KESKIVIIKKONA 8. syyskuuta 2021 – N:o 51 – pkank.fi – Painos 104 000 kpl E KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI 13CM, 19CM, 26CM. Harmaa, musta tai valkoinen Tarjoukset voimassa KESKIVIIKKO 8.9. TIISTAI 14.9. KOTKA, Jumalniementie 6. • Puh. 044 4822804 •Av. ark. 8-20, la 8-18, su 10-18 VAALIMAA, Rajahovintie 1 • Puh. 044 4822801 • Av. ma-la 8-20, su 9-19 Kurkelantie 5 • Puh. 044 4822802 • Av. ma-pe 8-18, la 9-15, su suljettu (Kurkelantiellä mainostuotteita rajoitetusti) Rajattoman paljon Rajattoman edullisesti w w w .ra ja m ar ke t.fi Niin kauan kuin tavaraa riittää Tarjoukset voimassa KESKIVIIKKO-TIISTAI 3 95 MUOVIKORI 3KPL/PKT Istuta ensi vuoden kukkasipulit! 4 95 8 90 BRODITEC TORJUNTA-AINE HIIRILLE 2X15g STROGANOFF 400g (6,25/kg) á 3,75 -26% Erilaisia FIDGET POP TOY tuotteita! 4 89 Useita muotoja ja värejä! FIDGET POP TOY KUPLAPELIT 5,2kpl SYYSSIPULIT á 2,95 10,4pss paljon erilaisia! 14 90 HÄKÄVAROITIN Norm. 19,90 RETKILYHTY 3X3W 3 99 SUNNUNTAI KUIVAHIIVA 4x11g (22,50/kg) 99 MARINOIDUT TOMAATIT 1850g (2,08/kg) 3 85 115,MAITOKÄRRYT 26” PERINTEINEN POWERPLUS PUUTARHAJYRSIN 140CC Norm. 349,00 299,HIIRENLOUKKU SUPER CAT 2KPL/PKT VOIMAPARISTO 10 KPL/PKT AA, AAA pkt LAITILAN WIRVOITUSJUOMAN DRINKKILONKERO 5.0% 0,33l (4,58/l) á 1,67 3kpl 5,Hinta sisältää pantit, tarjous alk. 26.4. NAVIS TONNIKALAPALA ÖLJYSSÄ 185g (7,21/kg) á 1,69 4,3kpl WEETABIX 430g (5,23/kg) Norm. 2,79 2 25 KUPPINUUDELI 65g (12,81/kg) KANA, THAI á 1,00 2 50 3kpl MYLLYN PARAS SÄMPYLÄJAUHO 2KG (0,50/kg) Norm. 1,79 -44% 1,ERÄ! ERÄ! 10,SANASOL OMEGA-3 150KPL/PRK Norm. 4,75 4 50 6 50 BASSO GRAPESEED OIL 2L (3,25/l) pet Norm. 9,50 SANKO 10L GALVANOITU 4 85 LED PLAFONDI 15W 1200LM Norm. 19,95 16 95 KATTIOVALAISIN LED 24W 2000LM Norm. 39,90 34 90 KIUASKIVET 20KG Alle 10cm tai alle 10cm 6 85 LEHTIPUHALLIN 1250/1600W Norm. 129,00 99,Käy Tykkäämässä meitä FACEBOOKISSA, saat mainokset jatkossa esim. tietokoneellesi tai puhelimeen. -68% ERÄ! 10,SERLA HELLÄ WC-PAPERI 40RLL Norm. 14,75 -32%
Keskiviikkona 8.9.2021 2 K-Citymarket Kotka Jumalniementie 8, p. 010 5385 500 ma-pe 8-22. la 8-21, su 10-21 www.k-citymarket.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv). ERÄ Tuore ruodoton ja rasvaton LOHIFILEE (D-trimmi), Norja Ilman Plussa-korttia 2,95/rs (9,83-11,80) Ilman Plussa-korttia 2,49/pkt Savuhovi Priima LEIKKELEET 150g (11,11/kg) Tarjoukset voimassa TO-SU 9.-12.9.2021 ellei toisin mainita. 17 95 KG KG KG 5.5.Myllärin Gluteeniton PIZZA, KAURASÄMPYLÄ, LETTU JA VOHVELIJAUHO 500g (5,98/kg) Tuore kokonainen KIRJOLOHI Suomi Rajoitus 2 kalaa/talous Semper Gluteeniton MAKARONI JA KUITUMAKARONI 450-500g (5,98-6,64/kg) Jalostaja AURAN LEVITTEET 220g (8,59/kg) Luomu KULTAMUNA S 15 kpl (720g) (2,76/kg) 4 PKT 2 99 2 99 6 99 1 89 1 99 2 50 PS KG RS RS PKT Kariniemen Kananpojan FILEESUIKALEET 250-300g (8,33-10,00) Ingman maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1 l, (1,00/l) ei laktoositon, vanilja eikä kaura Rajoitus 3 pkt/talous Arla Protein BCAA VANUKAS 200g (4,17/kg) -15% Snellman Maatiaispossun ULKOFILEE n. 1,3kg, naturel tai maustettu 3 PKT -59% 2 RS 2 PRK Yksittäin 2,49/pkt (16,60/kg) Yksittäin 0,99/prk (4,95/kg) 1.PKT ERÄ 6 99 KG
KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 8.9.2021 3 ` LYHYESTI MARTTI LINNA –Tällä hetkellä noin 15 prosenttia Haminan kaupungin järjestämän varhaiskasvatuksen ja esiopetuksen piirissä olevista lapsista on monikielisistä perheistä, kertoo kielija kulttuurierityisopettaja Nadezda Kärmeniemi. – Googlen tulon myötä kielten lajikirjo on laajentunut. Meillä on esimerkiksi kieliä, joita puhuu vain yksi varhaiskasvatuksen piiriin kuuluva haminalaisperhe. HAMINAN kaupunki pilotoi vuosina 2019–2021 Opetushallituksen rahoituksella erityisten kulttuuritulkin palvelujen tarjoamista näille perheille. Kokemukset olivat niin hyviä, että kulttuuritulkkina toimineen Nadezdan työ vakinaistettiin uudella tittelillä. – Niiden lasten ikä, joiden kanssa toimin vaihtelee noin vuoden ikäisistä aina esikoululaisiin asti, Nadezda kertoo. –Tyypilliseen työpäivään kuuluu vierailuja kaupungin eri palveluyksiköissä, erilaisia palavereja sekä yhteydenpitoa lasten vanhempien kanssa. Usein apua tarvitaan silloin, kun lapsi tulee varhaiskasvatuksen palvelujen piiriin. NADEZDAN työ voi olla esimerkiksi sitä, että hän auttaa toisenlaisesta kulttuurista tulevia vanhempia erilaisten hakemusten täyttämisessä, ja lähtee näiden sekä lapsen kanssa tutustumiskäynnille uuteen hoitopaikkaan. Jos mahdollista, hän on siellä lapsen kanssa jonkin aikaa. Se auttaa stressaavan tilanteen hallitsemisessa. – Se, miten hyvin lapsi osaa omaa äidinkieltään, vaikuttaa siihen kuinka hyvin hän oppii suomea. Pyrin selvittämään yhdessä vanhempien kanssa, tarvitseeko lapsi mahdollisesti lisätukea oppimisessaan, Nadezda kertoo. HAMINAN mallista on oltu kiinnostuneita laajemminkin. Syyskuun alussa ammattikorkeakoulu Xamkissa alkaa kaikille avoin kymmenen opintopisteen koulutuskokonaisuus, jota suositellaan varsinkin sosiaali-, terveysja opetusalan henkilöstölle. Nadezda toimii sen toisena vetäjänä, toinen on yliopistonlehtori Eveliina Heino Helsingin yliopistosta. Nadezda näkee nykyiset, kielitaitoiset lapset isona tulevaisuuden resurssina Haminalle ja koko suomalaiselle yhteiskunnalle. – Kielitaito edistää lasten koulumenestystä ja avaa heille laajan kirjon erilaisia mahdollisuuksia. Monikielisillä lapsilla on monipuolinen identiteetti, ja kyky nähdä asioita eri näkökulmista. AJASSA Uuden kielen oppiminen vaatii henkisiä resursseja, motivaatiota ja psyykkistä vahvuutta. Nadezda Kärmeniemi ` Kielija kulttuurierityisopettaja. ` Asuu Kotkassa ja käy töissä Haminassa. ` Opiskeli Petroskoin yliopistossa lasten psykologiaa ja pedagogiikkaa, työskenteli mielenterveystyössä. ` Muutti Suomeen vuonna 2007. ` Opiskellut täällä työnohjaajaksi, varhaiskasvatuksen opettajaksi ja erityisopettajaksi sekä neuropsykiatriseksi valmentajaksi. Kun lapsen ympäristössä on myönteinen asenne kielitaitoon ja se tarjoaa mahdollisuuksia oppimiseen, hänelle syntyy ehjä, monikielinen ja kielet resursseina näkevä identiteetti, sanoo Nadezda Kärmeniemi. MARTTI LINNA ” Googlen tulon myötä kielten lajikirjo on laajentunut. Nadezda Kärmeniemi Monikielisyys on rikkautta u Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu Xamkin uuden Kotkaan sijoittuvan kampuksen urakkatarjoukset ylittivät hankkeen aiemman kustannusarvion. Rakennuksen toteuttava, Kotkan kaupunkikonserniin kuuluva Kymenlaakson Kampuskiinteistöt Oy on pyytänyt omistajiltaan lisärahoitusta hankkeen toteuttamiseen. Kotkan kaupunki on konserniohjeen mukaisella ennakkokäsityksellä ilmaissut tahtonsa tarvittavan lisäsijoituksen tekemiseen kampushankkeen varmistamiseksi. Lisäsijoitustarve on 18 miljoonaa euroa ja Kotkan kaupunki neuvottelee Kouvolan kaupungin ja Kymenlaakson Kampuskiinteistöt Oy:n kanssa lisärahoituksen tarkasta muodosta sekä ajankohdasta vielä erikseen. – Viime viikolla käydyissä neuvotteluissa sekä keskusteluissa on varmistunut, että enemmistö Kotkan valtuuston jäsenistä on lisäsijoituksen kannalla, kertoo Kotkan kaupunginjohtaja Esa Sirviö tiedotteessa. Uuden kampuksen rakennuttamisen toteuttaa Kymenlaakson Kampuskiinteistöt Oy, joka vuokraa tilat Kaakkois-Suomen Ammattikorkeakoululle. Yhtiön toimitusjohtaja Tero Tallisen mukaan lisäsijoituksen, johon Kotka on nyt myöntymässä, tarve johtuu rakennusurakoinnin kustannustason ennalta arvaamattoman suuresta noususta tämän vuoden aikana. Kampukselle lisää hintaa 18 miljoonaa u? Kotkan kaupunginhallitus päätti jättää pöydälle sekä esityksen Katariinan Uimalan että Arto Tolsa -areenan tarvesuunnitelman hyväksymisestä ja hankesuunnittelun käynnistämisestä. Asiaan on kuitenkin molempien hankkeiden osalta tarkoitus palata vielä lokakuun aikana. Liikuntatoimi käynnisti Katariinan Uimalan tarveselvityksen keväällä 2020. Tarveselvitys käynnistettiin, koska uimalarakennuksen elinkaari on tulossa loppuun ja kotkalaisille tärkeän vesiliikuntapaikan varmistaminen tulevaisuudessa tulee edellyttämään merkittäviä korjaustoimenpiteitä tai uudisrakentamista. ARTO Tolsa -areena nostettiin Kotkan kaupunginvaltuuston vuoden 2020 marraskuun budjettikokouksessa tärkeäksi osaksi liikuntainvestointeja. Kaikkien valtuustoryhmien puheenjohtajat esittivät yhteisen toiveen, että Arto Tolsa -areenan kentän ja katsomoiden uudistustyön tarveselvitys käynnistetään tai päivitetään pikimmiten. Tarveselvitystä varten perustettiin poikkihallinnollinen työryhmä. Uimala ja AT-areena jätettiin pöydälle ” Rakennusbuumi on aiheuttanut rakennusmateriaalien kysynnän rajun kasvun ja hintojen nousun. u Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Onko elämälläni tarkoitus? Onko Jumala olemassa? Näitä ja monia muita kysymyksiä pohdimme ALFA-kurssilla Kurssi alkaa ti 21.9. klo 17:30 (Mariankatu 18) jatkuen tiistaisin 10 krt. Kurssi on ilmainen eikä sido mihinkään. Lisätietoja ja ilmoittautuminen: www.kotkanvapaaseurakunta.fi tai puh 045 156 2826 /Jorma Tule rohkeasti mukaan! Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-18.00 kg 11 90 Tuore MERILOHIFILEE (Norja) 1 00 2 kpl Flora Ruoka 15% lakton. 2,5dl (yksittäin 0,69) (2,00l) Tarjoukset voimassa 8.9. – 12.9.2021 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! Atria PUNAINEN LENKKI 500g (2,98/kg) 1 49 kpl kg Valio VOI normaalisuolainen 500g (5,58/kg) 2 50 10 kpl Fazer PATUKAT 14-21g (Da-Capo, Jim, Pätkis, Suffeli) 1 99 pss Lipton Forest fruit tai Green citrus IRTOTEE 150g (13,27kg) Sinuhe PALALEIVÄT 310-400g (3,48-4,48kg) Järvinen, Korhonen ja Virtanen 1 39 pss JYVÄBROILER naturelli tai yrttipippurimaustettu n.1,2kg Herkullinen loppuviikko! 7 90 Tuore KIRJOLOHI kg 1 00 Bon Chance LEIPÄSIPSIT 120g (8,33/kg) pss 2 79 pkt 3 99 kg (yksittäin 0,39-0,49) (11,90-17,86kg)
Keskiviikkona 8.9.2021 4 VELI-PEKKA KELLONIEMI Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu Xamkin järjestämässä valmennuksessa kymenlaaksolaiset pk-yrittäjät tutustuivat sosiaalisen median saloihin asiantuntijoiden opastuksella. Kysyntä sosiaalisen median haltuunotolle oli kova, sillä heinä-elokuussa järjestetyn Some Summer -valmennuksen 20 osallistumispaikkaa täyttyivät yhdessä päivässä. Mukana olivat muiden muassa PTni Valmennuksen Niko Palonen Kouvolasta ja Birta Designin Tarja Javanainen Kotkasta. VALMENNUKSEN aikana yrittäjät toteuttivat oman yrityksensä sosiaalisen median kehittämisprojektin asiantuntijoiden tuella. – Minulla oli tavoitteena oman osaamiseni tuotteistaminen YouTube-videoiden avulla, kertoo Javanainen, joka valmistaa yrityksessään kudottuja kankaita muun muassa pyyhemalliston muodossa. – Harjoittelin kuvastekniikkaa, kuvakulmia ja puheen tuottamista videolle. Palonen sai puolestaan apua näkyvyyteen liittyvien hakusanojen optimointiin ja muuhun markkinointiin. – Koin koulutuksen erittäin hyödylliseksi ja myös ryhmästä sai apua ja vinkkejä asioihin, toteaa Palonen. MOLEMMILLE yrittäjille sosiaalinen media on tärkeä työkalu asiakkaiden metsästyksessä. – Ilman sitä sana ei lähde liikkeelle. Valmennuksessa oppi, mitä somessa kannattaa postata, sanoo Javanainen, joka on mukana muun muassa YouTubessa, Instagramissa, Facebookissa ja pian LinkedInissä. – Somen päivitys vie viikossa paljon aikaa, kun hion tekstejä ja kuvia. Postauksen teen ainakin kerran viikossa. PALOSEN mukaan noin puolet hänen asiakkaistaan löytää hänet somen kautta. – Sanoisin että somessa Sosiaalinen media hal tuun yrityksissä XAMK Some-koulutus pk-yrityksille oli hitti. ” Somessa verkostoituminen on tärkeämpää kuin yksittäiset asiakaskontaktit. Niko Palonen u? Kymsoten työntekijät saavat liikuntaja kulttuurietuun työnantajalta 400 euron korotetun edun ensi vuodelle. Korotetulla liikuntaja kultuuriedulla halutaan huomioida ja kiittää henkilöstöä, joka on koronavirusepidemian aikana joutunut joustamaan jatkuvasti. Työn kuormittavuus ja hektisyys on ollut pitkäaikaista samalla kun henkilöstö on joutunut nopealla tahdilla opettelemaan uusia toimintamalleja sekä oppimaan myös kokonaan uutta. Mikäli koko henkilöstö hyödyntää edun, niin kokonaiskustannukset olisivat noin 2,6 miljoonaa euroa. Kymsoten työntekijöille 400 euroa u? Punaisen Ristin vapaaehtoiset tekivät kesällä yli 880 tuntia vapaaehtoistyötä koronarokotusten avustajina Kymsoten rokotuspisteillä. Mukana oli 63 henkilöä, joista noin puolet ei ollut aiemmin toiminut SPR:n vapaaehtoisena. Palautteen mukaan positiiviseksi koettiin mahdollisuus olla omalla panoksellaan avuksi toisille ihmisille, viranomaisille ja yhteiskunnalle koronaepidemian selättämisessä. Vapaaehtoisten tehtävänä on ollut muun muassa opastaa asiakkaita löytämään oikeaan paikkaan, huolehtia turvaväleistä ja tarkkailla rokotettuja mahdollisten rokotusreaktioiden varalta. Rokoteauttamisesta hyvä mieli Hjallis Kotkassa Luvassa suoraa puhetta! Tervetuloa moikkaamaan lauantaina 11.9. klo 14.00 MeriSydän Cafe Sapokankatu 2, Kotka. kotka@liikenyt.fi KAAKON SUURNUMERO KESKIVIIKKONA 22.9. SUURNUMERO KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI Soita ja varaa oma paikkasi 05 210 4400! AUTOT JA VENEILY KUOLINPESIEN OSTO JA TYHJENNYS Tarjoamme erittäin kattavan ja luotettavan muuttoja kuolinpesien ostoja tyhjennyspalvelun ilmainen arviointi paikanpäällä MUUTTOPALVELU muutamme asunnot, toimistot, pienet tavaraerät OSTAMME LP-levyt, levysoittimet, rannekellot jne. käteismaksu T.WEBB 044 9323 484 www.tyhjennykset.fi } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } ISSN 1796-329X, Y-07 22053-2 } Ilmestymispäivät: ke (viikoittain) ja la (keskimäärin 2 kertaa / kk.) } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen (lomalla) Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): n. 104 000 kpl Ankkurin lauantainen viikonvaihdepainos n. 45 000 kpl PK & ANK suurnumerot (7 kpl): n. 106 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi .?
Keskiviikkona 8.9.2021 5 Sosiaalinen media hal tuun yrityksissä Niko Palonen ja Tarja Javanainen saivat diplomit some-valmennuksesta. VELI-PEKKA KELLONIEMI verkostoituminen on tärkeämpää kuin yksittäiset asiakaskontaktit. Palosella somen päivittäminen ei vie paljon aikaa, kun materiaalin tuottamiseen on tottunut. YRITTÄJÄT perehtyivät some-markkinointiin ja kuvaja videomateriaalin tuottamiseen yhteisissä työpajoissa, joissa yrittäjät myös verkostoituivat ja tukivat toisiaan. – Kyllä siellä taisi syntyä yrityksien kesken muutamia täysin uusia liiketoimintamahdollisuuksiakin, kertoo tiedotteessa vastuuvalmentajana toiminut Juha Sorjonen Avidlyltä. Toisena valmentajana toimi haminalainen valoja videokuvaaja Vesa Hovi Vekkuvasta. MAKSUTTOMAN some-valmennuksen mahdollistanut Yrittäjän tukiverkko 2.0 -projekti tukee maakunnan yrittäjiä muutoksessa. Hanketta toteuttavat Xamk ja Kymenlaakson kehittämisyhtiöt Kinno ja Cursor, ja sitä rahoitetaan Kymenlaakson liiton Mokra-rahoituksesta. Kevääseen 2022 asti jatkuvassa hankkeessa kymenlaaksolaisille yrittäjille tarjotaan koulutusta ja valmennusta digitaalisen liiketoiminnan kehittämiseen. – Nyt valmennuksen jälkeen kuunnellaan yrittäjien palautetta. Kurssi voidaan toistaa hieman päivitettynä, jos näyttää siltä että on tarvetta. Siitä keskustellaan syksyllä, sanoo hankkeen projektipäällikkö Elina Saarela. Lisäksi hankkeessa järjestetään erikseen muun muassa yrittäjien jaksamista tukevia hyvinvointitapaamisia, joista voi kysellä kehittämisyhtiöistä. Yrittäjän tukiverkko 2.0 -projekti on jatkoa keväällä päättyneelle Kymenlaakson liiton rahoittamalle Yrittäjän tukiverkko -hankkeelle, jossa tuettiin yrityksiä koronakriisissä toimimisessa ja uusien liiketoimintamahdollisuuksien kehittämisessä. u? Kotkan Energia on julkaissut tiekartan täysin hiilineutraalin kaukolämmön tuottamiseksi. Tiekartta lähtee vuodesta 2000, eli nollapisteestä, ja päätyy vuoteen 2030, jolloin ollaan tavoitteen mukaan maalissa. Kotkan Energia on jo tehnyt lukuisia investointeja asian eteen: sellaisia ovat muun muassa vuonna 2003 Hovinsaaren biovoimalaitos ja 2009 hyötyvoimalaitos. Tällä hetkellä yrityksen kaukolämpö on 75-prosenttisesti hiilineutraalia. Kotkan Energian asettama asiantuntijaryhmä on tehnyt laskelmia, selvittänyt kustannuksia ja mahdollisuuksia sekä tutkinut erilaisia polkuja kohti sataprosenttista hiilineutraaliutta. Tulevista investoinneista tiekartalla on mainittu älykkään kaukolämmön käyttöönotto vuonna 2022, Hovinsaaren kattilanmuutos vuonna 2024, hukkalämmön hyödyntäminen lämpöpumpuilla vuonna 2026, lämpövaraston käyttöönotto vuonna 2028 sekä lopuksi turpeesta luopuminen. Hiilineutraali kaukolämpö vuonna 2030 Lue lisää karitsaseteistä ja muista lihatuotteista kotisivuiltamme. Nyt tilattavissa syksyn toimituksiin Kalliomäen niittykaritsaherkut. Tilapuoti auki perjantaisin klo 11-17, os. Hurukselantie 1907. Tulevana viikonloppuna 11.-12.9. olemme Elimäen Lähiruokamessuilla. Vankalla ammattitaidolla • SIIVOUSPALVELUT • RAKENNUSPALVELUT • SANEERAUSJA PURKUPALVELUT Kymenlaakson alueella. Pyydä ilmainen arviointi. 04 1 747 6 6 8 2 4 1 7 5 3 7 7 7 9 hukkaperiioy@gmail.com Soita ja kysy lisää! Mestarin Lohta & Perunamuussia Kirjolohta, perunaa ja kasviksia remouladekastikkeella 450 g • Mestarin Lihapullia & Perunamuussia Lihaisat pullat, porkkanaa ja maukasta muussia 450 g • Mestarin Perunasalaattia Herkullisia perunoita, suolakurkkua, purjoa ja raikasta ranchmajoneesia 500 g • Mestarin Coleslaw Tuoreita kasviksia ja aurajuustoa 500 g • Tapaslautanen Kahdelle tai Neljälle Lihamestareiden lihoja, suolapähkinöitä, tomaattia, oliivia, suolakurkkua, aprikoosia ja kotimaisia juustoja 500 g / 1000 g Kysy tuotteitamme lähikaupastasi! LÄHIKAUPASSASI! WWW.FACEBOOK.COM/ KOTKANRUOKAMESTARIT KOTKAN RUOKAMESTAREIDEN
Keskiviikkona 8.9.2021 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Presidenttiparilla on uusi koira. Metrin päästä olen nähnyt, kuinka naisväki lällättää sen terrierin kuvalle. Kaikki poliitikot eivät ymmärrä vieläkään, että koiran kanssa poseeraaminen voittaa nykyisin lapsen kanssa poseeraamisenkin. Vaikka minkälainen pösilö ja karvaturrin kanssa kuvaan, niin ainakin valtuustoon menee että heilahtaa. No, menee niitä ilman koiraakin. Joskus ehkä olisi syytä olla kuvatekstissä selvennys; koira vasemmalla. TUNNEN kollegiaalisuutta Oskun kanssa, olemme vallan vahtikoiria. Kova saa olla piski olla, jos meinaa mulle räksytyksessä pärjätä. Pissiessä en nosta jalkaa, mutta ehkä jotain muuta, ettei ihan mene kengille. Ja menee kuitenkin. Kumisaapas alkaa olla sopiva joka paikan jalkine. EDESMENNYT koira, Lennu, oli nimetty Lennart Meren mukaan, luulen. Tämä uusi, Osku, on saman logiikan mukaan nimetty Osama Bin Ladenin mukaan. En ole ollut Kabulissa, mutta olen jakanut postia Kapulille. Armeija-aikanani Krh ampui saman miehen ovelle harjoituskranaatin. KOIRAT ovat niin tärkeitä, että engelsmannit, vatipäät, toivat Afganistanista parisataa kulkukoiraa, taisi olla kissojakin joukossa. Jokunen ihminen jäi. Joku huokailijalaulajatar, joita menee 37 tusinaan, kertoi taas rescue-koirastaan. On niinku sillai niinku hyvä ihminen, kun tuo katurakin ulkomailta, mitä kauempaa, sen hienompaa. Katulapsiahan ei ole? HEH, Toyota on harmissaan, kun talebanit luottavat sen laatuun. Jeepin ja Land-Roverinhan siitä pitäisi huolestua. Jos Toyotalla oltaisiin fiksuja, niin tekisivät Hiluxista oikein Taleban-version, johon saisi jo tehdasasennuksena konekiväärin jalustan, ettei tarvitse Mohammed Määtän kantaa. ULKOMAAN ikävässäni katsoin netistä, että mikä on kohdemaassa Covid-tilanne. Ymmärsin englanniksikin, että terasseilla ei tarvitse pitää maskeja. Tulin katsoneeksi saman kohdan käännösohjelmalla: ”Ravintolat ja baarit, joissa on esplanaadeja ulkona, ovat myös naamattomia”. SAIN uuden kollegan. Jari Aarniosta tuli Alibi-lehden kolumnisti. Minua on iät ajat haukuttu Mätä Jariksi. Mutta kyllä Aarnio saa sen vinjetin ottaa. Sentään valittu vuoden poliisiksi ja 13 vuoden lainvoimainen tuomio päällä. PAIKALLISUUTISIA: Kotkassa ruokalähetit aiheuttavat vaaratilanteita. A meilhä oli jatkosovas samanlaist! A höil oli kaalisoppaa ämpärlöis ja pyssylöit matkas! Kaakkiloillee haastoit venättä. HAMINASTA lähti Kelan konttori ja kirkkoherra. Kelan konttoria jäätiin kaipaamaan. Jari Nenonen Koiran virassa ` MATA JARI Mopomiitit aiheuttavat haasteita. Nuoret kutsuvat porukkaa paikalle ja joukossa meno yltyy vaaralliseksi. Poliisi on huolestunut ja hengenvaarallisia tilanteita on uutisoitu pitkin Suomea. Vaarojen lisäksi meluhaitat ovat asutuskeskuksissa nousseet suureksi. Kuuma kesä nosti ongelman suuremmaksi, kun jatkuva meteli esti ikkunoiden auki pitämisen monessa kohdassa. Päättäjiltä ja poliisilta onkin vaadittu pikaisia toimia kautta maan. Mopoharrastus on itsessään hyvä asia, parhaimmillaan siinä pohjustetaan elinikäisiä liikennetaitoja ja mopon ”rassailu” kehittää kädentaitoja ja ymmärrystä tekniikasta. Tekninen osaaminen kertyy yhteisöllisesti joukolla koneita korjatessa ja vanhemmilta taitoja oppiessa. Tällä tavalla kertyy pohja moneen tekniseen ammattiin ja osaamista voidaan jopa tunnistaa ja tunnustaa osaksi opintoja. Joissain paikoissa on kunnissa nostettu esiin mopotallien ja moposuorien perustaminen, jossa voidaan yhdessä harrastaa sekä suljetulla alueella mahdollisesti temppuilla. Tällä halutaan saada metelihaitta pois tiheän asutuksen parista ja liikenteen vaarat minimoitua. Tässä on kuitenkin esteenä vastuukysymykset. Poliisi ei ole innostunut, koska käytännön kokemusten perusteella viralliset järjestetyt miitit ja moposuorat eivät ole vähentäneet liikenteessä temppuilua, vaan sovittujen tapahtumien jälkeen on siirrytty kadulle liikenteen sekaan jatkamaan toimia kuitenkin. Olisi järkevää miettiä parempia tapoja tukea mopoharrastusta ja nuorten kokoontumismahdollisuutta. Kuntien nuorisotoimi voisi järjestää yhteistyössä poliisin ja vaikka paikallisten ”konepajayritysten” sekä järjestöjen kanssa mopomiittejä, joissa pääsee testaamaan moponhallintaa, kertaamaan liikennesääntöjä ja jossa voisi olla tarjolla työkaluja ja neuvontaa mopojen huoltoon. Tässä tarvitaan yhteisiä pelisääntöjä ja esimerkiksi nuorisovaltuustot voisivat toimia yhtenä yhteistyökumppanina. Kielloilla ei tilanteesta selvitä, vaan tarvitaan aito tahto löytää yhteisiä kaikkien hyväksymiä toimintatapoja. Katja Andrejev (vihr) kaupunginvaltuutettu Hamina Hanna Holopainen (vihr) kansanedustaja Lappeenranta Mopomiitit on kehittävä harrastus jota tulee ohjata turvalliseen suuntaan Poliisihallitus on varoittanut henkilöstöleikkauksista, jos poliisille ei löydy lisää budjettivaroja. Poliisiylijohtaja Seppo Kolehmainen on samasta asiasta huolissaan, mutta ei ole julkisuuteen perustellut sitä, miksi poliisiorganisaation päällikkövirkoja on niin paljon suhteessa miehistöön. Poliisihallitus ja poliisipäälliköt ovat viimeisen 20 vuoden ajan systemaattisti pelanneet taitavaa julkisuuspeliä poliisin määrärahojen vähäisyydestä puuttumatta lainkaan perusongelmaan eli vääristyneeseen miehistöpolitiikkaan, jossa suositaan ja suojellaan päällikkövirkoja miehistön kustannuksella. Isoilla poliisin budjeteilla ei kansalaisten turvallisuutta taata, jos ei ole tahtotilaa puuttua poliisiorganisaation rakenteelliseen ongelmaan. Asko Kervinen Hamina Poliisien päällikkövirkoja pitää vähentää ” Kielloilla ei tilanteesta selvitä, vaan tarvitaan aito tahto löytää yhteisiä kaikkien hyväksymiä toimintatapoja. Syksyisen luonnon antimia. Kuva: Mervi Vyyryläinen. Lukijan kuva X Tori-palsta jatkuu sivulla 13. KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkäri 3D teknologiat Veikko Peltola Erikoishammaslääkäri suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti aikoja varattavissa myös lauantaille Anne Mussalo-Kerttula Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen. 5,10,15,20,Muuttomyyntitarjouksia: Paperitehtaantie 3, 46800 Myllykoski puh. 05-325 4500 ma-pe 9-17, la 9-13 Miinan Kengän muuttomyynti Muutamme lokakuun alussa uuteen osoitteeseen Keskikoskentie 3, Myllykoski (K-Supermarket Ruokamyllyn ja Guitar Servicen viereen) Loppuviikon erikoistarjou s! Kokoa kenkäpussi naisten, miesten ja lasten tarjoustuotteista. Saat meiltä pussin, johon voit pakata niin monet alekengät kuin saat mahtumaan. Kenkäpussin hinta Voimassa to 9.9.la11.9.2021 45€ ERÄ lasten, naisten ja miesten aletuotteita Syksyn uutuuksia saapunut! (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). JÄTÄ JA MAKSA ILMOITUKSESI HELPOSTI VERKKOSIVUILLAMME pkank.fi/ilmoita
Keskiviikkona 8.9.2021 7 VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuka olet? – Olen näyttelijä Lise Holmberg, 59. Kotkassa olen asunut vuodesta 1997, jolloin minut kiinnitettiin Kotkan kaupunginteatteriin. Muutin tänne Helsingistä. Perheeseeni kuuluu aviomies ja kissa. Olet mukana Kotkan Ruusu -näytelmässä Rosa Mäkisenä, millainen rooli on kyseessä? – Tämä rooli on minulle tärkeä monestakin syystä. Mummoni asui Viipurissa 30-luvulla, ja hänessä näin Viipurin (Rosan synnyinkaupungin) menettämisen trauman. Toinen asia on erilaisuuden kokemus, mihin useimmat meistä voivat samaistua jonkin omankin kokemuksen pohjalta. Rosa eristettiin yhteisöstä, miltä sellainen tuntuu? Psykologiasta tiedämme, että jos ihmistä kiusataan tarpeeksi kauan, hän alkaa alitajuisesti itse uskoa ja toteuttaa toisten ”totuutta” itsestään. Sosiaalinen kontrolli ja suvaitsemattomuus lienevät menneet parempaan suuntaan Suomessa näytelmän ajanjaksoon verrattuna? – Juuri edesmennyt muusikko Timo Kaltio totesi vuosikymmenten ulkomailla asumisen jälkeen, että isossa kuvassa Suomi on tullut suvaitsevaisemmaksi. Mikrotasolla suvaitsemattomuus on siirtynyt nettiin, mikä ei näy samalla tavalla ulospäin ja on hienovaraisempaa. Esimerkiksi ikään liittyvää syrjintää on olemassa. Miten päädyit näyttelijäksi? – Olen alun perin muusikko ja klassinen laulaja. Silloinen laulunopettajani sai minut menemään Italiaan, jossa vierähti viisi vuotta opiskelun ja työskentelyn parissa. Teatterin pariin tulin mukaan kolmikymppisenä, kun laulavalle näyttelijälle oli kysyntää, töitä riitti. Suoritin filosofian maisterin tutkinnon Helsingin yliopistossa ja kirjoittamisen perusopinnot etänä Jyväskylän yliopistossa. Pöytälaatikossani on kolme näytelmää valmistumassa. Ehkä tarjoan eläkkeellä niitä esitettäväksi. Suosikkinäytelmäsi? – Aleksis Kiven Nummisuutarit. Näytelmän kieli on ihanaa ja kekseliästä. Oletko koskaan unohtanut vuorosanoja? – Joo, mutta aina olen jotain keksinyt tai jos olen ollut niin väsynyt ettei ole tullut mieleen mitään niin kuiskaaja on pelastanut. Jääkö rooli päälle? – Ei, olen ankara itseäni kohtaan, jos huomaan, että en osaa vetää rajaa työn ja yksityisen välille. Onko sinulla harrastuksia? – Ulkoilu, puutarhassa oleilu ja kirjoittaminen. Mikä Kymenlaaksossa on parasta? – Meri, saaristo ja luonto. Tunnen geeneissäni, että kuulun tänne. Äidin suku on Seiskarista ja Koivistolta. Sanotaanko että sisämaahan voisi olla vaikea enää muuttaa asumaan. Mottosi elämässä? – Eteenpäin. X Kotkan Ruusu pyörii parhaillaan Kotkan kaupunginteatterissa. Seuraava esitys on 10.9. klo 19. VIIKONKASVO Näyttelijä Lise Holmberg kirjoittaa pöytälaatikkoon. ”Tunnen geeneissäni, että kuulun tänne” VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Olen alun perin muusikko ja oopperalaulaja. ` PÄÄKIRJOITUS • Varakkaat tukijoukot ratkaisivat Kokoomukselle kuntavaali voiton. Sama toistuu Maakuntavaaleissa joissa äänestää vain n.55% kansasta, mutta Eduskuntavaaleissa se muuttuu. • Biden/USA Sanoi Presidentin tehtävä on suojella Amerikkaa. Kunpa tämän oman maan ja sen kansan suojelu olisi myös Suomen hallituksen päätehtävä, mutta sitä se ei ole. • Olin enemmän kuin kuusi vuotta omaishoitaja – sairaanhoitaja 24 tuntia vuorokaudessa, en siis enää vaimo. Minun jälkeeni heitä on vielä tuhansia. Arvostaako heidän työtään vieläkään kukaan? Ei,ei ja ei! • Rouva eripura. Onko persujen todellakin aikomus mennä hallitukseen? En usko. Ei politiikkaa noin tehdä. Pysykää vaan ruikuttajien puolueena. Sen te osaatte. • Linnunpöntöt ovat tärkeitä vaan koska lintujen alkuperäiset kodit on avohakattu. Lahoja puita ja hyönteisiä ei ole tarpeeksi. Rakentakaa ihmeessä oikeankokoisia ja turvallisia pönttöjä, sen lisäksi jättäkää metsät pystyyn! • Laitapa reilusti nimesi sinä, jota harmittaa, että ”tuttu rouva” sai pienestä ylinopeudesta huomautuksen sakkojen sijaan. Niin ”tuttu rouva” varmaankin siirtää kieron ja ilkeän puskista huutelijan X tuttuihin. • Herää kysymys onko Afkanistaniin mennyt jopa satoja. Suomesta turvapaikan saaneita ”kaksois” kansalaisia jotka siellä nauttivat suomalaista sosiaaliturvaa mm. lapsilisiä? • KEPUun pahimmin pettynyt, voit olla sitä mieltä että päätös heittää 4 miljardia Välimereen oli typerä, mutta hieman tarkkuutta väittämääsi: Suomalaiset eivät keränneet noita varoja vaan sen teki veroviranomainen. Älä vedä mutkia suoriksi, veronmaksajat eivät kerää vero euroja mihinkään heitettäviksi vaan yhteiskunnan pyörittämiseksi. Ne on toiset tahot sitten jotka tekevät niitä suuria päätöksiä, esim sen mihin ne rahat lopulta heitetään tai sijoitetaan. Älä anna sellaista kuvaa että veronmaksajat haaskaavat veroeuroja. • Jos Jukka Silenin yliviikarointi Kouvolan Veden hallituksessa olisi paljastunut ennen vaaleja, hän tuskin olisi valtuustossa. Kokoomus palkitsi miehen uusilla vastuullisilla tehtävillä. Pätevämpiä olisi ollut, sopivampia näköjään ei. • Nyt tämä Huhtanen alkaa neuvomaan jo hävittäjien hankkijoitakin! Jätä nyt hyvä mies tällaiset asiat ammattilaisille! • Olen hoitanut lähiomaista 5 v. Kun Kymsote tuli, asioiden hoito on vaikeutunut. Pakotetaan yksityisille. • Sinä joka viisastelet linnun pöntöistä mene kiertämään Kotkansaarta. Näet satoja linnuille sopimatto pöntön tekeleitä. Miksei kaupunki pistä niille toppia? Kun tietävät tekijän. Rautalangat vauroittavat satoja puita. Ja huom. linnut eivät pesi niihin. Kun kierrät katsomassa pönttöjä ymmärsät toivottavasti miksi! • Lauantaina 28.8.21 klo 16 kävimme siskoni kanssa katsomassa tätiämme Karhuvuorikoti 3:ssa. Hänellä oli niin ihana mieshoitaja, joka käsitteli tätiämme ystävällisesti ja hellästi. Kyllä jäi hyvä mieli. Kaunis kiitos ja hyvää syksyn jatkoa! • Kyllä on nuorilla liikennemoraali aivan pohjalukemissa, kaahataan, puh korvalla alati, puskurissa kiinni jne. Mopopojat jo kaahaa mistään välittämättä niin niin ihmekös tuo kun auton ratissa meno vain kiihtyy. Tytöt pärjää jo pojille, röyhkeämpiäkin ovat! • Ne, jotka yhä vieläkin haluavat säilyttää Ankkurin, voivat perustaa osakeyhtiön ja ostaa sen hometalon. Muiden rahoja tai verotuloja siihen rötisköön ei saa laittaa. • Luin läpi kaikki ”Pulinat” 1.9. lehdestä. Kertoo jotaikin kirjoittajista tekemiensä kirjoitusvirheiden määrä. Mielestäni huono oman kielen kirjoittamisen taito laimentaa huomattavasti kirjoitetun sanoman uskottavuutta. • Onkohan Lankilaan Takapellontielle saatu uusi luonnonsuojelualue? Kaatuneita puita pitkin metsää ja osa puista jalkakäytävällä. • Nyt kun rajoitukset poistetaan niin halpaa itäbensaa tankkaamaan. Alkaa laskea hinnat täälläkin. -Kilpailuviranomainen. ` PULINAT K oronapandemian aiheuttama rakennusbuumi Suomessa ja maailmalla on aiheuttanut rakennusmateriaalien kysynnän rajun kasvun ja sen seuraksena –markkinatalouden lakien mukaan – hintojen nousun. Kotka sai asiaan käytännön tason kosketuksen, kun Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulun uuden kampuksen hintalappuun lätkäistiin 18 miljoonaa euroa lisää, mikä on iso hyppäys aiempaan noin 43 miljoonan euron hinta-arvioon verrattuna. Jobin posti tuli kaupungille huonoon aikaan, sillä tämän vuoden talousarvion mukaan kaupungin talous on sukeltamassa noin 11 miljoonaa euroa miinukselle, mikä ei ainakaan helpota investointien tekemistä jatkossa. Samaan aikaan Katariinan uimalan kellarikerrokseen lirisee vettä ja Arto Tolsa -areenan katsomo ei kestä päivänvaloa. Tapahtumakeskuksenkin hintalappu kasvoi hiljattain. KOSKA Kymenlaakson napakunnat eivät tunne solidaarisuutta keskenään, Kouvolan suuntaan on turha kohottaa kättä Kantasataman kampuksen kasvaneiden kulujen myötä.Apua ei saada myöskään markkinoilta toimijoita kilpailuttamalla, sillä Suomen kokoisesta maasta ei löydy tämän kokoiselle kohteelle kuin yksi pääurakoitsijakandidaatti. Kotkan kaupunginjohtaja Esa Sirviö on kertonut julkisuudessa, että Kotka hoitaa kampuksen lisärahoituksen tarvittaessa vaikka yksin. Kun kaikki osapuolet tietävät Kotkan sitoutuneen – voisi jopa sanoa rumasti hirttäytyneen – Kantasataman kampuksen ja tapahtumakeskuksen rakentamiseen, kaupunki on tavallaan menettänyt kaiken mahdollisuuden vedättää hintaa alaspäin. Asetelma on kaupungin kannalta huono. YKSI keino kampuksen hinnan pudottamiselle voisi tosin olla arkkitehtuurin yksinkertaistaminen ja pelkästään käytännöllisyyden painottaminen. Arkkitehdit NRT Oy:n ja Aarti Ollila Ristola Arkkitehdit Oy:n suunnittelema kampus on näyttävä suomumaisesti metalliverhoiltune vinoine kattolappeineen ja rakennus istuu hyvin yhteen esimerkiksi Vellamon kanssa. Arkkitehtuurilla on vaikutusta kuitenkin vain kaupunkikuvaan, ei opiskelijoille, joten painottaminen kuutioiden sijaan neliöihin voisi tuoda säästöä. Lisäksi Suomen ilmastossa monimutkaiset rakennukset ovat osoittautuneet haastaviksi ylläpitää ja voivat sisältää yllättäviä riskejä. Veli-Pekka Kelloniemi Hinnalla millä hyvänsä 6:22 19:58 6:24 19:55 6:27 19:52 6:29 19:49 Taimi Eevert, Isto Kalevi, Kaleva Aleksanteri, Santtu, Ali, Keskiviikko 19 18 20 18 17 Torstai 12 12 13 15 15 Perjantai 16 16 16 15 14 Lauantai 15 15 16 15 15 11 14 3 1 4 3 5 6 JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Lämpöpumput • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle FREOTEK Oy Teollisuuskatu 26, 49400 Hamina • (05) 344 8840 asiakaspalvelu@freotek.fi • www.freotek.fi rami.kauranen@freotek.fi • 0400 251 820 PÄIVYSTYS 24H/7 4 +358 40 025 1820
Keskiviikkona 8.9.2021 8 HARRI MANNONEN Mitä haluaisit harrastaa koulupäivän yhteydessä? Näin kysyttiin peruskoululaisilta opetusja kulttuuriministeriön kyselyssä viime vuonna. Suosituin vastaus oli parkour. Siitä kohtaan osoitti kiinnostusta 46 prosenttia vastaajista. Laji on siis vääjäämättömässä nousussa. Parkour on kuitenkin niin uusi liikuntamuoto, että siitä kertovissa jutuissa pitää kertoa, mistä ylipäätään on kyse. “Parkour on Rankasta lähtöisin oleva urbaani liikuntamuoto, jossa pyritään etenemään ympäristössä liikkeen katkeamatta käyttämättä apuvälineitä.” Näin määrittelee Suomen Parkour ry:n kotisivullaan. Parkourista kertoo seuraavassa Veeti Erjo. Hän työskentelee sijaisena Kotkan Parkourliike ry:n toiminnanjohtajana. Yhdistyksen alaisuudessa toimii Parkourliike Kouvola. Muita parkour-seuroja ei maakunnassa olekaan. Veeti Erjo, näkyykö kiinnostus parkouria kohtaan seurassanne? – Tavallaan. Korona on haitannut toimintaa, mutta jäsenmäärämme on pysynyt suht samana. Muuten olisi ollut vielä hiljaisempaa. Kuinka paljon teillä on jäseniä yhteensä Kotkassa ja Kouvolassa? – Yhteensä se menee 500:n ja 600:n väliin. Siihen on päälle harrastajia, jotka eivät käy viikkotunneilla, mutta käyvät aktiivisesti vapaavuoroilla. Kuinka suuri osa jäsenistä on Kouvolassa? – Vähän reilut sata. Kouvolaan sali on avattu myöhemmin kuin Kotkaan, joten siellä on vähemmän jäseniä, mutta siellä on potentiaalia kasvaa. Parkour on nuori laji ja harrastajat ovat nuoria. Kuinka paljon teillä on täysi-ikäisiä harrastajia? – Taitaa olla viisi, jotka käyvät viikkotunneilla. Siihen päälle on perhe-parkour ja taapero-parkour. Ne ovat suosittuja. Niissä ryhmissä on noin 80 täysi-ikäistä jäsentä. Kuinka paljon teillä on ohjaajia? – Kouvolassa on tällä hetkellä kaksi ohjaajaa. Kotkassa meitä on kuusi aktiivista. Mistä ohjaajat tulevat lajin pariin? – Melkein aina on tapahtunut niin, että on kysytty nuorten ryhmän vanhimmilta harrastajilta kiinnostusta ohjaajaksi. Niin minäkin tähän tulin: ensin harjoittelemaan ohjaamista, sen jälkeen apuohjaajaksi ja, kun täytin 18, vastuuohjaajaksi. Parkour alkoi nuorten omaehtoisena kaupunkikulttuurina. Miten hyvin siihen sopii organisoitu seuratoiminta? – Ei se alkuperäistä ideaa pilaa, vaan tekee aloittamisesta helpompaa, kun joku kertoo, mitä pitää tehdä. Aika monesti se lähtee, niin että ensin ollaan meidän treeneissä ja sitten siitä tulee omatoimisempaa. Parkourissa myös kilpaillaan. Pidätkö parkouria urheiluna? – Se on kaksipiippuinen juttu. Mielestäni sen voisi jakaa kahtia. Parkour pidettäisiin lajina, jossa ei kilpailla. Kilpailut, joita nytkin järjestetään, voisivat olla toisen nimen alla, vaikka freerunningin. Onko parkour voimistelua? – Ei lähelläkään. Mitä se sitten on? – Ihan oma lajinsa. URHEILU –Ensin ollaan meidän treeneissä ja sitten siitä tulee omatoimisempaa, sanoo parkourseurajohtaja Veeti Erjo. Ihan oma lajinsa Veeti Erjon päälaki on reilun neljän metrin korkeudessa, kun hän tasapainoilee tangolla Kotkan Parkourliike ry:n salilla Kotkan Mussalossa. Seuran Kouvolan-sali sijaisee Kotkankalliossa. HARRI MANNONEN Tokion olympiakisojen jälkeen Suomessa on pohdittu, mitä pitäisi tehdä, jotta suomalaisten menestys huippuurheilussa kohenisi. Yleinen ehdotus on investoida lisää rahaa olemassa oleviin, keskitettyihin huippuurheilujärjestelmiin. Niihin, jotka ovat jo osoittautuneet tehottomiksi. Ehdotuksille on selitys: ehdottajat edustavat näitä keskitettyjä järjestelmiä – Olympiakomiteaa, lajiliittoja, valmennuskeskuksia. He siis haluavat lisää julkista rahaa itselleen. SUOMESSA puhutaan “urheilijanpolusta”. Sillä tarkoitetaan urheilijan ennalta suunniteltua etenemistä kohti lajinsa huippua. Urheilijanpolku on lajiliittojen ja Olympiakomitean ohjauksessa. Se on kevyesti päivitetty versio 1980-luvun Itä-Saksan mallista. 2020-luvun Suomessa se on osoittautunut tehokkaaksi tavaksi kupata julkista rahoitusta, mutta tehottomaksi tavaksi edistää huippuurheilumenestystä. Kaksista edellisistä kesäolympiakisoista Suomi on saanut yhteensä kolme mitalia. Nyrkkeilijä Mira Potkonen on voittanut kaksi pronssia ja uimari Matti Mattsson yhden. He eivät ole kulkeneet urheilijanpolkua, vaan omia latujaan. JOS suomalaisten huippuurheilumenestystä halutaan lisätä, hyväksytään tämä sattumanvaraisuus. Hajotetaan keskusjohtoiset järjestelmät. Ne eivät toimi jälkiteollisessa, moniarvoisessa yhteiskunnassa. Lopetetaan hankkeiden ja projektien jatkuva keksiminen. Ohjataan julkiset rahat ja päätösvalta paikallistasolle – sinne, missä valmentajat ja urheilijat kohtaavat. Siellä ei ole keskimäärin sen enempää viisautta kuin nykyisissä keskusjohtoisissa järjestelmissä. Mutta siellä on enemmän urheilijoita, enemmän valmentajia, enemmän urheilulajeja, enemmän erilaisia näkemyksiä, enemmän ketteryyttä, enemmän antihaurautta. Parkour saattaa olla ohjelmassa Los Angelesin olympiakisoissa 2028. Jossakin päin Kymenlaaksoa saattaa olla se teini, jolla on edellytyksiä kilpailla tuolloin mitaleista. Valtakunnallisen järjestelmän urheilijapolkua pitkin hän ei pääse puusta pitkään. Mutta paikallisin voimin häntä voidaan auttaa kulkemaan omaa latuaan. Harri Mannonen Murskataan vanha valta ` KOMMENTTI A) Kuka olympiaurheilija? 3p: Hän syntyi Kouvolassa 14. marraskuuta 1983. 2p: Rion olympiakisoissa 2016 hän putosi jatkosta hävittyään myanmarilaiselle San Yu Htwelle 3–7. 1p: Tämä jousiampuja asuu Lahdessa ja edustaa kouvolalaista Kymen Jousta. B) Kuka jalkapallovalmentaja? 3p: Kausina 1999–2000 hän pelasi Kotkan TP:ssä 39 liigaottelua ja teki niissä 5 maalia. 2p: Hän on päävalmentanut FC Floraa ja JK Tallinna Kalevia. 1p: Tämän kauden alussa hän toimi FC KTP:n liigajoukkueen päävalmentajana. C) Kuka jääkiekkovalmentaja? 3p: Hän on kuvassa. 2p: Hänen tyttärensä Tatjana on tunnettu taitoluisteluvalmentaja. 1p: Hän valmensi Neuvostoliiton miesten maailmanmestariksi yhdeksän kertaa peräkkäin 1963–71. D) Mikä seura? 3p: Aitajuoksija Nooralotta Neziri edustaa sitä. 2p: Se on voittanut yleisurheilun SM-kilpailujen kiertopalkinnon Kalevan maljan neljästi peräkkäin 2017–20. 1p: Kouvolan Urheilijoiden kasvatti, aitajuoksija Elmo Lakka edustaa seuraa. Jokeri: Kymenlaakso on kahdesti ottanut kaksoisvoiton pesäpallon miesten SM-sarjassa. Kuinka monta vuotta on edellisestä kerrasta? ` TÄÄ OIS PITÄNY TIÄTÄÄ X Vas tau kse t: A)J ous iam puj a Tar u Kuo ppa . Hän sijo ittu i Rio n oly mpi aki lpa ilu ssa 33: nne ksi . B) Arg o Arb eite r.C ) Ana tol i Tar aso v. D) Jyv äsk ylä n Ken ttä urh eili jat . Jok eri: 66 vuo tta . Sek ä kau del la 195 5 että 194 3 Ham ina n Pal loi lija t voi tti SM -ku lta a ja Kou vol an Pal lon lyö jät hop eaa . XX FIG ehdotti parkouria olympiaohjelmaan Pariisin kesäkisoihin 2024. Kansainvälinen olympiakomitea hylkäsi ehdotuksen. Los Angelesin kisojen 2028 lajeja ei ole vielä päätetty. Kansainvälinen parkourjärjestö Parkour Earth on kyseenalaistanyt FIG:n oikeuden edustaa parkouria. “Emme ole voimistelijoita. Taistele FIG:tä vastaan”, se on linjannut. Kotkan Parkourliike ja Parkourliike Kouvola kuuluvat Suomen Parkour ry:hyn. Se puolestaan kuuluu sekä Planet Earthiin että Suomen olympiakomiteaan. Kuvassa Veeti Erjo. Onko parkour sittenkään voimistelua? X Kansainvälinen voimisteluliitto FIG lisäsi parkourin lajivalikoimaansa vuonna 2018. Samana vuonna liitto aloitti lajin maailmancupin. Ensimmäiset FIG:n alaiset maailmanmestaruuskilpailut piti järjestää vuonna 2020, mutta koronan takia ne on lykätty maaliskuuhun 2022. FIG:n maailmancupissa kilpailulajeja on kaksi. Nopeuskilpailussa kaksi kilpailijaa etenee kilpaa vierekkäisillä, identtisillä radoilla. Freestylessa kilpailijat tekevät mahdollisimman näyttäviä suorituksia ja tuomarit antavat pisteitä. Mahdollisimman näyttävästi tai nopeasti H AR RI M AN N O N EN Kuka on tämä jääkiekkovalmentaja kuvassa vuodelta 1983? Katso kysymys C. LAURI SORVOJA / MUSEOVIRASTO
Keskiviikkona 8.9.2021 9 Tehtaiden varastoeriä, malleja ja uutuuksia -60-80% -60-80% PALJON PALJON SÄNKYJÄ & PETAUSPATJOJA YM. MAKSUAIKAA! Meillä voit maksaa osissa! KOROTONTA HYVÄLLÄ HINNALLA! HYVITÄMME VAIHDOSSA vanhat sohvakalustot ja sängyt KOTIINKULJETUS MEILTÄ ILMAINEN alk. MOOT TORISÄNKY JÄ 199 € alk. 100 € SÄNKYJ Ä Seinäjoki Puh. 0400 666 226 KOTIMAISIA SOHVIA RAJUIN HINNOIN! KOTIMAISIA SOHVIA RAJUIN HINNOIN! KOTIMAISIA SOHVIA RAJUIN HINNOIN! alk. 100 € SÄNKYJ Ä JENKKISÄNKYJÄ -60–80% -60–80% MOOTTORISÄNKYJÄ RUNKOSÄNKYJÄ -60–80% alk. 199 € KANG ASJA NAHK ASOHV IA KOTIMAAN LAADUKKAAT SÄNGYT JA SOFFAT SUORAAN TEHTAALTA RAJU Huom! Lopetamme! Jäämme eläkkeelle! MYYNTI LOPPUUNalk. 199 € KANG ASJA NAHK ASOHV IA -60–80% PETAUSPATJOJA PETAU SPATJA T VAIN HUOM! 16 € alk. Puh. 0400 666 226 PERJANTAINA 10.9. VAIN klo 10–15 Ruotsinsalmenkatu 6 Kotkan VPK-talolla KOTKASSA KOTKASSA Kotkan VPK-talolla / Ruotsinsalmenkatu 6 PERJANTAINA 10.9. klo 10–15 alk. 199 € KANG ASJA NAHK ASOHV IA
Keskiviikkona 8.9.2021 10 Jumalniementie 7, KOTKA • ma–to 10–18, pe 10.9. 6.02-18, la 10–16, su 12-16 Hintajuhla-edut voimassa 10.–29.9.2021, ellei toisin mainita. *Edut normaalihinnoista, ei koske Vallilatai SUPERHINTA-tuotteita. Pohjanmaan Kalusteen tuotteet -40%. Niin kauan kuin riittää. Tuotteet myös verkkokaupasta sotka.fi (749,-) 249,ETU 62 % JU HLA ETU 64 % JU HLA 5-VYÖHYKEJOUSIT US SÄÄSTÄ 500,8 95 (24,95) 2 95 (7,95) DIANA-RUNKOPATJA 120X200 CM • sisältää tyylikkäät metallijalat PILVI-PEITTO • 150x200 cm • päällinen 100 % polyesteri • täyte polyesterikuitu PILVI-TYYNY • 50x60 cm • päällinen 100 % polyesteri • täyte polyesterikuitu HOPEA DIANA-sijauspatja 120x200 cm 99,95 (249,-) ALKAA PERJANTAINA 10.9. AVAAMME KAIKKI MYYMÄLÄT KLO 6.02 MYYNTI ALKAA VERKOSSA KLO 00.05 HINTAJUHLA! HINTAJUHLA! 62 VUOTTA HUIKEAT 62 MINUUTIN ERIKOISTARJOUKSET PE 10.9. KLO 6.02–7.04! Katso kaikki upeat tarjoukset sotka.fi 62 % * VÄ HI NT ÄÄ N VAIN PE 10.9. KLO 00.05–12.00 KAIKKI TUOTTEET
Keskiviikkona 8.9.2021 11 VELI-PEKKA KELLONIEMI Paljonko on Suomen valtion velka tällä hetkellä, Suomen Pankin johtokunnan neuvonantaja Lauri Kajanoja? –Valtion velka oli heinäkuun lopussa noin 130 miljardia euroa. Paljonko siitä on Suomen Pankin/Euroopan keskuspankin hallussa? – Heinäkuun lopussa eurojärjestelmä omisti rahapoliittisten osto-ohjelmien kautta noin 60 miljardia euroa Suomen julkisen sektorin velkakirjoja, josta noin 39 miljardia euroa on ostettu APP-ohjelmassa (omaisuuserien osto-ohjelma) ja noin 21 miljardia euroa PEPP-ohjelmassa (pandemiasta johtuva arvopaperien osto-ohjelma). Ostojen yhteismäärä sisältää Suomen valtionlainojen lisäksi myös muita julkisen sektorin liikkeelle laskemia velkakirjoja, kuten Kuntarahoituksen, Finnveran ja Työllisyysrahaston velkakirjoja. Suomen julkiseen sektoriin kohdistuvista osto-ohjelmaostoista Suomen Pankki on toteuttanut 90 prosenttia ja Euroopan keskuspankki (EKP) 10 prosenttia. Onko olemassa sääntöä, paljon Suomen Pankki voi omistaa Suomen valtion velkaa? – Se, kuinka paljon Suomen Pankki ostaa Suomen valtionlainoja eurojärjestelmän osto-ohjelmien puitteissa, määräytyy EKP:n neuvoston päätösten pohjalta. Päätökset tehdään rahapolitiikan tavoitteiden saavuttamiseksi. Mitä tapahtuu valtion velalle keskuspankissa? Pitääkö se maksaa normaalisti takaisin korkoineen päivineen vaiko ei? – Suomen Pankki on yksi Suomen valtion joukkolainojen omistajista muiden joukossa. Se saa korkoa sijoituksilleen muiden sijoittajien tapaan. Suomen Pankki ostaa valtionlainat jälkimarkkinoilta. Valtionlainojen ehtojen muuttaminen on kehittyneiden talouksien tapauksessa erittäin harvinaista ja on liittynyt vain syvimpiin kriiseihin. Paljonko Suomen Pankki tulouttaa rahaa valtiolle vuosittain ja onko se juuri tällaista valtion ”omalle pankilleen” maksamaa korkotuloa, joka saadaan sitten takaisin? – Tällä hetkellä Suomen valtio saa velkaa huomattavan matalalla korolla, joten käytännössä Suomen Pankki ei juurikaan saa korkotuottoja näistä velkapapereista vaikka nimellismäärät ovat suuret. Keskuspankkitehtävien toteuttaminen, mukaan lukien Suomen valtion velkakirjaostot osana rahapolitiikan toteutusta, aiheuttaa Suomen Pankille tuottoja ja kuluja. Nämä ovat mukana Suomen Pankin tuloslaskelmassa ja näin ollen myös voitonjaon kohteena. Suomen Pankin voitonjako valtiolle oli toissa vuonna 188 miljoonaa euroa ja viime vuonna 100 miljoonaa euroa. – Lain mukaan Suomen Pankin voitosta käytetään puolet vararahaston kartuttamiseen. Muu osa ylijäämästä siirretään käytettäväksi valtion tarpeisiin. Pankkivaltuusto voi päättää voiton käyttämisestä toisin, jos se pankin taloudellisen aseman tai vararahaston suuruuden vuoksi on perusteltua. Valtion tarpeisiin käytettävän voiton osan käytöstä päättää eduskunta. Mainitsit että keskuspankin ostoohjelman päätökset tehdään rahapolitiikan tavoitteiden (liittyen ilmeisesti inflaatioon) saavuttamiseksi. EKP:n johtaja Mario Draghin ilmoitus vuonna 2012 tarpeen tullen rajattomasta euromaiden joukkolainojen ostosta painoi euromaiden lainojen korot alas tavallaan takaamalla velat sijoittajille. Onko valtion velkaantuminen keskuspankille samassa mielessä vaarallista kuin yksityisille tahoille? – Tuohon ei ole yksioikoista vastausta. Oleellista on seuraava, jonka Suomen Pankin pääjohtaja Olli Rehn totesi viimeksi puheessaan (19.8.): ”Samalla julkinen velka kasvaa entisestään euroalueen maissa. Tämä muodostaa uhan talouskehityksen kestävyydelle tulevina vuosina. Vaikka korkojen nousu ei ole nurkan takana eikä aivan häämötä horisontissakaan, jonakin päivänä se on edessä, ja tämä pitää ottaa huomioon julkisen talouden hoidossa euroalueen maissa. Uudistuksia tarvitaan.” Pitääkö valtion velka maksaa takaisin? ` ANKKURI KYSYY u? Matkailun ennätyksiä rikottiin kuluneena kesänä siitä huolimatta, että ulkomaalaiset matkailijat puuttuivat maastamme lähes tyystin. Kotkan, Haminan ja Loviisan alueen matkailuyrittäjät raportoivat pitkin kesää kiireisistä päivistä ja lukuisista ensi kertaa alueella vierailevista matkailijoista. Tilastojen mukaan toukoheinäkuun yöpymiset kasvoivat alueellamme 25 prosenttia verrattuna edellisvuoden vastaavaan aikaan, ja kesäheinäkuun 2021 majoitusmyynti kohosi 2,8 miljoonaan euroon, joka on korkein vastaavalta ajalta raportoitu luku alueellamme kautta aikojen. Jopa pidemmän aikavälin lukuja tarkasteltaessa huomaamme, että tammi-heinäkuun 2021 matkailijamäärät ovat lisääntyneet Kotkan, Haminan ja Loviisan alueilla 15 prosenttia verrattuna edellisvuoden vastaavaan aikaan. Tarkasteltaessa Visit Kotka-Haminan verkkosivukäyntejä touko-elokuulta itäisen Suomenlahden saaristo ja Kotkan puistot ovat kiinnostavimpia kohteita alueellamme. Kotimaanmatkailun ennätyskesä u? Tammi-elokuussa Haminakotkan sataman kautta kulki yhteensä noin 9,8 miljoonaa tonnia tavaraa, joka on 1,4 prosenttia edellisvuotta vähemmän. Muutoin varsin reipasta liikennekehitystä jarruttaa huomattavasti nestebulkliikenteen takkuaminen erityisesti viennissä, mutta myös tuonnissa. Yhteensä nestebulkkia on kulkenut sataman kautta tammi-elokuussa lähes 700 tuhatta tonnia vähemmän kuin vuosi sitten. Vientiliikenne supistui 3,6 prosenttia. Luvussa näkyy tämän vuotisen murheenkryynin nestebulkin heikko kehitys. Viennissä nestebulk väheni 34 prosenttia. Lisäksi kappaletavarassa, joka väheni 21,3 prosenttia ja luokassa ”muu tavara”, joka väheni 60,3 prosenttia, näkyy kaasuputkiprojektin päättyminen viime vuonna. Nousussa olivat viennin puolilla kuivabulk, paperi, sahatavara ja sellu. Tuonti kasvoi tarkastelujaksolla 6 prosenttia. Eniten nousua oli raakapuun kuljetuksissa. Tuonnissakin laski nestebulk ja kuivabulk. Nestebulkliikenne takkuaa MITÄ MINULLE KUULUU? TIETO LISÄÄ MIELENRAUHAA Selvitä oma terveydentilasi laboratoriokokein. Tuloksen saat nopeimmillaan samana päivänä. NAISEN TAI MIEHEN TERVEYSTARKASTUSPAKETTI 95 € Kattava paketti terveytesi tarkastamiseen. Löydä riskitekijät jo ennen kuin mahdolliset terveysongelmat etenevät pidemmälle. Laboratoriotutkimuksiin ei tarvita lähetettä. Etu koskee 30.9. mennessä tehtyjä tutki muksia. Hintaan lisätään palvelumaksu 15 €. VARAA AIKA SYNLAB.FI TAI 010 326 3260 136 € Lähin SYNLAB: Kotka, Kirkkokatu 21 Kouvola, Kouvolankatu 3
Keskiviikkona 8.9.2021 12 VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 96 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. Rakkaamme Raija Irmeli ROSENBLAD s. 30.03.1935 k. 04.09.2021 Pois kirkas suvi kulkee ja syksyyn kypsyy maa, sen tuuli suven viljan korjuuseen valmistaa. Näin taipuu elämämme myös eteen leikkaajan, soi korjuuhetkessämme syystuuli Jumalan. Virsi 249 Ikävöiden Pekka ja Soila Jaana ja Dan Ida, Leon Amanda, Anders Atlas, Athena Anton, Heli Jari ja Raija Rakkaamme Helka Helena HÄMÄLÄINEN o.s. Slant s. 14.1.1928 k. 25.8.2021 Elo mainen kun iltaan raukes, oli tyyntä ja rauhaisaa niin. Joku portti vain hiljaa aukes, ja se iäks suljettiin. Kaivaten Oili ja Leevi Eija ja Johannes Armi ja Jannis Lasten lapset Lasten lasten lapset Sukulaiset ja Ystävät Siunattu omaisten läsnä ollessa Kiitos osanotosta kahvipöydän ympärille keskustelemaan suomen kielellä. Tarjolla kahvia, teetä sekä mukavaa seuraa. Kahvila on tarkoitettu kaikille suomen kielen tasosta riippumatta. Jatkuu viikoittain. Ke 15.9. klo 10-12 Kaikille avoin Olohuone Karhulan srk-keskuksessa. Tule mukaan! Jatkuu viikoittain. To 16.9. klo 11 Arkiohjelmaohjelmatuokio ennen Arkiruokailua Karhulan srk-keskuksen kahviossa. Jatkuu parittomin viikoin. To 16.9. klo 12 Arkiruokailu Karhulan srk-keskuksen kahviossa. Arkiruoka on kotiruokalounas, jonka hinta työttömille ja vähävaraisille 1,50 € muille 5 €. Ruokailu jatkuu viikoittain. (Ruokailu Kotkan srk-keskuksessa alkaa 1.10.) La 16.10. klo 9-10 Hiljaisuuden retriitti Ristiniemessä etenkin hoitotyön parissa työskenteleville. Muut voivat ilm. varasijoille. Ilm. 1.10. menn. sairaalapastori Hanna Hietaselle, p. 040 196 7520, hanna.hietanen@evl.fi Kouluikäisille: Kouluikäisten leirit syksyllä 2021: 22.-24.10. VIP 1 -leiri 6.-8.lk Ristiniemessä 22.-24.10 . Eturivissä 1 -leiri 3.-5.lk Höyterissä 27.-29.10. Tähtihetkiä 1 -leiri 1.-2.lk Ristiniemessä 27.-29.10. VIP 2 -leiri 6.-8.lk Höyterissä 29.-31.10 . Eturivissä 2 -leiri 3.-5.lk Ristiniemessä 29.-31.10. Tähtihetkiä 2 -leiri 1.-2.lk Höyterissä 12.-14.11. Eturivissä 3 -leiri 3.-5.lk Ristiniemessä 26.-28.11. Tähtihetkiä 3 -leiri 1.-2.lk Höyterissä Jokaiselle leirille mahtuu 40 osallistujaa. Leirien hinta on 30 €/ leiriläinen ja niille on yhteiskuljetus. Leireille voi ilm. 6.-17.9. os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/koululaistenleirit tai ark. klo 9-15 p. 044 752 9529. Koronatilanne saattaa vaikuttaa leirien järjestämiseen. Kouluikäisten kerhot alkavat viikolla 37. Alkavista kerhoista näet tiedot os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/kouluikaistenkerhot Lapsille ja lapsiperheille: Ma 13.9. klo 9.30 Aikuinen -lapsi tanssiliikuntaa ” Tanssii taaperon kanssa” Kotkan srk-keskuksen voimistelu salissa. Jatkuu parittomin viikoin. Ke 15.9. klo 17 Meijän keittiö -kaikille avoin ruokailu Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Hinta 5 €/aikuinen, lapset alle 18 v. aikuisen kanssa ilmaiseksi. Ruokailu jatkuu viikoittain. To 16.9. klo 15.30 Vauvalattarit Kotkan srk-keskuksen voimistelusalissa. Ilm. etukäteen p. 040 198 5698. Muut: Pe 24.9. ja pe 1.10. klo 16 Yhteisvastuukeräyksen pakohuonepeli Kotkan kirkossa. Pakohuonepeli -henkinen ryhmäpeli tunnin välein Kotkan kirkossa. Ensimmäinen peli klo 16 ja viimeinen klo 20. Kokoa oma ryhmä (suositus väh. 2, max 6 hlöä) ja ilm. peliin Elise Hasaselle p. 040 196 7547, elise.hasanen@evl.fi Peli maksaa 10 €/hlö ja kestää noin 45 min. Tuotot menevät kokonaisuudessaan Yhteisvastuukeräykselle. Pulmat on suunnattu aikuisille, mutta niitä voi ratkoa myös perheen kesken. Huom! Peliä pelataan ympäri kirkkoa ja siksi se ei ole esteetön. Kotkan ja Kymin kirkot ovat avoinna hiljentymistä ja sielunhoitoa varten su klo 16-17. Kastetut: Agustin Barrera, Jaakko Antero Lahdentausta, Venla Lyydia Liakka, Luka Olavi Salama Pynnönen, Väinö Urho Olavi Roslakka, Elliot Oscar Sannemann, Luka Onni Tapio Vanhala. Vihityt: Paul-Erik Nisonen ja Suvi Hilja Maria Korjus, Kimmo Kalevi Lahdentausta ja Niina Johanna Tiihonen. Hautaan siunatut: Annikki Uutela 96 v., Helka Helena Hämäläinen 93 v., Eila Anja Anneli Tura 91 v., Raili Marjatta Koistinen 91 v., Leila Mirjami Kaulio 88 v., Anna Katri Jeskanen 87 v., Toivo Antero Suomi 83 v., Risto Olavi Nöjd 75 v., Marja-Leena Vikström 75 v. ELÄMÄNKAARI Seurakuntien viikko JUMALANPALVELUKSET www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 TAPAHTUMIA Su 12.9. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa; Takkula, Kaijansinkko. Diakonia Ma 13.9. klo 10 Hopeakerho Siltakylän srk-talossa. Ti 14.9. klo 14 Hopeakerho Kirkonkylän srk-talossa. Ke 15.9. klo 13.30 Seurakuntakerho Hirvikosken koulussa. Maanantaisin klo 13-15 Mummot, mukulat ja papat myöskerho Kirkonkylän srk-talossa. Kerhoon voit tulla yksin, ystävän tai lapsesi kanssa viettämään mukavaa vapaamuotoista yhdessäoloa oman aikataulusi mukaan. Kerhossa on kahvitarjoilu. Tervetuloa! Diakoniatyö lahjoittaa vähävaraisille vanhuksille tabletti-tietokoneita. Mahdollisuus saada myös opetusta laitteen käyttöön. Hakuaika 30.9 menn. Hakemukset ja tied. Anne Koskinen p. 044 743 1105. Aikuisille Ti 14.9. klo 13 Lähetyksen yhdessä-ryhmä Siltakylän srk-talossa. Hautaan siunatut: Rauno Antero Malm 86 v. ELÄMÄNKAARI JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA Ke 8.9. klo 18 Arjen hengähdys -rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Läheniemi, k. Kaijansinkko. Su 12.9. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; p. Järvinen, Savinainen, k Kaijansinkko, tekstiilitaiteilija Helena Paakkinen. Pyhäkoulu. Uusien kirkkotekstiilien käyttöönotto. Messu katsottavissa myös verkossa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi Su 12.9. klo 12 Messu Kotkan kirkossa; p. Marttila, Kirjavala, k. Kaijansinkko. Su 12.9. klo 13 Haltijantien kyläkirkko Haltijantien kerhohuoneessa. Savinainen, k. Väisänen. Su 12.9. klo 14 Messu Kymin kirkossa; p. Eskoli, Harju, k. Kaijansinkko. Su 12.9. klo 17 Yhessä-messu Langinkosken kirkossa; l Alhosaari, s Tiilikka. Musiikkia Paljain Jaloin -bändiltä. ”Yhessäoloa”, sanaa ja rukousta. Ke 15.9. klo 18 Arjen hengähdys -rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Tiilikka, k Silvennoinen. Sana ja rukous: Keskiviikkoisin klo 20 Iltahartaus verkossa os. www.facebook. com/kotkakymi To 9.9. klo 16 Raamattupiiri Hovinsaaren toimitilassa. Jatkuu parillisin viikoin. Su 12.9. klo 15 Sanan ja rukouksen iltapäivä Kotkan srk-keskuksessa. Aiheena: ”Rukousta vai ruikutusta? Rukouksen pyhä arkisuus”. Puhujana rovasti Heikki Hilvo. Kahvit klo 17. Laulua, opetusta ja rukouspalvelu. Ma 13.9. klo 18 Rukouspiiri Kotkan srk-keskuksen nuortentilassa. Jatkuu parittomin viikoin. Musiikki: To 9.9. klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset Karhulan srk-keskuksessa. Jatkuvat viikoittain. Urkuesittelyt kanttorin johdolla: su 12.9. klo 11.15 Urkuesittely Langinkosken kirkossa su 12.9. klo 13.15 Urkuesittely Kotkan kirkossa su 12.9. klo 15.15 Urkuesittely Kymin kirkossa Tule tutustumaan seurakunnan kirkkojen urkuihin kanttorin johdolla! Ti 14.9. klo 12 Toivonlaulajien harjoitukset Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Jatkuvat viikoittain. Lähetystyö: - Ke 8.9. klo 16 Silmukka -käsityöryhmä Kotkan srk-keskuksessa, piirien kokoontumistilassa, F-rappu. Jatkuu viikoittain (ei 15.9.). Ma 13.9. klo 9 Langinkosken kutojat Langinkosken kirkolla. Jatkuu viikoittain. Ma 13.9. klo 14 Metsolan lähetyspiiri Langinkosken kirkon Ruusukammarissa. Jatkuu parittomin viikoin. Ti 14.9. klo 14 Lähetyspiiri Vitikaisilla, Salotie 7. Jatkuu parittomin viikoin. - Ke 15.9. klo 12 Lähetyspiiri Kotkan srk-keskuksessa, piirien kokoontumistilassa, F-rappu. Jatkuu viikoittain. To 16.9. klo 10 Neulekahvio Karhulantie 31,boxilla. Jatkuu parittomin viikoin. Diakonia: Ke 15.9. klo 12 Vanhemman väen ruokailu Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Ruoan hinta on 5 €. Jatkuu viikoittain. Ke 15.9. klo 13 Keskiviikkokerho Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Jatkuu viikoittain. Ke 15.9. klo 12 Eläkeikäisten Hopeakerho Hovinsaaren toimitilassa. Jatkuu viikoittain. Diakoniatyö lahjoittaa vähävaraisille vanhuksille tablettitietokoneita. Mahdollisuus saada myös opetusta laitteen käyttöön. Hakuaika 30.9. menn. Hakemukset ja tied. Anna-Stina Tulokas p. 041 462 6205. Aikuisille: Suomen kielen opetusryhmät: to 9.9. ja ma 13.9. klo 10-12 Langinkosken kirkolla, Langinkoskentie 1 to 9.9. ja ma 13.9. klo 11-13 Kotkan srk-keskuksella, Mariankatu 14 pe 10.9. ja ti 14.9. klo 11-13 Karhulantie 31, alasalissa Tervetuloa oppimaan suomea! Ryhmiä ohjaavat vapaaehtoiset opettajat. Ryhmät jatkuvat viikoittain. To 9.9. klo 17 Naisten saunailta Höyterin leirikeskuksessa. Yhteiskuljetus 5 €. Lähtö klo 16.30 Kotkan srk-keskuksesta-Langinkoski-Karhulan srk-keskus, tarvittaessa muita pysähdyksiä. Paluu Höyteristä klo 19.30. Ilm. viim. saman viikon ke, p. 040 196 7505 Päivi Ihatsulle. Ti 14.9. klo 18 Naisten jumppa Kotkan srk-keskuksen jumppasalissa, F-rappu. Vapaaehtoinen 2 € maksu lähetystyön hyväksi. Jatkuu viikoittain. Ti 14.9. klo 19 Lentopalloa Kotkan srk-keskuksen jumppasalissa, F-rappu. Jatkuu viikoittain. Ti 14.9. klo 17.30-18.30 Minun tarinani – Raamatun inspiroimana -kirjoittajaryhmä Helilän srk-talolla. Jatkuu kerran kuukaudessa toukokuuhun asti. Jokaisella kerralla kirjoitetaan lyhyitä tekstejä. Ohjaaja antaa virikkeitä kirjoittamiseen. Tekstejä ei lueta tai käsitellä ryhmässä, kirjoitat vain itsellesi. Ota mukaan oma päiväkirja ja kynät. Ilm. riikka.klaavu-pihlajamaa@evl.fi Ti 14.9. klo 17.30 19 Kielikahvila Kotkan srk-keskuksessa. Haluatko vahvistaa suomen kieltä? Tervetuloa kielikahvilaan tiistaisin Kiitos rakkaudesta Eija Kaivaten Pekka Marja ja lapset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. Kiitos Erkin hyvästä hoidosta Koks:n sisätautiosasto, Sapokantiimi ja kotisairaala. Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmät suljit. On vain hiljaisuus ja suru sanaton, mut tiedämme sun hyvä olla on. Meille rakas Erkki Olavi HALME s. 16.5.1929 nukkui pois 13.8.2021 Rakkaamme Marja-Leena VIKSTRÖM os. Junno s. 23.10.1945 Kotka k. 11.8.2021 Kotka Me tiesimme lähtösi lähenevän Näimme voimasi vähenevän Muisto kaunis vie eteenpäin meitä vaikk’ on sydän, silmät täynnä kyyneleitä Rakkaudella muistaen Minna perheineen Janne perheineen Veljet perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta ja äitiä hoitaneille.
Keskiviikkona 8.9.2021 13 Oletko kuullut kelttien hengellisyydestä, heistä, jotka elivät nykyisen Irlannin ja Skotlannin alueella varhaiskeskiajalla? Nuo muinaiset keltit olivat kansa, joille pyhän kokeminen oli hyvin arkista. Sitä ei erotettu erillisiin kirkkotiloihin tai pyhäpäiviin. Pyhä oli läsnä heidän kokemuksensa mukaan joka hetki. Luonto ja kaikki olennot olivat Luojan luomia ja siten Pyhän saattoi kohdata kaikessa luonnossa. Kelttikristityille Pyhä oli myös asia, joka tuli todeksi ihmisen kehossa. Se ei ollut vain jotain, jota voi ajatella ja josta voi puhua vaan jotain, jonka voi tuntea kehossaan ja elää koko ruumiillaan. KOKEILE seistä selkä suorana ja pitkänä, nostaa kädet niin ylös kuin pystyt ja tuntea koko pituutesi. Ehkä kaipauksesi Pyhää kohtaan voi tuntua toisinaan juuri tuolta. TAIVUTA itsesi seisomaasennosta kurkottelemaan maata, anna hartioidesi rentoutua ja kaikkien taakkojesi pudota Pyhän kannateltavaksi. Keveneekö jotain myös sydämessäsi, kun hartiat rentoutuvat? JOS nouset vielä seisomaan ja levität kätesi sivuillesi ja annat yläruumiin kiertyä, kun heiluttelet käsiäsi taakse ja eteen. Voisiko se muistuttaa sinua siitä, että Pyhä on tarkoittanut meidät yhteyteen toistemme kanssa? Hän on kehottanut meitä jakamaan toistemme kuormia ja iloitsemaan yhdessä toisten kanssa. LOPUKSI voit seisoa suorana ja laittaa kädet ristiin sydämesi päälle ja muistuttaa itseäsi siitä, että sinäkin olet Pyhän asuinsija. Luoja on luonut sinut ja haluaa sinulle hyvää. Hän on luvannut olla kanssamme joka päivä, joka hetki elämämme arjessa, pyhässä, ahdistuksessa, ilossa, tyyneydessä ja pimeydessä. Sinä saat olla. ”TULKOON tie sinua vastaan, olkoon tuuli aina myötäinen, päivä poskillesi paistakoon, sade pelloillesi virratkoon ja kunnes kohdataan, elämäsi jääköön käsiin Jumalaan.” Riikka Klaavu-Pihlajamaa vapaaehtoistyön koordinaattori, Kotka-Kymin seurakunta Kelttien jäljillä ` IKKUNA ELÄMÄÄN ` TORI-PALSTA JATKUU Itseohjautuvuuden (omaehtoinen ja kyvykäs toiminta) sekä tunneosaamisen (tunteiden tunnistaminen, ymmärtäminen ja käsittely) merkitykset henkilökohtaisina vahvuuksina on tunnustettu jo usean vuosikymmenten ajan. Kyseiset vahvuudet luovat perustan tulokselliselle kouluttautumiselle ja työelämäelle. Tänä päivänä ne ovat jopa perusedellytyksenä etäopiskelun ja -työskentelyn onnistumiseksi. Niillä on merkitystä myös kiusaamisja lisääntyvien mielenterveysongelmien ehkäisyja ratkaisutoimenpiteissä. Kyseisten vahvuuksien kehittyminen on pitkä ja vaativa oppimisprosessi, jonka tulisi alkaa jo varhaiskasvatuksessa. 1980-luvulla tiedeyhteisöt nostivat esiin humanistiseen ihmiskäsitykseen perustuvan oppimiskäsityksen ja siihen perustuvat oppimisfilosofiat ja -menetelmät, joissa ihminen nähdään subjektina, tuntevana, ajattelevana ja aktiivisena toimijana. Niissä korostuvat mm. oppijan tunteiden, sisäisen motivaation (oma halu ja kiinnostus), vahvuuksien ja kokemusten merkitykset uuden oppimisessa. Valitettavasti nämä oppimiskäsitykset ja -menetelmät ovat sisäistyneet kasvatusja koulutuskulttuuriimme melko verkkaisesti. Sillä vielä 90-luvun lopulla opiskellessani aikuiskasvatusta kohdalleni osui yliopiston professori, joka heti aluksi ilmoitti, ettei hän hallitse uusia opetusteorioita. Niinpä ryhmämme kertasi lähes sadan vuoden takaista behavioristista oppimiskäsitystä, johon opettajakoulutukseni 60-luvun lopussa perustui. Tuskin olimme viimeinen tällainen ryhmä. Behavioristiseen teoriaan perustuva opetuskulttuuri näkee oppijan objektina, toiminnan kohteena, ja passiivisena vastaanottajana. Se ei kannusta oppijaa omatoimisuuteen, itsenäiseen ajatteluun ja tiedonhakuun. Oppiminen on pakkoja velvollisuuspainotteista ja ulkoiseen motivaatioon, oppijalle ehkä merkityksettömiin ”porkkanoihin” perustuvaa. Se harvoin saa aikaan onnistumisen ja oppimisen iloa, joka on yksi sisäisen motivaation kehittymisen edellytyksistä. Kyseinen kulttuuri on tuottanut jo useiden sukupolvien ajan monien kohdalla ns. opittua avuttomuutta, joka heijastuu tänäkin päivänä mm. alhaisena koulutustasona, heikkona työelämätaitona, työttömyytenä ja syrjäytymisenä. Voidaanko kyseisiä henkilöitä pitää ikään kuin tämän opetuskulttuurin uhreina? Onneksemme nykyiset opetusja ohjausmenetelmät korostavat oppijan tunteiden, kehitysvaiheen mahdollistavien vahvuusien, kokemusten, persoonallisuuden, valintojen ja tavoitteiden, jopa unelmien huomioon ottamista. Näin oppijan itsetuntemus ja itsetunto sekä tunne valinnan vapaudesta ja oppimisen ilosta vahvistuvat. Samalla vahvistuvat myös sisäinen motivaatio, tunneosaaminen ja itseohjautuvuus, jotka kantavat toimijaa läpi elämän sekä elinikäisen oppimisen että työelämätaitojen saralla. Pirjo Romppanen Kotka Minkä ilotta oppii, sen surutta unohtaa! Poliisin resurssit ovat olleet taas otsikoissa ja julkisuudessa on keskusteltu asiasta. Osallistuin Kaakkois-Suomen poliisilaitoksen sisäisen turvallisuuden seminaariin, jossa laitoksen ylin johto kertoi avoimesti ja aidosti huolestuneena alueemme poliisin tilanteesta. Seurasin luentoa mielenkiinnolla, vaikka olenkin asiassa hieman puolueellinen. Entisenä virkamiehenä tiedän, että ainakin viimeiset 15 vuotta poliisin resurssit ovat vuosi vuodelta vähentyneet ja henkilöstömäärä tasaisesti laskenut. Muistan kirkkaasti, kun eräänäkin syksynä henkilökunnan työmotivaatio romahti hetkessä ja syynä tähän oli tieto siitä, että poliisin määrärahoja leikataan rajusti, henkilöstöä lomautetaan, tai jopa irtisanotaan. Loppujen lopuksi, kovan taistelun jälkeen se rahoitus järjestyi, niin kuin taitaa tälläkin kertaa käydä. Joka vuosi se vaan on samanlaista vääntöä, vaikka samaan aikaan kaikki instanssit haluavat lisää poliiseja. Nykyinen sisäministeri lupasi hallituskauden alussa 300 täsmäkoulutettua poliisia. Sinisten silloinen puheenjohtaja lupasi 1000 poliisia lisää. Kysyn vaan, että missä ne ”konstut” luuraa? Eivät ainakaan Kaakkois-Suomessa. Mielestäni poliisien määrää on kasvatettava 10 000 henkilöön ja tämä tulee kirjata lakiin. Tällä hetkellähän poliisien määrä on reilut 7000 henkilöä. Tästä määrästä, kun vähennetään poliisihallituksen henkilöstö, keskusrikospoliisinja suojelupoliisin henkilöstö, poliisilaitosten ylin johto, tutkinnanjohtajat ja tukitoiminnot, lupahenkilöstö, esikuntaja hallintohenkilöstö, lakiosastojen henkilöt, ulkomaalaistutkijat, tekniset rikostutkijat sekä muut erikoisyksiköt, niin lopulliseksi rikostutkijoiden sekä kenttätyötä tekevien poliisien määräksi jää ainoastaan muutama tuhat. Tosin poliisihallinnossa työskentelee paljon muutakin henkilökuntaa kuin poliiseja, eikä kaikkia henkilökuntaan kuuluvia lasketa tilastoihin, tai edes poliiseiksi. Siltä osin poliisien ilmoitettu lukumäärä antaa tilastoharhan. Tässä muuttuvassa turvallisuusympäristössämme en voi kuin toivottaa kaikille poliiseille jaksamista! Ainakin minun mielestäni Te teette erittäin hienoa työtä. Ikävä kyllä monikaan poliittinen päättäjä ei taida ymmärtää kuinka ylityöllistettyä ja väsynyttä henkilökunta poliisihallinnossa nykypäivänä on. Samuli Sibakoff (ps) Kotkan kaupunginvaltuutettu ja entinen poliisi 10 000 poliisia kirjattava lakiin u? Langinkosken kirkossa otetaan käyttöön uudet kirkkotekstiilit. Edelliset tekstiilit alkoivat jo olla huonokuntoiset, joten Kotka-Kymin seurakunta tilasi uudet tekstiilit kuvataiteilija Helena Paakkiselta. Paakkinen oli suunnitellut myös kirkon aiemmat tekstiilit. Uusiin kirkkotekstiileihin kuuluvat mm. messukasukka, stolat ja antependiumit. Lisäksi otetaan käyttöön messukasukoihin kuuluvat uudet, hopeiset korut eli niin sanotut votiivikorut. Langinkosken kirkon uudet kirkkotekstiilit otetaan käyttöön sunnuntaina 12. syyskuuta kello 10 messun yhteydessä. Messua voi seurata myös osoitteessa www.kotka-kyminseurakunta.fi. Uudet kirkkotekstiilit Langinkosken kirkolle Kuvataiteilija Helena Paakkinen esittelee suunnittelemaansa messukasukkaa, joka on yksi Langinkosken kirkon uusista kirkkotekstiileistä. ULLA-MAIJA SIEVINEN Ke 8.9 18.30 Sanan ja rukouksen ilta Su 12.9 16.00 Jumalan palvelus: Keijo Juutila Ke 15.9 18.30 Sanan ja rukouksen ilta Tervetuloa! haminasvk.com To 9.9 klo 18 Sana ja rukous Su 12.9 klo 11 Jumalanpalvelus, pyhäkoulu – Osmo Kalmari Ke 15.9 Hope-tanssiryhmä • klo 17 alle 11-vuotiaat • Klo 18 11-17-vuotiaat Tervetuloa kaikkiin tilaisuuksiin. Bienvenue a tous. Rakkaamme Marja-Liisa KOSKINEN o.s. Pilhjärta Tiina, Toni, Jenni Pekka, Topias, Santeri sekä muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitämme osanotosta. Pääsit vihdoin kotiin Raimo s. 17.3.1941 k. 14.8.2021 Rakkaamme Rauno Antero MALM 17.7.1935 Pyhtää 8.8.2021 Pyhtää Syvästi kaivaten Tarja Marko Petri,Tanja, Ava ja Aatu Sirpa Muut sukulaiset Päättyi pitkä kaari elon, väsynyt on saanut levon.Nuku unta rauhaisaaSiunaus toimitettu Su 12.9. klo 11.00 Jumalanpalvelus ja pyhäkoulu, Ossi Könönen, Asko Tynjälä, musiikissa Kolmisointu. Ti 14.9. klo 11-11.45 Ruokakassien jako Ke 15.9. klo 18.00 Rukousilta www.kotkanvapaaseurakunta.? Tervetuloa! Ke 18.00 Sana ja rukous, Kari Hänninen Pe 18.00 MIX-ilta alakoululaisille La 18.00 Nuorten ilta Su 10.00 alkaen Lähetyspäivä Ma 18.00 Naisten Raamattuilta Ke 18.00 Sana ja rukousilta, Kaarina Häkkänen Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Sana ja rukous to 9.9. klo 18 Hyvän sanoman ilta su 12.9. klo 18 Simo Peltonen, Veikko Alastalo. Tervetuloa! Ke 8.9.EU-ruoka-avun jako vähävaraisille klo 16.30-17.30. Omat kassit mukaan! La 10.00 Jumalanpalvelus, Kai Arasola. Tervetuloa! kotka.adventist.? Su 12.9. Iltamessu klo 17, lapsille pyhäkoulu. La 18.9. Miesten veneretki, lisätiedot fb:stä ja Lukas Brenneriltä. Rakkaamme Anna Katri JESKANEN o.s.Nyyssönen s. 18.6.1934 Suonenjoki k. 14.8.2021 Kotka Kaikk`on niin hiljaa mun ympärilläin, kaikk`on niin hellää ja hyvää. Kukat suuret mun aukeevat sydämessäin ja tuoksuvat rauhaa syvää. Eino Leino Rakasta äitiä ja mummia kaivaten Merja, Janne ja Herman Jari, Sari ja Reina sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta. KOTKAN KIRKKO La 11.9. klo 17 vigilia Su 12.9. klo 10 liturgia Ma 13.9. klo 17 vigilia Ti 14.9. klo 10 liturgia ? SEURAKUNNAT SU 12.9 JUMALANPALVELUS klo 16 Kirill Burunov MA 13.9 PÄIVÄKERHO klo 13 HYVÄÄ SYKSYÄ ja JUMALAN SIUNAUSTA!
Keskiviikkona 8.9.2021 14 045 783 27121 Å AUTOMAATTIVAIHTEISTON HUOLTO JA 100% ÖLJYNVAIHTO alk. 249 € SORVAAJANTIE 4 (sisäpiha) • KOTKA 349 € MOOTTORIN SYVÄPUHDISTUS alk. vähentää öljynkulutusta vähentää päästöjä parantaa polttoainetaloutta palauttaa moottorin toimintakyvyn Sis. öljyn + suodattimet 149 € MÄÄRÄAIKAISHUOLLON SYYSTARJOUS 40 € VANNETYÖT Sis. tasapainotukset alk.
Keskiviikkona 8.9.2021 16 Viikonvaihde pkank.fi 05 210 4400 Viikonvaihteen Ankkuri ilmestyy seuraavaksi lauantaina 18. syyskuuta Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti DIVARIT TEKSTARILLA DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Esimerkki: DIVARI16EMyydäänvähänkäytettylasten polkupyörä.Kysylisää0123456789. Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. DIVARI16E 16130 16€ HAKUSANA NUMERO HINTA Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.fi Romuautot sekä metalliromut noudetaan veloituksetta min. 500kg. Myös rakennusten purkutyöt. Vaihtolavojen ja 5tn minikaivurin vuokraus romurekka.? 0400-558757. Makumatka Japaniin 15.9. klo 18.00 Kouvolassa. Tule valmistamaan susheja ja muita herkkuja yhdessä Japani asiantuntija Marjo Sekin kanssa. Kesto 2.5 -3 h. Hinta 45e, ilm. 0414422798. KATTOHELP.FI Tiili-, huopaja peltikaton pesu, suojaus tai maalaus. Ark. 9-17. P. 040 8718 023 Sekalaista Kotiapua tarjolla. Johanna Kallio Tmi, Valtakatu 50 a 5 Kvla. P. 0407232927 Soita ma 7-11 Halutaan vuokrata Haen ok taloa maaseudulta vuokralle Kouvola aluuelta 1020 km. Puh. 0406608748. Siistikuntoinen yksiö Kotkansaarella Puutarhakadulla 1h+kk +kh+parv 29,5 m 2 . Taloyhtiön asunto, 440€+vesi, sovi näytöt isännöitsijän kanssa ark, puh. 0400-659870 Siisti kaksio 60m2 lasitetulla parvekkeella Kotkan Karhuvuoressa. Laminaattilattiat, astianpesukone ja liesituuletin. Vap. 1.10. Puh.050 4429367. Siisti 22 m 2 yksiö Kotkan Katariinassa, 2 kk:n vuokratakuu, heti vapaa, luottotiedot tarkistetaan. Vuokra 395€/kk. Tiedustelut 0400-650 859 Vuokralle tarjotaan toimi-/varastotilaa pyhtään siltakylässä. n. 10 160m2. Peruslämpö. jant.oy@outlook.com / 0405616180 Kvl Kauppalanjatu 2 . 2H K kph tilava terassi 54 m 2 . V.610e , 17e. Katso oikotiekohde 16274682. P. 044 500 8844 Siisti parvekkeellinen remontoitu kaksio 52m 2 Karhulassa. vapaa. Pyydä kuvia whattsupilla 590e/kk 0400604628 Tarjotaan vuokralle Siisti tilava osittain kalustettu yksiö n50m 2 kotkan ydinkeskusta.kirkkokatu 19 Ei portaita...vapaa 0400604628 Kuolinpesien osto ja tyhjennyspalvelu, koko tyhjennykset. Tyhjennämme myös vintit ja komerot, kellarit ja aitat, kesäasunnot ja mökit. Ostamme myös Lp-levyt, levysoittimet, rannekellot, design lasia, Artek, valaisimet, koruja jne. Soita. 044 9323484 www.tyhjennykset.? Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. OSTETAAN AUTOJA 0-5000E TARJOA KAIKENKUNTOISIA .KATSASTATTOMIA /PIKKUVIKAISIA.YM MYÖS ROMUAUTOJA NOUDETAAN / MAKSETAAN PUH 040 7098397 1930-1950 luvun mattoja, verhoja, kankaita ja tekstiilejä. Huomioin myös huonokuntoiset. Soita ja tarjoa! P. +358452047993 Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus,Myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628 HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. Nurkissa ylimääräistä vanhaa tavaraa? Tarjoa valaisimia, astioita ja huonekaluja ym. RETROTAR/Tiia 040 7175774. Onko nurkkiin jäännyt stereot +LP-levyjä tai muuta kodin joutilasta tavaraa? Soita 0452016090 Ostetaan Pv Suzuki/Solifer SACH tai muu vanha mopedi myös varaosat ja rekvisiitta. P. +358500193225 Takahytillinen teräsvene työ/kalastuskäyttöön. 8m pit 2.7 lev (kantasen rovi) 97 valm. 130hv volvopenta td moottorilla uutena 91 ostettu. Telakointi trailereineen vene hallissa. 0408739989 Käsinpilkottua, kuivaa KOIVUKLAPIA toimitettuna.Hinta 60 € / i-m. Kuljetus Kouvolaan 20 € ja Kotkaan 60 € / kuorma. Myös erä sekaklapia 45 € / motti.p 0400881562 Hyvä ja ruosteeton Mercedes Benz 300 E Automatic dies.Vm. 1996 aj. 280tkm seur.kats. 4/2022 tässä auto,jolla ajetaan 1 milj. km. P.0400557884 Veneitä yamarin 4510+suzuki 40hv -98/-98 varusteltu pp-vene ja ?nnsport 540ht -86, 75hv mariner 2t. 5500e huumantie 1 kotka. P. +358400604628 Myydään Toyota Corolla vm -85 aj 200 000 km kunto erinom. 300 € p, 0405666711 ? JÄRJESTÖT KYMENLAAKSON RINTAMAVETERAANIT RY Kymenlaakson Rintamaveteraanien syksyn 2021 kerhotoiminta käynnistyy maanantaina 13.9. kello 13.00. Kerho kokoontuu syksyn 2021 aikana seuraavasti: 13.9., 27.9., 25.10., 8.11. ja 22.11. kello 13.00 alkaen Kotka-Kymin seurakunnan Karhulan seurakuntakeskuksessa, osoitteessa Karhulantie 33 Kotka. Kerho ja muissakin asioissa voitte ottaa yhteyttä suoraan puheenjohtajaan, Heikki J. Oksaseen puh. 050 452 0533 tai osaston sihteeriin Aarno Mansikkamäkeen puh. 050 430 7392. Sunilan eläkeläisten kerhon kokous ma 13.9. Kodintalolla klo 10. Juhlistamme 50-vuotista toimintaa ruokailulla Keisarinsatamassa pe 15.10 klo 14. Buffetruokailu ja täytekakkukahvit. Ruoka jäsenille 10 ja ei jäsenille 15 euroa. Matkaamme periaatteella omin kyydein. Ilmoita kyydintarpeesta kyyti 7 euroa/hlö edestakainen matka Karhulan linja-autoasemalta. Ilm Armille 30.9. mennessä 050 5323568. Etelä-Kymenlaakson Kalevalaiset Naiset Kässäkerho kokoontuu Haminan Hilmassa, syksyn kerhoillat 8.9. 6.10. 10.11 alkaen klo18. Tervetuloa! Kantele soikoon ja laulu raikukoon musiikkija runoillassa 22.9. alkaen klo18 Haminan Myllykylässä, os Tahtila Koulukalliontie 44. Osallistumismaksu10 € sis. tarjoilun ja osallistumisen arvontaan. Tervetuloa yhdessä laulamaan ja viihtymään! Koksilaiset ry:n Eläkeläisten perhematka ma-to 4.7.10.2021 Kylpylähotelli Rauhalahteen Kuopiossa ( hinta Eur 225/285 2h-huoneessa), esittely Koksilaisten sivuilla. Sitovat ilmoittautumiset Aila Eerola 050 5739884 tai aila.eerola(at)elisanet.?, ja maksu koksilaisten tilille FI26 5172 0220122064 26.9.2021 mennessä. Kotkan Oloneuvokset Kerho alkavat Viikarissa: Lauluryhmä ma. klo 11 12, Askartelukerho to. 9.9. aika entinen. Boccia ti. 14.9. klo 10 12. srk. keskus.( Huom. muuttunut päivä.) Voimistelu ke. 15.9. klo 12 13 Messissä. Uimarit Karhuvuoressa tiistaisin. (kysy aika Lealta) Karhulan kerho aloittaa ke. 15.9. Kodintalolla. Aika entinen. Koksilaiset ry:n eläkeläisten perinteinen elokuvailtapäivä tiistaina 28.9. klo 13.00 KinoPalatsissa(Kotka), esityksenä Zaida Bergrothin ohjaama Tove. Lippu 5€, (sarjalippu ei käy), kahvitarjoilu klo 12.30 alkaen. Sitovat ilmoittautumiset 26.9. mennessä Aila Eerola 050 5739884 tai aila.eerola(at)elisanet.?. Kotkan Karjalaisseura ry Seuran syyskauden tapaamiset alkavat tiistaina 14.9.2021 klo 14.00 Kotkan seurakuntakeskuksessa Mariankatu 14, käynti sisäpihalta. Kuullaan tulevasta toiminnasta. Jäsenmaksuja v.2021 vastaanotetaan. Tervetuloa entiset ja uudet jäsenet! Kotkan Seudun muistiyhdistys ry Matka Lemin säräpirtti, 11.9.202. Linja-auto: Karhula klo 11.00, Kotkansaari 10.30 ja Karhuvuori 10.40. Tiedustelut p. 040 834 9896. Kouvolan PostiTelealueen Eläkeläiset ry Aloitamme syyskauden to 16.9.2021 klo 13.00 Tuulensuojassa. Järjestämme omaa ohjelmaa ja samalla päätämme tulevasta teatteri/pikkujoulusta. Kahvitarjoilu, tervetuloa Pertti. Kotkan Moottoriveneseura ry Vuosikokous 2021 järjestetään tiistaina 28.9.2021 klo 18.00 Laulumiestentalolla. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 9§ mukaiset vuosikokouksen asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. T: Johtokunta. Insuliitin Eläkeläiset Aloitamme syksyn kerhotoiminnan Kodintalolla Vesivallintie 21, keskiviikkona 15.9. klo 12.00. Tervetuloa mukaan uudet ja entiset inskalaiset. Kokoonnumme Kodintalolla joka kuukauden 1. ja 3. keskiviikko klo 12.00. Kotkan Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto 020 eläkeläisjaoston ensimmäinen syyskauden kokous pidetään Maanantaina, 13.09.2021 klo. 12.00 osaston toimistossa. Vesivallinaukio 5A, toinen kerros. Jätä omenasatosi mehustettavaksi arkisin klo 7:00-19:00 ja viikonloppuisin klo 9:00-16:00. Lisätietoja netissä www.marianmehustamo.fi Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 RS KOURU • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 Kätilökvartetti KIITTÄÄ TYTTIÄ onnitteluista. ? RIVIDIVARIT
Keskiviikkona 8.9.2021 17 Väkevänkuja 1, 45700 KUUSANKOSKI Puh. 040 704 8320 Aukioloajat Ma-Pe 10.00-18.00 La 12.00-16.00 • esa.tiainen@pyoraliikeet.fi www.pyoraliikeet.fi -25 % -50 % Tarjous voimassa ke 8.9.-la 11.9. KAIKKI POLKUPYÖRÄT VARAOSAT* JA PYÖRÄILYTARVIKKEET (vaatteet, kengät, valot, kypärät ym.) * Ei koske Shimanon varaosia eikä huollon yhteydessä vaihdettuja osia Kymenlaakson suurin varaosaja pyöräilytarvikevalikoima
Keskiviikkona 8.9.2021 18 VELI-PEKKA KELLONIEMI Veli-Pekka.kelloniemi@pkank.fi Kotka Jazz ry:n maanantaiiltojen East Coast -jazzklubit soivat jälleen ravintola Kairossa. Noin 15 vuotta jatkunut maanantaijazzien perinne lähestyy jo 700. esitystään. – Koronatilanne on aiheuttanut säätöä, mutta hyvä tilanne on se, että olemme saaneet siirrettyä peruuntuneita keikkoja syksylle, sanoo yhdistyksen sihteeri Mikko Koho. Yhdistys lupaa esiintyjien puolesta suorastaan supersyyskuuta. 13. syyskuuta yhteistyössä Suomen Jazzliiton kanssa järjestettyyn konserttiin Kairoon saapuu suomalaisen jazzin huipuista kokoonpantu Reiska Laine Quintet. Kotka Jazz ry:n Olli Andersenin mukaan kyseessä on siinä mielessä legendojen ilta, että jokaisella bändin jäsenellä on alan arvostetuin kansallinen tunnustus eli Yrjö-palkinto. Kvintetissä soittaa Reiska Laine, rummut, Ulf Krokfors, kontrabasso, Juhani Aaltonen, tenorisaksofoni, ja Eero Koivistoinen, tenorisaksofoni. – Ja Seppo Kantosta tuuraa pianossa Alexi Tuomarila, kertoo Andersen. Yhtyeen ohjelmistoon kuuluu sekä muusikoiden omia sävellyksiä että parhaita paloja 1960-luvulta. KUUKAUDEN jälkimmäinen puolisko lähtee käyntiin 20. syyskuuta Joonas Wideniuksen Trion myötä. – Kerran aiemminkin Kotkassa soittanut kitaristi Joonas Widenius yhdistää flamencoa jazziin, kertoo Andersen. Rajoja rikkovassa kokoonpanossa soittaa myös Hannu Rantanen, basso, ja Karo Sampela, rummut, udu, pandeiro. SYYSKUUN viimeisenä maanantaina 27. päivänä Kairoon saapuu Jukka Eskola Trio. Trumpetisti Jukka Eskola on tuttu suurelle yleisölle muun muassa Suomi Loveja Tanssii tähtien kanssa tvohjelmien orkestereista. Orkesterissa soittaa myös Teppo Mäkynen, rummut, ja Mikko Helevä, Hammondurut. – Orkesterissa vieraileva tenorisaksofoni Timo Lassy on Suomen kansainvälisesti tunnetuin jazzmuusikko, vakuuttaa Andersen. Kokoonpano soittaa Andersenin mukaan groovaavaa soul jazzia. KAIKKI konsertit ovat Kairossa maanantai-iltaisin kello 19–21. Lippuja voi varata etukäteen Olli Andersenilta sähköMaanantaijazzeissa vietetään supersyyskuuta MUSIIKKI Kotka Jazz ry tuo Kairoon kovia tekijöitä. u Haminan Valojen yö -kaupunkifestivaali tarjoaa valotaiteen, musiikin ja esittävän taiteen ohjelmaa ympäri kaupunkikeskustaa 10.9. ja 11.9. Haminan kaupungin kulttuuripalveluiden ja yhteistyökumppaneiden koostamaa tapahtumaohjelmaa pääsee nauttimaan mm. Hamina Bastionissa, Ankkalammen ohjelmalavalla, Vepan lavalla kauppatorilla ja Puistotalon ympäristössä, Kino Haminassa sekä Raatihuoneentorin ympäristössä. Illan huipentava ilotulitus ammutaan Tervasaaren Rampsinkarista. Ohjelma: www.hamina.fi/haminafestivals/valojen-yo-2021/. Valojen yö -festivaali Haminassa u? Nelosteatterilla järjestetään 12. syyskuuta kello 15 kirjailijatapaaminen Irja Sinivaaran kirjan Vaikka minne maailmassa ympärille. Elämäkertaromaani kertoo Ester Valtosesta, Harmony Sisters -lauluyhtyeen laulajattarien äidistä. Tapaamisessa Sinivaara taustoittaa kirjan tekoprosessia, Marja-Liisa Toivonen Pelastusarmeijasta keskustelee kirjailijan kanssa Pelastusarmeijan roolista Valtosen perheen elämässä, lauluryhmä ”Harmony Sisters” esittää kolme Harmony sisters -laulua ja kimaralaiset lukevat näytteitä kirjasta. Sinivaara kirjailijatapaamisessa u? Kotkan kaupungin kulttuurija tapahtumapalveluiden Kulttuuribussi 2021– 2022 -hankkeen rahoituspohja vahvistuu Googlen myöntämän 41 400 euron suuruisen yhteisötukiavustuksen myötä. Uudella avustuksella toteutetaan hankkeen kolme uutta osaaluetta. Aiemmin hankkeelle on myönnetty opetusja kulttuuriministeriön 50 000 euron avustus. Kulttuuribussi-hankkeen vetäjänä toimii Kotkan lastenkulttuurin kehittämispäällikkö Pia Lunkka, joka ilahtui uudesta rahoituksesta, ja sen tuomista mahdollisuuksista. – Pääsemme tällä uudella rahoituksella vielä pidemmälle Kulttuuribussimme kanssa. Uuden hankkeen tavoitteenahan on palvella Kotkan kaupungin eri alueiden asukkaita. Hankkeen suunnittelua on tehty kesäkuukausina, ja toteutusvaiheeseen olemme siirtymässä syys-lokakuussa, Lunkka toteaa tiedotteessa. GOOGLEN avustuksella toteutetaan kolme osahanketta, joissa hyödynnetään nimenomaan digitaalisia laitteita ja kanavia. Kulttuuribussin Digitaalinen matkapäiväkirja kertoo kulttuuribussin kyliin ja lähiöihin suuntautuvien matkojen kohtaamisista ja tapahtumista. Kirjat puhuvat! on hanke, jonka tavoitteena on lasten lukuinnostuksen tukeminen auditiivisen kirjavinkkauksen kautta. Hankkeessa lasten kanssa valituille kirjoille (fiktio, tietokirjat jne) luodaan oma ääni tai persoona, joka kertoo kirjan sisällöstä ja kutsuu tutustumaan siihen tarkemmin. Kirjat puhuvat! -esittelyjä tehdään suomeksi sekä muilla, kirjaston kokoelman mahdollistamilla kielillä. Digitaalinen Lönnrotin reppu on toimintamalli, jossa kohdataan Kulttuuribussin reittien kautta lapsia, ja kootaan heidän elämästään kertovia tarinoita, juttuja ja tapoja. Syntyneestä kokonaisuudesta työstetään uutta taiteellista materiaalia, joka voi olla esimerkiksi näytelmä, lauluja, pelejä jne. – Kulttuuribussi starttaa ensimmäisen kerran Aaltoja! -tapahtuman aikaan lokakuussa. Kulttuuribussi-hanke nytkähti eteenpäin Pelasta videot ja filmit ! Kopioin DVD:lle tai muisttkulle videot, kaitaflmit ja diakuvat sekä editoin omat kuvauksesi. Visio Trainer puh. 0400 552 664 leo.markala@kymp.net PEKAN JA TAPION MATKAKERHO SUOSITTELEE KOTIMAAN MATKAILUA BUSSILLA Soita Pekalle 050 5569 881 13.-14.10. Fiskars, Billnäs, Raaseporin linna (sis. majoituksen ja ruoan) 249 €. Viim. ilm. 30.9. TARVITSEMME TAKSINKULJETTAJIA Arvoihimme kuuluu olla edelläkävijänä kehityksessä. Maksamme alan parasta palkkaa ja haluamme pitää huolta ihmisistä. LISÄTIEDOT/TILAUKSET toimisto@heinotours.com tai 0440 653102 28.11. RAKKAUDESTA JOULUUN -konsertti Vuohijärvellä. Arja Koriseva, Minna Lintukangas, Tuomas & Arto Duo. Matkalla Sahanpatruunan joulupöytä. 99 € sis. kuljetuksen, lipun ja ruoan. Viim. ilm. 19.11. 1.12. Porvoon Joulumarkkinat 55 € 12.12. Turun Vanhan Suurtorin Joulumarkkinat. Sis. ruoan matkalla, 99 €. Viim. ilm. 9.12. Järjestämme pikkujoulut Tykkimäen saunalla (sis. kuljetuksen). 25.10. Päivämatka Tallinnaan 69 €. 29.11. Päivämatka Tallinnaan 69 €. 13.-15.12. Jouluinen kartanokierros Itä-Virossa, 399 €. t o i m i s t o @ h e i n o t o u r s . c o m Muista Heino Toursin rautaiset enkelit kotihoidon tueksi. KIINNOSTAAKO KUOROLAULU !? Nyt on hyvä hetki aloittaa laulaminen Stemmareissa. Tule kanssamme laulamaan viihde musiikkia. Harjoitukset torstaisin klo 18.00 Närhintie 2 Metsola. Lisätietoja Antti Koivisto puh. 050-5673114 ankoivis@luukku.com Stemmarit facebook Osasto 13:n Viestintätyöntekijät Kokoonnutaan Ravintola Frans & Rosalieen, to 16.9. klo 17 hyvän ruoan äärellä: suunnittelemaan tulevia, vapaamuotoisia tapaamisia ja tapahtumia. Ilmoittaudu viestillä, nimi mukaan, numeroon 050 536 6026. Mikäli et nyt pääse osallistumaan, laita kuitenkin yhteystietosi samaan numeroon. Ilmoittelemme tulevista tapahtumista jatkossa vain henkilökohtaisesti.
Keskiviikkona 8.9.2021 19 u? Haminan Runouden rajoilla -festivaali pureutuu tänä vuonna ympäristökysymyksiin. Siihen kuuluvan seminaarin otsikkona on Runous ja luonto ekokriisien aikakaudella. Seminaarin alustajina ovat Karoliina Lummaa, Miia Toivio ja Reetta Pekkanen. He kaikki ovat kirjoittaneet teemoista, jotka ovat seminaarin aiheena. Alustuksia kommentoivat Tiina Hallikainen, Olli Sinivaara ja Vesa Rantama. KAROLIINA Lummaa (s. 1977) on tutkija ja filosofian tohtori. Hänen väitöskirjansa Poliittinen siivekäs tutkiskelee lintuteemaa suomalaisessa 1970-luvun ympäristörunoudessa. Miia Toivio (s. 1974) on runoilija ja kirjoittamisen opettaja. Hän on työskennellyt runouslehti Tuli & Savun päätoimittajana ja Helsingin Poetiikkakonferenssin järjestäjänä. Tänä vuonna Eino Leinon palkinnon saanut Toivio on julkaissut useita runokokoelmia, joista viimeisin on Sukupuutot (2019). Reetta Pekkanen (s. 1985) on runoilija, jolta on ilmestynyt kaksi kokoelmaa ja joka on saanut useita kirjallisuuspalkintoja, tuoreimpana Kalevi Jäntin palkinto vuonna 2019. Pekkanen toimii Nuoren Voiman Liitossa ja on tällä haavaa sen puheenjohtaja. RUNOUDEN rajoilla -tapahtuma järjestetään nyt neljännen kerran. Järjestäjä on Haminan runoyhdistys. Ajankohta on 9.– 12. syyskuuta. Ohjelma ja paikat löytyvät osoitteesta www.runoudenrajoilla.fi. Seminaari on Jamilahdessa Poitsilan kartanon suuressa salissa lauantaina 11. syyskuuta kello 10.30–16.30. Se lähetetään suoratoistona You Tubessa. Tulijoilta edellytetään ennakkoilmoittautumista sähköpostitse osoitteeseen ptaussi@gmail.com. Runoseminaari tutkailee ekokriisejä Karoliina Lummaa. u? Haminan kaupungin kulttuurija kirjastopalvelut järjestävät syyskaudella neljä kirjailijakahvilailtaa pääkirjaston Kaspersalissa. Tiistai-iltaisin kello 18– 19.30 pidettäviin tilaisuuksiin on vapaa pääsy, lisäksi kirjailijoiden haastatteluja videoidaan Haminan kaupungin YouTube-kanavaan. Iltojen isäntänä toimii haminalainen kirjailija Martti Linna. Vierailujen sarjan aloittaa 14. syyskuuta haminalaissyntyinen Ville Kaarnakari (s. 1949), yksi tämän hetken luetuimmista suomalaisista sotakirjailijoista. Tiistaina 12. lokakuuta Kaspersalissa esiintyy sekä lapsille että aikuisille kirjoittava Veera Salmi (s. 1976). Kirjailijakahvilassa vierailee 9. marraskuuta kotkalainen Ritva Hellsten. Haastattelujen sarjan päättää puolentoista vuoden mittaisesta Siperian kokemuksestaan kirjan kirjoittanut Helsingin Sanomien toimittaja Jussi Konttinen. Syksyn kirjailijakahvilat Saksofonisti Timo Lassy kuuluu tämän hetken kansainvälisesti tunnetuimpiin suomalaisiin jazzmuusikoihin. MAARIT KYTÖHARJU postitse osoitteesta olli.andersen@kymp.net tai teksti-/ whatsappviestillä numerosta 050 5366141. Varatut liput lunastetaan ennen konserttia Kairossa lipunmyyntipisteestä. u Kotkalaisen peliyhtiö Kukourin johtamisjärjestelmän uudistaminen etenee suunnitellusti. Kukouri Mobile Entertainment Oy:n operatiiviseksi johtajaksi (COO) on 6. syyskuuta kutsuttu Niko Pesonen. Hän on työskennellyt Kukourissa pitkään pelisuunnittelijana. Kukourin markkinointijohtajaksi (CMO) on samalla päivämäärällä puolestaan kutsuttu Jaakko Markkanen. Hän on toiminut Kukourissa aiemmin yhteisömanagerina. Pesonen ja Markkanen raportoivat Kukourin toimitusjohtajalle Petri Piiparille. Piipari, Pesonen ja Markkanen muodostavat yhdessä myös Kukourin uuden johtoryhmän. – Peliyhtiö Kukouri ottaa nimitysten myötä uuden askeleen kehityksessä entistä ketterämmäksi ja dynaamisemmaksi paikalliseksi peliyhtiöksi, toimitusjohtaja Petri Piipari kertoo. Kukouri Mobile Entertainment Oy:n toimitusjohtaja vaihtui syyskuun alussa yhtiön pitkäaikaisen vetäjän Kim Soaresin luovuttua tehtävästä. Kotkassa toimiva peliyhtiö Kukouri on perustettu 2011. Yhtiössä työskentelee tällä hetkellä kymmenkunta pelialan ammattilaista. Yhtiön päätuote on monipelaajapeli Pixel Worlds. Niko Pesosesta Kukourin operatiivinen johtaja DIVARIT TEKSTARILLA DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. Enimmäispituus 160 merkkiä. HAKUSANA DIVARI16E NUMERO 16130 HINTA 16€ p. 05 3541004 Helsingintie 1, HAMINA LOUNASVIIKKO 37 *Leikkeet saatavilla gluteenittomana!* Aukioloajat: Arkisin 6-19 Keittiö 10-15 La-su 8-18 Ruokailu paikanpäällä sekä take away! Maanantai 13.9. Kaalikeitto M,G Juustolla ja pekonilla kuorrutettu uunimakkara & kurkkumajoneesi L,G Riistakäristys M,G Leike & kermakastike L Tiistai 14.9. Riistakeitto M,G Juustoinen jauhelihapastavuoka L Paistettu lohi & lime-jogurttikastike L,G Leike & viherpippurikastike L Keskiviikko 15.9. Nakkikeitto L,G Kaalilaatikko L Jauhelihalasagne L Hawaijin leike M Torstai 16.9. Hernekeitto M,G & pannari&hillo Nakkikastike L Kana-auraruukku L,G Leike & maustevoi L Perjantai 17.9. Salamipasta L Possun noisetit ja sinappinen kermakastike L,G Leike & bearnaisekastike VL KESÄTERASSI Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi puh. +358 44 709 5538 Wanha Työski Vapaa pääsy klo 15-17 Avoinna klo 15-23 WHISTLE BAIT Perjantaina 10.9. TURMION KÄTILÖT Lauantaina 11.9. (Kesäterassin päätösbileet!) FEAT: Vesa Haaja Hyvinvoinnin ja terveyden vastuualue Koko perhe! Sunnuntaina 12.9. klo 10-13 KATARIINAN MERIPUISTO Kahvio • Makkaraa Arvontaa • Testausasema Jalistutka • Jättijalkapallopeli • Haliskorata Kepparirata • Frisbeegolf • Pihapelit Golden Eagless Cheerleading Revolution joukkueen esitys Menossa mukana: Halisko lisko FC KTP:n pelaajia Kotkan Kierrätyspaja Liikuntavälineiden ja -varusteiden kierrätyspiste MAKSUTON TAPAHTUMA! pkank.fi 05 210 4400 Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti
Keskiviikkona 8.9.2021 20 Uudistamme Termpur osaston Kirkkokatu 11, KOTKA • ma-pe 10-17, la 10-14 Puh. (05) 2250505 • www.tyylikotka.fi www.tyylikotka.fi PALVELEVA TYYLI-KOTKA 25 VUOTTA AMORE SÄÄTÖSÄNKY Sisältää myös luxpetauspatjan sekä jalat. Kymmeniä kankaita. 80x200 cm 990 € (1390 €) 90x200 cm 1090 € (1490 €) 3-ist alk. 990 € Tuoli alk. 690 € MARTA DIVAANI SOHVA Orinocoja Connect -kangas 1490 € (1890 €) Meillä on oma kuljetuspalvelu joka tuo kalusteet sisälle valmiina kasattuna ja vanhat pois kierrätettynä. TERVETULOA! PÄÄDYT alk. 290 € AMORE RUNKOSÄNKY + PETAUSPATJA 90x200 cm 299 € (429 €) 120x200 cm 449 € (599 €) SHOKKITARJOUS! Laadukas ja muhkea GUSTAV MOOTTORIVUODE Lux-petauspatjalla. Pääty myydään erikseen. 90x200 cm 1490 € (1990 €) EASTWOOD SOHVA Aitoa Nubuck-nahkaa, paljon värejä. 2-ist 2280 € (2680 €) 3-ist 2490 € (3090 €) Seniorisohva AINO Napakka istua. AMORE HIGH LUX JENKKI 160x200 cm 890 € (1390 €) Inarija Fame-kankaalla -tekstiilinahkalla 990 € (1490 €) Alasuutarintie 5, 48400 Kotka tottakai@tottakai.fi • 050 5502295 Avoinna arkisin 10-18, la 10-14 Hukkuuko kotisi karvoihin? Kulkeutuuko kaikki kura sisään? Meiltä pesut, pohjavillapesut sekä trimmaukset! Muista myös Emmi-pet hammaspuhdistu s. Soita ja varaa! SYKSYN UUTUUDET SAAPUNEET mm. sadeja heijastintuotte et. Match Show Tottakailla sunnuntaina 12.9 klo 12. Ilmoittautuminen alkaa klo 11. Loistavat palkinnot! Tervetuloa harjoittelemaan! Liike avoinna Match Shown ajan. Meiltä myös pikkujyrsijät ja puput sekä laaja tuotevalikoima heille! Oivallinen Kauneusviikko 8. 11.9. Kaikki kosmetiikka Jumalniementie 8, Kotka 05-262447 Avoinna:ma pe 9 20, la 9 18, su 11 16 -20% Esim. TÄYDELLINEN KASVOHOITO ”LUONNONKAUNIS” norm. 115 € Sis. alkupuhdistus, kuorinta,ihonpuhdistus, kasvohieronta, naamio, silmänympärysihonhoito, erikoisnaamio, seerumi ja hoitovoide. Atopik kasvohoidot -15% Varaa: varaa.timma.fi/oivaapteekki tai puh. 05-262 447 Hoitolan tarjoukset syyskuun ajan JALKOJEN SYYSHUOLTO 65 € Jalkakylpy, kuorinta, kovettumien poisto, kynsien leikkaus ja kynsinauhojen hoito, naamio ja hieronta.
Texmex SUOSIKIT K-Ruoka.fi tai K-ruoka-sovelluksesta Katso resepti JAUHELIHATORTILLAPIZZA 36LV/21 HINNAT VOIMASSA TO–SU 9.–12.9.2021, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. 2 RS Kariniemen kananpojan FILEESUIKALEET 250–300 g 8,33–10,00/kg -15 % Ilman Plussa-korttia 2,95 /rs (9,83–11,80/kg) 5 .Ingman MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1 l Ei laktoositon, vanilja eikä kaura. 1,00/l Rajoitus 3 kpl/talous. -59 % Ilman Plussa-korttia 2,49 /kpl (2,49/l) 1 .KPL 12 -PACK Olvi, Vichy tai KevytOlo KIVENNÄISVESI tai Olvi SOKERITTOMAT VIRVOITUSJUOMAT 12-pack Ei KevytOlo mehukivennäisvesi. KevytOlo Sitruuna kivennäisvesi vain K-kaupoista. 0,96/l (sis. pantit 1,20) Rajoitus 2 erää/talous. -20–34% Ilman Plussa-korttia 5,99–6,99 /12-pack (1,21–1,46/l) (sis. pantit 1,20) 4 99 Ingman MAUSTETUT LAKTOOSITTOMAT KERMAJÄÄTELÖT tai KAURAJÄÄTELÖT Ei vanilja. 2,00/l -25 % Ilman Plussa-korttia 2,69 /kpl (2,69/l) 2 .KPL PUNAINEN PAPRIKA Puola. 1 49 KG CALLUNA 13 cm Saksa. (3,99/kpl) 16 % 10 .3 KPL
www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket 2 Atria KEVYT JAUHELIHA 9,5 % 600 g 8,15/kg 4 89 PKT Atria MUREA & NOPEA KYPSÄT SUIKALEET tai KEBABLASTUT 200–250 g 11,96–14,95/kg 2 99 PKT Kariniemen Gourmet kananpojan PAISTILEIKKEET 500 g tai kananpojan PAISTILEIKKEET 600–700 g Kariniemen Gourmet kananpojan paistileikkeet 500 g vain K-kaupoista. 7,13–9,98/kg 4 99 RS K-Ruoka.fi tai K-ruoka-sovelluksesta Katso resepti KUKKAKAALITACOT Katso TOP 10 meksikolaiset reseptit K-Ruoka.fi tai K-ruoka -sovelluksesta. VINKKI UUDELLA TAVALLA Texmexiä SIPULI Suomi. 99 KG SATSUMA 1 kg Espanja. 1,69/kg 1 69 PS SYÖNTIKYPSÄ AVOKADO Peru/Kolumbia/Etelä-Afrikka. 4 99 KG ERÄ TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI Kasvatettu Suomi. Rajoitus 2 kalaa/talous. 6 99 KG 2 RS Yksittäin 4,19 /rs (13,97–17,46/kg) ERÄ Heimon KIRJOLOHISUIKALEET MAUSTAMATON tai MARINOIDUT 240–300 g 11,67–14,58/kg 7 .
3 2 PS Ilman Plussa-korttia 2,09 /ps (13,93/kg) Arla TOLKUTTOMAT JUUSTORAASTEET 150 g 11,67/kg 3 50 Ilman Plussa-korttia 1,89 /ps (6,30/kg) Frankful VEHNÄTORTILLA 300 g 4,97/kg 1 49 PS 2 PS Ilman Plussa-korttia 1,65 /ps (13,20/kg) Frankful TORTILLALASTUT 125 g 12,00/kg 3 .2 PRK Ilman Plussa-korttia 2,45–3,15 /prk (11,88–17,03/kg) Frankful KASTIKKEET 185–240 g 9,38–12,16/kg 4 50 2 TLK Ilman Plussa-korttia 1,35 /tlk (5,87/kg) LUOMU GoGreen KIKHERNEET, PAVUT ja PAPUMIX 380/230 g 5,43/kg 2 50 Royal VIIPALOITU VIHREÄ JALAPENO 360/175 g 9,66/kg 1 69 PRK 2 PRK Ilman Plussa-korttia 1,35 /prk (6,75/kg) LAKTOOSITON Arla LEMPI CREME FRAICHE 200 g 6,25/kg 2 50 Valio KERMAVIILIDIPIT 200 g 4,75/kg 95 PRK 2 PRK Ilman Plussa-korttia 2,69 /prk (10,76/kg) JUUSTOKASTIKKEET 250 g 10,00/kg 5 .K-Ruoka.fi tai K-ruoka-sovelluksesta Katso resepti TAITELLUT TORTILLAT
44 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 9.–15.9.2021 UUTUUS Muumi SYYSJUHLA-TUOTTEITA Alkaen 9 99 KPL TEFAL UNLIMITED -PAISTOASTIAT -30 % 34,96 Esim. kuvan PAISTINPANNU 28 cm Ilman Plussakorttia 49,95 55,96 Esim. kuvan PAISTOKATTILA 26 cm Ilman Plussa-korttia 79,95 19,74 ERÄ Marimekko Pienet Kivet JUOMAPULLO 500 ml Musta-valkoinen. Ilman Plussa-korttia 32,90 9,75 Marimekko Siirtolapuutarha MUKI 2,5 dl Ruusupuu ja musta-beige. Ilman Plussa-korttia 19,50 12 .Marimekko Siirtolapuutarha LAUTANEN 20 cm Ruusupuu ja musta-beige. Ilman Plussa-korttia 24,00 12 .Marimekko Siirtolapuutarha KULHO 5 dl Ruusupuu ja musta-beige. Ilman Plussa-korttia 24,00 49,95 Marimekko Pienet Kivet PUSSILAKANASETTI Beige ja musta. Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. Ilman Plussa-korttia 99,90 19,95 Marimekko Pienet Kivet KYLPYPYYHE 70 x 140 cm Beige ja musta. Ilman Plussa-korttia 39,90 9,95 Marimekko Pienet Kivet KÄSIPYYHE 50 x 70 cm Beige ja musta. Ilman Plussa-korttia 19,90 20,40 ERÄ Marimekko Pienet Kivet TYYNYLIINA 50 x 60 cm 2 kpl/pkt. Beige ja musta. Ilman Plussa-korttia 34,00 HETIETUSI -50 % HETIETUSI -40 % Kampanja vain K-kaupoista. Kampanja on voimassa 16.1.2022 asti.
55 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. 9,09 90 x 200 cm Ilman Plussa-korttia 12,99 11,89 120 x 200 cm Ilman Plussa-korttia 16,99 13,99 160 x 200 cm Ilman Plussa-korttia 19,99 KAIKKI MYHOME -PUSSILAKANASETIT -30 % 18,16 kpl Esim. kuvan Kenno tai Liplatus PUSSILAKANASETTI Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. Ilman Plussa-korttia 25,95 /kpl MUOTOONOMMELLUT MYHOME-ALUSLAKANAT -30 % SE 12-180 Swerea IVF myhome PÖYTÄVALAISIN 21 cm. Lasikupu. 14 99 -39% Ilman Plussa-korttia 24,95 myhome Cosy LED-VALOSARJA Säänkestävä polyrottinkinen valosarja, 10 led, lämpimänvalkoinen tunnelmallinen valo. Valosarjan pituus 2,25m + liitäntäjohto 1m. 3 X AA paristot, eivät sisälly pakkaukseen. Ajastin 6h päällä/18h pois. 14 99 -25% Ilman Plussa-korttia 19,99 UUTUUKSIA Syksyn KAIKKI HEMTEX 24h -PYYHKEET -30 % 5,53 Esim. kuvan Nahid VOHVELIKÄSIPYYHE 50 x 70 cm Puuvillaa. Ilman Plussa-korttia 7,90 SE 12-180 Swerea IVF kotiin KAIKKEA Voimassa 8.9.–5.10.2021 myhome KORISTETYYNYT Alkaen 10 99 KPL 10,99 Esim. Hyrrä KORISTETYYNY45 x 45 cm Puuvillaa. Vetoketju. 22,95 Beata LATTIATYYNY 45 x 45 x 10 cm Puuvillasamettia. Tutustu kattavaan kodinvalikoimaamme KUVASTOSTAMME: k-citymarket.fi/kotikuvasto
Yhtä tehokas kuin perinteinen imuri! 66 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 9.–15.9.2021 UUTUUS Oral-B PRO3 3000 Sensitive Clean SÄHKÖHAMMASHARJA Visuaalinen paineentunnistin. 3 harjaustilaa. 2 minuutin ajastin. Pitkäkestoinen litiumioniakku. Takuu 2 vuotta. 59 95 -10€ Ilman Plussa-korttia 69,95 UUTUUS Oral-B PRO3 3900N Black+Pink DUO TUPLASÄHKÖHAMMASHARJA Visuaalinen paineentunnistin. 3 harjaustilaa. 2 minuutin ajastin. Pitkäkestoinen litiumioniakku. Takuu 2 vuotta. 99 .-20€ Ilman Plussa-korttia 119,00 UUTUUS Bosch Bosch BBH85B1 Athlet 20vmax VARSI-IMURI Erinomainen siivoustulos kaikilla pinnoilla. Elektroninen AllFloor High Power -suulake. Pysyy pystyssä ilman tukea. 3 tehotasoa ja pitkä käyttöaika noin 45 min. Takuu 2 vuotta. 199 .-80€ Ilman Plussa-korttia 279,00 UUTUUS Bosch Bosch BGL6FAM1 Serie 6 PÖLYNIMURI Helppokäyttöinen Remote Power Control -tehonvalinta kahvassa. Monitoimiharja. Leluvahti estää pienten tavaroiden joutumisen imuriin. ULPA-allergiasuodatin. Takuu 2 vuotta, moottoritakuu 10 vuotta. 199 .-80€ Ilman Plussa-korttia 279,00 JBL Tuner2 BLUETOOTH-KAIUTIN ja FM-RADIO Hyvällä äänentoistolla varustettu FM-radio sekä bluetooth-kaiutin. 69 95 -10€ Ilman Plussa-korttia 79,95 Electrolux E7CM1-2GB KAHVINKEITIN Tilavuus 1,1 l (9 kuppia). Kalkinpoistotarpeen merkkivalo, automaattinen virrankatkaisu 40 minuutin jälkeen, irrotettava kansi ja sekoitusputki sekä mittalusikka. European Coffee Brewing Centre (ECBC) -sertifikaatti. Takuu 2 vuotta. 99 .-30€ Ilman Plussa-korttia 129,00 Trivial Pursuit Classic Edition PELI 39 95 My Little Pony Magical Potion Surprise YLLÄTYSHAHMO 5 .-27% 2 KPL Ilman Plussa-korttia 3,99 /pkt
Teet hyvää ostamalla Suomesta 77 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Lotus Soft Embo WC-PAPERI 24 rl ja Emilia TALOUSPAPERI 12 rl Wc-paperi 0,37/rl ja talouspaperi 0,51/rl -11% Ilman Plussa-korttia wc-paperi 9,79 /pkt ja talouspaperi 6,99 /pkt 14 90 YHTEISHINTAAN VALINNAN MUKAAN Sun Optimum 22 kpl KONETISKIKAPSELIT, Classic 40 kpl ja All in1 Lemon 32 kpl KONETISKITABLETIT sekä KONETISKIGEELIT 700 ml 0,09–0,16/kpl; 5,00/l jopa 36% jopa Ilman Plussa-korttia 4,95-5,49 /kpl 7 .2 KPL Eko LAUTASET jopa 24% jopa Ilman Plussa-korttia 2,89-3,29 /pkt 5 .2 PKT KRUUNUKYNTTILÄ 10 kpl/pkt jopa 29% jopa Ilman Plussa-korttia 3,99-4,99 /pkt 7 .2 PKT YKSIVÄRISET LAUTASLIINAT 33 cm ja 40 cm jopa 23% jopa Ilman Plussa-korttia 3,49-3,90 /pkt 6 .2 PKT PÖYTÄKYNTTILÄ 8 kpl/pkt -24% Ilman Plussa-korttia 3,99 /pkt 6 .2 PKT Tolu YLEISPUHDISTUSAINE 1 l 2,49/l 2 49 -16% Ilman Plussa-korttia 2,99 Nolla Sport ANTIBAKTEERINEN SUIHKE URHEILUVAATTEILLE 150 ml 66,33/l 9 95 -33% Ilman Plussa-korttia 14,95
TEXMEXIN Juomat KYYTIPOJAKSI Malmgård OAT ALE ALKOHOLITON OLUT 0,5 % 0,33 l 5,27/l (sis. pantin 0,15) 1 89 TLK DRY APPLE SIIDERI 4,7 % 0,5 l Voimassa 4.1.2021 alkaen. 4,68/l (sis. pantin 0,15) 2 49 TLK Thatchers CLOUDY LEMON CIDER 4,0 % 0,44 l Voimassa 26.4.2021 alkaen. 8,61/l 3 79 TLK Santiago 1541 RIESLING 5,5 % 0,75 l Voimassa 26.4.2021 alkaen. 10,52/l (sis. pantin 0,10) 7 99 PL Miller GENUINE DRAFT OLUT 4,7 % 0,33 l Voimassa 26.8.2021 alkaen. 5,42/l (sis. pantin 0,10) 1 89 PL RPS ROCK LAGER OLUT 4,7 % 0,44 l Voimassa 26.8.2021 alkaen. 6,45/l (sis. pantin 0,15) 2 99 TLK 2 TLK Ilman Plussa-korttia 1,55 /tlk (4,24/l) (sis. pantin 0,15) Nokian Panimo MOCKTAILIT 0,33 l 3,64/l (sis. pantit 0,30) 2 70 12 -PACK Stallhagen ORIGINAL LAGER OLUT 4,5 % 12-pack Voimassa 4.5.2020 alkaen. 4,25/l (sis. pantit 1,80) 19 92 KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi