Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso www.pklehti.fi KESKIVIIKKONA 4.marraskuuta 2015 | N:o 44 Duokymi-lukijamäärä: 84.000 (KMT S2014/K2015) | DuoKymi 95.200 kpl (Pohjoinen) Kouvola, Salpausselänkatu 29 P. 05-365 6802 ma-pe 10-18, la 10-14, myös sop. muk. Myllykoski, Paperitehtaantie 1 P. 05-365 6803 ma-pe 10-17, la sop.mukaan www.trendispa.? Vinkit huoliteltuun ja trendikkääseen syksyn meikki lookiin omalla työtai ystäväporukalla. Private kauneusilta Apua & opastusta eri meikkitekniikoiden saloihin. Järjestämme arjen keskelle hemmottelu hetkiä. Illan aikana Illan aikana saatte kaikista saatte kaikista normaalihintaisista normaalihintaisista tuotteista tuotteista –10% –10% alennuksen. alennuksen. KULJETUSTARJOUS / NOUDETTUNA 3 NORMAALIPIZZAA 1-3 täytteellä 21 € 3 KEBABIA ranskalaisilla, lohkoperunoilla tai riisillä norm. 22,50 LOUNASTARJOUS arkisin klo 10-15 PIZZAT 1-3 omaval. täyt. KEBABIT LEIKKEET PIHVIT 6 50 6 50 8 € 11 € 21 € norm. 22,50 KANAFILE 8 € puh. 05-535 4010 TILAA NETISTÄ: www.atlasvoikkaa.? Avoinna joka päivä klo 10-22 HYVÄÄ ISÄNPÄIVÄÄ! Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus, vain alle 8v. lapsille • vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito korvaongelmissa KMedissä LAATU LAHJA T ISÄLLE Lahjaksi Lehdon lahjakortti! Ke-la kaikki miest en kaulus paidat ja solmio t -20% Veturi, KOUVOLA, P. 044 721 5045 / 044 721 5044, ma–pe 10–20, la 9.30–18. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, p. 05 365 6048, ma–pe 9–18, la 9–14. Lahjaksi Lehdon L hj k i L hd n lahjakortti! on Sukkaboksi 4 paria lahjapakkauksessa 24 95 Mehiläinen Kouvola, Kauppamiehenkatu 4, www.mehilainen.? , /p / AUTTAA. HOITAA. HUOLEHTII AUTTAA. HOITAA. HUOLEHTII ME AUTAMME Yli 60 terveydenhuollon asian tuntijaa palvelee Sinua Kouvolan Mehiläisessä! Uudet vastaanottajamme: • käsikirurgi Tiina Ikävalko • urologi, yleiskirurgi ja yleislääketieteen erikoislääkäri Markku Multanen • yleislääkäri Marko Lång Ajankohtaista mm.: • Ortopedimme Jarkko Toivonen, Markku Okkonen ja Marina Semjonova, käsi kirurgimme Janne Nurmenniemi : tapaturmat, urheiluja rasitusvammat, käden, nilkan, jalka terän, polven ja olkapään vaivat ja vammat. Leikkaukset kuntoutuksineen omassa sairaalassamme Kouvolassa. Ajanvaraus klo 7-20 vuoden jokaisena päivänä. Valitse oma asiantuntijasi ja varaa aika mehilainen.? tai 010 41400 Puhelun hinta 0,08 €/puh + kiinteästä verkosta 0,06 €/min tai matkapuhelimesta 0,17 €/min. Miialta volyymiripset 97 97 €€ (oh. 107e) Hannalta geelikynnet 60 60 €€ (68-98e) ei koristemaalaukset Peel off kestolakkaukset 35 35 €€ (45e) ei koristemaalaukset Heliltä kaikki työt -10% -10% ? ame Ruotsulantie 29, Kouvola Kampaamo 044 599 5928 Kauneushoitola 040 5024 642 Marraskuun Marraskuun Supertarjoukset! Supertarjoukset! Nettiajanvaraus www.? amekouvola.? Meiltä myös Meiltä myös lahjak t ! lahjak t ! Kymen jätelautakunta tiedottaa Esitys ekomaksuiksi sekä Keltakankaan jätekeskuksen vastaanottomaksutaksaksi ja jäteasemien yhtenäistaksaksi Kymen jätelautakunnassa on valmisteltavana esitys ekomaksuiksi, Keltakankaan jätekeskuksen vastaanottomaksutaksaksi ja jäteasemien yhtenäistaksaksi 1.1.2016 alkaen. Ekomaksuhinnasto, Keltakankaan jätekeskuksen vastaanottomaksuhinnasto ja jäteasemien yhtenäistaksa tulee vahvistaa Kymen jätelautakunnalla taksana, koska hinnasto toimii laskutusperusteena myös jätelain 33§:n tarkoittaman kunnan toissijaisella vastuulla tapahtuvan jätteen vastaanoton osalta. Taksaluonnokset ovat nähtävillä Iitti, yhteispalvelupiste Monitori, Rautatienkatu 20 Kotka, kaupungintalon asianhallintayksikkö, Keskuskatu 6 Lapinjärvi, yhteispalvelupiste Lapinjärventie 20 A Pyhtää, tekninen toimisto, Siltakyläntie 175 sekä em. kuntien www-sivuilla ja lisäksi Kymen jätelautakunnan toimistossa osoitteessa Valtakatu 33, 45700 Kuusankoski 19.11.2015 saakka ja Kymen jätelautakunnan sivulla www.kymenjatelautakunta.? Taksaluonnoksista on mahdollisuus lausua mielipiteensä nähtävillä oloaikana.Kirjalliset kannanotot on jätettävä Kymen jätelautakunnalle 19.11.2015 klo 12.00 mennessä osoitteella: Kymen jätelautakunta, Kouvolan kaupunki, PL 32, 45701 Kuusankoski tai tekninenjaymparisto@kouvola.? Lisätietoja antaa jätehuoltopäällikkö Leena Rautiainen p. 02061 58143 Kouvolassa 29.10.2015 Kymen jätelautakunta Asuntokaupan oikea osoite on Kiinteistö Toppila tottakai Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää kohteita www.toppilalkv.fi ja oikotie.fi Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen Esittelemme sunnuntaina 8.11.2015 RT, Ksnk, Aholantie 5: tupa, mh, s, 40 m². Parkettilattiat. Erittäin hyvä rt-huoneisto. Kuusankosken keskustan palvelut n. 2 km päässä. ELB Vh.48.500 € Mh. 46.300 € 9872079 Es: 13-13:30 KT, Ksnk, Kinoraitti 1: 2h+kk+s, 48,0 m² ja las. parveke. 3. krs. hissi! Rv.-89. C-luokka. Kävelymatkan päässä kaikki Ksnk:n palvelut. Hp. 65.000 € Es: 13-13:30 9647349 Esittelemme sopimuksen mukaan OKT, Inkeroinen, Kaivokuja 5: 5h+k+s n. 93/120 m². Hyvä 1,5 krs:n heti asuttavaksi valmis talo. Keskuslämmitys, takka, lämpöpumppu jne. oma t. 1400 m² Hp. 59.000 € . 8731340 OKT, Mlk, Hasunkulmankuja: 10 pilttuun varusteltu hevostalli ja -1977 rak. tiiliv. talo: oh, 3mh, k+ rt. ja terassi; alak.: s+ tekninen tila, kellari. n.126/ 298 m². ym. tiloja ja autotalli. Kunnallistekniikka -2011.Tila 1,83 ha Hp.164.000 € Sovi esittely. 9530406 KT, Ksnk, Lauttakatu : 2h+k, 74 m². 2.krs -36 rak. hissitalo: tilavat korkeat huoneet. Talon isot remontit, kuten käyttövesiputket, katto, ja julkisivut on tehty. Sovi esittely. Vh. 75.000 € , Hp.68.000 € . 9596691 KT, Ksnk, Puistomaa: 2h+k 57,5 m² + las. parveke. Rv.-75, 2. krs:n siisti vaaleasävyinen läpitalohuoneisto. Kv-putkisto rem. -13. ! E-luokka D. Vh. 49.000. Mh. VAIN! 46.300 € 5810943 KT,Ksnk, keskusta: 1. krs:n hyvä huoneisto parvekkeella: 2h+kk 44,5 m². Hyvä keittiön kaapisto, laatoitettu ph. Ei ole vastapäätä naapuri-ikkunoita. Vh 49 .000 € Mh. 46.000 € . 6231575 Vuokralle tarjotaan: KT, Ksnk: h+kk 22 m² 300 € /kk KT, Ksnk: 2h+kk 41m² 440 € KT, Voikkaa: 2h+k+lp 57,5 m² 450 € /kk PT, Ksnk: 5h, k, s 141/ 174 m² 1000 € /m² Liiketila, Ksnk: katutasossa n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 695 € /kk sis. vesi
Keskiviikkona 4.11.2015 2 Kouvola: Tommolankatu 12, p. (05) 620 5550, palvelemme: ark. 7–18, la 9–14 28 30 2,7 l (10,48/l) Meiltä myös maalausja tapetointivälineet! Maler kosteantilan kattopaneeli Valkoinen Koko 10 x 120 x 2070 29 90 m 2 Arctic Matt seinälaatta Matta, valkoinen Koko 25 x 40 cm 9 90 m 2 Syksyn uudet tapettimallistot saapuneet! Wicanders vinyylikorkki Polar Oak 34 90 m 2 Eurodecor Sisäremonttimaali Alk. Eurodecor Sisustusmaali Alk. 33 40 2,7 l (12,37/l) AUTOHOIDON AMMATTILAISET MAALIPINTAA RIKKOMATON OIKAISU Ikävä matkamuisto kaupan parkkipaikalta? Suurin osa kolhuista pystytään oikaisemaan ilman uudelleen maalausta, joissa maalipinta on säilynyt ehjänä. 045-1664080 www.lommoff.com info@lommoff.com facebook/lommoff Korkeatasoiset Auton kiillotukset VahauksetPinnoitteet SisäpuhdistuksetAuton Teippaukset ymsTeemme työt ammattitaidolla. Kysy tarjous omaan autoosi. 0400-217902 specialauto? x@gmail.com facebook/specialauto? x ASENTAJANKATU 2 KOUVOLA
Keskiviikkona 4.11.2015 3 www.pklehti.fi LYHYESTI ” Kyllä ihmiset Kouvolassa liikkuvat, kun heillä on siihen syytä. Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kampanja käynnistyy tällä viikolla ja jatkuu 19. joulukuuta asti. Tavoitteena on saada mukaan ainakin 100 yhteiseen aukioloaikaan sitoutuvaa yritystä. Liikkeet olisivat lauantaisin auki kello 10–16. Poikkeuksen tekevät ravintolat, joiden palveluita käytetään vasta puolestapäivästä alkaen ja jotka ovat avoinna iltamyöhään. Myös moni keskustan liike on auki pidempään kuin iltapäiväneljään. KIVIJALKAKAUPALLA on edelleen tulevaisuutta, ostoskampanjan yrittäjien kanssa ideoinut projektipäällikkö Reijo Saksa uskoo. –Paikallisuus on nouseva trendi. Ihmiset haluavat käyttää lähipalveluita, vaikka toki verkkokauppa on kova kilpailija. Mutta onhan huomattavasti helpompaa käydä esimerkiksi vaihtamassa tuote tässä lähellä kuin tehdä se verkossa. Keskustan parkkipaikat puhuttavat usein. Saksa muistuttaa, että parkkipaikkoja on lähes 3 000, joista yli 2 500 on ilmaisia ja näistä reilu 1 000 aikarajattuja. –Eli aina kun puhutaan, ettei ole pysäköintitilaa, niin ei se nyt niinkään ole. Kampanjan aikana Hansakeskuksen parkki on ilmainen ja Manskin ja Valtarin kattoparkit aikarajattomia. YRITTÄJÄT Katariina Vuorenmaa Pikkupuoti Heli-Katariinasta ja Anu Vainio Nirvana Wellness & Tea Shopista haluavat ”ehdottomasti” olla mukana Ostoslauantaissa. –Keskustaan pitää saada takaisin se elämä, mikä täällä oli ennen Veturin avaamista. Vainion mukaan keskustayrittäjillä, jotka sulkevat ovensa jo kello 14, on ehkä hieman vanhanaikaiset käsitykset aukioloajoista. –Yrittäjien pitäisi siirtyä nykyaikaan. Ihmiset lähtevät myöhemmin liikkeelle nykyisin. KAMPANJA-AIKANA älypuhelimiin voi ladata CitynomaLisää aukioloa lauantaipäiviin KAUPANTEKO Ostoslauantai virkistää keskustan joulukauppaa. Emma Hollingsbee Kuusankoskelta (vas.) ja Sanni Helveranta Myllykoskelta piipahtavat usein lauantaisin Kouvolan keskustassa ennen kuin jatkavat matkaansa Veturiin. –Keskustan kaupat saisivat olla nykyistä pidempään auki, he toivovat. KUVAT: TEIJA PIIPARI –Haluamme ehdottomasti olla kampanjassa mukana, toteavat yrittäjät Anu Vainio (vas.) ja Katariina Vuorenmaa. ” Paikallisuus on nouseva trendi. Reijo Saksa Vuoden neurologi on ylilääkäri Matti Nikkanen Pohjois-Kymen sairaalasta. Titteli myönnettiin nyt ensimmäistä kertaa. Palkinnon suuruus on 5 000 euroa. Aivoverenkiertohäiriöpotilaiden akuuttihoitoa on Suomessa kehitetty ns. telestroke-toiminnalla, jonka avulla korkeatasoista hoitoa on voitu tarjota myös yliopistosairaaloiden ulkopuolella. Nikkanen on ollut mukana perustamassa ensimmäisen aluesairaalatason telestroke-keskuksen Kuusankosken aluesairaalaan. Nikkanen on vuoden neurologi Hallitus on myöntänyt vuoden kolmannen lisätalousarvion työllisyysmäärärahoista Kaakkois-Suomeen 4,6 miljoonaan euroa. Lisämäärärahaa jaettiin niille Ely-keskuksille, joilla oli sillä hetkellä vähäisimmät mahdollisuudet uusien päätösten tekemiseen. –Kaakkois-Suomi kuului tähän ryhmään, koska meillä päätöksiä on tehty etupainotteisesti ja olimme siksi reippaasti miinuksella, kertoo Kaakkois-Suomen TE-toimiston johtaja Juha Kouvo. Kaakkois-Suomessa on loppuvuonna 2015 käytettävissä noin kaksi miljoonaa euroa erilaisiin työllistymistä edistäviin palveluihin. Starttirahaa on taas saatavissa di-sovelluksen, joka kuljettaa shoppailijaa Ostoslauantaihin osallistuvasta liikkeestä toiseen. Kampanjalla on myös omat verkkosivut ostoslauantai.fi, sekä omat Facebook-sivut. Ostoslauantain toteuttaa Kouvolan vetovoimainen ydinkeskusta -projekti yhdessä Kouvolan Ydinkeskusta ry:n ja keskustan yrittäjien kanssa. j t Y m n W l m – k y r Lisäeristys tuo lämpöä ja hyvinvointia kotiin. Lisäeristys tuo lämpöä ja hyvinvointia kotiin. Ekovilla Oy • Eko-Eriste Oy • Puh. (05) 750 7500 Katajaharjuntie 10, 45720 Kuusankoski • www.ekovilla.com TI-PE myös ilman ajanvarausta ark. 10-17, la tilauksesta Keskikatu 6, Kouvola Hansa PARTURI-KAMPAAMO OSTA ISÄLLE LAHJAKORTTI ISÄNPÄIVÄTARJOUS Maarit p. 040-481 35 61 Eila p. 0440-988 766 Kuponki voimassa marraskuun loppuun Leikkaa mukaan RTTI Miesten hiustenleikkaus 15 € miehille naisille Lämmin superpilevuori Ohut polyesterpilevuori VARASTOMYYNTI ASEMAKATU 1 Cumuluksen talo ARK. 10-18 LA 10-14 TEHDASERÄ TEHDASERÄ pehmeää nappanahkaa 29,90 35,90 Ohut polyester 16 16 ,90 ,90 Lämmin super 12 12 ,90 ,90 Keittiö Keittiö N line N line 050 5099 801 www.keittioonline.fi Lautsiankuja 20, 14700 Hauho www.lautsia.? puh. 03 647 080 Lomaile tuetusti! Tiesitkö, että Lautsian lomakeskuksessa Hauholla on tarjolla tuettuja lomia? Lomat ovat viiden vuorokauden ohjelmallisia täysihoitolomia, joiden omavastuu 100 €/hlö. Talven taikaa 27.-27.2.2016 (Ma-La) Ilon lähteillä 19.-24.3.2016 (La-To) Hae lomaa 30.11.2015 mennessä. Lisätietoja ja hakukaavakkeet saat meiltä. Soita ja kysy lisää!
Keskiviikkona 4.11.2015 4 VALITSE APINALAATIKKO Kouvolan kaupunki on ottanut käyttöön Tulethan tuoksutta -periaatteet. Tavoitteena on parantaa työhyvinvointia ja vähentää terveysriskejä, joita koituu voimakkaista tuoksuista tuoksuyliherkille ja allergisille henkilöille. Henkilökunnan toivotaan lopettavan hajusteiden käytön työpaikalla ja myös asiakkaiden asioivan toimipisteissä tuoksuitta. Kaupunki on kiinnittänyt huomiota tuoksujen aiheuttamiin haittoihin niin henkilökunnan kuin asiakkaidenkin käyttämissä tiloissa. Tuoksuvat tuotteet voivat aiheuttaa monelle Toiveissa tuoksuton työyhteisö Maanantaina: broilerpastavuoka, herneitä, punakaaliretikkasalaatti. Tiistaina: porkkanapihvit, juustokastike, perunat, kiinankaali-papusalaatti, grahamvuokaleipä. Keskiviikkona: jauhelihakeitto, juusto, kurkku, ruispala. Torstaina: uunilohi, tartarkastike, perunasose, iloinen porkkanaraaste. Perjantaina: lihaisa juurespata, perunat, jäävuoriananassalaatti. Koulujen ruokalista 9.–13.11. KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi –Laadukkailla tuotteilla suomalaisilla elintarvikealan yrityksillä on mahdollisuus kilpailla myös ulkomaisilla markkinoilla. Käytännössähän toimimme Euroopan kalleimman maitoraaka-aineen kanssa, mikä tekee bulkkituotannon mahdottomaksi, mutta laktoosittomia kermatuotteita mekin viemme Belgiaa ja Espanjaa myöten, toteaa kouvolalaisen Kaslink Foods Oy:n toimitusjohtaja Tuomas Kukkonen. KASLINK Foods käyttää maitoa vuodessa yli 50 miljoonaa litraa, josta iso osa tulee omilta sopimustuottajilta. Yrityksellä on kaksi keräilyautoa, jotka kiertävät maitotiloja vuorotellen. –Logistiikka on saatu harkitulla reitityksellä tehokkaaksi. Tuottajatilamme sijaitsevat sadan kilometrin säteellä Korialta, kertoo hankintapäällikkö Essi Vainio, jonka mukaan tehokkuutta tuo yhteistyötilojen valtaosaltaan iso koko: lypsykarjan pääluku tiloilla on sadan tietämissä. –Maito on meille ainoastaan yksi raaka-aine satojen muiden joukossa. Esimerkiksi tiivistetystä lihaliemestä jalostettuja, korkealuokkaisia suurkeittiöille suunnattuja kastikepohjia viemme 20:een Euroopan maahan, huomauttaa Kukkonen tunnustaen samalla kilpailun koventuneen vuosi vuodelta. KASLINK Foods valmistaa 130–140 maitoja kermatuotetta, joita toimitetaan maamme kaikille vähittäiskaupan keskusliikkeille, suurkeittiötukuille sekä HKScanin ja Unileverin kaltaisille kansainvälisille yrityksille. Lisäksi kouvolalaisyrityksellä on oma, yhteensä parikymmentä tuotetta käsittävä Maire-brändi paikallisessa vähittäismyynnissä sekä valtakunnan laajuisessa suurkeittiömyynnissä. KAI?PEKKA VESALAINEN Raino ja Maire Kukkonen ennättivät olla kaksi vuosikymmentä meijerialalla työssä ennen kuin perustivat Kaslink Foods Oy:n Korialle. Karjaportin entinen kiinteistö ja sitä ympäröivä tontti ovat tarjonneet kasvuyritykselle riittävät laajenemismahdollisuudet. Elintarvikealan hu YRITYKSET Kaslink Foods Oy:n osaamista viedään jo useisiin Euroopan maihin. Kainuusta Kou ” Kilpailu on koventunut vuosi vuodelta. Tuomas Kukkonen KAUNEUSHOITOLA Lauran Tähti Kauppalankatu 17, Kouvola p. 040 702 0258 Avoinna ma-pe 9-17, muut ajat sop. mukaan. Tähtihetkiä ja Hemmottelua Tarjous: Puolivartalohieronta 25€ kesto 0,5h Meiltä myös lahja kortit isänpäiväksi ja jouluksi LAIVASÄHKÖMIEHEN KOULUTUS Sinulle, jolla on joko sähkö-/automaatioasentajan perustutkinto tai sähköalan DI/insinööri/ teknikko -tutkinto ja työkokemusta sekä merimieslääkärintodistus. Sähköalan ammattilainen houkuttaako työpaikka merellä? Etelä-Kymenlaakson ammattiopisto, Hamina ja Kotka +DNX PHQQHVVl ZZZHNDPL¿NRXOXWXVNDOHQWHUL Kysy lisää: Risto Ruuskanen 050 596 1074, Marketta Stauffer 040 704 2282 tai Niina Kärkkäinen 050 577 7019 JAKELU LÄHES 100 000 KOTITALOUTEEN KYMENLAAKSON ALUEELLA *Ostaessasi ilmoituksen Ankkuriin tai PK-lehteen, saat toisen lehden ilmoituksen veloituksetta. Varaa oma ilmoituspaikkasi nyt! Aineistot pe 13.11. mennessä ilmoitukset@ankkurilehti.fi myynti@pklehti.fi ??? ?????? ? ??? ????????? ? ?? ? motonet www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Jakelumäärä: 48.000 kpl Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, Kouvola Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat K-P Vesalainen 0400-443 712 V-P Kelloniemi (Kvl, Kotka) 044-7689 720 Ilmoitukset myynti@pklehti.fi myyntijohtaja (ma-ke) Pekka Örling 041-545 0366 myyntipäälliköt Piia Akkanen 044-776 0199 Saara Masalin 0400-443 635 assistentti Marjukka Mattila (05) 7530 500 asiakaspalvelu@pklehti.fi Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu Jakelusuora Oy, Posti Group Oyj Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino SLY-Lehtipainot Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 4.11.2015 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Miia Pesu kuvasi syksyn väriloistoa Kouvolassa. Juha Sipilän (kesk) suurin virhe oli valita persut demarien sijaan hallitukseen. Nyt olemme saaneet todeta, ettei heillä ole ollut minkäänlaista todellisuuden tajua. Lupauksille ei ole ollut pienintäkään katetta. Myös kaikki työmarkkinoiden kanssa syntyneet sekoilut olisi vältetty. Henkilökohtaisesti olen varsinkin Sipilän toimintaan pääministerinä pettynyt, sittemminkin kun odotusarvo oli suuri. Aiemmin keskustan perhekeskeisyys ja kaikista huolta pitävä politiikka on ollut syy miksi olen kannattanut kepua. Nyt on vaikea löytää myönteistä kantaa hallituksen esityksiin. Kirjoitin silloin, kun selvisi että Jari Lindström (ps) valittiin työministeriksi, että hänelle olisi ollut suuri rooli nyt jo monesti työelämää koskevissa muuttuneissa kannanotoissa. Jari sanoi heti valintansa jälkeen, että myös työnantajien vastuut tulee ottaa huomioon. Sipilän puhuttelun jälkeen Jari on osoittautunut todelliseksi valtiomieheksi eikä ota kantaa mihinkään asiaan kysymättä ensin Sipilän mielipidettä. Jari olisi voinut hoitaa ammattiyhdistysmiehenä kaikki nämä työelämän muutosehdotukset, jotka nyt hoitivat liitot ja vasemmisto. Ainut mieleenpainuva kannanotoista on tuo kepun vaaliohjelman toistelu. Jaria ei toki pidä syyttää takinkäännöstä. Uskon hänen kuunnelleen Soinia oppositiossa korvat avoinna ja uskonut, että Soinilla ihan oikeasti olisi keinot hoitaa talousasiat kuntoon mainituilla huudoilla. Minulle on jäänyt myös epäselväksi miten autoveron alennukset auttavat työttömiä tai muutoin vähävaraisia. Minä en ainakaan kehtaisi tällä asialla elvistellä. Työelämän ja sopimuspolitiikan muutokset tulee hoitaa vankassa yhteistyössä työntekijöiden kanssa. Työelämän kehitystä tarvitaan. Työtehokkuuteen ei pienillä jatkoajoilla saada paljoakaan aikaiseksi ellei työaikaa käytetä tehokkaasti hyödyksi. Asenteita muuttamalla ja työpaikkojen ilmapiiriä parantamalla on paljon suurempi merkitys. Kolmannen sektorin järkiperäinen hyödyntäminen täydentäen tarvittaessa tuotantohuippuja. Mutta mistä saadaan kolmannelle sektorille pätevää johtamista ja oikeanlaista valvontaa, ettei väärinkäytöksiä ja yhteiskunnan varoja käytetä väärin? Kalevi Siikonen Vuohijärvi Hallitus on ollut suuri pettymys ” Mistä saadaan kolmannelle sektorille pätevää johtamista ja oikeanlaista valvontaa? Vertikaaliviljely on maanviljelyn muoto, jossa viljely tapahtuu kerrostaloissa, torneissa, varastoissa, maan alla tai hyllyissä led-valaistuksen ja sensoreiden avulla. Perinteinen viljely ei pysty ruokkimaan kasvavaa maailmanväestöä, kun taas vertikaaliviljelyn merkittävin etu verrattuna tavalliseen maanviljelyyn tulee suuremmista sadoista ja vertikaaliviljelyyn kuluvasta pienemmästä vesimäärästä. Esimerkiksi nykymaatalouden typpija fosforipäästöt rehevöittävät järviämme ja Itämerta, mikä vähenisi vertikaaliviljelyn myötä. Osa Afrikan maista, California ja Espanja ovat kärsineet kuivuudesta, joka pienentää satoja. Vertikaaliviljely takaa satoa ympäri vuoden poistaen lyhyen kesän, kuivuuden ja huonon maaperän vaikutuksen satoihin, mikä nostaa huoltovarmuutta ja vähentää samalla valtioiden riippuvuutta muista maista. Lisäksi suomalaisille tutumpien hallan ja Pohjanmaan tulvien vaikutukset pienenisivät. Tuotanto voi tapahtua kaupungeissa, mikä lyhentää ruoan matkaa kauppoihin samalla puhdistaen ilmaa ja alentaen kuljetuskustannuksia. Nykyistä EU:n 58 miljardin euron maataloustukien byrokratiaa vähentämällä saataisiin säästettyä rahaa, jota voitaisiin ohjata vaikka EU-tasolla tapahtuvaan vertikaaliviljelyn tutkimiseen. Suomessa voitaisiin tutkia esimerkiksi ympärivuotisten lämpötilavaihteluiden vaikutusta vertikaaliviljelyyn tarvittavaan teknologiaan. Jo nykyisten maatalouden innovaatiotukien tapaan vertikaaliviljely voisi saada vastaavanlaista tukea Suomessa. Lisäksi lainsäädännöstä on purettava esteitä vertikaaliviljelylle. Jori Pahtaharju Kymenlaakson Keskustanuorten varapuheenjohtaja Kouvola, Veijo Tikka Kouvolan Seudun Kokoomusnuorten jäsen Kouvola Vertikaaliviljelyn mahdollisuuksia nostettava Valtio rahanjakoautomaattina on tullut tiensä päähän. Suomi on jälkisosialistinen maa, jossa uskotaan valtion kaikkivoipaisuuteen. Vähäiselle keskustelulle on jäänyt tieto, että 60 prosenttia kansalaisista saa enemmän tukia kuin ovat maksaneet. Ketkä sitten tätä yhteiskuntaa rahoittavat? Vastaus voi löytyä paljon julkisuutta saaneilta Portugaliin muuttaneilta eläkeläisiltä. Tai keskiluokkaan kuuluvilta työntekijöiltä, jotka eivät juuri rasita sosiaali-ja terveyspalveluja, vaan maksavat korkeita veroja. Punavihreä oppositio tekee kaikkensa, että rohkeaa johtajuutta edustava pääministeri joukkoineen ei onnistuisi vaativassa työssään saada raju velkaantuminen aisoihin. Yhteiskuntasopimuksen kaatuminen osoittaa määrättyjen pirien edustavan omia pienryhmiä. Ei kokonaisetua. Kolmikanta on mennyttä aikaa. Se on jarru, joka torppaa työelämän uudistumisen. Kansa odottaa enenmistöhallitukselta tuloksia. Oppositio epäonnistumista. Toivottavasti äänestäjät ymmärtävät populismin ja reaalitalouden eron, etteivät lapsemme joutuisi kohtuuttoman taakan maksajiksi. Ministeri Lindström on esimerkki kasvamisesta pienryhmän edunvalvojasta koko kansakunnan edustajaksi. Joillekin puolueille on tärkeämpää omat kannatusprosentit kuin yhteiskunnan hyvinvointi. Kartetaan näitä omanedun tavoittelijoita. SAK:n ent. jäsen Talous kuntoon Smp-puolue syntyi 1950-luvulla maalaisliitosta irtautumisen jälkeen. Veikko Vennamo arvosteli ja oli hyökkäävä maalaisliiton johtoa vastaan ja sai potkut eduskuntaryhmästä 1958. Siitä alkoi puolueen rakentaminen, joka sai päivänvalon 1959. 1970 tuli vaalivoitto. 1983 Veikko ja Pekka Vennamo olivat The New York Timesin etusivulla, ja Urpo Leppäsestä tuli työministeri. Hän lupasi ensityökseen poistaa Suomesta työttömyyden muutamassa kuukaudessa. Pekka Vennamo oli puheenjohtajana (1979– 89), valtionvarainministerinä (1983–83) sekä liikenneministerinä (1987–89), josta loikkasi Postija telelaitoksen pääjohtajaksi. Soini katselee nyt ja loikkaa jossain vaiheessa jonkin eurooppalaisen pankin toimitusjohtajaksi, vastaamaan Euroopan ja EU:n tulevaisuudesta mukavalla palkalla eikä niin kovalla työmäärällä. Näytelmä toistuu nyt, kun Sebastian Tynkkynen on ollut arvosteleva sekä hyökkäävä Perussuomalaisten hallitustyöskentelyä kohtaan. Ja nyt erotettuna koko puolueesta. 2005 oli vaalimainos The New York Times lehdessä. Onko tuttua? Ennustus: Sebastian Tynkkynen perustaa uuden puolueen, joka saa kovan kannatuksen seuraaviin kunnallisvaaleihin, ja etenkin nuoria ehdokkaita pääsee läpi eri puolilla Suomea. Otetaan vakavasti tämä ”uhka” perinteellisissä puolueissa. Koska kaikki puolueet tarvitsisivat kovasti nuoria, sillä ne uhkaa ukkoontua sekä akkaantua. Kari Valen Kouvola Politiikassa meneillään tutut kuviot Lukijan kuva Ei kuitenkaan puhuta meistä vaan SINUSTA. Kelpaisit mukaan myyntitiimiimme, oi sinä MYYNNIN MESTARI toteuttamaan sitä, mitä parhaiten osaat eli TULOKSELLISTA RATKAISUMYYNTIÄ. Alamme tunteminen ei ole pakollista, mutta nopeuttaa TULOKSENTEKOASI (vaihtoehtona luontainen nohevuus). Sinulla on myös mahdollisuus toimia oman toiminimesi puitteissa. Tuloksekas myynti tuo tietysti paineita tuotannon kasvulle, janoamme siis myös sinua NETIN MONIOSAAJA toteuttamaan asiakkaillemme toimivia ja nätin näköisiä verkkosivustoja ALUSTA LOPPUUN. Käyttämämme Drupal-julkaisujärjestelmän osaaminen ei ole edellytys, mutta pirun ISO PLUSSA. Hakemukset, CV ja idea palkkauksesta pdf-tiedostoina 16.11.2015 mennessä: matti.vesala@sepeteus.? Luottamukselliset tiedustelut: ma 9.11.2015 klo 15.30-17.00 Sepeteus Oy, Matti Vesala 050 363 3629 tai J-Konsultit Ky, Jari Aho 0500 652 556 www.sepeteus.? Mainostoimisto Sepeteus on pian kolmekymppinen kouvolalainen mainostoimisto. Hakemukset ja lisätiedot: Hyvinvointilomat ry | www.hyvinvointilomat.fi, toimisto@hyvinvointilomat.fi | Haapaniemenkatu 14 | 00530 Helsinki (Merihaka). Lomia koskevat tiedustelut arkisin klo 9.00–12.00 puh. 010 830 3400. Hae nyt marraskuussa kevään 2016 (tammikuu-toukokuu) tuetuille täysihoitolomille. Lomat järjestetään eri puolilla Suomea erilaisissa lomakohteissa. Loma myönnetään taloudellisin, terveydellisin ja sosiaalisin perustein. Loman kustannuksista peritään 90–125 euroa / 5 täysihoitovuorokautta. Alle 16-vuotiaat lapset pääsevät maksutta. Lomaa voi hakea verkossa (hyvinvointilomat.fi) tai lomakkeella, joita voit tilata toimistoltamme. HYVINVOINTILOMALLE LOMPS! / P W H V " (O N L H OW W \ K LW O P OW 019 514 554 | TESJOKI WYSQIRIVMWX]WXYOOY$OSPYQFYW½ SUOMEN ERISTYSTUKKU OY PUHALLUSVILLA TOIMITUKSET Tulee tilaamatta ilmaiseksi!
Keskiviikkona 4.11.2015 7 PÄÄKIRJOITUS • Pakolaisuus pois keskeltä kurjuutta ei näytä kiinnostavan naisia ja pieniä lapsia enään nykyään. Milläänlailla, eikä mitenkään. –Outoa passiivisuutta. • Isänmaallisten sotiemme jälkeen oli taloudellisesti vaikeaa, kun veteraanit rakensivat infrastruktuurin ja kasvattivat suuret ikäluokat. Sitten helpotti, kun suuret ikäluokat olivat töissä. Nyt ei ole ihan helppoa, kun suuret ikäluokat ovat eläkkeellä. • Ei saa sallia anteeksi rikkaille veropetoksia. Sitten tehdään Suomen köyhät veronmaksulakko. Kyllä konservatiivinen hallitus nyt pelaa ison rahan pussiin. –Masa.s. • Turvapaikanhakijalla kallis takki. Entä sitten? Sinäkö määräät heidän vaatetuksestaan. Moni kotimaassaan esim. huippu lastenlääkäri. Kunnes tuli töistä kotiin. Ja löysi koko perheensä kidutettuna ja tapettuna. • Hesalainen opettaja sen sanoi: miten voit opettaa koulussa lapsille mitään kun heidän vanhemmistakaan ei ole kasvanut aikuisia, jotka ymmärtäisivät tästä maailmasta mitään. • Sinä ketku, joka varastit lastentarhan pihasta liikennekaartiot ja seinästä kellon: tuo ne takaisin. Ne ovat tärkeät lasten turvallisuuden kannalta. • Jostain hallitus löysi 94 miljoonaa mamujen tukemiseen, milloin hallitus saa moisen summan Suomen työttömille ja asunnottomille ja eläkeläisten tukemiseen. Hallituksen olematon selkäranka taas tuli ilmi. –Vaalivekkuli. • Sillähän ne työllistämisasiat laitetaan kerralla kuntoon. Kun länsirajan kautta valuu maahan potentiaalisia tulevia työttömiä. Satoja päivässä. • Kaikkien köyhien vilpittömät ystävät, demarit, vasurit ja vihreät olivat taas viime vaalikaudella hallituksessa lakeja laatimassa, siten että Outokummunkin pois potkittu johtaja sai puolentoista miljoonan euron ”kultaisen kädenpuristuksen”. • Siis eikö kaupunginjohtajan tarvitse edes kuunnella mitä kaupungin veronmaksajat ovat mieltä asioiden hoidosta? Johan ollaan diktatuurissa! • Aikuinen mies oot todella ärsyttävä kun aina pitää tökätä sormella tai säikytellä, pikkujoulutunnelmissa oireesi pahenevat kaikkia naisia kohtaan. • Kiitos upeasta valoshowsta Kymijoen rannassa Kuusankoskella! Tällaista lisää! • Norjakin muka rikas öljyvaltio. Vaan huonoja muonia sodan jaloista pakeneville sorretuille kuulemma syöttävät. –Lipeäkalaa ja turskaa. • Mannosen olisi syytä tietää että jalkapallossa sarjoja ei voi sulkea, jos aikoo osallistua kansainväliseen toimintaan. Onko valioliiga bisnestä vai urheilua? • Kuka korvaa, jos bensa-asemalla kopioidaan pankkikortti? PULINAT Tällainen veljespari kasvoi porkkanoista Lyöttilässä. Kuva: Veikko Sihvo. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? –Reilut kaksi vuotta taikurina aktiivisesti Kymenlaaksossa ja Etelä-Karjalassa esiintynyt Aatu Itkonen (14). Asun Kouvolan Lehtomäessä. Muutimme tänne Lappeenrannasta nelisen vuotta sitten. Olen Kouvolan Yhteiskoulussa musiikkiluokalla. Mikä pitää sinut kiireisenä juuri nyt? –Pikkujoulut työllistävät nyt ihan hyvin, kun yhdistykset ja yritykset pyytävät esiintymään. Miksi taikatemppuilet? –Katselin taikureita videoista ja luin heidän blogejaan ja ajattelin, että tuota minäkin voisin tehdä. Suosikkitaikurisi? –Kaikki suomalaiset. Kouvolastakin löytyy tosi hyviä. Mikä sinusta tulee isona? –Ei ainakaan taikuri! Otan tämän enemmän harrastuksena. Haluan muusikoksi tai toimittajaksi. Bravuurisi taikojen tekijänä? –Tykkään tehdä perustemppuja, palloilla ja naruilla esimerkiksi. Miten harjoittelet? –Katson opetusvideoita, mietin miten temppu toimii ja ja sen jälkeen testaan sitä keikalla. Osaan noin 50 temppua tällä hetkellä. Mitä inhoat? –Hämähäkkejä sekä korkeita ja ahtaita paikkoja. Mikä saa sinut nauramaan? –Hyvät vitsit uppoaa aina. Mistä haaveilet? –Siitä, että saisin tehdä taikuutta pidemmän aikaa ja mennä lajissa isommalle levelille. Temppu, jonka ehdottomasti haluat oppia? –Illuusioita olisi kiva osata. Pieniä jo osaan, mutta vaativia en vielä. Millainen on hyvä taikuri? –Hän on sosiaalinen, reipas, avoin ja osaa ottaa yleisön huomioon. Mitä muuta harrastat? –Kitaranja pianonsoittoa, säestämistä, valoja videokuvausta. Mitä hyvää on Kouvolassa? –Täällä on paljon hyviä esiintymispaikkoja ja Kouvolan Ydinkeskusta ry, jonka kautta saan esiintymisiä. Mitä täältä puuttuu? –En tiedä, puuttuuko mitään. Minusta täältä saa kaikkea, eikä muualle tarvitse mennä. Saatko fanipostia? –Kirjeitä en ole saanut, mutta viestejä kännykkään ja Facebookiin kyllä. Nimikirjoituksiakin pyydetään. Mitä et tekisi mistään hinnasta? –Benji-hyppyä. En myöskään menisi pilvenpiirtäjän ylimpään kerrokseen. VIIKON KASVO Aatu Itkonen haaveilee oppivansa myös isot illuusiotemput. Taikojen tekijä ottaa yleisönsä TEIJA PIIPARI ” Kouvolassa on hyviä esiintymispaikkoja” N äinä aikoina joka ikinen tuutti suoltaa ikäviä uutisia, niin globaalisti kuin pienestikin. Lentokoneita tippuu, töitä ei ole, kuntavero nousee, hammaslääkäriin ei saa aikaa, katuvalot puuttuvat pururadalta. Mutta paljon on hyviäkin asioita. Meilläkin. VIIME viikolla kirjoitin kaipaavani lisää valoa tähän vuoden pimeimpään aikaan. Ja tulihan sitä valoa. Oikein roppakaupalla ja niin hienoa, että suuni loksahti ihastuksesta auki. SYVÄ kiitos ja kumarrus Kouvolan kaupungin suuntaan, kun järjesti asukkailleen upean valotaideteoksen Kuusankoskelle. Joensuulaisen valotataiteilijan Kari Kolan Historia-teos juhlisti Kuusankoskitalon 30-vuotista olemassaoloa neljän päivän ajan viime viikon lopulla. Kolmesta kohteesta koostunut teos valaisi itse sankarin mutta myös neljä betonista suurjännitepylvästä ja Kymijoen rantaa polkuineen. KUUSANKOSKELLA jokimaisemassa usein lenkkeilevänä harmittelen alueen vähäistä käyttöä. Kuitenkin edessä on maisema, jollaista kaupungissa harvoin tapaa; on laajalti vettä ja vihreää, ja heti niskan takana kaikki palvelut. Vielä keväällä sadattelin pusikoitunutta joenvartta Kuusankoskitalon edustalta kohti Ruukinraittia ja Lauttakadun päätyä. Loppukesästä ilokseni huomasin, että raivaussaha on laulanut ja joelle näkee jälleen. VALOTAIDETTA en ollut yksin ihastelemassa. Jo avausiltana ympäristössä oli sankka joukko ihmisiä katselemassa upeaa näytelmää. Oikein nauratti katsoa sitä autoletkaa, joka valui Kouvolasta Kuusaantietä pitkin sillalle. Sunnuntaina alkuillasta maisemassa pyöri väkeä vauvasta vaariin. Kunpa meillä olisi tällaista aina! Kyllä ihmiset Kouvolassa liikkuvat, kun heillä on siihen syytä. Tällä kertaa se oli suuri visuaalinen elämys kera rauhoittavan äänimaailman. KAIKEN sen väriloiston keskellä tuli vieruskaverin kanssa puhuttua, että jospas kaupunki satsaisi jatkossakin valoon näin pimeän aikana. Löytyisikö yhteistyökumppania yritysmaailmasta, osaamista oppilaitoksista? JA vielä yksi pyyntö: eikö Kuusankoskitalon edustan joen suihkulähde voisi olla komeampi, kun kerran vettä on omasta takaa. Mutta sen aika on vasta kesän kynnyksellä. Teija Piipari Hyviä asioita Lukijan kuva 7:48 16:04 7:51 16:02 7:53 15:59 7:56 15:57 Reima Kustaa Adolf Taisto Aatos Torstai +5 +6 +6 +6 +6 Perjantai +4 +4 +5 +6 +6 Lauantai +6 +6 +7 +7 +7 Sunnuntai +7 +7 +8 +8 +8 1 2 6 6 10 10 8 7 ??? ?????? ? "" ""
Keskiviikkona 4.11.2015 8 BMW X1 Business alkaen 38.593,44 €. Autoveroton hinta 30.820 €, arvioitu autovero 7.173,44 €, toimituskulut 600 €, EU-yhd. kulutus 5,1 l/100 km, CO 2 -päästöt 119 g/km, vapaa autoetu alkaen 765 €/kk ja käyttöetu alkaen 585 €/kk (BMW X1 sDrive18i Business). Kuvan auto erikoisvarustein. Uusi BMW X1 avaa ovet uuteen maailmaan. Dynaaminen muotoilu on saanut parikseen monikäyttöisyyden. Taloudellisuus puolestaan korkealuokkaisen viimeistelyn ja ajamisen ilon. Uuden ajan BMW X1 on saapunut. Tervetuloa koeajolle! KOUVOLA • Korjalankatu 4 Automyynti: 0207 408 321. Avoinna arkisin 9–18, lauantaisin 10–15. BMW-huolto: 0207 408 322, arkisin 8–17. Ajamisen iloa Delta Bavaria XXXEFMUBCBWBSJB TÄYSIN UUSI BMW X1. KAUPUNKI, MAASEUTU, AJAMISEN ILO. Volkswagen SYYSHUOLTO 149 € Vuosimalli 2009 ja vanhemmat autot. Sisältää syystarkistukset, öljynsuodattimen ja öljyn. Syystarkastuksen kohteet: • Renkaat • Ulkopuoliset valot • Jarrulevyt/-palat/-letkut • Vararengas • Tuulilasi/Pyyhkimet/Pesimet • Iskunvaimentimet/Vuodot • Renkaiden tasainen kuluma • Äänitorvi • Alapuoliset öljyvuodot • Jarrut testerillä • Nestetasot/pakkaskestävyys • Pakoputki • Iskunvaimennus testerillä • Apulaitehihnat • Tehdaskampanjoiden tarkastus • Kytkin • Nestevuodot ja toteutus • Vaihteisto • Akkutesti • Huoltokirjan täyttö • Moottori • Öljyt ja suodatin, vaihto max 4 l öljyä LänsiAuto Oy Varaa merkkihuolto: www.lansiauto.fi/huolto Taitajantie 4, 45100 Kouvola www.lansiauto.fi Huolto 010 525 2530 Ma pe 7.30 – 17.00 Pikahuolto 010 525 2589 Ma pe 8.00 – 16.00 Varaosat 010 525 2550 Ma pe 8.00 – 16.30 Korikorjaamo 010 525 2560 Ma pe 8.00 – 16.00
Keskiviikkona 4.11.2015 9 Porcheista puhuttaessa tulee ensimmäisenä mieleen suorituskykyiset urheiluautot. Näiden lisäksi Porschen mallistosta löytyvät henkilöautomalli Panamera sekä katumaasturit Macan ja Cayenne. Porschen mallisto laajentunut Vaikka Porschen mallisto on laajentunut, autojen suorituskyky on vähintään riittävä perusmalleista lähtien. Esimerkiksi Cayenne-mallin moottoritarjonta alkaa 262-hevosvoimaisesta dieselistä ja 300-hevosvoimaisesta bensakoneesta. Malliston huipulla on 570 hevosvoiman Cayenne Turbo S. Kaikkein pienimmän yhdistetyn kulutuslukeman, 3,4 litraa, tarjoaa Cayenne S EHybrid. Legendaarinen Borgward -automerkki palaa markkinoille. Saksassa suunniteltu Borgwardin katumaasturi BX7 tulee ensimmäisenä myyntiin valmistusmaassaan Kiinassa. Perheyhtiö Borgward ajautui konkurssiin vuonna 1961 epäselvissä olosuhteissa, sillä velkojen maksamisen jälkeen yhtiölle jäi käteisvaroja 4,5 miljoonan D-markan edestä. Merkkinä Borgward oli Suomessa tutumpi kuormaautona, vaikka maahamme tuotiin jo 1950-luvun alkuvuosina jonkin verran Borgward Hansa -henkilöautoja (kuva). Myös Suomeen Borgward on synnyttänyt intohimoisten harrastajien joukon. Borgward crossover tuotantoon K aikki tiet vievät Roomaan – ja se näkyy paikallisessa liikenteessä. Matkasimme toissa lauantaina taksikyydillä puolilta päivin pitkin Via Tuscolanaa Cinecittan legendaarisen elokuvatehtaan alueelle. Nelikaistainen ulosmenotie oli tupaten täynnä autoja. Matka eteni kamelinvauhtia liikennevalolta toiselle. Norminopeutta liikkui ainoastaan carabinieri -saattueessa kulkenut rahankuljetusauto. Seitsemän kilometrin matkaan meni kolme varttituntia. TUTUSTUTTUAMME La Dolce Vitan, Cleopatran ja Ben-Hurin kaltaisten spektaakkelien synnyinsijaan kolmen henkilön seurueemme päätti siirtyä takaisin ikuisen kaupungin keskustaan metrolla. Ratkaisu oli oikea. Paluumatka kesti vain varttitunnin, vaikka kiskokulkuneuvo pysähtyi ennen päärautatieasemaa 14 pysäkillä. Siistillä, ilmastoidulla ja sivuttaistukea antavin kuppi-istuimin varustetulla metrolla liikkuminen voitti mennen tullen kehnosti ilmastoidussa ja polvitiloiltaan ahtaassa taksissa matkustamisen. Roomassa taksilla matkustaminen ei ole ylen kallista, mutta metrolla matkaaminen melkein ilmaista. Kun taksikyyti Cinecittaan maksoi 7 euroa henkilöltä, niin paluumatka metrolla vain 1,50 euroa. VAIKKA Rooman liikenne avautuu vieraalle melkoisena hässäkkänä, niin toisena turistipäivänä Via Veneton kulmilta Piazza della Republicalle askeltaessa autojen ja skoottereiden tekemisiin ei enää kiinnitä erityistä huomiota. Roomassa on säilynyt kunnioitus jalankulkijaa kohtaan. Autoliikenne jää odottamaan tietä ylittäviä jalankulkijoita kunnioitettavan etäisyyden päähän suojatiestä. Torvea soitetaan kyllä ahkerasti – jopa liikenteen tukkona olevalle poliisiautolle. MINKÄÄNLAISTA vaaratilannetta ei kohdalle sattunut lukuunottamatta naishenkilöä, joka kaatui omin aikoinensa linja-autoaseman kehnolla päällysteellä. Rooman mäkisiä ja pykiviä katuja kulkiessaan kannattaa katsoa jalkoihin! Kai-Pekka Vesalainen Arrivederci, Roma! KOLUMNI ” Metrolla matkaaminen on melkein ilmaista. KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Uusi Kia Ceed Sportswagon on auto, joka täyttää monenlaiset liikkumistarpeet. Ulkoisilta muodoiltaan Ceed on muuttunut vähän lukuunottamatta puskureita, jäähdytyssäleikköä, LED-takavaloja ja alumiinivanteita. Luonnetta antavat sivukanttaukset ja pitkälle konepellin sivulle jatkuvat umpiokotelot ovat säilyttäneet muotonsa. KAIKKI hallintalaitteet ja säätimet ovat ergonomiaa ajatellen kohdallaan. Mittaristo on Lähtee liikkeelle sutjakasti KOEAJO Saksassa suunniteltu ja Slovakiassa valmistettu korealaisfarmari tarjoaa korkeaa laatuvaikutelmaa. Kia Ceed 1.6 AT Moottori (1.6 CRDi SG EcoDynamics): 1582 cm3 (iskutilavuus), 100(136)/4000 kW(hv)/ rpm (suurin teho) ja 300/1750-2500 Nm/rpm (suurin vääntö). Kulutus (l/100 km): 3,9 (maantie), 4,2 (yhdistetty) ja 4,6 (kaupunki). Tavaratila: 528 l. Kiihtyvyys (0-100 km/h): 10,9 s. CO2-päästöt: 109 g/km. Hinta (koeajoyksilö): 28 600 euroa (+ lisävarusteineen). Kia Ceed 1.6 CRDi A/T Ecodynamics on tehty eurooppalaiseen makuun. KAI-PEKKA VESALAINEN ” Ceed pysyy laatuautomaisesti tukevasti tiessä. selkeä. Nahkapäällysteiseen, lämmitettävään monitoimiohjauspyörään on sijoitettu audiolaitteen, buetoothin, ajotietokoneen ja ajoasetuksen säätötoiminnot sekä urheilullista tuntumaa tarjoavat vaihteenvalitsimet. Varusteluun kuuluu CD-soitin, mikä ei näinä netti-imuroinnin päivinä ole itsestäänselvyys. Peruutuskameran 4,3 tuuman näyttö on ylhäällä keskikonsolissa. Sisustus tarjoaa nuorekkaasti erilaista muovipintaa kromilistoja myöten. Oviverhoilussa on käytetty vaihtelua tuovaa kangasta. Etuistuin antaa kelvollisen sivuttaistuen. Ristiseläntuki säätyy sähkötoimisesti. Takaistuimella riittää polvija päätilaa pitkillekin henkilöille. Tavaratilan ja matkustamon välinen suojaverkko sekä kontin säilytyslokerikko ja tavaratilanjakaja kuuluvat Comfort Pack -lisävarustepakettiin. OHJAUS on tarkka ja sen vastetta voi säädellä Comfort-, Sportja Normal-ajoasetussäädöillä. Ceed ei ole uraherkkä, vaan helppo ohjattava tiellä kuin tiellä. Ohjaus palauttaa piirulleen. Jousitus ottaa siististi vastaan tiestön epätasaisuudet, eikä iskunvaimennus täräyttele edes korokkeissa. Myönteinen yllätys oli, että Ceed pysyy laatuautomaisesti tukevasti tiessä, eikä kallistele liikoja tiukassakaan ajossa. SUORITUSKYKYÄ sporttisessa farmarissa riittää ohitustilanteita myöten. DCT-kaksoiskytkimellä varustettu 7-portainen automaattilaatikko vaihtaa sutjakan pehmeästi. Vaihteita voi käyttää myös manuaalisesti, jolloin ajotietokone opastaa polttoainepihiin ajoon. Turbodieselmoottorissa on ärhäkästi vääntöä. Koeajon keskikulutukseksi tuli 5,4 l/100 km. Moottoriäänet on eristetty esimerkillisesti ohjaamon ulkopuolelle. Hiekkakaan ei pahemmin hakkaa lokasuojissa. Ainoa negatiivinen asia on matkustamoon karhealla päällysteellä kantautuva rengasmelu. Renkaat ovat tämän päivän normikokoa 205/55/R16. AJOVALOT ovat tehokkaat. Yöpakkasen nostattamassa usvassa lisävalot todistavat tarpeellisuutensa. Turvallisuutta lisää, että ravan roiskuessa kuuden suuttimen pissapoika kastelee tuulilasin peittävästi. Kelpo ratkaisu on sähkötoimisesti koria vasten kääntyviin sivupeileihin sijoitettu poistumisvalo. Ceed on kokoluokassaan kilpailukykyinen tuote. Mallin maine ei ole takaisinkutsuista ryvettynyt. Sitä paitsi alustan suojausta on parannettu ja sivuhelmoja suojaa kiveniskumaali. Autonostaja osaa arvostaa Kian tarjoamaa 7 vuoden tai 150 000 km:n takuuta ja pitkää huoltoväliä. Mielenkiintoa Ceedmallistoon lisäävät uudet turboahdetut, 3-sylinteriset, EU 6 -päästörajoitukset täyttävät bensiinimoottorit, joista pienemmän huipputeho on 100 ja suuremman 120 hevosvoimaa.
Keskiviikkona 4.11.2015 10 Entistä paremmat tapahtumat tehdään Sinulle Ilolla ilmoitamme, että olemme viime vuonna saadun asiakaspalautteen perusteella pystyneet jälleen viemään yhteistä tapahtumaamme uudelle tasolle. Vieressä olevan viitteellisen kuvan mukaisesti esiintymislava on sijoitettu nyt keskelle hallia, jolloin pikkujoulupaketin hankkineet voivat paremmin nauttia esiintymisistä omilla paikoillaan. Suurin viihtyvyyttä lisäävä tekijä löytynee kuitenkin alueen oikeasta reunasta, joten välttämättä hallista ei tarvitse poistua vasta kun kotiin lähtiessä. Kahta erilaista pikkujoulupakettia on edelleen myynnissä Kymen Seudun Sokoshotellien myyntipalvelussa numerossa 020 123 4650. Menut ja lisätiedot paketeista www.ksotapahtumat.fi. Samalla kertaa voi yhdellä yhteydenotolla varmistaa myös majoitustarpeet sekä ruokailuiden tykötarpeet. Paketin hintaan kuuluu myös veloitukseton non-stop kuljetus välillä Original Sokos Hotel Seurahuone – Ruonala. Kymenlaakson suurimmat pikkujoulut Kymenlaakson runsas tapahtumavuosi 2015 huipentuu joulukuun alussa pidettäviin Kymenlaakson Suurimpiin Pikkujouluihin Kotkassa. Joulukuun 4. ja 5. päivä jo kolmatta kertaa Ruonalan palloiluhallissa pidettävässä tapahtumassa lavalle nousevat Michael Monroe, Apulanta, Steve´n´Seagulls, Egotrippi, Lauri Tähkä sekä Popeda. Perjantai 4.12. Ovet auki 18.30, buffet tarjolla paketin ostaneille 18.30–21.30, 20.00 Steve´n´ Seagulls, 22.00 Michael Monroe, 24.00 Apulanta, 01.30 Valomerkki. Lauantai 5.12. Ovet auki 18.30, buffet tarjolla paketin ostaneille 18.30-21.30, 20.00 Egotrippi, 22.00 Lauri Tähkä, 24.00 Popeda, 01.30 Valomerkki. Pikkujoulut juontaa Esko Eerikäinen. Support Your Local KSO järjestää loistavia tapahtumia edelleen vuonna 2016. Kolmannen Vaakuna Piknikin 9.–11.6.2016 ohjelma julkistetaan Kymenlaakson Suurimmissa Pikkujouluissa. Tykkimäen Huvipuistossa on jälleen kesä-elokuussa tarjolla useita kokoperheen konsertteja torstai-iltaisin klo 20.00. KSO on mukana myös pesäpallon Itä – Länsi -tapahtuman iltajuhlan järjestäjänä Kouvolan jäähallissa. LAVA BUFFET BUFFET KIOSKI B A A R IA L U E B A A R IA L U E W C :T BAARIALUE NARIKKA TEIT MEISTÄ KAUNIIN -PAKETTI MATKUSTAJA -PAKETTI SISÄÄNKÄYNTI Käymällä oman alueesi tapahtumissa omistajana kartutat Bonusta ja samalla varmistat, että Kymenlaakson tapahtumatarjonta pysyy monipuolisena ja mielenkiintoisena. Nähdään pikkujouluissa! Arttu Salmi Toimialajohtaja Kymenlaakson Suurimpien pikkujoulujen aikataulut ja KSO:n muut tapahtumat löytyvät www.ksotapahtumat.fi sekä www.raflaamo.fi -sivuilta. Liput S-Etukortilla Kotkan tai Kouvolan Prismasta, Kotkan tai Kouvolan Sokoksesta tai Haminan S-marketista 30.11. asti • 1 pv lippu 35,(norm. 40,-) • 2 pv lippu 65,(norm. 70,-) Omistajan käyntikortti (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) STEVE ’N’ SEAGULLS MICHAEL MONROE APULANTA EGOTRIPPI LAURI TÄHKÄ POPEDA MAINOS
Keskiviikkona 4.11.2015 11 Inkeroisten, Kouvolan ja Kuusankosken Robinhoodit ovat nyt Tokmanni. Lauantaina leivoskahvit klo 10–16. Tervetuloa! -67 % 4 95 -21 % 10 95 -32 % 7 00 5 00 -20 % 11 95 Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 5.– 8.11. ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. Ilmoitetut alennusprosentit on laskettu normaalihinnoistamme. MARABOU SUKLAAT 180–200 g (8,33–9,26/kg) Norm. 2,08–2,50/kpl 1 erä/talous COCA-COLA ZERO 6-PACK 0,33 l/tlk (1,31/l) Hinta sisältää pantin. Norm. 5,19/6-pack Onnea Isi! MIESTEN BLACK HORSE -TUOTTEITA Miesten pitkät retrokuosiset alushousut, bambuboxerit, bambubermudat ja pitkät bambualushousut Norm. 14,95–19,95 Kotikulta HAUTAKYNTTILÄ 2 kpl/pkt Paloaika 36 tuntia Norm. 1,20/pkt -37 % 5 00 2 pkt -30% normaalihinnoistamme SISÄTILALÄMMITIN AUTOON Tehokas (1200 W -25 C° lämpötilassa) sisätilalämmitin pieniin ja keskisuuriin ajoneuvoihin. Lämpötilan mukaan automaattisesti säätyvä PTC-vastus. Erittäin pienikokoinen: lev. 16 cm, pit. 20 cm, kork. 3,5 cm (asennustelineen kanssa 4,2 cm). Takuu 24 kk. Norm. 34,95 Varaudu kylmiin aamuihin! -28 % 24 95 Fiksun ostamisen puolesta en a Laajat valikoimat La Edulliset hinnat SAULI AAMUTOSSUT Valikoima vaihtelee myymälöittäin. Norm. 14,95 MUUMIMUKIT Tarjous ei koske sesonkimukeja. Norm. 13,95 3 kpl jopa -33 % 32% % % 2 x 6-pack -16 % 3 00 3 pkt ERILAISIA LAHJAPAKKAUKSIA 125–400 ml Norm. 4,95-17,75 Alkaen Isälle! (Nivea Men Original) TOKMANNI Inkeroinen, Kouvola ja Kuusankoski, ma–pe 8–20 la 8–18 su 12–17. Isänpäivänä avoinna klo 12–17. PRIIMA VAALEAPAAHTOINEN SUODATINKAHVI 500 g (3,98/kg) Norm. 2,82 RUUSUNIPPU 10 kpl/pkt Norm. 4,99 , 1 99 -29% 1 pkt/talous BUDAPEST SUKLAAKONVEHTI 300 g (11,11/kg) Norm. 3,99/pkt p , -16% 3 pkt 10 00 , 3 99 -20% KILOKYNTTILÄ 8 kpl/pkt Koko 5 x 8 cm. Paloaika 16 tuntia. Valkoinen tai punainen. Norm. 3,99/pkt
Keskiviikkona 4.11.2015 12
Keskiviikkona 4.11.2015 13 Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 09.11. tanssit Summan Pirttilässä 12-16. Lippu 10 e sis.kahvituksen. Arpajaiset. Castra orkesteri & Memmu. Tervetuloa! KOKOUSKUTSU Kymenlaakson sairaanhoitopiirin henkilökunta JHL ry 084:n sääntömääräinen syyskokous pidetään perjantaina 27.11.2015 alkaen klo 19.00 ravintola Karhulan Hovissa, osoitteessa Ahlströmintie 26, 48600 Kotka. Kokouksen asialistalla yhdistyksen sääntöjen 11 §:n syyskokoukselle määräämät asiat mm: toimintasuunnitelman ja talousarvion vahvistamiset vuodelle 2016, luottamusmiesten sekä yhdistyksen puheenjohtajan ja hallituksen valinta. Puheenjohtaja Tuija Eloranta ottaa vastaan toimihenkilöehdokkaita 19.11.2015 asti numerossa 045 118 6266. Pohjoisesta järjestetään yhteiskuljetus jos tulijoita on vähintään 4 henkilöä. Muuten toivotaan järjestettävän kimppakyytejä, kuljettajalle KVTES:n mukaiset matkakorvaukset. Kokouksen jälkeen syödään perinteinen jouluateria seisovasta pöydästä. Sitovat ilmoittautumiset ja yhteystiedot ruokailun ja kuljetuksen vuoksi 19.11.2015 mennessä Tuija Elorannalle puh. 045 118 6266. Tervetuloa. Hallitus. Kuusankosken Reumayhdistys Ma 16.11.2015 klo 13 pidetään yhdistyksen sääntömääräinen syyskokous Etapissa. Aluksi yhdistys tarjoaa päiväkahvit, sitten Maria ja Reijo Lundberg soittavat, laulavat ja laulattavat. Hyvin virittyneinä siirrymme syyskokoukseen. Hyvät jäsenet tulkaapa joukolla mukaan. Kuusankosken Eläkkeensaajat 5.11.Torstaikerhossa ravinto-oppia marttojen toimesta. 10.11. Tanssimme Hannu Roiton tahdissa Sommelossa klo 12-16. Liput 10€ sisältäen makoisat pullakahvit. Lisäksi hyvät arpajaiset. 12.11. klo 14-15 on syyskokous torstaikerhon sijaan. Kahvitarjoilu. Johtokunta. EL Kouvolan yhdistys Pikkujoulu Ravintola Koskelassa Koskelankuja 1, Kuusankoski. Keskiviikkona 25.11.2015 alkaen klo 15.30. Perinteinen runsas Jouluateria ”on herkkua monenlaista”, hauskaa iloista ohjelmaa. Tämän tarjoamme hintaan 30 euroa/henkilö. Sitovat ilmoittautumiset 20.11. mennessä Vienolle puh. 050-377 0048 tai Taunolle puh.050-596 4357. Maksut yhdistyksen tilille FI41 5750 0120 2651 46 viite 18911. Tervetuloa viihtymään mukavassa seurassa! Kuusankosken Sosialidemokraatit ry:n s ä ä n t ö m ä ä r ä i nen sy yskokous Kuusankoskitalon Kyöperilä-kabinetissa tiistaina 10.11.2015 alkaen klo 18.00. Käsitellään sääntömääräiset syyskokousasiat. Kahvitarjoilu ennen kokousta. Tervetuloa! Johtokunta. Työväenlaulujen laulajaiset Voikkaan Työväentalossa ensi sunnuntaina 8. marraskuuta 2015 klo 1517. Tervetuloa laulamaan perinteisiä työväenlauluja yhteislaulutilaisuuteen. Järj. Voikkaan Työväenyhdistys ry yhdessä Kuusankosken Sosialidemokraatit ry:n ja Kymintehtaalaisten Työväenyhdistys ry:n kanssa. TYHJE NNYS MYYN TI HILDING-MALLISTO UUDISTUU katso tarjoukset www.stemma.fi O fi -30 -30 % % (927,-) ® SUURMYYMÄLÄ 1700 m 2 KAHDESSA KERROKSESSA ma-pe 9.30-18 la 9-14 Puh. 05-371 3356 50 % % ETUS I JOPA KAIKKI KASATTUJA YKSITTÄISKAPPALEITA: VITRIINEJÄ, LIPASTOJA, TV-TASOJA, SOHVAPÖYTIÄ, SÄNKYJÄ, RUOKARYHMIÄ USKOMATON MÄÄRÄ TAVARAA HETI MUK AAN! Kotimaiset JENKKISÄNGYT 160x200 cm AALTO-MOOTTORISÄNKYPAKETIT alkaen AALTO DUO POCKET 499,499,699,699,599,599,(1048,-) (930,-) HILDINGUUDISTU katso tarjo Kotimaiset JENKKISÄN 160x200 cm AALTO-MO SÄNKYPA ET JO JO TV S M e il lä o n m is tä v a li ta m y ö s k a sa u sja k u lj e tu sp a lv e lu HAE NYT NÄMÄ HUIPPUTARJOUKSET HETI VARASTOSTA! POISTAMME RUOKARYHMIÄ POISTAMME RUOKARYHMIÄ JOPA JOPA -40 -40 % % alennuksella alennuksella PALJON TARJOUSPALJON TARJOUSMATTOJA MATTOJA syksyn väreissä syksyn väreissä POISTAMME MALLIRYHMÄT OSAT VARASTOSTA 99,99,SPIO-TARJOILUPÖYTÄ SPIO-TARJOILUPÖYTÄ alk. alk. HETI MUKAA N! VALTAVA MÄÄRÄ VUODESOHVIA HETI VARASTOSTA! HETI VARASTOSTA! 36 % ETUS I alkaen alkaen 399,399,(629,-) Kevyt Kevyt VISKOOSIMATTO VISKOOSIMATTO esim. 67x105cm esim. 67x105cm 15,15,OSAT -30 % -10 -10 % % BONO M BONO M DIVAANISOHVA DIVAANISOHVA 399,399,(709,-) 45 % ETUS I 27 % ETUS I Katso kaikki BonoKatso kaikki Bonomodulisohvamodulisohvakokoonpanot kokoonpanot www.stemma.fi www.stemma.fi 699,699,(958,-) (19,-) Kuvan Kuvan VIKTORIA-RYHMÄ VIKTORIA-RYHMÄ useita värejä useita värejä 199,199,alk. alk. alk. alk. Veturimiesten Liiton Kouvolan osasto r.y. Perinteistä vuosijuhlaa vietetään 28.11. Tuulensuojassa klo 18 alkaen. Ohjelmassa hyvää ruokaa, juomaa ja seuraa. Myös arpajaiset järjestetään esiintyjänä Playfool. Lippuja saa tj:ltä 20€ hintaan. Lipunmyynti päättyy 15.11. Liput ovelta 30€. Tervetuloa! VR Eläkeläisten Kouvolan osaston perinteinen pikkujoulu 27.11. alk. klo 15 Tuulensuojassa. Ohjelmassa jouluruoka, ohjelmatoimikunnan järjestämää ohjelmaa, tanssia musiikin tahdissa, arvontaa. Ilmoittautumiset 23.11. mennessä pääemännälle p. 0505468525 tai sihteerille p. 0405630325. Tervetuloa. VR Eläkeläisten Kouvolan osaston kerhopäivä keskiviikkona 11. marraskuuta klo 12.30 Tuulensuoja. Kahvit klo 12 alk. Ohjelma: Magneettikoru esittely. Tervetuloa. Kouvolan Reumayhdistys ry S ä ä n t ö m ä ä r ä i nen syyskokous pe 13.11.2015 Tuulensuojassa klo 13.00 os. Hallituskatu 9, Kouvola. Käsitellään sääntöjen §:n 10 mukaiset asiat. Yhdistys tarjoaa kokouskahvit klo 12.30 alkaen. Jäsenet tervetuloa! Hallitus. Kokouksen jälkeen pelataan bingoa! KouAP ry:n (SAK:n Kouvolan Seudun Ammatillinen Paikallisjärjestö) edustajiston syyskokous pidetään keskiviikkona 11.11.2015 klo 18.00. Kokouspaikkana on Kouvolan ammatillinen aikuiskou lutuskeskus,Taitajantie 2, 45100 Kouvola. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset syyskokousasiat. Tervetuloa! Hallitus. Kouvolan Karjala-Seura ry/seniorit Kerhopäivä 10.11.15 klo 12.00 Tuulensuojassa. Kohvit 11.30 alk. Pidetään pääseuran sääntömääräinen syyskokous. Onneli Wäck lausuu runoja. Lopuksi pidetään arpajaiset. Tuutha siekii. VR Viranja toimenhaltijat ry Sääntömääräinen vuosikokous torstaina 12. marraskuuta klo 17 Ravintola Nevillen kabinetti. Vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Purtavat tarjotaan. Jäsenet tervetuloa. Hallitus. Kouvolan Kristill. Eläkeläiset Ti. 10.11. klo 13 Käpylän kirkolla Syyskokous ja kanttori Ritva-Liisa Marttila laulattaa Viisikielisestä. Raideammattilaisten osasto 72 JHL Kouvolan pikkujoulut ja eläkeläisjuhla vietetään lauantaina 21. marraskuuta vanhalla kaupungintalolla Tuulensuojassa. Hallituskatu 9, 45100 Kouvola. Pikkujoulut alkavat eläkkeelle jääneiden erojaisjuhlalla klo 17.00. Tilaisuus on avec, eli 2 lippua/jäsen. Liput 10 e kpl sisältäen perinteisen jouluruuan ja ohjelman. Lippuja rajoitetusti. Liput ja lisätietoja saatavilla asemalta pääluottamusmieheltä tiistaisin puh. 040 8634 943, junatoimistolta pääluottamusmieheltä maanantai ja tiistai puh. 040 8666 084, työsuojeluvaltuutetulta torstai ja perjantai puh. 040 8666 512. Tervetuloa. Osasto 72:n vapaa-aikajaosto. www.osasto72.jhlyhdistys.? Sunnuntaina 8.11.2015 on jälleen Keräilypäivät Kouvolassa Tuulensuojassa. Hallituskatu 9. Päivät ovat avoinna kello 10-14. Kävijöille on tarjolla postimerkkejä, kuoria, postikortteja ja Kouvolakorttien uusintapainoksia. Tarjolla on myös keräiltäviä rahoja. Myyjien pöydiltä saattaa löytyä antiikkisia esineitä. Kerhot esittelevät toimintaansa. Vapaa pääsy. Kouvolan Postikortti ja Keräilykerho ja Kouvolan Postimerkkikerho. ? JÄRJESTÖT Järjestöpalstalle tarkoitetut ilmoitukset voi toimittaa sähköpostitse: asiakaspalvelu@pklehti.? tai osoitteella: PK, Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola tai faxilla numeroon (05) 7530 555. Ilmoitukset on jätettävä viimeistään edeltävänä tiistaina klo 10.00 mennessä. Kouvolan JHL 29 Sy y skokous keskiviikkona 25.11.2015 klo 18.00 toimistolla osoitteessa Kyminkatu 2, 45700 Kuusankoski. Asialistalla on sääntöjen syyskokoukselle määräämät asiat henkilövalintoineen hallituskaudelle 2016-2017 sekä vahvistetaan luottamusmiesvalinnat kaudelle 2016-2019. Kahvit ja suolapala klo 17.30 alkaen. Tarjoilua varten ennakkoilmoittautuminen 20.11.2015 mennessä numeroon 045 2741 660 tai kouvolanjhl29@gmail.com. Paperiliiton Kuusankosken osaston 19 sääntömääräinen syyskokous pidetään 24.11.2015 klo 17:00 alkaen ammattiosastojen toimitalolla Koskelankuja 3:ssa. Kokouksessa käsitellään ammattiosaston sääntöjen 14 §:n mukaiset asiat: hyväksytään toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 2016, valitaan ammattiosaston hallitus ja puheenjohtaja kaudelle 2016-2017 sekä käsitellään muut osaston jäsenten esittämät asiat. Kokouksessa on Paperiliiton edustajan puheenvuoro (työehtosihteeri Markku Lihavainen), UPM Kymin työntekijöiden työsuojeluvaltuutetun puheenvuoro sekä pääluottamusmiesten puheenvuorot. Ennen kokousta kahvitarjoilu. Kouvolan Karjala-Seura ry:n syyskokous pidetään tiistaina 10.11. klo 12 Tuulensuojassa, Hallituskatu 9, Kouvola. Esillä ovat sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu klo 11.30 alkaen. Tervetuloa! Hallitus.
Keskiviikkona 4.11.2015 14 Myydään moottoriajoneuvoja VW Transporter -07. Aj. 140 thk. Pitkä, korkea. Vasta katsastettu. Hinta 15000e. Puh. 0400168408. VW Transporter vm. -96. Erillisellä umpikopilla. Kats. hinta 2000e. P. 0400-168408. Opel Vectra 1.6 vm. 99/98. Juuri katsastettu. H. 780 e. Puh. 0400610109. Saab 900i-89 3ov aeroalut + talvir. + varaosia Kats -v15 lop. Hp 110e/tar. Puh. 040-5633380. Opel Omega farmari 2.0 16 V M.98, vihreä vasta kats. Aj. 260tkm, siisti ja ehjä jako hihna ym. Lait. Kesäkuulla. 2 t.R. 950 e. P. 0500-717631. Toyota Hiace dsl, aj. 310 tkm. k10/-15, 2 renk. 4200e ja mb vito-02, aj. 400tkm, k5/-15, 3500e. Puh. 0440-604628. Volvo s60-01 2.4 man, aj. 235tkm/hk ac, 2renk, Sport sisusta, kats., 4200e. Puh. 0400604628. Skoda Octavia 1.6 HB -04, aj. 150tkm/hk, 2renk, k5/-15, ac, 5900e. Puh. 050-3388005. Myydään pikaisesti Citroen C4 1.6 VTI 120 PACK VISION BERLINE vm. 2008. Eritt. siisti ja hyvässä kunnossa. Huippuvarust. 2 x hyvät renk., lohkol., sisäp. 1 omist. Aj. vain 115 tkm. Täyd. huoltokirja. H. 6500e. Soittele niin kerron lisää autosta. P. 045-2675232. M-B 190 automat -83, kats., 2xrenk., soitin, kunnossa. H. 550e. P. 046-5606856 Kotkassa. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Myydään/vuokrataan omakotitalo Kuusankosken Mäyrämäessä. Puh. 040-5959464. Omakotitalo Kouvolan Sarkolassa, Latvapolku 11. H. 89.000 e. Kuntotark. tehty. Heti vapaa. Puh. 0400-774219. Myydään sekalaista Kaunis hirsimökki 40m 2 5490e. Alakerta 20m 2 +parvi 2 . Kaikki kantavat rakenteet. Varaa. Heti. P. 050-3202222. Touranin peltivant. 80e. Volvo 940 talvir. + alut 15” 150e. CR-V talvir. + teräsv. 15” 150e. Puh. 0504136380. Käytetyt talvirengassarjat MB 185x55x15 5x112 h. 190e. Toy. hiace 195x70x15C h. 190e. VW Transp. 205x65x16C h. 280e. Ford Transu 195x14C h. 190e. Tiedustelut p. 0400-158318 Kvl. Käytetyt talvirengassarjat BMW 205x65x15 5x112 h. 290e. Pösö 406 205x55x16 h. 190e. Opel 205x55x16 5x110 h. 190e. Toyota 195x60x15 h. 150e. Tiedustelut p. 0400-158318 Kvl. Koivuja sekaklapia, koneellisesti kuivattua. Puh. 0400-806071. Isänpäivä lahjaksi koivuklapia, kuivurikuivattua, puhdasta, maksu myös kortilla. Puh. 0400-910759. Toimitettuna/noutona. www.klapijukka.? soita!! Persialaiskissanpentu valkoinen uros ikä 4kk rekisteröity ja rokotettu. Reipas ja mukavaluonteinen. Puh. 050-5525031. Talvirengassarjoja. Mersu 195/15 210e. Nissan/Toyota 205/15 250e. Opel 4x100 185/15 210e. Fiat Punto 185/15 110e. BMW 195/15 140e. Nissan/Toyota 14” 140-200e. P. 0440-260143. Tarpeettomana pyykinpesukone Asea Scandia. 80e. P. 0456166754. Musta uros kissanpentu 20e. P. 045-6166754. Ostetaan Keräilijä ostaa militariaa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Onko jäänyt edullista asuntovaunua, myös vialliset kiinnostaa. Nopea osto. P. 050-5827460. Paketti-, henkilöja lava-autoja. Kaikenkuntoisia, myös ”romuautoja”. Tarjoa myös moottorikelkka ja ajett. ruohonleikkuri ym. pienkoneita. Puh. 044-9588016. Ostetaan hyväkuntoinen soutuvene. Puh. 0400-930100. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita puh. 041-7275680. CD:t, dvd:t ja sarjikset. Puh. 0451965251. Pulpettivene edullinen kät. heti ostetaan. Puh. 045-6163888. Jos on tallinnurkkiin jäänyt joutilaaksi perämoottori, moottorisaha tai mopo soittele! Puh. 0400714004. Tarjotaan vuokralle Remontoitu 3. kerroksen kt kaksio 51m 2 Inkeroisissa. 470e/kk+vesi 1kk takuuvuokra, ei maksuhäiriöitä. Puh. 040-7613094. Hyvinvarusteltu rt-kaksio 54 m 2 Kouvolassa. Tupak., 2 mh, erill. wc, kh, s, lämmin varasto ja autotalli. Vap. 1.12. Puh. 0400556620. Kouvolassa, Sakaristontiellä 2h+k+lasitettu parveke. Puh. 044-3629750. Kt-yksiö 31,5 m 2 , kt-yksiö 30 m 2 Myllykoski. 1. krs. 1.12. vapaat. Puh. 0400-806071. 3h,k,S Kouvolassa alk. 1.12. 620e+vesi27e/hlö. Takuu 1-2kk. P. 046-5606603. Kolmio 76 m 2 3h+k+kph +parveke Pyhtää kk keskusta. Siisti, remontoitu, vapautuu 1.12. Tiedustelut p. 050-3595495. Kouvolan keskustassa remontoitu 3h+k+s 77,5 m 2 . Vuokra 820 e. Luottot. tark. Vak. 2 kk. Heti vapaa. Puh. 0400-910651 klo 12 jälkeen. Hyvällä paikalla Kouvolassa kaksio, 570 e/kk, luottotiedot tarkistetaan, kuvat: nettiasunto. com/82276. Puh. 044-5566770. Pieni kaksio 40m 2 Kotkan keskustassa. Iso lasitettu parveke, 4. krs, hissi. Hyväkuntoinen. V. 580e/ kk+vesim. Takuu 1kk. P. 0405247864. Karhula, Mällinkatu yksiö 34m 2 , 3.krs, ei hissiä. Vuokra 380e/kk + vesi, 1 kk takuu. P. 050-5860061 koti, 050-5520938 työ. Kolmio 77m 2 + parveke Velhontie 2, Karhuvuori. Siisti ja remontoitu, vapaa 1.12.-15, 1kk takuu. Luottotiedot tarkistetaan. Tiedust. p. 0400-650859. Halutaan vuokrata Etsin omakotitaloa tai omakotitalon yläkerrasta Korian suunnalta 1h+k+s. Yst. vast. puh. 0465510269. Sekalaista Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Oksat, risut + haravointijäte viedään halvalla pois. Myös muu tavarankuljetus avolavapakulla. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Nyt myös aitojen leikkuu ja rännien puhdistus (matalat talot). P. 0400-555009. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. Puh. 046-5641226, 0400-905543. Henkilökohtaista Hei sinä vapaa 70-75v. mies, liikunnallinen 70v. nainen vailla juttuseuraa. Vast. tlk. nimim. ”syysunelmia”. Kirpputorit Kirppis Femmatori! Poikkea tekemään löytöjä. Tilavat ja edulliset myyntipaikat. Paikkavaraukset p. 053750200 tai paikanpäältä Kivimiehenkatu 5 Kvl. Tervetuloa! Olemme saaneet lahjoituksena vaatteita, astioita, kirjoja, huonekaluja, ym. ym. toimintamme tukemiseen ja myymme niitä edullisesti edelleen. Kiitämme lisälahjoituksista (myös kuolinpesät), noutopalvelu. Kouvolan Työnhakijat ry. FOX-Kirppis Voikkaantie 3, 0468446807, ma-pe 9-17.30, la 9-14. Anjalan Kirppis, Päätie 13, 0504655646, ma-pe 9-17.00, la 10-14. Antiikkia, roinaa ja rompetta Pyhtäällä, Yrittäjäntie 1, ABC:n vieressä. Vielä auki LA-SU 10-16. Facebookissa Hankintaliike E. Toivonen. Kirpputori Karhula Sammonaukio 2 (ent.tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita ja varaa pöytä puh. 045-6065456. Palvelemme valoisassa katutason tilassa, Tervetuloa! Olemme unohdetun ihmisen asialla. Kaikilla ei ole varaa ostaa uutta, käytettykin tavara tuo iloa ja lämpöä arkeen. Nyt jaamme edullisesti vaatteita vauvasta vaariin; villalapaset, kengät, liinavaatteet, laukut, kassit, astiat, koristeesineet, kirjat, kasetit, lamput, Aku Ankat, lelut, ym. kodin käyttötavaraa hyllyt täynnä. Kannattaa tulla ja hinnoista sovitaan! Kodin Kirpputori Kotka, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Auki 10-17. Irma ja Paavo-setä. Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 0206 100 480, avoinna ti ja pe klo 9-14, ke ja to klo 9-13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA La 7.11. klo 18 vigilia su/sl, Kouvola Su 8.11. klo 10 liturgia su/sl, Kouvola La 14.11. klo 18 vigilia, Myllykoski Su 15.11. klo 10 liturgia, Myllykoski vt. kirkkoherra arkkimandriitta Andreas Larikka puh. 0206 100 481 Sanan lamppu sananlamppu.? HENGELLISIÄ KIRJOJA Av. ark. klo 12-16 Rautatienk.17, Kausala A p .t .3 :1 9 ,2 "Tehkää siis parannus ja kääntykää, että syntinne pyyhittäisiin pois, että virvoituksen ajat tulisivat Herran kasvoista." Kausalan seurat 7.11.k.17 Eerolantie 1 TERVETULOA! Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 5.11. klo 18 Sana ja rukous, Aarno Vallineva Su 8.11. klo 11 Yhteinen päiväkokous Voikkaan Salem srk:ssa. Kirjan esittely. Puhe Martti Ahvenainen. Ke 11.11. klo 12 Lähetyspiiri <PZbdcc^\PP] X]¾dT]bbPa^Z^cdZbTT] ^ePc ^XZTdcTccdYP ? :PXZZX %"$ ZZ)] XZxXbTc [P_bTc ? APbZPP]P ^[TePc ]PXbTc ? :PXZZX %$ ed^ccP cxhccx]TTc ? ;xxZTcXTcTT[[XbXX] aXbZXahW\XX] Zdd[dePc YP \ddc _PXZP[[XbT] WPaZX]]P] \dZPP] a^Z^cTccPePc ? ?^cX[PXST] YP PbXPZZPXST] W^Xc^^] YP Wd^[c^^] ^bP[[XbcdeP b^bXPP[X YP cTaeThST]Wd^[[^] WT]ZX[?Zd]cP [xxZTWd^[[^] WT]ZX[?bc? bTZx Yd[ZXbT[[P Tccx hZbXchXbT[[x _d^[T[[P YP ePbcPP ePbbP ch?bbx ^[TePc b^bXPP[X YP cTaeThST]Wd^[[^] ^_XbZT[XYPc ? EPZPeP[[T X]¾dT]bbP[[T P[ccXXST] WT]ZX[?XST] [xWX_XXaX ? EPadb\XTb_P[eT[dZbTT] cP\\XZddbbP ! % PbcdePc \XTWTc bTZx eP_PPTWc^XbTT] PbT_P[eT[dZbTT] PbcdePc ]PXbTc =Tde^[^XST] a^Z^cdZbTc <PZbdcc^\P] a^Z^cdZbT] bPP ^\PbcP ]Tde^[PbcP Y^Z^ ePbcPP]^cc^Zxh]]X] hWcThSTbbx cPX PYP]ePaPdZbT[[P ? ZPXZZX %"$ ZZ)] XZxXbTc [P_bTc YP _TaWTT]YxbT]Tc ? P[[T Z^d[dXZxXbTc aXbZXahW\xx] Zdd[dePc [P_bTc YP _TaWTT]YxbT]Tc ? ZPXZZX aPbZPP]P ^[TePc YP _TaWTT]YxbT]Tc 0YP]ePaPdZbTc bTZx [XbxcXTc^YP [PbcT] YP aPbZPP]P ^[TeXT] a^Z^cdZbXbcP bPP ]Tde^[^XST] cTaeThST]W^XcPYX[cP _dWT[X]PXZP]P \P_T Z[^ ( :^d[d[PXbcT] YP ^_XbZT[XY^XST] a^Z^cdZbTc AXbZXahW\XX] Zdd[dePc Z^d[d[PXbTc YP ^_XbZT[XYPc bPPePc a^Z^cdZbT]bP Z^d[d]bP^__X[PXc^Z bT]bP cTaeThST]W^XcPYP[cP hWcThST]^cc^ ^\PP] cTaeThST]W^XcPYPP] 0[PXZxXbX[[T a^Z^cdb P]]TcPP] Wd^[cPYP] TbXccx\x] _hh]]?] _TadbcTT[[P 0XZdXbexTbc?] a^Z^cdZbTc 4[X\xT] cTaeThbPbT\P _dW ! % $ " ( " ! $ Z[^ ' $ 9PP[P] cTaeThbPbT\P _dW ! % $ % ( " ! $ Z[^ ' ! :T[cPZP]ZPP] cTaeThbPbT\P _dW ! % $ (! ! $ Z[^ ' $ :^aXP] cTaeThbPbT\P ]Tde^[P _dW ! % $ " ( " ! $ Z[^ ' $ :^de^[P] cTaeThbPbT\P _dW ! % $ (! ! $ Z[^ ' $ :ddbP]Z^bZT] cTaeThbPbT\P _dW ! % $ # (! ! $ Z[^ ' $ EP[ZTP[P] cTaeThbPbT\P _dW ! % $ $ ( ! ! $ Z[^ ' $ 4\ a^Z^cdbPYP]Z^WcXT] Yx[ZTT] a^Z^cdZbT] e^X bPPSP cTaeThbPbT\P[[P PYP]ePaPdZbT[[P <dX[[T Zd]cP[PXbX[[T a^Z^cdb ^] \PZbd[[X]T] A^Z^cTccP ePacT] cPaeXcPP] [xxZxaX] aTbT_cX BxWZ?XbT] TaTbT_cX] bPP b^XccP\P[[P ^\P] cTaeThbPbT\P] PYP]ePaPdb]d\Ta^^] \P_T Z[^ ! A^Z^cT ]^dSTcPP] XcbT P_cTTZXbcP A^Z^cdZbTT] e^X cd[[P \h?b XcbT ^bcTcd] a^Z^ccTT] ZP]bbP T\ PXZ^X]P >WYTTc a^Z^cTccPeP[[T A^Z^cdZbTT] cd[TT ^ccPP \dZPP] :T[PZ^accX A^Z^cdbZxh]]X[[T ^] \h?b Whex ePaPcP aXXccx exbcX PXZPP Bd^bXccT[T\\T a^Z^cdbePbcPP]^c^[[T WT[_^bcX aXXbdccPePP ePPcTcdbcP A^Z^cdb cT] Yx[ZTT] ^] Whex XbcdP ^S^cdbWd^]TTbbP eXT[x ]^X] $ \X] 8\\d]^bd__aTbbXXeXbcP W^Xc^P bPPeX[[T a^Z^cdb P]]TcPP] W^Xc^cPdZ^YT] PXZP]P YP exWX]cxx] °! eXXZZ^P T]]T] e^X\PZPbcP W^Xc^YPZb^P >\PZdbcP]cTX]T] _]Td\^Z^ZZXa^Z^cdb >ccP\P[[P _]Td\^Z^ZZXa^Z^cdZbT] exWT]]Tcxx] aXbZXx bPXaPbcdP TbX\ ZTdWZ^Zdd\TT bTT] PXe^ZP[e^]cd[TWSdZbTT] cPX eTaT]\haZhchZbTT] H[X $ed^cXPX[[P cPX _TadbbPXaPdcT]bP ed^ZbX aXbZXahW\XX] Zdd[deX[[P ^] \PWS^[[Xbddb a^Z^cdccPP XcbT]bx bP\P[[P \h?b _]Td\^ Z^ZZXcPdcTYP ePbcPP] XcbT \PZbTccPeP[[P a^Z^ccTT[[P <XZx[X WP[dPccT ZTbZdbcT[[P ^\PbcP _]Td\^Z^ZZXa^Z^cdbcPa_TTbcP]]T e^XccT ^[[P hWcThSTb bx Z[^ ! ^\P] cTaeThbPbT\P] PYP]ePaPdb]d\Ta^^] 9^b [xxZxaX \xxaxx _]Td\^Z^Z ZXa^Z^ccTT] ]^dSTcPP] bT P_cTTZXbcP bxWZ?X]T] TaTbT_cX A^Z^cT ^cTcPP] \dZPP] Zd] cd[[PP] X]¾dT]bbPa^Z^cdZbTT] cTaeThbPbT\P[[T KAUSI-INFLUENSSAROKOTUKSET KAUPUNKILEHTI PELAA AINA LUKIJAN PUSSIIN. sanomalehtien liitto VARAA AIKA: 010 397 1010 tai www.laakarikeskus.fi 500 m VETURISTA, Puhjontie 17, Katajaharju Puhelun hinta 8,28 snt/puhelu + lankaliittymistä 5,95 snt/min ja matkapuhelimista + 17,04snt/min oratoriotutkimuks TERVEYDENHUOLLON ERIKOISLIIKE KATAJAHARJUSSA, KOUVOLAN AINOA KOTIMAINEN! A, D ja B12-VITAMIINITUTKIMUS Nyt on aika tutkia A, D ja B12-vitamiinitaso laboratoriotutkimuksella! Näin tiedät saatko ravinnosta näitä vitamiineja juuri sinulle sopivan määrän. Vitamiinien imeytyminen on yksilöllistä. Varmista myös, että LÄHEISESI saavat sitä juuri oikean määrän. HANKI LAHJAKORTTI TUTKIMUKSEEN! ”YLI 700 TUTKIMUSTULOSTA: 50 %:LLA D-VITAMIINITASO ALLE SUOSITUSTEN, 10 %:LLA HÄLYTTÄVÄN ALHAINEN” A, D ja B12 -vitamiinitutkimus maksaa normaalisti 158 € NYT KAMPANJAHINTAAN vain 88 €.
Keskiviikkona 4.11.2015 15 YK:n päivän lipunnoston yhteydessä 24.10. luovutettiin kouvolalaiselle rauhanturvaajaveteraani kapteeni evp. Rauno Nuorivuorelle Kymenlaakson Rauhanturvaajien korkein kunnianosoitus yhdistyksen standaari. Nuorivuori palveli Yom Kippurin sodan jälkeen ensimmäisessä Suomen YK:n valvontajoukossa tiedustelualiupseerina ylivääpelin arvossa. Nuorivuorelle korkea kunnianosoitus NOORA KOSKI Uudessa Bond-seikkailussa 00-projektia uhkaa lopullinen lakkautus. Verta ja lihaa olevat agentit nähdään hyödyttöminä tietoyhteiskunnassa, jossa vakoillaan tietoverkkojen ja kameroiden välityksellä. Säännöistä piittaamatonta ja sooloilevaa Bondia ei moinen hetkauta. Tarinan alkaessa hän jahtaa Sciarra-nimistä salamurhaajaa keskellä Méxicon karnevaalihulinaa. Seuraa yksi sarjan näyttävimmistä kohtauksista, jossa Bond painii pahisten kanssa ylösalaisin lentävässä helikopterissa väkeä täynnä olevan aukion yläpuolella. Keikasta jää käteen mystinen mustekalakuvioitu sormus, joka johdattaa Bondin Spectre-organisaation jäljille. ODOTUKSET elokuvasta ovat korkealla, sillä kolme vuotta sitten ilmestynyt Skyfall oli menestynein sarjan historiassa. 007 Spectre on tyylikäs ja viihdyttävä agenttiseikkailu, mutta tarinallisesti se ei yllä Skyfallin ja Casino Royalen tasolle. Käsikirjoitus kantaa hyvin keskivaiheille, jonka jälkeen täyteen ahdettu tarina käy hieman sekavaksi. Alkaa ilmetä selkeää tyhjäkäyntiä, joka venyttää elokuvan kestoa turhan pitkäksi. Viimeinen puolituntia sen sijaan on taattua Bond-laatua. DANIEL CRAIG on edelleen kovassa iskussa ja miehen tulkinta pinnalta kovana, mutta sisältä haavoittuvaisena, menneisyyden kalvamana agenttina tekee hänestä sarjan inhimillisimmän Bondin. Léa Seydouxin esittämä Madeleine Swann jatkaa modernien Bond-tyttöjen jalanjäljissä, eikä hahmo jää pelkäksi seinäruusuksi. Mielenkiintoisin henkilö on varjoissa pysyttelevä roisto Franz Oberhauser, jota Christoph Waltz tulkitsee pirullinen virne kasvoillaan. Siksi on harmi, että hahmo jää ontoksi elokuvan keskittyessä setvimään aiempien osien juonilankoja. 90-LUVULLA lokaan ajetun Bondin päivitys uudelle vuosituhannelle on onnistunut hyvin, mutta 007 Spectre kunnioittaa myös sarjan perinteitä poimimalla elementtejä aiemmista elokuvista. Muun muassa Oberhauserin päämaja ja Alpeille sijoittuva jakso luovat mielleyhtymiä elokuviin Tohtori No (1962) ja Hänen Majesteettinsa salaisessa palveluksessa (1969). Mukana on myös metallikynsillä varustettu Mr. Hinx (Dave Bautista), joka on viittaus Rautahammashahmoon. Bondissa aineksia aiemmista Daniel Craig ei ole vielä lupautunut tuleviin jatko-osiin, joten Spectre saattaa jäädä miehen viimeiseksi Bondiksi. ELOKUVA 007 Spectre Ohjaus: Sam Mendes. Pääosissa: Daniel Craig, Léa Seydoux, Christoph Waltz, Ralph Fiennes. Laji: toiminta. Iso-Britannia/USA 2015. Pisteet: 7,5/10 Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 KOTIPALVELUJA TYÖVOIMAN VUOKRAUSTA MAANRAKENNUSTA HINAUSPALVELUA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA KEITTIÖREMONTIT KEITTIÖKAAPISTOT METALLINKIERRÄTYS AMMATTIHAKEMISTO PALVELUKSESSANNE • Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola </dd/Pd <z>Wz,hKEd >/h<hKs/< W/^dKd Z/<K/^dzPd .DOXVWDD NRWLVL WLODW NLOSDLOXN\N\LVHHQ KLQWDDQ ODDGXVWD WLQNLPlWWl 0\\PlOl XXVLVVD WLORLVVD .DWDMDKDUMXQNDWX S ZZZNLWHNDOXVWH¿ www.tarvemetalli.? METALLIT RAHAKSI VALKEALASSA! Teollisuustie 6-8, Valkeala, puh. 050 592 0203 TERÄSTÄ JOKA LÄHTÖÖN KOUVOLASTA Tule ja tutustu myös vaneriosastoomme! Tehontie 15, Kouvola, puh. 05-3211 300, avoinna ark 7.00-16.00 Vain yhtä puuttuu... Lisäpalvelu on paikallinen työvoiman vuokraukseen keskittynyt yritys. Kannattaa kokeilla... www.lisapalvelu.net Salpausselänkatu 34, Kouvola 010 421 3430 ravintola, kauppa, toimisto, siivous, teollisuus, varasto, rakennus, metalli, hotelli, turvallisuus myynti@pklehti.? Tule mukaan ilmoittajaksi tälle palstalle! 040 5395172 info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pihalaatoitukset • Lumityöt Kauppaostokset kotiin kuljetettuna sekä asiointipalvelut Senjori Kotiapu p. 045-1871805 www.senjori-kotiapu.fi Toimistopalvelut Kirjanpitopalvelut anu@anyone.fi p. 050 464 9099 www.anyone.fi KIRJANPITOA Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto 123tuulilasi.? Tuulilasit kaikkiin automerkkeihin ja malleihin. Automaalaukset. Asentajankatu 8 p. 045 6099188 TILITOIMISTOJA Taloushallinnon asiantuntija Yrityspalvelu Pioneeri Oy Museotie 5, 45610 Koria 040 568 7555 yrityspalvelu.pioneeri@rakennusapu.inet.? www.yrityspalvelupioneeri.? Asianajotoimisto Hallituskatu 7 C | 45100 Kouvola www.gauriloff.? Arto Pappinen Lakimies, OTM 050 3737 701 Jouni Gauriloff Asianajaja, VT 0400 701 401 LAKIASIAINTOIMISTOJA AUTOVUOKRAAMOJA Vuokraa meiltä: -henkilöautot -pakettiautot -minibussit (1+8 hlö) Varaukset: Hertz Kotka ¬ 020 555 2710 Hertz Kouvola ¬ 020 555 2720 www.s-kanava.fi Bonusta jopa 5 %. myynti@pklehti.? Tule mukaan ilmoittajaksi tälle palstalle! Toimimme koko PohjoisKymenlaakson alueella p. 020 7931 464 www.hyvinvointiakotiin.? Apua omaan ja lähimmäisesi arkeen Kotihoito, hoiva ja henkilökohtainen avustaminen Kodin askareet, siivous ja ikkunanpesut Pihaja puutarhatyöt Palvelusetelipalvelut
Keskiviikkona 4.11.2015 16 Kaupunkilehti Ankkurissa ja PK:ssa keskiviikkona 28.10. julkaistuissa urheilukysymyksissä oli virhe. Toisin kuin kysymyksessä A väitettiin, korisliigan ottelua KTP Basket–Kouvot perjantaina 6.11. ei pelata Mansikka-ahon liikuntahallissa Kouvolassa. Oikea pelipaikka on Karhuvuoren urheilutalo Kotkassa. Oikaisu Ravintola Hukkatila valtaa Kauppalankadulla sijaitsevan Viiraamon ja muuttaa sen gourmet-ravintolaksi 14. marraskuuta. Joka kerta eri paikassa ja eri teemalla toimiva ravintola avaa ovensa tällä kertaa Kouvostoliiton hengessä. Usean ruokalajin illallinen alkaa kello 19 ja loppuu jossain vaiheessa iltaa. Ravintola Hukkatila on Jaakko Blombergin, Jyrki Tsutsusen ja Johanna Kuneliuksen yhdessä luoma konsepti. Vieraille on luvassa yllätysmenu parhaista raakaaineista sesongin, teeman ja paikan mukaan. Hukkatilassa voi itse määRavintola Kouvostoliiton hengessä KIMMO MUTTILAINEN Jääkiekon SM-liigassa tuomitsee tällä kaudella reilut parisenkymmentä päätuomaria. Heistä noin viidesosa tulee Kymenlaaksosta. Valkealalainen Petri Lindqvist sai tämän kauden aikana täyteen 200 liigaottelua tuomarina. Luvussa on mukana hänen aiemmat ottelut linjatuomarina, mutta nyt viime vuodet ovat sujuneet päätuomarina. Hänen lisäkseen liigaa tuomitsevat Kymenlaaksosta kuusankoskelaiset Jani Luoma-aho ja Jari Suorsa sekä kotkalainen Tuomas Pöyhönen. HAASTEELLISEKSI tuomarityöskentelyn tekee se, että sitä pitää tehdä siviilityön ohessa. Kymenlaaksolaisella tuomarikvartetilta löytyy mitä erilaisimmat ammatit, jotka toimivat miesten omien sanojen mukaan hyvänä vastapainona tuomitsemistehtäville. Liigatasolla tuomitseminen on tänä päivänä aitoa huippu-urheilua siinä missä itse pelikin on. –Liigatuomarin pitää olla huippukunnossa ja läpi kauden pitää muistaa myös harjoitella. Pyrin treenaamaan mahdollisimman monipuolisesti, mutta kyllä se painottuu lihaskuntoon ja lenkkeilyyn, Jani Luomaaho kertoo. VASTA toista kauttaan liigassa tuomitseva Jari Suorsa omaa Luoma-ahon ohella vankan pelaajauran. Kaksikko kokeekin, että siitä on valtavasti hyötyä, vaikka sen puuttuminen ei ole este kivuta hyväksi tuomariksi. –Ehdottomasti omasta peliurasta on hyötyä, sillä pelisilmä auttaa tuomarityöskentelyssä ja pystyy aistimaan pelin hengen, Suorsa sanoo. Pöyhönen pelasi Kotkassa B-junioreihin saakka, mutta Lindqvistin peliura loppui jo varhaisessa vaiheessa junioreissa. –Kun ei ole pelikokemusta aikuisten tasolta, on joutunut menemään tuomarina hieman pidemmän kaavan mukaan eteenpäin Täällä määrään ISKUSANA Tuomarityöskentely on muuttunut viimeisen vuosien aikana huippuurheiluksi. ” Liigatuomarin pitää olla huippukunnossa. Jani Luoma-aho ” Ehdottomasti omasta peliurasta on hyötyä. Jari Suorsa ...Sinne ja takaisin! j t k i i ! Seuraava Tiketti ilmestyy 2.12. www.restauranteole.fi ma-to 11-22, pe-la 11-23 Ravintola Olé Kouvolankatu 34, 45100 Kvl Puhelin: 05-3116 961 Voikkaan Klubi Voikkaantie 37 45910 Voikkaa p. 050 454 7527 info@voikkaanklubi.? www.voikkaanklubi.? LOISTELIAS ISÄNPÄIVÄISÄNPÄIVÄBUFFET BUFFET KLO 11 ALKAEN Pöytävaraukset Klubilta ISÄNPÄIVÄNÄ ISÄNPÄIVÄNÄ PALVELEMME PALVELEMME KLO 12 18 KLO 12 18 Pöytävaraus Pöytävaraus suositeltava suositeltava Meiltä maistuvat lahjakortit Meiltä maistuvat lahjakortit Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w La 7.11. La 7.11. Kotiteollisuus Kotiteollisuus Liput 17 Liput 17 €€ ovelta 20 ovelta 20 € € +palvelumaksu +palvelumaksu Tulossa: Tulossa: 13.11. 13.11. Klamydia Klamydia 5.12. 5.12. Jysäys Joulu Jysäys Joulu 12.12. 12.12. Anna Puu Anna Puu Vielä ehdit varata pikkujoulut! Vielä ehdit varata pikkujoulut! 25.11. VALAMON LUOSTARI 75 € /hlö sis. kuljetukset, opastus kirkkoon ja Mestareiden jälki II näyttelyyn, glögi ja suolainen, ruokailu, viinitupa esittely ja maistiaiset PIKKUJOULUMATKA VIIPURIIN la 21.su 22.11.2015 Majoitus Hotelli Victoriassa, opastettu kierros Eremitaasissa ja päivällinen Pyöreässä Tornissa 120 € /hlö + viisumi 75 € JOULUOSTOKSILLE! su 29.11. MEGAMYYNTI AREENA 20 € /hlö la 5.12. TUOMAAN MARKKINAT 25 € /hlö la 12.12. PÄIVÄN PIKKUJOULUMATKA VIIPURIIN sis. pikkujoulupaketti 25 € / 95 € su 13.12. OSTOSMATKA TUURIN KYLÄKAUPPAAN 35 € /hlö su 13.12. PORVOON JOULUMARKKINAT 20 € /hlö TALLINNAN RAATIHUONEEN TORIN JOULUMARKKINAT alk. 45 € /hlö Tiedustelut ja varaukset arkisin 8.30-16.00 puh: 05-5444 950 info@puolakka.com www.puolakka.com AUTOYHTIÖT K. VÄISÄNEN Ky Käy kotisivuillamme osoitteessa: www.autoyhtiotkvaisanen.? kari.vaisanen@co.inet.? (05)-386 0460 Saariselkä keväthangille 26.3. – 2.4. kuljetus 140 € Hinta asunnon mukaan kulj.+ majoitus keskusta alk.350 € 29.11. – 5.12. Kylpylä Emmi su-la Erikoistarjous 320 € sis. majoitus 2hh täys hoito 2 – 3 hoitoa päivittäin. 20.-21.5. Tyrin kukkamarkkinat Majoitus Hotelli Viru 2hh Mennessä aamiainen laivalla Hinta 155 € sis. myös lipun Tallinna päivämatkat Suorat reitit, ostoskierros, ke 18.11., 9.12., 16.12. 45 € la 5.12. 60 € Käsityömessut Tampere la 14.11. lippu ja kulj. 40 € Meidän messut 7.11. Kulj. ja lippu 36 € la 21.11. Fazerila, Ikea, Jumbo kulj. 25 € lapset 15 € la 28.11. Finnmari, Luhta joululahjat, kynttilät, kodin somisteet. kulj. 15 € la 12.12. Tuomaan markkinat Helsinki kuljetus 25 € Jouluostoksille la 5.12. Keskinen Tuuri ostosaikaa 5½ tuntia kulj. 35 € lapset 15 € Ma-Pe 8.00 16.00 Ajurinkatu 10, 53100 Lappeenranta p. 020 141 5700 tilausajot.lappeenranta@savonlinjat.? www.savonlinjat.? kiinteästä verkosta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min Savonlinja Oy MESSUMATKOJA 7.11. Kädentaitomessut Messukeskus Helsinki 23 € 14.11. Suomen Kädentaidot Tampere 43 € 23.1. Matka 16 –messut Messukeskus Helsinki 35 € HELSINKIIN 7.11. keskusta ja Ikea 23 € 21.11. ja 12.12. keskusta ja Ikea 20 € 23.1. keskusta ja Ikea 25 € KONSERTTIKULJETUKSIA 11.11. Whitesnake Helsingin Jäähallilla 25 € 18.11. Mötley Crüe Hartwall Arenalla 25 € 10.6. Deep Purple ja Uriah Heep Kaisaniemen puistossa 25 € 14.6. Muse Hartwall Arenalla 25 € 7.7. Black Sabbath Kaisaniemen puistossa 25 € DISNEY ON ICE 6.2.16 25 v –jääshow Hartwall Arenalla 69 € aikuiset ja 57 € lapset 2-12 v.
Keskiviikkona 4.11.2015 17 minä! Tuomas Pöyhönen on yksi neljästä kymenlaaksolaisesta päätuomarista jääkiekon SM-liigassa. PEKKA VAINIO Kouvolan rovastikunnan seurakuntien yhteistyönä järjestämä Tyhjän sylin messu on suunnattu erityisesti lapsettomuuden tai lapsen kuoleman kohdanneille. Messu pidetään 12.11. kello 18 Käpylän kirkossa. Ohjelmassa on hiljentymistä rukouksen, musiikin ja Raamatun äärelle, sekä ehtoollinen. Messun jälkeen tarjoilua ja mahdollisuus keskustella seurakunnan työntekijöiden kanssa. Tyhjän sylin messu järjestetään Kouvolassa neljättä kertaa. Kokemukset aiemmilta vuosilta ovat olleet positiivisia, ja Kouvolaan on löytänyt tiensä myös lähikaupunkien asukkaita. Tyhjän sylin messu ensi viikolla ritellä maksamansa maksun suuruuden, mutta jokaisen toivotaan kantavan kortensa kekoon vähintään 35 eurolla. Ruokajuomat tarjoaa talo. Jos olet halukas osallistumaan, laita sähköpostia osoitteeseen jaakko@yhteismaa.? . Mainitse viestissäsi toivottu ruokailijoiden määrä (korkeintaan 4 henkilöä) sekä mahdolliset ruoka-aineallergiat. ja joutunut etsimään erilaisia keinoja itsensä kehittämiseen ja itse pelin oppimiseen. Tärkeää on seurata paljon lajia, katsoa tilanteita ja nähdä miten peli muuttuu, Lindqvist toteaa. TUOMARIEN siirtymisestä ammattilaisiksi on keskusteltu jo pitkään 2000-luvun aikana. Jos mahdollisuus ammattilaiseksi siirtymiseen tulisi, olisi se monella oikeudenjakajalla kovan pohdinnan paikka. –Olen kuitenkin jo 40-vuotias ja vakituisessa virassa, joten se tuntuisi aika mahdottomalta yhtälöltä. Toistaiseksi olen saanut sovitettua työn, perheen ja vapaa-ajan hyvin tuomarityöskentelyn kanssa. Mikäli ammattilaiseksi pitäisi siirtyä, vaatisi se isoja päätöksiä 5–10 vuoden päähän, Pöyhönen sanoo. Kymenlaaksolaistuomarien määrä liigassa on poikkeuksellisen suuri suhteutettuna maakunnan kokoon. Lisäksi tuomarit nousivat pääsarjaan jo ennenkuin KooKoon liiganousua. Naistenhaku klo 17-18 Tied. p. 050-5964 568 ILTAPÄIVÄTANSSIT Su 8.11. klo 15-19 Liput 10 € Matti Heinänen Matti Heinänen & Tulipyörä & Tulipyörä Lippupiste: joka päivä klo 7-22 alk. 17,50 € (sis palv.maksut) Liput: 17/15/10 € Haminan Teatteri ti-pe klo 12-16 p. (05) 344 5200 www.haminanteatteri.¿ kirj. Marc Camoletti suom. Mikko Viherjuuri ohj. Pia Lunkka to 5.11. klo 19 la 7.11. klo 19 su 8.11. klo 14 to 12.11. klo 19 la 14.11. klo 19 su 15.11. klo 14 ... 4.12. asti +RSHLQHQ NXX² 2ODYL 9LUWD YXRWWD 0\OO\NRVNHQ PHWDOOLPLHVWHQ NXRUR -RKWDD -RXQL 6M|EORP -XRQWDD $QWHUR 5DDQRMD 6lHVWll 9RNNL\KW\H 6X NOR 9LLDODQ OLLNXQWDKDOOL 0\OO\NRVNL 2SLQSRONX /,387 +LQWD ½ VLV YlOLDLNDNDKYLW MD WRLPLWXVNXOXW (QQDNNRP\\QWL 0\OO\Q NRWL .HQUDDOLQWLH 0\OO\NRVNL 3llWLHQ NLHUUlW\VP\\PlOl 3llWLH ,QNHURLQHQ (QQHQ NRQVHUWWLD K HQQHQ RYHOWD 3XKHOLQYDUDXNVHW 3XK <KWHLVW\|VVl .RXYRODQ NDXSXQNL $QMDODQNRVNHQ 6llVW|SDQNNLVllWL| .\PLQ 2VDNH\KWL|Q YXRWLVVllWL| .\PHQODDNVRQ 2SLVWR .XYD 9/0HGLD 2\ KUUSANKOSKITALO LAUANTAI 7.11 klo 16.00 w w w .h ev is au ru s. co m Perhelippu 75 € , 4 henkeä Liput: alk. 22,50 € Koko perheen seikkailu marraskuussa ensi-iltansa saavan Hevisaurus-elokuvan hengessä. Terrrrrrrvetuloa mukaan! Tied. p. (05) 322 0858 • 050-5964 568 Elina H. & Janne Ikonen Elina H. & Janne Ikonen Kahvikortti 10 € Järj. Eläkeliitto Elimäen yhd. PÄIVÄTANSSIT ke 11.11. klo 12-16
Keskiviikkona 4.11.2015 18 Vuohijärven luontoja kulttuuritalon ensimmäisen konsertin ohjelmistossa kuullaan rakkaimpia suomalaisia yksinlauluja sekä kansanlauluja. Isänpäivänä 8. marraskuuta järjestettävän Suomalaista laulumusiikkia isille -konsertin solisteina toimivat oopperalaulajat Jorma Hynninen sekä Emilia Vesalainen-Pellas. Konsertissa esiintyvät myös diplomisaksofonisti Tuomas Hoikkala sekä pianisti Pekka Ainali. Konserttisalin kruunuksi on hankittu Steinway -konsertti? yygeli. Koska konsertti on lähes loppuunmyyty, järjestäjä suosittelee varaamaan liput ennakkoon. Laulumusiikkia isänpäivänä Vuohijärvellä TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Senni-mummo (Nina Petelius-Lehto) on saanut lotossa seitsemän oikein. Kyseessä on 8,5 miljoonan euron voitto, joten muu perhe, tytär (Tytti Vänskä), vävy (Veli-Matti Karén) ja lapsenlapset (Rebecca Viitala, Panu Poutanen) ovat ymmärrettävästi täpinöissään. Mutta. Mummon muistiongelmat ovat pitäneet koko perhettä jännityksessä ja nyt tilanne on vaarassa käydä kalliiksi, kun mummo haluaa pitää voittokupongin kätköissään. –Ei tehä täst nyt numeroo, sanoo mummo tyynesti. KOUVOLAN teatterissa saa huomenna torstaina ensiiltansa Onnennumerot, komedia, joka ohjaajansa Satu Linnapuomin mukaan tarjoaa rempseää huumoria pätkivästä perheonnesta – ja muistista. Onnennumerot (Lucky Numbers) on lähtöisin brittiläisen näytelmäkirjailija Mike Yeamanin käsistä ja voitti People´s Play Award -tunnustuksen vuonna 2008. Näytelmä on nähty Suomessa aiemmin Rauman kaupunginteatterissa vuonna 2013 ja Hämeenlinnan kaupunginteatterissa 2014. UUTTA ryhtiä tyttärensä perheeseen toivova mummo on hoksannut tilaisuutensa tulleen ja aikoo kaivaa kupongin kätköistään vasta, kun kukin toimii hänen sääntöjensä mukaan. –Pikku odottaminen ei tee pahaa kellekään. Se on just se ongelma nykyään. ”Ei tehä täst nyt TEATTERI Mummo voittaa lotossa, mutta missä on kuponki? ” Teksti on hauska, ja siinä on myös järkeä. Satu Linnapuomi Myllykosken Metallimiesten kuoro päättää 60-vuotisjuhlavuotensa samaan konserttiin kuin se alkoikin. Kuoro esittää Olavi Virran musiikkiin perustuvan isänpäiväkonsertin Hopeinen kuu – Olavi Virta 100 vuotta Viialan liikuntahallissa Myllykoskella tulevana sunnuntaina kello 19. Konsertti nähtiin ensimmäisen kerran keväällä Kuusankoskitalossa Virran syntymäpäivänä 27.2. Kuorolla on vahvoja suunnitelmia tulevaisuuden suhteen. Yhteistyö Kustaan sota -kansanoopperaproduktion kanssa jatkuu, ja Myllykosken miehiä nähdään Anjalan kartanon Jokinäyttämöllä myös ensi elokuussa. Kuoro Olavi Virtaa isänpäivän kunniaksi Ravintola Kouvola www.pyoreatorppa.com www.pyoreatorppa.com www.pyoreatorppa.com YLLÄTYS Su 8.11. arvomme 40 € 40 € 20 € Karaokessa Pe 6.11. ja La 7.11. ARVOMME TÄNÄÄN TÄNÄÄN KE 4.11. KE 4.11. Laulukilpailu Laulukilpailu KARAOKE KARAOKE MESTARI MESTARI 2015 2015 alk. klo 20.00 alk. klo 20.00 KCK:n päivätanssit la 7.11. klo 12-15 Elokuvaviikko pe 6.11. to 12.11.2015 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 7 12 7 S 16 12 16 16 12 Pe, ma-to 17.00, 20.00, la-su 14.00, 17.00, 20.00 12€ 007 SPECTRE Pe 15.30 la-su 13.40 10€ ma-ti 15.30 Onnelin ja Annelin Talvi La-su 15.30 ke-to 15.30 11€ (3D, Dub.) Hotel Transylvania 2 Joka ilta 17.30 11€ NAPAPIIRIN SANKARIT 2 Joka ilta 19.30 (3D) 12€ THE WALK La-su 13.40 (2D, Dub.) 10€ Inside Out – mielen sopukoissa pe-ke 15.45 (2D, Dub.) 10€ Hotel Transylvania 2 La-ti 17.45 11€ KÄTILÖ Pe, ke 17.45 11€ CRIMSON PEAK Pe, ke-to 20.15 (3D) 13€ YKSIN MARSISSA La-ti 20.15 (3D) 12€ Paranormal Activity: The Ghost Dimension 7 ti 10.11. klo 18.00 la 14.11. klo 12.00 23€ Bellini: NORMA pe – la 17.00, ti 16.15, to 17.00 9€ ONNELIN JA ANNELIN TALVI 2D su – ma, ke 17.20 9€ HOTEL TRANSYLVANIA 2 joka ilta 18.45 la – su 14.15, 18.45 11€ 007 SPECTRE la – su 14.45 10€ KÄTILÖ pe – ma 17.00, ti 16.30, ke – to 17.00 10€ LOUDER THAN BOMBS ENNAKKONÄYTÖKSET 2D 6.11. KLO 19.00 11€ 3D 7.11. KLO 19.00 12€ L O V E ma 9.11. klo 19.00 elokuvakerho Edvin esittää 8€ THE TRIBE HEIMO su, ke – to 19.00 10€ BUNNY THE KILLER THING joka ilta 17.15 10€ THE WALK 2D joka ilta 19.30 10€ NAPAPIIRIN SANKARIT 2 7 Elokuvaviikko pe 6.11. – to 12.11.2015 16 12 12 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 7 16 S S 12 18 16 6 70 6 50 5 70 5 70 17 90 18 50 Tulee tilaamatta – kertoo salaamatta KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Terhi Matikainen & Amorio Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 14.11. Kari Piironen
Keskiviikkona 4.11.2015 19 numeroo” Onnennumerot Ensi-ilta 5.11. Kouvolan teatterin suurella näyttämöllä. Esityksen kesto 2 tuntia 25 minuuttia väliaikoineen. Ohjaus Satu Linnapuomi. Rooleissa Nina PeteliusLehto, Tytti Vänskä, VeliMatti Karén, Rebecca Viitala, Panu Poutanen, Raimo Räty, Sami Kosola. Tytti Vänskä (vas.), Panu Poutanen, Nina PeteliusLehto ja Veli-Matti Karén näyttelevät huomenna ensiiltansa saavassa Onnennumeroissa. NADI HAMMOUDA Kouvolan teatteri aloittaa kummiluokkayhteistyön Vahteron koulun 4A-luokan kanssa. Kyse on pilottiluontoisesta yleisötyökokeilusta, joka kestää näytäntökauden 2015–16 ajan. Tavoitteena on lisätä koululaisryhmän teatterija kulttuuritietoutta ja tarjota mahdollisuus tutustua teatterin kulissien takaiseen työskentelyyn. Luokka vierailee teatterilla ja tutustuu henkilökuntaan ja heidän työtehtäviinsä. Lisäksi teatterilaiset vierailevat kummiluokan luona. Kummiluokka pääsee myös seuraamaan keväällä ensi-iltansa saavan lastennäytelmän valmistumista. Kouvolan teatterille kummiluokka Kaikki haluaa kaiken heti, mummo tuumaa. MIKSI valitsit juuri Onnennumerot, ohjaaja Satu Linnapuomi? –Komediassa tekstin pitää olla oikeasti hauska. Kuitenkaan ohjaaja ei voi tehdä sellaista, joka ei merkitse myös itselle. Tämä teksti on hauska, ja siinä on myös järkeä. Näytelmässä perhe alkaa lottokaaoksen myötä löytää toisensa. Mummo tavallaan pakottaa perheen tsemppaamaan yhteisten asioiden eteen, hän selvittää. Linnapuomi etsi sopivaa komediaa myös kotimaisista teksteistä, mutta joutui epätoivoon: tekstit olivatkin enempi itsemurhaosastoa. –Tuntuu, että suomalaisissa komedioissa on oltava aina mukana myös se vakava teema. ONNENNUMEROT on sijoitettu Kouvolaan. Perhe, mummo mukaan lukien, asuu rivitalossa. Näytelmässä vilahtaa kouvolalaisille tuttuja paikkoja, kuten Hansa, Jaakonpuisto ja asemanseutu. –On nimenomaan kirjailijan toive, että näytelmä sijoitetaan aina kulloiseenkin esittämiskaupunkiin, Linnapuomi sanoo. ” Teksti on hauska, ja siinä on myös järkeä. Satu Linnapuomi on aloittamassa yhteistyössä Kymenlaakson Opiston kanssa Nuoret miesäänet -hanketta, jonka tavoitteena on saada kuorolaulun pariin 15–30-vuotiaat miehet. Myös ensi kevään konsertti on jo valmisteilla. –Luvassa on aivan jotain uutta, vihjaa kuoron johtaja Jouni Sjöblom. Myllykosken Metallimiesten kuoron isänpäiväkonsertti Viialan liikuntahallisssa 8.11. klo 19. www.vanhakelo.fi www.vanhakelo.fi Kahvila Ruokaravintola Iltaravintola Mauontie 1, Jaala Puh. 05-334 101 Mauontie 1, Jaala Puh. 05-334 101 Keittiö Ma-To 10.30 18.00 Pe 10.30 21.00 La 11.00 21.00 Su 11.00 18.00 Baari ja ravintola Ma-To 06.00 21.00 Pe 06.00 00.00 La 08.00 03.00 Su 10.00 20.00 Arkipyhinä palvelemme Su aukioloajoilla! 28,Su 8.11. klo 11-16 ISÄNPÄIVÄN Su 8.11. klo 11-16 ISÄNPÄIVÄN JUHLAKATTAUS NOUTOPÖYDÄSTÄ JUHLAKATTAUS NOUTOPÖYDÄSTÄ Savulohi-rapukeitto, Cajun-härkää, Appelsiinibroileria, Basilikakuhaa. Sisältää runsaan salaattipöydän ruokajuomineen. Jälkiruuaksi suklaapaloja, jäätelöä ja kahvi. SUUREMMILLE RYHMILLE PÖYTÄVARAUKSET! Lapset alle 12 v. 1,/ikävuosi Alle 4v. ilmaiseksi La 14.11. Ari Klem solo (bile, blues, rock) La 21.11. The Headles plays Beatles (rock ym.) La 28.11. Rennon mukavat pikkujoulut, Pätevä Mies La 05.12. Asiakaspikkujoulut • klo 15 kinkkubiljardi • klo 18 kinkkubingo • klo 20 kinkkupokeri • klo 20-21 ilmaista purtavaa Illan viihdyttäjänä Duo Tornado La 12.12. Memmu & Castra Orkesteri Kaikkiin ohjelmailtoihin vapaa pääsy! Showtime n. 22.00. Avoinna 03:een. Katso lisää ohjelmista www.vanhakelo.? La 28.11. Rennon mukavat PIKKUJOULUT Illalliskortti 48 €/hlö (min. 4 henk.) (vain ennakkomyynnissä) VARAA PAIKKASI NYT! Musiikista vastaa PÄTEVÄ MIES La 7.11. Tanssi/rautalankaorkesteri Sininen Sointu Vapaa pääsy. Showtime n. klo 22. Yläkerrassa yrittäjäjuhlat alk. klo 19. Vanhassa Kelossa tapahtuu! Vanhassa Kelossa tapahtuu! p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Silakkapöperö Mätisilli Tunturisilli Majan omaa savulohta Savumuikku pestobruschetta Merellistä kylmäsavulohi tuorejuustokakkua Kananmunanpuolikkaita & mangorajaa Paahdettua pitojuustoa muscavado sokeria ja maapähkinää Valkosipulimarinoituja herkkusieniä Suolakurkkua ja dillikurkkua Kartanosalaattia Vihannespikkelssi Piparjuurimarinadissa punajuurta Perinteinen sienisalaatti Pekoniperunasalaatti Talon vihreää salaattia Lämmintä paholaisen Pulledpork salaattia Appelsiini-oliivi-sipulisalaatti Talon omassa uunissa paistettua lämmintä kinkkua Seessaminsiemen kuorrutteinen AurajuustoPunajuuripaistos Rapeaa kalaa röstiperuna pedillä Patruunan parempia lihapullia Yrttihunajakuorrutteisia kasviksia Olutmarinoitu ylikypsää naudan poskea Suklaa Mokka brulee Minidonitsilajitelma Hedelmäsalsaa Täytekakku ja kahvit Isänpäivä Menu 29€/11e Kattaukset klo 11.30 ja 13.30 Pöytävaraukset 05 389 881 Perinteikäs pikkujouluruokailu alk. 31€/hlö Tiedustelut numerosta 05 389 881 Tunnelmallinen joulu Orilammella alk. 199€/hlö
Keskiviikkona 4.11.2015 20 KUULUTUS Valtakunnan päävoimansiirtoverkosta vastaavalla Fingrid Oyj:llä on tarkoitus uusia 2 x 110 kV voimansiirtojohto 110 kV johdoksi välillä Yllikkälä – Sydämaa. Sydänmaalta Korialle uusi johto toteutetaan 2 x 110 kV johtona, jossa toisen virtapiirin tulee omistamaan KSS Verkko Oy. Nykyinen johto on osa Suomen vanhinta, jo 1920-luvulla rakennettua kantaverkkoyhteyttä välillä Imatra – Turku. Sen tekninen käyttöikä on loppumassa, minkä vuoksi voimajohto on uusittava. Uusi johto suunnitellaan nykyisen 2 x 110 kV johdon paikalle. Voimajohdon uusiminen aiheuttaa sekä johtorakenteen muuttumisen että pylväspaikkojen siirtymisen johtokadulla. Johtoalue kapenee nykyisestä, jolloin käyttöoikeuden supistus voidaan tarpeettomilta osilta lakkauttaa. Valituista johtoratkaisuista kerrotaan tarkemmin alla mainituissa tilaisuuksissa. Edellä sanotusta syystä Fingrid Oyj hakee lunastuslupaa, jonka perusteella valtioneuvoston 7.4.1925 myöntämä johtoalueen käyttöoikeus saatetaan vastaamaan uuden johdon rakentamisen jälkeisiä olosuhteita. Muutokset tullaan käsittelemään kiinteän omaisuuden ja erityisten oikeuksien lunastuksesta annetussa laissa (29.7.1977/603) säädetyllä tavalla. Kuulutus koskee 2 x 110 kV johtoa Yllikkälä Koria. Kunnat: Lappeenranta, Luumäki ja Kouvola Johdon sijaintikartta ja johtoalueen poikkileikkauskuvat ovat nähtävillä Lappeenrannan ja Kouvolan kaupunkien sekä Luumäen kunnan virallisella ilmoitustaululla. Sanotun lain 9 §:n 4. momentin mukainen kuuleminen järjestetään kokouksessa, joka pidetään Luumäellä: maanantaina 30. päivänä marraskuuta 2015 klo 15 paikka kunnantalon valtuustosali käyntiosoite Linnalantie 33 Lappeenrannassa: tiistaina 1. päivänä joulukuuta 2015 klo 12 paikka Pallon liikuntahallin auditorio käyntiosoite Tukkikatu 2a Kouvolassa: tiistaina 1. päivänä joulukuuta 2015 klo 16 paikka Kouvola-talon Honka-sali käyntiosoite Varuskuntakatu 11 Tilaisuudessa varataan kiinteän omaisuuden omistajille ja käyttöoikeuden haltijoille, joiden etua tai oikeutta asia koskee, mahdollisuus lausua mielipiteensä hankkeesta. Kuultavalle, joka haluaa liittää kirjallisen lausumansa pöytäkirjaan, varataan siihen mahdollisuus kokouksessa tai jos hän sitä vaatii, kokouksen jälkeen määräajassa, joka ei saa olla 14 vuorokautta lyhyempi. Kokouksessa ei käsitellä korvausasioita. Helsingissä 19. päivänä lokakuuta 2015 FINGRID OYJ 5 KOUVOLA, Kaitilankatu 6, Automyynti p. 010 5228 425, avoinna ark. 9-17, la 10–14. Näyttely su 12–15. Huolto p. 010 5228 430, Varaosat p. 010 5228 440 avoinna ark. 8-16.30. ZZZRNDXWR ZZZWR\RWD Lankapuhelinmaksu 8,21 cent./puhellu+ 5,9 cent./min. Matkapuhelin 8,21 cent./puhelu+16,90 cent./min. Meiltä laaturenkaat ja kaikki rengastyöt! Valikoimistamme löytyvät kaikki huippurenkaat ja laatumerkit, joista asiantuntijamme auttavat valitsemaan juuri sinun autoosi sopivimmat. Lisäksi teemme kaikki rengastyöt – nopeasti ja mutkattomasti. Hyödynnä tarjouksemme! Rengassarjan säilytys yhden kauden 65 € Hinnat sisältävät neljä rengasta alle laitettuna ja tasapainoitet-tuna, alv:n 24 % sekä kierrätysmaksun 2,17 €/rengas. Mallit voivat vaihdella myymälöittäin.Tarjoukset voimassa 31.12.15 asti. Valitse ja varaa renkaat helposti jo etukäteen osoitteessa: ZZZWR\RWDKXROWRYDUDXV BRIDGESTONE CONTINENTAL Blizzak Spike ContiIceContact Koko Hinta Hinta 185/60R15 394 € 432 € 195/60R15 433 € 457 € 205/55R16 585 € 639 € Blizzak Spike ContiIceContact 205/60R16 571 € 606 € 215/55R17 820 € 698 € 225/45R17 834 € 895 € Blizzak Spike 4x4 ContiIceContact 4x4 225/65R17 900 € 995 € 215/70R16 619 € 662 € Rengastarjouksiamme esim. Puhelun hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (alv 24 %) kaikista liittymistä. p Agrimarket KOUVOLA Kaitilankatu 5-7, 45130 Kouvola p. 010 76 85280 Jonsered – Ammattilaisen valinta Agrimarketista Varaudu talven tuloon! Jonsered LUMILINKO ST 2109 E 9hv 1690,