielä aivan liian myöhässä, vaan saamme niukan torjuntavoiton sekä alkuperäiskansan sukupuutosta, että taloutemme romahduksesta. Juho Eerola (ps.) Kotka Vauvalainat ratkaisu syntyvyysongelmaan Puutarhojen riesasta lehtokotilosta löytyy kauneutta. Kuva: Tarmo Niittyranta. Lukijan kuva Tällainen vanha nainen. Haluaisi nukkua yönsä rauhassa. Mutta kun ei voisi. Oli Taiteiden yötä. Tulee olemaan Muodin Yötä. Eikö vielä Haminassa. Valojen yökin. Mitä ihmettä. Miksi ei tehdä päiväsaikaan. Menee keinovalohommiksi. Kotona isäukko aina. Sammutteli valoja. KOTKASSA kyllä. Katuvalot sammutetaan. Säästääkö se oikeasti. Yksi taideyöstä tuleva mummo. Kun kaatuu lonkkansa rikki. Niin maksaa yhteiskunnalle. Enemmän kuin pimeän ajan katuvalot. Eikä inhimilliselle kärsimykselle. Ole edes hintaa. VANHAA naista hirvittävät nämä. Miksikä niitä sanotaan. Dromet tai dromedaarit. Kuvauskopterit. Mitä jos tulen alasti suihkusta. Ja tirkistelijä lennättää. Kuvauskopterin ikkunan taakse. LIIASTA kuvauskopterin käytöstä. Moitittiin jo Aallonmurtajaa. Kotkassa kuvattua rikossarjaa. Ollaanko nyt mielissään. Sarja antaa kuvan. Että kotkalaismuijat. Hoitelevat huumebisneksiä. Jos menee Helsinkiin. Onko bussiasemalla. Jo huumepoliisit odottamassa. Rouva. Tehän tulette Kotkasta. Katsoisimme hieman laukkua. KAUPUNGIN johtajaksi on haettu. Kukaan ei tehnyt. Albert-vainaan julkisuustemppua. CURSORILLE tulee uusi johtaja. Olisi luullut. Että Itä-Uudeltamaalta. Ei enää otettaisi ketään. Tuleeko Porvoosta. Sen parempaa kuin Loviisasta. KOULUMAAILMASSA. Kotkasta itään. On runsaasti. Naisopettajien välisiä. Julkisia riitoja. Onko opettajanhuoneiden. Kahvivedessä jotain. Rauhaa siskot. Peace. PUHUVAT siitä radikalisoitumisesta. Voiko olla niin. Että juuriltaan revitty kymiläinen. Radikalisoituu Kotkansaarella. Alkaa potkia rännejä. Kaasuttelee suojatien edessä. LOPPUKEVENNYS: Su, su, sukeltajavitsi: Kaikki eivät pääse. Nyt suosioon nousseille. Sukeltajakursseille. Kyllä ainakin jalkapallojoukkueiden. Pitäisi kouluttaa sukeltajia. Ei hanki kalaa. Mutta voi hankkia rankkarin. Yöllä nukutaan KYLLIKKI KYMI Suohopeatähti. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva Ahvenkosken Myymälä: -pe 10–18, la 10–17, su sulje u Lapinjärven Myymälä: ma-to 9–18, pe 9–19, la 9–15 Kalastaja Ben Henriksson kalastaa päivi äin tuo eita myymälöihin. KE TO 6. 7.9. PE LA 8. 9.9. KOTIMAISTA LÄHIRUOKAA LOPPUVIIKON TARJOUKSIA 044 297 4540 www.? shermans.? KYLMÄ SAVUSTETTU MERILOHIFILEE 15,99 /kg LÄMMIN SAVUSTETTU KIRJOLOHI FILEE Tarjolla myös paljon erilaisia ko maisia luonnonkaloja. Lauantaina tarjotaan asiakkaille ilmainen kalakei o Lapinjärvellä klo 12-14 SAVUSTETTU LAHNA 14,95 /kg 3,95 /kg ERÄ VIISUMIT VENÄJÄLLE 2 vuotta JP-Visa & Consultine SERVICE ALK. ALK. 80 80 €€ 2 vuotta ALK. ALK. 189 €€ Jari (24/7) p. 044 539 2300 • Maariankatu 18 Hamina • jp-visa@suomi24.? SYYSKUUN TARJOUS! SYYSKUUN TARJOUS! PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU SULJ. Valion suomalainen Valion suomalainen •ARKI-MAIDOT KEVYT 1 L RASVATON 1 L Torstai-Lauantai Tervetuloa palvelevaan lihakauppaan 2 ras Korpelan tuoresuolattu Korpelan tuoresuolattu Jussin luuton Jussin luuton Pauligin Pauligin Jussin vähäJussin vähärasvainen rasvainen Suomalainen MINI-LUUMU Hollannin Hollannin 300 g (3,30/kg) 300 g (3,30/kg) suodatin 500 g suodatin 500 g 44 99 99 LAPA-PAISTI LAPA-PAISTI n. 1,5 kg n. 1,5 kg KARJALANPAISTI KARJALANPAISTI JUHLA MOKKA JUHLA MOKKA SIKA-NAUTA SIKA-NAUTA JAUHELIHA JAUHELIHA kg erä 6 6 99 99 33 99 99 2 2 00 00 99 99 99 99 pkt MAALAISMUNAT Kotitilan tuoreet Kotitilan tuoreet TOMAATTI TOMAATTI PAPRIKA-MIX PAPRIKA-MIX Joka päivä-Joka päivä-Joka päivä-Joka päivä-Joka päivä............. 69 69 64 64 prk prk Valio ARKI JOGURTTI 1 kg 1 1 00 00 prk n. 1kg/pkt n. 1kg/pkt Eldorado raj. 2 raj. 2 pkt/tal. pkt/tal. (7,98/kg) (7,98/kg) TALOUSPYYHE WC-PAPAERI 28 rul.säkki 42 rul.säkki 99 99 99 SÄK. SÄK. raj. 1+1 raj. 1+1 säk/tal säk/tal kg Naudan kulmapaistista ja porsaan ULKOFILEESTÄ raj. 2pkt/tal. raj. 2pkt/tal. 10 kpl/ras 10 kpl/ras S UU S 250 g (3,96/kg) 250 g (3,96/kg) ras pss www.?da.? -30 % 1.-30.9. OPISKELIJAKORTILLA WITH A STUDENT CARD OPISKELIJA-ALENNUS STUDENT DISCOUNT
Keskiviikkona 6.9.2017 7 PULINAT Haltiamänty kylpee rypsipellon loisteessa. Kuva: Marjatta Lassi. KAI?PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? –Olen Helsingissä syntynyt, nykyisin Riihimäellä asuva Kouvolan teatterin näyttelijä Jussi Puhakka, 40. Olen valmistunut teatteritaiteen maisteriksi Teatterikorkeakoulusta vuonna 1999. Aikaisemmin olen näytellyt muun muassa Lahden ja Kotkan kaupunginteattereissa sekä vierailijana Kansallisteatterissa ja Helsingin kaupunginteatterissa. Olen esiintynyt useissa televisiosarjoissa sekä elokuvissa. Perheeseeni kuuluvat avopuoliso Anniina, teini-ikäiset tyttäret Ruusu ja Hertta sekä kaksikuukautinen poika. Miten ajauduit näyttelijän ammattiin? –Ensimmäinen ponnahduslautani kohti näyttelijän ammattia osui rippileirille. Samalla leirillä oli isosina kirkkonummelaisen Masalan nuorisoteatterin harrastajia, jotka houkuttelivat mukaan teatterinsa toimintaan. Kulkeeko teatteri suvussa? –Olen suvun kummajainen tällä saralla. Pikkuveli Jukka on kyllä näyttämömestarina Helsingin kaupunginteatterissa ja isoveli Jani on käynyt kesäteatterin lavalla. Suku ei kumminkaan ole ammatinvalintaa ihmetellyt, saati kysynyt, mitä teen oikeasti työkseni. Millaisia rooleja olet saanut? –Kaikki roolihahmoni ovat olleet nyrjähtäneitä, syrjäytyneitä tai syrjään heitettyjä tyyppejä. Sankarihahmot eivät kyllä kovasti kiinnosta, eikä niitä ole juuri tarjottukaan. Lahdessa Karkureissa taisin olla ainoassa oikeamielisen roolissa ja Kotkassa näyttelin prinssiä Prinsessa Ruususessa. En katso vinoon mitään tyylilajia, mutta tekisin mielelläni myös komediaa ja farssia. Mikä on vaikeinta työssäsi? –Vaikeinta näyttelijän työssä on huonon tekstin tulkitseminen. Hyvän tekstin voi pilata näyttelemällä, mutta huonoa tekstiä ei voi näyttelemällä pelastaa. Mikä on parasta työssäsi? –Monipuolisuus. Yleensä ottaen näytelmärooleihin liittyy, että saa omaksua uusia taitoja. Omin elementtisi? –Rauha ja laiskottelu kotona rakkaiden kanssa. Näyttelijä, johon et koskaan kyllästy? –Meryl Streep. Mitä luonteenpiirrettä arvostat kanssaihmisessä? –Oikeudenmukaisuutta. Mitä haluaisit lahjaksi? –Miljoonasateen Heikki Salon sanoin: tulkoon rikkaus, tulkoon rakkaus, jokaiselle tarpeen mukaan. Mikä musiikki sinussa soi? –Kaikki hyvä musiikki soi. Beatles on soinut lapsuudesta lähtien. Välillä kuuntelen afrikkalaista musiikkia. Tällä hetkellä rooliini Satumaassa liittyen soi tango. Mitä opit viimeksi? –Calypson rytmityksen. VIIKON KASVO Näyttelijä Jussi Puhakka tekisi mielellään farssia tai komediaa. Huonoa tekstiä ei näyttelemällä pelasta ULLA JUUMA ” En katso vinoon mitään tyylilajia. Lukijan kuva K ouvola ja Kotka saivat taannoin täyslaidallisen Helsingin Sanomien pääkirjoitusaukeamalla. Juha Akkasen kolumnissa ruodittiin pisteliäästi Kymenlaakson kaupunkeja. Toimittaja oli poikennut Kouvolassa, Kotkassa ja Karhulassa poliittisten kesäkokousten yhteydessä työtehtävissä. Kirjoittaja ei pitänyt näkemästään. YKSI syy tyytymättömyyteen lienee Suomen alakuloisessa kesäsäässä. Se ei kuitenkaan ole koko totuus. Suomen suurimman päivälehden arvovallalla lytättiin muutamalla tuhannella merkillä kaikki se pitkäjänteinen työ, mitä Kymenlaaksossa on seudun eteen tehty. Kymenlaakson keskuskaupungit moitittiin harmaiksi, hiljaisiksi ja taantuviksi. HELSINGIN keskustaan verrattuna meno Kouvolassa ja Kotkassa on toki rauhallisempaa. Mutta niin on monessa muussakin Suomen kuntakeskustassa. Isojen kaupunkien sykettä ei Suomen mittakaavassa aisti kuin muutamassa suuremmassa keskuksessa. Esimerkiksi Kouvolan ohi Suomen 10. suurimmaksi taannoin noussut Pori ei ole sen dynaamisempi kuin Kotka tai Kouvolakaan. HELSINGIN Sanomilla on oikeus olla mitä mieltä tahansa Kymenlaaksosta ja sen vireydestä. On totta, että kasvu keskittyy muutaman kaupungin ympärille. Täällä maakunnissa ei voi kuitenkaan heittää hanskoja tiskiin. Jokaisen seutukunnan oikeus ja velvollisuus on tehdä töitä oman kotiseudun vetovoiman puolesta. Se on työtä, jota kukaan muu ei tee. KYMENLAAKSO on ollut pitkään merkittävä logistinen solmukohta. Tämä asema seudulla pysyy ja jopa vahvistuu. Raskaan teollisuuden murroskin lienee jo loppusuoralla. Tulevaisuutta ajatellen Kymenlaaksolla on monia vahvuuksia, jotka useilta muilta seutukunnilta puuttuvat. PÄÄKAUPUNKISEUDUN kuplasta katsottuna asiat näyttävät tietysti erilaisilta. Siksi kehäteiden sisäpuolelta kannattaakin aina silloin tällöin lähteä maakuntamatkalle. Toisaalta ei yksi kolumni Kotkan ja Kouvolan mainetta kaada. Petri Piipari Täyslaidallinen Kymenlaaksolle PÄÄKIRJOITUS • Kirkko ja sosiaalivirkailijat vaikeuttavat pakkopalautuksia. Kirkossa arkkipiispa näyttää esimerkkiä. Sosiaalivirkailijat (naiset) ovat nuorten miesten lumoissa. Se toiseuden palvonta. • Turun puukottaja laitettava samaan osastoon muiden väkivaltarikollisten kanssa. Ei mitään erityiskohtelua. -Allu. • Sdp valitsi presidenttiehdokkaaksi Tuula Haataisen, joka 12. syyskuuta 2013 vaati Suomeen palaaville Isis-taistelijoille samoja etuja, kuin suomalaisille sotaveteraaneille. Tätä Sdp siis kannattaa. • Tieteellisessä Lenin-luentotilaisuudessa sanottiin, että tärkeintä ovat tosiasiat. Mahtoivatkohan Osmo Jussilan perusteoksen Terijoen hallitus tosiasiat olla esillä? • Kirkkoon kuuluvana humanistina arvostan Tannerin ja Fagerholmin poikkeavaa vakaumusta. En näe mitään syytä kritikoida sitä loukkaamisesta tai hyökkäämisestä puhumattakaan. Kyse on perusoikeuksista. • Hyvä Hannu Eklund. Kirkkoväki ei sovi sosialisteihin. Papit pihalle heti ja kirkkopolitikoitsijat perään. • Täällä vihitään naiskirkkoherroja, vaikka raamatun sana ja Jumalan tahto on: Seurakunnan kaitsijan tulee olla mies. ( 1Tim. 3) –M-R S. • On sitte ikävää kun erikoiskaupassa ei saa asiantuntevaa palvelua. Viimeksi näin kännykän ostossa. 6:19 20:01 6:22 19:58 6:24 19:55 6:27 19:52 Miro, Arho, Arhippa Taimi Eevert, Isto Kalevi, Kaleva Torstai 10 10 11 12 12 Perjantai 13 14 13 14 13 Lauantai 16 16 17 16 15 Sunnuntai 17 17 18 17 16 8 8 6 6 9 7 6 6 Maanmainiosta savusaunasta kinkkua, maistuvaa lihahyytelöä ja kassiin lihaisat makkarat ! KE: KARHULAN TORI klo 8-12 TO: KOTKAN TORI klo 9-14 LA: KARHULAN TORI klo 8-12
Keskiviikkona 6.9.2017 8 KATARINA MUSTONEN Ajatus jokiretkeilystä sai Jari Kovasen osallistumaan retkimelontakurssille viisitoista vuotta sitten. Myöhemmin Kovasen serkku houkutteli hänet koskikurssille. Laji vei täysin mukanaan ja viimeiset kymmenen vuotta Kovanen on melonut virtaavassa vedessä. –Koskessa meloessa ajatukset saa täysin irti kaikesta muusta, ja pääsee haastamaan ja ylittämään itsensä. Samanlaista elämystä ei saa mistään muualta, Kovanen kertoo. KOSKIMELONNASTA haasteellista tekee se, että virtaava vesi vie kanoottia eri suuntaan ja paattia joutuu käskyttämään enemmän. Lajissa on paljon samaa kuin aallokossa melomisessa järvellä tai merellä. –Koskimelonnassa viehättää lajin vaihtelevuus. Kosket muuttuvat veden korkeuden vaihdellessa ja aina voi hakea vaikeampia koskia tai tutuissa koskissa vaikeampia linjoja, Kovanen sanoo. Jari Kovanen viettää vesillä noin 80 päivää vuodesta. Melontareissujen kesto vaihtelee muutamasta tunnista useampaan päivään. Usein retket suuntautuvat lähelle, mutta useamman päivän retkiä varten pitää kuitenkin lähteä kauemmas. Kovanen tekee vuosittain kolmesta neljään ulkomaanmatkaa. –Åre Ruotsissa ja Otta Norjassa ovat koskimelonnan Mekkoja. Siellä on pitkiä ja vaikeampia jokia, jotka vaativat keskittymistä. KOSKIMELONTA on vienyt Kovasen pisimmillään Sloveniaan asti. Siellä hän pääsi melomaan vuoristolaaksossa kirkkaan turkoosissa vedessä. Vaikka Kovanen on nähnyt koskia maailmalla, paras melontakokemus on Saarijärven Konttijoelta. –Konttijoki on tulvajoki ja siksi melottavissa vain noin viikon ajan jäiden sulaessa keväisin. Pitkä koskiosuus kuusikossa, kylmä vesi ja aurinkoinen päivä ovat loistava kombinaatio. Retkikokemusten lisäksi koskimelonta on tuonut kilpailukokemusta. Kovanen on käynyt kahdesti boatercross-kilpailuissa ja vuoden 2017 SM-kisoissa hän voitti 50-vuotiaiden miesten sarjan. VAIKKA kanootissa istutaan usein yksin, vesille ei koskaan lähdetä ilman seuraa. Kovasen mukaan hyvä porukka innostaa ja lisää turvallisuutta. Koskimelonnan harrastajia on sekä iältään, aktiivisuudeltaan että taustaltaan monenlaisia. Osa harjoittelee koskissa retkimelontaa varten ja osa hakee nimenomaan koskia. Puhtaita koskimelojia on Suomessa joitakin satoja. Myös uudet harrastajat pääsevät helposti lajiin mukaan esimerkiksi seuratoiminnan kautta. –Koskimelonta kannattaa aloittaa kurssille osallistumalla tai kokeneemman melojan matkassa, Jari Kovanen toteaa. Melasta kiinni ja kuohuihin PYÖRTEISSÄ Jari Kovanen viettää noin 80 päivää vuodesta koskissa meloen. Veden virtaus ja kuohuminen tekee koskimelonnasta haasteellista. Jari Kovanen on harrastanut koskimelontaa kymmenen vuoden ajan. ” Koskimelonnassa viehättää lajin vaihtelevuus. Jari Kovanen JARI KOVANEN TAINA RISTIKIVI
Keskiviikkona 6.9.2017 9 VELI?PEKKA KELLONIEMI Kymenlaakson Ensija turvakotiyhdistys on muuttanut Metsolaan entiseen Panimomestarin taloon. –Aikaisemmin toimintamme oli Kotkassa hajallaan eri tiloissa. Nyt meillä on toimintaa vastaava yksi tila, kertoo yhdistyksen toiminnanjohtaja Tiina Palviainen. Jo 71 vuotta Kotkassa toiminut yhdistys järjestää noin 300 neliön tiloissaan lapsiperheitä auttavia avotoimintoja. Perheissä voi olla esimerkiksi päihde-, arjenhallinnan ongelmia tai ongelmia vuorovaikutuksessa. –Meillä on vanhempien ja lasten päiväryhmä tiistaista torstaihin. Meillä on tuettuja ja valvottuja tapaamisia vanhempien ja lasten välillä, jos vanhemmalla ei ole vaikka lupaa tavata lasta yksin. Puhumme ”valvotusta vaihdosta”, kertoo Palviainen. LISÄKSI muita tiloissa järjestettäviä avotoimintoja ovat Väkivaltatyön palvelukeskus Pysäkin keskusteluapu uhreille ja tekijöille, ensija turvakotiyhdistyksen vertaistukiryhmät miehille ja naisille. –Miehet kokoontuvat perjantaisin kello 18.30. Täällä voi saunoakin. Tiloissa järjestetään myös tenavatupia eli iltahoitoa sellaisille lapsille, joilla ei ole mummolaa tai muuta tukiverkostoa lähellä. Kerran kuukaudessa tiloissa voi olla yökylässä. –Sitten meillä on ”baby blues” -ryhmä, jossa harjoitellaan myös unirytmiä vauvan kanssa. Yökyläilyn ja baby blues -ryhmän ohella muuta yötoimintaa ei tiloissa järjestetä. Varsinainen turvakoti johon mennään tarvittaessa pidemmäksi aikaa, on Kotkan Villa Jensen. –Sinne mennään silloin, kun perheessä on väkivaltatilanne päällä, sanoo Palviainen. YHDISTYKSESSÄ on 20 työntekijää, 400 jäsentä ja lukuisia vapaaehtoisia. Se toimii kuntien sekä STEA (entinen RAY) rahoituksen voimin. Toiminnanjohtajan mukaan päiväryhmätoimintaan on joka vuosi enemmän tarvetta. Palviaisen mukaan joissain perheissä ongelmat ovat periytyneet sukupolvelta toiselle. –Niitä ei vaan ole kohdattu. Tärkeintä on, että on halu muutokseen. Sitten seuraava sukupolvi saa uuden mahdollisuuden. ”Toimintaa vastaava tila” Tiina Palviainen ja Arttu-nukke, jolla harjoitellaan vauvan kanssa toimimista. Entisessä Panimomestarin talossa on monipuolisia tiloja yhdistyksen käyttöön. Ikkunasta näkyy merimaisemat. KOTKA Ensija turvakotiyhdistyksen avotoiminnalla olisi enemmänkin kysyntää. ” Miehet kokoontuvat perjantaisin. Tiina Palviainen Omistajan käyntikortti (0 ,0 8 3 5 € /p u h e lu + ,1 2 9 € /m in ) Viikonloppunäyttelyn ajan koodilla ”SYYSETU17” saat 25 € asiakasedun Toyota-huollosta: Toyotahuoltovaraus.fi KAHVITARJOILU! Saatavana malleihin: Yaris, Auris, RAV4, Prius, Prius+, Avensis, Corolla, Verso ja AYGO. Tarjous koskee uusia asiakastilauksia. S P T 490 € 490 € KAHVITARJO Koeaja Toyotan täyshybridit VIIKONLOPPUNÄYTTELYSSÄ 8.–10.9. niin ymmärrät, miksi nyt on oikea hetki siirtyä hybridiin. TOYOTA-mallisto Autoverollinen kokonaishinta Toimituskulut Kokonaishinta toim.kuluineen CO 2 päästöt EU-yhd. kulutus Yaris 1.5 Hybrid Active 5ov 20 393,41 € 600 € 20 993,41 € 75 g/km 3,3 l/100 km Yaris 1.5 Hybrid Launch Edition 5ov 20 890,11 € 600 € 21 490,11 € 75 g/km 3,3 l/100 km Auris Touring Sports Hybrid 1.8 Edition 25 389,52 € 600 € 25 989,52 € 81 g/km 3,5 l/100 km RAV4 2.5 AWD Hybrid Edition 45 998,98 € 600 € 46 598,98 € 117 g/km 5,0 l/100 km Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350.000 km. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (ei autovuokraamokäyttöön tehtyjä tilauksia) ja ovat voimassa rajoitetun ajan. ESIMERKKI: TOYOTA YARIS 1.5 Hybrid Launch Edition 5ov. 21 980,11 € (sis. toimituskulut 600 € + Winter Pack 490 €). TOYOTA JOUSTO kk-erä 257 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 15 % (3 297,02 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 8 832 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 € kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 4,14 %. Luototettava määrä 18 683,09 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 18 683,09 € + 2 255,90 € = 20 938,99 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Toyota Rahoituskasko sisältää liikenneja kaskovakuutuksen, jota voi täydentää lisäturvilla. Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutusyhtiö Oy. LÄMMITYSPAKETTI € € Sis. moottori + sisätilalämmittimen. (Lämmityspakettitarjous voimassa 23.8.-10.9. tehtyihin tilauksiin) KASKOVAKUUTUS 1. vuodeksi Loistokasko, Laaja kasko, Peruskasko, Osakasko Etu koskee henkilöasiakkaiden yksityiskäyttöisiä henkilöja pakettiautoja. Edellyttää liikennevakuutuksen ottamista LähiTapiolasta. Auton teho max. 250 Kw Auton hinta korkeintaan 150.000 € Tarjous on voimassa 28.8-30.9.2017 -50% Yaris Hybrid Launch Edition TOYOTA JOUSTO -rahoituksella esim. 257 €/kk + Toyota Huoltosopimus 21,80 €/kk ja Toyota Rahoituskasko 44 €/kk
Keskiviikkona 6.9.2017 10 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 YLI 70 VUOTTA AUTOKAUPPAA * Ford Fiesta -mallisto alk. 16.302,78 € (autoveroton hinta 13.600 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 101 g/km 2.102,78 € + toim. kulut 600 €). Ford Fiesta Trend -malliston CO2-päästöt 89–118 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 3,5–5,2 l/100 km. ** Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Fiesta 1.1 70hv Trend 3-ovinen M5. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 16.302,78 €. Käsiraha 1.000 €, luoton perustamiskulu 190 €, luoton määrä 15.302,78 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 6.450 €, korko 1 %, käsittelymaksu 9 €/kk, kk-erä 169 €. Luottokustannus 1.287,22 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 16.590 €, tod. vuosikorko 2,32 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Lisäetuna mallikohtainen varustepaketti ja laajennettu takuu 5 vuotta / 100 000 km. Tarjous voimassa 25.8.–30.9.2017. Kuvan autot erikoisvarustein. NYT ESITTELYSSÄ TÄYSIN UUSI FORD FIESTA Aisti. Jokainen. Fiesta. Hetki. Täysin uusi Fiesta yhdistää ajamisen hauskuuden, tyylikkään aerodynaamisen muotoilun, tehokkaan suorituskyvyn ja taloudellisuuden nautittavaksi kokemukseksi kaikille aisteille. Älykkäät teknologiat, kuten kaistanpitoavustin ja SYNC 3 -tietoviihdejärjestelmä 8" kosketusnäytöllä viimeistelevät ajokokemuksen, jota et halua jättää väliin. Malliston neljästä varustelutasosta löytyy elämääsi sopivin Fiesta: käytännöllinen TREND, tyylikäs TITANIUM, urheilullinen ST-LINE tai ylellinen VIGNALE ford.fi/uusifiesta FORD TAKUU vuotta tai 100 000 km Fiesta-mallisto alkaen 16.302 78 € * TAI 169 €/kk ** Ford Credit -rahoituksella, korko 1 % NY T KO RK O 1 % HYÖDYNNÄ ENSIESITTELYETU: TREND, TITANIUM ja ST-LINE Lämmitettävä ohjauspyörä, lämmitettävä tuulilasi ja lämmitettävät tuulilasin pesusuuttimet sekä Parkkitutka tai Vakionopeudensäädin – nyt €. VIGNALE Huippuluokan B&O Play -äänentoistojärjestelmä, sis. 10 kaiutinta ja subwoofer sekä navigointijärjestelmä – nyt €. Tervetuloa!
Keskiviikkona 6.9.2017 11 Ulkonäköä Varustetaso Hinta JÄLKIMAKU Tyylikäs ja näyttävä tilaauto, jossa on komeasti varusteita. – ? + ! TEKNIIKKAA RENAULT GRAND SCENIC DCI 160 EDC6-AUT BOSE HINTA: 41990€ KOEAJOAUTON HINTA LISÄVARUSTEINEEN: 45 729,33€ ISKUTILAVUUS: 1600cm3 TEHO: 160hv/4000 kierr/min VÄÄNTÖ: 360Nm/1750 kierr/min PAINO: 1735kg VETOKYKY MAX: 1850kg PIT.LEV.KORK.AKS-VÄLI: 4634, 1866, 1655, 2804mm TAVARATILA: 533l (7p.189l) KIIHTYVYYS 0-100KM/H: 10.7s KULUTUS (VALM.ILM): 4.7l PÄÄSTÖT: 122g/km KOEAJON KULUTUS: 6.9l KOEAJOSSA Renault Grand Scenic TYYLITAITURI Grand Scenic on erehdyttävästi isomman Espacen näköinen. K oeajoimme Renault Espacen viime vuonna ja nyt koeajoon saatu pienempi Grand Scenic on kaikin puolin kuin isoveljensä, mutta aavistuksen pienemmässä koossa. Grand Scenicin hinnat alkavat 31 990 eurosta ja meidän koeajoauto on hinnaston toisessa päässä. Tarjolla on 130-heppainen bensaturbo sekä 110ja 160-hevosvoimaiset dieselit. Tästä on vielä tulossa viisipaikkainen malli ja siitä on tutusti tuo Grandsana jätetty pois ja samalla hinnastakin on jäänyt kaksi tuhatta euroa pois. Grand Scenicissä on vakiona hurjan kookkaat 19-tuumaiset vanteet vakiona, jotka näyttävät erittäin hyvältä. Merkillepantavaa on renkaan leveys, sillä sen on vain 195 ja sen tarkoituksena on vierintävastustuksen pienentäminen. Espacen tavoin Grand Scenic on todella tyylikäs ja näyttää erittäin hyvältä sekä ulkoa että sisältä. Tilat ovat etumatkustajille mukavan väljät, mutta takajalkatilat yllättävän ahtaat pitkän kuljettajan takana. Etumatkussyt apukuskin puolen ovien eteen järjestelmä napsauttaa ovet lukkoon. Grand Scenic on ajoltaan ihan asiallinen auto. Suuresta koosta huolimatta yllättävän näppärä pyöritellä ja maantielläkin kulkee vakaasti. Aktiivinen kuljettaja valitsee ehkä kuitenkin Opel Zafiran, joka on astetta sporttisempi ajaa. tajien selkänojassa oleva pöytäteline vie tilaa. Nelipyöräohjausta tässä ei ole, enkä sitä kyllä oikein kaipaamaan. Grand Scenic on selkeästi parhaimmillaan matka-ajossa. Auto kulkee eleettä ja mukavasti. Itse asiassa tämä on rauhallisempi ja vakaampi käytökseltään kuin nelipyöräohjauksella varustettu isoveljensä. Adaptiivinen vakinopeudensäädin saisi olla ripeämpi liikkeissään, sillä nyt se jarruttaa mielestäni liian ajoissa ja uudestaan kiihdyttäminen tapahtuu hitaasti. Scenicissä on varusteena ovien automaattinen lukitus ja se on mukavan näppärä kun ei tarvitse laittaa ovia lukkoon jos sattuu vaikkapa molemmissa käsissä olemaan kauppakassit. Ärsyttävänä piirteenä mainittakoon, että se lukitsee ovet aina kun vaikkapa kiertää apukuskin puolelle etukautta. Juuri kun olet pääsTEKSTI & KUVAT_Mika Salomaa ANKKURI ON THE ROAD AUTOT EDULLISTA AUTOKAUPPAA KOTKASSA! Mika Hiltunen P. 040 501 2990 WWW.MS-AUTO.FI TERVETULOA! Keltakalliontie 2, Kotka Avoinna: ma-pe 10-17, la 10-14 Lauri Putila P. 040 568 9300 HUUTAVA PULA VAIHTOAUTOIST A! HUUTAVA PUL HUUTAVA PUL MYY MEILLE AUTOSI! MYY MEILLE AUTOSI! Opel Vectra 2,2 16V Comfort vm 2002 aj. 225 000 km 2 990 2 990 €€ Kia Picanto 1,0 LX 5D vm 2010 aj. 69 000 km 5 990 5 990 €€ Nissan Almera 1,5 Visia+ vm 2005 aj. 135 000 km 4 490 4 490 €€ Golf Plus Cross 2,0 TDI 103kW PowerDiesel vm 2008 aj. 156 000 km 9 900 9 900 €€ Ford Focus 1,6 Ti-VCT 115hv Trend Wagon vm 2006 aj. 165 000 km 5 990 5 990 €€ Skoda Superb Combi 2,0 TDI Comfort DSG vm 2010 aj. 203 000 10 990 10 990 €€ Iisalmi Joensuu Kotka Kouvola Mikkeli Auto 100 € Perävaunu 120 € Yhdistelmä 200 €
Keskiviikkona 6.9.2017 12 HAMINAN PARHAAT VAIHTOAUTOT: Merikatu 6 A, 49400 HAMINA Automyynti, p. 020 7799 875 $UN OD ZZZDXWRSRUWWL Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min RAHOITUSTARJOUS 2,9% AVAUS 190 € KULUT 9 €/KK Esim. auton hinta 16.900 € käsiraha 1.690 € avausmaksu 190 € luoton määrä 15.400 € kk-kulut 9 € maksuaika 60 kk KSL-vuosikorko 4,82 % kk-erä 285,03 € Luotto ja luottokust. yht. 17.292,04 € Rahoituksen tarjoaa OP Yrityspankki Oyj, Teollisuuskatu 1b, 00510 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. Normaali luottopäätöskäytäntö. OSTAMME AUTOJA TULE JA TARJOA! 85 € 29 € HENKILÖAUTON KESTOVAHAUS PÄÄLTÄPESU Pesuhinnat voimasssa toistaiseksi. Mercedes-Benz C 180 BE T A Premium Business 1.6 vm. 2012, aj.39tkm 28.900 € Mercedes-Benz C 180 BE T Volvo S60 2.5T AWD Geartronic Chromium vm. 2006, aj.210tkm 8.200 € V l S60 2 5T AWD Volvo V50 1.6D DRIVe S/S Classic vm. 2012, aj.98tkm 15.800 € Volvo V50 1 6D DRIVe S/S Mazda 3 5HB 1,6 Touring Business 5MT 5d N56 vm. 2008, aj.135tkm 7.900 € Mazda 3 5HB 1 6 Touring Mercedes-Benz E 200 CDI BE T A Business vm. 2010, aj.462tkm 14.700 € Mercedes-Benz E 200 CDI Nissan Qashqai 1,6L Stop / Start System vm. 2012, aj.86tkm 14.600 € Hyundai I30 1,4 Wagon Classic vm. 2009, aj.128tkm 6.900 € Hyundai I30 1 4 Wagon Volvo S60 2.4 (140) Momentum aut vm. 2007, aj.200tkm 8.900 € Mercedes-Benz A 160 BE 3D vm. 2010, aj.98tkm 9.300 € Volvo S60 2 4 (140) Mercedes Benz A 160 BE Mercedes-Benz E 200 CDI A BUSINESS Elegance vm. 2005, aj.379tkm 5.800 € Hyundai H-1 2.5 TCi GL vm. 2008, aj.285tkm 4.900 € Hyundai H-1 2 5 TCi GL Ford Focus 1,6 100hv Trend M5 5-ovinen vm. 2008, aj.130tkm 6.900 € AJETT U VAIN 32 TKM! AJETT U VAIN 29 TKM! AJETT U VAIN 38 TKM! NELIVE TO NELIVE TO HVYÄT VARUS TEET! AJETT U VAIN 22 TKM! Y HVY HVY HVY HVYÄT ÄT ÄT ÄT ÄT VARUS TEET!
Keskiviikkona 6.9.2017 13 JUHA KOSKI Ensimmäinen Kaakkoisralli ajettiin 40 vuotta sitten. Tulevana lauantaina 9. syyskuuta on vuorossa juhlaralli, johon on ilmoittautunut lähes sata kuljettajaa. Haminan seudun ja Kotkan Urheiluautoilijoiden järjestämä ralli on myös F-sarjan osakilpailu. Kilpailu on myös melkoinen talkootyön voimannäyttö, sillä turvalliseen läpivientiin tarvitaan yli 350 vapaaehtoista toimitsijaa. Ensimmäisessä Kaakkoisrallissa ajaneen Tenho Myllymäen (HamUA) nimi löytyy juhlarallinkin osanottajien joukosta. Kilpailussa mukana myös Kaakkoisrallin usein voittanut saman seuran Marko Uutela. Kilpailukeskuksena toimii Harjun Oppimiskeskus (Tallitie 66, Ravijoki). Erikoiskokeet ovat nopeita, teiden vaihdellessa isosta valtion tiestä pienempään yksityistiehen. Käydäänpä erikoiskokeella myös hetki rajavyöhykkeen vieressä. YKSI lähtöviivalle asettuvista on kotkalainen Markku Hannunen. Hänen kilpalaitteensa on kuvankaunis historic-luokan Fiat 850 Coupe vuosimallia 1966. –Autoa on kesän aikana paranneltu paljon, etenkin moottorin puolelta, Hannunen kertoo. Hannunen osallistui yhdessä kotkalaisen Pekko Rommin kanssa viime talvena Hankiralliin. Vauhdilla käyntiin lähtenyt kisa tyssäsi harmittavasti moottoririkkoon jo rallin alkuvaiheessa. Mutta nyt ovat italianpedon sisäkalut taas balanssissa ja Hannunen lähtee yhdessä kartturinsa Daniel Majanderin kanssa hakemaan kelpo sijoitusta. HANNUSEN lisäksi lähtölavalle asettuu yhteensä 11 kuljettajaa Kymenlaaksosta. Anjalakosken Urheiluautoilijoista ovat mukana Timo Puhakka, Eeva Anttila ja Jenna Tyllinen. Haminan UA:n väreissä kaasuttelevat Teemu Mäkelä, Marko Uutela, Henrik Koverola, Kari Ojala, Ville Virtanen, Riku Kauppila, Markku Hannunen ja Tenho Myllymäki. Kotkan Urheiluautoista on mukana Antti Posti. Ensimmäinen kilpailija lähtee reitille kello 11.01. Katsojan oppaita myydään Kotkan Neste-Huttusella. Kaakossa rallattu 40 vuotta Markku Hannunen lähtee Kaakkoisralliin italialaiskaunottarella vuosimallia 1966. ujaa. kan j Markku Hannunen ON THE ROAD Raakunkuja 3, 48600 Kotka • 040 867 7767 www. rengasonnela.? • Av. ark. 8-17, la 9-13 AUKI AINA LAUANTAI SIN! Kesärenkaat 340 340 €€ 420 420 €€ Cinturato P1 verde 195/65-15 Cinturato P7 205/55-16 srj. töineen srj. töineen Ci P1 d Pirelli tarjous AIKAA VARAAMATTA! Merikatu 6B, 49400 Hamina puh. 020 7799 802 Palvelemme arkisin klo 7.30–17.00 Näin varaat autollesi huollon: 1. Täytä huoltovarauslomake netissä www.uusiautohuolto.fi 2. Lähetä sähköpostia hamina@uusiautohuolto.fi 3. Soita numeroon 020 7799 802 Selvää säästöä Sinulle! Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min M aa ria nk at u Sibe lius Sa ta m ak at u E18 Le p ik ön ra nt a Hels ingi ntie Merikatu Merikatu 6 Valmistele autosi syksyyn 129 € Koskee 4-sylinterisiä henkilöautoja. Voimassa toistaiseksi. Ei korvaa huolto-ohjelman mukaista määräaikaishuoltoa. Kausihuolto sisältää: vaihdettavat ja lisättävät elementit: moottoriöljy, öljynsuodatin, öljyn tyhjennystulpan tiiviste, tuulilasinpesuneste kausityöt ja muut tarkastuskohteet: jarrut, nestetasot ja -vuodot, alusta, moottori, kori KAUSIHUOLTO Meillä voit teettää myös valmistajan huolto-ohjeen mukaiset määräaikaisja vuosihuollot. Valmistajan takuu säilyy! 265 € KESÄN POISTORENKAITA EDULLISESTI Kesä 195/65R15 Tarjoukset voimassa 30.9.2017 asti tai niin kauan kuin renkaita riittää. asennettuna (norm. 350 €) RAJOITETTU ERÄ: Continental Premium contact 2 499 € Kesä 205/60R16 asennettuna (norm. 672 €) Continental ContiEcoContact
Keskiviikkona 6.9.2017 14 To 18 Sana ja rukous. La 9.30-16.00 Loistava evankeliumi. Su 11 Jumalanpalvelus, pyhäkoulu, Ossi Könönen. Ma 18 Naisten ilta. Ke 12 Päivärukous. Tervetuloa kaikkiin tilaisuuksiin! Bienvenue a tous! Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry järjestää maksutonta OVET-valmennusta omaishoitajille Kouvolassa ja Haminassa. Kymenlaakson Osuuspankin maksuttomat lakitilaisuudet tulossa Kotkassa 4.10.2017 ja Kouvolassa 5.10.2017. Muista ilmoittautua kolmelle teatteriretkelle! Lisätiedot ja ilmoittautumiset Sirpalle p. 050-4916646. Tervetuloa mukaan! Perjantaina 8.9. klo 18.00 vieraana Peter Poole Ranskasta. Rohkaisevaa ja ymmärrystä aukaisevaa ristin sanomaa. Tervetuloa mukaan. Kapteeninkatu 10 To 7.9. klo 16 Kitaransoiton alkeet. Su 10.9. klo 16 Radiojumalanpalveluksen nauhoitus, mukana Kouvolan osasto väki, tulethan paikalle hyvissä ajoin. Suljemme ovet klo 15.45. Ma 11.9. klo 13 Maanantai kerho, Vuollet. Ke 13.9. klo 17 Raamattupiiri, Vuollet. Kaikki ovat tervetulleita! ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. La 10.00 Jumalanpalvelus, Riitta Talili. kotka.adventist.? Sana ja rukous to 7.9. klo 19.00. Hyvän Sanoman ilta su 10.9. klo 18.00, Jorma Sihvonen. Tervetuloa! Ympyrän Tilkut Syksyn kerho alkaa 9.9.17 klo 10-14 Summan Pirttilässä, Pirttiläntie 13. Samaan aikaan on myytävänä Suomi 100 vuotta juhlanäyttelyn tuotteita. Tilkkutyön alkeiskurssi alkaa 23.9.17 klo 10-14. Kyselyt ja ilmoittautumiset Tellervo Malmi p. 0407560996. Tervetuloa! Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 11.9. syyskauden avaustanssit Summan Pirttilässä 12-16 lippu 10e sis. kahvituksen, arpajaiset. Musiikista vastaa Urho Hämäläinen & Ramona. Tervetuloa viettämään iloinen iltapäivä ! Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry järjestää maksutonta OmaisOivavertaisryhmiä omaishoitajille Kouvolassa 9.9. klo 10-15. Teemana: Oma uskomusjärjestelmä. 12.9. klo 10 -11.30 Kotkan Kirjasto ; Einonkammari klo 10-11.30 alkaa viikoittainen OmaisOiva-ryhmä. Ryhmä jatkuu 19.9. klo 10-11.30. 13.9. klo 13-14 Pyhtään kirjasto ; OmaisOiva-ryhmä; Teemana It semyötätunto. Lisätiedot ja ilmoittautumiset Marjutille p. 0400-934128. Tervetuloa mukaan! Kotkan Seudun Kiviyhdistys ry Hallituksen ylimääräinen kokous keskiviikkona 13.9. 2017 klo 17.00 pajalla. ? SEURAKUNNAT ? JÄRJESTÖT Ankkuri ja PK nyt Facebookissa Seppo Ilmari SOIKKELI In memorian s. 19.10.1941 k. 6.8.2017 KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto Su 10.9. klo 10 liturgia su/sl Ke 13.9. klo 13 rukouspalvelus sl Kirkkoherran sijainen ajalla 1.9.-31.10. on isä Ville Kiiveri puh. 040 962 0063, ville.kiiveri@ort.? Su 10.9. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Alhosaari, s Urpo Karjalainen, k Lampén. Herättäjän kirkkopyhä. Messun jälkeen Herättäjäyhdistyksen seurat Kotkan srk-keskuksessa. Su 10.9. klo 10 Messu Kymin kirkossa; l Eskoli, s Johanna Tanska, k Kaijansinkko. Su 10.9. klo 10 Viisikielisen messu Langinkosken kirkossa; l Läheniemi, s Järvinen, k Hauer. Pyhäkoulu. Su 10.9. klo 12 Haltijan kyläkirkko Haltijantien kerhohuoneessa. Suontakanen, Hauer. To 14.9. klo 18 Viikkomessu Kotkan kirkossa; Hänninen, Lampén. Sana ja rukous: Ma 11.9. klo 11.40 Rukoushetki ennen arkiruokailua Kotkan srk-keskuksen kappelissa. Luemme päivän Raamatuntekstin, olemme yhdessä Jumalan läsnäolossa ja hiljennymme. Jatkuu viikoittain. Raamattuja rukouspiirit: To 7.9., 21.9. klo 16-17.30 Hovinsaaren raamattupiiri Hovinsaaren toimitilassa. Vetäjänä Helena Tietäväinen. Jatkuu parillisin viikoin. Ma 11.9. klo 18 Naisten raamattupiiri Kotkan srk-keskus, 2 krs. Vetäjänä Mirja Pryke. Jatkuu parittomin viikoin. Ti 12.9. klo 18 Kaikille avoin raamattupiiri Kotkan srk-keskuksessa, 2.krs. Vetäjänä Ritva Kivelä. Jatkuu parittomin viikoin. Ke 13.9. klo 13 Raamattupiiri Langinkosken kirkolla. Läheniemi. Jatkuu parittomin viikoin. Ma 18.9. klo 18 Kaikille avoin Rukouspiiri Kotkan srk-keskuksen nuortentilassa. Vetäjänä Satu Timonen. Jatkuu parillisin viikoin. To 14.9. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Hänninen. To 14.9. klo 18 Sisälle sanaan -raamattuluento ja keskusteluryhmät Aittakorven srk-talossa. Matteuksen evankeliumi. Luento Tero Hietanen. Luennon jälkeen keskusteluryhmät. Iltapala (3 e) keskusteluryhmiin jääville. Keskusteluryhmiin enn. ilmoittautuminen: tero.hietanen@evl.? tai p. 040 586 0997. Luennoille voi osallistua ilmoittautumatta. Musiikki: Ke 13.9. klo 11.30 Yhteislaulupainotteinen Päiväkuoro Kotkan srk-keskuksessa. Jatkuu viikoittain. Ke 13.9. klo 17 Lauluämpäri -kuoron harjoitukset Kotkan srk-keskuksessa. Kaikille avoin ”Matalan kynnyksen kuoro”. Su 24.9. klo 16 Kahvikonsertti Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Suomalaista sävelten ja sanojen runoutta. Marjo Kaijansinkko, viulu ja piano, Johanna Tyni, sello, Jarmo Kaijansinkko, piano ja laulu sekä Hanna-Kaisa Kervinen, runonlausunta. Lähetys: Ma 11.9. klo 14 Lähetyspiiri Langinkosken kirkolla. Jatkuu viikoittain. Ti 12.9. klo 17.30 Salotien Lähetyspiiri Salotie 7:ssä. Joka toinen viikko. Ke 13.9. klo 12 Lähetyspiiri Kotkan srk-keskuksessa. Jatkuu viikoittain. Ti 19.9. klo 10 Esiruk. lähetystyön puolesta Aittakorven srk-talossa. Joka toinen viikko. Ke 20.9. klo 18 Metsäkulman raamattulähetyspiiri (Ohraleipämessu) Sunilan srk-talossa. Ma 11.9. klo 9 Kutomopiiri Langinkosken kirkolla. Jatkuu viikoittain. Ma 11.9. klo 17 Kässäpiiri Karhulan srk-keskuksessa. Joka toinen viikko. Ke 13.9., klo 17 Silmukka Kotkan srk-keskuksessa. Jatkuu viikoittain. Ti 21.9. klo 10 Sukkapiiri Haltijan kerhohuoneessa. Joka toinen viikko. To 21.9. klo 10 Neulekahvila Karhulan srk-keskuksessa. Joka toinen viikko. Su 17.9. klo 14.30 Siioninvirsiseurat Karhulan srk-keskuksessa. Aikuiset: Ti 12.9. klo 10-11.30 Tiistaitupa Karhulan srk-keskuksessa. Joka tiistai kokoontuva kerho. Asiaa, jumppaa ja kahvit. Ti 12.9. klo 17 Miesten saunailta Höyterissä. Aiheena ”Lähimmäinen”. Lähtö klo 16.30 Kotkan srk-keskuksesta. Ti 12.9. klo 17.30-19 Vapaaehtoisten arkunkantajien koulutus Parikan kappelissa. Vapaaehtoiseksi arkunkantajaksi? Toisinaan seurakunnasta pyydetään vapaaehtoisia kantamaan arkkua siunaustilaisuuteen, jos saattoväkeä on vähän tai omaiset ovat jo iäkkäitä. Koulutus on tarkoitettu kaikille asiasta kiinnostuneille. Kouluttajina toimivat suntio Päivi Salminen ja vahtimestari Heini Jääskeläinen. Toivomme, että arkunkantaja –koulutusillan käyneistä osa olisi tarvittaessa käytettävissä ko. tehtäviin. Lisätiedot riikka.klaavu-pihlajamaa@evl.? tai p. 050 542 0942. Ke 13.9. klo 10 jokaviikkoinen Kaikille avoin olohuone Karhulan srk-keskuksessa. Vapaaehtoiset isännät ja emännät kutsuvat Sinua viihtymään iloiseen seuraan. Hartaus n. klo 11. Suomen alkeet ryhmä/Meijän koulu maahanmuuttajille: ma ja to klo 10 Langinkosken kirkolla, Langinkoskentie 1 ma ja to klo 11Kotkan srk-keskuksen nuortentila Arkussa, Mariankatu14 ti ja pe klo 10 Aittakorven srk-talolla, Luhtipolku 3 ti ja pe klo 11 Karhulassa, Karhulantie 31, alasali. Liikuntaryhmät: Ma 11.9. klo 14.30 Naisten jumppa ja klo 15.15 Jumppa (sekaryhmä) Aittakorven srk-talon salissa. Jatkuvat viikoittain. Ryhmissä vapaaehtoinen maksu 2e /kerta lähetystyön hyväksi. Ti 12.9. klo 18 Naisten Jumppa klo 18-19 ja naisten ja miesten lentopalloa klo 19 Kotkan srk-keskuksen jumppasalissa. Naisten jumpassa vapaaehtoinen maksu 2e / kerta lähetystyön hyväksi. Jatkuvat viikoittain. Ke 13.9. klo 11.15 Jumppa Aittakorven srk-talon salissa. Jatkuu viikoittain. Vapaaehtoinen maksu 2e/kerta lähetystyön hyväksi. To 14.9. klo 17-18 Gospel –lattarit Kotkan srk-keskuksen jumppasalissa. Kanssanne tanssimassa Leena Ronkainen. Hinta 4 e/ kerta. Tuotto menee hyväntekeväisyyteen. Jatkuu viikoittain. Ti 19.9. klo 17.30 Alfa-kurssi Karhulan srk-keskuksessa. Onko minun elämälläni suurempaa tarkoitusta? Onko Jumala olemassa? Mistä kristillisessä uskossa on kyse? Näitä kysymyksiä ja myös vastauksia pohditaan alfakurssilla tiistaisin 19. syyskuuta klo 17.30 alkaen. Kurssilla on 10 kokoontumiskertaa sekä yksi lauantaipäivä 18.11. klo 11-16. Lisäksi järjestetään kurssin päätökseksi juhlaillallinen 28.11. klo 17.30. Kurssi-illat koostuvat yhteisestä ruokailusta, noin puolen tunnin mittaisesta luennosta sekä keskustelusta pienryhmissä. Kurssi sopii myös sinulle, joka nyt aikuisena haluaisit käydä rippikoulun. Kurssi on maksuton. Ilm. viim. 14.9. Päivi Ihatsulle puh. 040 196 7505 tai paivi.ihatsu@evl.? Voit tiedustella kurssista myös maarit.alhosaari@evl.? tai p. 050 526 2499 tai Jukka Lemmetyinen p. 0400 877 574. Diakonia: Ke 13.9. klo 12-13.30 jokaviikkoinen Hopeakerho Hovinsaaren toimitilassa. Kerhossa tarjolla hyvää seuraa, mukavaa yhteistä tekemistä ja kahvit ja pullat. Lisätietoja Elisa p. 041 540 3011. Tytöt ja pojat: Kerhot tytöille ja pojille käynnistyvät viikolla 38 (18.-24.9.). Tiedotteet jaetaan koulujen kautta koteihin, tark. tiedot löydät srk:n nettisivuilta: www.kotka-kyminseurakunta.? /7718. Tyttöjen ja poikien leirit syksyllä 2017: 29.9.-1.10. ”Vika on eka” -leiri 4.-5.-luokkalaisille Ristiniemessä 20.-22.10. ”Anna armoo!” -leiri 6.-8.-luokkalaisille Ristiniemessä 22.-24.10. ”Martin onnenpotku 1” -leiri 1.-2.-luokkalaisille Ristiniemessä 24.-26.10. ”Martin onnenpotku 2” -leiri 1.-2.-luokkalaisille Ristiniemessä 22.-24.10. ”Armottoman arvokas 1” -leiri 3.-5.-luokkalaisille Höyterissä 24.-26.10. ”Armottoman arvokas 2” -leiri 3.-5.-luokkalaisille Höyterissä 17.-19.11. ”Neljä lahjaa” -tyttöleiri 1.-3.-luokkalaisille Höyterissä 1.-3.12. ”Lego” -poikaleiri 1.-3.-luokkalaisille Höyterissä. Kaikkien leirien hinta on 23 e / leiriläinen ja niille on yhteiskuljetus. Leireille voit ilm. 11.-17.9. välisenä aikana os. www.kotka-kyminseurakunta. ? /7722 tai arkisin (11.-15.9.) klo 9-15 puh. 044 752 9529. Jokaiselle leirille mahtuu 40 leiriläistä. Lapset ja perheet: To 7.9. klo 17.30 Perheiden Raamattupiiri Aittakorven srk-talossa. PePissä aikuiset saavat rauhassa syventyä Raamatun aarteisiin samalla kun lapsilla on omaa ohjelmaa. Lapset tai puoliso eivät kuitenkaan ole pääsyvaatimus! Illan päätteeksi on yhteinen iltapala nyyttäriperiaatteella. Piiri kokoontuu joka toinen viikko. Su 10.9. klo 13 Taidepyhäkoulu Karhulantie 31,boxilla. Käymme Raamatun kertomuksia läpi taiteen keinoin. Maalaamalla, muovailemalla, huovuttamalla, soittamalla ja laulamalla. Kokoontuu parillisina viikkoina. Maanantaisin klo 17-18.30 iltaperhekerho Ristinkalliolla, Pahkakatu 4. Muut: Arkiruokailut (ent. vähävaraisten ruokailu) ma 11.9. klo 12 Kotkan srk-keskuksessa, Mariankatu 14 ti 12.9. klo 12 Karhulan srk-keskuksessa, Karhulantie 33 to 14.9. klo 12 Aittakorven srk-talossa, Luhtipolku 3. Arkiruokailu on kotiruokalounas, jonka hinta vähävaraisille ja työttömille on edelleen 1,50 e, muille ruokailijoille hinta on 5 e. Ruokailut jatkuvat viikoittain. Kastetut: Christina Joanna Dromberg, Nea Jenny Matilda Lähteenmäki, Vilma Helmi Aliisa Suntio, Pihla Aava Johanna Suutari, Elis Joakim Olavi Söderman, Aapo Antero Topias Tolsa, Niki Matias Virta. Vihityt: Björn Christoffer Dromberg ja Heli Johanna Seppälä, Pasi Antero Pekkanen ja Milla Marika Lempinen. Hautaan siunatut: Kirsti Mirjam Huovinen 94 v., Fanni Rauha Savolainen 92 v., Aune Elisa Lallukka 89 v., Leena Elisabet Suuronen 89 v., Vieno Anneli Myöhänen 83 v., Erkki Eino Emil Perheenmies 75 v., Pekka Arvo Uolevi Heini 69 v., Hillevi Kaarina Saarelainen 68 v., Harri Antti Heikkinen 53 v., Esa Kalevi Kaipainen 48 v. Seurakunnan viikko JUMALANPALVELUKSET www.kotka-kyminseurakunta.? • p. 040 196 7505 TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. Seurakunnan elinvoimaisuus: ”Perustana Jumalan Sana”. Ossi Könönen ja Henry Jansén. To 14.00 Lähetyksen asialla Katutasossa. Pe 18.00 Varkki-ilta kirkolla. Su 11.00 Vapismessu. Past. Marjaana Rauma, Kim Auvinen, Maiju Ingman ja nuorten lauluryhmä. Tilaisuuden jälkeen ruokailu Tai Hingissä á 10 €. Ilmoittautuminen etukäteen. Ti 11.00 Leipäkirkko. Mikko Karppelin & Henry Jansén. Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. Muslimityöntekijä Veli Henry, tulkkaus suomeksi & Ossi Könönen. www.kotkanvapaaseurakunta.? Kotkan Sähköalantyöntekijäin am.os. 20 Eläkeläisjaoston kokous 11.9.2017 klo 12.00 osaston toimistolla Vesivallinaukio 5, 2krs. Aloitamme syyskauden. Jäsenet joukolla kokoukseen. Kahvitarjoilu. Hallitus. Karhulan Retkeilijät ry Robax-risteily Saksaan 25.-29.11.17. Yksi yö hotellissa Travemundessa, opastetut kiertoajelut ja joulutorit Hampurissa ja Lyypekissä. Hinta alk. 465 525€ puolihoidolla + kulj. Helsinkiin. Ilm. 8.9. mennessä Pirjo Tuovinen puh. 044-2618953. Vesijumppa alkaa kesk. 6.9. klo 19.30 Karhulan Uimahallissa. Lauantaina 9.9. perheretki Luoviin. Lähtö kimppakyydein klo 11.00 Karhulan linja-autoaseman parkkipaikalta. Tarjolla lohisoppaa, saunomista, uimista, mölkyn peluuta ym. pelejä. Tervetuloa joukolla! Ke 18.00 Sana ja rukous, Reino Lempinen. Pe 11.00 ”Leipää ja elämän leipää”. 18.00 Mix-ilta alakouluikäisille. La 17.00 Varkki-ilta. Su 11.00 Lähetysjumalanpalvelus, Ari Parviainen ja Kari Ketoja sekä Eero ja Linnea Valtiala. Ma 18.00 Naisten raamattupiiri. Ke 18.00 Lähetysrukouskokous, Pia ja Jorma Greijus. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 To 18.30 Rukousilta Helluntaiseurakunnassa. Su 16.00 Raamatun lähteillä Natalia Parschikova. Ke 16.00 Kokous seurakunnan jäsenille. Ke 18.30 Rukousilta Srk:n sisaret. Tervetuloa! hamina.svk.?
Keskiviikkona 6.9.2017 15 Elämä ei mene aina niin kuin olisimme halunneet. Tulee vastoinkäymisiä ja toisinaan joudumme pettymään myös itseemme. Epäonnistumisen keskellä tuntuu, ettei mistään tule enää mitään. Mitä merkitystä millään on, jos elämä on näin solmussa? Miksi vielä kerran yrittäisin, kun edellisellä kerrallakin vain epäonnistuin? Näiden mietteiden keskellä oleminen on rankkaa ja tulevaisuus saattaa näyttää synkältä. JUMALA ei onneksi kuitenkaan ikinä hylkää meitä ja ajattele, että olemme toivottomia tapauksia. Hän ei näe meitä epäonnistujina vaan lupaa Raamatussa (Psalmi 23) meille, että hän on meidän kanssa pimeimmässäkin laaksossa ja Hän johdattaa meidät vihreille niityille lepäämään. Meillä ei ehkä ole ulospääsyä nykyisestä tilanteestamme, mutta Jumalalla on, jos vain turvaudumme Häneen. TOINENKIN lupaus aina pyörii mielessä, kun kokee itsensä epäonnistuneeksi. ”Joka aamu Herran armo on uusi, suuri on hänen uskollisuutensa.” (Valit.3:23) Tämän kohdan kirjoitti Vanhan Testamentin yksi profeetoista nimeltään Jeremia. Hän oli nähnyt, kuinka Jerusalem oli tuhottu ja kansa viety pakkosiirtolaisuuteen. Jumala oli varoittanut israelilaisia ja käskenyt kerta toisensa jälkeen kääntymään pahoilta teiltään ja varoittanut tulevasta, mutta mitään muutosta ei ollut tapahtunut. Ja niin vihollisjoukot sitten lopulta tulivat. Jeremia itki, suri ja murehti raunioiden keskellä, mutta tajusi sitten, että armo on uusi tänään, juuri tällä hetkellä. Muistuttaen meitä nyt, että tänään meillä on mahdollisuus aloittaa alusta, puhtaalta pöydältä, näyttipä eilinen miltä tahansa. Jeesus on kuollut meidän puolestamme ristillä, että saisimme syntimme anteeksi. Mikä vapaus ja riemu! Ei tarvitse kantaa painolastia eilisen asioista vaan tänään uusi mahdollisuus. ÄLÄ siis anna periksi. Jumalalle on hyvät suunnitelmat sinulle ja Häneen turvautuen kaikki on mahdollista. Ainoa tapa, miten voimme epäonnistua, on luulla, että kaikki on liian myöhäistä ja luovuttaa. Marjaana Rauma Karhulan Helluntaiseurakunnan Pastori Älä anna periksi IKKUNA ELÄMÄÄN ” Tänään uusi mahdollisuus. Naisten Pankki Kotka järjestää Kävele Naiselle Ammatti -tapahtuman Haminassa sunnuntaina 10. syyskuuta. Kävelykierrokselle lähdetään kello 11 Haminan Raatihuoneen edestä. Rooliopas Rouva Gustavan johdattamana tutustutaan samalla Haminan historialliseen keskustaan. Ilmoittautua voi ennakkoon osoitteessa www.naistenpankki.? /kavele-naiselleammatti tai kello 10.30 alkaen lähtöpaikalla. TAPAHTUMAN avulla kerätään lahjoituksia kehitysmaiden naisten koulutuksen, yrittäjyyden ja toimeentulon edistämiseksi. Lahjoitukset kerätään ilmoittautumisen yhteydessä. Tavoitteena on kerätä mahdollisimman monta ammattia. Kehitysmaan nainen saa ammatin 30 eurolla. Naisten Pankki on suomalainen vapaaehtoisyhteisö, joka kerää lahjoituksia kehitysmaiden naisten yrittäjyyden ja toimeentulon kehittämiseksi kestävän kehityksen periaattein. Naisten Pankki on kerännyt vuodesta 2007 lähtien varoja jo yli 11,5 miljoonaa euroa. Hankkeiden toteutuksista vastaa Kirkon Ulkomaanapu. Kävele naiselle ammatti ? JÄRJESTÖT Peli-Karhujen NAISTEN EDUSTUSJOUKKUEEN valmentajat, pelaajia ja muita toimihenkilöitä tavattavissa lauantaina 9.9. klo 10.00 11.30 Karhulan torilla Tervetuloa juttelemaan tulevasta kaudesta. Kausikortit ja fanituotteet myynnissä Kotkan-Seudun Senioriopettajat ry Virkistysja liikuntapainotteinen retki Harjun Oppimiskeskukseen ti 26.9. Luvassa vaihtoehtoisesti talutusratsastusta, kärriajelua tai itse ratsastaen. Alueeseen tutustumista ennen lounasta, lounaan jälkeen Salpalinjaan tutustuminen ja sieltä paluumatkalle. Lounaan maksaa jokainen itse (18€), bussin hinta jaetaan osanottajien kesken. Hevosajelut ja opastukset maksaa yhdistys. Aikataulu tarkentuu vielä, joten seuraa sähköpostiasi ja Ankkuri-lehden ilmoituksia. Ilmoittautumiset viim. pe 15.9. mennessä Ritva Kallioniemi 044-0422679, ritva.kallioniemi@kymp.net tai Pirkko Tirronen 040-5350322, p i r k ko .t i r r o n e n @ k y m p . n e t Kuukausitapaamiset OAY:n toimitilassa, Korkeavuorenkutu 2, 48100 Kotka: to 5.10 klo 11 ja to 16.11. klo 11. Tervetuloa! Langinkosken Martat ry Aloitamme syyskauden marttaillat ke 20.9.2017 Aittakorven seurakuntatalolla klo 18.00. Tervetuloa. Hallitus. Kymen Jääkäripataljoonan Kilta A m p u m a m e s t a ruuskilpailut pidetään Lupinmäellä sunnuntaina 10.9. klo 13.00, lajeina pistooli, p-automaattikivääri ja sotilaskivääri. Aloitetaan monitoimiradalla pistooliammunnalla. Yhteyshenkilö Simo Nyberg, 040-5371001. EL Savitaipaleen yhdistys järjestää iloiset iltapäivätanssit Säänjärven lavalla tiistaina 12.9.2017 klo 12-16. Musiikista vastaa Jussi Seppänen & Dominou. Lippu 10€ sisältäen kahvin lisukkeineen. Arpajaiset. Karaokea Säpinätuvassa. Tervetuloa. Anttila-keskus, Jumalniemi, puhelin (05) 363 5400 ja (05) 317 1455 Avoinna ma-pe 9.00–17.00 Tarjoukset voimassa paikkatilanteen mukaan. matkatiedustelut myös sähköpostilla: kotka@matka-miettinen.? www. matka-miettinen.? Jumalniementie 8 / Citymarket, Pikkujoulumatkat Reykjavikiin Vietä kavereiden tai työporukan kanssa ikimuistoiset pikkujoulut Islannin vilkkaassa pääkaupungissa! Matkan hintaan sisältyy lentojen, majoituksen ja kuljetusten lisäksi myös uintiretki Siniselle laguunille. Hinta: 640 /hlö 2hh Lähtö: 17.-20.11., 24.-27.11., 1.-4.12., 8.-11.12.2017 OPASTETTUJA JA OHJELMALLISIA KAUPUNKIJA JOULUTORIMATKOJA BERLIININ joulutorit Lähtöpäivät: 27.11., 28.11., 30.11, 1.12., 4.12.,5.12., 7.12., 8.12., 11.12., 12.12., 14.12. alk. 509 Wienin ja Bratislavan joulutoreille : 23.11. 30.11. ja 7.12. 3 yötä alk. 749 BUDAPEST kaupunkilomat 28.9 ja 12.10 ja joulutorit 30.11 ja 7.12 3 yötä alk. 549 PRAHA kaupunkilomat 12.10 3 yötä alk. 599 Joulutorimatkat 30.11 ja 7.12 alk. 579 PARIISI kaupunkilomat 28.9 ja 12.10 3 yötä alk. 799 ROOMA kaupunkiloma 12.10 3 yötä alk. 699 KRAKOVAN JA VARSOVAN joulutorit 1.12 ja 8.12 alk. 679 DUBLIN kaupunkiloma 1-4.12 589 BRATISLAVA kaupunkiloma 23-26.11 699 LONTOO kaupunkilomat 17-19.11 599 ja 1-3.12 559 FUENGIROLAAN 12-23.3.18 11 YÖTÄ Suosittu huoneistohotelli Nuriasol 3* Hinta 670 /hlö. Hamina-Karhula-Kotka Hintaan sisältyy: Bussikuljetus meno/paluu kentälle. Suorat meno/paluu lennot HelsinkiMalaga. Lentokenttäkuljetus kentältä hotelliin ja takaisin. Suomenkielisen oppaan järjestämä kiertoajelu Fuengirolassa. VASTAAVA MATKA 4-13.11.17 SIINÄ TÄLLÄ HETKELLÄ ENÄÄ 4 PAIKKAA. TOIMI PIAN! Onni Oravan perhepaketti Original Sokos Hotel Viruun alk. 196 /perhe CLUBIHINTA alk. 174 /perhe Hintaan sisältyy Henkilöliput 2 aikuiselle ja 2 alle 12-vuotiaalle lapselle meno-paluu. Yöpyminen Original Sokos Hotel Virun perhehuoneessa/Superior-huoneessa. Lapsille kerrossänky/lisävuoteet. Buffetaamiaiset hotellissa. Ilmainen sisäänpääsy yhteen tutustumiskohteeseen: Tallinnan eläintarha + menomatka eläintarhaan taksilla, Lennusadam-merimuseo, TV-torni, KGB-museo, Viron historiallinen museo tai Energian Oivalluskeskus. Kysy lisää toimistostamme. PUERTO DE LA CRUZ 4 VIIKKOA 9.1-6.2 2018 suorat lennot ja majoitus Tenerife Ving yksiö 1010 /henkilö Tenerife Ving sijaitsee Puerto de la Cruzissa; sen lähistöllä on leveitä bulevardeja, postitoimisto, urheilu-stadion, ravintoloita ja baareja ja se sijaitsee 1,5 km Lago Martianez altaista. RF Astoria yksiössä 1160 /henkilö Tämä ”vain aikuisille”-huoneistohotelli sijaitsee 200 m rannasta ja 450 m merivesialtaista. Teneguia kaksiossa 1240 /henkilö Sijaitsee 200 m Playa Jardin -rannasta. Kompleksissa on 24 tuntia avoinna oleva vastaanotto, aurinkoterassi, uima-allas (lämmitetty talvikaudella), baari, hissi ja minimarketti. VIETÄ TALVEA AURINKORANNIKOLLA 4 vkoa esim 9.1-6.2 2018 Stella Maris yksiössä merinäköala 775 /hlö Fuengirola Beach kaksiossa 845 /hlö 5 vkoa esim 30.16.3 2018 Fuengirola Beach kaksio 1035 /hlö Jabega Aparments yksiö 1020 /hlö 6 vkoa esim 16.1-27.2.2018 Stella Maris yksiössä merinäköala 1185 /hlö 7 vkoa esim 16.1-6.3 2018 Stella Maris yksiössä merinäköala 1330 /hlö Jabega Aparments yksiö 1335 /hlö Fuengirola Beach kaksio 1355 /hlö 8 vkoa esim 9.1-6.3 2018 Fuengirola Beachkaksio 1510 /hlö Stella Maris yksiössä merinäköala 1465 /hlö Jabega Aparments yksiö 1495 /hlö sis. suorat lennot ja majoitus, yhden hengen huoneesta lisämaksu. TALVEN UUTUUSKOHTEET MADEIRA, 1 ja 2 vko välillä 6.11-2.4 KAP VERDE , 1 ja 2 viikkoa 10.10-3.4 MAURUTIUS, 1 ja 2 viikkoa 27.10-30.3 BALI, 2 viikkoa ajalla 30.10-26.3 GOA ,2 viikkoa lauantaisin 14.1030.3 ja keskiviikkoisin 29.11-31.1 SRI LANKA , 2 viikkoa ajalla 13.10-30.3 TÄTÄ ET SAA NETISTÄ! APOLLOMATKOJEN SENIORI-ALENNUS 65 VUOTTA TÄYTTÄNEILLE 50 EUROA/NORMAALIHINTAINEN MATKA. Kun varaat viimeistään 40 vrk ennen lähtöä toimistostamme. Alennus myönnetään uusiin, maksamattomiin matkavarauksiin, joiden varausnumero on 12-numeroinen. 7 YÖN LÄNTISEN VÄLIMEREN RlSTEILY Savona I Marselle I Barcelona I Mallorca I Sisilia I Rooma I Savona Costa Diadema alk. 1195 (6.1.) Lähdöt lauantaisin Savonasta 30.9.2017-24.11.2018 Suomalainen matkanjohtaja lähdöillä 22.12.2017 sekä 3.3, 10.3, 17.3, 24.3, 14.4, 21.4, 13.10, 20.10, 3.11. 10.11 ja 17.11.2018 KAIKKIEN RISTEILYJEN HINTAAN SlSÄLTYY: • menopaluulennot ja kuljetukset satamaan • kaikki ateriat: aamiainen. lounas. IItapäiväkahvi ja illallinen • virvoitus,ja alkoholijuomat laivalla • verot, satamamaksut sekä palveluraha. *Hinnat per aikuinen 2 hh:n sisähytissä. Ikkunaja parvekehytti Iisämaksusta. 150,-alennus per varaus kaikista Costa-varustamon risteily + lentomatkoista (ei koske ryhmämatkoja) 29.9.2017 asti. ilmoituksen hinnoissa on huomioitu 150,-etu. Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. 7 YÖN ITÄISEN VALIMEREN RISTEILY Venetsia I Sari I Korlu I Santorini I Ateena I Dubrovnik I Venetsia Costa Dellziosa alk. 1495,(28.10.) Lähdöt sunnuntaisin Venetsiasta 1.4. 18.11.2018. Suomalainen matkanjohtaja lähdöillä 8.4.2018 10 YÖN SUURI VÄLIMEREN RISTEILY Savona I Marseille I Malaga I Cadlz I Lissabon I Valencia I Barcelona I Savona Costa Favolosa alk. 1695,(13.4.) Lähdöt 3.4. -23.4. sekä 22.9. -21.11.2018. Suomalainen matkanjohtaja lähdöillä 3.4 ja 12.10. 7 YÖN UPEA BALEAARIEN & SARDINIAN RISTEILY Savona I Sardinia I Menorca I Ibiza I Palma de Mallorca I Tarragona I Savona Costa Victoria alk. 1695,(27.6.) Lähdöt sunnuntaisin 27.5. -23.9.2018. Suomalainen matkanjohtaja lähdöillä 3.6 ja 23.9. 7 YÖN NORJAN VUONORISTEILY Kööpenhamina I Hellesylt I Geiranger I Bergen I Kristiansand I Aarhus I Warnemunde I Kööpenhamina Costa Favolosa alk. 1595,(16.6.) Lähdöt lauantaisin 2.6. 1.9.2018. Suomalainen matkanjohtaja lähdöillä 9.6. 30.6 ja 1.9.2018 All inclusive Loistoristeilyt Lisää upeita all inclusive risteilyjä 11 2018 Nopean varaajan etu: -150 € per varaus*
Keskiviikkona 6.9.2017 16 Myydään moottoriajoneuvoja Opel Astra 91v, ajoaikaa helmikuulle. H. 200e/tee tarjous. P. 040-7025415. Fiat Punto -99, ei kats. Hp. 120e. Volvo 850 -95, kats. 10.6.2017. Hp. 1200e. Nissan Sunny -90. P. 050-3543766. Toyota Corolla farkku 1.6 vm.-06 aj. 148tkm, huoltok. Kats. 8/17, hp. 5800e P. 0400-755086. Saab 900 2.0i coupe vm. 1997, aj. 165t, kats. 2017, erinom. kunto, m.lämmitin, vetokoukku, kahdet renkaat, hinta 2400e. P. 0407218092. Upea! Ruosteeton! Taloudellinen Nissan Micra hb -02, aj. 135tkm, seur. kats. 4/-18, 2renk. aluvantein, ketjukone, 2650e. P. 0400604628. Ruosteeton! Honda Civic 1.6, 4 ov., aj. 270tkm, seur. kats. 4/-18, 2renk, jakopää 7/-16, h. 1350e. P. 0400-604628. Volvo v70 vm. -97, hinta 700e. P. 040-3516143. Opel Astra 1,6 v-95. Aj. 173000. Hyväkuntoinen, hp. 560e. P. 0400-760603. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Myydään tai vuokrataan 3h+k+las.parv. 66 m² Kouvola/ Inkeroinen Keskustie, 3. krs. P. 050-5114599, 040-7348348. Myydään veneitä Syyskalaankin ehtii vielä! Pulpettivene Buster Sun r + Johnsson 20hv 2-t, s-startti, satamakuomu, 2600e. P. 050-3388005. Myydään sekalaista Kuivaa koivuklapia; itse noudettuna i-m3/55e, kuljetettuna KotkaHamina-Virolahti 2i-m3/140e, 4im3/270e. P. 050-5831721/Jari. Puolikuivaa sekä kuivaa koivuklapia edullisesti ja reilut motit. P. 050-5381103. 6-kulmainen huvimaja grillivarustuksella 1750e. P. 0400-550393. Kuivaa koivuja sekaklapia. P. 040-5365600. Polttopuuta, koivuja sekaklapia. P. 040-5455373. Honda CBR 1000 vm.-93, jakopää vaihdettu, uudet renkaat, varmatoiminen, h. 1700e. Haulikko Remington 1100, kaliberi 12-12,70, puoliaut. 5, h. 450e. P. 040-5107787. VW Transporter 2,4 DSL -92 490e, toimiva, kats. ei voim., veroja maksamatta. Käytet. renkaita vanteilla ja ilman ja peltivannesarjoja. Kouvola. P. 0400-158318. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Ehjä pulpettija/tai ht-vene käteisellä, max 20v vanha / vaihto myös autoon. P. 0400-604628. Astiat, maljakot, työkalut, aittaja vinttitavarat, kalastusvälineet lelut, liinavaattet, lp:t, cd:t, dvd:t. Käteismaksu. P. 0440-833007. 9,9-20hp perämoottori, kalaverkkoja, Tunturi, Solifer vanha mopo. P. 045-2261432. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, Lp-levyt, levysoittimet, kellot, mitalit, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. 70ja 80-luvun stereot ja LP-levyjä. P. 0400-714004. Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ruohonleikkureita ym. P. 040-3225246. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Tarjotaan vuokralle Yksiö 37m 2 Karhuvuoressa. Luottotiedot tarkistetaan. Vuokratakuu. P. 040-7329928. Kaksio 50m 2 Sapokan lähellä, sauna ja oma sisäänkäynti. V. 600e+vesi ja sähkö, vuokratakuu 1kk. Vapaa 1.10. Luottotied. tark. P. 040-7540481. Vuokralle annetaan autotalli Lehtomäessä. Vuokra 50e/kk. P. 0500-436135. Yksiö Kuusankoskella. Rauhallinen sijainti keskustassa. Ei hissiä. Vuokra 380e+vesi 15e/kk. P. 0400-782023. Heti vapaa, siisti 31 m² yksiö Kouvolan Tornionmäessä. Tilava, lasitettu parveke. Rauhallinen sijainti. Tied. puh. 050-4663889. Halutaan vuokrata Haluan vuokrata yksiön tai pienen kaksion Hamina-Karhula-Kotka suunnalta mahdollisimman pian. P. 040-3613768. Henkilökohtaista Nainen, tule mukaan lenkkipolulle, kalaan tai mökille lehtiä haravoimaan. Olen savuton 78v mies 174/72. Vast. tl. kontt. nim. ”syysunelmia”. Sekalaista Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Hei vap./varattu +60v. mukava nainen! Kesä meni ja pimeä syksy tulossa? Ei vap. raitis ja kiva 68v. mies kaipaa kamua! Vast. PK konttori Kvl nimim. ”Autoileva 68v”. Kirpputorit Autotallikirppis Ruonalassa Suurtuvantie 5-7 la-su 9.-10.9. ja lasu 16.-17.9. klo 11-14. Taloustavaraa, syysneuleita, kierrätyskynttilöitä. Tervetuloa ostoksille! Kirppis Femmatori! Poikkea tekemään löytöjä. Tilavat ja edulliset myyntipaikat. Paikkavaraukset 05-3750200 tai paikanpäältä Kivimiehenkatu 5 Kvl. Tervetuloa! ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Kahdelta ikäihmiseltä vietiin Kotkassa maanantaina 4. syyskuuta huomattavat summat rahaa pankkiautomaateilla asioinnin yhteydessä. Vuonna 1938 syntynyt kotkalainen mies nosti rahaa Kapteeninkadun automaatista kello 09.40, kun hänen taakseen oli tullut ulkomaalainen mies, joka oli näyttänyt maahan pudonnutta 50 euron seteliä. Nostettuaan setelin maasta, oli vanhus todennut, että hänen automaatissa ollut pankkikortti oli vaihdettu toiseen pankkikorttiin ja tuo ulkomaalainen mies oli poistunut paikalta. Mentyään kotiin oli vanhus todennut, että hänen pankkitililtään oli nostettu 440 euroa rahaa. Vastaava tapaus sattui Karhulantien automaatilla samana päivänä kello 09.30. Uhrina oli vuonna 1939 syntynyt mies ja hänen tililtään oli nostettu 3 800 euroa rahaa. Havainnot pyydetään ilmoittamaan poliisille sähköpostilla osoitteeseen rikostorjunta.kymenlaakso@ poliisi.? tai puhelimitse numeroon 0295 414 500 (mape kello 8–16.15). Vanhuksia huijattiin pankkiautomaateilla Myydään Poistoerä MUSTAA KATTOLAATTAA, II-laatua, 3 m 2 /pkt, 9 € /pkt Recticel polyuretaanilevyt: Eurowall saunalevy, 600 x 1200 mm, paksuus 30 mm, ympäri pontattu 6,50 €/levy Eurothane GP levy 1200 x 2400 mm, paksuus 50 mm, suora reuna 28,00 €/levy Eurothane GP levy 1200 x 2400 mm, paksuus 120 mm, suora reuna 61,50 €/ levy Nouto. Maksu kortti / käteinen. Kattopojat Oy, Mäkelänkankaantie 9, 49490 Hamina, puh. 0505744655, ma-pe klo. 8-16 TV-Antenni Mies 0400 952666 4G-antennit info@antennicenter.? Päivärannantie 39 Kotka www.antennicenter.fi RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi VUOKRATAAN pentti.haapiainen@hotmail.com HOVINSAARENVUOKRAPALVELU.FI • Toimistotilaa • Tuotantotilaa • Varastotilaa SOITA JA VARAA: 040 588 1616 NYT VOIT KATSASTAA MYÖS LAUANTAINA! *) Etuajan voi ostaa vain netistä varaamalla ja maksamalla etukäteen. Hinnat koskevat henkilöja pakettiauton määräaikaiskatsastuksia. Hinta sisältää Trafin viranomais-maksun 2,73 € (sis. alv 24 %). www.a-katsastus.fi Asiakaspalvelu 075 323 2222 Puhelun hinnat (sis. alv 24%): pvm/mpm +8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. A-Katsastus Kouvola Tommolank. 24 ma–pe 8–17, la 9–14 ALK. 29 € ETUAIKA KATSASTUKSEEN *) KOUVOLASSA JA KOTKA-METSOLASSA LA 2.9.2017 ALKAEN A-Katsastus Kotka-Metsola Huoltokatu 4 ma–pe 8–17, la 9–13.30 PAKO HUO NE PAKO HUO NE avatt u http://kv-games.? /? /
Keskiviikkona 6.9.2017 17 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Naisten Lions Club Kotka Keisarinna on taas liikkeellä kalenteriasioissa. Luonnollisesti Kotka -nimistä vuoden 2018 kalenteria myydään muiden muassa huomenna torstaina 7. syyskuuta Kotkan markkinoilla. Sateen sattuessa myyjät löytää Pasaatista. Kalenteri noudattelee jo vuonna 2000 ensimmäisen kerran julkaistua muotoa. Pääosassa on kotkalainen luonto eri vuodenaikoina. Kuvat on ottanut kotkalainen valokuvaaja Pekka Vainio ja tekstit on kirjoittanut hänen poikansa Olli Vainio. KALENTERIN tuotot ohjataan kokonaisuudessaan kotkalaisten lasten ja nuorten hyväksi. Parisataa koululaista pääsee Langinkosken keisarilliselle kalastusmajalle rooliopastetulle retkelle, esikoululaisia kustannetaan teatteriin ja ekaluokkalaisille ojennetaan stipendejä. KALENTERI maksaa 12 euroa. Kiinteitä myyntipaikkoja ovat Kukkakauppa Linnea, Kontio Apteekki, toimintakeskus Mylly, Tamburiini, Kombo-kauppa, Vellamo, Tulikukko, Kiinteistömaailma, ravintola Keisarinsatama ja Langinkosken keisarillinen kalastusmaja. Luonnollisesti Kotka 2018 Lions-kalenterilla voi tukea kotkalaisia lapsia. Hilkka Pihlman (vas.), Pekka Vainio ja Marita Rikka uskovat Keisarinnakalenterin menevän taas mukavasti kaupaksi. Tuotto menee kotkalaislasten hyväksi. JUHA KOSKI VELI?PEKKA KELLONIEMI Punaisen Ristin Nälkäpäiväkeräys alkaa torstaina 14. syyskuuta ja jatkuu lauantaihin 16. syyskuuta saakka. Kotkassa ja Karhulassa keräys toteutetaan tonkkakeräyksenä kauppakeskus Pasaatissa ja ruokakaupoissa ympäri kaupunkia. Lisäksi vapaaehtoisia lipaskerääjiä on liikkeellä. Haminassa keräys toteutetaan lipaskeräyksenä eri paikoissa. Punaisen Ristin Kotkan, Karhulan ja Haminan osastot toivottavat kaikki tervetulleiksi osallistumaan vapaaehtoisiksi kerääjiksi tai lahjoittajiksi. NÄLKÄPÄIVÄNÄ kerätään sitomattomia varoja Suomen Punaisen Ristin katastrofirahastoon. Varoilla autetaan katastrofien ja konfliktien uhreja Suomessa sekä ulkomailla. Juuri nyt apua tarvitsevat erityisesti sodan uhrit Syyriassa, Irakissa ja Jemenissä. Suomessa Nälkäpäivään lahjoitetuilla varoilla autetaan tulipalon uhreja ja ylläpidetään valmiutta auttaa onnettomuuksissa. Nälkäpäivä on Suomen Punaisen Ristin suurin vuosittainen keräys. Tapahtumaan osallistuu joka vuosi noin 20 000 vapaaehtoista. Infotilaisuudet uusille ja aiemmin mukana olleille kerääjille järjestetään Kotkassa ja Haminassa torstaina 7. syyskuuta. Kotkassa tilaisuus on pääkirjaston Einon kammarissa kello 17 ja Haminassa Kumppanuustalo Hilmassa (Teollisuuskatu 8) kello 18. Nälkäpäiväkeräys lähestyy –Nuorempiakin mahtuisi mukaan, toteaa vapaaehtoinen Eila Sorvoja, joka on ollut mukana Nälkäpäivä-keräyksessä melkein 30 vuotta. (Kuva: Sari Kohonen) Kerääjäksi voi ilmoittautua: Kotkassa Kotkan osaston Taitojen Talolle, puh. 040 8108 678. Karhulassa, puh. 044 0285 155. Haminassa, puh. 046 5666 196 tai sprhamina@ gmail.com. TOIMITUS Suomi 100 -juhlasyksyn Kouvolan teatterissa avasi säveltäjä-muusikko Unto Monosen elämästä kertova Satumaa-tangomusikaali, joka sai ensi-iltansa suurella näyttämöllä lauantaina. Heikki Paavilaisen ja Heikki Salon kirjoittama ja teatterinjohtaja Tiina Luhtaniemen ohjaama, suuren ennakkokysynnän saanut näytelmä on kuvaus suomalaisesta perhehistoriasta ja tangon merkityksestä sodanjälkeisessä Suomessa. UNTO Monosena Satumaassa nähdään Jussi Puhakka ja hänen Hili-rakkaanaan Satu Taalikainen. Nuorta Untoa esittää Petteri Hautala. Helena-äidin roolissa on Johanna Heimonen. Lavastuksen ja projisoinnit on suunnitellut Esa Kurri ja tanssikoreografiat Riikka-Liisa Hannikainen. Pukusuunnittelusta vastaa Sari Suominen. Liveorkesteria johtaa kapellimestari Iikka Kahri. –Roolini kuvaa Unton elämänkaarta alle kouluikäisestä pikkupojasta rippikouluaikoihin asti, kertoo musiikkiteatterin ammattilaiseksi 2014 Lahden ammattikorkeakoulusta valmistunut Hautala. Hän sanoo tutustuneensa Monosen historiaan paitsi työryhmän mukana myös itsekseen aiheesta lukemalla. –Halusin selvittää esimerkiksi sen, minkä tyyppinen Unto oli luonteeltaan, jotta osaan painottaa roolityössä oikeita asioita. ISÄTTÖMÄKSI jääneen Unton elämässä suuren merkityksen saavat Helena-äiti sekä sen polttavimman rakkauden huuman tuova Hili. Pohjimmiltaan Satumaan tarina on kuitenkin tulkinta meistä suomalaisista. Hautala korostaa, että kysymyksessä on suomalaisen näytelmäperinteen mukainen draama tarinoineen ja kohtaloineen. Tarjolla on kansallisia tunnelmia aina maalaisromantiikasta Monoseen kulminoituviin surullisempiin – alkoholismi ja ero – asioihin asti. Synkistä piirteistä huolimatta Satumaa on kokonaisuutena valoisa juttu. Näytelmään on kirjoitettu koskettava kohtaaminen, jossa tangosäveltäjä ja hänen Seija-tyttärensä (Emma-Sofia Hautala) kohtaavat. NIMIKAPPALEEN Satumaa lisäksi musikaalissa kuullaan muun muassa tangot Tähdet meren yllä, Syvä kuin meri ja Kohtalon tango sekä Kahrin säveltämää instrumentaalimusiikkia. Musiikki ei edusta pelkkää tangopoljentoa, vaan kappaleet on dramatisoitu osaksi näytelmän tarinaa. –Omakohtaisilta vaikuttavissa ja helposti samaistuttavissa Monosen sävelmissä kaihotaan, koetaan surun ja onnen hetkiä – sekä rakastetaan. Lauluissa on lujasti koskettava sointi, joka nostaa irti maasta ja vie kauas murheista, luonnehtii teatterinjohtaja Tiina Luhtaniemi muistuttaen, että Monosen tangot toimivat yhä edelleen tunteiden tulkkina. ”Aavan meren tuolla puolen” TEATTERI Unto Monosen tangoissa soi onni, rakkaus, suru ja kaipaus. Sodanjälkeisessä Suomessa laSodanjälkeisessä Suomessa lavatanssit ja tangomusiikki loivat vatanssit ja tangomusiikki loivat uutta toivoa ja ihmiset elivät iluutta toivoa ja ihmiset elivät iltamien ja lavahurmoksen aikaa. tamien ja lavahurmoksen aikaa. Untona koetaan Jussi Puhakka ja Untona koetaan Jussi Puhakka ja Hilinä Satu Taalikainen. Hilinä Satu Taalikainen. NADI HAMMOUDA ” Perhehistoria ja tangoteemat ovat keskeisesti esillä musikaalissa. kotka.? KUULEMINEN RAKENNUS LUPA ASIAN JOHDOSTA Gasum Oy hakee rakennuslupaa Tavas lan linkkimaston rakentamiselle ja vanhan purkamiselle Saksalan kylän lasta kiinteistötunnus 285-427-4-55, osoite Saksalan e. Hakemus on lii eineen nähtävänä Kotkan rakennusvalvonnassa ma-to klo 10-15 ja pe 10-13, osoite Kustaankatu 2, Kotka. Kuuleminen on nähtävillä Kotkan internet-sivuilla www.kotka.? hallinto ja talous, kuulutukset. Rakennuspaikan naapureilla on oikeus tehdä hakemuksesta kirjallinen huomautus rakennusvalvontaan. Mahdollinen huomautus on tehtävä viimeistään 15.9.2017 mennessä. Kotkassa 4.9.2017 RAKENNUSVALVONTA
Keskiviikkona 6.9.2017 18 Antti Kokkomäki & Tammikuun Lapset -yhtyeen kappale Etana on julkaistu turkulaisen levy-yhtiö Sulka Recordsin toimesta. Antti Kokkomäki on Karhulasta kotoisin oleva laulajalauluntekijä. Laulu kertoo henkilökohtaisen tarinan sukupolvien välisestä kuilusta ja yksinäisyydestä – arvottomuuden ja häpeän tunteesta, joka estää kurkottamasta muita ihmisiä kohti. Etana on yhtyeen ensimmäinen single tulevalta toiselta levyltä. Yhtyeen debyyttialbumi Alaska valittiin Radio Suomessa viikon löydöksi vuonna 2013. Etana ulos studiolta Mitä ovat median lukutaito ja mediakritiikki? Ohjaavatko valintojamme oman ajatuksen pönkittäminen vai monipuolinen tiedonhaku? Millaisen kuvan saamme Kotkasta paikallisista viestimistä? Näistä ja muista omaa mieltä askarruttavista asioista keskustellaan mediapiirissä kerran kuussa keskiviikkoisin kello 17.30–18.45 Kotkan pääkirjaston kolmannen kerroksen Mediatilassa 20. syyskuuta, 18. lokakuuta ja 13. joulukuuta. Marraskuun tapaaminen on torstaina 9. päivänä. Keskustelua johdattelee Erkki Kupari. Mediapiiri keskustelee kirjastossa JUHA KÄRKKÄINEN –Täällä on hyvä kuhina päällä, kertoo Unelmat liikkeelle -tapahtuman suunnittelussa ja toteuttamisessa mukana oleva kotkalainen Maikku Vahvanen. Sää oli pilvinen ja vähän kolea, mutta väkeä oli mukavasti liikkeellä sunnuntaina Katariinan meripuistossa. –Ainakin 50 lasta on käynyt ratsastamassa, Vahvanen jatkoi. Liikuntatapahtuman selvästi suosituimmat toiminnot olivat keppihevosilla ratsastaminen ja pomppulinna. KAKSIVUOTIAS Xenya Jönsas veti innokkaasti keppihevosella. Esteet olivat tosin vähän korkeita, mutta kun ne työnsi nurin, niin niistä pääsi hyvin yli. –Facebookista näin, että on tällainen tapahtuma Susanna Jönsas kertoo. Nuorempaa Jönsasta yritettiin kovasti houkutella kohti pomppulinnaa, mutta se ei tuntunut onnistuvan, koska keppihevosella ratsastaminen oli niin mukavaa. VENLA Virtanen ja Marja Sallinen tulivat Aittakorvesta ihan ex tempore. –Tultiin viettämään aamua tänne, kun huomattiin, että täällä tapahtuu. Venla harrastaa sekä ratsastusta että jalkapalloa, joten nämä rastit osuivat ja upposivat. Lisäksi agilityn seuraaminen ja pomppulinna kiinnostivat. Jalkapallomaalissa oli tutka, joka näytti lähestyvän pallon nopeutta. Venlalla tulos oli yli 40 kilometriä tunnissa. Martta ja Veera Haverinen pitivät keppihevostelua ja pomppulinnaa suosikkeinaan. –Onneksi on muutama kolikko taskun pohjalla, kun täällä myydään makkaraakin, Veera Haverinen tuumi. Pomppulinnaa ja keppi TAPAHTUMA Katariinassa poltettiin kaloreita viikonloppuna. KUVAT: JUHA KÄRKKÄINEN Venla Virtanen harrastaa sekä ratsastusta että jalkapalloa, joten liikuntapäivän teemat olivat lähellä sydäntä. ” Ainakin 50 lasta on käynyt ratsastamassa. Maikku Vahvanen HARRASTUKSEKSI KUOROLAULU Nyt on hyvä hetki aloittaa kuorolaulu Stemmareissa ja tulla kanssamme laulamaan viihteellistä kuoromusiikkia. Harjoitukset torstaisin, alkaen 7.9. klo 18.00-20.30 Keisarinmajantie 4. Lisätietoja Antti Koivisto puh 050-5673114 ankoivis@luukku.com Stemmarit facebook Vielä ehdit mukaan! Kakkoskoti | Matkakoti Lomakoti | Liikkuva koti ”Kaikki mukana” • Ratkaisut ja tarvikkeet perhematkailuun ”Liikkuvaa vapautta” • Matkustaminen • Matkakohteet ”Matkalla kahdestaan” • Uutuudet • Tarvikkeet • Harrastukset Messuviikonlopun teemat: Aukioloajat: pe 15.9 ja la 16.9. klo 10–17 | su 17.9.2017 klo 10–16 Sisäänpääsy: • Aikuiset 12 € • Alle 16-vuotiaat aikuisen seurassa veloituksetta • Opiskelijat, eläkeläiset, työttömät 10 € • Ryhmät (minimi 10 hlöä) 10 € • Sotaveteraanit veloituksetta • Pysäköinti 8 € kassalta Matkailuajoneuvoalan suurtapahtuma esittelee tulevan kauden uutuusmallistot sekä varusteet, tarvikkeet ja palvelut. Tervetuloa! Juontajana lauantaina ja sunnuntaina Roope Salminen! ja ! j www.lahdenmessut.? Lentopallokoulu/-kerho Karhulan Veikot Junioreiden lentopallokoulu 7-13 v. alkaa torstaina 7.9.-17 klo 16:45 Helilän koululla. Harjoittelemme valmentajien ja pelaajiemme johdolla. Taitojen kehittyessä siirrytään oman ikäluokan harjoituksiin. Kausimaksu 2017-18 on 100 eur. Kausimaksu sisältää ohjauksen ja oman pallon. Lisätietoa www.karhulanveikot.fi TERVETULOA !!! € Pelaatko liikaa rahapelejä? Pelaajien ryhmä käynnistyy ti 26.9. klo 17-19 Kumppanuustalo Viikarissa (Mariankatu 24). Ilmoittaudu ohjaajalle ti tai to klo 16-18 numeroon 044 720 2550. pelirajaton.? Apua saat maksuttomasta Pelirajat’on-vertaisryhmästä. Vertaistukea ja yhteisöllisyyttä
Keskiviikkona 6.9.2017 19 Kumppanuustalo Viikarin toimijat ovat perustaneet samannimisen yhdistyksen. Kumppanuustalo Viikari ry:n perustajina ovat olleet kaksitoista Viikarin käyttäjäyhdistystä. Yhdistyksen aatteellinen tarkoitus on yhteisöllisyyden ja osallisuuden kehittäminen Kumppanuustalon käyttäjien kesken ja sen tehtävänä on hallinnoida ja huolehtia Viikarin tilojen käytöstä ja toiminnan kehittämisestä. Kumppanuustalo Viikarin jäseneksi on tervetulleita kaikki Kumppanuustalo Viikarissa toimivat yhdistykset tai yhteisöt, joka hyväksyy yhdistyksen tarkoituksen ja säännöt. Jäsenhakemuslomakkeita löytyy Viikarin aulavastaavilta. Yhdistyksen puheenjohtajana toimii Risto Hokkanen Kotkan Oloneuvoksista ja Viikarin talotoimikunnasta, varapuheenjohtaja on Erkki Tissari Kotkan Sydänyhdistyksestä ja sihteerinä toimii Hanna Pikka, Viikarin verkostokoordinaattori ”Viikari kiikaroi tulevaisuuteen” -hankkeesta. Viikaria hallinnoi yhdistys hevostelua Xenya Jönsaksen tyylinäyte keppihevosella. Veera ja Martta Haverinen kiersivät yhdessä keppihevosrataa. Kotkan Titaanit pelaa Suomi-sarjan harjoitusottelun Kotkan jäähallissa (Ilona Areena) kuluvan viikon keskivikkona 6. syyskuuta kello 19 alkaen. Vastustajaksi saapuu Hunters (Porvoo). Liput otteluun maksavat viisi euroa (alle 12-vuotiaat pääsevät peliin ilmaiseksi). Titaaneilla harjoitusottelu Etenkin Langinkosken historian tietäjänä tunnettu kotkalainen dipl.ekonomi Ragnar Backström täyttää 90 vuotta 13. syyskuuta. Hän on silloin matkoilla, mutta lauantaina 9. syyskuuta kello 14–18 on ystäville kahvipannu kuumana Nikolaos-salissa, Kymenlaaksonkatu 2. Ragnar Backströmillä pannu kuumana Lauantaina 9. syyskuuta Klamilan Olutsilta retkeilee Patu Patasen Tervasaaren keisarikuntaan Haminassa. Patu Pasanen esittelee museon kokoelmia ja koko aluetta. Kokoontuminen tapahtuu suoraan Tervasaaressa kello 13. Tilaisuuteen ovat kaikki tervetulleita. Olutsilta retkeilee Tervasaaressa Lauantaina 9.9.2017 klo 11 alkaen Virolah – Miehikkälä Kilpailukeskuksena Harjun Oppimiskeskus Talli e 66, Ravijoki Katsojan opas 15 €, klo 9 alkaen myynnissä: Ravintola Susihukkanen, Muurikkalan e 1, Miehikkälä K-Rauta Hallikainen, Virojoen e 17, Virojoki Itäväylä Bensis, Helsingin e 1, Hamina Neste Hu unen, Suurniitynkatu 1, Kotka • Maankuulua rosvopaistia • Minimiryhmä 4-henkeä • Myös kotona tarjottavaksi • Varaukset 2 vrk ennen • A-oikeudet Seija ja Ilmo Korpijoki p. (05) 3533 119 Mäenpääntie 43, 49660 PYHÄLTÖ Katso lisää netistä! ROSVOPAISTIRAVINTOLA P O P C A F E 26 € /henk á Kymintie 244 Kotka www.karhulanvpk.? Tanssikurssi hidas valssi klo 18-19 sis. lipun hintaan Illan valoshow’n tarjoaa Hyvä Isännöinti Kiitos kesästä 2017! Tanssik rssi hhhiddidass lalalssi klo 18 1 Taanssikk rssi hhhhhhhhiddddaaasss allllalssi kk oo 188 1 Pekkaniskan Pojat Kauden päätöstan sstit Torstaina 7.9. klo 19-24 Liput 14 € Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w La 9.9. La 9.9. Pauli Hanhiniemen Pauli Hanhiniemen Retkue Retkue Liput ennakko 20,Liput ennakko 20,ovelta 25,+ palv.maksu 3,ovelta 25,+ palv.maksu 3,La 16.9. La 16.9. The 69 Eyes The 69 Eyes Liput ennakko 20,Liput ennakko 20,ovelta 25,ovelta 25,+ palv.maksu 3,+ palv.maksu 3,Karhu Voima Oy on Kotkan Energian ja Haminan Energian omistama uuden ajan palveluyhtiö, joka tuo energiaa arkeesi. TERVETULOA ENERGIASTOPIN AVAJAISIIN La 9.9. klo 10–15 Kauppakeskus Pasaati Juhlistamme Karhu Voiman 1-vuotis synttäreitä kakkukahveilla! OSALLISTU ARVONTAAN JA VOITA VUODEN SÄHKÖT! Ravintola Mesikämmen avoinna: su-ti 9-19, ke-to 9-21, pe-la 9-24 (02) Vesivallinaukio 5, Karhula, p. 044 2404 913 Tervetuloa nauttimaan hyvästä rockista ja tanssimusiikista! Lip u t 1 2 € (+ n ar ik k a) La 9 .9 . SHOW alkaa SHOW alkaa n. klo 22 n. klo 22 Liput ennakkoon Liput ennakkoon ravintolasta! ravintolasta!
Keskiviikkona 6.9.2017 20 Varaukset: www.matkapojat.fi/pk-ankkuri-lukijamatka Kouvola, Keskikatu 8 • ma-pe 09-16 • puh 010 2323 108 Kotka, Kauppakeskus Pasaati, 2 krs • ma-to 09–17, pe 09–15• puh 010 2323 114 LÄHDE LUKIJAMATKALLE! KRAKOVAN KAUPUNKILOMA Perjantai-maanantai 24. – 27.11.2017 Lähde mukaan PK-lehden ja Kaupunkilehti Ankkurin lukijamatkalle kokemaan tuhatvuotinen, kaunis Krakova! Hyvin säilynyt vanha kaupunki, kymmenet kirkot ja hämärät kellariravintolat hurmaavat kävijänsä kauneudellaan. Tunnelmaltaan tämä keskiaikainen kauppakaupunki on vertaansa vailla! Matkan kesto: 4 päivää Hotellit: Ibis Krakow Centrum*** Bussireitti: Kuusankoski-Kouvola-Myllykoski-InkeroinenKarhula-Kotka-Pyhtää-Loviisa Hinta sis. kuljetukset Helsinki-Vantaan lentokentälle, meno-paluu, lentomatkat Helsinki-Krakova-Helsinki Finnairin reittilennoilla, lentokenttäverot ja matkustajamaksut hotelliyöpymiset 2hh huoneessa aamiaisin, Krakovan kaupunkikierros ja lounas, lentokenttäkuljetukset kohteessa Hinta 529 € alk./hlö 2 hh Palvelumaksu 12 €/varaus, netistä € LEHDEN EDUSTAJA MUKANA MATKALLA! W W W .P U U ST EL LI .F I KEITTIÖ MESSUT PUUSTELLI-MYYMÄLÖISSÄ SYKSYN PARHAAT ASENNUSVIIKOT JAOSSA NYT! LISÄKSI PALJON MUITA ETUJA. TULE KUULEMAAN LISÄÄ! SUOSITUIMMAT OVIMALLIT ALTAITA • HANOJA • KIVITASOJA... 200 NOPEIMMALLE KEITTIÖN OSTAJALLE LISÄKSI KAUPAN PÄÄLLE MESSUETUJA KEITTIÖN OSTAJALLE € AEG-/SIEMENS EDUN ARVO 1.325€ 1.609€ 700€ MATKALAHJAKORTTI TAI VEPSÄLÄISEN SISUSTUSLAHJAKORTTI TAI PYROLYYSIUUNI Puh: 8,8 snt/min. TERVETULOA! Koulukatu 10, Kotka 010 277 7316 KOTKAN PUUSTELLI YHTEISTYÖSSÄ KooKoon KANSSA Paikalla myös sisustussuunnitte lija TUULIAN NA UIMONE N KooKoo:n kausikortti SYYSKUUSSA KAIKILLE KEITTIÖASIAKKAILLE KAUPAN PÄÄLLE! LA 10 -15 TERVETULOA Kahvitarjoilu (seisomakatsomo) pklehti.fi ankkurilehti.fi Lapinjärvi Loviisa 106 350 kpl KE 20.9. TEEMANA KOTI JA KONEET Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! SUURNUMERO
VK 36 UUTUUS VAIN K-CITYMARKETISTA HINNAT VOIMASSA TO–SU 7.–10.9.2017, ellei toisin mainita. Tuotteita rajoitetut erät. 10.IRTOMAKEISET Rajoitus 2 kg/talous. SATSUMA 1 kg Espanja. Ingman Creamy JÄÄTELÖT 850 ml 3,92/l Rajoitus 1 erä/talous. Kariniemen kananpojan FILEESUIKALEET 250-300 g ja SIIVET 700 g 3,57-10,00/kg 1 49 PS 2 RS 3 KPL 4 99 KG 5.Yksittäin 2,69-3,19/rs (3,84-12,76/kg) -25-38% Ilman Plussa-korttia 4,45-5,45 /kpl (5,24-6,41/l) Ilman Plussa-korttia 3,75 /ps (3,75/kg) O’boy KAAKAOJUOMAJAUHE 1 kg Täyttöpussi. 3,33/kg. Rajoitus 1 erä/talous. 3 PS 10.-11% Sisusta helposti ja edullisesti laadukkailla HEMTEX 24h kodintekstiileillä ja sisustustuotteilla. Viihdytään yhdessä.
www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket KAIKKEA HYVÄÄ PARHAIMMILLAAN Kotimaan koko sato siirtyy juuri nyt viljelmiltä K-Citymarkettiin, tuoreena, herkullisena ja terveellisenä. 2 KPL 99 RS 99 KG Paula Red OMENA Puola. RUUKKUKRYSANTEEMI Hollanti. 5.(3,00/kpl) -16 % KERÄKAALI Suomi. 99 KG 5 95 RS Atria Perhetilan KANAN SISÄFILEET 460-600 g 9,92-12,93/kg 3 89 RS Verso Härkis HÄRKÄPAPUVALMISTE 250 g 15,56/kg KIRSIKKATOMAATTI 250 g Hollanti. 3,96/kg 2 ERÄ TUORE RUODOTON KIRJOLOHIFILEE Suomi. Rajoitus 2 fileetä/talous. Voimassa TO-LA 7.-9.9. 16 95 KG ERÄ Leroy GRAAVIja KYLMÄSAVUKIRJOLOHIFILEE VIIPALEET 200 g Norja. 34,80/kg 6 95 PKT KCM-lihamestarin PORSAAN KINKKU Palana ja suikaleina. Voimassa TO-LA 7.-9.9. 8 90 KG KCM kotikeittiöstä GRILLATTU BROILERI Raakapaino n. 1,4 kg. 4,28/kg. Voimassa TO-LA 7.-9.9. 5 99 KPL
ARJEN PELASTAJAT Lapsiperheen suosikkiruoat ovat helppoja ja nopeita. Atria LAUANTAIMAKKARA 225 g 3,96/kg 1 49 KPL Kariniemen kananpojan NUGGETIT tai POPPIKSET 200 g 7,45/kg 1 49 TLK Brazil APPELSIINITÄYSMEHU 1 l 1,49/l 4 75 KPL Valio Arki JUUSTOT 1,00-1,25 kg Myös Gouda. 3,80-4,75/kg 2 09 TLK Valio Play MAITOKAAKAOJUOMA 1 l tai Eila Latte Original MAITOKAHVIJUOMA 1 l 2,09/l 89 PKT Oolannin UUNIRAPEAT RANSKALAISET 500 g 2,00/kg 2 PS 2.Yksittäin 1,35/ps (2,70/kg) Kellogg´s RICE KRISPIES 375 g 6,67/kg 2 PKT 5.Yksittäin 2,59/pkt (6,91/kg) 2 KPL Atria OHUKAISET 400 g 4,38/kg Yksittäin 1,85/kpl (4,63/kg) 3 50 3 49 PKT Snellman KUORELLISET NAKIT 320-400 g 8,73-10,91/kg LAKTOOSITON JUUSTOPORTTI VAPAAN LEHMÄN -TUOTTEET Voimassa 4.9.–1.10.2017. -20% 3
4 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. LASTEN SISÄPUKEUTUMISEN VAATTEET Alennus normaalihinnoista. Ei koske lasten ulkoilua, alusvaatteita, sukkia, sukkahousuja, yöja oloasuja, uimapukuja, kylpytakkeja, asusteita eikä merkkiurheilun tuotteita. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -30 % Esim. Kuvan mywear PAIDAT tai COLLEGEHOUSUT 6,99 Ilman Plussakorttia 9,99 -25 % KAIKKI LASTEN MERKKIURHEILUN ULKOILUVAATTEET* Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Esim. Kuvan Icepeak SOFTSHELLTAKKI* 37,46 Ilman Plussakorttia 49,95 49 95 Viking Lasten GORE-TEX-KENGÄT Vedenpitävä ja hengittävä Gore-Tex-kalvo. Irrotettava muotoiltu sisäpohjallinen. Mallit ja koot vaihtelevat myymälöittäin. Ilman Plussa-korttia 69,95 -28% mywear Lasten VÄLIKAUSIKENGÄT Vedenpitävät. Irrotettava sisäpohjallinen. Koot 22-40 vaihtelevat malleittain. 34 95 Ilman Plussa-korttia 39,95 -12% VAIN K-CITYMARKETISTA Lassie Lasten TOPPAHAALARI Kaksi väriä. Koot 86-128 cm. Ilman Plussa-korttia 64,95 -38% 40.mywear Lasten KUMISAAPPAAT Koot 28-35. (16,95) 9 99 -41 % (39,95) 29 95 mywear Lasten ULKOILUKENGÄT Koot 30-38, jotka vaihtelevat väreittäin. -25 % (34,95) 24 95 Nokian Jalkineet Neo Lasten KUMISAAPPAAT Kevyet ja vedenpitävät. Joustavan neopreeni-varren ansiosta helppo pukea. Värit luumu/pinkki ja sininen. Koot 23-33, jotka vaihtelevat myymälöittäin. -28 % Lasten suosikit
5 Aukeaman hinnat voimassa TO-KE 7.–13.9.2017 18 95 Arabia Muumi Alkuperää kunnioittaen MUKI, LAUTANEN tai KULHO Käsinpiirretyt kuvitukset perustuvat Tove Janssonin alkuperäiskuvituksiin. Uutuus Arabia Muumi LASTEN ASTIASTO Sisältää mukin ja lautasen. 26 90 Ilman Plussa-korttia 32,90 -18% Finlayson Muumi Nyytin talo PUSSILAKANASETTI Puuvillaa. Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. Ilman Plussa-korttia 49,95 -21% 39.Colgate Lasten HAMMASHARJAT ja HAMMASTAHNAT 50 ml 26,67/l 3 KPL 4.(1,55-1,89/kpl) -29 % JOPA XZ SHAMPOOT ja HOITOAINEET 200-250 ml 10,00-12,50/l Ei koske suihkushampoita. 2 KPL 5.-16% Ilman Plussa-korttia 2,99 /kpl 3 99 ERÄ Tammen Kultaiset Kirjat KIRJA Klassikkosatuja yli 50 vuoden takaa. 15 erilaista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Pampers TEIPPIja HOUSUVAIPAT 31-72 kpl/pkt 0,11-0,26/kpl Tarjous ei koske Active Fit-tuotteita eikä Baby Dry ja Baby Dry Pants Jumboja Mega -pakkauskokoja. Rajoitus 2 erää/talous. Ilman Plussa-korttia 10,25-11,35 /pkt -29% jopa 16.2 PKT PEHMOMASKOTTI 18 cm Neljä erilaista. Ilman Plussa-korttia 6,95 /kpl Zoomer Zupps Pieni ROBOTTIKOIRA Erilaisia. Koko 3,5 x 3,5 cm. Paristotarve 3 x LR44 (sisältyvät). Ikäsuositus 3+. Ilman Plussa-korttia 11,95 -16% 10.-28% 10.2 KPL Huimia löytöjä perheen pienimmille ja koululaisille. KPL KAUPAN PÄÄLLE kahden paketin ostajalle Pampers-body tai T-paita ja shortsit. Rajoitettu erä.
6 ON SAAPUNUT Riverside PUSSILAKANASETTI Puuvillaa. Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. 34 90 12 90 19 90 29 90 5 90 9 90 10 90 KOKO 250 x 260 cm 39,90 Hemtex 24h Basic ALUSLAKANA 150 x 260 cm Puuvillaa. Värit vaihtelevat myymälöittäin. Hemtex 24h Basic TYYNYLIINA 50 x 60 cm Puuvillaa. 4,90 -20% Hemtex 24h Isolde tai Bella PUSSILAKANASETTI Puuvillaa. Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. Useita värejä, jotka vaihtelevat myymälöittäin. Ilman Plussa-korttia 24,90 Hemtex 24h Fiona PÄIVÄPEITTO 180 x 250 cm Hemtex 24h Per TUIKKUKIPPO Lasia. Väri sininen. Hemtex 24h Pelle TUIKKUKIPPO Lasia. Väri vihreä. Hemtex 24h Axel FLEECEHUOPA 130 x 170 cm Värit vaihtelevat myymälöittäin.
7 3 90 3 40 -20 % HEMTEX 24h -PÖYTÄLIINAT ja -KAITALIINAT Puuvillaa. Esim. Zelda sininen tai beige PÖYTÄLIINA 140 x 250 cm 18,32 Ilman Plussakorttia 22,90 Esim. KOKO 70 x 140 cm 11,92 Ilman Plussa-korttia 14,90 Tony KYLPYPYYHE 65 x 130 cm 9,90 HEMTEX 24h YKSIVÄRISET DORA BASIC -PYYHKEET Puuvillaa. HEMTEX 24h DORA-VIERASPYYHKEET 30 x 30 cm 3 kpl/pkt Puuvillaa. Värit vaihtelevat myymälöittäin. -20 % -20 % -20 % Hemtex 24h Tony KÄSIPYYHE 50x70 cm Puuvillaa. HEMTEX 24h EMBLA TAI DANTE KORISTETYYNYT Puuvillaa. Värit ja mallit vaihtelevat myymälöittäin. Esim. Embla KORISTETYYNY 11,18 Ilman Plussa-korttia 14,90 Hemtex 24h Ella MUKI 9 90 Hemtex 24h Ella TARJOTIN 3,12 Ilman Plussa-korttia 3,90 Aukeaman hinnat voimassa TO-KE 7.–13.9.2017
Hyvä Suomi! Haukkaa päälle. Juhlistetaan 100-vuotiasta Suomea syömällä ja juomalla entistäkin enemmän suomalaisia tuotteita. Niin Suomi voi entistäkin paremmin. Hyvä Suomi! 2 29 PKT HK KULTAPAAHDETUT KOKOLIHALEIKKELEET 150-180 g 12,72-15,27/kg 1 49 RS Saarioinen PUUROT 270-300 g 4,97-5,52/kg Ei Balanssitai vispipuurot. 2 39 PRK Valio HYVÄ SUOMALAINEN ARKIRAE 500 g 4,78/kg 1 59 TLK 59 Valiojogurtti® JOGURTTI 1 kg Myös rasvaton. Ei Eila, A+ eikä luomu. 1,59/kg 2 95 PKT Elovena VÄLIPALAKEKSIT 300 g 9,38/kg 1 69 PS Vaasan RUISPALAT 12 kpl/660 g 2,56/kg 1 49 PS Oululainen REILU VIIPALEET 500-550 g 2,71-2,98/kg Kivikylän LIHAPYÖRYKÄT 300-350 g 7,69-8,97/kgg 2 69 PKT KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi