KESKIVIIKKONA 9. joulukuuta 2020 | N:o 76 PRINTIN LUKIJAMÄÄRÄ 47 000, LEHTIPAKETTI 79 000 (NETTO) KMT 2020 pkank.fi Mattopesula ja pesuliike Kotkan Lankilassa. Meillä kaikki pestään omissa toimitiloissamme... Siksi nopea, luotettava, paikallinen. Takapellontie 10, 48400 Kotka P. 05 228 2670 kotkanpesula.fi Avoinna: ma-pe 8-17 Kysy myös kuljetusta sekä laitevuokrausta. -40-50 % (norm. hinnoista) Ostaessasi lahjakortin saajalle lisälahjahoito valinnan mukaan! MUUTTOMYYNTI www.trendispa.fi Joulun ajan aukioloajat 7.12. 23.12. Myllykoski Kouvola Ma-pe 10-17.30, la 10-14 Ma-pe 10-17.30 Paperitehtaantie 1. P. 05-365 6803 Salpausselänkatu 29. P. 05-365 6802 Meiltä myös pieniä, valmiiksi koottuja & koristeltuja lahjapaketteja alk. 10 € Laatukosmetiikkaa itsellesi tai lahjaksi! -30% Tarjoukset voimassa KESKIVIIKKO 9.12. TIISTAI 15.12. KOTKA, Jumalniementie 6. • Puh. 044 4822804 •Av. ark. 8-20, la 8-18, su 10-18 VAALIMAA, Rajahovintie 1 • Puh. 044 4822801 • Av. ma-la 8-20, su 9-19 Kurkelantie 5 • Puh. 044 4822802 • Av. ma-pe 8-18, la 9-15, su suljettu (Kurkelantiellä mainostuotteita rajoitetusti) Rajattoman paljon Rajattoman edullisesti Niin kauan kuin tavaraa riittää ww w. ra ja m ar ke t.fi 5 99 Tarjoukset voimassa KESKIVIIKKO-TIISTAI kpl SUKLAAKONVEHTILAJITELMA 400g (6,23/kg) Norm. 2,95 TOBLERONE WHITE 360g (11,08/kg) 49 90 KIUASKIVET 20KG yli 10cm tai alle 10cm Norm. 6,85 Jouluruuat onnistuu tänäkin vuonna: 1 79 TRUFFLES COCOA 150g (11,93/kg) Norm. 1,99 2 50 3 99 CILLIT BANG YLEISPUHDISTUSAINE 1,25L (2,36/l) -mänty, merenraikas KEILARATA, GOLF, TAI KORIPALLO TYÖPÖYDÄLLE Norm. 4,99 SAUNAN TEHOPESU 500ml (5,90/l) 10,2 49 16 90 2 99 2 95 LÄMPÖ-KYNTTILÄSANKO Sanko täynnä tuikkuja (100kpl) 9 95 3 99 LAHJAIDEOITA! SAUNAVIHTA KUIVATTU KOIVU Norm. 5,99 4 99 SAUNAMITTARI Norm. 6,50 RENTO LÖYLYTUOKSUT 400ml ( 6,25/l) á 3,40 5,2kpl paljon erilaisia SAANA ALUMIINIVUOAT 0,5L/7KPL 0,85L/5KPL 1,5L/3KPL Norm. 1,49 LAITILAN KANATARHAN VIRIKEKANANMUNAT M10 580g (1,70/kg) Norm. 1,15 SAANA ALUMIINIVUOAT 1,9L/3KPL Norm. 2.75 SAANA ALUMIINIVUOAT 3,2L/3KPL Norm. 1,99 KINKUN PAISTOPUSSI 2KPL/PKT 52x58cm Norm. 1,50 PAISTOVUOKA RITILÄLLÄ Norm. 13,90 SNOW RACER CLASSIC RATTIKELKKA FOAMBOARD SNOWROCKET Norm. 19,90 -GRAFFITI 80 BLUE -OWL 80 GREEN 99 MARLI GLÖGIJUOMA 1L (1,39/l) Norm. 1,45 1 39 JOULUKORTTI á 0,10 1,paljon erilaisia 12kpl JOULUPAPERI 100CM x 5M á 2,50 4 50 2rll Paljon erilaisia! 1,pkt 1 50 1,ÖLJYKYNTTILÄ PALOAIKA N. 96H Norm. 5,95 4 99 LAHJAKASSI 27x33x13CM JOULUAIHE Norm. 1,50 1 25 5 99 ATOM SPORTS HULAVANNE 1.2KG Norm. 19,90 19 90 ATOM SPORTS HULAVANNE 1.8KG Norm. 22,90 KYNTTELIKKÖ MINI -punainen, hopea tai valkoinen Norm. 4,90 3 43 Joulusaunaan: Muista nämä: HEIJASTINVALJAAT KIINNITYKSELLÄ SAFE MATE Norm. 4,90 3 50 -28% JUOKSU-/ ULKOILUVALO HENKSELEILLÄ Norm. 11,90 -50% VALO EDESSÄ JA TAKANA! 5 95 NAISTEN TALVIKÄSINEET -mokka, teddyvuori -yhden koon Norm. 6,99 4 99 HOHTAVA PIPO TUPSULLA Norm. 9,90 7 99 kpl Joulunpuhdasta: 16 90 TÄSSÄ.FI
Keskiviikkona 9.12.2020 2 /rs Tarjoukset voimassa TO-SU 10.-13.12.2020 ellei toisin mainita. Tuore ruodoton LOHIFILEE vakuumipakattu C-leikattu, Norja, rajoitus 2 fileetä/tal. kg 9.Atria Perhetilan Kana FILEESUIKALEET 800-1000g (5,00-6,25/kg) rs 5.Pirkka • APPELSIINI, SITRUUNA 500g • OMENA Jonagold, PÄÄRYNÄ Conference 1kg • ANANAS, MINILUUMUTOMAATTI 250g • KUKKAKAALI, PARSAKAALI 400g Espanja,Puola, Hollanti, Costa Rica (1,00-4,00/kg) 11.kpl Pirkka NAUHATUOREPASTAT 250g (4,00/kg) Kymppi Kypsät JOULULAATIKOT 700g pakaste, Porkkana-, lanttuja imelletty perunalaatikko (4,99/kg) 1.pkt Old El Paso Medium VEHNÄTORTILLA 326g, ei täysjyvä (3,07/kg) Rajoitus 3 pkt/talous -25% -31% -55% 1.kpl Viennetta JÄÄTELÖKAKUT 650ml (1,54/l) Rajoitus 3kpl/talous Pouttu Muu JUHLARULLA vegaaninen 600g (13,32/kg) K-Citymarket Kotka Jumalniementie 8, p. 010 5385 500 ma-pe 8-22. la 8-21, su 10-21 Blå Band Klassiset PATA-AINEKSET 120-195g (10,53-16,67 /kg) 2.ps Tuoppi KOTIKALJA 1,1% 0,75l (sis.pantin 0,20) (3,67/kg) Kymppi raakapakaste LAATIKOT 850g, Porkkana-, lanttuja imelletty perunalaatikko (4,69/kg) rs EURON PÄIVÄT kg, kpl, rs Ilman Plussa-korttia 1,35 /kpl (5,40/kg) Ilman Plussa-korttia 1,45 /kpl (4,45/kg) Ilman Plussa-korttia 2,25 /kpl (3,46/l) 3 49 2 95 7 99 kpl 3 99 kpl plo www.k-citymarket.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv).
KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 9.12.2020 3 VELI-PEKKA KELLONIEMI Kotkalaiset kaupunginvaltuutetut Riku Pirinen (sd) ja Kim Soares (sd) ovat pettyneitä tuoreeseen Itä-Suomen hallinto-oikeuden ratkaisuun hylätä heidän kunnallisvalituksensa. Pirinen ja Soares jättivät valituksen Kymenlaakson liiton hallinnon sijainnin siirtämisestä Kotkasta Kouvolaan viime vuonna. Perusteena valitukseen oli muun muassa se, että Kouvolan päättäjät olivat heidän mielestään esteellisiä äänestämään asiasta kaupunginhallituksen jäseninä eli päätös syntyi virheellisessä järjestyksessä. Heidän mielestään päätös syntyi myös lainvastaisesti ja maakuntahallitus ylitti siinä toimivaltansa. – Hallinto-oikeus tulkitsi asian Kouvolan kaupunginhallituksen jäsenten eduksi eli että he eivät olleet esteellisiä, Soares puuskahtaa. PIRINENKÄÄN ei ole tyytyväinen oikeuden ratkaisun perusteluihin. – Maakuntaelimiltä edellytetään yhteisen edun näkökulmaa eikä kulmakuntaisuutta, sanoo Pirinen. Soaresin mielestä Kymenlaakson liiton toimintaa tulee tarkastella kriittisesti tasapuolisuuden näkökulmasta, etenkin kun Iitti poistuu maakunnasta ensi vuonna. – Miksi hallinnon pitää ylipäänsä sijaita jossain paikassa, jos työtä voi tehdä etänä missä vain? Soares pohtii. KYMENLAAKSON liiton sijainnin siirto Kotkasta Kouvolaan perustui maan edellisen hallituksen aikaiseen sopimukseen, jonka mukaan maakuntahallinnon uudistuksen myötä sotehallintoa siirrettäisiin Kotkaan ja maakuntahallinto Kouvolaan. Sipilän maakuntauudistus ei kuitenkaan koskaan toteutunut. – Silti siirtoa perusteltiin sillä, sanoo Soares. Pirisen mukaan asiat menevät aina mutkikkaammiksi lehmänkauppojen myötä. – Hallinnon pitää olla läpinäkyvää ja sen lainmukaisuutta pitää voida tarkastella. Esteellisyyden tulkinnanvaraisuus jää nyt mielestäni elämään, sanoo Pirinen. Pettymyksestä huolimatta miehet eivät aio valittaa oikeuden päätöksestä. ENNEN kunnallisvalitusta miehet tekivät maakuntahallitukselle oikaisuvaatimuksen aiheesta. Oman oikaisuvaatimuksensa aiheesta teki myös valtuuston puheenjohtaja Jari Elomaa (kok). Kim Soares (kuvassa vas.) ja Riku Pirinen pettyivät hallinto-oikeuden päätökseen. VELI-PEKKA KELLONIEMI VALITUS Oikeus päätti maakuntahallinnon siirron Kotkasta Kouvolaan menneen pykälien mukaan. ”Esteellisyyden tulkinnanvaraisuus jää nyt elämään” VELI-PEKKA KELLONIEMI Tanja Aaltio aloitti Karhulan torin laidalla sijaisevan Aito hyvän olon kaupan uutena yrittäjänä marraskuussa. Kauppa on ollut toiminnassa jo 1970-luvulta lähtien, pitkään Yrtti-City -nimellä. Liikkeen edellinen omistaja Ritva Penttilä-Molander etsi itse eläkkeelle jäätyään jatkajaa. – Olin aiemmin töissä lisäravinteita valmistavassa ja pakkaavassa yrityksessä. Siitä syntyi mielenkiinto tätä alaa kohtaan. Tiedän käytännössä esimerkiksi kuinka lisäravinteiden raaka-aineita käsitellään. Nyt siten myyn näitä, Aaltio kertoo. YRITTÄJYYS ei ole Aaltiolle aivan uusia asia, sillä hän on toiminut aiemmin toiminimellä koulutettuna hierojana. – Lisäksi Ritva oli tässä jonkin aikaa opastamassa. Aaltion mukaan liikkeellä on vankka kanta-asiakaskunta, joka on käynyt siellä pitkään. – Moni heistä on ollut kiitollinen, että kaupan toiminta jatkuu. LIIKKEESSÄ on myynnissä on lisäravinteita, luonnonkosmetiikkaa, ekologisia pesuaineita sekä hyvinvointiin liittyviä elintarvikkeita ja tuotteita. – Tällä hetkellä D-vitamiini on suosituin tuote. Erityisesti näin korona-aikana ihmiset huoltavat terveyttään ja koettavat pitää huolta vastustuskyvystään. Yksi parhaista vastustuskyvyn lisääjistä on suosittu auringonhattu-uute. AALTIO opiskelee työn ohessa alaa Suomen Terveystuotekauppiaiden liiton järjestämässä koulutuksessa. – Suoritan terveystuoteneuvojan ammattitutkinnon. Koska kaikki ihmiset ovat erilaisia mm. aineenvaihdunnaltaan, elämäntavoiltaan ja ravitsemukseltaan, itselle sopivat lisäravinnetuotteet löytyvät vain kokeilemalla. Asiantuntija osaa toki esittää hyviä suosituksia. – Esimerkiksi öljyissä camelina-öljy on varsinainen hittituote. Sitä voi käyttää myös ruuanlaitossa. ”Vastustuskyvystä pidetään huolta” Tanja Aaltion mukaan D-vitamiini on pimeän vuodenajan hittituote. VELI-PEKKA KELLONIEMI ` LIIKETTÄ LIIKE-ELÄMÄSSÄ ” Kynnys vaalien siirtämiseen on korkea. X X Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. Raakunkuja 3 | Kotka | P. 040 867 7767 Avoinna: ma-pe 8-17, la 9-13 www.rengasonnela.fi LAATU TALVIRENKAAT! Renkaat Asennus Vanteet Rengashotelli Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-18.00 Tarjoukset voimassa 9.12.-13.12.2020 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! www.disas.fi Atria Broilerin koipireisi marinoitu n.1,1kg Atria Viljaporsaan Luuton juhlakinkku n.5kg pakaste Johnny’s Sinapit makea-väkevä tai karkea-väkevä 200g (6,45 /kg) Belgian Tryffelit 200g (7,50 /kg) yksittäin 1,99 (9,95 /kg) 5 90 /kg 5 90 /kg 4 90 /kg 3 99 1 39 /kg 1 29 3 00 2 pkt Tuore Kirjolohi Loppuviikon parhaat! Palvelutiskistä Norjan rasvasilli Tuore Silakkafilee Selkämeri (pyyntivaraus) max 3kg/asiakas /kg /kpl
Keskiviikkona 9.12.2020 4 VELI-PEKKA KELLONIEMI – Kutsun itseäni satutaiteilijaksi, sillä olen lastenkirjailija, kuvittaja ja designer. Kaikki nämä liittyvät minulla Pomenia-satumaailmaan, kertoo pyhtääläinen Petronella Grahn. Grahnin omille lapsilleen iltasaduiksi keksimä Pomenia-maailma on alkanut elää omaa elämäänsä. Vuoden sisällä on tulossa lastenkirjatrilogia, jonka ensimmäinen osa ”Taikamaailman suuri seikkailu” (Kumma-kustannus) on juuri julkaistu. Samoin julkaistu on jo Pomenia-tunnekortit, -lautapeli ja -satukirja. Kahden vuoden sisällä on myös tulossa suurin pamaus eli tuottaja Dave Mousleyn edustamien yhtiöiden tekemä animaatiosarja tai -elokuva, jota tarjotaan kansainväliseen levitykseen oheistuotteineen. – Pomenia on brändi joka taipuu mihin vain. Ajattele mitä kaikkea esimerkiksi Muumeista on tehty, Grahn sanoo. SATUTAITEILIJA on kehitellyt Pomenia-maailmaa parin vuosikymmenen ajan. – Tällaista ei voi keksiä päivässä. Tarinat ja hahmot ovat kehittyneet yhteistyössä lasten kanssa, mitä kutsutaan nykyisin saduttamiseksi. Aloitan tarinan ja joskus lapsi voi jatkaa. Siinä menee oma mielikuvitus lujille. Lapsilla ei mielikuvitus lopu. Varsinaisten kirjojen kohdalla Grahnilla on apuna haamukirjailijana oululainen lastenkirjailija Päivi-Tuulikki Koskela. – Osaan kertoa tarinan, hän katsoo että yhdyssanat tulevat oikein. Grahnin mukaan tarinoiden taustalla on tarkka arvomaailma. – Lapset eivät voi päättää, mihin perheeseen syntyvät. Siksi mielestäni satu ei voi olla vielä pahempaa kuin todellisuus. Satumaailman on oltava tietyllä lailla turvallinen olematta kuitenkaan tylsä. GRAHNIN mukaan Pomenia on perinteinen tarina siinä mielessä, että siinä hyvä ja paha taistelevat keskenään. TeoAMMATTI Petronella Grahnin Pomenia-maailma taipuu moneksi. T EKIJÄ Petronella Grahn ` Pyhtääläinen satutaiteilija, s. 1970. ` Perheeseen kuuluvat mies ja kuusi lasta, joista neljä asuu vielä kotona. ` Pomenia-brändin luoja. ”Maailma tarvitsee aina satuja” u?? Hamina-Kotkan sataman kautta kulki tammi-marraskuussa noin 13,5 miljoonaa tonnia tavaraa, mikä on 18,4 prosenttia vähemmän kuin vuosi sitten samaan aikaan. Syksyllä alkanut liikenteen piristyminen keskeytyi ainakin hetkeksi, kun lokakuun metsäteollisuustuotteiden volyymit olivat normaalia alhaisemmat. Tammi-marraskuussa vienti laski 20,2 prosenttia. Ylivoimaisesti suurin tekijä liikenteen vähenemiseen oli viimevuonna päättynyt kaasuputkiprojekti. Myös metsäteollisuuden alkuvuoden lakko vaikutti Suomen vientiin. Tammi-marraskuussa eniten vähenivät kaasuputkisidonSatama 18,4 prosenttia miinuksella naiset kappaletavara ja luokka ”muu tavara”. Laskua oli paperissa, sellussa ja sahatavarassa. Nousussa oli nestebulk. Tuonnin puolella laskua oli 11,8 prosenttia. Kauttakulkuliikenne eli transito kasvoi 5,4 prosenttia. Kotimaanliikenteessä näkyy kaasuputket ja siinä vähenemistä 81,7 prosenttia. Kontteja käsiteltiin 9,9 prosenttia vähemmän kuin vuosi sitten. u?? Stora Enso investoi 14 miljoonaa euroa rakentaakseen ligniinin granulointija pakkauslaitoksen. Stora Enson Sunilan tehdas on valmistanut ligniiniä teollisessa mittakaavassa vuodesta 2015 alkaen. Stora Enso investoi Sunilaan HUOM! Lehtemme ilmestyvät normaalisti keskiviikkoisin. Ankkuri ilmestyy lauantaisin 2020: 12.12. 19.12. Joulukuun mainonnasta tarjouksia! Kysy lisää myynnistä! pkank.fi 05 210 4400 Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti Jakelussa mahdollisia viivästyksiä Nopeasti heikentyneen koronatilanteen vuoksi Kotkan, Haminan ja Pyhtään kaupunkilehtijakelussa voi esiintyä tilapäisiä viivästyksiä. Kuluvan viikon keskiviikon 9.12. osalta kaupunkilehti Ankkurin jakelu voi tietyillä alueilla viivästyä torstaille 10.12. Kaupunkilehdet jaetaan talouksiin ko. päivinä kaikkia koronatilanteen vaatimia varomääräyksiä noudattaen. Pahoittelemme tilannetta. P.S. Keskiviikon Ankkuri & PK on luettavissa ilmaiseksi sähköisenä näköisversiona: www.pkank.fi vianor.fi Puhelun hinta 0,0835 €/puh + 0,1699 €/min (alv. 24 %) Öljynvaihdot aikaa varaamatta Vianor Kotka Jylpyntie 8 P. 010 401 3510 Vianor Hamina Teollisuusk. 22 P. 010401 3710 Vianor Karhula Pulttikatu 3 P. 010 401 3390 TUORESUOLATUT JOULUKINKUT! Sutelantie 303, Kotka Avoinna: ma-pe 9-15 Neittamon Herkku Kotkan Sutelassa Tule ja jätä varaus myymäläämme tai soita p. 050 500 8080 MUUTTOMIEHET MUUTTOLAATIKOT LOPPUSIIVOUKSET ` www.pkank.fi ` Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ` ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 ` Ilmestymispäivät: ke (viikoittain) ja la (toistaiseksi 1-2 kertaa kuukaudessa). ` Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka ` Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. ` Puhelin: (05) 210 4400* ` Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 ` Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 ` Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi ` Jakelumäärät Keskiviikko: n. 52 000 kpl Lauantai: n. 45 000 kpl Suurnumerot: n. 106 000 kpl Lehtipaketti: n. 104 000 kpl ` Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Sanomalehtien Liiton jäsen Yhteistyössä:
Keskiviikkona 9.12.2020 5 Petronella Grahn on maalannut satuhahmojaan myös mm. Kotkan pääkirjaston lastenosastolle. VE LIPE KK A KE LL O N IEM I niminen poika herää peikkona Pomeniasta, sillä taikamaailmassa seikkaillaan vain taikaolentoina. Käämä-pahis haluaa kadottaa taikavoimat ja kaiken hauskan maailmasta. Mukana on keijuja ja lohikäärmeitä ja muita satuihin kuuluvia elementtejä. – Kaikille löytyy joku hahmo, johon pystyy samaistumaan. ”Sattumalta” tarinan prinsessan nimi on Petronella. Pahis on paha muttei niin paha että se tulisi uniin. Tämä on vähän kuin miedompi versio Harry Potterista eli suunnattu kuusivuotiasta ylöspäin mutta sopii myös aikuisille. Grahn kertoo oman tarinan keksimisen taustalla olleen myös nykylastenkirjojen heikko taso, mielikuvituksettomuus. – Saduista puuttuu satu. On unohdettu että tarinoiden alkuperäinen tarkoitus on ollut se, että istutaan nuotiolla ja jokainen oikeasti haluaa kuulla mitä tapahtuu seuraavaksi. Kyse on tarinan kertomisen taiasta ja siitä, että satujen pitää napata kiinni. Lisäksi niiden tulee olla kerronnaltaan ja kieleltään rikkaita. ’Pomenia’-nimi tulee siitä, että Grahnin lapset kutsuivat tarinoiden paikkaa ’unien satumaaksi’. – Nimi vihjaa siihen tajunnan tilaan (hypnopompia) kun on juuri nukahtamaisillaan, ei enää hereillä muttei vielä nukahtanut. GRAHN ehti toimia pitkään vaatealan yrittäjänä ennen kuin päätti lähteä viemään Pomenia-maailmaa uusiin ilmaisukanaviin. Neljä vuotta sitten siitä piti tulla mobiilipeli, mutta aliurakointipeliyhtiö ajatui konkurssiuhan alle ennen kuin peli ehdittiin julkaista. Nyt kun asiat ovat viimein lähteneet rullaamaan, Grahn kertoo tunteen olevan suorastaan outo. – Aivan kuin tämä tapahtuisi jollekin toiselle, hän naurahtaa. Grahn kertoo kysyneensä animaatiotuottaja Dave Mousleyltakin, miksi he halusivat juuri hänen taikamaailmansa. – Hän vastasi, että maailma tarvitsee aina satuja. X X Juttusarjassa tutustutaan erilaisiin ammatteihin ja niiden tekijöihin. ”Maailma tarvitsee aina satuja” XXX Perinteinen Joulupuu-keräys on käynnistynyt ja kuuset odottavat auttajien paketteja useassa keräyspisteessä Kotkan alueella. Keräyspisteet löytyvät Sokos Pasaatin, Sutelan Prisman, Eagle-talon sekä Pyhtään kirjaston tiloista. Kotkan Nuorkauppakamarin Joulupuu-projektitiimi ja projektin kummi Tuikku-tonttu rohkaisevat kaikkia kaupoissa asioivia noutamaan koronaturvallisuusohjeita noudattaen muiden ostostensa lomassa pakettikortin kuusista ja tuomaan lapsille tänäkin jouluna jouluiloa lahjoittamalla. Tänä vuonna on perustettu myös eJoulupuu, joka mahdollistaa täysin sähköisen lahjoittamisen yhteistyössä Kotimaanavun kanssa. Viimeinen mahdollisuus osallistua keräykseen on tänä vuonna 10. joulukuuta. – Nyt jos koskaan tehdään joulu lapsille myös vuonna 2020, kannustavat projektipäälliköt Janita Tiussa ja Laura Ylitalo tiedotteessa. Joulupuu -keräys myös sähköisenä Loistosta löydät myyjäishyllyn, josta voit ostaa jouluisia tuotteita Viikarin yhdistystoimijoilta. Helpotusta joulun kiireisiin voit kysellä Loiston maukkaista leivonnaisista! 050 468 1716 Kumppanuustalo Viikari ja Kotkan Korttelikotiyhdistys ry toivottavat hyvää ja rauhallista joulua! Puhelindigituki auttaa Kotkan, Haminan ja Loviisan alueen asukkaita numerossa 040 844 6264 Digituki tavattavissa Viikarilla arkisin klo 8-15, joulun välipäivinä klo 9-14. Pyhäpäivinä suljettu. Digitukea voit kysyä myös oman alueesi korttelikodista. Lisätietoja: www.korttelikoti.fi Viikarin asiakaspalvelu avoinna ma-to klo 8-18 ja pe klo 8-15. 21.12.2020 10.1.2021 arkisin klo 8-15. Mariankatu 24, 48100 Kotka puh. 040 706 5937 kumppanuustalo@korttelikoti.fi www.kumppanuustaloviikari.fi Muistathan tulla paikalle vain täysin terveenä! Kasvomaski saatavilla aulavastaavalta. 15.12. ja 19.1. 17.12. ja 14.1.
Keskiviikkona 9.12.2020 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Ikäihmisten neuvoston puheenjohtaja Erkki Hänninen on antanut palautetta pääkirjaston uusista tilajärjestelyistä ja todennut niiden olevan huonoja ikäihmisten kannalta [Ankkuri 2.12.]. Pääkirjaston tilamuutoksessa lasten ja nuorten palvelut siirrettiin katutasoon lehtisalin ja Einon kammarin tiloihin ja lehdet puolestaan toiseen kerrokseen lasten ja nuorten osaston paikalle, samaan kerrokseen, josta löytyy muitakin aikuisille suunnattuja palveluja. Lähtökohtana muutoksessa oli huoli lasten ja nuorten lukuharrastuksen sekä kirjaston käytön vähenemisestä ja sitä kautta lukutaidon rapautumisesta. Tavoitteena lasten ja nuorten kirjastopalveluiden siirrolla katutasoon oli se, että kirjaston palvelut olisivat lapsille, nuorille ja lapsiperheille paremmin saavutettavissa ja houkuttelevampia, mm. lastenvaunujen ja -rattaiden kanssa olisi helpompi tulla paikalle. Tilaan on voitu järjestää myös nuorille oma, erillinen tila, jossa viettää aikaa, lueskella tai pelailla. Pienemmille lapsille ja lapsiperheille on nyt rauhallinen satutila sekä upein, Petronella Grahnin toteuttamin seinämaalauksin koristeltu leikkihuone. Alustavien tilastojen ja saadun positiivisen palautteen valossa tavoitteissa on myös onnistuttu. Missään tapauksessa tarkoituksena ei ole ollut vaikeuttaa tai hankaloittaa ikäihmisten kirjaston käyttöä, he ovat kirjastolle tärkeä asiakasryhmä. Uudistuksessa aikuisten palvelut keskitettiin toiseen ja kolmanteen kerrokseen, jolloin asiakasryhmän kaikki palvelut ovat nyt helpommin hahmotettavissa ja löydettävissä. Hissi on valitettavan huonossa paikassa asiakkaiden kannalta, mutta viimeistään kirjastotalon peruskorjauksessa on tavoitteena saada sekin paremmin saavutettavaksi. Uuden lehtisalin viihtyisyyttä pyritään jatkossa parantamaan kalustuksella ja tekstiileillä. Rauhallisia lukupaikkoja uudessa lehtisalissa on vähintään yhtä paljon kuin entisessä. Henkilökunta auttaa mielellään asiakkaita kirjastossa liikkumisessa ja aineiston löytämisessä. Kirjasto ottaa myös mielellään vastaan konkreettisia parannusehdotuksia uusien tilojen viihtyisyyden lisäämiseksi ja muutakin palautetta kirjastopalveluista! Katariina Kupiainen kirjastotoimenjohtaja Kotkan kaupunginkirjasto Ei tarkoitus hankaloittaa ikäihmisen kirjastossa käyntiä Nimimerkin ”Mää vaan ihmettelen” kirjoitukseen Mussalontien rekkaliikenteestä [Ankkuri 2.12.] rekkaliikenne vastaa, että Mussalontiellä on kielletty ainoastaan vaarallisten aineiden läpikuljetukset. Muu raskas liikenne on sallittu, onhan ko. tien varrella liikkeitä mihin täytyy jopa täysperävaunulla tavaraa toimittaa. Mussalon sataman liikenne kulkee 99 prosenttisesti Hyväntuulentietä suosituksen mukaan. Yhteispeliä liikenteeseen, sumuvalot pois ja käytetään vilkkua sekä maskia. Jarmo Toivanen Raskas liikenne saa ajaa Mussalontiellä Lahtinen sanoi Tuntemattomassa, että nyt otti ohrakyrsä. Näitä tokaisuja on päivitettävä. Tehän tunnette nämä; Nyt se lähti, sano Jamppa Tuominen. Nyt loppu juominen, sano Annikki Tähden mies. Ajanmukaisempi Lahtisen repla on Nyt otti, ei ohraleipä, vaan kaura, sano Voutilaisen Laura. KUN katsoo telkkarista Tuntemattomia, niin Louhimiehen sotilaissa oli sivareita, joille piti opettaa asekäpistelyä. Hietasena oli sellain sankarpoika, että sai viime viikolla hovissa nuhteet pissisten taputtelusta. Nykyarmeija kestää kuusi kuukautta, ainakin viidesosa jättää kesken, näiden kanssa puolustaessa vainolainen menisi Tukholmaan asti. LOISTAVA Timo Haapala kertoi Iltiksessä, että Rauhanpuolustajat on taas elvytetty. Kun ne ikikommarit ovat sitä mieltä, että Venäjän aseet ovat rauhanaseita, Suomi ei saisi päivittää sotakalustoaan. Allekirjoittajina sokeat Neuvostoliiton ihannoijat, täydennettynä nuoremmalla niinku-väellä, kuten apuraharäppäri Palefacella. NYKYARMEIJASSA on etätyökaavailua. Ennen ainoa etätyö oli tykistö. Olen ajatellut tarjota Kolsilan vapautusarmeijan majurina yhteistyötä, pääesikunnan voisi siirtää Vorsselin navettaan. Voisin ottaa hoitaakseni päivärahat ja annosviinat. Auneska on kehitellyt kenttäolosuhteissa kätevät alahalkiohousut. Johan niitä on testattu, ennen koronaa, tanssilavojen takamaastossa Sivatin sällien kanssa. EN malta olla kertomatta, että etätoimintaa on ollut ennenkin. Virassa ollessani Virojoen postilaiset tilasivat hanskoja. Olivat vähissä, mutta otin hanskasta kopion ja lähetin. Laittoi kuulemma veret kiertämään, sittenhän ei palele. POSTIJAARITUS tämäkin. Mistä tietää olevansa ihan saatanan vanha. Siitä, että pikkuäijä jolle on vienyt Aku Ankkoja, ylennetään kenraalimajuriksi. Onnittelut reservin korpraalilta. NIIN, toinen lahjomaton oire vanhenemisesta on se, että ET-lehden (Ennen Tuonelaa) kulloinenkin kansikuvamummo näyttää vetokelpoiselta. VOI vastoinkäymistä! Ei näytetty suorana kahden tunnin kättelyä, koska korona. Palveluvuosien perusteella minulle olisi kuulunut ansioristi, mutta mulkut pomot eivät koskaan anoneet. MÄÄRÄSIN muijan seisomaan keittiön ovelle juhlakostyymissä ja kaikissa koruissaan. Kun kuljin kalsarikännivarustuksessa viina-astioiden välillä, niin aina kättelin. Jari Nenonen 103 vuotta ja risat ` MATA JARI A-klinikan lähtö Turvalasta ei ole ollenkaan hyvä asia. Eikä Kouvolaan tulevat kotkalaisille suunnatut kolme asiakaspaikkaa riitä mihinkään. Olen myös sitä mieltä, että Kymsoten avohoitopalvelut eivät ole juurikaan hyödyksi päihdeongelmaisille. Nyt siis säästetään ihan väärästä paikasta. Kun päihdeongelmaiset eivät saa apua, niin Räskin montun kaltaisista tragedioista on tulossa arkea Kotkaan. Päättäjät eivät oikeasti tajua sitä, että päihdeongelmaisia hoitamalla kitketään myös paikallista rikollisuutta. Mikään ei voi täysin korvata A-klinikan lähtöä, mutta pudosta voidaan ehkä vähän hillitä. Vertaistukiryhmät tekevät Kotkassakin äärettömän arvokasta työtä ja ne ehkä voivat auttaa joitain päihdeongelmaisia saavuttamaan hyvän elämän raittiuden kautta. Kotkan kaupunki voisi omassa päihdetyössään huomioida alueella olevat aktiiviset vertaistukiryhmät ja esimerkiksi kertoa päihdeongelmaisille ihmisille, että tällainenkin mahdollisuus on olemassa päihdeongelmasta selviytymiseen. Lisäksi ennakoivaa päihdevalitustyötä voitaisiin tehdä kovemmin alueen kouluissa kuten näyttämällä yläluokkalaisille Reindeerspotting-elokuva. Jarno Jäppinen Kotkassa rehoittavaan päihdeongelmaan puututtava Marraskuiset auringonsäteet Kymijoessa. Kuva: Marjatta Lassi. Lukijan kuva HAKAMÄEN APTEEKKI Sutelan Prisma, Hakamäentie 1, Kotka Puh. (05) 344 4800. Ma–pe 9–20, la 9–18, su 12–18, Juhlapyhät suljettu www.hakamaenapteekki.net DeviSol 20 mikrog 200 tabl. Helposti suussa hajoava D3vitamiinitabletti. 12,(0,06/tabl.) Norm. 16,94 (0,08/tabl.) Sebamed Face & Body Wash pumppu 300 ml Tavallinen tai Olive. 10,/2 kpl (16,67/l) Norm. 16,76 (27,93/l) Tarjoukset voimassa 10.–13.12.2020. HAKAMÄEN APTEEKIN VIIKON HUIPPUTARJOUKSET HUOMIOI UUDET AUKIOLOAIKAMME! Saat S-Etukortilla Bonusta apteekkimyymälässä maksetuista tuotteista tai palveluista. Bonus ei kerry reseptitai itsehoitolääkkeistä. KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkäri Veikko Peltola Erikoishammaslääkäri -suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti Anne Mussalo-Kerttula Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Joka viikko torstaina • KOTKAN TORI KLO 9-13 • PYHTÄÄ, SILTAKYLÄ KLO 15-18
Keskiviikkona 9.12.2020 7 Kotka lähetti jälleen joulukuusen ystävyyskaupunki Lyypekkiin marraskuun puolessa välissä. Lyypekkiläiset ovat kiittäneet kaupunkia Korelasta kaadetusta komeasta kuusesta. (Kuva Lyypekistä.) KAI-PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? – Pyhtäällä syntynyt paluumuuttaja, Kymenlaakson liiton aluekehitysasiantuntija, kauppatieteiden maisteri, 51-vuotias Mia Hämäläinen. Perheeseemme kuuluvat mieheni Pasi, 17-vuotias tyttäreni Hilla ja mieheni kolme Helsingissä asuvaa aikuista poikaa Joonas, Teemu ja Niko. Lemmikkejämme ovat koirat Rulla ja Bella, kissa Pörrö sekä tyttäreni poni Giitta. Mitä harrastat? – Paljon erilaista liikuntaa, kuten spinning-pyöräilyä, kävelyä ja ratsastusta. Luen paljon. Lemmikit vievät tietysti aikaa. Miten koronapandemia on vaikuttanut työtapoihisi? – Työpaikkanihan muutti viime vuodenvaihteessa Karhulasta Kouvolaan, jolloin työmatkani kasvoi 15 kilometristä 65 kilometriin. Keväästä lähtien olemme tehneet pääasiassa etätöitä, mikä on lisännyt käytettävissäni olevan vapaa-ajan määrää. Pystyn pitkälti tekemään työtehtäväni etänä, mutta toki verkkokokouksia on enemmän kuin ennen korona-aikaa. Mihin lapsuutesi paikkaan palaat ajatuksissasi aina uudelleen? – Huutjärven rantamille. Ammattihaaveesi lapsena? – Olen aina pitänyt eläimistä, joten kyllä minä varmaan halusin eläinlääkäriksi ja sitten jossain vaiheessa psykologiksi tai arkkitehdiksi. Isäni Seppo Riihimäki kasvatti mäyräkoiria, joiden pentujen kanssa leikin lapsuudessa. Lempisarjakuvasi? – Lassi ja Leevi oli sellainen, josta jossain vaiheessa tykkäsin kovasti. Mistä haaveilet? – Haaveilen siitä, että saisin elää pitkään hyväkuntoisena ja ehtisin nähdä mahdollisia lapsenlapsiani, mikäli sellaisia siunaantuu. Mitä syöt aamiaiseksi? – Kahvia ja voileipää, ohessa vähän pähkinöitä ja vihanneksia. Mitä ostit itsellesi viimeksi? – Nettivalokuvauskurssin iPhonelle. Mitä piirteitä arvostat itsessäsi? – Olen luonteeltani rauhallinen ja avoin uusille asioille. Bravuurisi keittiössä? – Olen sellainen arkiruoan kierrättäjä. Pystyn käyttämään eilispäivän tähteet jääkaapista hyväkseni. Mieheni tekee sitten usein viikonloppuruokia. Mistä yhteinen ”sävel” Kymenlaaksolle? – Mielestäni se on yhteistyö. Meidän tulisi pyrkiä kehittämään nimenomaan kymenlaaksolaisuutta, sillä olemme kuitenkin kaikki samassa veneessä. Emme saa mitään aikaiseksi emmekä asioita eteenpäin vastakkainasettelulla ja riitelemällä. Meidän pitäisi löytää se yhteistyön siemen ja puhaltaa yhteen suuntaan. Maakunnallisesti tulisi hakea yhteistä hyvää ja kehittää vahvuuksiamme, joita valitettavasti kaikissa piireissä ei pystytä näkemään. Kuinka käyttäydyt liikenteessä? – Maltillisesti. Ketä fanitit teininä? – Tykkäsin ja tykkään edelleen Abbasta. Mitä haluaisit lahjaksi? – Hyvää lämmintä joulumieltä. VIIKON KASVO Mia Hämäläinen käyttäytyy liikenteessä maltillisesti. ”Haluaisin lahjaksi hyvää joulumieltä” KAI-PEKKA VESALAINEN ” Harrastan paljon erilaista liikuntaa. ` PÄÄKIRJOITUS • Ihana rauha, kun nyt koronaaikaan ei tarvi lähteä mihinkään. Pysähtyessä huomaa onnellisuutensa. Taitaa se olla Jumalankin tarkoitus? –M-R S. • Äänestäjä huom. Vihervasemmistoja ja Keskusta nostavat asumisen kustannuksia ja se sopii Kokoomukselle. Perussuomalaisille ei. • Missä vesi ja saippua? Paljon näkee, esim kauppaan tulioita, maski naamalla, ei käsidesiä? Onko kotona sama, ei käsien pesua? Maskeilla ei tätä sotaa voiteta. Alkuvuodessa ei maskeja, mutta vettä ja saippuaa oli. Miettikää. • Viro sai EU tukipatista 6 miljardia tällä rahalla sillä on mahdollisuus houkutella suomalaisia yrityksiä Viroon ja tästä Suomi maksaa. Bravoo Marin. • Kotkan kaupunginvaltuusto päätti pitää katuvalaistuksen päällä myös arkiöinä. Oliko puhetta minä vuonna tämä toteutuu? Ihan kaverin puolesta kyselen. • Hyvä Patu, sie se vaan jaksat! Meripäivillä 2012 ehdotin papereiden siirtämistä Kotkaan. Meillä kun ei ole läheskään vastaavaa persoonaa. Muistaakseni lähes melkein suurinpiirtein suostuit? • Olipa kerran 2 veljestä. Matilla oli yksi jäteastia, Pekalla 6 astiaa sekä bio-, muovi-, metalli-, kartonkija lasiastiat. Joulupukki on luvannut tuoda Matille oman bioastian Matin omakotitalon viereen. Pekalle hyvä haltija lupasi rakentaa Pekan rivitalon eteen uuden jätekatoksen. –Kummisetä. • Viron edustajat pesi Sanna Marinin 6–0 EU tukipaketissa. Pieni Viro saa n. 6 miljardia. Suomi maksaa 3,4 miljardia. Ero 9,4 miljardia. Viron valtion velka n. 8,2%/brutto kansantuote. Suomenvelka 52–60% ja on kasvamassa. Tämä on kylmä totuus Marinin kehumasta neuvottelu tuloksesta. • Perussuomalaiset jakaisivat varjobudjettinsa mukaan edelleen rahaa maahanmuuttajille ja kehitysapuun. Kannattajien petkuttamista! • Kouvostoliiton olen keksinyt V:järvellä saunan lauteilla 2000 alkupuolella kuntaliitoksen jälkeen. –Töllin ukko. • Yhdellä sanalla ”solidarisuus” kierrettiin EU:n Perussopimus jossa kielletään tulonsiirrotvaltioden välillä. Tätä herkkua tulee lisää. EU:ssa mikään sopimus ei pidä. • On meillä kelpo vihreä Sisäministeri Ohisalo, jonka päivä kuluu etsien keinoja joilla Suomessa laittomasti olevat ihmiset voisivat keplotella sosiaaliturvan piiriin. Miten olisi Maria jos keskittyisit maan turvallisuuteen ja maasta poistoon. • Vanhemmat: lasten ja nuorten polkupyöriin valot! Samoin kävelijöille heijastimet! Katuvalot ja otsavalon käyttäjät? Suuntaa valo maahan, ei kohti vastaantulijoita. ` PULINAT E i ole jäänyt epäselväksi aihe, joka on tänä vuonna sanellut uutisotsikot ja käynnistänyt keskustelut. Koronaviruspandemia tietenkin. Korona on jättänyt varjoonsa myös ensi kevään kuntavaalit. Eikä ihme. Maaliskuusta asti on kunnissa ja päättäjillä ollut koronan takia pää täynnä huolta ja kädet suossa kyynärpäitä myöten. Kuka tässä olisi vaaleja joutanut ajatella. PAITSI pitäisi joutaa. Korona on yhä olemassa ja elämää sotkemassa, eikä vielä voida tuudittautua, että tilanne olisi keväällä toinen. Kuntavaalien varsinainen äänestyspäivä on sunnuntai 18. huhtikuuta. Ennakkoäänestys alkaa Suomessa 7. huhtikuuta ja päättyy 13. huhtikuuta. Siis jo neljän kuukauden päästä kansalaiset käyvät henkilökohtaisesti jättämässä äänestyskuponkinsa. Sitä ennen ehdokkaat tapaavat kosiskella ihmisiä vaalituruilla ja -toreilla. Jos tautitilanne herkiää nykyisestä ja on hallinnassa, hommat hoituvat turvallisesti maskien, käsihygienian ja turvavälien kanssa. Mutta entä jos ei herkiä? KYNNYS vaalien siirtämiseen on korkea, se on jo joidenkin suulla sanottu. Eikä tässä ajassa enää ehditä tarttua sähköisen äänestämisen tarjoamaan pelastusköyteen. Koronarokotuksista on toive ja lupaus annettu, eri asia on, mikä on aikataulu ja lopputulos. Mutta on selvää, että vain rokotusten avulla yhteiskunta saadaan palautumaan edes jollain tasolla entiselleen. MEDIALLA on tämän tästä tapana mitata politiikan kannatuskäyriä. Yksi viimeisimmistä tuli julki viime viikolla. Ja mitä tämä Ylen kysely kertoikaan: perussuomalaiset ohitti Sdp:n Suomen suosituimpana puolueena. Kokoomus oli kolmantena mutta jo selvästi kärkikaksikosta pudonneena. Gallupeissa tosin on se kiva puoli, että sijat ennen h-hetkeä ehtivät vaihtua moneen kertaan. TÄNÄÄN lähes koko Suomi elää koronaviruksen leviämisvaihetta. Korona pakottaa hiljaiseloon ja kontaktien välttämiseen, joten vaalitohinasta viis. Nyt mietitään sitä, lieventyvätkö vai kiristyvätkö koronatilanne ja -rajoitteet jouluksi. Vaalit tulevat kun tulevat, sitten aikanaan. Teija Piipari Korona varjostaa vaaleja 9:12 15:01 9:14 15:00 9:15 15:00 9:16 14:59 Jutta Taneli, Daniel, Tatu Tuovi Seija Torstai -2 -2 -1 -0 -0 Perjantai -4 -4 -3 -1 -1 Lauantai -0 -1 +0 +1 +1 Sunnuntai -3 -3 -1 -0 -0 6 5 6 7 7 7 7 5 Karhula ent. Helilän Keskusapteekki Vesivallinaukio 5, torin laita Hamina Kauppakulma, puiston puoli MIINALAISEN PUUTARHA P. 0400 154 487 JOULUKUKAT PERINTEISESTI
Keskiviikkona 9.12.2020 8 Peugeot 508 GT Hybrid on yksi tyylikkäimmistä perheautoista tällä hetkellä ja nyt tämän kaunottaren saa myös ladattavana hybridinä. 5 08 on meillä ollut koeajossa pariin otteeseen jo aiemmin; mallin tultua markkinoille pääsimme testaamaan tätä talven tuiskuissa ja pakkasessa ja viime syksynä kurvailimme farkkuversiolla. Näiden molempien koeajojen jälkeen odotimme innolla tämän kaunottaren ensimmäistä ladattavaa hybridiä. Viime numerossa meillä oli koeajossa Peugeotin 3008 ladattava hybridi ja se jätti vähän ristiriitaisen vaikutelma. 508:n muotoilu on puhuttelevan tyylikästä ja materiaalivalinnat erittäin onnistuneita. Tässä suhteessa monet saksalaisetkin autovalmistajat voisivat ottaa mallia. 508 Hybrid on saatavana kolmena varustetasona: Allure, GTline ja GT. Kaikissa on sama voimalinja eli 180-hevosvoimaa tuottava 1.6-litrainen turbomoottori ja sen kaverina sähkömoottori, joka tuottaa 100 hevosvoimaa. Kuten kaikissa muissakin hybrideissä järjestelmien huipputehot tulevat esiin eri aikaan, joten näitä lukemia ei voi laskea yhteen. Järjestelmän huipputeho on 224 hevosvoimaa, näin ollen ihan mistään laiskurista ei tämänkään hybridin kohdalla voi puhua, vaikka jääkin pahasti esimerkiksi saman hintaisen BMW 330e jalkoihin. 508 Hybrd on aina etuvetoinen ja varustettu 8-vaihteisella automaattivaihteistolla. Voimalinja toimii saumattomasti ja eleettömästi. Minkäänlaisia nykäyksiä tai outoja odotteluita ei tapahdu ja siitä on ranskattarelle annettava täydet pisteet. Tasaisessa maantieajossa pääsimme pelkän sähkön varassa 43 kilometriä, mutta normaalissa arjessa kiihdyttelyineen todellinen luku pyörii 35 kilometrin paikkeilla. Tehdas ilmoittaa toimintasäteeksi sähköllä peräti 48-54 kilometriä, varusteista riippuen. Ajettavuus on tämän 508:n parasta antia. Ohjaus on mukavan tarkka ja täsmällinen. 3008:n koeajossa kritisoimme sen epämääräisyyttä ja tunnottomuutta, niin tämän kohdalla sitä ongelmaa ei onneksi ollut. Tällä on kerrassaan ilo taittaa matkaa ja parhaimmillaan tämä on mutkaisella asfalttitiellä. Hieno ajaa. 508:n hybridin kohdalla kiva huomata, että tavaratila on vain 32 litraa polttomoottoriversiota pienempi eli sekin ominaisuus kellahtaa plussan puolelle. Kuten jo aiempien 508:n koeajojen yhteydessä tuli todettua, että takamatkustajien tilat eivät tässä kaunottaressa ole kovin hääppöiset. Jopa Golf -kokoluokan autot pesevät tämän mennen tullen. Tämä sopii kahdelle aikuiselle tai perheelle, jonka lapset eivät vielä ole kovin pitkäkoipisia. Alluren hinnat alkavat 43 974 eurosta ja tästä GT:sta saa pulittaa yli 48 000 euroa. Pelkällä polttomoottorilla varustettu 508GT on luonnollisestikin tiputettu mallistosta pois. TEKSTI & KUVAT_Mika Salomaa KOEAJOSSA TYYLIKKÄIN PERHEAUTO? Peugeot 508 ! TEKNIIKKAA PEUGEOT 508GT HYBRID 224 HINTA ALK: 48 456€ TEHO: 224hv VÄÄNTÖ: 360Nm PAINO: 1795kg TAVARATILA: 431l PIT.LEV.KORK.AKS.VÄLI: 4750, 1859, 1403, 4750 KIIHTYVYYS 0-100KM/H: 8.3s HUIPPUNOPEUS: 230km/h KULUTUS (VALM.ILM): 1.5l PÄÄSTÖT: 33g/km KOEAJON KULUTUS: 7.8l Tyylikkyys Ajettavuus Pienet takatilat Hinta Tehtaan ilmoittamaan toimintamatkaan sähköllä ei pääse JÄLKIMAKU 508GT Hybrid on todella komean näköinen auto, jossa on tyyliä. Näillä varusteilla hinta nousee samoihin BMW 330e:n ja MB C300e:n kanssa, joten siinä on ostajalla pähkäilemistä; päätyäkö turvalliseen ja nopeamman ajonautinnon tarjoavaan saksalaiseen vai ottaako tyylikästä designiä uhkuvan ranskattaren. ? + – KATSO KOEAJOVIDEO KAASUJALAN YOUTUBE-KANAVALTA AUTOTALO JÄRVI | Naulakatu 2 | 48770 Kotka | Ark 9–17, La 10–14 | p. 0207 340 428 | automyynti@autotalojarvi.fi | a u t o t a l o j a r v i . f i K U N P A L V E L U L L A O N M E R K I T Y S T Ä 27.400 € SIS. ALV AUDI Q2 Business 30 TFSI 85 S tronic 2019, 51 tkm, autom. 24.800 € SIS. ALV BMW 1-SARJA F20 Hatchback 118i Business 2019, 49 tkm, 8-vaihteinen autom. 13.490 € KIA CEED 1,0 120hv EX SW EcoDynamics 2016, 82 tkm, tehdastakuu. 17.900 € SIS. ALV FORD FOCUS 1,0 EcoBoost 125 ST-Line 5ov 2017, 84 tkm, autom. 20.400 € NISSAN QASHQAI DIG-T 115 N-Connecta 2018, 37 tkm. 13.900 € SKODA OCTAVIA 1,6 TDI Elegance DSG 2013, 127 tkm, autom. 13.500 € SUZUKI SWIFT 1,2 DUALJET 4WD GL 2017, 56 tkm, neliveto. 9.390 € SUZUKI SX4 1,6 VVT 4WD X-OVER GLX 5d 2012, 188 tkm, neliveto. 18.900 € SUZUKI VITARA 1,6 VVT 4WD GL+ 5MT 2016, 51 tkm, neliveto. 13.490 € SIS. ALV VOLKSWAGEN POLO Trendline 1,0 2019, 35 tkm. 11.700 € VOLKSWAGEN JETTA Comfortline 1,4 TSI 90 DSG 2013, 123 tkm, autom. 9.700 € VOLVO V50 1,6D DRIVe Classic 2011, 146 tkm. 28.900 € SKODA SUPERB 1,4 TSI Style BusinessLine DSG 2018, 56 tkm, autom. HYVÄT VARUST. LAAJA VALIKOIMA VAIHTOAUTOJA HYVÄÄN HINTAAN NELIVETO VÄHÄN AJETTU 9.900 € MITSUBISHI ASX 1,6 Cleartec Invite Plus 2013, 168 tkm. AUTOM. NELIVETO AUTOM. NELIVETO AUTOM. 7-PAIKK. AUTOM. HUIPPUVAR. AUTOM. AUTOM. VÄHÄN AJETTU NELIVETO VÄHÄN AJETTU 27.500 € SIS. ALV MITSUBISHI OUTLANDER 2,2 DI-D Instyle NAVI 4WD Business 2017, 106 tkm, neliveto, autom. AUTOM. VÄHÄN AJETTU
Keskiviikkona 9.12.2020 9 Tyylikotka on toiminut 24 vuotta samoissa tiloissa Kotkansaarella, yhdessä Kotkan upeimmista arvokiinteistöistä ns. Heiliön talossa. Yritys sai alkunsa tyylihuonekaluista, mutta on uudistunut sen jälkeen moneen kertaan. –Ajan saatossa valikoima on muuttunut hyvinkin persoonalliseen ja asiakasystävälliseen suuntaan. Kaikki mitä tässä yrityksessä tapahtuu, lähtee siitä, mitä asiakas haluaa. Haluamme kuunnella asiakkaitamme ja meillä on aina aikaa hänelle, Tuija kertoo. Tuija kehittää jatkuvasti osaamistaan tekemällä messuja tehdasvierailuja. –Meille tulee paljon huonekaluja mm. Italiasta. Käyn siellä ottamassa oppia, missä menevät tämän hetken suunnat, trendit, värit ja muodot. Se antaa todella paljon itselleni mutta parantaa myös valmiutta palvella asiakkaita. Tuijan liikkeen valikoimissa on myös vankka edustus suomalaisten valmistajien kalusteita, kivalla pohjoismaisella twistillä. Entä miten me erottaudumme muista alan yrityksistä? –Me haluamme palvella asiakasta alusta loppuun asti. Meillä on oma kuljetus. Se tarkoittaa sitä, että kun me suunnittelemme asiakkaan kanssa kalusteet, niin me viemme ne kotiin saakka. –Kalusteet viedään oikeasti paikoilleen. Kuljetamme pois kaikki pakkausmateriaalit ja toimitamme tarvittaessa myös vanhat kalusteet kierrätykseen, Tuija sanoo. –Moni asiakkaistamme toivoo meiltä kokonaisvaltaista apua kodin ilmeen suunnitteluun. He haluavat meiltä jotain sellaista, joka toisi kotiin kivan tunnelman. Sellaista, että kotona olisi hyvä olla. –Juuri siinä me haluamme olla apuna: miettimässä sitä, kuinka voimme poistaa sisustuksesta häiritseviä tekijöitä, miettimässä kodin ja kalusteiden mittasuhteita ja pohtimassa sitä, mitä kannattaisi uudistaa ja toisaalta sitä, mistä voisi luopua, Tuija tiivistää. –Minä käyn aina tarvittaessa paikan päällä. Sitten mietimme yhdessä, mitä voisimme muuttaa niin, että kotiin olisi joka päivä kiva tulla. Haluan auttaa asiakkaita luomaan jotain sellaista, että kun avaat oven, niin ei tarvitse hirveästi miettiä vaan voit vaan relata pitkän työpäivän jälkeen – nauttia kodistasi. Kaikkein palkitsevinta tässä työssä ovat vilpittömät kiitokset sisustusprojektin päätteeksi. –Se on oikeasti sellainen juttu, että siitä tulee joskus ihan tippa linssiin. Tuntuu hyvältä, että olemme saaneet luotua asiakkaalle jotain ihanaa: sellaista, että hän pystyy nauttimaan olostaan omassa kodissaan. MAINOS MAINOS Tyylikotka Oy, Kirkkokatu 11, Kotka = perustettu 1996 = ma–pe klo 10-17, la klo 10-14 = Asiakaspalvelu, p. (05) 225 0505 = yrittäjät Tuija & Veikko Ahonen = verkkokauppa: www.tyylikotka.fi ” Me haluamme palvella asiakasta alusta loppuun asti. Kuvat: Juha Metso Teksti: PK&ANK natiiviryhmä YHDISTÄÄ PAIKALLISESTI VIDEON, PRINTIN JA RADION YHTEISTYÖSSÄ Kysy listää uudesta paikallisesta ilmoituspaketista: Piia Akkanen 044 776 0199 Tuijan tavoitteena on luoda asiakkaalle viihtyisä koti!
Keskiviikkona 9.12.2020 10 Adventti on odotuksen aikaa. Odotamme joulua kukin erilaisista syistä. Lapset kenties jännittävät aattoa ja joulupukin tuloa, aikuiset kaipaavat joululoman suomaa lepoa. Myös ensimmäisenä jouluna oli odotusta ilmassa. Nuori äiti odotti viimeisillään esikoistaan, josta oli sanottu, että hän tulisi olemaan Israelin luvattu Vapahtaja. Vanhan testamentin profeettojen julistuksessa tätä lasta oli odotettu jo vuosisatojen ajan. Lopulta odotus täyttyi jouluyönä enkelien tuodessa viestin paimenille: ”Tänään on teille Daavidin kaupungissa syntynyt Vapahtaja. Hän on Kristus, Herra.” (Luuk.2:11) MEILLE pikaviestien, pikamuodin ja pikaruoan maailmassa odottaminen on toisinaan vaikeaa. Miksi odottaisin huomiseen, kun voin saada haluamani jo tänään? Olen huomannut, että usein olen kärsimätön myös Jumalan vastauksien suhteen. Tahtoisin hänen vastaavan rukouksiini nyt, eikä vuoden tai kymmenen vuoden päästä. Kuitenkin Raamatussa kehotetaan meitä odottamaan Herraa. Esimerkiksi Psalmin kirjoittaja lausuu: ”Minä odotan sinua, Herra, odotan sinua koko sielustani ja panen toivoni sinun sanaasi.” (Ps.130:5) EHKÄPÄ Jumala ei sittenkään ole tullut hitaammaksi auttamaan, vaan meistä kärsimättömämpiä odottamaan. Mutta yhtä varmasti kuin lupaus Vapahtajasta oli täyttymässä ensimmäisenä jouluna, hänen apunsa meille tulee ajallaan tavalla tai toisella. Mitä sinä odotat tänä jouluna Vapahtajalta? Janika Erkko lapsija nuorisotyöntekijä, Kotkan vapaaseurakunta Odottamisen vaikeus ` IKKUNA ELÄMÄÄN Kuolinilmoitukset Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti Helposti netissä ilmoitustyökalun kautta tai soita meille ja kysy lisätietoja! pkank.fi/ilmoita pkank.fi 05 210 4400 ? SEURAKUNNAT ? JÄRJESTÖT KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto Jumalanpalvelukset toimitetaan toistaiseksi ilman kirkkokansaa, myös muu seurakunnan toimintapiirija kerhotoiminta on keskeytetty. Seuraa seurakunnan tiedotusta internet-sivuilla ja facebookissa. VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 95 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. Lea Kaarina KORHONEN os. Väyrynen s.11.3.1943 Helsinki k.8.11.2020 Kotka Lensi kädelleni taivaan lintu, pyysi lupaa se istahtaa. Olen väsynyt taivaan lintu, voisin siipiäni lepuuttaa. Siihen nukahti taivaan lintu, eikä herännyt taivaan lintu. Lensi kotiin taivaan lintu, taivaan kotiin ihanaan. Rakkaudella muistaen Jari Kirsi perheineen Jari perheineen Juhani Anette perheineen Janette Uurna on laskettu 4.12.2020 Malmin hautausmalle läheisten läsnä ollessa. Erkki Vilho LINDBERG s. 31.1.1939 k. 19.11.2020 Ääretön aava on ympärilläin (Juha Vainio) Kaipauksella Kari perheineen Leena perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu Kiitos muistamisesta JUMALANPALVELUKSET ELÄMÄNKAARI TAPAHTUMIA www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 Seurakunnan viikko Koronarajoitusten vuoksi katso ajantasaiset tiedot toiminnastamme osoitteesta www.kotka-kyminseurakunta.fi Su 13.12. klo 10 Sanajumalanpalvelus Kotkan kirkosta katsottavissa osoitteessa www.kotka-kyminseurakunta.fi Kotka-Kymin seurakunta pyrkii ennaltaehkäisemään koronaviruksen leviämistä perumalla tapahtumat ja kokoontumiset 20.12.2020 asti. Kirkkoherranvirasto palvelee ma-pe klo 9-15 puhelimitse tai sähköisesti. Keskusteluapua sinua varten, kun kaipaat henkistä tai hengellistä tukea: Kirkon keskusteluapu www.kirkonkeskusteluapua.fi Kirkon Palveleva puhelin, avoinna joka ilta klo 18-24, puh. 0400 22 11 80. Tapahtumia verkossa: Sana ja rukous: Ke 9.12. klo 20 Iltahartaus os. facebook.com/KotkaKymi Su 13.12. klo 18 Adventtihartaus os. facebook.com/KotkaKymi Ke 16.12. klo 20 Iltahartaus os. facebook.com/KotkaKymi Su 20.12. klo 18 Adventtihartaus os. facebook.com/KotkaKymi Musiikki: Kauneimmat joululaulut verkossa osoitteessa www.facebook.com/kotkakymi Su 13.12. klo 18 Koko Suomen kauneimmat joululaulut (järj. Suomen Lähetysseura) Ma 14.12. klo 17.30 Jazzkauneimmat joululaulut To 17.12. klo 18 Klassisemmat kauneimmat joululaulut Ma 21.12. klo 18 Yhessä-ilta goes KJL Tule laulamaan kauneimpia joululauluja verkon välityksellä! Muut: Pappien hautausmaapäivystykset viikoilla 50 ja 51 seuraavasti: Parikan hautausmaalla ke 9.12., su 13.12, ke 16.12. ja su 20.12. klo 12-15 Metsäkulman hautausmaalla ke 9.12. ja ke 16.12. klo 12-15 Helilän hautausmaalla to 10.12. ja to 17.12. klo 12-15 Lämpimästi tervetuloa hautausmaille tapaamaan ja keskustelemaan pappien kanssa. Kastetut: Venni Eemeli Herrala, Luca Jasper Sakari Salminen. Hautaan siunatut: Urpu Liisa Jalava 100 v., Eeva Mattinen 95 v., Eeva Anneli Salminen 91 v., Sirkka Irene Kukkola 89 v., Erkki Vilho Lindberg 81 v., Pirkko Tuulikki Räsänen 84 v., Maija Orvokki Laukkanen 77 v., Aune Hellevi Manner 77 v., Kai Petteri Jormakka 58 v., Petri Antero Havia 43 v.
Keskiviikkona 9.12.2020 11 Lippuvaraukset ja lisätiedot turvalliseen teatterivierailuun: puh. 05 234 4199 / teatteriliput@kotka.fi www.kotkanteatteri.fi KE 6.1. klo 18 ENSI-ILTA! Karpolla on asiaa tosikertomuksia havumetsien maasta SN PE 8.1. klo 13 Masennuskomedia SN PE 8.1. klo 19 Buster Keaton – elämä ja teot N LA 9.1. klo 13 Armi – Kaiken sulle antaa tahtoisin RK LA 9.1. klo 18 Korkkarit Goes Euroviisu Song Contest RK LA 9.1. klo 18 Karpolla on asiaa – tosikertomuksia havumetsien maasta SN KE 13.1. klo 19 Buster Keaton – elämä ja teot PE 15.1. klo 19 Korkkarit Goes Euroviisu Song Contest RK LA 16.1. klo 13 Armi – Kaiken sulle antaa tahtoisin RK LA 16.1. klo 13 Karpolla on asiaa – tosikertomuksia havumetsien maasta SN LA 16.1. klo 18 Masennuskomedia SN TI 19.1. klo 18 Vierailu: Etusivun juttu SN KE 20.1. klo 19 Armi – Kaiken sulle antaa tahtoisin RK KE 20.1. klo 19 Buster Keaton – elämä ja teot N TO 21.1. klo 19 Armi – Kaiken sulle antaa tahtoisin RK PE 22.1. klo 19 Korkkarit Goes Euroviisu Song Contest RK PE 22.1. klo 19 Buster Keaton – elämä ja teot N LA 23.1. klo 13 Armi – Kaiken sulle antaa tahtoisin RK LA 23.1. klo 18 Korkkarit Goes Euroviisu Song Contest RK TO 28.1. klo 19 ENSI-ILTA! Kultainen vasikka N PE 29.1. klo 19 Korkkarit Goes Euroviisu Song Contest RK LA 30.1. klo 13 Masennuskomedia SN LA 30.1. klo 13 Buster Keaton – elämä ja teot N LA 30.1. klo 18 Armi – Kaiken sulle antaa tahtoisin RK TO 4.2. klo 19 Kultainen vasikka N PE 5.2. klo 13 Kultainen vasikka N PE 5.2. klo 19 Buster Keaton – elämä ja teot N PE 5.2. klo 19 Armi – Kaiken sulle antaa tahtoisin RK PE 5.2. klo 19 Karpolla on asiaa – tosikertomuksia havumetsien maasta SN LA 6.2. klo 13 Masennuskomedia SN LA 6.2. klo 18 Korkkarit Goes Euroviisu Song Contest RK LA 6.2. klo 18 Karpolla on asiaa – tosikertomuksia havumetsien maasta PE 12.2. klo 19 Buster Keaton – elämä ja teot N PE 12.2. klo 19 Korkkarit Goes Euroviisu Song Contest RK LA 13.2. klo 13 Armi – Kaiken sulle antaa tahtoisin RK LA 13.2. klo 13 Kultainen vasikka N LA 13.2. klo 18 Masennuskomedia SN LA 13.2. klo 18 Kultainen vasikka N TO 18.2. klo 13 Kultainen vasikka N PE 19.2. klo 19 Kultainen vasikka N LA 20.2. klo 18 ENSI-ILTA! Anna Liisa SN PE 26.2. klo 13 Buster Keaton – elämä ja teot N PE 26.2. klo 13 Armi – Kaiken sulle antaa tahtoisin RK PE 26.2. klo 19 Masennuskomedia SN LA 27.2. klo 13 Kultainen vasikka N LA 27.2. klo 13 Anna Liisa SN LA 27.2. klo 18 Kultainen vasikka N LA 27.2. klo 18 Korkkarit Goes Euroviisu Song Contest RK TO 4.3. klo 19 Anna Liisa SN PE 5.3. klo 19 Anna Liisa SN LA 6.3. klo 18 ENSI-ILTA! Eila, Rampe ja Likka N KE 10.3. klo 19 Armi – Kaiken sulle antaa tahtoisin RK TO 11.3. klo 13 Armi – Kaiken sulle antaa tahtoisin RK TO 11.3. klo 19 Kultainen vasikka N PE 12.3. klo 13 Kultainen vasikka N PE 12.3. klo 13 Armi – Kaiken sulle antaa tahtoisin RK PE 12.3. klo 19 Anna Liisa SN PE 12.3. klo 19 Eila, Rampe ja Likka N LA 13.3. klo 13 Korkkarit Goes Euroviisu Song Contest RK LA 13.3. klo 18 Masennuskomedia SN LA 13.3. klo 18 Buster Keaton – elämä ja teot N TO 18.3. klo 19 Armi – Kaiken sulle antaa tahtoisin RK PE 19.3. klo 13 Anna Liisa SN PE 19.3. klo 13 Eila, Rampe ja Likka N PE 19.3. klo 19 Buster Keaton – elämä ja teot N Tule tuoksutta, tämä on tuoksuton esitys! PE 19.3. klo 19 Korkkarit Goes Euroviisu Song Contest RK LA 20.3. klo 13 Kultainen vasikka N LA 20.3. klo 18 Masennuskomedia SN LA 20.3. klo 18 Kultainen vasikka N TO 25.3. klo 19 Kultainen vasikka N PE 26.3. klo 13 Kultainen vasikka N KE 7.4. klo 18 Vierailu: Tanssien tähtiin Show SN TO 8.4. klo 13 Anna Liisa SN TO 8.4. klo 13 Eila, Rampe ja Likka N TO 8.4. klo 19 Kultainen vasikka N PE 9.4. klo 19 Kultainen vasikka N PE 9.4. klo 19 Armi – Kaiken sulle antaa tahtoisin RK LA 10.4. klo 13 Masennuskomedia SN LA 10.4. klo 18 Buster Keaton – elämä ja teot N LA 10.4. klo 18 Korkkarit Goes Euroviisu Song Contest RK TO 15.4. klo 19 Armi – Kaiken sulle antaa tahtoisin RK PE 16.4. klo 19 Eila, Rampe ja Likka N PE 16.4. klo 19 Anna Liisa SN LA 17.4. klo 13 Kultainen vasikka N LA 17.4. klo 13 Masennuskomedia SN LA 17.4. klo 18 Korkkarit Goes Euroviisu Song Contest RK LA 17.4. klo 18 Kultainen vasikka N PE 23.4. klo 19 Anna Liisa SN PE 23.4. klo 19 Eila, Rampe ja Likka N LA 24.4. klo 13 Kultainen vasikka N LA 24.4. klo 13 Armi – Kaiken sulle antaa tahtoisin RK LA 24.4. klo 18 Buster Keaton – elämä ja teot N LA 24.4. klo 18 Masennuskomedia SN KE 28.4. klo 13 Anna Liisa SN KE 28.4. klo 13 Eila, Rampe ja Likka N TO 29.4. klo 13 Korkkarit Goes Euroviisu Song Contest RK TO 29.4. klo 13 Buster Keaton – elämä ja teot N PE 30.4. klo 13 Armi – Kaiken sulle antaa tahtoisin RK TI 4.5. klo 18 Lasse-Maijan etsivätoimisto N KE 5.5. klo 18 Lasse-Maijan etsivätoimisto N TO 6.5. klo 10 Lasse-Maijan etsivätoimisto N PE 7.5. klo 19 Anna Liisa SN PE 7.5. klo 19 Eila, Rampe ja Likka N LA 8.5. klo 13 Armi – Kaiken sulle antaa tahtoisin RK LA 8.5. klo 13 Lasse-Maijan etsivätoimisto N LA 8.5. klo 18 Buster Keaton – elämä ja teot N LA 8.5. klo 18 Korkkarit Goes Euroviisu Song Contest RK TI 11.5. klo 10 Lasse-Maijan etsivätoimisto N KE 12.5. klo 18 Lasse-Maijan etsivätoimisto N PE 14.5. klo 13 Armi – Kaiken sulle antaa tahtoisin RK PE 14.5. klo 19 Anna Liisa SN PE 14.5. klo 19 Eila, Rampe ja Likka N LA 15.5. klo 13 Anna Liisa SN LA 15.5. klo 13 Eila, Rampe ja Likka N LA 15.5. klo 18 Buster Keaton – elämä ja teot N LA 15.5. klo 18 Armi – Kaiken sulle antaa tahtoisin RK Kevään 2021 ohjelmistokalenteri SN Su uri nä ytt äm ö, N N aa pu ri, RK Ra vin to la Ka iro , Ed ulli ne n ark inä ytö s, Viim ein en esi tys M uu to ks et m ah do llis ia! Ensi-illat keväällä 2021 6.1. KARPOLLA ON ASIAA tosikertomuksia havumetsien maasta Esitys koostuu samannimisen tv-sarjan eri jaksoissa kerrotuista todellisista tarinoista. Karpon ohjelmissa pääosaan nousee yksityinen suomalainen ihminen, hänen tarinansa, hänen kokemuksensa ja kohtalonsa. Elämän eteen tuomia ristiriitoja ei pelätä tai väistetä, ne nostetaan käsittelyyn. Puhutaan asiaa – ja täydellä sydämellä. Hannu Karpo (s.1942) on suomalaisen tv-journalismin tunnetuimpia tekijöitä. Hänen uniikki ja mittava elämäntyönsä on avannut suomalaisten tv-katsojien eteen laajan kirjon ihmeellisiä ihmiskohtaloita. Yhteys joka Karpon ohjelmien kautta aukeaa suomalaisiin elämäntapoihin ja -tuntoihin on rehti, suora ja tunteikas. Esityksessä näyttämölle nousevat kahdeksan Teatterikorkeakoulun maisterivaiheen näyttelijäopiskelijaa kantaen mukanaan Hannu Karpon dokumenttimaailman rehellistä eetosta, sen värikkäitä ihmisiä ja heidän omalaatuista energiaansa. Esitys on yhteistuotanto Taideyliopiston Teatterikorkeakoulun näyttelijäntaiteen koulutusohjelman kanssa. Ohjaus Kristian Smeds (vier.) 28.1. Kultainen vasikka Maria Jotunin klassikkonäytelmä on kuvaus rahan välttämättömyydestä, sen humusta ja häikäisystä – ihmisen koko olemuksesta maailmansodan keskellä. Tapahtumapaikkana on sykkivä kaupunki, jossa musta pörssi on villiä ja kaikki on kaupan. ”Nerokkaalle naiselle kaikki on kapitaalia”, toteaa isäntäänsä rakastunut palvelija Alvar, jonka osaksi taloudessa jää ottaa mitä annetaan. Kultainen vasikka -näytelmä seuraa perhettä, jonka äiti Katariina juhlii sodan suomaa mahdollisuutta tienata keinottelemalla. Tytär Eedit on naimisissa, mutta karkaa rikkaamman miehen matkaan. Jätetty aviomies Jaakko ryhtyy kasvattamaan kovalla työllä omaisuuttaan ja hautoo kostoa. Eeditin pikkusisko Lahja hankkii miehekseen konttoristi Karhun ennen kaikkea järkiperustein. Kun sodan päättyminen romahduttaa toisten elinkeinon, näyttäytyvät rahanhimossa tehdyt päätökset uudessa valossa. Saako rahalla sittenkään kaikkea, antaako se onnea ja vapautta? Ohjaus Mikko Roiha (vier.) 20.2. Anna Liisa Minna Canthin vuonna 1895 kirjoittama klassikkoteos Anna Liisa on voimakas kertomus nuoren Anna Liisa Kortesuon elämän suurimmista käännekohdista. Hän on menossa naimisiin Johanneksen kanssa, ja asettumassa uuteen, turvalliseen elämän vaiheeseen. Tätä onnea kuitenkin varjostavat synkät salaisuudet sekä kotiseudulle odottamatta palaava Mikko, Anna Liisan entinen rakastettu. Yhden kesäisen viikonlopun aikana Anna Liisan ja koko Kortesuon suvun todellisuus järkkyy, kun menneisyys paljastuukin kaikessa rujoudessaan. Anna Liisa on vahvojen tunteiden tarina; se on kuvaus vääristä valinnoista ja oikeuden tajusta. Canthin näytelmän viesti on kuitenkin elämänmyönteinen olematta lälly, sillä se valottaa inhimillistä kykyä myöntää virheet ja etsiä sovintoa. Kotkan Kaupunginteatterin tulkinta tarjoaa tarkkanäköisen ja aistillisen muotokuvan erehtyvistä, hauraista ja rakkautta tavoittelevista ihmisistä. Ohjaus Hilkka-Liisa Iivanainen (vier.) 6.3. Eila, Rampe ja Likka Viimeinen kuulutus Finnairin lennolle Marmarikseen kajahtaa ilmoille, joten Eila, Rampe ja Likka kiirehtivät koneeseen. Turkin matka on Rampen sekä Likan yllätys pian syntymäpäiviään juhlivalle Eilalle. Eila on järjestyksen ihminen, joka antaa napakkaa kommenttia elämänpiirinsä tavoista. Rampe haluaisi lueskella ja antaa ajatuksen kulkea, mutta kun ei ole hetkenkään rauhaa Eilan aina käskiessä. Tytär Likka on kolmekymppinen taivaanrannanmaalari, keneltä lie geeninsä saanut. Reissu tuo elämään mausteita itse kullekin, romanttisia sekä opettavaisia. Nyt on lupa hymähdellä supisuomalaisuudelle, elämänkumppaneille ja vähän itsellesikin. Ohjaus Ilkka Heiskanen (vier.) Tervetuloa Kotkan Kaupunginteatteriin keväällä 2021! Olemme valmistelleet teille upeaa ohjelmaa. Teatterissa tavataan!
Keskiviikkona 9.12.2020 12 TEIJA PIIPARI teija.piipari@ankkurilehti.fi Lähellä ja läsnä. Tämä Oma Säästöpankin slogan näkyy vahvasti myös Kotkan konttorin arjessa, kertoo palvelupäällikkö Tarja Lahtinen. – Sitä kuulee ihmisten sanovan, että pankeissa on vaikea saada asiakaspalvelua. Meillä ei näin ole, sillä pidämme ovet ja kassapalvelut arkisin avoinna ja tapaamme asiakkaita kasvotusten, jos he näin haluavat. Reagoimme välittömästi soittopyyntöihin ja viesteihin, ja koska meille on suorat puhelinnumerot, meidät saa helposti kiinni. Lainapäätökset teemme paikallisesti emmekä ”yläkerroksiin” kierrättäen. Uskon, että nämä kaikki ovat meidän valttejamme. KOTKAN OmaSp:ssä on sikäli uudet tuulet, että kesän korvilla Kirkkokadun konttorissa aloitti kolme uutta työntekijää. Tarja Lahtinen otti vastaan palvelupäällikön, eli käytännössä konttorinjohtajan tehtävät. Rahoituspäällikkönä aloitti Marja Berg ja palveluneuvojana Minna Härkönen. – Konkarimme meistä on palveluneuvoja Leena Salo, joka on ollut talossa vuodesta 2012, Lahtinen esittelee henkilökuntaansa. Tarja Lahtisella on takanaan parinkymmenen vuoden pankkitausta Kouvolan seudulla. Kotkaan hänet toi mielenkiintoinen pankki ja tehtävä. – Työ on hyvin monipuolista ja ihmisläheistä. Vanhassa paikassani tein vuosien ajan käytännössä etätöitä, mutta täällä pääsen taas olemaan asiakkaiden kanssa myös kasvokkain, hän iloitsee. OMA Säästöpankilla on Suomessa 32 konttoria ja noin 300 työntekijää. Henkilöja yritysasiakkaita on noin 140 000. Kotkan omia lukuja Tarja Lahtinen ei kerro muuta kuin sen, että pankin teippaukset ilmestyivät katukuvaan vuonna 2014. – OmaSp antoi syksyllä positiivisen tulosvaroituksen, ja myös Kotkan OmaSp:llä on imua. Olen toki jo päässyt työnmakuun, mutta vielä on Kotkan seudussa opittavaa. Näen kuitenkin täällä olevan potentiaalin. Uusia yrityksiä perustetaan ja nuoret ostavat uusia asuntoja, muiden muassa. Kotkan OmaSp:ssä pidetään ovet ja kassapalvelut avoinna -Pienen pankin etuna on, että asiakkaasta otetaan nopeasti koppi, sanoo Kotkan Oma Säästöpankin palvelupäällikkö Tarja Lahtinen (vas.). Vierellä palveluneuvoja Leena Salo, rahoituspäällikkö Marja Berg ja palveluneuvoja Minna Härkönen. TEIJA PIIPARI Myydään Sekalaista Tarjotaan vuokralle Ostetaan Nenosen kirjoja saa kirjakaupasta, mutta voi myös tilata: www.rehtijalmari.fi josta näkee koko valikoiman. Hinta on aina 20, myös tilatessa. Jalmari maksaa postin. HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Velaton hyvä päätykolmio -83 3.krs, kahdet raput. Yhtiö hyvä. Kuusankosken keskusta 77,5 m 2 . Vapaa. Rauhall. Edull. vastike. Ei remontteja tiedossa. 0400-868464. AI MIÄ VAI?-kirja jouluksi itselle ja lahjaks! Tamburiini kauppatorin laidalla ja SDP:n toimisto,Keskusk.33.Takuulla paikallisin lahjaidea nyt vain 12 eurolla! OSTETAAN AUTOJA 0-5000E tarjoa kaikenkuntoisia.katsastattomia /pikkuvikaisia..ym myös romu-autoja .tarjoa myös pien.koneita.PUH 040 7098397 Romut pois pihoilta! Romuautot ja -metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonloppuisin. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. Pukinkonttiin KEPPIHEVONEN, päänkorkeus 40cm, erilaisia, h.35-55e, puh. 0400 593300. Opel Zafira tila-auto 2.2 m 2001, todella hyvä, ei kolh., ei ruost. Kats. 5/20, uusi akku ym. 950e. 0500717631. Talvirenkaat Volvo Farmariin 195 65 15, 5-pultti kiinnitys, kohtuuk. Aluvant.125e. 0500 717631. Halvalla käytetty 4 vuoden ikäinen patja, Valitut Palat ELITEpatja 160 x 200, hinta 2017 oli 1560 euroa, + petarit.puh.0405775839 Hyvä käyttöauto CITROEN ZX vm. -98, ollut omassa käytössä 2 vuotta, kaikinpuolin kunnossa oleva ja kats. farmari. Puh. 0400557884. Toyota Corolla sol farm -04, erittäin siisti, ei ruostetta, ilmast. vk, 2-renk., aj. 315tkm. Hp. 2480e. Puh. 0400751900. -70-80 luvun stereot sekä CDja LP-levyjä. Soittele! 0452016090. Ajoleikkuri ja moottorisaha sekä raivaussaha 0452668103. Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa! Ehjät ja edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. 041-4956675. YHDISTÄÄ PAIKALLISESTI VIDEON, PRINTIN JA RADION Maailma on muuttunut monikanavaiseksi. Niin myös kuntavaalit. Varaa nyt kustannustehokas ilmoituspaketti, joka yhdistää paikallisesti VIDEON PRINTIN RADION Tarvittaessa hoidamme myös valokuvaukset vaalimainontaasi varten. Kysy myös livestriimausta! Kysy lisää: Piia Akkanen 044 776 0199 Siisti n. 100 m 2 :n kolmio pienkerrostalon yläkerrassa Myllykosken Koulutiellä. Lisäksi asuntoon kuuluu erillinen saunaosasto. 690 e/kk+vesimaksut. P. 0503409757. Siisti tilava yksiö n. 50m 2 Kotkan ydinkeskusta, Kirkkokatu 19. Ei portaita, vapaa. 0400604628. Muutot ja Kuljetukset! Ammatttitaidolla ja nopealla ajalla. Viemme myös toisarvoisen tavaran kierrätysasemalle. Tyhjennämme kuolinjäämistöjä. Soita Puh. +358 44 932 3484. PARASTA KATOLLESI! TERVETULOA! Seppolantie 6, 48230 Kotka P. 040-4124115, 0400-638339 • Sadevesijärjestelmät • Mittatilauslistat • Piipunpellit Edulliset kattoturvatuotteet Kattoja seinäprofiilit Pianonvirittäjä Ilmo Puhakka Puh. 045 673 6021 www.pianonvirityspuhakka.fi ? P i a n o t v i r e e s e e n J o u l u k s i ! PUKKIPÖRSSI Joulupukki Kotkansaari ja lähiympäristö 0442448123 Luotettava 16v kokemuksella paljon kiitosta saanut joulupukki Mussalo, Ruonala, Karhuvuori, Aittakorpi, Lankila, Metsola alueella. H.60€. P. 0405656246 Kotka Karhula alueelle PUKKI tulee jälleen kaikesta huolimatta. Tavataan turvallisesti, maskit ja turvavälit. P: 040 6686 885 tai jätä viesti ? RIVIDIVARIT
Keskiviikkona 9.12.2020 13 KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! KAIKKI AMMATTILAISET MYÖS TÄSSÄ.FI -PALVELUSSA SEKÄ NETTISIVUILLAMME Aleksi Streng 040 866 8696 aleksi.streng@agstreng.com L I N N AT U L I TAKAT JA TULISIJAT KOUVOLAN HINAUSPALVELU 24H 0208 650 664 Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kouvolanhinauspalvelu.fi Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pienkoneurakointia • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola ma-pe 9.30-17, La 9-13 Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 -URAKOINTI .FI P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat MOOTTORISAHASTA MÖNKIJÄÄN PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.fi AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi Lakiasiantuntija palveluksessasi LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN VARATUOMARI • OIKEUSTIETEEN TOHTORI PERHEJURISTI • TERVEYSJURISTI • KAIKKI LAKIASIANNE Ajanvaraus Puh 0400 651 422 • sposti lakitoimisto.pahlman@gmail.com Satamakatu 9 A 7, 48100 Kotka https://lakitoimisto-irma-pahlman.webnode.fi/ 24H Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kotkanhinauspalvelu.fi
Keskiviikkona 9.12.2020 14 ULLA-MAIJA SIEVINEN Joulu alkoi Tuomaanpäivänä. Silloin piti rukki laittaa pois, sillä jos vielä kehräsi, alkoi kummitella. Oli myös hyvä, jos sinä aamuna juotiin jouluolutta ja röyhtäistiin päälle. Aamulla syötiin siansorkkia, ja luut kerättiin metsään, jotta siat löytäisivät tulevana suvena ruokansa metsästä. Jouluksi poltettua viinaa alettiin maistella. KOTKALAISEN tietokirjailija Sanna Lönnforsin ja Pyhtään Valo ry:n yhteistyönä on syntynyt sympaattinen ja kiinnostava uutuuskirja Joulumuistoja Pyhtäältä. Se tempaisee lukijansa menneiden vuosisatojen joulunviettoon. Vaikka joulun vieton tavat olivat kovin erilaiset kuin nykyään, joulu oli aina suuri ja odotettu juhla. Mukana on monien pyhtääläisten ihmisten muistoja. ENNEN 1800-luvun puoliväliä syntynyt Heikki Böhl on muistellut, että jouluaattona saunan jälkeen sytytettiin ulos pystyvalkeat ja talikynttilät. Joissakin taloissa emäntä toi aattoaamuna pöydälle ison lakanan ja sen päälle paistetun lehmän reiden, sen päälle sianreiden ja komeaksi lopuksi päälle vielä lampaanreiden. Pöytään kannettiin myös leipiä ja piirakoita ja muuta ruokaa, ja herkut pidettiin pöydässä koko joulun ajan. Joulupukkia ei vielä tunnettu eikä lahjoja annettu. Jouluyö oli monille pelottavakin. Joulutonttujen näkeminen tiesi huonoa, ja navetasta ja tallista otettiin avaimet pois, etteivät noidat pääsisi sisään. Jouluaamuna muistettiin myös eläimiä. Hevosten kauravakkaan roiskutettiin jouluolutta, jopa viinaa, samoin lehmien leiville. Eläintenkin piti tietää, että nyt oli joulu. LÄNSIKYLÄLÄISEN Anton Falkin (s.1898) mukaan tupa siiPyhtään kivikirkossa oli jouluna kylmä JOULU Uudessa kirjassa muistellaan, että entisaikojen tapaninajojen hevoskuskit keräsivät matkalla viinaa ja ruokaa. ” Joulutonttujen näkeminen tiesi huonoa. u?? Kotkalainen hyväntekijä Marko Pulli vastaanotti Länsi-Kotkan demareitten 500 euron lahjoituksen osaksi Joulukeräys2020 -tempausta, jonka tuotto menee lyhentämättömänä Pelastakaa Lapset ry:n Kotkan osastolle. – Pottia on kertynyt nyt noin 32 000 euroa. Keräys on auki vielä 13. joulukuuta asti, joten saatamme hyvinkin päästä 40 000 euron pintaan, Pulli jutteli lahjoitustilaisuudessa. Lahjoituksen luovuttivat Länsi-Kotkan Sosialidemokraattisen työväenyhdistyksen puheenjohtaja Minni Kuisma ja sihteeri Tiina Montonen. Vielä ehtii mukaan keräykseen TEIJA PIIPARI Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). www. pkank.fi/ilmoita EUCA PINTADESI Käyttövalmis ja nopeavaikutteinen pintadesinfektioaine TORJU KORONA KÄYTÄ KOTKALAISIA DESI-AINEITA! EUCA KÄSIDESI Etanolipohjainen desinfektiohuuhde käsien desinfiointiin. Kotkalainen tuote ja valmistaja: Green Bee Oy 0440 150720 | www.greenbee.fi | Hiidenkirnuntie 5, Kotka Tehtaanmyymälä avoinna ma-pe 10-16 Laita siis navigaattoriis Hiidenkirnuntie viis! Verkkokauppa: www.saunalahja.fi EUCA PESUAINE Yleispesuaine koko kodin puhdistukseen, pyykin ja saunan pesuun. HUOM! Baarit ja ravintolat – desiaineet myös 4 l kannuissa! AVUSTUS PERUSOPETUKSEN AAMUJA ILTAPÄIVÄTOIMINTAA JÄRJESTÄVILLE YHTEISÖILLE Kotkan kaupunki myöntää kohdennettua avustusta perusopetuslain mukaisen aamuja iltapäivätoiminnan järjestämiseen lukuvuodeksi 2021-2022. Avustusta haetaan perusopetuksen aamuja iltapäivätoiminnan avustushakemuslomakkeella. Lomakkeita on saatavana Opetustoimessa (Laivurinkatu 4) ja Internetistä sivustolta www.kotka.fi. Hakemus liitteineen on toimitettava tiistaihin 12.1.2021 klo 15.00 mennessä, os. Opetustoimi, aamuja iltapäivätoiminta, Kirjaamo, PL 205, 48101 Kotka. Lisätietoja avustuksen hausta saa koordinaattori Anu Neuvoselta (p. 040 652 8979), sähköpostitse anu.neuvonen@kotka.fi. ASEMAKAAVA ja ASEMAKAAVAN MUUTOKSET KARHULAN PALOASEMA (kaava 0818) ja KOTKAN SOTE-KESKUS (kaava 0620) 1. Kotkan kaupunkisuunnittelussa on laitettu vireille asemakaava ja asemakaavan muutos sekä laadittu osallistumisja arviointisuunnitelma, joka koskee kaupunginosia 32. Helilä, 33. Rauhala ja 47. Otsola. Muutoksella tarkastellaan Karhulan paloaseman sijoittumista sekä alueen liikerakentamisen olosuhteita. Valmistelija kaavoitusarkkitehti Oskari Orenius, oskari.orenius@kotka.fi, p. 040 358 8831. 2. Kotkan kaupunkisuunnittelussa on laadittu osallistumisja arviointisuunnitelma, joka koskee asemakaavan muutosta kaupunginosassa 8. Hovinsaari, kortteli 15, tontit 1, 2, 3, 4, 5, 6 ja 8. Kaavamuutoksen tavoitteena on sijoittaa Kotkan Sote-keskus Kymenlaakson keskussairaalan yhteyteen Paatelantien etelänpuoleiselle alueelle. Kaavanteon yhteydessä laaditaan tarvittaessa maankäyttösopimus Kastek Oy:n ja kaupungin välillä. Valmistelija kaavoitusarkkitehti Jarkko Puro, jarkko.puro@kotka.fi, p. 040 642 9010. Osallistumisja arviointisuunnitelmat ovat MRL 63 § mukaisesti nähtävänä 9.12.2020-8.1.2021 kaupungintalon 4.krs kaavoituksessa sekä www.kotka.fi/asemakaavat. Mikäli haluat asioida kaavoituksessa paikan päällä, sovi tapaamisesta etukäteen kaavoituksen henkilökunnan kanssa. Mielipiteet osallistumisja arviointisuunnitelmista 8.1.2021 mennessä kirjaamo@kotka.fi tai Kirjaamo, Kotkan kaupunki, Kustaankatu 2, 48100 Kotka. Palautteeseen merkintä ’0818 Karhulan paloasema’ tai ’0620 Kotkan Sote-keskus’. KAUPUNKISUUNNITTELU
Keskiviikkona 9.12.2020 15 u?? Kauppakeskus Pasaatissa avautuu Hannu Lehtisen popup-valokuvanäyttely. Korona-tilanne huomioiden sisään pääsee rajattu joukko ihmisiä kerrallaan. Näyttely on auki 11.–13.12. sekä 17.–20.12. kello 14–18. Popupnäyttely Pasaatissa u? ? Kotkan kaupunginteatteri, Kotkan kaupungin kulttuurija tapahtumapalvelut, nuorisotoimi ja opetustoimi ovat päivittäneet kaupunginteatterin tuottaja-ohjaajan Pia Lunkan yhteistyösopimusta. Sen seurauksena Lunkan tehtävien painopiste siirtyy tuottajaohjaajan tehtävistä kehittämistyöhön Kotkan kaupungin Lastenkulttuurikeskuksessa. Lunkka siirtyy tiedotteen mukaan seuraavan kolmen vuoden sopimuskauden ajaksi Lastenkulttuurikeskukseen kehittämispäälliköksi. Muutos liittyy kaupunkiorganisaation sisäiseen muutokseen, jossa lastenkulttuurikeskuksen toiminta siirtyy osaksi kulttuurin vastuualuetta. Pia Lunkka siirtyy uusiin tehtäviin Pyhtään kivikirkossa oli jouluna kylmä vottiin jouluaatoksi, lattialaudat kuurattiin valkoisiksi ja muurit kalkittiin. Lattialle levitettiin ruisolkilyhteitä, ja suurelle pöydälle laitettiin iso valkoinen pellavaliina. Jouluateriaan kuului isossa leivinuunissa valmistettua perunaja naurismuhennosta, kinkkua tai lampaanreittä, ohrapuuroa maidon ja voisilmän kanssa sekä pannukakkuja. Ruoka huuhdeltiin alas oluella. JOULUKIRKKOON lähdettiin koko perheen voimin, vanhukset tosin jäivät usein kotimiehiksi. Tunnelma oli korkealla: reessä oli vällyt, joskus hirvennahatkin, ja kulkuset ja helistimet kilahtelivat. Takaisin tullessa ajettiin kilpaa ja uskottiin, että voittajien pellavat kasvoivat kesällä pisimmiksi ja viljat tuleentuivat ajoissa. Pyhtään kivikirkossa oli kylmä, ja monilla oli turkit päällä ja käsineet kädessä. Myöhemmin kirkkoon saatiin kamiina, mutta viikon kylmillään olleet paksut kiviseinät eivät hevillä lämmenneet. Ahvenkosken kartanon aatelisto, Indrenius-Zalewskit ja Clayhillsit, istuivat kirkossa etupenkissä, ja heidän takanaan istuivat torpparit. Kun väki tuli kirkosta, ostettiin myymään tulleilta leipureilta korvapuusteja kotiin tuliaisiksi. JOULUPÄIVÄNÄ ihmiset pysyivät kodeissaan. Mutta tapanina lähdettiin tapaninajoon, ja ajajat kerjäsivät matkalla ruokaa ja paloviinaa. Illalla tansseissa viinat juotiin parempiin suihin. Nälkävuosina 1860-luvulla joulut olivat hyvin köyhiä. Anton Falk kertoi, että 13-vuotias Hinrik-poika lähetettiin pitkälle matkalle Isnäsiin läntiseen Loviisaan, jossa makasi jauholasteineen jäätynyt kuunari. Sieltä saatiin ainekset joulun ruisleipiin. ? u Joulumuistoja Pyhtäältä -kirjaa saa ostaa Pyhtään Valo ry:n kautta (info@pyhtaanvalo.fi). sekä Siltakylästä K-Market Siltiksestä ja pizzeria Tropicista. Joulun viettoa ja jännittäviä hetkiä Pyhtään Siltakylässä. Kuva on kirjasta Joulumuistoja Pyhtäältä, Lehtimäen kokoelmasta ja Pyhtään kotiseutuarkistosta. Joulunajan tunnelmaa koteihin toimittaa Ark. 9-17, la 9-15 Kauppakatu 2, Kotka p. 045 257 8077 Tilaukset/välitykset myös ilman kontaktia: kukkalikka.ekukka.fi shop.interflora.fi Joulun ajan pidennetyt aukioloajat: ark. 8-18, la ja su 9-16 KAIKKI TUOTTEET -15 % LOPPUVUODEN AJAN* Meiltä myös laadukkaat, kirurgiset suunenäsuojaimet alk. 15,17 € (sis. alv 24 %) REMONTTIMYYNTI! Keskuskatu 11 48100 Kotka p. 05 223 0640 Myymälä avoinna ma–to 10.00–16.00 pe 10.00–15.00 Haltijalta saat Karjalan Ravun kotimaiset liukuestetossut! *Alennus ei koske suu-nenäsuojaimia Digiosaamisen perusteet MAKSUTON VERKKOKURSSI! www.snellmanedu.fi/ digiosaamisen-perusteet Su 20.12. molemmat myymälät avoinna! Tarjoukset: 6, 99 /kg 7, 99 /kg 9, 99 /kg 15, 99 /kg 10 € FISHERMAN’S HERKKU Tarjoukset voimassa to-pe 10.-11.12. tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Ahvenkosken rantamyymälässä ja Lapinjärven Herkku myymälässä. KOKONAINEN LÄMMINSAVUKIRJOLOHI Martin Kalan LIPEÄKALA KUORITTU KATKARAPU SAVUKIRJOLOHI FILEPALA (vacumpakattu) SUURI PAISTETTU LOHIANNOS (Lapinjärvi) Helsingintie 996, Lapinjärvi, puh. myymälä 044 780 0675, tilaukset 044 297 4540 Av. ma-pe 10-18, la 10-15 Markkinamäentie 52, Ahvenkoski puh. 044 728 5920, Av. pe 10-17, la 10-15 KOKO JOULUKUUN TARJOUKSET Joulukalatilauksia otetaan vastaan puh. 044 2974540 Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi
Keskiviikkona 9.12.2020 16 Kirkkokatu 21, 2 krs. 48100 Kotka Puh. 0503224678 Avoinna ma-pe klo 9-15 Lounas tarjolla 10-14 Tilauksia voitte tehdä puhelimitse 0503224678, sähköpostiin info@lounasaava.fi, laittamalla meille viestiä tai tulemalla paikan päälle käymään. Kuljetamme jouluherkkuja ilman lisämaksua jouluviikolla 22. ja 23.12.2020. Valittavana lanttu-, bataattitai porkkanalaatikkoa, punajuuri-auralaatikkoa, Aavan maukasta perinteistä sinappia, Aavan konjakkisinappia, saaristolaisleipää, talon pataleipää, hedelmäkakkua, taatelikakkua, tiikerikakkua, glögijuustokakkua, valkosuklaa-limejuustokakkua Katso lisää Lounashetki Aavan facebook-sivuilta! VILLAPUOTI Kauppakeskus Pasaati VARASTOMYYMÄLÄ Kyykylänkuja 6, Karhula Tarjoukset ke 9.12. ke 16.12. Paljon muita tuotteita: esim. patjanpäällisiä, petauspatjoja, erilaisia lämmittimiä. Tule ja tutustu! Lämmin ja terveellinen Terveyskarhu VILLATÄYTEPEITTO Koko: 150x200 cm Lämmin talvella, viileä kesällä Ei hiosta! VILLATÄYTETYYNY Koko: 50x60cm Lampaanvillatäyte Säädettävä korkeus VILLASHAALI HARMAA RUUSU Koko 120x150 cm Esim. torkkupeitoksi Itselle tai lahjaksi! Upea LAMPAANTALJA Istuimelle, lastenvaunuihin, pulkkaan yms. Nyt isompi koko 100-110cm! UUTUUS TUOTE: TURKISJAKKARA TURRIMURRI Villapuodin omaa tuotantoa, Design ja valmistus by Kari Puuosat kotimaista puuta Saatavilla myös ilman jalkakoristeita nimellä ”Turri” Paljon erilaisia lampaantaljoja! 89 € (119€) 39 € (59€) 39 € (69€) Hellyttävät LAMMAS JA KISSA -NISKATYYNYT Päällinen 100 % merinovillaa Harmaa, pinkki ja luonnonvalkoinen 65 € (98€) 69 € (89€) TARJOUSHINTA AN Lämpöinen ja terveellinen VAUVOJEN VILLAPEITTO+ TYYNY SETTI Koko: 90x120cm Lämmin talvella, viileä kesällä Ei hiosta 25 € (49€) -50% LAMPAANVILLALIIVI 100% lampaanvillaa Koot: S-5XL Kevyt päällä Lämmittää, ei hiosta eikä ole kuuma TURKISPISTOKASTOSSUT Uusia värejä! Koot: 35-47 Kestävä tossu Lämmin, ei hiosta Helppo laittaa jalkaan! SUPERSUOSITUT MERINOVILLASUKAT ja UNISUKAT 90 % villaa Paksut: 19 € Ohuet: 13 € Kiristämättömät: 13 € Lasten paksut: 15 € 29 € SHOKKITARJOUS Lambs ja Ruusu VILLAISTUINPÄÄLLISET Koko 40x40cm 14 € (24-25€) 49 € (59€) 27 € (29€) Miellyttävät, monikäyttöiset 100% MERINOVILLA-ALUSASUT PITKÄHIHAISET PAIDAT PITKÄLAHKEISET HOUSUT T-PAIDAT ALUSHOUSUT Miellyttävä lämpö iholle, ei hiosta, myös jokapäiväiseen käyttöön! Naisille ja miehille! 49 € (59€) 39 € (49€) SHOKKITARJOUS SHOKKITARJOUS Carezza TURKISTOSSUT Lampaanturkista Tukeva kenkäpohja Koot: 36-46 34 ,50€ (69€) -50% 25 € (39€) Villapuoti Kauppakeskus Pasaatin Torin puoleinen sisäänkäynti • Avoinna: ma-pe 10-18, la 10-16, NYT MYÖS su 12-16 Varastomyymälä Kyyhkylänkuja 6, Kotka • Avoinna: ma-pe 9.30-16, la 9.30-14 PITKÄT TALJAISTUINPÄÄLLISET Kahdesta kokonaisesta taljasta Eri värisiä, islanninlammasta Koko: 60x175cm Korkeaselkaiseen tuoliin, sohvalle, sängylle... Heti lämmin viileässä, viilentää lämpimässä Hinta norm. 129€-199€ TARJOUS -20 % -20 % kaikki lampaantaljat Upeita erivärisiä ja kokoisia lampaantaljoja Tule ja löydä omasi! Lampaan TURKISPALARUKKASET Väri: ruskea Koot: S/M ja L/XL Kevyet ja notkeat käyttää UUSI ERÄ MYÖS VÄRIKKÄITÄ TURKISRUKKASIA 49 € PALJON KÄSINEITÄ 39 € Turkishattuja ja Villapipoja Aitoja lampaanturkishattuja naisille, miehille ja lapsile alk. Uusia pipoja Paljon eri värejä! 19 € 29 € 59 € 100 € lampaantaljaistuinpäällisiä Valmistettu lampaantaljapaloista Koko: 37x37 (nahan koko) Useita värejä Pitkäja lyhytvillaisia 19 € (27€) /kpl 6 kpl SHOKKITARJOUS! ERÄ 14 € (24€) Supersuositut Villapistokastossut 100% villaa Pitävä pohja Helppo laittaa jalkaan Koot: 36-46 MYÖS PALJON MUITA TOSSUJA! www.zafira.fi • p. 040 7475733 39 € Uusi erä aitoja lampaanturkissormikkaita naisille Paljon erilaisia värejä. Tule, sovita ja ihastu! -20 % Kauppakeskus Pasaati KOTKA, ma–pe 10–19, la 10–17, su 12–16. Vesivallinaukio 5, KARHULA, ma–pe 9–18, la 9–14. Laatulahjat Lehdolta Lah jaid ea Leh don lah jak ort ti ALUSASUSETTI 44 95 MEIKKIPUSSEJA alk. 44 95 Eri värejä 3 pack PITSISTRING 44 95 VELOURHUPPARI 79 95 VELOURHOUSUT 79 95 COLLEGEMEKKO 159 95 SUKKABOXI 19‚– SHORTSISETTI 24 99 Ilmainen paketointipalvelu! NEULE 25‚–
VK 50LV HINNAT VOIMASSA TO–SU 10.–13.12.2020, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. Valio OLTERMANNI PALAJUUSTOT 250 g 4,00/kg Rajoitus 3 kpl/talous. 1 .KPL Ilman Plussa-korttia 2,39/kpl (9,56 /kg) -58 % Viennetta JÄÄTELÖKAKUT 650 ml 1,54/l Rajoitus 3 pkt/talous. 1 .PKT Ilman Plussa-korttia 2,25 /pkt (3,46/l) -55 % Vaasan RUISPALAT OHUT HERKKU 6 kpl/195 g, OHUT KAURA 100 % 6 kpl/225 g tai OHUT KAURAHERKKU 6 kpl/215 g 4,44–5,13/kg 1 .PS Ilman Plussa-korttia 1,35–1,59/ps (6,92–7,40 /kg) -25–37 % Atria Perhetilan KANAN FILEESUIKALEET 800–1000 g 5,00–6,25/kg 5 .RS VIRIKE KANANMUNA M10 580 g 1,72/kg Rajoitus 3 rs/talous. 1 .RS Ilman Plussa-korttia 1,55 /rs (2,67/kg) -35 % ERÄ HEDELMIÄ JA VIHANNEKSIA 1,00–5,00/kg 1 .KG/PS/RS/PKT/KPL ERÄ Hätälä TUORE RUODOTON LOHIFILEE Vakuumipakattu, C-leikattu. Norja. Rajoitus 2 fileetä/talous. Voimassa TO-LA 10.–12.12. 9 .KG
TO–SU 10.–13.12. 2 Savuhovi OHUEN OHUT UUNIKINKKU 80 g tai SAUNAPALVIKINKKU 80 g 12,50/kg Rajoitus 3 pkt/talous. Ilman Plussa-korttia 1,79 /pkt (22,38/kg) Saarioinen VISPIPUUROT 300 g 3,33/kg Ilman Plussa-korttia 1,55 /kpl (5,17/kg) Kotasavu PIZZASUIKALE 150 g tai MEETVURSTISUIKALE 100 g 6,67–10,00/kg Rajoitus 3 ps/talous. Ilman Plussa-korttia 1,45/ps (9,67–14,50/kg) 2 TLK Valio ARKI RUOKAKERMA 2 dl 2,50/l 1 .Ilman Plussa-korttia 0,58/tlk (2,90 /l) Maatilan PARHAAT JUUSTORAASTEET 120 g 8,33/kg Rajoitus 3 ps/talous. 1 .PS Ilman Plussa-korttia 1,45 /ps (12,08/kg) Valio RAEJUUSTO 200 g Ei hyla, laktoositon eikä pehmeä. 5,00/kg Rajoitus 3 rs/talous. 1 .RS Ilman Plussa-korttia 1,15 /rs (5,75/kg) 2 PRK Jacky VANUKAS 140 g 3,57/kg 1 .Ilman Plussa-korttia 0,85 /prk (6,07/kg) NAUHATUOREPASTAT 250 g 4,00/kg 1 .KPL Ilman Plussa-korttia 1,35 /kpl (5,40/kg) 1 .KPL/PS/PKT Flora MARGARIINIT 400 g tai CULINESSE JUOKSEVA 500 ml Ei Flora&voi. 2,50/kg, 2,00/l Rajoitus 3 kpl/talous. Ilman Plussa-korttia 1,25–1,55 /kpl (3,13–3,88/kg, 2,70/l) Billy’s PIZZAT 170 g 5,88/kg 1 .PS Ilman Plussa-korttia 1,65/ps (9,71 /kg)
TO–SU 10.–13.12. 3 Old El Paso MEDIUM VEHNÄTORTILLA 326 g Ei täysjyvä. 3,07/kg Rajoitus 3 pkt/talous. Ilman Plussa-korttia 1,45 /pkt (4,45/kg) Meira PIENET MAUSTEPURKIT 6–71 g Ei kardemumma, meirami eikä rosmariini. 14,08–166,67/kg Ilman Plussa-korttia 1,09–2,55 /kpl (20,42–215,00/kg) 2 PS Hau-Hau Champion KOIRAN ANNOSATERIAT 85 g 5,88/kg 1 .Ilman Plussa-korttia 0,63 /ps (7,41/kg) Filipinos SUKLAAKEKSIT 135 g 7,41/kg 1 .PKT Ilman Plussa-korttia 1,45/pkt (10,74 /kg) Vaasan HAPANKORPPU 200 g 5,00/kg 1 .PKT Ilman Plussa-korttia 1,25 /pkt (6,25/kg) ERÄ Reeva KUPPINUUDELIT 75 g 13,33/kg 1 .PRK Ilman Plussa-korttia 1,35 /prk (18,00/kg) Risella VALMISRIISIT 200 g 5,00/kg 1 .PS Ilman Plussa-korttia 1,55 /ps (7,75/kg) 2 KPL Corny BIG VÄLIPALAPATUKAT 40–50 g 10,00–12,50/kg 1 .Ilman Plussa-korttia 0,69 /kpl (13,80–17,25/kg) Dr. Oetker LIIVATELEHTI 10 kpl/17 g 58,82/kg 1 .PS Ilman Plussa-korttia 1,09 /ps (64,12/kg) Sunnuntai KUIVAHIIVA 4 x 11 g 22,73/kg 1 .PKT Ilman Plussa-korttia 1,25 /pkt (28,41/kg) 1 .PKT 1 .KPL Taffel PERUNALASTUT 120–150 g 6,67–8,33/kg Rajoitus 3 ps/talous. 1 .PS Ilman Plussa-korttia 1,49/ps (9,93–12,42 /kg)
4 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 10.–16.12.2020 MAYBELLINE NEW YORK -MEIKKITUOTTEET Tarjous ei koske lahjapakkausta. -40 % Mavala KYNSILAKAT -27% Ilman Plussa-korttia 4,80 /kpl 7 .2 KPL Lumene Lähde TUPLAPAKKAUS tai TEHOKOSTEUTTAVA SEERUMI 50 ml 249,00–498,00/l Tuplapakkauksessa 24H Tehokosteusvoide 50 ml ja Tehokosteuttava yövoide 50 ml. Arvo 39,80. 24 90 KPL Lumene Valo TUPLAPAKKAUS tai KIRKASTAVA & SILOTTAVA HYALURONITIIVISTE 50 ml 299,00–598,00/l Tuplapakkauksessa Kirkastava & silottava päivävoide 50 ml ja Heleyttävä & uudistava yövoide 50 ml. Arvo 49,80. 29 90 KPL GARNIER SKIN ACTIVE -KASVOJENHOITOja -PUHDISTUSTUOTTEET Ei aurinkovoiteet eikä erikoispakkaukset. -30 % IBERO-KORUT -30 % Lumene CC MEIKKIVOIDE 50 ml Jättikoko. Sävyt Light ja Medium. 318,00/l 15 90 7,14 Esim. Brow Extensions Voidemainen KULMAKYNÄ Ilman Plussa-korttia 11,90 8,34 Esim. Lash Sensational MASCARA Ilman Plussakorttia 13,90 6,65 Esim. kuvan Merry X-Mas! KORVAKORUT Ilman Plussa-korttia 9,50 4,89 Esim. MICELLARPUHDISTUSVESI 400 ml 12,23/l Ilman Plussa-korttia 6,99
Joululahja naiselle. Lue lisää: k-citymarket.fi/ joululahjanaiselle 5 Rennosti JOULUUN Aukeaman alennukset normaalihintaisista tuotteista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Naisten tai lasten YÖASU Useita erilaisia. 16 99 KPL mywear Emma Naisten PAITULI Useita erilaisia. Luomupuuvillaa. Koot XS/S–XL/XXL. 5 .-37% Ilman Plussa-korttia 7,99 HS by Happy Socks Aikuisten SUKAT Useita erilaisia. Koot 36–40 ja 41–46. 5 .-16% Ilman Plussa-korttia 5,99 /pari PARI mywear Aikuisten tai lasten PYJAMAHOUSUT Useita erilaisia. 10 .jopa 41% jopa Ilman Plussa-korttia 12,99-16,99 /kpl KPL mywear Naisten KOTITOSSUT Värit: musta, valkoinen ja roosa, koot: 36/37–40/41. 5 .-49% Ilman Plussa-korttia 9,99
6 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 10.–16.12.2020 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena eikä Espoo Sello. KAIKKI MERKKIURHEILUN ULKOILUja TOPPAVAATTEET * Koskee brändejä Icepeak, Karhu, Puma, Rukka, Torstai ja Umbro. Voimassa 10.–13.12.2020 -30 % KAIKKI LASTEN MYWEAR-ULKOILUja TOPPAVAATTEET -30 % MIESTEN MYWEARNILKKUREITA Useita malleja. -50 % KAIKKI AVIA-VAATTEET * -20 % NAISTEN MYWEARNILKKUREITA Useita malleja ja värejä. Koot 36–42, jotka vaihtelevat malleittain. -50 % LASTEN MYWEARTALVIKENKIÄ Useita malleja. -40 % PALJON URHEILUja VAPAA-AJAN KENKIÄ -40 % 69,96 kpl Esim. kuvan Puma Naisten tai miesten TOPPATAKKI * Ilman Plussa-korttia 99,95/kpl 55,96 Esim. kuvan Puma Lasten TOPPATAKKI * Koot 128–164 cm. Ilman Plussa-korttia 79,95 17,46 Esim. kuvan Pakkanen TOPPAHOUSUT Koot 104–140 cm. Ilman Plussa-korttia 24,95 31,96 kpl Esim. Naisten COLLEGETAKKI * Ilman Plussa-korttia 39,95 /kpl (59,95/pari) 29,97 pari Esim. kuvan Pippa, Sabin tai Sienna NILKKURIT (69,95/pari) 34,97 pari Esim. kuvan Enea tai Enric NILKKURIT Nahkaa. Koot 40–46, jotka vaihtelevat malleittain. (49,95/pari) 29,97 pari Esim. kuvan Brina tai Neve Lasten TALVIKENGÄT Vedenpitävät. Koot 24–39, jotka vaihtelevat malleittain. (59,95/pari) 35,97 pari Esim. kuvan Catmandoo Steven tai Stacy Aikuisten ULKOILUKENGÄT Crown SUU-NENÄSUOJA 50 kpl/pkt CE-merkitty kertakäyttöinen kirurginen suu-nenäsuoja, type IIR. Suodatustehokkuus yli 98 %. Korvalenkit ja muotoiltava nenävahvike. Valmistusmaa Kiina. Maskin väri sininen. 16 90 Huhtamask KANGASMASKI Uudelleen käytettävä ja pestävä kangasmaski. Korvalenkit. 12 95 KPL NeSu KANSALAISMASKI 15 kpl/pkt Suomessa valmistettu kolmikerroksinen kertakäyttöinen kansalaismaski. Maskin kuitukangasmateriaali on valmistettu Suomessa. Tuote on toteutettu yhteistyössä Ahlstrom-Munksjön ja Filterpakin kanssa. Korvalenkit ja muotoiltava nenävahvike. Maskin väri valkoinen. 15 90 10,95 Huhtamask KANGASMASKI Lasten koko.
Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. 7 ERÄ L33T Elite Eccentric PELITUOLI 129 .-100€ Ilman Plussa-korttia 229,00 IITTALA TEEMA -ASTIAT ja ESSENCE -LASIT -25 % JBL On The Go Kannettava BLUETOOTH-KAIUTIN Tehokas, ladattava kannettava bilekaiutin langattomalla mikrofonilla. Teho 50W. IPX4. Olkahihna. Takuu 2 vuotta. 249 .-50€ Ilman Plussa-korttia 299,00 KAIKKI MYHOMESESONKIVALOT -40 % ERÄ EXO RGB Major PELITUOLI Upeat RGB-LED-efektit. 169 .-60€ Ilman Plussa-korttia 229,00 KAIKKI JOULUKORISTEET -30 % Omron Heat Tens KIVUNLIEVITTÄJÄ Lihasja nivelkipuihin. Laite yhdistää kaksi lääkkeetöntä hoitomenetelmää: Tens-teknologian ja lämmön. Automaattiset hoito-ohjelmat. Helppo käyttää kotona. Ladattava, ei tarvitse paristoja. Takuu 3 vuotta. 99 .-30€ Ilman Plussa-korttia 129,00 Univisio Uni-Medical Figure tai Future TYYNY 50 x 60 cm Toiminnalliset tyynyt on suunniteltu tukemaan terveellistä ja virkistävää nukkumista. Tuotteet on valmistettu korkealaatuisista materiaaleista Suomessa. 20 95 -30% Ilman Plussa-korttia 29,95 /kpl KPL Nikko VaporizR 3 Neon Green RADIO-OHJATTAVA AUTO 30 cm Paristot sisältyvät. Ikäsuositus 6+ 69 95 -12% Ilman Plussa-korttia 79,95 Reilun kaupan Monilatvainen JOULUTÄHTI Suomi. Voimassa 10.–13.12.2020 (5,99/kpl) 16 % 9 99 2 KPL Stiga Play-Off 21 JÄÄKIEKKOPELI 59 95 2-vanainen AMARYLLIS Pirkka Amaryllis on suomalainen, laadukas, kestävä ja kaunis joulukukka. Pirkka Amaryllikseksi on valittu lajikkeita, joilla on pitkä kukinta-aika ja joiden varsi on sopusuhtainen. Väreinä punainen, valkoinen ja vaaleanpunainen. Myös kerrottukukkaiset lajikkeet. Voimassa 10.–13.12.2020 7 90 48 .Finnkino SUPERLIPUT 4 kpl tai LEFFALIPUT 5 kpl Julkaistaan 10.12 59,95 Cyberpunk 2077 PS4-peli 10,46 Esim. kuvan Teema KULHO 15 cm Ilman Plussa-korttia 13,95 19,46 Esim. kuvan Essence VALKOVIINILASI 2 kpl/pkt 33 cl. Ilman Plussa-korttia 25,95 20,96 Esim. kuvan TONTTU 55 cm Ilman Plussa-korttia 29,95 14,97 Esim. kuvan LED-SYDÄN Sisäkäyttöön. 20 lämpimän valkoista LED-lamppua. Halkaisija 30 cm. Ilman Plussa-korttia 24,95
TO–SU 10.–13.12. Filos VIHREÄT OLIIVIT VALKOSIPULItai PAPRIKATÄYTTEELLÄ 315/165 g 12,12/kg 2 .PRK Ilman Plussa-korttia 2,45 /prk (14,85/kg) Magnum JÄÄTELÖPUIKOT 65–72 g Vegaaniset tai ei lisättyä sokeria. 20,83–23,08/kg 1 50 KPL Ilman Plussa-korttia 2,19/kpl (30,42–33,69/kg) Mamba Fruit HEDELMÄTOFFEE 106 g 9,43/kg 1 .KPL Ilman Plussa-korttia 1,39 /kpl (13,11/kg) KALAPUIKKO 250 g MSC, pakaste. 4,00/kg 1 .PKT Ilman Plussa-korttia 1,15 /pkt (4,60/kg) Daim, Marabou, Jättis, Iso S JÄÄTELÖTUUTIT 93–150 g tai MAGNUM JÄÄTELÖPUIKOT 72–90 g Ei vegaaniset eikä ei lisättyä sokeria. 6,67–13,89/kg Rajoitus 10 kpl/talous. 1 .KPL Ilman Plussa-korttia 1,89–2,39 /kpl (13,27–33,19/kg) Findus Wok VIHANNEKSET 450–500 g 4,00–4,44/kg 2 .PS Ilman Plussa-korttia 2,39–2,45/ps (4,90–5,44/kg) Bavaria ALKOHOLITON OLUT 0,0% 0,5 l 1,70/l (sis. pantin 0,15) 1 .TLK Ilman Plussa-korttia 1,59 /tlk (2,88/l) (sis. pantin 0,15) Läkerol Dents PASTILLIRASIAT 36 g 27,78/kg 1 .RS Ilman Plussa-korttia 1,35 /rs (37,50/kg) Villi VICHY 0,5 l 1,60/l (sis. pantin 0,20) 1 .PL Ilman Plussa-korttia 1,55/pl (2,70/l) (sis. pantin 0,20) Oshee URHEILUJUOMAT 0,75 l 2,40/l (sis. pantin 0,20) 2 .PL Ilman Plussa-korttia 2,59–2,75/pl (3,19–3,40/l) (sis. pantin 0,20) Alpro MANTELItai PÄHKINÄJUOMAT 1 l Myös luomu. 2,00/l 2 .TLK Ilman Plussa-korttia 2,35–2,59/tlk (2,35–2,59/l) Pedigree RANCHOS 65–70 g 28,57–30,77/kg 2 .PS Ilman Plussa-korttia 2,45/ps (35,00–37,69/kg) KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi