• LAUANTAINA 8. joulukuuta 2018 | N:o 90 DuoKymi-yhteislukijamäärä 78 000 (KMT S 2017 / K 2018) | DuoKymi 104.300 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi Tänään: Asuntosanomat K = kuljetus L = lippu O = opastus R = ruoka k = kahvi 23.-26.12. JOULU TARTOSSA 490€. Tilaa esite tai katso jyrkila.com 19.1. MATKAMESSUT Messukeskuksessa 40€ KL 26.1. PIENI MERENNEITO kansallisoopperassa 120€ KL 9.2. DISNEY ON ICE Hartwall Arenalla 30/20€ K (Klo 14:30 näytös) 16.2. APULANTA TOISET JUMALAT Hartwall Arenalla 30€ K 16.3. KARAMAZOVIN VELJEKSET Kansallistea erissa 70€ KL 30.3. THE SOUND OF MUSIC Lahden kaupungintea erissa 79€ KL 24.4. AIDA kansallisoopperassa 115e K 3.-5.5. SIGULDAN KUKKAMARKKINAT LATVIASSA (3pv) 355€. Tilaa esite tai katso jyrkila.com 24.5. ANDREA BOCELLI Hartwall Arenalla 190€ KL tai 30€ K 8.6. UIT HERKKUA KUIN HEINÄNTEKO Peacock tea erissa 79€ KL 2.7. POKKA PITÄÄ Heinolan kesätea erissa 79€ KLR 16.7. METALLICA Hämeenlinnassa 40€ K 23.7. ja 24.7. ED SHEERAN Malmin lentokentällä 30/25€ K 10.8. RAMMSTEIN Ra nan stadionilla 40€ K 7.9.-14.9. RUSKAMATKA IVALO MURMANSK KIRKENES 1050€. Tilaa esite tai katso jyrkila.com 18.4. 28.4. Koe upea Harz vuoristo ja sen kokemisenarvoiset historialliset pikkukaupungit. Matkan hinta 1275€/2HH ja 1620€/1HH B3. Tilaa esite! • Myymälä avoinna: ti klo 12-13, ke-to 15.30-16.30 ja la 12-13. Muina aikoina hoitoaikoja ti-la. • Puh. 045 113 0640 • Vuorelankulma 2, 48100 Kotka NETTIAJANVARAUS > kauneushuili.? Heli Huovinen Ekokosmetologi , SKY-ja CIDESCOkosmetologi Huilista laadukkaat lahjat luonnonkosm etiikkaa ja ekologisuutta arvostavalle Esimerkiksi kotimaiset käsintehdyt shampoopalat ja saippuat, lahjat yrityksen työntekijöille sekä toivotut lahjakortit! Lahjakorttivai htoehtomme * Nopeimmille Täydellinen Hoitopaketti -lahjakortin ostaneille ESSE eye&lip cream kaupan päälle (arvo 43€). Avoin lahjakortti haluamalle si summalle! Kosteuttav a/ rauhoittava ESSE-kasvo hoito 94€ (probioottinen kasvohoito ja jalkakylpy) Täydellinen Hoitopaket ti 140€ (probioottinen kasvohoito, jalkakylpy, jalka-ja käsihieronta) * Määräaikaishuollot takuusta tinkimättä! Sinua palvelevat Auto?tja Diesel?t -korjaamot: & Ratapihan Auto Aittakorven Auto Ratapihankatu 4 Puh. 05-217 800 Aittakorventie 2 Puh. 044-766 8550 Talven lämmityksiin! Myynti, varaosat, huolto Kotkan Varaosakulma Oy Rautatienkatu 4, 48100 Kotka, puh. 05-216 945 kotkan.varaosakulma@osaset.? Varaosia jo vuodesta 1970. Kaikkea autoiluun ammattitaidolla. 100 % paikallinen. j K VAIN KESKIVIIKKONA 12.12. klo 10-16 Karhula Seuratalo Sampo, Sampokuja 6. Tervetuloa! TILAVIA KOTIMAISIA JALKINEITA! TILAVIA KOTIMAISIA JALKINEITA! Sievi, Ajavat, Pomar ym... Si NAISTEN JA MIESTEN KÄVELYKENKIÄ, AVOKKAITA, ORTOKENKIÄ, NAISTEN JA MIESTEN KÄVELYKENKIÄ, AVOKKAITA, ORTOKENKIÄ, TYÖJA TERVEYSSANDAALEJA, TYÖKENKIÄ, AAMUTOSSUJA, TYÖJA TERVEYSSANDAALEJA, TYÖKENKIÄ, AAMUTOSSUJA, TANSSIKENKIÄ, TALVIKENKIÄ, KUMISAAPPAITA TANSSIKENKIÄ, TALVIKENKIÄ, KUMISAAPPAITA ym. ym. KOTIMAISIA LAMMASTOSSUJA, -NAHKASAAPPAITA, KOTIMAISIA LAMMASTOSSUJA, -NAHKASAAPPAITA, -JOKASÄÄN NILKKUREITA TALVILENKKAREITA YM.. -JOKASÄÄN NILKKUREITA TALVILENKKAREITA YM.. LOPPUUNMYYNTI! -10-70% KAIKKI POIS LAHJAIDEAT Canvakset -25% Toimitusaika väh. 2vrk Kuvamukit Kalenterit vuodelle 2019 LAHJAIDEAT Canvakset -25% Toimitusaika väh. 2vrk Kuvamukit Kalenterit vuodelle 2019 VELOITUKSETTA KEHYKSEEN SOPIVA KUVA OMASTA TIEDOSTOSTA Kuva max. 30x40cm poislukien monikuvakehykset Säästö alk. 3.45€ VELOITUKSETTA KEHYKSEEN SOPIVA KUVA OMASTA TIEDOSTOSTA Kuva max. 30x40cm poislukien monikuvakehykset Säästö alk. 3.45€ OSTA KEHYS OSTA KEHYSSSSS TA KEHYS TA EHY OSTA KEH OS O KE K O O OSSST SSSTTAA TAA KKEEHH SS YS HYYSS YSS JOULUTARJOUS JOULUTARJOUS Keskuskatu 8, Kotka 05 212 882 MA-PE 9-17, LA 10-14 Kauppa-aukio, Karhula 05 262 195 MA & KE & PE 9-17 www.kuvasalonen.fi Palvelua jo yli 90 vuoden ajan Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17 www.mckone.? Stihl MS170 1.2kW, 4.1kg MYYNTI HUOLTO VARAOSAT Stihl Moottorisahat alk. 199 199 € € K-CITYMARKET
• Lauantaina 8.12.2018 2 Tuhansien vesivahinkojen maa Yksi syy tähän on se, että me suomalaiset selvitämme kotimme putkiston kunnon liian harvoin. Saatamme luulla putkien kestävän hyvin ajan hammasta. Voi myös olla, ettemme osaa tai edes halua ajatella koko asiaa. Kenties ajattelemme, ettei meille koskaan tapahdu mitään. Oli totuus mikä tahansa, aivan liian monelle meistä putkiston kunto selviää pahimmalla mahdollisella tavalla. Me LVIturvalla haluamme muuttaa tämän. Tarjoamme omakotitaloihin putkistojen kuntokartoituksia, jotta asukkaat voisivat välttyä ikäviltä yllätyksiltä. Kartoituksessa ammattilaisemme selvittää putkien kunnon ja tarpeen vaatiessa jättää tarjouksen putkiremontista. Kuntokartoitus on maksuton, eikä velvoita mihinkään. Älä ole sinisilmäinen. Tarkistuta kotisi putket. *Finanssialan keskusliiton vuotovahinkoselvitys Suomessa tapahtuu keskimäärin 100 vesivahinkoa päivässä.* 092 312 1529 · www.lviturva.fi Ark. 8.00-16.00 Varaa maksuton kartoitus:
• KAIKKI ANKKURIN MAINOKSET MOBIILISSA JA PALJON MUUTA! Lauantaina 8.12.2018 3 LYHYESTI KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Kotkan nuorkauppakamari on valinnut Positiivisimmaksi kotkalaiseksi 2018 Inka Setälän, joka on ollut mukana järjestämässä tuhansia kansalaisia yhdistäneitä tapahtumia, muun muassa Kohtaamisia, Illallinen Lehmuskujalla sekä Port of Kotka -satamafestivaali. –INKA on jäänyt positiivisesti monen ihmisen mieleen. Hän tekee asioita suurella sydämellä, ja hänestä huokuu lämpö ja myönteisyys. Tapahtumilla hän on saanut Kotkaan yhteisöllisyyttä sekä iloista mieltä kaikille, kommentoi nuorkauppakamarin projektipäällikkö Jukka-Pekka Inkinen. –Inkan kanssa keskusteltuani oli helppo ymmärtää, miksi hän on tehnyt niin moneen positiivisen vaikutuksen. Hän oli aidosti yllättynyt valinnastaan ja samalla kiitollinen saamistaan positiivisista kommenteista. –HUOMIONOSOITUS on vahva merkki siitä, että olen oikealla tiellä. Me kaikki mietimme jossain vaiheessa omaa paikkaamme. Etsimme elämän tarkoitusta kohdallamme, mutta tarkoitus löytää meidät, kun avaamme sydämemme ja ryhdymme toimimaan sen mukaan, Inka mietiskelee. –Kukaan ei ole positiivinen koko ajan, enkä minä ole tehnyt näitä juttuja yksin. Olen vain pieni pisara kotkalaisen positiivisuuden aallokossa. Tekemisissäni auttaneet kanssaihmiset ovat olleet ihan huikeita, hymyilee Inka ja korostaa, että ihmisen antaessa hyvää energiaa toisille, hän saa sitä itse aina takaisin. Parhaillaan Inka on konsultoimassa 11.–17. helmikuuta järjestettävää Rakkausviikkoa, joka liittyy Kotkan kaupungin uusiin arvoihin reiluus, rakkaus ja rohkeus. Viikon ohjelmaan kuuluu esimerkiksi ystävänpäivän rusettiluistelutapahtuma Karhulan jäähallissa ja häätapahtuma Kotkan konserttitalossa. Inka Setälä sai yli kolmesataa kannatusta Positiivisimman kotkalaisen 2018 äänestyksessä. Näin häntä kommentoitiin: –Nainen, joka on monien positiivishenkisten, kaupunkia elävöittävien kotkalaistapahtumien takana. –Suuri sydän – toista yhtä positiivista henkilöä on vaikea löytää. Lisäksi hän on tapahtumillaan saanut Kotkaan yhteisöllisyyttä ja iloista mieltä kaikille. –Siinä on nainen varustettuna suurella sydämellä. Hän on saanut paljon aikaan kaikkien kotkalaisten hyväksi. –Nainen jolla on sydän paikallaan. Hän on aina valmis auttamaan muita. Inka on positiivisin HENKILÖ Inka Setälä luo yhteisöllisyyttä Kotkan seudulle. Paljon aikaan –Teen kaiken sydämellä, enkä ole odottanut tekemisistäni kiitosta, joten vuoden positiivisimmaksi valinta tuntuu sitäkin suuremmalta tunnustukselta, Inka kiittelee. ” Hän tekee asioita suurella sydämellä. Jukka-Pekka Inkinen Kotkan Naisvoimistelijoiden Lumina-voimistelujoukkue sekä Kotka-Kymin seurakunta toteuttavat yhteistyössä neljän K-kaupan kanssa Jouluherkkukampanjan. Kampanjan tarkoituksena on kerätä jouluisia elintarvikkeita Kotkan vähävaraisille. K-Supermarket Hyvätuuli, K-market Karhula, K-Market Metsäkulma sekä K-Market Erkinkulma vastaanottavat lahjoituksia kaupan kassojen läheisyydessä sijaitseviin ostoskärryihin 8.–15. joulukuuta välisenä aikana. Lahjoituksiksi sopivat pilaantumattomat elintarvikkeet, kuten suklaa, piparit, säilykkeet ja glögi. Kärryyn ei tule lahjoittaa alkoholia, tuoretuotteita tai muita elintarvikkeita, jotka eivät säily huoneenlämmössä. Lumina-joukkueen toinen joukkueenjohtaja Riitta Vehmassalmi kertoo, että jouluherkkukampanja toteutettiin ensimmäistä kertaa viime vuonna, ja se saavutti suuren suosion Kotkassa. Kampanjasta hyötyvät erityisesti yksinelävät ja lapsettomat pariskunnat, joilla jouluherkut saattaisivat muuten jäädä hankkimatta. Herkkukampanjalla jouluiloa vähävaraisille Seppo J.J. Sirkan Kotkansaaren näkymiä 50 vuoden aikajänteellä esittelevän Sataman kajo -valokuvakirjasarjan toinen nide Sataman kajo 2 ilmestyi marraskuun lopussa 2018. Ensimmäinen nide ilmestyi heinäkuussa 2017. –Kirjaidea syntyi 16-vuotiaana ottamieni Kotkansaarta esittävien valokuvien innoittamana. Kuvista vanhimmat otin 1960-luvun lopulla ja ovat siis jo 50 vuoden ikäisiä, mies kertoo. Valokuvista voi palauttaa mieliin kaupunkikorttelit ja niiden taidokkaasti rakennetut puutalot, jotka suurelta osin purettiin 1960ja 1970-luvuilla. –Sataman kajo 2 -valokuvateos on oma näkemykseni Kotkansaaresta 50 viime vuoden ajalta. Aikalaisten haastattelut antavat kirjan kuville lisäsisältöä ja kiinnostavuutta. Heidän tarinansa avaavat Kotkansaaren asukkaiden elämää vuosikymmenten takaa ja siirtävät tiedon samalla jälkipolville. Valokuvissa näkyvistä 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alussa rakennetuista rakennuksista on pyritty selvittämään niiden rakennuttaja ja rakentamisvuosi sekä rakennusten myöhempiä vaiheita. Kirjassa on noin 80 valokuvaa, joista vanhimmat on kuvattu 1960-luvulla. Kirjaa on saatavilla Suomalaisesta Kirjakaupasta Kotkasta ja verkkokaupasta. Sataman kajo -kirjasta toinen osa KAI-PEKKA VESALAINEN ” Oli vähän pelottavaa tavata mestari kerran. Lue lisää Irja Sinivaaran kolumnista sivulta 6. PYHTÄÄN JOULUKALENTERI NAVETAN JOULUTORI 15.12. KLO 10-14 ”KUNNANJOHTAJAN VIISI KIRJAA” JOULUNAJAN PYHTÄÄ www.pyhtaa.? /joulukalenteri Siltakyläntie 264, Siltakylä Kirjastolla 20.12. klo 18 Toimitamme kaikki mitä toimisto tarvitsee. Ilman toimituskuluja Kotkan, Haminan ja Loviisan seudulle. Puutarhakatu 25, 48100 Kotka kotkan.toimistotarvike@kymp.net Avoinna arkisin 8.00-16.30 www.kotkantoimistotarvike.? leimasimet kopiopaperit värikasetit p. 05-2182800 painetut mainostuotteet tarvikkeet koneet, kalusteet
• Lauantaina 8.12.2018 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO Tuleville vuosille ennustettu väestön väheneminen Kotkassa tulee vaikuttamaan kaupungin varhaiskasvatusja kouluverkkoon. Kaupungin tilaamassa ja FCG Konsultointi Oy:n tekemässä selvityksessä on laadittu kaksi päävaihtoehtoa, joissa otetaan kantaa lähinnä Karhulan alueen varhaiskasvatusja kouluverkkoon sekä Pihkoon koulun tulevaisuuteen. Lisäksi selvityksessä on pohdittu myös Hovinsaaren koulun tulevaisuutta. Kotkalaisilla on nyt mahdollisuus ottaa kantaa vastavalmistuneeseen varhaiskasvatuksen ja perusopetuksen palveluverkkoselvitykseen. Kysely löytyy Kotkan verkkosivuilta www.kotka.? . Kysely kouluverkosta Mikkolansaaren uuden sillan rakennustyöt Kotkassa aloitetaan ensi vuoden alussa. Silta yhdistää Pernoon ja Laajakosken. Nykyinen silta puretaan helmikuun aikana. Tällöin myös estyy jalankulku ja pyöräily kylien välillä Kymijoen yli. Kiertomahdollisuutta paikalle ei urakan ajaksi rakenneta. Työt valmistuvat toukokuun loppuun mennessä, jolloin reitti taas avautuu kulkijoille. Kaupunki on tilannut urakan Savon Kuljetus Oy:ltä. Hinta on 434 000 euroa. Silta tehdään kaupunginvaltuuston päätöksellä puusta. Mikkolansaaren silta valmis kesällä Kotkassa järjestetään 11.–17. helmikuuta Rakkausviikko. Tapahtuma liittyy Kotkan kaupungin uusiin arvoihin, jotka ovat reiluus, rakkaus ja rohkeus ja joista helmikuun teemaksi on valittu nimenomaan rakkaus. Rakkausviikon suunnittelu on edelleen joiltain osin kesken, mutta jo nyt tiedossa olevia varmoja tapahtumia viikon aikana ovat ainakin Ystävänpäivänä torstaina 14.2. illalla järjestettävät Rusettiluistelut Karhulan jäähallissa ja lauantaina 16.2. päivällä järjestettävä kansainvälinen Häätapahtuma Kotkan konserttitalossa. NÄIDEN lisäksi suunnitteilla on mm. Ystävänpäivän konsertti Merikeskus Vellamoon sekä rakkausrunojen ja -laulujen ilta kotkalaisessa kahvilassa tai ravintolassa. Lisäksi suunnitteilla on ravintoloissa järjestettävät sinkkuilta ja pride-ilta. Myös KotkaKymin seurakunta on osoittanut kiinnostusta rakkausviikkoa kohtaan ja suunnittelee viikolle omaa ohjelmaa. Kotkan kaupungin viestintäyksikköön voi lähettää lisää ideoita rakkausviikon ohjelmaksi, osoite on viestinta@kotka.? . KONSERTTITALOSSA lauantaina 16. helmikuuta järjestettävässä kansainvälisessä häätapahtumassa on teeman mukaisesti ohjelmaa ja tarjontaa kaikesta häihin ja naimisiinmenoon liittyvästä. Luvassa on mm. asiaa hääasuista ja siihen liittyvä muotinäytös sekä puhetta hääkampauksista, häätarjoiluista kakkuine ja leivoinnaisineen, hääkoristeluista, hääkuvauksista ja häiden musiikista. Aiheita esitellään omilla osastoilla ja käsitellään mm. työpajoissa. Lisätietoa tapahtumasta, jonne yleisöllä on vapaa pääsy, saa verkkoosoitteesta https://kotkalovehaat.org. Rakkausviikko helmikuussa Kotkassa KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Uusi yksityistielaki tulee voimaan 1. tammikuuta 2019. Lakimuutoksen myötä kuntien yksityistielautakunnat lakkautuvat virallisesti ensi vuoden lopussa, mikä tarkoittaa, että jatkossa yksityistietoimitusten suorittamisesta huolehtii Maanmittauslaitos. TÄMÄNHETKISEN tilanteen valossa iso joukko aikaisemmin avustusta saaneista teistä jää Kotkassa ensi vuonna tuen ulkopuolelle, sillä jatkossa kunnan avustuksen saannin edellytys on, että yksityistielle on virallisesti rekisteröity tiekunta. Lisäksi tiekuntaa ja yksityistietä koskevien tietojen niin yksityistierekisterissä kuin tieja katuverkon tietojärjestelmässä pitää olla ajan tasalla. –YKSITYISTEIDEN osakkailta vaaditaan aktiivisuutta, jos he haluavat saada kohteilleen avustusta. Avustuksia myönnetään jatkossa ainoastaan kohteisiin, joille on perustettu tiekunta, muistuttaa kaupungingeodeetti Kirsti Sepponen. Hän tietää, että varsinkaan pienemmille yksityisteille tiekuntia ei ole perustettu. –Tänä vuonna avustusta jaettiin vajaalle sadalle tiekunnalle, joista virallisesti rekisteröityjä tiekuntia on vajaa puolet. Lisäksi on yksityisteitä, joille ei koskaan ole haettu kunnalta avustusta. –Tiekunnan perustaminen on helpointa vuodenvaihteen jälkeen uuden yksityistielain tultua voimaan, jolloin perustaminen on mahdollista tieosakkaiden kesken perustamiskokouksessa. Tällöin ilmoitus Maanmittauslaitokselle riittää, eikä kallista ja aikaa vaativaa yksityistietoimitusta tarvita. –VAIKKA tiekunnan rekisteröiminen on helpompaa kuin virallinen tietoimitus, niin tietysti tietojen ja osakkaiden selvittäminen kokouksineen pikaisella aikataululla ja rekisteröinti-ilmoituksen tekeminen saattaa olla työlästä, huomauttaa kunnossapitopäällikkö Anu Heinikoski ja korostaa, että avustusten hakuaika päättyy maaliskuun lopussa 2019. –Kaupungin mittausTieasioissa aktiivisuus KAUPUNKI Yksityistieavustuksiin tarvitaan rekisteröity tiekunta. • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi Löytyy Pyhtäältä... Avoinna joka päivä 7.00-18.00 Lounas arkisin 11.00-14.00 Meiltä löytyy viihtyisät tilat myös yksityisjuhlia tai kokouksia varten ja tilauksesta toimitamme kakut ja voileipäkakut erilaisiin juhliin, tervetuloa tutustumaan. Kyläkahvila Onni Pyhtääntie 14 P. 044 970 4739 Facebook: KyläKahvila Onni A-oikeudet www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelija Kati Kilpeläinen 050-409 9571 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Lauantaina 8.12.2018 5 Tiutisen pyörätien seuraavaa osaa rakennetaan jo täydellä tohinalla. Uutta väylää jalankulkijoille ja pyöräilijöille valmistuu juhannukseen mennessä puolitoista kilometriä. Työt maksavat kaupungille 990 000 euroa. Urakoitsijana on Kuusan Maansiirto Oy. Paketti kattaa kaiken päällystämiseen ja valaistukseen saakka. Töiden aloittaminen viivästyi alkuperäisestä, kun kilpailevan tarjouksen tehnyt, Lasse Virenin omistama yhtiö valitti Kotkalle valinnasta. Sen tarjous oli noin 2 000 euroa halvempi (Ankkkuri 26.9.). Kotka kuitenkin katsoi uudemman kerran, etteivät Virenin yhtiön aiemmat näytöt kyseisenlaisten kohteiden toteuttamisista riittäneet. Kaupunkirakennelautakunnan ratkaisun jälkeen Virenin yhtiö ei enää jatkanut valitusprosessia oikeusteitse. Juhannuksena Tiutisesta pääsee jalan ja pyörällä turvallisesti jo Tehtaankadun risteykseen. Tiutiseen syntyy taas pyörätietä Eduskunta hyväksyi 21. kesäkuuta 2018 yksityistielain, joka tulee voimaan 1. tammikuuta 2019 ja sillä kumotaan vanha laki yksityisistä teistä. Laki uudistui vastaamaan kaupungistumisen ja maaseudun ikärakenteen muuttumisen sekä luonnonvaratalouden ja elinkeinoelämän tarpeita. Uudella yksityistielailla on selkiytetty eri osapuolten vastuita yksityisteiden rakentamisen, ylläpidon ja rahoituksen suhteen. Uudistuksen myötä kuntien tielautakunnat lakkautetaan ja niiden tehtävät siirretään muille viranomaisille. tarpeen Uusi laki KAI-PEKKA VESALAINEN ja kiinteistötoimesta sekä Maanmittauslaitokselta Kouvolasta saa toki maksullista apua pohjatietojen hankintaan. –KAUPUNKIEN ja kuntien ylläpitämiä teitä on vuosien varrella vähennetty runsaasti. Meillä Kotkassa on kuitenkin esimerkiksi bussiliikenteen vuoksi yleistä merkitystä omaavia yksityistiepätkiä, joiden kunnossapito osana asemakaava-alueteitä jatkuu kuten aikaisemmin, Sepponen tarkentaa. UUSI laki tuo muutoksia yksityistieavustusten jakoperusteisiin, joista Kotkan kohdalla kaupungin tekniset palvelut päättää edelleen suvereenisti. Kotkan kaupungin budjetissa yksityistieavustuksiin on varattu ensi vuodelle 60 000 euroa. Määrä on sama kuin kuluvana vuonna. –Kaupunginavustus kattaa lähinnä talvikunnossapidon, joka on varmaan isoin kustannuserä tiekunnille. Valaistusta ei ole avustettu. Valtionavustusta on myönnetty lähinnä isompiin kohteisiin, selvittää Heinikoski. Maanmittausteknikko Risto Inkeroinen Kotkan kaupungin mittausja kiinteistötoimesta vastaa yksityistielakiuudistuksen herättämiin kysymyksiin keskiviikkoisin kello 13–15. Maanmittausteknikko Risto Inkeroinen (vasemmalta), kaupungingeodeetti Kirsti Sepponen, kunnossapitopäällikkö Anu Heinikoski ja toimitusinsinööri Eeva Jääskeläinen korostavat, että myönnettyjen avustusten käyttöä valvoo kaupunki. Reijo Ahonen 13.12. ja 3.1. Alexander Ehrnrooth 9.1. ja 29.1. Karhulantie 36, Kotka Palvelemme ma-pe 9-17, parillisten viikkojen la 10-13 KEHYKSET jopa -80 % ostaessasi silmälasit. Voimassa 31.1.2019 H HENKILÖ--//PAKETTIAUTOJE EN M MONIMERKKIKORJAAMO O PALVELUITAMME: MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT KORJAUKSET KATSASTUSTARKASTUKS SET PYÖRIEN SUUNTAUKSET ÖLJYNVAIHDOT Huolletulle autolle huolettomia talvikilometrejä! Motonet korjaamo Anttila & Sas Oy Saukonkatu 3, 48230 Kotka puh. 044 748 4644, 044 344 4926 www.anttila-sas.? Meiltä: Määräaikaishuollot Renkaiden vaihdot Aurauskulmien säädöt Öljynvaihdot Akkutestit Katsastustarkastukset ja korjaukset Iskunvaimentajien testaukset Jarrujen testaukset Pakokaasumittaukset Me iltä saa t my ös ren kaa t! HENKILÖ-/PAKETTIAUTOJEN MONIMERKKIKORJAAMO
• Lauantaina 8.12.2018 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Metsän siimeksessä on hyvä tarkkailla ohikulkijaa. Kuva: Tuula Kalpa. Lukijan kuva Armoitettu Arto Paasilinna siirtyi syksyllä ilmoihin, sinne missä ukonilmat syntyvät. – Oli vähän pelottavaa tavata mestari kerran. Olin julkaissut esikoisteokseni, Paasilinna oli siihen mennessä julkaissut neljättä kymmentä menestysromaania! Hän oli juuri palannut Italiasta, jossa häntä rakastetaan enemmän kuin Suomessa arvaamme, ja tervehti jykevästi: Ciau perkele! ROMAANISSA Ukkosenjumalan poika Ukko Ylijumala lähettää poikansa Rutjan ihmisten pariin herättelemään uskoa vanhoihin jumaliin. Ukon ihmisille lähettämät käskyt pätevät muillekin kuin luonnonuskontojen kannattajille. Ne eivät juuri poikkea Siinain vuorelta ilmoitetuista käyttäytymisohjeista, mutta ovat armollisempia, ehkä. 1. Muista pelätä ukkosta. Jumalien tapaan Ukkokin vaatii ankarasti, että häntä kunnioitetaan. Että he jaksavat. Jos hän haluaa sanoa, että ihminen ei ole paljon mitään luonnonvoimien rinnalla, niin se seikka alkaa pikkuhiljaa valjeta. Ilmoja pitelee. 2. Älä ole pienille paha. Tämän pitäisi olla selityksittä selvä. 3. Suojele elämää. Kierrätän muovipussit, lajittelen, käyn kirpputoreilla ja soutelen merenlahdella. Paljon muuta en enää/vielä tee. Lennän kerran vuodessa etelään. Perjantaisin syön rasvaisen lihapiirakan. Sinä, joka tyhjäkäytät autoasi pullakaupan edessä, lopeta heti ilman pilaaminen! 4. Kunnioita vanhaa ihmistä. Jos tämä käsky toteutuu Sotessa ja välittyy vanhustyöhön kiireiseen arkeen, olemme oikealla tiellä. Nuoren kannattaa muistaa, että vanhuus on kollektiivinen kohtalo. 5. Elä ihmisiksi. Erään toisen jumaluuden poika sanoo sen laittamattomasti: Sen, minkä te teette yhdelle näistä vähimmistä, sen te teette minulle. 6. Älä anna periksi. Valtionkirkkoa moititaan siitä, että se on unohtanut sanomansa ja on nykyisellään luonnonsuojelun ynnä muiden harrasteiden temppeli. Oi Ukko, pidä pintasi. Vahvista toisiakin kirkkokuntia näkemään Jumala luonnossa, tai luontona, kuinka vaan. KUUNNELLAAN jouluna Ukon jyrinöitä ja muita hyviä sanomia! Kiitos lukijoille, ja oikein hyvää uutta vuotta. Irja Sinivaara Hyviä sanomia KOLUMNI ” Nuoren kannattaa muistaa, että vanhuus on kollektiivinen kohtalo. hmisiksi. Erään umaluuden poika en laittamatSen, minkä te hdelle näistä istä, sen te teette nna Valkoa an Eläkejärjestelmämme on maailmanluokassa kärkikaartia. Tästä huolimatta on meillä vielä paljon parannettavaa. Sosioekonomisista ryhmistä lukumääräisesti eniten pienituloisia on meillä eläkkeensaajien ryhmässä, jossa heitä on noin 174 000 henkilöä. Pienituloisuus on Suomessa erittäin yleistä 75 vuotta täyttäneillä, joista 19,2 prosenttia kuului pienituloiseen kotitalouteen. Yksin asuva suomalainen on pienituloinen, jos hänen rahatulonsa jää alle 14 420 euron vuodessa eli noin 1 200 euroa kuukaudessa. Eläketurvakeskuksen kesäkuussa 2018 julkaistusta kyselytutkimuksesta ilmenee, että lähes kymmenen prosenttia eläkeläisistä kokee vakavia toimeentuloongelmia. Puolet eläkeläisistä kokee tavanomaisten menojen kattamisessa jonkin asteisia vaikeuksia. Kolmasosa kertoo, että heille ei jää rahaa välttämättömien menojen jälkeen. Vaadimme, että Suomeen on laadittava toimenpideohjelma, jolla eläkeläisköyhyys poistetaan. Keskeinen osa tätä ohjelmaa on oltava kansaneläkkeisiimme tehtävät reilut tasokorotukset. Nykyhallituksen antamat korotukset pelkästään takuueläkkeeseen eivät ratkaise eläkeläisköyhyyttämme. Tällä hallituskaudella on kansaneläkettä ainoastaan leikattu ja jäädytetty. Jäädytys on jatkumassa myös ensi vuonna. Eläkkeensaajien Keskusliiton jäsenyhdistyksissä toimii monituhatpäinen vapaaehtoistyöntekijöiden ja vertaisohjaajien armeija eri liikuntaja kulttuuripuolen ryhmien vetäjinä! Järjestökyselymme mukaan jäsenyhdistyksissämme tekee vapaaehtoistyötä lähes 12 000 henkilöä ja he käyttävät aikaa toimintaansa noin 712 000 tuntia vuodessa. Kunnat eivät pysty korvaamaan paikallisyhdistyksissämme toimivien vapaaehtoisten ja vertaisohjaajien elintärkeää työtä. Se kohdistuu ikäihmisten henkisen ja fyysisen terveyden ja sosiaalisen hyvinvoinnin edistämiseksi sekä yksinäisyyden torjumiseksi. On tärkeää, että ikäihmiset pysyvät henkisesti ja fyysisesti toimintakykyisinä ja sosiaalisesti aktiivisina. Kuntien ja järjestöjen järkevällä yhteistyöllä on mahdollista antaa monelle ihmiselle iloa elämään sekä parantaa olennaisesti heidän elämänlaatuaan. Meillä on toimintaorganisaatiot valmiina. Tarvitsemme vain oikeanlaista tukea, välineja materiaaliapua, koulutusta ja ennen kaikkea halua aitoon yhteistyöhön. Vaadimme, että maamme kunnat sekä tulevaisuuden maakunnat yhä enenevässä määrin antavat yhdistystemme työlle sille kuuluvan arvon, esimerkiksi ilmaisten toimitilojen ja toiminta-avustusten muodossa. Eläkkeensaajien Keskusliiton Kymen piiri Eläkeläisköyhyys torjuttava ja -järjestöjä tuettava Kaarina, eikö olekin kiva laulaa kun masu on täynnä hyvää ruokaa ja on lämmin tyyny, jolle illalla on mahdollisuus kallistaa päänsä? Maailmalla on puolitoista miljardia nälkäänäkevää. Kirjoita, mitä sinä teet sen hädän poistamiseen. Minä olen todennut että kirkonmiehet ovat kautta aikain olleet ennemminkin ylilihavia kuin nälkäänäkeviä. Kirjoita, minkä poppoon uudestisyntymisestä sinä vouhotat. Koskaan ei ole perustettu sitä yhtä ainoaa oikeaa pyhää yhteistä seurakuntaa, johon kaikki voisivat kuulua vaan on loputon diasporas. Jeesus sanoo, että Minun armossani on teille kyllin, rangaistus oli Hänen päällänsä jotta meillä kaikilla rauha olisi ja Hänen haavainsa kautta me kaikki, myös buddhalaiset, olemme paratut, mutta teitä kadotukseen tuomitsijoita on kautta historia riittänyt, ja kun teikäläisten sana ei ole ottanut mennäkseen perille niin on ollut inkvisitiot ja roviollapolttamiset. Koita sinäkin sisäistää todella Jeesuksen rakkauden evankeliumi, äläkä ole tuomitsemassa suurinta osaa maailmaa helvettiin. Kalevi Seikkula Kotka Enkeltenkielillä laulavalle Häkkäselle Ev.lut. lähetyshiippakunta www.lhpk.fi su 9.12. klo 15 Kalervonkatu 1, Karhula. Past. Jaakko Tölli. 2. ADVENTIN MESSU KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkärit Merja Arvio Veikko Peltola Päivi Pohjola Maxim Westman Erikoishammaslääkäri -suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti Anne Mussalo Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.? Anna ajatonta Valikoidut punaiset tuotteet -25 % Etu on voimassa 3.12.-9.12. Iittalan myymälöissä ja verkkokaupassa: iittala.com Iittala outlet Kotka Jumalniementie 7
• Lauantaina 8.12.2018 7 MARTTI LINNA –Näitä ostavat kaikenlaiset ihmiset, sanoo yrittäjä Jukka Lahtinen Haminan kauppakeskus Itäväylässä varastomyymälää pitävästä Armyvaatteet.fi:stä. Myös marraskuun alussa Kotkan kauppakeskus Pasaatissa avattu Pop Up -myymälä palvelee asiakkaita tammikuun loppuun saakka. –Näitä ostavat esimerkiksi metsästäjät, kalastajat, reserviläiset ja nuoret, jotka harrastavat softball-aseita. PÄÄOSAN myynnistään Armyvaatteet tekee netissä. SAInt -tavaraa, sekä ulkomaisten armeijoiden vastaavaa varustetta riittää hyllymetreittäin. Intin käyneelle kävijälle ne tuovat mieleen kaikenlaisia muistoja. On villapaitaa, poolopaitaa, maastopukua, palveluspukua, miehistövyötä, taisteluliiviä ja muuta rompetta. Yksi tekijä kuitenkin on kaikissa tavaroissa yhteinen: ne on tehty laadukkaista materiaaleista kovaan käyttöön. –Esimerkiksi SA-sarkapukua myydään aivan älyttömästi Pohjois-Suomen metsästäjille, Lahtinen kertoo esimerkin asiakkaittensa mieltymyksistä. –Säitä tuntevat erästelijät taas vannovat uudemman kerrospukeutumisen nimiin: merinovillainen alusasu alle, villainen väliasu sen päälle ja päällimmäiseksi säänkestävä maastopuku. Jos tarvis, sen päälle vielä Goretex-sadeasu mallia Bundeswehr. SEKIN hyvä puoli sotilastyyppisessä vaatetuksessa on, että mallien sesonkivaihtelu on hitaamman puoleista. Nahkainen Bomber Jacket -lentäjänpusero, jollainen yllään sotamarsalkka Montgomery kuvattiin Normandian maihinnousun aikoihin, on yhä suosittu ostokohde. Käytetty maastopuku lähtee hyllyltä mukaan halvimmillaan kahdellakymmenellä eurolla. Löytyy sentään yksi vanhemmille saapumiserille tuttu juttu, jota Jukka Lahtiseltakaan ei enää saa: Viimeiset jalkarätit myytiin jo aikoja sitten autojensa vahaajille. Siihen käyttöön ne monen entisen varusmiehen mielestä hyvin joutivatkin. Villapaitoja vaikka pataljoonalle YRITYS SA-Int -vaatteilla on käyttäjiä siviilissäkin M05-mallinen maastopuku sujahtaa Jukka Lahtisen ylle 28-vuotisen sotilasuran tuomalla kokemuksella. Legendaarista Valtion Pukutehdasta ei enää ole olemassa. Puvut ompelutetaan myytäviksi SA-standardit täyttävistä materiaaleista muualla. ” Säitä tuntevat erästelijät vannovat uudemman kerrospukeutumisen nimiin. Jukka Lahtinen LIIKETTÄ LIIKE?ELÄMÄSSÄ I tsenäisyyspäivä sujui Kymenlaaksossa perinteisen kaavan mukaisesti. Monissa kodeissa sitä rytmittivät tv-ohjelmat: Tuntematon sotilas ja tasavallan presidentin itsenäisyyspäivävastaanotto. Television hallitseva asema suomalaisessa itsenäisyyspäivän vietossa lienee poikkeuksellinen erikoisuus. Riehakkuus ei kuulu suomalaiseen itsenäisyysjuhlintaan – toisin kuin monessa muussa maassa. ITSENÄISYYSPÄIVÄNÄ on tapana kerrata Suomen selviytymistaisteluja ja puolustuskykyä. Niin nytkin. Juuri itsenäisyyspäivän alla eduskunnassa keskusteltiin suomalaisten heikentyneestä maanpuolustustahdosta. Maanpuolustustiedotuksen suunnittelukunnan teettämän tutkimuksen mukaan suomalaisten puolustustaho on alimmillaan 30 vuoteen. LIENEE normaalia, että maanpuolustustahto vaihtelee. Siihen vaikuttavat monet asiat: ajankohtaiset politiikan ja erityisesti turvallisuuspolitiikan kysymykset, puolustusvoimien rahoitusratkaisut, kalustohankkeet jne. Vaalien alla keskustelu puolustuksesta käy myös useimmiten kuumempana kuin muulloin. Monia asioita seuraavia askarruttaa esimerkiksi armeijan kaluston jatkuvasti nouseva hankintahinta ja tekninen monimutkaistuminen. TUORETTA tutkimusta voidaan tarkastella myös toisesta näkökulmasta. Historiallisesti Suomen puolustusvoimilla ja reserviin perustavalla puolustusjärjestelyllä on ollut vankka kannatus. Vaikka puolustustahto näyttää tämän yhden tutkimuksen mukaan nyt hieman heilahtaneen, niin se on edelleen globaalisti todella kovalla tasolla. Me suomalaiset ja kymenlaaksolaiset tunnemme maantieteelliset ja sotilaspoliittiset realiteetit. VAALIEN lähestyessä myös keskustelu Suomen sotilaallisesta liittoutumisesta tai liittoutumattomuudesta saa uutta pontta. Varmaa lienee, että kysymys nousee keskusteluun alkavanakin vaalitalvena. Ei muuta kuin ”turpoilemaan” – siis keskustelemaan turvallisuuspolitiikasta. Se on meidän itsenäisten suomalaisten oikeus ja vähän velvollisuuskin. Petri Piipari Puolustustahto puhuttaa PÄÄKIRJOITUS Kyllä tulee huonolle tuulelle, kun maailmassa näkee virheitä. Osa virheistä on tahallisia. Niin kuin nyt tämäkin, että MTV 3 kirjoittaa ohjelmapuffejaan tarkoituksella väärin tavutettuina. Mikä siinä on idea? Kun katsoo niiden uutisten alapalkin tekstejä, niin siellä on lukihäiriöisen virheitä ihan yrittämättä. MITENKÄÄN ei minulle kuulu, mutta mikä järki, HKL, mikä järki lahjoittaa kaksi raitiovaunua Mikkeliin. Miten ne liittyvät Mikkeliin? Vasta ovat Anttolan maakuopista sinne muuttaneet, ei ole raitiovaunukaupunki se. Mikkeliläinen tarkoittaa sporalla poraa, jonka se käy vihreällä kortilla bonusta ottaen ostamassa S-raudasta. G-pisteen se sentään savolainenkin tietää, se on Alkon hyllyistä se, jossa on Gambinaa. AUTOHARRASTAJAN mielenrauhaa on tällä viikolla horjutettu. On esitelty vanhoja autoja, kuten Sinca, Zargo ja Plymouth Valium. Ottaisin valiumia jos olisi. Ranskalainen auto on tietenkin Simca. Zargo on löytöretkeilijä joka löysi Madeiran 1419, vain vähän minua ennen. Kuorma-automerkki on Fargo. Kuorkkipuolella sisarmerkki oli De Soto. Plymouth teki Valiantia. Tuttavapiirissäni on sellainen hienosti entisöitynä. JONNET ei tajuu! Nuori televisio-ohjelmista kirjoittava jonne kertoi autosarjassa esiteltävän hänelle ”täysin tuntemattomia japanilaisautoja”, kuten Datsun 240 Z, Datsun Bluebird ja Toyota Levin. VOI hyvänen aika! Datsun 240 Z, koskaan saavuttamaton haave, jonka kuitenkin voi 60-luvun lopussa nähdä livenä Autoportin alipainekuplahallissa. Toyota Levin. Ärtsy Corolla, jolla Hannu Mikkola voitti Jyväskylän suurajot vuonna 1975. Kuriositeettina mainittakoon, että autoon oli isosti teipattu parinkin tupakkamerkin logot ja sitten Upo. Varmaankin ajatuksella että rallin seuraajat ovat potentiaalisia etenkin pesukoneen ostajia. Martat siellä hurraamassa… MILLAINEN suomalainen mies ei tiedä Datsun Bluebirdiä! Luupää on, niin kuin auton lempinimikin. Sehän oli Haminan kansallisauto! Kova K-ryhmä, Kuismanen, Koski, Kuusela ja Kotiranta myivät niitä kaikille. Taivaan tosi on, että Kuismasen Ville myi auton ajokortittomaan perheeseenkin. Tulihan motivaatiota mennä autokouluun. JAAPPANIN mies oli ajatellut bensapoikaakin ja laittanut tankin korkin takapaksin kannen yläreunan viereen. Ei ryömittänyt niin kuin monet muut autonvalmistajat. Letkuapina vuodelta 1968 kiittää. Jari Nenonen Eniten harmittaa kaikki MATA JARI 9:09 15:02 9:11 15:01 9:12 15:01 9:14 15:00 Anna, Anne, Anu, Anneli, Jutta Taneli, Daniel, Tatu Tuovi Sunnuntai +2 +2 +2 +3 +4 Maanantai -1 -0 +1 +2 +2 Tiistai -1 -1 -1 -0 +1 Keskiviikko -2 -2 -1 -2 -1 11 11 9 8 7 7 8 8 Musiikkikauppa Kotkassa Soittimet ja musiikkitarvikkeet Lahjakortit juhlahetkiin Raakunkuja 3, KOTKA ma-pe 10-17, la 10-15 www.illumitech.? Raakunkuja 3, KOTKA ma-pe 10-17, la 10-15 Puh. 050 566 2306 www.illumitech.fi Lahjakortit pukinkonttiin
• Lauantaina 8.12.2018 8 HARRI MANNONEN Täältä tullaan taas. FC KTP:llä oli joukkue täysimittaisen jalkapallon naisten sarjassa edellisen kerran kaudella 2016. Tällä viikolla uusi porukka aloitti valmistautumisen pelatakseen Kolmosta kaudella 2019. Päävalmentaja on JariPekka Gummerus. Päättyneellä kaudella hän valmensi FC KTP:tä miesten Ykkösessä, mutta naistenkin valmentaminen on tuttua. Viimeksi Gummerus valmensi Susia naisten Ykkösessä kaudella 2016. Jari-Pekka Gummerus, miksi FC KTP perusti naisten joukkueen? –B-tytöistä aika moni pelaaja meni yli-ikäiseksi ja halusi jatkaa pelaamista. Vuonna 2000 ja sitä ennen syntyneet eivät saa enää pelata Btytöissä. –Lisäksi seurassa halutaan kantaa vastuuta naisten ja tyttöjen jalkapallon pelaamisesta. Haluamme huomioida tasa-arvoisesti molemmat sukupuolet. Tasa-arvoistuminen on tällä hetkellä trendi jalkapallossa sekä Suomessa että muualla. –Haluamme olla mukana tässä asiassa omalla panoksellamme. Se on seuran hallitukselle tärkeä asia. Pelaatte KaakkoisSuomen Kolmosessa, joka on matalin sarjataso. Yksikään kymenlaaksolainen joukkue pelaa korkeammalla. Keitä paikallisvastustajia teillä on maakunnasta? –Peli-Karhut ja Kouvolan Jalkapallo eli KJP. Mitä FC KTP tavoittelee ensi kaudella? –Nousua Kakkoseen. Entä viiden vuoden tähtäimellä? –Nousua liigaan. Mistä pelaajanne tulevat? –Kaakkois-Suomen alueelta: Kotka, Kouvola, Lappeenranta. Lisäksi voi olla yksittäisiä pelaajia Savonlinnasta, Joensuusta, Loviisasta. Kaikille näille pelaajille on yhteistä se, että heidän juurensa ovat KaakkoisSuomessa. Kotkasta tulee iso runko, ja sitä täydennetään muista seuroista. Onko teillä nuorten maajoukkuepelaajia tai muuten nimekkäitä pelaajia? –Tällä hetkellä ei ole maajoukkuepelaajia. Todennäköisesti ja toivon mukaan on sellaisia pelaajia, jotka ovat pelanneet aiemmin urallaan naisten Ykköstä. Kuinka monta pelaajaa on nyt koossa? –Nimilista kattaa 18 pelaajaa, mutta lista elää vielä. Yhtään sopimusta ei ole allekirjoitettu. Osa pelaajista opiskelee toisella paikkakunnalla, joten heidän liittymisensä joukkueeseen saattaa mennä vähän pidemmälle. Kuinka monta pelaajaa joukkueeseen kaikkiaan tarvitaan? –Parisenkymmentä on riittävä määrä, koska tarvittaessa voimme käyttää B-tyttöjä naisten joukkueen apuna. Kuinka monta katsojaa odotat kotiotteluihinne Arto Tolsa -areenalle? –Kolmosessa oletan, että siellä on 30:stä 50:een katsojaa. Enemmänkin saa tulla ja mahtuu. Kuinka paljon rahaa joukkueen pyörittäminen vaatii? –Budjettia ei ole lyöty lukkoon, mutta 20–30 tuhatta se vaatii – riippuen siitä, millaisia pelimatkoja tulee. Mistä rahat tulevat? –Pelaajilta, yhteistyökumppaneilta, erilaisista tapahtumista ja talkootöistä. JALIS FC KTP perusti uudelleen jalkapallon naisten joukkueen. Pohjalta kohti liigaa PEKKA VAINIO FC KTP:n naisten Kolmosen joukkue harjoitteli ensimmäisen kerran tämän viikon maanantaina Arto Tolsa -areenalla. Tavoitteena on nousta ennen pitkää liigaan. KTP pelasi jalkapallon naisten korkeimmalla sarjatasolla kaudet 1981 ja 1984–86. ” Budjettia ei ole lyöty lukkoon. Jari-Pekka Gummerus KAI?PEKKA VESALAINEN FC KTP:n nuoret pelaajavahvistukset ovat Jimi Lassila, Pyry Piirainen, Matias Paavola, Miika Kolsi ja Kimi Kolsi. –ODOTAN innolla tulevaa kautta. Tottakai pyrin pelaamaan niin paljon kuin pystyn, kommentoi tavoitteitaan Jimi Lassila (19), jota valmentaja Ossi Virta pitää nopeana, juoksuvoimaisena pelaajana, hyvänä viimeistelijänä, joka pystyy tekemään monipuolisesti maaleja. –Jimi on onnistunut maalinteossa mukavasti sekä kolmosessa Pallo-Kissoissa että KTP:n junioreissa. Hänellä on vaarallinen vasemman jalan laukaus, joka tekee vastustajan maalilla tuhojaan. MAALIVAHTI Pyry Piirainen (18) lähtee tulevaan kauteen tavoitteenaan ykkösmaalivahdin paikka. –Pyry on erityisesti keskityspalloissa varmaotteinen, rauhallinen maalivahti, luotettava torjuja, jonka jalalla pelaaminen sujuu koko ajan paremmin ja paremmin. Samoin lyhyellä avaaminen toimii kohtuullisen hyvin, mutta kehitettävää löytyy potkutekniikassa molemmilla jaloilla, tietää Virta. PUOLUSTAJA Matias Paavola (18) sanoo odottavansa innolla uutta kautta, jolloin pääsee edelleen kehittymään ja näyttämään mihin pystyy. –Matias on aikaisemmin tunnettu laitapuolustajana. Viime kausi häneltä meni lähinnä uudehkolla pelipaikalla topparina. Mies esiintyi edukseen niin yhteistyöseura PeliKarhuissa kuin KTP:n Aja B-junioreissa. –Matiaksen vahvuuksiin kuuluvat varmat syötöt sekä hyvä taito ja kyky avata peliä. Hän on monikäyttöinen pelaaja, joka pystyy pelaamaan useita eri rooleja, puntaroi Virta. KTP:N nuorin pelaaja on Kimi Kolsi (16), joka on aikaisemmin pelannut Kotkassa Aja B-junioreissa sekä Haminan Pallo-Kissojen edustusjoukkueessa. –Viisivuotiaasta lähtien olen palloa potkinut. Innostus syntyi Miika-veljen esimerkistä, hymähtää lähinnä keskikenttäpelaajana esiintynyt Kimi. –Äiti vei tai pakotti nappulaliigaan. Kun kentällä kerran kävin, ei sieltä minua oikein meinannut saada pois, muistelee viime vuosina melkein jokaisella pelipaikalla esiintynyt Miika Kolsi. –Aikaisemmin olen pelannut HaPKin edustusjoukkueessa ja KTP:n B-junioreissa, taustoittaa Miika, joka viime kaudella pääsi ensimmäistä kertaa tositoimiin KTP:n edustusjoukkueessa. KAI?PEKKA VESALAINEN FC KTP on käynnistänyt porrastetun kausikorttikampanjan vuodelle 2019. –Kausikortin normaalihinta on 179 euroa. Vuodenvaihteeseen saakka kausikortin hinta on 59 euroa, jonka jälkeen hinta nousee porrastetusti: helmikuun loppuun asti hinta on 79 euroa ja maaliskuun loppuun saakka 99 euroa, selvittää seuran varapuheenjohtaja Jukka Mustonen. Hän muistuttaa, että varatusta paikasta peritään 20 euroa. –Päättyneen kauden varaukset pidetään vuoden loppuun asti varattuina nykyisille paikan omistajille, jonka jälkeen ne vapautuvat muiden valittaviksi, selventää Mustonen ja mainostaa, että alle 7-vuotiaat lapset pääsevät otteluihin ilmaiseksi. –Tulevalla kaudella KTP pelaa Arto Tolsa Areenalla 13 kotiottelua sekä Suomen Cupin ottelut, joita tulee ainakin kaksi. Lisäksi saattavat tulla sarjanousupelit, laskee Mustonen ja sanoo, ettei pelille hirveästi hintaa jää, kun ostaa kausikortin ajoissa. Viime vuonna KTP:n kotiottelut kokosivat keskimäärin 1 800 henkilöä. Tulevan vuoden tavoite on kahdessa tuhannessa. –Tietysti pyrimme kehittelemään ottelutapahtumaa resurssien mukaan. Tärkeintähän on, että joukkue menestyy, mikä tuo yleisöä. KTP hakee vahvuutta nuorista URHEILU Mielenkiintoisia pelaajasopimuksia Kotkassa. Säästöä FC KTP:n edustusjoukkueen kiinnityksiä (vasemmalta) Jimi Lassila, Pyry Piirainen, Matias Paavola, Miika Kolsi ja Kimi Kolsi sekä hankintoja kommentoimassa valmentaja Ossi Virta (takana keskellä). KAI-PEKKA VESALAINEN ” Tykkään pelata kovaa ja vähän ärsyttää vastustajaa. Miika Kolsi
• Lauantaina 8.12.2018 14 MARTTI LINNA Yksi Suomen tunnetuimmista joululauluista on itsensä Jean Sibeliuksen säveltämä On hanget korkeat nietokset. Kerrotaan, että tällä laululla oli säveltäjämestarin omassakin kodissa erikoisasema: kun joulun ruokapöytä oli katettu ja kuusi koristeltu, Jean Sibelius asettui flyygelinsä ääreen soittamaan juuri tätä laulua. Siitä alkoi joulunvietto Sibeliuksen perheessä. Laulun sanat laati Vehkalahdella 19. huhtikuuta 1879 syntynyt, ja Haminassa 27. maaliskuuta 1929 kuollut Vilhelm (Vilkku) Joukahainen. Ne ilmestyivät ensimmäisen kerran runona Joulupukki -nimisessä lehdessä vuonna 1901. Sitä ei varmuudella tiedetä, mitä kautta tuo runo päätyi Jean Sibeliuksen käsiin. VILKKU Joukahainen ehti toimia eläessään monella eri alalla. Valmistuttuaan Sortavalan seminaarista kansakoulunopettajaksi vuonna 1902 Joukahainen toimi kansanopiston johtajana ja kansakoulunopettajana muualla Suomessa vuoteen 1904 saakka, jolloin hän palasi Haminaan. Täällä hän ehti toimia kansakoulunopettajana aina vuoteen 1919 saakka. Opettajan työnsä ohella hyvänä kynämiehenä tunnettu Joukahainen ehti vaikuttaa myös lehdistössä. Hän oli muun muassa Haminassa ilmestyneen Koitar-lehden päätoimittaja vuosina 1904–1905, sekä Maalaisliiton paikalliseksi äänenkannattajaksi tammikuussa 1916 perustetun Maaseutu-lehden päätoimittaja aina vuoteen 1920 saakka. SUOMEN eduskunnassa Vilkku Joukahainen edusti Viipurin läänin läntistä vaalipiiriä Maalaisliiton kansanedustajana vuosina 1917–1923. Hän ehti vaikuttaa ministerinä useissa nuoren tasavallan ensimmäisistä hallituksista 1920-luvulla, toimien sekä sosiaaliettä sisäasiainministerinä. Olipa hän myös presidentin valitsijamieskin vuoden 1925 presidentinvaaleissa. Yhteiskunnallisen vaikuttamisen ohella Vilkku Joukahainen toimi myös maanviljelijänä Vehkalahdella. Hänen viimeiseksi palkkatyökseen jäi Suomen Maatalous-Osake-Pankin Haminan konttorin johtajuus vuosina 1926–1929. ON hanget korkeat nietokset on Joukahaisen tunnetuin runo, mutta paljon muutakin hän ehti kirjoittaa sekä omalla nimellään, että käyttämillään salanimillä Sakari Pyysalo ja Vilho Rautseppä. Ministeritason sanoitus JOULULAULUJEN klassikolla on haminalaiset juuret On hanget korkeat nietokset on kestosuosikki myös Suomen Lähetysseuran vuosittain julkaisemassa Kauneimmat joululaulut -vihkosessa, josta valitaan tänäkin vuonna Suomen kirkoissa yhdessä laulettavat tutut ja vähän uudemmatkin laulut. ” Opettajan työnsä ohella hyvänä kynämiehenä tunnettu Joukahainen ehti vaikuttaa myös lehdistössä. NLAAKSO pklehti.fi ankkurilehti.fi LIITE KAUSIJULKAISU ERIKOISJULKAISU Toteutamme LIITTEET Avaimet käteen-periaatteella tehokkaasti ja edullisesti. P.S. Tiesitkö että kaupunkilehden liitteenä viestisi tavoittaa kaikki ne kodit, joihin jaetaan myös kaupunkilehti aina104 300 kappaleeseen asti! KYSY TARJOUSTA! Tässä.? on sovellus, joka tietää missä olet ja antaa sinulle hyödyllisiä tietoja ympäristöstäsi. Sovelluksen kautta saat ajankohtaista tietoa tarjouksista, alennuksista, liikenteestä, säästä ja oikeastaan mistä tahansa tarvitset. Lataa sovellus App Storesta tai Google Play -kaupasta ja pysyt ajan tasalla missä tahansa liikutkin! Tässä.? – Paikallinen kaikkialla. YHTEISTYÖSSÄ:
• Lauantaina 8.12.2018 15 CRISTA LASSFOLKFEODOROFF crista.lassfolk-feodoroff@media.fi Kun poptähti Kasmir, siviilinimeltään Thomas Kirjonen, tekee ruokaa, taustalla pitää soida musiikkia. Kokkaaminen on hänelle kokonaisvaltainen aistielämys ja luova prosessi, johon musiikki antaa korvaamattoman mausteensa. Näin nykyään. Kun mies aikanaan opiskeli kokiksi, ja sittemmin työskenteli helsinkiläisravintoloiden keittiöissä, ei taustamusiikki ollut tärkeysjärjestyksessä ensimmäisenä. – Kokin työ on aika raakaa duunia. Otan hatun päästäni jokaisen edessä, joka sitä työtä tekee, Kasmir sanoo. Nykyään hän kokkaa vain omiin tarpeisiinsa. Ruoka on usein simppeliä, perinteistä kotiruokaa, kuten karjalanpaistia tai makaronilaatikkoa. Vaikka Kasmirilta luonnistuvat vaativammatkin ruoat, hän pitää suomalaisklassikkoja suuressa arvossa. – Perinneruokamme ovat suomalaista soulfoodia, nostalgista lohturuokaa, jossa raaka-aineet pääsevät hienosti esiin. ” Ruoan äärellä voidaan ottaa kimpassa rennosti.” Hankitulle kokin ammattitaidolle tulee tarvetta, kun artisti puolisoineen kutsuu ystäviä kylään. Silloin syntyy jopa neljän ruokalajin illallisia. Tosin ystäviä kutsutaan syömään silloinkin, kun liedellä porisee vaikkapa keittoa, josta riittää suuremmalle joukolle. – Spontaani kutsu syömään sopii arkeen. Yleensä siitä seuraa hauska illanvietto ikään kuin puolivahingossa. Kasmir peräänkuuluttaa Suomeen nykyistä matalampaa kynnystä kutsua ihmisiä saman pöydän ääreen. Ruoka on hyvä syy kokoontua yhteen aivan tavallisena arkipäivänä. – Viikonloppuihin kasataan ehkä turhan paljon kaikenlaista ja vastaavasti arki on sitten aika harmaata, Kasmir puntaroi. – Ruoan äärellä voidaan ottaa kimpassa rennosti eikä kaiken tarvitse aina olla niin hienoa. Yhdessäolo on se ykkösjuttu. Ruokafilosofiansa Kasmir tiivistää yksinkertaisuuteen ja puhtaisiin raaka-aineisiin. Hän sanoo pulittavansa ilomielin hieman enemmän siitä, että saa syödä taatusti tuoretta lähitai luomuruokaa. Lähtökohtana hänellä on raaka-aineen oma maku, jota ei edes halua maustaa piiloon. – Maustevalikoimani on hyvin askeettinen: suolaa ja mustapippuria lähinnä. Hapon otan yleensä sitruunasta ja makeuden hunajasta. Ruokakaapissaan hän pitää aina oliiviöljyä, valkosipulia, porkkanoita ja useimmiten myös varsiselleriä. Siis aineksia, jotka toimivat usein liemien pohjana. Niistä saa hyvän taustan gastronomiselle maalaukselle. – Pyrin nostamaan raakaaineen omaa makua. Kun teen perunamuusia, lämmitän siihen tulevan maidon perunankuorien kanssa. Tomaattikastiketta keittäessäni laitan mukaan terttutomaattien varret makua antamaan. Niin paljon kuin Kasmir ruoanlaittoa rakastaakin, aikaa sen parissa tulee vietettyä yhä vähemmän, koska muusikon ura vie miestä nyt vauhdilla. Onnekseen hän pääsi hiljattain yhdistämään molemmat intohimonsa: elokuussa julkaistiin Kasmirin ensimmäinen ruokakirja Annoskateus. Kirja on artistin ja toimittaja-kirjailija Erkka Mykkäsen yhteistyö, katu-uskottavasti kuvitettu henkilökuva sisältäen runsaasti Kasmirin reseptiikkaa. – Keräsin kirjaan henkilökohtaisimmat ruokaohjeeni samaan tapaan, kuin valitsen biisit levylleni. Ne ruoat, jotka olen tehnyt niin monta kertaa, että tiedän jokaisen onnistuvan ohjeitani noudattamalla. Kasmirille kotiruoka on suomalaista soulfoodia Poptähti Kasmir peräänkuuluttaa rikkaampaa arkea suomalaiseen ruokakulttuuriin. – Kutsukaa kavereitanne syömään ihan tavallista ruokaa ihan tavallisena arki-iltana, niin elämästä tulee varmasti hauskempaa, Kasmir kannustaa. AGENCY LEROY Kasmir on julkaissut ensimmäisen ruokakirjansa, johon koottiin artistin suosikkireseptit. AGENCY LEROY RUOKA Kymmenvuotisen uran kokkina tehneelle artistille ruoka on myös itseilmaisua ja yhdessäoloa. AGENCY LEROY Friteerattu ulkofilepihvi rapealla sipulilla ja salvia-tryffelivoi (yhdelle) 1 ulko?lepihvi (n. 150–220 g) 1 hopeatai keltasipuli 1 l rypsiöljyä Salvia-tryffelivoi: 5 salvianlehteä 125 g voita 1 tl tryffeliöljyä (suolaa) Kuumenna öljy kattilassa 179-asteiseksi. Laske pihvi todella varovasti öljyyn ja paista, kunnes siinä on kaunis ruskea pinta eli noin 6–7 minuuttia pihvin paksuudesta riippuen. Voit testata öljyn kuumuutta pudottamalla öljyyn sipulisuikaleen. Jos se ruskistuu hetkessä, on öljy tarpeeksi kuumaa. Seuraa pihviä koko ajan ja kääntele sitä öljyssä. Nosta se öljystä reikäkauhalla tai pihdeillä lautaselle talouspaperin päälle ja mausta suolalla ja pippurilla molemmilta puolilta. Anna vetäytyä hetki ennen leikkausta. Jos paistat pihvit monelle ruokailijalle, paista ne yksi kerrallaan, jotta öljy ei jäähdy liikaa. Leikkaa sipuli ohuiksi viipaleiksi ja uppopaista pihviöljyssä ruskeaksi. Nosta sipulit reikäkauhalla talouspaperin päälle valumaan. Valmista salvia-tryffelivoi. Hienonna salvianlehdet. Lisää voi ja salvia kattilaan ja anna voin sulaa. Lisää öljy ja mausta tarvittaessa suolalla. Leikkaa pihvi viipaleiksi, valuta päälle salviatryffeliöljyä ja koristele sipulilla. ` Reseptit: Kasmir: Annoskateus, WSOY, 2018. ` PIHVI FRITEERATTUNA ` RESEPTIT Kasmirin suosikit arkeen ja juhlaan Katkarapupasta (neljälle) n. 320 g pastaa, esim. tro?e tai fusilli 2 pss isoja pakastekatkarapuja (á 180 g) 2 hopeatai keltasipulia 2 solo-valkosipulia (yksikyntinen valkosipuli) 2 rasiaa kirsikkatomaatteja (á 250 g) 2 punttia tilliä 4 dl valkoviiniä 4 tl hienosokeria 150 g voita suolaa 2 tl sitruunamehua öljyä paistamiseen Keitä pasta pakkauksen ohjeen mukaan. Sulata katkaravut nopeasti haalean juoksevan veden alla siivilässä ja jätä valumaan. Kuori ja hienonna sipulit ja valkosipulit. Viipaloi kirsikkatomaatit. Kuullota sipuleita öljyssä keskilämmöllä kevyesti. Leikkaa tillit kolmeen osaan. Silppua tillin varret sipuleiden joukkoon. Lisää kirsikkatomaatit ja jatka paistamista hetki. Nosta lämpötilaa hieman ja lisää viini. Anna kiehua muutama minuutti. Lisää sokeri ja voi. Mausta suolalla. Ota kattila liedeltä ja lisää katkaravut kastikkeeseen. Mausta vielä sitruunamehulla ja hienonna päälle tilliä. Sekoita kastike pastan joukkoon. Vinkki! Saat ateriasta juhlavamman, jos käytät jättikatkarapuja. Muista paistaa niitä hieman ennen kastikkeeseen lisäämistä. Vegelasagne ja mantelipesto (kahdelle) Tomaattikastike: 1 solo-valkosipuli (yksikyntinen valkosipuli) 10 basilikanlehteä 10 aurinkokuivattua tomaattia 4 dl tomaattimurskaa 2 rkl oliiviöljyä 1 rkl hunajaa 2 rkl aurinkokuivattujen tomaattien lientä 2 tl sitruunamehua 1 tl rouhittua mustapippuria 1 tl suolaa lisäksi: 2 mozzarellajuustoa 4 lasagnelevyä mantelipestoa Kuumenna uuni 200 asteeseen. Valmista tomaattikastike. Kuori ja hienonna valkosipuli. Silppua basilikanlehdet ja aurinkokuivatut tomaatit. Lisää kaikki kastikkeen ainekset tomaattimurskaan ja sekoita tasaiseksi. Leikkaa mozzarella viipaleiksi. Lado pieneen uunivuokaan vuorotellen tomaattikastiketta, lasagnelevyjä ja mozzarellaa niin, että päällimmäiseksi tulee mozzarellaa. Kypsennä uunissa noin puoli tuntia, kunnes juusto on sulanut ja saanut väriä. Kun lasagne on uunissa, valmista mantelipesto. Tarjoile lasagne peston kanssa. Mantelipesto: puolikas solo-valkosipuli (yksikyntinen valkosipuli) 1 dl parmesaanijuustoa 1 dl kuorittuja manteleita 1 ruukku basilikaa 1 1/2 dl oliiviöljyä 1 tl sitruunamehua 1/4 tl suolaa Kuori ja hienonna valkosipuli. Raasta parmesaanijuusto. Paahda manteleita pannussa, kunnes ne saavat väriä. Anna jäähtyä. Nypi basilikasta lehdet tehosekoittimeen ja lisää muut ainekset. Sekoita sen verran, että ainekset hienontuvat, mutta manteli jää rouheiksi paloiksi. ` Reseptit: Kasmir: Annoskateus, WSOY, 2018. AGENCY LEROY AGENCY LEROY RUOKA
• PUKKIPÖRSSI Lauantaina 8.12.2018 16 Coronarian kuntoutusliiketoimintaan kuuluva Coronaria Fysioterapia Oy on ostanut marraskuun lopussa Kotkan OMT-Fysio Ky:n liiketoiminnan. Kaupalla Coronaria vahvistaa tukija liikuntaelinfysioterapian osaamista konsernissa ja kasvattaa kuntoutuspalvelun valikoimaa Kotkassa. Coronarian kuntoutuspalveluihin Kotkassa kuuluivat jo aiemmin puheterapia, toimintaterapia, perhepsykoterapia, psykoterapia ja neuropsykologian palvelut. Jatkossa toimipaikan nimi on Coronaria Kotkan OMTFysio. Vuonna 1983 perustetulla Kotkan OMT-Fysiolla on toimipiste Medituulessa osoitteessa Kirkkokatu 21. Henkilöstö ja asiakassuhteet siirtyvät Coronaria Fysioterapialle. Muuten toiminta jatkuu entisellään. LISÄKSI Coronarian hammasklinikkaverkosto laajenee Kotkaan, kun hammaslääkäri Kimmo Koukkulan vuonna 1998 perustama Hymypaikka Oy siirtyy Coronarialle 3. joulukuuta. Hymypaikka Oy on 3. joulukuuta alkaen Coronaria Hammasklinikka. Kaikki työntekijät jatkavat hammasklinikalla entiseen tapaan, ja Kimmo Koukkula on klinikan vastaava hammaslääkäri. Alkuvuodesta joukkoon liittyy vielä uusi hammaslääkäri. Coronaria on täysin suomalainen terveyspalveluihin erikoistunut yritys, jossa työskentelee noin 2 500 työntekijää. Vuoden 2017 liikevaihto oli noin 117 miljoonaa euroa. Coronaria laajentaa Kotkassa LIIKETTÄ LIIKE?ELÄMÄSSÄ TEIJA PIIPARI Nyt kuuluu kummia: Venäläiset tontut ryöstävät joulupukin, käyvät sieppaamassa hänet avaruusaluksella. He jättävät pommin, jonka räjähdys 23 tunnin kuluttua tuhoaa Korvatunturin, ellei vaatimuksiin suostuta. Yksityisetsivä Pekka alkaa selvittää tapausta apunaan pukin apulainen Luciaana ja tekniikkatonttu Safiiri. On vuorokausi aikaa pelastaa joulu – tai se peruuntuu. PERTTI Raasu, 67, kirjailijanimeltään Jaana Aalto, on julkaissut kolmannen romaaninsa, Operaatio Joulupukin. Kirja on pitkän prosessin ja hauduttelun tulos, hän kertoo. –Vaikea sanoa koska aloitin, vuosia on kuitenkin mennyt. Mikään tietoteos kirja ei ole, mutta taustatyön tekoa ja penkomista on ollut paljon, joulupukin historiaan ja maailman eri joulujen ja pukkien tarinoihin perehtymistä. Siinä samalla täytyi selvittää tontut, ja sitten keksiä itse loput, sen mistä ne tänne kylmään Pohjolaan ovat päätyneet, tuo Tyynenmeren saarien alkuperäiskansa. Kouvolalainen Raasu ei muista, mikä oli alkukimmoke kertomukselle, mutta ehkä se oli joku joulu, kun hän alkoi funtsia miksi joulun tarina on pysynyt samanlaisena iät ja ajat. –Ajattelin, että eikö olisi aika päivittää koko stoori, kertoa mitä nyt kuuluu Korvatunturille ja pukille, hän hymyilee. –Ja se onkin aikamoinen tarina, hieno koko perheen seikkailu, vauhdikas fantasia. Meillä kuitenkin on tuollainen ainutlaatuinen koko maailman pukki, oli jo aika kertoa siitä kunnon tieteisseikkailumainen juttu. RAASUN, tai siis Aallon aiempia omakustanteita ovat romaanit Kotkan tyttöi ilman siipii (2016) ja Sexodus (2017) sekä runokokoelma Rakas poikani, kuoleman lapsi. –Ja uskoakseni tuossa ne kirjat sitten ovatkin, ei ole suunnitelmissa eikä mietteissä enää julkaista, ei oikein kirjoittaakaan. Se on kuitenkin kovaa hommaa, taustatöineen menee vuosiakin ennen kuin on valmista, ainakin minulla, uransa merellä laivoilla tehnyt mies kertoo. Vuorokausi aikaa pelastaa joulu –Operaatio Joulupukki on tehty aikuisille mutta kyllä tätä voivat lukea kaikenikäiset, Pertti Raasu kertoo. TEIJA PIIPARI Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Tarjotaan vuokralle 71m 2 Hovila. P. 040-5831486. Kaksio 41m 2 Kotkan Sapokan läheisyydessä. Vap. 1.1.-19. Vuokra 520e. Autopaikka sähköpaalulla. Asunto on remontoitu. P. 0407036964. Kotkansaarella kaksio 50,5m 2 + lasitettu parveke. 5krs., hissi, merinäköala. V. 470e + vesimaksu 21e. Vapaa 5.1.19. Vakuus 2kk, luottotied. tark. P. 040-5459760. Kotka Alahovi 1h+kk+kph+parveke 35m 2 . 1.kerros ei portaita sopii huonojalkaisellekin. Häkkiv. pesutupa/kuivhuone, saunatilat, kylmäk. Vapautuu 1.1.-19. P. 041-5451177. ? RIVIDIVARIT JOULUPUKKI Kotka, Karhula, Pyhtää alueelta. P. 041-7106147 SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI. JOULUPUKKI laulaa ja laulattaa Karhulan lähialueet. P. 040-1713736 Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Kirjoita ilmoitusteksti ja toimita se Ankkurin tai PK:n toimistoon. Muista puhelinnumero. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 104 300 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin toimistoon. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 45 000 Etelä-Kymenlaaksossa. Divari-ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. Myös saaristossa 050 366 1583 y Myös saaristossa ös saaristossa 050 366 1583 050 366 Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? Ruostesuojaukset P. 044 279 9587 Ruostevaurio-, katsastusja kolarivauriokorjaukset Myös viikonloppuisin PETTERI HELISTE Ruotsinsalmenkatu 4, Kotka katutaso p. (05) 213 277 ERKKI HARTIKAINEN Vesitornink. 2 C Karhula p. (05) 266 214 TIMO NORONKOSKI Kotkankatu 16 B Kotka p. 0400 550 209 TUIJA ONIKKI-RÄISÄNEN Hammashovi, Pikkuympyräkatu 7 Hamina p. (05) 344 9955 Erikoishammasteknikoilta • tarkastukset • korjaukset • pohjaukset • uudet kokoproteesit • jatkohoitoon ohjaaminen Hammasproteesisi tulisi uusia vähintään joka 10. vuosi, pohjata joka 3. vuosi. Kysykää veteraanien KELA-korvauksista. HUOLLA PROTEESISI HOIDA SUUTASI JARMO ÅHMAN Fredrikinkatu 7, Kauppakulma Hamina p. (05) 355 1900 RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 Oman ilmoituksesi (1x20 mm) saat mukaan 45 eurolla 3 lehteen 35 eurolla 2 lehteen tai 20 eurolla 1 lehteen. Hinta sisältää alv:n. Kehystetty ilmoituksesi voi olla myös 4-värinen. PUKKIPÖRSSI PUKKIPÖRSSI Punanuttuinen autoileva JOULUPUKKI Ikä: 350 vuotta Soita: 0000 000 0000 Vain käteistai korttimaksu Esimerkki-ilmoitus HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö PARASTA KATOLLESI! • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet • • Konesaumarivit Lock-lukkosaumakatot Ruukin pro? ilipeltikatot TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 0400-638339 Puh. 0440 200 305 kotkannuohous@gmail.com • Puhdistukset ja huollot • Mittaukset ja säädöt Alan uusimmilla välineillä jo vuodesta 1984 NUOHOUKSET JA ILMANVAIHTOJÄRJESTELMIEN Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset polttopuun myynti P. 050-364 7537 www.puunkaato.net 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! Raitis, autoileva Raitis, autoileva JOULUPUKKI JOULUPUKKI 10v kokemuksella 10v kokemuksella Kotka-Karhula alueella. Kotka-Karhula alueella. P. 040-6686 885 P. 040-6686 885
• Lauantaina 8.12.2018 17 Kostel ry Kostel ry:n syyskokouksessa tehtiin henkilövalintoja. Puheenjohtajana jatkaa Niilo Alenen. Hallituksen jäseninä jatkavat Harri Koisio, Terttu Pukki, Eva Tuomala, Leila Pirkkalainen ja Riitta Taipale. Uudelleen valittiin Pauli Partanen, Marianne Peltoperä ja Raimo Vakkari sekä uusina valittiin Hannu Kukkonen ja Pertti Nupponen. Kaakkois-Suomen Vasemmistolitto Kaakkois-Suomen Vasemmistoliitto ry piti sääntömääräisen syyspiirikokouksen Kouvolassa. Kokouksessa valittiin piirille puheenjohtajisto ja piirihallitus työntäyteiselle vaalija puoluekokousvuodelle 2019. Piirin puheenjohtajana jatkaa kotkalainen työvalmentaja Arja Tauria-Huttunen. Uudeksi 1. varapuheenjohtajaksi valittiin pieksämäkeläinen Markus Åkerlund ja 2. varapuheenjohtana jatkaa kotkalainen Jesse Ojala. Kaakkois-Suomen vasemmistoliiton piirihallitukseen valittiin Janika Kosunen Kouvolasta, Tuula Rantamo Kouvolasta, Suvi Silvala Kotkasta, Petri Pekkola Kotkasta, Sonja Heiskanen Kotkasta, Timo Mykrä Imatralta, Juha Rautio Rautjärveltä, Atte Kilpinen Mikkelistä, Jussi Koponen Savonlinnasta ja Heidi Vättö Lappeenrannasta. Kymen Yrittäjät Kymen Yrittäjät ry:n syyskokous pidettiin 28.11. Iitissä. Kokouksessa Kymen Yrittäjien uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Hannu Lehtinen Pyhtäältä. Lehtinen on toiminut Kymen Yrittäjien varapuheenjohtajana sekä Pyhtään Yrittäjien puheenjohtajana. Kymen Yrittäjien hallituksessa on edustajat kaikista alueen kymmenestä paikallisyhdistyksestä, hallitus järjestäytyy vuoden alussa. Kymen Yrittäjien toiminnassa näkyy tulevana vuonna valmistautuminen maakuntaja soteuudistukseen ja yrittäjien toimintaedellytysten turvaaminen toimintaympäristön muutoksissa sekä yhdistyksen 80-vuotisjuhlavuosi. Kaakkois-Suomen Sosialidemokraatit Kaakkois-Suomen Sosialidemokraatit ry:n piirihallitus on 29.11. täydentänyt SDP:n ehdokasasettelua Kaakkois-Suomessa. Ehdokkaaksi asetettiin yrittäjä Kalle Huikko (65) sekä veturinkuljettaja Erkki Huupponen (61). Huikko tunnetaan Imatralta ja Huupponen on Pieksämäeltä. KOKOUKSET TOIMITUS Turvasuojaustehtävät muuttuivat luvanvaraisiksi, kun laki yksityisistä turvallisuuspalveluista uudistui viime vuoden alussa. Lakiuudistukseen liittyvä siirtymäkausi päättyy kuluvan vuoden lopussa, ja sen jälkeen muun muassa taloyhtiöiden on hankittava palvelunsa luvan saaneelta yritykseltä. –Muutos koskee ansiotarkoituksessa tapahtuvaa ja toimeksiantoon perustuvaa turvasuojaustoimintaa, kuten esimerkiksi lukkojen asentamista ja sarjoittamista tai lukitusjärjestelmien ja murtohälytysjärjestelmien asentamista tai korjaamista, sanoo Kiinteistöliiton vanhempi lakimies Kaisu Terkki. ALALLA toimivien yritysten tulee hakea turvallisuusalan elinkeinolupaa. Turvasuojaukseen liittyviä töitä tilatessaan taloyhtiön kannattaa varmistaa poliisin ylläpitämästä rekisteristä, että palveluntarjoajalla on lain edellyttämä lupa. Rekisteri löytyy poliisin verkkosivuilta. Luvanvaraisuus koskee alalla jo olevia ja sinne tulevia yrityksiä. Yritys ei voi jatkaa lupaa edellyttävää toimintaa ennen kuin hakemus on hyväksytty. TALOYHTIÖILLÄ on edelleen mahdollisuus tehdä turvasuojaustehtäviä myös omin voimin tai teettää niitä esimerkiksi isännöitsijätoimistolla. –Yhtiö voi edelleen tilata esimerkiksi huoltoyhtiöltä erilaisia lukitukseen liittyviä toimenpiteitä, kuten lukkojen korjausta ja asennusta sekä avainten ohjelmointia, mutta huoltoyhtiön tulee omalta osaltaan hoitaa lain edellyttämät lupa-asiat kuntoon ennen siirtymäkauden päättymistä, Terkki toteaa. Uudistuksen taustalla on asumisturvallisuuden parantaminen. Luvanvaraisuuden avulla voidaan valvoa niitä turvallisuusalan tehtäviä, joissa hankittua tietoa ja taitoa voisi käyttää rikollisessa mielessä hyödykseen. Taloyhtiön lukitukset vain luvan saaneilta yrityksiltä ASUMINEN Lukkoasiat on vuoden alusta hankittava vain luvan saaneilta yrityksiltä. VTT STUDIO On elo kuin ulappa suuri ja muistot on saaria sen, niin hiljaa mä Mummolle kuiskaan Suo unhoita koskaan en. Rakkaamme Marja-Leena KOSONEN o.s. Kurttila Kaivaten Henna Arvo Sari perheineen Sisarukset perheineen Hautaus toimitettu hiljaisuudessa. s. 9.5.1948 k. 4.11.2018 Mieheni, isämme ja ukkimme Raimo Ensio RÄSÄNEN s. 6.5.1943 Pielisjärvi k. 9.11.2018 Kotka Hetket hiljaiset jälkeesi jäivät, kullaten muistojen kirkkaimmat päivät. Yhteisistä vuosista kiittäen Ritva Jarmo, Päivi, Ida ja Ada Tero ja Elsa Kirsi, Kari, Toni, Suvi ja Jere Tommi Laaja sukulaisja ystäväpiiri Siunaus ja hautaanlasku Lieksassa 15.12. klo 12:00, joka täten kutsuna ilmoitetaan. Muistotilaisuus seurakuntatalossa Kymin kirkon vieressä 22.12. klo 12:00. Meille niin rakas Hilkka MIKKOLA o.s. Rantanen Syvästi kaivaten Sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos kaikille surumme kanssa myötäeläneille. s. 29.8.1935 Kotka k. 30.10.2018 Kotka kotka.? AVUSTUS PERUSOPETUKSEN AAMU JA ILTAPÄIVÄ TOIMINTAA JÄRJESTÄVILLE YHTEISÖILLE Kotkan kaupunki myöntää kohdenne ua avustusta perusopetuslain mukaisen aamuja iltapäivätoiminnan järjestämiseen lukuvuodeksi 2019–2020. Avustusta haetaan perusopetuksen aamuja iltapäivätoiminnan avustushakemuslomakkeella. Lomakkeita on saatavana Opetustoimessa (Laivurinkatu 4) ja Interne stä sivustolta www.peda.net/kotka. Hakemus lii eineen on toimite ava istaihin 8.1.2018 klo 15.00 mennessä, os. Opetustoimi, aamuja iltapäivätoiminta, Kirjaamo, PL 257, 48101 Kotka. Lisä etoja avustuksen hausta saa koordinaa ori Anu Neuvoselta (p. 040 652 8979), sähköpos tse anu.neuvonen@kotka.? . KIINTEISTÖNHOITO JA PIENRAKENNUSTÖIDEN KILPAILUTUS Kotkan kaupunki kilpailu aa yksikköhintaiset kiinteistönhoitoja pienrakennustyöt sopimuskaudelle 1.2.2019 31.1.2020. Hankintamene elyllä muodostetaan puitejärjestely, johon hyväksytään kaikki soveltuvuusvaa mukset täy ävät tarjoajat. Kilpailutus tehdään aikaisemmasta poiketen täysin sähköisenä ja hankinnasta on julkaistu kansallisen kynnysarvon yli ävä hankinta-ilmoitus HILMA-ilmoituskanavalla. Hankinta ka aa seuraavat osa-alueet: 1. käsilumityöt ja ka olumityöt 2. metsätyöt 3. sähkötyöt 4. LV-huoltotyöt 5. pol nasennukset ja -huollot 6. rakennustyöt 7. maalaus-, tasoiteja rappaustyöt 8. ma otyöt 9. laatoitusja vesieristystyöt 10. purkutyöt (käsipurku ja piikkaus) 11. asbes purkutyöt 12. kosteuskartoitusja kuivaustyöt 13. pel sepäntyöt 14. muu otyöt ja muut sekatyöt Osa-aluekohtaiset tarjoukset (osatarjoukset) on salli u. Hankintailmoituksen osoite HILMA-ilmoituskanavalla h ps://www.hankintailmoitukset.? /? /no ce/ view/2018-025223 HILMA-Ilmoituskanavalta on suora linkki hankintaasiakirjoihin Kotkan kaupungin Tarjouspalvelussa. Tarjousaika pää yy 2.1.2019 klo 12.00. Lisä etoa julkisista hankinnoista: hankintapäällikkö Mervi Veini 040 182 8570, hankintasuunni elu@kotka.? hankinta-asiamies Ilmo Larvi 040 190 2519 ilmo.larvi@cursor.? Kotkan kaupungin hankintakalenteri: hankintakalenteri.kotka.? Nyt hankintakalenterissa myös edot Hilmassa avoinna olevista Kotkan tarjouskilpailuista! Rakkaamme Rovasti Varpu Irja Kaarina SINTONEN * 7.11.1943 Messukylä ? 28.11.2018 Kotka ”Minä tiedän että lunastajani elää. Hän sanoo viimeisen sanan maan päällä” Job 19:25 Syvästi kaivaten Sukulaiset perheineen ystävät Siunaus 20.12. klo 14 Kymin kirkossa. Kukkien ja adressien sijasta muistamiset Suomen Lähetysseuran työlle Kolumbiassa, tilille FI 168000 1400 1826 72 viestiksi Varpu Sintosen muistolle. Muistotilaisuuden tarjoilujen vuoksi pyydetään ilmoittautumaan 13.12. mennessä reettaleskinen@gmail.com
• Lauantaina 8.12.2018 18 JUHA KOSKI Armani, Hugo Boss, Guess, Lindt...Maailman metropolien ostoskaduilta tutut neonkyltit hohtavat Vaalimaalla hieman ennen raja-asemaa. Muodikasta tavaraa tarjoushinnoin myyvä Zsar Outlet Village avautui viime viikolla ja liikkeiden ovet kävivät. –Oikein hyvältä vaikuttaa. Myös liikkeissä ollaan tyytyväisiä, kauppaa tehtiin, sanoi keskeisellä ostoskadulla päivä avajaisten jälkeen vilinää katsellut Zsarin toimitusjohtaja Sami Vainiomäki. –Meillä on 60 liikehuoneistoa ja nyt pääsi aloittamaan parikymmentä. Lisää valmistuu koko ajan nopealla aikataululla. Kyse on pitkälti rakennusteknisistä asioista. Kaikki eivät vain saaneet myymälöitä aivan valmiiksi avajaisiin. LIUKASTUMISTA ei Zsarin kaduilla tarvitse pelätä. Kulkuväylien alla kulkevat lämpöputket. –Ja ne lämpiävät ekologisesti maalämmöllä, Sami Vainiomäki kertoo. No, millainen on sitten hintataso? Armanin myymälässä pikeepaidan hinta oli 123 euroa, mutta alennuksen jälkeen 83 euroa. Kaulahuivin saisi 88 eurolla. Hugo Bossin myymälästä irtoaisi avajaistarjouksena puku 419 eurolla. Kollega tiesi kertoa, että kotkalaisessa vaateliikkeessä Bossin puvusta pyydettiin alennuksen jälkeen yli 600 euroa. TOISENA aukiolopäivänä suurin tungos oli suklaapuodissa. Kasseihin sujahteli toinen toistaan koreampia pakkauksia makeaa. Kotkalainen Marja Räsänen ja haminalainen Tuula Pekkola olivat tyytyväisiä Zsarin valikoimiin. Suosikiksi oli jo valikoitunut suklaakauppa. –On täällä ihan kivaa tavaraa, vaikka osa liikkeistä onkin vielä kiinni. Ulkomaan meininkiä, rouvat summasivat. ”Ulkomaan meinin SHOPPAILU Vauhdilla noussut ostoskylä avasi Vaalimaalla. Seinillä tuikkivat maailmankuulut merkit. Suklaat, joita löytyy joka lähtöön, tekivät kauppansa. Kymi Sinfoniettan konserteissa ollaan jo jouluisissa tunnelmissa. Isä-Mozartin talvisen raikas Musiikillinen rekiretki johdattaa kuulijat joulun odotusta huokuvan Moz-Art III -konsertin tunnelmiin kapellimestari Olari Eltsin johdolla keskiviikkona 12. joulukuuta kello 19 Kotkan konserttitalolla. Monimuotoisessa konsertissa kuullaan kahden Mozartin ja Haydnin lisäksi rakastetun argentiinalaisen tangon uudistajan Astor Piazzollan musiikkia. Solistina taituroi Venezuelan El Sistema -musiikkikoulutuksella huipulle noussut trumpetisti Pacho Flores. Pacho Flores soittaa trumpettia Päkki Pub ja rockbilebändi Power Quartet järjestävät lauantaina 15. joulukuuta Pyhtään Purolassa rockkemut. Ohjelmassa tunnelmoidaan mm. Deep Purplen, Nirvanan, Foo Fightersin ja Guns´n Rosesin tahtiin. Power Quartet koostuu neljästä pitkän linjan nuoresta rockmuusikosta. Basisti Joel Nachtigallin lisäksi bändissä soittavat pyhtääläinen kitaristi Evert Gango, tamperelainen rumpali Erik Nickull ja helsinkiläinen solisti Ville Lamminmäki. Purolan rockbileet järjestetään Päkki Pubissa. Liput myydään ovelta kello 22 alkaen. Power Quartet Pyhtäällä Perinteinen Lucia Vesper Lucia Vesper Kotkan kirkossa torstaina 13.12. klo 19 Järj. Kotkan Pohjola-Norden ry ja Kotka-Kymin seurakunta Ohjelma 5 € Tuott o kotkalaisten lapsiperheiden joulun tukemiseen. Vuorelankulma 2 48100 Kotka YYYMQVKMCVWNMX välityspalkkio, sisältää kaiken! MIETITKÖ MYYNTIÄ? Tarjoamme edullisen välityspalkkion 3,5% velattomasta myyntihinnasta, (minimi 3000 € + alv 24%). Välityspalkkio sisältää kaikki myynnistä aiheutuvat kulut, ja veloitamme vain onnistuneista kaupoista! MINNA SILVO Kotikatu LKV / Prosilvo Houses Oy Kiinteistönvälittäjä, LKV 044 0111 862 minna.silvo@kotikatulkv.? ANNE HANNULA Kotikatu LKV / Prosilvo Houses Oy Myyntineuvottelija 044 0210 751 kotikatulkv10@gmail.com OTA YHTEYTTÄ! 3 ,5% Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 10.12. Kinkkutanssit Summan Pirttilässä 12-16. Lippu 10e sis. kahvituksen. Arvonnassa Kinkku. Musiikista huolehtii Jussi Seppäsen orkesteri. Tervetuloa! Kiitämme kuluneesta vuodesta ja Onnellista Uutta Vuotta! Rakennusliiton os. 57 Syyskokous ti 11.12. klo 18 osaston toimistolla, Puutarhakatu 12, Kotka. Esillä sääntöjen määräämät asiat (toimihenkilövalinnat vuodelle 2019), ehdokkaiden asettaminen Rakennusliiton 24, liittokokouksen ja Rakennusalan työttömyyskassan edustajiston vaaleihin. Lisäksi muut esille tulevat asiat. Aluetoimitsija paikalla. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus. Karhulan Urheilijat Pikkujoulu su 16.12. klo 15.00 Svenska samskolan koululla os. Keisarinmajantie 9. Palkintojen jakoa, erilaista ohjelmaa, arpajaiset, tarjoilua. Tervetuloa urheilijat ja tukijoukot. Kotkan Sataman Eläkeläiskerho Joulukuun jä sentilaisuus pidetään torstaina 13.12.2018 klo 13.00 Museokatu 4. Toimikunta tuntia ennen. Arpajaiset. Tervetuloa! Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry OmaisOivavertaisryhmä kokoontuu Kotkan Kirjastossa, Einon kammari 18.12. klo 10-11.30 ja Pyhtään kirjastossa 18.12. klo 12.15-13.45. Tervetuloa mukaan! Tiedustelut Marjut p. 0400-934128. Kostel ry Tanssit Sammolla to 13.12. klo 13.00 16.30. Musiikista vastaa Eija-Inkeri Joas & Manhattan. Kahvilippu 10 €. Tervetuloa tanssimaan! Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua. Ensivuonna ensimmäiset tanssimme on to 10.1. SYÖ PAIKANPÄÄLLÄ, NOUDA TAI TILAA KOTIIN KULJETETTUNA AVOINNA: MA-TO 10-22, PE-LA 10-23, SU 11-22 SOITA JA TILAA! PUH. 041 798 0275 pizza.extra@hotmail.com SUNILANTIE 13 A, 48900 KOTKA KING SIZE PIZZA valitse kolme täytettä LOUNAS 7 € arkisin klo 10-14 sis. pizzat, kebabit (ei rullat), kanat, salaatit sekä salaattipöytä, tuore leipä, 0,33 l juoma, kahvi/tee y SY S Burger Viking pizzat TETTUNA , Täydellinen salaattipöytä ruokien kanssa, ota mukaan tai syö paikanpäällä. p Hotelli/Ravintola LEIKARISSA LA 9.3.2019 PE 8.3.2019 La 23.3. Stratovarius Ennakkoliput Ennakkoliput tiketti.? tiketti.? VILLE VALO VILLE VALO & & AGENTS AGENTS LOPPUUNMYYTY! LOPPUUNMYYTY! ? JÄRJESTÖT Kotkan Viestintätyöntekijät ry:n Pikkujoulut vietetään lauantaina 15.12.2018 alkaen klo 18.00 Ravintola Meriniemessä iloisen seuran ja joulubuffetin merkeissä. Lisätiedot ja viim. ilm. 10.12. mennessä p. 044 301 6508 (Maiju). Tervetuloa ja avecit mukaan! OHJAAMO NYT MYÖS KARHULASSA! Toimintaa, tietoa ja tukea yhden oven takaa Karhulan Pinkki Ohjaamo Kotka ohjaamot.? /web/ohjaamo-kotka OHJAAMO KOTKA • ma-pe klo 13-17 Yhteisötalo Messi (B-talo), Kirkkokatu 22, Kotka KARHULAN PINKKI • ma-to 13-17, pe 13-15 Ohjaamo ja kohtauspaikka kaikille. Et. Karjalantie 7, Karhula 12.12. Yhteisötalo Messin joulupuuro klo 15-19 (Messi A-talo)
• Lauantaina 8.12.2018 19 kiä” KUVAT: VELI-PEKKA KELLONIEMI –Oikein hyvältä vaikuttaa, totesi Zsarin toimitusjohtaja Sami Vainiomäki. Marja Räsänen (vas.) ja Tuula Pekkola tutustuivat Zsarin valikoimiin. Laatuliikkeissä riitti kävijöitä viime viikolla jo aamutuimaan. Annemari Suomalainen ja Jaana Jokimies kutsuvat kaikkia tunnelmalliseen joulunodotus-konserttiin Pyhtään kirkkoon 12. joulukuuta kello 18. Annemarin tulkitsemana kuullaan joulun klassikoita, kuten Oi Jouluyö sekä Sylvian joululaulu sekä mm. Mozartin ja Bachin herkkää musiikkia. Jaana Jokimiehen esittämien urkusoolojen lisäksi lauletaan joululauluja myös yhdessä. Kotkassa lauluopintonsa aloittanut laulupedagogi Annemari Suomalainen on laulanut oopperaproduktioissa, ollut mukana Kotkan kaupunginteatterin musikaalissa, konsertoinut sekä klassisen että rytmimusiikin laulajana sekä opettanut laulua. Jaana Jokimies on valmistunut pianonsoiton opettajaksi Helsingin konservatoriosta ja urkujensoiton opettajaksi Kuopion konservatoriosta. Sibelius-Akatemiasta hän valmistui musiikin maisteriksi. Jokimies työskentelee Kotkan seudun musiikkiopistossa pianon-ja urkujensoitonopettajana ja apulaisrehtorina. Joulukonsertti Pyhtään kirkossa p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as LOUNASVIIKKO 50 Maanantai 10.12. Nakkikeitto M,G Lihapullapannu & paistettu muna M Kermainen kanapasta L Leike & kolmen pippurin kastike L (saat.glut.) Tiistai 11.12. Kylmäsavulohikeitto L,G Perinteinen jauhelihakastike L Possun noisetit ja sinappinen kermakastike L Amerikanleike M (saat.glut.) Keskiviikko 12.12. Kaalikeitto M,G Juustokuorrutettu uunimakkara & ruskeakastike L Härkä-paprikapata L Leike & maustevoi L (saat.glut.) Torstai 13.12. Hernekeitto M,G & pannukakku Rapeat silakkapihvit ja kananmunakastike L Karjalanpaisti M,G Leike ja aurajuustokastike L (saat.glut.) Perjantai 14.12. Riisipuuro L,G & joulutorttu L Tonnikalalasagne L Nachopaneroitu kana? leeleike, maissisalsa & cheddar-koskenlaskijakastike Leike & tsatsiki L (saat.glut.) w w w . h e i n o t o u r s . f i Kulje sinäkin Heino Toursin TAKSEILLA JA BUSSEILLA 0440 653 102 Muista suositut Karjalan ja Viron matkamme HENKILÖKULJETUSTA Taksi, tilataksi, invataksi Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? He nk ilöliik enn että yli 25 vuo tta www.japi-matkat.fi Viipurin päivämatkat Ti 11.12., 18.12. 25 €/95€ La 15.12. TARJOUS! ti 15.1., 29.1. la 12.1., 26.1. 20 € omalla viisumilla Porvoon Taidetehtaan joulumarkkinat la 15.12. 20 € Matkamessut la 19.1. 40 € sis. kuljetus + lippu Fazer & Lankamaailma to 24.1. 35 € sis. kuljetus + opastettu näyttelykierros Fazerilla Disney On Ice -jääshow la 9.2. 59/69 € Vuosiviisumit 7 vkoa 125 € 2 vkoa 165 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa alk. 235 € 16, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! myynti@japi-matkat.? – P. 05-355 9365 044-355 9365 KOTKA, Kauppakeskus Pasaati, 2 . krs. • ma-pe 10-17 Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuh.19,2 snt/min. Hinnat ovat alk-hintoja /hlö. Palvelumaksu 0€/netistä, muutoin 12€. Alkaen-hintaisia paikkoja ei kaikilla lähdöillä. Bussireitti: IMATRA-LAPPEENRANTA-HAMINA-KOTKA-PORVOO Päiväristeily Tallinnaan VIKING XPRS Lähdöt ke, to, pe, la KULJETUKSIN Hamina-Kotka -alueelta! Varaukset: matkapojat.fi • Myyntipalvelu: 010 2323 200 • ma-pe 8-17, su 10-13 | Haminasta, Karhulasta, Kotkasta ja Loviisasta TILAUSAJOBUSSILLA Baltiaan ja Tukholmaan katso matkapojat.fi! TAKUUKULJETUKSET TILAUSAJOLLA KOTKASTA Viking XPRS päiväristeilyt Tallinnaan, hotellimatkat mm. Tallinnaan, Pärnuun, Riikaan ja Tarttoon, kylpylämatkat Viroon. Matkatavarat kätevästi bussin kyydissä – ei kantamista! Tuliaisjuomien ennakkotilausmahdollisuus bussissa! M b k e b Lähdöt ke, to, pe, la, su 17 ,90€ (19.-21.12.) Jouluksi Baltiaan Riika tai Tartto laiva-bussimatka, 4 pv, lähtö 23.12. 249€ Hinta sis. laivamatkat kansipaikoin Viking XPRS, majoitus 2hh aamiaisin, m/p -kuljetukset suomalaisella bussilla Tallinna–Riika/Tartto–Tallinna, jouluillallinen 24.12. Vihulan kartano laiva-bussimatka, 4 pv, lähtö 23.12. 459€ Hinta sis. laivamatkat kansipaikoin Viking XPRS, majoitus 2hh aamiaisin, m/p -kuljetukset bussilla Tallinna–Vihula– Tallinna, runsaasti aterioita ja ilmaisia aktiviteettejä. Liityntäkuljetus kotimaassa lisämaksusta. Tunnelmoi jouluna Tallinnassa! Joulun hotellimatkalle Tallinnaan 4 tai 5 päivää Lähdöt 22.12. ja 23.12. 159€ (4 pv) Hinta sis. laivamatkat kansipaikoin, majoitus 2hh aamiaisin, Liityntäkuljetus lisämaksusta. Glögitarjoilu ke 12.12. klo 10-15, tervetuloa! KAUPUNGIN KOKOINEN LEHTI.
• Lauantaina 8.12.2018 20 99 € 199 € 64 90 KOTKA , JYLPYNTIE 39, Puh. (05) 218 0000 Avoinna ma-pe 6.30-18.00, la 8.00-15.00 Kahvio ma-pe 5.00-18,00, la 8.00-15.00 HAMINA , MAARIANKATU 6, puh. (05) 230 4100 Av. ma-pe 8.30-16.30, la ja su suljettu www.ritoil.com BOSCH-AKUT – TALO TÄYNNÄ TARJOUKSIA! TÄYDEN PALVELUN HUOLTOASEMA JYLPYLLÄ SUODATTIMET öljy-, ilmaja raitisilmasuodattimet S5 005 63 Ah (En 610) S5 A11 AGM 80 Ah (En 800) NF-AKKU 60490NF 60 Ah (En 540) raitisilm GO4 LASINPESUNESTE 4 LA käyttövalmis -18°C -20% 2 90 POLTTOÖLJYÄ SOPUHINTAAN! ovh. 155,ovh. 299,ovh. 119,Meillä myös TEE SE ITSE -HALLI auton pesuun ja korjaukseen! Lasinpyyhkijän sulat Lasinpyyhkijän sulat TARJOUSHINNOIN! TARJOUSHINNOIN! MA 14.1. klo 18 Herra Hakkaraisen seitsemän ihmettä, Naapuri TI 15.1. klo 10 Herra Hakkaraisen seitsemän ihmettä, Naapuri KE 16.1. klo 19 Kalevauva, Naapuri KE 16.1. klo 19 Sutela ja Salminen: Stand Uppia! Suuri näyttämö TO 17.1. klo 19 Kaikki mieheni, Suuri Näyttämö TO 17.1. klo 19 Muija ja tosimuija – Tohni ja Ahonen, Ravintola Kairo PE 18.1. klo 19 Kumma peruna, Suuri näyttämö PE 18.1. klo 19 Jacke Björklund, Parhaat palat K-18, Naapuri LA 19.1. klo 13 Jaakko Saariluoma Show, Suuri näyttämö LA 19.1. klo 18 Jaakko Saariluoma Show, Suuri näyttämö LA 19.1. klo 18 Tuhmat iltamat Ravintola Kairossa teatteriliput@kotka.? tai www.lippu.? KOTKAN KOMEDIAPÄIVÄT MAANANTAISTA LAUANTAIHIN 14.1.– 19.1.2019 www.kotkanteatteri.? VARAA HETI PAIKKASI! KORKKARIT KATTOON RAVINTOLA KAIROSSA VIELÄ 3 KERTAA! LA 8.12. KLO 18 KE 12.12. KLO 19 LA 15.12. KLO 18 50 € Tavallista parempi ruokakauppa Postilaatikot Kahvila Sibeliuskatu 27, HAMINA • p. 040-7119 041 Avoinna ma-la 7-21, su 10-20 K A N U U N A TARJOUKSET VOIMASSA MA-KE 10.-12.12. 3 99 KPL 99 5 99 69 K -RUOKAMESTARIN GRILLIBROILERI (RAAKAPAINO N.1,3KG) KG Vaihtelua ARKEEN! 6 95 95 KG KG TUOREET SILAKKAFILEET ERÄ PARHAAT KARTANO, SAARISTO JA PORT SALUT JUUSTOT 400G (9,97/KG) 4 95 K-RUOKAMESTARIN NAUTA-SIKA JAUHELIHA KG 22 50 50 ATRIA MUUSIATERIAT 300G (4,17/KG) Ilman korttia 1,75/kpl (5,83/kg) SAARIOINEN KAALIKÄÄRYLEET IRTOMYYYNNISTÄ 9 95 KG IDA RED OMENA PUOLA K-MENU PORKKANA 2KG 0,85/KG VALIO HYVÄ SUOMALAINEN ARKIRAE 500G (4,78/KG) 1 69 2 39 APPELSIINI ESPANJA PS PRK KG KPL SUOMI SUOMI SUOMI 2 KPL
• VK 50AV HINNAT VOIMASSA MA–KE 10.–12.12.2018, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. Flora MARGARIINI 400 g tai CULINESSE JUOKSEVA 500 ml Ei Flora&voi. 2,50/kg, 2,00/l Rajoitus 3 kpl/talous. 1 .KPL Ilman Plussa-korttia 1,29–1,45 /kpl (3,23/kg, 2,58–2,90/l) -22–31 % Atria NAUTA-VILJAPOSSU JAUHELIHA 400 g tai Perhetilan KANAN JAUHELIHA 400 g 5,00/kg 2 .RS 4 PRK Valiojogurtti MAUSTETUT JOGURTIT 200 g Ei laktoositon. 1,25/kg Rajoitus 2 erää/talous. 1 .Yksittäin 0,47 /prk (2,35/kg) Atria MAKSA-, LIHAMAKARONI-, SALAMIPERUNASOSEja LIHAPERUNASOSELAATIKKO tai LIHAPERUNAPANNU 350–400 g 2,50–2,86/kg Rajoitus 3 rs/talous. 1 .RS Ilman Plussa-korttia 1,45 /rs (3,63–4,14/kg) -31 % ERÄ HEDELMIÄ ja VIHANNEKSIA 1,00–5,00/kg 1 .KG/KPL/PS/RS/PKT ERÄ TUORE KIRJOLOHIFILEE A-leikattu. Vakuumipakattu. Kasvatettu. Suomi. Rajoitus 2 fileetä/talous. 10 .KG
• MA–KE 10.–12.12. 2 VIRIKE KANANMUNA M10 580 g 1,72/kg Rajoitus 3 rs/talous 1 .RS HK UUNILENKKI 400 g 2,50/kg Rajoitus 3 kpl/talous. 1 .PKT HK HERKKUMAKSAMAKKARA tai Kariniemen Kananpojan HERKKUMAKSAMAKKARA 150 g 6,67/kg Rajoitus 3 kpl/talous. 1 .KPL Saarioinen PIENI RIISIPIIRAKKA 6 kpl/240 g tai MAJONEESISALAATTI 250 g 4,00–4,17/kg Rajoitus 3 kpl/talous. 1 .KPL Elonen PIENI KÄÄRETORTTU 200 g 5,00/kg 1 .KPL LAKTOOSITON HoviRuoka RIISIPUURO 300 g Ei vege riisipuuro. 3,33/kg 1 .KPL Fazer PUIKULA KAURALEIPÄ 6 kpl/365 g tai TÄYSJYVÄRUISLEIPÄ 6 kpl/330 g 2,74–3,03/kg 1 .PS Saarioinen EVÄS TUOREPUURO 130 g 7,69/kg Rajoitus 3 kpl/talous. 1 .KPL 3 PRK LAKTOOSITON KERMAVANUKKAAT 135 g 2,47/kg 1 .Yksittäin 0,49 /prk (3,63/kg) Findus VEGEPUIKOT 284 g Pakaste. 3,52/kg 1 .PKT Oolannin UUNIRAPEAT RANSKALAISET 500 g 2,00/kg 1 .PS Billy’s PIZZA 170 g 5,88/kg 1 .PS
• MA–KE 10.–12.12. 3 2 PS Meira PIENET MAUSTEPUSSIT 2,4–46 g Ei sahrami, tähtianis, kanelitanko eikä perunakuorrute. 10,87–250,00/kg 1 .Yksittäin 0,49–1,69 /ps (17,17–425,00/kg) Sunnuntai KUIVAHIIVA 4 x 11 g 22,73/kg 1 .PKT Myllärin LEIVONTAKARKEA VEHNÄJAUHO 2 kg 0,50/kg 1 .PS Läkerol Dents PASTILLIRASIA 36 g 27,78/kg 1 .RS 2 KPL Marabou SUKLAAPATUKAT 37–60 g Ei Bubblig. 8,33–13,51/kg 1 .Yksittäin 0,75–0,89 /kpl (14,17–22,25/kg) 3 KPL Lion, KitKat ja KitKat Chunky SUKLAAPATUKAT 40–42 g 7,94–8,33/kg 1 .Yksittäin 0,54 /kpl (12,86–13,50/kg) 4 PS Roka KANANMAKUINEN PIKANUUDELI 65 g 3,85/kg 1 .Yksittäin 0,35 /ps (5,38/kg) Old El Paso MEDIUM VEHNÄTORTILLA 326 g Ei täysjyvä. 3,07/kg Rajoitus 3 pkt/talous. 1 .PKT Herra Hakkaraisen VADELMAtai PÄÄRYNÄLIMONAADI 0,33 l 2,73/l (sis. pantin 0,10) 1 .PL Barilla KUVIOPASTA 500 g Ei luomu eikä täysjyvä. 2,00/kg 1 .PKT LU TUC SUOLAKEKSI 100–105 g 9,52–10,00/kg 1 .PKT Hellema FOURRE TÄYTEKEKSI 300 g 3,33/kg 1 .PKT
• Joulun kauneimmat lahjat ERÄ Oral-B ProExpert Professional Protection HAMMASTAHNA 50 ml 20,00/l Rajoitus 3 kpl/talous. 1 .-40% Ilman Plussa-korttia 1,69 Sunsilk SHAMPOO 250 ml tai HOITOAINE 200 ml 4,00-5,00/l 1 .-60% Ilman Plussa-korttia 2,50 /kpl KPL 22,42 UUTUUS Esim. Christina Aguilera Violet Noir EDP 30 ml Ilman Plussa-korttia 29,90 Ei koske vartalonhoitotuotteita, deodorantteja, aurinkotuotteita eikä erikoispakkauksia. GARNIERKASVOJENHOITOTUOTTEET -40 % 5,37 Esim. Garnier Skin Active Pure Active Charcoal PEEL-OFFKASVONAAMIO 50 ml 107,40/l Kasvonaamio mustapäitä vastaan. Ilman Plussakorttia 8,95 8,94 Esim. Lash Sensational MASCARA Ilman Plussa-korttia 14,90 AIKUISTEN ja LASTEN IBEROHIUSKORUT ja -HIUSHARJAT -25 % 14,17 Esim. HIUSHARJA Bambua, aitoharjas. Ilman Plussakorttia 18,90 Ei koske lahjapakkauksia. NAISTEN BEYONCÉ, CHRISTINA AGUILERA, NAOMI CAMPBELL ja JAMES BOND 007 -EDT tai -EDP 30 ml TUOKSUT -25 % 4 Sivun alennukset normaalihintaisista tuotteista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Aukeaman hinnat voimassa MA–SU 10.–16.12.2018 Ei koske lahjapakkausta. MAYBELLINE NEW YORK -TUOTTEET -40 % 5,88 Esim. Color Sensational HUULIPUNA Ilman Plussa-korttia 9,80
• Ihanan pehmeään oloon 5 Sivun alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. KAIKKI BY JUTTA -VAATTEET * -30 % Sidoste Kotimaiset Aikuisten tai lasten PÖRRÖSUKAT Paljon erilaisia. 6 .jopa 33% jopa Ilman Plussa-korttia 6,99-8,99 /pari PARI reino&aino Aikuisten tai lasten REINO-KOTITOSSUT Koot 22-48, jotka vaihtelevat väreittäin. 29 90 -14% Ilman Plussakorttia 34,90 /pari mywear Aikuisten tai lasten PYJAMAtai FLANELLIHOUSUT Useita malleja. 10 .(12,99-16,99/kpl) 41 % JOPA KPL Puma Ess Aikuisten COLLEGEHOUSUT * 25 .-16% Ilman Plussa-korttia 29,90 20 .LASTEN KOOT 128-164 cm Ilman Plussa-korttia 24,90 24,46 Esim. kuvan WELLNESSHUPPARI * Ilman Plussakorttia 34,95 20,96 Esim. kuvan WELLNESS-HOUSUT * Ilman Plussa-korttia 29,95 24,46 Esim. kuvan Velour BOMBERTAKKI * Ilman Plussakorttia 34,95 20,96 Esim. kuvan VELOURHOUSUT* Ilman Plussakorttia 29,95 ERÄ Lasten TRIKOOPAITOJA Useita erilaisia. 8 .(12,99-16,99/kpl) 52 % JOPA KPL PARI Puuvillatehdas Naisten tai miesten KYLPYTAKKI Koot s-xxl. 35 .(49,95/kpl) 29 % KPL
• Joulu sujuu leikkien 6 Alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Aukeaman hinnat voimassa MA–SU 10.–16.12.2018 Carrera My First Cars AUTORATA Radan pituus 2,9 m. Paristotarve 4 x C (eivät sisälly). Ikäsuositus 3+ 39 95 ERÄ Gummerus Lasten ÄÄNINAPPIKIRJA 6 99 KPL JOULUPAPERI 70 cm x 2 m. -32% Ilman Plussa-korttia 1,49 /kpl 4 .4 KPL 59,95 kpl Nintendo Switch SUPER SMASH BROS. ULTIMATE tai POKEMON LET’S GO PIKACHU -KONSOLIPELI 19,99 BLU-RAY Plasto AURAKUORMA-AUTO 60 cm. Ikäsuositus 2+ 29 95 LEGO Friends 41338 STEPHANIEN URHEILUAREENA Ikäsuositus 6-12 v. 39 95 -14% Ilman Plussa-korttia 46,95 UUTUUS DVD IHMEPERHE 2 15 99 Nintendo Switch PELIKONSOLI VÄRILLISILLÄ OHJAIMILLA 349 .VAIN K-CITYMARKETISTA Nikko Redbull Peugeot 2008 DKR RADIO-OHJATTAVA AUTO Ikäsuositus 8+ 29 95 -25% Ilman Plussa-korttia 39,95
• 7 * Tuotteita ei saatavilla: Pieksämäki. Alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. 43,16 /kpl Esim. Hard Face tai Hard Face Steel PAISTINPANNU 28 cm Ilman Plussa-korttia 53,95/kpl 55,96 /kpl Esim. Hard Face tai Hard Face Steel KATTILA 3,5 l Ilman Plussa-korttia 69,95/kpl MARKSLÖJDSESONKIVALOT ja -KYNTTELIKÖT -40 % 5,10 Esim. kuvan Ola 7-haarainen KYNTTELIKKÖ Sisäkäyttöön. Korkeus 30 cm ja leveys 40 cm. Johdon pituus 2 m. Useita värejä. Ilman Plussakorttia 8,50 Muumi Ystävyys MUKI 0,3 l FAMILON-TUOTTEET* -30 % 20,97 Esim. kuvan UNTUVATOSSUT Lämpimät ja kevyet töppöset. Päällinen puuvillaa, täyte untuvaa. Yksi koko. Ilman Plussakorttia 29,95 13,42 Esim. kuvan MUKI 0,4 l Ilman Plussakorttia 17,90 IITTALA TAIKA -ASTIAT -25 % ERÄ RISTOMATTI RATIA LUMIPALLO-PYYHKEET ja -PUSSILAKANASETIT * Puuvillaa. TASARAHAHINNOIN 4 .Esim. kuvan PYYHE 50 x 70 cm Ilman Plussakorttia 6,95 25 .Esim. kuvan PUSSILAKANASETTI Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. Puuvillaa. Ilman Plussakorttia 39,95 Pirta KÄSITYÖLANKA 150 g 70 % villaa, 30 % polyamidia. Puikot 3,5. -16% Ilman Plussa-korttia 3,99 /kerä 10 .3 KERÄÄ JOULUTÄHTI XL-koko. Suomi. 10 95 KAIKKI FISKARSKEITTOja PAISTOASTIAT -20 % VALINNAN MUKAAN ESKIMO-TUOTTEITA Valkaisematon leivinrulla 38 cm x 10 m/pkt, leivinarkki 38 x 42 cm/pkt, iso leivinarkki 40 x 50 cm/pkt, Elmukelmu 30 cm x 50 m/pkt ja folio 30 cm x 10 m/pkt. jopa 32% jopa Ilman Plussa-korttia 1,39-1,85 /pkt 5 .4 PKT -16% Ilman Plussa-korttia 17,95 15 .Tested for harmful substances . www.oeko-tex.com/standard100 SE 12-180 Swerea IVF Joulun parhaat lahjat
• Kivat lahjat pakettiin Sivun alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Electrolux EUS8GREEN Ultrasilencer ZEN PÖLYNIMURI Ympäristöystävällisen, hiljainen (58 dB) ja tehokas pölynimuri. 12 m toimintasäde. Monipuoliset suulakkeet. Takuu 2 vuotta. 179 .-70€ Ilman Plussa-korttia 249,00 UUTUUS JBL Charge 4 Kannettava BLUETOOTHKAIUTIN Vesitiivis (IPX7), JBL-bassosäteilijä, JBL Connect+ ja 7500 mAh akku, jolla jopa 20 h soittoaikaa. Takuu 2 vuotta. 179 .17,95 Electrolux S-Bag MegaE201M SFP PÖLYPUSSIT 12 kpl/pkt Ilman Plussa-korttia 19,95 UUTUUS Electrolux Explore 7 Compact TEHOSEKOITIN Kaksi tehotasoa ja kaksi reseptiohjelmaa. Smoothieja jäänmurskaus-pulssitoiminnot. Mukana matkapullo ja monitoimisilppuri. 900 W. Takuu 2 vuotta. 99 .-30€ Ilman Plussa-korttia 129,00 29 95 (49,95/kpl) 40 % Sony WIC-300 BT-NAPPIKUULOKKEET tai Sony WH-CH500 BLUETOOTH-KUULOKKEET Langattomat, HF-ominaisuus, taittuva sanka, NFC, soittoaika jopa 20 h. Takuu 2 vuotta. KPL ERÄ Lenovo 330-15AST 15,6” KANNETTAVA TIETOKONE Tarkka Full HD -näyttö. A4-9125-suoritin. 4 Gt:n keskusmuisti. Suuri 2000 Gt:n kiintolevy. Takuu 2 vuotta. 329 .-70€ Ilman Plussa-korttia 399,00 Beurer MG 151 3D-SHIATSU-HIEROJA Shiatsu-hierontavyön avulla saat rentouttavaa ja tehokasta hierontaa kireille ja väsyneille lihaksille niskassa, hartioissa, selässä ja reisissä. Lämpöja valotoiminto. Takuu 3 vuotta. 59 95 -25% Ilman Plussa-korttia 79,95 ERÄ Trust GTX788RW 4in1 PELIBUNDLE Sisältää neljä tuotetta: GTX310-pelikuulokkeet, GTX830RW RGB -näppäimistön, GXT105hiiren sekä hiirimaton. Takuu 2 vuotta. 49 95 (69,95) 28 % Valmistettu 55 % kierrätysmateriaalista. Oral-B SmartSeries 5900DUO SÄHKÖHAMMASHARJA Kaksi runkoa, viisi puhdistusohjelmaa mukaan lukien valkaisu, hellävarainen ja ikenien hoito. Bt-liitettävyys ja Oral-B sovellus auttavat harjaamaan paremmin. Takuu 2 vuotta. 119 .-80€ Ilman Plussa-korttia 199,00 Poistaa jopa 100 % enemmän plakkia kuin tavallinen käsikäyttöinen hammasharja. Sivun hinnat voimassa MA–SU 10.–16.12. KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi