• KESKIVIIKKONA 8. huhtikuuta 2020 | N:o 28 PRINTIN LUKIJAMÄÄRÄ 51 000, LEHTIPAKETTI 85 000 (NETTO) KMT 2019 pkank.fi Mahlamäentie 1, KOTKA • 05-2285015 Aukioloaikamme toistaiseksi: Ma-pe 11-17 La-Su 10-15 Naulakatu 5, 48770 Kotka P. 0400 555 281, 05 285 134 caaraklinikka@kymp.net Noutopalvelu 29€ Ilmastointihuolto 69€ sis.huoltotyön , kompressoriöljyn väriaineen, 300g kylmäainetta. >>> >>> Katsastuspalvelu 79€ sis. päästö/OBD mittaus, katsastustarkastus ja käyttö katsastukseen (ei sisällä katsastus maksua). Öljynvaihto 59€ sis.4 litraa 5w40 synteettistä mootoriöljyä , öljynsuodattimen ja vaihdon. Kalevi Niemi Oy Kymen Vartiointipalvelu Oy:n aidosti paikalliset ammattilaiset, luotettava palvelu ja laadukkaat tuotteet Kymenlaaksossa jo 31 vuoden ajan. Pyydä tarjous sinua kiinnostavista palveluistamme ja kilpailuta samalla nykyinen sopimuksesi. Janne Sakkara Toimitusjohtaja/yrittäjä Puh. 041 544 3618 Tutustu palveluihimme kymenvartiointipalvelu.fi • Piirija paikallisvartiointi sekä järjestyksenvalvonta • Arvokuljetukset • Palovahdit yms. suojelupalvelut teollisuudelle • Lähettipalvelut • Turvatekniikka • ISO Sertifioidut hälytyskeskuspalvelut • 24/7 hälytysajovalmius • Turvallisuuskoulutukset (järjestyksenvalvojan perusja kertauskoulutukset, voimankäyttö, oc-kaasusumutin ja tkpkoulutukset). • Tulityöja työturvakorttikoulutukset Pasi Aho Palvelupäällikkö/vastaava hoitaja Puh. 050 407 1442 etunimi.sukunimi@kymenvartiointipalvelu.fi a k t o K 1 1 u t a k n a k t o K ? . n e n i a li h e m ä t s ä m y t t ii l n o k r e v n i t s e i v a k t a m ä k e s ä t s ä m y t t ii l n o k r e v n ä e t n ii k o t t i o S . n i m / € 9 6 6 1, + . h u p / € 5 3 8 , a a s k a m COVID19 TESTI DRIVE IN AUTOSTA Kotkankatu 11, Medituulen Parkkipaikka Hengitystieoireisia asiakkaita palvelemme Karhulan yksikössä p. 010 414 1848 Testaus lääkärin lähetteellä, jonka saat OmaMehiläisen Digi-klinikalta. Puh. 041 3191 736 Muuralankuja 4, 48600 Kotka Avoinna arkisin 8-17 Löydät meidät myös facebookista MONIMERKKIKORJAAMO MUURALANKUJALLA TERVETULOA! Renkaanvaihdot Määräaikaishuollot Ilmastointihuollot Ohjauskulmien säädöt Öljynvaihdot Korjaukset KEVÄTHUOLTO 99 € sis. max. 5L täyssynteettistä Champion New Energy 5w40 moottoriöljyä, öljynsuodattimen ja 18 tarkistuskohteen huoltotyön. Uusi Autosuojaamo Muistathan autoasi myös kevään kynnyksellä? Takojantie 16, 48220 Kotka (05) 2286 197 www.uusiautosuojaamo.fi info@uusiautosuojaamo.fi Olemme auki normaalisti arkisin 7-17 varaa aika nyt Hin nat alkaen 440€ Suojaa autosi keraamisella Brilliant Plus+ maalipinnan kestopinnoituksella. Samalla saat autostasi säihkyvän kiiltävän ja helppohoitoisen vuosiksi maalipinnan suojaa unohtamatta! Raakunkuja 3, 48600 Kotka • 040 867 7767 www.rengasonnela.fi arkisin 8-17, la 9-13 AIKAA VARAAMATTA! PAKETTI HINNAT: RENKAAT JA VANTEET KESÄKUNTOON PAKETTIHINTAAN!! Pirelli P7 Image Colt + 205/55-16 760€ 225/45-17 890€ 225/40-18 1090€ Paketti sisältää: Pirelli renkaat, vanteet, rengastyöt. Huom! Ei sisällä mahdollisia TMPS venttiileitä Kysy myös muita paketti vaihtoehtoja! K-CITYMARKET
• Keskiviikkona 8.4.2020 2 K-Citymarket Kotka Jumalniementie 8, p. 010 5385 500 ma-pe 8-22. la 8-21, su 10-21 www.k-citymarket.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv). Tarjoukset voimassa TO-LA 9.-11.4.2020 ellei toisin mainita. Kalaneuvos GRAAVITAI KYLMÄSAVU KIRJOLOHISIIVU 400g (24,88) Naapurin Maalaiskananpojan RINTAFILEET 600g (9,98) Norm. 7,85 (13,08) Pirkka Vihreä ja Tumma RYPÄLE 500g, (4,00) Norm. 2,79 (5,58) Intia/Chile Hätälä TUORE RUODOTON JA RASVATON LOHIFILEE Norja HK Naudan takuumurea SISÄFILEE n. 1,8kg Kulta Katriina JAUHETUT KAHVIT 450-500g (5,00-5,56) (ei erikoissekoitukset eikä Plus kahvit) Rajoitus 1 erä/talous Norm. 3,79-4,19 (7,58-9,31) 5.10.4.10.4 PKT Snellman Maatiaispossun SUOLATTU JUHLAFILEE TAI MAUSTETTU UUNIFILEE n. 1,3kg ROSMARIINI TAI TIMJAMI JÄTTIRUUKKU Italia -34-40% -23% 11 95 9 95 2 99 6 95 5 99 Karl Fazer MAKUJA TUMMA SUKLAALEVYT 190-200g (ei Sininen eikä Winter) (10,00-10,53) Norm. 2,55 (12,75-13,42) 19 95 26 90 PKT KPL KG RS KG Lu TUC SUOLAKEKSIT 300g (8,33) Norm. 2,79 (9,30) KG KG -21% 2 PKT 2 RS 5 KPL Affco Karitsan LUUTON PAISTI n. 1,5kg, pakaste, Uusi-Seelanti Raj. 1 erä/talous Palvelemme Pääsiäisenä Palvelutiski Torstai 9.4. klo 8-22 8-20 Perjantai 10.4. klo 8-22 8-20 Lauantai 11.4. klo 8-21 8-18 Sununtai 12.4. klo 10-21 10-17 Maanantai 13.4. klo 10-21 Suljettu
• KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 8.4.2020 3 ` LYHYESTI u?? Itsepalvelu Jumalniemen jäteasemalla otettiin käyttöön viime sunnuntaina 5. huhtikuuta. Jäteasemalla voi asioida itsenäisesti sunnuntaisin kello 9–15. Palvelu ostetaan etukäteen verkkokaupasta johon pääsee osoitteesta www. kymenlaaksonjate.fi. Itsepalveluasiointi toimii käytännössä niin, että asiakas maksaa jätekuorman etukäteen verkkokaupassa ja ilmoittaa samalla sen auton rekisterinumeron, jolla hän on tuomassa kuormaa. Jäteaseman portti tunnistaa rekisteritunnuksen ja aukeaa automaattisesti itsepalveluaikana. ITSEPALVELUASIOINTIA varten verkkokaupassa on tarjolla kolme tuoteryhmää: Puuja puutarhajäte 10 euroa / kuorma (enintään 1-2 m3): haravointijäte, haketuskelpoiset oksat ja puujäte erikseen lajiteltuna. Kotiraksa 20 e/ kuorma (enintään 1-2 m3): kaatopaikkajäte, lajiteltava jäte, energiajäte, kipsijäte, kattohuopa, kivijäte ja puujäte erikseen lajiteltuna. Huonekalut 30 e/ kuorma (enintään 1-2 m3): materiaalin mukaan lajiteltuna. ASIAKAS voi tuoda yhdellä itsepalvelukerralla yhteen tuoteryhmään kuuluvia jätteitä. Kuorman koko saa olla enintään 1–2 m3. Samalla käynnillä saa tuoda myös maksuttomia jätteitä. Turvallisuussyistä itsepalveluaikana ei vastaanoteta kodin vaarallisia jätteitä. Jäteasemalla kuorman sisältö tulee purkaa lajitteluohjeiden mukaisesti oikeille lavoille ja loosseihin. Lajittelu tehdään jätemateriaalin perusteella samalla tavalla kuin muulloinkin jäteasemalla asioidessa. Jäteasemalta ei saa ottaa mitään tavaroita. Alueella on tallentava kameravalvonta. Itsepalvelu Jumalniemen jäteasemalla käytössä Jumalniemen jäteasemalla toimii itsepalvelu sunnuntaisin. ” Opettajille lätkäkielinen ohje: keep it simple. ? u Lue lisää pääkirjoituksesta sivulta 7. JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kotkalainen Jouko Koivistoinen, tunnetaan kulttuurin moniottelijana. Eläkkeellä luotsin töistä oleva 81-vuotias mies on ollut aina kiinnostunut yhteiskunnallisista asioista. Viime aikoina Koivistoisen ajatukset ovat suuntautuneet Kiinaan. – Se on hemmetin mielenkiintoinen maa. Kiina ja maan tekemiset ovat olleet jo ennen koronavirusta median kestoaiheita. Milloin ihastellaan maan teknologista osaamista, milloin kauhistellaan ihmisoikeuksien polkemista läntisestä demokraattisesta näkökulmasta. Viime aikoina on kiistelty, tekikö Kiina koronaviruksena kanssa alkuvaiheessa virheitä vai saiko maa ennätysmäisen laajoilla karanteeneilla epidemian hallintaan nopeasti omassa maassa. VAIKKA Koivistoinen ei ole Kiinassa vieraillut, on mies perehtynyt jättiläisvaltioon perusteellisesti. Hän on esimerkiksi lukenut englanniksi julkaistun paksun kirjan, jossa maan presidentti Xi Jingping esittelee ajatuksiaan. – Minulle syntyi vaikutelma, että hän on todella fiksu kaveri. KOIVISTOINEN peilaa Kiinaa maailmalla myllertäviin kriiseihin, esimerkkeinä koronavirus ja ilmastonmuutos. – Kiina on voimakas ja hyvin järjestäytynyt maa. Se on löytänyt oman tapansa toimia maailmassa. Maan toimintatapa on rauhallinen, rauhanomainen, Koivistoinen tuumii. – Maailma ja ihmiskunta ovat nyt hätätilassa. Mitä tehdä? Eräs keino voisi olla, että Yhdysvallat, Kiinan kansantasavalta ja Venäjän federaatio valtuutetaan yksimielisyyteen siitä, miten hätätilasta selvitään. KIINAN ihmisoikeustilanteeseen lännen suunnasta kohdistuvan arvostelun Koivistoinen arvelee kumpuavan pitkälti siitä, että maata hallitsee marxilainen puolue. – Toisaalta Kiinan yksipuoluejärjestelmä saa aikaan kiinalaisen yhteiskunnan, varsinkin teknologian menestyksen. KOIVISTOINEN arvelee, että Kotkassa ja lähiseudulla on enemmänkin Kiinasta kiinnostuneita ja maasta keskustelua haluavia. Niinpä hän heittää Ankkurin välityksellä ajatuksen paikallisen Kiina-seuran perustamisesta. Asiasta kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä Jouko Koivistoiseen p. 0440 141 238. Olisiko Kiina-seuralle tilausta? KESKUSTELUA Jouko Koivistoinen on tutustunut jättiläismaan presidentin ajatuksiin perusteellisesti. Kiina ` Kiinan kansantasavalta on väkiluvultaan (1,4 miljardia) maailman suurin maa. Pinta-alaltaan kolmanneksi suurin. ` Valtaa käyttää Kiinan kommunistinen puolue, se nousi valtaan 1949 Mao Zedongin johdolla. ` Talousjärjestelmä on sosialistinen markkinatalous. Talous on ollut yksi maailman nopeimmin kasvavista 35 viimeistä vuotta. ` Maata on lännessä arvosteltu heikoista ihmisoikeuksista ja puutteellisesta sananvapaudesta. ` Kiinaan toimia koronaviruksen suhteen on kiitelty. Maata on myös arvosteltu vitkastelusta ja salailusta epidemian alkuvaiheessa. ” Maan toimintatapa on rauhallinen, rauhanomainen. Jouko Koivistoinen Jouko Koivistoinen ehdottaa paikallisen Kiina-seuran perustamista. JUHA KOSKI MUUTTOMIEHET MUUTTOLAATIKOT LOPPUSIIVOUKSET Kattoremontit AVAIMET KÄTEEN • TAKUUTYÖTÄ • (02) 435 8006 • KYMPPI-KATTO.FI Kattojen KINGI LUX Antti Tulla: 0400 277 113 Markku Koistinen: 0400 670 397 Turvallisesti myös koronan aikana. VOITATKO SINÄ 10.000 € REMONTIN? KATSO: KYMPPI-KATTO.FI Koronan vuoksi voit valita myös sähköisen palvelun. Mittauskäynti ja tarjous myös ilman tapaamista!
• Keskiviikkona 8.4.2020 4 u?? Iida Salo aloittaa kauppiasuransa Kotkassa. 17. huhtikuuta hän ottaa vastaan K-Market Aittakorven ja 24. huhtikuuta K-Market Korelan. – Olen kotoisin maaseudulta ja lähes kymmenen vuoden pääkaupunkiseudulla asumisen jälkeen palan halusta päästä muuttamaan Kotkan kauniisiin merimaisemiin ja nauttimaan ympäröivästä luonnosta, Salo kertoo. Marraskuussa Salo valmistui kauppiasvalmennuksesta. Hän on työskennellyt yli 10 vuotta K-ruokakaupoissa pienimmästä suurimpaan ketjuun asti vastaten uransa aikana lähes kaikista kaupan osastoista. Kahden marketin kauppias u?? Koronavirusepidemian leviämisen estämiseksi bussimatkustajia kehotetaan välttämään käteisen rahan käyttöä ja maksamaan Walttikortilla tai Semel Reissu -mobiililipulla. Walttikortin voi hankkia ja olemassa olevan kortin lisälatauksen voi tehdä nettikaupasta tai Karhulan Rkioskista, Eteläinen Karjalantie 3. Semel Reissu -mobiililipulla matkan hinta on hiukan kalliimpi kuin Waltti-arvokortilla, mutta kertamaksua halvempi. Mobiililipun voimassaoloaika on 90 minuuttia ostohetkestä. Lippu on ostettava ennen linja-autoon nousua, jossa kuljettava varmistaa lipun oikeellisuuden. Busseissa vältettävä käteistä MARTTI LINNA – Meille on tullut ikäihmisiltä kasvavassa määrin yhteydenottoja, kertoo ikäihmisten kaltoin kohtelun ehkäisemiseksi toimivan Suvanto ry:n toiminnanjohtaja Satu Taiveaho. – Perheissä eletään vaikeita aikoja, kun ollaan paljon neljän seinän sisällä. Myös päihteiden käyttö lisääntyy tällaisina aikoina. Jatkossa näemme, millaisia vaikutuksia tällä kaikella on iäkkäiden ihmisten toimintakykyyn, kun liikkuminen ja sosiaaliset kontaktit vähenevät, hän jatkaa. TAIVEAHO antaa nykyiselle hallitukselle hyvän arvosanan tähänastisesta poikkeusolojen johtamisesta. Hänellä on perspektiiviä asian arvioimiseen enemmän, kuin monella muulla kansalaisella: työurallaan muun muassa sosiaalityöntekijänä, sekä Etelä-Suomen aluehallintoviraston sosiaalihuollon johtavana ylitarkastajana työskennellyt Taiveaho toimi SDP:n kansanedustajana vuosina 2003– 2011, profiloituen erityisesti ympäristö-, sosiaalija terveyspolitiikassa. KESÄKUUSSA nykyisestä riihimäkeläisestä tulee haminalainen. Silloin Taiveaho muuttaa lapsineen ympyröille kihlattunsa Ville Virtasen luokse. Ellei koronavirus estä, hääjuhlaa vietetään alkusyksystä Töytärillä työväenyhdistys Liiton seuratalolla. VAIKKA koronaviruspandemia tuottaakin nyt monissa suomalaisperheissä ylimääräisiä paineita, Taiveaho näkee asiassa myös positiivisia puolia: – Vaikeina aikoina tämän kansan yhteisöllisyys on aina tiivistynyt. Esimerkiksi kouluissa on reagoitu nopeasti tilanteisiin, ja on luotu digitaalisia palveluja. Perheissä niihin on tartuttu upeasti. Halu hyväntekeväisyyteen, auttamiseen ja vapaaehtoistyöhön on vahvisJokainen meistä vanhenee HENKILÖ Ikäihmisten oikeudet ovat Satu Taiveaholle intohimo. ” Vaikeina aikoina tämän kansan yhteisöllisyys on aina tiivistynyt. Satu Taiveaho HUOM! Keskiviikkoisin lehtemme ilmestyvät normaalisti. Poikkeustilanteen vuoksi harvennamme Ankkurin lauantain ilmestymispäivämääriä. Aikavälillä 4.4.-8.8.2020 Ankkuri ilmestyy lauantaisin vain 16.5. 30.5. 13.6 sekä 25.7. Palvelemme ma-to klo 8.30 -16.00 numerossa 05 210 4400 ke 15.4. lehtiin varaukset ja aineistot torstaihin 9.4. mennessä! (Valmiit aineistot ti 15.4. klo 10.00 mennessä) digi printti mediataulu pkank.fi Lue lisää Jussin-Vähärasvainen Poutun Vilja-Porsaan Snelmannin LIMOUSIN -Naudan Marinoidut Snelmannin Maatiais-Possun Tuore-Suolattu porsaan -puolikas n.1,8kg -naturel n. 600g -palat n.1,5-2kg/palat n.1,8kg SIKA-NAUTA JAUHELIHA •ULKO-FILE •UUNI-FILE ULKO-FILE •SISÄ-FILE •SISÄ-FILE PIHVIT PÄÄSIÄIS-PÖYTÄÄN Jussin-LIHATISKI PALVELEE To 9.4. ja La 11.4. klo 9-18 Jussin-Paisto-Valmiit HK:n POPRILLI 9 99 3 00 6 kpl 3 pkt kg erä WIENIN-LEIKE GRILLIMAKKARA 400g Korpelan Aito -Savusauna HK:n SONNIN 1 39 29 99 100g/siiv. kg n. 1,8 kg PALVI-KINKKU SISÄ-FILE n. 400g/pkt kokonainen n. 1kg/pkt 5 99 7 99 19 99 9 99 -yksittäin 6,99/kg 3 pkt kg kg kg kg ekami.fi/yrityspalvelut YRITYSPALVELUT Laadukasta koulutusta asiakkaittemme ammatillisen osaamisen kehittämiseksi. ekami.fi/yrityspalvelut YRITYSPALVELUT Laadukasta koulutusta asiakkaittemme ammatillisen osaamisen kehittämiseksi. } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 } Ilmestymispäivät: ke ja la } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelevat vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Kaakon Viestintä, Kouvola sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Sanomalehtien Liiton jäsen
• Keskiviikkona 8.4.2020 5 u?? Kuntosaleja Kotkassa, Haminassa ja Kouvolassa pyörittävä yrittäjäpariskunta on ryhtynyt valmistamaan ”Support Your Local Business” -T-paitoja Kotkan Taikapaidassa paikallisille yrittäjille. Paitoja myydään yrittäjille ilman voittoa ja yrittäjä myy T-paitoja omassa yrityksessä/ verkkokaupassa. – Voitto jää yritykselle, mutta enemmän toivon tästä huomiota ja herättelyä käyttää paikallisia palveluita. Uskon, että moni kuluttaja haluaa näyttää, että on tukenut osaltaan paikallista yrittämistä, kertoo Ville Ahvenainen. Kannatuspaitoja voivat tilata paikalliset yritykset suoraan Taikapaidasta. Yrittäjiä voi tukea T-paidoilla u?? Savonlinja Oy:n linja-autot liikennöivät 19. huhtikuuta saakka poikkeuksellisesti Helsingin ja Kotkan välillä. Liikennöinti mahdollistaa esimerkiksi lääkäreiden ja hoitohenkilökunnan liikkumiset koronapandemian aikana. Helsinkiin linja-autolla töihin Jokainen meistä vanhenee -Hamina on kaunis kaupunki, Satu Taiveaho kuvaa uutta kotikaupunkiaan. Sukuvikana saatu halu yhteiskunnalliseen toimintaan ei jätä häntä rauhaan ympyröilläkään: Ensimmäinen etappi tulee olemaan ensi vuoden kunnallisvaaleissa. tunut. TOSIASIA on, että meidän suomalaisten keskiikä nousee jatkuvasti. Viidentoista vuoden kuluttua yli 80-vuotiaiden määrä on kolminkertainen suhteessa nykyiseen. Se tarkoittaa, että kodeissa, kaduilla ja hoivayksiköissä nähdään yhä enemmän huonokuntoisia, muistisairaita, yksinäisiä ja kenties yksin asuvia ikääntyneitä. Samalla lisääntyy myös ikäihmisten kaltoin kohtelu. – Se voi olla esimerkiksi henkistä, taloudellista tai fyysistä väkivaltaa tai sitä, ettei ikäihminen saa palveluita joihin hän on oikeutettu. Se voi olla myös ikäsyrjintää. Kaltoin kohtelun kohteeksi joutuu niin naisia kuin miehiäkin. Kaltoin kohtelija on usein oma puoliso, elämänkumppani tai oma aikuinen lapsi tai lapsenlapsi. KORONAPANDEMIAN yhteydessä on jo uutisoitu huijareista, jotka tunkeutuvat ikäihmisten koteihin avun tarjoamisen varjolla. Huijausten määrä on Taiveahon mukaan kasvussa. Niiden lajeja riittää digitalisoituvassa maailmassa: Ne voivat olla esimerkiksi valeviranomaistoimintaa, romanssihuijauksia, nettipetoksia tai sitten ”perinteisempiä” huijauksia, joissa lähiomainen tyhjentää vaarin tai mummon tilin eläkerahoista. – Ikäihmiset janoavat tietoa turvavalmiuksiensa vahvistamiseksi. Suvanto ry koordinoi parhaillaan Mummonmarkan vartijat -nimistä ikääntyneiden ihmisten taloudellisen kaltoin kohtelun torjuntahanketta, Satu Taiveaho kertoo. – Heitä ei kannata ajatella minään taakkana. Jokainen meistä on vuorollaan heidän asemassaan. Disas Hamina, Puuropytyntie 8 49400 Hamina • Pääsiäisenä palvelemme ma-la 10.00-18.00 (I ja II pääsiäispäivänä 10.00-16.00) www.disas.fi Tarjoukset voimassa keskiviikosta maanantaihin 8.4.-13.4.2020 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! Tuore kirjolohi Porlammin Maasdam 500 g (3,98/kg) HK Kotimainen meetvursti 1 kg Storck Toffifee 100 g (9,90/kg) Kalev Mustikkavalkosuklaa 300 g (9,97€/kg) Pääsiäispöytään! 6 49 /kg 1 99 /pkt 4 99 /kpl 99 /kpl 2 99 /kpl EUCA PINTADESI Käyttövalmis ja nopeavaikutteinen pintadesinfektioaine, joka tehoaa erilaisiin viruksiin ja poistaa tehokkaasti myös tahroja ja rasvaista Iikaa. TORJU KORONA KÄYTÄ DESI-AINEITA! EUCA KÄSIDESI Etanolipohjainen desinfektiohuuhde käsien desinfiointiin. Sis. 80% etanolia sekä ihoa hoitavaa glyseriiniä. Kotkalainen tuote ja valmistaja: Green Bouquet Oy 0440 150720 | www.greenbee.fi | Hiidenkirnuntie 5, Kotka Tehtaanmyymälä avoinna ma-pe 10-16 Laita siis navigaattoriis Hiidenkirnuntie viis! Verkkokauppa: www.saunalahja.fi HANKKIJAN PUUTARHAMYYMÄLÄ PALVELEE JÄLLEEN! HANKKIJA KOUVOLA • KAITILANKATU 5-7 AUKIOLOAJAT 30.6.2020 SAAKKA MA-PE KLO 8–18 LA 9–15 SUNNUNTAIT AVOINNA 3.5.–14.6. KLO 12–16 MYYMÄLÄ PUH. 010 76 85280 • PUUTARHA PUH. 010 76 85292 (Puh. Hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (sis. alv). PÄÄSIÄISENÄ PALVELEMME : PE SULJETTU • LA KLO 9–15 • SU-MA SULJETTU SIEMENPERUNAT 2,5 KG ALK. 5 50 ISTUKASSIPULIT 500 G ALK. 3 95 3 KPL NARSISSI TETE A´ TETE 4 90 NORM. 1,90/KPL Ruukku ø 12 cm. AUTAMME MULLAT YM. SÄKKITAVARAT ULKONA AUTOON!
• Keskiviikkona 8.4.2020 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Lukijan kuva Ihan ensimmäiseksi; naisten ei kuuluisi ollenkaan olla armeijassa. Tasaarvoa, tasa-arvoa!, sitähän ne huutavat. Armeija on miesten koulu. Nykyisin se on miesten erottelija mammanpojista. Jumalauta, 30 prosenttia lähtee kesken mamman tykö. ONKO tutkittu, onko 99 prosentilla keskeyttämisen syy naissotilas? Käyhän se hermoon ja testikkeleihin, jos joku kimakka likka määräilee. Määräilee niin kauan kunnes, vapaaehtoisena ensin sinne tungettuaan, alkaakin aseistakieltäytyjäksi. Tuliko yllätyksenä, että armeijan pääoppi on tappaminen, kutsuttakoon sitä millä nimellä hyvänsä. Suomen itsenäisyys ei säilynyt puolustamalla, vaan tappamalla neuvostoliittolaisia. Ei saisi sanoa, että homma jäi kesken. NAISISTA tulee jopa upseereita. Heitä on RUK:ssa. On kurssijuhlat, on daameja. Tai siis oli. Nyt naisupseerioppilaiden vieraina on poikia. Määräävä nainen voi olla määräävä myös siviilissä. Tusse tai Nössö, mattotelineelle poistu! Tiskausta kolmannella! ENNEN oli pelkästään miesten tupia. Jo nyt on naisten tupia, joiden oven raosta leyhähtää hajuveden tuoksu. Hajuveden tarkoitus on laittaa miesten päät sekaisin. KUN ei riitä mikään. Kokeillaan yhteismajoitusta! Onhan sitä yritetty jo esimerkiksi vuoden 1972 ensi tunteina, jolloin Krh:n vanhojen tupiin Isoympyräkadun puoleiseen ikkunaan koputellut tunnettu töpinänruusu huuteli: Hotilaat! Hotilaat! Aseveljet siirsivät hänet Kadettikoulunkadulle asti, mutta kohta sama peli. Silti ei tullut yhteismajoitusta. HULLUUTTA lienee pakko kokeilla. Toivottavasti sitten annetaan sama määräys jonka Malesia on juuri antanut kotonaan pysymään joutuville naisille. Sama neuvo on hyväksi Suomen siviiliväestöllekin: Meikatkaa kotioloissa(kin) ja välttäkää nalkuttamista! YHTEISMAJOITUKSEEN meneviltä vaaditaan yksimielinen hyväksyntä kokeilulle. Muijat alkavat sorsia kuorsaavia ja piereviä sotamiehiä. Tuon kanssa ei mennä samaan tupaan! Kokeilun perusteeksi mainitaan parempi tiedonkulku. Kuka sotapoika haluaa tietää että alikessulla on menkat. JOTENKIN on sellainen aavistus, että yhteismajoituskokeilu toteutetaan lopulta kahden hengen huoneissa. ( seuraava kehotus ei avaudu sivareille ): Muistakaa sysäri. Jari Nenonen Yhteismajoitus ` MATA JARI Suomessa viimein aloitetut rajoitustoimet koronaviruksen leviämisen hidastamiseksi ovat vasta ensimmäisiä askelia. Ihmisten liikkumista ja kokontumista joudutaan vielä rajoittamaan enemmän, kuten monissa Euroopan maissa on jo tehty. Mitä pikemmin se tehdään, sitä lyhytaikaisempi rajoitustoimi mahdollisesti on ja lopputulos parempi. Valmistautuminen epidemian huipun jälkeiseen aikaan on aloitettava nyt. Ennusteiden mukaan epidemian huippu saavutetaan touko k esäkuun aikana. Meillä täytyy olla suunnitelma, miten toimimme, kun tartuntojen ja sairastuneiden määrä alkaa vähentyä mutta epidemia ei ole kuitenkaan vielä ohi. Opetuksessa ollaan syksyllä suurien haasteiden edessä. Lähiopetus on erityisesti peruskouluissa täysin uusi tilanne. Koulutuksen järjestäjien tulisikin nyt panostaa siihen, että syksyllä kaikilla opiskelijoilla ja opettajilla on tarvittava välineistö ja riittävä osaaminen vaikuttavan etäopetuksen toteuttamiseen. Peruskouluissa tämä tarkoittaa käytännössä henkilökohtaisten tietokoneiden hankkimista niin opettajille kuin myös oppilaille. Tämä on välttämätöntä ajatellen myös aikaa koronaviruksen jälkeen. Korkeampien koulutusasteiden osalta etäopetus on jo arkipäivää mutta epidemian myötä osuus jäänee pysyvästi korkeammalle tasolle. Etäopetuksen laatuun, esteettömyyteen ja saavutettavuuteen tuleekin tehdä panostuksia. Erityisesti myös tietoliikenneyhteyksien riittävästä kapasiteetista ja toimintavarmuudesta on huolehdittava. Suurten yleisötapahtumien osalta tulee varautua siihen, ettei tilaisuuksia ole mahdollisuutta järjestää tänä vuonna. On hyvin mahdollista, että hiipuvan epidemian tilanteessa suuri tapahtuma luo liian suuren riskin, epidemian uudelleen kiihtymiselle tai toisen epidemiaaallon syntymiselle. Ennakoidaan ja varaudutaan tulevaan paremmin, kuin mitä pystyttiin tekemään itse epidemian alkamisen osalta. Juha Attenberg (vihr.) kaupunginhallituksen jäsen Kotka Valmistautuminen koronaepidemian huipun jälkeiseen aikaan on aloitettava heti Halusipa Kotka itse sitä tai ei, niin se on tällä hetkellä eturintamassa koulukiusaamisen vastaisessa taistelussa. Kotkan kannattaisi nähdä tämä tilanne mahdollisuutena, koska ymmärtääkseni se haluaa olla lapsiystävällinen kaupunki. Lapsiystävällisyyteen kuuluu se, että lapset ovat turvassa koulussa ja että he ovat paremmassa kunnossa sieltä palatessaan kuin sinne lähtiessään. Ruotsissa on toimiva malli, joka ehkäisee hyvin koulukiusaamista ja se olisi hyvä mallintaa Suomeenkin. Kotkan ei kuitenkaan tarvitse kaikkea vastuuta Ruotsin mallin tuomisesta Suomeen ottaa. Voidaan aloittaa varovaisesti. Minusta olisi ihan hyvä näin aluksi, että Kotkan koulujen nettisivut päivitettäisiin ja siellä kerrottaisiin, mitä kiusaaminen on konkreettisin esimerkein ja että sitä ei sallita. Sitten olisi hyvä neuvoa, miten kiusatun kannattaisi toimia jos joutuu kiusaamisen uhriksi. Olisin myös hyvin iloinen, jos vaikkapa yläkoulussa jollain tunneilla opetettaisiin rikosilmoituksen tekeminen, koska se antaa kiusatulle konkrettisten työkalun, jolla puolustautua ja kiusaajille se viestii, että sanktioita on tulossa, jos kiusaamista ei lopeteta. Kotkassa ei ole totuttu siihen, että tavallinen kuntalainen yrittää vaikuttaa kunnan toimintaan vaikkapa kuntalaisaloitteiden kautta. Se on kuitenkin tätä aikaa ja Kotkan päättäjien kannattaisi alkaa pikemminkin vuoropuhelu nykyajan kanssa kuin toivoa, että olisi vuosi 1974. Ikävätkin ongelmat pitää hoitaa yhdessä, koska sitä kautta sitä vetovoimaa tulee, jolla ihmiset jäävät tänne tai jopa haluavat muuttaa tänne. Kaikki alkaa kouluista, ja niissä on lasten voitava turvallisesti olla. Jarno Jäppinen Kotkan koulut kuntoon! ” Peruskouluissa tämä tarkoittaa tietokoneiden hankkimista niin opettajille kuin myös oppilaille. Puolikuuta peipposesta... Kuva: Janne Kakko. KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkärit Veikko Peltola Päivi Pohjola Erikoishammaslääkäri -suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti Anne Mussalo-Kerttula Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi KATTOJEN PESUT & MAALAUKSET Rakennusapu Marttinen 0400 948 260 www.rakennusapumarttinen.fi a e k u t si y ti r E n ii t n i o is a i k k n a p Avasimme erityistukea tarvitseville ja heidän läheisilleen oman puhelinlinjan 010 252 9627*, jossa autamme ja opastamme arkisin klo 9-16. Esimerkiksi yli 70-vuotiaat, kehitysvammaiset ja edunvalvottavat saattavat tarvita erityistukea. Linja on auki toistaiseksi. Maksukuoria laskujen maksua varten voi tilata kotiin osoitteesta kymenlaakson@op.? tai numerosta 010 252 9627. Maksukuoressa laskut voi jättää postin kuljetettavaksi. Henkilöasiakkaiden asiakaspalvelunumero 0100 0500 (pvm/ mpm) palvelee kaikkia asiakkaitamme. Huomioithan, että poikkeustilanteen vuoksi siirrämme kaiken mahdollisen asioinnin OP-mobiiliin, OP-yritysmobiiliin ja op.?-palveluun. Neuvottelut voimme käydä kanssasi puhelimitse. *Puhelun hinta on kiinteän verkon lankaliittymistä ja kotimaisista matkapuhelinliittymistä 0,0835 e/puhelu + 0,167 e/min (hinta sisältää ALV:n).
• Keskiviikkona 8.4.2020 7 ` PÄÄKIRJOITUS KAI-PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Kuka ja mikä olet? – Ompelija ja vaatturi, 53-vuotias Virpi Hämäläinen. Olen lähtöisin Helsingistä, mutta asunut osan lapsuutta ja nuoruuden Kotkassa. Ompelijaksi valmistuin Haminan kotiteollisuuskoulusta ja vaatturiksi Kotkan ammattikoulusta. Työt veivät minut takaisin pääkaupunkiseudulle. Työskentelin 19 vuotta vaatturina Kansallisteatterissa. Nyt olen aloittanut Ompelukotkan yrittäjänä Kotkansaarella. Perheeseeni kuuluu puolisoni Ismo ja omillaan asuva aikuinen lapsemme Jiri sekä lemmikkimme Aida-koira. Mikä toi sinut takaisin Kotkaan ja yrittäjäksi? – Kaipuu nuoruuden kotiseudulle. Yrittäjäksi vetivät yrittäjyyden haasteet ja vapaus sekä monipuolinen työnkuva. Mikä sai sinut valitsemaan nimenomaan ompelijan työn? – Olen ollut kiinnostunut kädentaidoista pienestä pitäen. Jo lapsuuteni ammattihaave oli ompelija. Kulkeeko käsillä tekemisen taito suvussa? – Kulkee kyllä. Käsityöläisiä suvusta löytyy sekä isäni että äitini puolelta. Mikä oli käsityönumerosi peruskoulun yläasteella? – Kymppi. Mitä opit viimeksi? – Peruuttamaan peräkärryä. Paras lapsuusmuistosi? – Aina aurinkoiset kesät. Mitä luit viimeksi? – Vesa-Matti Loirin elämäkerran. Minne haluaisit matkustaa ja miksi? – Lappiin, jossa puhuttelee luonnon kauneus. Musiikki, joka koskettaa? – David Bowien musiikki. Mitä luonteenpiirrettä arvostat kanssaihmisessä? – Luottamusta. Huonoin puolesi? – Ylitunnollisuus. Parasta sinussa? – Luottamus tulevaan. Missä haluaisit olla kärpäsenä katossa? – Valtion päättäjien kabineteissa. Miten rentoudut? – Metsälenkillä koiran kanssa. Mikä saa proppusi palamaan? – Valehtelu. Mitä kotkalaista veisit tuliaisiksi kaukaiselle vieraalle? – Reitkallin vehnäleipää. Mikä on paras elokuva ikinä? – Black Swan. Miten suhtaudut koronaviruspandemiaan? – Rauhallisesti ja maltilla sääntöjä sekä suosituksia noudattaen. Tästä selvitään aikanaan. Mikä on parasta Kotkassa? – Ystävät ja sukulaiset. Mitä ystävät sinulle merkitsevät? – Asioiden jakamista niin ilossa kuin surussakin. Omin elementtisi? – Meren ranta. Mikä on oven tarkoitus? – Matka. Valmistauduitko tähän kuulusteluun? – Vähän. VIIKON KASVO Virpi Hämäläinen rentoutuu metsälenkillä koiran kanssa. ”Kotkaan toi kaipuu nuoruuden kotiseudulle” KAI-PEKKA VESALAINEN ” Huonoin puoleni on ylitunnollisuus. T iukan kuntatalouden aikoina säästöjä pyritään tiristämään sieltä, mistä niitä vaivattomimmin löytyy. Helpointa leipä on viedä lapsen suusta. Kymenlaaksossa Haminassa päättäjät heräsivät ensimmäisenä siihen, että myös kotiopetuksen piirissä olevat lapset voivat tarvita kouluruokaa. Sittemmin myös Kouvolassa on päätetty alkaa jakaa pakastettuja ruoka-annoksia kaksi kertaa viikossa eri kouluilta. Kotkassa asiaa vasta selvitellään. Toivottavasti asia selviää. MONELLA päättäjällä näyttää olevan totaalisesti unohtunut se kylmäävä tosiasia, että kouluruoka on monelle lapselle se päivän ainoa lämmin ateria. Ennen kuin aletaan vedota lakipykäliin, mitä palveluita kuntien on tarjottava kotiopetuksessa oleville ja mitä ei, kannattaa ottaa alle vaikkapa sellainen viikon dieetti. Muuttotappiokunnissa ei kannata pelleillä lapsiperheiden kustannuksella. Poliitikot voivat tuhota yhdellä päätöksellä elinkeinonedistämisyhtiöiden pitkät kampanjat seudun mielikuvan muuttamiseksi. LEHTEMME saaman palautteen mukaan moni vanhempi on edelleen tyrmistynyt kotiopetuksen epäyhdenmukaisten käytäntöjen vuoksi. Monen lapsen perheissä lasten eri opettajat vaativat tehtävien palautusta eri tavoin, minkä selvittelystä tulee vanhemmille helposti puolipäiväinen työ. Opettajille lätkäkielinen ohje: keep it simple, pidetään peli mahdollisimman yksinkertaisena. Helponta olisi ollut edetä – ainakin näin aluksi – vain kirjoja käyttäen tietty sivumäärä päivässä. Näin koko viikon läksyt olisi voinut antaa yhdessä viestissä. OMAN lusikkansa lyövät soppaan vielä eri ohjelmat, joita opettajat testaavat nyt lennossa. Esimerkiksi osan videoneuvotteluohjemista on todettu olevan tietoturvaltaan todella alkeellisia. Edelleen on erittäin tärkeää seurata, ettei yksikään oppilas putoa kärryiltä puuttuvan tietoteknisen laitteiston takia. Esimerkiksi Kouvola ostaa kaikille opettajille älypuhelimet. Jos hyvätuloisilla opettajilla ei voida olettaa olevan älypuhelimia, niin tukea vähävaraisille perheille tarvitaan nyt entistä enemmän. Veli-Pekka Kelloniemi Leipää ja älylaitteita • Se covid korona, kavala, kauhea, on kiivas kiukkuinen, vain kansa taudin voittaa. • Evl-kirkolla on rajaton mielikuvitus kirkkosalin käytöstä,vaikka se on pyhä paikka. Muuttuu elokuvateatteriksi, urheilukisakatsomoksi, nukkumispaikaksi, on iskelmä, polkupyörä yms. messuja. Peter Hahne neuvoo: Meidän aikamme ei tarvitse uskonnollisia herkkupaloja vaan raamatullista elämän leipää! • Sodan aikana rukoiltiin rohkeasti kodeissa ja kirkoissa, johon presidentti Kyösti Kalliokin kehoitti ja sen ohessa myös raamatun kohdan: Vanhurskaus kansan korottaa, mutta synti on kansakuntien häpeä! Jumala siunatkoon Suomen kansaa! • Älyttömin kotkalainen ehdotus jonka olen kuullut on keskussairaalasta 3:n yläkerroksen purku! Toinen älytön, vanhempi ratkaisu oli Karhulan kanjoni. Tyhmyrit pois päättäviltä paikoilta. • Kotkalla on paljon tyhjiä rakennuksia. Ne olisi hyvä muuttaa nyt koronan tehohoitoon sopiviksi tiloiksi, hengityskoneineen. Koska demarihallitus kertoo tilanteen hengityskoneista? Onko rittävästi vai ei? • Saksa laittoi yritystukeen 25% bruttokansantuotteesta. Suomen tehtävä samoin. Se tarkoittaa n. 40 mrd euroa. Se on annettava riihikuivana rahana, ei lainoina tai takauksina. Yrityksiä ei saa päästää konkurssiin. • Mikä mättää jätehuollossa? Esim. kotitalouksien pahvinkeräys. Tai vaikka kauppaliikkeitten elektroniikan jätteen keräys (esim. Prisma). Onko jätekuskit kaikki sairastuneet? • Missä järki ja vastuu! Pitää vaan mennä sinne läänin rajalle poliisin työtä hankaloittamaan vaikka selvät ohjeet annettu! Kunnon sakot tuollaisille junteille! Tämä vakava asia! • Taas ilmestyy pyöräilijät, joille ei kelpaa pyörätie, vaan ajetaan autojen seassa. Onhan se tietysti noloa mennä hienon ja kalliin pyörän kanssa köyhän rahvaan joukkoon... • Eikö nyt millään saisi tähän maahan lakia joka kieltäisi kanankakalla lannoittamisen. Yritä tässä polttaa aamusavuketta kun koko tienoo haisee kanan paskalle. • Kiitokset Kotkan kaupungin kunnossapidolle Suulisniemen teiden erinomaisesta huolenpidosta. Siunausta ja varjelusta elämäänne! • Ei vanhuksista tartu koronavirus! Ovat riskiryhmää ja karanteenissa sen tähden, etteivät saa tautia! • Hyvä Kotkamills! Hyvä Kiina! Suojaimet kaikille tai ainakin asiakaspalvelijoille ja riskiryhmille. Mallia maan hallitukselle, terveysviranomaisille ja varmuusvarastoijille. ` PULINAT Keltaisena loistava leskenlehti ilahduttaa koronaviruskeväässä. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva 6:12 20:19 6:09 20:21 6:06 20:24 6:03 20:26 Elias, Eelis, Eljas Tero Verna Julia, Julius, Juliaana Torstai +7 +8 +8 +7 +5 Perjantai +4 +4 +4 +4 +3 Lauantai +5 +5 +5 +5 +3 Sunnuntai +6 +5 +7 +4 +3 7 8 4 6 5 7 9 9 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
• Keskiviikkona 8.4.2020 8 Yllä olevassa jutussa sivutaan salibandyn miesten sarjajärjestelmän muutoksia. Saman lajin naisten liigaa ja divaria myllätään perin juurin uusiksi. Miesten jalkapalloliigassa oli viime kaudella käytössä uusi järjestelmä: 12 joukkuetta jaettiin kesken kaiken mestaruussarjaan ja haastajasarjaan. Miesten korisliigan pelitapaa on päätetty muuttaa ensi kaudeksi. Taas. Ja niin edelleen. Vuosikymmen vuosikymmenen jälkeen. Suomalaiset urheilupäättäjät vaihtuvat, mutta uskovat vankkumatta, että kunhan sarjajärjestelmä saadaan kohdalleen, kaikki kääntyy parhain päin. HUONOTASOISIA tai epätasaisia otteluita ei pelata enää lainkaan. Yleisöä tulvii katsomoihin. Tasokkaat kotimaiset sarjat siivittävät maajoukkueen kansainväliseen menestykseen. Tästä kaikesta inspiroitunutta nuorisoa ryntää kyseisen lajin kentille niin sankasti, että meinaa tila loppua. Tämä on tietysti vain urheilupäättäjien kuvittelua. Heistä moni tuntuu kärsivän kognitiivisesta vinoumasta nimeltä toimintaharha. Se tarkoittaa tunnetta, että on parempi tehdä jotakin kuin olla tekemättä mitään. Eli että on parempi muuttaa sarjajärjestelmää kuin olla muuttamatta. Vaikka entisessä ei kummempaa vikaa olisikaan. KORONAVIRUS on läväyttänyt apposen auki kannen tästä Pandoran lippaasta. Talvilajien sarjoja lopetettiin kesken. Kesälajien kausia lykätään ja lyhennetään. Seuroja menee nurin. Niinpä sarjajärjestelmiä on pakko justeerata uuteen tilanteeseen sopiviksi. Mutta toivoa sopii, että herrojen ja rouvien mielikuvitus pysyy aisoissa. Englannin jalkapalloliiga alkoi kaudella 1888–89. Joukkueet pelasivat kaksinkertaisen sarjan ja eniten pisteitä kerännyt Preston North End voitti mestaruuden. 132 vuodessa moni asia on muuttunut, mutta yhä liigamestaruus ratkaistaan Englannissa samalla peruskaavalla. Pitäisiköhän meidän ottaa oppia tästä asenteesta? Harri Mannonen Toimintaharhan riivaamat ` KOMMENTTI u?? Kymenlaaksosta ei ole koskaan pelannut joukkuetta salibandyn miesten liigassa eikä ykkösdivisioonassa. Kakkosdivarissa Susilla oli viimeksi paikalliskilpailija kaudella 2018–19, kun Korian Klubi käväisi sarjassa. Kotkan Reipas luopui paikastaan kakkosessa kauden 2015–16 jälkeen. Sen ansiosta Sudet säilytti paikkansa. Naisten liigassa Kymenlaaksosta on pelannut Ballcrackers kaudella 2015–16. Saldo oli 2 voittoa, 1 tasapeli ja 19 tappiota. Pelaamassa oli muun muassa Katariina Hujanen (kuvassa). Ballcrackers putosi neljä vuotta sitten HARRI MANNONEN u?? Salibandykaudella 2020–21 miesten kakkosdivisioonassa pelaa Kymenlaaksosta ainakin SBS Hamina. Kakkosdivari on valtakunnallisesti miesten neljänneksi korkein sarjataso. Korian Klubilla on paikka kolmosdivariin. Sillä on mahdollisuudet kakkoseenkin täydennysmenettelyssä eli jos ylempien tasojen joukkueita luopuu sarjapaikastaan. Naisten puolella KaakkoisSuomen ainoa alueellinen sarja on kakkosdivari eli valtakunnallisesti naisten kolmas sarjataso. Sudet ja kotkalainen Ballcrackers ovat mukana. SBS Hamina edustaa kakkosdivarissa HARRI MANNONEN Salibandyliitto pysäytti tämän kauden sarjatoiminnan torstaina 12. maaliskuuta. – Olimme juuri aloittamassa peliin valmistavaa harjoitusta, kun tieto tuli, kertoo Tero Laurila. Hän oli Susien päävalmentaja miesten kakkosdivisioonassa. Perjantaina olisi pelattu Kaakkois-Suomen lohkon viimeiset runkosarjaottelut. Sudet oli varmistanut sijoittuvansa kolmen parhaan joukkoon. – Päätimme kuitenkin pitää harjoitukset. Pelaajille hiki pintaan ja sitten kotiin ihmettelemään, mitä tästä seuraa. Pari viikkoa myöhemmin salibandyliiton hallitus päätti kauden 2020–21 sarjapaikoista. Sudet sai, mitä oli tavoitellut: paikan suomisarjasta. SUDET nousi kolmosdivarista kakkoseen keväällä 2010. – Silloin olin nuorena poikana pelaaja–valmentajana, Tero Laurila kertoo. – Sitten jatkoin pelaajana taas. Susien sarjataso on pysynyt samana kymmenen kautta peräkkäin. Keväällä 2016 joukkue tosin putosi kolmoseen. Laurila palasi Mikkelistä ja tuli periaatteessa “kolmosdivarijoukkueprojektiin valmentajaksi”. – Mutta saatiinkin kabinetissa paikka kakkoseen. Siitä pitäen hän on valmentanut Susia. Jatkaminen on epävarmaa. – En tiedä mihin tie vie, hän sanoo. – Nyt on myös seuralla hyvä paikka miettiä valmentajakuvioita. Muutos ei välttämättä ole pahasta. Sudet Salibandy ry:n puheenjohtaja Petri Joutjärvi sanoo, että ensi kauden päävalmentaja on selvillä “toivottaasti parin viikon päästä”. – Tero on varmasti keskusteluissa mukana. SUOMISARJA on uusi asia paitsi Susille myös kaikille muille sabaseuroille. Se on ensi kaudesta alkaen uusi kolmanneksi korkein sarjataso miesten ykkösja kakkosdivisioonan välissä. Tero Laurilan pitää uudistusta hyvänä, koska divarien välinen kuilu oli “pelillisesti todella suuri ja taloudellisesti todella suuri”. – Suomisarjalla saadaan kavennettua ykkösdivarin ja seuraavan sarjan välistä eroa. Uudistus pudottaa kolmannen sarjatason joukkuemäärää. Kakkosdivarissa oli 73 joukkuetta. Tulevalla kaudella suomisarjassa lienee 31 joukkuetta kolmeen lohkoon jaettuna. Miesten liigassa on 14 joukkuetta, samoin ykkösdivarissa. TERO Laurilan mielestä suomisarja on Susille “hyvä haaste”. – Ylöspäin ollaan oltu menossa, hän sanoo. – Jos haluaa suomisarjan kärkipäästä haaveilla, se vaatii vahvistuksia tai tekemisen tason nostamista. Päättyneen kauden Sudet oli hyvin kouvolalainen joukkue. Kolme pelaajaa asui lähikaupungeissa, mutta heistäkin kahdella oli “junioritaustaa Susista”. Suomisarjajoukkueeseen rekrytoitavat pelaajat saattavat löytyvät hyvin läheltä. – Onhan kouvolalaisia jätkiä käynyt Loviisassa autollinen pelaamassa. Siinä on ensimmäinen ryhmä, jota seura lähestyy, Laurila sanoo. – Ja kyllä naapuriseuroistakin täsmähankintoja vilkuillaan. Kolmostasolta kolmostasolle URHEILU –Ylöspäin ollaan oltu menossa, sanoo Susien päävalmentaja Tero Laurila. Susien Mikko Vainio (78) pitää palloa joulukuisessa kotiottelussa PoNoVo II:ta vastaan. Maalin edessä on joukkuekaveri Pyry Makkonen. RAUNI PAKKALA A) Mikä etunimi yhdistää heitä? 3p: Mukala, haminalainen urheilutiedon seitsenkertainen Suomen mestari. 2p: Silén, Kouvojen puheenjohtaja 2013–15. 1p: Matinen, KTP Basketin pelaaja korisliigassa 2011– 15. B) Mikä urheilulaji? 3p: Tämän urheilulajin Setka Cupin otteluita Ukrainasta on ollut viime aikoina kohteina pitkävedossa. 2p: Kotimaisessa lajiliitossa ainoat jäsenet Kymenlaaksosta ovat Haminan Palloilijat ja Sunilan Sisu. 1p: Siinä käytettävä pallo painaa alle kolme grammaa. C) Mikä Afrikan maa? 3p: Francine Niyonsaba voitti maan toisen olympiamitalin, kun hän sijoittui 800 metrin juoksussa toiseksi Rion kisoissa 2016. 2p: Maan ensimmäinen olympiamitalisti oli Venuste Niyongabo, joka voitti 5000 metrin juoksun Atlantassa 1996. 1p: Se on ainoa Afrikan maa, jonka jalkapalloliigaa ei ole keskeytetty koronaviruksen takia. D) Mikä urheiluvuosi? 3p: Jääkiekon naisten MMkisoissa Suomi voitti ensimmäisen kerran Yhdysvallat. 2p: Kymenlaaksolaisten seurojen edustajat kilpailivat edellisen kerran kesäolympiakisoissa. 1p: Haulikkoampuja Satu Mäkelä-Nummela voitti olympiakultaa trapissa. Jokeri: Kuinka monta sulkaa on sulkapallon virallisessa pallossa, jota käytetään esimerkiksi olympiakisoissa? ` TÄÄ OIS PITÄNY TIÄTÄÄ ? u Vas tau kse t: A) Juk ka. B) Pöy tät enn is. C) Bur und i. D) 200 8. Kym enl aak sol ais ten seu roj en edu sta jat oliv at Kot kan Am pum aseu ran kiv äär iam puj a Juh a Hirv i ja Val kel an Kaj on pik aju oks ija Vis a Hon gis to. Jok eri: 16 sul kaa . Mukala on urheilutietäjän sukunimi. Mikä on etunimi? Katso kysymys A. HARRI MANNONEN
• Keskiviikkona 8.4.2020 9 UUSI PALVELU KOTIINKULJETUSRUOKALISTA LÖYTYY SEURAAVISTA RAVINTOLOISTA: • KOTKA: Amarillo, VENN, Rosso Express, Hesburger • KOUVOLA: Pizza & Buffa, Hesburger • HAMINA: Hesburger Kotiinkuljetus 8 km:n etäisyydelle ko. ravintolasta. Minimitilaus 15,ja toimitusmaksu 3,Kotiinkuljetus avoinna ma-pe 11–20, la–su 12–21 (Viimeiset tilaukset 30 minuuttia ennen toimitusajan päättymistä) Tilaa näin: MEILTÄ MYÖS TAKE AWAYNA Tilaukset pyritään toimittamaan tunnin sisällä tilauksesta. 1 TUTUSTU RAVINTOLOIDEN KOTIINKULJETUSRUOKALISTAAN OSOITTEESSA: KYMENSEUDUNOSUUSKAUPPA.FI 2 TEE TILAUS SOITTAMALLA SIVULLA OLEVAAN NUMEROON. 3 KUN TILAUS ON SAAPUNUT KOTIOVELLESI, MAKSA TILAUKSESI RUOAN TOIMITTAJALLE. Huom. vain korttimaksu.
• Keskiviikkona 8.4.2020 10 u?? Kymen Seudun Osuuskauppa on aloittanut ravintolaruoan kotiinkuljetuspalvelun Kotkassa, Kouvolassa ja Haminassa. Uusi palvelu toimittaa asiakkaan tilaamat annokset suoraan kotiovelle ja tarjoaa näin mahdollisuuden saada ravintolaruokaa kotoa poistumatta. Palvelu otettiin käyttöön koronavirusepidemian muokattua ravintoloiden normaalia toimintamallia, jossa annoksien nauttiminen ravintoloissa kiellettiin toukokuun loppuun saakka. – Muokkaamme palveluitamme vallitsevaan tilanteeseen sopiviksi ja halusimme tarjota mahdollisuuden nauttia ravintolaruokaa turvallisesti. Vaikka annoksien nauttiminen ravintoloiden sisätiloissa ei toistaiseksi onnistu, voi ne joko tilata suoraan kotiin tai hakea itse mukaan ravintolasta, kertoo KSO:n toimialajohtaja Mikko Virtanen. TILAUKSET hoidetaan puhelimitse soittamalla ravintolaan. Kotiinkuljetus toimii enintään 8 kilometrin säteellä ravintolasta ja toimitusmaksu on 3 euroa. Ravintoloiden kotiinkuljetusruokalistat ja yhteystiedot löytyvät osoitteesta: www. kymenseudunosuuskauppa. fi RAVINTOLARUOAN kotiinkuljetuspalvelu työllistää 12 henkilöä. Kotiinkuljetuspalvelu on käytettävissä seuraavissa ravintoloissa: Kotka: Amarillo, VENN, Hesburger ja Rosso Express. Kouvola: Pizza&Buffa ja Hesburger. Hamina: Hesburger. KSO aloitti ravintolaruoan kotiinkuljetuspalvelun ? JÄRJESTÖT pkank.fi ? SEURAKUNNAT www.onewayseurakunta.fi/kotka Kymijoentie 2, Karhula. ONE WAY TV ANTENNITELEVISIOISSA KANAVA 30 Netin kautta www.oneway.tv KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto Jumalanpalvelukset toimitetaan suljetuin ovin toistaiseksi. La 4.5. klo 16-17 virpovitsojen siunaus, noudatamme kaikkia turvallisuusohjeita! Kirkko avoinna yksityistä rukousta ja hiljentymistä varten: • to 9.4. klo 11.30-13 • pe 10.4. klo 15-16 • su 12.4. klo 14-15 tästä eteenpäin sunnuntaisin liturgian jälkeen klo 11.30-12.30 Lisätietoja seurakunnan internetsivuilta ja seurakunnan facebookista. Rakkaamme Pirjo Helena PENTTINEN 3.4.1948 Helsinki 4.1.2020 Hamina Ikävöiden Kirsti perheineen Kari perheineen Jussi perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Tuula Tellervo JYRÄLÄ o.s.Takala S.17.05.1944 Virolahti K.18.3.2020 Kotka Muuttuvassa maailmassa jotain on myös pysyvää, mummon kuva sydämessä aina mieltä lämmittää Kaiken teit sä parhaaksemme siitä lämmin kiitoksemme. Lämmöllä muistaen Mika, Tanja, Janna Hannele, Joni ja Sini perheineen Pekka Ismo, Kirsi-Marja ja Kaisa perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 vikman@vikmaninkivi.fi MUISTOKIVIEN KUNNOSTUS Nyt on aika kunnostuttaa tai tilata muistokivi. Puhdistukset Tekstien uusiminen Oikaisut Kaiverrukset VIKMANIN KIVI KY Rakkaamme Irma Anita PÖYHÖNEN o.s. Hänninen 16.6.1937 Kymi 18.3.2020 Kotka Siellä he kulkevat tähtien rivissä kirkasta vanaa Äiti ja Isä peräkanaa siellä he jollain planeetalla puutarhakeinussa pihlajan alla viipyvät ääneti nuoruuden muistoissa jälleen yhdessä, äiti ja isä Lauri Viita Lämmöllä kaivaten Lapset ja lapsenlapset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Muistotilaisuus järjestetään erikseen. Lämmin kiitos osanotosta. Jorma PIENMUNNE 12.8.1935 Kotka 4.3.2020 Kotka Ei meren myrskyä, ei sadetta taivaan. Saat astua rauhan laivaan. Hiljaa lipuu viimeiseen sata­ maan, sinua jäämme kaipaamaan. Kiittäen ja kaivaten Olli­Pekka perheineen Victor perheineen Petra ja Rami Toni perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Seurakunnan viikko JUMALANPALVELUKSET www.kotka-kyminseurakunta.fi • p. 040 196 7505 Kotka-Kymin seurakunta pyrkii ennaltaehkäisemään koronaviruksen leviämistä perumalla tapahtumat ja kokoontumiset 31.5.2020 asti. Pääsiäisajan jumalanpalvelukset lähetetään verkossa osoitteessa www.kotka-kyminseurakunta.fi seuraavasti: To 9.4. klo 18 Kiirastorstain jumalanpalvelus Pe 10.4. klo 10 Pitkäperjantain jumalanpalvelus Pe 10.4. klo 15 Jeesuksen kuolinhetken hartaus La 11.4. klo 23 Pääsiäisyön kirkko Su 12.4. klo 10 Pääsiäispäivän jumalanpalvelus Ma 13.4. klo 10 II Pääsiäispäivän jumalanpalvelus Seurakunta on läsnä myös verkossa. Järjestämme sosiaalisessa mediassa ja etänä mm. hartauksia, muskareita, konsertteja, pyhäkouluja ja paljon muutakin. Toimintaan voit osallistua osoitteessa: www.facebook.com/KotkaKymi. Kaikki tapahtumat ja ohjelmat ovat katsottavissa myös jälkikäteen tallenteina. Ke 8.4. klo 17 Hiljaisen viikon urkumusiikkia verkossa osoitteessa: www.kotka-kyminseurakunta.fi Ke 8.4. ma 13.4. klo 20 Iltahartaudet verkossa osoitteessa: www.kotka-kyminseurakunta.fi To 9.4.ma 13.4. Lasten ja perheiden pääsiäispolku kierrettävissä Mussalon srk-kodilla. La 11.4. klo 13-18 Kotkan kirkko avoinna hiljentymiseen. Kirkko avoinna hiljentymistä, rukousta ja sielunhoitoa varten. To 16.4. klo 18 Sisälle sanaan vartissa – Raamatunopetus-video Sisälle sanaan -luennot jatkuvat huhti-toukokuun ajan Kotka-Kymin seurakunnan Facebook-sivulla julkaistavina n. 15 minuutin videoina. Opetusten aiheena on: ”Kenen kanssa eristyksissä? Seuraa Raamatun henkilöistä” Opetukset pitävät pastori Tero Hietanen ja Sleyn piirityöntekijä Lukas Brenner. To 16.4. Tero Hietasella on seuranaan Magdalan Maria. Su 19.4. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta ”Minä annan teille tulevaisuuden ja toivon” (Jeremia 29:11) verkossa Sanan ja rukouksen ilta srk:n Facebook-sivuilla ja osoitteessa www.kotka-kyminseurakunta.fi Puhujina nimikkolähettimme Tarja Ikäheimonen sekä Kari Ihatsu. Kanttorina Susanna Hauer. Bible Journaling – Luovaa Raamattutyöskentelyä -ryhmä alkaa Ryhmässä voit päästää luovuuteesi valloilleen. Luemme yhdessä ohjaajan valitseman Raamatunkohdan, sen jälkeen jokainen voi maalata, piirtää, skräpätä, askarrella tai kirjoittaa siitä, mikä itseä puhutteli. Ryhmä kokoontuu verkon välityksellä Teams-ohjelmalla. Tarvitset sähköpostiosoitteen, johon kutsu ryhmäkokoontumiseen lähetetään sekä älypuhelimen tai tietokoneen kameralla, jonka avulla osallistut ryhmän työskentelyyn. Kokoontumiset ovat 6.5., 12.5., 26.5., 4.6. ja 11.6. klo 17-18.30. Ryhmää ohjaa Riikka Klaavu-Pihlajamaa. Ilmoittautumislinkki: www.kotka-kyminseurakunta.fi/ biblejournaling Hartauspolut Kotkan ja Kymin kirkkopuistoissa Hartauspolut kierrettävissä Kotkan ja Kymin kirkkojen kirkkopuistoissa. Hartauspolkujen teemat vaihtuvat viikoittain. Viikon 15 teemana rakkaus. Hartauspolku ja sen ohjeet löytyvät Kotkan kirkolta ilmoitustaululta ja Kymin kirkolta kirkon vieressä olevan punaisen rakennuksen ovesta. Hiljenny hetkeksi hartauspolulla! Kasvatustyö panostaa verkossa tehtävään työhön erityisesti tänä poikkeuksellisena aikana. Näet kasvatustyön viikkotoiminnan nettisivuiltamme: www.kotka-kyminseurakunta.fi -->tule mukaan -->nuorille. Kasvatustyön some-kanavat: Instagram:kotkakyminnuoret, Snapchat: kotkakyminuoret, Discord: https://discord.gg/pT2kBX Kotka-Kymin seurakunnan Auttava puhelin avoinna ma-pe klo 9-20 numerossa 040 482 3647. Puhelimeen voi soittaa, jos tuntee kaipaavansa hengellistä pohdintaa tai keskustelua seurakunnan työntekijän kanssa. Puhelimessa päivystää seurakunnan hengellisen työn tekijöitä. Kaikki käyty keskustelu on luottamuksellista. Kirkon keskusteluapu auttaa koko Suomessa, kun kaipaat kuuntelijaa. Keskusteluapua saa puhelimitse, chatissa tai vaikkapa perinteisellä kirjeellä. Palveleva puhelin on avoinna joka ilta klo 18-24 numerossa 0400 22 11 80. Kirkon keskusteluavun muut kanavat osoitteessa www.kirkonkeskusteluapua.fi. Kirkkoherranvirasto palvelee ark. klo 9-15 puhelimitse ja sähköpostilla: kirkkoherranvirasto.kotka-kymi@evl.fi tai p. 040 138 6930 Kotkansaaren kirkkoherranvirasto ja p. 040 196 7533 Karhulan kirkkoherranvirasto. Hautausasiat p. 040 196 7508 tai p. 040 196 7516. Kastetut: Joona Emil Hannes Hyypiä, Aimo Mio Mikael Wass. Hautaan siunatut: Maria Magdalena Auer 94 v., Eeva Piiparinen 94 v., Greetta Alma Laila Knuuttila 93 v., Lasse Ville Niemelä 93 v., Jorma Pienmunne 84 v., Gunn Maj Britt Kauppinen 83 v., Birgitta Pirkko Tvilling 83 v., Irma Anita Pöyhönen 82 v., Raimo Henry Stenstrand 79 v., Tuula Tellervo Jyrälä 75 v., Juha Tapani Oksanen 62 v., Jukka Kalervo Kekäläinen 60 v. MUUT ELÄMÄNKAARI TAPAHTUMIA pkank.fi
• Keskiviikkona 8.4.2020 11 KATTOPANEELIT Torvitie 3 KOUVOLA, p. 0400 806 402 Ark. 8-18, la 9-14 www.kymenparketti.fi Kymen Parketti KALANRUOTOPARKETIT Timberwise, Parador ja Meister VINYYLIKORKIT LAMINAATIT MUOVIMATOT VINYYLILANKUT SEINÄPANEELIT ALKAEN TARJOUKSET LEIKKURI LAINAKSI ALKAEN ALKAEN Kaikille tuotteille ASENNUSPALVELUT! YLI 110 VÄRIÄ VARASTOSSA 22 VÄRIÄ YLI 50 VÄRIÄ n. 30 VÄRIÄ HETI VARASTOSSA HETI VARASTOSSA HETI VARASTOSSA VARASTOSSA Tarjoukset 8 mm KL 32 5 väriä Leveys 4 m Hinnat alk. alk. Muovirunko 4 mm Mineraalikomposiittirunkoiset 64 90 8 80 18 80 19 90 30 00 -39 80 8 90 -28 90 24 80 8 90 -24 90 95 €/m 2 /m Ympäripontatut 12 mm paksut ja 3,63 m pitkät kattojen hinnat Suuri valikoima erilaisia SISUSTUSLISTOJA kuljetettuna kotipihallesi €/m 2 €/m 2 €/m 2 €/m 2 €/m 2 €/m 2 €/m 2 Taloushallinnon ammattilainen, KLT-vastaava Kymen Tilikeskus on vuodesta 1985 alkaen Kymenlaaksossa toiminut Taloushallintoliiton auktorisoima tilitoimisto. Olemme osa REIM Groupkonsernia ja meillä on Suomalaisen Työn Liiton Avainlippu. Haemme nyt tilitoimistoomme KLT-vastaavaa. Asiakastyön lisäksi toimit lähiesimiehenä ja työhösi kuuluu kokonaisvaltainen tilitoimiston hoito toimitusjohtajan alaisuudessa. Jos olet valmis haasteelliseen ja monipuoliseen tehtävään, olet uudistuva ja eteenpäin pyrkivä, asioihin perehtyvä ja monipuolinen osaaja, voit olla juurikin etsimämme henkilö. Tehtävän hoitaminen edellyttää vähintään viiden vuoden kokemusta monipuolisesta tilitoimistotyöstä, KLT-tutkintoa tai valmiuksia sen suorittamiseen, PHT-tutkinto katsotaan myös eduksi. Muita arvostamiamme ominaisuuksia ovat asiakaspalveluhenkisyys, hyvät yhteistyötaidot, täsmällisyys, paineensietokyky sekä hyvät it-taidot, erityisesti Visma Fivaldin ja Netvisorin tuntemus katsotaan eduksi. Tarjoamme Sinulle työtä vakavaraisessa ja arvostetussa yhtiössä, jossa pidetään huolta asiakkaiden lisäksi työntekijöistämme mm. tarjoamalla säännöllisesti alan koulutusta, virkistystilaisuuksia sekä palkitsemalla hyvästä työstä. Toivomme, että saamme hakemuksesi 15.4.20 mennessä sähköpostilla osoitteeseen erja.jurvanen-savurinne@kymentilikeskus.fi. www.kymentilikeskus.fi
• Keskiviikkona 8.4.2020 12 Tänä keväänä me olemme menettäneet fyysisen vapautemme. Mutta emme ole menettäneet tärkeää etuoikeutta, sananvapauttamme. Sanoilla voimme ilmaista myötätuntoa, välittämistä, lämpöä. Sanoilla olemme läsnä. Sanoilla voimme rakastaa, tukea, auttaa yli vaikeiden aikojen. Ehkä vihapuheen aika on nyt ohi, edes hetkiseksi – ja tilalle on tullut jotain muuta, empatiaa toinen toisiamme kohtaan. Nyt meidän kannattaa kertoa, että välitämme; puhumalla läheistemme kanssa, kuuntelemalla lastemme asiaa, antamalla myötätuntoa ystävämme huoliin, antamalla yksinäiselle yhteisön, auttamalla muistisairasta löytämään kadoksissa olevat sanat. Pienillä sanoilla on suuri vaikutus. Me olemme vapaita välittämään toinen toisistamme. Kansainvälistä sananvapauden päivää juhlitaan 3. toukokuuta. LEHDEN LOGO Toivotamme aurinkoista ja rauhallista pääsiäistä jokaiseen kotiin! Myydään Ostetaan Tarjotaan vuokralle Sekalaista Yksiö 22 m 2 Haminan keskusta. Katso tori.fi p. 040-5942711 MB E-240 Elegance STV autom. -00, ensirek. 8/99, aj. 320tkm, 2xrenkaat, kesärenkaissa aluvanteet, 2x avaimet. H. 2000 . Lisätietoja soittamalla. P. 050-4136380. Autoja VW Golf 1.6 hb ,5-ov, -99 aj 270tkm k 5/-19, 1450e ja Toyota Corolla farm -98 1.6, aj 250tkm k09/-19 2200e P. 0400 604628. Sekaklapia. Kotiin toimitettuna. P. 0400 152039 Autoja ja veneitä käteisellä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka, P. 0400604628 Metsätila miel. Pohjois-Kymenlaakso – Jaala alueelta. Yksityinen ostaja. P. 0400-656432. Muutto/kuolinjäämistöt, Artek, huonekalut, muumimukit, rannekellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, valaisimet, designlasi, ym pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! Puh: 041 7275680 Ostetaan miesten Sveitsiläisiä rannekelloja. Huonokuntoiset kellot käyvät myös Omega, Zenith, Rolex yms. oskari.kyostila@gmail.com Ostetaan metsätila Kotka-Pyhtää alueelta. Kaikenkokoiset huomioidaan. Nopea ja luotettava kaupanteko. P. 0440668321 Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. ostetaan autoja 0-5000e tarjoa katsastettua /katsastamatonta myös "romu autoja " tarjoa myös ajettavaa ruohonleikkuria /pien koneita puh 040-7098397 Täysin remontoitu kaksio 42m 2 Kapteeninkatu 24. 550e+vesimaksu, takuu 2kk, luottot. tark. Heti vapaa! P. 0442944995 Kuusankoski keskusta yksiö 30m 2 +p. Vuokra 380e. P. 0400551934 Siisti tilava parvekkeellinen yksiö n. 35m 2 rempat tehty...ruonalassa. Ei hissiä...vapaa! h480e/kk P. 0400604628 22m 2 1h+kk+kh yksiö Kuusankoskelta osoitteesta Kumpukuja 4. Vuokra 350e\kk. Voidaan myös kalustaa. Soita puh. 0500751973. Muutot ja Kuljetukset! Ammatttitaidolla ja nopealla ajalla. Viemme myös toisarvoisen tavaran kierrätysasemalle. Soita ja kysy tarjous! Puh. +358 44 932 3484 Kotkan Hovilassa erittäin siisti 1.krs kaksio.Lasitettu parveke ja uudehkot kodinkoneet.Kauppa,linja-autopys.,kuntorata ja uimapaikka lähellä. Puh 050 4429367 Vuokrataan siisti yksiö baarikeittiöllä, 31.5 m2 Kaukolasta , 370 /kk , sis. vesimaksun. Vuokravakuus 1 kk. tiedustelut 0400957922 Karhula keskusta 71 m2 3h-kkph parv autop Heti vapaa Vuokra 600 +vesi takuu1kk Puh 0405292609 Ilmoittautuminen musiikkiopistoon alkaa! VALINTATESTIVAPAA VUOSI 2020! Uusien oppilaiden ilmoittautuminen aukeaa 18.4.2020 osoitteessa: ksmo.eepos.fi Tutustu soitinvaihtoehtoihin: ksmo.fi /Yleistä /Instrumentit puh. 010 574 5500 www.smartia.fi alk. 399 € Autotallin nosto-ovet alk. 399 € p. 05 3541004 Helsingintie 1, HAMINA Uudet aukioloajat: Arkipäivisin 6:30-15 Lounasaika 10-13 LOUNASVIIKKO 16 Maanantai 13.4. Hyvää Pääsiäistä! Tiistai 14.4. Uuniperuna & savulohitäyte L,G Makkarakastike L Lempeän tulinen kanapasta L (kysy myös gluteenittomana!) Lisukevaihtoehdot: keitetty peruna, perunamuussi Keskiviikko 15.4. Kermainen lohikeitto L,G Perinteinen jauhelihakastike L Mozzarellagratinoitu kanafilee & chili-tomaattikastike L,G Lisukevaihtoehdot: keitetty peruna, perunamuussi, riisi Torstai 16.4. Hernekeitto M,G ja pannukakku&hillo Pekonipasta L (kysy myös glut.) Jauhelihamureke & sinappinen kermakastike L Lisukevaihtoehdot: keitetty peruna, perunamuussi Perjantai 17.4. Makkarakeitto L,G Chili con carne M,G Igorin kanapata L,G Lisukevaihtoehdot: perunamuussi, riisi peltikattojen maalaukset, peltikatot rakentamista ja remontointia p. 040 559 8446 / Simo Ammattitaidolla, oikeudenmuksisin hinnoin. KYSY TARJOUS! Työstä kotitalousvähennys! Paikallilselta tekijältä GO 7 SEVENGO let´s do it HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.fi TILI & ISÄNNÖINTI EKMAN OY • HAMINA 044 341 2885 isannointi.ekman@kymp.net • Elektroniikkahuolto • PA-laitehuolto Isännänraitti 4, puh. 226 4776 RS KOURU • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.fi NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! PARASTA KATOLLESI! TERVETULOA! Seppolantie 6, 48230 Kotka P. 040-4124115, 0400-638339 • Sadevesijärjestelmät • Mittatilauslistat • Piipunpellit Edulliset kattoturvatuotteet Kattoja seinäprofiilit 050 366 1583 • www.pk-sahkopalvelu.fi DUOKYMI-RIVIDIVARIT
• Keskiviikkona 8.4.2020 13 TÄYSHUOLTO 139€ VUOSIHUOLTO 89€ Sis. takanavan huollon 3-8 -vaihteisiin pyöriin PERUSHUOLTO 49€ (Tarjous koskee polkupyöriä jotka tulevat vähintään perushuoltoon KYMENLAAKSON alueelta) Myös uusien pyörien toimitus veloituksetta KYMENLAAKSON alueella. HUOLTOON TULEVIEN POLKUPYÖRIEN ILMAINEN NOUTOJA PALAUTUSPALVELU ME OLEMME AVOINNA MYÖS PÄÄSIÄISENÄ NORMAALISTI!! Pyörätarjoukset voimassa 17.04.2020 saakka Cannondale Trail 3 1059 € 22-Vaihteinen maastopyörä Shimano SLX, Koot 27,5” XS, S ja 29” M, L, XL, XXL Tunturi RX 700 Hybrid 28” 30-v Shimano SLX vaihteistolla, Shimano Deore kampisarjalla Cannondale Trail 8 24-Vaihteinen maastopyörä hydrauli levyjarruilla, Koot 27,5” XS, S ja 29” M, L 499 € (529€) Cannondale Trail 7 18-Vaihteinen maastopyörä shimanon hydrauli levyjarruilla, Koot 27,5” XS, S ja 29” M, L 599 € (609€) Cannondale Trail 6 18-Vaihteinen maastopyörä shimanon hydrauli levyjarruilla, Koot 27,5” XS, S ja 29” M, L 719 € Cannondale Trail 2 22-Vaihteinen maastopyörä 29” Shimano XT 1249 € Ghost Kato 5.9 29” 27-v Shimano XT-Takavaihtajalla varustettu 27-Vaihteinen maasturi, runkokoot M ja L -23% -22% Nishiki Bigfoot H29 29” 20-v Shimano Deore 20-vaihteinen 29” maasturi -18% Nishiki Bigfoot H-29 29” 11-v Sram NX 1x11 Voimansiirrolla varustettu 29” maasturi -10% 999 € (1099€) 799 € (1029€) 899 € (1099€) Tunturi eForte 28” 7-v Sähköpyörä, Shimano Steps Sähköjärjestelmällä, Shimano nexus 7-Vaihteinen 1999 € 889 € (929€) Tunturi RX 500 Hybrid 28” 27-v Shimanon Alivio vaihteistolla, Shimanon hydrauli levyjarruilla 699 € (759€) Tunturi Elle 28” 7-v Shimano nexus 7-v rumpu vaihteinen, etukorilla ja valolla varustettu. 599 € (759€) Väkevänkuja 1, 45700 KUUSANKOSKI Puh. 040 704 8320 Aukioloajat Ma-Pe 10.00-18.00 La 10.00-16.00 • esa.tiainen@pyoraliikeet.fi www.pyoraliikeet.fi HUOLLOILLE 100%:n TYYTYVÄISYYSTAKUU Noutoja palautuspalvelu Toimii MYÖS yömyöhään 24h!
• Keskiviikkona 8.4.2020 14 1. Pese käsiä vedellä ja saippualla ainakin 20 sekunnin ajan. Jos vettä ja saippuaa ei ole saatavilla, käytä alkoholipitoista käsihuuhdetta. 2. Vältä turhaan koskemasta kasvojasi. Jos kosketat kasvojasi, pese kädet aina ensin. 3. Jos sinulla on lieviäkin hengitystieinfektion oireita, pysy kotona. 4. Suojaa suusi ja nenäsi kertakäyttönenäliinalla, kun yskit tai aivastat. Laita käytetty nenäliina välittömästi roskiin. 5. Jos sinulla ei ole nenäliinaa, yski tai aivasta puserosi hihan yläosaan, älä käsiisi. 6. Vältä kasvokkain tapaamista muiden kanssa ja tarpeetonta oleskelua julkisilla paikoilla. 7. Ulkona liikkuessasi pidä vähintään parin metrin etäisyys muihin. MILLOIN HOITOON? Jos oireesi ovat lievät etkä kuulu riskiryhmään, lepää ja sairasta rauhassa kotona, kunnes oireesi ovat loppuneet. Lieviä oireita ovat nuha, yskä, kurkkukipu, lihassärky tai kuume. Jos sinulle tulee vakavia oireita kuten hengenahdistusta tai yleistilasi heikkenee, ota yhteyttä terveydenhuoltoon. Muita alttiimpia vakavalle koronavirusinfektiolle ovat: • yli 70-vuotiaat • henkilöt, joilla on sairauksia, jotka huonontavat merkittävästi keuhkojen tai sydämen toimintaa tai elimistön vastustuskykyä. Nämä sairaudet lisäävät vakavan koronavirusinfektion riskiä erityisesti iäkkäillä. INFEKTIOPÄIVYSTYS Kymenlaaksossa on kaksi erillistä infektiopäivystystä: toinen Kymenlaakson keskussairaalassa ja toinen Pohjois-Kymen sairaalassa. Sisäänkäynti infektiopäivystyksiin on erillään sairaaloiden muista sisäänkäynneistä. Ennen päivystykseen saapumista soita aina ensin p. 116 117. KIIREETTÖMÄT AJANVARAUKSET POIKKEUSTILANTEESSA Kiireettömiin ajanvarauksiin on tehty paljon muutoksia. Mikäli sinulla on varattuna aika lääkärille tai hoitajalle, niin huomioithan: • Jos varattu aika perutaan, sinuun ollaan yhteydessä soittamalla, kirjeellä tai sähköisen asioinnin kautta ja ilmoitetaan asiasta. Mikäli aika perutaan, uusi aikoja ei vielä anneta. • Sinulle varattu aika saatetaan myös vaihtaa puhelinajaksi tai muuksi etäkontaktiksi. Tällöinkin sinuun ollaan yhteydessä. • Kaikkia aikoja ei peruta. Asiakkaat, joille ei tule ilmoitusta perutusta ajasta, menevät normaalisti vastaanotolle. Tällaisia asiakkaita ovat mm. vakavasti sairastuneet ja pitkäaikaissairaat. Tarkemmat tiedot poikkeuksista toiminnassa päivitetään verkkosivuille kymsote.fi ja korona.kymsote.fi. Tartuntoja voi ehkäistä käsihygienialla ja sosiaalisia kontakteja välttämällä Ikääntyneiden asiakasja palveluohjaus Palvelu tukee ikäihmisten hyvinvointia ja itsenäistä arjessa selviytymistä omassa kodissa. Numerosta saa tietoa, ohjausta ja neuvontaa hyvinvoinnin edistämisestä sekä ikäihmisten palveluista. Hamina, Kotka, Kouvola, Miehikkälä ja Virolahti ma-pe 8.30–15.30, p. 040 572 1496 Pyhtää ma-pe 8–16, p. 040 512 2406 Numeroissa vastataan pääsiäisenä 10.–13.4. joka päivä klo 11–15. www.kymenlaaksonopastin.fi Mielenterveysja päihdepalvelujen asiakasneuvonta ja -ohjaus Asiakasneuvontaan ja -ohjaukseen voi ottaa yhteyttä, kun tarvitsee tietoja mielenterveysja päihdepalveluista. Yhteyttä voi ottaa itseään tai läheistään koskevissa kysymyksissä. ma-pe klo 8.30–15.30, p. 040 688 3784 Seuraa Kymsoten koronatiedotusta: korona.kymsote.fi. Palveluista lisää tietoa myös osoitteessa kymsote.fi Terveysasemien toiminta on keskitetty muutamille asemille. Avoinna olevilla asemilla keskitytään pääasiallisesti kiireelliseen vastaanottotoimintaan. Asemilla ei tehdä hoidontarpeen arviointia, joten soita asemalle ennen saapumistasi. KYMSOTEN ALUEELLA AVOINNA OLEVAT TERVEYSASEMAT: Kymenlaaksossa varaudutaan koronavirusepidemiaan ja tehdään toimenpiteitä, joilla hidastetaan epidemian kulkua. On tärkeää noudattaa erityisesti hygieniaan ja muiden ihmisten tapaamiseen liittyviä ohjeita. Näin voimme jokainen huolehtia itsestämme ja läheisistämme koronavirusaikana. Hyvinvointiaan kannattaa vaalia Valtioneuvosto totesi 16. maaliskuuta Suomessa koronavirusepidemiasta aiheutuvat poikkeusolot. Niidenkin aikana on hyvä tehdä asioita, jotka tuottavat iloa ja ylläpitävät kuntoa. Hyvinvointiamme lisäävät muun muassa: • YHTEYDENPITO LÄHEISIIN esimerkiksi puheluiden, tekstiviestien, sähköpostin ja Skypetai WhatsApp -sovellusten avulla. • ULKOILU. Kävelytai pyörälenkki vähentää stressiä ja ylläpitää suorituskykyä. Reippailla voi, kunhan pitää vähintään 2–3 metrin etäisyyden kanssakulkijoihin ja välttää ruuhkaisia reittejä. • JUMPPAAMINEN. Yle TV2:lla on katsottavissa joka arkiaamu kello 8.50 jumppahetki. Se lähetetään uusintana samana iltapäivänä kello 15.50. Koko viikon treenit voi katsoa uusintoina lauantaisin puoliltapäivin. Kymmenen minuutin jumppa sopii erityisesti ikäihmisille. • KOTONA VOI vaikkapa lukea, kuunnella äänikirjoja, tehdä käsitöitä ja hoitaa pihaa tai parvekekukkia. Tietokoneella tai älypuhelimella voi tutustua esimerkiksi museoiden virtuaalisiin kokoelmiin. MITÄ KUULUU -SOITOT ALKAVAT, KOTKASSA JÄRJESTÖT TUKEMASSA KAUPUNKILAISIA Kauppaja apteekkiasiointiin kannattaa kysyä apua läheisiltä tai oman kaupungin asiointipalvelusta. Lisäksi moni yritys tuo tilauksesta ostokset kotiin. Joukko Kymenlaakson kuntia ja Kymsote aloittavat 8.4. Mitä kuuluu -soittorinkipalvelun niille 80 vuotta täyttäneille, jotka eivät ole Kymsoten koti-, asumisja hoivapalvelujen vakituisia asiakkaita. Palvelu toimii poikkeusolojen ajan. Soitot tehdään arkisin kello 9–17. Niiden aikana keskustellaan arjen sujumisesta poikkeusoloissa. Samalla selvitetään, onko tuen tai avun tarvetta ja neuvotaan sen järjestämisessä. Säännöllisistä jatkopuheluista voidaan sopia. Kotkan kaupunki ei ole mukana Mitä kuuluu -soittoringissä. Sen sijaan paikalliset järjestöt ja seurakunta ovat kaupunkilaisten tukena, kuten aiemminkin. Lisäksi kaikille yli 70-vuotiaille kotkalaisille jaetaan kotiin poikkeusolojen palveluesite. Siitä käyvät ilmi kaikki kaupunkilaisille suunnatut palvelut ja neuvontapalvelut. SENIORIEN KORONAINFO HAMINA Haminan terveysasema ma–to klo 8–16 ja pe klo 8–14 p. 020 633 6251 Kiirevastaanotto ma–su klo 8–22 p. 040 632 2142 KOTKA Karhulan terveysasema ma–pe klo 8–18 p. 020 633 6500 KOUVOLA Katajaharjun terveysasema ma–pe klo 8–18 p. 020 633 6404 Keltakankaan terveysasema ma–pe klo 8–18 p. 020 633 6401 Kouvolan (Marjoniemen) terveysasema ma–pe klo 8–16 p. 020 633 6400 TERVEYSASEMAT MIEHIKKÄLÄ Miehikkälän terveysasema ma–pe klo 8–15.30 p. 020 633 6550 PYHTÄÄ Pyhtään terveysasema ma–to klo 8–20, pe klo 8–16 p. 040 710 4725 VIROLAHTI Virolahden terveysasema ma–pe klo 8–15.30 p. 020 633 6550
• Keskiviikkona 8.4.2020 15 SEURAKUNNAT Asiointiapu Kotkan kaupunki tarjoaa maksutonta asiointiapua kaikille yli 70-vuotiaille kotkalaisille, joiden läheinen ei voi auttaa asioinnissa esim. riskiryhmään kuulumisen tai toisella paikkakunnalla asumisen takia. • yhteyttä voi ottaa puhelimitse arkisin klo 9–15 välisenä aikana • asiointiapua annetaan kyseisenä aikana • apua tarjotaan kauppaja apteekkiasiointiin • asiointiapua antavat kaupungin palveluksessa olevat työntekijät Asiointiapua voit tilata numerosta 05 234 5100. Ajankohtainen tieto Kotkan kaupungin palveluista: kotka.fi KOTKAN KAUPUNKI KOUVOLAN KAUPUNKI Tukea ikäihmisille HYÖDYLLISIÄ YHTEYSTIETOJA • Maksutonta digineuvontaa kaikenikäisille arkisin kello 9–15 puh. 040 844 6264 (Harri) ja 050 592 2821 (Elina). Palvelu on ensisijaisesti Kotkan, Haminan ja Loviisan alueen asukkaille. Neuvonnan tarjoaa Kotkan korttelikotiyhdistys ry ja Digituutorit aktiivisen kansalaisen apuna -hanke. • Mieltä kuormittavista asioista voi keskustella Kakspy ry:n Huolipuhelimessa. Puheluihin vastaavat sosiaalija terveysalan ammattilaiset. Huolipuhelin palvelee arkisin kello 9–15 numerossa 05 4600 600. • Geronet-tutorit auttavat ikäihmisiä digiasioissa sähköpostitse. Kysymykset osoitteeseen: geronetkymi.digihelp@gmail.com. Palvelun tarjoavat Kymenlaakson kesäyliopisto ja Opetushallitus. Kaupungin puhelinvaihde kello 8–16: 020 61511 Kaupungin palvelut kokonaisuudessaan: kouvola.fi Liikuntaneuvonta (27.4. asti) Neuvoja liikuntaan kotioloissa saa soittamalla arkisin kello 9–15 puh. 020 615 6374 tai 020 615 7551. Puheluihin vastaavat Kouvolan kaupungin liikunnanohjaajat. Kauppaja apteekkiasiointipalvelu • Kaupunki tarjoaa maksutonta asiointipalvelua yli 70-vuotiaille ja muille koronaviruksen riskiryhmiin kuuluville kouvolalaisille. • Asiointiapu palvelee arkisin klo 9–17 puh. 020 615 5299 tai sähköpostitse: osallisuus.kouvola@kouvola.fi • Puhelinpäivystäjä etsii työparin, joka auttaa soittajaa sähköisen kauppatai apteekkitilauksen tekemisessä, ja kuljettaa hänelle ostokset tarvittaessa kotiin. • Puhelinpäivystäjät ja asioinnissa auttavat ovat kaupungin työntekijöitä. Mitä kuuluu? -palvelunumero Numeroon 020 615 1266 voi soittaa arkisin klo 9–17, kun haluaa neuvontaa muissa kuin asiointipalveluasioissa tai ihan vain juttukaverin. Kirjasto Kymenlaakson kirjastot on suljettu 13.5. asti. Kirjastot palvelevat sulkuaikana puhelimitse ja sähköpostilla. Lisäksi niiden sähköiset palvelut toimivat normaalisti. Sähköiset palvelut löytyvät Kyyti-verkkokirjastosta: kyyti.finna.fi. Sivustolla voi lainata äänikirjoja, kirjoja ja lehtiä. Kyyti-verkkokirjaston käyttö edellyttää yleensä kirjastokorttia ja 4-numeroista pin-koodia. Poikkeusolojen ajaksi voi kuitenkin saada väliaikaisen e-asiakkuuden. Se on tarkoitettu kymenlaaksolaisille, joilla ei ole kirjastokorttia. Palvelun avulla pääsee käyttämään kirjaston e-aineistoja kotoa käsin. Väliaikainen e-asiakkuus perustetaan puhelimitse. Kysy lisää kirjastostasi. KOUVOLAN KIRJASTOT Puhelinpalvelu ma –pe kello 10 –14: • Pääkirjasto puh. 020 615 5232, • Kuusankoski puh. 020 615 4046 • Myllykoski puh. 020 615 4745 KOTKAN KIRJASTOT Puhelinpalvelu ma –pe kello 10 –14: • Pääkirjasto ja kirjastoauto Ilona puh. 040 688 3750 • Karhulan kirjasto puh. 040 688 3587 • Karhuvuoren kirjasto puh. 040 158 7338 Kysymyksiä voi lähettää myös sähköpostitse: kirjasto@kotka.fi Jaakko Mikkola Annikki Niiranen Esa Sirviö Marita Toikka maakuntajohtaja toimitusjohtaja kaupunginjohtaja kaupunginjohtaja Kymenlaakson liitto Kymsote Kotkan kaupunki Kouvolan kaupunki Yhdessä selviämme tästä Koronavirusepidemia vaatii sopeutumista meiltä kaikilta. Huolehditaan itsestämme ja toisistamme. Näin pääsemme yli kriisistä ja varmistamme terveydenhuollon toimintakyvyn säilymisen. • Kirkon keskusteluavun palveleva puhelin vastaa ma–su kello 18–24 puh. 0400 22 11 80 • kouvolanseurakunnat.fi/apua-ja-tukea. Voit soittaa suoraan myös Kouvolan seurakuntien diakonian seurakuntakohtaisiin numeroihin. • Kotka-Kymin seurakunnan auttava puhelin arkisin kello 9–20 puh. 040 482 3647
• Keskiviikkona 8.4.2020 16 Ei puuta, vaan paljon muuta! PUUILO.FI Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. Tarjoukset voimassa 8.-12.4.2020 ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Ei jälleenmyyjille. MÄRKÄ-KUIVAIMURI 30 L 1400 W Tehokas teollisuusimuri rosterisella säiliöllä. Suodattimen pikapuhdistus nappia painamalla! FARMARI AITAVERKOT PVC-pinnoitettu, vihreä aitaverkko. Soveltuvat esim. pihojen ympärysaidaksi tai eläinten aitauksiin. 60 cm x 10 m 14,90 € 80 cm x 20 m 34,90 € 100 cm x 20 m 39,90 € 120 cm x 20 m 47,90 € 79 90 JÄTTIRULLA 100 cm x 50 m AEROBIN LÄMPÖKOMPOSTORI 200 L 149 € Patentoitu kompostikeuhko pitää ilmanvaihdon optimaalisena. Kaksi isoa tyhjennysluukkua. 20 € 8 SÄKKIÄ EURO PUUTARHAMULTA 50 L Yksittäin 3,90 € / säkki. Runkonaulain 21° tai 34° Nauloille 50-90 mm / halkaisija 2,87-3,3 mm. TOMBER NAULAIMET 27 90 Viimeistelynaulain Nauloille 15-50 mm / 1,26-1,05 mm. Ulkovuorausnaulain Nauloille 18-64 mm / halkaisija 2,2 mm. 69 € 99 € 990 € RESPO VENETRAILERI 750 KG Huippusuosittu venetraileri, kehitetty käyttäjien toiveita kuunnellen. Mitat 5,11 x 1,91 m. Veneen max. pituus 5,5 m. Koko valikoima myös verkossa! PUUILO.FI Verkkokauppamme palvelee 24/7! 79 90 APUA KULJETUKSEEN? 20 € / vrk FAIRY KÄSITISKIAINE 900 ML LEMON KÄSIVOIDE 96 G WORKING HANDS 9 90 Muista myös lisäturva! 5 € / vrk Peräkärryn vuokraus TAMFORCE KIILLOTUSKONE 1200 W 59 90 PESUAINEVAAHDOTIN PAINEPESURIIN Erinomainen apuväline autonpesussa ja ennen kaikkea auton esipesussa. 24 90 KUMIMATTO 90 X 150 CM 29 90 TAMFORCE VANNEHYLSY 1 /2” 7 90 Vannehylsy 1/2” 17 mm, 19 mm tai 21 mm. / kpl TOMBER MOMENTTIAVAIN Räikkäväännin CrV-teräksestä. Tarkkuus +/4%. 44 90 49 90 1/4” 1/2” Kiillottamiseen ja vahaamiseen. Säädettävä nopeus 500-3300 rpm. 1 99 (2,21/l) SÄÄSTÖPAKKAUS! Kosteuttaa ja rauhoittaa kuivia ja ärtynyttä käsien ihoa. Täysin hajuton ja tahmaton. (0,05/l) Takuuvarma apu kuiville käsille! HUOM. Ei ole saatavilla Hämeenlinnan myymälässä.
• Otsikko TYYLITTELYÄ Viikon tarjoukset näet aina k-citymarket.fi/tarjoukset 15LV/20 AVOINNA JOKA PÄIVÄ herkutellaan Pääsiäisenä Osta MUUMI-TUOTTEITA ja auta Itämerta -5O% jopa HINNAT VOIMASSA KE–MA 8.–13.4.2020, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. 4 PKT Kulta Katriina JAUHETUT KAHVIT 450–500 g Myös tummat, luomu ja reilu (ei erikoissekoitukset eikä Plus-kahvit). 5,00–5,56/kg Rajoitus 1 erä/talous. -34–40 % 10 .Ilman Plussa-korttia 3,79–4,19 /pkt (7,58–9,31/kg) 5 KPL Karl Fazer MAKUja TUMMASUKLAALEVYT 190–200 g Ei Sininen eikä Winter. 10,00–10,53/kg Rajoitus 1 erä/talous. -21 % 10 .Ilman Plussa-korttia 2,55 /kpl (12,75–13,42/kg) Naapurin Maalaiskananpojan RINTAFILEET 600 g 9,98/kg -23 % 5 99 RS Ilman Plussa-korttia 7,85 /rs (13,08/kg) 2 RS VIHREÄ ja TUMMA RYPÄLE 500 g Intia/ Chile/Etelä-Afrikka. 4,00/kg Yksittäin 2,79 /rs (5,58/kg) 4 .Ohjeen helppoon pääsiäiskakkuun löydät k-ruoka.fi/rahkakakku
• Karitsanpaisti Katso herkullisen paistin resepti osoitteesta k-ruoka.fi/karitsanpaisti Kokeile paistin kaveriksi paahdettua varsiparsakaalia. Pääsiäisen MENU 22 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket Affco KARITSAN LUUTON PAISTI n. 1,5 kg Pakaste. Uusi-Seelanti. 11 95 KG Kariniemen GOURMET KANANPOJAN SYDÄNPAISTI n. 700 g Sitruunavalkosipuli. 9 90 KG Wursti PAVEL KARITSAN MAUSTETTU ROSVOPAISTI n. 1,5 kg Uusi-Seelanti. 16 95 KG Reinin liha KARITSAN DÖNER KEBAB tai SUOMALAINEN KARITSAN JAUHELIHA 400 g 14,88/kg 5 95 PKT Snellman MAATIAISPOSSUN SUOLATTU JUHLAFILEE tai MAUSTETTU UUNIFILEE n. 1,3 kg 6 95 KG Kivikylän KALKKUNAN FILEERULLA n. 1 kg 14 95 KG Affco KARITSAN PAAHTOPAISTIT 4 kpl/800 g Tuore. 19 90 KG Affco KARITSAN SISÄja ULKOFILEET n. 500–800 g Tuore. 29 90 KG
• Parsakeitto Herkullisen parsakeiton pohjalla on parsasalaatti ja paistetut kampasimpukat. Keitto kaadetaan niiden ympärille ja maustetaan oliiviöljyllä sekä yrteillä. Lue lisää k.ruoka.fi/parsakeitto TUE KOTIMAISTA TYÖTÄ! Sillikonttorin artesaani tuotteissa käytetään vain lähituottajan sipulia sekä kotimaisia marjoja ja yrttejä. Tuotteet ovat lisäaineettomia ja ne valmistetaan Suomessa. 3 3 Suomen Sillikonttori ARTESAANI SILLIT 280/140 g 24,93/kg 3 49 PRK KAMPASIMPUKKA 150 g Pakaste. 59,93/kg 8 99 RS Kalaneuvos GRAAVItai KYLMÄSAVUKIRJOLOHISIIVU 400 g 24,88/kg 9 95 PKT ERÄ Lerøy SUSHILAJITELMAT 10 kpl 275–290 g Valmistettu Suomessa. 34,31–36,18/kg Voimassa KE-PE 8.-10.4. 9 95 RS ERÄ Heimon Gourmet TUORE RUODOTON LOHIFILEE C-leikattu ja vakuumipakattu. Norja. Rajoitus 2 fileetä/talous. Voimassa KE-SU 8.-12.4. 11 95 KG ERÄ TUORE KOKONAINEN TAIMEN Kasvatettu. Suomi. Voimassa KE-SU 8.-12.4. 14 95 KG ERÄ Benella TUORE RUODOTON SIIKAFILEE Kasvatettu. Suomi. Voimassa KE-SU 8.-12.4. 29 90 KG PALVELUSTA, ERÄ KCM-kalamestarin PERINTEISET RUODOTTOMAT LOIMULOHIFILEET Naturel ja maustetut. Voimassa KE-SU 8.-12.4. 22 95 KG
• HEVI 2 KPL Ilman Plussa-korttia 2,79 /kpl (16,41/kg) Valio AURA SINIHOMEJUUSTOPALA 170 g 14,71/kg 5 .Ilman Plussa-korttia 3,15 /kpl (15,75/kg) President BRIE VALKOHOMEJUUSTOT 200 g 13,95/kg 2 79 KPL Ilman Plussa-korttia 4,15 /kpl (23,71/kg) Kuusamo HERKUTTELUJUUSTOT 175 g 20,00/kg 3 50 KPL CAMEMBERT JUUSTO 250 g 15,00/kg 3 75 KPL HERKUT Juustopöydän 4 KIRSIKKATOMAATTI 250 g Hollanti/Espanja/ Marokko. 3,96/kg 99 RS ROSMARIINI tai TIMJAMI JÄTTIRUUKKU Italia. 2 99 KPL PASSION HEDELMÄ 3 kpl/120 g Kolumbia/ Zimbabwe/ Sambia/ Etelä-Afrikka. 16,58/kg 1 99 RS ERÄ PARSA VIHREÄ 500 g Säävaraus. Espanja/Unkari/Italia. 5,98/kg 2 99 NIPPU
• 2 PRK Ilman Plussa-korttia 1,79 /prk (8,95/kg) LAKTOOSITON Valio MAUSTETUT RAHKAT 200 g 8,00/kg 3 20 Ilman Plussa-korttia 4,99 /rs (5,54–5,87/l) LAKTOOSITON Aino KERMAJÄÄTELÖ tai KAURAJÄÄTELÖ 850–900 ml 4,43–4,69/l 3 99 RS 2 PKT Ilman Plussa-korttia 2,85 /pkt (20,07/kg) Fazer SUKLAISET HERKUTTELUKEKSIT 142 g 17,61/kg 5 .3 TLK Ilman Plussa-korttia 1,35 /tlk (5,40/l) Flora VANILLA VANILLIINIKASTIKE 250 ml Myös laktoositon. 4,67/l 3 50 2 PKT -26 % Ilman Plussa-korttia 4,79 /pkt (9,58/kg) Presidentti SUODATINja PANNUJAUHATUS KAHVIT 500 g Ei label, origin eikä papukahvit. 7,00/kg 7 .5 Tee itse pasha Ohjeet helppoihin ja herkullisiin pashoihin löydät k-ruoka.fi/pasha -30 % ERÄ PÄÄSIÄISMAKEISIA Tarjoukset normaalihinnoista. 3 RS -20 % Ilman Plussa-korttia 4,19 /rs (4,66–4,93/l) Aino KERMAJÄÄTELÖ 850–900 ml Ei laktoosittomat eikä kaurajäätelöt. 3,70–3,92/l Rajoitus 1 erä/talous. 10 .
• 6 Aukeaman hinnat voimassa KE–MA 8.–13.4.2020 RUUKKUKRYSANTEEMI Pääsiäisen väreissä. Hollanti. 5 99 (6,30) myhome Alva MALJAKKO 16 cm 9 99 LAHJAKIMPPU Hollanti. 12 90 (13,90) myhome Arki MALJAKKO 30 cm 12 95 PÄÄSIÄISKUKKAASETELMA Korissa. Tanska. 17 90 myhome Aari MALJAKKO 19 cm 12 95 TULPPAANI 15 kpl/värikimppu Suomi. 6 99 (7,99) 12 % RUUKKUNARSISSI 3 kpl/kassi Suomi. 5 99 TULPPAANI 10 kpl/kimppu Suomi. (4,30/kimppu) 7 99 2 KIMPPUA Korit myydään erikseen
• 7 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. VALURAUTAPATA 3,5 l Emaloitua valurautaa. Tilavuus 3,5 l. Sopii kaikille liesille sekä uuniin. 45 .ARABIA UUNIKOKKI -VUOAT Uunin, mikron, pakastuksen ja konepesun kestävää vitroposliinia. -20 % PARSAKATTILA 4 l Sopii kaikille liesityypeille. Sisältää teräksisen nosto/huuhtelukorin. 25 .-16% Ilman Plussa-korttia 29,95 -18% FISKARS-SAKSET, -VEITSET ja -VEITSITELINEET -20 % Valmistettu Suomessa 70 % kierrätysmateriaaleista. Tuotteet sopivat kaikille liesityypeille. -20 % 44,76 Esim. kuvan PAISTINPANNU 28 cm Kestävä ja tarttumaton Hardtec Superior -pinnoite. Laadukas teräspohja paistaa hyvin. Ilman Plussa-korttia 55,95 31,96 Esim. kuvan LASAGNEVUOKA 2,5 l Ilman Plussa-korttia 39,95 15,96 kpl Esim. kuvan Classic YLEISSAKSET tai KEITTIÖSAKSET Ilman Plussa-korttia 19,95 /kpl Ilman Plussa-korttia 54,95 UUTUUS FISKARS AINA -PAISTOja KEITTOASTIAT
• Kevät kutsuu PYÖRÄILEMÄÄN 8 Aukeaman hinnat voimassa KE–MA 8.–13.4.2020 *Aukeaman tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Helsinki Ruoholahti, Hämeenlinna Hämeensaari, Jyväskylä Palokka, Jämsä, Kankaanpää, Kauhajoki, Kemi, Kirkkonummi, Klaukkala, Lahti Paavola, Lieksa, Loimaa, Oulu Rusko, Pieksämäki, Pori Puuvilla, Tornio, Valkeakoski, Vantaa Koivukylä, Vantaa Myyrmäki, Vantaa Tammisto, Varkaus, Ylivieska, Järvenpää. Madison EMMA * tai RAGE * 20” 3-V Laadukas valinta pyöräretkien pidentyessä. Jalkajarrullinen, Shimano Nexus 3-vaihteinen lasten pyörä, jossa V-jarru edessä. Runkomateriaali HiTen -erikoisterästä. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. 229 .-50€ Ilman Plussa-korttia 279,00 Madison Exxnite POTKUPYÖRÄ Laadukas ja kevyt (2,9 kg) potkupyörä turvalliseen ajoharjoitteluun. Varustettu EVA-renkailla. Helppo käsitellä. Runko HiTen-erikoisterästä. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. 49 95 -28% Ilman Plussa-korttia 69,90 Falcone XC27,5 * tai XC29 * ALU MTB 2x8-V Laadukas alumiinirunkoinen maastopyörä yleispyöräksi tai maastoon. Shimano Altus 2x8 -voimansiirto Rapidfire-vivuilla. Promax hydrauliset levyjarrut sekä joustohaarukka. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 5 vuotta. 399 .-100€ Ilman Plussa-korttia 499,00 Madison Milano, Cherry* tai Rage 24”3-v NUORTEN PYÖRÄ Trendikäs matalarunkoinen nuorten suosikki. Vaihteistona Shimano Nexus 3 jalkajarrulla sekä V-jarrulla edessä. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. 299 .-50€ Ilman Plussa-korttia 349,00 Madison RAGE 24” 7-V * Vaihteistona Shimano Nexus 7 jalkajarrulla sekä Zoom-levyjarru edessä. Runkomateriaali HiTen-erikoisterästä. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. 379 .-70€ Ilman Plussa-korttia 449,00 Nuorison ehdoton suosikki
• 9 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Pyöriä ja pyöräilytarvikkeita ei saatavilla: Espoo Sello, Pori Puuvilla eikä Ylivieska. Madison MONACO 28” 7-V * Alumiinirunkoinen kaupunkipyörä. Shimano Nexus 7 -vaihteisto jalkajarrulla sekä V-käsijarrulla edessä. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. 429 .-100€ Ilman Plussa-korttia 529,00 Madison BUDAPEST 28” 3-V Koripyörä, jonka Easy-Steprungon päälle on helppo nousta. Shimano Nexus 3 -vaihteisto, jalkajarru ja edessä V-käsijarru. Vakiona runkolukko. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. 299 .-80€ Ilman Plussa-korttia 379,00 Madison SÄHKÖAVUSTEINEN POLKUPYÖRÄ * Shimano Nexus 3 -vaihteisto, jalkajarru ja V-jarru edessä, alumiinirunko. Etuvetoinen avustusjärjestelmä. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. Runkokorkeus 43 cm. 995 .-495€ Ilman Plussa-korttia 1490,00 Madison FIRENZE 28” 7-V Monikäyttöinen citypyörä. Shimano TX 7 -vaihteisto helppokäyttöisellä revoshiftvaihtimella, V-jarrut edessä ja takana. HiTen-teräsrunko. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. 279 .-50€ Ilman Plussa-korttia 329,00 Falcone XC27,5” tai XC29” mtb 21-v MAASTOPYÖRÄ Shimano TX 300 21 -vaihteisto, Revoshift-vivut. Mekaaniset levyjarrut ja joustohaarukka. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 5 vuotta. 299 .-100€ Ilman Plussa-korttia 399,00 madison NAPOLI HYBRIDI 28” 21-V * Sporttinen monikäyttöhybridi. Luotettava 21-v. Shimano-voimansiirto. Mekaaniset levyjarrut edessä ja takana. Laadukas HiTen-teräsrunko. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. 329 .-50€ Ilman Plussa-korttia 379,00 -20€ GRAPE KOMBI 24” tai GRAPE 28” 1-V 1-vaihteinen kombitai klassikkopyörä jalkajarruilla. 28” saatavana myös miesten runkomalli. 179 .Ilman Plussa-korttia 199,00 28” saatavana myös miesten runkomalli
• 10 Aukeaman hinnat voimassa KE–MA 8.–13.4.2020 Aukeaman alennukset normaalihintaisista tuotteista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Salvequick KUORINTASUKAT 1 pr/pkt 9 95 -33% Ilman Plussa-korttia 14,95 ERÄ Lumene Nordic Noir WATERPROOF vedenkestävä MASCARA 3 90 (12,00) 67 % Lumene PUHDAS MICELLAR-PUHDISTUSGEELI 250 ml ja KASVOVESI 400 ml ja HERKKÄ PUHDISTUSEMULSIO 250 ml ja KASVOVESI 400 ml 24,75-49,50/l 9 90 KPL GARNIER SKIN NATURALS -KASVOJENHOITOTUOTTEET Tarjous ei koske erikoispakkauksia, vartalonhoitoa, deodorantteja eikä aurinkovoiteita. -30 % 4,86 Esim. Skin Active MICELLAR-PUHDISTUSVESI 400 ml 12,15/l Ilman Plussa-korttia 6,95 ROCK FACE TUOTTEET UUTUUS 4,25 Esim. Rock Face Men 48h protection ANTIPERSPIRANT DEO SPRAY 150 ml 28,33/l ERÄ Palmolive NESTESAIPPUATÄYTTÖPUSSIT 1000 ml 3,00/l 3 .KPL Sanytol DESINFIOIVA NESTESAIPPUA 250 ml 11,16/l 2 79 -20% Ilman Plussa-korttia 3,49 JÄTTIKOOT HUIPPUHINTAAN!
• 11 VALINNAN MUKAAN Havi PÖYTÄKYNTTILÄ 70 x 120 cm tai ANTIIKKIKYNTTILÄ 4 kpl/28 cm -32% jopa Ilman Plussa-korttia 1,99-2,59 /kpl 3 50 2 KPL VALINNAN MUKAAN Saga LEIVINARKKI 24 kpl ja LEIVINPAPERIRULLA 10 m jopa 13% jopa Ilman Plussa-korttia 1,39-1,45 /pkt 2 50 2 PKT VALINNAN MUKAAN Havi Nuppu LAUTASLIINAT 24 cm tai 33 cm jopa 37% jopa Ilman Plussa-korttia 1,45-1,99 /pkt 2 50 2 PKT Lotus Nessu NENÄLIINAT 100 kpl/pkt Valkoinen tai Muumi. jopa 24% jopa Ilman Plussa-korttia 1,75-1,99 /pkt 3 .2 PKT Libresse SITEET 8–16 kpl/pkt ja PIKKUHOUSUNSUOJAT 20–30 kpl/pkt 0,06-0,22/kpl Tarjous ei koske duotai megapakkauksia. jopa 20% jopa Ilman Plussa-korttia 2,05-2,19 /pkt 3 50 2 PKT Soft Embo Retro WC-PAPERI 24 rl ja Emilia TALOUSPAPERI 12 rl wc-paperi 0,37/rl, talouspaperit 0,51/rl -11% Ilman Plussa-korttia wc-paperi 9,79/pkt ja talouspaperi 6,99/pkt 14 90 YHTEISHINTAAN 4 .VALINNAN MUKAAN Saga FOLIO 20 m, TUOREKELMU 60 m, EVÄSPUSSI 60 kpl ja PAISTOVUOKA 1,5 l Ilman Plussa-korttia 2,20-2,99 /pkt 2 pkt
• Otsikko TYYLITTELYÄ Mocktailit SOPIVAT KAIKILLE 24 -PACK -20–37 % Ilman Plussa-korttia 11,99–14,49 /24–pack (1,21–1,53/l) (sis. pantit 2,40) Coca-Cola tai Coca-Cola Zero Sugar VIRVOITUSJUOMA 0,33 l 24-pack 0,96/l (sis. pantit 2,40) Rajoitus 2 erää/talous. 9 99 12 -PACK Olvi VICHY 0,33 l 12-pack 1,21/l (sis. pantit 1,20) 5 99 2 PL Ilman Plussa-korttia 2,59 /pl (1,46/l) (sis. pantin 0,40) TONIC, RUSSIAN, GINGER ALE ja KUOHUJUOMA 1,5 l 1,40/l (sis. pantit 0,80) 5 .B by Black Tower WHITE, RED ja ROSE 5,5 % 0,75 l 9,85/l (sis. pantit 0,10) Voimassa 2.1.2020 alkaen. 7 49 PL Hawkes URBAN ORCHARD CIDER 4,5 % 0,5 l 9,78/l (sis. pantin 0,10) Voimassa 2.1.2020 alkaen. 4 99 PL Olvi A.Le Coq PREMIUM OLUT 4,5 % 0,5 l 3,68/l (sis. pantin 0,15) Voimassa 2.1.2020 alkaen 1 99 TLK Budweiser OLUT 5 % 0,33 l 5,73/l (sis. pantin 0,10) Voimassa 2.1.2020 alkaen. 1 99 PL 6 -PACK Becks OLUT 5,0 % 0,33 l 6-pack 4,58/l (sis. pantit 0,90) Voimassa 2.1.2020 alkaen. 9 96 Katso vinkkejä alkoholittomien drinkkien tekoon k-ruoka.fi/mocktail VINKKI KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi