• Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso www.pklehti.fi KESKIVIIKKONA 1.kesäkuuta 2016 | N:o 23 Duokymi-yhteislukijamäärä: 86.000 (KMT 2015) | DuoKymi 95.200 kpl (pohjoinen) Punaisessa hallissa, Kaupinkatu 10, Kouvola Puh. 010 581 0700 Q-aika ma-pe 8.30-17 www.q-katsastus.? Yksityinen suomalainen katsastusasema Nyt katsa stusp akett i Sisält ää kaikk i pääst ötesti t!!! * *H en ki lö ja pa ke tti au to t Kouvola / Jyväskylä / Kuopio / Joensuu / Lahti Juuri nyt A ik av ar au ks et m yö s ne tis sä 59 ,Tarjoamme katsastukset munkkikahveilla :) H en kki lö ja pa k ästöte st ke stö *H e ** nkk ilö ja pa k e etttt Salpausselänkatu 37, Kouvola. p. 05-3577003 ti-to 11-20, pe, la, su 11-21 www.ravintolagyros.? Seisova pöytä ti-pe 11-14 8.70 € sis. liharuoka lisukkeet kasvisruoka pizza ja kebab runsas salaattipöytä Meillä myös kotiinkuljetus ja kreikkalainen pitopalvelu Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus, vain alle 8v. lapsille • vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito korvaongelmissa KMedissä Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi Vuokralle tarjotaan: KT, Voikkaa: 1h+kk 34 m² 320 € /kk KT, Kvl: h+kk 33 m² 380 € /kk PT, Ksnk: 5h, k, s 141/ 174 m² 1000 € vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen Esittelemme maanantaina 06.06.2016 KT, Ksnk, Puistopolku 3 A: 2h+k 57,5 m², las. parveke. Rv.-75, 2. krs:n siisti vaaleasävyinen läpitalohuoneisto. Kv-putkirem. rem. -13! E-luokka D. Vh. 51.000 € Mh. 46.300! Es: 17-17:30 5810943 PT, Ksnk, Naukiontie 24: 2h+k+sauna/ph, ka kuisti, n. 52/58 m². Siistit tilat 2-tasossa. RV: 1947. Kattoremonti tehty. T. rajoittuu puistoon. Hp. 66. 000 € . Es: 17:4518:15 13047351 OKT, Ksnk, Väkkäräntie 47: v.-69 rak. viehättävä talo: 6h+k, s-osasto, parveke ja at. n. 173 m²./269 m² . 2000-luvulla runsaasti peruskorjattu. T. 1652 m². Hp. 179.000 € Es: 17-17:30 9544803 OKT, Tähtee, Tähteenkatu 13: v. 1951 rak. viehättävä talo, 3h+k+s. 77,00 m²/91 m². Pinnat rem. 2006, takka. Pihapiirissä autotalli. Hp. 115.000 € Es: 17:45-18:15 13072308 Esittelemme sopimuksen mukaan: OKT, Väkkärä, Härkäniityntie 3: Haluttulla paikalla oivallinen 1,5 krs. koti: 3h,k,2 saunaa, autotalli. Öljylämmitys. Oh:ssa avotakka. P-ala 185/92 m². Rv. -64. T. 910 m². Hp. 98.000 € 13030935 Mökki, Jaala: Pieni hirsikesämökki Vähä Kortejärven rannalla: tupa/sauna/terassi. Pihassa: nukkuma-aita ja kesäkeittiö. T. 2000 m². Hp. 75 000 € 9451851 Mökki, Jaala: Hyvä! Tupa+k+2mh+ph+s, n. 88 m², 2 verantaa. Rv. -69, sähköt, bioWc, nukkuma-aitta, kaivo, ranta n. 40m. Tontti 2100 m². Hp. 120 000 € 13084986 Savitaipale, Salajärvi: Rantatontti/määräala n. 5000 m² hp. 28 000 € OK-tontti 939 m², Rusintie, Ksnk 15 000 € KT-tontti: Kuntalantie 2358 m² e=0,6 AK LAUKUT ja MEIKKIPUSSIT KE–LA -20% Kuvan Mekot 209 95 Veturi, KOUVOLA, P. 044 721 5045 / 044 721 5044, ma–pe 10–20, la 9.30–18, su 12–18. Manski – naisten tuotteet (Kauppalankatu 6), KOUVOLA, p. 05 315 2048, ma–pe 9.30–18.30, la 9.30–15. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, p. 05 365 6048, ma–pe 9–18, la 9–14. p. 040 1450710 Pirkkolankatu 2, 45130 Kouvola Autohuolto ? Huollot ? Korjaukset ? Rengastyöt ? Ilmastointihuollot ? Katsastusremontit ? Nelipyöräsuuntaus ? Pyydä tarjousta ? Usa osat ja huollot ? Ja vaikka mitä... Tällä viikolla ajan varanneet -10 -10% Lastentarvike Lastentarvikkeen KOUVOLA: Kauppakeskus Veturi, Tervasharjunkatu 1, Kuusankoski. Avoinna: Ark.10-20, la 10-18, su 12-18. P. 09-8520 5620 Alansa asiantuntija jo vuodesta 1967 www.lastentarvike.? ALE -20 % -40 % -50 % -70 % Myymälässä paljon yksittäisiä poistoja: jopa -30 %
• Keskiviikkona 1.6.2016 2 Rahoituspankki: www.s-syrjanen.com puh. 040 556 8115 email: sami.syrjanen@pp1.inet.fi KATSO LISÄÄ OIKOTIE .FI Rakentaja, esittely ja myynti: ASUNTO OY KOUVOLAN ESITTELY TYÖMAALLA os. Kasarminkatu 26, Kouvola SU 5.6. klo 15.00-15.30 Tule tutustumaan kohteeseen esittelyymme, tai sovi oma esittelyaikasi. Vielä mahdollisuus muokata sisätiloja omien toiveiden mukaisiksi. Kysy myös tulevia kohteitamme! KASARMINKATU 26 KASARMINKATU 26 VAPAAT HUONEISTOT 3h+k+s 96,5 m 2 + parvi 14,5m 2 mh. 129.500 vh. 259.000 3 kpl 3h+k+s 109,0 m 2 + parvi 14,5m 2 mh. 142.500 vh. 285.000 1 kpl 4h+k+s 126,5 m 2 + parvi 14,5m 2 mh. 161.000 vh. 322.000 1 kpl Huoneistojen hinta sisältää ovellisen autokatospaika n ja lämpimän varaston + tilavan parvi-/huoneti lan. Uniikki rivitalo Kouvolan Kasarmin mäelle! MUUTTAMAAN PÄÄSET tammikuu 2017. www.tykkimaki.fi facebook.com/tykkimaki instagram.com/tykkimaki youtube.com/kustijakerttu Aquaparkin avajaiset la 4.6. klo 11! Vauhdilla vesileikkeihin! Vauhdilla vesileikkeihin! H ymyt kirpoavat jälleen huulille Aquaparkin hurjanhauskoissa liukumäissä ja vesileikkialtaissa! Ravintola Loiske terasseineen pitää mielet iloisina ja vatsat täynnä. Ravintolaalue on avoinna kaikille ilman aluemaksua. www.tykkimaki.fi facebook.com/tykkimaki instagram.com/tykkimaki youtube.com/kustijakerttu Park Hopper -rannekkeella pidät hauskaa sekä huvipuistossa että vesipuistossa! Osta liput ja rannekkeet edullisimmin ennakkoon Kustin Nettikioskista www.tykkimaki.fi
• Keskiviikkona 1.6.2016 3 www.pklehti.fi LYHYESTI TEIJA PIIPARI –Hyvää kesää herra presidentti! Presidentti Sauli Niinistö piipahti maanantaina alkuillasta kaupunkilaisten jututettavana Kouvolan torilla. Paikalla oli väkeä satamäärin huikkaamassa terveisensä presidentille. Muun muassa työttömyys, vanhusten ongelmat ja koulutuskysymykset nousivat esiin lyhyissä keskusteluissa. Kamerakännykät tallensivat presidentin lukuisiin kuviin. Ennen toritapahtumaa Niinistö tarkasti Vekaranjärvellä puolustusvoimien Kaakko16-harjoituksen. Huomenna päättyvään harjoitukseen osallistuu noin 8 000 varusmiestä, reserviläistä ja kantahenkilökuntaan kuuluvaa. Pressa kävi kylässä VIERAILU Presidentti Sauli Niinistö vietti maanantaipäivää Kouvolassa. Kättelijöitä riitti Kouvolan torilla, kun presidentti Sauli Niinistö jalkautui kansan pariin. KUVAT: TEIJA PIIPARI Sauli Niinistö tapasi myös entisen työtoverinsa eduskunnan ajoilta, Pekka Kuosmasen (kuvassa kesk). Selfi e presidentin kanssa oli monen harras toive. Kouvolan Keskuspuiston leikkialueen ideakilpailun on voittanut Mika Varpion käsialaa oleva Liekkipolku. Toinen palkinto jaettiin Saara Oilingille ja kolmas Stefan Eklö? lle. Palkitut ovat Aalto yliopiston maisema-arkkitehtuurin opiskelijoita. –Saimme palkintotöistä hyviä ideoita Keskuspuiston leikkialueen jatkosuunnitteluun. Kiitettävää oli myös yleisön innokas osallistuminen kilpailutöiden arviointiin ja uusien ideoiden antaminen leikkialueen ja koko puiston kehittämiseksi, kiittelee viherpäällikkö Jouni Dahlman. Kouvolassa kävi myös se harvinaisuus, että palkintolautakunnan ja yleisön suosio osui samalle työlle, Dahlman mainitsee. ALAN opiskelijoille järjestettyyn kutsukilpailuun osallistui yhteensä kahdeksan työtä. Tavoitteena oli löytää ideoita kaupunkilaisten yhteisen oleskelualueen kehittämiseksi ja siten koko ydinkeskustan elävöittämiseksi. Kilpailussa etsittiin uusia ideoita erityisesti lapsiperheiden tarpeisiin mutta kaikki käyttäjäryhmät huomioiden. Palkintolautakuntaan kuuluivat Kouvolan keskusta-asiantuntija Kai Rauhamäki, hortonomi Pekka Markkula, teknisen lautakunnan puheenjohtaja Janne Wall, sekä Kouvolan kaupungin edustajina viherpäällikkö Jouni Dahlman, vihersuunnittelija Anniina Tarhonen ja kaavoitusarkkitehti Kaisa Niilo-Rämä. Voittajatyön pohjalta tehtävä jatkosuunnittelu pyritään käynnistämään jo kuluvan kesän aikana. Jatkosuunnittelussa hyödynnetään kaikkien palkittujen töiden sisältöä sekä yleisöarvioinnista saatuja kommentteja. Rakentamaan päästään toivon mukaan jo syksyllä. Liekkipolku vie leikkiin Voittajatyön pohjalta tehtävä jatkosuunnittelu pyritään käynnistämään jo kuluvan kesän aikana. ” Neljä sai tahtonsa läpi, viisi jäi nuolemaan näppejään. Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. Asunto Asunto Seuraava PK:n asuntoliite ilmestyy 8. kesäkuuta Ilmoitusvaraukset: Piia Akkanen 044 776 0199 piia.akkanen@pklehti.fi 725,//$ 7$9$7$$1 7(59(78/2$ $59217$$ 7 3.Q W\W|W .DWL MD 3LLD 3./(+7, 7$5-2$$ .2892/$1 725,//$ (5b.2.,1 7(/7$//$ 3$118.$+9,7 /(781 .(5$ (16,00b,6(//( 72567$,1$ $/.$(1 ./2 ?????? ? ERÄKOKKI erakokki.fi 046 538 8171
• Keskiviikkona 1.6.2016 4 VALITSE APINALAATIKKO K-ruokakauppaverkosto uudistuu Kouvolan seudulla lähitulevaisuudessa. Kuusankoskella Valintatalo muuttuu K-marketiksi syyskuussa. K-market Teeässä puolestaan lopettaa toimintansa 18. kesäkuuta toimintaympäristössä tapahtuneiden muutosten vuoksi. Kesko etsii parhaillaan uusia tiloja Kouvolan keskustasta uudelle K-supermarketille, sillä Sipatin kiinteistön vuokrasopimus päättyy marraskuun lopulla, eikä toimintaa nykyisessä kiinteistössä sen jälkeen enää jatketa. Suomen Lähikaupan oston myötä Kouvolassa Tanhuantien Valintatalo palvelee jo Kmarketina. Muutoksia Kouvolan k-kauppoihin Kouvolassa kampanjoidaan jo toistamiseen nuorten turvallisen juhlinnan puolesta koulujen päättäjäisiltana lauantaina. Kaupungin nuorisopalvelut, Ehkäisevä päihdetyö EHYT ry ja muut toimijat haluavat ehkäistä harmia ja huolta, sekä haastaa vanhempia ja muita aikuisia kiinnittämään huomiota juhlintaan. Kymenlaakson ammattikorkeakoulun kaksi terveydenhoitajaopiskelijaa tekee opinnäytetyönsä tempauksesta. Tempaus on osa valtakunnallista Selvin päin kesään -kampanjaa. Toivomus on, että aikuiset liikkuisivat kello 18–23 Nuoret valvontaan lauantaina TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi –Moi. Olen Mizuki Nakao. Olen kotoisin Japanista. Kolmen kouvolalaisen rotaryklubin, Kouvolan, Kouvola-Kankaan ja KouvolaSarkolan viikkokokouksen aiheena on pian koteihinsa palaavien vaihto-oppilaiden, Mizuki Nakaon (18) ja brasilialaisen Laura de Oliveiran (18) Suomi-kokemukset. Samalla rotarysisaria ja -veljiä tervehtii kolme maailmalle lähtevää nuorta, kesävaihtoon Italiaan matkaava Anna-Elina Karvinen (17) Kouvolasta, sekä vuosivaihtoon USA:han lähtevä Alisa Pulkamo (17) Inkeroisista ja Australiaan lentävä Lotta Rahikka (17) Korialta. Vaihto-opiskelija Riku Myller on yhä Japanissa, Kasukaben kaupungissa. Hän kotiutuu heinäkuussa. MIZUKI Nakaon vuosi on ollut ikimuistoinen. Hän tykästyi karjalanpiirakoihin, savuloheen ja poronlihaan – sekä talveen –Pidän talvesta, mutta en kuitenkaan 30 asteen pakkasista!, muistelee hän tammikuun kylmyyttä. Laura de Oliveira iloitsee oppimastaan suomen kielestä, mutta myös kokemuksista suksilla, avannossa ja lumiukon teosta. –Suomi on aina sydämessäni, hän vakuuttaa. VAIHTO-OPPILAAN vuosi on sujunut hyvin myös KouvolaSarkolan Rotaryklubin nuorisovaihtoasiamiehen Maria Lammin näkökulmasta. –Toki kyseessä on ollut meille uusi Kaukoidän kulttuuri, joka on näkynyt muun muassa opiskelijan toimiessa eri tavoin kuin mitä suomalainen nuori ehkä vastaavassa tilanteessa. Auktoriteetteja kunnioittava, kohtelias käytös on ollut erityisen näkyvää, ja isäntäperheet ovat saaneet kulttuurikylvyn, Lammi pohtii. Mizuki on oppinut suomea todella hyvin, Lammi kiittelee. –Olemme ihailleet hänen kurinalaisuuttaan opiskella. Suomi on aina sydä MAAILMALLE Rotary-toiminnan näkyvimpiä muotoja on nuorisovaihto. ” Pidän talvesta, mutta en kuitenkaan 30 asteen pakkasista! Mizuki Nakao Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTO Maksukortit käy. Tervetuloa kotimaisille ostoksille! p. 050 5642150 To 2.6. Valkeakosken S-market pysäköintialue 9-17 To 2.6. Kouvolan kuukausimarkkinat Kouvolan tori Pe 3.6. Kuusankosken keskusaukio 9-15, Vuohijärven Siwa 16-18 La 4.6. Vuolenkosken kylätori 10-12, Jaalan S-market pysäköintialue 12.30-16 Valtakatu 32, Kuusankoski Avoinna ark. 10 – 17, kesälauantait suljettu (auki sopimuksen mukaan) p. 041-5068593 facebook: sasute Olemme avanneet Olemme avanneet uusissa tiloissa. uusissa tiloissa. Kaikki sisustustuotteet Kaikki sisustustuotteet -50 -50 % % Tarjous voimassa 2.6. – 3.6. ?????? ? ????????? ? SUURI ON KAUNISTA Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme! Ankkurin ja PK-lehden seuraava suurnumero kesäkuussa. Lapinjärvi Loviisa KE 15.6. TEEMANA MÖKKEILY JA LOMAILU 103 000 KPL www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Jakelumäärä: 48.000 kpl Suurnumerot: 103.000 kpl Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat V-P Kelloniemi (Kvl, Kotka) 044-7689 720 K-P Vesalainen Ilmoitukset myynti@pklehti.fi myyntipäällikkö Piia Akkanen 044-776 0199 myyntineuvottelija Kati Kilpeläinen 050-4099 571 assistentti Marjukka Mattila Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 1.6.2016 5 Kouvola-Sarkolan rotaryklubin nuorisovaihtoasiamies Maria Lammi tiimeineen etsii isäntäperheitä tammikuussa saapuvalle australialaiselle vaihto-opiskelijalle. Haussa ovat perheet, jotka ovat avoimia asenteiltaan ja valmiit avaamaan kotinsa uudelle ihmiselle ja kulttuurille. –Edellytämme ihan vaan normaalia ja jokseenkin säännöllistä elämää ruokaaikoineen ja yhteisine tekemisineen. Tavallista arkea, johon vaihto-opiskelija tulee mukaan osana perhettä, omine velvollisuuksineen eikä suinkaan vieraana, jota tulisi passata. Isäntäperheenä toimiminen ei maksa mitään eikä siitä makseta korvausta. Vaihto-oppilas käy lukiota ja opiskelee suomea iltalukiossa. Hän asuu perheessä 3–4 kuukautta. messä Nyt haetaan perheitä Kouvolalaiset maailmalle lähtevät Lotta Rahikka (vas.), Alisa Pulkamo ja Anna-Elina Karvinen, sekä Kouvolasta takaisin koteihinsa palaavat Mizuki Nakao Japanista ja Laura de Oliveira Brasiliasta ovat saaneet suurta apua ja tukea nuorisovaihtoasiamiehiltä Maria Lammilta Kouvola-Sarkolan klubista ja Jarkko Mikkolalta Kouvolan klubista. TEIJA PIIPARI Kaatuneitten Omaisten Liiton ylläpitämä sotaorporekisteri suljetaan 30. kesäkuuta tänä vuonna. Sotaorvot voivat toimittaa tietonsa rekisteriin joko alueellisesti liiton paikallisten jäsenyhdistysten kautta tai suoraan liittoon. Rekisteröitymiskaavake on saatavana Kaatuneitten Omaisten Liiton internetsivulta osoitteessa www. kolry.? , josta löytyy myös liiton jäsenyhdistysten luettelo. Sotaorporekisteriin rekisteröityneet sotaorvot saavat valtiovallan myöntämän sotaorpotunnuksen dokumentteineen vuoden 2016 aikana. Sotaorporekisteri suljetaan seuraavilla alueilla: opiston ranta Inkeroinen, Myllykosken Koivusaari, Korian Kallioniemi, Haalin kukkulat, Mielakka, Sarkolan koulu ja urheilukenttä sekä Kenkäkukkula Kouvolassa, Sommelon ranta ja Kirkkopuisto Kuusankoski, Sompanen, Woikantorin takana oleva metsä ja Pessankosken silta Voikkaa sekä Hiekkasärkät ja Hautalan ranta Valkeala. MARIA Lammi innostuu aina vaihto-opiskelijoiden kokemuksista ja heidän rinnallaan elämisestä. Tunne on upea, kun on rohkaissut nuorta uskomaan omiin mahdollisuuksiinsa ja auttanut häntä alkuun suomalaiseen kulttuuriin. Ja huomaa kuinka hän pärjää itse, osaa hoitaa pankkiasiansa ja chattaa suomeksi, että missä olet. –Tai miten suomalaisnuori silmät loistaen kertoo päässeensä vaihto-opiskelijaksi Japaniin, vaikka aluksi toivoi USA:ta. Ja ryhtyy selvittämään saman tien paikallisia oloja ja käy opettamassa japanilaisia kirjoitusmerkkejä aina ohimennen, Lammi hymyilee. MEITÄ ON NYT YKSI ENEMMÄN! Tiinan terveiset: “ Olen aloittanut työt Hairlekiinissa. Tervetuloa kaikki entiset ja uudet asiakkaat!” HAPPY HOUR PARTURI-KAMPAAMOPALVELUT -20% Etu on voimassa ma-to klo 9-14 välisenä aikana 23.6.2016 asti. Kauppakeskus Veturi, puh. 010 229 0271 Palvelemme ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 www.hairlekiini.fi, facebook.com/hairlekiini Ida Noora Tiina Sanna Tanja missä tahansa! KSS Online on KSS Energian kätevä verkkopalvelu, jossa hoidat sähköasiasi helposti, vaikka mökkilaiturilla. Esimerkiksi häiriötiedotteista näet, jos verkossasi on sähkökatkoja. KSS Online -palvelussa voit lisäksi • seurata sähkönkulutustasi ja säästää • selailla laskujasi • tehdä muuttoilmoituksen • pyytää sähkötarjouksen Koe verkkosi Jos et vielä käytä KSS Onlinea, rekisteröidy osoitteessa www.kssenergia.fi JATKA LUKEMISTA. JA TIEDÄT MISSÄ TÄÄLLÄ MENNÄÄN. www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa Valtuuston kokous Kouvolan kaupunginvaltuuston kokous pidetään Kouvolan kaupungintalolla kaupunginvaltuuston istuntosalissa maanantaina 6.6.2016 klo 17.00. Kokouksessa käsiteltävien asioiden luettelo on nähtävänä kaupungin ilmoitustaululla ja internetsivuilla osoitteessa ZZZNRXYROD¿ DONDHQ Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä Kouvolan kaupunginkansliassa keskiviikkona 15.6.2016 klo 9.00 15.00. Valtuuston kokous videoidaan ja kokousta voi seurata suorana osoitteessa ZZZNRXYROD¿ valtuustoverkossa. Samasta osoitteesta löytyvät myös jälkitallenteet. Kouvolassa 1.6.2016 Harri Helminen, kaupunginvaltuuston puheenjohtaja
• Keskiviikkona 1.6.2016 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Nyt on kouvolalaisen poliittisen eliitin syytä nähdä uhkaavan katastrofaalisena, mitä tulee lähes 90 000 tuhannen kaupunkiyhteisön asukkaan tulevaisuuden terveysja sosiaalipalveluiden järjestämiseen. Meitä ollaan vetämässä useamman kerran kölin alta, jonka jälkeen syntyneet vammat jäisivät pysyviksi. Sisäisillä syytöksillä asiat eivät kohene, mutta kieltämättä poliittinen toimintaympäristö on pettänyt pahemman kerran. Jos kyseessä on sote-uudistus, ei se Kouvolan tapauksessa pidä paikkaansa. Sen sijaan edessä siintää taantuma, joka vie täällä kehitystä kymmeniä vuosia taaksepäin. On käsittämätöntä, että sopivasti sisämaassa sijaitseva Kouvola on menettänyt lähes säännöllisesti monet merkittävät toiminnot Kotkaan, joka ympyrän keskipisteeksi katsottaessa on puoliksi vesipinta-alaa, vailla kiinteää asutusta. Yhtä lailla mahdotonta kadunmiehen on ymmärtää Kouvolan ”sote-palveluiden” keskeisen asiantuntijan toimia hänen siirryttyään Carean johtoon. Vain kotkalaispäättäjien aiheuttama kova henkinen paine selittää jotakin. Kaikkea negatiivista uhkaa ei voida kuitenkaan lukea pohjoiskymenlaaksolaisen saamattomuuden tai Kotkan itsekkään, kotkalaisittain katsottuna ansiokkaan kotiinpäinvedon syyksi. Paljolti on syyttävä sormi osoittamassa myös valtiovallan suuntaan. Näillä näkymin keskeisen ministerin nimi uudistuksesta puhuttaessa muuttuu Kouvolassa helposti kirosanaksi. Jotta edessä häämöttävä syvä taantuma voisi lausuntopyyntöaikanaan vielä saada kaiken mahdollisen huomion ja ehkä avun, olisi kouvolalaisten yhteisöjen paikallisten poliitikkojen rinnalla lähetettävä maan hallituksen puheille arvovaltainen karvalakkilähetystö. Pelkkä poliitikkojen ja virkamiesten toiminta ei näy riittävän. Eero Sandell Kuusankoski/Kouvola Herätys Ruususen unesta ” Edessä siintää taantuma, joka vie täällä kehitystä kymmeniä vuosia taaksepäin. Tunnetun artistin laulama iskelmä sisar hellä valkoisesta on todella mennyttä aikaa. Nykyisin on moni ammatillinen tiimi, joka toteuttaa hoidon. Yksi puhutuimpia aiheita tänä päivänä edelleen on vanhusten hoito. Taannoin Välimeren maissa turistina liikkuessani, opas kertoi siellä vallitsevasta käytännöstä. Perheen vanhimman tyttären hartioille laskeutui vanhempien hoito. Laitoshoito oli tuntematon käsitys. Me elämme kovin erilaisessa kulttuurissa. Sitä myötä vanhusten hoitokäytäntö on erilainen. Tänä päivänä tietyt tahot tahkovat rahaa. Monenlaisia palveluyksiköitä perustetaan kauan eläneille. Kotitapaturmat ovat varsin yleisiä. Kurkottelu ylös tai alas voi olla kohtalokasta. Vanhuksen hauraat luut murtuvat helposti. Toisinaan tapahtumaa seuraa sairaalakierre. Mikä on sitten lopputulos, se on hyvin yksilöllistä. Itselläni on ollut tilaisuus käydä tutustumassa erilaisiin hoitoyksiköihin. Ystäviä ja sukulaisia on joutunut haavereitten jälkeen paikkoihin, joissa pohditaan mikä on seuraava siirto. Tässä vaiheessa peräänkuuluttaisin läheisten osuutta. He tietävät millainen on ollut elämänkaari. Inhimillisyys vanhuksiamme kohtaan pitäisi olla kunnia-asia. Itse olen sairaanhoitaja vuosimallia 1969. Opiskeluajan alussa oli tärkeää oppia tekemään hyvin lakanankulma armeijan malliin. Ajat ovat muuttuneet. Toivottavasti tämän päivän hoivatyöntekijöillä riittää virtaa työn monimuotoistumisesta huolimatta. Lähimmäisenrakkaus olkoon niin sanottu motto! Marja Kola Kouvola Inhimillisyyttä vanhuksia kohtaan ”Iäkkäät vanhukset eivät tuota mitään”. Tällainen ilmoitus oli joku aika takaperin lehdissä. Me nyt 80–90-vuotiaat vanhukset olemme sitä ikäluokkaa, jotka olimme lapsia sodan loputtua. Me vanhempiemme kanssa yhdessä nostimme tämän maan siitä kurjuudesta siihen elintasoon, joka meillä oli ennen kuin pakolaiset tulivat. Oli hyvin, kaikki halusivat auttaa heitä. Mutta heidän siivellä tulivat luvattomat maahanmuuttajat. Pakolaisia sanoivat olevansa kuka milläkin verukkeella, kaikki oli otettava vastaan. Heidän asumisensa pitkästyy kuukausiin, jopa vuosiin, kunnes taustansa keritään selvittää. Siitä tulee valtaisat kustannukset, joihin meidän iäkkäidenkin pitäisi tuottaa rahaa, kai jonkun mielestä. Surkeinta on, että pääministeri aiemmin lupasi, että avustajien palkkoja pitäisi lisätä ja nyt vielä eduskunnan. Siis parempiosaisille lisättäisi ja vähäosaisilta otettaisi. Omaa kansaakin pitäisi huolehtia, ennen kaikkea lapsia ja myös iäkkäitä. Pääministerimmehän on miljonääri, sitä mukaa asiainhoito. Kellä on valtaa sillä on voimaa. Siihen on tyytyminen. Onerva Savolainen Kuusankoski Lapsista ja iäkkäistä pidettävä huolta Kaiken sote-sekoilun jälkeen kävi näin, kaupungin sosiaalija terveyspalveluilta vietiin kaikki, voi sanoa että tuhkatkin pesästä. Kouvolan kaupungin päättäjien piikkiin menee suurin osa näistä menetyksistä. Vuosikymmenien poliittinen valtataistelu johti siihen, että Kouvolalla ei h-hetkellä ollut esittää mitään valmista millä sosiaali-ja terveyspalveluita olisi Kouvolan osalta lähdetty toteuttamaan. Aikoinaan kun olisi edes Ratamo-hanke viety loppuun, olisi lähtökohdat neuvotteluille toiset. Kyllä se vielä tänäkin päivänä on niin, että yksityisiin lääkäripalveluihin ei pienituloisilla eläkeläisillä ole varaa. Varakkailla ihmisillä ei sen suhteen ole huolta, apua on kyllä saatavilla. Kouvolasta pitäisi löytyä nyt pätevät neuvottelijat, jotta edes Kotkan kanssa päästäisi järkevään ratkaisuun. Pitäisikö pyytää hallituksessa olevaa ministeriä ja hallituspuolueen kansanedustajaa apuun neuvotteluihin? Jukka Yrjönen Kouvola Sote-palvelut karkasivat Kouvolalta Aivan mahtava uutinen, että katujuna Nella palaa liikenteeseen. Kouvolan kaduille se kuuluu, jos minne. Mielestäni se ensimmäinen valkoinen katujuna oli jotenkin hauskempi. Avoin, joten kadulla kulkijat näkivät matkustajat, heidän ilonsa ja riemunsa. Oranssi Nella-juna oli myös kaunis ja veikeän näköinen, mutta niin umpinainen kun oli tummennetut lasit, etteivät ulkopuoliset nähneet matkustajia. Koska VR lopetti lipunmyynnin ja asiakaspalvelun tärkeältä Kouvolan asemalta, niin eiköhän kannateta oman kaupungin junaa, lisäten alueemme elinvoimaa ja hauskuutta. Asiakaspalvelu on Nellassa henkilökohtaista, ja maksuvälineeksi käy käteinen raha. Toisin kuin monessa muussa toimipisteessä, jossa joutuu itse hoitamaan kaiken jos vaikka minkälaisissa ”härpäkkeissä”. Tervetuloa takaisin Nella! Kiitokset myös K. Väisänen -yhtiölle! ”Kaikki joukolla Nellaan” Katujunan paluu mahtava uutinen Miia Pesu kuvasi lanttuperhosen Kouvolassa. Lukijan kuva www.sm-mega.? Jäitkö vaille kesätyötä? Älä huoli, meillä on vielä paikkoja iltavuoroissamme. Hanki itsellesityökokemusta, jota tulevaisuuden työnantajat arvostavat. Ota heti yhteyttä ja kysy lisää! Puh. 040 167 8380 Suoramarkkinointi Mega Oy on vuonna 1986 perustettu Suomen johtava telemarkkinointiyritys. Toimimme 16 paikkakunanalla työllistäen noin 400 henkilöä. ovat tunnetut, luotettavat toimeksiantajat ja laadukkaat tuotteet Apua omaan ja lähimmäisesi arkeen – Tilaa ilmainen kartoituskäynti Toimimme koko PohjoisKymenlaakson alueella p. 020 7931 464 • Kotisairaanhoito • Hoiva ja henkilökohtainen avustaminen • Kodin askareet, siivous ja ikkunanpesut • Pihaja puutarhatyöt • Palvelusetelipalvelut www.hyvinvointiakotiin.? Kultaja hopeaesineet METALLIRAHAKSI.FI 045-1230206 Kivijärventie 24 Luumäki (vt-6 Kahvi-Pakarin vieressä) Avoinna ma-pe klo 9-16. (Lauantaisin 10-13) Käteistai tilimaksu.Ei minimimääriä!
• Keskiviikkona 1.6.2016 7 PÄÄKIRJOITUS Alkukesän pienet herkät lemmikit kuvasi kouvolalainen Pirjo Hokkanen. • Miehen osa parisuhteessa näyttää olevan naisen toiveiden ja odotusten täyttäminen. Luulisi sen ajanmittaan käyvän erittäin rankaksi. –Juha. • Elämä on pelkkää homoa ja lesboa. Onko heteroita olemassakaan enään. • Eihän pahuus ja valhe ole maailmasta hävinnyt. Ilkityö on on tyhmälle iloksi. Ei haukkuva koira haavaa tee sanotaan. • Sinä joka väität aurinkolasien käyttäjiä ääliöiksi pitäisikö sinun hakeutua pikaisesti hoitoon. • Hyvä, että ruokajonot pitenevät. Suomi vie ruokaa kaatopaikoille vuodessa 500 miljoonan euron arvosta. • Tervemenoa Päijät-Hämeeseen iittiläiset! Siellä se nyt varmaan on se suuri onni ja autuus. • Kyllä kuolevalle naiselle ja muillekin ihmisille kannattaa tilata ambulanssi eikä lähteä itse kaahaamaan liikenteen sekaan vaaraksi muille. • Tullin pääjohtaja siirrettiin kansainvälisiin tehtäviin kun temppujensa takia muuttui rasitteeksi. Mistä kummasta näitä ylimääräisiä virkoja aina löytyy? Eikö niiden pitäisi tulla julkiseen hakuun? • Kennelliiton ohjeistus koirakurin 14§, ”yleisen järjestyksen ja turvallisuuden säilyttämiseksi koiran omistajan tai haltijan on pidettävä koira taajamassa kytkettynä sekä pidettävä huolta siitä, että koiran uloste ei jää ympäristöön hoidetulla alueella taajamassa”. • On se ikävää kun naapurit joilla aikaa arkenakin, huudattavat puhaltimiaan ja polttomoottori trimmereitään, ajaen ruohikkonsa sunnuntaisin. –Kesäpäivän rauha. • Tulee vääriä Kristuksia ja julistetaan sitä toista Jeesusta. Tämän raamatun sanan tunsin todeksi, kun sieluni ei saanut ravintoa kirkossa. –MS. • Poliitikot on läpeensä kermankuorijoita. Omia palkkoja korotetaan joka vuosi ja veroeuroja jaellaan huoletta Kreikkaan 11 miljardia, josta ollaan hiljaa kuin neste sukassa. Vaalit pian ja koko sakki vaihtoon tervejärkisiin henkilöihin. –Masa.s. • Sale N. ja Palsanmäki rules! PULINAT I itissä oli ilo ylimmillään viime viikolla, kun lupa vaihtaa maakuntaa heltisi vihdoin ja viimein. Iittiläiset hyvästelevät Kymenlaakson ja siirtyvät osaksi Päijät-Hämettä kahden ja puolen vuoden kuluttua vuonna 2019. PÄÄTÖKSEN maakunnan vaihdoksesta teki hallituksen reformiministerityöryhmä. Iitissä päätöstä oli odotettu pitkään ja hartaasti. Kuntalaiset ovat tehneet ankaraa työtä asian eteen jo lähes viiden vuoden ajan. Viimeisin isku iittiläisten palleaan tuli keväällä vuosi sitten, kun Valtioneuvosto ampui alas Iitin ehdotuksen maakuntavaihdoksesta. NOIN 7 000 asukkaan piskuinen Iitti ei halunnut antaa periksi, vaan järjesti asiasta kansanäänestyksen heti syksyllä. Tässä neuvoa-antavassa kansanäänestyksessä yli 90 prosenttia äänestäjistä liputti Päijät-Hämeeseen siirtymisen puolesta. Äänestysprosentti nousi yli 60:een. Nyt jos koskaan voi siis sanoa, että kansan tahdolla on sittenkin väliä. MAAKUNNANVAIHDOSTA ajoi läpi tällä iittiläisittäin onnekkaalla kierroksella kaikkiaan yhdeksän kuntaa. Neljä sai tahtonsa läpi, viisi jäi nuolemaan näppejään. Tällä kertaa annetuissa linjauksissa erityistä painoarvoa annettiin sosiaalija terveyspalvelujen järjestämiselle. Iitti kuuluu sote-asiassa jo valmiiksi Päijät-Hämeeseen. MAAKUNTAMUUTOKSELLA on vaikutusta myös politiikkaan. Kaakkois-Suomen vaalipiirin sijaan Iitti kuuluu jatkossa Hämeen vaalipiriin. MAAILMA muuttuu, ja niin voivat muuttua myös kuntaja maakuntarajat Suomessa. Iittiläiset ovat olleet osa Kymenlaaksoa, mutta toiveensa mukaisesti loikkaavat uuteen maakuntaan. Iitti on kuitenkin maantieteellisesti samassa kohtaa kartalla jatkossakin, yhä melkoisen tiukasti kiinni meidän kouvolalaisten ja kymenlaaksolaisten kupeessa. YHTEISTYÖ ja kumppanuus jatkunevat siis myös tulevaisuudessa Kouvolan ja Iitin välillä. Teija Piipari Iitin toive toteutuu PÄÄKIRJOITUS TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? –Kevään ylioppilas Jan Andersson (48). Saan valkolakkini Kouvolan iltalukiosta. Asun Kouvolassa, vielä toistaiseksi, sillä kompassini kaikki viisarit osoittavat maailmalle. Olen tehnyt musiikkija konsulttihommia, kivitöitä ja ajanut kuormaautoa. Miksi ylioppilaslakki? –Nyt oli sopiva hetki hoitaa aikanaan vaiheeseen jäänyt projekti loppuun. Uskon, että lakki helpottaa työpaikan saantia. Mitkä aineet kirjoitit? –Lempiaineeni maantiedon ja historian, sekä äidinkielen, englannin ja ruotsin. Tykkään myös kielistä. Oletko tulokseen tyytyväinen? –Olen. Kirjoitukset menivät paremmin kuin oletin. Mutta nälkä kasvaa syödessä. Maantieto jäi yhden pisteen päähän eximiasta, ja se syö miestä. Maantieto on ollut suosikkini varmaan vauvasta asti. Vaikeinta opiskellessa? –Matematiikka on aina ollut minulle hankalaa. Tosin iltalukiossa on niin hyvät opettajat, että saavat vaikka heinäseipäänkin laskemaan. Minäkin innostuin ja opin. Entä helpointa? –Asiat oli helppo omaksua, koska opettajat oli niin rautaisia, kaikki ihan kurkoja omalla tavallaan. Vinkkisi aikuisopiskelusta kiinnostuneille? –Se on helpompaa kuin mitä monet luulee. Parasta Kouvolassa? –Kaikki on lähellä. Jossain toisessa kaupungissa voi mennä tunti, kun lähdet ostamaan kitarankieleltä. Mitä täältä puuttuu? –Lentokenttä. Mitä harrastat? –Matkailua ja levyjen ja kirjojen keräilyä. Teen kaikkea, mitä en olisi uskonut ikinä tekeväni. Laulatko suihkussa? –En ole koskaan laulanut. Mitä et tekisi mistään hinnasta? –En tekisi pahaa skideille tai vanhuksille. Ne jätetään rauhaan. Mikä pelottaa? –Minua pelottaa enemmän toisten kuin omasta puolesta. Lempijuomasi? –Lonkero. Terveisesi Kouvolan päättäjille? –Pitäkää huolta heikompiosaisista. Jengille enemmän porkkanaa kuin keppiä. Miten juhlit lakkiasi? –Olin tässä juuri Unkarissa ja Puolassa, perjantaina on lakitus koululla ja lauantaina juhlin kevyesti. VIIKON KASVO Kevään ylioppilas Jan Andersson aikoo juhlia kevyin ottein. Sopiva hetki hoitaa itselle valkolakki TEIJA PIIPARI ” Iltalukiossa on niin hyvät opettajat, että saavat vaikka heinäseipäänkin laskemaan. Lukijan kuva 3:53 22:30 3:52 22:31 3:50 22:33 3:49 22:35 Venla Orvokki, Viola Toivo Sulevi Torstai 26 26 26 22 17 Perjantai 23 23 25 22 16 Lauantai 16 17 17 17 15 Sunnuntai 14 14 16 16 14 3 2 7 7 5 5 4 5 Sepänkatu 9, 45130 Kouvola p. 044-783 5047 Avoinna ark. 8.00-16.30 Ilmastoinnin täyttöhuolto 49 € Sis. 300g kylmäainetta, kompressoriöljyn ja väriaineen
• Keskiviikkona 1.6.2016 8 YIE-370 KIA Sportage 1,6 ISG Urban EX EcoDynamics -12 79 tkm, 19.900 YHB-523 VOLKSWAGEN Jetta Luxline 1.9 TDI PwD 77kw -08 218 tkm, 6.900 MLJ-336 NISSAN Qashqai 2,0L Style 360 2WD AVM (MY13) -13 51 tkm, 21.900 KMC-247 MERCEDES-BENZ B 180 BE (MY12) -12 45 tkm, 24.900 SCZ-286 HONDA Civic 1.8 Sport 5d -08 78 tkm, 11.900 YZV-762 KIA Ceed 1,6 CRDi ISG Active SW EcoDynamics -11 134 tkm, 11.800 BPS-597 HYUNDAI I40 Wagon 1,6 GDI ISG Comfort -12 78 tkm, 17.500 VLZ-496 HYUNDAI I20 5d 1,2 Classic -13 21 tkm, 11.900 GJB-501 DODGE Journey 2,0 CRD DCT SXT 7h -10 120 tkm, 12.900 VVM-475 HONDA Accord 2,0 Elegance Business 4d -11 133 tkm, 15.900 UYV-394 FORD Mondeo 2,0 TDCi 140 Titanium Business Wagon A -14 160 tkm, 22.900 HJY-369 FORD C-Max 1.8 125 Limited 5-ov -09 165 tkm, 8.800 ZZZRNDXWR ZZZWR\RWD /DQNDSXKHOLQPDNVX FHQWSXKHOOX FHQWPLQ 0DWNDSXKHOLQ FHQWSXKHOX FHQWPLQ YYYYYYYYI YI YI YI YIIII YI YYYI YYYI YI YYI YYYYYI YI YI YYYYYYI YYYYI YI YYYYYYYIII YIIII YYYYYI YYIII YII Y EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE-E-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 337 37 37 37 377 3377 37 37 37 37 37 3377 37 37 37 37 37 37 37 37 377 37 337 337 37 377 37 37 37 37 377 37 37 337 377 337 377 37 3777 37 37 3333377 3370000000000000000000000000000000000000000000000000000000 YYYYYH YH YH YH YH YH YH YH YH H H H H H H H H H H H YH YH H YYYH YH H H H YYH H YYH H H YYYYYYH YH YH YH H H H H H YH YH H YYH H H YH YYYYH YYYH H YYYH H YH YH H YYH H H YH YYH H H H HBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 52 52 552 52 52 52 522 522 52 5222 555222 522222 5552 5222 5555222222 555552 55222 52 5222 52 5222 52 522 522 522 5222 522 52 522 522 5233333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 M M M ML M ML ML ML ML MLLLLL ML ML MLL M M M M MLL M ML M ML M M ML MLL M ML ML MLL MLL M M M M M M JJJJJJJJJJJ-J-JJJJ-JJJJJJJJJJJJJJJ 333 33 33 33333 33 333 333 33 333 33333 33 33 33 33 33 33 333 33 3333333 33 333 33 33 33 33 333 33 33 33 33 33 33 333 333 333 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666 KKKM KM KM KM KM KM KM KM KM M KM KM M M M M M M M M KKKKKM KM KM M KKKM M KKKM KM M M KKM KKM KM KM KM M M M KM M KKKKKKM M M M KKKM KM KKKM KKM KM KKKKKM KKM M KKM KKKKM KKM M K CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC-CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 24 24 24 24 24 24444444444 24 224 24 24444 24444444 2444 2444 2222224444 2244 244444 24 2244 24 24 24444444 2444 2244 24 244 2244 224 24 24 244 24444 2444444444477777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 SSC SSC SC SC SC SC SCCCCCCC SCCC SCCC SC SCCCCCC SSSSSCCCC SC SCC SS ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ--ZZZZZZZZZZZZ 28 28 28 2228 28 28 28 28 28 28 28 28 22288 2228 228 28 288 28 28 28 2288 28 28 288 28 28 2228 288 2228 228 288 28 28 228 28 288 228 2886666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 YYYZ YYZ YYZ YZ YZ YZ YZ YZZZZ YYYZ YZ YYZ YYZZ YZ YZ YZ YZ YYZ YYZ YZ YZ YYYYYYYYZ YZ YZ YZZ YZ YYZ YZZ YYZ YYZV V VVV VVV VVVVV VVV-VVVV V V V V V V V V V V V V V V V 7776 76 7666666 76 766 76 76 76 76 76 76 76666 7666666666 776666666666 766666666 776666666666 7776666666666 7776666666 7777666666 776666 76666 7666 76 7666 77666 76 766 77776 76 766 766 777776 76 777622222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 BBP BP BBP BP BP BP BP BP BPPPP BBP BBBBBP BBBBBBBBP B SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 59 59 59 5559 59 59 59 59 59 599 55559 599 599 59 59 5999 59 59 59 559 59 59 599 5999999999 59 599 59 59 599 59 5999 599777777777777777777777777777777777777 V V V V VL V V VL VL VL VL VLLLLLLL V VL VL VLLLLLLL VLLL V V V VL VLLLL VL VL VL V V V V V V VL VL V VLL V V V VL V VL VL VL V V VLLLL VLLZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 449 49 449 49 49999 4499 49 49 4444499 499 49 49 49 49 49 49 4999 4999 49 499 4999999 49 49 499 49 499666666666666666666666666666666666666666666666666666666 G G GJ GJ GJ GJ GJ GJ GJ GJJJJJJ G GJ GJ GJ GJ GJJJ G G GJ GJJJ GJJ GJ GJJ G GJ GJ GJ GJJJJJJ GJJ G GJ G G G GJJ G G G G GJJJ G G GJ G GJ G GJJJ G G GJJJ GJJ G G GJJ G G GJJJJ G GJJJJBBBBBBB--B-BBBBBBBBBB-BBBBBBBBBBBBBBBBB-BBBB-BBBB----BB--BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 50 550 50 50 50 50000 50 5000 50 50 550000 55550 50 50000 5550 50 50 5000 500 50 50 555500 50 550 5550 50 500 50 550 50 5550 55500 50 500 50 550 5550 50 55500 50 55550 50 50 5000 50 5555000 50 50001111111111111111111111111111111111111111111111111111 V V V VV VV V V VV VV VV VV VV VV VV V V V VV V V V V V V V V V VV VV VV VV V V V VV VV VV VV VV V V V V VV VV V V VV V VV V V V V V V VV VV V V VV VV V VV V VV VV V V V V V V VV V VV V VV VM M MM M MMM MM MMMM M MMMM MMM M M MM M M M M-MMMMM M MM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M 447 47 47 47 47 4777 47 4777 47 4447 47 47 47 47 47 4447 47 47 47 44477 47 47 444447 47 447 47 47 47 477 47 44777777 477 4777 47 447 4777777 47 47777 47 47 477777 47 47 4777777 477 447 47 477 447777 447 47 47 47 47 447 47 4777 47555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 UY UY UY UY UY UY UY UYYYYYY U UY UY UY UYYY UY U UYYYYYY U U U U U UYY U U U U U U V V V V V VVVVV VV V V V V VV V V VVV V V V V V V V V V V V V V V 339 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 3399 39 39 399 399 39 39 39 39999944444444444444444444444444444444 H H H H HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJJJJ HJ HJ H HJ H HJ H H H H HJ H H HJJ HJJ H YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 36 36 36 3666 36666 366 366 36 36 36 36 36 336 336 366 336 336 36 36 336 36 36 366 366 336999999999999999999999999999999999999 KORKOTARJOUS UUSILLE JA KÄYTETYILLE 0,9 % 9RLPDVVD XXVLLQ WLODXNVLLQ 30.6.2016 VDDNND Rahoitusesimerkki <$5,6 'XDO 997L $FWLYH RY VLV WRLP NXOXW KUUKAUSIERÄ 394,15 € .DXSSDVXPPD9¦OLUDKD .¦VLUDKD /XRWWRVRSLPXNVHQ SHUXVWDPLVPDNVX 5DKRLWXVRVXXV .¦VLWWHO\PDNVX HU¦ 0DNVXDLND NN NN 0DNVXY¦OL NN NN .RUNR .XOXWWDMDVXRMDODLQ PXNDLQHQ WRGHOOLQHQ YXRVLNRUNR /XRWWRNXVWDQQXNVHW \KWHHQV¦ /XRWWRKLQWD (GHOO\WW¦¦ K\Y¦NV\W\Q OXRWWRS¦¦W¸NVHQ MD NDVNRYDNXXWXNVHQ /XRWRQ P\¸QW¦M¦ 7R\RWD )LQDQFH )LQODQG 2\ REMON TTIMYYNT I KÄYNN ISSÄ! KOUVOLA .DLWLODQNDWX $XWRP\\QWL S DYRLQQD DUN NHV¦ODXDQWDLVLQ VXOMHWWX +XROWR S 9DUDRVDW S DYRLQQD DUN ? É ? × ?? ? × ×? × ? ?? Esim. auton hinta 29 603,08 € käsiraha 7 400,77 € avausmaksu 175 € rahoitusosuus 22 377,31 € kk-kulut 9 € maksuaika 60 kk KSL-vuosikorko 2,77 % kk-erä 396,35 € luottokust. yht. 1 578,61 € luottohinta yht. 31 181,69 € Nauti kesästä me hoidamme autoasiasi nopeasti ja vaivattomasti. Jos emme heti vastaa, otamme sinuun tunnin sisällä yhteyttä. Asiakaslupaus on voimassa arkisin klo 9-16 välisenä aikana. {{{ cnGG^^1z '1 Rahoituksen tarjoaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytintie 33, 00570 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. Nc AA1cin ?1c H ?zi ?c H ?N^?Ni ^=Nnc Lisää ajomukavuutta automaatilla VOLVO V40 T2 Kinetic alk . 29.603,08 € Saat nyt automaatin veloituksetta V40 T2 ja D2 -malleihin. Rahoitustarjous: korko 1,5 %, avausmaksu 175 € ja kulut 9 € / kk TÄMÄ AUTO OMAKSESI ESIM. 396,35 €/ KK Volvo V40 -mallisto alkaen: autoveroton hinta 22 000 €, autovero 5 264,02 €, kokonaishinta 27 264,02 €. EU-yhd. 3,2–5,9 l/100 km, CO 2 82–129 g/km. Kokonaishintaan sisältyy toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. Avaimeton käynnistys, Bluetooth, automaattinen hätäjarrutus… Mikä on sinun mielestäsi paras ominaisuus autossa? Nappaa kuva ja lähetä se meille perusteluineen. Voit voittaa Weberin grillin. Osallistu: www.summerdrive.? Esi Esim m. tt hi t 29 603 08 € ma KS Ra a Sa a S O Oy O H He e k ka ka as as ?zi ?c H ?N^?Ni ?zi ?c H ?N^?Ni ?zi ?c H ?N^?Ni Tarjoamme huollon asiakkaille jäätelöt! i ^=Nnc inHH1cc z nc ÿ & = & ?? Tarjoamme Kaitilankatu 1, 45130 Kouvola | www.autosalpa.? Automyynti arkisin 9–17, la 10–14, puh. 020 7799 605 Huolto arkisin 7.30–17, puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus arkisin 8–15, lounas 11–13 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min
• Keskiviikkona 1.6.2016 9 TEKSTI & KUVAT_Mika Salomaa Materiaalivalinnat Hinta Maasto-ominaisuudet Moottorin käyntiääni Alustan pintakovuus Suorituskyky (varauksin) JÄLKIMAKU Jeep sai italialaista designia sisämuotoiluun ja se teki kyllä hyvää, mutta silti vanha korimalli alkaa jo tuntumaan. – ? + ! TEKNIIKKAA JEEP GRAND CHEROKEE 3.0 CRD A SUMMIT HINTA: 98990 € MOOTTORI: 6-sylinterinen turboahdettu diesel ISKUTILAVUUS: 2987cm3 TEHO: 250hv / 4000 kierr/min VÄÄNTÖ: 570Nm / 2000 kierr/min PAINO: 2403 kg TAVARATILA: 510 l KIIHTYVYYS 0-100KM/H: 8.2 s HUIPPUNOPEUS: 202 km/h KULUTUS (VALM.ILM): 7,5 l KOEAJON KULUTUS: 10,5 l KOEAJOSSA Jeep Grand Cherokee EDELLISTÄ YLELLISEMPI Jeep Grand Cherokee on muuttunut edukseen, vaikka pieniä purnauksen aiheita löytyykin. T ämä kasvojen kohotuksen saanut Grand Cherokee tuli juuri samaan aikaan, kun Jeepin Suomen maahantuonti katkesi. Meillä jäi auto tuolloin koeajamatta, mutta onneksi nyt saimme ajoon uuden maahantuojan tuomana. Mallista on tarjolla kaksi 3-litraista turbodieseliä, joista laiskempi tuottaa 190 hevosvoimaa ja tässä koeajetussa on 250. Edullisimman saa reilulla 67 000 eurolla ja sen hinta kilpailijoihin verrattuna on todella houkutteleva. Koeajetun Summitin hinta pompsahtaakin jo liki 100 000 euroa ja se on jo paljon rahaa. Mallistossa on lisäksi vielä 468 heppainen SRT Hemi, mutta Suomen autoverotus nostaa sen hinnan jo 150 000 euroon. Joten tätä ei tulla täällä pahemmin näkemään. Italialaisen tyylikkyys Siinä missä aiemman version ohjaamon materiaalivalinnat olivat sopivia ehkäpä A-segmentin autoon, mutta eivät missään nimessä Jeepin lippulaivaan on tämän koeajetun Grandin kohdalla tilanne aivan toinen. Italialainen on tuonut mukanaan tyylikästä designia ja onnistuneita materiaalivalintoja. Ohjaamossa huokuu ylellisyys ja laadukkuus kuten tämän hintaisessa autossa kuuluukin. Tätä fiiuusia mallejaan juuri viime vuoden lopulla ja niiden rinnalla tämä Grand Cherokee on ikävä kyllä jäänyt jälkeen. Ei ehkä maasto-ominaisuuksillaan vaan niillä kaikilla muilla. Hassua, että maastureita myydään ja markkinoidaan niin usein kaikilla muilla ominaisuuksillaan paitsi sillä, mitä varten nämä ovat alun perin tehty. listä ei ole Jeepissä koskaan ennen ollutkaan. Onko sitten liian ”fiiniä” todelliselle Jeepfanille, mene ja tiedä. Maastossa huippua On sanomattakin selvää, että Grand Cherokee on tehty loistamaan maastossa ja se valitettavasti verottaa ominaisuuksia ihan arjen maantieajossa. Se on väistämätön kompromissi. Pintakova alusta lyö terävissä kuopissa läpi ja ilmenee myös ikävää pompotusta. Ohjaus on aika tunnoton ja hidas. Grand Cherokeen massa on huimat 2400 kiloa ja sen kyllä huomaa kiihdytyksissä. Vaikka koneessa onkin miehekkäästi voimaa niin kiihdytyksessä kilpailijat karkaa maisemaan. Kyllä tällä ihan hyvin pärjää, mutta paremminkin voisi kulkea. Tosin auto kulkee samaa vauhtia, vaikka koukkuun laittaisi kunnon lastin. Vetohommissa tämä on siis parhaimmillaan. Kaikki Jeepin samankokoiset kilpailijat ovat tuoneet AUTOT , , Kaitilankatu 3 | Kouvola | 010 76 25202 | ymparistonauto.fi AUTOTALO Kouvola Business Lisää autoja löydät osoitteesta www.ymparistonauto.fi Lisää autoja löydät osoitteesta www.ymparistonauto.fi VAIN VAIN RAHOITUSKORKO** RAHOITUSKORKO** 1,9 1,9 % % Esimerkkilaskelma: myyntihinta 9900, per.kulu 190, käsiraha 3000, luoton määrä 6900, erien lkm 48 kpl, korko 1.9%, käsittelymaksu 8e, kk-erä yhteensä 161,50, luottohinta 10752, tod. vuosikorko 5,8%. Edellyttää kaskovakuutuksen sekä hyväksytyn luottopåätöksen. Luoton tarjoaa OP Pohjola. **Rahoitustarjous voimassa kesäkuun loppuun. ma-pe 9-17 la suljettu ark. 7.30-16.15 ark. 7.30-17 ark. 8-16 AUTOMYYNTI VARAOSAT HUOLTO PIKAHUOLTO ........ ............. ................. ......... TERVETULOA! 02 54 55 07 08 51 57 20 14 15 VARAOSAPALVELUT HUOLTOPALVELUT PIKAHUOLTO ............... .......... .......... ...... .......... .............. ........... 1 7 6 2 5 2 + Automyynti Janne Kunnas Jyrki Forsman Kari Kuosmanen Mikko Huusko Tapio Rinne Jussi Sutinen .... ...... .............. P u h . h in ta ,0 8 3 5 € /p u h + ,1 2 9 € /m in . www.s-kanava.fi ASIAKASOMISTAJANA saat S-Etukortilla Bonusta huolloista ja varaosista. 92 tkm 92 tkm Ford FOCUS 1.6 Trend X Juhlamalli Wagon -06 Honda CR-V 2,2 i-DTEC Elegance -11 97 tkm 97 tkm 49 tkm 49 tkm Volkswagen GOLF Variant Comfortline 1,4 TSI 90 BlueM DSG -13 40 tkm 40 tkm Nissan QASHQAI 1,2L Tekna -14 73 tkm 73 tkm Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Sol Edition 4ov Multi vak -11 78 tkm 78 tkm Opel MOKKA 5-ov Enjoy 1,7 CDTI ecoFLEX S/S 96 -13 73 tkm 73 tkm Ford FOCUS 1,0 EcoB 125 Start/ Stop Titanium Wagon -13 Peugeot 308 Active THP 125 -14 47 tkm 47 tkm 146 tkm 146 tkm Peugeot 508 Active e-HDi 115 FAP 2Tronic -13 145 tkm 145 tkm Toyota VERSO-S 1,33 Dual VVT-i S & S Linea Sol A (MY12) -12 149 tkm 149 tkm Skoda OCTAVIA Combi 2.0 TDI Elegance DSG -08 67 tkm 67 tkm Peugeot 207 Trendy VTi 95 5-ov -10 147 tkm 147 tkm Nissan MICRA 1.2 80 Acenta 5d -06 186 tkm 186 tkm Tervetuloa autokaupoille Tervetuloa autokaupoille.. Ford RANGER Super Cab 2,2TDCi 150 XLT 4x4 -12 27500 24900 24900 23900 20400 19900 17900 12500 11900 8900 5900 5900 15900 17400
• Keskiviikkona 1.6.2016 10 Edulliset laadukkaat käyttöautot 040-5108025 Erkki Huuskonen, 044-2781979 Burcin Niemi Alakyläntie 29, 45100 Kouvola Avoinna: ma-pe 10-17, la-su 10-15 www.nettiauto.com/eb-auto RAHOITUS ILMAN KÄSIRAHAA Peugeot 206 HDI Sport -09 202tkm 3490 € -hyvin huollettu taloudellinen diesel Hyundai Accent 1.6 -07 88tkm 4490 € -taloudellinen, vähän ajettu, ilmastoitu auto Fiat Ducato 2.0JTD ilmast. -06 234tkm 4490 € Renault Megane 1.6 5-ov -03 148tkm 3290 € Renault Megane 2.0 STW -05 227tkm 3290 € Opel Vectra 1.8 Sedan -03 292tkm 2990 € Citroen C5 1.8 autom. -03 205tkm 2490 € Volvo V70 2.4 aut. -00 342mil 2490 € Ford Focus 1.8TD Sedan ilmast. -04 274tkm 2290 € Renault Megane 1.5Dci ilmast. -04 337tkm 1790 € BMW 520 Sedan -02 317tkm 1790 € VW Golf 1.4 3-ov. -98 175tkm 1690 € Renault Clio 1.2 5ov. -02 175tkm 1590 € Mitsubishi Galant 2.0 Sedan -99 324tkm 1450 € Nissan Primera 1.6 STW ilmast. -00 289tkm 1390 € Toyota Camry 2.2 STW -94 420tkm 890 € Citroen Saxo 1.1 -97 185tkm 750 € VW Polo 1.4 -98 178tkm 690 € -ym. BMW 520 2.2iA -03 241tkm 4990 € -hienokuntoinen suomiauto VW Passat 2.0 -07 73tkm 12900 € -hienokuntoinen vähän ajettu suomiauto VW Passat 1.8 -99 223tkm 2490 € -siisti Passat, hyvillä kilometreillä Volvo S60 T5 -03 270tkm 5990 € -tehokas Volvo Mitsubishi Pajero 3.2 TD aut. -01 280tkm 8900 € -napakka auto, moottori ja pumppu uusittu, kats. 4/17 Ford Mondeo 2.2 TDCi -08 283tkm 7490 € -tehokas diesel, entinen valtion virka-auto Opel Vectra 1.8 -03 292tkm 2790 € -siisti Vectra, jakopää ja egr-venttiili juuri tehty Ford Focus 1.6 STW -02 302tkm 1590 € -asiallinen ilmastoitu auto Citroen C5 1.8 autom. -03 205tkm 2490 € -siisti C5 automaattina Audi A6 2.4A -04 202tkm 4990 € -tilava farkku, jakopää tehty Renault Megane 2.0 -05 262tkm 2890 € -ehjä huollettu Renault Audi A4 Quattro 1.8T -03 216tkm 6490 € -napakka neliveto, jakopää tehty 182tkm Saab 9-3 2.0t -05 359tkm 3490 € -tehokas Saab
• ...Sinne ja takaisin! j t k i i ! Seuraava Tiketti ilmestyy 6.7. Keskiviikkona 1.6.2016 11 P U O L A K A N VA L M I S M AT K AT Varaukset Puolakan Valmismatkat • puh. (05) 5444 950 • arkisin klo 08.30-16.00 k kat • www.puolakka.com TALLINNAN PÄIVÄRISTEILYLLE m/s Finlandialla LA 18.6. SENIORIEN TEEMAPÄIVÄKyyhkylän kartanossa sis. suolapala kahvit, kartanon opstettu historiakierros, lounasbuffet, tohtori Kiminkisen hyvinvointiluento, vanhanajan latotanssit, seniorijumppaa, muotinäytös, pentaque, minigolf, yhteislaulua, tanssi ja musiikkiesityksiä ja linja-auto kuljetus Vuohijärven luontoja kulttuuritalo 4.6. KESÄ ALE TALLINNAAN LAUANTAINA 53 €/ hlö tiistaina 14.6., 21.6. 42 € /hlö tiistaina 28.6., 5.7. 45 € /hlö lauantaina 11.6., 18.6. 59 € /hlö 79 € / hlö • sillivoileipäkahvit, tutustuminen näyttelyyn ja rakkauspuistoon WHD Gård • automuseo Tyryn viini • tilaesittely, maistiaiset, lounas ruokailu Voikosken tehdasmuseo • opastettu tutustuminen museoon, kahvi ja makea 85 € / hlö KE 13.7 VALAMON LUOSTARI – KERIMÄEN KIRKKO JA JOHANNA ORAKSEN ATELJEE 83 € / hlö KE 15.6. PIETARI PE 8.7. – SU 10.7. 299 € / hlö sis. majoitus hotelli Moskovassa 2hh, puolihoito, opastettu tutustuminen Katariinan palatsiin, meripihkasaliin ja puistoon, Venäjän taidemuseoon ja Vodkamuseoon maistiaisilla, kuljetukset SORTAVALA PE 15.7. – SU 17.7. 299 € / hlö sis. majoitus 2hh, puolihoito, Valamon opastettu päiväretki ja kirkkomusiikkikonsertti, lounas, kuljetukset Kouvolan Kauppahalli 05-3635464 • www.matka-majuri.? K U V I 1 1 3 /M J M V VIIPURIN PÄIVÄMATKAT La 18.6., 16.7. OMALLA VIISUMILLA 25 € SOTAHISTORIAN PÄIVÄMATKA La 02.07. Omalla viisumilla 50 € Hinta sis. kuljetuksen, alk. Kouvola, opastuksen ja lounaan VIISUMIT JA HOTELLIVARAUKSET Nouda esitteet matkoista toimistoltamme TILAUSAJOT 14-22H PIKKUBUSSEILLA. PÄIVÄRISTEILY TALLINNAAN Lähtö ke 22.6. Viking XPRS. Tallinnassa klo 14.0018.00. Bussi mukana Tallinnan satamassa. Tuliaisjuomien ennakkotilausmahdollisuus! Hinta/hlö sis. meno-paluukuljetukset satamaan. Bussireitit: Hamina-Karhula-Kotka-Pyhtää Valkeala-Kouvola-KuusankoskiKoria-Elimäki KOTKA, Kauppakeskus Pasaari, 2 krs • 010 2323 114 • ma-to 9-17, pe 9-16 KOUVOLA, Keskikatu 2 • 010 2323 108 • ma-pe 10-16 Lankapuh. 8,35 snt/puh + 3,2snt/min, matkapuh. + 19,2 snt/min. Palvelumaksu 0€ netistä, muutoin12€/varaus. VARAA toimistostamme tai matkapojat.fi/toritarjous MARKKINATARJOUS 18 ,40 € Asunto Asunto Seuraava PK:n asuntoliite ilmestyy 8. kesäkuuta Ilmoitusvaraukset: Piia Akkanen 044 776 0199 piia.akkanen@pklehti.fi Kouvolan Kotikeskus Oy Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pklehti.fi Varaa paikkasi: Messumatkoja 10.9. Habitare Messukeskus 20 € 24.9. Kädentaito Wanha Satama 30 € 3.6. Queen ja Adam Lambert 25 € 10.6. Deep Purple ja Uriah Heep 25 € 14.6. Muse 25 € 29.6. Iron Maiden 30 € 7.7. Black Sabbath 25 € 13.9 ja 14.9. Red Hot Chili Peppers 25 € 26.9. ja 27.9. Justin Bieber 25 € 14.7. ”Voi veljet” Heinola 51 €/48 € Meiltä löydät kattavan ja laadukkaan valikoiman valmiita matkapaketteja. Puh. hinnat: kiinteästä verkosta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min Savonlinja Oy 3696/00/MjMv Tiesitkö? Autolinjat on nyt Savonlinja! 2.7. ja 10.9. Keskusta ja Ikea 20 € 2.7. Korkeasaari 20 €/ 15 € 25.7. Linnanmäki 22 €/18 € Helsinkiin Konserttiin? Teatteriin? Messuille? Shoppailemaan? S U O M E N H Y VÄ N T U U L I S I N B U S S I Y H T I Ö savonlinja.?/ elämysmatkat Konserttikuljetuksia Kesäteatteriin 020 141 5700 tai AUTOYHTIÖT K. VÄISÄNEN Ky Käy kotisivuillamme osoitteessa: www.autoyhtiotkvaisanen.? kari.vaisanen@co.inet.? (05)-386 0460 Nyt Saariselkä varattavissa 25.3. – 1.4. Hinta majoituksen mukaan 28.8. – 4.9. Kylpylä Emmi Täysihoito, 2 – 3 hoitoa/pvä 2hh Hinta 400 € Haapsalu, Kylpylähotelli Laine 4. – 10.9. Täysihoito 420 € Tallinnan päivämatkat Ke 15.6., 29.6. hinta 50 € Su 10.7. Melkoisia muskettisotureita Lappeenrannan kesäteatteri lippu ja kulj. 45 € Aikaa katsoa myös hiekkalinnaa. La 16.7. Reinikainen lippu ja kulj. 63 € Tampereen komediateatteri La 2.7. Keskisen kyläkauppa Miljoona Tivoli kulj. aik. 35 €, lapset 15 € La 23.7. Särkänniemi ja Koiramäki kulj. aik. 28 €, lapset 15 € 31.7 Korkeasaari kulj. 25 € aik,10 € lap. La 24.9. Terapian tarpeessa Rav. Kairo, hauska komedia lippu, kulj. & wienerkahvit 51 €
• Keskiviikkona 1.6.2016 12 laatukontaktit@laatukontaktit.fi , www.laatukontaktit.fi MYYNTI JA TOTEUTUS: Suomen Laatukontaktit Oy, Puh. 0400 126 716 ALANSA ALANSA YKKÖSET YKKÖSET ANTENNIASENNUKSET ANTENNIASENNUKSET AUTOPESU AUTOPESU KATTOTYÖT JA KATTOTURVATUOTTEET KATTOTYÖT JA KATTOTURVATUOTTEET KODINREMONTIT KODINREMONTIT LAIHDUTUS JA PAINONHALLINTA LAIHDUTUS JA PAINONHALLINTA MAANRAKENNUS JA KUNNOSSAPITO MAANRAKENNUS JA KUNNOSSAPITO SÄHKÖASENNUKSET/ -TARVIKKEET SÄHKÖASENNUKSET/ -TARVIKKEET GRILLIKIOSKI GRILLIKIOSKI KIINTEISTÖVÄLITYS KIINTEISTÖVÄLITYS KONEMYYNTI KONEMYYNTI LÄMMÖNERISTEET LÄMMÖNERISTEET PELLETIT PELLETIT VERHOT JA SISUSTUS VERHOT JA SISUSTUS TV-HUOLLOT TV-HUOLLOT AUTOKOULU AUTOKOULU HOITOJA KUNTOUTUSPALVELUT HOITOJA KUNTOUTUSPALVELUT KIRPPUTORI KIRPPUTORI LAATAT LAATAT MAALÄMPÖJA ILMAPUMPUT MAALÄMPÖJA ILMAPUMPUT PURKUPALVELUT/ ROMUNKIERRÄTYS PURKUPALVELUT/ ROMUNKIERRÄTYS AUTOHUOLLOT/ RENKAAT AUTOHUOLLOT/ RENKAAT Terävämpää ja kirkkaampaa yhteistyötä • Pientaloantennit • Yhteisantennijärjestelmät • Kiinteistöjen tietoliikenne verkkojen asennukset ja huollot Puh. 0400 155 896 www.ttpalveluapu.fi Salpausselänkatu 56, 45100 Kouvola Olemme paikalla sovittaessa. Kuusaantie Pikahuolto Kuusaantie Pikahuolto TN Car Service Puh. 050 433 3777 • Kuusaantie 27, Kuusankoski avoinna ark. 8–16, la sopimuksen mukaan • öljynvaihdot • korjaustyöt • polttimon vaihdot • katsastuskorjaukset • rengasmyynti • rengastyöt Puhdasta nopeasti ja edullisesti 24h AUTOPESU Kotka ja Kouvola 2 kpl PEHMOHARJA KIILLOTUSPESUJA K-Citymarket Kotka, Jumalniementie 8, 48600 KOTKA • P. 010 538 5500 K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1, 45720 KUUSANKOSKI • P. 010 5388 8900 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) 24 € Karjalankatu 20, 45200 Kouvola • Puh. 0400 265 046 www.facebook.com/vesitorningrilli Ma u kk a i mmat Gr ill iher ku t Ma u kk a i mmat Gr ill iher ku t • Kuntien kotiuttava kuntoutus murtumapotilaille • Neurologinen kuntoutus • Lääkinnällinen kuntoutus • Vakuutuskuntoutus • Fysioterapiaja hyvinvointipalvelut www.hoiku.fi puh: 020 7761 700 Pelti ja Rakennus HUUSKO OY • Kattotyöt • Konesaumakatot • Sadevesijärjestelmät • Kattoturvatuotteet • Peltisepäntyöt huusko@peltijarakennus.com 040 504 4187 • www.peltijarakennus.com www.toppilalkv.fi KIINTEISTÖ TOPPILA LKV Kauppakatu 2, 45700 Kuusankoski 05 374 5500 Meillä asioimiseen on matala kynnys – kuuntelemme asiakastamme Natalia Novikova 0400 622 398 Seppo Toppila 0400 557 585 Tervetuloa! Kiltakuja 2, 45740 Kuusaankoski Puh. 05 535 3620 www.kuusaankirppis.fi Avoinna: ma–pe 10.30–17.30 la 10.00–15.00 su 12.00–15.00 KUUSAAN KIRPPIS M. Sirén Tmi KAIKKI KODIN REMONTIT msiren.fi markussiren690@gmail.com Sari Sirén 040 777 6957 Markus Sirén 040 845 6192 KYSY TARJOUS! MIKÄ ON IHANNEPAINOSI? Aloita kesä kevyemmin ja ota yhteyttä: Cambridge Valmentajasi Minna Sydänmaanlakka 050 491 6631 • minna.sydanmaanlakka@cambridgeohjelma.fi www.cambridgeohjelma.fi PUHALLUSVILLA TOIMITUKSET SUOMEN ERISTYSTUKKU OY Puh. 019 514 554 | TESJOKI etukku@gmail.com Puh. 046 921 6067 • kari@klr-palvelut.fi • www.klr-palvelut.fi Viessmann ilma-vesilämpöpumput sinulle asentaa ja myy • Maankaivu, tasaus ja maansiirtotyöt • Auraus-, hiekoitusja harjaustyöt • Maanja lumenajot • Puuja betonirakennusten purkutyöt • Talojen salaojitus ja pohjien kaivu • Viherrakentaminen öt yöttttttttttt KUUSAAN MUONITUSPALVELU Mikko Pekkola • P. 040 723 9414 mikko@muonituspalvelu.fi • www.muonituspalvelu.fi Valmistamme, myymme ja toimitamme pellettejä. Toimitukset irtotavarana tai säkkeinä 500 kg/ 800 kg. Meiltä myös klapeja ja haketta. Soita ja tilaa! 040 700 4060, 05 366 5716 http://puujapelletti.toimija.fi Tokkolantie 8, 47610 Kymentaka TOKKOLAN PUU JA PELLETTI TOKKOLAN PUU JA PELLETTI KORJALANKATU 5 KOUVOLA PUH. 05 742 4660 TV TV -HUOLTO -HUOLTO A. KORJALA Onko ongelmia antennissa? Meiltä tehokkaat antennit ja vahvistimet asennettuna. Myös teräväpiirto VHF-antennit. Valtakatu 41, Kuusankoski, Puh. 05 379 1110 Avoinna ma–pe 8.30–17.00 • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1–3, Kouvola ma-pe 9.30–17, La 9–13 AGCO Suomi Oy Kouvolan pisteellä teitä palvelee Traktorimyynti: Jyrki Akkanen 0400 649 678 Janne Väistö 040 674 8411 Varaosamyynti: Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Huoltopalvelu: Kalle Villikka 040 653 0496 Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola SATOJEN LAATTOJEN VALIKOIMA EDULLISESTI ISOON JA PIENEEN RAKENTAMISEEN Ellintie 7, 45740 Kuusankoski • Puh. 050 564 7965 Avoinna: ma–to 10–18, pe 8–16, la 10–15, su suljettu www.eurokymppi.com Eurokymppi Kouvola B-Kortti (perusvaihe) Viranomaismaksut erikseen. (Ajokorttilupa-, ajoharjoittelurataja koemaksut yht. 201€) Maken Autokoulu Kauppakeskus Valtari Kouvolankatu 15, 45100 Kouvola P. 050 464 7799 • www.makenautokoulu.fi MAKEIN PAIKKA OPPIA AJAMAAN 1700 € 1700 €
• Keskiviikkona 1.6.2016 13 Omistajan käyntikortti MAINOS Kutsu tapahtumiin Kymenlaaksossa järjestetään vuosittain tuhansittain tapahtumia muun muassa kulttuurin, taiteen ja urheilun merkeissä. Osa tapahtumista on hyvinkin paikallisia ja pieniä, osa valtakunnallisesti ja jopa maailmanlaajuisesti tunnustettuja tilaisuuksia, jotka saattavat kerätä kymmeniä tuhansia päiväkävijöitä. Yhtä kaikki, jokainen tapahtuma tehdään ajatuksella että ne palvelevat ihmisten tarpeita ja kiinnostuksen kohteita. Jokaisen tapahtuman syntyminen vaatii tekijänsä ja suuren määrän työtä. TAPAHTUMAT TEHDÄÄN SINULLE Kymen Seudun Osuuskauppa on mukana monessa alueemme tapahtumassa. Sloganinemme mukaan KSO on lähellä Sinua. KSO on myös yksi alueen tapahtumienjärjestäjistä. Toteutamme vuosittain satoja tapahtumia ravintoloissamme. Viime vuosina olemme myös toteuttaneet useita suuria tapahtumia Kotkassa ja Kouvolassa. Vuonna 2016 KSO järjestää Kouvolassa Vaakuna Piknikin 9.–11.6, Itä-Länsi Goes 90s jäähallikonsertin 2.7, Tykkimäen huvilavetin konsertit kesä-elokuussa yhdessä Tykkimäen huvipuiston kanssa, sekä Kotkassa Meripäivillä suuren ulkoilmadiscon Menopaikka Kuhassa ja Kymenlaakson Suurimmat Pikkujoulut Ruonalassa 25.11. Myös Haminassa Seurahuoneella järjestetään ulkoilmatapahtumia Haminan Yöt ja Hamina Tattoo tapahtumien aikana. Monien muiden alueen tapahtumien mukaan myös näillä tapahtumilla on tekijänsä ja nämä tapahtumat tehdään ihmistä varten. Edellä mainitut tapahtumat ovat osa oman kauppasi, Kymen Seudun Osuuskaupan, palvelutarjontaa. KSO:n omistajana hyödyt myös näissä kaikissa edellä mainituissa tapahtumissa omistajan käyntikorttia käyttämällä. Etusi näkyy mm. edullisempana lipun hintana ja tuotetarjouksina tapahtumissa. Tekemällä yhteistyötä monien muiden tapahtumien järjestäjien kanssa pystymme myös tarjoamaan omistajillemme etuja muissa tapahtumissa niin paikallisesti kuin valtakunnallisestikin. Hyvää kesää, nähdään paikallisissa tapahtumissa! Arttu Salmi Majoitus-ja ravitsemistoimialajohtaja Tapahtumien infot ja aikataulut löytyvät www.ksotapahtumat.fi sekä www.raflaamo.fi -sivuilta. VAAKUNA PIKNIK ENNAKKOLIPUT MYYNNISSÄ: KOTKAN JA KOUVOLAN PRISMAT & SOKOKSET SEKÄ HAMINAN S-MARKET
• Keskiviikkona 1.6.2016 14
• Keskiviikkona 1.6.2016 15 TOIMITUS toimitus@ankkurilehti.fi Aurinko paahtaa, sisälämpötila nousee. Ovet ja ikkunat ovat selällään. Kotiin kulkeutuu siitepölyä, lentävää roskaa ja muita epäpuhtauksia. Tässä kohtaa monelle nousee siivous mieleen ja kaapista kaivetaan rättien ja moppien ohella myös imuri. KEVÄT ja alkukesä onkin imurinkäytön kulta-aikaa, tietävät paikalliset kodinkonekauppiaat myyntilukujensa perusteella. Liekö taloustaantuma hellittämässä, mutta imurin ostamiseen sijoitetaan nyt selvästi enemmän rahaa kuin vielä pari vuotta sitten. Viiden-kuudenkympin tarjousimurin sijasta valinta kohdistuu 250-300 euron pölynimijään. Mitä rahalla sitten saa? Keskihintainen imuri tarjoaa halpaan verrattuna paremman puhdistustehon ja käytettävyyden. Ääni on hiljaisempi ja osien kestävyys selkeästi halpisimuria parempi. Esimerkiksi suulakkeiden kestossa ja laadussa ero näkyy selvästi. YKSI tärkeä tekijä ovat pölypussit ja suodattimet. Hinnakkaammissa laitteissa nämä kuluvat osat on standardisoitu halpoja laitteita paremmin. Kokeneelta kodinkonekauppiaalta löytyy käytännön niksi tähänkin hommaan: suotimet ja pölypussit kannattaa hankkia jo ostohetkellä muutaman tulevan vuoden tarve huomioiden. Näin välttyy turhalta pähkäilyltä marketin tarvikehyllyn luona. Kalliimmassa päässä imurien hintahaarukka nousee 500 euron tietämille. Huippumalleista löytyy kahvasta kaukosäätönappulat ja muita arkisia siivousaskareita helpottavia erikoistoimintoja. IMUREIDEN ominaisuuksia ei nykyisin tarvitse ihmetellä korvakuulolta tai sormituntumalta. EU-lainsäädännön mukainen lappu laitteen kyljessä kertoo sen, mikä on imurin energiankulutus, kuinka kova ääni laitteesta lähtee sekä millaisen imukyvyn ja poistoilman suodatuskyvyn haluttu laite omaa. Myös käyttötapa ratkaisee paljon. Parhaaseen A-luokan puhdistustehoon vaaditaan erillisen moottoroidun maton ”tamppaus”-suulakkeen käyttöä. Jos tätä ei siivouksen yhteydessä tule käytettyä, on turha sijoittaa rahaa Aluokan imuriin, koska paras imuteho saadaan esiin vain ”tampparia” käyttämällä. IMURI on varsin kestävä kapistus. Jos laitetta käyttää säällisesti eikä kolhi sitä suotta, imuri kestää hyvinkin vuosikymmenen. Laitteet ovat suotimia ja pölypusseja lukuunottamatta huoltovapaita. Tekniikka on koeteltua ja varsinaisia vikoja laitteisiin tulee vähän. TOIMITUS Siivous on puoli ruokaa, sanoi vanha kansa. Kodin pintojen puhtautta voi kesäiseen pölyaikaan kuitenkin ylläpitää ilmanpuhdistimen avulla. Ilmanpuhdistimissa tekniikka ja muotoilu on viime vuosina kehittynyt nopeasti. Fiksuimmat laitteet osaavat säätää esimerkiksi käyntiääntään kodin yleisen melutason perusteella tilanteeseen sopivaksi. Ilmanpuhdistimen pitää olla tilaan oikein mitoitettu ja sitä pitää käyttää juuri siellä, missä kulloinkin oleskellaan. Puhdistin suodattaa huoneilmasta siiteja eläinpölyä ja muita epäpuhtauksia. Aktiivihiilisuodattimilla pystytään neutraloimaan myös huoneilmasta epätoivottuja tuoksuja. MONI miettii kesän kuumentuessa sitä, että korvaako ilman viilennyslaite ilmanpuhdistimen. Ei korvaa, vaan laitteita on hyvä käyttää yhdessä miellyttävän viileän ja puhtaan huoneilman saamiseksi. Ilmapuhdistuslaitteiden hinta lähtee liikkeelle alle kahdesta sadasta eurosta. Kilpailukykyisen laitteen saa jo 200-400 eurolla. Isoihin tiloihin tarkoitetut ammattimaiset puhdistimet voivat puolestaan maksaa jo muutaman tuhannen euron verran. Ilmanpuhdistimen käyttö ja huolto on helppoa. Suotimet paikoilleen ja töpseli seinään. Suodattimet vaativat vaihtoa tai puhdistusta noin kerran vuodessa. SIIVOUS Imuri ja ilmanpuhdistin ovat taistelupari, joita pölyt pelkäävät. Suodatettua sisäilmaa EU-tietoa. Uuden imurin kyljestä löytyy lappunen, joka kertoo laitteen suorituskyvystä. Lattian rajapinnassa. Suulake on imurin kovimmalle koitokselle joutuva osa. Ilma puhtaaksi. Nykyaikainen ilmanpuhdistin istuu sisustukseen. a lja j S EU-t imu löy ne la tu tt ” Ilmanpuhdistimen käyttö ja huolto on helppoa. KOTI & TEKNIIKKA Kodin ilmanlaatu koetuksella kesäkeleillä Tulikivi-studio Kouvola Katajaharjuntie 1, Kuusankoski puh. 0403 063 068 ma-pe 10-17 Puutarhaan HANKKIJALTA Hankkija Kouvola Kaitilankatu 5-7 puh. 010 76 85280 Puutarhamyymälän aukioloajat: 18.4.2016-30.6.2016 ma-pe 8-18 la 8-14 1.7.2016 alkaen ma-pe 8-17 la 8-13 Puutarha puh. 010 76 85292 Puhelun hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (alv 24 %) Agrim arket ja Multa sorm i ovat muut tanee t nime nsä Hank kijaks i. Lue lisää: hankk ija.fi Kartio Tuija 80-100 cm 5 ,50 / kpl (norm. 7,90/kpl) TA1036090 Riippahernepuu, runko 120 cm 32,90 Sarviorvokki 3 väriä 1, 95 / kpl Perheherukka Makuja pieneenkin pihaan! Kolme eriväristä herukkaa samassa; musta-, puna ja viherherukka. 9 ,95 (norm. 11,90) Tarhakalliokielo 2 L astia 2 ,80 KEKKILÄ 1000 L PUUTARHAMULTA VARASTOSTAMME! Tutustumishintaan UUTUUDET! 6,90 / kpl Parsa Maa-artisokka
• Keskiviikkona 1.6.2016 16 Myydään moottoriajoneuvoja Fiat Punto vm. -98 1,1, kats. 04/16, ml. 132tkm, kahdet renkaat, suht. siisti. Paljon uutta osaa. H. 550e. P. 040-5930151. Toyota Corolla 1,3 -93, 3-ov., punainen, kats. (3), 2xrenk., vetok., ruostesuojattu, aj. 239tkm, ehjä sisältä, päältä. Lahjaksi tarjolla h. 990e. P. 0500-336644. Citroen Xantia farmari -98. H. 790e tai Xsara 1,8 farmari -99 huippuhyvin renkain, molemmissa vetokoukku, s.lasit ja stereot. H. 990e. P. 0400-907990. Citroen C2 -06. Ihana tilava kirppu! Ilmastointi, aluvanteet, just katsastettu, aj. 139tkm. Suomen halvimpaan hintaan 2999e. P. 0500-336644. Ford Focus farm 1.8 TDI m. 2000 nyt pa. Siisti hyvä, aj. 327tkm. Pumppu ym. lait. reilu v. sitte ripeä. 1100e, 2r. ym. P. 0500717631. Ford Transit Connect 2005. Aj. 182tkm. Vetokoukku, webasto, kahdet renkaat. Kone 1.8 diesel Turbo. Leima 2015 syyskuu. H. 4300e. Kysy lisää! P. 0405334921. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Okt 137/119m 2 , v.-07. 4h + khh + 2wc + s + lasitettu terassi. Oma aidattu tontti 3300 m 2 . 2aut.autot. + 2 varastoa, liiteri + lämpökeskus. Takka/leivinuuni, vesik. lattial. Puu/sähkö. Maaseudulla, järvinäköala. 10 min. Kouvolan keskustaan. Hp. 225.000e. P. 040-5062797. Kesän avaustarjous 4.6. asti: Hirsimökki/sauna 25m 2 , 4990e. Hirsihuvila 60m 2 , 6900e. Varaa heti! P.03-4377000. Myydään veneitä Belmar 755DC -85 +Mercury 100 -88. Varusteet. kompassi, keitin, aurinkopaneli, lämmitin, 2 akkujärjestelmä, pressu. Koeajo mahdollisuus. H. 5900e. P. 0505354068. Myydään sekalaista Koivuklapia, kuivurissa kuivattua, toimitettuna/noudettuna. Maksu myös kortilla. P. 0400-910759, puuta saa ympäri vuoden. Kuiva koivuklapi 55e/i-m 3 , kuiva sekaklapi 45e/i-m 3 . P. 0505227206/Hannu Puhakka. Sähköperämoottori Minn Kota 28, ajettu 3 tuntia, säädettävä kaltevuus ja korkeus. Hinta 99e. P. 0500-550200. Metsää n.16,5ha Ahviossa. Soita ja kysy lisää p. 0400-755103. Vanhoja perämoottoreita, moottorisahoja, mopojen osia ja tiikki lankkua. P. 040-5513196. Siikli siemenperunaa 25kg 20e/ säkki kotiin tuotuna. P. 0500629591. Tuoretta koivuja sekaklapeja. P. 040-5365600. Polttopuita. Koivu 40e / irtomotti, sekaklapi 33e / irtomotti ajettuna Kouvolan lähialue. P. 0400957951. Ostetaan Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, valaisimet,lp-levyt, levysoittimet, soittopelit, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Ostetaan perämoottori 3,3-25hp. P. 045-6163888. Paketti-, henkilöja lava-autoja. Kaikenkuntoisia, myös ”romuautoja”. Tarjoa myös ajett. ruohonleikkuri ym. pienkoneita. P. 0449588016. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa! Ehjät/edulliset etusijalla. Nopea käteiskauppa oikean osuessa kohdalle! P. 041-4956675. Tarjotaan vuokralle Ok-talon alakerta 75m 2 Ruonalassa. Luottotiedot tark., vuokratakuu. Tied. p. 040-7329928. Soitto/harrastetilaa Hovinsaarelta. Vuokra käyttömäärän mukaan. P. 040-7402906. Matkailuauto Dethleffs vm. -14, rek. 4:lle, hyvä varustus mm: astiasto, pyöräteline, pihakalusteet, iso takatalli, koiranpito sallittu. Pyhtää Olli, p. 0400-766257. Yksiö 37m 2 Puistotie 2, Kotka. Ikkunat Koulukadulle, II krs, vapautuu kesäkuussa. P. 040-7743829. Kouvola ydinkesk. 2h+kk+vh +lasitettu p. 50m 2 . V.590e+vesi 15e ,v.takuu 2kk . Luottotied. tark. P. 044-5008844. Pyhtää kk 2kpl nättiä asuntoa. Toinen heti vapaa. P. 050-3595495. Kouvolan Elimäki, rivitaloyksiö, 29 m 2 ,1h+k+oma takapiha, palvelut lähellä,1kk takuuvuokra, luottotiedot tark. P. 045-3410044. Sunila pieni kaksio 34m 2 2h+kk+et+wc/suihku + varastotilat. V. 380e+vesi. Vapaa. P. 0405513196. Lämmintä varasto/säilytystilaa Turvalassa edullisesti. Tiedustelut p. 040-5513196. Autohalli + korjaamo nosturilla, Kouvola. Pieni asunto 3km keskustasta. Näyttö ja tiedustelut p. 0400-763000. Kt-yksiö 31,5m 2 + parveke. Myllykoski. Heti vapaa. P. 0400806071. Henkilökohtaista 45v-mies 05 alueelta etsii tositarkoituksella 18-50v naista. Ostan kihlat puh. 041-4798707. Sekalaista Löysitkö avaimet Karhulassa 13.5? Soita 041-7529086/reilu palkkio. Noudetaan/maksetaan metalliromua, romuautojaja koneita. P. 044-9588016. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0469447861. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Tuttua avolavapaku kuljetusta vuosien kokemuksella. Pihat, puutarhat, varastot, autotallit siisteiksi. Kannattaa soittaa ja kysyä lisää! P. 0400-555009. Tallenna numero. Kirpputorit Kirpputori Karhulan kesä-ale, 1.631.7 (vain uudet varaukset) 21e/ 1viikko. Varaa siis meiltä edullinen kesäpöytä. P. 045-6065456 www.facebook.com/kirpputorikarhula Kirppis Hankintaliike E.Toivonen, Yrittäjäntie 1, Pyhtää. Auki joka la-su 10-16. Ollaan myös Facebookissa... Eeron kirppikseltä matot, tuolit, ruokapöydät, valaisimet, keräilytav., työkalut. To-pe 11-17, la-su 11-15, Heinolantie 2331, 47710 Jaala. P. 044 756 9243 Nyt lähti kodintavarat vain 1e/ kpl. Verhot, liinat, kylpytakit, farkut, takit, kesähousut, mekot, hameet, kengät, astiat ym. Kaikki pois! Loppuunmyynti, paljon tavaraa….kannattaa tulla ja hinnoista sovitaan klo 9-17. Kodin kirpputori Kotkassa, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Nähdään taas! Irma ja Paavo-setä. Kirppis Femmatori. Myyntipaikat 2-3,50e/pv. Isot myyntipaikat, sis. pöydän ja vaaterekin. Varaukset P.05-3750200 tai paikan päältä Kivimiehenkatu 5 Kouvola. Myynnissä monipuolinen valikoima tuotteita. Tervetuloa ostoksille. Femmatori Kouvola Facebookissa. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Selvänäkijä Päivi Alanen Kouvolassa 8.6., Kotkassa 10.-11.6. Myös puhelinaikoja. Ajanvaraus 045-1296806. www.reikihoitola.net Lakkojen sukuseuran (Luumäen Lakka, Vanhalakka, Sydänmaanlakka, Vinnikka) sukukokous Taavetin Joukolassa poikkeuksellisesti lauantaina 11.6. 2016 klo 13, alkaen hyvällä buffet-lounaalla. Kokouksessa päätetään kolmannen sukukirjan tuottamisesta. Tarkoitus ottaa mahdollisimman hyvin mukaan myös naispuoliset suvun jäsenet. Tule kuulemaan hankkeesta ja kertomaan mielipiteesi. Lounas maksaa 10 euroa. Ilmoittautuminen Terttu Iiskolalle puh. 040-574 4711 tai info@ anaheimfinland.fi viimeistään perjantaina 3.6. Kuusankosken Eläkkeensaajat MUISTA!Bussin aikataulu kesäretkelle ti 7.6.2016 Hankoon: Voikkaan linja-autoasema klo 06.20Kuusankosken tilausajopysäkki klo 06.30. HAUSKAA RETKEÄ ! Kouvolan-Valkealan Sydänyhdistys ry:n K e s ä r e t k i t i 7.6.2016 Lahden seudulle ”Herkuttelijan seutu”, lähtö Valkealan ABC klo 7.45 ja Kouvolan Matkakeskus klo 8.00 Puolakan linja-autolla. Hyvää ja lämmintä kesää Jäsenille! insera S A N N E L A U RHEILU AITT A Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 • Voit vertailla ja koeajaa johtavat merkit • Saat kunnon hyvityksen pyörästäsi HUIPPUTARJOUKSIA! NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! Valkealan yhdistys Kesän avajaistanssit, Tirvan lavalla Pasintie 210 ti 7.6.2016 klo 12-16. Tanssimusiikki AMOR yhtye. Liput 10 € sisältää kahvit leipineen. Hyvät arpajaisetkin ohjelmassa. TERVETULOA nauttimaan tanssista ja hyvästä musiikista! Kouvolan Seudun Autoalantyöntekijät ry AKT:n osasto 033 Muistutus osasto 033:n jäsenille: Jos osallistut Kesäpäivät 2016 kilpailulajeihin, osallistumismaksut maksaa osasto. Matkakuluja ei makseta. Ilmoittautumisesi hoidat tietysti itse 15.6. mennessä. Toimikunta Kouvolan keilailuliitto ry:n Sääntömääräinen vaalikokous pidetään 08.06.2016 klo 18.00 Kouvolan keilahallin kokoustiloissa. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Johtokunta kokoontuu klo 17.00. Tervetuloa Sanan lamppu Jää kesätauolle 1.9. asti Hengellisiä kirjoja voi tilata verkkokaupasta. sananlamppu.? HYVÄÄ KESÄÄ KAIKILLE! “Jo joutui armas aika ja suvi suloinen... Myös eikö Herran kansa Luojaansa kiittäisi!... Oi Jeesus Kristus jalo, ...ain asu luonamme.” v ir re s tä 5 7 1 Selluvilla eristeet • yläja alapohjat • seinät • lisäeristykset • arviointikäynti veloituksetta • irtovillamyynti • puhalluskonevuokraus Myynti ja asennus Kymen Selluvillaasennus Oy Luonnollisesti Luonnollisesti SELLUVILLA SELLUVILLA 0400-917700 KUUSANKOSKI LAHJOITUKSIA VASTAANOTETAAN Huonekaluja, astioita, vaatteita, polkupyöriä ym. puh. 050 304 2255, soittoaika 9-16 Noutopalvelu arkisin klo 10-17 www.tukipuu.? Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 0206 100 480, avoinna ti ja pe klo 9-14, ke ja to klo 9-13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA La 4.6. klo 18 vigilia, Hamina, koepalvelus, pastori Ville Kiiveri Su 5.6. klo 10 liturgia, Kouvola, koepalvelus, pastori Ville Kiiveri Ke 8.6. klo 18 ehtoopalvelus, Kouvola, ehtoopalveluksen jälkeen tiistaiseuran perustamiskokous klo 18.30 kirkon juhlasalissa La 11.6. klo 18 vigilia, Hamina, koepalvelus, arkkimandriitta Andres Larikka Su 12.6. klo 10 liturgia, Kouvola, koepalvelus, arkkimandriitta Andres Larikka La 18.6. klo 18 vigilia, Hamina Su 19.6. klo 10 liturgia, Hamina vt. kirkkoherra arkkimandriitta Andreas Larikka puh. 0206 100 481 Järjestöpalstalle tarkoitetut ilmoitukset voi toimittaa sähköpostitse: asiakaspalvelu@pklehti.? tai osoitteella: PK, Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola tai faxilla numeroon (05) 7530 555. Ilmoitukset on jätettävä viimeistään edeltävänä tiistaina klo 10.00 mennessä. Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To. 2.6. klo 18.00 sana ja rukous, Kalevi Siekkinen Pe. 3.6. klo 11.30 torihartaus, Veikko Siekkinen ja Heikki Andelin Su. 5.6. klo 11.00 ehtoollisjuhla, Alho Haikonen ja Veikko Siekkinen klo 10 Pop-messu, musiikki: Yläkerran orkesteri Erno Aallon johdolla klo 11-14 Koko perheen ulkotapahtuma: kasvomaalausta, ilmapalloja, pomppulinna, koneita ja poniajelua, eläimiä ja kirkon esittelyä ym. ym. KUUSANKOSKEN SEURAKUNTA 5.6. klo 10–14 Suvivirren sunnuntai Kuusankosken kirkossa ja kirkkopuistossa Yhteistyössä: Kouvolan VPK, Kuusaan Talohuolto Ky, SPR, Kuusankosken Kalastusseura ry, Kouvolan Seudun Eläinsuojeluyhdistys ry, Iloa Ja Elämyksiä Eläimistä Ay, Eagle Fun, Onnen Aarteet, Vadelmatarha, Ruokotaitaja Tanja Kukkola, ElämysBunkkeri ja Kouvolan Seudun Ilmailuyhdistys ry:n Lennokkijaosto, Pikkupuoti Helikatariina ja teletapit, Kouvolan Animalia ja Kouvolan kaverikoirat. www.valkealanseurakunta.? JUMALANPALVELUS Su 5.6. klo 10 Messu Valkealan kirkossa. Liturgina Tero Kajander, saarnaa Saija Sarkasuo. Kanttorina Teemu Kääriäinen. Vanhassa Tapulissa kirkkokahvit lähetystyön hyväksi. Kahvittajina Keskeneräisten raamattupiiri. TAPAHTUMAT Ma 6.6. klo 18 iltahartaus “Käyn yli virran voittajana” Kouvolankylällä KymiSunin jokituvilla, Joenrannantie 180. Mukana Marko ja Ritva-Liisa Marttila sekä Korttelipelimannit. Ti 7.6. klo 12-17 Lähetyspuoti ja –kirppis avoinna lähetystoimistolla (Kalevantie 14). HUOM! pidennetty aukioloaika. Ke 8.6. klo 12 Tiekirkkohartaus Valkealan kirkossa (Kalevantie 5). Tiekirkko avoinna arkisin klo 11-15. ELÄMÄNKAARI Kastetut Eino Hermanni Tuominen, Pihla Sisko Margit Junnola, Miisa So? a Markkanen, Eemeli Matti Tapani Tynys. Avioliittoon kuulutetaan Kimmo Mikael Tuuri (Valkealan srk) ja Anne Kristina Marjatta Bartholdi (Espoon tuomiok. srk). Hautaan siunatut Lilja Sinikka Käppi 72 v. ? JÄRJESTÖT
• Keskiviikkona 1.6.2016 17 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Työsarkaa riittää nyt ja tulevaisuudessa, uskovat jalkojenhoidon ammattitutkinnon suorittaneet ja omat toiminimiyrityksensä perustaneet Titta Martikainen Anjalasta ja Vuokko Koivula Inkeroisista. –Ikääntyneiden määrä kasvaa ja diabetes tulee lisääntymään. Lapsillakin alkaa olla vaivaisenluuta, känsiä ja kovettumia, eli hekin ovat yksi kasvava asiakasryhmä. Titta Martikainen on myös lähihoitaja ja laborantti, Vuokko Koivula lähihoitaja. Jalkojenhoidon ammattitutkintonsa he saivat päätökseen keväällä puolentoista vuoden koulutuksen jälkeen. Opiskelu työn ohessa oli rankkaa, mutta kova motivaatio ajoi molempia eteenpäin. –Meillä oli halu erikoistua lisää, syventää aikaisempaa ammattitaitoa ja samalla saada vaihtelua työntekoon, he kertovat. Koivulan yritys on nimeltään JalanSalat, Martikaisen Hopeajalka. Omaa hoitolaa ei ole, ei vaan kumpikin kulkee tarvikkeineen asiakkaan luo. –Se on osa liikeideoitamme, että menemme paikanpäälle, Vuokko Koivula sanoo. Koulutettuina jalkahoitajina Titta Martikainen ja Vuokko Koivula tekevät sairaanhoidollista työtä. He puuttuvat ongelmiin ja pyrkivät niiden hoitoon ja ennaltaehkäisyyn. –Mutta emme pelkästään hoida ongelmia, jalkahoito voi olla rentouttava kokemus osana hemmottelua. Lapset kasvava asiakasryhmä Vuokko Koivula (vas.) ja Titta Martikainen perustivat omat yritykset, mutta tekevät yhteistyötä. –Jos minulla on kalenteri täynnä, ohjaan asiakkaan Titan luo, antaa Vuokko esimerkin. TEIJA PIIPARI LIIKETTÄ LIIKE?ELÄMÄSSÄ TOIMITTAJAN uudenvuodenlupaus tai -toive litteän vatsan saavuttamiseksi puolessa vuodessa koki pienen takapakin huhtikuun lopussa. Kahden viikon flunssan aikana ei voinut treenata ja syntymäpäivän ja grillauskauden alun vuoksi tuli syödyksi kakkua, makkaraa ja muuta herkkua, tietenkin ylettömästi. SUORAAN sanottua tuli tehtyä carbicide eli niin sanottu ”hiilari-itsari”. Painoa tuli lisää lähes kilo. Personal trainerin mukaan itseään ei saa rangaista mässäilyn jälkeisinä päivinä tavallisista pienemmillä ruoka-annoksilla vaan pitää palata vain normaaliin ruotuun. Sinänsä syntymäpäivänä olo tuntui nuoremmalta kuin muutamaan aikaisempaan vuoteen tähänastisen laihtumisen vuoksi, mikä lohdutti hieman huonoa omaatuntoa. KUN FLUNSSA ja sitä seurannut kolmen päivän päänsärky saatiin selätetyiksi, alkoi treeni tavallista kovempana toukokuussa. Olen käynyt aiemmin noin viiden kilometrin lenkillä kolme kertaa viikossa. Nyt olen pidentänyt yhden niistä kahdeksaan kilometriin. Vaihtoehtoisesti olen rullaluistelOksassa roikkuen KUNTOILIJAN KUULUMISET ” Suoraan sanottua tuli tehtyä carbicide. lut 13 kilometriä. Näistä pidemmistä lenkeistä tuntee jo jaloissa seuraavana päivänä, että palautuminen viekin hieman enemmän aikaa. Venyttelen ja rullailen lihaksia hierontarullalla palautumisen nopeuttamiseksi. YLÄKROPAN lihasten vahvistamiseen olen ottanut käyttöön treeninauhat (kiitos pikkuveljelle syntymäpäivälahjasta). Kyseessä olevat nauhat kiinnitetään johonkin, itse kiinnitin ne ulos puunoksaan. Kahden nauhan päässä ovat muoviset pidikkeet käsiä varten sekä vaihtoehtoisesti lenkit jalkoja varten. Sitten vaan otetaan nauhoista kiinni ja käytetään oman vartalon painoa vastuksena nojaamalla taaksepäin ja vetämällä itseä takaisin pystyyn. Vaihtoehtoisesti mennään punnerrusasentoon ja laitetaan jalat nauhojen silmukoihin, näin voi antaa vatsalihaksille kyytiä. YKSINKERTAISELLA ”laitteella” voi treenata kaikki lihakset läpi mukavasti ulkosalla. (Vinkkejä nauhatreeneihin löytyy Youtubesta hakusanalla ’trx’.) Dieettikausi olisi tarkoitus saada päätökseen kesäkuun loppuun mennessä. Nyt on loppukirin paikka. Veli-Pekka Kelloniemi PAINO: 75,5 kg (-7 kg tammikuusta) VYÖTÄRÖ: 89 cm (-12 cm) SIKSPÄKKI: Jonkinlainen 4-päkki näkyy jo, 2-päkkiä vielä toistaiseksi piilosilla... TYÖVOIMAN VUOKRAUSTA KEITTIÖREMONTIT KEITTIÖKAAPISTOT LVI-PALVELUJA Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Vain yhtä puuttuu... Lisäpalvelu on paikallinen työvoiman vuokraukseen keskittynyt yritys. Kannattaa kokeilla... www.lisapalvelu.net Salpausselänkatu 34, Kouvola 010 421 3430 ravintola, kauppa, toimisto, siivous, teollisuus, varasto, rakennus, metalli, hotelli, turvallisuus Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto $PPDWWLWDLWRLQHQ VXXQQLWWHOXSDOYHOX S (LQL .\OOLlLQHQ .DWDMDKDUMXQNDWX .XXVDQNRVNL LQIR#NLWHNDOXVWH¿ 0LWWDWLODXVNDOXVWHLWD MR YXRGHVWD </dd/Pd <z>Wz,hKEd >/h<hKs/< W/^dKd Z/<K/^dzPd KOTIPALVELUJA AMMATTIHAKEMISTO LAKIASIAINTOIMISTOJA Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 MAANRAKENNUSTA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 Tuulilasien vaihdot ja korjaukset Katsastuskorjaukset ja hitsaukset Asentajankatu 8, Kouvola p. 045 6099188 Kilpailukykyise t hinnat! • • Huom! Nyt myös Automaalaamo osoitteessa Kiltatie 12, Kuusankoski Tule mukaan ilmoittajaksi tälle palstalle! myynti@pklehti.?
• Keskiviikkona 1.6.2016 18 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kouvolan ydinkeskusta täyttyy haitarisävelistä, kun perinteikäs Kouvolan Komia levittäytyy Manskille ensi viikolla. Perjantain ohjelmassa on musisointia aamukymmenestä alkaen. Lauantaina haitari alkaa soida puoliltapäivin, ja luvassa on haitarihumppaa, kolmetuntiset katutanssit. Lauantaiaamu on perinteiseen tapaan varattu lapsille. –Laittakaa jalkaan kengät, jotka luistavat myös katukiveyksellä, vinkkaa humppaajia tapahtuman taiteellinen johtaja Esa Kotilainen. ENSIMMÄINEN Kouvolan Komia järjestettiin vuonna 2002. Tapahtuman ideoivat Esa Kotilainen, Pertti Lindeman ja Martti Varpama. Taustalla oli halu kunnioittaa kouvolalaista harmonikkateollisuusperinnettä, joka alkoi 1930-luvun alkupuolella ja kesti 1990-luvun puoliväliin asti. –Syyskesällä 2001 meitä lähti joukko kouvolalaisia opintomatkalle Ikaalisiin. Infosimme samalla ikaalilaisia siitä, ettemme ole astumassa heidän varpailleen vaan tekemässä Kouvolaan pienempää tapahtumaa, muistelee Kotilainen. Kouvolan Komian nimen keksi Martti Varpama. Haitari taipuu humpa TAPAHTUMA Kouvolan Komiassa laitetaan myös tanssiksi. Perjantain ohjelma: Avaus klo 10: Esa Kotilaisen puhe, Kuusankosken Harmonikan soittajat ja Kouvolan Harmonikat. Alvi´s Dixie Stompers/ Alvi Leppälä 20-vuotistaiteilijajuhla klo 11. Ari Mattila, Rune Leskinen & Pekka Sarmanto klo 12. Kummanen klo 13. YH-10 klo 14. Alvi´s Dixie Stompers klo 15. Lauantain ohjelma: Peppi Pitkätossun lastenkonsertti klo 10 ja 11.30. Pohjois-Kymen musiikkiopisto klo 10.40. Studio Move Up klo 11.15. Kouvola Harmonikat klo 12. Kuusankosken Harmonikansoittajat ja Wanhat Kurtut klo 13. Jani Helenius bändeineen klo 14. Kouvolalainen Kummanen soittaa uudempaa haitarille sovitettua musiikkia, ”kummallista musiikkia”. Selänpään aseman suositut kesäkonsertit saavat jatkoa perjantaina. Esiintyjinä ovat baritoni Waltteri Torikka ja basso Timo Riihonen. Säestyksestä vastaavat pianisti Marko Hilpo ja hanuristi Kaarlo Vihinen. Selänpään asemalla kesäkonsertti Verlan puuhiomon ja pahvitehtaan valinnasta Unescon maailmanperintökohteeksi tulee tänä vuonna kuluneeksi 20 vuotta. Juhlavuoden kunniaksi Verlassa on 30.9. asti meneillään luontokuvaaja Lassi KuLassi Kujalan valokuvia Verlassa –Minusta se kalskahti vanhalle, mutta itse en silloin keksinyt parempaakaan. Ja kyllähän nimi menee ihan hyvin, Kotilainen sanoo. Kotilaisella on kolme Harmonikka Oy:n Kouvolassa valmistamaa haitaria. –Niissä on hyvä soundi. HUHTIKUUSSA 70 täyttänyt Esa Kotilainen viettää tänä vuonna 50-vuotistaiteilijajuhlaa. Häntä kuullaan myös Kouvolan Komiassa. Haitaria hän pitää kerta kaikkiaan upeana soittimena. –Se on ilmaisuvoimaltaan pianon luokkaa, mutta omaa rikkaamman soudimaailman. Haitarilla voi soittaa jopa Finlandian, hän intoilee. Kotilaista harmittaa, ettei nuoria tahdo saada innostumaan haitarista. –Jokin elvytystoimenpide pitäisi saada. Olisikohan digihaitarista pelastajaksi, hän pohtii. KOUVOLAN Komiaa on vuosien varrella järjestetty paitsi Manskilla, niin myös torilla, Keskuspuistossa ja Tykkimäjalan valokuvanäyttely Verla – Järvikymen helmi. Lassi Kujalan valokuvat avaavat uusia näkökulmia Verlan maailmanperintökohteeseen. Kuvat vanhan puuhiomon ja pahvitehtaan alueelta ja sen lähiympäristöstä valottavat niitä puolia, joita kesäkohteen vierailijat eivät normaalisti pääse näkemään. Erinomaisesti jälkipolville säilynyt tehdasmiljöö tarjoaa teollisen perinnön lisäksi myös huikaisevan kauniita luontoelämyksiä. YLLÄTYS Su 5.6. arvomme 40 € 40 € 20 € Karaokessa Pe 3.6. ja La 4.6. ARVOMME Ravintola Kouvola www.pyoreatorppa.com www.pyoreatorppa.com www.pyoreatorppa.com LEVYLAULAJA TÄNÄÄN KE 1.6. www.levylaulaja.com alk. klo 17 ma 10-16, ti 10-16, ke 10-21, to 10-16, pe 10-02, la 14-02 A-oikeudet. Bienvenido! Koulukatu 4 B, KOUVOLA www.elmundo.? Annosruokia viikonloppuisin. Ilmoitamme ruokalistat ruokapaikka.? ja kotisivuilta www.elmundo.? sekä facebook sivuiltamme löytyy lisää tietoa tulevista tapahtumista. LOUNAS LOUNAS ma-pe 10.30-14.30 ma-pe 10.30-14.30 Keskiviikkoiltaisin ruokaa 16-20 ja tapaksia! 4.6. Lauantaina klo 16-18 ” Ensitreffi t El Mundossa vol 2” Leikkimielinen deittailu päivä aikuisille. www.korianponsi.com Puistolantie 1-3, Koria Tiedustelut 045 133 1611 Kari Hirvonen & Hannu Karjalainen Su 5.6. klo 15-19 Naistenhaku klo 17-18 Marko Lundberg & Roulette Pe 3.6. klo 20-01 Naistenhaku klo 22-23 Ravintola Olé Kouvolankatu 34, 45100 Kvl Puhelin: 05-3116 961 ma-to 11-22, pe-la 11-23 Kouvolan paras pihvipaikka jo vuodesta 1982 Ihastuttavalla terassilla voit nauttia vaikkapa lasin cavaa 3 € (12 cl) . Lapset hyvinsyövät koko kesän 1 eurolla. Max 2 alle 10-vuotiasta lasta/yksi pääruoan nauttiva aikuinen. Tarjoukset voimassa 1.6. 31.8. www.restaurantole.fi Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) La 4.6. La 4.6. Osmo´s Osmo´s Cosmos Cosmos Liput 17/20 Liput 17/20 €€ + palvelu+ palvelumaksu 3 maksu 3 €€ Pe 17.6. Pe 17.6. Valokuvasuunnistus Valokuvasuunnistus Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w Tervetuloa Tervetuloa terassillemme! terassillemme! Maanant ai na kl o 18. 30 Lovi i s an Ravi t Kouvol as t a r avi bus s i kl o 16. 25 www. l ovi i s anr avi t . f i
• Keskiviikkona 1.6.2016 19 sta Finlandiaan Keltin koulu täyttää satavuotta ja sen kunniaksi siellä pidetään kevätjuhla sunnuntaina 5.6. alkaen kello 12. Keltin Nuoret ry järjestää kyläjuhlan koulun syntymävuoden kunniaksi. Ohjelmassa on lipunnosto, musiikkia, jota esittää Kuusankosken musiikkiluokkien 5M, tarjoilua ja muisteloa kouluajoilta, sekä uusien ja vanhojen tuttujen tapaamista. Tarjoilun riittävyyden takaamiseksi ilmoittautumiset joko sähköpostitse osoitteeseen keltti.keltti@gmail. com tai puhelimitse numeroon 0400 654820 tai 0440 552250. Juhlajärjestelyä tukee Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiö. Keltin koulu viettää satavuotisjuhlaa en huvipuistossa. Alkuvuosina osa konserteista pidettiin kaupungintalolla. Nykyisin täysin ilmainen tapahtuma palasi juurilleen kävelykadulle muutama vuosi sitten. –Tänä päivänä Kouvolan Komia perustuu vahvasti haitarimusiikille ja lapsille suunnatulle ohjelmalle, Kouvolan Ydinkeskusta ry:n toiminnanjohtaja Marja-Leena Monni sanoo. Kotilainen myöntää alkujaan suunnitelleensa Kouvolan Komiasta jopa kansallista tapahtumaa, mutta on nykyisin vahva paikallisuuden kannattaja. –Kouvolan Komia on paikallisessa tasossa paikallisille ihmisille tehty musiikkitapahtuma, joka ansaitsee omat festarinsa ihan jo täällä toimineen haitaritehtaan vuoksi. Kyseessä on paikallinen ilmiö, jota ei ole tuotu tänne. Kouvolan Komia 10.–11.6. kävelykatu Manskilla. Järjestäjänä Kouvolan Ydinkeskusta ry yhteiskumppaneineen. Waltteri Torikka nousi suuren yleisön tietoisuuteen MTV:n Tähdet, tähdet -ohjelmasta ja tulee kesällä debytoimaan Savonlinnan oopperajuhlilla Don Giovannin nimiroolissa. Keväällä kirkkokonserttikiertueella Jaakko Ryhäsen kanssa reissannut Riihonen työskentelee seitsemättä vuottaan Saksan oopperataloissa. Konsertteja on kaksi, kello 17 ja 19. Pääsymaksu. KROUVIN LAVA Lauantaina 4.6. Peruslippu 16 € P. 0400 497 768 K-18 www.krouvin.com AIMO BAD NAME la 4.6. 19.00 ti 7.6. 17.00 18€ QUEEN: Night in Bohemia 2D suomeksi pe – ma, ke – to 17.00 10€ 3D suomeksi su – ti 17.15 ANGRY BIRDS ELOKUVA 2D pe, su – ti 19.00 12€ X-MEN: APOCALYPSE ke – to 19.00 11€ SUURI PUHALLUS 2 2D suomeksi pe – la, ke – to 17.15 10€ ROBINSON CRUSOE 2D joka ilta 19.15 12€ TMNT: Out of the shadows joka ilta 17.30 11€ MONEY MONSTER 2D pe – ti 19.30 12€ LIISAN SEIKKAILUT PEILIMAAILMASSA ke – to 19.30 12€ KIROTTU 2 Elokuvaviikko pe 3.6. – to 9.6.2016 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi S 12 16 7 12 12 S 12 16 Elokuvaviikko pe 3.6. – to 9.6.2016 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 12 16 12 S 12 12 12 12 Joka ilta 15.00 (3D, Dub.) 11€ Joka ilta 17.15 (2D, Dub.) 10€ ANGRY BIRDS -elokuva Joka ilta 17.45 (2D) 12€ Pe-ti 19.30 (3D) 13€ Liisan Seikkailut Peilimaailmassa Ke-to 19.30 11€ SUURI PUHALLUS 2 Joka ilta 15.20 (3D, Dub.) 11€ ROBINSON CRUSOE Pe, ma-ti 17.15 (2D) 12€ La-su, ke-to 17.17 (3D) 13€ X – MEN: Apocalypse Pe, ma-ti 20.00 (2D) 11€ Captain America: Civil War La-su 20.00 11€ THE NICE GUYS Ke-to 20.00 11€ KIROTTU 2 Joka ilta 15.40 (2D) 11€ VIIDAKKOKIRJA Joka ilta 20.00 (3D) 13€ Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows 7 16 ?????? ? Lapinjärvi Loviisa MÖKKI LOMA KE 15.6. 103 000 KPL ????????? ? Kulttuurikeskiviikko: SIRKUSTELLAAN! Tykkimäen sirkuskoulun esitys ja työpaja ke 8.6. klo 18 alkaen. Ankkapurhan kulttuuripuistossa (Makasiinikahvila). Katso ja kokeile! Vapaa pääsy. Tervetuloa! Ankkapurhantie 11, Anjala www.ankkapurha.fi ANKKAPURHAN KULTTUURIPUISTO ~ kätketty aarre! Pk k k -lehden 10 yön lukijamatka 26.2. 2. . 8.3.2017 17 Miami mii ii Bahamasaaret et t Dominikaaninen tasavalta ta a Jamaika ka k a am mii ahamasaaret ett Ba Ba B B Caymansaaret ett t ominikaanin Do Do Do D D D -Honduras aanin as anin s nen tasava ne in nin Meksiko sava ko ava o lta taa alt al ava Miami am am Ja JJ mii mi mi Caym Caymans Ca Ca saaret saare reet et ettt t -Honduras Honduras Ho Ho H H H H H as ass s Meksiko Meksiko M M M M M M ko ko mans mans Loistoristeilijä Costa Deliziosa Mi Mi M M M M o o o o M M M M sa ssaa vain Paikkoja rajoitetus Varaa he ! | Loistoristeilyt ma pe 9 17 puh. 010 231 6550 | myyn @loistoristeilyt.? | www.loistoristeilyt.? HINTAAN SISÄLTYY YY x Rei lennot Miamiin x Kuljetukset satamaan x Kaikki ateriat x Virvoitusja alkoholijuomat x Verot, satamamaksut ja tarjoilupalkkiot tarjoilupalkkiot LUKIJAETU kkiot TU Premium-palvelut ilmaiseksi x Hy t ylemmiltä kansilta x Maksuton huonepalvelu x Aamiainen hy in tarjoiltuna halu aessa Hinta / hlö kahden hengen sisähy ssä. Ikkuna– ja parvekehy lisämaksusta. Hinnat ja edut voimassa 30.6.2016 as . Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. ASIANTUNTIJAOPAS AS Satu Somero on mukana risteilyllä varmistamassa sujuvat järjestelyt laivalla ja oppaana suomenkielisillä retkillämme.
• Keskiviikkona 1.6.2016 20 p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Savumuikku Toast 8,90€ L Emännän ape 5,90€ Grillattua halloumjuustoa, rapeita valkosipulitikkuja, Mustilanhilloa & mehustettua rucolaa Bilnit 8,95€ L Päivän keitto 5,65€ 10.6. lähtien klo 14.10 joka ke, to, pe ja la Aikuiset 20€, lapset 10€ Alkuun/pikkunälkään Al Al Al A ku ku ku ku k un un n n/p / /p /pik ik ik k i k ku ku u u u unä nä ä nä nälk lk llk kää ää ä ä ä n n n n A A A A Pääruokia Leenan lohikeitto 13,90€ Hilloman vege 14,90€ Nanan leipä 16,50€ Löppösenluola hotpot 13,00€ L Pehtoorin lihapullia 13,00€ L Paholaisen Brolieria 17,90€ L Orilampisalaatti 15,90€ Valitse kanafile tai grillattu halloumi tai lohimedaljonki Kasakan kalansaalis 19,90€ L Majan hampurilaiset 16,90€ Pulled Pork Vege Kana Caesar Paistetut muikut Talon muhkea jauhelihapihvi Pippuripihvi Whiskey-kermakastikkeella, ulkofile 24,40€ sisäfile 30,90€ Talon Lehtipihvi 21,90€ Metsästäjänleipä 17,90€ Jälkkärit Talon suklaakakkua 6,90€ Ohukaisia, hilloa & vaniljajäätelöpallo 5,50€ Kolmen juuston liitto 9,95€ lähi-juustolan juustoja ja Mustilan hilloja Suklaaunelma 3,50€ suklaajäätelopallo, suklaakastike, paahdettuja suolapähkinöitä Risteilyt Repovecden kansallispuistoon Risteilyt Repovecden kansallispuistoon Sahanpatruunan lounas joka päivä klo 11.30-15.00 Aikuiset 25€/11€, lapset 12€ A´la carte lista voimassa ma-to klo 15.21, pe ja la klo 15-22, su klo 15-19 Vuokrataan mökkejä, huoneita, saunoja, leirintäalue, viikonloppuisin karaokea ja tanssia. Säävarauksella ravintola Lempi avoinna, lauantaisin bingo klo 14.00. Mökkejä alk. 30€/vrk, aamiaismajoitus alk. 42€/hlö 10.6. Jorma Turunen 11.6. Meiju Suvas 17.6. Jukka Lampela 18.6. Feelings Duo, alakerta 18.6. Rokimpi bilebändi Salminen, yläkerran Vilpo 23.6. Orilammen juhannuskurkku karaokekisa 24.6. Juhannusaatto, Tarmo ja Rokkipojat, Minna Vaittinen & Virsell, kokko klo 22 25.6. Tero Jokinen, Vaahtobileet ja DJ 2.7. Isto Hiltunen 22.7. Janne Tulkki ja Tulinen Sydän 23.7. Beach päivä 30.7. Sikajuhlat 20.8. Marion, elovalkeiden huipentuma Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 ma-pe 8-17 Puheluhinnat yritysnumeroihin 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. www.kouvolanputkityo.? Verkkokauppa palvelee 24h www.hanakatverkkokauppa.? Pumppuautomaatti CAM 85/25X säiliöllä Ruostumaton 25 l säiliö ja pumppupesä. Imukorkeus max. 8 m Tuotto 60 l/min 900 W 260,Franke Euroform EFX651 Upotettava teräsallas 780x475mm 150,Mökkihana lämmittimellä Oras Sa? ra vedenlämmitinpaketti Pistotulppaliitäntä 2kW/230V Virtaama 5l/min. 250,Käsipumppu Nira 6B Mainio kesämökkikäytössä esim. saunan vesipumppuna 1” imuja paineyhteet 23,Imuletkusetti 7m 1” sk/uk pohjaventtiilein Tehokas Mellerud 500 ml grillinpuhdistusaine Irrottaa myös pinttyneet kerrostumat. 199,75,18, 50 Itsekelautuva puutarhaletku 12mm/20m VAIHTOAUTOT KUUSAALTA nettiauto/pohjois-kymenauto Rahoitus kaikkiin autoihin POHJOIS-KYMEN AUTO Ky Kuusaantie (SEO) p. 0500 550 317 • ark. 9-17, kesä la suljettu Ostamme hyväkuntoisia autoja! VW Transporter 2.5 Tdi -05 277 tkm 8900 € VW Jetta 1.6 4d -06 140 tkm 6900 € Renault Master 3.0 -05 270 tkm 4900 € Peugeot 407 2.0 -05 152 tkm 4900 € Volvo V70 2.4 -01 221 tkm 4900 € Ford Mondeo 2.0TDCi -07 241 tkm 3950 € Audi A3 1.6 5d -03 200 tkm 3900 € Vw Polo 1.2 3d -03 170 tkm 3500 € Audi A4 1.8-20v quatro -98 270 tkm 3500 € Citroen C 3 1.4 A/C -02 87 tkm 2900 € Mercedes-Benz C 180 BE A Premium Business Avantgarde 48 tkm 2012 26.400 € Volkswagen Golf Plus 1.6 FSI Trendline 5d 188 tkm 2005 5.900 € Ford Galaxy 2.3 -01 282 tkm 2900 € Peugeot 206 1.4 -03 52 tkm 2900 € Mercedes-Benz E 230 -96 234 tkm 2700 € Ford Focus 2.0 STW -02 205 tkm 2600 € Fiat Scudo 2.0 -04 230 tkm 2600 € Chrysler PT Cruiser 2.0 -00 212 tkm 2400 € Toyota Avensis 1.6 -00 295 tkm 1950 € Renault Scenic 2.0 -05 239 tkm 1900 € Volvo 850 -95 244 tkm 1800 € Nissan Almera 1.6 SLX -96 240 tkm 990 € Jaguar S-Type 3.0 V6 Execut 4d A 196 tkm 2000 5.900 € Citroen Jumper HDi 100 33 L2H1 306 tkm 2009 7.900 € Audi A3 Sportback Business 1,8 TFSI 132 kW quattro S tronic 35 tkm 2014 32.900 € Mazda 6 Sport Wagon 2.0TD Elegance Business 6MT 5ov WF1 260 tkm 2009 7.500 €