KESKIVIIKKONA 7. helmikuuta 2018 | N:o 11 DuoKymi-yhteislukijamäärä 84.000 (KMT S16/K17) | DuoKymi 104.300 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi Paikallista ja laadukasta palvelua kaikkiin tuki– ja liikuntaelinongelmiin vuodesta 1993 Jaana Pasanen Naprapaa , (erik.) V a r a a a i k a s i u u s i l t a a s i a n t u n t i j o i l t a m m e 5 2 1 9 7 3 Imke Hö?ing Ortopedi, Traumatologi Keskuskatu 11, 3.krs (Hyvätuulen yläkerta) 48100 KOTKA NINA SAMY ILPO MIKA PASI LINDBOHM MRENA TUISKU HARJU ALLINEN silmäsairaala PALVELEMME: -vastaanotto ma-pe 8-21, la 9-18 -silmätutkimukset p. 0101 9 2020 (pvm/mpm -kaihileikkaukset Kauppamiehenkatu 4, 7. krs, Kouvola -taittovirhekirurgia www.silmasairaalavalo.fi Me olemme silmäsairaala VALO Ju ma lni em en tie K ym in su un tie K-C ity ma rke t Ko tka Isk u Kra ut a As ko Gig ant ti So tk a Jumalniementie 2 MYYN TI KAIKKI UPEAT SÄNGYT -50-80% ALENNUS -80% ALENNUS -60% Sohvasta tukeva parivuode! (498€) Manhattan 2-ist. vuodesohva 90x200cm. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. LUX-MOOTTORISÄNKY Moottorisänky vartaloa myötäilevällä jousituksella! ALENNUS -80% ALENNUS -80% 20 vuotta takuu KAIKKI JENKKISÄNGYT -50-80% Tehtaiden varastoerät 199 € 249 € 188 € (998€) KAIKK I 199 € 188 € (1798€) (1498€) Sohvasta tukeva parivuode + vuodevaat elaatikko! Alk. Sara-kankaalla. 149 € 99 € Klubi -tuoli Alk. Alk. ONNI-PETAUSPATJA Koko: 80x200cm 12 € 22 € ONNI-PETAUSPATJA Koko: 160x200cm NAHKAA ! Vuodetuoli (399€) ALENNUS -60% ALENNUS -50% Alk. Plaza-kankaalla. (198€) Väri: valk. Musta +49€. SOHVAT & SÄNGYT Polo-lepotuoli ALENNUS -70% Alk. Sara -kankaalla Alk. Sara -kankaalla 75 € 79 € ALENNUS -78% Golf-lepotuoli (349€) (299€) Sleepy-vuoderahi ALENNUS -80% PAKETTIHINTA! ALENNUS -80% Alk. 19 € 15 € Luxus tyyny + peitto (99€) (79€) Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Saatavana muita kokoja. LUX-RUNKOSÄNKYPAKETTI 88 € 100 € (498€) Koko: 160x200cm (299€) Koko: 120x200cm ALENNUS -80% KAIKKI RUNKOSÄNGYT -50-80% MILANO-MEKANISMITUOLI NAHK AA! KAIKKI Aitokalus teen KOTIMAI SET SOHVAT it k l t -50-80% varastoe rät, mallit -50-80 % -50-80 % -50-80 % 2 kulma 2 Alk. Alicante-kankaalla. Saatavana nahkaverhoiltuna ja useilla väreillä. 299 € ALENNUS -75% SENATOR-KULMASOHVA (1998€) Kork ea selkän oja! Tämä on hyvä istua! Alk. Sara-kankaalla. (942€) MANHATTAN-KULMASOHVA RAJ. LOPPUERÄ RAJ. LOPPUERÄ KAIKKI KULMASOHVAT -50-80% 19 € Firenze-ruokatuoli (99€) kup pi RAJ. LOPPUERÄ Ole nopea! LEVOLLE -50-80 % Tehtaide n varastoe rät KAIKKI RUOKATUOLIT ja PÖYDÄT -50-80% Tehtaiden varastoerät KAIKKI -50-80% Tehtaiden varastoerät MEKANISMISOHVAT & TUOLIT 288 € 499 € ALENNUS -75% (1198€) 2-IST. KAHDELLA MEKANISMILLA DYNASTIA KOTITEATTERI SOHVA Saatavana kankaisena & nahkaverhoiltuna! Väri: valk. Musta ja rusk. +61€ NAHK AA! ALENNUS -60% CITY STYLE SÄÄDETTÄVÄ TUOLI + RAHI PAKETTIHINTAAN! 188 € 199 € (498€) RAJ. LOPPUERÄ ALENNUS -65% ALENNUS -65% Koko: 140x200cm Koko: 160x200cm Luxus Ruka Blue -jenkkisänky Plaza-kankaalla. Petauspatja myydään erikseen. KAIKKI LEPOTUOLIT -50-80% Tehtaiden varastoerät Sopiva säilytysjakkara (79€) ALENNUS -60% KAIKKI PETAUSPATJAT -50-80% Tehtaiden varastoerät 29 € Ennakk ovaraaja n etu NAHK AA! KAIKKI VUODESOHVAT -50-80% Tehtaiden varastoerät KAIKKI MOOTTORISÄNGYT -50-80% Tehtaiden varastoerät Tehtaiden varastoerät Alk. Sara-kankaalla. (1296€) Minna vuodekulmadivaani KAIKKIIN SÄNKYIHIN KOOT: 80x200cm 80x210cm 90x200cm 90x210cm 100x200cm 100x210cm 120x200cm 120x210cm 140x200cm 140x210cm 160x200cm 160x210cm 180x200cm 180x210cm 210x200cm 210x210cm ALENNUS -80% KAIKKI KOTIMA ISET SÄNGY T -50-80% Tehtaide n varastoe rät (599€) KE 7.2. klo 10-18 TO 8.2. klo 10-18 PE 9.2. klo 10-18 LA 10.2. klo 10-16 SU 11.2. klo 12-16 MA 12.2. klo 10-18 TI 13.2. klo 10-18 TÄNÄÄN POP UP -SUURMYYMÄLÄ SULJETAAN Tehtaiden varastoeriä 7.12.2017 – 13.2.2018. POP UP-myymälästä LOPPUU NPOP UP -SUURMY YMÄLÄ SULJETA AN! VIIMEISET PÄIVÄT! VIIMEIS ET PÄIVÄT ! VIIMEIS ET PÄIVÄT ! KOTKA POP UP-myymälä Julmalniementie 2, 48600 Kotka puh: 040 194 3031 / ma-pe 10-18, la 10-16, su 12-16 Gigantin vieressä, entinen Fordin autotalo 7LHGXVWHOXW MD N\VHO\W NRWND#VXRPHQVDQN\WXNNX¿ ZZZVXRPHQVDQN\WXNNX¿ KOTKA Jumalniementie 2 Gigantin vieressä, Entinen Fordin autotalo SOFFA & SUOMEN SÄNKYTUKKU HETI MUKAAN! HETI MUKAAN! HETI MUKAAN! K-CITYMARKET
Keskiviikkona 7.2.2018 2 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 8.-11.2. ELLEI TOISIN MAINITA TUORE SUPERIOR KIRJOLOHI KOKONAISENA SUOMI/RUOTSI KULTA KATRIINA KAHVI SUODATINJA PANNUJAUHATUS 450-500G (5,67-6,30/KG) RAJOITUS 1 ERÄ/TALOUS BON AQUA KIVENNÄISVEDET 0,33L (0,70/L) RAJOITUS 2PKT/TALOUS ERÄ FAZER SININEN MAITOSUKLAALEVY (10,00/KG) 1 ERÄ/TALOUS 10.Postilaatikot Kahvila Sibeliuskatu 27, HAMINA • p. 05-884 4000 Avoinna ma-la 7-21, su 10-20 K A N U U N A VIELÄ EHDIT N N A AQ QU UA A Ä Ä 12 95 KG 6 90 KASSI 13 95 KG 9 95 KG Yksittäin 2,65/kpl (15,59/kg) Yksittäin 2,19/kpl 4 95 KG 7 95 24-PACK SIS. PANT 2,40 8 50 FAZER PIENET PAAHTOLEIVÄT 280-360G (2,78/3,57/KG) VALIO AURA SINIHOMEJUUSTO 170G (14,71/KG) BEN&JERRY JÄÄTELÖT 470-500ML JA MONIPAKKAUKSET 240-400ML (6,67-13,89/L) EI NON-DAIRY VEGAANIJÄÄTELÖT 1ERÄ/TALOUS 1.5.Ilman korttia 3,49-3,99/pkt (6,98-8,87/kg) 3 PKT 2 PKT 1 99 KG 1 79 RS KYMEN LIHATUKUN PORSAAN SUOLALAPA SUOMI PERUNA 5KG (0,40/KG) KELTAINEN/ SUOMI PIRKKA VIHREÄ RYPÄLE 500G (3,58/KG) ETELÄ-AFRIKKA PIRKKA JÄÄVUORISALAATTI ESPANJA PIRKKA TULILATVA 2KPL:N KASSI HOLLANTI K-RUOKAMESTARIN WIENINJA SVEITSINLEIKKEET SUOMI SAARIOINEN KAALIKÄÄRYLEET PÄIVILLE! -18-28% PLUSSA-KORTILLA K-Ruokamestareilta PS 330 0//K KG G)) 5 99 KG K-RUOKAMESTARIN KARJALANPAISTILIHAT SUOMI MI ESPANJA 1 99 KG ÖT ÖT 3 KPL EE-G G)) 5 KPL 10.5 99 PKT ATRIA NAUDAN JAUHELIHA 17% 1KG RAJOITUS 2PKT/TALOUS
Keskiviikkona 7.2.2018 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk Kotkan kaupunki varasi erittäin ison, noin 30 hehtaarin tontin UPM-Kymmene Oyj:lle Mussalon sataman alueelta. Yhtiön tavoitteena on selvittää, voiko tontille rakentaa biojalostamon, joka olisi kooltaan Suomen suurin biojalostamo, ja erittäin iso myös Euroopan mittakaavassa. Kotkan kaupunki varasi alueen 6. helmikuuta alkaen UPM Kymmene Oyj:lle ympäristövaikutusten arvioinnin tekemistä sekä suunnittelua varten. Hankkeen YVA-prosessi kestänee noin vuoden. Varsinainen vuokrasopimus voidaan allekirjoittaa sen jälkeen, kun YVA on valmis ja muut esisopimuksessa määritellyt edellytykset ovat täyttyneet. Tontin vuokratulot kaupungille olisivat noin miljoona euroa vuodessa. Tuleva tontinmuodostus edellyttää asemakaavan ja asemakaavan muutoksen laatimista. Vuokrattavan tontin pinta-ala tarkentuu suunnittelun edetessä. Tontti sijaitsee Palaslahden teollisuusalueella, entisellä Mussalon Voima Oy:n alueella. Ankkuri uutisoi jo 27. syyskuuta kaupungin pyrkimyksistä saada ko. tontille uutta, mittavaa teollista toimintaa. Kotka varasi suuren tontin satamasta UPM:lle Kotkan kaupungin tulevia hankintoja voi nyt tarkastella verkossa osoitteessa hankintakalenteri.kotka.? . Sivulta voi myös ladata julkisten hankintojen oppaan, jossa avataan julkisten hankintojen lakisääteisiä käytäntöjä ja annetaan vinkkejä kilpailutusprosessiin. Sivun linkeistä pääsee suoraan Kotkan kaupungin käyttämään sähköiseen tarjousportaaliin sekä HILMA-palveluun, jossa julkaistaan kaikki kansallisen kynnysarvon ylittävät hankinnat. Hankintakalenteri päivitetään vuosittain budjetin vahvistamisen jälkeen ja sitä täydennetään rullaavasti vuoden aikana. Kalenterissa julkaistut tiedot ovat aina alustavia ja saattavat muuttua vuoden edetessä. Hankintakalenteri lisää hankintatoimen avoimuutta: se antaa tietoa tulevista kilpailutuksista yrityksille. Näin yrittäjillä on paremmin aikaa valmistautua tuleviin tarjouspyyntöihin sekä mahdollisesti esitellä tuotteitaan tai palveluitaan ostajalle. Laajemmissa hankintakokonaisuuksissa järjestetään myös tarvittaessa markkinakartoitustilaisuuksia, jotta esimerkiksi pienten ja keskisuurten yritysten osalllistumismahdollisuudet tarjouskilpailuun voidaan huomioida tarjouspyyntöä suunniteltaessa. Hankintakalenteri auttaa yrittäjiä Kotkassa vista valtionapuhakemuksista yleensäkään anneta mitään väliaikatietoja julkisuuteen, vaan ne ovat sopijapuolten keskinäisiä asioita. VALTATIE 12:n perusparannushankkeeseen liittyen hankejohtaja muistuttaa, että päätökset ovat olemassa ja työt alkavat tulevana keväänä. Liikenneviraston järjestämän urakkakilpailun voitti Destia Oy. Tarjouspyynnöt ovat nykypäätöksin voimassa keskiviikkoon 14. helmikuuta 2018 asti. KARJALAN Prikaati aloittaa KymiRingillä raskaan kaluston ennakoivan ajon ajoharjoittelutoiminnan. Koulutuskäyttöön tuleva tilapäinen rata valmistuu käyttökuntoon lähipäivinä. Puolustusvoimien logistiikkalaitos ja KymiRing ovat tehneet sopimuksen ajoharjoitteluradan käytöstä vuosille 2018–2020 kolmen vuoden optiolla. Pohjola painottaa, että ajoharjoittelualueen pääkäyttäjäryhmä tulevat olemaan kuljettajakoulutusorganisaatiot ja testausalueen osalta autoteollisuus. –ETENEMME suunnitelmien mukaan. Erilaisia ratoja valmistuu jo tämän vuoden aikana ja luonnollisesti ne pyritään ottamaan saman tien käyttöön, toteaa Pohjola ja huomauttaa, että KymiRing ei toimi palvelujen organisoijana, vaan rakentaa olosuhteet, hallinnoi, markkinoi ja vuokraa aluetta. KAI?PEKKA VESALAINEN Moottoriurheiluja ajokoulutuskeskusta Iitin Tillolankankaalle rakentava KymiRing Oy on jättänyt valtionavustushakemuksen opetusja kulttuuriministeriöön. Hakemus koskee eduskunnan viime kesänä myöntämää 3,5 miljoonan euron avustusta. Näin KymiRing -hankkeen valtionosuudeksi olisi tulossa yhteensä 7 miljoonaa euroa. Avustusrahan maksamisen ehtona on, että tiedot hankkeen yksityisestä rahoituksesta avataan. Samoin valtatien 12 Keltti–Tillola -tieosuuden kunnostus, johon eduskunta myönsi 14 miljoonaa euroa, on riippuvainen KymiRingin rahoituksen toteutumisesta. KYMIRING Oy:n puolelta avustushakemuksen sisältöä ei vielä haluta avata. Hankejohtaja Timo Pohjola muistuttaa, ettei valmistelussa oleAjoharjoittelu käyntiin MOOTTORI Timo Pohjola valaa uskoa KymiRinghankkeeseen. Timo Pohjola esitteli MP 18 Moottoripyörämessuilla KymiRingille luvassa olevaa MotoGP-tapahtumaa. Kuvassa hankejohtaja tutustumassa Ajo Motorsportin menopeliin, jolla ranskalaiskuljettaja Johan Zarco voitti Moto2-luokan maailmanmestaruuden 2015 ja 2016. “ Etenemme suunnitelmien mukaan. Timo Pohjola JUHA KOSKI ” Koulujen lomakaudet perustuvat lakiin, kesien kelit taas luonnon satunnaiseen vaihteluun. Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. Jarkko Niskanen • 0400 251 463 www.rempallaan.?
Keskiviikkona 7.2.2018 4 VALITSE APINALAATIKKO JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Jos elämässä ajautuu ongelmiin päihteiden tai riippuvuuksien kanssa, on apua tarjolla. Yksi kokeneimpia auttajia on A-klinikkasäätiö, joka on Kymenlaaksossa toiminut jo 1960-luvulta saakka. Tämän vuoden alusta A-klinikkasäätiön palvelutuotanto siirtyi A-klinikka Oy:lle. Toiminta-ajatus on kuitenkin sama kuin jo vuosikymmenet: tarjota apua voittoa tuottamatta. Sana säätiö saattaa johtaa ajatukset pohjattomaan säkkiin, josta rahaa lapioimalla toimintaa pyöritetään. –Säätiö ei ole tähänkään saakka rahoittanut palveluja joitakin pieniä projekteja lukuunottamatta, sanoo laitospalveluista Kotkassa, Kouvolassa ja Lahdessa vastaava aluepäällikkö Antti Immonen. A-klinikan palveluita rahoittavat pääosin kunnat sekä itse maksavat asiakkaat. Palveluiden piiriin pääsee useaa eri reittiä. Osa tulee lähetteellä, osa itse maksaen. Myös työnantaja voi ohjata ongelmiin ajautuneen työntekijän saamaan ammattiapua. PÄIHDEONGELMAT ja riippuvuudet eivät ole vähenemään päin. A-klinikan avo-, laitos-, ja asumispalveluilla oli Kymenlaaksossa viime vuonna runsaat 2 500 asiakasta. Käyntejä ja asumisvuorokausia heille kertyi yhteensä runsaat 81 000. Aluepäällikkö, psykologi Mari Nielsen toteaa, että korkea työttömyys ja syrjäytyminen näkyvät myös A-klinikalla. Ikävimmillään ongelmat siirtyvät samassa perheessä seuraavalle sukupolvelle. NOIN puolella asiakkaista on alkoholin ja puolella huumeiden ongelmallista käyttöä. Tyypillistä on kuitenkin sekakäyttö. Asiakkaita on kaikista ikäluokista, mutta huumeiden käyttäjät ovat viime vuosina vanhentuneet. Se kertonee, että nuorena alkanut huumeiden käyttö on jatkunut pitkään. –Myös naisten osuus asiakkaistamme on kasvanut. Se on muuttunut neljänneksestä kolmasosaan, Antti Immonen kuvaa. KATKAISUSTA pitkäaikaiseen asumiseen Apua voittoa tavoit PÄIHTEET A-klinikka yhtiöitti palvelunsa. ” Naisten osuus asiakkaistamme on kasvanut. Antti Immonen Kymenlaakson pelastuslaitos ojentaa maallikkoauttaja Harri E:lle SPEKin myöntämän ”Auttava käsi” -relie? n ja kunniakirjan lauantaina 10. helmikuuta kello 11 Kotkan kauppatorilla pidettävän 112-päivän yhteydessä. Mieshenkilö oli pienveneellä liikenteessä ja teki jalallaan keulassa väylää ohueen jääpeitteeseen. Henkilö putosi jäiseen veteen ja piteli veneen reunasta kiinni vedessä lopulta yhdellä kädellä, hän oli myös kietoutunut veneen kettinkiin. Harri E. tuli paikalle omalla pienmoottoriveneellään ja sai jäihin pudonneen henkilön nostettua vedestä omaan veneeseensä. Auttava käsi -palkinto pelastajalle Kotkan kaupunginkirjasto vierailee Lainan päivänä 8. helmikuuta kello 11–15 kauppakeskus Pasaatissa. Paikalle pystytetään pop up -kirjasto. Pop up -kirjasto löytyy kauppakeskus Pasaatin ensimmäisestä kerroksesta, rullaportaiden vierestä, Aschan-kahvilaa vastapäätä. Paikalla on kirjastolaisia jakamassa kirjaston esitteitä sekä kertomassa kirjaston palveluista ja toiminnasta. Paikan päällä on mahdollisuus lainata kirjaston aineistoa. Myös kirjastokortin tekeminen onnistuu. Pop up -kirjasto Pasaatissa PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU SULJ. Torstai Lauantai tarjoukset! 6 6 99 2 2 00 00 4 99 99 1 99 3 00 00 SATSI KUN OSTAT MOLEMMAT n. 1,6 kg Suoraan Tillin-Altaasta Suoraan Tillin-Altaasta -Virolahdelta! -Virolahdelta! Superior-MERI Superior-MERI Koti-Tilan Koti-Tilan MAALAIS-MUNAT MAALAIS-MUNAT 1 kg paketti Jussin-Vähärasvainen Jussin-Paisto-Valmiit 6 kpl/erä 6 kpl/erä Poutun-Vilja-Possun Poutun-Vilja-Possun Korpelan Tuore-Suolattu Korpelan Tuore-Suolattu Vilja-Porsaan Vilja-Porsaan ULKO-FILE ULKO-FILE LAPA-PAISTI LAPA-PAISTI KIRJO-LOHI KIRJO-LOHI kg kg kg kg/ras/pkt Marokon Marokon KLEMENTIINIT KLEMENTIINIT Suomalainen punainen Suomalainen punainen KIRSIKKA-TOMAATTI KIRSIKKA-TOMAATTI Espanjan Espanjan PAPRIKA-MIX PAPRIKA-MIX kg erä 1-1,25/kg 250g 250g 300g 300g -puolikas -puolikas raj. 2 raj. 2 kpl/tal. kpl/tal. SIKA-NAUTA SIKA-NAUTA JAUHELIHA JAUHELIHA WIENIN WIENIN LEIKE LEIKE + 1 1 99 99 8 8 99 99 (3,32/kg) (3,32/kg) (7,96/kg) (7,96/kg) (6,63/kg) (6,63/kg) (3,99-4,99/kg) (3,99-4,99/kg) ERÄ 6 6 99 99 HK:n naudan KULMA-PAISTI -puolikas n. 2-2,5kg kg raj. 2 pkt/tal. raj. 2 pkt/tal. n. 1,5 kg raj. 1 pkt/satsi. raj. 1 pkt/satsi. Erikseen 5,99/kg Erikseen 5,99/kg Yksittäin 12,99/kg Yksittäin 12,99/kg pkt pkt erä sis.pant. (1,03/L) n. 2kg/ps 2 ras 2 99 99 HK:n -POPSI HK:n -POPSI ISO-VIITONEN ISO-VIITONEN K Kuoreton uoreton NAKKI NAKKI 900g 900g Valio Valio ARKI-JUUSTO ARKI-JUUSTO + ARKI-GOUDA + ARKI-GOUDA 4 4 99 99 3 pul Olvin JAFFA, LEMON, COLA ym. Olvin JAFFA, LEMON, COLA ym. JUOMAT JUOMAT 0,95L 0,95L SUURNUMERO KE 14.2. ERIKOISTEEMANA HYVÄOLO 106 350 kpl Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme! pklehti.fi ankkurilehti.fi Lapinjärvi Loviisa 2 1 KAKSI LEHTEÄ YKSI HINTA! Pyhtään Karting Club Oy Pyhtään Karting Club Oy ? ? OFFROAD-AUTOT ? ? RANTASAUNA JOEN VARRELLA ? ? PATRUUNANTALO Juhlatilaisuudet & majoitusta Harjuntie 111, 49270 Pyhtää Puh. 044 34 33 100 info@kartingclub.? Katsastukset, rekisteröinnit ja vakuutukset www.katsastuskinnunen.? Tarjous koskee Ha, Pa. max 3500 kg 8-17 + mahd. päästömittaukset Määräaikaiskatsastus Alk. 40 40 €€ NYT NYT NETTIVARAUKSELLA NETTIVARAUKSELLA Tule käymään, soita tai varaa aikasi netissä. www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelijat Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Tiina Kinnunen 044-767 5639 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 7.2.2018 5 telematta Kirsi Wass (vas.), Mari Nielsen, Kirsi Wass (vas.), Mari Nielsen, Marika Leppänen ja Lotta Kontra Marika Leppänen ja Lotta Kontra työskentelevät A-klinikan Kotkan työskentelevät A-klinikan Kotkan ja Pyhtään toimipisteissä. Ruudulja Pyhtään toimipisteissä. Ruudulla videoyhteyden päässä olevan la videoyhteyden päässä olevan aluepäällikkö Antti Immosen työaluepäällikkö Antti Immosen työpiste on Kouvolassa. piste on Kouvolassa. JUHA KOSKI Päihdeongelmaisen elämäntilanne ja ongelmien laatu vaihtelevat paljon. Nopeaa apua tarjoaa selviämisasema, jollainen löytyy Kotkasta Turvalasta ja Kouvolasta Kotiharjun alueelta. Kansan suussa toimipisteet on ristitty ”katkaisuasemiksi.” Katkaisuhoitoa nimitetään nykyään pysäytysja/tai vieroitushoidoksi. Avopalvelut tarjoaa muiden muassa opioidikorvaushoitoa, lääkärin palveluita, terapiakeskusteluja sekä pari-, perheja verkostotapaamisia. Uusin palvelumuoto on internetin avulla toimiva kuntoutusohjelma, jossa yhdistyvät verkossa tapahtuva itsehoito ja ammattilaisen kasvokkain tarjoama apu. Vinkki-pisteessä suonensisäisiä huumeita käyttävät voivat vaihtaa ruiskuja neuloja ja saada hiv:in ja C-hepatiitin pikatestauksen. MIKÄLI päihdeongelma ja vieroitusoireet ovat vakavia, asiakas voi jäädä ympärivuorokautiseen vieroitushoitoyksikköön. Tavoitteena on päihdekierteen katkaisu turvallisesti, tilanteen vakiinnuttaminen ja jatkohoidon suunnittelu. KUNTOUTUMINEN saattaa vaatia pidempää ympärivuorokautista laitoshoitoa ja irtaantumista arjen ympäristöstä. Yleensä muutamia kuukausia kestävään hoitojaksoon kuuluu keskustelua, ryhmäja vertaistukea, arkiaskareita ja tarvittaessa myös lääkehoitoa. Jokaiselle asiakkaalle tehdään yksilöllinen kuntoutumissuunnitelma. A-KLINIKKA tarjoaa kahdenlaisia asumispalveluja. Kuntoutumiskodeissa tuetaan asiakkaiden elämänhallintaa. Valvottu asuinympäristö auttaa päihteettömään elämäntapaan. Mikäli toimintakyky on alentunut ja asiakkaalla on päihteistä johtuvia muistihäiriöitä ja mielenterveysongelmia, on tarjolla tehostettua asumispalvelua. Asuminen voi olla pitkäaikaista, jopa vuosia ja loppuelämän kestävää tai lyhytaikaista 1-3 kuukauden intervallihoitoa. Karhulasta lakkautetaan kaksi koulua, ehdottaa tuore selvitys. Kaupunginhallitus sai sen tiedokseen maanantaina. Kuten Ankkuri 31.1. uutisoi, Rauhalan ja Hakalan alakoulut puretaan ja tilalle rakennetaan uusi koulutalo. Vastaavasti Karhulan ja Helilän yläkoulut yhdistetään ja Karhulan lukio liitetään samaan uuteen kiinteistöön, eikä sitä siis siirretä Kotkansaarelle. Koulujen määrän karsimisen myötä monien oppilaiden koulumatkat pitenevät. Selvityksessä ehdotetaan myös, että Pihkoon ja Otsolan nykyiset alakoulut joko peruskorjataan tai korvataan uusilla. Kaupungin talous ei kestä kaikkien tekemistä kerralla. Ensin tehtäneen uusi koulu Rauhalan ja Hakalan tilalle. Kaikkiin näihin ratkaisuihin syynä ovat sisäilmaongelmat. Kouluverkkoselvitys etenee nyt laajalle lausuntokierrokselle. Mielipiteensä saavat sanoa niin oppilaiden huoltajat, opiskelijat kuin henkilökunta. Kouluja yhdistetään Karhulassa -30 % -50 % -50 % Lisäksi Lisäksi KAIKKI KAIKKI SISUSTUSTUOTTEE T VINTILTÄ VINTILTÄ VAATTEITA VAATTEITA RAATIHUONEENTORI 12, HAMINA Avoinna ark. 10–17, la 10–14 www.sisustuslaventeli.? -70 -70 %% Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää!! RAJATUKKU Itätie 27, Virolahti • p. 0400 652 719 • Av.: MA SULJETTU, TI-LA 10.00-17.15, SU SULJETTU LOPPUUNMYYNTI 19,90 19,90 €€ TYÖKALUISTA, SÄHKÖTYÖKALUISTA, TYÖKALUISTA, SÄHKÖTYÖKALUISTA, AUTOTARVIKKEISTA, AUTOTARVIKKEISTA, TALOUSTAVAROISTA, SÄHKÖVALAISIMISTA, TALOUSTAVAROISTA, SÄHKÖVALAISIMISTA, SÄHKÖTARVIKKEISTA, SÄHKÖTARVIKKEISTA, KODIN SISUSTUKSESTA, KORISTEKODIN SISUSTUKSESTA, KORISTEESINEISTÄ, ELÄINTEN TARVIKKEISTA JA PUUTARHATUOTTEISTA. NYT 9,95 9,95 €€ KATTOLUMIKOLAT 6m pitkä metalli lapa TERVETULOA EDULLISILLE OSTOKSILLE! RAJU RAJU JATKUU! JATKUU! TEKSTIILIPUOLELLA VIELÄ PALJON VALINNANVARAA! NVARAA! -70 %% KAIKKI KAIKKI VAATTEET VAATTEET SEKÄ SEKÄ KENGÄT KENGÄT 19,50 19,50 € € 39 39 €€ 50% = 50% = 19,90€ € 50% = 35 € 50% = 1kpl BILJARDIPÖYTÄ 83x92x80,5cm 299 € -50% = 149,50 € A A A A A A A A T T 35 35 5 5 5 5 €€ 5 5 € 5 5 50% 50% % % €€ % = = = = = % = = = = = = 17,50 17,50 € € 6,4m pitkä 6,4m pitkä muovi lapa muovi lapa laatikko Grite TALOUSPYYHE (laatikossa 12 rll 1,65/rll) HÖYRYPUHDISTIN norm. 23,89/ltk 1,99/rll A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A ALENNUS ALENNUS -50 -50 %% 11 --------------------------Korkealaatuisia ja kustannustehokkaita koneistuspalveluita joustavasti Puh 019 514451 Fax 019 514051 GSM 044 0515420 / Walter Aaltonen Kivikummuntie 6, 07955 TESJOKI email: info@helapala.? • www.helapala.?
Keskiviikkona 7.2.2018 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Karhulassa auton tankkaajaa odotti jäinen yllätys. Kuvan lähetti Niina Saba. Lukijan juttu Mielipiteeni kirkollisesta taikauskosta ja kristinuskon taikauskotaustasta poiki kipakat vastaukset 31.1. ja 3.2. Lähetyssaarnaaja raportoi Kiinasta Suomeen: ”Voi näitä pakanuuden villityksiä! Eivät raukat tiedä Kristuksen sovintoverestä.” Sata vuotta myöhemmin, 2010, Kotkan perussuomalaiset julisti seurakuntavaalien alla: ”Vääräuskoiset on käännytettävä lempeän isällisesti kristilliseen yhteyteen.” Samaa itseriittoista ylemmyydentuntoa osoitti Kaarina Häkkänen. Lähetyssaarnaaja puhui raukoista, Häkkänen Hannu-parasta, jolle uskon totuus ei ole avautunut. Häkkänen luottaa Raamattuun kuin pukki sarviinsa, vaikka esimerkiksi lähetyskäsky on eksegeettisen tutkimuksen mukaan jälkilisäys. Kristityille on kova pala myöntää, että kristinusko on vain yksi sovellus ikivanhoista uskomuksista. Itämainen ja egyptiläinen jumaltarusto siirtyi siihen hellenististen mysteeriuskontojen kautta. Sitä perua on myös kärsivä pelastaja, jumalainen lunastaja, synnin ja kuoleman voittaja. Zarahustran Kristus, joka palaa taivaista tuomitsemaan eläviä ja kuolleita, siirtyi samaten hellenismin kautta kristinuskoon. Tuire Kajasvirtaa kehotan tutkimaan, mitä vihapuhe tarkoittaa. Hän totesi, että uskontokritiikkini toisi monessa maassa tappotuomion. Sananvapautta hän ilmeisesti kannattaa, mutta epäselväksi jäi, koskeeko se uskontoa. Hannu Eklund Kristillisestä ylemmyydentunnosta ja vihapuheesta Totesin taas, että joku katsoi asiakseen kirjoittaa Eklundille omaa valikoitua Raamatun lukemistaan. Et sinäkään kuitenkaan taannoin pystynyt kommentoimaan minulle, kun kirjoitin lukuisat kirjoitukset kirkonmiesten Raamatun lukemisen todellisuudesta. Kirjoitit kasteesta, josta Johannes kastaja totesi, että se joka minun jälkeeni tulee, kastaa Pyhällä hengellä. Palkkapapit kastavat vedellä. Puhuit lähetystyöstä, mutta kun siitäkin sanassa sanotaan, että kyllä te kierrätte meret ja mantereet saadaksenne yhden käännynnäisen. Koita muistella, miten loputtoman veristä on ollut kristillisten kirkkojesi lähetystyö. Maailmassa 30 000 veljeä ja sisarta kuolee päivittäin nälkään. Kun puhut Raamatun noudattamisesta niin mene ja tee se, mitä Jeesus sanoi rikkaalle miehelle, että mene ja myy kaikki mitä sinulla on ja anna köyhille. Kalevi Seikkula Palautetta Kaarina Häkkäselle Ari Hyvönen Kausalasta laittoi mutkat suoriksi kirjoituksellaan ”1918 tapahtumat pelastivat kommunismin ikeeltä”. Sisällissodan punaiset olivat puoluetaustaltaan sosiaalidemokraatteja, eivätkä he tuolloin olleet kuulleet sanaa kommunismi. Ei siis voi pyrkiä kommunistiseen järjestelmään, jos ei ole edes tietoinen tälläisestä asiasta. Lisäksi sosiaalidemokraatit kannattivat Suomen itsenäisyyttä, jonka Neuvosto-Venäjä oli omasta vapaasta tahdostaan virallisesti tunnustanut 4. tammikuuta 1918. Jos haluaa tietää sisällissodan taustat, niin kannattaa lukea Väinö Linnan ”Täällä Pohjantähden alla” osat 1 ja 2. Kirjat ovat vanhoja, mutta syyt ovat siellä hyvin kirjoitettuna. Neuvosto-Venäjä ei uhannut Suomen itsenäisyyttä sisällissodan aikana. Kaikki vapaussotahöpinät, kommunistien tekemät puhdistukset, ja suomalaisten karkoitukset Siperiaan ”punaisessa” Suomessa ovat porvareiden ja oikeistolaisten peittelyä valkoisten 1918 suorittamille järjettömille raakuuksille. Valkoinen terrori pyritään näyttämään oikeutettuna, koska ”punaiset olisivat liittäneet Suomen Neuvosto-Venäjään”. Suomalaiset, jotka siirtyivät vuonna 1918 Venäjälle ja kuolivat Stalinin puhdistuksissa, saivat lisää elinaikaa itselleen 20 vuotta. Valkoiset olisivat teurastaneet heidät keväällä 1918. Hyvönen kirjoittaa myös, että olemme saaneet elää vapaassa demokratiassa. Vuoden 1918 valkoiset eivät olleet demokraatteja. Jääkärit tulivat Suomeen tekemää Saksan vasallivaltiota, ja Friedrich I oli Suomen tuleva kuningas. Vasta jatkosodan jälkeen 1944 Suomi oli oikea demokratia, kun Stalin oli näyttänyt suomalaisille kaapin paikan. Koska mainitsin Väinö Linnan, niin mainitsen myös kaksi hänen luomaansa fiktiivistä henkilöä, joille aikanaan toki löytyi oikeita esikuvia: räätäli Adolf Halme ja muurari Janne Kivivuori. Heidän kaltaisiaan meidän on paljosta kiittäminen. Juuri silloin, kun oli kaikista vaikeinta, niin Halme ja Kivivuori puolustivat köyhiä, osattomia, oikeutta ja kansanvaltaa. Osakseen he saivat vain herrasväen ivan ja vihan. Porvarit ja manttaaliporhot eivät kurjalistosta välittäneet. Näin tuli vuosi 1918. Pentti Heinonen Hamina Vuoden 1918 punaiset eivät ajaneet kommunismia Politiikka tarkoittaa sitä, että kuntalaiset valitsevat edustajat päättämään niin sanotuista yhteisistä asioista ja rahoista. Aikoinaan muistan, miten kulttuurilautakuntaa ei arvostettu, koska siellähän ei päätetty mistään tärkeästä tai isoista rahoista kuten sosiaalija terveysmenoista. Muistan sen, miten minulle opetettiin, että kulttuurilautakunnassa kuitenkin poliitikot oikeasti päättävät kulttuurirahoista. Ja näinhän se on ollut viimeiseen kaupungin johtosääntöuudistukseen asti keväällä 2017. Uudessa meiningissä nimi muutettiin elinvoimalautakunnaksi. Johtosäännön mukaan sen tehtävätkin laajenivat seuraavasti ”Elinvoimalautakunnan erityisenä tehtävänä on vastata kaupungin vetovoiman kehittämisestä. Lautakunta edistää elinkeinopalvelujen kehittämistä, huolehtii kaupungin toimivista yhteyksistä elinkeinoelämään sekä vastaa osaltaan seudun kehitykseen ja eunvalvontaan liittyvistä asioista. Lautakunta vastaa kaupunkistrategian ja elinkeinostrategian valmistelusta. Lautakunnan tehtävänä on vastata kulttuuritoiminnan ja tapahtumien sekä museoja kirjastopalveluiden järjestämisestä. Lautakunta huolehtii kaupunginhallituksen puolesta kaupungin viestinnän organisoinnista ja kehittämisestä sekä vastaa kansalaisten osallistumismahdollisuuksien kehittämisestä. Lautakunta päättää kaupungin puolesta tehtävistä sponsorointija markkinointisopimuksista.” Paperilla lautakunta näyttää hyvin merkittävältä. Kun nyt todellisuudessa kaupungin kulttuuriavustukset menevätkin viranhaltijapäätöksenä, niin lautakunnasta voi ruksata ylitse sanan elinvoima. Kirjoitetaan tämän lautakunnan nimi tulevaisuudessa pienellä, koska sanat ”vastata”, ”edistää”, ”huolehtia” ja niin edespäin eivät oikeastaan ole päättämistä. Vain yhdessä kohtaa lautakunnan tehtävänä on päättää. Kun kyselin poliitikoilta asian perään, sain vastauksen: Hups! On tapahtunut selvä virhe ja se tullaan oikaisemaan seuraavassa johtosäännössä. Jäin pohtimaan, milloinhan tämä tapahtuu? Johtosääntö pitää kirjoittaa uusiksi sote-ratkaisun yhteydessä, eikä kukaan varmaan uskalla rahojaan laittaa sen aikataulun suhteen peliin. Onko sillä nyt mitään merkitystä, kuka näistä rahoista päättää? Minusta vastaus on itsestään selvä: Kyllä on ja suuri merkitys! Viranhaltija tekee päätöksen virkavastuullisena, mutta poliittinen päättäjä tekee päätöksen poliittisella vastuulla. Viranhaltijapäätöksen pitää olla vain lainmukainen, ja sillä selvä. Poliittisen päätöksen tekijän pitää vastata päätöksestään toreilla ja turuilla kulkiessaan. Siellä joku voi tulla kysymään, miksi tällainen päätös tehtiin, että perustelehan asiaa, ja sitten poliitikon pitää perustella. Palautetaan kulttuuriavustuspäätös poliittiseksi päätökseksi. Tämä on kunnallista demokratiaa, eikä virkamiespäätös ole demokratiaa, vaikka virkamies kuinka keskustelisi joidenkin asiantuntijatahojen kanssa. Ne keskustelut eivät ole ”julkisia” ja poliittisen väittelyn kohteena kuten lautakunnissa. Poliittinen päätös voi olla mitä tahansa avustuksen hakijoiden kannalta, mutta poliittisen päätöksen voi aina seuraavissa vaaleissa saada muutettua äänestämällä uudet päättäjät kehiin. Jos elinvoimalautakunnan oletetaan vastaavan mistään kehittämisestä, niin kyllähän sen pitää keskustella, perustella ja päättää siitäkin, millaista kulttuuria Kotkassa edistetään eli tuetaan myös kaupungin avustusrahoista. Petri Pietiläinen tietokirjailija Elinvoimalautakunta – mistä se päättääkään? Kotka pe 9.2. klo 12.30–17.00 seurakuntakeskus, Mariankatu 14 Karhula ke 14.2. klo 13–18 Seuratalo Sampo, Sampokuja 6 Loviisa ti 20.2. klo 13–18 Palvelutalo Esplanad Kuningattarenkatu 7 OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. s 0DNVXWRQ OXRYXWWDMDLQIR s 9HUHQ WDUYH WÀQÀÀQ YHULSDOYHOXß s 7HVWDD HWXNÀWHHQ VRYLQNROXRYXWWDMDNVLß Hengenpelastajia tarvitaan 1hh 800 800 €€ 2hh 706 706 €€ 3hh 690 690 €€ BAKU F-1 OSAKILPAILU AZERBAIDŽAN 26.-30.4.2018 Hinta sis. kuljetukset, lennot ja lentokenttäkuljetukset Bakussa Azerbaidžanin viisumin hinta n. 100 € KISALIPUT: LAUANTAI 75 € SUNNUNTAI 100 € Kaupunki/ maaseutukiertoajelu lisähintaan. SKIPPYTOURS Varaukset: 05 227 6110 www.skippytrans.? JV:N PERUSKURSSI (40 h) KOTKASSA 15.3.2018 klo 16.00. 17., 18., 24., ja 25.3.2018 klo 9.00 (ilm. viim. 10.3.) Toteutuminen edellyttää vähintään 10 osallistujaa. Kurssimaksu 250 € sis. materiaali ja alv 24% KERTAUSKURSSIT , jv-kortin uusijoille 10.2. ja 12.5. alk. klo 9.00 JV-kortti uusittava sen voimassaoloaikana Voimankäyttövälineiden kantamiseen vaaditaan joko JVK 40 h tai vartijan voimankäytön yleisen osan suorittaminen. Ilm. viikkoa ennen kurssia. Kurssimaksu 70 € Ilmoittautumiset p. 044-7026920 Topias Kotiniemi, www.topias.?
Keskiviikkona 7.2.2018 7 ULLA?MAIJA SIEVINEN Naisten Pankin valtakunnallisia vapaaehtoisten talvipäiviä vietettiin Kotkassa hiljattain. Iloisessa hengessä mietittiin uusia keinoja auttaa kehitysmaiden naisia. Kuka olet? –Naisten Pankin ohjausryhmän puheenjohtaja, 67-vuotias. Olin Helsingin Sanomien päätoimittajana vuosina 1991–2011. Minulla on kaksi aikuista poikaa ja neljä lastenlasta. Naisten Pankki on sydämeni asia, ja harrastan myös urheilua ja musiikkia. Keitä Naisten Pankki auttaa? –Autamme kehitysmaiden naisia hankkimaan oman ammatin ja pääsemään eroon köyhyydestä. Keräämme heille rahaa ja Kirkon Ulkomaanapu toteuttaa hankkeet. Ammatin hinta on 30 euroa. Sillä pystytään kouluttamaan yksi kehitysmaan nainen omaan ammattiinsa. Miksi juuri naisia? –Kehitysmaissa naisille annettu raha ja koulutus menee perheen ja yhteisön hyväksi. Miehelle annettu raha menee hänen omiin tarkoituksiinsa. Kun nainen saa ammatin, perhe vahvistuu ja lapset, myös tytöt, pääsevät kouluun. Tyttöjen koulutus nähdään parhaaksi tavaksi parantaa kehitysmaiden ihmisten elämää. Missä päin maailmaa Naisten Pankki toimii? –Aasiassa autamme Kambodzassa, Nepalissa ja Myanmarissa sekä Afrikassa Ugandassa ja Keski-Afrikan tasavallassa. Mitä Naisten Pankin vapaaehtoinen tai lahjoittaja itse saa tästä auttamisesta? –Hyväntekeväisyys tuo merkitystä ihmisen elämään. Paikallisryhmissä tutustutaan samanhenkisiin ihmisiin ja suunnitellaan ja toteutetaan varainhankinnan tapahtumia. Jokainen voi tuoda omat ideansa ryhmiin. Miten Naisten Pankin toimintaan pääsee mukaan? –Paikallisryhmään voi liittyä sen tapahtumissa tai myyntipaikoilla. Jos tuntee jonkun naistenpankkilaisen, voi hänen kauttaan tulla mukaan. Nettisivuilta löytyvät paikallisryhmien tiedot. HENKILÖ Reetta Meriläinen – Hesarin päätoimittajasta Naisten Pankin puheenjohtajaksi. ”Naisille annettu raha menee perheen hyväksi” –Olen käynyt monissa hankemaissa ja nähnyt, miten naiset ovat saaneet ammatin myötä elämänsä kuntoon. Kun tapaa tällaisia naisia ja kuulee heidän tarinansa, saa kokea voimakasta kiitollisuuden tunnetta, Reetta Meriläinen kertoo. ” Tyttöjen koulutus nähdään parhaaksi tavaksi parantaa kehitysmaiden ihmisten elämää. Maailma on epävakainen. Yllättävää kyllä. Juuri Haminassa. Siihen osataan varautua. Maakaasu tullaan korvaamaan. Kotimaisella kaukolämmöllä. Ei pysty Putin. Kiristämään hanan sulkemisella. VENÄLÄISET ihailevat. Putininsa lisäksi. Myös Suomen presidenttiä. Koska hänestä tuli isä. Niin sanotusti kypsässä iässä. VENÄJÄLLÄ on kyllä halpaa. Muukin kuin polttoaine. Kun haminalainen laiva. Oli siellä panttina. Ensin 100 000 euron vuoksi. Niin maksu lopuksi. Oli 20 euroa. Parkkisakkokin on enemmän. MOOTTORITIETÄ tehtiin pitkään. Nyt on jo korjausten aika. Puolen vuoden urakka. Meneekö takuuseen. KALOISTA ollaan kateellisia. Euroopan Unionikin säätelee. Pilkkireikiä. Jo koneella porataan. Kalastusta valvotaan. Stasin malli merelle. Yksi valvoja. Yhtä kalastajaa kohti. Sitä pätemisen määrää. KUN siirtyy. Persuista kepulaiseksi. Niin jo kohta. Ollaan menossa. Kepuun puheenjohtajaksi. Entisellä hallituspohjallahan. Se tarkoittaisi. Pääministeriyttä. Kyllä Kotkalla nyt on kykyjä. SUOMEN parasta karkkia. Tai mitä se on. Suolaista fudgea. Tehdään yllättäen Karhulassa. Onnea. Se on sitä. Pajatien magiikkaa. Äly ja yritys. KOUVOLA haaveilee. Että vuosikymmenen päästä. Bussimatkat olisivat ilmaisia. Niin kuin Tallinnassa. Onhan se. Kaupunkistrategia sekin. Mutta aikuisten oikeasti. Ilmaisia bussimatkoja ei ole. Veroista kaikki otetaan. Veroja kaikki maksetaan. LOPPUKEVENNYS: Sä, sä, sängynvaihtovitsi: Mainoksen mukaan. Selkävaivat hävisivät. Sängyn vaihdolla. Joillakin on hävinnyt. Köyhyys ja huono seksikin. Sänkyä vaihtamalla. Sänky on kyllä ollut. Sitten eri osoitteessa. Huoltovarmuus KYLLIKKI KYMI ” Veroista kaikki otetaan. Veroja kaikki maksetaan. K oulujen kesälomakeskustelu on tavattu Suomessa käydä elokuun alussa. Silloin, kun koululaiset ovat joutuneet opintielle kesken kesän parhaimpien hellekelien ilmastoimattomaan luokkaan hikoilemaan. Tällä kertaa kesälomapuhelu alkoi keskellä kylmintä talvikautta. Asian taakse kerätään nyt myös kansalaisaloitetta. Siihen yritetään saada 50 000 nimeä, jotta aloite saataisiin myöhemmin eduskunnan käsittelyyn. Hankkeen takaa löytyy ruotsinkielisten rehtorien yhdistys. Aloite on avoinna toukokuun loppuun saakka. SUOMEN koulujen rytmi poikkeaa monesta muusta Euroopan maasta. Niin myös työllisten kesälomien jaksotus. Asia liittyy pitkälti maantieteellisiin olosuhteisiin ja historiallisiin seikkoihin. Globalisaatio ja ilmastonmuutos ovat kuitenkin muuttamassa tilannetta. Alkukesät ovat 2010-luvulla olleet usein kylmiä ja sateisia. Jos lämpöä on saatu, niin vasta aivan loppukesästä. Syyslukukauden lyhentämistä puoltaa myös se, että syksy koetaan monista syistä kevätkautta raskaammaksi. Pimeä syksy on henkisesti haasteellinen koululaisten lisäksi myös aikuisille. KOULUJEN lomakaudet perustuvat lakiin, kesien kelit taas luonnon satunnaiseen vaihteluun. Lomajaksojen muuttamisella olisi merkittävät vaikutukset moneen seikkaan. Rukkaus vaikuttaisi opetushenkilöstön työrytmiin, kotimaan lomakohteiden sesonkikauteen, kesäajan työllistämisnäkymiin sekä työtä tekevien kesälomien jaksottamiseen. Muutoksella olisi varmasti sekä myönteisiä että kielteisiä puolia. KESÄLOMIEN rytmitys on samanlainen ikuisuuspuheenaihe kuin kesäja talviaikaan siirtyminen. Valmista näiden asioiden suhteen tuskin tulee tälläkään kertaa, pöllyävän lumen ja liukkaiden teiden keskellä. Mutta hyvä, että asiasta puhutaan. Vuosi sitten lukuvuoden rukkaamista ehdottivat lukiolaiset, nyt siis ruotsinkieliset rehtorit. Varsinainen päätösvalta asiassa on poliitikoilla. Petri Piipari Kesälomista talven keskellä PÄÄKIRJOITUS 8:15 16:40 8:12 16:43 8:10 16:46 8:07 16:48 Laina Raija, Raisa Elina, Ella, Ellen, Elna Talvikki Torstai -2 -3 -1 -2 -2 Perjantai -6 -6 -5 -4 -3 Lauantai -5 -5 -5 -4 -3 Sunnuntai -4 -4 -3 -3 -3 9 10 4 5 5 5 5 4 Maanmainiosta savusaunasta kinkkua. Maistuvaa maalaishyytelöä. Kassiin lihaisat makkarat. Keskiviikko: Karhulan tori klo 8-12 ja Pyhtää Siltakylä klo 15-18 Lauantai: Karhulan tori klo 8-12
Keskiviikkona 7.2.2018 8 VÄHÄ N AJET TU VÄHÄ N AJET TU NELI VETO NELI VETO NELI VETO NELI VETO NELI VETO VÄHÄ N AJET TU VÄ VÄH VÄH VÄH VÄHÄ N ÄN ÄN AJET TU VÄHÄ N AJET TU VÄHÄ N AJET TU ÄH VÄH VÄH VÄHÄ N ÄN ÄN ÄN AJET TU SUURI VIIKONLOPPUNÄYTTELY MUURALANKUJA 1, 48600 KOTKA WWW.AUTOSALPA.FI Automyynti arkisin 9–17, la 10–14, su 11–15 Huolto arkisin 7.30–17 puh. 020 7799 205 puh. 020 7799 210 Lounaskahvila Salpa ark. 7.30–15, lounas 11–14 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min VOLVO XC40 ALKAEN 40 327 € Volvo XC40 -mallisto alkaen: autoveroton hinta 32 300 €, autovero 7 426,87 €, toimituskulut 600 € kokonaishinta 40 326,87 €. EU-yhd. 4,9–7,1 l/100 km, CO 2 127-166 g/km. Kuvan auto lisävarustein. EVERYTHING YOU NEED. NOTHING YOU DON’T. ensiesittelyssä tänä viikonloppuna täysin uusi volvo xc40 LA KLO 10-14, SU KLO 11-15 Volvo V90 -mallisto alk. 47 911 € VOLVO V90 D3 AWD Momentum aut. alkaen: autoveroton hinta 40 620 €, autovero 9 474,23 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 50 694,23 €. EU-yhd. 4,9 l/100 km, CO 2 128 g/km. VOLVO V90 -mallisto alkaen: autoveroton hinta 39 500 €, autovero 7 810,40 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 47 910,40 €. EU-yhd. 2,0-7,4 l/100 km, CO 2 46 -169 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. Valitse AWD-neliveto nyt erikoishintaan 990 € VOLVO V90 D3 & D4 VERSIOIHIN ETUSI JOPA YLI 3 000 €. AUTOMAATTIVAIHTEISTO VAKIONA.
Keskiviikkona 7.2.2018 9 JUHA KOSKI Moottoripyöräilyn ystävät vaelsivat viime viikonloppuna taas joukolla Helsingin Messukeskukseen katsastamaan uutuudet, tapaamaan tuttuja ja nauttimaan rennosta prätkäfiiliksestä. KÄVIJÖITÄ kertyi mukava määrä, 59 000, mitä voi pitää hienona saavutuksena uusien moottoripyörien viime vuosien myyntimääriin nähden. Nähtäväksi jää, säteileekö meneillään oleva nousukausi myös kaupantekoon. Pyörien myynti on jatkanut laskuaan Suomessa jo yhdeksän vuotta peräkkäin. Viime vuonna kilpiin päätyi vajaat 3 000 uutta moottoripyörää. HARRASTAJIEN kanssa keskustellessa alavireeseen löydettiin useampikin syy. Moni mainitsi mutkikkaaksi ja melko hintavaksi muuttuneen mp-ajokortin hankkimisen. Matkamoottoripyöräilyä harrastavien ikäpyramidikin tahtoo painottua sinne +50 -osaston suuntaan. Kun ikää on riittävästi, laitetaan kypärä jossain vaiheessa hyllylle viimeisen kerran. Jos nuorempia ei harrastajien riveihin tule lisää, on lopputulos helppo arvata. YHTÄ kaikki, ainakin messuilla alakulo oli kaukana. Koeajorata veti puoleensa, varusteita ostettiin ja suunniteltiin kesäisiä ajoreissuja. Myös pyöräkauppoja tehtiin. –MP-messuilla myytiin tänä vuonna selkeästi viime vuotista enemmän arvokkaita pyöriä. Kaupallisesti tapahtuma on ollut hyvä. Myynti rullasi ja kertaostos oli suurentunut, kertoi Teknisen Kaupan Liiton Moottoripyöräjaoston puheenjohtaja Mikko Summa Harley-Davidsonilta. Alakulo kaukana PRÄTKÄT MP-näyttely oli taas menestys. 49 990 euroa maksava Honda Goldwing on keventynyt ja teho kasvanut. VeteraaniMP-klubin osastolla oli teemana Italian pyörät. 6-sylinterinen Benelli on 1970-luvulta. Mp-näyttely ei ole mitään ilman rakenneltua Harley-Davidsonia. Ensi kesän Imatranajot-tapahtuma oli näyttävästi esillä. ANKKURI ON THE ROAD ”” Myynti rullasi Myynti rullasi ja kertaostos oli ja kertaostos oli suurentunut. suurentunut. Mikko Summa Mikko Summa
Keskiviikkona 7.2.2018 10 Omistajan käyntikortti Toyota AURIS Touring Sports 2,0 D-4D Active Edition -14 103 tkm 16 900 Volkswagen CARAVELLE Trendline pitkä 2,0 TDI 75 -11 150 tkm 23 900 Honda CIVIC 1.8 Sport i-Shift 5d -09 98 tkm 11 900 Hyundai GETZ 1.4 GLS 5d AC -08 138 tkm 16 900 Toyota YARIS 1,33 Dual VVT-i Active 5ov (MY13) -13 56 tkm 13 900 Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Active Wagon Automaatti -14 124 tkm 21 900 Honda CR-V Lifestyle Business A -13 83 tkm 27 400 Toyota HIACE 2,5 D-4D 4WD 117 5ov pitkä -11 178 tkm 22 900 Nissan JUKE 1,6L DIG-T Acenta 2WD Sport Pack -11 114 tkm 12 400 Toyota AYGO 1,0 VVT-i x-wave 5ov (MY15.B) -15 15 tkm 12 900 Mitsubishi OUTLANDER 2,2 DI-D Intense A 4WD 5P -13 99 tkm 24 900 Kia CEED 1,0 ISG 100hv LX SW EcoDynamics -16 16 tkm 17 400 Toyota PRIUS HSD Linea Sol 5ov (MY14) -14 55 tkm 21 900 Volkswagen TRANSPORTER Kombi h-a 1.9 TDI 75kw 8hlö -06 158 tkm 12 900 V A I H T O A U T O T V A I H T O A U T O T V A I H T O A U T O T V A I H T O A U T O T Rahoitustarjous esimerkkilaskelma: auton hinta 13 000,00 käsiraha 10% 1 300,00 tilinavausmaksu 190,00 rahoitettava määrä 11 610,00 maksuaika 60 kk korko 1 % käsittelykulut 9 € / kk kk-erät 207,46 korot yhteensä 1 027,48 KSL:n mukainen luottohinta 14 027,48 todellinen vuosikorko 3,50% Omistajan käyntikortti Vaihtoautoihin rahoitustarjous +kulut Tarjous voimassa helmikuun 2018 ajan. 1 %
Keskiviikkona 7.2.2018 11 JUHA KOSKI Tammikuun alusta voimaan tullutta henkilöautojen romutuspalkkiota on käytetty tähän mennessä yli tuhannen auton hankintaan. Valtion romutuspalkkioon varaamasta 8 miljoonasta eurosta on nyt varattu yli 13 prosenttia. Palkkiolla hankitut autot ovat pääasiassa olleet bensiinikäyttöisiä. –Trafiin tulleiden kysymysten ja yhteydenottojen perusteella romutuspalkkion käyttö on ollut asiakkaille selkeää. Eniten kysymyksiä ovat aiheuttaneet vaatimukset auton liikennekäytössäolosta eli miksi auton on pitänyt olla liikennekäytössä 2017 ja miksi romutushetkellä. Näillä vaatimuksilla on haluttu kohdistaa romutuspalkkion käyttö nimenomaan liikenteessä oleviin autoihin, toteaa Trafin kehityspäällikkö Tuovi Tervasmäki. VUODEN 2015 romutuspalkkiokampanjassa ensimmäisen kuukauden aikana hankittiin 817 autoa. Silloin ensimmäinen kuukausi oli heinäkuu, joka on autokaupassa yleensä selvästi hiljaisempi ajankohta kuin tammikuu. Kaasuja etanoliauton muuntotuen sekä sähköauton hankintatuen määristä tiedotetaan maaliskuussa. Romutuspalkkiolla pyritään uudistamaan Suomen ajoneuvokantaa vähäpäästöisemmäksi. Romutuspalkkion voi käyttää uuden, vähäpäästöisen henkilöauton hankkimiseen 1.1.–31.8. 2018. PALKKION saamisen edellytyksenä on, että romutettavaksi tuotava auto on käyttöönotettu vuonna 2007 tai aikaisemmin ja se ollut liikennekäytössä vuoden 2017 aikana sekä romutushetkellä. Romutuspalkkion käyttäjän on pitänyt myös olla auton omistajana tai haltijana romutusta edeltävät 12 kuukautta. Romutuspalkkiota voi saada 1 500 – 2 500 euroa, josta valtion osuus on 1 000– 2 000 euroa ja autoalan 500 euroa. Lisätietoja: http://www.trafi.fi/ romutuspalkkio Romu rahaksi Romutuspalkkion saa Romutuspalkkion saa elokuun loppuun saakka. elokuun loppuun saakka. ANKKURI ON THE ROAD AUTOT HÄMEENLINNA | HELSINKI | KOTKA | KUOPIO | LAHTI | LAPPEENRANTA | SEINÄJOKI | TAMPERE | VANTAA | rintajouppi.fi h «XzÁ h?Ȩ¨X ?ç x k ¨ nà0n0xx0 R Ford Fiesta 1,6 120 hv Sport M5 3-ovinen -11 79 tkm, met.väri, ilmast., h-kirja. 10.880€ Seat Leon st 1,2 TSI 86 Reference -14 112 tkm, 1-om., h-kirja, vak.nop.s. 11.880€ BMW 320 E 90 xDrive Sedan Busines Autom. -09 172 tkm, xenon, urh.ist., h-kirja. 13.880€ VW Passat Variant 2,0 FSI 110 kW Trendline Tiptronic-aut. -05 144 tkm, met.väri, h-kirja, vak.nop.s. 7.880€ MB Sprinter 216 CDI-2,8/35 Kasten A -06 231 tkm, webasto, h-kirja, vanerointi. 8.880€ Toyota Prius HSD 5ov -08 186 tkm, ESP, VSC, EBD, ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk. 8.880€ Peugeot 508 SW Active e-HDi 115 FAP 2Tronic -14 123 tkm, h-kirja, lohkol., 2xrenk. 15.880€ Ford Tourneo Connect 1,6 TDCi 95 hv M5 Titanium * alv-väh. -15 114 tkm, p.tutka, webasto, h-kirja. 19.880€ Skoda Octavia Combi 1,8 TSI Eleg DSG Autom. *WEBASTO* -14 146 tkm, xenon, webasto, h-kirja. 19.880€ Alfa Romeo Mito 1,3 JTDm 95hv S&S Diesel -13 64 tkm, huoltok., p-tutka, 2xrenk., 9.999€ Hyundai Ix35 4wd 2,0 CRDi-R 135kW 6AT Style 15.480 -10 173 tkm, nahkaverh., h-kirja, vetok. 15.480€ Ford Grand C-Max 2,0 TDCi 140 hv PwShift autom. Titanium 5-ov. -13 140 tkm, p.tutka, webasto, h-kirja. 15.880€ Alla 6 kpl huippuhyviä vaihtoautoja àÈ?(0z Á kÈÈnn Hyvitys vaihtoautostasi vähintään 1500€ alla oleviin autoihin Rinta-Joupin romutuskampanja: BMW 3-sarjan Touring alkaen 38.664,45 €. Autoveroton hinta 31.060,00 €, arvioitu autovero 7.004,45 €, toimituskulut 600 €. EU-yhd. Kulutus 5,4 l/100 km, CO 2 -päästöt 126 g/km. (BMW 3-sarjan Touring 318i Business Exclusive). BMW 3-sarjan xDrive Touring alkaen 42.888,42 €. Autoveroton hinta 32.630,00 €, arvioitu autovero 9.658,42 €, toimituskulut 600 €. EU-yhd. Kulutus 6,1 l/100 km, CO 2 -päästöt 141 g/km. (BMW 3-sarjan Touring 320i A xDrive Business Exclusive). Kuvan auto erikoisvarustein. VALITSE VAPAASTI, MOLEMMILLA SAMA HINTA ALK. 38.665 €. BMW 3-SARJAN SEDAN TAI TOURING. xDrive-neliveto (veloituksetta malleihin 320i/320d) Automaattivaihteisto (automaattimallien yhteydessä (A)) Nahkaverhoillut urheiluistuimet Nahkainen urheiluohjauspyörä Ohjauspyörän lämmitys LED-ajovalot BMW BUSINESS EXCLUSIVE EDITION -MALLISTON VAKIOVARUSTELU: Tervetuloa tutustumaan BMW-mallistoon Delta Bavariaan. KOUVOLA • Korjalankatu 4. Myynti: 0207 408 321, ark 9–18, la 10–15 BMW-huolto: 0207 408 322, ark 8-17 Iisalmi Joensuu Kouvola Kotka Mikkeli
Keskiviikkona 7.2.2018 12 Katso koko valikoimamme [[[ EYXSWYRM Tammikuussa ennätystahti automyynniss ä nyt tarjolla USKOMATTOM AN LAAJA VALIKOIMA LAATUVAIHTA REITA!
Keskiviikkona 7.2.2018 13 160 merkin mielipide tekstarina Ankkuriin ja PKlehteen numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Lyhyesti myös sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.fi tai uutiset@pklehti.fi. • Katselin TV-jumista Elimäeltä. Olipa uskonnolliset kaavut ja kultaukset. Ihmiset esitti itseään ja minun sieluuni jäi tyhjyys. • Pankki kahminut rahaliikenteen. Kassapalvelut minimissä. Käyttötilille ei korkoa. Laskun maksut maksavat. Paljonko hakkereille? Asiakkaat vaatii tietoa. • Luonnonsuojelupäällikkö heti Kvlaan. Kaikk luonto tuhotaan, mm. Veturi, Kymiring, Mielakka, Korian Ikimetsä. Mm. puut hakataan, ryteiköt jätetään Korialla. • Onnea ja menestystä edelleen Laura Huhtasaarelle, joka oli toiseksi paras Kouvolan alueella! Hänen asemassaan tuskin kukaan ko. ehdokkaista olisi saanut kolmossijaa? • Väyrysen lupaus: Lahjoitan Hurstille 50 000 euroa, jos pääsen presidentiksi. Olisi kannattanut luvata 150 000 euroa pääsi tai ei, tarpeeseen olisi mennyt. • Kaikki ehdokkaat saivat aivan huikeita tuloksia ja kaikki voittivat. Kiittelivät hyvää parin viikon vaalikampanjaa, mahtavia vaalityöntekijöitä. Presidentin vaalissa vaalikampanja on 6 vuotta. • Eräs ehdokas ministerinä ollessaan esitti suojatieonnettomuuksien vähentämiseksi, että suojateitä on vähennettävä. Miksei esittänyt suojateiden poistamista, jolloin suojatieonnettomuudet olisivat loppuneet kokonaan! • Asiaa K. Häkkäsen vastine H. Eklundin kristinuskoa halventavaan kirjoitukseen. Missä on suvaitsevuus? Täydennys vielä: Jeesuksen elämä ja kuolema ei ole vain Raamatun todellisuus vaan historiankin todellisuus. –MLK. • Mummo lumessa, pyytää soittamaan taksin. 5 min päästä rollaattori sladìssa vihaisena kotiin, kun autoa ei tule. –Näkö ja kuulo menivät tältä Urpolta. • Sillälailla! SDP ja Rinne joukkoineen vaikeuttaa suunnitelmallisesti Suomen talouden kasvua, yhteiskunnan sujuvaa toimivuutta sekä kansalaisten hyvinvointia. Todellista maanpetturuutta! • Monella on harhaluulo, että koiria voi pitää maaseudulla ja metsässä vapaana. Koirakurista piittaamattomista voi tehdä ilmoituksen poliisille. • Eiköhän se ollut verottaja, joka sai aikaan KPL:n avoimuuden. • Sairaidentai vanhustenhoidoissa laadusta puhuminen tarkoittaa aina henkilökunnan työolojen parantamista, ei asiakkaan. Nytkin Sotessa potilas ulkoistetaan tien päälle ja vanhus heitteelle kotiinsa tai laitokseen. • Sami Virtanen haukkuu väärää puuta 17.1. Antti Kaikkonen ei ole pääministeri, ei mikään ministeri, eikä Kepun pj, joten hän ei ole syypää työttömien kyykytykseen. PULINAT Kuurankukkaset kukkivat ikkunassa. Kuva: Maarit Siitonen. Lukijan kuva PALSTERNAKKAKEITTO SIENILLÄ 4 isoa palsternakkaa 4 perunaa (soseutuvaa lajiketta) 1 iso sipuli 1 rkl öljyä mustapippuria rouhittuna 1 l kanatai kasvislientä 2 tl omenaviinietikkaa 1 dl kermaa Lisäksi: 1 dl auringonkukansiemeniä 1 rkl margariinia 100 g siitakesieniä tuoretta kirveliä KUORI ja leikkaa palsternakat ja perunat lohkoiksi. Kuori ja hienonna sipuli. Kuumenna öljy kattilassa ja kuullota sipuli. Lisää juureslohkot. Kuumenna niitä hetki öljyssä ja mausta mustapippurilla. Lisää neste. Kypsennä juurekset pehmeiksi kiehuvassa liemessä. Soseuta keitto sauvasekoittimella. Tarkista maku ja lisää raikasteeksi tilkka omenaviinietikkaa. Pehmennä keiton makua halutessasi tilkalla kermaa tai nokareella tuorejuustoa. Halkaise siitakesienet. Kuumenna kuiva, pinnoitettu paistinpannu ja paahda auringonkukansiemenet. Siirrä siemenet sivuun. Kuumenna pannulla tilkka rasvaa ja paista sienet. Annostele paahdetut siemenet ja paistetut sienet keittoannosten päälle. Lisää koristeeksi kirvelinoksia. PALSTERNAKKA-SAVULOHIPIIRAS Taikina: 100 g margariinia 1 dl ruisjauhoja 0,5 dl vehnäjauhoja 0,25 tl suolaa 2 kypsää perunaa Täyte: 4 palsternakkaa 1 sipuli 150 g kylmäsavukirjolohta 1 rkl öljyä 1 tl suolaa 0,5 tl valkopippuria 3 rkl tuoretta ruohosipulia tai purjosilppua 2 munaa 2 dl kermaa SEKOITA jauhot ja suola. Nypi jauhoseos ja rasva sormin murumaiseksi seokseksi. Lisää survotut perunat ja sekoita hyvin. Anna vetäytyä hetki kylmässä muovilla peitettynä. Leikkaa leivinpaperista halkaisijaltaan noin 23 senttiä pyöreä pala ja aseta se irtopohjavuoan pohjalle ja reunoille. Painele taikina jauhotetuin sormin vuoan pohjalle ja voidelluille reunoille noin 3 senttimetrin korkeudelle. Pistele pohjaan haarukalla reikiä ja paista noin 10 minuuttia 225-asteessa. Valmista täyte: Kuori ja leikkaa palsternakat mahdollisimman ohuiksi viipaleiksi. Kuori ja hienonna sipuli. Kuumenna öljy paistinpannussa ja kuullota sipulia ja palsternakkaviipaleita 3–5 minuuttia koko ajan käännellen. Mausta suolalla, valkopippurilla ja ruohosipulilla. Levitä esikypsennetyn piiraspohjan päälle ohut kerros palsternakkaseosta ja sen päälle puolet lohiviipaleista. Toista kerrokset niin, että päällimmäiseksi tulee kerros palsternakkaviipaleita. Sekoita muna ja kerma. Kaada seos piiraan päälle. Kypsennä piirasta 225-asteisessa uunissa noin 30–40 minuuttia. Porkkanapalsternakkaterriini 8 porkkanaa 2 palsternakkaa vettä, (appelsiinimehua), suolaa tilkka rypsiöljyä 2 dl kevytranskankermaa suolaa mustapippuria 0.25 tl kardemummaa 0.5 tl maustepippuria 1 ruukku(a) tuoretta rakuunaa 150 g kevytjuustoraastetta tuoreita yrtinoksia KUORI juurekset ja leikkaa terävällä veitsellä tai vihannesleikkurilla pitkittäin noin puolen senttimetrin viipaleiksi. Keitä juureksia eri kattiloissa suolalla maustetussa vedessä 10 minuutin ajan. Porkkanaviipaleiden keitinveteen voit lisätä puolet appelsiinimehua. Se antaa hyvää väriä ja makua. Vuoraa pitkänomainen leipävuoka leivinpaperilla kauttaaltaan. Voitele kevyesti öljyllä. Mausta ranskankerma suolalla, pippurilla, kardemummalla ja maustepippurilla. Jätä kauneimmat rakuunan oksat koristeiksi ja hienonna loput oksat veitsellä. Lado kerros porkkanaviipaleita vuoan pohjalle, lisää ranskankermaseosta ja hienonnettua rakuunaa sekä juustoraastetta. Käytä seuraavaan kerrokseen palsternakkaviipaleita. Jatka vuoan täyttämistä kerroksittain, kunnes kaikki ainekset on käytetty. Jätä päällimmäiseksi juureksia. Voitele pinta kevyesti öljyllä. Paista terriiniä 175-asteisessa uunissa tunnin ajan. Siirrä terriini vuoassaan jäähtymään. Pinnalle voit mielellään asettaa kevyen painon, esimerkiksi avaamattoman maitotölkin pitkittäin. Kumoa terriini vuoasta ja poista leivinpaperi. Viipaloi terävällä veitsellä ja tarjoa esimerkiksi kalkkunan lisäkkeenä tai alkupalana. Koristele tuoreilla yrtinoksilla. Reseptit: Kotimaiset kasvikset ry Palsternakkaa keittoon, lohipiirakkaan tai juhlavaan terriiniin RUOKA Testaa hauskat reseptit. KUVAT: KOTIMAISET KASVIKSET RY / SANNA PEURAKOSKI
Keskiviikkona 7.2.2018 14 ? SEURAKUNNAT Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 13.2. tanssimatka Heituinlahteen kuljetus: Kotka 9.30 Karhuvuori Turvala Karhula 10.00 Hamina 10.30. Ilm. Anjalle 0503655037. Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry:n OmaisOivan Ovetvalmennus omaishoitajille alkaa vkolla 5. Ilmoittautuminen ja lisätiedot Sirpalta p. 050-491 6646. Tervetuloa mukaan!!! Kahvikonsertti Yhteisvastuun hyväksi Mukana Mika Huusari, Pekka Lappalainen, Esa Ylönen, Lauluyhtye Seksti, Baiba Kuusela, Matti Jylhä-Vuorio, Langinkosken Leidit ja Pyhtään seurakunnan lauluyhtye. Vapaa pääsy, ohjelma 10 € Yhteisvastuukeräykselle. Kahvit konsertin jälkeen. Sun untaina 11.2. klo 16 Kotkan seurakuntakeskuksessa Mariankatu 14 Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 To 18.30 Yhteinen rukousilta Helluntaisrk:ssa. Su 16.00 Raamatun lähteillä Ossi Könönen. Ke 18.30 Rukousilta: Filippiläiskirje. Tervetuloa! hamina.svk.? To 18 Sana ja rukous. Su 11 Kairosjumalanpalvelus, kairoskurssilaiset. Ma 18 Sana ja rukous. Ke 12 Päivärukous. Tervetuloa kaikkiin tilaisuuksiin! Bienvenue a tous! Pe 9.2. klo 18 Nuortenilta otsikolla ”Onko usko pop”? Su 11.2. Perheiden laskiaisretki Lappeenrantaan. Ke 14.2. klo 18 Tuhkakeskiviikon hartaus ja keittotarjoilu. Tervetuloa mukaan tilaisuuksiin! Kostel ry To 15.2. Rosvopaistille Pyhältöön. Linja -auto läh tee Jyrkilän tallilta klo 11.30, Kotkasta klo 11.50 ja Karhulasta klo 12.10. Perinteinen keräilyreitti. Ti 17.4 – ke 18.4. talventaittajaisristeily Tallinnaan Linja-auto on mukana Tallinnassa. Ilmoittautumiset Tarjalle puh. 0442394 019. ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. La 10.00 Jumalanpalvelus, Ossi Turunen. Nyyttärit. kotka.adventist.? Kapteeninkatu 10 Su 11.2. klo 16 Jumalanpalvelus, luutnantti Kaisu Leino ja Iiris Kerotie-Myllymäki. Ma 12.2. klo 13 Maanantaikerho. Ke 14.2. Ei Raamattupiiriä. Kaikki ovat tervetulleita! Karhulan Retkeilijät ry L a s k i a i s m y y j ä i set Kodintalolla 11.2.2018 Vesivallintie 21 klo 11.0014.00 rokkaa ja kahvia kera pullan myynnissä, syöt paikan päällä tai ostat mukaan. Tervetuloo! Kymenlaakson Liiketalous ry Laskiaistapahtuma 11.2.2018 Petäjäpirtillä, Petäjäsuontie 34. Lumikenkäilyä, hiihtoa ja hauskaa yhdessäoloa koko perheelle klo 9.00 alk. Tervetuloa. Rannikon Kalaja Erämiehet ry Sääntömääräinen talvikokous pidetään ABC Amiraalilla keskiviikkona 21.2 klo.17.30 alkaen. Hallitus. EteläKymenlaakson Wanhat Toverit K y m e n l a a k s o n sote-ratkaisu. Carean toimitusjohtaja Aulikki Niiranen alustaa aiheesta perjantaina 9.2. klo 14.00 Karhulan työväentalolla, Vesivallinaukio 5 D kahvio. Tervetuloa! Alustuksen ja keskustelun jälkeen Etelä-Kymenlaakson Wanhojen Tovereiden vuosikokous. ? JÄRJESTÖT ONE WAY SEURAKUNTA Su 11.2.2018 klo 16.00 Puhujana Hannu Äimänen Kymijoentie 2, Karhula. TERVETULOA! ? JÄRJESTÖT Su 11.2. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Marttila, s Alhosaari, k Kallberg, Lauluämpäri. Kirkkokahvit. Messun jälkeen ilmoittautuneille ikäihmisten syntymäpäiväjuhlat Kotkan srk-keskuksessa. Su 11.2. klo 10 Messu Kymin kirkossa; l Kiljunen, s Larvi, k Lampén. Kirkkokahvit. Su 11.2. klo 10 Perheiden gospel -messu Langinkosken kirkossa; l Hietanen, s Läheniemi, k Silvennoinen. Messun jälkeen laskiaispullakahvit ja mehut sekä askartelua lapsille. To 14.2. klo 18 Tuhkakeskiviikon messu Kotkan kirkossa. Hänninen, Hauer. Su 25.2. klo 18 Uuteen aikaan -messu Kymin kirkossa. Messu on kotkalaislähtöisen Taru Spännärin sanoittama ja Anjalankosken srk:n kanttorin Risto Eskolan säveltämä gospelmessu. Musiikista vastaa Risto Eskola yhdessä Myllykosken kirkkokuoron ja muusikoiden kanssa. Sana ja rukous: To 15.2. klo 18 Sisälle sanaan –raamattuluento (Hietanen) ja keskusteluryhmät Aittakorven srk-talossa. Iltapala (3 e). To 15.2. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Rukousta yhteisten asioiden ja jätettyjen esirukouspyyntöjen puolesta. Alhosaari. Su 25.2. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta Aittakorven srk-talossa. Illassa vierailijana Ossi Könönen Kotkan Vapaaseurakunnasta. Seurakunnasta mukana Kari Ihatsu. Musiikki: Huom ! Lauluämpärin harjoitukset pe 9.2. klo 17-18.30 Kotkan kirkossa. Pe 9.2. klo 18 Messulauluryhmän harjoitukset Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Lauluryhmä toimii esilaulajana su 11.2. Perheiden gospel -messussa. Su 11.2. klo 16 Kahvikonsertti Kotkan srk-keskuksessa. Mukana Mika Huusari, Pekka Lappalainen, Esa Ylönen, Lauluyhtye Seksti, Baiba Kuusela, Matti Jylhä-Vuorio, Langinkosken Leidit ja Pyhtään srk:n lauluyhtye. Vapaa pääsy. Ohjelma 10 e. Tuotto Yhteisvastuun hyväksi. Kahvit konsertin jälkeen. Pe 23.2. klo 12 Lounaskonsertti Kotkan kirkossa. Irina Lampén, urut. Vapaa pääsy. Lähetys: Ma 12.2. klo 17 Kässäpiiri/villasukka-kurssi:”Miten se kantapää tehdäänkään?” Karhulan srk-keskuksessa. Ota mukaan sukkapuikot ja niihin sopivaa lankaa tai vain puikot 3-4. Langan voit ostaa paikan päältä. Voit myös neuloa valmiiksi tehtyihin varsiin. Kokeneet neulojat opastavat sinua. Lähetyskahvia tarjolla vapaaehtoiseen hintaan. Su 18.2. klo 14.30 Siioninvirsiseurat Karhulan srk-keskuksessa. Aikuiset: To 8.2. klo 16 Miestenpiirin saunailta Höyterin leirikeskuksessa. Lähtö klo 16 Kotkan srk-keskukselta. Ohjelmassa juttutuokioita, laulua, keskustelua ja sauna. J-P Enroos, J. Hänninen. Ti 13.2. klo 10 ”Nälkä ja köyhyys”-keskustelutilaisuus Yhteisvastuun teemoista Kotkan pääkirjastolla. Keskustelemassa Mikkelin hiippakunnan piispa Seppo Häkkinen, maaja metsätalousministeri Jari Leppä, pernoolainen luomuviljelijä Timo Vanhala sekä Etelä-Sudanista Kotkaan muuttanut maahanmuuttaja. Ti 13.2. klo 11-13 Lähetyksen ja Yhteisvastuun yhteinen Laskiaiskahvio Kotkan srk-keskuksessa. Voit tulla paikanpäälle nauttimaan tuoreet laskiaispullat ja hernerokkaa. Rokkaa myydään myös omiin astioihin, kotimyynti alkaa vasta klo 12. Paikalla myös piispa Seppo Häkkinen sekä Yhteisvastuun keräysjohtaja Tapio Pajunen. Ke 14.2. klo 10 Kaikille avoin Olohuone Karhulan srk-keskuksessa. Tule kahville, juttelemaan ja viihtymään! Lapset ja perheet: La 17.2. klo 10-13 Talvinen Perhepäivä Sunilan srk-talolla. Ohjelmassa hartaus, sirkuskoulu Rainbown esityksiä, temppurata, askartelua, lelujenvaihto -pöytä sekä muskari -tuokioita. Ulkona Hembölen eläimet talutusratsastusta (säävaraus). Tarjolla myös edullinen lounas. Muut: Mitäpä, jos yhtenä iltana viikossa ei tarvitsisi huhkia hellan ääressä? Ke 14.2. klo 17-18 Yhteisöllinen ruokailu Meijän keittiö Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Hinta 3 e/hlö, lapset alle 15-v. aikuisen seurassa ilmaiseksi. Tarjolla laktoositonta kotiruokaa, myös kasvisruokailijat huomioitu. Ruokailu jatkuu viikoittain. Kastetut: Max Ilkka Olavi Ollas, Lilja Mimosa Soinisalo, Linnea Vivian Soinisalo, Pyry Tapio Virtanen. Vihityt: Lasse Ilmari Toivanen ja Jenni Marianne Kanerva. Hautaan siunatut: Kalevi Johan Lehtinen 89 v., Urho Sakari Vänttinen 84 v., Matti Evert Laukkanen 73 v., Pauli Antero Sjöroos 66 v., Anne Carola Ukkonen 51 v., Matti Olavi Seppälä 50 v., Marianna Elena Hintsala 19 v. Seurakunnan viikko JUMALANPALVELUKSET www.kotka-kyminseurakunta.? • p. 040 196 7505 TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI Sana ja rukous to 8.2. klo 19.00. Hyvän Sanoman ilta su 11.2. klo 18.00 puhujana Aili Heinonen Turusta. Vuosikokoukset su 25.2. klo 13.00. KUOLINILMOITUKSET SURUKIITOKSET PERHETAPAHTUMAT MUUT KIRKOLLISET ILMOITUKSET Kysy lisää myynnistämme! 05-210 4400 KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto La 10.2. klo 17 vigilia Su 11.2. klo 10 liturgia Su 11.2. klo 17 sovintosunnuntain ehtoopalvelus Ma 12.2. klo 17 Andreas Kreetalaisen katumuskanoni Ti 13.2. klo 17 Andreas Kreetalaisen katumuskanoni Ke 14.2. klo 17 Andreas Kreetalaisen katumuskanoni Kotkan sijainen vaihtuu. Sijaisena toimii 1.2.-30.4.2018 Lappeenrannan kirkkoherra isä Timo Tynkkynen p. 0400 654 883 tai timo.tynkkynen@ort.? Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry:n OmaisOivan entisten omaishoitajien ”Katse huomiseen” ryhmät alkavat. Ilmoittautuminen ja lisätiedot Sirpalta p. 050-491 6646. Tervetuloa mukaan!!! Ke 18.00 Sana ja rukous, Kari Ketoja. To 18.00 Kysy mitä haluat, Kari Ketoja. Pe 11.00 ”Leipää ja elämän leipää”. Su 11.00 Lähetysjumalanpalvelus, Kari Ketoja ja Ari Parviainen. Ma 18.00 Naisten raamattupiiri. Ti 18.00 Naisenilta. Ke 13.00 Päiväpiiri, Sakari Ronkainen. 18.00 Sana ja rukous, Jorma ja Pia Greijus. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. ”Joosef – kärsimysten kautta voittoon.” Juhani Hyytiäinen, Ossi Könönen. To 18.00 English Bible Study Katutasossa, Kevin Gray. La 16.00 Kansainvälinen ilta, Marja ja Kevin Gray. Su 11.00 Vapismessu ja lasten toimintapiste. Kevin Gray (tulkkina Henry Jansén), Maiju Ingman, Hannele Kupiainen, Shepherds Call. Kokouksen jälkeen nyyttärit kirkolla. Ti 11.00 Leipäkirkko. Kim Auvinen ja Henry Jansén. Ke 17.30 Ystävänpäivän kirkko, kahvitarjoilu kirkkosalissa. Ossi Könönen, Henry Jansén, Mirja Penttinen ym. www.kotkanvapaaseurakunta.? Neuvoton-Salmin Martat ry Vuosikokous pidetään maanantaina 26.2.2018 Neuvottoman päiväkodilla kello 18.00, Muuraskalliontie 12. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 8§:n määräämät asiat. Tervetuloa! Hallitus.
Keskiviikkona 7.2.2018 15 VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemiankkurilehti.fi Graafikko Tiina Paju on tuonut Kotkan Valokuvakeskukseen noin sata työtä neljältä vuosikymmeneltä, lisäksi muita teoksia pyörii näyttelytilan teeveessä. Naistenlehti Annan Maisa ja Kaarina -sarjakuvasta tuttu helsinkiläinen nainen on tehnyt artikkelikuvituksia moniin lehtiin. Näyttelyssä on esillä sarjakuvien ja artikkelikuvitusten ohella 3Dasetelmia. –Täällä on Maisa ja Kaarina -sarjakuvasta esillä vain hahmot, muttei yhtään strippiä. Halusin tähän näyttelyyn esille muita sarjakuvia, kertoo jo pari kymmentä vuotta kyseistä sarjakuvaa piirtänyt Paju. Esillä on muun muassa Suomen Kuvalehdelle tehtyjä artikkelikuvituksia, joissa esiintyy niin suomalaista mytologiaa kuin 70-luvun taistolaisradikaaleja. Mukana on myös kuvitusta vaikeista aiheista kuten eutanasia ja 90-luvun lama. –Kuvitukset on tehty eri tekniikoin, akryylein, tussein ja vesivärein. Olen ensin lukenut artikkelin ja tehnyt kuvan sitten sen mukaan, hän kertoo. Lastenkirjoihin Paju on tehnyt kuvitusta muun muassa Ilpo Tiihosen ”Jees ketsuppiin” ja Tuula Korolaisen ”Aaveaakkosiin”. NÄYTTELYN 3D-kuvat Paju on tehnyt – toisin kuin tilatut kuvitustyöt – ihan omaksi iloksi. –Opiskelin 3D-kuvien tekoa nimenomaa omaa ilmaisua varten, hän kertoo. Blender-ohjelmalla tehdyt asetelmat sisältävät tietokoneella suunniteltuja hahmoja, joiden tekstuurit Paju on tehnyt itse valokuvaamalla. Varsinainen kuva syntyy, kun tietokoneohjelma piirtää valot ja varjot annettujen valonlähteiden mukaan. Symboliikkaa omaavissa asetelmissa esiintyy muun muassa pääkalloja, kirjaskorpioneja ja avaruudessa leijuva kasvihuone. Tiina Pajun 80/90/00/10 -näyttely on esillä Kotkan Valokuvakeskuksessa 3. maaliskuuta saakka. Maisasta ja Kaarinasta 3D:hen VALOKUVAKESKUS Tiina Paju kuvittaa erilaisia tekstejä. Lukuisia yhteisnäyttelyitä pitänyt Lukuisia yhteisnäyttelyitä pitänyt Tiina Paju pitää nyt ensimmäisen Tiina Paju pitää nyt ensimmäisen kerran yksityisnäyttelyään. Kuvaskerran yksityisnäyttelyään. Kuvassa 3D-teos nimeltä ”Life”. sa 3D-teos nimeltä ”Life”. Kotkan seurakuntakeskuksessa järjestetään kahvikonsertti Yhteisvastuun hyväksi sunnuntaina 11. helmikuuta kello 16. Konsertissa esiintymässä ovat Mika Huusari, Esa Ylönen, Baiba Kuusela, Pekka Lappalainen, Matti Jylhä-Vuorio, Lauluyhtye Seksti, WanhaWintetti, Langinkosken Leidit ja Pyhtään seurakunnan lauluyhtye. Yhteisvastuun hyväksi oleva kahvikonsertti jatkaa suosittuja Kotka-Kymin seurakunnan järjestämiä kahvikonsertteja. Tällä kertaa esiintymässä on iso kattaus esiintyjiä. Mika Huusari on yksi maamme merkittävimmistä jazzmuusikoista, joka soittaa jazzia haitarilla. Pianisti Esa Ylösen on tunnettu, paikkakunnan ahkerimpia esiintyjiä. Baiba Kuusela on latvialaissyntyinen sellisti, joka on asunut Suomessa vuodesta 1995 alkaen. Huilisti Pekka Lapalainen ja oboisti Matti Jylhä-Vuorio ovat eläkkeellä varsinaisista toimista, mutta soittavat ja esiintyvät hyvin aktiivisesti. Lisäksi konsertissa esintyy kolme lauluyhtyettä; lauluyhtye Seksti, Langinkosken Leidit ja uutena tulokkaana Pyhtään seurakunnan lauluyhtye. Konserttiin on vapaa pääsy. Ohjelma maksaa kymmenen euroa sisältäen kahvitarjoilun. Konsertin tuotto menee Yhteisvastuun hyväksi. Kahvikonsertti Yhteisvastuun hyväksi Lauluyhtye Seksti esiintyy 11.2. kahvikonsertissa. (Kuva: Anni Sepponen) Yhteisvastuu Yhteisvastuu on lähimmäisenrakkauden kansanliike ja evankelisluterilaisen kirkon vuosittainen suurkeräys, joka auttaa hädänalaisia syntyperään, uskontoon tai poliittiseen vakaumukseen katsomatta Suomessa ja kehitysmaissa. Tutustu meihin: ZZZOLQHUFRP Putkien sukitukset Linercom-menetelmällä Sukituksessa vanhan putkeen sisään asennetaan uusi putki ilman, että seiniä tai lattioita tarvitsee rikkoa. Tuloksena putket kestävät taas vuosikymmeniä eteenpäin. Voit myös asua kotona koko remontin ajan! Nyt voit maksaa putkiremontin kätevästi Joustorahoitukselle. Kysy lisää! Linerdrain-lattiakaivo saneeraukseen Linerdrain, uudenlainen muovinen lattiakaivo, joka asennetaan vanhan kaivon sisään. Näin putkistojen saneeraus saadaan tehtyä aina lattiakaivosta pihakaivoon asti. JOUKO KOSKELAINEN b MRXNRNRVNHODLQHQ#OLQHUFRP +DOWWRQLQWLH .DXVDOD Varaa maksuton arviokäynti KOTIEN PUTKIREMONTIT PAIKALLISELTA AMMATTILAISELTA! KÄYTTÖVESIEN UUSINTA LÄMPÖJOHTOJEN UUSINTA VIEMÄREIDEN SUKITUKSET Sisältää kaiken tämän! n! x Meno-paluulennot Venetsiaan x Kuljetukset satamaan x Kaikki ateriat (aamiainen, lounas, iltapäiväkahvi sekä illallinen laivalla x Virvoitus– ja alkoholijuomat laivalla x Verot, satamamaksut ja tarjoilupalkkiot x Laivan upea ohjelmatarjonta VIP IPP-edut lukijoille! e! Menolento on aikainen aamulento. Aloita lomasi levänneenä! Tarjoamme maksutta: x Yöpymisen lentokenttähotellissa (lentoa edeltävä yö) x Parkkipaikan koko loman ajaksi x Illallisen ja risteilyinfon hotellissa x Aamiaisen ja kuljetuksen lentokentälle 1695,/ hlö 2 hh:n tasokkaassa sisähytissä. Lapsihinnat 2 aikuisen kanssa lisävuoteella. Ikkuna/parvekehytti lisämaksusta. Hinta/etu voimassa 28.2.2018 asti, paikkatilanteen mukaan. Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. ma a a a pe klo 9 9 9 , p j j j 17 | p. 010 231 6550 | myynti@loistoristeilyt.fi | www.loistoristeilyt.fi t.fi 7 yön luksus ALL INCLUSIVE VE lukijaristeily Upea ALL INCLU 7 yön lu SIVVE kijaristeily k luk INCLU uksus ALL Välimeri Italia, Venetsia | Italia, Bari | Kreikka, Ateena | Kreikka, Olympia | Montenegro, Kotor | Kroatia, Split | Italia, Venetsia 5.5. 12.5.2018 Asiantuntijaopas as Asiantuntijaopa as Tuuli Sariola apuna laivalla s lla Tuuli Sariola ap ja oppaana ppuna laivva p ola ap a maksuttomilla va ll alla aa illaa j pp ja oppaana aksutto maak ma kaupunkikävelyillä. m m ksutto ksutto lä. lä y vely lukijaetuhinta innta 1695,1795,5,alle 18-vuotiaat ainoastaan 595,
Keskiviikkona 7.2.2018 16 Myydään moottoriajoneuvoja VW Transporter 2.4t diesel pitkä, aj. 400tkm/hk, seur. kats. 4/-19, 2renk., jakop. 2017, koukku, uusi tuulilasi, siisti, 2900e. P. 0400604628. Varmatoiminen Suzuki Swift 1.3 5-ov, aj. 160tkm/hk, kats. 2/-18,.2renk., jakohihna, vaihd. 2/-18, ohj.tehost., h. 2200e. P. 0400-604628. Fiat Scudo 2.0 jtd m. 2002 aj. 300tkm, paku 3h, todella pirteä, hyvä käynnistymään lämmin syks. Ed. alat. varret ym. Uutta 2r, koukku, ym. 1700e. P 0500-717631 aja hyvällä, soita! Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Rivitalokaksio Poitsilassa. Hyväkunt., toimiva ja kodikas, 119.000e. P. 0400-777272. Myydään sekalaista Polttopuita; kuivia koivuja sekapuita pilkottuna. Kuljetus. P. 0405967443. Kuivaa koivuklapia: Itse noudettuna i-m3/58e, kuljetettuna KotkaHamina-Virolahti 2 i-m3/150e, 4 i-m3/280e. P. 050-5831721/Jari. Iso suksiboksi 85 220cm pumput ja lukko toimii 80e. Talvirenk. Nokia 4kpl 195 65 14 nastat 80e. P. 0500-717631. Kuivia koivu/sekaklapeja kotiin toimitettuna Kouvolan seudulle. P. 040-5241300. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, Lp-levyt, levysoittimet, kellot, mitalit, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Wanha mopo, pieni perämoottori ja moottorisaha. P. 0400-714004. Fiskars, Hackman yms. vanhoja puukkoja sekä moottorisaha/mopo. P. 045-2261686. Perämoottori ja avovene, soita p. 040-8391847. Jäämistöjä, astioita, levyjä, valaisimia, leluja, kodin tekstiilejä ym. pientä kodin irtainta. P. 0469687876 Auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ruohonleikkureita ym. P. 040-3225246. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Tarjotaan vuokralle Kaksio 49m 2 Kotkan keskustassa valoisa 4krs. asunto, remontoitu 2018. V. 580e/kk. P. 0500659110. Kaksio Sunila 45m 2 . Pintaremontoitu, parveke, heti vapaa. P. 0400-604628. Pikku-Palomäki kaksio 47m 2 +lp. Täysin remontoitu kalusteineen, 560e. Viitakumpu upea kaksio 40m 2 +lp, 500e. Kuusankoski yksiö 29m 2 +rp, 360e. Luott. tark. P. 0400-551934. Kotkansaari kaksio/sauna, lasit. p. 41m 2 . Ks. oikotie.? id 14087050. P. 044-5008844. Vuokrattavana 26 m² yksiö Kouvolassa Tornionmäessä. P. 0504128314. Kouvola Urheilijankuja 11, 70 m² kolmio. 2 h+k+parveke. Hissitalon 3. kerros. Vapaa 1.3. Vuokra 690 e. Vuokravak. 1 kk vuokra. Sopimus 1 vuosi. P. 0400802525. Siistit yksiöt: 26 m² Kappelikadulla, vuokra 395 e/kk ja 34 m² Hallituskadulla, vuokra 430 e/kk. Asunnot lähellä Kouvolan keskustaa. Yksiöt vapaat 1.3. Tied. p. 044-0405512 tai 0400-650436. Autohalli+korjaamo+pieni asunto kalustettuna Kymenrantakuja 8, Kouvola. P. 0400-763000. Yrittäjäksi aikova! Vuokraa autohalli+korjaamotila+toimisto Kymenrantakuja 8, Kouvola. Perusta käytettyjen autojen vuokraamo. P. 0400-763000. Sekalaista Annetaan koti neljälle kissanpennulle. P. 040-8352894. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0469679103. Henkilökohtaista Etsin naisjuttukaveria ja ystävää. Olen 59v. asun mieheni kanssa maalla, ois kiva saada ystävätär. P. 045-2720996. Kirpputorit Kirpputori Karhula Sammonaukio 2 (ent. Tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita ja varaa pöytä, 24.50e/viikko. puh: 0456065456. www.facebook.com/ kirpputorikarhula ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT • Elektroniikkahuolto • Antenniasennukset Isännänraitti 4, puh. 226 4776 Metallisorvaamo M. Hakala, Kouvolassa, on haponkestävän ja ruostumattoman koneistuksen ammattilainen. Tarjoamme tarvittavat komponentit pitkän kokemuksen ja uusimman tekniikan kera. Moderni konekantamme täyttää vaativammatkin tarpeet. Metallisorvaamo M. Hakalan tilat sijaitsevat Kouvolassa. Lue meistä lisää www.mhakala.fi. Rekrytoimme jo M. Hakalalle työnjohtajan, koneistajan ja metallisahaajan. Kovan kasvun ja uusien laiteja konehankintojen johdosta haemme Metallisorvaamo M. Hakalalle vielä yhtä KONEISTAJAA Vakituiseen ja pitkäaikaiseen työsuhteeseen. Toivomme sinulta metallialan peruskoulutusta, kuvien lukutaitoa, tiimityöskentely taitoja, omaaloitteisuutta, tarkkuutta ja huolellisuutta. Toivomme myös valmiutta 2vuorotyöhön. Olet myös valmis oppimaan uutta ja kehittymään työssäsi. Tarjoamme sinulle vakituisen ja pitkäaikaisen työtehtävän jossa pääset näyttämään osaamisesi, sekä monipuolisen ja haastavan tehtäväkentän motivoituneessa työyhteisössä. Tarjoamme myös kilpailukyisen palkkauksen, sekä koko organisaation täyden tuen. Lisätietoja tehtävästä antaa Optimax Kymenlaakso, Jukka Westerholm, arkisin puh. 050 379 1863. Lähetä hakemuksesi ja ansioluettelosi sähköpostilla jukka.westerholm@optimax.fi. Haku päättyy 21.2.2018. Työ alkaa 1.3.2018 tai sopimuksen mukaan. • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi SUURNUMERO KE 14.2. Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme! pklehti.fi ankkurilehti.fi Lapinjärvi Loviisa 2 1 KAKSI LEHTEÄ YKSI HINTA! + ERIKOISTEEMANA HYVÄOLO 106 350 kpl www.laaturemontti.fi Uudenmaan yksikkö Tilaa katto hyvän sään aikana! Talviremontilla vältät: ongelmat kattorakenteille. SOITA 019 211 7390 Paikalliset pojat ! Pyydä tarjous ja voita ILMAINEN KATTOREMONTT I! Katso laaturemontti.f i www.laaturemontti.fi Uudenmaan yksikkö Talviremontillla vältät: ongelmat kattorrakenteille. eililllle le. e. SOITTA Paikalliset a a se pojat ! Pyydä tarjous ja voita ILMAINEN KATTOREMONTT I! Katso laaturemontti.f i Haemme Etelä-Karjalaan ja Kymenlaaksoon mm. kattotyöntekijöitä bitumieristäjiä palvelumyyjiä liikenneasematyöntekijöitä siivoojia Katso nämä sekä muut työpaikkamme; www.optimax.fi Optimax on kotimainen vuonna 2011 perustettu henkilöstöpalvelualan yritys. Olemme auktorisoitu ja olemme myös HPL:n jäsenyritys. Haluamme tarjota kaikille työntekijöille mahdollisuuden viihtyä työssään, sekä tarjota mahdollisuuden työskennellä myös silloin kun se sinulle parhaiten sopii. Meillä on tarjota sinulle myös vakituisia töitä. Pääasia että viihdyt meillä pitkään. Haluamme olla reilu ja rehti työnantaja. Meillä on jatkuvasti auki erilaisia työtehtäviä, niin vakituisia kuin määräaikaisia sekä keikkatöitä, oman tilanteesi mukaan. Tule mukaan Optimaxin tiimiin. Hae tehtävää jo tänään. www.optimax.fi Tervetuloa meille töihin. www.ankkurilehti.fi HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö
Keskiviikkona 7.2.2018 17 Viikon 6 tarjoukset PUUBRIKETTI 10KG PUUPELLETTI 15KG LECA HIEKOITUSMURSKE 25L ETHERMA TERMOSTAATTI -CVUQ O[[O N KFGP QUQKVVGGV LC CWMKQNQCLCV YYYRWWKNQ CO2-PULLON VAIHTO Ehkä hieman erilainen kauppa... HEDELMÄVEITSET 10KPL/PKT LEKSANDS NÄKKILEIPÄ OLVI VICHY 0,33L 12-PACK WC-ISTUIMEN KANSI ORAS SUIHKULETKU VALK. OPAL BIDESUIHKU PITIMELLÄ -Räiskymätön ja puhdas 100% polttopuu -Erittäin puhtaasti palava! -Runsaasti energiaa! -Kevyt ja helppo levittää -Hyvä pito INSMAT PARKKIKIEKKO VALUMA-ALLAS 60CM MARABOU PATUKAT Yhteensopiva yleisimpien hiilihapotuslaitteiden kanssa Paino 425g. Pullopassilla joka viides vaihto on ilmainen! Passeja saa Puuilon myymälöistä. VALOPETROOLILÄMMITIN ELECTROGEAR ÖLJYTÄYTTEISET LÄMMITTIMET -Timco valopetroolilämmitin 6,5kW 7,5l tankki Kulutus: 0,53l/h Pienin ja kevyin markkinoilla nyt oleva automaattinen pysäköintikiekko 3 PKT JYSMÄ KÄYTÄVÄMATOT LED-VALONHEITIN 2-OS. VALOPETROOLI 10L SYTYTYSPALAT TAI -PUSSI IV-KONEEN SUODATTIMET HERKKUTIKUT 10MM 1KG SAVUSTETTU HERKKUKORVA NYLON KULJETUSLAUKUT KISSAN VESSA OVELLA LEONARDOS KANAFILE 400G 10 00 2 PKT (12,50€/kg) -Räiskymätö ja puhdas 100 polttopu 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT 10 00 (0,33€/kg) -E pu -Run en 4 90 (0,33€/kg) -Kev he lev -Hyvä 6 90 (0,28€/l) 6 90 1 25 Sytytyspalat 32kpl/pkt Sytytyspussit 100kpl/pkt 49 90 39 90 34 90 1000W / 5 lohkoa 1500W / 7 lohkoa 2000W / 9 lohkoa -Ti -T -Ti l 149 € W W i hh Hajuton ja savuton valopetrooli 19 90 LED-VALONHEITIN 2-O Liiketunnistimella Paristokäyttöinen (4 x C-paristo ei sis.) 19 90 6 90 Värit voivat vaihdella myymälöittäin /METRI ETHERMA TERMOSTAATTI 29 90 Lattialämmitystermostaatti Etherma E-2001-2 27 90 -Materiaali: MDF -Väri: valkoinen 14 90 Pituus 2m Pituus 1,5m 12 90 7 90 OPAL BIDESUIHKU P Kromattu Valkoinen 6 90 5 90 Varmuusallas 60cm leveille laitteille mm. astianja pyykin pesukoneille 14 90 4 90 1KG PAKKAUS! 4 90 10KPL/PAKKAUS! 14 90 VA NYLON KULJETUSLAUKUT 47 90 37 90 29 90 S M L HEDELMÄVEITSET 10KPL/PKT 5 00 10 KPL 3 90 1040G JÄTTIPAKKAUSS 5 95 12 PACK (4,03€/l) (3,75€/kg) MARABOU PATUKAT CK MAR KVVGGV 2 00 h Pul 4 90 (11,53€/kg) 3 KPL HAJUTON! VALLOX ILMAVA 100 JA 200 16,90€ VALLOX DIGIT SE 16,90€ Vallox 75/95 16,90€ Ilto 250 17,90€ Ilto 260 17,90€ Ilto 270 M 16,90€ Ilto 300/350/400 16,90€ Ilto 430/440 21,90€ Ilto 450 vm.1998-2002 16,90€ Ilto W80/100 Casa W80/100 24,90€ Deekax Divk 280/290/400 16,90€ Suodatinmatto (leikattava) 5,95€ Enervent Pandion M5 19,95€ Enervent Pandion F7 19,95€ Enervent Pingvin 60/80/85/120 M5 19,95€ Enervent Pingvin 60/80/85/120 F7 21,90€ Parmair Iivari EX, KX, ECO 16,90€ Vallox 110 SE Nro 22 32,90€ 3PKT
Keskiviikkona 7.2.2018 18 Merikeskus Vellamon Tietoherkku-luentosarjassa kuullaan tänään 7. helmikuuta kello 17 Olli-Pekka Brunilan esitys Koulutusta ja logistiikkaoppeja Tansaniaan. Lauantain Ankkurissa luennon ajankohdaksi ilmoitettiin virheellisen tiedotteen perusteella kello 18. Suomalaiset ovat tarjonneet Tansaniaan kehitysapua. Nyt myös Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu vie logistiikan ja merenkulun koulutusja tutkimustietouttaan Tansaniaan. Logistiikan ja merenkulun tutkimuspäällikkö Brunila Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulusta kertoo, millaista yhteistyötä tansanialaisten kanssa tehdään. Uusi aika Tansanian luennolle Helsingin Sanomien eläkkeellä oleva toimittaja Timo Siukonen on tutkinut kaupallisen puusuksen valmistuksen historiaa vuosilta 1880–1960 ja kirjoittanut aiheesta tietokirjan. Samoihin vuosiin osuvat myös Klamilan suksija sauvateollisuuden huippuhetket täydennettynä rukkasten ja kisakassien teolla. Timo Siukonen kertoo puusuksiverstaiden toiminnasta Klamilan Olutsillan tilaisuudessa lauantaina 10. helmikuuta kello 15 Kujansuun baarissa. Timo Siukonen kertoo puusuksiverstaiden toiminnasta 10.2. kello 15 Kujansuun baarissa. Klamilassa on tehty puusuksia SEPPO JJ SIRKKA Yli kaksikymmentä vuotta sitten Vehkalahdella perustetun Etelä-Kymenlaakson veteraanikuoron ensilevy julkistetaan ensi sunnuntaina Haminassa. –Kimmokkeen Isänmaan vartijalle -kuorolevyn tekemiseen antoi sotainvalidi Onni Penttilän jo edesmenneen puolison Karin Penttilän kirjoittama runo ”Isänmaan vartijalle”, kertoo runon säveltänyt ja kuoroa johtava director cantus Kauko Toikka. –”Isänmaan vartijalle” on liikuttava kuvaus nuoruutensa parhaat vuodet ja terveytensä isänmaan puolesta antaneen elämästä, ja runosta tuli myös koko äänitteen nimikappale. KARIN Penttilä ehti kertoa ennen kuolemaansa, että runon sanat tarkoittavat paitsi hänen aviomiestään Onnia, niin myös kaikkia sodassa olleita ja kotirintamalla työnsä tehneitä. Veteraanikuorossa on 18 laulajaa ja kuoron ohjelmisto koostuu lähiseutuja Karjalaaiheisista lauluista. Kuoron tehtävänä on sanottu olevan myös saatella sotaveteraani viimeiselle matkalleen Veteraanin iltahuudon sävelin ja sanoin. Veteraanikuoron juhlalevyn julkistamistilaisuus on sunnuntaina 11. helmikuuta kello 11 Simeon-salissa Haminassa osoitteessa Pikkuympyränkatu 34 Marian kirkossa pidettävän messun jälkeen. Veteraanikuoro teki ensilevyn Etelä-Kymenlaakson veteraanikuorolaiset kokevat herkimpänä tehtävänään saatella sotaveteraanit viimeiselle matkalleen Veteraanin iltahuudon sanoin ja sävelin. (Kuva: Vesa Hovi/Vekkuva) KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi –Kirjailija-miimikko Laurent Baffie leikittelee Kolme apinaa -farssikomediassa erilaisuudella, vakavilla asioilla, jotka ovat monelle tabuja, taustoittaa Kotkan kaupunginteatterin suuren näyttämön viime torstain ensi-iltanäytelmää ohjaaja Anne Niilola. Hän pitää ranskalaistekstiä raikkaana tuulahduksena perinteisten englantilaistekstien tulvassa. ANNE Niilola kiinnostui Baffiesta Turun kaupunginteatterissa esitetyn neuroosikomedian Toc Tocin kautta. Ohjaaja tunnustaa innostuneensa Kolmen apinan aiheesta, koska näytelmä ei edusta teatterin valtavirtaa, mutta on poikkeavana esityksenä vieläpä mukava. –Alusta alkaen Kolmessa apinassa puhutaan asiat ronskisti, suoraan ja kiertelemättä. Näytelmässä ei kuitenkaan pilkata vammaisia, joten esityksen sattumuksille yleisö saa nauraa, hymyilee Niilola, joka on aikaisemmin ohjannut Kotkan kaupunginteatteriin lastennäytelmän Aladdin ja ihmeellinen lamppu (2014), Lappeenrannan kaupunginteatteriin musiikkinäytelmän Päivänsäde, minä ja menninkäinen (2007) ja Kuusankoskitalon ulkoilmateatteriin nuorin näyttelijävoimin Pessin ja Illusian (2006). MIKÄ on esityksen jippo? –Olen miettinyt asiaa paljon. Mielestäni normaaleja ihmisiä ei ole olemassa. On omituinen sanonta, että ”joku on normaali”. Ymmärrän Baffien näytelmän harjoitusten jälkeen huomattavasti paremmin ihmisiä, joilla on joku niin sanottu vamma. –Komedian avulla pystytään tekemään paljon asioita, jopa parantamaan maailmaa. Toivottavasti saamme hälvennettyä ennakkoluuloja ja lisättyä suvaitsevaisuutta. NÄYTTELIJÖILLE Kolmen apinan harjoitusrupeama on ollut antoisa. Mielenkiintoisena yksityiskohtana mainittakoon, että Jyri Ojansivu opetteli Benin roolia varten viittomakieltä. Repliikkien opettelussa Ojansivulla oli apuna kuulovammainen henkilö ja kolme viittomakieltä osaavaa tulkkia. –Muiden tuskastellessa tekstiensä ja repliikkiensä kanssa, kukaan ei ole huomannut, jos minä olen viittonut väärin, Ojansivu hymähtää. PUOLESTAAN sokeaa Alexia Seksuaalisuhteen TEATTERI Kiinnostava Kolme apinaa Kotkan kaupunginteatterissa. Kauniimman sukupuolen hulKauniimman sukupuolen hullaannuttamat Ben (Jyri Ojansilaannuttamat Ben (Jyri Ojansivu), Alex (Juho Markkanen) ja vu), Alex (Juho Markkanen) ja Dani (Toni Harjajärvi) suunnitDani (Toni Harjajärvi) suunnittelevat deittejä. televat deittejä. Pelaatko liikaa rahapelejä? Pelaajien ryhmä käynnistyy tiistaina 27.2. klo 1820 Kumppanuuskeskus Viikarissa (Mariankatu 24). Ilmoittaudu vertaisohjaajalle puh. 044 720 2550 ma tai pe klo 17-18 tai pelirajaton.?. Apua saat maksuttomasta Pelirajat’on-vertaisryhmästä. Vertaistukea ja yhteisöllisyyttä +DQNL RVDDPLVWD W\|YRLPDNRXOXWXNVHOOD Puhtausja kiinteistöpalvelualan moniosaaja Koulutusaika 3.4.2018-31.1.2019, hakuaika päättyy 12.2.2018 .RXOXWXV RQ WDUNRLWHWWX SXKWDXV MD NLLQWHLVW|SDOYHOXDODVWD NLLQQRVWXQHLOOH MDWDL DODOOD MR WRLPLQHLOOH KHQNLO|LOOH $PPDWWLWXWNLQQRVWD YRLW YDOPLVWXD NLLQ WHLVW|QKRLWDMDNVL WDL WRLPLWLODKXROWDMDNVL $ODOOH RQ K\YlW W\|OOLVW\PLVPDKGROOL VXXGHW Sosiaalija terveysalan perustutkinto, lähihoitaja, maahanmuuttajille Koulutusaika 3.4.2018-27.3.2020, hakuaika päättyy 28.2.2018 .RXOXWXV RQ WDUNRLWHWWX VRVLDDOL MD WHUYH\VDODVWD NLLQQRVWXQHLOOH YDNLWXLVHVWL 6XRPHVVD DVXYLOOH PDDKDQPXXWWDMLOOH .RXOXWXNVHVVD VXRULWHWDDQ YDQKXV W\|Q RVDDPLVDODRSLQQRW $ODOOH RQ K\YlW W\|OOLVW\PLVPDKGROOLVXXGHW Suurkeittiöalan osaajaksi Koulutusaika 16.4.-21.6.2018, hakuaika päättyy 19.3.2018 .RXOXWXV RQ WDUNRLWHWWX KHQNLO|LOOH MRWND RYDW NLLQQRVWXQHLWD WRLPLPDDQ VXXU NHLWWL|LGHQ YDOPLVWXV MD MDNHOXWHKWlYLVVl $ODOOH RQ K\YlW W\|OOLVW\PLVPDKGROOL VXXGHW HAKU KOULUTUKSIIN: https://koulutukset.te-palvelut.fi/kt/ .DWVR P\|V PXXW KDXVVD ROHYDW W\|YRLPDNRXOXWXNVHW RVRLWWHHVWD ZZZWH SDOYHOXWIL 7(SDOYHOXMHQ OLVlWLHGRW .RXOXWXVQHXYRQWD NRXOXWXVQHXYRQWD#WHWRLPLVWRIL kotka.? KUULUTUS YMPÄRISTÖ JA MAA AINESLUPAPÄÄTÖKSESTÄ/ LEMMINKÄINEN INFRA OY, TILA MIKONMETSÄ Kotkan ympäristölautakunta on tarkistanut Lemminkäinen Infra Oy:n ympäristönsuojelulain sekä maa-aineslain mukaiset hakemukset koskien ympäristösekä maa-aineslupien hakua Kotkan kaupungin Helilän kylässä, lalla Mikonmetsä 2:538 ja tehnyt niiden johdosta ympäristöja maa-aineslain mukaisen päätöksen. Päätös annetaan julkipanon jälkeen 6.2.2018. Päätöksestä kuulutetaan Kotkan kaupungin rakennusvalvonnan ilmoitustaululla, Kotkan internet-sivuilla sekä Julkipano.? -sivuilla 6.2.–8.3.2018. Tänä aikana päätös on nähtävillä Kotkan ympäristökeskuksessa, os. Kotkan e 6, 48200 Kotka, viraston aukioloaikoina. Päätökseen tyytymätön voi hakea siihen muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta. Valitusoikeus on luvan hakijalla ja niillä, joiden oikeu a tai etua asia saa aa koskea. Valituskirjelmä mahdollisine lii eineen on osoite ava Vaasan hallinto-oikeudelle. Valituskirjelmän on oltava perillä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan pää ymistä. KOTKAN YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA http://kv-games.? /? /
Keskiviikkona 7.2.2018 19 Ravintola Kairo tarjoilee Rock The House -tapahtuman lauantaina 10. helmikuuta kello 20. Tämä keskitalven rockilottelu saa rokkidiggarien puntteihin vipinää, kun lavalle nousevat akustista kantrirockia soittava Junkyard Willys ja southern rockia paukuttava Rising Sun. Kymijoen yläjuoksulta terveiset tapahtumaan tuo kouvolalainen rhythm & bluesia revittelevä Mr. Cat? sh (kuvassa). Soitto alkaa kello 21, joten paikalle kannattaa tulla ajoissa. Tilaisuus on maksullinen. Kairossa soitetaan rokkia Kotkan kaupungin tämän vuoden kulttuuriavustukset on jaettu. Kulttuuriavustuksiin on varattu yhteensä 99 000 euroa. Avustusten jaon pohjana toimii elinvoimalautakunnan vuonna 2017 käsittelemä ja hyväksymä elinvoimatiekartta, jossa linjattiin avustusten jakoperiaatteet ja painotukset. Jaon painotus on aiempien vuosien tapaan kotkalaisten ja Kotkaan tulevien yleisöjen viihdyttäminen ja ilahduttaminen laadukkailla sekä omaperäisillä tapahtumilla. TAITEILIJAN työskentelyapurahan saivat: Anna Reivilä (9 kk) 12 375 euroa ja Pekka Mandart (3 kk) 4 125 euroa. Taiteilijaja kaupunkiyhteisöavustuksen saivat: Ekateriina Kosonen (3 kk) 4 125 euroa, Heini Nieminen (6 kk) 8 250 euroa ja Olavi Heino (3 kk) 4 125 euroa. LISÄKSI jaettiin yhteensä 66 000 euroa kaupunkitapahtumiin ja niiden edellytyksiin, joista Uudet tapahtumat -kiihdyttämöavustuksia kolme kertaa 3 000 euroa: Työryhmä Setälälle (Kotkan satamafestari 2018), Kotkan taideseuralle (näyttelypaikan käyttöönotto Kotkan Klubin yläkertaan) ja Kotkan Kauppatie ry:lle (Streetfood & Chocolate, pienpanimo ja kulttuurifestivaali kesällä 2018). Kotkan kulttuuriavustuksia lähes 100 000 euroa KAI?PEKKA VESALAINEN –Halusimme rajata näyttämön intiimimmäksi. Toki käytössämme olisi ollut pyörivä näyttämö, mutta pyörtöä hyödyntäen tapahtumat olisivat jääneet kauemmaksi yleisöstä, toteaa Kolmen apinan lavastaja ja pukusuunnittelija Paula Koivunen ja perustelee ratkaisua sillä, että kohtaukset sijoittuvat yksityiskotiin, joten rajaus tuntui kodintuntua silmälläpitäen hyvältä. –Kolme apinaa on vähän pienemmän, intiimimmän teatterin näytelmä, mikä oli yksi toteutuksen haaste, koska Kotkan kaupunginteatterikin on aika suuri, mainitsee Koivunen, joka on kiertänyt työtehtävissä maamme suuria ja pieniä teattereita laajalti, Teatteri Takomosta Kansallisteatteriin. metsästys Intiimiä KAI-PEKKA VESALAINEN esittävä Juho Markkanen paljastaa ylättävän paljon energiaa kuluvan sen muistamiseen, ettei ole näköä käytettävissä näyttämöllä. Samoin huulilta lukutaidolla kommunikoivan Danin roolissa Toni Harjajärven on oltava tarkkana – muistettava estradilla roolihahmonsa rajoitukset. –Sokean roolin omaksuminen on ollut hankalampaa kuin alkuun kuvittelin. Yllättäviin tilanteisiin reagoiminen, joista näyttämöllä normaalisti nauttii, on laittanut miettimään sokean toimintatapoja, Harjajärvi paljastaa. NAISTEN roolien suhteen on kohtauksia rakennettaessa mietitty esitystapaa tilanteessa, jossa vastapari ei kuule tai on sokea. –Nämä naiset yrittävät keinoja kaihtamatta etsiä seuraa ja ovat huomionkipeydessään ja rakkauden kaipuussaan yhtä epätoivoisia kuin miehet, muistuttaa Lean roolissa nähtävä Eeva Hautala. ANNUSKA Hannula korostaa, että myös realismia edustavia hetkiä tarinasta jollain tasolla löytyy samoin kuin henkilöhahmoista aitoutta. –Kysymyksessä on farssikomedia, joten roolit ovat aika ylivedettyjä, lisää Hannula. Kotkan Sähköalantyöntekijäin am. os. 20 Eläkeläisjaoston kokous 12.2.2018 klo 12.00 osaston toimistolla Vesivallinaukio 5, 2krs. Toivomme runsasta osanottoa. Kahvitarjoilu. Hallitus. p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Repoveden ulkoiluja elämyspäivät 23.-25.2. mukana mm. poniajelua, koiravaljakkoajelua, lettukota, Lavista lumella, PuusuksiTeam, pilkkimistä ja pilkkikilpailu, MLL leikittää lapsia, Toimintarata, luonnonsuojeluliitto. Erämaahiihtoa, pulkkamäki ja paljon muuta. Katso tarkempi ohjelma ja tiedot www.orilampi.? Retkilounas 23.-25.2. klo 11-16, 15€/7€ Aamiaismajoitus alk. 42€/hlö/vrk ? JÄRJESTÖT 112-Päivän tapahtuma Lauantaina 10.2.2018 Kotkan kauppatorilla klo 10-12 Haminan kauppatorilla klo 10-12 Siltakylän VPK klo 10-13 Sunnuntaina 11.2.2018 Pyhtään VPK klo 11-14 112-päivä on eri turvallisuustoimijoiden yhteinen kampanja arjen turvallisuuden parantamiseksi. Kampanjassa halutaan kiinni ää ihmisten huomio tapaturmien ja vahinkojen ennaltaehkäisyyn kotona, töissä ja vapaa-ajalla. Tervetuloa tutustumaan! Järjestäjä: Kymenlaakson pelastuslaitos www.112-paiva.? Kotkan Oloneuvokset Aika-taulu 11.2. Pärnun kylpylämatkalle: Karhula l-asema klo 9.00, Kotka l-asema 9.15 ja Sutela klo 9.30. Passi tai kuvallinen henkilökortti mukaan. Kymenlaakson Kilpirauhasyhdistys ry Kaikille avoin vertaistuki-ilta ti 13.2.2018 klo 1820 Mielipaikka, Kaunismäenkatu 4, Karhula. Aulikki Tervo kertoo muistiin liittyvistä asioista. Kaikki kilpirauhasen sairauksista ja hoidosta kiinnostuneet tervetuloa, myös omaiset! Karhulan Karjalaiset ry Sääntömääräinen vuosikokous pidetään 20.2. klo 18.00 Kodintalolla. Esillä sääntömääräiset vuosikokous asiat. Jäsenmaksuja kerätään. Johtokunta. vain miehille...... RUOANVALMISTUSKURSSIT to 22.1. Kotiruokaa kolikoilla to 19.2. Piirakkapaja, karjalaisia piirakoita to 19.3. Munakas, kohokas ja muita munaruokia to 23.4. Juustot ruoanvalmistuksessa to 21.5. Pitsoja Kurssipaikka: Marttakulma, Torikatu 6 Kouvola Kokkausaika: klo 17.30-20.30 Kurssimaksu: 18 € + tarvikkeet Ilmoittaudu viim.19.1. www.martat.? /kymenlaakso tai puh. 0108385650 Sinustako Martta? Hei, sinä uutta mukavaa harrastusta etsivä Tervetuloa marttatoiminnan esittelyiltaan tiistaina 13.2.2018 klo 17.30 Kumppanuustalo Viikari, kokoustila Ulappa, Mariankatu 24, Kotka Kymenlaakson Martat ry www.martat.? /kymenlaakso y KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 17.2. Norolan Pojat KALLE JUSSILA RAVINTOLAN HUUTOKAUPPA LA 10.2.2018 klo 12.00-15.00 Näyttö klo 11.00 Hallituskatu 7 B 45100 Kouvola MAKU BISTRO Tel. 0440-500665/auxxi oy www.huutokaupat.info Facebook MakuBistro • Maankuulua rosvopaistia • Minimiryhmä 4-henkeä • Myös kotona tarjottavaksi • Varaukset 2 vrk ennen • A-oikeudet Seija ja Ilmo Korpijoki p. (05) 3533 119 Mäenpääntie 43, 49660 PYHÄLTÖ Katso lisää netistä! ROSVOPAISTIRAVINTOLA P O P C A F E 26 € /henk á El Savitaipaleen yhdistys järjestää liukkaat laskiaistanssit Heituinlahden nuorisoseuran talolla tiistaina 13.2.2018 klo 12-16. Musiikista vastaa Jarmo Ranta & Terässiipi-trio. Lippu 10 € sisältäen kahvin lisukkeineen. Laadukasta tanssimusiikkia, arvontaa ja iloista yhdessäoloa! Tervetuloa! Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 12.2. Tanssit Summan Pirttilässä 12-16. Summantie 13. Lippu 10 e sisältää kahvituksen. Arpajaiset. Jäsenmaksuja kerätään. Musiikista huolehtii Hannu & Leena Roitto. Vierailijoita Vantaalta! Tervetuloa !
Keskiviikkona 7.2.2018 20 8 kerrosta upeita asuntoja Kotkan Katariinaan. Rakentaminen on jo pitkällä. Nyt on aika varata omasi! Talo rakennetaan nykyaikaisin menetelmin ja materiaalein, siksi asuminen on edullista ja turvallista. Modernissa, laadukkaasti rakennetussa talossa on hissi ja kuvallinen ovipuhelinjärjestelmä. Viihtyisissä asunnoissa on vakiona mm. parkettilattiat, lasitetut parvekkeet ja huoneistokohtainen viilennys. Asunto Oy Kotkan Katariinankallio Kohteen esittely ja myynti: Rakennuttaja, rakentaja & RS-Pankki Osoite: Puistotie 38, Kotka / Esittelijät: Marko Turunen (040 512 5206) ja Jukka Mustonen (050 320 4848) Kuvat taiteilijan näkemyksiä Tervetuloa esittelyyn tontille sunnuntaina 11.2. klo 14.00-15.00! As Oy Kotkan KatariinanKallio www.katariinankallio.? Kerroksiin pääsee jo katselemaan maisemia! Huoneistom2 velaton vapaana tyyppi hinta alkaen kerroksissa 1h+kk+alk. 27,0 105 875 € 6, 7, 8 2h+kk+s 41,5 150 853 € 3, 5 2h+k+s 52,0 187 720 € 3, 4 3h+k+s 63,0 196 875 € 1, 2, 3, 7 3h+k+s 70,0 234 500 € 2, 3, 4, 5, 7 OP Kiinteistökeskus KOTKA Kirkkokatu 14, 48100 KOTKA Puh. 010 257 7470 Kiinteistömaailma Kotkan Laatukoti Oy Keskuskatu 10, 48100 Kotka Puh. 05 228 6915 FH Invest Oy Maaherrankatu 10, Mikkeli Puh. 050 571 4043 www.fhinvest.? Asuntojen hinnoissa on puolet rahoituksesta valmiina! Varaustilanteen tiedot perustuvat 24.11.2017 tilanteeseen Mustola Nuijamaa Imatra Hamina Maistuvaa laskiaista! Maistuvaa laskiaista! 14 90 /kg 3 90 /pkt 2 49 /pkt 70 /kpl PALVELEM ME JOKA PÄIVÄ 8.00-20.0 TARJOUKSET VOIMASSA DISAS HAMINASSA KESKIVIIKOSTA SUNNUNTAIHIN 7.-11.2.2018 TAI NIIN KAUAN KUIN TARJOUSERIÄ RIITTÄÄ! Savustettu PIPPURILOHIFILEE Kotivara VENÄLÄINEN MEETVURSTI SIIVUT 450 g (8,67 kg) Valio VOI 500 g (4,98 kg) normaalisuolainen Tupla KING SIZE 80-85 g (8,24-8,75 kg) original tai roasted corn Omo PYYKINPESUKAPSELIT 32 kpl (0,15 cent kpl) • tropical • herbal Herkkutilan EDAM n. 3 kg HERNEKEITTO & LETUT Sis. Kahvi / tee, Lounasaikoina T 3 90 V V 4 4 normaalisuola ainen Disas Disas Cafesta Cafesta 2 90 /kg 4 90 /pkt LOHIPIIRAKKA & KAHVI / TEE 2 00 P PIPPURILOHIFILE E
VK 6 ENERGIAA SITRUKSISTA HINNAT VOIMASSA TO–SU 8.–11.2.2018, ellei toisin mainita. Tuotteita rajoitetut erät. ERÄ SITRUSHEDELMIÄ 1,00-5,00/kg 1.KG tai PS Valio POLAR-JUUSTOT 300-350 g 10,54-12,30/kg Fazer MAKUja TUMMASUKLAALEVYT 190-200 g Ei Sininen eikä Winter maut. 8,33-8,77/kg. Rajoitus 1 erä/talous. 5.Yksittäin 2,45 /kpl (12,25-12,89/kg) -31% 3 KPL 6 95 KIMPPU HORTENSIA 10,5 cm ruukussa. Tanska. 4 99 KPL TULPPAANI VÄRIKIMPPU 15 kpl Suomi. 3 69 PKT Ilman Plussa-korttia 4,99 /pkt (14,26-16,63/kg) -26% MUISTA YSTÄVÄÄ 14.2. 5 95 KG Snellmannin MAATIAISPOSSUN ULKOFILEE n. 1,5 kg
2 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket YSTÄVIÄ JOOKOS MANSIKKA JA KOOKOS Kookospähkinän avaamisohjeen löydät K-Ruoka.fi/kookos ANANASKIRSIKKA 100g Kolumbia. 10,00/kg 1.RS KOOKOSPÄHKINÄ Norsunluurannikko. 1.KG 1.RS Atria MINUUTTISUIKALE NAUDASTA 300 g 13,30/kg 3 99 RS Hätälä KYLMÄSAVUtai GRAAVIKIRJOLOHISIIVU 150 g 26,60/kg 3 99 PKT KIIVI 500 g Italia/Kreikka 2,00/kg Calinda MANSIKKA 900 g Espanja. 8,83/kg 7 95 LTK KCM-kotikeittiöstä KUUMA GRILLIBROILERI Raakapaino n. 1,2 kg. Voimassa TO-LA 8.-10.2. 5 99 KPL ERÄ TUORE RUODOTON KIRJOLOHIFILEE C-leikattu. Vakuumipakattu. Kasvatettu. Suomi tai Ruotsi. Rajoitus 2 fileetä/talous. Voimassa TO-LA 8.-10.2. 12 95 KG Pouttu XXL WIENERLEIKE 800 g 12,38/kg. Voimassa TO-LA 8.-10.2. 9 90 RS PALVELUSTA, ERÄ SAVUSTETUT SILAKAT Suomi. Säävaraus. Voimassa TO-LA 8.-10.2. 8 95 KG
3 3 95 RS Kariniemen kananpojan FILEESUIKALEET 400-450 g tai uutuus DELISUIKALEET FILEESTÄ 400 g Delisuikale paprika-punasipuli vain K-ruokakaupoista. 8,78-9,88/kg Gold&Green NYHTÖKAURA KAURAVALMISTE 240 g 15,79/kg 3 79 Atria GOTLER MAKKARATANKO 1 kg 5,99/kg 5 99 KPL Valio AAMUPALA JUUSTOVIIPALEET 800 g 9,99/kg 7 99 PKT Puffet JÄÄTELÖMONIPAKKAUS 5 x 62 g 12,87/kg 3 99 PKT RS Schlenkerla RAUCHBIER MÄRZEN 5,1 % 0,5 l 7,38/l (sis.pantin 0,10). Voimassa 8.2.2018 alkaen. 3 79 PL Ale Capone ALBERGA RED ALE 5,5 % 0,33 l 11,79/l (sis.pantin 0,10). Voimassa 8.2.2018 alkaen. 3 99 PL Pyynikin AMERICAN IPA 5,2 % 0,5 l 5,68/l (sis.pantin 0,15). Voimassa 8.2.2018 alkaen. 2 99 TLK Brewer’s BERLIN PILSNER 5,0 % 0,5 l 6,48/l (sis.pantin 0,15). Voimassa 8.2.2018 alkaen. 3 39 TLK Marsalkka VAALEA LUOMU 5,2 % 0,5 l 5,08/l (sis.pantin 0,15) Voimassa 8.2.2018 alkaen. 2 69 TLK TUTUSTU UUTEEN VALIKOIMAAMME Uutuus 3 29 PL GLUTEENITON Lapland RED ALE 5,2% 0,33 l 9,67/l (sis.pantin 0,10). Voimassa 8.2.2018 alkaen.
4 PALJON LUMENE-TUOTTEITA * * Tarjous koskee Lumenen KUULAS päiväja yövoidetta 50 ml, -silmänympärysvoidetta 15 ml sekä -silmänympärysihon pikakaunistajaa, -kiinteyttävä tehohoitoa 30 ml ja -V-shaping pikakaunistajaa, Lumene Nordic Noir -mascaraa, Lumene Nordic Chic -luomivärejä, -nestemäisiä rajausvärejä ja -silmämeikkikyniä, Nordic Girl! by Lumene Gloss Me Kiss -huulikiiltoja, -kasvojenhoitoja -puhdistustuotteita 10-200 ml sekä Best Mat(t)e Forever -mattameikkivoiteita. Esim. Lumene KUULAS KIINTEYTTÄVÄ PÄIVÄVOIDE 50ml 229,00/l 22,90 2 kpl Ilman Plussa-korttia 22,90 /kpl Esim. Lumene KUULAS KIINTEYTTÄVÄ V-SHAPING PIKAKAUNISTAJA 30 ml 27,90 2 kpl Ilman Plussa-korttia 27,90 /kpl Esim. Lumene Nordic Chic SILMÄMEIKKIKYNÄT 8,20 2 kpl Ilman Plussa-korttia 8,20 /kpl Esim. Nordic Girl! by Lumene HUULIKIILLOT 6,50 2 kpl Ilman Plussa-korttia 6,50 /kpl Esim. Nordic Noir MASCARAT 19,90 2 kpl Ilman Plussa-korttia 19,90 /kpl Esim. Lumene Nordic Chic LUOMIVÄRIT 11,90 2 kpl Ilman Plussa-korttia 11,90 /kpl Esim. Lumene Nordic Chic NESTEMÄISET RAJAUSVÄRIT 13,90 2 kpl Ilman Plussa-korttia 13,90 /kpl Esim. Nordic Girl! by Lumene Best Mat(t)e Forever MATTAMEIKKIVOITEET 8,90 2 kpl Ilman Plussa-korttia 8,90 /kpl Alennus normaalihintaisista tuotteista.
5 Esim. TEHOKOSTEUTTAVA KÄSIVOIDE 75 g 41,60/kg 3,12 Ilman Plussa-korttia 3,90 2 KPL Mavala KYNSILAKAT ja KYNSILAKANPOISTOAINE 100 ml 36,50/l Ilman Plussa-korttia 4,80-5,30 7 30 Esim. Paradise Extatic MASCARA 8,94 Ilman Plussa-korttia 14,90 Esim. L’Oréal Paris Age Perfect Golden Age PÄIVÄVOIDE 50 ml 210,00/l 10,50 Ilman Plussa-korttia 17,50 -20 % Rimmel Lasting Finish HUULIPUNA (7,90) 6 30 -20 % UUTUUS Max Factor Dark Magic MASCARA Rimmel Wonderfull MASCARAT (12,90) 20 90 10 30 Volyymimascara, joka tekee ripsistä dramaattisen tummat ja täyteläiset ilman paakkuja. 31 90 Guess Naisten tai miesten EDT-TUOKSUT 30 ml Ilman Plussa-korttia 39,90/kpl -20% -40 % Tarjous koskee kaikkia normaalihintaisia L’Oréal Paris -kasvojenhoitotuotteita sekä Men expert -kasvojenhoitoja -parranajotuotteita. Tarjous ei koske erikoispakkauksia, deodorantteja, aurinkotuotteita tai vartalonhoitoa. -40 % L’ORÉAL PARIS -MEIKKITUOTTEET L’ORÉAL PARIS ja MEN EXPERT KASVOJENHOITOja PARRANAJOTUOTTEET -31% jopa Alennus normaalihintaisista tuotteista. Aukeaman hinnat voimassa TO-KE 8.–21.2.2018 -20 % LEMON JUICE & GLYCERINE -KÄSIVOITEET KPL KPL
6 Esim. HIUSKIINNE 400 ml 9,88/l 3,95 Ilman Plussa-korttia 4,65 Alennus normaalihintaisista tuotteista. Esim. Daily Essentials Gentle Caring MICELLARVESI 200 ml 18,35/l 3,67 Ilman Plussa-korttia 5,25 L’Oréal Paris Préférence HIUSVÄRIT, VAALENNUKSET JA RAITA-AINEET 9 90 Ilman Plussa-korttia 12,50/kpl -20% KPL -30 % NIVEA DAILY ESSENTIALS KASVOJENHOITOja PUHDISTUSTUOTTEET 6 25 Nivea Care Nourishing KOSTEUSVOIDE 200 ml 31,25/l 3 50 6 90 25 90 12 90 Nivea ja Nivea Men SUIHKUSAIPPUAT 250 ml, ANTIPERSPIRANTTI ROLL-ONIT 50 ml ja NIVEA SOFT KOSTEUSVOIDE 75 ml 4,50/l Pepsodent HAMMASTAHNAT 75 ml ja Super Clean HAMMASHARJAT Ei koske Xylitol, Super Fluor, Junior, White Now ja Expert Protection. 20,00/l Biozell Color Mask SÄVYTTEET 150 ml 46,00/l Veet Precision Wet&Dry TRIMMERI Pepsodent White Now Touch VALKAISUKYNÄ Ilman Plussa-korttia 1,99-2,89/kpl Ilman Plussa-korttia 1,89-2,65/kpl Ilman Plussa-korttia 7,99 Ilman Plussa-korttia 32,90 -39% -13% -21% 2 KPL 2 KPL -15 % HERBINATUOTTEET 3.KOHTI KEVÄTTÄ Pitkäkestoiset, haalistumattomat kestovärit, jotka peittävät harmaat jopa 100%. jopa 43% jopa UUTUUS
7 Aukeaman hinnat voimassa TO-KE 8.–21.2.2018 Alennus normaalihintaisista tuotteista. Esim. Ultra Normal 1 Wings TERVEYSSIDE 28 kpl/pkt 0,11/kpl 3,19 Ilman Plussa-korttia 3,99 Esim. Mach3 PARRANAJOKONE 8,72 Ilman Plussa-korttia 10,90 -20 % ALWAYS BIGPACK ja GIGAPACK TERVEYSSITEET 18-38 kpl/pkt ja PIKKUHOUSUNSUOJAT 44-60 kpl/pkt 8 99 4 50 Fairy Platinum KONETISKITABLETTI 63 kpl/pss 0,14/kpl Fairy Platinum ASTIANPESUAINE 500 ml 4,50/l Ilman Plussa-korttia 9,99 Ilman Plussa-korttia 2,70/kpl -10% -16% -20 % -15 % GILLETTE ja GILLETTE VENUS -KONEET, -VARSITERÄT, -VAAHDOT ja -GEELI GISÈLE DENIS -KASVOJENHOITOTUOTTEET Oral-B Gum & Enamel Repair HAMMASTAHNAT 75 ml 33,33/l Head&Shoulders SHAMPOOT 225-250 ml 10,00-11,00/l Ilman Plussa-korttia 4,29 /kpl Ilman Plussa-korttia 3,29 /kpl -41% -24% 5.5.2 KPL 2 KPL 2 KPL It’s Skin KANGASNAAMIOT 3 50 2 KPL -20 % (2,19/kpl) Koe täydellinen korealainen spa-hoito kotonasi! Ihosi tuntuu taas elinvoimaiselta ja raikkaalta. Naamiossa yhdistyvät korealaisten pitkät ihonhoidon perinteet, taito hyödyntää luonnon omia tehoaineita sekä nykyaikainen tiede ja tutkimus. 9994864 Multi Brand FI Olympics Kesko competition poster A2 JFM 18 OSTAMALLA TUET SUOMALAISTA URHEILUA. Kerttu Niskanen maastohiihtäjä, olympiamitalisti Voita VIP-liput Salpausselän kisoihin ja yksityistapaaminen Kertun kanssa! Lähetä tekstiviesti “LAHTI” ja kannustushuutosi Kertulle numeroon 18252 ja osallistu kilpailuun. Kilpailuaika 29.1. 25.2.2018 että autatte minua urheilem aan ja oppimaan KIITOS ÄITI JA ISÄ Esim. Caviar-Lift SYVÄKORJAAVA KASVOVOIDE 50 ml 185,20/l 9,26 Ilman Plussakorttia 10,90
Kaslink AITO KAURAJUOMA 1 l Ei UHT, luomu eikä mustikka. 1,65/l 1 65 TLK Panda LAKUMIX MAKEISPUSSI 250 g 7,96/kg 1 99 PS Elovena KAURAHIUTALE 1 kg 1,39/kg Valio Hyvä suomalainen ARKIRAE 500 g 4,78/kg 2 39 PRK Valio JUUSTOVIIPALEET 270-300 g 12,50-13,89/kg 3 75 PKT 1 39 PKT Vaasan RUISPALAT 12 kpl/660 g 2,56/kg 1 69 PS Apetit PINAATTIKEITTO 400 g Ei laktoositon. 3,33/kg Yksittäin 1,49 /pkt (3,73/kg) 4.3 PKT VOIMARUOKAA MÄENLASKUUN Valio HEDELMÄTARHA TÄYSMEHUT 1 l Myös luomu. 1,99/l 1 99 TLK Kunnon ruoalla ja lämpimällä keitolla jaksaa hyvin laskiaisen mäenlaskussa, ilon kruunaa laskiaispulla. KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi