LAUANTAINA 7. syyskuuta 2019 | N:o 62 Lehtipaketti-lukijamäärä 78 000 (KMT 2018) | Lehtipaketti 104.300 kpl pkank.fi Tänään: Asuntosanomat Kotkan Citymarketissa maanantaina klo 10-17 • 180 litrainen RST varaaja • Lämpötilaohjatut kiertovesipumput • Soveltuu patteri ja lattialämmitys taloihin ASENNUS asennus sisältää seuraavat työt tarvikkeineen laitetilassa: • Käyttöveden kytkentä • Lämmityspiirin kytkentä • Energiapiirin kytkentä • Sähkötyöt ENERGIAKAIVO • 120 metriä • Hinta sisältää 3 m pintamaan putkitusta ja 5 m vaakakaivua MAALÄMPÖPUMPPU THERMIA DIPLOMAT OPTIMUM 6 1.090 € YHTEENSÄ LÄMPÖPÄIVÄT THERMIAN MAAHANTUOJAN EDUSTAJA MIKKO KAUPPINEN PAIKALLA KLO 10-15 SOVELTUU USEIMPIIN 100-120 M 2 KOKOISIIN OMAKOTITALOIHIN ILMALÄMPÖPUMPUN ASENNUS ALK 590 € Mitsubishi Electric EcoDan/SW75YAA ILMA-VESILÄMPÖPUMPPU • A++ energialuokka • lämmitysteho 2,9-9,51 kW • suuri lämpöteho myös pakkasilla • 200 litran vesivaraaja ruostumattomasta teräksestä 10.900 € HUIPPU UUTUUS! Mitsubishi Electric MSZ-LN25 ILMALÄMPÖPUMPPU • Entistä tehokkaampi • Edistyksellinen muotoilu • Uusi ympäristöystävällisempi kylmäaine R32 • Tehokas ilmanpuhdistus (Lumen-valkoinen) LANGATON KAUKO-OHJAIN KAUPAN PÄÄLLE (arvo 250€) TULE LÄMPÖPÄIVILLE, NIIN TEEMME KOTIISI MAALÄMMÖN MITOITUSJA SÄÄSTÖLASKELMAN LÄMPÖPÄIVÄEXTRA: ILMALÄMPÖPUMPUN OSTAJALLE: MAATELINE JA VEDENOHJAIN KAUPAN PÄÄLLE (ARVO140€) 13.490 € Mitsubishi Electric MSZ-AP25 ILMALÄMPÖPUMPPU • lämmitysteho 4,1 kW • jäähdytysteho 3,4 kW • R32 kylmäaine • Wifi • erittäin hiljainen MITSUBISHI ELECTRIC EDUSTAJA REIJO HUURINAINEN PAIKALLA KLO 10-15 ASENNUS asennus sisältää seuraavat työt tarvikkeineen laitetilassa: • Käyttöveden kytkentä • Lämmityspiirin kytkentä • Kylmäainepiirin kytkentä max 5m • Sähkötyöt HINTA YHTEENSÄ 1.390 € ESIMERKKILASKELMA 120 m 2 ÖLJYLÄMMITTEISESTÄ TALOSTA: • Nykyinen öljynkulutus 2000 litraa vuodessa, lämmityskulut 2000€/vuosi • Lämmityskulut maalämpöpumpulla 650 €/vuosi • Säästö 1350 €/vuosi • Säästö 20 vuodessa 27.000 € Pullakahvitarjoilu WWW.KSLAMPO.FI Jumalniementie 8, 48600 Kotka (Citymarket) Juha Kervinen Puh. 050 431 7043 juha.kervinen@kslampo.fi Kouvolankatu 10, 45100 Kouvola Jouni Leppänen Puh. 040 593 3420 jouni.leppanen@kslampo.fi PASSIKUVAT FOTO PR MA-TO 10-17 P. 040 5292647 TÄSSÄ.FI
Lauantaina 7.9.2019 2 MEILLÄ VOIT MAKSAA JOUSTAVALLA RAHOITUKSELLA Näin varmistat turvalliset ja huolettomat ajelut keleistä välittämättä huollata nyt autosi ajoissa! Voimassa 30.9. asti. KUNNOSSA TALVEA KOHTI! HINTA SISÄLTÄÄ: Täyssynteettisen öljyn 5W-40 (max 4l) Öljyn suodattimen Valojen tarkistuksen ja tarvittaessa suuntauksen Iskunvaimentimien ja jousien kunnon silmämääräisen tarkistuksen Jarrupalojen ja levyjen silmämääraisen tarkistuksen Käsijarrun tarkistus (toimintatesti) Jarrunesteen tarkistus ja mittaus Jäähdytysnesteen määrän tarkistus sekä pakkasen kestävyyden tarkistus Apulaite hihnojen silmämääräinen tarkistus Öljyvuotojen silmämääräinen tarkistus Jäähdytysnestevuotojen silmämääräinen tarkistus Vaihteistoöljyjen vuotojen silmämääräinen tarkistus Polttoainejärjestelmän silmämääräinen tarkistus (vuodot) Pyyhkijänsulkien kunnon tarkistus Pyyhkijän nesteen määrän tarkistus (lisätään tarvittaessa 1€/l) 60€ 99 € 109 € Täyssynteettisen öljyn 5W-40 (max 4l) Long life öljyn 5W-30 (max 4l) tai Huollon yhteydessä ILMASTOINTILAITTEEN huolto (kylmäaine R 134 A, sis. 300 g uutta kylmäainetta) Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.kaakonautohuolto.fi KAAKON AUTOHUOLTO Kaakon Autohuolto SYKSYN KURAKELEISSÄ PYSYVÄSTI PUHTAALLA AUTOLLA 12kk SilverOne -kestosuoja alk. 185 € (takuulla) Ajovalojen kiilloitukset UV-suojalla alk. 120 € UUTU US Pysyvä keraaminen pinnoite, joka ei lähde pesemällä pois. alk. 350 € (takuulla) Ei ihan tavallinen autopesula KOTKAN KIINTEISTÖPALVELU OY Eteläpuistonkatu 5, Kotka Ark. klo 8:30-15:30 Puh. (05) 215 003 www.kotkankiinteistopalvelu.com LÄMPÖKAIVOT Putket, huoltokaivot ja tarvittaessa kaivuutyöt PORAKAIVOT Myös puhdistukset ja paineaukaisut PUMPUT Myynti Asennus Huolto 0400 251 322 R. Labbas 0400 258 055 J. Äyräväinen KAIVONPORAUS LABBAS KY
KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Lauantaina 7.9.2019 3 ` LYHYESTI KAI-PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi – Liiketoiminnan kehittämisessä on siirrytty uusien startup-yritysten myötä kokemuksesta näkemykseen. Nuorilla on näkemystä mutta myös kokemusta tarvitaan. Ensimmäisen kerran nuoret opettavat vanhoja esimerkiksi Internetin ja älypuhelimien käytössä. Nuoret tarvitsevat kuitenkin onnistuakseen kokemusta ja siinä yrityskummit voivat auttaa, totesi keksijä ja futuristi Perttu Pölönen Suomen Yrityskummien 25-juhlavuoden valtakunnallisessa konferenssissa toissa keskiviikkona Turussa. PÖLÖNEN tarjosi yritysten kehittämiseen kolmen kohdan ohjelmaa, joka pohjautuu datan ja informaation hyödyntämiseen toimialalla. –Etsi toimialaltasi iso ongelma, ja kehitä sille radikaali ratkaisu ja luo siihen läpilyöntiteknologia. Nyt kannattaa toimia, sillä markkinoille lanseerautuminen on lyhentynyt eräiltä osin jopa vuosista päiviin, koska resursseja käytetään fiksummin, Pölönen korosti. ETELÄ-KYMENLAAKSON yhteyskummina toimivan kotkalaisen Markku Merovuon mukaan Pölösen puheenvuoro siivitti yrityskummit keskustelemaan konferenssin kahvitauolla muun muassa siitä, miten luoda vuoropuhelua nuorten yrittäjien kanssa. Keskustelussa nousi esiin myös digitaalisuuden hyödyntämisen mahdollisuudet yrityskummitoiminnassa. Tuskin heitä saadaan kummeiksi mutta millä nuoria saataisiin enemmän asiakkaiksi? KYMENLAAKSOSSA toimii 30 yrityskummia, joista 12 EteläKymenlaaksossa, jossa Kotkan-Haminan seudun kehittämisyhtiö Cursor koordinoi yrityskummien toimintaa osana yrityspalvelua. –Suurin osa kummeista on työuransa päättäneitä yrittäjiä tai asiantuntijoita, mutta kummeina on myös työelämässä olevia henkilöitä. Etelä-Kymenlaaksossa rotaatio on toiminut tänä vuonna hyvin – yksi kummi on lopettanut ja 3 uutta aloittanut, mainitsi Merovuo ja taustoitti, että kummia kysytään yleisimmin yrityksen kehittämiseen, mutta usein yrityskummi halutaan vain keskustelukumppaniksi sparraamaan yrittäjää. Suomen Yrityskummit ry on valtakunnallinen yli tuhannen yrityskummin muodostama henkilöyhdistys. – Sekä yrityskummien lukumäärä että mentoroitavien yritysten määrä on ollut viime aikoina jatkuvassa kasvussa, kertoo Kymenlaakson aluekummina toimiva Suomen Yrityskummit ry:n hallituksen jäsen Matti Kulla. – Kaikkia Suomen yrityskummeja yhdistää vilpitön halu auttaa oman alueensa mikroja pienyrittäjiä onnistumaan liiketoimintansa kehittämisessä. Näin yrityskummit ovat mukana paitsi auttamassa yksittäisiä yrityksiä myös edistämässä taloudellista toimeliaisuutta ja sen myötä maahamme syntyviä uusia työpaikkoja, Kulla huomauttaa. Tällä hetkellä yrityskummit toimivat 21:llä lähinnä maakuntapohjaisella alueella koko maan kattavasti. Kunnat ja seudulliset kehitysyhtiöt toimivat alueilla yrityskummien tukijoina ja palvelujen välittäjinä. Alueelliset yrittäjäjärjestöt ovat monin paikoin tärkeitä yhteistyökumppaneitamme. Nuorilla on näkemystä YHDISTYS Yrityskummiverkosto tukee yrittäjyyttä. Koko maan kattavasti Etelä-Kymenlaaksoin yhteyskummi Markku Merovuo (oikealla) toivotti Turun konferenssissa Suomen Yrityskummit ry:n puheenjohtajan Kaarlo Nurmirannan tervetulleeksi Kotkaan. ANNI JÄRVINEN JUHA KOSKI Kotkan kaupunkirakennelautakunta puoltaa aurinkopaneelien asentamista Konserttitalon katolle. Lautakunta käsitteli asiaa tiistaina ja teki äänin 10– 2 päätöksen, jonka mukaan rakennuskielto ei koske hanketta, jolla parannetaan Konserttitalon energiatehokkuutta. Myös ympäristölautakunta päätti torstaina näyttää paneeleille vihreää valoa äänestyksen jälkeen. Lopullisen sanan asiassa lausuvat kaupunginhallitus ensi maanantaina 9. syyskuuta ja 23. syyskuuta kokoontuva kaupunginvaltuusto. KOTKAN rakennusvalvonta esitti kesäkuussa, että kotkalaisten arvorakennusten joukkoon kuuluvan Konserttitalon katolle ei asenneta aurinkopaneeleita. Asia liittyy suurempaan kokonaisuuteen, jossa kaupunkisuunnittelu on tekemässä asemakaavan muutosta alueelle, jossa sijaitsee Konserttitalon lisäksi kuusi muutakin arvorakennusta. KONSERTTITALON omistaja, kaupungin tytäryhtiö Kotkan Julkiset Kiinteistöt Oy haluaa rakennuksen katolle useita aurinkopaneeleita. Tarkoituksena on parantaa rakennuksen energiatehokkuutta. Esimerkiksi kesäisin talon sisälämpötila on noussut korkeaksi. Konserttitaloon suunniteltu suorakäyttöinen aurinkosähkön ja paluuvirtauslämpöpumpun yhdistelmä olisi ensimmäinen Suomessa. Kaupungin rakennusvalvonnan mielestä paneelit turmelevat arvorakennuksen ulkonäön. Paneeleita katolle haluavat Kotkan Julkiset Kiinteistöt Oy ja KymiSolar Oy ovat eri mieltä. Yhtiöt tekivät rakennusvalvonnan kesäkuisesta päätöksestä oikaisuvaatimuksen. RAKENNUSVALVONTA hankki asiasta useita lausuntoja. Esimerkiksi Kymenlaakson museo totesi, että Eliel Saarisen vuonna 1907 alun perin työväentaloksi suunnittelemalla rakennuksella on merkitystä kaupunkikuvan, arkkitehtuurin ja työväenliikkeen historian kannalta. Museo katsoo, että paneelien suuri määrä on ristiriidassa rakennuksen arkkitehtonisen ja kulttuurihistoriallisen arvon kanssa. Museo pitää kuitenkin mahdollisena, että Keskuskadun puoleisen matalan osan katolle sijoitetaan maltillinen määrä aurinkokeräimiä. Kotkan Ympäristöseura puolestaan katsoo, että paneeleilla ei ole merkittäviä vaikutuksia konserttitalon rakennushistorialliseen arvoon. OIKAISUVAATIMUKSESSA kummasteltiin, miksi paneelien asentaminen esimerkiksi Helsingissä onnistuu jopa suojeltuihin rakennuksiin. Kotkan konserttitaloa ei ole suojeltu. Oikaisuvaatimuksessa todetaan, että sisäpihan puolelle asennettavat paneelit eivät muuta katujulkisivua eli kaupunkikuvaa. Lautakunnilta vihreää valoa paneeleille “ Pääasiassa yrityskummiudesta ovat kiinnostuneita alle kymmenen henkilöä työllistävät pienyritykset. X Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. Muistathan, että optikko Olli Päivänne valmistaa kaikki meiltä hankitut silmälasit itse! MEILLÄ MYÖS SILMÄLÄÄKÄRIPALVELUT SILMÄLASIT jopa PÄIVÄSSÄ Toimitusaikamme: Yksitehot 1-3 vrk • Monitehot 2-9 vrk KOTKAN Keskuskatu 23 p. (05) 3400 600 044 3400 600 ma-to 10-16 VARMISTA LÄMPÖ KOTIISI Nopea toimitus! KOTKA , JYLPYNTIE 39, Puh. (05) 218 0000 Avoinna ma-pe 6.30-18.00, la 8.00-15.00 Kahvio ma-pe 5.00-18,00, la 8.00-15.00 HAMINA , MAARIANKATU 6, puh. (05) 230 4100 Av. ma-pe 8.30-16.30, la ja su suljettu www.ristorama.fi DIAGNOSTIIKKAPALVELUT JAKOHIHNAN VAIHTO KATSASTUSPALVELUT MUUT ASENNUSJA KORJAUSTYÖT MÄÄRÄAIKAISHUOLTO VARAOSAMYYNTI RENGASPALVELUT RENGASHOTELLI Terveisin Ari, Miika ja Nico PAKOKAASUTESTI JARRUHUOLLOT ÖLJYNVAIHTO ILMASTOINTIHUOLTO KAIKKI MERKIT AMMATTITAIDOLLA (bensiini ja diesel) KAHVILA-RAVINTOLA AUKI MYÖS LAUANTAISIN! LAUANTAI LEIKE 9 90 POLTTOÖLJYÄ SOPUHINTAAN! ÖLJYNVAIHTO AIKAA VARAAMATTA Mobil 1 huippulaatua jo 40 vuotta!
Lauantaina 7.9.2019 4 VALITSE APINALAATIKKO MARTTI LINNA Ensimmäisenä rakennuksena Haminan Tervasaaren uudelle asuntoalueelle valmistui uusi päiväkoti. Kansainväliseen päiväkotiketjuun kuuluva Norlandia Aalto viettää yleisölle avoimia tupareitaan lauantaina 21. syyskuuta. Nyt hoidossa on päivittäin parisenkymmentä lasta, mutta määrä kasvaa koko ajan. – Lasten ikähaarukka on alle vuodesta viiteen vuoteen, kertoo päiväkodin johtaja Roosa Peltola. –Täydessä ryhmävahvuudessa lapsia tulee olemaan 60 viidessä eri ryhmässä. Pisimmät paikkavaraukset on tehty jo ensi vuoden maaliskuulle saakka. PELTOLA kertoo, että uuteen päiväkotiin riitti hyvin päteviä työnhakijoita. – Nyt töissä on kaksi varhaiskasvatuksen opettajaa ja kaksi varhaiskasvatuksen lastenhoitajaa. Lopullinen määrä tulee olemaan neljä opettajaa, kuusi hoitajaa sekä yksi päiväkotiapulainen. Itse pidän erityisesti meidän kahden kasvattajan lapsiryhmistämme, joissa myös lapsimäärä on pienempi. Alle 3-vuotiaissa ryhmäkoko on kahdeksan lasta ja yli 3-vuotiaissa 14 lasta. LUONTOPÄIVÄKODISSA panostetaan lasten varhaiskasvatuksessa positiivisen luontosuhteen kehittämiseen sekä kestävään elämäntapaan ohjaamiseen. Norlandia Aallossa on siihen Roosa Peltolan mukaan erittäin hyvät mahdollisuudet. –Teemme viikoittain luontoretkiä, joilla tutkitaan vaikka ötököitä. Meren ranta on lähellä, ja lähelle on tulossa hieno Oolanninpuisto. Kaikki, mikä vain on mahdollista kierrättää, kierrätetään. Teemme isompien lasten kanssa kävelylenkkejä keskustan kierrätyspisteisiin. Luontopainotteisuus huomioidaan myös peleissä, leluissa sekä muissa materiaaleissa. KANSAINVÄLISEEN Norlandia Preschool-ketjuun kuuluu päiväkoteja on Pohjoismaissa, Hollannissa, PuolasPieniä ihmisiä ja tekoja HAMINA Tervasaaren uusi päiväkoti satsaa ympäristöasioihin. ” Teemme viikoittain luontoretkiä, joilla tutkitaan vaikka ötököitä. Roosa Peltola u? Kotkalaisen kirjallisuuden päivänä tiistaina 10. syyskuuta kello 17.30 järjestetään Kotkan kirjaston auditoriossa keskustelutilaisuus, jonka teema on Kotkan kulttuuri nyt ja tulevaisuudessa. Alustuspuheenvuorot ovat lupautuneet pitämään toimitusjohtaja Riikka Luostarinen, teatterinjohtaja Miko Jaakkola, kirjastojohtaja Katariina Kupiainen sekä Kotkan uusi kulttuurijohtaja Tomi Purovaara. Yleisö voi halutessaan esittää kysymyksiä ja kommentteja. Keskustelua johdattelee kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sami Virtanen. Ennen tilaisuuden alkua lasketaan kukat Toivo Pekkasen haudalle kello 17. Kahvia tarjoillaan kirjaston aulassa Seppo Grönvallin musiikin säestyksellä kello 17.15. Tilaisuus kuuluu Työväen Sivistysliiton Kotkan seudun opintojärjestön panoksena Kotkan kaupungin 140-vuotisjuhlavuoden ohjelmaan sekä TSL:n 100-vuotisjuhlaohjelmaan. Kotkan kulttuurista keskustellaan u? Pyhtään kunnan talouden ennustetaan kellahtavan tänä vuonna 326 000 euroa miinukselle. Ennusteessa on mukana Kymsotelta tuleva noin 290 000 euron lisälasku. Pyhtään talous alijäämäiseksi Tiedotus YVA-selostuksen vireilläolosta Kaakkois-Suomen elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus tiedottaa Dongwha Finland Oy:n hartsitehdashankkeen, Kotka, ympäristövaikutusten arviointiselostuksen vireilläolosta. Arviointiselostus ja sitä koskeva kuulutus ovat nähtävillä Kotkan kaupungissa sekä ELY-keskuksen internetsivulla www.ymparisto.fi/dongwhahartsitehdaskotkaYVA 6.9.–25.10.2019. Arviointiselostusta koskevat mielipiteet ja lausunnot tulee toimittaa viimeistään 25.10.2019 osoitteeseen kirjaamo.kaakkois-suomi@ely-keskus.fi tai Kaakkois-Suomen ELY-keskus, PL 1041, 45101 Kouvola. Arviointiselostusta koskeva yleisötilaisuus pidetään keskiviikkona 25.9.2019 klo 17.30 Merikeskus Vellamossa Ahti-tilassa, Tornatorintie 99, 48100 Kotka. Lisätietoja hankkeesta antaa Juha Rantanen, Dongwha Finland Oy, puh. 050 517 8698 ja YVA-menettelystä Antti Puhalainen, Kaakkois-Suomen ELY-keskus, puh. 0295 029 272. Kaakkois-Suomen elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus Dnro KASELY/1629/2018 SU-TO 9-02 PE-LA 9-05 Kotkankatu 12 MA-TO 9-02 PE-LA 9-05 Kustaankatu 2 TI-LA 21-05 Kapteeninkatu 9 PE-LA 24-05 Kotkankatu 12 JÄÄKIEKON SUOMEN CUPIN 3. KIERROKSEN LOHKOVAIHEEN OTTELU Liput 5 € (alle 12-vuotiaat ilmaiseksi) VS Kotkan jäähallissa (KSOY Areena) Lauantaina 7.9. klo 17.00 } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 } Ilmestymispäivät: ke ja la } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Ajantasaiset aukioloaikamme löydät nettisivuiltamme. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Juha Koski 050 -491 3441 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 } Mediamyynti (05) 210 4400* ilmoitukset@ankkurilehti.fi Seija Salonen 0440-659 380 Lauri Bruce 044-545 0070 Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* } Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Sanomalehtien Liiton jäsen
Lauantaina 7.9.2019 5 u? Karjalan prikaatin johtama paikallispuolustusharjoitus Kymi 219 järjestetään yhteistoiminnassa eri viranomaisten kanssa Vekaranjärvi – Kotka – Hamina -alueilla 9.–13. syyskuuta. Harjoituksen päämääränä on kehittää paikallispuolustuksen suorituskykyä sekä viranomaisten välistä yhteistoimintakykyä erittäin nopeassa tilannekehityksessä. Harjoituksen tavoitteena on muun muassa harjoittaa paikallispataljoonan reserviläisiä joukkojen perustamiseen ja tehtävien toteuttamiseen. Sotilasja viranomaisajoneuvoja osallistuu harjoitukseen yhteensä noin 60. Panssariajoneuvoja on 10 ja helikoptereita on mukana kaksi. Ajoneuvot, helikopterit ja joukkojen toiminta saattavat aiheuttaa melua. Harjoituksessa käytetään myös merkkisavuja, paukkupatruunoita sekä pieniä räjähteitä ja niistä aiheutuu melua. Harjoituksen aikana viranomaiset eristävät alueita tarpeen mukaan. Harjoituksesta ei aiheudu vaaraa sivullisille. Puolustusharjoitus kuuluu Johtaja Roosa Peltolan mukaan lasten ympäristökasvatus kannattaa: Pienilläkin teoilla on merkitystä, vaikkapa roskien poimimisella. Kun riittävän moni tekee niin, siitä syntyy suuria tekoja. KUVAT: MARTTI LINNA sa ja Saksassa. Kymenlaaksossa ketjuun kuuluu Haminan uuden päiväkodin lisäksi Myllykoskella toimiva Norlandia Pihlaja-päiväkoti. – Ketjun päiväkotien henkilöstöllä on mahdollisuus päästä tutustumaan varhaiskasvatukseen muuallakin kuin Suomessa. Mikä ratkaisu on jossakin havaittu hyväksi, voidaan ottaa käyttöön myös muualla, Roosa Peltola sanoo. u Norlandia Aallon avoimet tuparit lauantaina 21. syyskuuta kello 10 – 13 osoitteessa Lepikönranta 3. Luontopäiväkodissa lelutkin voivat viedä lapsen mielikuvituksen ötököiden maailmaan. Reijo Ahonen 12.9., 26.9., 10.10. Alexander Ehrnrooth 24.9., 3.10., 17.10. Ostaessasi vain yhdet lasit saat -25% loppusummasta. Voimassa 30.9. asti KAHDET LASIT YKSIEN HINNALLA Karhulantie 36, Kotka Palvelemme ma-pe 9-17, muina aikoina sopimuksen mukaan Lääkärin ja optikon ajanvaraus puh. 05 262 926 ANTTILA & SAS OY Saukonkatu 3, 48230 Kotka puh. 044 748 4644, 044 344 4926 www.anttila-sas.fi HENKILÖ-/PAKETTIAUTOJEN MONIMERKKIKORJAAMO sis. 4 l täyssynteettinen öljy 5W-40 öljynsuodatin akkutestaus tarkastukset SYYSHUOLTOTARJOUS alk. 99 00 Huolletulle autolle huolettomia kilometrejä! Meiltä myös renkaa t! Meiltä myös: Määräaikaishuollot Renkaiden vaihdot Aurauskulmien säädöt Katsastustarkastukset ja korjaukset Jarrujen testaukset Pakokaasumittaukset bensiiniautoihin ESITYSOIKEUKSIA VALVOO: NÄYTELMÄKULMA NORDIC DRAMA CORNER SU 8.9. KLO 16 LOPPUUNMYYTY TI 10.9. KLO 19 TO 12.9. KLO 19 PE 13.9. KLO 19 TI 17.9. KLO 19 TO 19.9. KLO 19 PE 20.9. KLO 19 SU 22.9. KLO 16 LIPUT 16€/8€ LIPUNMYYNTI ARKISIN KLO 12-20 PUH. 041 727 2943 RYHMÄVARAUKSET: pyhtäänharrastajateatteri@gmail.com SVEDEBO, Purolantie 392, 49240 PUROLA Ei suositella alle 14-vuotiaille!
Lauantaina 7.9.2019 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Vladimir Lenin ja Kotkan Lenin-patsas ovat taas saaneet myönteistä julkisuutta. Olihan Lenin yksi historian suurmiehistä, eettisesti tarkasteltuna kuitenkin monsterisarjassa. Leninin kirjallista tuotantoa ei pidä väheksyä. Eikä pidä väheksyä hänen kykyjään johtajana. Oli huikea suoritus, että hän sisällissodan repimässä maassa kykeni pitämään riitaisen ja sekasortoisen terrorihallinnon ohjat jotenkuten käsissään. Vasta vuonna 1920 bolshevikkien terrorihallinto sai 1917 vallankumouksen ja vallankappauksen jälkeen olot jotenkin vakiinnutetuiksi. Reaalisosialismin rakentaminen pääsi vauhtiin. Sen jäljet pelottavat vieläkin, vaikka Hitler kansallissosialismeineen on saavuttanut julkisuusvoiton. Onko siis Leninin perintö patsaan ja kiitoksen arvoinen? Lenin ei voinut antaa Suomelle itsenäisyyttä. Suomi julistautui itsenäiseksi. Jos Leninistä on ’pyritty tekemään erityisen väkivallan kannattaja’, ollaan suuressa kiitollisuuden velassa Leninille itselleen. Elokuussa 1918 Lenin antoi Penzan kommunisteille ns. kulakkikäskyn. Käskyä voidaan pitää esimerkkinä Leninin kyvystä antaa selkeä käsky toteutettavista toimenpiteistä. Käskyä voidaan pitää esimerkkinä myös hänen viitoittamastaan tiestä kohti ’vapautta orjuudesta’. Eipä tainnut paljoa jäädä epäselväksi Penzan kommunisteille. Ei, kun hommiin! Näitä surmankäskyjä tuli parissa vuodessa kaikkiaan satoja, joidenkin laskujen mukaan tuhansia. Kovia olivat Leninin sanat ja otteet. ’Toverit! Viidennen kulakkipiirin kapina on säälimättömästi tukahdutettava. Koko valtakunnan intressit vaativat sitä, koska nyt on kaikkialla meneillään viimeinen ratkaiseva taistelu kulakkeja vastaan. On luotava esimerkki. 1. Hirttäkää (ja huolehtikaa siitä, että hirttäminen tapahtuu täysin kansan nähden) vähintään sata tunnettua kulakkia, rikasta ihmistä, verenimijää. 2. Julkaiskaa heidän nimensä. 3. Takavarikoikaa heiltä kaikki vilja. 4. Nimetkää panttivankeja eilisen sähkeen mukaisesti. Tehkää tämä niin, että kansa satojen kilometrien säteellä saa nähdä, vavista, tietää, huutaa: he kuristavat verta imevät kulakit, he kuristavat ja tulevat kuristamaan kuoliaaksi jokaisen verenimijäkulakin. Sähköttäkää käskyn vastaanottamisesta ja toteuttamisesta. Tervehdys Lenin. Hankkikaa todella kovaa väkeä.’ Siinä ote Leninin henkilöhistoriasta. Patsas jatkaa osaltaan Kotkan vanhaa mainetta haisevana kommunistikaupunkina. Patsas on vuosikymmenten mittaan torjunut kapitalismiksi usein kutsuttua markkinataloutta, liiketoimintojen ja yrittäjyyden tuloa tänne. Patsaan sanoma on jyrkässä ristiriidassa kaupunkimme nykytodellisuuden kanssa. Patsas kuitenkin kertoo historiasta ja on itsekin historiaa, vaikka ei ehkä kovin mieltä ylentävällä tavalla. Museonurkka saattaisi olla patsaan oikea paikka. Pertti Huhtanen Kotka Lenin ja patsas Kotkan Meripuiston kesäinen maisema elokuun lopussa. Kuvan lähetti Jorma Kyöperi. Lukijan kuva Perheen piirissä. Kuvan lähetti Nina Viljakainen. Lukijan kuva Lähihoitajia on koulutettu vuodesta 1992 alkaen. Tutkinnon perusteita uudistetaan säännöllisesti vastaamaan tämän päivän muuttuneisiin osaamistarpeisiin. Tästä huolimatta SuPeriin tulleiden yhteydenottojen perusteella voidaan todeta, että erikoissairaanhoidossa ei tunnisteta lähihoitajatutkinnon tuottamaa osaamista. Työnantaja saattaa perustella perusja lähihoitajien toimien muuttamista sairaanhoitajan toimiksi sillä, että osastoilla ei ole lähihoitajille työnantajan mielestä soveltuvia tehtäviä, kuten liinavaatevarastojen täydentämistä ja huuhteluhuoneen siivousta. Lähihoitajan osaamisen hyödyntäminen ja arvostus vaihtelevat myös suuresti työyksiköittäin. Erikoissairaanhoidossa hoidetaan yhä enemmän monisairaita iäkkäitä. Potilaiden korkean iän tuomat muutokset lisäävät erilaisten komplikaatioiden kuten painehaavojen ja kaatumisten riskiä. Ne saattavat johtaa pitkittyneisiin hoitojaksoihin ja heikkoon jatkohoidossa selviytymiseen kasvattaen kustannuksia. Kuntouttava hoitotyö, potilaiden tukeminen päivittäisissä toimissa sekä hyvästä perushoidosta huolehtiminen edesauttavat toipumista ja jatkohoitoon siirtymistä. Tässä lähija perushoitajilla on paras osaaminen ja asiantuntemus. Se, että erikoissairaanhoidossa hoidetaan yhä enemmän monisairaita iäkkäitä ja hoitotyö sekä lääkehoito ovat muuttuneet vaativammaksi, eivät ole peruste sairaanhoitajan toimille. Lääkehoidon toteuttaminen ja vaikutusten seuranta ovat oleellinen osa lähihoitajan työtä. Työnja tehtävien jaon lähtökohtana on oltava potilaiden tarpeet. Työn vaativuuden kasvaessa täydennyskoulutus on hyvä ja edullinen tapa varmistaa osaaminen ja laaja-alaiset tehtävänkuvat ilman toimimuutoksia. Erikoissairaanhoidossa lähihoitajia tarvitaan osaksi moniammatillisia tiimejä seuraamaan potilaiden voinnissa tapahtuneita muutoksia, tarkkailemaan peruselintoimintoja ja auttamaan päivittäisissä toimissa. Kaikilla valmistuneilla lähihoitajilla on laaja-alaiset perusvalmiudet kokonaisvaltaiseen hoitotyöhön sekä osaamisalan tuottama erikoistuneempi osaaminen. Erikoissairaanhoidon työnantajan on tärkeä tunnistaa tämä lähihoitajatutkinnon eri osaamisalojen tuottama osaaminen, koska ammattitaitovaatimukset esimerkiksi sairauksien ja lääkehoidon osalta poikkeavat osaamisaloissa. Koulutettujen lähihoitajien on saatava työskennellä koulutuksensa, osaamisensa ja työkokemuksensa mukaisissa tehtävissä. Tulevina vuosina eläköityy huomattavasti enemmän terveydenhuollon ammattihenkilöitä kuin uusia koulutettuja on saatavilla. He ovat hoitotyön keskeinen voimavara, jonka hyvinvoinnista ja riittävyydestä on huolehdittava. Silja Paavola puheenjohtaja Suomen lähija perushoitajaliitto SuPer Lähihoitajatutkinnon tuottamaa osaamista ei hyödynnetä erikoissairaanhoidossa www.ankkurilehti.fi KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkärit Veikko Peltola Päivi Pohjola Erikoishammaslääkäri -suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti Anne Mussalo Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Pelasta videot ja filmit ! Kopioin DVD:lle tai muisttkulle videot, kaitaflmit ja diakuvat sekä editoin omat kuvauksesi. Visio Trainer puh. 0400 552 664 leo.markala@kymp.net HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA KUULUTUS Haminan ortodoksisen seurakunnanvaltuuston vaalit pidetään sunnuntaina 3.11.2019. Vaali alkaa Haminan kirkossa klo 11:30-13, Myllykosken rukoushuoneessa klo 14:30-15:30 ja Kouvolan kirkossa klo 16-17:30. Vaali päättyy Haminan kirkossa klo 18:30-19. Äänioikeus vaaleissa on jokaisella Haminan ortodoksisen seurakunnan jäsenellä, joka on täyttänyt 31.8.2019 mennessä 16 vuotta. Tulevia vaaleja varten tarkistetaan äänioikeutettujen luettelo, joka on nähtävillä seurakunnan virastolla 16.-22.9. Ellei nimesi ole jostain syystä äänioikeutettujen luettelossa, et voi äänestää. Voit tulla käymään virastolla tarkastamaan tietosi tai laittaa sähköpostia viraston sähköpostiin tai soittaa viraston numeroon ke-pe klo 10-14. Vaatimus äänioikeutettujen luettelon korjaamisesta on jätettävä kirjallisesti kirkkoherranvirastoon viimeistään 24.09.2019. Ehdokasasettelu päättyy 19.9.2019.
Lauantaina 7.9.2019 7 ` PÄÄKIRJOITUS Omaan postista 34 vuoden työkokemuksen. Aloitin kesäpoikana 50 vuotta sitten. Meni siis hieman pitkäksi. Mutta kivaa oli, oikeastaan sikakivaa. Hyvät jengit, töihin oli kiva mennä (paitsi viimeisinä vuosina). Huuto välillä kuin hulluinhuoneella, mutta hommat hoidettiin. HAMINASSA Kape oli hauska ukko. Opetti minulle Alakaupungin piiriä ja samalla myös asennetta. Jokaiselle joku ystävällinen sana, ei maksa mitään, eikä sen vuoksi tarvitse pysähtyä. Huudellaan mennessämme. Enhän minä, ujo poika. KOTKASSA oli omanlaistaan. Mutta hyvä henki. Eero murahteli, pikkurouva kikatteli, Pukin Tero veti äänekkäästi kahvihuoneen kyssärit, lehden kymmenen kysymystä. Terollehan tuli kaksoset, jatkoikohan poikansa postissa? KARHULASSA oli hyvä porukka kun menin. Ajan kanssa sekin vähän vaihtui, eikä välttämättä paremmaksi. Mutta huumoria oli ja kahvitauoilla katsottiin kymmenet elokuvat, vartin pätkissä. KOTKAN puolessa oli erikoista se, että bändin olisi aina saanut kasaan. Vetistelin salaa esimieskopissa, kun Lindenin Manne veti 12-kielisen säestyksellä Tears in heaven. SE oli elämää, jolla ihmiset tulivat toimeen. Eivät rikastuneet, mutta tulivat toimeen. 70-LUVUN työnmitoitus oli mitä oli. Kellokalleksi pakotettu tupakoi uuden kerrostaloalueen kujalla autossa ja silmämääräisesti antoi alueelle työajan, melko reilusti. Sittemmin kuljettiin mittapyörällä ja kuunneltiin naamailua sivullisilta. LÄHDIN pois 2004, oikeaan aikaan. Työntekijöiden elämän kurjistamisvaateita esitettiin esikunnista: Osareiksi kaikki vaan! Työnmitoitus on jo saatu ylitiukaksi. NYT on mennyt aivan sikailuksi, TES-shoppailuksi. Työnantaja etsii aina vain huonompia diilejä. Hei, jos palkka on 2100 euroa kuussa ja siitä leikataan 30–50 prosenttia, niin eihän sillä elä. Kaiken hankkinut eläkeläinen ehkä, mutta ei perheellinen ihminen, eikä sinkkukaan. SITTEN miljoonapalkkainen toimari tekee paniikkipelleilyn. Luopuu kahden kuukauden palkastaan. Ei jää tälle vuodelle enää kuin joku 800 000 vuosituloksi. Mitä se auttaa tavallista postilaista? Ai tuloero pienenee? Kerätkää Maliselle kolehti! PELÄTÄÄN, että lähtevät muualle, jos eivät saa sikabonuksia. Yhtä aiheellinen pelko kuin se, että jos eivät maksa lisää, niin siirryn New York Timesiin. Jari Nenonen Kustia poljetaan ` MATAJARI JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kun hätä on suuri, apu voi olla yllättävän lähellä. Ja lisäksi apua voi saada nopeasti. Tämän sai kokea Karhulassa Praliini-herkkukauppaa pitävä yrittäjä Tiija Malmi muutama viikko sitten. Hän meni aamulla normaaliin tapaan Karhulan torin laidalla sijaitsevaan yritykseensä. Heti oven avauksessa paljastui karu näky: yläkerran asunnosta oli valunut vettä kauppaan oikein kunnolla. Lattia lainehti ja paljon tuotteita oli kastunut. Oli selvää, että herkkujen myyntiin tulisi pitkä katkos. ENSIJÄRKYTYKSESTÄ toivuttuaan Malmi laittoi yrityksensä Instagram-sivulle viestin, jossa kertoi vahingosta. Koska oli selvää, että tilat joutuu jättämään ehkä pitkäksikin ajaksi, hän halusi huhuja hälventääkseen kertoa syyn yrityksen muutolle. Samalla hän kyseli hyviä neuvoja tilanteesta selviämiseksi. – Huomasin seuraavana päivänä tiedon vesivahingosta Praliinin instasivulta ja soitin Tiijalle tarjoten väliaikaistiloja omasta yrityksestäni, kertoo Kotkan kauppatorin laidalla Keittiötarvikepuoti Purnukkaa pitävä yrittäjä Anne Sjögren. NIINPÄ jo muutaman päivän kuluttua puhelusta lähti Karhulasta ensimmäinen muuttokuorma kohti Kotkansaarta. Vakuutusyhtiökin näytti väliaikaiselle muutolle vihreää valoa. – Raivasin Purnukan varastosta ja myymälästä noin kolmanneksen Praliinin tuotteille, Sjögren selvittää. Aivan koko valikoimaa Malmi ei pysty väliaikaistiloista tarjoamaan. Elintarvikkeiden myyntiä säätelevät pykälät ovat tiukkoja. Esimerkiksi pehmisjäätelöä valmistava kone oli jätettävä Karhulaan. Toissa päivänä markkinatorstaina vietettiin yhteisen myymälän avajaisia ja asiakkaat näyttivät löytävän paikalle hyvin. IKÄVÄSTÄ onnettomuudesta lähteneeseen ja onnelliseen lopputulokseen päätyneen tarinan yksi tärkeä piirre on verkostojen ja yhdistystoiminnan merkitys. Sjögren ja Malmi eivät näet ennestään tunteneet toisiaan juuri lainkaan. He kyllä tiesivät toisensa Kotkan Kauppatien toiminnasta ja Kotkan Seudun Yrittäjänaisista. – Yhtään vapaa-ajan puhelua tai viestiä emme ennen tätä vaihtaneet, Sjögren sanoo. Hän sanoo, että lähti tarjoamaan apua, koska tietää pitkään yksin yrittäjänä toimineena, miltä tuntuu, kun vastoinkäymisiä tulee. MOLEMMAT yrittäjät tähdentävät vertaistuen merkitystä. He uskovat, että yhteisissä tiloissa ideoita singahtelee eri tahtiin kuin yksin työskentelemällä. Molemmat kehuvat myös Yrittäjänaisten merkitystä. – Siellä oppii tuntemaan ihmisiä, saa kullanarvoisia kontakteja, neuvoja ja vinkkejä, Sjögren sanoo. Apu olikin nopeaa ja lähellä VERKOSTOT Kun vesivahinko iski, naisyrittäjä riensi auttamaan toista. Vesivahinko iski, mutta nyt on hymy herkässä. Tiija Malmi (vas.) sai herkkupuodilleen nopeasti väliaikaiset tilat Anne Sjögrenin keittötarvikeliikkeestä. JUHA KOSKI ” Muutaman päivän kuluttua puhelusta lähti Karhulasta ensimmäinen muuttokuorma kohti Kotkansaarta. 6:22 19:58 6:24 19:55 6:27 19:52 6:29 19:49 Taimi Eevert, Isto Kalevi, Kaleva Aleksanteri, Santtu, Ali, Sunnuntai 19 20 19 18 18 Maanantai 18 20 19 19 19 Tiistai 23 23 23 21 20 Keskiviikko 22 22 22 20 19 5 5 6 6 7 5 5 5 N eljännesvuosisadan ikään ehtineen yrittäjistä, yritysjohtajista sekä liike-elämän asiantuntijoista koostuvan Suomen Yrityskummit ry:n puheenjohtaja Kaarlo Nurmiranta vieraili viime keskiviikkona yrityskummitilaisuudessa Kotkassa. Yrityskummitoiminnan juuret ovat Suomen Yrittäjien ja paikallisten yrittäjäyhdistysten yritysmentorointitoiminnassa, josta kehittynyttä yrityskummipalvelua on Etelä-Kymenlaaksossa harjoitettu viitisen vuotta. YRITTÄJIÄ liiketoiminnan haasteissa ja kehittämisessä tukevia yrityskummeja on eteläisessä Kymenlaaksossa nykyisellään kaksitoista. Yhteyskummina toimiva Markku Merovuo muistuttaa, että uusia yrityskummeja tarvitaan koko ajan lisää, koska vanhimmasta päästä henkilöitä jättäytyy pois toiminnasta. Pääosa nykyisistä Kotka-Haminan seudun yrityskummeista on näet eläkeläisiä. CURSORIN yrityspalvelujohtajan tehtävästä kuusi vuotta sitten eläkkeelle jääneen Merovuon mukaan yrityskummin tärkein ominaisuus on liiketoimintaosaaminen.Tällä hetkellä tarvittaisiin erityisesti yrittäjätaustaisia kummeja, sillä kolmella viimeksi aloittaneella kummilla on asiantuntijatausta. Toki ensi vuoden alusta kummeihin liittyy kuluvan vuoden loppuun saakka toimitusjohtajan pestissä oleva yrittäjänä toiminut henkilö. USEIMMITEN yrityskummien asiakkaalle tarjoama ilmainen ohjaus liittyy yritystoiminnan kehittämiseen, mutta monasti kummista toivotaan myös keskustelukumppania ja sparraajaa. Pääasiassa yrityskummiudesta ovat kiinnostuneita alle kymmenen henkilöä työllistävät pienyritykset, mutta silloin tällöin tukea ovat tarvinneet jopa 10–25 miljoonan euron liikevaihtoon yltävät yritykset. PUHEENJOHTAJA Nurmiranta toi esiin probleeman siitä, miten saada tietoa yrityskummitoiminnasta yrittäjäkentälle. Paras tapa olisi esitellä konkreettisia toimeksiantoja, mutta ymmärrettävästi asiaan suhtaudutaan yrittäjäpuolella hieman nihkeästi. Yrityskummien toiveena on, että heidän tukeaan osattaisiin hakea ennen yrityksen kriisivaihetta, jottei kelkan kääntäminen olisi jo myöhäistä. Kai-Pekka Vesalainen Tukea tarjolla SUTELAN KELLO JA KULTA Kauppakeskus Prisma, Kotka Rahat heti käteen! OSTAMME JALOMETALLIT PÄIVÄN HINTAAN!
Lauantaina 7.9.2019 8 Myydään Nissan Almera 1,5 vm. -00. Aj. 235tkm, kats. 30.8., ilmast., vetok., 2xrenk., lohkol., sähkötoiminnot on, ketjukone. Hyvä käyttöauto. H. 1550e. P. 0440467982/Hamina. Toyota Corolla Verso 2,0 D, vm. -03, kats., ilmast., webasto, lohko+sisäp., 2xrenk., huollettu, siisti perheauto. H. 2550e. P. 0440-467982/Hamina. Siirtolapuutarhamökki Langinkosken alueelta. P. 0505454079. Puolikonekopat, 2 kpl. äänieristetty,mitat: 700x560x660mm, 570x580xmm520mm 20 /kpl, 2kpl rst-veneaks, pituus 1720mm, halk.35mm 50 /kpl 045 2606446 Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 050-5346225. Hyväkuntoinen kuntopyörä. P. 040-7051916. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. Tarjotaan vuokralle 2h+k+kph 61m² Hovinsaarella. Ihana, rauhallinen alue. Vuokra 520e/kk, vuokratakuu. P. 0468105942/Helena. Yksiö 32m² Metsolassa. Luottotiedot tarkistetaan. Vuokratakuu. P. 040-7329928. 1h+kk+kph+parveke Kotkan kesk. Hissitalo, upeat näkymät. Huoneisto todella siisti, uusittu koneineen. V. 480e/kk. P. 0453262375. Yksiö 32m² Myllykoski, 320e +vesi. 1 kk vuokravakuus, luottotiedot tark. Vapaa! P. 045-679 5073. Sekalaista KADONNUT!15-16.8. Hovinsaarella. Pieni, 16 v, arka, sisäkissa, naaras, väri valko-kirjokilpikonna. Näköhavainnot heti puhelinnumeroon: Eija p.040 194 7374 RIVIDIVARIT ETSITKÖ TÖITÄ? Meillä on töitä tarjolla! Tehtäväsionmarkkinoida puhelimitseerilaisiatuotteita taipalveluita.Voittyöskennellä vakituisestipäivävuorossatai osa-aikaisestiiltavuorossa 3-6iltanaviikossa. Edellytämmesujuvaa suomenkielentaitoaja vähintään16vuoden ikää. Lähetä hakemus: megaduuni.fi Lue lisää, tai soita meille ja kysy lisää! Kaivokatu 3, Hamina Mariankatu 14 A, Kotka 044 335 0736 04577313707 Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset polttopuun myynti P. 050-364 7537 www.puunkaato.net Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.fi HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 RS KOURU • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.fi NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. PARASTA KATOLLESI! TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 0400-638339 • Sadevesijärjestelmät • Mittatilauslistat • Piipunpellit Edulliset kattoturvatuotteet Kattoja seinäprofiilit Kotitalousvähennyskelpoista, pyydä käynti/tarjous! • Pokien entisöinti ja kunnostus (kittaus, maalaus, lahokorjaus, lasitus) • Kodin -/mökin remontit • Lasit ulkona ja sisällä (ikkunalasit, lämpölasit, pöytälasit, peilit mittojen mukaan) • Laiturit, paljut ja puutarharakenteet Pyhtään Lasi 050-5361348 pyhtaanlasi@gmail.com PESEMME HÖYRYLLÄ kaikenlaisia mattoja, myös ryijyt, patjat ja paikanpäällä sohvat ja tuolit. Autonpenkit ja ikkunoidenpesut. Puh. 0400 442275 JÄRJESTÖT PETTERI HELISTE Ruotsinsalmenkatu 4, Kotka katutaso p. (05) 213 277 ERKKI HARTIKAINEN Vesitornink. 2 C Karhula p. (05) 266 214 TIMO FRANSAS Kotkan Hammaslab. Ruotsinsalmenk. 17 C 38, Kotka p. (05) 213 525 TIMO NORONKOSKI Kotkankatu 16 B Kotka p. 0400 550 209 TUIJA ONIKKI-RÄISÄNEN Hammashovi, Pikkuympyräkatu 7 Hamina p. (05) 344 9955 Erikoishammasteknikoilta • tarkastukset • korjaukset • pohjaukset • uudet kokoproteesit • jatkohoitoon ohjaaminen Hammasproteesisi tulisi uusia vähintään joka 10. vuosi, pohjata joka 3. vuosi. Kysykää veteraanien KELA-korvauksista. HUOLLA PROTEESISI HOIDA SUUTASI JARMO ÅHMAN Fredrikinkatu 7, Kauppakulma Hamina p. (05) 355 1900 ELINA VARJORANTA Kotkan Hammaslab. Ruotsinsalmenk. 17 C 38, Kotka p. 044 9851051 Kuulutus suunnittelun käynnistämisestä ja tutkimusoikeudesta Kierikka Ahonkuja tasoristeys turvallisuuden parantaminen, ratasuunnitelma, Kotka Väylävirasto aloittaa otsikon mukaisen ratasuunnitelman laatimisen tarpeellisine tutkimuksineen. Kierikka Ahonkuja tasoristeys kuuluu vuosien 20182021 aikana toteutettavaan tasoristeysohjelmaan. Tasoristeysohjelman tarkoituksena on tehostaa toimia tasoristeysturvallisuuden parantamiseksi. Hankkeen tavoitteena on tuottaa riittävä hallinnollinen suunnitelma, jotta tasoristeys voidaan poistaa ja kulku järjestetään olemassa olevia kulkuyhteyksiä hyödyntäen. Asianosaisten katsotaan saaneen tiedon suunnittelun käynnistymisestä ja tutkimusoikeudesta seitsemäntenä päivänä kuulutuksen julkaisemisesta Kotkan kunnan tietoverkossa (Ratalaki 95 §) Radanpitäjällä on oikeus tehdä suunnittelualueeseen kuuluvalla kiinteistöllä suunnitteluun liittyviä mittauksia, maaperätutkimuksia ja muita valmistelevia toimenpiteitä (ratalaki 9 §). Kiinteistön omistajilla ja muilla asianosaisilla sekä niillä, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin suunnitelma saattaa vaikuttaa on oikeus olla tutkimuksissa saapuvilla ja lausua mielipiteensä asiassa (ratalaki 22 § ja 9 §). Suunnittelun edetessä tullaan myöhemmin erikseen ilmoitettavalla tavalla varaamaan tilaisuus mielipiteen ilmaisemiseen suunnitelmasta. Valmistuttuaan suunnitelma asetetaan yleisesti nähtäville, jolloin asianosaisilla on mahdollisuus tehdä kirjallinen muistutus suunnitelmasta. (ratalaki 22 §). Lisätietoja antaa Väyläviraston projektipäällikkö Miia Kari, puhelin 0295 34 3111, miia.kari@vayla.fi. Helsinki 3.9.2019 Puolukkaa, mustikkaa ja lakkaa Tänään la 7.9. Kotkan tori klo 9-10, Karhulan tori klo 11-12, Haminan tori klo 13-13.30. Muista astia! Metsäruoka Oy
Lauantaina 7.9.2019 13 SAKSA Travemünde Hampuri Bad Oldesloe
Lauantaina 7.9.2019 14 u? Teatteriryhmä Kimara on valmistamassa Reijo Paukun ennen julkaisemattomista runoista koostettua esitystä ”Marmorimies”. Esityskokonaisuus sisältää noin 30 runoa, jotka ovat valmistuneet vuosina 1963 – 2019. Esityksen ohjaa pitkään teatterin parissa työskennellyt Manu Havisalmi. Kimaran syksyn ensimmäinen ensi-ilta on Nelosteatterilla lauantaina 21. syyskuuta kello 16. Tiistaina 10.9. vietetään toisen kerran Kotkalaisen kirjallisuuden päivää. Päivän kunniaksi yleisölle tarjotaan makupaloja esityksestä ”Marmorimiehen” avoimessa esittelytilaisuudessa Kotkan pääkirjastossa kello 12–13. Kimaralta tulossa Marmorimies u? Kotkalaisen kirjallisuuden päivää vietetään tiistaina 10. syyskuuta. Päivää juhlistetaan kirjailijavierailulla Karhulan kirjastossa, jonne kotkalainen kirjailija Jari Järvelä saapuu vieraaksi kello 18. Järvelä kertoo tuotannostaan ja häntä haastattelee Riku Halinen. Järvelä on tuottelias ja monipuolinen kirjailija, jolta on ilmestynyt useita romaaneja, novellikokoelmia, kuunnelmia, näytelmiä ja oopperalibrettoja. Järvelä on saanut useita kirjallisuuspalkintoja. Järvelän viimeisin teos Kosken kahta puolta ilmestyi vuonna 2018. Järvelän haastattelutilaisuuteen on vapaa pääsy. Kotkalaista kirjallisuutta juhlistetaan JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Minkälaisia itäisen Suomenlahden kahdeksan saarta ovat tänä päivänä: iänikuiset karut kalliorannat ja kituliaat käppyrämännyt, saarten linnut, eläimet ja ihmiset? Juha Metson, Mika Rokan ja Ville Vanhalan kirja Murtuvan aallon harjalla – Saaristolaistarinoita Suomenlahdelta esittelee saaristojen erämaata kuvin ja tarinoin. Saariston historiasta on kirjoitettu paljon. – Halusimme dokumentin tästä ajasta. Toivottavasti teos myös kestää aikaa, valokuvaaja Juha Metso toteaa. Teoksen teksteistä vastaava Ville Vanhala halusi nostaa keskiöön ihmisten tarinoita. – Haastattelin kirjaan 17 ihmistä, joilla on siteitä saaristoon. Tarinoiden lisäksi mukana on Vanhalan runoja. TEKIJÄJOUKKO haluaa myös tuoda esiin saaristoa uhkaavia vaaroja. – Monet luulevat, että Suomenlahti voi nykyään hyvin. Rannikkovedet eivät kuitenkaan ole puhdistuneet kovin hyvin. Öljynkuljetukset ovat myös yksi vaara, Vanhala toteaa. –Tässä on Suomen vaarallisin eläin, Metso osoittaa yhtä kirjan kuvista. Siinä on punkki. Vaikka Suomenlahti on puhdistumassa, niin Itäisen Suomenlahden kansallispuistossa työskentelevä biologi Markus Keskitalo muistuttaa omassa puheenvuorossaan, että Suomenlahden pohjassa on yhä fosforipäästöjen synnyttämiä kipsialtaita ja elottomia syvänteitä. Merta on satutettu niin pahasti, että se ei toivu siitä kokonaan koskaan. Mikäli kirja menee kaupaksi ja tekijäjoukko saa kustannukset takaisin, he antavat sen jälkeen tuotosta 70 prosenttia Suomen Ympäristökeskukselle. SAARISTON luonto on jatkuvassa muutoksessa. Tämän päivän saaristo laistarinoita SUOMENLAHTI Uutuusteos kertoo saarten elämänmenosta ihmisten kautta. ” Minkki on karkottanut saarista selkälokin. JATKA LUKEMISTA. JA TIEDÄT MISSÄ TÄÄLLÄ MENNÄÄN. Ohjelmassa mm. • Tanssiesitys / tanssiryhmä Nemesis • Videokollaasi yhdistyksen 25-vuotisesta toiminnasta • Tanssimusiikkia Flangers-yhtyeen tahtiin • ...sekä maittavaa ruokaa ja yhdessäoloa! Liput 40 €, sis. ohjelman ja ruuan Lippuja myyvät Ravintola Keisarinsatama, Ri-Pe Sport (kauppakeskus Pasaati), Leistin Leipomo (Karhula) ja kaikki hallituksen jäsenet. Halutessasi voit tukea toimintaamme ohjaamalla onnentoivotukset tilillemme FI70 5172 0220 1192 35 La 14.9.2019 klo 18 Kotkan Höyrypanimo Metsontie 41, Kotka KOTKA, Kauppakeskus Pasaati, 2 . krs. • ma-to 10-17, pe 10-16 Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuh.19,2 snt/min. Hinnat ovat alk-hintoja /hlö. Palvelumaksu 0€/netistä, muutoin 12€. Alkaen-hintaisia paikkoja ei kaikilla lähdöillä. Bussireitti: IMATRA-LAPPEENRANTA-HAMINA-KOTKA-PORVOO Varaukset: matkapojat.fi • Myyntipalvelu: 010 2323 200 • ma-pe 8-17, su 10-13 | Haminasta, Karhulasta, Kotkasta ja Loviisasta TILAUSAJOBUSSILLA Baltiaan ja Tukholmaan katso matkapojat.fi! KULJETUKSET KÄTEVÄSTI TILAUSAJOLLA KOTKASTA! Viking XPRS päiväristeilyt Tallinnaan, hotellimatkat mm. Tallinnaan, Pärnuun ja kylpylämatkat Viroon. Matkatavarat kätevästi bussin kyydissä – ei kantamista! Tuliaisjuomien ennakkotilausmahdollisuus bussissa! Päiväristeilylle Tallinnaan VIKING XPRS Lähdöt ke, to, la. 19,90 € (ke) 29,90€ (la) Päivä Tukholmassa -risteily Lähdöt kuljetuksin 15.9., 25.9., 8.10., 20.10., 21.10., 23.10. Viking Line 39€ /B4 Tukholmassa riittää tekemistä ja näkemistä koko perheella! Viking XPRS kuljetukset tilausajolla ke-su KOTKASTA, myös Haminasta, Karhulasta ja Loviisasta! Käytä päivä shoppaillen tai nauti herkullisesta ruoasta ja kauniista Tallinnasta! ILMAINEN kuljetus Tukholmassa keskustaan ja Djurgårdenille! Tallinnan hotellimatkat Enemmän aikaa Tallinnassa! 1 yö, lähdöt ke ja la 2 yötä, lähdöt to Sis. laivamatkat Viking XPRS kansipaikoin, majoitus 2hh aamiaisin. Kotimaan liityntäkuljetukset lisämaksusta. Kylpylälomalle Tallinnaan 4 pv, lähdöt torstaisin Viimsi Spa 209€ /hlö Kalev Spa 229€ /hlö Hinnat sis. laivamatkat sekä majoituksen aamiaisella 2hh ja kylpyläosaston käyttö. Kylpylähoidot ja kotimaan liityntäkuljetukset lisämaksusta. 1 yö 2 yötä Hotel Metropol 54€ 114€ Sokos Hotel Viru 69€ 149€ 5 pv kylpyläloma alk. 214€ /hlö 8 pv kylpyläloma alk. 514€ /hlö p. 05 3541004 Helsingintie 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Keittiö avoinna 10-15 LOUNASVIIKKO 37 Maanantai 9.9. Jauhelihakeitto M,G Makkarapannu & paistettu muna M Kermainen kanapasta L Leike & kolmen pippurin kastike L (saat.glut.) Tiistai 10.9. Kylmäsavulohikeitto L,G Voissa paistetut silakat & tilli-kermaviili L Possun noisetit ja sinappinen kermakastike L Leike & maustekurkkumajoneesi M (saat.glut.) Keskiviikko 11.9. Kaalikeitto M,G Nakkistroganoff L Karjalanpaisti M,G Leike & maustevoi L (saat.glut.) Torstai 12.9. Hernekeitto M,G & pannukakku & mansikkahillo Tonnikalapasta L Pannupihvi & kermainen pippurikastike M Leike ja bearnaisekastike L (saat.glut.) Perjantai 13.9. Pinaattikeitto & kananmuna L Jauheliha-perunasoselaatikko L Hawaijin kana-riisipata L Leike & pekonikastike L (saat.glut.) Meriniementie 1, 48100 Kotka meriniemivaraus@gmail.com • +3585214022 Lounas arkisin klo 11.00-14.30 Lounas 10,90 • Keittolounas 7,50 Maanantai 9.9. Salaattibuffet, Fenkolikeitto l, g Aurajuustobroileria l, g Chorizopyörykät m, g Pieni makea l Tiistai 10.9. Salaattibuffet, Hapankaalikeitto l, g Tonnikalalasagne l Lihamureke m Hedelmäsalaatti m, g Keskiviikko 11.9. Salaattibuffet, Bataattikeitto l, g Pekoninakit l, g Hunajainen broilerikastike l, g Mummon marjapiiras l Torstai 12.9. Salaattibuffet, Kana-kookoskeitto m, g Jauheliha-juurespata m, g Silakkapihvit l Mustikkarahka l, g Perjantai 13.9. Salaattibuffet, Lohikeitto l, g Pyttipannu l, g Hedelmäinen broilerinfilee l, g Ahvenanmaalainen pannukakku l Viikko 37
Lauantaina 7.9.2019 15 u Kirkkomusiikki soi ympäri Suomea torstaina 19. syyskuuta, jolloin vietetään Kirkkomusiikin päivää, ja myös Kotkassa tapahtuma näkyy ja kuuluu. Teemapäivä järjestetään nyt toisen kerran. Kirkkomusiikin päivän ajatuksena on, että kirkkomusiikki viedään keskelle ihmisiä ja arkea. Siksi tapahtumia pyritään järjestämään siellä, missä ihmiset liikkuvat. Kotkassa tapahtumia on muun muassa Prismassa ja pääkirjastolla. – Päivän tarkoituksena on myös kutsua ihmisiä mukaan meidän monipuoliseen toimintaamme. Tarjolla on erilaisia kuoroja ja ryhmiä eri kiinnostusten mukaan, kertoo kanttori Irina Lampén. Kirkkomusiikin päivän ohjelmassa kello 9–11 kanttorit tavattavissa Prismassa – tarjolla on kahvia ja musiikkitoiminnan esittelyä sekä tietoa syksyn konserteista, kello 12 urkuvartti ja urkujen esittely Kotkan kirkossa, kello 17 lauluyhtye Seksti esiintyy pääkirjastossa, kello 19 kirkkomusiikkikonsertti ja yhteislaulua kirkossa, jossa ovat mukana seurakunnan kaikki kuorot sekä musiikkiryhmät. Kirkkomusiikki soi jälleen Kotkassa Tämän päivän saaristo laistarinoita ` Juha Metso on palkittu valokuvaaja ja valokuvataiteilija. Hänet on valittu mm. Vuoden lehtikuvaajaksi ja Vuoden reportaasikuvaajaksi. ` Mika Rokka on luontoaiheisiin erikoistunut dokumentaristi-kirjoittaja-valokuvaaja. ` Ville Vanhala on toimittaja-kirjailija, joka on julkaissut kolme runokirjaa ja kaksi romaania. ` Kolmikko on aiemmin julkaissut teoksen Maamme-taulu. Juha Metso (vas.), Mika Rokka ja Ville Vanhala haluavat herättää kirjallaan keskustelua itäisen Suomenlahden saariston nykytilasta ja tulevaisuudesta. JUHA KOSKI Minkki on karkottanut saarista selkälokin, mutta sen tilalle on tullut merimetso. Ympäristömyrkyt ja liika metsästys olivat koitua norpan kohtaloksi. Kevätmuuton aikana miljoonat hanhet pimentävät taivaan. Saariston mukana myös saariston väki on muuttunut. Hyvin harva saa enää toimeentulonsa kalastamalla. Saarten perinteiset elinkeinot ovat vaihtuneet vapaa-ajan vietoksi. Troolien sijasta sisälahdilla kiskotaan vesisuksia, sukeltajat ovat valtaamassa ahventen valtakuntaa. – Puolustusvoimien vetäytyminen Rankista ja Kirkonmaasta hiljensi elämänmenoa paljon, Vanhala mainitsee. YKSI kirjaan haastatelluista on Kai Savolainen, 43-vuotias markkinointipäällikkö ja saaristo-opas. Hänen mielestään on tärkeää, että itäisen Suomenlahden saarille löytyy käyttöä myös tulevaisuudessa. – Saaristoon mahtuu vielä paljon nykyistä enemmän ihmisiä. Vapaata rantaviivaa riittää yhä kaikille halukkaille. Savolainen mainitsee, että kansallispuistosta kertovia tauluja kaivattaisiin vaikkapa Sapokkaan. – Kunnat voisivat ottaa asian hoitaakseen, hän ehdottaa. u Juha Metso, Mika Rokka, Ville Vanhala: Murtuvan aallon harjalla – Saaristolaistarinoita Suomenlahdelta (Docendo 2019), sidottu, 196 sivua. YHTEISTYÖSSÄ: Tässä.fi on sovellus, joka tietää missä olet ja antaa sinulle hyödyllisiä tietoja ympäristöstäsi. Sovelluksen kautta saat ajankohtaista tietoa tarjouksista, alennuksista, liikenteestä, säästä ja oikeastaan mistä tahansa tarvitset. K = kuljetus L = lippu O = opastus R = ruoka k = kahvi Saksassa joulutorit maistuvat, tuoksuvat ja hurmaava runsaudellaan. Hannoverin, Hamelnin, Cellen ja Lyypekin joulutunnelmaa 27.114.12.2019. Matkan kesto 8 pv, laivalla täysihoito, hotellissa puolihoito. Hinta: 750/henk. 2hh; 1000/henk 1hh; Ilmoitautuminen/tiedustelu www.jyrkilä.com tai matkanjohtaja 045-2752520 (myös esitteen tilaus) 5.10. HERRASMIESHUIJARIT Kouvolan teatterissa 60€ KL 10.10. IL DIVO 15 VUOTISJUHLAKONSERTTI Helsingin jäähallissa 115€ KL ja 30€ 18.-20.10 RUSKAMATKA Nuuksion upeisiin maisemiin (3pv) 169€ puolihoidolla. 18.10 ja 19.10 I LOVE ME MESSUT Messukeskuksessa 40€ KL 26.10. KIRJAMESSUT Messukeskuksessa 40€ KL 5.11. JALKAPALLON MESTAREIDEN LIIGAA Pietarissa: Zenit RB Leipzig . 159€ (Kuljetus, majoitus 2HH ja lippu otteluun) 15.11. SUOMEN KÄDENTAIDOT messut Tampereella 50€ KL 15.11. JARKKO AHOLA JA WALTTERI TORIKKA Hartwall Arenalla 128€ KL ja 30€ K 23.11. VIHAINEN LESKI Helsingin kaupunginteatterissa 79€ KL 7.12. JUHA TAPIO Hartwall Arenalla 30€ K 14.12. RASKASTA JOULUA Hartwall Arenalla 30€ K 14.12. PIENI MERENNEITO Helsingin kaupunginteatteissa 75/120€ KL 29.2. GEORGES BIZET: CARMEN Tampere-talossa 135€ KL 11.3. DON GIOVANNI Kansallisoopperassa 129€ KL www.japi-matkat.fi myynti@japi-matkat.fi – P. 05-355 9365 044-355 9365 Viipurin päivämatkat ti 10.9, 24.9., 8.10. 25/95€ la 14.9., 5.10., 2.11. la 28.9. Talikkalan markkinat Stadin silakkamarkkinat su 6.10. 20€ Ikea Vantaa la 12.10. 20€ I love me -messut la 19.10. 40€ sis. kulj. + lippu Disney On Ice -jääshow la 11.1. 60/70€ Pikkujoulu Pietarissa 22.-24.11. 175€ sis. kulj., maj., aam., kiertoajelu Vuosiviisumit 7 vkoa 125€ 2 vkoa 165€ Kahden vuoden viisumi 2 vkoa alk. 235€ 16, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! Avoin keskustelutilaisuus ti 10.9. klo 17:30 Kirjaston auditoriossa. Panelisteina uusi kulttuurijohtaja Tomi Purovaara sekä kotkalaisten kulttuurilaitosten johtajia. Yleisön toivotaan osallistuvan keskusteluun. Klo 17 lasketaan kukat Toivo Pekkasen haudalle ja kahvitarjoilu alkaa 17:15 kirjaston aulassa. Järjestää TSL:n Kotkan seudun opintojärjestö Kotkan kulttuuri nyt ja tulevaisuudessa? PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. LA 21.9. 49€, 28.9. 49€, 19.10. 55€, 26.10. 55€ TI 10.9. 44€ , 24.9. 39€, 1.10. 39€, 8.10. 29€ TALLINNAAN PÄIVÄMATKA M/S FINLANDIALLA 6 h ostosaikaa, bussi mukana Tallinnassa PÄRNU Ke 16.10.to 17.10. Hintaan sisältyy laivamatkat kansipaikoin meno/ paluu m/s Megastarilla ja m/S Starilla, 1 yö hotelli Pärnussa, 2 hengen huoneessa, kuljetus ja bussi mukana, käynti Latvian puolelle super alko Ainazi, ostosaikaa Pärnussa. VIIPURI Ke 2.10., 30.10. La 28.9. TALIKKALAN MARKKINAT La 19.10., 26.10, 16.11. 129€ 25/95€ /hlö TALLINNA ke 26. – to 27.11. hintaan sis: laivapaikat kansipaikoin, yö Hestia hotel Europa 2 hh , bussi mukana Tallinassa PIKKUJOULUMATKA VIIPURIIN la 30.11.su 1.12. hintaan sis: majoitus 2 hh Hotelli Victoriassa, aamiainen ja illallinen sekä kuljetus Lisää lähtöjä puolakka.com LA 28.9. 49€ Reitti Kotkan linjaautoaseman kautta! TI 8.10. 29€ Reitti Haminan ja Kotkan kautta! 6 h ostosaikaa 139€ /hlö alk. 125€ /hlö SOTAA KANNAKSELLA JA MANNERHEIMIN PIETARI Kannas-Pietari-Kannas 15.-17.10. Alk. 298 €/hlö Lisätiedot: toimisto@heinotours.com tai 0440 653100 Nyt Taksipalvelu Heino+ P. 0440 653103
Lauantaina 7.9.2019 16 Tornatorintie 15, Kotka • Puh. 040-500 6181 • Sähköposti: jk@extramarine.fi WWW. EXTRAMARINE .FI WWW. EXTRAMARINE .FI Nyt myös EVINRUDE moottorien VALTUUTETTU HUOLTO JA MYYNTI! • OSAT • MOOTTORIT • HUOLLOT meiltä turvallisesti ja varmasti! • Kaikkien merkkien huolto, asennus, korjaus • Laituripaikat • Varaosat ja tarvikkeet • Lasikuitukorjaukset sekä moottori, että purjeveneisiin • Veneiden nosto ja telakointi Moottorit, huolto-osat ja tarvikkeet, myös kumiveneet! KYSY TALVISÄILYTYSTÄ lämpimästä tai kylmästä hallista KOTKA Puutarhakatu 15 puh. 010 237 7041 KARHULA Karjalantie 2-4 puh. 010 237 7042 VARAA AIKA NOPEASTI fysios.fi 010 237 700 Nyt meillä myös yleislääkärin vastaanotto! • Yleislääkäri • Fysioterapia • Naprapatia • Hieronta • Tukipohjalliset • Äitiysfysioterapia • Leikkausten jälkeinen kuntoutus Tuomas Tocklin