KESKIVIIKKONA 9. toukokuuta 2018 | N:o 36 DuoKymi-yhteislukijamäärä 80.000 (KMT / SL 2017) | DuoKymi 104.300 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi Varaa aika ILMAISEEN kustannusa rvioon 0400 550 855 Meiltä myös -kattojen asennukset Kyminlinnantie 6, 48600 Kotka Marko Toivonen p. 0400 550 855 www.kimto.fi marko.toivonen@kimto.fi Parhaat asennusajat varataan nyt! POLTTIX Puuta ja maata Palvelemme ark. 8-17, la 10-14 • 0400 553 110 Sutelantie 253, 48400 KOTKA www.polttix.? Koneellinen lastaus myös kuomukärreihin! • KESTOPUUT • RAKENNUSPUUTAVARAT • MAA-AINEKSET PINTASORA 0-16 PERÄKÄRRI 20 € Kesäkuvastomme on ilmestynyt! Palvelemme helatorstaina 10.5. klo 11–16 • Kun ostat 2 x 9 litraa ulkomaalia, saat kaupan päälle Arabia Suomi 100 -mukin (arvo 18,90 €). • Kun ostat 4 x 9 litraa ulkomaalia, saat kaupan päälle Iittala Mariskoolin (arvo 47,50 €). Tarjous yksityiselle kuluttaja-asiakkaalle (ei punamultaeikä punamaalista). KESÄKAMPANJ A Fasad Classic kuullote 70 95 9 l (7,88/l) alk. Väri-Kallen Ulkomaali 57 60 9 l (6,40/l) alk. Teknos Nordica Eko -talomaali 102 90 9 l (11,43/l) alk. Tikkurila Valtti Plus -terassiöljyt 39 90 2,7 l (14,78/l) alk. K äk t Kotka: Jumalniementie 5, p. (05) 420 5050 Palvelemme: ark. 9–18, la 9–15 Arvonlisäveron verran alennusta kaikista Ideal-tuotteista! * lue lisää: ideal-keittiöt.?/kymi PU DO TIM ME VE RO T PO IS! Keittiöt *Arvonlisäveron verran alennusta kaikista varastotuotteista ja liukuovikaapistoista yli 1500 € kalustekokonaisuuksissa. Koskee uusia tilauksia. Voimassa 31.5.2018 saakka. KOTKA JUMALNIEMENTIE 5 PUH. 010 3966 220 AVOINNA MA-PE 9-17 KUKKIA ÄIDILLE! Muhkeat amppelit, ruukkuruusut, atsaleat, hortensiat ym. ym. HELATORSTAINA 10.5. PELVELEMME NORMAALISTI KLO 9-19 Karhulan myymälämme avoinna ma-pe 9-19, la-su 9-15 Ratakatu 10, (Rauhalan koulua vastapäätä) • • • Kukkamyyntimme Haminan torilla toriaikoina ja äitienpäivänä su 13.5. klo 8 alkaen Haminan linja-autoasemaa vastapäätä. www.taimimyymalatepponen.? SUORAMYYNTIPUUTARHA Hirveläntie 256, Hamina Avoinna ma-pe 9-19, la-su 9-15 P. 0400 756 118 SUORAMYYNTIPUUTARHA AVATAAN TO 10.5. KLO 9 Hirveläntie 256, Hamina KOUVOLA • LAHTI • KOTKA • LAPPEENRANTA SOITA 020 7959750 tai täytä yhteystietolomake netissä www.kymenkattokeskus.fi VARAA MAKSUTON ARVIOKÄYNTI! VARAA MAKSU Meiltä laadukkaat METEHE -teräskatteet Tilaa meiltä tiilikatteen sammaleenpoisto ja hoitoainekäsittely! K-CITYMARKET
Keskiviikkona 9.5.2018 2 Tavallista parempi ruokakauppa Postilaatikot Kahvila Sibeliuskatu 27, HAMINA • p. 05-884 4000 Avoinna ma-la 7-21, su 10-20 K A N U U N A Onnea Äidit! TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 10.-13.5. ELLEI TOISIN MAINITA HK TAKUUMUREA NAUDAN SISÄJA PAAHTOPAISTI OMASTA SAVUSTAMOSTA SAVULOHIFILEE NORJA K-RUOKAMESTARIN TAKUUMUREAT PIPPURIPIHVIT NAUDAN ULKOFILEESTÄ K-RUOKAMESTARIN KARJALANPAISTILIHAT 9 95 KG 13 95 KG SUOMI SUOMI 19 95 KG 10 00 BEN & JERRYS JÄÄTELÖT 470-500ML JA MONIPAKKAUKSET 240-400ML (6,67-13,89/L) EI NON-DAIRY VEGAANIJÄÄTELÖT Ilman korttia 6,45-6,65/pkt (12,90-26,88/L) Raj. 1 erä/talous PAULIG JUHLAMOKKA KAHVIT 400-500G (6,33-7,92/KG) Ilman korttia 3,99/pkt (7,98-9,98/kg) Raj. 1 erä/talous 9 50 RS TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI 2/TALOUS 7 99 KG KG Vain parasta äidille: 9 49 2 99 KG 2 99 KG 1 99 KG AVOMAAKURKKU RUUKKURUUSU 12CM TANSKA FRESH HETKI PERHESALAATIT 850G-1KG (9,99-11,75/KG) VIHREÄ PARSA 500G (3,98/KG) UNKARI TOMAATTI Voimass a ke-la 9.-12.5. 6 95 KPL KPL 9 99 RS TRUBE VADELMAKAKKU 700G (13,55/KG) VALIO OLTERMANNI KERMAJUUSTO 250G -MYÖS KEVYT 17% (4,00/KG) 1 00 KPL SUOMI SUOMI -40 % KAIKKI VAATTEET JA ASUSTEET PALVELEMME HELATORSTAINA KLO 7-20 (HERKKUTORI 7-15) ÄITIENPÄIVÄNÄ 13.5. PALVELEMME KLO 10-20 PKT 3 3 PKT -48-49% PLUSSA-KORTILLA 20% PLUSSA-KORTILLA SUOMI 24 90 KG SUOMI HK VILJAPORSAAN SISÄFILEE MAUSTAMATON JA MARINOITU 9 90 KG EN ERÄ
Keskiviikkona 9.5.2018 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk Vastuullisen journalismin merkki kertoo sitoutumisestamme Julkisen sanan neuvoston laatimiin Journalistin ohjeisiin. www.vastuullistajournalismia.fi. KIMMO MUTTILAINEN Vuoden alusta alkoholilakiuudistus antoi vähittäiskaupoille mahdollisuuden ottaa valikoimiinsa lonkerot, nelosoluet sekä matalaprosenttiset viinit. Ennakkoon pelättiin, että uusien alkoholituotteiden myynti riistäytyisi käsistä, mutta alku on ollut todella rauhallinen. –Sanotaan näin, että pikku hiljaa ihmiset ovat alkaneet löytää uusia alkoholituotteita eli hyvin on mennyt. Tarkoitan sitä, että homma on pysynyt hyvin hanskassa ja ihmiset ovat osanneet olla vastuullisia, Citymarket Kotkan kauppias Markus Skogberg sanoo. –Ihmiset ovat löytäneet hyvin uudet tuotteet, mutta ei niiden myymisellä ole ollut isoakaan merkitystä kokonaismyynnin kannalta, K-Supermarket Kanuunan kauppias Ville Meronen jatkaa. VIIME vuoden alussa ovensa avanneen Vuohijärven M-Kyläkaupan kauppias Eija Lehtinen yhdessä kauppiaskollega Sari Kalson kanssa tekivät päätöksen ottaa vahvemmat alkoholituotteet valikoimaan vasta kuun loppupuolella ja silloinkin hyvinkin maltillisesti. –Päätimme ottaa vain yhtä laatua lonkeroa ja nelosolutta. Myynti on ollut keskinkertaisen tasaista. Näin hiljattain lehtijutun, jossa kerrottiin myös, että nykynuoret eivät juo enää edes samalla lailla kuin ennen, Lehtinen sanoo. –Lähestyvä kesä on meille toinen ja kesämökkiläiset ovat meille elintärkeitä asiakkaita. Toivomme lämmintä kesää, sillä viime kesä ei ollut paras mahdollinen, Lehtinen jatkaa. KOTKAN ja Kouvolan Prismojen johtaja Jari Klaus uskoo, että tuoreiden alkoholituotteiden menekki nousee kesällä samassa suhteessa kuin muidenkin alkoholituotteiden. –Ihmiset juovat kesällä muita vuodenaikoja enemmän alkoholijuomia. Se mikä merkitys vahvemmilla alkoholituotteilla on kokonaismyyntiin, selviää vasta silloin. Tässä asiassa tuntuu olleen kohu suurempi ennakkoon kuin mitä myyntiluvut näyttävät, Klaus toteaa. –Uskon, että ulkolämpötilojen noustessa tiettyjen tuotteiden kulutus kasvaa. En usko, että kesä tuo kuitenkaan mitään dramaattista kasvua myyntiin, Skogberg sanoo. KESÄ on myös monille erilaisten juomakokeilujen aikaa. Erilaiset juomasekoitukset kiinnostavat yhtä enemmän ihmisiä. –Asiakkaat hakevat kesällä hieman erityyppisiä juomia. Se on näkynyt niin tarjonnan kuin kysynnän kasvussa, Meronen vahvistaa. Kauppojen hyllyille ovat tulleet lakiuudistuksen myötä myös matalaprosenttiset viinituotteet. Skogbergin mukaan ihmiset osaavat ostaa viinituotteita enemmän maun kuin prosenttien mukaan. –Näin kesän lähestyessä kuohuviinit ja muut viinit osataan löytää kauppojen hyllyiltä. Ihmiset haluavat juoda esimerkiksi punaviiniä, jossa maku on kohdallaan ja enää ei viinin tarvitse olla 12-prosenttista, Skogberg sanoo. Myynti alkanut maltillisen tasaisesti ALKOHOLI Nelosolut, lonkero ja ”mehuviinit” löytyneet kaupasta. ” Enää ei viinin tarvitse olla 12-prosenttista. Markus Skogberg Lonkeroa ja nelosolutta löytyi aiemmin Suomessa vain Alkosta. Lonkeroa ja nelosolutta löytyi aiemmin Suomessa vain Alkosta. Sapokan vesipuistossa sijaitsevaa Eero Hiirosen tekemää teräsveistosta vahingoitettiin 4.–5. toukokuuta välisenä yönä vääntämällä veistosta siten, että siihen tuli suuret vauriot. Mahdolliset havainnot tihutyöstä pyydetään ilmoittamaan poliisille sähköpostilla osoitteeseen rikostorjunta. kymenlaakso@poliisi.? tai puhelimitse numeroon 0295 414 500 (ma-pe kello 9-15). Taiteen turmelijasta kaivataan tietoja Kotka lähtee vähentämään työntekijöidensä sairauspoissaoloja korvaavan työn mallin avulla. Jos työntekijä on estynyt sairauden tai vamman takia tekemästä omaa työtään kokonaan tai osittain, mutta kykenisi kuitenkin terveyden tai toipumisen vaarantumatta tekemään väliaikaisesti muuta työtä, hän voi halutessaan niin tehdä 60 päivän ajan entisellä palkalla. Työ voi olla joko maa työtä kevennettynä omassa yksikössä tai muuta koulutuksen tai kokemuksen mukaista työtä muussa kaupungin yksikössä, esimerkiksi Merikeskus Vellamossa asiakaspalvelussa, uimahallissa uinninvalvojana, päiväkodissa avustamassa tai hoivakodissa ulkoiluttamassa vanhuksia. Korvaavaa työtä voi ehdottaa työntekijä itse, työterveyslääkäri, työterveyshoitaja tai esimies. Malli soveltuu tilanteeseen, jossa työkyky on heikentynyt lievästi, tilapäisesti ja lyhytaikaisesti, esimerkiksi jalka on kipsissä. Se ei sovellu tilanteeseen, jossa työkyky on heikentynyt olennaisesti ja pitkäkestoisesti. Sairaus tai tapaturma ei ole työskentelyn este Porvoon suomalaisen seurakunnan uuden kirkkoherran valinta on edennyt loppusuoralle. Kirkkoherran vaalia valmisteleva työryhmä on valinnut kymmenen hakijan joukosta viisi haastateltavaa. Joukossa on myös Kotka-Kymin seurakunnan nykyinen kirkkoherra AnnaTiina Järvinen. Haastattelujen jälkeen päätetään, ketkä pääsevät psykologiseen soveltuvuustestiin. Lopullisen valinnan tekee seurakuntaneuvosto 6. kesäkuuta. Porvoon suomalaisen seurakunnan nykyinen kirkkoherra Heikki Hakamies jää eläkkeelle. Asiasta uutisoi ensimmäisenä Uusimaa-lehti. Anna-Tiina Järvinen viiden joukossa Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-13 MADISON S A N N E L A U RHEILU AITT A NYT PYÖRÄKAUPOILLE NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! Paljon naisten Paljon naisten retkija citypyöriä retkija citypyöriä tarjoushinnoin. tarjoushinnoin. Voit vertailla ja koeajaa johtavat merkit. • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU SULJ. 4 4 99 99 5 5 99 99 2 99 99 6 6 99 99 9 9 99 99 erä PALVELEVA – LIHAKAUPPIAS! Tarjoukset 9.-12.5. PALVELEVA – LIHAKAUPPIAS! Tarjoukset 9.-12.5. Pakaste-Altaasta Pakaste-Altaasta FRÖDINGE FRÖDINGE KAKUT KAKUT -suodatin 500g Tuore-Vilja-Porsaan Tuore-Vilja-Porsaan Korpelan-Marinoidut-Porsaan Korpelan-Marinoidut-Porsaan Karinimen Kananpojan Karinimen Kananpojan Valio Valio Jussin-Paisto-Valmiit Jussin-Paisto-Valmiit Naudan-Paisti Naudan-Paisti Atria Atria WILHELM WILHELM HK:n HK:n POPRILLI POPRILLI ULKO-FILE ULKO-FILE FILE-PIHVIT FILE-PIHVIT FILE-PIHVIT FILE-PIHVIT WIENIN-LEIKE WIENIN-LEIKE JAUHELIHA JAUHELIHA GRILLI-SALAATIT Hartwallin ja Kof? n n. 1,6 kg Kotitilan Kotitilan 10 kpl/rs 2 2 00 00 -puolikas -puolikas 260-340g 260-340g 350-400g 350-400g 400g 400g 1,25 kg 1,25 kg 3 pkt 2 rs Snelman Limousin Suomalaista Pihvikarjaa ULKO-FILE PIHVIT 24 24 99 99 kg kg 0,33L 24-pul-pac. 0,33L 24-pul-pac. kg ras ras pkt kg kg erä pkt/ras 6 kpl MAALAISMUNAT MAALAISMUNAT 55 99 99 raj.1 raj.1 erä/tal. erä/tal. pkt pkt 500-550g n. 1kg/pkt 1kg/ras 3 pkt Suomalainen Suomalainen n. 1,5 kg /pus n. 1,5 kg /pus kg kg 2 2 99 99 TOMAATTI TOMAATTI (1,62/L) sis-pant. Pauligin Pauligin JUHLAJUHLAMOKKA MOKKA 10 10 00 00 GRILLI-MAKKARAT 1 99 99 350g 350g 3 3 00 00 GRILLI-MAKKARA GRILLI-MAKKARA *JAFFA-ANANAS *JAFFA-ANANAS *PEPSI-MAX *PEPSI-MAX *BON-AQUA *BON-AQUA-kivennäisvedet -kivennäisvedet 12 12 99 99 4 4 99 99 ARKI-JUUSTO ARKI-JUUSTO PESÄPALLOA KOTKASSA KUNTOPESIS Aikuisten kunto ”höntsä” pesis Otsolan koulun kentällä alkaen tiistiana 15.5. klo 18.30, jatkuen tiistaisin ja torstaisin klo 18.30. Kausimaksu 20 euroa. Ei ennakkoilmoittautumista. PESISKOULU Rauhalan koulun kentällä alkaen tiistaina 15.5. klo 16.30 jatkuen tiistaisin ja torstaisin klo 16.30-18.00. Ilmoittautumiset paikalla. Kausimaksu 40 euroa, sisaralennuksella 30 euroa. Sisältää ohjauksen, välineet ja pesispassin. Tiedustelut: Hannu Heikkilä 041 721 7574 PUULAAKIPESIS Otsolan koulun kentällä alkaen maanantaina 28.5. Ilmoittautumiset 13.5. mennessä hannujheikkila04@gmail.com. Osanottomaksu 200 euroa. Kotkan Into ry
Keskiviikkona 9.5.2018 4 VALITSE APINALAATIKKO –Pyhtään Heinlahdessa sijaitseva Leporannan sauna lämpiää taas maanantaisin ja torstaisin entiseen malliin, saunamajuri Tapio Heino kertoo. Jo useana vuonna Heino ja joukko ahkeria talkoolaisia ovat lämmittäneet Leporannan vanhan saunan puilla toimivan kiukaan ja tarjonneet makoisat löylyt. Saunomassa on käynyt paljon etenkin lapsiperheitä, joilla ei ole omaa saunaa. Suosiota on vain lisännyt uintimahdollisuus, koska sauna sijaitsee meren rannalla. –Juhannusaattona vielä saunotaan, mutta sitten pidetään huoltotauko, jonka jälkeen sauna lämpiää taas torstaina 2. elokuuta, Heino kertoo. Leporannan sauna taas tulilla Kotkan Seudun Luustoyhdistys ry järjestää 21. toukokuuta kello 13–16 yleisötilaisuuden Kotkan pääkirjaston auditoriossa. Tilaisuudessa on mahdollisuus saada viimeisintä tietoa osteoporoosista ja murtumista. Paikalla on on LT, sisätautien ja geriatrian erikoislääkäri Tiina Huusko, Luustoliiton toiminnanjohtaja Ansa Holm ja murtumahoitaja Jenni Lehtinen. Myös paikallinen luustoyhdistys kertoo tilaisuudessa toiminnastaan. Osteoporoosin tunnusmerkistöä ovat muun muassa henkilön pituuden lyhentyminen tai ranteen murtuminen kaatuessa. Osteoporoosi-ilta Kotkan pääkirjastossa 21.5. kello 13–16. Osteoporoosiilta Kotkan pääkirjastossa MIKA ROKKA Kuluvan lukuvuoden aikana Kotkan kouluissa on tapahtunut suuria muutoksia. Koulurakennusten sisäilmaongelmien laajuus tuli yllätyksenä niin virkamiehille, henkilökunnalle kuin oppilaiden vanhemmillekin. Mittavat järjestelyt vaikuttivat lähes jokaiseen Karhulan puolen kouluun. Rauhalan ja Hakalan kouluja käydään nyt pihoille rakennetuissa moduulikouluissa ja Helilän yläkoulua uudessa elementtikoulussa. Karhulan yläkoululaiset on sijoitettu opintokeskus Karhuun. Karhulan lukiolaiset ovat Kotkansaarella Lyseon tiloissa epäonnistuneen Helilän pyörähdyksen jälkeen. –Kotkan koululaisista 40 prosenttia on väistötiloissa. Tilanne on poikkeuksellinen, kertoo Kotkan opetustoimenjohtaja Juha Henriksson. MYÖS Pihkoon alakoulun sisäilmaongelmat pakottavat muutoksiin. Elokuussa koulunkäynti jatkuu Karhuvuoren yläkoulun tiloissa. Otsolakin on vahvasti työn alla, sillä kouluun on perustettu sisäilmaryhmä. Se päätti tilata kattavan kuntotutkimuksen rakenteista ja sisäilmaan vaikuttavista tekijöistä. Tutkimus valmistuu heinäkuussa. Lisäksi kesän aikana Otsolan koulusta poistetaan vanhoja akustiikkalevyjä ja muovimattoja sekä korjataan seinien vanhoja tiivistyksiä. –Näiden toimien tarkoitus on saada parannettua sisäilman laatua. Jos kuntokartoituksessa ilmenee jotain huolestuttavaa, on väistötilojen hankintaa pohdittava Otsolaankin, sanoo Kotkan sisäilma-asiantuntija Risto Karnaattu. KARNAATTU aloitti uudessa pestissään pari kuukautta sitten. Hänen tehtävänään on vetää koulukohtaisia sisäilmaryhmiä ja kehittää sisäilma-asioiden tiedottamista. –Kaupungin asenne on nyt se, että sisäilma-asioita halutaan selvittää ja viedä maaliin niin, etteivät ne jäisi keskenKouluissa jo kohti SISÄILMA Oppilaista 40 prosenttia on väistötiloissa. Lapinjärvi Loviisa Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! KESÄLEHTI pklehti.fi ankkurilehti.fi KE 23.5. JAKELUSSA NOUTOPISTEISSÄ KOKO KESÄN! 115 000 kpl H U O M ! E X T R A P A I N O S ! Avoinna ark. 9-19, la-su 9-16 SAVIKON PUUTARHA SAVIKONPOLKU 9 • PUH. 281 380 Korkeakoskella, Kymin aseman luona. Seuraa meitä myös facebookissa Lahja, joka ei voi mennä pieleen KUKAT SAVIKOLTA HELPPOA! Lehtemme ei ilmesty lauantaina 12.5. www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelijat Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Tiina Kinnunen 044-767 5639 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 9.5.2018 5 Kotka-Kymin seurakunnan häämusiikkikonsertti saa tänä vuonna ympärilleen häämessut. Häähumua! -häätapahtuma järjestetään lauantaina 12. toukokuuta kello 14–19 Langinkosken kirkolla. Häämessut järjestetään Langinkosken kirkon Toivonsalissa kello 14–18 ja tapahtuma huipentuu kello 18 alkavaan häämusiikkikonserttiin Langinkosken kirkossa. Häämessuilla alueen yrittäjät esittelevät ideoita ja palveluita häihin, mukana on näytteilleasettajia ? oristeista asusteisiin ja makeisiin. Tapahtumassa on mahdollista keskustella KotkaKymin seurakunnan pappien ja kanttorien kanssa vihkitoimitukseen liittyvistä kysymyksistä, varata Kotkan, Kymin, Langinkosken tai Haapasaaren kirkko vihkitilaisuutta varten tai tehdä esteiden tutkinta kesällä olevaa vihkimistä varten (Kotka-Kymin seurakunnan jäsenet). Tapahtumassa esitellään kirkkoja vihkitiloja sekä esillä on hääpukunäyttely eri vuosikymmeniltä. Ideoita juhliin häätapahtumasta kesälomaa MIKA ROKKA eräisiksi. Olen siinä käsityksessä, että kaupunginhallitus ja -valtuusto ajattelevat samalla tavalla sisäilma-asiat pitää saada kuntoon. KARHULAN yläkoulun ja lukion remontti valmistuu kesällä, ja oppilaat palaavat takaisin niin sanottuun kivikouluun. Tämä on herättänyt huolta oppilaiden vanhemmissa, sillä Kotkan julkisten rakennusten korjaushistoria on surkea. Sekä Karnaattu että Henriksson luottavat rakennusalan ammattilaisiin. –Meille on vakuutettu kivikoulun olevan kunnossa. Toivomme, että näin on. TALVELLA valmistuneessa kouluverkkoselvityksessä Karhulaan ehdotetaan rakennettavaksi uusi koulurakennus yläkoulun ja lukion käyttöön. Vanhemmille ja henkilökunnalle huhtikuussa pidetyssä katselmuksessa Insinööri Studion Antti Ahola otti voimakkaasti kantaa vanhan koulun puolesta. –Karhulan kivikoulua ei kannata purkaa missään tapauksessa. Kaikki ongelmakohdat on nyt korjattu. KOTKAN koulujen tulevaisuudesta järjestettiin verkkokysely kevään aikana. Kyselyssä kartoitettiin kaupunkilaisten mielipiteitä muun muassa Karhulan alaja yläkoulujen yhdistämisestä. Kyselyyn saatiin 1 580 vastausta. Kyselyn tuloksia esitellään hyvinvointilautakunnassa 22. toukokuuta. –Selvimmin kantaa otettiin Karhulan lukion puolesta. 90 prosenttia vastanneista kannatti lukion säilyttämistä, kertoo Henriksson. KOULUVERKKOSELVITYS lausuntoineen etenee lautakunnasta kaupunginhallitukseen ja -valtuustoon nopealla tahdilla. –Lähden siitä, että valtuusto päättää kouluasioista kesäkuun alun kokouksessa. Näin saadaan tärkeä asia rivakasti liikkeelle, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Nina Brask sanoo. Karhulan kivikoulun remontti valmistuu kesällä 2018. RAJATUKKU Itätie 27, Virolahti • p. 0400 652 719 • Av.: MA SULJETTU, TI-LA 10.00-17.15, SU SULJETTU LOPPUUNMYYNTI Varaston Varaston RAJU RAJU Lady Gold TALOUSPAPERIRULLA 2-kerroksinen 24 rll/pakkaus (0,07e/kpl) (0,07e/kpl) 2,49 2,49 €€ 4,99 4,99 €€ 50% = 50% = (0,41e/rll) aus (0,41e/rll) 10 10 € € VAIN VAIN 55 €€ (norm. 12,90e) VAIN VAIN 0,99 0,99 €€ 1,99 1,99 €€ 50% = 50% = Fairy lemon ja apple ASTIANPESUNESTE 1l (2,45e/kg) (2,45e/kg) 2,45 2,45 €€ 4,90 4,90 €€ 50% = 50% = Superior Oxi TAHRANPOISTOJAUHE 1 kg (0,99e/l) Grite orchidea NENÄLIINAPAKETTI 10x10 1,99 1,99 €€ 50% = 0x10 0,99 0,99 €€ 100 € WC-PAPERIRULLA 1 € 50% = 11 € 1 € 50% = 50% = 0,99 0,99 €€ LAKANAT VAIHTOON LAKANAT VAIHTOON 5,45 5,45 €€ 50% = 50% = 2,72 2,72 €€ Kaunis koti MUOTOONOMMELTU LAKANA 100% puuvillaa vaal.pun., sininen ja vihreä 120x200 Puinen MÖKKIPELI 9,95 9,95 €€ 50% = 50% = 4,97 4,97 €€ ÄKKIÄ NYT! ÄKKIÄ NYT! LIIKE AVOINNA ENÄÄ TÄMÄN KUUN, LIIKE AVOINNA ENÄÄ TÄMÄN KUUN, PIDÄ KIIRETTÄ JA TULE TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ! PIDÄ KIIRETTÄ JA TULE TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ! Mökkikausi avattu Mökkikausi avattu NYT PELAAMAAN NYT PELAAMAAN Hyvin pyyhkii! Nyt lähtee pesuaineet edullisesti Nyt lähtee pesuaineet edullisesti Superior Wash PYYKINPESUJAUHE 10kg laventeli ämpäri 2,00 €/kg KAIKKI TEKSTIILIT KAIKKI TEKSTIILIT PALJON HYVIÄ ERIÄ PALJON HYVIÄ ERIÄ PUUTARHAKALUSTEITA Superior PYYKINPESUTABLETTI 32 tab/pkt -70 -70 % % PUUTARHAKALUSTEITA PUUTARHAKALUSTEITA hk k hk kii! hkii! k -50 -50 % % -50 -50 % % NYT MYÖS ELINTARVIKKEET NYT MYÖS ELINTARVIKKEET SEKÄ KEMIKALIOPUOLEN SEKÄ KEMIKALIOPUOLEN TAVARAT TAVARAT Reijo Ahonen 17.5. ja 31.5. Alexander Ehrnrooth 15.5. ja 7.6. Karhulantie 36, Kotka Palvelemme ma-pe 9-17 Normaalihintaisten silmälasien ostajalle... aurinkolasit voimakkuuksilla kaupan päälle! Kotkan kivija pihatuote Ky Seppolantie 6, 48230 Kotka Puh. 010 320 6880, 050 363 3069 KIVIKAUDEN AVAJAISET LA 12.5. KLO 9-14 Seppolantie 6, Kotka Pai kal la pih ara ken taji a ja -su unn itte lija Ma kka rat arjo ilu • PIHAKIVET • MUURIKIVET • REUNAKIVET • LUONNONKIVET • LIUSKEKIVET • PORRASKIVET Paika lla pihara kenta jia Tervet uloa tutust umaa n tuotte isiin ja kysym ään vinkke jä Makk aratar joilu
Keskiviikkona 9.5.2018 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Sipilän hallitus on omalla jääräpäisyydellään kirjoittamassa uutta lehteä länsimaisen demokratian käsitteeseen. Sote-asioiden käsittely lykkääntyy eduskunnassa ainakin kahdella viikolla. Alun perin niistä piti äänestää eduskunnassa kesäkuun alussa. Eduskuntakäsittelyn aikataulun muuttumisella on suora vaikutus tulevien maakuntavaalien järjestämiseen. Oikeusministeriön vaalijohtaja Arto Jääskeläinen on pitänyt aiemmin 1.7. päivämäärää takarajana sen suhteen, että maakuntavaalit voitaisiin järjestää hallituksen suunnittelemassa aikataulussa lokakuussa. Laissäädäntö pitäisi siis päättää ja vahvistaa kesäkuun aikana. Mm. maakuntavaalien ehdokasasetteluun liittyvät vaalikelpoisuudet, samoin kuin vaalirahoituslain yksityiskohdat ovat päättämättä. Siihen nähden, että lokakuun lopun vaalipäivään on aikaa alle puoli vuotta ja vaaleihin liittyvä lainsäädäntö vielä tekemättä, ollaan suomalaista demokratiaa viemässä kohti monen Afrikan maan käsitystä demokraattisista vaaleista. Aikataulun venymisen tultua tietoon antoi vaalipäällikkö Jääskeläinen lausunnon, ettei usko muutoksen vaikuttavan maakuntavaalien aikatauluun. Hän esitti ”luovien ratkaisujen” etsimistä vaalien aikataulupaineisiin. Vaalit ovat toimivan demokratian peruskivi. Käsitys siitä, että tämän peruskiven kohdalla voidaan käyttää ”luovia ratkaisuja” on käsittämätön ja uhkaa romuttaa suomalaista demokratiakäsitystä. Heikon demokratian maissa ei ole mitenkään poikkeuksellista, että demokratian käsitystä venytetään. Suomen demokratia on aivan liian arvokas romutettavaksi kahden hallituspuolueen lehmänkaupan läpiviemisen vuoksi. Nyt valitettavasti ollaan sillä tiellä. Maailmalla ei ole mitenkään poikkeuksellista vaaleihin liittyvät boikotit. Toivottavasti Suomessa ei tarvitse moiseen ryhtyä. Valitettavasti ehdotus boikotoida vaaleja hiipii väkisin mieleen, mitä lähemmäksi suunniteltua vaalipäivää vaaleihin liittyvän lainsäädännön valmistuminen menee. Sami Virtanen (sd) kaupunginvaltuutettu, Kotka Suomen demokratia ei ansaitse ”luovia ratkaisuja” Kotka-Kymin seurakunta järjesti juhlan sotiemme veteraanien vuosipäivänä. Kiitos juhlasta. Minulla oli mieltä liikuttava hetki, kun kunniavartio lähti viemään seppeleitä sankarivainajien haudalle. Vieressäni istui sotaveteraani, joka oli puolustamassa isänmaata Syvärillä nuorena sotilaana. Kunniamarssin soidessa iäkkäät rauhanturvaajat marssivat ohitsemme. Kaikki jotka pystyivät, nousivat seisomaan, kuten kuuluu. Niin tämä vanha veteraanikin yritti ja nousi rollaattorin varassa seisomaan. Hän otti pöydän reunasta tukea ja itse autoin myös. Hän jaksoi vielä kunnioittaa ohimarssia. Mietin, mitkä olivat hänen ajatuksensa sinä hetkenä. Varmaan pois nukkuneissa tovereissaan. Yritys oli hyvä ja hän onnistui. Hän sanoi: ”Ovatkohan nämä viimeiset, olenko enää ensi vuonna näissä juhlissa?” Juhla oli mieleenpainuva ja oli hienoa, että sain olla mukana. Itsekin sota-ajan lapsi Kiitos veteraanijuhlasta Suomalaisen työn ilmentymä eli suo, kuokka ja Jussi ja tällein Kotkassa tähän voisi lisätä sellupaalin. Sellupaali, tuo 200 kiloa painava möhkäle, jota Kotkalaiset satamajätkät väänsivät paljain käsin maailmalle saadakseen elantonsa. Kotka on merkittävä satamaja teollisuuskaupunki. Kotkassa on tehty kovaa ruumiillista työtä aina yhteisen kaupungin puolesta. Näin nuorena miehenä ei voi muuta kuin kiittää teitä tekemästänne työstä kaupunkimme eteen. Kiitos. Kaikki työ on arvokasta ja kaikki eri ammattialojen työntekijät ansaitsevat arvostuksensa. Kotkan tulisi tulevaisuudessa tehdä sellaista elinkeinoelämää edistävää politiikka, joka kannustaisi yrityksiä investoimaan Kotkan alueelle, jotta tulevaisuudessakin Kotka on elinvoimainen, houkutteleva vaihtoehto lapsiperheille. Kotka-lisän palauttaminen olisi oikea suuntaus tähän. Ihmiset tekevät kovasti töitä yhteisömme eteen, joten olisi kohtuullista, jos kaupunki myös kannustaisi ja palkitsisi perheitä mahdollisuuksien mukaan. Vanhusten hoito Suomessa on päässyt pahasti retuperälle. He ovat kovalla työllä rakentaneet tämän maan meille tuleville sukupolville. En voi ymmärtää valtiovaltaa, kun ovat antaneet avoimen valtakirjan laittomasti maassa olevien turvapaikkaturistien aiheuttamille kustannuksille. Saman aikaisesti omien vanhusten ja vähäosaisten kansalaistemme elinolosuhteita heikennetään erilaisilla säästötoimilla, jotta raha riittäisi näille turvapaikkaturisteille. Tämä ei voi ole oikein, tähän täytyy saada muutos. Ja vain äänestämällä saamme muutoksen aikaiseksi. Arttu-Petteri Klami (ps) Kotka Suo, kuokka ja sellupaali Yhä useammin saamme uutisista ja erilaisista kansalaispalautteista kuulla, että rikospoliisi on toiminut väärin, jolloin kansalaisten kunnioitus poliisiin vähentyy päivä päivältä. Tämä johtuu poliisien omasta huolimattomasta ja epämääräisestä asenteesta, jossa laki ja sen kunnioittaminen on unohtumassa. Poliisin ja poliisijohtajien pitäisi näyttää kansalaisille mallia lain kunnioittamisen suhteen, muttä todellisuudessa näin ei tapahdu. Se on surullista, koska poliisin pitäisi olla esimerkin näyttäjä ja noudattaa lakia erityisen tarkasti jo pelkästään moraalin suhteen. Jos kaikki poliisit toimisivat tarkoin lakia ja sääntöjä noudattaen, niin sillä olisi suuri vaikutus myös kansalaisten lain kunnioittamiseen. Asko Kervinen Hamina Poliisin maine murenee Hetkeä ennen sadetta. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva • Sinisille ei riittänyt Kokoomuksen kansaa sortava oikeistopolitiikka. He perustivat äärioikeistolaisen puolueen jonka nimen jatko-osa on unelma, mutta eivät kertoneet unelmoivatko he muustakin kuin Soinin hyvästä virasta. • Prisma vappupäivänä, nuorimies puhelinosastolla ja rouva kenkäosastolla, kiitokset ensiluokkaisesta palvelusta • Saako Sampo Terho tukittua sinisten loikat Kokoomukseen jonne nämä ”köyhän kansan puolustajat” aatteellisesti kuuluvat? Puolueen nimi pitäisi olla Loikkarit. Se kuvaisi ko. väen selkärankaa. • Ennen oli vaikeaa päästä oppikouluun. Sitten oli vaikeaa päästä keskikouluun. Sitten oli vaikeaa päästä ylioppilaaksi. Sitten oli vaikeaa päästä yliopistoon. Nyt on vaikeaa päästä yliopistoon. • Jotkut leikkivät jojolla, mutta eräs Paavo haluaa itse olla jojo. Siis pomppia välillä euromeppi – välillä kansanedustaja. Myös välillä puoluejohtaja – välillä kahden puolueen johtaja. Näin suuntaa muuttamalla pääsee isoihin lööppeihin ja useasti. Pompi, pompi jo-jo aivan mihin suuntaan tahansa. Missä eestas pompuissa on se pieni järjen hippu! • Mikä taho on vastuussa Karhulassa Ristinkalliolla Puistoalueelle törkeällä tavalla tehdyistä puiden kaadoista? Raiskattu ympäristö jäljellä. • Voisiko nämä moottoripyörien ja mopojen nopeusyritykset ja keulimiset siirtää moottoriurheilukeskukseen normaalin liikenteen seasta. –Autoilija. • Kaksi vuotta on paleltu kerrostaloyhtiössämme kun tänne asennettiin Egainin energiansäästösysteemi. Säästöä syntyy, kun huoneistot pidetään alle 20C:ssa. Asumismukavuus on nollassa. PULINAT Netissä näköislehtenä! ankkurilehti.fi KURSSI ALKAA MAANANTAINA Seuraava kurssi 18.6.2018 21.5.18 KYSY MYÖS MOPOKURSSEJA! Mäkelän Autokoulu Ky Puh. (05) 354 3183 Kurssi alkaa klo 17.00 Tervetuloa! Koiviston Autokoulu Ky Hamina puh. (05) 344 7660 Karhulan Autokoulu Ky Karhula puh. (05) 261 825 Autoko. R. Snellman Ky Kotka puh. (05) 228 8500 Tiitisen Autokoulu Oy Karhula puh. (05) 263 332 Lisäksi kauniita istutuksia rottinkiastioissa ja hyvä valikoima amppeleita. Äidille! Ihanat orvokit 8 cm:n ruukussa Perinteiset pelargoniat /3 kpl /8 kpl 5 € 10 €
Keskiviikkona 9.5.2018 7 Hamina etsii muutosjohtajaa. Kuusi pääsee haastatteluun. Kaksi on kaupungin palkkalistoilla. Ei se niin toimi. Muutos tulee aina muualta. Jollei Linde olisi tullut Loviisasta. Loviisan valtavan sataman. Tuomalla kokemuksella. Niin paljon olisi jäänyt tapahtumatta. NYT tuli Sirviö. Tarpeeksi kaukaa. Ei ole sukulaisia suosittaviksi. Ei ole näkymättömiäkään sidoksia. Sellainen henkilö. Voi kääntää laivaa. IHAN mietittäväksi. Ruotsin demarit ovat älynneet. Että pakolaisia. On tullut otetuksi liikaa. Ja Ruotsi on sentään vauras. Ruotsi ei pystynyt. Pelastamaan koko maailmaa. Kuinka sitten Kotka. MERSUJEN tekijöitä etsittiin. Pätevän nuoren kannattaa lähteä. Jos täällä ei ole töitä. Työ on terveellistä. Vaikka menisi selkä. Ja nivelet. Ja hermot. Niin silti työ on terveellistä. Paskaduunia ei ole olemassakaan. Tilipäivä on. Jos on töissä. HAMINA pääsi eroon. Vanhasta uimahallistaan. Kauppahinta 1001 euroa. Melkein olisi Kyllikin. Varallisuuskin riittänyt. On siinä tosin. Kuluja 100.000 vuodessa. Mutta kaupunki antaakin. Ostajaa lähellä olevalle taholle. 200.000 euroa. Kun ne rahat on kuitattu. Saa taas naureskella. HYVÄ mieli tuli. Kun telkkari esitti taas Keisarikunnan. Onhan se leffan Rempo. Liian korea poika. Mutta kotkalaisuus. Heiskasen ärrä. Hyvän mielen elokuva. Kiitokset Pekalle tuonpuoleisiin. MÄDÄNTYNEET hylkeenraadot. On upotettu avomerelle. Fiksuin mahdollinen teko. Tässä tilanteessa. Toinen vaihtoehto olisi ollut. Kesäisen uimarin halaaminen yllättäen. Yäk. KAIKENLAISTA eläinharmia. Jo Raamatussa heinäsirkkaparvet. Nyt möyrii tappajaetanoita. Uskaltaako enää ulos mennä. NÄMÄ ovat kovia poikia. Kiljunen liputtaa Haminaa. Jääskeläinen pääsi Lappeenrannan yliopistolle. Lupailee jo Nobelia. Ja Kotkassa kun oli ajateltu. Että se tulee Savottaan. LOPPUKEVENNYS: Te, Muutos tulee muualta KYLLIKKI KYMI te, tehdasvitsi: Pyöräilin Lankkarin sillalle. Matkalla huomasin. Että Metsolaan on tullut. Kiinalaisten autotehdas. Ei tarvitsekaan mennä. Uuteenkaupunkiin Mersuja tekemään. Menee kokoamaan XAMKejä. KAI?PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? –Anjalassa syntynyt, nykyisin Myllykoskella asuva, pääasiassa Kymenlaakson alueella työskentelevä vuokratyöfirman keikkaileva farmaseutti Helena Berg (49). Olen kouluttautunut myös musiikkipedagogiksi Lahden ammattikorkeakoulussa, mutta tällä hetkellä en tee opetustyötä. Perheeseeni kuuluvat mieheni ja kolme lastamme. Lemmikkeinä meillä on kaksi mäyräkoiraa Arttu ja Taisto, ragdoll-kissat Poju ja Aava sekä maine coon -kissa Rupert. Mitä harrastat? –Kaikki liikenevä vapaaaika menee laulamisen parissa. Lempinimesi? –Helluksihan minua sanotaan. Ammattihaaveesi lapsena? –Haaveilin eläinlääkärin ja puutarhurin työstä sekä näyttelijän ja laulajan ammatista, mutta minusta tuli farmaseutti verenperintönä, sillä myös äitini Pirjo on ollut apteekissa töissä. Mitä piirteitä arvostat itsessäsi? –Olen aika joustava ja joviaali persoona, joka sopeutuu hyvin eri tilanteisiin. Huonoin piirteesi? –Räiskyvänä persoonana ”sytyn” helposti. Siinä kipinät lentelee, kun Hellu suuttuu. Voisin harjoittaa itsehillintää enemmän. Mikä saa sinut onnelliseksi? –Perhe, läheiset ihmiset, hyvät ihmissuhteet sekä omat että läheisten onnistumiset. Laulunumerosi koulussa? –Kyllä se muistaakseni oli kymppi. Minkä uuden taidon haluaisit oppia? –Soittaa sujuvasti pianoa. Nuoruusvuosinani soitin viulua Inkeroisten musiikkiyhdistyksen orkesterissa. Ketä fanitit nuorena? –Hyvän ystäväni Minna Silvennoisen kanssa fanitimme Meiju Suvasta, Baccaraa, Abbaa ja Boney M:ää. Vähän vanhempina kuuntelimme Rainbowta, Scorpionsia sun muita heavy metal -yhtyeitä. Ottaisitko tatuoinnin? –Jos sopiva kuva löytyisi, voisin ottaa pienen tatuoinnin, mutta sen pitäisi liittyä lapsiini tai musiikkiin. Taiteilijaesikuvasi? –Varsinaista esikuvaa minulla ei ole, mutta ihaillen kunnioitan yleensä lahjakkaita ihmisiä. Musiikki, joka koskettaa? –Melodinen, kaunis musiikki koskettaa aina. Paras biisi juuri nyt? –Paula Vesalan Sinuun minä jään. Bravuurisi keittiössä? –Itse tykkään leipoa. Voisilmäpullat ovat keittiön puolella bravuurini. Isäntä ja lapset hoitavat meillä pääsääntöisesti ruoanlaiton. Mitä ystävät sinulle merkitsevät? –Parasta on syvä ymmärrys ystävien kesken. Heidän kanssaan voi jakaa ilot ja surut. Mikä ärsyttää? –Ihmisten itsekkyys ja välinpitämättömyys. Omin elementtisi? –Esiintymistilanteet. VIIKON KASVO Helena Berg tykkää leipoa. ”Olen aika joustava ja joviaali persoona” KAI-PEKKA VESALAINEN ” Ystävien kanssa voi jakaa ilot ja surut. 4:45 21:35 4:42 21:38 4:40 21:40 4:37 21:43 Aino, Aina, Aini, Ainikki Osmo Lotta Floora, Kukka Torstai 22 22 22 17 13 Perjantai 22 21 21 15 10 Lauantai 23 23 22 14 +9 Sunnuntai 24 23 24 15 10 7 7 6 3 3 1 1 2 K oululaisten lomakauden sijoittumisesta vuodenkiertoon keskustellaan useimmiten elokuussa, koulujen ja parhaiden kesäkelien alkaessa. Tänä vuonna teemaa käsitellään etuajassa, jo ennen koulujen kevälukukauden päättymistä. Viesti ja virsi on kuitenkin entinen. Koulukkaiden loman alkamisaikaa pitäisi siirtää muutamalla viikolla juhannuksen tienoolle. TÄLLÄ kertaa ajatuksen tueksi esiteltiin myös taloudellisia laskelmia. Niiden mukaan Suomen kesän taloudellinen potentiaali jää nykyisellään osin hyödyntämättä. Matkailuyrittäjien kausi loppuu elokuussa ”kesken”, kun koulujen kello soi ensimmäisen kerran ennen kuun puoliväliä. Juuri silloin, kun kesä on useimmiten kypsimmillään ja kuumimmillaan. MONI elokuussa Suomeen saapuva ulkomaalainenkin ihmettelee tilannetta. Kesä on vielä täydessä kukassa, mutta monen kesäyrityksen luukulle onkin jo lyöty lappu tai laudat. Täällä pohjoisessa ei tahdota aina muistaa sitä tosiasiaa, että Euroopassa elokuun on kesän suosituin lomakuukausi. Suomalainen kaupallinen kesä puolestaan on huonoimmillaan lyhyt kuin poliittinen muisti – juhannuksesta elokuun toiselle viikolle. NYT käynnissä oleva keskustelu on muutoin mennyt tuttuja polkuja. Osa kehuu, osa vastustaa. Aikataulusta voitaisiin teettää laajempi kyselytutkimus ja sen pohjalta lopulliset johtopäätökset. Jos kesälomien myöhentämisellä todellakin on myönteinen taloudellinen vaikutus, ei lomakauden siirrolle pitäisi olla mitään suurempia esteitä? TODENNÄKÖISEMPÄÄ kuitenkin on, että keskustelu kesälomista jatkuu ilman lopputulemaa. Se toistuu vuosi vuoden jälkeen uudelleen. Hieman samaan tapaan kuin sananvaihto kesäja talviajan tiimoilta. Senkään tiimoilta ei suurten puheiden lisäksi ole syntynyt mitään konreettista, käsinkosketeltavaa. Petri Piipari Kesälomat juhannukselle PÄÄKIRJOITUS Maanmainiosta savusaunasta kinkkua. Maistuvaa maalaishyytelöä. Kassiin lihaisat makkarat. Keskiviikko: Karhulan tori klo 8-12 ja Pyhtää Siltakylä klo 15-18 Lauantai: Karhulan tori klo 8-12
Keskiviikkona 9.5.2018 8 Volvo V90 -mallisto alk. 50 824 € VOLVO V90 Inscription/R-Design -mallisto alkaen: autoveroton hinta 41 280 €, autovero 10 932,02 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 52 812,02 €. EU-yhd. 2,2-7,8 l/100 km, CO 2 49-181g/km. VOLVO V90 -mallisto alkaen: autoveroton hinta 40 000 €, autovero 10 223,53 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 50 823,53 €. EU-yhd. 2,1-7,7 l/100 km, CO 2 47-179g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. Valitse Inscription tai R-Design -varustelu nyt erikoishintaan 1 990 € VOLVO V90 INSCRIPTION/R-DESIGN TÄYDELLINEN KOKONAISUUS YLELLISYYTTÄ TAI URHEILULLISUUTTA. ETUSI JOPA 4 000 €. AUTOMAATTIVAIHTEISTO AINA VAKIONA. MUURALANKUJA 1, 48600 KOTKA WWW.AUTOSALPA.FI Automyynti arkisin 9–17, la 10–14 Huolto arkisin 7.30–17 puh. 020 7799 205 puh. 020 7799 210 Lounaskahvila Salpa ark. 7.30–15, lounas 11–14 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min Omistajan käyntikortti Omistajan käyntikortti
Keskiviikkona 9.5.2018 9 BAVARIA OUTLET ON NYT AUKI! TARJOUS KOSKEE MÄÄRÄERÄÄ UUSIA HETI AJOON AUTOJA, ESITTELYAUTOJA JA VAIHTOAUTOJA. 5VUVTUV FSJLPJTIJOOPJUFMUVJIJO #.8ZLTJM¶JIJO KB M¶ZE¤ PNBTJ XXXEFMUBCBWBSJB *Rahoitusesimerkki: BMW 1-sarja 118i hinta toimituskuluineen 28.791,09 €, EU-yhd. kulutus 5,0 l/100 km, CO2-päästöt 116 g/km, käsiraha 8.400 €, rahoitettava osuus 20.590,09 €, aika 60 kk, viimeinen suurempi erä 8.510 €, korko 0,99 %, perustamiskulu 199 €, käsittelymaksu 12 €/kk, kk-erä 228,99 €, kulut yht. 1.641,44 €, tod. vuosikorko 2,28 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 22.032,53 €. Kuvan autot erikoisvarustein. RAHOITUSKORKO OUTLET-AUTOIHIN VAIN 0,99 % + kulut.* KOUVOLA • Korjalankatu 4 • puh: 0207 408321 • ark 9–18, la 10–15 € € € € € € € € € € deltadrive.fi KÄSIRAHA € KIINTEÄ KUUKAUSIERÄ OSTAMME NYKYISEN AUTOSI HYVITÄMME ROMUTUSPALKKION VOIT PALAUTTAA AUTON KAUDEN PÄÄTTYESSÄ Kia Optima farmari automaatti alk. 299 € /kk € € € € € ETUSI JOPA 4000 € * NYT JOPA 4.000 € KIA-EDUT JA LISÄKSI JOPA 1.500 € PUHTAANA KÄTEEN! Tarjoukset ovat voimassa määräerään autoja 31.5.2018 asti. Kuvien autot erikoisvarustein. Rahoitus edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Luotonantajana esim. Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 HKI. Ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin. Rahoitusesimerkki: Kia Picanto 1,0 ISG LX EcoDynamics, EU-yhd. kulutus 4,2 l/100 km, CO? -päästöt 97 g/km, hinta toimituskuluineen 13.890,00 €, käsiraha 5.000,00 €, rahoitettava osuus 9.089,00 €,aika 60 kk, viimeinen suurempi erä 4.982,26 €, korko 2,9 %, perustamiskulu 199 €, käsittelymaksu 12 €/kk, kk-erä 99,00 €, kulut yht. 1.945,26 €, vuosikorko 5,69 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 11.034,26 €. ETUSI JOPA 3000 € Kia Picanto alk. 99 € /kk tai 13.890 € sis. toim. kulut 600 € Rahoitusesimerkki: Kia Sportage 1,6 ISG Urban Active EcoDynamics, EU-yhd. kulutus 6,3 l/100 km, CO? -päästöt 147 g/km, hinta toimituskuluineen 25.590,00 €, käsiraha 8.300,00 €, rahoitettava osuus 17.489,00 €, aika 60 kk, viimeinen suurempi erä 8.342,85 €, korko 2,9 %, perustamiskulu 199 €, käsittelymaksu 12 €/kk, kk-erä 199,00 €, kulut yht. 2.805,85 €, vuosikorko 4,42 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 20.294,85 €. ETUSI JOPA 3100 € Rahoitusesimerkki: Kia cee’d 1,4 ISG Active SW EcoDynamics, EU-yhd. kulutus 5,6 l/100 km, CO?-päästöt 129 g/km, hinta toimituskuluineen 19.875,45 €, käsiraha 7.600,00 €, rahoitettava osuus 12.474,45 €, aika 60 kk, viimeinen suurempi erä 7.625,60 €, korko 2,9 %, perustamiskulu 199 €, käsittelymaksu 12 €/kk, kk-erä 119,00 €, kulut yht. 2.383,15 €, vuosikorko 4,86 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 14.857,60 €. Rahoitusesimerkki: DeltaDrive Kia Optima 1,7 CRDi ISG LX SW DCT A/T, EU-yhd. kulutus 4,6 l/100 km, CO?-päästöt 120 g/km. Hinta toimituskuluineen 29 447,44 €, käsiraha 0,00 €, rahoitettava osuus 29 646,44 €, aika 36 kk, hinta 21 048,52 € mikäli haluaa lunastaa auton kauden päättyessä, korko 1,9 %, perustamiskulu 199,00 €, käsittelymaksu 12,00 €/kk, kk-erä 298,97 €, kulut yht. 631,00 €, tod. vuosikorko 2,8 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 31 524,47 €. Rahoitus edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. * Tarjous koskee Edition 7 -malleja. Nyt myös automaatteja! Kia cee’d farmari alk. 119 € /kk tai 19.876 € sis. toim. kulut 600 € Kia Sportage alk. 199 € /kk tai 25.590 € sis. toim. kulut 600 € KYSY 0% KORKOA KYSY LISÄÄ MYYJÄLTÄ! DELTA AUTO KOTKA . Suurniitynkatu 2 . Automyynti: 0207 408 711 . ma-pe 9-18, la 10-15 Huolto: 0207 408 712 . ma-pe 7.30-17 . Puhelun hinta on 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. . delta.?
Keskiviikkona 9.5.2018 10 NOORA KOSKI Marvelin kymmenvuotinen supersankariuniversumi kulminoituu viimein suureen yhteenottoon Avengers-ryhmän ja Thanos-titaanin välillä. Infinity War keskittyy Thanosin yritykseen kerätä voimakkaita Ikuisuuskiviä rautahanskaansa, jolla hän kivet haalittuaan voisi hallita koko universumia kaikkivoipana jumalana. Enempää ei juonesta parane paljastaa, sillä luvassa on paljon yllätyksiä. MARVEL on rakentanut Thanosin uhkaa ensimmäisestä Avengers-elokuvasta (2012) lähtien ja tähän asti lähinnä takapirun roolissa kummitellut titaani astuu vihdoin valokeilaan. Thanosin motiivit eivät ole yhtä mustavalkoisia kuin sarjakuvapahiksilla yleensä ja vaikea suhde Guardians of the Galaxy -sarjasta tutun adoptiotytär Gamoran kanssa tuo hahmoon tarvittavaa syvyyttä. VALKOKANKAALLA nähtävä supersankarikaarti on valtava, mutta Russon ohjaajaveljekset löytävät hyvän tasapainon moneen eri kolkkaan sijoittuvan tarinan ja pieniin ryhmiin jaettujen hahmojen välillä. Infinity War on vasta ensimmäinen osa taistelua ja toinen näytös nähdään vuoden päästä. Osa sankareista jää siis pakosti taustalle, ainakin toistaiseksi. Eniten tekemistä saavat uutta asetta rakentava Thor, avaruuteen päätyvät Iron Man, Doctor Strange ja Spider-Man sekä yhtä Ikuisuuskiveä päässään kantava Vision ja tähän rakastunut Scarlet Witch. INFINITY War tekee jo alkumetreillä selväksi, että kyseessä on Marvelin synkin elokuva. Vakavia hetkiä höystetään huumorilla, mutta Thanosin teoilla on pysyviä seurauksia. Elokuva viihdyttänee Marvelin faneja, mutta jos sarjan aiemmat elokuvat eivät ole tuttuja, voi Infinity War tuntua sekavalta. Suuri ja synkkä loppunäytös Ikuisuuden rautahanskaa kantava Thanos on paha vastus. ANKKURI ELOKUVISSA The Avengers In? nity War Ohjaus: Joel ja Anthony Russo. Pääosissa: Robert Downey Jr., Chris Hemsworth, Josh Brolin, Zoe Saldana, Benedict Cumberbatch, Tom Holland, Chris Pratt, Paul Bettany, Elizabeth Olsen. Laji: toiminta. USA, 2018. Pisteet: 7,5/10. Energinen ja iloinen AUTOMYYJÄ saa paikan MS-auton huipputiimissä Kotkan Keltakalliolla. Jätä avoin hakemus sähköpostilla osoitteeseen rekry@ms-auto.fi. Työ alkaa sopimuksen mukaan. Lisätietoja antaa Mikko-Pekka Rintamo, mikko-pekka.rintamo@ms-auto.fi Aiempaa myyntikokemusta tärkeämpää on halu oppia uutta ja kehittää omaa osaamista osana aktiivista työyhteisöä. Asiakkaiden kohtaaminen on sinulle luontaista, ja teet sujuvasti kauppaa myös puhelimessa. Tarjoa hyväkuntoista bensa-autoasi jo tänään, teemme tarjouksen nopeasti! Nopea ja luotettava käteiskauppa. Lunastamme myös rahoitusyhtiön loppuvelan. Keltakalliontie 2, Kotka, p. 0207 341 820 Palvelemme MA-PE 10-17 LA 10-14 OSTAMME AUTOJA! OSTAMME AUTOJA! K lt k lli ti 2 K tk Citröen C4 HDi 112 Confort *JUURI KATS* vm. 2011, 178 tkm Saab 9-5 Wagon 2,3 Turbo Linear *ISO FARKKU* vm. 2005, 254 tkm Fiat Grande Punto 1,4 Premium *PITKÄ LEIMA* vm. 2007, 155 tkm Toyota Aygo 1,0 VVT-i 5D *ILMASTOITU* vm. 2006, 117 tkm VW Golf Variant 1,6 Trendline *JUURI KATS* vm. 2004, 250 tkm Peugeot Partner Tepee Premium HDi 90 *TILA-AUTO* vm. 2008, 238 tkm Ford Transit T300 XLT *KOHTUU KILSAT* vm. 2005, 217 tkm VW Golf Comfrotline 1,4 TSI *JAKOPÄÄ KUNNOSSA* vm. 2009, 143 tkm Opel Vectra OPC 2,8 Turbo M6 *SPORTTI* vm. 2007, 194 tkm VW Polo Comfortline 1,4 *ILMASTOITU* vm. 2006, 121 tkm 4 990 4 990 €€ 5 990 5 990 €€ 3 990 3 990 €€ 4 990 4 990 €€ 7 990 7 990 €€ 3 990 3 990 €€ 2 990 2 990 €€ 2 990 2 990 €€ 8 990 8 990 €€ 6 990 6 990 €€ Lauri Putila p. 040 568 9300 Mikko-Pekka Rintamo p. 040 684 5929
Keskiviikkona 9.5.2018 11 9DUDD SLHQL ORPD VXXULOOD YDLNXWXNVLOOD WDOOLQN K WDL kysy risteilyä kuljetuksineen matkatoimistostasi. 22 H hUVIRISTEILY PARASTA HAUSKAA JOKA PÄIVÄ KLO 18.30 HeLSINGISTÄ TaLLINNAAN Jätä kiire rannalle uudistuneella Europalla. 17.5. Torstai Live / Pete Parkkonen 19.5. 4XHHQV )ULHQGV 0HôX 6XYDV MD -XNND .
Keskiviikkona 9.5.2018 12 KAIKKI TUOTTEET
Keskiviikkona 9.5.2018 13 KIMMO MUTTILAINEN KTP nousi lopulta Ykköseen täydennysmenettelyn ansiosta, kun oululaisseura OPS ei läpäissyt sarjalisenssin vaatimuksia. Uudistunut kotkalaismiehistö lähtee kauteen kovin tavoittein ja ennen ensimmäistä kotiotteluaan joukkue on kertaalleen voittanut ja hävinnyt vieraissa. KTP:n päävalmentajan tehtävän ottanut Jari-Pekka Gummerus kertoo sekä seurajohdon että joukkueen tavoitteena olevan paikka viiden parhaan joukossa. Se tarkoittaa kymmenen joukkueen sarjassa sijoittumista keskikastin paremmalle puolelle. –Ensisijaisesti lähdemme uusimaan sarjasopimusta ensi kaudelle ja sen jälkeen hakemaan paikkaa viiden parhaan joukossa, joulukuun alussa tehtäväänsä nimitetty Gummerus sanoo. SARJANOUSIJA KTP ei lähde kumartelemaan kuvia, vaan pelaamaan maltillisesti vahvaan pallonhallintaan nojaten. –Lähtökohtaisesti haluamme edetä linja kerrallaan, mutta ainahan se ei ole mahdollista. Haluamme tehdä tiloja sen mukaan, miten vastustaja pelaa, Gummerus kertoo. KTP:n pelityyli ei rajoitu pelkästään edustusjoukkueeseen, vaan samaa pelifilosofiaa ja valmennuslinjaa noudatetaan seurassa pienimmistä junioreista lähtien. Joukkueen kokoonpano uudistui melkoisesti viime kaudesta, mutta Gummerus pitää sitä vain hyvänä asiana, sillä joukkueeseen on hankittu pelaajia, jotka pystyvät toteuttamaan valittua pelitapaa. Suurin osa runkopelaajista tulee Kotkan ulkopuolelta, mutta mukaan mahtuu joukko nuoria kotkalaislupauksia. –Emme hanki pelaajia syntymäpaikan mukaan. Korostimme pelitavallisten asioiden lisäksi myös luonteen sopivuutta joukkueeseen. Uskon, että tällä kaudella Kotkan omat pojatkin saavat vastuuta, mutta vielä kaikista ei ole vastuunkantajiksi. Yksikään pelaaja ei kuitenkaan kehity pelkästään penkillä istuen, Gummerus muistuttaa. YKSI mielenkiintoisimmista uusista pelaajista on Ville Oksanen, joka päätti jatkaa peliuraansa yhden välivuoden jälkeen. –Ville on hyvässä fyysisessä kunnossa ja kokeneena pelaajana meille äärimmäisen tärkeä. Hän osaa kokemuksellaan ja näkemyksellään näyttää sen, miten erilaisista tilanteista selvitään. Viime aikoina hänellä on ollut hieman huonoa tuuria pienten vammojen takia, Gummerus kertoo. Ykkönen on Suomen toiseksi korkein sarjataso. Ylimmällä tasolla eli Veikkausliigassa pelaaminen siintää mielissä, mutta sen aika koittaa, kun joukkue on siihen valmis. –Ainahan liigasta voidaan ja pitääkin haaveilla. Sinne pääseminen voi viedä vuoden, kaksi tai jopa viisikin, mutta mitään aikatavoitetta sinne nousemiselle emme ole asettaneet. –Haluamme kuitenkin tehdä asioita niin hyvin, että nousu toteutuisi, päävalmentaja sanoo. KTP–Klubi 04. Jalkapallon Ykköstä maanantaina 14.5. kello 18.30 Arto Tolsa -areenalla. KTP ei etene nöyristellen YKKÖNEN Tähtäimessä viiden parhaan joukko. KTP tavoittelee pääsyä viiden parhaan joukkoon. Kuvassa paluun vihreävalkoiseen tehnyt Ville Oksanen. ” Ensisijaisesti lähdemme uusimaan sarjasopimusta ensi kaudelle. Jari-Pekka Gunnerus MIKKO MÄKELÄ Sulamisvesiä vintillä? SOITA 019 211 7390 Tilaa kotiisi mielenrauhaa! www.laaturemontti.fi Uudenmaan yksikkö Pyydä tarjous ja voita ILMAINEN KATTOREMON TTI! Katso www.laature montti.fi Sulamisvesiä vintillä? Su Sul ula lam ami misissve ves esisiä iä ä? SOITA 019 211 7390 www.laaturemontti.fi Uudenmaan yksikkö Pyydä tarjous ja voita ILMAINEN KATTOREMON TTI! Katso www.laature montti.fi www.ankkurilehti.fi Karjalantie 6, 48600 KOTKA www.medilife.? p. 0290 – 001080 Hemmottele Äitiä lahjakortilla Lahjakortti Lahjakortit Kuntouttavaan hierontaan Hemmottelevaa n jalkahoitoon TUO MYYMÄLÄÄN TAI TILAA ILMAINEN NOUTO TTIIILLAAAA IILLM M MAAAIIINNNNEENN NNOOUUTTOO Älä stressaa ylimääräisistä tavaroistasi. Lahjoita ne meille! Myyntituloilla rakennamme maailmaa, jossa jokaisella on toivo ja tulevaisuus. Mariankatu 14, Kotka • (05) 218 2600 ? ^^^ÄKHÄ Tarvitsetko pätevyyskoulutusta? Ilmoittaudu toukokuun koulutuksiin osoitteessa: ekaoy.fi hintoihin lisätään alv. 24 % Ekami Consulting Oy Ekami/Katariinan kampus Lehmustie 4 C, Kotka Lisätiedot ja ilmoittautuminen: www.ekaoy.fi tai puh. 0505765434 21.05. Digipiirturin käyttö, sidonta ja vastuu 120 € 22.05. Tieturva 1 (Kuljettajan tieturvallisuus) 120 € 22.05. Alkoholilain tunteminen koulutus ja -testi 120 € 22.05. Alkoholilain tunteminen testi 55 € 23.05. Ennakoiva ajaminen (REAK) 120 € 24.05. Trukinkuljettajan työja turvallisuus 120 € 25.05. Ammattilaisen kuormanvarmistaminen 120 € Tervetuloa mukaan! Tervasaaren laiturialue Hamina Lisätiedot: 020 781 7633 www.kuusakoski.com Vastaanotamme veloituksetta metallit, sähköja elektroniikkalaitteet, autot, lyijyakut, renkaat ja loisteputket. Emme vastaanota vaarallista jätettä, kuten painekyllästettyä puuta, asbestia tai räjähteitä emmekä rakennusja puujätettä. Tarjoamme makkaraa, kahvia, mehua, pullaa ja hanskat kaikille osallistujille. TORSTAINA 10.5. klo 10 16 Paikalla SEIFFI-keräys! Kierrätä tietoturvallisesti ja maksutta kännykät, tabletit ja kannettavat tietokoneet. seiffi.fi KIERRÄTYSTAPAHTUMA HANSKAPÄIVÄT!
Keskiviikkona 9.5.2018 15 Sunnuntaina on äitienpäivä. Suomessa on vietetty äitienpäivää vuodesta 1918 lähtien, eli tänä vuonna tulee siis täyteen 100 vuotta äitien juhlintaa. Jokainen äiti on kukkansa ansainnut. Vaikkapa näin lukijoittemme lähettämien kukkakuvien merkeissä. Lehtemme onnittelee kaikkia seutukuntamme äitejä! Onnea äidit! Kangasvuokko on metsän kaunotar. Kuva: Eija Laitiainen. Kaunis kiinanruusu kukassaan. Kuva: Marjatta Lassi. Idänsinililja hehkuu väriä. Kuva: Miia Pesu. Sinivuokot kukkivat sinisin ja punaisin kukkasin. Kuva: Maarit Siitonen. Lukijan kuva *Aktiiviraha on jatkuva luotto, jonka tilinhoitopalkkio on 5 e/kk ja vuosimaksu 30 e toisesta vuodesta alkaen. Todellinen vuosikorko 1500 e luottosaldolle on 25,67 %, (11/2017), kun nimelliskorko on 12,557 %. Luoton myöntää Handelsbanken Rahoitus Oyj, Itämerenkatu 11-13, Helsinki. KOTIINKULJETUSPALVELU! www.tyylikotka.fi www.tyylikotka.fi • Kirkkokatu 11, KOTKA • ma-pe 10-17.30, la 10-14 • Puh. (05) 2250505 JOPA 10kk 10kk maksuaikaa maksuaikaa – kysy lisää! – kysy lisää! Ihana samettinen ANDREW SOHVA 2ist alk. 999e 999e (1590e) *tai 104,90e/kk 3ist alk. 1100e 1100e (1790e) *tai 115e/kk TEMPUR TRADITIONAL TYYNY 99e 99e (169e) GUSTAV VITRIINI 995e 995e (1480e) *tai 104,50e/kk -väri valkoinen -koko 120x219cm -toimitus osina AMANDA NOJATUOLI 499e 499e (690e) RUOKARYHMÄ (rp+6tuolia) 3100e 3100e (4530e) *tai 315e/kk Upea, laadukas, kotimainen antiikkipetsattu TALONPOIKAISROKOKOO vain yksi kappale (mallikappaleet) 3OS-VITRIINI 1990e 1990e (2890e) *tai 204e/kk TEMPUR FLEXIBLE KAJO -MOOTTORISÄNKY 160x200cm 2998e (4998e) *tai 304,80e/kk Hinta sisältää 2kpl 80cm Kajo-vuoderungot (musta), 7cm paksun Tempur sijauspatjan, jalkasarjan sekä langallisen säätimen. JO T KA 16 2 2 30 JO JO Hi Ka 7c pa la SÄÄSTÄ 2000€! SÄÄSTÄ 2000€!
Keskiviikkona 9.5.2018 16 Ei kipua, ei vaivaa enää, olet saapunut rannalle Rauhan maan. Muistoissa – vaikka nyt poissa, tulet kanssamme kulkemaan. Pauli Valde Hjalmar SÄRKKÄ Seija ja Petra Tanja, Mikko, Roosa ja Iina Vainajan toiveen mukaisesti hautaus suoritettu läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos Paulia muistaneille. s. 6.5.1925 k. 26.3.2018 Lauantaina 12.5. klo 17 Past. Steve ja Catherine Kamau, Kenia. Past. John Thomas, Intia ja Isaac Ssenyonjo, Uganda. Eeva Kambo, Israelin Toivo ry. Huom! alkaa jo klo 17. www.soihtury.com KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto La 12.5. klo 17 Vigilia su/sl Su 13.5. klo 10 Liturgia su/sl ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. La 10.00 Jumalanpalvelus, Keijo Pellinen. Ke 16.5. klo 16.30 17.30 EU-ruuan jako vähävaraisille. kotka.adventist.? To 10.5. klo 18 Sana ja rukous. Su 13.5. klo 11 Jumalanpalvelus Nicolas Kabuya. Ke 16.5. klo 12 Päivärukous. Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukousilta Helluntaisrk:n kanssa. Su 18.00 Äitienpäivä: Ismo. Ke 18.30 Rukousilta 1. Pietarin kirje. Tervetuloa! hamina.svk.? ONE WAY SEURAKUNTA Sunnuntaijuhla Su 13.5.2018 klo 16.00 Pastori Vesa Sihvo Ehtooll. Sananja Rukouksen ilta 9.5. klo 18.00 Vesa Sihvo 16.5. klo 18.00 Tapani Suonto www.onewayseurakunta.? /kotka Kymijoentie 2, Karhula. T E R V E T U L O A ! Ke klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta, Ossi Könönen ja Henry Jansén. La klo 16.00 Kansainvälinen ilta, Marja & Kevin Gray. Su klo 11.00 Jumalanpalvelus ja pyhäkoulu, Marja ja Kevin Gray, Ossi Könönen & Henry Jansén. Ti klo 11.00 Leipäkirkko, Kaarina Häkkänen & Henry Jansén. Ke klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta, Ossi Könönen & Henry Jansén. Mariankulman kahvila to 10.5. suljettu. www.kotkanvapaaseurakunta.? To 11.00 Taivaaseen astumisen juhla, Merja Lappalainen ja Jessica Syrjäläinen. La 17.00 Varkki-ilta. Su 11.00 Kevätjuhla, Joni Söderling ja Marko Sutinen, musiikissa Maria Sutinen, kakkukahvit. Ma 18.00 Naisten raamattupiiri. Ti 18.00 Naistenilta. Ke 18.00 Sana ja rukous, Kari Ketoja. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Rakkaamme Isä ja Ukki Stuertti Kalevi Ilmari METSÄRANTA s. 25.06.1929 Kotka k. 30.03.2018 Kotka Minne meri ja taivas kantaa minne aalto ja tuuli käy siellä nouseva aurinko hohtaa ja sydämees lempeän rauhan suo. Lapset Risto ja Anne perheineen Lastenlapset puolisoineen Lastenlastenlapset Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten saattamana. Lämmin kiitos osanotosta. ? SEURAKUNNAT KUOLINILMOITUKSET SURUKIITOKSET PERHETAPAHTUMAT MUUT KIRKOLLISET ILMOITUKSET Kysy lisää myynnistämme! 05-210 4400 Kapteeninkatu 10 Ke 9.5. klo 14 Avoin sotilaskokous, evl. Aino Muikku. Su 13.5. klo 16 Jumalanpalvelus. kotka.? KOTKAN KAUPUNGIN VALTUUSTO kutsutaan kaupungintalossa pide ävään kokoukseen maanantaina 14.5.2018 klo 18.00 käsi elemään kaupungin verkkosivuilla www.kotka.? julkaistussa kokouskutsussa nro 4 maini uja asioita. Kokouksen pöytäkirja on yleisön nähtävänä 22.5.2018 kaupungin verkkosivuilla. Kotkassa 9.5.2018 Marika Kirjavainen Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja KOTKAN KOULUJEN LIIKUNTA TILOJEN, KARHULAN JA MUS SALON LIIKUNTAHALLIEN, KARHUVUOREN URHEILUTA LON, KAMPPAILUKESKUKSEN, SAVOTAN/SAVOTAN TOIMIN TAKESKUKSEN SEKÄ UIMA JA JÄÄHALLIEN harjoitusvuorot kaudelle 2018-19 julistetaan hae aviksi. Uimahallien ja jäähallien vuorot haetaan vain kaupungin ne sivujen kau a sähköisellä lomakkeella. Muiden lojen hakemukset, joista ilmenee ryhmä(t) joille vuoroa anotaan, ryhmän koko sekä ikäluokka, tulee toimi aa liikuntapalveluihin s-pos lla esko.halonen@kotka.? 31.5.2018 klo 15.00 mennessä. Lomakkeet ja hakulinkit löytyvät os. www.kotka.? / liikunta. Tiedustelut Tarja Renlund, uimahallit, puh. 040 778 6375, An Blomberg, jäähallit, puh. 040 566 4126, muut lat Esko Halonen, puh. 040 575 6448. Harjoituskäy ö aloitetaan 3.9.2018. TEKNISET PALVELUT/LIIKUNTAPALVELUT Sana ja rukous to 10.5. klo 19.00. Hyvän Sanoman ilta su 13.5. klo 18.00 Simo Peltonen ja Veikko Alastalo. Tervetuloa! Seurakunnan viikko JUMALANPALVELUKSET www.kotka-kyminseurakunta.? • p. 040 196 7505 ELÄMÄNKAARI TAPAHTUMIA To 10.5. klo 10 Helatorstain messu Kotkan kirkossa; l Pietala, s Aro, k Kallberg, lapsikuoro Revontulet (Kerava), joht. Eija Repo. Kirkkokahvit. Su 13.5. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Eskoli, s Hänninen, k Hauer. Messun jälkeen Äitienpäivän kirkkokahvit Kotkan srk-keskuksessa. Su 13.5. klo 10 Messu Kymin kirkossa; l Kiljunen, s Lopperi, k Vaakanainen. Messun jälkeen Äitienpäivän kirkkokahvit Helilän srk-talossa. Su 13.5. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; l Larvi, s Hietanen, k Silvennoinen. Pyhäkoulu. Messun jälkeen Äitienpäivän kirkkokahvit Toivonsalissa. Su 13.5. klo 18 Isosten siunausmessu Kymin kirkossa; l Hasanen, s nuorisotyönohjaaja Karoliina Pehkonen, k Kallberg. Messun jälkeen kakkukahvit Helilän srk-talossa. To 17.5. klo 18 ”Arjen Hengähdys” -rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Marttila, Kaijansinkko. Sana ja rukous: Ma 14.5. klo 18.30 20.30 Healing Rooms-rukousklinikka Karhulan srk-keskuksessa, Karhulantie 33. Tervetuloa rukoiltavaksi. To 17.5. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Rukousta yhteisten asioiden ja jätettyjen esirukouspyyntöjen puolesta. Hänninen. Musiikki: Su 20.5. klo 16 Kymin kirkossa Kuorojen kevätkonsertti osa kahvikonserttisarjaa Kirkkokuoro, Toivonlaulajat, Kotkagospel, Lauluämpäri sekä Lauluyhtye Seksti. Kuoroja johtavat kanttorit Jenny Kallberg, Jarmo Kaijansinkko ja Tarja Silvennoinen. Vapaa pääsy. Ohjelma 10 e. Tuotto srk:n musiikkityölle. Kahvitarjoilu konsertin jälkeen Helilän srk-talolla. Ke 30.5. klo 12 Lounaskonsertti ”Spring Dance” Kotkan kirkossa. Katrin Nachtigall, viulu ja Irina Lampen, urut. Corelli, Rheinberger, Stamm. Vapaa pääsy. Lähetys: Ma 14.5. klo 14 Langinkosken kirkon Toivonsalissa Lähetyksen kevätjuhla -lettukestit Mukana Niko Seppä ja Hanna Räsänen Lähetysyhdistys Kylväjästä. Su 20.5. klo 14.30 Siioninvirsiseurat Karhulan srk-keskuksessa. Kahvia tarjolla klo 14.30, seurat klo 15. Kolehti Ulla Tuovisen työlle Herättäjäyhdistyksen kautta. Ma 21.5. klo 17.30 Siirtolapuutarhaseurat Metsolan siirtolapuutarhan Majalla, Merilinnuntie 7. Klo 17.30 kahvitarjoilu ja klo 18 alkaen ohjelmaa:Tarja Ikäheimosen raamattuvartti ja lähetyskuulumisia sekä Marketta & Hannu Tuomala musisoi. Mukana myös Anne Hovi. Diakonia: Vanhemman väen retkipäivät Ristiniemeen: Tiistaina 29.5. Linja-autoreitti 1: Lähtö klo 10.30 Suulisniemen K-Marketin pysäkiltä, paikallisliikenteen reittiä kiertäen, Karhula klo 10.50. Linja-autoreitti 2: Lähtö Aittakorven srk-talolta klo 10, Karhuvuoren ja Mussalon kautta kiertäen, Kotkan srk-keskus klo 10.30, Hovinsaaren kautta kiertäen. Keskiviikkona 30.5. Linja-autoreitti 1: Lähtö Kotkan srk-keskukselta klo 10.30, Hovinsaaren kautta kiertäen. Linja-autoreitti 2: Lähtö Aittakorven srk-talolta klo 10, Karhuvuoren ja Mussalon kautta kiertäen, Kotkan srk-keskus klo 10.30. Retkipäivän hinta 20 e. Ilm. viim. pe 18.5., p. 040 196 7505. Aikuiset: To 17.5. klo 16 Miesten saunailta Höyterin leirikeskuksessa. Lähtö klo 16 Kotkan srk-keskukselta. Ohjelmassa juttutuokioita, laulua, keskustelua ja sauna. Ti 22.5. klo 10-20.30 Kädentaitoryhmien ja Toivoa Naisille –ryhmien retkipäivä Ristiniemeen. Ohjelmassa mm. käsitöitä/rukouspolku/sauna (ota mukaan oma pyyhe!), lounas ja päivällinen sekä tietoa Medialähetys Sanansaattajista ja srk:n vieraiden Augustine ja Subrinja Bhunya kuulumisia Intiasta. Päivän hinta 15 e. Bussireitti: Kotkan srk-keskus klo 9.15 – Karhuvuori, Haltijantien pysäkki klo 9.25 Lehtikuusentien pysäkki klo 9.30Kotkantien pysäkki-Langinkosken kirkko vastapäätä klo 9.35 Karhulan linja-autoasema klo 9.45. Ilm. 15.5. menn. Päivi Ihatsu, p. 040 196 7505 (etunimi.sukunimi@evl.? ), ruokavaliot ja mistä nousee bussiin. Tytöt ja pojat: 7-15 v. Kesäleirit Ristiniemessä ja Höyterissä: 17.-19.6. ”Sopula 1”-leiri 7-9 -vuotiaille Ristiniemessä. 19.-21.6. ”Sopula 2”-leiri 7-9 -vuotiaille Ristiniemessä. 9.-11.7. ”Sopusointu 1”-leiri 10-11 -vuotiaille Ristiniemessä. 11.-13.7. ”Sopusointu 2”-leiri 10-11 -vuotiaille Ristiniemessä. 16.-18.7. ”Peace & Love”-leiri 12-15 -vuotiaille Höyterissä. 18.-20.7. ”Väripaletti”-taideleiri 10-14 -vuotiaille Höyterissä. Kaikkien kesäleirien hinta on 23 e / leiriläinen ja niille on yhteiskuljetus. Leireille voi ilm. 7.-18.5. osoitteessa www.kotka-kyminseurakunta.? /7722 tai puh. 044 752 9529 ark. klo 9-15. Lapset ja perheet: Ti 22.5. klo 18 Kouluun lähtevien siunaamiskirkko Kymin kirkossa. Muut: La 12.5. klo 14-19 Langinkosken kirkossa Häähumua! Häämessut ja Häämusiikki -konsertti. Ideat ja palvelut elämäsi juhliin! Häämessut klo 14-18 Häämessuilta ideat ja palvelut juhliisi paikallisilta yrittäjiltä. Tapahtuman aikana on mahdollisuus keskustella pappien ja kanttorien kanssa vihkitoimitukseen liittyvistä kysymyksistä varata kirkko vihkitilaisuutta varten (Kotkan, Kymin, Langinkosken tai Haapasaaren kirkko) tehdä esteiden tutkinta kesällä olevaa vihkimistä varten (Kotka-Kymin srk:n jäsenet). Esittelyssä kirkkoja vihkitiloja sekä hääpukunäyttely eri vuosikymmeniltä. Häämusiikkikonsertti klo 18 Konsertissa srk:n kanttorit esittelevät häämusiikkia. Luvassa on niin häämarsseja kuin vihkitilaisuuteen sopivaa muuta musiikkia. Tervetuloa! Tapahtumaan on vapaa pääsy. Ke 16.5. klo 17 Meijän keittiö Langinkosken kirkolla. Meijän keittiö on yhteisöllinen ruokailu, johon kaikki ovat tervetulleita. Hinta 3 e/hlö, alle 15 v. aikuisen seurassa maksutta. Kastetut: Frida Elina Blomqvist, Elli Helena Lindstedt, Maisa Matilda Mäkimattila, Negina Yusupova (aikuinen). Hautaan siunatut: Katri Ester Amalia Saarinen 96 v., Naimi Maj-Lis Grönholm 91 v., Helka Hilda Eriika Kalavainen 90 v., Anna-Liisa Honkarila 89 v., Ester Sohvi Orrain 89 v., Eeva Liisa Kaarina Rekula 87 v., Reijo Juhani Peltola 86 v. (Launeen srk), Aimo Johannes Suomala 85 v., Terttu Inkeri Rautiainen 79 v., Leila Kyllikki Järvinen 68 v.
Keskiviikkona 9.5.2018 17 pa rh aa lle äi di lle TYYLILLÄ KEVÄÄN JUHLIIN! PUVUT alk. 149 € (alk. 88,95 €) Tervetuloa palvelevaan Dressmann-myymälään! Osta kaksi aitohopeakorua, saat edullisemman puoleen hintaan! Voi Voi Voi Voi Vo Voi Vo Voi Voi Voi Voi Vo Vo Voi V Vo V Voi Voi o mas mas mas mas mas mas mas mas as ma m mas mas mas m m mas m m m m m mas ma ssssssa sa sa a a sssssssa sssa 15. 15. 15. 15 15 15. 15 5. 5 15 5 15 1 1 15. 15 1 15 1 15 5 5. 5. 5. 5 5 5 5 5. 5 5.. 5. 5 5 5 5 5 5. 5 5 5 5 5 ast as as ast a as asst st st stt a as asst st st asst a a tt a a iii. i. iiii. iiii. ii Shopp piiiiiiiiiiiiiiiiin n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n ng g g g g g g g g g g g g g g g D D D D D D D D D D D D D D D Da a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a ay y y yssssssssssss 1 1 1 1 1 1 1 10.–––––1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 13 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3.5.! -20 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % alalaalalalalalalaaalaalalaalllllaaaalallaen en en en en en en en en en enn en ennn een en en ennnnnu nu nu nu nnu nu nu nnu nuu nu nuu nnuuu nnu nu nuuu nu nuuustststststststsssssstssststtssstttststssssssssssssa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa nnnnnnnno nnnnnnnnnnnnnnnnnno nnno noo n rm.hintaisisistata tuotteista!!a!!! Voim. 9.–10.5. Kaikki naisten Tommy Hil?ger rrrr rr rr rr rr rrrrrr vaatteet,laukut ja lompakot -20 % Toppi 17,95 € T-paita 19,95 € LAHJAKORTTI Lahjakortin voi käyttää vapaavalintaisiin terveydenhoitopalveluihin missä tahansa Terveystalon toimipisteessä. Voimassa vuoden. KATSO LISÄÄ JA TILAA KORTTI: terveystalo.com Muista äitiä ja mummia lahjakortilla! VIP-lahjakortti Sisältää väh. 100 € arvosta tuotteita, tyyliasiantuntijan tunniksi käyttöön sekä lasillisen kuohuvaa ja suklaata. BIORION 36 € 120 kaps. (48,40 €) Monipuolinen ravintolisä hiuksille. Kun elämän eri vaiheet rasittavat hiuksia, Biorion tukee hiusten terveyttä ja hyvinvointia. Voim. 9.–12.5 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Äi Äi Äi Äi Äi Äi Äi Äi Ä di di di di di di di d n n n n n n n n si si si si si si siilm lm lm lm lm lm m mät ät ät ät ät ät ät ät ät on on on on on on on on n k k k k k k k k kau au au au au au au au a ni ni ni ni ni ni nii n it it it it it it itt 1 1 1 1 1 1 1 1 100 00 00 00 00 00 00 € € € € € € € € Sis Sis Sis Sis Sis Sis Sis Sis S . s . s . s . s . s . ssilililililililmän män mä män män män män män ä m ymp ymp ymp ymp ymp ymp ymp mp päry äry äry äry äry äry äry äry ä svo svo svo svo svo svo svoite ite ite ite ite ite ite t en en en en en en en ja ja ja ja ja ja ja -na -na -na -na -na -na na naami ami ami ami ami ami ami ami mion on on on on on on on on kot kot kot kot kot kot kot k iin iin iin iin iin iin iinn i se se se se se se se se s kä kä kä kä kä kä kä kä k sil sil sil sil sil sil sil ss män män män män män män män mä mänymp ymp ymp ymp ymp ymp ymp ympäry äry äry äry äry äry äry är ä är sho sho sho sho sho h sho sho hoido ido ido ido ido ido ido do d nnnnnnnn Äi Äi Äi Äi Äi Äi Äi Äi Äi Äiti ti ti ti ti ti ti ti ti o o o o o o o o on n n n n n n n n pu pu pu pu pu pu pu pu pu puhd hd hd hd hd hd hd hd h as as as as as as as as as a ta ta ta ta ta ta ta ta ta ku ku ku ku ku ku ku ku ku k ku k lt lt lt lt lt lt lt lt lttaa aa aa aa aa aa aa aa aa a a a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 150 50 50 50 50 50 50 50 50 5 € € € € € € € € € Sis Sis Sis Sis Sis Sis Sis Sis Sis S Sis S s S ..... ku ku ku ku ku ku ku ku ku ku kuulta lta ta lta lta lta ta lta ltavoi voi voi voi vo voi voi voii voi v tee tee tee tee tee teee tee tee t n k n k n k n k n k n k n k n k n k n kkoti oti oti oti oti oti oti oti otiin in in in nn in in in sek sek sek sek sek sek sek sek sek sekkä y ä y ä y ä y ä y ä y ä y ä y ä yyy ä y ä ylel lel lel lel lel lel le lel lellis lis lis lis lis lis lis lis lis isen en en en en en een en eeen kas kas kas kas kas kas kas kas kas ka kas ka a voh voh voh voh voh voh voh voh voh vo vo oid oid oid oid oid oid oid oid oid oid o on on on on on on on on o o LAH LAH LAH LAH LAH LAH LAH LAH LAH LAH LAH LAH LAH A LAH AH LAH A LAH LAH LAH LAH LAH H LAH LAH LAH LAH LAH LAH LAH LAH LAH LAH LAH LAH LAH AH AH AH AH AH LAH LAH H LAH LAH A LAH LAH AH LAH LAH AH H LAH LAH LAH A LAH AH AH H A LAH AH A A AH AH LAH AH AH H H LAH LA AH AH AH AH HJAK JAK JAK JAK JAK JAK JAK JAK JAK JAK JAK JAK JAK JAK JAK JAK JAK JAK JAK JA JAK JAK JAK JAK JAK JAK AK JAK JAK JAK JAK JAK AK JAK JAK JAK AK JAK JAK JAK JJAK JA JAK JAK JA JAK JAK K JAK JAK JAK JA JAK JAK AK A JA A A A JA JAK JAK JA A JAK JA JAK JAK JAK JAK A JAK JJA JAK JAK JA JAK A A A JAK JA JAK K K J K J O ORT ORT ORT ORT ORT ORT ORT ORT ORT ORT ORT ORT ORT ORT ORT ORT ORT ORT ORT ORT ORT ORT ORT ORT ORT ORT ORT ORT ORT ORT ORT ORT ORT ORT ORT ORT ORT ORT ORT RT ORT RT ORT O OR ORT RT ORT ORT ORT OR ORT ORT R ORT ORTT ORT ORT ORT R RT OR ORT OR O O OR O O IT: IT: IT: IT: IT: IT: IT: IT: IT: IT: IT: IT: T: IT: IT: IT: IT: IT: IT: IT: IT: T IT: T IT: IT: IT: IT IIT IT: T IT: IT: T IT: IIT: IT IT: IT IT: IT: ITTT: ITT: T: T: T: IT IT:: ITT:::: T: ITT: T: Hemmottelemme äitejä! Lindon suositut hoitolahjakortit saat myös avoimelle summalle.. Myymälä palvelee: ma–ke 11–13, to–pe 16–17 sekä la 12.5. klo 10–13 KANGASKASSI 3 € MEIKKILOKERIKKO 5 € SUKLAASYDÄMET 2 € LA 12.5. KIRJAILIJAVIERAILUT klo 12 Ritva Hellsten kertoo kirjastaan Lea klo 13 Eila Ilenius kertoo kirjastaan Näyttelijän yökirja Elma van Vliet Kerro minulle -sarja Äiti tai Isoäiti 19,95 € Enni Mustonen Taiteilijan vaimo 24,95 € Baba de cara acol kotilovoide e 34,90€ (49,90 €) Kosteuttaa ja siloittaa! Evolve organic beauty hyaluronihapposeerumi 28,90 € 30 ml (35,90 €) Omega7 TYRNIÖLJYKAPSELIT g 44,90 € (54,90 €) Omega7 intiimivoide (21,90 €) kaupan päälle! Aurinkokennovalaisimet 3,99 € /kpl Ota 3 maksa 2! FM-radio 19,99 € Toimii paristolla tai verkkovirralla. Eri värejä. Hiustenkuivaaja 22,95 € Nopea ja tehokas. Tehosekoitin 34,95 € 0,8 litran kannu. AKKU J 44,95 4 € TRIKOOMEKKO T MEKKO 39,95 3 € myös vihreävalkoinen m Pasaatin väki toivottaa ihaninta ÄITIENPÄIVÄÄ kaikille äideille! Pasaati palvelee helatorstaina 10.5. 12–18 Äitienpäivänä 13.5. suljettu KA UP PA KE SK US PA SA AT I • K es ku sk a tu 1 , 4 8 1 K o tk a • pa sa at i.? Pa lv el em m e: a rk . 7 –2 1 , La 7 –1 8 , S u 1 2 –1 8 (O sa lla lii kk ei st ä ly hy em m ä t a uk io lo a ja t.)
Keskiviikkona 9.5.2018 18 Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Hyvällä paikalla hyväkuntoinen siirtolapuutarhamökki Korelassa. P. 050-3473706. Myydään moottoriajoneuvoja Nissan Primera 2,0 vm. -96, kats., aj. 250tkm. siisti ja varmakuntoinen, punainen. Hp. 800e. P. 0465289499/Kotka. Skoda Octavia 1,6 farm. -03. Kesäja talvirenk. uudehkot, lohko, sähköikk. ja –peilit, ABS, jakohihna 08/17, aj. 262tkm, seuraava kats. 02/19! P. 044-9379572. Citroen Xsara 1,6 m. – 01 farmari, siisti, kori ja tekniikka hyvä, kahdet renkaat, katsastus elokuu. H. 740e. P. 041-4770608. Nissan Almera 1.8 vm. -06, aj. 230tkm, kats. ja ajokunnossa, koneessa laittamista. H. 400. P. 0400-656080. Matkailuautokeikkabussi 112 Scania. Juuri kats. Penkit 9:lle. Kerrossänky. Iso tavaratila. Ummeljoki. H. 4800e. P. 0405283796. Lada Samara farm. -02 490 e. Aj. 113 tkm, vetok. Kuvia tori.? , Nettiauto. Myös käytett. renkaita, sekä yksittäisiä renkaita ja peltivannesarjoja. Kouvolassa. P. 0400158318. Myydään veneitä Yamarin 42 SC + Honda 15 hv BFLRTU – pulp.venepkt. Vene + kone lähes käyttämättömät. P. 044-9379572. Myydään sekalaista LP-levyjä ja levysoitin. P. 0417538012. Kari Kallion taulut suoraan taiteilijalta. Katso esittely: https://karintaide.? Perämoottori Mercury 9,9 4-tahti, vm. 2004. Hp. 1200e. P. 0408407486. Peugeot vaihdepyörä, hyvä, 80e ja painonnostov. 50kg 35e ja Fiat Punton vm. -99 kesärenkaat 40e. P. 050-3543766. Hienot aluvanteet 17” 225 kesäkum. Volvo v 70 alla. Otan vaihdossa 15” peltivant. kes. tai t.pinta ja tuohta. P. 0500-717631. Teli kevytperäkärry Sukkela lasikuitukoppa 300 pit. 125 leveä m. 90 vain 600e. Pumput heikot. P. 0500-717631. Hyvä paketti sähköttömälle mökille tai turvaksi sähkökatkoille 15kpl 220w aurinkosähköpaneleita ja agrikaatti 2.0 kw. bensa/ uusi/käyttämätön. Hinta koko setille 2000e. P. 0400-737792. Kaikul. Humminbird Helix 5. Kesän käytössä ollut 230e. Finlux TV 19” DVD:llä. 230 -12v. 60e. P. 0405010393. Seulottua peltomultaa. P. 0407712275. Tuoretta koivuklapia 45e/heittomotti, sekaklapia 40e/heittomotti. Kuljetus. P. 0440-788781. Kesän käytössä ollut soutuvene. Myydään tarvikkeineen. P. 0503302900. Polttopuuta tuoreena. Koivu 50 e m³ ja sekapuu 40 e m³. Kuljetus 10 e Kouvolan alueelle. P. 0405365600. Polttopuuta. Sekapuuta myös tuoreena. P. 040-5455373. Polttopuuta. Sekaklapi 35 e/m³. Kuljetettuna Kouvolan lähialueille. P. 0400-957951. Ostetaan Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Metsätila Kotka – Pyhtää alueelta. P. 0440-668321. Pienikokoinen terve sekarotuinen koiranpentu. P. 040-7069969. Vene ja perämoottori yhdessä tai erikseen. Tarjoa myös vanhempaa mopoa. P. 040-5539571. Wanha mopo, pieni perämoottori ja moottorisaha. P. 0400-714004. Kuolinja muuttopesiä, vanhaa tavaraa. Soita heti 040-5910350! Onko sinulla tarpeeton, viallinen kannettava, tietokone, tabletti, tai älylaite?? Otamme vastaan laitteesi, tarjoa! Tarvittaessa nopea nouto myös iltaisin. P. 0405511328. Klapisirkkeli polttopuun tekoon. P. 0400-354982 Ostetaan auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ruohonleikkureita ym. P. 040-3225246. Tarjotaan vuokralle Matkailuauto Dethleffs vm. -14, rek. 4:lle, hyvä varustus mm. astiasto, pyöräteline, pihakalusteet, iso takatalli, koiranpito sallittu. Pyhtää Olli, p. 0400-766257. Kaksio Karhuvuori 1.krs, lasitettu parveke länteen. Vap. 1.6. P. 0503431464. Hyväkuntoinen kolmio 76,5m 2 hissitalossa Kotkan Alahovissa. Lasitettu parveke. Ikkunat uusittu v. 2018. Vapaa. P. 050-4429367. Karhula Tarhurintie 3 remontoitu kaksio 58m 2 . Vuokra 620 + vesi. Vapaa heti. P. 0440-800990. Oikotie 13531034. P. 04577501000. Kotkansaari 1h + bk + tilava kph + parvi. 24m 2 . V. 450e, vesi 20e. Parkettilattia. Siisti. P. 0445008844. Kvl Manski 2h + kk + vh 50m 2 . Hissi on. Ks. lisää oikotie.? id. 14622325. P. 044-5008844. Karhulan kesk. tilava, hyväk. yksiö. Vuokra 440e+vesi. Luottot. tark., vakuus 2kk. P. 040-5233610. Poitsila Hamina 3 h + k + las. parv. 79m 2 . Juuri rem.! 5 kerros länt. Autp. mahd. 650e/kk. P. 0407334270. Kvl keskusta kaksio 50m 2 . Vuokra 580e + vesi 15e. Kaikki palvelut lähellä. P. 044-5008844. Yksiöt: Kuusankoski keskusta 29m 2 + rp, vuokra 360e ja 30m 2 + p, vuokra 380e. Luott. tark. P. 0400-551934. Kesämökki (sauna+takkatupa) Valkealassa, puhdasvetisen järven rannalla. Sopiva 2 hengelle. Sähköt on, tie perille saakka. Koko kesäksi. P. 040-5016574. Asunto pieni n. 18 m². Kalustettu, 3 km Kouvolan keskustasta. Erinomainen tilapäisasunnoksi. Hyvä liikenneyhteys. Vuokra 300 e/kk. P. 0400-763000. 2 h+k Inkeroisten keskustasta. Pian vapautuva. Samassa talossa eri kokoisia vapaita liiketiloja. P. 0400-655811. Kesämökkejä. Hyvin varustettu mökki 8 henkilölle Suomenniemellä Kuolimolla ja pikkumökki Luumäellä. P. 040-5455373. Halutaan vuokrata Eläkeläisrouva etsii kaksiota tai yksiötä Kouvolasta, esim. Lehtomäki, Tornionmäki alueilta. Tarjoa! P. 040-7289135. Remontin ajaksi 1.6 31.7. kalustetun yksiön/kaksion mieluiten Kuusankoskelta. P. 0405241071. Sekalaista Työturvallisuuskortti la 12.5. klo 8 ABC Amiraali. Myös direktiivipäivä. P. 044-2443965. Höyryläiset, vuosi on mennyt. Tapaaminen Virtakivessä 18.5. klo 18. Olethan mukana. Ent. höyryläinen. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0449501990 Kirpputorit Ale -50% astiat ja kodin pientarvikkeet 15.-26.5. SPR Taitojen talo, Tarinatie 2, Karhuvuori. Avoinna ti-pe 10-16, la 10-14. Tervetuloa! Pihakirppis Helatorstaina klo 1014 Ruotsinsalmenkatu 3. Tervetuloa! Suosittuja terassikiiloja vain Sapokan kirppikseltä to 10.5. klo 10 14. Suomalaista koivua.... vain 1,-/kpl. Ja esim. 10 kpl erähintaan ... kysy! Hela-kirppis to 10.5. klo 10 14 Sapokan torilla. Ja ilmaiseksi tuurilla Vaakkuun! Tervetuloa! Lisätietoja: www.helamarkkinat.? ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Karhulan Retkeilijät ja Kotkan Sydänyhdistys Unelmien liikuntapäivätapahtuma Karhulan Jokipuistossa torstaina 10.5.2018 klo 1214. Liikuttajana Anneli Rauhasalo, lisäksi mölkkyä, yhteislaulua, mehua ja makkaranpaistoa. Tapahtuma on kaikille avoin. 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! Edelfeltinkatu 13, 48200 Kotka P. 040-5907894, 044-9707984 www.konejailmastointi.? Avoinna sopimuksen mukaan, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Kotkan Kone ja Ilmastointi sis. 500 g kylmäainetta ylimenevä 7 €/ 100 g Kostel ry Ke 16.5. Kevätretki Lintukotoon. Linjaauto lähtee Jyrkilän tallilta klo 8.00, Kotkasta klo 8.20 ja Karhulasta klo 8.40. Perinteinen keräilyreitti. Maksut kerätään linja-autossa. Myös omalla autolla lähtijät muistakaa ilmoittautua. Ilmoittautumiset Tarjalle puh. 044-2394019. Karhulan Reserviupseerikerho Kerhoilta pide tään keskiviikkona 23.5.2018 klo 19.00 Viirinkallion korsussa. Tilaisuudessa esitelmöi toimittaja Pentti Sainio aiheena ”USA ja Suomen hävittäjähankinta Hornet`ien jälkeen”. Prosenttiammunta klo 17.00-18.45. Tervetuloa. Hallitus. EL Savitaipaleen yhdistys järjestää iloiset iltapäivatanssit Säänjärven lavalla ti 15.5.2018 klo 1216. Musiikista vastaa Rautalankayhtye Pety. Lippu 10€ sisältäen kahvin lisukkeineen. Laadukasta tanssimusiikkia, arvontaa ja iloista yhdessäoloa! Karaokea Säpinätuvassa. Tervetuloa! Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 14.5. Tanssit Summan Pirttilässä 12-16. Lippu 10e sis.kahvituksen. Arpajaiset. Musiikista vastaa Castra & Memmu. Tervetuloa ! Kotkan Pursiseura ry Opi purjehtimaan! Kotkan Pursiseura järjestää jälleen suositun aikuisten purjehduskurssin kevytveneillä ma-pe 14.-18.5 iltaisin klo 17.3021 Meriniemessä. Ilmoittautuminen ja lisätietoja: Patricia Broas, puh. 050-572 3026. Kotkan seudun Diabetes ry järjestää kesäretken 26.5.2018 ja kohteena on Aholan lomalaidun Hurukselassa. Linja-auto lähtee Kotkan linja-autoasemalta klo 9.30 ja Karhulan linja-autoasemalta klo 10.00. Paluulähtö klo 17.00. Mukaan mahtuu 25 ensimmäiseksi ilmoittautunutta. Sitovat ilmoittautumiset Maijalle 18.5. mennessä puhelin 050-467 8455, mieluiten klo 10.00-18.00 välisenä aikana. Ilmoita samalla mahdolliset erikoisruokavaliot ja kyytiin nousu paikka. Ruokana uunilohi ja jauhelihamureke lisukkeineen, lisäksi tuloja lähtökahvit. Matkan hinta jäsenet 21€, ei-jäsenet 25€ ja lapset 10€. Summa on maksettava 18.5. mennessä yhdistyksen tilille FI28 5172 8150 0127 75. Yhdistys maksaa kuljetuksen. Tervetuloa mukaan. Karhulan-Kymin Sotaveteraanit ry Kevätkauden keskiviikkokahvien päätöskahvitus 16.5. klo 10.00 Karhulan Seurakuntakeskuksessa. Tervetuloa kahvittelemaan. Kiitos kaikille! Virkistävää kesää! Karhulan Sos. Dem. Työväenyhdistys ry Yleinen jäsenkokous on 22.5.2018 klo 18.00 Vesivallinaukio 5 D:ssä, kahvit klo 17.30. 1)Yleinen puolueosaston jäsenkokous käsittelee Pitkänsaaren kiinteistön myyntiä 285-417-167. Tämä on kutsu jäsenistölle puolueen sääntöjen mukaisesti. Puolueosaston yleinen jäsenkokous päättää kiinteistön myynnistä, hinnasta ja valtuuttaa myyntiin, mikäli kokous näin päättää. Kiinteistöön liittyvät asiakirjat on nähtävillä kokouksessa. 2) Puolueosaston jäsenkokous myös asettaa ehdokkaat samaisessa kokouksessa maakuntavaaleihin. 3) Jäsentilaisuus Karhulan Jokipuistossa, 10.6.2018 sunnuntaina klo 13-15. Säävarauksella (vesisade tai erityisen kylmä ilma). Ajankohtainen poliittinen tilannekatsaus, omat eväät ja iloinen mieli. Tervetuloa! Kotkan Seudun Eläinsuojeluyhdistys ry Vuosikokous pidetään tiistaina 22.5. klo 18 Korttelikoti Alvariskassa, os. Harjukatu 2, Sunila. Kaikki jäsenet ovat lämpimästä tervetulleita! PAM Kotkan Seudun osasto ry 038, Haminan Seudun osasto ry 145 A m m a t t i o s a s t o t järjestää TES tiedotustilaisuuden Hotelli Leikarissa la 19.5. klo 9 11 kiinteistöala, klo 11 13 kaupan ala, klo 14 16 majoitusja ravintola-ala. Asiantuntevaa tietoa jakaa PAMin toimitsija Kristiina Eerola. Tule kuuntelemaan, kyselemään ja keskustelemaan työelämään liittyvistä asioista. Tarjoilun vuoksi ilmoittautumiset 15.5. mennessä Arjalle, ilmoitathan jäsennumerosi samalla lehtonen.arja58@gmail. com tai 040-583 8454. ? JÄRJESTÖT SUULISNIEMEN VENEPAIKKOJEN JA TALVISÄILYTYSALUEEN VUOKRAUS P. 0400 754290 RANTOJEN RUOPPAUKSET P. 0400 913 484. KULJETUSPALVELUT SAARISTOON P. 0400 754290. Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Ruostesuojaukset P. 044 279 9587 Ruostevaurio-, katsastusja kolarivauriokorjaukset Myös viikonloppuisin RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 NAHKATAKKIMARKKINAT Pe 11.5. KLO 10-17.30 HAMINASSA SIBELIUKSENKATU 32 SUOMEN NAHKAKESKUS SUOMEN NAHKAKESKUS p. 040-567 3822 p. 040-567 3822 AITOA LAMMASNAPPAA TERVETULOA! Vaihdossa reilu hyvitys vanhasta nahkatakista! 50 € 200 € SATOJA TAKKEJA naisille ja miehille: pusakat, 1/2-pitkät, hupulliset, kokonahkaliivit. RUNSAASTI KOKOJA: naisille 32-54, miehille 46-68 Koksilaiset ry Linnanmäen perhematka 16.6. ilm. jatko 13.5. asti mirka. liimatainen(at)carea.? tai puh. 0414670568. Kuljetus ja ranneke yht. 30 € /hlö, pelkkä kuljetus 10 €. Etelä-Kymen Parkinsonyhdistys ry Ma 28.5. ko 10.30 14.30 jokiristeily Kotkan Sapokasta Karhulan jokipuistoon ja takaisin Sapokkaan. Tarjolla lohisoppaa, jokipuistokierros sekä jumppaa Sirpan johdolla. Matkan hinta jäseniltä 20€, ei-jäseniltä 30€ ja aivan ulkopuolisilta, joka on matkan todellinen hinta, 40€. Sitovat ilmoittautumiset ja maksu pe 18.5. mennessä sihteerille, Marja Silvennoinen silvemarja1@gmail. com tai p. 040-5525 110. Maksu yhdistyksen tilille FI48 1069 3500 3819 83. Maksun saaja Etelä-Kymen Parkinsonyhdistys ry. Niiden ilmoittautuneiden, jotka alustavasti laittoivat kuukausitapaamisessa nimensä osallistujien listaan, toivotaan vahvistavan lähtönsä sihteerille. Toivomme jäsenien innostuvan retkestä! Hallitus. PARASTA KATOLLESI! • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet • • Konesaumarivit Lock-lukkosaumakatot Ruukin pro? ilipeltikatot TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 0400-638339 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry OmaisOiva – ryhmät: Karhula Helilän seurakuntatalo 14.5. klo 14.30-16 ja Kotka / Eino kammari 22.5. klo 10-11.30 mukana geronomiopiskelija Satu Kuusikunnas sekä Pyhtään kirjasto 23.5. klo 12-13.15 Lisätieto Marjut p. 0400-934128.
Keskiviikkona 9.5.2018 19 Ohjelma Klo 10 16 Kotka-päivän markkinat ja Kalamarkkinat 11 Kotka-päivän ohjelmaa: Roni Mäkinen ja Topi Sunila Duo esiintyy Kohtaamisia! -tapahtuman tuo aja Inka Setälä haasta elussa Roni Mäkinen ja Topi Sunila Duo esiintyy 11.30 Kotkan Nuorisotea erin suurproduk on, rockmusikaali ”Shell´s Anglesin” musiikillisia makupaloja 12.00 Kotka-palkinnon luovutus ja kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Marika Kirjavaisen puhe 12.15 Kotka-päivän kahvit noin tuhannelle ensimmäiselle tarjotaan Tulikukossa, Mericafé Kris nassa ja Marina Cafe Laiturissa. Kahvikupongit jaetaan Meripäivien teltalla klo 10 alkaen. Lipuke on voimassa koko viikonlopun ajan. 12.30 Juha Vainion kadun ensimmäisen osan riimikivien paljastukset. Paljastuskierroksen vetävät Juha Vainion poika Ilkka Vainio ja kaupunginpuutarhuri Heikki Laaksonen. Lähtö klo. 12.30 Juha Vainion kadun ja Sapokankadun kulmasta. Muuta • Kotkan Meripäivien tuotanto imiä tava avissa koko viikonlopun markkinoiden ajan! Tule hakemaan juuri painosta tullut Meripäivien ohjelmaesite! • Kotkan Lyseon kuvataiteen ympäristötaideryhmä tekee Kotka-päivään suuren maapallomaalauksen italialaisen katumaalauksen keinoin pastelliliiduilla. Maapallon viereen tulee teos ”Kotkan pesä”. Teoksessa hyödynnetään Kotkan rannikolta löytyviä sekä Kotka-päivänä muodostuvia roskia osana teosta. Yleisö voi osallistua Kotkan pesän tekoon. Taideprojek on osa Plääs k -koko Suomi roskaa projek a. Taideteoksen tekoaika klo 9.00 n.14.00 niin kauan, kunnes teos on valmis. Teoksen vieressä on lapsille raja u alue, jossa he voivat maalata omia maapallojaan. Maalauksen vieressä esiintyy Kotkan lyseon opiskelijoiden pieni bändi. • Kotkan kaupungin Asiakaspalvelupiste Ruori on mukana Kotka-päivässä. Kysy pysäköinnistä! Tervetuloa tapaamaan pysäköinnintarkastajaa, joka esi elee mm. uu a pysäköinninvalvonnan sähköistä Helgapark.net-asiakaspalvelua. • Kotkan Energian teltassa tava avissa Kotkan Energian energia-asiantun ja Aki Tuomisalo sekä Kymenlaakson energianeuvoja Tommi Tuomi, joka tarjoaa henkilökohtaista ja puolueetonta energianeuvontaa rakentamisen, remontoinnin ja asumisen energia-asioissa. Kotka-päivän tarjouksia alueen yrityksiltä: klo 10 alkaen Ravintola Vaakku tarjoaa ilmaiset kyydit Varissaareen Kotka-päivänä m/s Klippanilla Tulikukon Kotka-päivän (ja koko viikonlopun) tuotetarjoukset ovat kahvi/tee ja mangojuustokakku tai kahvi/tee ja kinkkupiirakka 5 € klo 16 alkaen Mericafé Kris nassa Kotka-päivän tanssit & elävää musiikkia! Tapaksia alkaen 1 €, Kotka-päivän drinkki 5 € Sapokan alueen yrityksillä on erilaisia tarjouksia ja tapahtumia! Tervetuloa! KOTKA PÄIVÄ PERJANTAINA 18.5.2018 SAPOKAN TORIALUEELLA Kotka-päivän ohjelma juonnetaan Maretariumin terassilta! Tapahtumia koko viikonlopun ajan! AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.? xuskotka.? ANKKURIN ILMOITUSMYYNTI 05 210 4400 ILMOITUKSET@ANKKURILEHTI.FI APTEEKIT APTEEKIT AUTOMAALI/VARAOSALIIKE AUTOMAALI/VARAOSALIIKE HINAUSPALVELU HINAUSPALVELU IHALAINEN LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net RAKENNUSPELTITYÖT RAKENNUSPELTITYÖT Kankitie 21 B, Hakamäki kotka.pellix@kymp.net • Konesaumakatot • Kattojen turvatuotteet • Piippujen pellitykset ja listoitukset • Piipunhatut • Liesikuvut • Sadevesijärjestelmät • Myös pienet korjaustyöt P. 0500-553 062 www.kotka-pellix.? AUTON KATSASTUS AUTON KATSASTUS AINOA KOTKALAINEN Kyminlinnantie 22 puh 044 2599 600 kotkanautokatsastus.? Henkilöja pakettiautojen katsastukset Palvelemme ma pe 8 17 PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.? BETONIVALUT BETONIVALUT -URAKOINTI .FI LOKAHUOLTOA LOKAHUOLTOA P. 0400 752 556 •• PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt LÄMPÖPUMPUT JA ASENNUKSET LÄMPÖPUMPUT JA ASENNUKSET ILMALÄMPÖPUMPUT Myynti Asennus Huolto Kaikkien merkkien huolto ja korjaus varaosineen. p. 044 339 0004 myynti@lampohovi.? JOENLÄMPÖ OY LAADUKASTA ASENNUSTA VUODESTA 2006 ALKAEN
Keskiviikkona 9.5.2018 20 Haapasalon suku vietti sukukokousta 28. huhtikuuta Karhulan seuratalo Sammolla. Osanottajia oli 134 aikuista sekä lukuisia lapsia, osallistujia saapui ympäri Suomea. Sukukokousta vietettiin ensimmäistä kertaa. Haapasalon suvun nimi oli alunperin Hamspinnare. Karhulalainen Viktor Erikinpoika Hamspinnare (1877– 1938) otti suomenkielisen nimen 1906. Haapasalo on perikarhulalainen nimi. Tunnettuja suvun edustajia ovat muun muassa urheilussa voimistelija Niilo Haapasalo ja lentopalloilija Mika Haapasalo. Kahdeksan Viktorin lapsista oli Sammon näyttelijätoiminnassa mukana. Kari Jakobsson Haapasalot kokoontuivat Karhulaan Haapasalot viettivät ensimmäistä kertaa sukujuhlaa. Lukijan juttu Peli-Karhujen 06-syntyneet voittivat 28. huhtikuuta ylivoimaisesti kaakkoisen-alueen minityttöjen Final Fourturnauksen Kyminkartanon koululla. Aamun välierässä vastaan asettui Kouvolan Kouvot, jonka Peli-Karhujen tytöt kaatoivat 53–36. Toisessa välierässä SBG-Lahti selvitti tiensä ? naaliin Peli-Karhujen seuraksi lyömällä Lappeenrannan Catzin 67–47. Finaali oli alusta asti PeliKarhujen näytöstä. Koko kauden aikana yhden ainoan tappion sarjassa kärsinyt joukkue voitti vastustamattomasti SBG:n 72–41 ja voittojuhlat olivat valmiina alkamaan. Kolmanneksi turnauksessa tuli Catz. Jiri Auranen Voittajajoukkueeseen kuuluivat: Alisa Ahola, Niia-Sofi a Auranen, Iisa-Erika Auranen, Venla Horto, Ariana Hussein, Isabella Kaprio, Iida Korpela, Mandi Lommi, Amanda Mäkelä, Lilja Posa, Matilda Riiali, Aino Rommi, Inka Tuokko, Anastassia Volkova. Valmentajat: Timo Rommi, Tiina Korpela. Joukkueenjohtaja: Pekka Posa. Huoltaja: Katja Horto. Kymenlaaksolaiset motoristit avaavat ajokauden jo 19. kerran Susikoski Päräyksellä lauantaina 12. toukokuuta. Hurukselan Susikosken kahviolta käynnistyvä tapahtuma alkaa kello 12. Susikoskelta suunnataan paraatiajona kohti Elimäkeä, Kausalaa ja Jaalaa, jossa pidetään kahvitauko ravintola Vanhakelossa. Jaalasta lähdetään Myllykoskelle noin kello 14.25. Myllykoskelta ajetaan kello 15 paraatissa takaisin Susikoskelle, jossa on jaossa ilmaista hernekeittoa noin 400:lle motoristille. Päräyksellä kerätään myös varoja Viialan koululle. Koulu antaa erityisopetusta oppilaille, joilla on vaikeuksia kielen kehityksen kanssa esimerkiksi kuulovamman vuoksi. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Motoristien ajokausi avataan lauantaina Kymenlaakson maisemissa voi lauantaina nähdä satojen moottoripyörien letkan. JUHA KOSKI Lukijan juttu Peli-Karhujen minitytöt aluemestareiksi DAVE LINDHOLM Ben Granfelt Band Egeniy Lamba Band Elina Virtanen & Boogie Woogie Blues Birds Liput Työskille ennakkoon 26,50 € + toimitusmaksut DON ½ ZZZOLSSXÀ ja ovelta 30 € A-oikeudet, K-18 19.5.2018 WANHA TYÖSKI Sibeliuskatu 28, Hamina MOSNA-KLUBIT 17.5. Klo 17 H.C.B.C. Tullimakasiini, Tervasaari .OR 2OG :RRG·Q -RH·V +REREOXHVWUXFWLRQ ZLWK :LOGFDUG $QG\ 7DQN %DVV 7KRPSVRQ Hallinkulma, Satamakatu 11 18.5. .OR .LQJV 2I %OXHV Restaurant mon ami, Fredrikinkatu 7 .OR 7KH %OXH]\ ([SHFWDWLRQV Jack-Up, Sibeliuskatu 32. Eteispalvelumaksu 2 € 19.5. Klo 12 H.C.B.C. Torilava Klubi-iltoihin vapaa pääsy Paperitehtaantie 3, 46800 Myllykoski puh. 05-325 4500 ma-pe 9-17, la 9-13 Onnea Äidille 13.5. Onnea Äidille 13.5. LAHJAVINKIKSI: Lahjakortit, kengät, laukut ja rahapussit Nabo Nabo kangaskukkarot kangaskukkarot alk. alk. 12,50 12,50 Goldenfi t Goldenfi t 49,90 49,90 Ulrika kesälaukut alk. Ulrika kesälaukut alk. 29,90 29,90 Rahapussit alk. Rahapussit alk. 18,00 18,00 Helatorstaina avoinna klo 11-14 Lähde mukaan maksu omalle bussiretkelle tutustumaan kylien historiaan ja nykypäivään! Luvassa rooliopastusta, taide a, tea eria ja makuelämyksiä. Lähtö Kotkan linja-autoasemalta 8.45, Karhulan linja-autoasemalta 9.10 ja Haminan linja-autoasemalta 9.40. Mahdollisuus omakustanteiseen lohikei olounaaseen Klamilan satamassa. Lisä etoja ja ilmoi autuminen (25.5.2018 mennessä): www.kymenlaaksonkylat.? (puh: 044-297 7738) Mukaan mahtuu 45 ensimmäistä. Tervetuloa tutustumaan kylien elämään! BUSSIRETKI MÄNTLAHDEN JA KLAMILAN KYLIIN LAUANTAINA 9.6.2018 MERINIEMI MERINIEMI
Keskiviikkona 9.5.2018 21 AMMATTIOSAAMISTA VUODESTA 1932 Kelloliike R. Pakkanen Oy Sibeliuskatu 32, Hamina puh. 010 321 0050 OSTETAAN KULTAA JA HOPEAA PÄIVÄN HINNAN MUKAAN. K l K ll lliikk R P kk kk O O K K O K O K O K K O O O O lllllll lllliiliiiiiiikk ikkk k k k kk R R P P kk kk R R P kk R R P P HINNAN U UKAAN H H H H H HINNAN AN HINNAN AN HINNAN AN INNAN AN INNAN AN INNAN AN INNAN AN NNAN A NNAN A NNAN A NNAN A NNAN A NNAN A NNAN A NNAN AA NNAN AA NAN A NAN A NAN A NAN A NAN A NAN A NAN KA NAN KA NAN K AN K AN K AN K AN K AN UK AN U U AN U U AN U U N U U N U U N MU U N M N M M M Kyläjuhlan ohjelma klo 11–16 Ohjelmaa Tallinmäellä, mm. tanssia ja musiikkia klo 12 Vuoden uusmaalainen kylä 2018 -palkintojuhlallisuudet Tallinmäen lavalla klo 19–22 Discoilta nuorille Tallinmäellä klo 19 Vanhan ajan iltamat Ruotsinpyhtään työväentalolla. Strömforsin ruukki, Vuoden uusmaalainen kylä 2018, avaa kesäkauden. Puodit, pajat, museot, kirkko, kylis, kirjasto, koulu, päiväkoti ja muut palvelut pitävät ovensa avoinna. Kesäkauden avajaiset STRÖMFORSIN RUUKISSA LA 12.5.2018 kylä 2018 U US MAALAIN EN Katso tarkempi ohjelma: www.visitloviisa.fi www.facebook.com/ VisitLoviisa AVOINNA MA-PE 8-19, LA-SU 9-16 RAKKAUDELLA KASVATETUT KESÄKUKAT, AMPPELIT, KÖYNNÖKSET JA HYÖTYKASVIT ASIANTUNTEVALLA, YSTÄVÄLLISELLÄ PALVELULLA! Hamina pe 11.5. klo 12–17 Kulmakivi Mannerheimintie 12 Karhula ke 16.5. klo 13–18 Seuratalo Sampo Sampokuja 6 Uusia hengenpelastajia tarvitaan OJENNA KÄTESI. Muista YLUDOOLQHQ KHQNLOÒWRGLVWXV s /XRYXWWDMDLQIR s YHULSDOYHOXß s VRYLQNROXRYXWWDMDNVLß p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Äitienpäiväkattaukset 13.5. Alakerran juhlasalissa klo 11,13 ja 15 Yläkerran Vuohijärvisalissa klo 12 ja 14 Aikuiset 35€, lapset 4-12-vuotiaat 13€ Pöytävaraukset p. 05 389 881 info@orilampi.? Sillikaviaari Caviart-lajitelma Katajanmarja-graavilohta Majan omaa savulohta Savumuikku-tuorejuustokakkua Äyriäismousse Puolukkamajoneesi Mansikka-basilika Mozzarellasalaatti Päärynä-Aurajuusto-saksanpähkinäsalaatti Korian Palvilihan patee Nokkospestoinen kananmunakeidas Keväinen raaste Peruna-pekonisalaatti Vinegrette-vihannes Puolukkakaali Herkkusieniä valkosipulimarinadissa Luomuhunajapunajuuri Mummonkurkku Papusalsa Keitinperunat Valkosipuliperunat Perunasose Kevätkasvikset Linnanpaistia Majan lihapullia Juhlapöydän lohi Hunajaiset kaalikääryleet Mansikkakakkua Sitruuna-lime pannacotta Suklaamousse Hedelmäkimara Pikkuleipiä Teevalikoima Kahvia Alkoholittomat ruokajuomat Äitienpäivän juhlamenu katettuna molemmissa kerroksissa Paremman pysähdyksen taktiikka. Alppiruusuntie 35, 47200 Elimäki p. 050 501 9121 Neste K Alppiruusu AVOINNA ma–pe 6–23 la 8–23 su 9–23 Äitienpäivä lähestyy! Runsas lounas katettu 13.5. Alppiruusussa ja Pukaron Paronissa. Tervetuloa Lounas tarjolla klo 10.30 – 16.00 Paronissa 15,90 € ja Alppiruusussa 14,90 € AVOINNA ma-su 9–21 0400 380 887 Koivistontie 2 A, 07830 Pukaro p. 019-613 185 / Myymälä ja ravintola p. 050 349 1700 / BURGER KING ® Neste K Pukaron Paroni AVOINNA ma–su 6–23 BURGER KING ® ma–su 10–23
Keskiviikkona 9.5.2018 22 Haminan kaupunginmuseossa on avautunut näyttely Paperinukkeja ja pukuloistoa. Kyseessä on Sirpa Tuokon käsinmaalattuja paperinukkeja historiallisissa asuissa. Harrastajataitelija Tuokon jokainen paperinukke vaatteineen on uniikki yksilö. Käsinmaalatut nuket ja niiden asut edustavat eri aikojen pukuloistoa 1400-luvulta 1900-luvun puoliväliin saakka. Näyttely on avoinna 19. toukokuuta. Sirpa Tuokon Paperinukkeja ja pukuloistoa Haminan kaupunginmuseossa 19.5. saakka. Paperinukkeja ja pukuloistoa Haminassa Kevät on edistynyt hitaasti, mutta silti on taas aika käydä käsiksi kotipihan kukkapenkkeihin. Jo perinteeksi tullut perennapäivä järjestetään Kotkan Kierikkalassa VPK:n paloaseman pihalla torstaina 17. toukokuuta kello 18. Monivuotisia, istutettavia kukkia eli perennoja on myynnissä kotipuutarhureiden pöydillä, mutta parhaassa tapauksessa kukkia pääsee myös kierrättämään onnistuneilla vaihtokaupoilla. Tapahtuma on kaikille avoin ja sen järjestää Kierikkalan kyläyhdistys. Myös uusien perennamyyjien toivotaan löytävän kukkapurkkeineen ilmaiselle paikalle. Perennapäivä pidetään Kierikkalassa ULLA?MAIJA SIEVINEN –Värit ja valo ilahduttavat meitä pitkän ja pimeän talven jälkeen, pohtii ”kartanon mamsellli”, Moision Taideja pitokartanon yrittäjä Anne Hasu. Kartanon taidekesän avajaisissa lauantaina juhlavieraat saivatkin nauttia väreistä ja valosta: esillä on peräti 19 taiteilijan töitä. Taidetta on niin kartanossa kuin Kulttuurimajassa ja Tarinatalossakin. Taide tuo esiin erilaisia asioita mielen sopukoista. Se palvelee ihmistä eri tavoin eri elämäntilanteissa, Hasu miettii. –Ja ennen kaikkea tuo mielihyvää, jatkaa hänen puolisonsa, yrittäjä Paavo Hakkarainen. KOUVOLALAISET Leena ja Jukka Tarvainen pitävät erityisesti naivistisesta taiteesta. –Hääpäivien, lastenlasten syntymäpäivien ja muiden tärkeiden juhlien kunniaksi hankimme monesti kotiimme taidetta. –Ensimmäinen taulumme on kuutamomaisema, jonka ostimme häitämme seuranneena päivänä. Nyt kun sitä katsoo, niin näkee, että se oli sen hetken juttu… TAITEILIJA Helena Törmälä Kouvolasta tekee naivistisia maalauksia. Niissä viehättää lapsenomaisuus. –Maalauksissani on aina tarina mukana, ja usein ne liittyvät karjalaisuuteen. Tarina kehittyy maalaamisen aikana. –Moision näyttelyssä minua kiehtoo erityisesti värien maailma. Koko kartano on taideteos, jossa on jotakin aivan taianomaista. INKEROISISSA asuva Juha Salmela pitää keväästä. –On hienoa seurata lintuja ja luonnon heräämistä. Pihallani on paljon linnunpönttöjä, ja nyt luonto ja vuodenajat merkitsevät minulle paljon enemmän kuin nuorempana. –Taiteessa arvostan realistisia maalauksia, esimerkiksi maisemia ja muotokuvia. Väriä ja valoa Moision AVAJAISET Taidekesä pyörähti lauantaina käyntiin. –Taiteessa arvostan realismia, sanoo Juha Salmela. Taustalla on Paula Oksmanin työ Salaisuuksia. Margit Hakasen lasiveistos Tulipa taas munittua saa hymyn huulille. Lue, kun sinulle sopii www.ankkurilehti.? VS. PeKa Union Plaani Plaani Perjantai 11.5. klo 19.00 Karhulan keskuskenttä PELISSÄ MUK ANA Heinola Heinola p. 010 237 700 p. 010 237 700 fysios.? fysios.? Kalervonkatu 1, Karhula (adv. kirkko) Suomen ev.-lut. lähetyshiippakunta www.lhpk.fi ÄITIENPÄIVÄN JUMALANPALVELUS Su 13.5. klo 15, Hiltunen Kotkan Sos.dem Ty. Konserttitalon sisäpihalla to 10.5. klo 10 -13 (säävaraus) Varaa maksuton paikka Työväenyhdistyksen toimistolta (0400-659 832 tai toimisto@sdpkotka.net) ma 7.5. mennessä. Ohjelmassa myös pop up -grilli ja kesäarpajaiset. ”puhdas ympäristö on perusoikeus” PIHAKIRPPIS Kahvipensas Ent. Katariinantorin kukkaja kahviasema VALIKOIMISSAMME • Ruukkukukat sesongin mukaan • Lahjatavarat • Hopea-Puro korut • Avon-kosmetiikka • Kosmetiikkalahjasetit Palvelemme Kotkansaarella os. Kirkkokatu 19 lh 10. (Piispalan talo) Avoinna klo 11-17, myös sunnuntaisin j ÄIDILLE KUKA T MEILTÄ Försvarsmakten • The Finnish Defence Forces puolustusvoimat.?/100 Reserviupseerikoulun Päärakennukseen ja Maneesiin on vapaa pääsy kello 9–12 välisenä aikana. Päivän aikana esitellään varusmieskoulutusta, naisten vapaaehtoista asepalvelusta ja Reserviupseerikoulun toimintaa erilaisten toimintaharjoitusten ja monipuolisen kalustonäyttelyn myötä. Sotilaskoti on myös avoinna yleisölle. Tervetuloa tutustumaan! Avoimet ovet Reserviupseerikoulussa Haminassa perjantaina 18.5.2018 PAIKALLISRAVIT su 13.5.2018 klo 14 Pellinkankaan raviradalla, Taavetintie 311, 49700 Miehikkälä Upeita hevosia ja poneja • Vaihdikkaita ravilähtöjä Arpajaiset • Rokkaa tarjolla Lapsille keppihevoslähtö, oma keppari mukaan. Ilmoittautuminen paikan päällä. Liput 5 € (alle 15 v ilmaiseksi) jä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä TERVETULOA! PERENNAPÄIVÄ PERENNAPÄIVÄ Monivuotisten kukkien myyntiä ja vaihtoa Kierikkalassa paloaseman pihalla torstaina 17.5. klo 18. Kaikille avoin, myös uudet myyjät ovat tervetulleita. Kierikkalan kyläyhdistys ry
Keskiviikkona 9.5.2018 23 Kotkan Nuorisoteatterin kerhoryhmä esittää Pipsa Longan käsikirjoittaman näytelmän Tuntemattoman eläimen jäljet. Esitys on rakenteeltaan episodimainen ja koostuu tuokiokuvista päähenkilön elämässä. Näytelmän päähenkilö, tyttö joutuu vastakkain elämän rajallisuuden kanssa, kun hänen isotätinsä kuolee. Äkkiä tyttö näkee ja kokee oman itsensä kipeällä tavalla toisista erillisenä, irrallisena ja yksinäisenä, mykkänä omien tunteidensa äärellä, ikään kuin sivustakatsojana oman elämänsä ulkopuolella. Lopulta tyttö tunnistaa yhteytensä toisiin ja voi tavallaan aavistaa kaikkia elollisia yhdistävän, elämän ilon ja nautinnon, jotka elämän rajallisuus kirkastaa. Hän voi nähdä oman elämänsä pienenä osana hyvin pitkää syntyvän ja katoavan elämän kaanonia, tuntemattoman eläimen jäljissä. Esitys on osa valtakunnallista Nuori Näyttämö -hanketta, jota hallinnoi Työväen Näyttämöiden liitto. Esitykset Kotkan konserttitalon Riennonsalissa 10.5. ja 12.5. kello 17 ja kello 19. Tuntemattoman eläimen jäljet Riennonsalissa kartanossa Taiteilija Sari Haapaniemi ja miehensä Ari ovat olleet yhdessä teini-ikäisistä lähtien. –Autan täyspäiväisesti Saria ja hoidan kaiken paitsi luovan työn, Ari kertoo. –Täällä on hyvää taidetta tarjolla. Ja on sivistävää, kun saa keskustella taiteilijoiden kanssa, miettivät Leena ja Jukka Tarvainen. –Naivistisen taiteen tekijänä voin laittaa koko persoonallisuuteni peliin, Helena Törmälä miettii takanaan Sari Haapaniemen teos. –Kun on mahdollisuus lomaan, lähdemme mökille Leville, Anne Hasu ja Paavo Hakkarainen kertovat taustallaan Pauli Luoman työ Kevätkoivikko. KUVAT: ULLA-MAIJA SIEVINEN Työssä ollessani maalasin itsekin maisemia. Nyt eläkkeellä mietin taas, alkaisinko maalata. TAITEILIJA Sari Haapaniemen värikylläisiä teoksia on esillä kartanon toisessa kerroksessa. –Kaikki luulevat, että värikkäimmät työt syntyvät kesällä. Mutta syksyllä värini ovat voimakkaita ja talvella maalaan energisiä, keltaisia auringon sävyjä. Kun alan maalata, värit tulevat ensin ja sitten aihe. HENKILÖKULJETUSTA Taksi, tilataksi, invataksi Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? He nk ilöliik enn että yli 25 vuo tta Järj. Inkeroisten-Anjalan Ekl P Ä I V Ä TA N S S I T TO 10.5. klo 12-16 Kahvikortti 10 € www.korianponsi.com Puistolantie 1-3, Koria Tiedustelut 045 133 1611 Pasi Suikkanen 6.-10.6.2018 KLASSISET KONSERTIT L IP U T www.ticketmaster.? toim.kulut alk. 2,5 e/lippu. RUORI: Kirkkok. 6, Kotka, p. 05-234 4444, ruori@ kotka.?, toim.kulut 1 e / lippu. S-etukortin haltijoille kahden euron alennus lipuista. Pe 8.6. klo 19 Pyhän Henrikin kirkko, Pyhtää ACH SO! Barokkimusiikkia Saksasta Suomalaisen barokkiorkesterin yhtye: Juho Punkeri , tenori Hanna Haapamäki , nokkahuilu ja traverso Pauliina Fred , traverso Liput 20 € Yhteistyössä Pyhtään kunnan kanssa AVAJAISKONSERTTI Atso Almilan 65-vuotisjuhlakonsertti Ke 6.6. klo 19 Kotkan konserttitalo Kymi Sinfonietta Atso Almila , kapellimestari Piia Komsi , sopraano Essi Höglund , viulu Liput 27 € To 7.6. klo 19 Langinkosken keisarillinen kalastusmaja KEISARILLINEN ILTA Seele-kvartetti: Rebecca Roozeman , viulu Amanda Ernesaks , viulu Kristian Sallinen , alttoviulu Tatu Kauppinen , sello Liput 25 € La 9.6. klo 17 Haapasaaren kirkko Duo Lyrico ja Esa Ylönen ”Kotimaani” Duo Lyrico: Št?pán Graffe , viulu Magdalena Graffe , viulu Esa Ylönen, piano Liput 20 €, venekulj. ja lippu 32 €, venekulj. lippu ja lohisoppa 45 € Vene Sapokasta klo 14 Katso koko ohjelma: lohisoitto.fi! p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as LOUNASVIIKKO 20 Maanantai 14.5. Makkarakeitto M,G Spaghetti bolognese L Paistettu lohi & bearnaisekastike L Leike & maustekurkkumajoneesi M (saatavilla glut.) Tiistai 15.5. Kaalikeitto M,G Tonnikalapasta L Pannupihvi & haudutettu sipuli L Leike & valkosipulivoi L (saatavilla glut.) Keskiviikko 16.5. Pinaattikeitto & kananmuna L Makkarapannu & paistettu muna M (saatavilla glut.) Karjalanpaisti M,G Leike & maustevoi L (saatavilla glut.) Torstai 17.5. Hernekeitto M,G & pannari Juustokuorrutettu uunimakkara & ruskeakastike L Kana-aurajuustopasta L Leike ja herkkusienikastike L Perjantai 18.5. Kylmäsavulohikeitto L,G Liha-makaronilaatikko Pekoniin kääritty kana? lee & pehmeä currykastike Hawaijin leike M (saatavilla glut.) Yhteydenotot: Keittiöesimies Tiina Korpela, puh. 040 136 0837, tiina.korpela@vetrea.? TAKOJANTIE 1 (entinen hoito-oppilaitos) 48220 KOTKA Ruokalista vko 20 Hinta 7,90 € VETREA LOUNAS MAANANTAI Makkarakastike Kasvispihvit Mangokiisseli TIISTAI Broilerin juhlapannu Marjakiisseli KESKIVIIKKO Porsaankasleria kermakastikkeessa Hedelmäjogurtti TORSTAI TexMex-kala Kikherne-kvinoapuikkari Vaniljavanukas PERJANTAI Pizzapuffa, Lohilaatikko Appelsiini-sitruunarahka Lisätietoa allergioista saat henkilökunnalta. MINNA SILVO Kotikatu LKV / Prosilvo Houses Oy Kiinteistönvälittäjä, LKV 044 0111 862 OKPPCUKNXQ"MQVKMCVWNMX ANNE HANNULA Kotikatu LKV / Prosilvo Houses Oy Myyntineuvottelija 044 0210 751 kotikatulkv10@gmail.com Kotikadun tehokkaat Minna ja Anne tarjoavat Kotkalaisille kiinteän välityspalkkion vain 2,98 %, minimipalkkio 3000€. Jos EI kauppoja, EI kuluja. Ota yhteyttä! MIETITKÖ MYYNTIÄ? Vuorelankulma 2 48100 Kotka YYYMQVKMCVWNMX KESTOTARJOUS KOTKALAISILLE! 2 ,98% välityspalkkio, sisältää kaiken! Ravintola Mesikämmen avoinna: su-ti 9-19, ke-to 9-21, pe-la 9-24 (02) Vesivallinaukio 5, Karhula, p. 044 2404 913 02) 404 913 913 13 3 )) HAPPY HOUR HAPPY HOUR MA-LA KLO 16-19 1 kpl 1 litran tuoppi III-olutta 6 € III
Keskiviikkona 9.5.2018 24 Hurrrjat RC-AUTOT Crossi& Driftingradoilla Huikea Keulimissimulaattori! Juontajana Emma Kimiläinen VILLI ANKKARODEO! mm. polkuautorata & pomppulinna la 19.5.2018 11-16 HAmina BAstioni NELLI MATULA a 19 a 19 laa ll Koko perhee n ilmaist apahtu ma Kymen LLämpöpalvelu Hy vä ntu ule ntie Ko tk an tie Hu um an tie Jylpy ntie Aukioloajat: Tarjoukset voimassa 15.5. saakka tai niin kauan kuin tuote-eriä riittää! 39 90 Kiertymätön! YOYO venyvä puutarhaletku 239,XQMax SUP-lauta Kestävä alumiinirakenne! Rakennusteline Mini 2,8 m taitettava 79,Kääntyvä leikkuupää! Trimmeri 24 V Li-Ion 2 Ah + laturi Puukko tupella á 2,30 Hiljainen käyntiääni! LAVOR Giant 28 Painepesuri 299,5,5 kpl Vesiohenteinen! KARTANO Puuöljy 9 l 9 90 2,7 l 29 90 99,
TERVETULOA KAUNEUSPÄIVÄÄN LA 12.5. 5 99 KPL RUUKKURUUSU 13 cm ruukussa, Hollanti. Kymmenittäin uutuuksia. Sadoittain suosikkituotteita. MUISTA ÄITIÄ 13.5. VK 19 HINNAT VOIMASSA KE–SU 9.–13.5.2018, ellei toisin mainita. Tuotteita rajoitetut erät. 5 60 Reilun kaupan RUUSU 10 kpl/kimppu Kenia. Tamminen NAUDAN TAKUUMUREA SISÄPAISTIPALA n. 1 kg ERÄ Elonen VADELMAKAKKU 800 g 12,44/kg IRTOMAKEISET Rajoitus 2 kg/talous. 4 99 KG 9 95 KPL 12 95 KG Atria Perhetilan KANAN OHUET FILEELEIKKEET 400-500 g Naturel, merisuola tai mustapippuri. Merisuola vain K-ruokakaupoista. 7,98-9,98/kg 3 99 RS AVOINNA JOKA PÄIVÄ Juhla Mokka SUODATINja PANNUJAUHATUSKAHVIT 400-500 g Myös tumma paahto, tosi tumma ja luomu. 6,33-7,92/kg Rajoitus 1 erä/talous. Katso kauppakohtaiset aukioloajat K-Citymarket.fi Ilman Plussa-korttia 3,95 /pkt (7,90-9,88/kg) -19% 3 PKT 9 50
2 Oletko grillaaja, joka tekee marinadit itse? Vai haluatko päästä helpommalla ja grillaat valmiiksi maustettuja herkkuja? Meiltä löydät herkut kaikenlaisille grillaajille ja jokaiseen makuun. 9 95 RS 4 99 RS UUTUUS Kariniemen kananpojan PAISTILEIKKEET 600-700 g Paistileike spicy-grill 700 g vain K-ruokakaupoista. 7,13-8,32/kg 10 95 KG Atria VILJAPORSAAN FILEELANKKU n. 850 g Pintamaustettu. 6 95 KG HK VILJAPORSAAN SPARE RIBS n. 2,0 kg tai FLATBONE n. 600 g Atria MESTARIN POSSUPIHVI 600 g, VILJAPORSAAN FILEEPIHVI 700 g naturel tai UUTUUS VILJAPORSAAN 670 g Big & juicy 9,84-11,48/kg Atria PORSAAN GRILLIPALETTI CARAMBA tai KANAN GRILLIPALETTI POLLO MAÑANA 1000 g 6 89 RS www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket Atria Perhetilan KANAN JAUHELIHA 400 g 6,23/kg Voimassa KE-LA 9.-12.5. 2 49 RS KCM-lihamestarin PORSAAN FILEEPIHVIT Voimassa KE-LA 9.-12.5. 9 95 KG
3 5 99 RS Calinda MANSIKKA 900 g Espanja. 6,66/kg 99 RS 1 95 RS 4 69 KPL Valio JUUSTOMESTARIN KLASSIKKOJUUSTO 350 g 13,40/kg KOKONAINEN HUNAJAMELONI Costa Rica/Honduras. UUDEN SADON PERUNA Espanja. 1 99 KPL 99 PS JÄÄSALAATTI 100 g Suomi. Arla APETINA PALA SALAATTIJUUSTOT 200 g Ei laktoositon. 9,95/kg LAKTOOSITON Valio VIOLA TUOREJUUSTOT 175-200 g 9,75-11,14/kg MINILUUMUTOMAATTI 250 g Espanja. 3,96/kg 1 99 PKT Atria WILHELM GRILLIMAKKARAT 320-400 g Ei makkarapihvit. 4,98-6,22/kg 1.KG 1 49 KG ERÄ Heimon kala TUORE RUODOTON LOHIFILEE Vakuumipakattu ja C-leikattu. Norja. Rajoitus 2 fileetä/talous. Voimassa KE-LA 9.-12.5. 14 95 KG PALVELUSTA, ERÄ TUOREET KUHAFILEET Viro. Säävaraus. Voimassa KE-LA 9.-12.5. 22 95 KG ERÄ 9
4 Ilman Plussa-korttia 2,15 /kpl (10,75/kg) MAKEISIIN HERKUTTELUHETKIIN Fazer HERKUTTELUJÄÄTELÖT 480 ml 6,94/l Rajoitus 1 erä/talous. 2 KPL Fazer Sininen MAITOSUKLAALEVY 200 g 9,50/kg 3 80 -11% Linkosuo RUISSIPSIT 300 g 13,30/kg 3 99 PS Kantolan KAURAtai SUKLAAKAURAKEKSIT 200 300 g 4,97-7,45/kg 1 49 PKT Brazil APPELSIINITÄYSMEHU 1 l 1,49/l 1 25 PRK Yksittäin 3,19 /pkt (7,98/l) Valio HEVI SHOT 4 x 100 ml 7,50/l 2 PKT 6.Ilman Plussa-korttia 4,69 /kpl (9,77/l) 10.-28% 3 KPL LUOMU Valio VÄLIPALARAHKA 150 g 8,33/kg 1 49 TLK Lue lisää: www.k-ruoka.fi/mobiilisovellus
5 Ilman Plussakorttia 149,00 -50€ 99.VAIN K-CITYMARKETISTA Electrolux Classic Silence ECS52IW PÖLYNIMURI 12 m siivousulottuvuus. Dustpro-, parkettija 3in1-suulakkeet. Pestävä E12-hygieniasuodatin. Energialuokka, suodatus ja pölynpoisto kovalta lattialta A luokkaa. Takuu 2 vuotta. Electrolux S-Bag MegaE201M SFP PÖLYPUSSIT 12 kpl/pkt 19,95 Oral-B CrossAction VAIHTOHARJA 4+1 19,95 Ilman Plussa-korttia 24,95 Sivun hinnat voimassa KE-KE 9.–16.5.2018, ellei toisin mainita (169,00) HUIPPUTUOTTEET KE–SU 9.–13.5.2018 TERASSIHORTENSIA 19 cm ruukussa, Hollanti. Iittala Taika 10 v. JUHLAVUODEN MUKI 0,4 l Lahjapakkauksessa. Texas HIILIGRILLI * Grillausala 58 x 42,5 cm. Säädettävä hiili/ brikettitaso. Emaloidut paistoritilät. Alaslaskettava sivutaso. 30.99.Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myyymälöittäin. * Tuotetta ei saatavilla: Lahti Paavola, Helsinki Ruoholahti, Vaasa Keskusta, Pieksämäki, Tornio, Loimaa, Kankaanpää, Hämeenlinna Hämeensaari, Valkeakoski, Sastamala eikä Ylivieska Omron E3 Intense Pain Reliever KIVUNLIEVITTÄJÄ Laite käyttää TENS-teknologiaa. Yhdeksän erilaista hoitoohjelmaa. 79 95 11 99 Ilman Plussa-korttia 89,95 -10€ 49 95 Oral-B PRO 800 Sensitive Clean SÄHKÖHAMMASHARJA Sensitive asetuksen ansiosta hellävarainen hampaille ja ikenille. Ajastin ja paineen tunnistin. Takuu 2 vuotta Ilman Plussa-korttia 69,95 -28% Ilman Plussa-korttia 169,00 -30€ 139.ERÄ Moccamaster HBG961 AO Silver KAHVINKEITIN Automaattinen tippalukko ja virrankatkaisu. Kannussa aromikansi. Takuu 5 vuotta. 6 99 KPL ERÄ KIRJOJA ÄIDILLE 2 KPL Ilman Plussa-korttia 149,00 Ilman Plussa-korttia 19,90/kpl -50€ -24%
6 TERVETULOA KAUNEUSPÄIVÄÄN LAUANTAINA 12.5. Myymälöissämme kevään valikoima nyt parhaimmillaan. Kasvonaamioiden esittelyä ja huulimeikkausta klo 11-15 100 % VEGAANINEN % NEN Alennukset normaalihintaisista tuotteista. Valikoimat vaihtelevat myyymälöittäin. KAUNEUDEN HINTA ON NYT ED ULL INEN -40 % ERÄ MAX FACTOR ja RIMMEL -TUOTTEITA Esim. Best Mat(t)e Forever MATTAPUUTERI 5,70 Ilman Plussa-korttia 9,50 -40 % LUMENE NORDIC GIRL! -MEIKIT 15.KPL Ilman Plussa-korttia 22,90-27,90 /kpl -46% jopa LUMENE KUULAS KIINTEYTTÄVÄT -VOITEET JA -SEERUMIT 300,00-1000,00/l Esim. Max Factor Masterpiece MAX MASCARA 9,90 Ilman Plussa-korttia 16,50 Nivea Delightful Moments LAHJAPAKKAUS 4,90 Nivea Soft Moments LAHJAPAKKAUS 8,90
7 Montagne Jeunesse KASVONAAMIO 175 g 33,71/kg 5,90 L’Oréal Paris Pure Clay KASVONAAMIO 50 ml 199,00/l 9,95 It’s Skin KANGASNAAMIO 2,19 Garnier Black Tissue KANGASNAAMIO 2,95 gne Aukeaman hinnat voimassa KE-KE 9.–16.5.2018 Montagne Jeunesse KASVONAAMIOT Tarjous ei koske 175 ml tuubeja eikä silmätai nenälappuja. 4.(2,00-2,90//kpl) 3 KPL -54 % JOPA KASVONAAMIOT JOKAISELLE IHOLLE Kasvokuorinnat ja naamiot ovat tehokas apu joka viikkoiseen ihonhoitorutiiniin. Kasvonaamioiden avulla voit tehdä täydellisen kasvohoidon kotioloissa. K-Citymarketin laajasta valikoimasta löytyy sopiva naamio jokaiselle ihotyypille. Kokeile ja ylläty! UUTUUS L’Oréal Paris Revitalift Cica Cream TUOTTEET Herkän ihon anti-age-sarja. 341,25-910,00/l 13,65 /kpl UUTUUS L’Oréal Paris Men Expert Vita Lift anti-age KASVOGEELI tai SILMÄNYMPÄRYSVOIDE 15 ml 14,00 /kpl Elvital SHAMPOOT ja HOITOAINEET 200-250 ml 10,00-12,50/l Gisèle Denis KASVOJEN HOITOAMPULLIT 2 ml 2 KPL -20 % (3,45/kpl) 5 50 -13% Ilman Plussa-korttia 2,89 /kpl 5.2 KPL
8 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -30 % KAIKKI TRIUMPH-ALUSVAATTEET Esim. mywear Gaye PITSIPAITA 27,96 Ilman Plussakorttia 39,95 Esim. mywear Gwen PITSIHAME 20,96 Ilman Plussakorttia 29,95 Esim. Naisten PAITULI 21,56 Ilman Plussa-korttia 26,95 Esim. mywear COLLEGEHOUSUT 6,99 Ilman Plussa-korttia 9,99 Esim. Control Top SUKKAHOUSUT 15 den 4,76 Ilman Plussa-korttia 5,95 Voimassa KE-SU 9.-13.5.2018 -20 % -30 % -20 % MUUMI-YÖASUT, -VAUVOJENja -LASTENVAATTEET SEKÄ -LAUKUT LASTEN COLLEGEPAIDAT ja -HOUSUT KAIKKI CHIC-SUKAT ja -SUKKAHOUSUT Ei koske urheilupukeutumisen tuotteita. 5 99 KPL mywear Emma Naisten PAITULI 19 99 9 99 Sloggi Romance Naisten RINTALIIVIT Sloggi Romance Naisten ALUSHOUSUT Ilman Plussa-korttia 24,95 Ilman Plussa-korttia 14,95 -19% -33% Ei koske ulkoilua, merkkiurheiluvaatteita, alusja uima-asuja, sukkia, asusteita, oloja yöasuja eikä kylpytakkeja. Voimassa KE-SU 9.-13.5.2018 -30 % NAISTEN VAATTTEET *
9 KPL Aukeaman hinnat voimassa KE-KE 9.–16.5.2018 (39,95) 15 99 PARI (19,9924,95/pari) Useita malleja ja värejä, jotka vaihtelevat myymälöittäin. PALJON ERILAISIA NAISTEN ja MIESTEN MYWEARKANGASKENKIÄ 34 95 39 95 39 95 mywear naisten SANDAALIKENGÄT Mokkaa ja tekstiiliä, koot 36-42. Marco Tozzi naisten PISTOKKAAT Koot 36-42. mywear miesten LOAFERIT Mokkanahkaa, koot 40-46. Ilman Plussa-korttia 39,95 Ilman Plussa-korttia 49,95 Ilman Plussa-korttia 49,95 -12% -20% -20% (39,95) 34 95 Catmandoo Sofi naisten VAPAA-AJAN KENGÄT Koot 37-42. -12 % 29 95 Adidas Questar Lasten LENKKARIT Koot 34-38 2/3, jotka vaihtelevat myymälöittäin. -25 % 12 99 mywear lasten KANGASKENGÄT Koot 21-30. KEVYET KEVÄTKENGÄT -20 % Esim. Everyday Men POHJALLISET 15,96 Ilman Plussa-korttia 19,99 KAIKKI SCHOLLPOHJALLISET -35 % JOPA
10 Aukeaman hinnat voimassa KE-KE 9.–16.5.2018 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. Alennus normaalihinnoista, valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -25 % KAIKKI MERKKIURHEILUN AIKUISTEN ja LASTEN COLLEGEVAATTEET * Esim. Puma Naisten COLLEGETAKKI 37,46 Ilman Plussakorttia 49,95 Esim. T-PAITA 18,71 Ilman Plussa-korttia 24,95 Esim. Puma Lasten COLLEGEHUPPARI 29,96 Ilman Plussa-korttia 39,95 Esim. Mirella TAKKI 59,96 Ilman Plussa-korttia 79,95 Esim. mywear PAPERINARUKASSI 9,74 Ilman Plussa-korttia 12,99 Esim. TREENIMATTO 14,96 Ilman Plussa-korttia 19,95 -25 % KAIKKI NAISTEN BY JUTTA -TUOTTEET * -25 % KAIKKI NAISTEN TORSTAI-TUOTTEET * Puma aikuisten T-PAITA * Ilman Plussa-korttia 19,95 -39% 12.-25 % KAIKKI OLKALAUKUT ja LOMPAKOT *
11 Falcone FATBIKE 26” DISC 21-V Shimano M310 Altus 21 -vaihteisto, SL-TX50-vaihtimin. Mekaaniset levyjarrut edessä ja takana. 4.0” Wanda-renkaat. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 5 vuotta. 399 .-100 € Ilman Plussa-korttia 499,00 Polkupyöriä ja polkupyöräkypäriä ei ole saatavilla: Pori Puuvilla eikä Ylivieska. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Helsinki Ruoholahti, Hämeenlinna Hämeensaari, Jämsä, Järvenpää, Kankaanpää, Kemi, Kirkkonummi, Klaukkala, Lahti Paavola, Lieksa, Loimaa, Oulu Rusko, Pieksämäki, Tornio, Valkeakoski, Vantaa Koivukylä, Vantaa Myyrmäki, Vantaa Tammisto eikä Varkaus. KYPÄRÄT PÄÄHÄN JA POLKEMAAN Madison MILANO, CHERRY*, SNIPER tai CAPRI* 24–26” 3-v 3-vaihteinen Shimano Nexus 3 -polkupyörä. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. Ilman Plussa-korttia 349,00 -50€ 299.Madison JUBILEUM 28” 3-v* Shimano Nexus 3 -vaihteisto, jalkajarru ja edessä V-käsijarru. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. Ilman Plussa-korttia 369,00 -70€ 299.Madison Genova 26” 3-v Matalarunkopyörä. Shimano Nexus 3 -vaihteisto, jalkajarru ja edessä V-käsijarru. Vakiona runkolukko. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. Ilman Plussa-korttia 379,00 Ilman Plussa-korttia 199,00 Ilman Plussa-korttia 34,95 -50€ -20€ -14% 329.179.Madison BUDAPEST 28” 3-V Koripyörä, jonka Easy-Step-rungon päälle on helppo nousta. Shimano Nexus 3 -vaihteisto, jalkajarru ja edessä V-käsijarru. Vakiona runkolukko. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. Ilman Plussa-korttia 379,00 -80€ 299.Grape KOMBI 24” 1-V tai GRAPE 28” 1-V 1-vaihteinen polkupyörä jalkajarrulla. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 5 vuotta. Bell Crest PYÖRÄILYKYPÄRÄ * Lipallinen In Mold -rakenteinen pyöräilykypärä aikuisille ja nuorille. Coconut Sportivo PYÖRÄILYKYPÄRÄ Hyvin istuva monikäyttöinen pyöräilykypärä. 9 95 (16,95) 41 % 29 95 KPL
2 49 2 55 3 50 SUOSITUIMMAT TUOTTEET PIENEMPÄÄN HINTAAN Kotivara VENÄLÄISET MEETVURSTI 170 g 14,65/kg Vaasan RUISPALAT 12 kpl/660 g 2,56/kg Fresh LOUNASHETKI SALAATIT 210-315 g 12,67-19,00/kg 3 99 RS PKT Yksittäin 1,95 /tlk (1,95/l) 1 69 PS Saarioinen MAALAISPERUNASALAATTI 300 g tai RAASTESALAATTI 250 g 6,30-7,56/kg 1 89 KPL Marli NATUR TÄYSMEHUT 1 l 1,75/l LAKTOOSITON Valio EILA SALAATTIJUUSTOKUUTIOT 160-180 g 14,17-15,94/kg PRK 2 TLK Valio GEFILUS MEHU 1 l 2,15/l 2 15 TLK VALIOJOGURTTI 1 kg Myös rasvaton. Ei Eila, A+ eikä luomu. 1,59/kg 1 59 TLK LAKTOOSITON Valio PROFEEL PROTEIINIRAHKA 175 g 5,43/kg 95 PRK KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi