Keskiviikkona 8.6.2016 3 www.pklehti.fi LYHYESTI ” Tarvitaan ruista ranteisiin ja uusia yritysideoita, hienosti sanottuna innovaatioita. Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. Mehiläinen Oy ja Kymenlaakson ammattikorkeakoulu ovat solmineet puitesopimuksen. Kumppanuuden tavoitteena on tukea molempien osapuolten strategisia ja operatiivisia päämääriä sekä henkilöstön ja opiskelijoiden osaamista ja hyvinvointia. Suunnitelmissa on käynnistää yhteisiä kehitysprojekteja ja tarjota Kyamkin opiskelijoille entistä laajempia yhteyksiä työelämään. Yhteistyö tarjoaa opiskelijoille mahdollisuuksia opinnäytetöihin, työharjoitteluun ja mahdollisesti muihinkin työtehtäviin. Opiskelijoille voidaan järjestää vierailuja Mehiläisen toimipisteisiin ja vastavuoroisesti Mehiläisen edustajat voivat luennoida Kyamkissa. –Kyamkin tavoitteena on pitkäjänteinen yhteistyö, joka palvelee sekä korkeakouluopetusta että yrityksen tarpeita muun muassa tutkimusja kehitystyössä. Yhtenä keskeisenä päämääränä on kouluttaa alueelle osaava työvoimaa, yritysyhteistyösuunnittelija Heta Vilén toteaa. MEHILÄISEN yksikönjohtaja Anu Jokinen kertoo, että neuvotteluja hankeyhteistyöstä on jo käyty ja koulutusyhteistyötä suunniteltu. –Suunnitellut yhteistyöprojektit liittyvät muun muassa viestintään, palvelumuotoiluun, koulutukseen ja laajempiin terveydenhuoltoalan kehityshankkeisiin. Kyamk ja Mehiläinen aloittivat yhteistyön Mehiläisen yksikönjohtaja Anu Jokinen (toinen vas.) ja palvelupäällikkö Taru Koskinen (toinen oik.), sekä Kyamkin yritysyhteistyösuunnittelija Heta Vilén (vas.), koulutusjohtaja Petteri Ikonen ja koulutusjohtaja Marja-Liisa Neuvonen-Rauhala puitesopimuksen allekirjoitustilaisuudessa Kasarminmäen kampuksella. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Pituutta 4,6 metriä, painoa 150 kiloa. Runko kromimolybdeeniputkea, polttoaineena metanolia. Kouvolassa viime kuussa järjestetyn Swap&Meet -näyttelyn yleisöäänestyksen voittaja. Sokuran perheen pihassa Voikkaan Mattilassa seisoo Amerikasta maahantuotu musta dragster. Vieressä pomppii dragsterin kuljettaja, 10-vuotias Jone Sokura. Takana on ensimmäinen Junior Dragracen SM-osakilpailu Alastarossa toukokuussa. Seuraava koitos on samalla radalla tulevana viikonloppuna. –Tää on ihan paras laji ikinä!, Jone huudahtaa. KUN katsoo pihalla ympärilleen, ei tarvitse pohtia mistä Jone kipinänsä moottoriurheiluun on saanut. Isä-Jari Sokuran oma SM-kilpa-auto on huolettavana tallissa. Pihassa on matkailuautoa, linja-autoa, skootteria, mönkijää ja ties mitä menopeliä. –Jarille kaikenlaiset ajoneuvot ovat henki ja elämä. Into näyttää siirtyvän myös pojalle, joka jo pienestä asti on ollut automies, Henna Sokura hymyilee. Isä ja poika ajavat Elukka Racing Teamin alla. Kannustusja huoltojoukoissa on Henna-äidin lisäksi pikkusisko Piitu (6). JONE kipaisee sisään hakemaan ajovarusteensa. Kuljettajalla tulee olla ajoasu, joka ei saa olla herkästi syttyvää materiaalia, nahkakengät, ajohanskat, kypärä ja niskasuojus. Autossa on 5-pisteturvavyöt ja rannehihnat, jotka estävät käsien pääsemistä rungon ulkopuolelle. Auto katsastetaan jokaisessa kilpailussa. –Turvallisuuteen panostetaan, Jari Sokura vakuuttaa. JONE odottaa jo kovasti tulevia kilpailuja. Koska dragsterille sopivaa ajorataa ei sijaitse lähimaillakaan, kovin paljoa ei etukäteen voi harjoitella. Jotakin voi kuitenkin tehdä. –Minulla on reaktio-testipeli. Sillä harjoittelen, Jone kertoo. ”Ihan paras laji ikinä!” PÄRINÄÄ 10-vuotias Jone Sokura aloitti uransa kiihdytyskuljettajana. Junior Dragrace 8–18-vuotiaille tarkoitettu kiihdytysurheilulaji. Kilpaillaan pääasiassa Dragster -tyyppisillä autoilla tai moottoripyörillä. Ajamisen voi aloittaa sinä vuonna, kun täyttää 8 vuotta. Junior Stock (JR/S) -luokan autoissa käytetään yksisylinterisiä 4-tahtimoottoreita, joiden teho on noin 5–10 hevosvoimaa. Autot suoriutuvat 201 metrin kiihdytyksestä 12,9–15 sekunnin ajassa. (Lähde: FHRA) Jone Sokura ajaa Junior Stock -luokassa. Seuraava SM-osakilpailu on edessä viikonloppuna Alastarossa. TEIJA PIIPARI AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Suositut ja laadukkaat AKU Vaunut AGCO Suomelta. Tule pyytämään tarjous sinulle sopivasta AKU Vaunusta! 725,//$ 7$9$77,,1 ?????? ? 3.OHKWL WDUMRVL YLLPH YLLNRQ WRUVWDLQD SDQQXNDKYLD MD OHWWXMD .RXYRODQ WRULOOD $XULQNRLQHQ NHOL LORLVHW LKPLVHW PDLVWXYDW OHWXW MD NDKYLW NHVlSlLYl ROL Wl\GHOOLQHQ 6\GlPHOOLVHW NLLWRNVHW NDLNLOOH NlYLM|LOOH $UYRQQDVVD RQQL VXRVL -XKDQL 3\KlQLHPHl RQQHD YRLWWDMDOOH /HWWXMD ROL MDRVVD .XYDVVD YLLPHLVHQ OHWXQ RQQHOOLQHQ RPLVWDMD!
Keskiviikkona 8.6.2016 4 VALITSE APINALAATIKKO Suomen Latu haastaa jokaisen uimaan tänä kesänä. Haasteen tavoitteena on saada mahdollisimman monet uimaan mahdollisimman usein, mahdollisimman monessa paikassa. Omia uintikertoja voi seurata osoitteessa www.suomenlatu.? /kesauintihaaste. Verkkopalveluun voi kirjautua myös Facebook-tunnuksilla ja jakaa samalla uintikokemuksensa kavereille. Kesäuintihaasteen säännöt ovat helpot: jokaisesta uidusta järvestä, joesta, lammesta ja merestä, jolla on oma nimi, saa yhden pisteen. Haaste on käynnissä 31. elokuuta saakka. Suomen Latu haastaa uimaan Tämän viikon maanantain ja tiistain välisenä yönä poliisi sai vähän ennen kello kolmea ilmoituksen, että Kouvolassa Palomäen hyppyrimäkien pienimmän mäen (K25) muovinen alastulorinne on tulessa. Palokunta sai tulipalon myöhemmin hallintaan, mutta alastulorinne (10 m x 50 m) tuhoutui kokonaan. Lisäksi palossa tuhoutui maastoa, sekä rinteen vieressä olleet puiset rappuset ja tuomaritorni kärsivät vaurioita. Alustavan arvion mukaan vahingot ovat kymmeniä tuhansia euroja. Poliisi epäilee asiassa riTulipalo hyppyrimäellä VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@pklehti.fi –Aikamoinen keksintö. –Onpa sulla laite. –Saanko kokeilla? Tasapainoskootterilla muun muassa Myllykosken ja Kotkan katukuvassa liidellyt toimittaja keräsi taatusti jokaisen ohikulkijan katseen ja lukuisia kommentteja. Lapset tuijottivat suut auki, samoin autoilijat, joilta nurmi tai pensaat peittivät kulkupelin ja jotka näkivät vain ”vampyyrin lailla” eleettömästi kadulla eteenpäin lipuvan miehen. Tasapainoskootterilla, eli kevyellä sähkökulkuneuvolla, saa lain mukaan ajella kävelykaduilla. Ajatuksen tasolla sen toiminta tuntuu kuitenkin rikkovan joitain lakia, nimittäin fysiikan lakia, vastaan, mutta näin kai ajateltiin polkupyörästäkin aikoinaan. Varmaa on se, että tällä kulkupelillä herättää huomiota. ALUSSA vaikeinta on laitteen päälle nouseminen ja siltä poistuminen. Vempele lähtee karkuun jo yhden jalan alla ennen kuin toista on saanut nostettua päälle. Tuen ottaminen ja kypärän käyttö on suotavaa. Seuraavaksi on luotava luottamus laitteeseen. Vekotin pitää tasapainon, ei mies sen päällä tutisevin, koukistetuin polvin, eli jalat suoriksi. Eteenpäin, taakse ja sivuille mennään kallistamalla koko kehoa. Kymmenen minuutin harjoittelun jälkeen vekotin tottelee jo käyttäjää, ja sitten mennään. Tunnetta ajon aikana ei voi verrata mihinkään aiempaan kulkupeliin, ellei ole kokeillut Seagwaytä. Tulee futuristinen olo. Pienen laitteen tehokkuus yllättää. Parin tunnin latauksella taittuu noin 10 kilometrin lenkki (kävin 7 km lenkillä). Aparaatti kiihtyy nopeasti ja kulkee reilua juoksuvauhtia. Ohjekirjan mukaan vehkeen maksiminopeus on 10 kilometriä tunnissa, minkä nopeuden saavuttaminen saa laitteen piippaamaan ja pakottamaan käyttäjän hiljentämään vauhtia. Vaihtelevassa maastossa tasaisen ajonopeuden saavuttaminen on haastavaa muttei mahdotonta. PIENI ja kovarenkainen tasapainoskootteri on omimmillaan tasaisilla pinnoilla. Pienet kivet, epätasaisuudet, mukulakivet ynnä muut vastaavat eivät menoa pysäytä, mutta vievät hetkellisesti ajonautinnon. Pidemmällä matkalla on noustava välillä pois kojeelta ravistelemaan ”Tulee futuristinen PK TESTAA Tasapainoskootteri on hauska menopeli ja se herättää huomiota kaduilla. ” Tunnetta ajon aikana ei voi verrata mihinkään aikaisempaan kulkupeliin. Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTO Maksukortit käy. Tervetuloa kotimaisille ostoksille! p. 050 5642150 Siirrymme kesäaikatauluun Pe 10.6. Kuusaan keskusaukio 9-15, Vuohijärven Siwa 16-18 La 11.6. Auto 1 Verlan kesätori 13-14, Hillosensalmi 14.45-15.45, Orilampi 16-17 La 11.6. Auto 2 Vuolenkosken kesätori 10-12, Jaalan S-market pysäköintialue 12.30-16 Kylpyhuonelaattojen ostajalle 25 kg Lakka saneerauslaastia veloituksetta PALJON TARJOUKSIA myös seinälaatoissa Lattialaattoja 33*33 alkaen 15,90€ / m 2 45*45 alkaen 24€ / m 2 Eurokymppi Oy p. 050 5647965 Av. ma to 10-18, pe 8-16, la 10-15, su suljettu Tervetuloa laattojen erikoisliikkeeseen Ellintie 7, 45740 Kuusankoski ?????? ? ????????? ? SUURI ON KAUNISTA Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme! Ankkurin ja PK-lehden seuraava suurnumero kesäkuussa. Lapinjärvi Loviisa KE 15.6. TEEMANA MÖKKEILY JA LOMAILU 103 000 KPL www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Jakelumäärä: 48.000 kpl Suurnumerot: 103.000 kpl Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat V-P Kelloniemi (Kvl, Kotka) 044-7689 720 K-P Vesalainen Ilmoitukset myynti@pklehti.fi myyntipäällikkö Piia Akkanen 044-776 0199 myyntineuvottelija Kati Kilpeläinen 050-4099 571 assistentti Marjukka Mattila Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 8.6.2016 5 Ohjaamo Kouvolan ja Kaakkois-Suomen Te-toimiston yhteistyö tiivistyy. Elokuun puolivälistä alkaen Ohjaamosta saa maanantaisin nuorten asiantuntijan palveluja sekä tiistaisin ammatinvalintapsykologin palveluja. Molemmat toimivat päivystysperiaatteella eli ajanvarausta ei tarvita. Palvelut ovat saatavilla kello 13–16. Te-toimiston ammatinvalintapsykologin palveluja on kevään ajan saanut Ohjaamosta tiistaisin ilman ajanvarausta. Myös nuorten asiantuntijan palveluja on saanut Ohjaamosta tiistaisin puhelinpäivystyksen kautta. Päivystys jatkuu 21.6. saakka. Lisää palveluja nuorille VELI?PEKKA KELLONIEMI Tasapainoskoottereiden akkujen on raportoitu aiheuttaneen tulipaloja maailmalla ja nyt vastikään mahdollisesti myös Vantaalla. Kotkan Gigantin osastopäällikkö Mika Monosen mukaan Suomessa myytävät testatut ja CE-merkityt tuotteet ovat turvallisia, Kiinasta itse netin kautta tilatut tuotteet ovat asia erikseen. Toimittajankaan testaaman kulkupelin litium-akussa ei ole ylilataussuojaa. Ohjekirja kehottaa lopettaa lataamisen, kun laite ilmoittaa akun varauksen olevan täynnä. Lisäksi akkua ei saa päästää talvellakaan kuivumaan kokonaan, vaan sitä pitäisi latailla vähintään kolmen kuukauden välein. –Talvella akku on hyvä säilyttää lämpimässä kuivassa tilassa, Mononen sanoo. Monosen mukaan ongelmana ohjeiden noudattamatta jättämisestä seuraa vain akun käyttöiän lyheneminen. Tasapainoskootterin akussa on sen verran poveria, että annettuja ohjeita kannattaa noudattaa kiltisti. olo” Muista CE-merkintä Tasapainoskoottereita näkyy Kotkankin katukuvassa jo muutamia. Tulevaisuudessa varmasti paljon enemmän. Kuvan laite: Kotkan Gigantti. Toimittajan testaama IO Chic Smart C1 tasapainoskootteri maksaa alle neljäsataa euroa. Tasapainoskoottereissa enemmällä rahalla saa sitten lisää akun tehoa ja isompia, pehmeämpiä renkaita. puutuvia jalkapohjia ja pohjelihaksia. Neljän päivän testin aikana putosin vauhdissa vain kaksi kertaa pelin kyydistä koettaessani kiihdyttää liian nopeasti. Niistäkin selvisin säikähdyksellä ja kaatumatta nurin. Ehdottomasti kokeilemisen arvoinen laite. Hauska! kosta ja pyytää mahdollisia vihjeitä tulipaloon liittyen. Vihjeistä voi ilmoittaa poliisin vihjepuhelimeen numeroon 0504479574 tai sähköpostitse osoitteeseen vihjeet.kaakkois-suomi@ poliisi.? . Palomäellä on viisi hyppyrimäkeä. Mäkien koot ovat K5, K10, K25, K58 ja K75. Mäkiennätyksen 79,0 metriä on hypännyt Juho Ojala vuonna 2013. Tervetulo a ostoksille ! Nordica Matt täyshimmeä talomaali Alk. 98 90 9 l (10,99/l) Kouvola: Tommolankatu 12, p. (05) 620 5550 Palvelemme: ark. 7–18, la 9–14 Uutuus! 495 00 kpl Cura 2119 Hobby korkeapainemaaliruisku Fasad Akva Alk. 69 90 9 l (7,77/l) Kirjo Tile Tiilikattomaali Värit harmaa, tiilenpunainen, ruskea ja musta 89 90 10 l (8,99/l) Väri-Kallen puuöljy Väritön ja ruskea Alk. 24 90 2,7 l (9,22/l) Falu Vapen Punamultamaali 27 90 10 l (2,79/l) Maatilan kalkkimaali 51 30 10 l (5,13/l) Uula keittomaali Falunpunainen 47 80 10 l (4,78/l) Väri-Kallen Ulkomaali Alk. 79 90 18 l (4,44/l) Hinnat alk. Q TUULITUNNELILENTO ............. 60/45 € Q SISÄSURF .......................... 15/11,25 € Q KÖYSIPUISTO .......................... 25/15 € Q MINIGOLF ..........................7,50/5,50 € Q RAVINTOLA SEIKKAILULOMA KAAKON KULMALLA SIRIUS SPORTISSA siriussport.? 044 479 71 00 info@siriussport.? Kotitie 10, 49270 Pyhtää Tietoa Kotkan seudusta: kaakko135.?
Keskiviikkona 8.6.2016 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Kesätipu on kuoriutunut. Varisko vai mikä lienee? –Tarkkailija. Demarinaisten liittohallitus totesi kokouksessaan 14.5., että sukupolvien työ naisten ja miesten tasa-arvon edistämiseksi on nyt kyseenalaistettu. Tähän on helppo yhtyä, totesi KaakkoisSuomen Demarinaisten piirihallitus kokouksessaan Kotkassa 24.5. Kummatkin ovat pettyneitä. Pääministeri Sipilän hallituksen toimet ovat kääntämässä kehityksen suunnan kohti eriarvoisuutta. Demarinaisten puheenjohtaja, kansanedustaja Tytti Tuppurainen toteaa työelämän olevan kaiken tasa-arvon perustana. Tasaarvo työelämässä edellyttää naisten ja miesten, äitien ja isien yhtäläisiä mahdollisuuksia työn ja perhe-elämän yhteensovittamiseen. Sipilän hallituksen perhepoliittiset linjaukset ovat purkamassa edellytykset äitien työhön osallistumiseen. Subjektiivisen päivähoitooikeuden poistaminen merkitsee, ettei perheillä enää ole varmuutta työssäkäynnin edellyttämään lasten hoitoon ja varhaiskasvatukseen. Jotkut kunnat eivät ole tätä linjausta tehneet, kiitos niille siitä. Tämä asettaa perheet ja lapset kuitenkin eriarvoiseen asemaan asuinpaikasta riippuen. Hallituksen ajama ryhmäkokojen suurentaminen uhkaa lasten turvallisuutta ja laittaa työntekijöiden jaksamisen koetukselle. Hallitus on väittänyt tukevansa perheiden valinnanvapautta kotihoidon ja julkisen vallan järjestämän varhaiskasvatuksen välillä. Katsomme, että tehdyt päätökset käytännössä estävät valinnanvapauden ja jättävät monelle kotihoidon ainoaksi vaihtoehdoksi. Demarinaiset muistuttaa, että työuran katkonaisuus ja työnantajien varovaisuus palkata pienten lasten äitejä erityisesti hyvää työuraa edistäviin tehtäviin ovat este tasa-arvolle. Naiset putoavat miehistä erilliselle työuralle, pienempipalkkaisiin töihin ja vaille täyttä työeläkettä. Hallitukselta on turhaan perätty erilaisia tasapainottavia toimia vanhemmuuden kustannusten jakamiseksi ja samapalkkaisuuden toteuttamiseksi. Naisten aseman heikkeneminen merkitsee myös perheiden ja lasten aseman heikkenemistä. Työttömäksi joutuvien lapsia rangaistaan ottamalla heidät pois omasta päiväkotiryhmästä, osapäivähoidossa oleva lapsi ei ole oikeutettu ruokailuun, laadukas varhaiskasvatus jää entistä harvempien etuoikeudeksi. Tilanne huolestuttaa Demarinaisia kautta maan. Kaakkois-Suomen Demarinaiset Työelämän tasa-arvo taantuu ” Naisten aseman heikkeneminen merkitsee myös perheiden ja lasten aseman heikkenemistä. Selvä aktiivisuuden muutos on tapahtunut itänaapurissamme. Logistiikkaa laitetaan kuntoon Vaalimaan ja Pietarin välillä. Tuhannet miehet ovat urakoimassa tätä tärkeää valtaväylää. Viipurin ja Vaalimaan väli nopeutuu syksyn kuluessa, kun sillat on saatu kunnostettua. Viipurista eteenpäin valtatie on massiivisen levennyksen kohteena. Tärkeimmät risteykset tehdään eritasoristeyksiksi. Pietarin ohitustie on kovan liikenteen tähden yhtä suurta työmaata. Patosilta saa uuden ilmeen nuorison työllisyyskohteena. Kronstadin satamat alkavat myös päästä työnmakuun. Konttisatama on jo toiminnassa ja kenttä täynnä kuljetuskontteja. Tie Narvaan on parantunut reippaalla vauhdilla. Nopea yhteys Pietarin ja Narvan välillä alkaa yllättäen olla varsin näyttävässä kunnossa. Kaupunkien lähellä on aloitettu kunnolliset levitykset. Näin paikallisliikenne tullee myös sujuvammaksi. Liikenteen määrä on nyt maksimissaan, sillä Ivangorodin ja Narvan välinen raja-asema on muodostunut pahaksi pullonkaulaksi liikenteen voimakkaasti kasvaessa. Eestiläisten tankkausmatkoja on rajoitettu yhteen käyntiin kuukaudessa. Lisäksi tuotteiden tuontia rajoitetaan ankarasti. Näin lienee pakko tehdä monesta syystä. Raja ei kerta kaikkiaan vedä enempää kulkijoita. Kaksoispassialaiset saavat kulkea kävelysiltaa pitkin jouhevasti. Kauppojen kohdalla naapuri on nostanut huomattavasti tasoa ja kaikkea löytyy ns. omista kaupoista. Monessa työvälineessä laatu on reilusti korkeampaa kuin kiinalaisten tuotteiden. Hinta on korkeampi, mutta hinta-laatusuhde on kohdillaan. Suomalaiset yksityishenkilöt ovat myös tämän huomanneet. Yrityksille tämä ei kannata. Autojen varaosien myynti suomalaisille kasvaa myös tiedon ja asiakassuhteiden kehittyessä. Merkkikorjaamoissa on kaikki mitä voi tarvita ja hinta on myös kohtuullinen. Tasokorotus on silmin nähtävä, kun markkinoita on saatava laajennettua. Rengasvalikoimat kattavat kaikki tunnetut merkit ja maastopuoli on hyvin edustettuna. Entiseen ei enää ole paluuta kävi pakotteille miten vain. Timo Nyberg Kouvola Pakotteet ovat laittaneet naapurin ideoimaan Kiitos runsaasta tekstistä. Ainoa vika oli se, että teksti oli ”munkkilatinaa”, eikä suomea. Tiedän hyvin, että muovista voi valmistaa pakastepusseja ja lattiapintoja, sekä kaikkea muita tarvikkeita siltä välin. Telttakahvion lusikassa ei ole merkintöjä kierrätyksestä ynnä muista 10 vuoden ikäisistä keittiön aikansa eläneistä välineistä puhumattakaan. Eineskoteloiden pesuun en ”taivu”, koska esimerkiksi P3 ei kerro mitään. Merkinnät ovat muutenkin ”hebreaa”. Kierrätysideassa muutoin ei ole vikaa. Markku Immonen Roskaposti, nimensä veroinen? Ari Hyvönen kirjoitti maakuntalehden mielipidepalstalla (4.6.) Kouvolan hajottamisesta. Ari sinäkään et voi sille mitään, että me ihmiset katsomme siinä kohdin omaa napaamme, mikä kulloisellekin tilanteelle on hyvä. Hajottaminen kun ei ole enää nykypäivää, päinvastoin. Kun asuit Kouvolan seudulla, se kelpasi oikein hyvin asuinpaikaksi työpaikkasi takia, mutta nyt kun olet eläkkeellä ja voit ”vapaasti valita” asuinpaikkasi, on toinen ääni kellossa. Siirryit Iittiin erään kunnallispäättäjän kannattajakuntaan haukkumaan Kouvolaa, jolle se on myös työssäkäyntialue. Kouvolassa on edelleen 85 000 asukasta – tosin muuttotappiota on. Olen kuitenkin tyytyväinen omaan ympäristööni ja kotiseutuuni. Joka paikassa jossa käyn, kehun ja mainostan omaa kotikuntaani sen nimellä Kuusankoski. Se joka silloin 2009 harmitti oli, että päättäjät turvasivat massiivisen virkamiesjoukon palkat ja virat tulevaan uuteen kuntaan Kouvolaan. Valtio maksoi yhdistymiskorvauksena miljoonia euroja. Raha upposi silloisen kuntaliitoskonsultti Esko Riepulan tekemässä ehdotuksessa ”herrojen” palkkoihin ja valtavan paksuun luottamusmiesorganisaatioon viisi vuotta, ei siis asukkaiden ja kunnan kehittämiseen. Iitistäkin oli tämä ko. päättäjä paikalla, kun Esko esitteli Kuusaalla omaa näkemystään tulevaisuuden kunnasta. Osaamme haukkua naapuriamme, mutta kehua kun pitää, se jää tekemättä, tai muuten vaan positiivisen palautteen antaminen jää antamatta. Minä itse arvostan Iittiä ja Lahtea, käyn molemmissa paikoissa muun muassa ostoksilla. Ilkka Sarpola Kuusankoski, Kouvola Naapuri ei haukkumalla parane Lukijan kuva OPINTO-OHJELMA 2016–17 Tutustu syksyn kursseihin verkossa! www.opistopalvelut.fi/kouvola Painettu opinto-opas jaetaan viikolla 30 kaikkiin kotitalouksiin ja ilmoittautuminen kursseille alkaa ma 8.8. klo 10. Toimisto on suljettu 13.6–5.8. OPISTON VÄKI KIITTÄÄ PÄÄTTYNEESTÄ LUKUVUODESTA JA TOIVOTTAA HYVÄÄ KESÄÄ! Tutustu kurssitarjontaan: ZZZNRXYRODQNDQVDODLVRSLVWRÀ w w w . r u s k o n b e t o n i . f i LAADUKASTA BETONIPALVELUA Kotka 020 7933 360 Kouvola 020 7933 350 Lappeenranta 020 7933 355 ETEENPÄIN OSAKEYHTIÖN VARSINAINEN pidetään torstaina 16.6.2016 alkaen kello 17.00 yhtiön toimitiloissa os. Kymenlaaksonk. 10, Kotka. Kokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen 10 §:n varsinaiselle yhtiökokoukselle määräämät asiat. Ilmoittautuminen kokoukseen ja valtakirjojen tarkastus samana päivänä kello 16.30-17.00 kokouspaikalla. HUOM! Osakkaiden valtakirjojen tulee olla tälle kokoukselle tai vuodelle 2016 annettuja. Eteenpäin Osakeyhtiön hallitus YHTIÖKOKOUS
Keskiviikkona 8.6.2016 7 PÄÄKIRJOITUS • Mikä yhdistää Puolaa, Slovakiaa, Unkaria ja Englantia? Ne hajottavat EU:ta Leninin hyödyllisinä idiootteina. • Minkä ihmeen takia pitää painaa kaasupoljinta keltaisilla, kun oikeampi toimenpide olisi laittaa jarrut pohjaan? –Ihmettelenpä vaan. • Arvoisa Onerva Savolainen (1.6.). Etteköhän Tekin ole elämänne aikana saaneet yhteiskunnalta? Ja paljonkin. Osaatteko olla niistä kiitollinen? Vai onko niin, että kun ilmaiseksi saa, niin eikun lisää hamuaisi. • Lukion juhlapuheissa ja stipendien saajissa ei kuulu eikä näy kolmoistutkinnonsuorittajat. Nämä nuoret ovat tehneet suuren työn. –Juhlavieras. • Ei huvita enää istua terassilla. Haluan voida hyvin ja siksi käyn lenkillä. –Juha. • On tää Suomi kylmä ja julma: perheet ei enää syö yhdessä eikä pakolaisperheen isä saa pitää muuta perhettään Suomessa. • Presidentti Halonen kommentoi äskeistä migrin karkottamispäätöstä, että perhe pitää yhteiskuntaa koossa. Halosen kaudella ja tuellahan perhe-instituutio itse asiassa romuttui, tuli yhden vanhemman perheet ym. • Baltops 600 soturia lähellä Venäjän rajoja. Hirveetä! Törkeetä! 60 000 venäläistä lähellä Suomen rajaa. Ok? • Kyl sai taas Kotkan poliisilta viikon naurut. Ensin viedään Kouvolaan putkaan ja sitten pitää rukoilla polvillaan lippua takaisin kotiin. Kiitos. –Merimies on erimies. PULINAT Kuparilude on valinnut kauniin pensaan kodikseen. Se kurkistelee onnenpensaan lehvistöjen lomasta Kouvolan Tornionmäessä. Kuva: Pirjo Hokkanen. T aloudessa on pieniä merkkejä paremmasta, ennakoivat talousmediat. Esimerkiksi henkilöautojen kaupassa on tapahtunut piristymistä. Toisaalta taloussäässä on yhä myös epävakautta. Microsoftin irtisanomiset, korkea työttömyysaste jne. pitävät yllä lamatunnelmaa. TAANTUMA on kestänyt harvinaisen pitkään. Kymenlaaksossa tauti on osoittautunut erityisen sitkeäksi. Kouluista valmistui taas yksi uusi sukupolvi työmarkkinoille. Näkymät ovat kuitenkin yhtä epävarmat kuin 20 vuotta sitten. Työpaikat ovat tiukasti rantakiven alla. EDELLISESTÄ suuresta talouskuopasta noustiin lopulta yllättävän ripeästi muun muassa Nokian matkapuhelinten ansiosta. Nyt vetoapua ei älykännyköistä ole luvassa. Eikä tämä Suomen talous taida nousta pelkän nyhtökaurankaan varassa. Tarvitaan ruista ranteisiin ja uusia yritysideoita, hienosti sanottuna innovaatioita. MAHDOLLISEN nousun koittaessa Suomessa pitää huolehtia siitä, että hyvä jakautuisi aiempaa tasaisemmin. Eurooppalainen kehitys näyttää tässä suhteessa huolestuttavalta. Näköalattomuus on johtamassa radikalisoitumiseen. Äärioikeistolaiset aatteet valtaavat alaa. SE, mikä muutama vuosi sitten koettiin rasistisena vihapuheena, on nyt normaalia kielenkäyttöä Keski-Euroopassa. EU natisee liitoksissaan, Iso-Britannia uhkaa erolla koko unionista ja Kreikan velkavastuista tulee taas juhannuksen tienoon kestopuheenaihe. MONET ovat jo kesälaitumilla. Suursäätilakin on toukokesäkuussa ollut leppoisampaa kuin vuosi sitten. Toivotaan, että maltti ja usko tulevaisuuteen vahvistuvat tulevina kesäisinä viikkoina. Suomen ja Kymenlaakson olisi jo aika päästä eteenpäin tästä kestohyisestä murheen alhosta. JOKU kestokommentaattori kaipasi suomalaisilta samanlaista asennetta kuin taannoin nuorilta kiekkoleijonilta. Siinä oli todellakin hyvä esimerkki. Kun tahtotila on kohdallaan, niin Suomella on mahdollisuus nousta eurooppalaisessa kisailussa mitalisarjaan. Ei ehkä Saksan tasolle, mutta hyvinkin hopealle? Petri Piipari Nousukausi? TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? –Jaalassa asuva ja eläkkeellä oleva täysin palvellut merimies Pertti Raasu (64). Olen syntynyt Inkeroisissa, Kotkassakin elellyt noin 10 vuotta. Perheeseeni kuuluu sairaanhoitajaksi opiskeleva Markku-poika (23). Mistä sinut tunnetaan? –Olen tehnyt iskelmätekstejä, joita ovat levyttäneet muun muassa Juhani Markola, Kaija Pohjola ja Jorma Uotinen. Sanoitukseni on voittanut Kotkan Meripäivien merilaulukilpailun kahdesti. Olen julkaissut myös runokirjan. Taiteilijanimesi on Jaana Aalto, miksi? –No, se nyt vain on olut nimimerkkini Teostossa jo parinkymmenen vuoden ajan. Mitä sinulla on nyt meneillään? –Olen julkaissut Jaana Aallon nimissä omakustanteisen Kotkan tyttöi ilman siipii -esikoisdekkarin. Sen merkeissä olen mukana Kouvolan Dekkaripäivillä perjantaina ja lauantaina. Mitä kertoisit kirjastasi? –Se on hävyttömien ja ronskien mutta silti herkkien tyttöjen raju ja realistinen seikkailu kuumassa Meripäivien huumassa. Vauhdikas, huima ja härski, huuli ja nyrkki lentää. Millaisia kirjoja itse luet? –Viime aikoina olen keskittynyt kotimaisuuteen ja varsinkin naisdekkaristeihin. Mieluisin kesätapahtuma? –Maksullisiin tapahtumiin en mene, koska olen vanha ja nuuka. Mutta jos menisin, niin Kiuruveden Iskelmäviikon tapahtumiin. Parasta Kouvolassa? –Kiva kaupunki, sopivan pieni. Entä Kotkassa? –Vanhana merimiehenä tykkään Kotkan ilmapiiristä. Entinen kotikaupunki. Minne viet vieraasi Kymenlaaksossa? –Ensimmäisenä tulee mieleen Sapokka Kotkassa. Kouvolassa Tykkimäen huvipuistoon. Mikä paikka on vielä näkemättä? –Olen matkustanut paljon, mutta Kauko-Itä kiehtoo edelleen. Mikä ilahduttaa? –Elämä. Pikkulinnut, oravan kävely, hyvin tehty draamaelokuva. Moni asia siis. Milloin poltat proppusi? –On asioita jotka huolestuttavat, mutta en muista koska olisin proppuni polttanut. Lempijuomasi? –Pepsi-max. Olen viisastunut, etten enää ota selvinpäin viinaa. Mitä et tekisi mistään hinnasta? –Valehtelisi tai tekisi mitään älytöntä rikosta. VIIKON KASVO Pertti Raasun esikoisdekkarissa lentää huuli ja nyrkki. Roisia menoa kuumassa Meripäivä-huumassa ” En muista koska olisin proppuni polttanut. Lukijan kuva 3:45 22:40 3:44 22:42 3:43 22:43 3:42 22:44 Ensio Seppo Immi, Impi Esko Torstai +8 +9 +9 +9 10 Perjantai 11 11 12 13 11 Lauantai 14 14 15 16 13 Sunnuntai 17 16 17 15 14 10 13 4 6 1 4 5 5 Valtakatu 32-34, 45700 Kuusankoski Puh. 0400 324 075, 05 4202 3844 ma-pe 10-22, la-su 11-22 Kotiinkuljetuspalvelu Online-tilaukset: www.ravintolarosella.com Kuljetustarjoukset: www.ravintolarosella.com KUPONKITARJOUS Kaikki normaalikokoiset Kaikki normaalikokoiset pizzat ja kebabit pizzat ja kebabit Noudettuna tai paikanpäällä. Tällä kupongilla max. 2 annosta/kuponki 7 7 € € Voimassa 22.6. saakka.
Keskiviikkona 8.6.2016 8 Kiihdytä kohti tulevaa ja tule koeajolle Autosalpaan. Nauti kesästä me hoidamme autoasiasi nopeasti ja vaivattomasti. Jos emme heti vastaa, otamme sinuun tunnin sisällä yhteyttä. Asiakaslupaus on voimassa arkisin klo 9-16 välisenä aikana. WWW.SUMMERDRIVE.FI Rahoituksen tarjoaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytintie 33, 00570 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. OSALLISTU KISAAN KEVYT KESÄN KORKOTARJOUS Avaimeton käynnistys, Bluetooth, automaattinen hätäjarrutus… Mikä on sinun mielestäsi paras ominaisuus autossa? Nappaa kuva ja lähetä se meille perusteluineen. Voit voittaa Weberin grillin. Osallistu: www.summerdrive.? Ra a Sa a S O Oy y O H He e k ka ka as as KEVYT KESÄN KORKOTA KEVYT KESÄN KORKOTA KEVYT KESÄN KORKOTA Tarjoamme huollon asiakkaille jäätelöt! TARJOUS TUNNISSA AVAUS 175 € JA 9 € /KK Tarjoamme Kaitilankatu 1, 45130 Kouvola | www.autosalpa.? Automyynti arkisin 9–17, la 10–14, puh. 020 7799 605 Huolto arkisin 7.30–17, puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus arkisin 8–15, lounas 11–13 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min Enemmän tilaa samalla rahalla CLIO SPORT TOURER Energy TCe 90 S&S Navi Style, 17.590 € (autoveroton 14 422,64 € + arvioitu autovero 2 567,36 € + tk 600 €). EU-yhd. kulutus 3,8 l/100 km, CO2 104 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. RENAULT CLIO Sport Tourer nyt alk. 16.190 € Nyt erä farkkuja hatchbackin hinnalla. Lisäksi erään autoja 500 €:lla valitsemiasi lisävarusteita. Rahoitustarjous: korko 1,5 %, avausmaksu 175 € ja kulut 9 € / kk CLIO SPORT TOURER Energy TCe 90 S&S Navi Style, 17.590 € (autoveroton 14 422,64 € + arv 567,36 € + tk 600 €). EU-yhd. kulutus 3,8 l/100 km, CO2 104 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. Lisäksi erään autoja 500 €:lla valitsemiasi lisävarusteita. Rahoitusta a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a arjous: korko 1,5 %, avausmaksu 175 € ja kulut 9 € / kk Tämä auto omaksesi esim. 222,21 €/ kk Esim. auton hinta 16 190,08 € käsiraha 4 047,50 € avausmaksu 175 € rahoitusosuus 12 317,50 € kk-kulut 9 € maksuaika 60 kk KSL-vuosikorko 3,81 % kk-erä 222,21 € luottokust. yht. 1 190,37 € luottohinta yht. 17 380,37 € KOUVOLA • Korjalankatu 4 Automyynti: 0207 408 321. Avoinna arkisin 9–18, lauantaisin 10–15. BMW-huolto: 0207 408 322, arkisin 8–17. BMW CRUISE BIKE ALLE JA KESÄBENSAT KAUPAN PÄÄLLE. UUDEN AUTON OSTAJALLE BUSINESS PLUS -VARUSTEPAKETTI ALKAEN 895 € Saatavana BMW 1-, 3ja 4-sarjaan rajoitetun ajan. Lahjoitamme jokaisesta koeajosta 10 € nuorten liikenneturvallisuustyöhön. BMW 5-SARJAN BUSINESS EXCLUSIVE PRO ALKAEN 48.432 € Huippuvarusteltu BMW 5-sarjan kampanjamalli. Tarjous on voimassa 30.5.–30.6.2016 ja koskee uusia asiakastilauksia. BMW 1-sarjan Hatchback Business alkaen 29.377,34 €. Autoveroton hinta 25.140,00 €, arvioitu autovero 3.637,34 €, toimituskulut 600 €. EU-yhdistetty polttonesteen kulutus 3,4 l/100 km, CO 2 -päästö (yhdistetty) 89 g/km (116d ED Business). BMW 5 -sarjan Business Exclusive Pro Edition alkaen 48.431,10 €. "VUPWFSPUPO IJOUB BSWJPJUV BVUPWFSP UPJNJUVTLVMVU &6ZIEJTUFUUZ QPMUUPOFTUFFO LVMVUVT M LN CO 2 -päästö (yhdistetty) 110 g/km (BMW 518d A Business Exclusive Pro Edition). Ajamisen iloa Delta Bavaria www.deltabavaria.fi UUDEN BMW:N OSTAJALLE KAUPAN PÄÄLLE UPEA BMW CRUISE BIKE -POLKUPYÖRÄ JA 500 € LAHJAKORTTI NESTE OIL -ASEMILLE. -JT¤UJFEPU EFMUBCBWBSJB
Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 48.000 kpl Kouvolaan ja Iittiin Keskiviikkona 8.6.2016 PK kodin asialla! Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 1, 45100 Kouvola www.kotikentta.? Mikko Parikka 0400 550797 Carita Skog-Tamminen 0400 955152 As Oy Kouvolan Lasipalatsi keskellä kaupunkia Kotikentän toimistolla torstaina 9.6. klo 15-17 Tervetuloa Ennakkomarkkinoinnissa Erinomainen sijainti, toimivat, nykyaikaiset tilaratkaisut ja Salpausselän Rakentajien tinkimätön laatu. Niistä on Kouvolan Lasipalatsi tehty. Mahdollisuus vuokrata autohallipaikka. Kerrostalon on arvioitu valmistuvan syksyllä 2017. y y Esimerkkejä alustavista hinnoista m 2 vh. lainaos. mh. 3. krs. 1h+kk+alk 26,0 95 317 65 520 29 797 3. krs 1h+kt+alk 34,0 116 975 85 680 31 295 4. krs 2h+kt 39,5 144 809 99 540 45 269 4. krs 2h+kk+s 51,5 174 278 129 780 44 498 4. krs 3h+kk+s 51,5 175 246 129 780 45 466 7. krs 3h+k+s 73,5 278 851 185 220 93 631 8. krs 4h+k+khh+s 91,0 389 212 229 320 159 892 Kouvola, Vatajanpuisto, okt Kodikas tiiliverhottu 2005 valmistunut okt. Tilava keittiö, olohuoneessa suosittu valokaari. Tilat ovat tässä talossa tehokkaassa käytössä neliöihin nähden. 107/125 m2. Rauhallinen kulmatontti, isot terassialueet. Autotalli ja katos. Kätevä käyttöullakko. Mh 228 000 €. Vatajankaari 1. Ensiesittely ma 16.30-17/ Skog-Tamminen 9897279 Kouvola, Marjoniemi, kt 2h+kk+s 42,5 m2 Huippupaikalla vuonna 2003 valmistuneessa kerrostalossa, alakerran huoneisto, jossa tilava lasitettu terassi, avautuu ilmansuunnaltaan länteen. Huoneisto hyvässä kunnossa ja varustetaso on hyvää luokkaa. C. Mh 129.000 €. Valimontie 6 A Esittely ke 16.30-17/ Parikka 9832383 Kouvola, Keskusta, kt 4h+khh+kph+s+p 125 m2 Toimivat tilaratkaisut, tyylikkäät materiaalit sekä laadukas varustelu. Iso valoisa olohuone sekä upea uusittu Domus keittiö kaikilla mausteilla. Kaiken kruunaa huikea parveke. Mahdollisuus ostaa lämmin autotalli. E. Mh 339.000 €. Kalevankatu 30. Esittely ti 17.10-17.40/ Skog-Tamminen 9433717 Voikkaa, Sikomäki, okt Kodikas tiiliverhottu okt 111/131 m2. Tehty runsaasti remonttia mm. ikkunat, ulko-ovet, öljykattila, salaojat. Kotoisa keittiö, tilava olohuone sekä juuri remontoitu ihastuttava saunaosasto. Tilat yhdessä tasossa. Autotalli. Persoonallinen piha. Mh 124 000 €. Tuuskarintie 13. Esittely ma 17.20-17.45/SkogTamminen 9774823 Valkeala, Rökynmäki, okt Tasokas täystiilitalo arvostetulla asuinalueella, jossa koulut, päiväkodit ja harrastusmahdollisuudet aivan vieressä. Viihtyisä, toimiva kokonaisuus 4h+aula+khh+kph+s, 138/210m2. Miellyttävä lattialämmitys, kaksi varaavaa takkaa sekä ilmalämpöpumppu. Edulliset asumiskulut. Oma tontti. Autotalli sekä katos. Ei e tod. Mh 232 000 €. Leenanpolku 4. Esittely ti 18-18.30/SkogTamminen 9504885 Voikkaa, Mäentausta, okt Ylellinen arkkitehdin hyvin suunnittelema okt 218/333m2 lenkkimaastojen ja uimarannan läheisyydessä. Suurikokoinen keittiö, ruokailuhuone, takkahuone, yhtenäistä avaraa tilaa, josta käynti ihastuttavalle lasitetulle terassille. Upea saunaosasto. Kaksi autotallia. Kaukolämpö. Oma tontti. Mh 269 000 €. Auertie 5. Esittely ma 17.55-18.20/ Skog-Tamminen 9497409 Kouvola, Lehtomäki, okt Hyvin remontoitu ja hyvällä maulla sisustettu omakotitalo. Taloa on remontoitu laajasti vuonna 2014 mm. kosteat tilat, sauna ja kodinhoitohuone. Keittiö on uusittu 2007. Hyvä varustelutaso. 3 mh, oh, k, takkahuone, khh, saunatilat, wc, lisäksi on autotalli ja kaksi varastoa. Ei e tod. Mh 189 000 €. Viklatie 4. Esittely ti 17.45-18.15/Parikka 9613070 Kouvola, Lehtomäki, okt Vuonna 2006 valmistunut, lämminhenkinen tilava omakotitalo kauniilla rinnetontilla. Omakotitalo on hyvässä kunnossa ja siinä on laadukkaat materiaalit. 4 ma kuuhuonetta+oh+k+rt+työhuone+takka huone+kdh+saunatilat, lisäksi autotalli ja varastotiloja. 171m2/221m2/295m2. Mh 332 000 €. Verkkokatu 10. Esittely ke 17.10-17.40/Parikka Valkeala, Saarenmaa, okt Tule asumaan viehättävään jokimaisemaan! Kodikas, näyttävä 90 valm okt, iso hyvin hoidettu upea puutarha. Oma venevalkamapaikka, josta pääset kalastelemaan tai uimaan. Takka leivinuuni, sähkölämmitys, ilmalämpöpumppu. Autotalli ja katokset. Viehättävä kokonaisuus. Mh 179 000 €. Saarenmaantie 54. Sovi ensiesittely/9750338 Esittelemme kohdetta Kuusankoski, Kunnanpelto kt 2h+k+p 37,5 m2 Ensimmäisen kerroksen hyväkuntoinen huoneisto mm. lattiat laminaattia, kosteat tilat kaakeloitu ja keittiön kaapistot ovet uusittu. Lasitettu parveke avautuu länteen. Kaikki palvelut lähellä! F. Mh 38.000 € Kuntalantie 9 C. Esittely ma 16.15-16.40/Parikka Kouvola, Sarkola pt 3h+k+s 84,5 m2 Huippupaikalla, 1991 valmistuneessa taloyhtiössä hyväkuntoinen rivitalokolmio. Hyvin hoidettu piha-alue aukeaa länteen. Tilat kahdessa tasossa ja todellinen neliömäärä vähän isompi, koska ullakkotilaa otettu käyttöön. Yläkerrassa ilmalämpöpumppu. Autokatos ja erillinen varastotila. Mh 174.000 €. Puosilantie 10. Ensiesittely ma klo 18.25-18:55/Parikka Kouvola, Sarkola okt Hyvällä paikalla Sarkolan suositulla omakotialueella sijaitseva tilava omakotitalo. Viehättävä puutarhatontti 1.253 m2. Omakotitaloa on remontoitu laajasti 1990-2000-luvulla mm. Ulkovuoraus ja peltikatto uusittu, keittiön kaapistot ja koneet uusittu ja saunatilat ovat päivitetty. Vh 189.000 €. Versotie 9. Esittely ma 17-17.30 /Parikka 9614491 Palauta tämä kuponki PK:n toimistoon Kouvolankatu 21, 2 krs., tai postitse osoitteella PK-lehti, Kouvolankatu 21, 45100 KOUVOLA. Voit myös lähettää vastauksesi sähköpostilla yhteystietojesi kera osoitteeseen. petri.piipari@pklehti.? ? Missä kaupungissa kuvan rakennus sijaitsee? PK:n kesäinen asuntovisa Palkintona kesäkuussa Jalotakan tyylikäs ja tunnelmallinen Jalovalo. (arvo 89 €). Voittajalle ilmoitetaan voitosta henkilökohtaisesti. Jalovalo on kotkalaisen Jalotakka Oy:n kehittämä piha-, terassija laiturikäyttöön soveltuva ulkovalaisin, jonka voi varustaa elävällä valonlähteellä tai esimerkiksi ledvalosarjalla. Lähettäjä Lähettäjän puhelinnumero Lähettäjän sähköpos ti Asunto Asunto
Keskiviikkona 8.6.2016 10 Asunto Asunto Kaikki esittelymme ja kohteemme kätevästi www.kiinteistomaailma.? /kouvola. Olemme myös Facebookissa: Kiinteistömaailma Kouvola Kiinteistövälitys Vauhkonen Oy LKV Kauppalankatu 6 Kouvola Puh. 050 441 0765 Onnistunut kodinvaihto alkaa kotikäynnistä. Kutsu meidät kotikäynnille. ESITTELEMME SOPIMUKSEN MUKAAN ESITTELEMME SUNNUNTAINA 12.6.2016 Kouvola, vapaa-ajan asunto 29 m2 Oh, k, makuualkovi, lasiveranta. Kymenrannassa Turkinniemessä, kalaisan Pyhäjärven rannalla lautarakenteinen v. 1965 valm. huvila. Viihtyisässä pihapiirissä (1460 m2) on lehtipuita, perennoja ja pensaita. Erillinen saunarakennus, varasto/puuliiteri ja kesähuone sekä huvimaja. Rantaviivaa n. 40 m. Aurinkoa saatavissa koko päiväksi, itäranta. Mh. 98.000 €. Turkinniementie 294. Es. su 12.1512.45 Hurmalainen 1176146 Luumäki Viuhkola okt 102 m2 2mh, oh, k, kph x 2, wc x 2, s+ verstaan puoli. Maaseudulla n. 50 km Kouvolasta, koulurakennus johon on v. 1995 täysin remontoidut asuintilat. Verstaan puolella paljon harrastetilaa, lisäksi avoin rakentamaton vinttitila. Korkeat huoneet ja puuhella-leivinuuni-varaava takka luovat asuinviihtyvyyttä. Tilan koko 4152 m2. Mh. 77.000 €. Viuhkolantie 379. Es. su 14.00-14.30. Hurmalainen 1172373 Kouvola Kotkankallio okt 91 m2 4h, k, s. Kotkankallion, suositulla asuinalueella v. 1962 valm. valoisa koti hyvien ulkoilureittien läheisyydessä. Asuinkerrokseen on tehty lähivuosina paljon remonttia. Kellarikerroksessa mm. pesutilat ja runsaasti varasto/ harrastetilaa ja autotalli. Oma tontti 1264 m2. Tämä koti odottaa juuri Sinua. Mh. 165.000 €. Vainiotie 25. Es. su. 15.30-16.00 Hurmalainen 1174399 Kouvola Kuusankoski okt 90 m2 3h, k, s, veneranta. Kuusankoskella Niskalassa v. 1938 rakennettu avara, viihtyisä koti yht. 1650 m2 omalla tontilla pienelle perheelle. Tätä kotia on laajasti remontoitu 2003-2015 ja voit muuttaa huoletta asumaan. Varaava takka ja puuhella ilmalämpöpumpun ohella tuovat asumisviihtyvyyttä. Mh. 139.000 €. Kanervalantie 3. ENSIES. Su. 16.15-16.45 Hurmalainen 1178536 Kouvola Vatajanpuisto okt 89 m2 2mh, oh, k, khh, s. Vatajanpuiston pientaloalueella, uudehko hyvin hoidettu talo. Huoneet yhdessä tasossa. Lämmin autotalli ja varasto. Varaava takka, lämmön talteenotto, kaunis puutarhatontti. Umpikadun päässä, ei läpiliikennettä. Vapautuu sopimuksen mukaan. Ei Etod. Velaton lähtöhinta 197.000 €. Katajapiha 4. Es. Ma. 17.0017.30 Vauhkonen 1177224 Kouvola Valkeala okt 120 m2 3mh, oh, k, takkah, s, at, varastot. Tuntuvasti remontoitu talo. Maakaasulämmitys 2010 ja ikkunat vaihdettu 2010, käyttövesiputkisto 2012, ilmalämpöpumppu 2012 sekä vesikate uusittu 11/2015. Tämä päättyvän kadun viimeinen talo vapautuu nopeasti. Ei Etod. Mh. 128 000 €. Puolukkatie 18. Es. ma. 18.00-18.30 Lupunen 1166621 Kasarminkatu 26 Kouvola Ainutlaatuinen tilaisuus hankkia koti Kouvolan keskustan tuntumasta Kasarminmäen alueelle rakennettavasta rivitaloyhtiöstä. Kaikilla huoneilla OVELLINEN AUTOKATOS JA LÄMMIN VARASTO. Lisäksi huoneistoissa on kokokorkea parvitila 14,5 m2. Jäljellä enää muutama asunto: esim. 3h, k, s, 96,5 m2. Mh. 129.000 €. Vh. 259.000 € , 4h, k, s, 126,5 m2, mh. 161.000 €. Vh. 322.000 € Tule kysymään lisää! Es. ma. 17.45-18.15. Vauhkonen Kouvola Keskusta kt 197 m2 8h, k, h, vh, 2kh. Ydinkeskustan hissitalon ylimmästä (6) kerroksesta 8 huoneen tilava asunto. Mahdollisuus jakaa kahdeksi huoneistoksi. Energialuokka F. Heti vapaa. Velaton lähtöhinta 150.000 €. Kivimiehenkatu 4 A 21. Sovi esittelystä. Juhani Lupunen p. 050 301 6704 1174760 Kouvola Inkerilä vapaa-ajan asunto 55 m2 2h,kk, terassi, sauna. Murtosella, Perkonlahden poukamassa hehtaarin tontilla vuonna 1980 rakennettu vapaa-ajan asunto. Rantaviivaa n. 100 m. Tontin maasto on vaihtelevaa. Löytyy hienot näköalat tarjoava rinne, kuin tasainen piha-aluekin. Mh. 69.500 €. Suurmäentie 209. Sovi esittely. Maarit Korhonen p. 050 301 6702 Kouvola Valkeala okt 93 m2 3h, rt, kk, s, parvi. Luonnon keskellä, Valkealan Harjussa Lappalanjärven lähituntumassa, hyväkuntoinen vuonna 1976 rakennettu omakotitalo. Soveltuu myös vapaa-ajan asunnoksi. Mh. 74.000 €. Radanvarrentie 193. Tule tutustumaan ja varaa aika esitelyyn. Maarit Korhonen p. 050 301 6702 1175736 Lapinjärvi Kimonkylä okt 120 m2 3-4mh, oh, k, khh, pkh, kph, s, 2 x wc. Tässä kodissa on tilat isommallekin perheelle. Reilun kokoisella 6022 m2 tontilla on 1978 rak. talo. Tähän kotiin voit muuttaa ilman remonttihuolia. Kaikki tarpeellinen on remontoitu, myös keittiö ja kylpyhuonetilat. Ulkorakennuksessa pihasauna ja paljon varastotilaa. Mh. 158.000 €. Varaa oma esittelyaikasi Maarit Korhonen p. 050 301 6702 1166775 Kouvola Tornionmäki okt 125 m2 5h,k,s/pesuh,pukuh,khh,wc,at,kellaritilat. Täystiilirunkoinen hyvässä kunnossa oleva 4 makuuhuoneen talo, Salpausselän harjun rakennusmaastossa. Palvelut ympärillä, kaupat, koulut, päiväkodit, apteekki ym. Ydinkeskustaan noin kaksi kilometriä. Ulkoilualueet lähellä. Mh. 168.000 €. Harjuntie 29. SOVI ESITTELY Juhani Lupunen p. 050 301 6704 1174529 Kouvola Heparo okt 142 m2 3h, k, s, tkh ja 1h, kk. Siistikuntoinen tilava kahden perheen käyttöön suunniteltu omakotitalo, tulipesiä kaksi, kaksi autotallia ja suuri tontti. Koulu aivan vieressä, tässä on hyvä koti kahdelle ruokakunnalle tai sukupolvelle. Vapautuu tarvittaessa nopeasti. Ei Etod. Velaton lähtöhinta 144.000 €. Heparontie 90. Sovi esittely Harri Vauhkonen p. 050 3601 6701 Kouvola Kimola okt 253 m2 5h, k, kph ja aula + sauna/asuinrakennus + varastorakennus. Jaalan Kimolassa entinen koulu remontoitu asuinkäyttöön vanhaa kunnioittaen. Tontilla myös kesäkeittiö, varastorakennus ja toinen asuintalo, joka soveltuu myös harrastetilaksi tai pienimuotoiseen yrittämiseen. Mh. 265.000 €. Kimolantie 633. Sovi Esittely Satu Hurmalainen p. 050 301 6700 1153097 Kouvola Savero rt 81,5 m2 3h, kk, s. Erittäin kaunis ja laajalti remontoitu koti maaseudulla. Iso metsikköön rajoittuva takapiha länteen. Kahdessa kerroksessa, alakerrassa mh, oh, kph, s ja keittiö, yläkerrassa tilavat aulatilat ja vaatehuone. Autokatospaikka. Eluokka G. Mh. 21.847,20 €. Vh. 45.000 €. Pöytäsuontie 5 as 2. Sovi esittelystä Maarit Korhonen p. 050 301 6702 1125786 ESITTELEMME MAANANTAINA 13.6.2016 Tarjouskauppa™ -kohteet tunnistat tästä merkistä. Tarjouskaupassa tarjoukset tehdään lähtöhinnasta ylöspäin. Satu Hurmalainen, kiinteistönvälittäjä, LKV 050 301 6700 Päivi Borisov, myyntisihteeri, LKV 050 441 4533 Juhani Lupunen, myyntipäällikkö, LKV 050 301 6704 Maarit Korhonen, myyntineuvottelija, KiAT 050 301 6702 Harri Vauhkonen, yrittäjä, LKV 050 301 6701 Kiinteistömaailma Kouvolassa jo 19 vuotta! Rahoituspankki: www.s-syrjanen.com puh. 040 556 8115 email: sami.syrjanen@pp1.inet.fi KATSO LISÄÄ OIKOTIE .FI Rakentaja, esittely ja myynti: ASUNTO OY KOUVOLAN ESITTELY TYÖMAALLA os. Kasarminkatu 26, Kouvola MA 13.6. klo 17.45-18.15 Tule tutustumaan kohteeseen esittelyymme, tai sovi oma esittelyaikasi. Vielä mahdollisuus muokata sisätiloja omien toiveiden mukaisiksi. Kysy myös tulevia kohteitamme! KASARMINKATU 26 KASARMINKATU 26 VAPAAT HUONEISTOT 3h+k+s 96,5 m 2 + parvi 14,5m 2 mh. 129.500 vh. 259.000 3 kpl 3h+k+s 109,0 m 2 + parvi 14,5m 2 mh. 142.500 vh. 285.000 1 kpl 4h+k+s 126,5 m 2 + parvi 14,5m 2 mh. 161.000 vh. 322.000 1 kpl Huoneistojen hinta sisältää ovellisen autokatospaika n ja lämpimän varaston + tilavan parvi-/huoneti lan. Uniikki rivitalo Kouvolan Kasarmin mäelle! MUUTTAMAAN PÄÄSET tammikuu 2017. Esittelyssä mukana
Keskiviikkona 8.6.2016 11 Asunto Asunto Esittelemme torstaina 9.6. TALOT HARJAKORKEUDESSA tee kaupat heti ja muuta jo syksyllä! Esittelemme sunnuntaina 12.6. Tutustu kohteisiimme ja katso kaikki esittelyt www.huoneistokeskus.? KOUVOLA, MARKANKYLÄ, OKT Ihastuttava, uudehko Kastellin Valokaari -koti. 4 h, k, s/kh, 2 wc, vh. Yht. n. 131/158 m². Oh:ssa kaareva ikkunaseinä ja avarat vinot katot läpi talon. Massiivinen Tulikiven takka/leivinuuni. Lisäksi puuliiteri, kasvihuone sekä palju. Vuokratontti 1517 m². Ei etod. Mh. 220.000 e. Hirvitie 7. Esittely Esittely to 9.6. klo 17.00-17.30 to 9.6. klo 17.00-17.30/Kyöstilä. 7165446 KOUVOLA, KORIA, OKT Vankkarakenteinen koti rauhallisella paikalla. 3 mh, takkahuone, oh, k, wc, kh/wc, ph, s, khh, varastoja ja autotalli sekä -katos, yht. n. 156/251 m². Pesutilat uusittu 2005 kokonaan, koneellinen ilmastointi asennettu 2005, Kaksi ilmalämpöpumppua ja varaava takka. Omalla n. 972 m²:n tontilla. Ei etod. Mh. 199.000 e. Niemestie 18. EsitEsittely to 9.6. klo 18.00-18.20 tely to 9.6. klo 18.00-18.20/Salovirta. 7155736 KOUVOLA, KORIA, OKT Korialla n. 1987 rak. omakotitalo, 5 h, k, s/kh, khh, 2 wc, yht. n. 157/190 m². Lisäksi autokatos ja lämmin varasto. Tasainen 1184 m²:n nurmikkotontti istutuksineen. Tilaa ja avaruutta isommallekin perheelle. Hyvin ja huolella pidetty talo. Tontilla myös piha-aittarakennus. Ei e-tod. Mh. 179.000 e. Niemestie 11. Esittely to 9.6. klo 18.20Esittely to 9.6. klo 18.2018.40 18.40/Salovirta. 7163562 KOUVOLA, SELÄNPÄÄ, OKT Idyllisellä paikalla 1950 valm. omakotitalo/vapaa-ajan asunto, jota laajennettu 1998 mm. sauna, ph, wc. Tilat: 3 h, k, alkovi, 2 wc, sauna, kh, yht. n. 111/121 m². Talo on loistavassa kunnossa, kaikki pinnat uusittu. Oma tontti n. 1000 m². Ulkorakennuksessa kesäsauna. Muuttamaan pääsee heti. Lähellä Verla, Hillosensalmi Repovesi, Vuohijärvi ym. Mh. 69.000 e. Likolammentie 31. Ensiesittely to 9.6. klo Ensiesittely to 9.6. klo 17.15-17.45 17.15-17.45/Ruokonen. 7130151 KOUVOLA, KELLOMÄKI, RT 2 h, k, s 68 m² Loistavalla paikalla muuttovalmis, kaunis ja valoisa rt-huoneisto. Tilat kolmessa tasossa, avaraa korkeaakin tilaa. Parveke sekä suojaisa piha terasseineen. Lisäksi autotalli ja lämmin varasto. Ei e-tod. Mh. 115.000 e. Rumpukuja 3 C. Esittely to 9.6. klo 17.00-17.30 17.00-17.30/Ahlstedt. 7161624 PÄIVI AHLSTEDT Myyntineuvottelija, KiAT GSM 040 672 2223 Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 17–19, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,07 snt/min (alv. 24 %). / Huoneistokeskus www.huoneistokeskus.? ORANSSIA ENERGIAA ASUNTOSI MYYNTIIN. SOITA JO TÄNÄÄN. KOUVOLA | Keskikatu 12, 45100 Kouvola Puh. 020 780 2600, kouvola@huoneistokeskus.? JAANA KETTUNEN Myyntisihteeri, LKV GSM 040 772 3591 JUKKA KYÖSTILÄ Kiinteistönvälittäjä, LKV, KTM GSM 050 387 8006 RGIAA ASU AIRI LAAKSO Myyntijohtaja, LKV GSM 0400 016 202 TARJA LAUTAMATTI Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 389 103 ILPO RÄMÄ Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 481 573 KIRSI SALOVIRTA Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 040 772 4513 IRMA SOPANEN Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 653 030 MARKKU RUOKONEN Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 040 637 2249 SOITA JO Esittely rakennuspaikalla su 12.6. klo 16.00-17.00 ja ma 13.6. klo 16.301 7 . / L a u t a m a t t i j a Kyöstilä ASUNTO OY ASUNTO OY KOUVOLAN PUISTOKETTU KOUVOLAN PUISTOKETTU Upea kerrostalo aivan Kuusankosken ydinkeskustaan, arvioitu valmistumisaika viimeistään lokakuun puolessavälissä 2016. Nykyaikaisin menetelmin ja materiaalein rakennettava talo on edullinen ja turvallinen asua. Mm. huoneistokoht. viilennys ja ilmanvaihto, lasitetut parvekkeet, kuvall. ovipuhelinjärj., kaapeli-tv, tilava hissi ym. EL: C. Läntinen Linjapuisto 6, Kuusankoski. Läntinen Linjapuisto 6, Kuusankoski. mh. alk. vh. alk. 2 h, kk, s, 41,0 m² 63.520,23 127.510 2 h, kt, s, 42,0 m² 65.007,30 130.620 2 h, kt, s, 45,5 m² 62.592,97 133.770 2 h, k, s, 52,5-53 m² 79.576,16 161.650 3 h, k, s, 69,5 m² 88.875,60 197.380 ASUNTO OY ASUNTO OY KOUVOLAN PILKE KOUVOLAN PILKE Esittely rakennuspaikalla su 12.6. klo 16.00-17.00 ja ma 13.6. klo 16.30-17.00/Salovirta ja Ruokonen VAPAINA ENÄÄ: mh. alk. vh. alk. 1 h, kk, alk 30,0 m² 42 280,18 93 000 2 h, k, s, 47,5 m² 81.291,92 161.500 3 h, k, s, 64,5 m² 80.544,77 189.307 Moderni ja mukava tapa asua kaupungin keskustassa, Halkotorin alueella. Arvioitu valmistumisaika viimeistään Puistokettu: arvioitu valmistumisaika viimeistään lokakuun lopussa 2016. Arvioitu valmistumisaika viimeistään lokakuun puolessavälissä 2016. 2016. Iloista pilkettä asumiseen: huoneistokoht. viilennys, laadukkaat materiaalit (mm. parkettilattiat, apk:t), lasitetut parvekkeet, tilava 8 hengen hissi, kuvall. ovipuhelinjärj., kaapeli-tv. EL: C. Halkotorinkatu 15, Halkotorinkatu 15, Kouvola Kouvola KOUVOLA, UMMELJOKI, OKT Kymijoen välittömästä läheisyydestä 1952 rak. rintamamiestalo. 3 h, k, kh ja veranta. Yht. n. 60/98 m². Iso puutarhatontti (2301 m²) päättyvän tien varrelta. Keittiö, ulkovuoraus, ikkunat ja putket uusittu. Kellarikerros kaivettu kokonaan auki ja lattia valettu uusiksi. Mh. 89.000 e. Kuoppalantie 14. Ensiesittely su 12.6. klo 14.30-15.00 Ensiesittely su 12.6. klo 14.30-15.00/ Kyöstilä. 7181252 KOUVOLA, INKEROINEN, OKT Pääosin hirsirunkoinen, laajasti remontoitu, 1947 rak. talo. Oh, 2 mh (yläkerrassa), k ja kh, yht. n. 65/71 m². Saaristomainen 1179 m²:n oma rinnetontti. Lisäksi ulkorakennuksessa sauna. Mh. 59.000 e. Harjukuja 5. EsitEsittely su 12.6. klo 13.45-14.15 tely su 12.6. klo 13.45-14.15/Kyöstilä. 7175811 KOUVOLA, VIITAKUMPU, RT 2 h, kk, s 50 m² Kauniisti remontoitu rivitalon päätyasunto. Asuintilat yhdessä tasossa, 2. kerros. Edullista asua. Oma autotalli. Aidattu piha-alue. Ei e-tod. Mh. 76.000 e. Viertolantie 5 A. Esittely su 12.6. klo Esittely su 12.6. klo 17.15-17.45 17.15-17.45/Lautamatti. 7115650 KOUVOLA, SARKOLA, KT 3 h, k, s, p 77,5 m² Upea sijainti rautatieaseman lähellä. Saunallinen kolmio pienkerrostalon 1. krs:ssa, ei portaita. Siistikuntoinen vapaa huoneisto. Asunnon levyinen lasitettu parveke. EL: G 2007. Mh. 98.903,25 e. Vh. 106.000 e. Viistokatu 2 A. Esittely su 12.6. klo 18.00-18.30 Esittely su 12.6. klo 18.00-18.30/ Lautamatti. 7161755 KOUVOLA, VIITAKUMPU, KT 2 h, k, p 53 m² Todella hyväkuntoinen läpitalonkaksio punatiilitalosta, mm. keittiö ja kh remontoitu. 1./3. krs. Lasitettu parveke sisäpihalle päin. EL: G. Mh. 69.000 e. Viitakummuntie 15 B. Esittely su 12.6. Esittely su 12.6. klo 15.15.-15.45 klo 15.15.-15.45/Kyöstilä. 7155469 KOUVOLA, MYLLYKOSKI, OKT Upea kivitalo!! Tasokkaat tilat kahdessa kerroksessa, 6 h, k, khh, ph, s, vh, yht. n 174/238 m². Graniittilattiaa, tilavat kodinhoitotilat. Lasitettu terassi ym. Erillinen autokatos/varastorakennus n. 33 m². Rakennusvuosi 2007. Vuokratontti n. 1200 m². Ei e-tod. Mh. 345.000 e. Korpipolku 7. Ensiesittely Ensiesittely ma 13.6. klo 17.30-18.00 ma 13.6. klo 17.30-18.00/Salovirta. 7139776 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, OKT Viehättävä 1964 valm. ok-talo Mäyrämäellä. Uusittu mm. käyttövesiputket, ikkunat, keittiötä, wc, ph ja sauna. 2 mh, k, oh, wc, vh, th, ph, s, at ja varastotilaa, yht. n. 89/178 m². Oma tontti 910 m². Kaunis hoidettu piha. Ulkorakennuksessa kesäsauna, aitta ja varastoja. Mh. 119.000 e. Simontie 4. Esittely ma 13.6. klo 17.15-17.45 Esittely ma 13.6. klo 17.15-17.45/Lautamatti. 7199958 KOUVOLA, VOIKKAA, OKT Pieni 1920-luvulla valm., aikojen saatossa laajennettu ja osin remontoitu omakotitalo ympärivuotiseen asumiseen tai kesäasunnoksi. Yht. n. 53/62 m². Yläkerrassa 2 mh, alhaalla oh, k ja lisäsiivessä perinteinen puulämmitteinen sauna sekä varastotilaa. Saunalta käynti takapihan katetulle terassille. Oma 619 m²:n tontti. Mh. 42.000 e. Taavinkuja 4. Esittely ma 13.6. klo Esittely ma 13.6. klo 17.00-17.30 17.00-17.30/Ahlstedt. 7100393 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, RT 3 h, k, s 78,5 m² Nätti ja nuorekas, remontoitu rt-koti Palolanmäellä. Tilat kolmessa tasossa. Takapiha rajoittuu metsään. Vapautuu tarvittaessa nopeastikin. EL: D. Mh. 93.000 e. Palolankuja 11 K. EsitEsittely ma 13.6. klo 17.45-18.15 tely ma 13.6. klo 17.45-18.15/Ahlstedt. 7173661 KOUVOLA, KANKARONMÄKI, PT 3 h, k, s, terassi 65 m² Siisti ja hyväkuntoinen paritalohuoneisto. Ei remontin tarvetta, muuttovalmis koti. Iso upea lasitettu terassi. Autokatos, ilmalämpöpumppu. Hyvä sijainti. Palvelut lähellä. Ei e-tod. Mh. 106.121,46 e. Vh. 125.000 e. Ojapolku 8 A. Esittely ma 13.6. klo 17.15-17.45 Esittely ma 13.6. klo 17.15-17.45/ Ruokonen. 7184250 KOUVOLA, YDINKESKUSTA, KT 2 h, kk, p 41 m² Remontoitu citykoti ydinkeskustassa. Muuttovalmis, tyylikäs ja valoisa asunto. Yhtiössä tehty mm. käyttövesijohdot, sähköt, kylpyhuoneet, viemärit. EL: E 2007. Mh. 51.411,45 e. Vh. 77.900 e. Salpausselänkatu 48 B. EsitEsittely ma 13.6. klo 18.00-18.30 tely ma 13.6. klo 18.00-18.30/Lautamatti. 7102873 KOUVOLA, YDINKESKUSTA, KT 2 h, k, s, p 67 m² Huippupaikalta lähes uudenveroinen 2. kerroksen kaksio. Hissitalo, ei rappuja. Kauniit näkymät viihtyisälle sisä/leikkipihalle. Iso lasitettu parveke. EL: D. Mh. 126.822,74 e. Vh. 179.000 e. Keskikatu 11. Esittely ke 15.6. klo Esittely ke 15.6. klo 17.30-18.00 17.30-18.00/Ruokonen. 7109573 KOUVOLA, KESKUSTA, KT 2 h, k, p 49 m² Huippupaikalta harvoin tarjolla. Heti vapaa toisen kerroksen muuttovalmis kaksio. Käyttövesijohtoputket uusittu, keittiö ja kylpyhuone remontoitu. Lasitettu parveke. Kaikki keskustan palvelut tarjolla. EL: D 2007. Mh. 83.000 e. Keskikatu 3 B. Esittely ke 15.6. klo Esittely ke 15.6. klo 17.00-17.30 17.00-17.30/Ruokonen. 7144951 KOUVOLA, VALKEALA, OKT Loistavalla paikalla 1988 valm. koti lapsiperheelle, yht. n. 104/153 m², 3 mh, oh, k, khh-tila, ph ja s. Sauna ja ph remontoitu 2007, talossa myös ilmalämpöpumppu, takka ja puuliesi. Autotalli sekä kylmä ja lämmin varasto. Oma puistoon rajoittuva tontti 1040 m². Ei e-tod. Mh. 125.000 e. Kaarnakuja 9. 7139552 KOUVOLA, TORNIONMÄKI, OKT Siistikuntoinen omakotitalo suositulla alueella. Valm. alunperin 1956. 3 h, k, wc/kh, saunaos., var. ja at. Yht. n. 67/133 m². Keittiö uusittu, pinnat uusittu. Kaupungin vuokratontti n. 883 m². Siisti piha. Todella hyvä! Mh. 118.000 e. Kaarnatie 10. 7113745 KOUVOLA, MYLLYKOSKI, OKT Perinteisen hyvällä alueella pienehkö ok-talo, jossa 2 h, k, wc, vh, kh ja sauna sekä ullakkotilaa. Yht. n. 65/76 m². Pesutilat siivessä. Oma tontti n. 1522 m². Pihalla myös ulkorakennus. Reilusti rakennusoikeutta. Mh. 48.500 e. Nurmelantie 6. 7108596 KOUVOLA, KELLOMÄKI, RT 4 h, k, s, p 86 m² Suojaisalla, lounaaseen avautuvalla takapihalla, hyvältä paikalta tehokas, 1983 valmistunut rt-neliö. Oma autotalli. Tilat kahdessa tasossa. Kaukolämpö. Ikkunat ja ulko-ovet juuri uusittu. EL: D 2007. Mh. 110.840 e. Vh. 118.000 e. Kallantie 26 B. 7150784 IITTI, KAUSALA, RT 3 h, k, s 78,5 m² Heti vapaa rivitalokoti yhdessä tasossa. Todella hyvä kunto. Keittiö, pesutilat ja sauna uusittu. Varaava takka olohuoneessa. Autokatos. Suojaisa ja hyvinhoidettu piha. EL: A 2007. Mh. 107.500 e. Kylväjäntie 5 D. 7172636 Esittelemme keskiviikkona 15.6. Esittelemme maanantaina 13.6. KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT 2 h, k, p 54,5 m² Siistikuntoinen koti lähellä Kuusankosken keskustaa. 2. kerros. Länsiparveke. Vaatehuone. Rauhallinen paikka. Hyvin suunniteltu. EL: D. Mh. 41.500 e. Maunukselantie 16 C. 7115562 KOUVOLA, KESKUSTA, KT 2 h, kk, p 42 m² Heti vapaa citykoti vankassa talossa. Yhtiössä juuri putkiremontti menossa. Kh uusittu. Parveke länteen. Sijainti loistava. Sopii hyvin myös sijoitusasunnoksi. EL: G. Mh. 52.000 e. Vh. 57.400 e. Valimontie 21-23 B. 7140042 KOUVOLA, KELLOMÄKI, KT 1 h, kk, alk 33 m² Erinomaisella paikalla siistikuntoinen huoneisto. 3. krs. Alkovi. Vaatehuone. Remontoitu. Vuokrattu. Tästä hyvä sijoituskohde suositulla alueella. Mh. 47.500 e. Kallantie 29 B. 7173717 KOUVOLA, VERLA, HUVILA Jaalan Niskajärvellä sähköistetty, 1975 valm. kesämökki, jossa tupa, mh, kk, pkh, ph, s ja terassi, yht. n. 48 m². Lisäksi tontilla nukkuma-aitta, leikkimökki, varastorakennus ja kesäkeittiö. Rantaviivaa n. 50 m, oma tontti 2800 m². Hyvät tieyhteydet. Ei etod. Mh. 160.000 e. Salonsaarentie 219k. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7147309 SAVITAIPALE, VAPAA-AJAN ASUNTO Viehättävä vapaa-ajanpaikka Matalajärven rannalla. V. 1995 valm. mökki n. 20/30 m²: tupakeittiö, alkovi, sauna ja iso terassi. Lisäksi kesäkeittiö ja varastorakennus. Tontti 5200 m². Hyvä tie perille. Ei e-tod. Mh. 149.000 e. Matalajärventie 30 B. Tied. Salovirta, 040 772 4513. 7199063 Sovitaan esittely s, at in eme. lo lo
Keskiviikkona 8.6.2016 12 Asunto Asunto ESITTELEMME SUNNUNTAINA Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kouvola Merrankuja 2 47400 Kausala puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kausala Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimist o Kouvolan Kotikeskus Oy Pyydä ilmainen myyntiarvio. kouvola@spkoti.? OKT / Liiketila Elimäki Moisio OKT / Liiketila Elimäki Moisio 6h, k, khh, k, psh, wc, iso avoullakko, 2kuistia, 230 m2 Kulttuurimiljöökohde ent. Moision kartanon väentupa, maalaismaisemissa 5.500 m2 tontilla. Rakennuksella on asumisen lisäksi moninaisia käyttömahdollisuuksia myös yritystoimintaan. Mh 250.000 € ENSIES su 14-15 MoiENSIES su 14-15 Moisionkuja 18 sionkuja 18 Lempinen 9674049 9674049 OKT Myllykoski Saviniemi OKT Myllykoski Saviniemi 3h, k, s, khh, wc, kuisti, parveke ja kellari 68m2. Ulkorak. kesäsauna ja varastotilaa. Osin hirsirunkoinen -40 rak. v. 2001 laajennettu ja vanha osa remontoitu. Oma 1505m2 tontti. Hyvä sijainti urheilukentän, koulujen ja keskustan tuntumassa. Mh 66.500 € ENSIES su 15.45-16.15 ENSIES su 15.45-16.15 Laurintie 5 Lempinen 040 577 9383 9575280 9575280 IITTI Perheniemi OKT IITTI Perheniemi OKT / Maatilan pihapiiri 4h, k, s, khh, 3 vh, pukuh, kph 130/162m2, rv-85. Lisäksi aitta, talousrakennus ja autotalli/liiteri. Vesihuolto-osuuskunnan vesi-ja viemäri. Oma tontti 7700m2, ranta lähellä. Mh 140.000 € ES su 13-13.30 Rantatie 31 ES su 13-13.30 Rantatie 31 Lehtinen 040 708 0109 9748260 9748260 IITTI Perheniemi Okt IITTI Perheniemi Okt / Maatilan pihapiiri 5h, k, s, kph, 2wc 130m2. Piharakennus 100 m2, jossa toinen sauna, autotalli, aitta, puuliiteri. Lisäksi kalustohalli 200m2. Tontti 5540 m2. Vesiosuuskunnan vesija viemäri. Monikäyttöinen kohde! Mh 95 000 € ES su 13.45-14.15 ES su 13.45-14.15 Metsäläntie 284 Lehtinen 040 708 0109 9638565 9638565 Iitti Sääskjärven kylässä Iitti Sääskjärven kylässä Tosi siisti ja hyvinvarusteltu mummonmökki 30m2 Kausalasta 6 km etelään. Lisäksi saunarakennus, varasto ja puucee. Sähköt ja porakaivo on. Mh 32.000 € ES su 14.30ES su 14.3015 Pesäläntie 6 B 15 Pesäläntie 6 B Lehtinen 9626690 9626690 OKT Kuusankoski Tähtee OKT Kuusankoski Tähtee. 4h, k, psh, s, 2 wc, vh, khh, at. 113 m2/166 m2. Kodikas arkkitehdin suunnittelema, v. 1993 valm talo rauhallisella alueella. Toimiva pohjaratkaisu. Kaupungin vuokratontti, 820 m2. Sähkölämmitys ja varaava takka. (Ei e-tod.). Mh. 165.000 € ES 17-17.30 ES 17-17.30 Saarnikuja 5 Saarnikuja 5 Tapiola 99590 99590 OKT Kuusankoski Niskala OKT Kuusankoski Niskala 4h, k, wc / suihku, ulkosauna 119m2. Tunnelmallinen 1954 rak talo isolla omalla 2506m2 tontilla. Isot, korkeat huoneet, varaava takka, keittiössä puuliesi, reilusti säilytystilaa. Pihapiirissä saunarakennus. Mh 110.000 € / tarjoa. ES ma 16.30-17 ES ma 16.30-17 Niskalantie 239 Niskalantie 239 Ikonen 9645720 9645720 Kesämökki Jaala Hartola Kesämökki Jaala Hartola tupa, kk, alkovi, sauna, pkh, 37,4m2 + kuisti 6,6m2. Hyvinhoidettu kesäpaikka pienen Lapjärven rannalla. Mökissä aurinkosähkö, kaasuhella ja -jääkaappi. Oma runsaspuustoinen tontti 4920m2. Hyvä tie perille. Mh 97.000 € ENSIES ma 18-18.30 ENSIES ma 18-18.30 Herstantie 28 A Herstantie 28 A Paavolainen 9415409 9415409 OKT Jaala keskusta OKT Jaala keskusta 3-4h, kk, th, psh, s, 2wc, khh, vh, 79,5 / 117m2, parv, terassi, autotalli / varasto, puuliiteri. Rv 1989, laajennus 1997. Hirsitalo lähellä keskustan palveluja, tilat kolmessa kerroksessa, valokuituyhteydet, poreamme pesuhuoneessa. (Ei e-tod). Mh 119.900 € ENSIES ma 17-17.30 Kukkuvantie 6 ENSIES ma 17-17.30 Kukkuvantie 6 Paavolainen 040 530 74444 9754785 9754785 OKT Kvl Ravikylässä 4h, k, s, lasitettu veranta. n. 100m2. Rv -53. Viehättävä ja siistikuntoinen. Oma 912m2 tontti. Ulkorak. 41m2, jossa autotalli ja varastotiloja. Öljylämmitys. Mh 77.000 € ES ma 17.50-18.20 Kustaankatu 4 Kustaankatu 4 Tapiola 0400 723 185 9907805 9907805 OKT Valkeala Jokela OKT Valkeala Jokela 2h, k, s, psh, wc, 56m2 iso avoullakko ja varastotilaa. Nuorekkaasti remontoitu, mainio pienen perheen .54 rak. talo. Oma aidattu, 1100 m2 tontti. Kunnallistekn. lisäksi oma kaivo. Mh 62.000 € ES 18-18.25 HeES 18-18.25 Heparontie 17 parontie 17 Lempinen 9767630 9767630 Kesämökki Mikkeli Suomenniemi Kesämökki Mikkeli Suomenniemi 2h, tupak 41m2, rak -93. Saunarak 36m2 rak. 86. + varasto. Runsaspuustoinen 3200 m2 tontti. Sähkö / puu lämmitys. Rantaviivaa n. 60m. Opastus Rantintieltä. Mh 98.000 €. ES ma 18-18.30 Ylä-Kuhasentie ES ma 18-18.30 Ylä-Kuhasentie 60 60 0400 559 059 9481023 9481023 RT Valkeala Jokela RT Valkeala Jokela 3h, k, s, erill.wc 76m2, viihtyisä terassi, varasto ja pistokep. rv-86, laajasti remontoitu 201315. mm pintamateriaalit ja keittiö kokonaan. Maalämpö 2014. Hyvä alue lähellä Käyräjokea, jossa taloyhtiöllä uimaranta. Kaupat ja palvelut 650m. (F) Mh 118.500 € Vh 128.688 € ES 17.25-17.50 ES 17.25-17.50 Hepolantie 6 D 14 Hepolantie 6 D 14 Lempinen 9974764 9974764 RT Kvl Eskolanmäki RT Kvl Eskolanmäki 3h, k, s, erill.wc, 80m2, koko asunnon levyinen katettu terassi, ulkovarasto. Toimivalla pohjaratkaisulla hyväkuntoinen kolmio rauhallisella alueella. (E) Mh 95.000 € ES ES ma 19.10-19.30 Viialankatu 10 B ma 19.10-19.30 Viialankatu 10 B Tapiola 0400 723 185 9424336 9424336 KT Kvl Käpylä KT Kvl Käpylä 3h, k, psh, las. p. 76 m2 Siisti ja valoisa huoneisto, jossa toimiva pohjaratkaisu. Hissitalo 1/7 krs. Psh remontoitu 2009. Käpylän ja Tornionmäen palvelut kävelyetäisyydellä! (D). Mh 59.500 € ES ma 18.35-19 Utinkatu 12 A ES ma 18.35-19 Utinkatu 12 A 44 Tapiola 9654175 9654175 Kt Kvl Torniomäki Kt Kvl Torniomäki, 2h, kk, psh/wc, p 47m2. Hyvällä paikalla vaaleasävyinen, erittäin hyväkuntoinen 1.krs:n kaksio. Erinomainen pohjaratkaisu. (F) Mh 64.683 € Vh 65.000 € ES ma 16.45-17.10 ES ma 16.45-17.10 Kangaskatu 14 A Kangaskatu 14 A Lempinen 040 577 9383 9748240 9748240 Mökki Muhniemi Mökki Muhniemi tupak, alkovi, pkh, psh/s 34m2. Hirsinen päärakennus 2010. Erinomaisessa kunnossa olevat rakennukset. Agregaattija aurinkokenno sähköistys. Hoidettu pihapiiri ja rauhallinen sijainti. Uimapaikka n 1km. Hyvä tie perille. Mh. 48.000 € ES 18.45ES 18.4519.15 Kärritie 284 19.15 Kärritie 284 Tapiola 9996203 9996203 OKT/vapaa-ajan kohde OKT/vapaa-ajan kohde 1h, alkovi, tupak. psh, s 52/61 m2. Hyväkuntoinen pienen perheen talo, joka sopii myös vapaa-ajan viettoon. Rv 1994 Sähkö/ puulämm., ilmal.pumppu. Oma, 1.510 m2:n puutarhatontti., lisäksi ulkorakennus. (ei e-tod.) Mh. 59.000 € ES 17.50ES 17.5018.20 Jussinkuja 3 18.20 Jussinkuja 3 Tapiola 9932554 9932554 RT Kvl keskusta RT Kvl keskusta 3h, k, s, erill wc, 2vh 86m2, autotalli, parveke ja suojaisa terassi sisäpihan puolella. Olohuone / ruokatila ja keittiö toimiva kokonaisuus. Viihtyisä ja valoisa koti kahdessa tasossa. Kaukolämpö. (D) Mh 115.000 € ES ti 16.40-17.05 Taimipolku 8 C ES ti 16.40-17.05 Taimipolku 8 C Lempinen 040 577 9383 9580290 9580290 RT Kvl Mielakka RT Kvl Mielakka 4h, k, s, 101m2, terassi. Autok. varasto ja leikkimökki. Kodikkaan nuorekas remontoitu päätyhuoneisto Mielakan ulkoilualueiden äärellä. Tyylikäs sauna, laatoitetut psh ja khh. Yhtiössä uusittu putket ja ikkunat. (E) Mh 143.500 € Vh 145.000 € ES ti 17.15ES ti 17.1517.40 17.40 Angervokuja 1 Lempinen 9431543 9431543 KT Kvl Ravikylä KT Kvl Ravikylä 2h, kk, tilava vh 46m. Iso lasitettu parveke. Uima-allas talossa mainio kaksio omaksi tai sijoita asuntoon. Hyvin suunnitellut tilat. Hissi / 4. kerros. Paljon remontoitu yhtiö mm uusittu käyttövesiputket. Keskusta n. 1km, luontoa ja lenkkimaastot vieressä. (D) Mh 47.000 € ENSIES. ENSIES. ti 17.55-18.20 Tapiontie 9 Tapiontie 9Lempinen 040 5779383 9523830 9523830 LT Kvl Käpylä LT Kvl Käpylä 2h, kk, psh, s, p. 42 m2. Hyväkuntoinen, nuorekkaasti remontoitu citykoti hyvällä etäisyydellä keskustasta. Sähkölämmitys. Luhtitalon 2. krs. Tule katsomaan! Mh 85.000 € ES 17ES 1717.30 Väinöläntie 31 C 17.30 Väinöläntie 31 C Tapiola 9796883 9796883 KT Kvl Marjoniemi KT Kvl Marjoniemi, 1h, kk,psh, las.p 42,5m2. Mahtavalla paikalla keskustan tuntumassa 1987 valm. hissitalossa erittäin tilava yksiö. Vuokrattu. (G) Mh 62.273 € Vh 66.000 €. ES ti 16.40-17.10 SaES ti 16.40-17.10 Savonkatu 29 B vonkatu 29 B Paavolainen 9647643 9647643 LT Kvl Lehtomäki LT Kvl Lehtomäki 2h, k, psh, lasit. parv. 60,5 m2. Hyväkuntoinen huoneisto, laajasti remontoitu mm. käyttövesiputket, kylpyhuone, pinnat. Avara pohjaratkaisu ja nuorekkaat pintamateriaalit. Mh. 45.000 € Vh. 56.261 € ES ti ES ti 17.20-17.45 17.20-17.45 Utunmäentie 5 Paavolainen 040 536 7444 9486195 9486195 Liiketilat Kvl keskustassa Liiketilat Kvl keskustassa 91,5m2 ja 106,5m2. Hyväkuntoiset liike-/myymälätilat Hansan 2. kerroksessa. Avarat tilat ja isot näyteikkunat. Keittiö-ja sosiaalitilat. Hissi ja liukuporataat. Heti vapaat, myös vuokrausmahdollisuus. SOVI ENSIES Ikonen 050 462 0614 9747117 9747117 ja 9444709 9444709 SOVITAAN ESITTELY: Kesämökki Iitti Kymentaka Kesämökki Iitti Kymentaka tupa, keittotila, makuusoppi 35m2. Lisäksi ulkorakennus. Märkjärven rannalle rajoittuva 2,665 m2:n tontti, josta suurin osa metsämaata. Ranta avautuu etelään. Sähköt on. Mh 80.000 € 0400 723 185 9751857 9751857 Kesämökki Vuohijärvi Iso-Marjosaari Kesämökki Vuohijärvi Iso-Marjosaari Sähköistetty vapaa-ajankohde rantasaunoineen puhdasvetisen Vuohijärven Isossa Marjosaaressa. Venematkaa n. 700 m. Veneja autopaikka valmiina mantereella! Talvisin jäätie saareen. Mh 98.000 € Tapiola 0400 723 185 9960188 9960188 OKT Vuohijärvi keskusta OKT Vuohijärvi keskusta 3h, k, wc, viehättävä lasitettu veranta n 67m2. Taloa remontoitu mittavasti 2000 luv. Piharakennuksessa sauna ja varastotiloja. Oma 750m2 tontti. Mh 55.000 € Tapiola 0400 723 185 9984891 9984891 Okt Kvl Anttila Okt Kvl Anttila 4h, k, psh/wc, terassi 76m2, Saunarakennus ja 2 auton talli. Varaava takka / leivinuuni, ilmal. pumppu. Oma kaivo. Tontti 3250m2. Luonnon rauhassa oleva kokonaisuus mukavuuksilla on vaihtoehto myös vapaa-ajan asunnoksi. Mh 105.000 € Tapiola 0400 723 185 9485630 9485630 ESITTELEMME TIISTAINA ESITTELEMME MAANANTAINA Asunto Asunto Seuraava PK:n asuntoliite ilmestyy 15. kesäkuuta Ilmoitusvaraukset: Piia Akkanen 044 776 0199 piia.akkanen@pklehti.fi Kouvolan Kotikeskus Oy Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pklehti.fi
Keskiviikkona 8.6.2016 13 Parik-säätiön hallitus on valinnut 67 hakijan joukosta Parik-säätiön uudeksi toimitusjohtajaksi Pasi Hedmanin Kouvolasta. Hän aloittaa tehtävässä heinäkuun alusta. Hedman toimii tällä hetkellä Nuorisokeskus Anjalan nuorisotyönjohtajana. Pasi Hedman Parik-säätiön toimariksi Lehdon parkki suljetaan Keskikadulla tapahtumia varten 10.6. kello 7 – 18.6. Kouvolan Ydinkeskusta ry järjestää Manskilla Kouvolan Komia -musiikkitapahtuman 10.–11.6 ja Team Fantastigue kauppiasryhmä Herkkujen Markkinat 13.–18.6. Lehdon parkki sulkeutuu Perinteinen vaarallisen jätteen keräyskierros on meneillään. Tällä kertaa otetaan vastaan myös kotien sähköja elektroniikkalaitteita. Lisäksi keräykseen voi tuoda metalliromua. Keräys on maksuton ja tarkoitettu avuksi niille kotitalouksille, joilla ei ole mahdollisuutta toimittaa jätteitä itse jäteasemalle. Kotien vaaralliset jätteet, sähkölaitteet ja metallit otetaan jäteasemillakin maksutta vastaan. Kaksi ensimmäistä keräyspäivää entisen Anjalankosken alueella ovat jo takana. Elimäen vuoro on 8.6., Jaalan 9.6., Valkealan 13.– 14.6. ja Iitin 15.6. Vaaralliset jätteet keräysautoon Kouvolan kaupunki on panostanut työergonomiaan ja -koulutukseen jo vuosia. Työasentoihin kiinnitetään entistä enemmän huomiota ja apuvälineitä käytetään asianmukaisesti. Yli 170 kaupungin hoitoja hoitoalan työntekijää on suorittanut Potilassiirtojen ergonomiakortin. Panostuksesta on saatu hyviä tuloksia. Tukija liikuntaelin sairauslomapäivät ovat vähentyneet noin 15 prosenttia vuoteen 2015 ja vähennystä on tapahtunut edelleen. Hoitohenkilöstön ergonomiaosaamiseen panostamisen hyötyjä esitellään seminaarissa 9.–10.6. Kouvolan kaupungintalolla. Satsaus työergonomiaan kannattaa Kouvolan Suomi-Amerikka yhdistyksen päiväkodin eskarit ”ajettiin ponikyydillä” koulutielle aurinkoisessa säässä viime viikolla. Yhdistyksen yhteistyökumppani Heli Taskinen järjesti tämän iloisen yllätyksen kaikille päiväkodin lapsille, ja etenkin eskareille. –Pilkku-poni kyyditti†onnellisia matkustajia metsän siimeksessä. Palkaksi annoimme herkkuja, porkkanaa ja leipää ja hellät taputukset. Olipa mukava eskarinlopettajaispäivä, ihastelee Kouvolan Suomi-Amerikka yhdistyksen päiväkodin johtaja Marketta Taiponen. Ponikyydillä koulutielle Heli Taskisen ja Pilkku-ponin vierailu ilahdutti Kouvolan Suomi-Amerikka yhdistyksen päiväkodin lapsia. OP Kymenlaakson pääkonttorin remontti on käynnistynyt. Pankkija vakuutuspalvelut ovat muuttaneet väistötiloihin Hansan kauppakeskukseen, josta on tarkoitus palata Kouvolankadulle täysin uudistuneisiin tiloihin alkukesästä 2017. Remontin rakennusurakoitsijaksi on valittu Kymenlaakson Rakennus Oy, sähköurakoitsijaksi KVL Sähköasennus Oy ja lviaurakoitsijaksi Haveputki Oy. Urakkasopimukset allekirjoitettiin maanantaina. –Kaikki kolme urakoitsijaa ovat kymenlaaksolaisia yrityksiä. Mittava remonttimme tarjoaa siis merkittävän piristysruiskeen paikalliselle yritystoiminnalle, sanoo toimitusjohtaja Juha Korhonen OP Kymenlaaksosta. Remontoitavan konttorin sijainti keskellä ydinkeskustaa, vilkkaan Kouvolankadun ja ahtaan Tavarakadun välissä asettaa työlle omat haasteensa. Myös purkutyöt kohteessa ovat mittavat, varsinkin kellarikerroksessa ja ullakolla. Remontissa huomioidaan vahvasti myös ekologisuus. –Tulemme käyttämään aurinkoenergiaa sekä lämpösäteilyä heijastavia ikkunoita. Tavoitteena on, että tilat ovat toimivat myös tekniikan osalta pitkälle tulevaisuuteen, kertoo toimitusjohtaja Jyrki Gerlander OP Kymenlaaksosta. Kaupunkikuvaltaan suojeltu kiinteistö on rakennettu 1950-luvulla ja remontissa pyritään palauttamaan rakennuksen alkuperäinen henki. Julkisivuihin puututaan vain toiminnallisten muutosten osalta, mutta sisätilat kokevat täydellisen muodonmuutoksen. Osuuspankin remontti täydessä vauhdissa Skål! Kuvassa toimitusjohtajat Ilmo K. Mattila KVL Sähköasennus Oy:stä (vas.), Sami Naakka Haveputki Oy:stä ja Mika Leppänen Kymenlaakson Rakennus Oy:stä, sekä talousjohtaja Jyrki Gerlander OP Kymenlaaksosta, hallituksen puheenjohtaja Pekka Talikainen Kymenlaakson Rakennus Oy:stä ja toimitusjohtaja Juha Korhonen OP Kymenlaaksosta. ULLA NIKULA Kuusankoski-Seura kierrätti toukokuussa puolensataa kävelijää näyteikkunaostoksilla Kuusankosken keskustassa. Aikakelloa käännettiin muutama vuosikymmen taaksepäin ja muisteltiin, mitä liikkeitä missäkin rakennuksessa on ollut. 1960–1970-luvuilla oli yleistä, että perhe lähti iltasella katsomaan näyteikkunoita. Nyt oli mukava seurata kävelijöiden ilmeitä: ”Ai niin, tässähän oli se liike”. Monien yritysten nimet olivatkin unohtuneet. KIERROS alkoi Kolmoiskosket-patsaan tienoilla olleen Aron talon kohdilta, jossa Jussi Pitkäsen valokuvaamo aloitti toimintansa 1934. Kaija-Leena Aho kertoi äitinsä 1963 perustaman Kotiteollisuus ja Tekstiili Irma Haapala -liikkeen pitkän historian alkaneen myös tästä talosta. Valtakatu 30–36:n liikesiivissä sijainneista kaupoista muistoja herättivät muun muassa Ritva Raschkan työpaikkoina olleet Muotiliike Annukka ja Gatsby. Entäpä huumaavan tuoksuinen Kuusan kukka? Ja monestakohan kodista vielä löytyy Pajusen huonekaluliikkeen mööpeleitä tai Kuusankosken Radiosta hankittua kodin elektroniikkaa? Kansantalo 1957 Kuusankosken työväenyhdistys ja Kymin Oy tekivät vaihtokaupat 1955 Mäenpäässä sijainneen työväentalon ja tontin sekä nykyisen Kansantalon tontin välillä. Päätettiin rakentaa uusi työväentalo liiketiloineen ja perustettiin Kuusankosken Kansantalo Oy. Taloa laajennettiin 1960, jolloin Kansantalosta tuli huvielämän keskus, sekä 1967 ja1983. Tähän mennessä talossa on ollut 65 vuokralaista. Täältä mieliin olivat jääneet esimerkiksi Kopran kellosepänliike, Virtasen lihaja herkkukauppa, urheilukaupat, Kymen Wiener ja Lapin kenkäkauppa. Centrumin kemikaliosta kertoili Annukka Nokkanen ja Centrumin muotinäytöksistä Eijaleena Martikainen. KOP:n talo 1951 Sen suojissa ovat toimineet esimerkiksi Vuorenhaltijan kelloliike ja Jaakkolan urheiluliike. Kuusaantie Kuusaantien varrella olleen Onni Pienasen nakkikioskin ja seuraajansa Penan grillin lihapiirakat kutkuttivat vieläkin makuhermoja. Yhdystalo 1965–2004 Yhdystalossa oli asioitu Mannerin kahvilassa ja ravintolassa, K-Keskuksessa, valokuvaamoissa, partureissa, Oksasen kelloja Ollikan sähköliikkeessä, muovikaupassa ja apteekissa. Yläkerran ravintolalla oli ollut monta nimeä: Koskikilta, Ava, Figaro, Tähtitaivas ja Kaatopaikka. Ostoskeskus 1969–2008 Sen ensimmäisiä liikkeitä olivat Valokuvaamo Pitkänen, Silmäoptiikka Oy ja KirjaSavinen. Nurmisen kangaskaupasta ja Pala-Kankaasta ostettiin kankaita, Tekstiili Sutisesta ja Harsista vaatteita. Toisessa kerroksessa oli verotoimisto. Kauppakatu Päivittäistavaroita hankittiin Tauno Salmisen Sparkaupasta. Myöhemmin talossa ovat toimineet muun muassa Vakuutusyhtiö Kansa, Väriuitto ja Kyminkulman Apteekki. Seuraava kotiseutukävely 14.6. kello 17.30 vie osallistujat Korian Pioneeripuistoon. Näyteikkunaostoksilla Kuusaan keskustassa KOTISEUTUKÄVELY Kuusankoski-Seuran tapahtumaan osallistui puolensataa kävelijää. Lapikkaan Ritva Hakalin oli tuonut kävelyä varten esille jouluna näyteikkunaan laitettavan aasin ja joulupukin sekä lehtileikkeitä liikkeensä avajaisista. MAIJA-LEENA NIKULA ” Monestakohan kodista vielä löytyy Pajusen huonekaluliikkeen mööpeleitä? JOUKO NIKULA Yhdystalo vappuna 1966.
Keskiviikkona 8.6.2016 14 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kouvolan teatterin näytäntökausi 2015–2016 keräsi 40 649 katsojaa. Eniten yleisöä sai suuren näyttämön pohjoismainen kantaesitys Love Story -musikaali, 10 278 katsojaa. Esityskertoja oli 42. –Takana on onnistunut näytäntövuosi, ja pääsimme nyt meidän niin sanottuun normaaliin tilaan, eli saimme katsojia päälle 40 000. Helpolla se ei tullut, takana on tiivis ja rankka talvi, teatterinjohtaja Henrik Timonen totesi kauden päättäjäisissä viime viikolla. Edelliskaudella katsojia oli vajaa 32 000. Päättäjäisissä muistettiin eläkkeelle jäävää näyttelijää Ilmo Rannetta. Teatterin opintorahaston apurahan saivat näyttelijät Sami Kosola, Satu Taalikainen ja Tytti Vänskä, sekä lippukassanhoitaja Mari Behm, taloussihteeri Anne Henttonen ja puvustomestari Leila Kosonen. Ohjelmiston avaa Suurenmoista! -komedia 10.9. 15.10. ensi-iltansa saa viidellä Oscarilla palkittu, Billy Wilderin komediaklassikkoon perustuva Poikamiesboksi -musikaali. Robin Hood -seikkailunäytelmä jatkaa 20.10.– 29.12. Tähdet ja tarinat on kolmen esityksen sarja, jossa nimekkäät esiintyjät laulavat ja soittavat ja kertovat työnsä taustoista. Olli Lindholm ja Lenni-Kalle Taipale 14.9., sopraano Mari Palo, tenori Hannu Jurmu sekä pianisti Janne Hovi 8.11. ja tangokuninkaalliset 14.12. Näyttelijä Veli-Matti Karén haastattelee. 16.11. musiikkishow Sopraanot Metsäkedolla, jossa mukana Maria Lund, Päivi Pylvänäinen ja Tomi Metsäketo. Itsenäisyyspäivän aattoillan 5.12. vierailija on mentalisti Pete Poskiparta. Takana onnistunut vuosi LOMALLE Kouvolan teatteri palasi tuttuihin katsojamääriin. Kouvolan teatterin syksyn satoa Kuvassa eläkkeelle kauden päätteeksi jäänyt näyttelijä Ilmo Ranne (oik.), sekä kesälomansa aloittaneet kollegat Hannele Laaksonen, Veli-Matti Karén ja Panu Poutanen. TEIJA PIIPARI ” Takana on tiivis ja rankka talvi. Henrik Timonen PETRI PIIPARI petri.piipari@ankkurilehti.fi Kymenlaakson kuuman festivaalikevään avaa Vaakunapiknik Kouvolassa. Kesäiset kaupunkifestarit järjestetään kolmatta kertaa Keskuskirkon puistossa, vaaleanpunaisen hotelli Vaakunan kupeessa. Tapahtuman kuumin tähti lienee Tarja Turunen. Laulajattaren ura lähti aikoinaan kansainväliseen lentoon Nightwish-yhtyeen solistina. Viime vuodet hän on tehnyt menestyksekästä soolouraa. Turunen on saanut näkyvyyttä myös mm. The Voice of Finland -laulukilpailun tuomarina. AVAINROOLISSA Turusen saamiseksi Kouvolassa pidettävään kaupunkifestariin oli Kymen Seudun Osuuskaupan kotkalaistaustainen toimialajohtaja Arttu Salmi. –Jouluna löimme asiasta kättä päälle. Suurten starojen kanssa asioiminen ei jännitä Arttu Salmea. Tunnelma on ison festivaalitapahtuman alla lähinnä odottava. Tämänvuotisen festaritapahtuman valmistelut aloitettiin jo vuosi sitten kesäkuussa. Triathlonia harrastava Salmi pysyy tiukassakin paikassa tyynenä. Työ osuuskaupan ravitsemustoimialan johtajana on tuonut laajaa kokemusta kansainvälistenkin tähtien vaatimuksista: –KSO on yksi alueemme suurimmista tapahtumajärStarat tulossa – Sal BILEET Toimialajohtaja Arttu Salmi aloitti festarivalmistelut jo viime kesäkuussa. Iso teltta. Kaupunkifestarin rakenteet hahmottuivat alkuviikosta Kouvolassa Keskuskirkon puistossa. Lääkäreiden vastaanotot Toiminta keskitetään 27.6.-31.7.2016 Keltakankaan, Kouvolan ja Kuusankosken terveysasemille. Auki olevilla terveysasemilla hoidetaan vain akuuttivastaanottoa. Terveysasemien aukiolot • Elimäen ja Korian terveysasemat suljettu 27.6.-31.7.2016. Yhteydenotot Keltakankaan terveysasemalle. • Jaalan ja Valkealan terveysasemat suljettu 27.6.-31.7.2016. Yhteydenotot Kuusankosken terveysasemalle. • Kouvolan terveysasema avoinna koko kesän. • Keltakankaan terveysasema avoinna ma-to klo 8-16, pe klo 8-15. Ajanvaraus lääkäreiden ja hoitajien vastaanotoille ma-pe klo 8-12, puh. 020 615 1001. HUOM. avoinna to 23.6. klo 8-15, pe 24.6. suljettu. • Kouvolan terveysasema avoinna ma-to klo 8-16, pe klo 8-15. Ajanvaraus lääkäreiden ja hoitajien vastaanotoille ma-pe klo 8-12, puh. 020 615 1000. HUOM. avoinna to 23.6. klo 8-15, pe 24.6. suljettu. • Kuusankosken terveysasema avoinna ma-to klo 8-16, pe klo 8-15. Ajanvaraus lääkäreiden ja hoitajien vastaanotoille ma-pe klo 8-12, puh. 020 615 1004. HUOM. avoinna to 23.6. klo 8-15, pe 24.6. suljettu. Päivystys (toimii Pohjois-Kymen sairaalassa) Välitöntä ja kiireellistä hoitoa tarvitseville potilaille ympäri vuorokauden Pohjois-Kymen sairaalassa, puh. 020 615 1601. Sosiaalija kriisipäivystys Toimii ympäri vuorokauden Pohjois-Kymen sairaala/päivystys, puh. 020 615 8227. Laboratorio Terveysasemien laboratoriopalvelut ovat suljettuina asemien sulkujen aikana. Laboratorionäytteenotto toimii koko kesän normaalisti Keltakankaan, Kouvolan ja Kuusankosken terveysasemilla sekä Pohjois-Kymen sairaalassa. Röntgen Pohjois-Kymen sairaalan röntgen palvelee normaalisti koko kesän. Avoinna ma-pe klo 8-16. Diabeteshoito • Elimäen ja Korian terveysasemien diabetesvastaanotot suljettu 27.6.-31.7.2016 • Keltakankaan terveysaseman diabetesvastaanotto suljettu 11.7.-7.8.2016 • Kouvolan terveysaseman diabetesvastaanotto A ja B alue suljettu 15.-28.8.2016 C alue suljettu 4.-24.7.2016 • Kuusankosken terveysaseman diabetesvastaanotto suljettu 1.-14.8.2016 • Valkealan terveysaseman diabetesvastaanotto suljettu 27.6.-7.8.2016 Oman terveysaseman diabetesvastaanoton ollessa suljettuna kiireelliset yhteydenotot avoinna olevan terveysaseman diabeteshoitajalle: • Keltakangas, puhelinaika ma-pe klo 10-11, puh. 020 615 4259 • Kouvolan Aja B-alue, puhelinaika ma-pe klo 10-11, puh. 020 615 4258 • Kouvolan C-alue, puhelinaika ma-pe klo 10-11, puh. 020 615 7876 • Kuusankoski, puhelinaika ma-pe klo 10-11, puh. 020 615 4257 Neuvolat Kesällä avoinna ovat Eskolanmäen, Lehtomäen, Tornionmäen, Mäyränkorven sekä Keltakankaan, Korian, Kuusankosken ja Valkealan terveysasemien neuvolat. • Elimäen neuvola suljettu 27.6.-31.7.2016 • Jaalan neuvola suljettu 20.6.-7.8.2016 • Tuohikotti ja Vuohijärven neuvola suljettu 13.6.-14.8.2016 • HATTU-kehitysneuvola suljettu 23.6.-31.7.2016 Ehkäisyneuvolatoiminta on neuvoloiden sulun aikana keskitetty Kouvolan terveysaseman ehkäisyneuvolaan (vain akuutit asiat, ei lääkärin vastaanottoa). Geriatrinen yksikkö Muistipoliklinikka suljettu to 23.6. ja 18.-31.7.2016 Palliatiivinen poliklinikka supistettu toiminta 1.7.-21.8.2016 Hoitotarvikepalvelu toimii normaalisti koko kesän. Kuntoutuspalvelut • Lääkinnällisen kuntoutuksen toimisto suljettu 11.7.-7.8.2016 • Elimäen ja Jaalan terv.asemien kuntoutus suljettu 27.6.-31.7.2016 • Valkealan terveysaseman kuntoutus suljettu 8.-14.8.2016 Kesän ajan avoinna olevilla kuntoutuspalvelujen toimipisteillä supistettu toiminta (Keltakankaan, Kouvolan ja Kuusankosken terv.asemat ja PoKS). Tarvittaessa voi hakeutua avoinna oleviin toimipisteisiin. Ajanvaraus ja apuvälinepalvelu (Tapiontie 4) toimii normaalisti koko kesän. Aikuispsykiatria toimii normaalisti koko kesän. Suun terveydenhuolto ma-pe klo 8-15 Toimintaa koko kesän, ajanvaraus puh. 020 615 1008 • ma-pe klo 8-9 ajanvaraus särkypäivystykseen ja saman päivän aikojen peruutukset • ma-pe klo 9-15 muut ajanvaraukset ja tiedustelut Ajan siirto, peruminen ja tiedustelut myös tekstiviestillä tai internetissä www.kouvolanseudunhammas.? Suun terveydenhuollon päivystys kiireellistä hoitoa tarvitseville ma-pe klo 16-21, viikonloppuisin ja arkipyhinä • Ma-pe klo 16-21, la-su ja arkipyhinä klo 10-21 Kymenlaakson alueellinen hammaslääkäripäivystys, Kymenlaakson keskussairaala, Kotkantie 41, Kotka. Ajanvaraus vain puhelimitse ma-pe klo 15-21, viikonloppuisin ja arkipyhinä klo 8-21, puh. 020 633 1000 • Suun terveydenhuollon yöpäivystys joka päivä klo 21 jälkeen Töölön sairaalan tapaturma-asema, Töölönkatu 40, Helsinki, puh. 09 471 87708 Pohjois-Kymen sairaala/ajanvarauspoliklinikat • Ihoja reumatautien poliklinikka suljettu 4.-31.7.2016 • Keuhkosairauksien poliklinikka suljettu 4.31.7.2016 • Naistentautien poliklinikka suljettu 11.7.-7.8.2016 • Lastentautien poliklinikka suljettu 11.-17.7. ja 25.-31.7.2016 • Neurologian poliklinikka avoinna koko kesän • Korva-, nenäja kurkkutautien poliklinikka suljettu 4.-31.7.2016 Ulkokuntalaiset 27.6.-31.7.2016 yhteys Keltakankaan, Kouvolan tai Kuusankosken terveysasemalle. • Keltakankaan terveysasema, ajanvaraus ma-pe klo 8-12, puh. 020 615 1001 • Kouvolan terveysasema, ajanvaraus ma-pe klo 8-12, puh. 020 615 1000 • Kuusankosken terveysasema, ajanvaraus ma-pe klo 8-12, puh. 020 615 1004 Huom. terv.asemat avoinna to 23.6. klo 8-15, suljettuina pe 24.6.2016. Päivystys välitöntä ja kiireellistä hoitoa tarvitseville ympäri vuorokauden Pohjois-Kymen sairaalassa puh. 020 615 1601. KESÄN 2016 TOIMINTA Kouvolan kaupungin terveysasemilla ja Pohjois-Kymen sairaalassa Le ikk aa talt ee n
Keskiviikkona 8.6.2016 15 mi pysyy tyynenä Infoa Vaakuna piknik Kouvolassa Keskuskirkon puistossa 9.–11.6. Esiintymässä mm. Paula Koivuniemi, Roope Salminen, Sanni, Juha Tapio ja Tarja Turunen. Lisätiedot: www.ksotapahtumat.fi /piknik Tähtisumua. Tarja Tähtisumua. Tarja Turunen tähdittää Turunen tähdittää Vaakuna-piknikiä Vaakuna-piknikiä Kouvolassa lauanKouvolassa lauantaina. taina. ”” Viileä sääkään ei Viileä sääkään ei ole pahasta, kunhan ole pahasta, kunhan ei hirveästi sataisi. ei hirveästi sataisi. Arttu Salmi Arttu Salmi jestäjistä. Toteutamme vuosittain satoja tapahtumia ravintoloissamme. Viime vuosina olemme lisäksi toteuttaneet useita suuria yleistötapahtumia niin Kotkassa (Kymenlaakson suurimmat pikkujoulut) kuin Kouvolassakin (Vaakuna-piknik). TARJA Turunen nähdään festarilavalla lauantaina, tapahtuman tärkeimpänä biletyspäivänä. –Meidän pitää silloin ylittää kahden edellisvuoden odotukset. Salmi hakee tänä vuonna lauantaille todellista ”tuottavuusloikkaa”. –Musiikki on täysin englanninkielistä, mutta sitä esittävät suomalaiset bändit. Tapahtuman yleisötavoite on 6000 henkeä. Torstaista sunnuntaiaamuyölle venyvään tapahtumaan on tänä vuonna myyty jo ennakkoon enemmän lippuja kuin viime vuonna. –Keli on suosinut. Viileä sääkään ei ole pahasta, kunhan ei hirveästi sataisi. Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA MA-PE 9.30-18 Puh. 05-371 3356 facebook.com/huonekaluliikekatainen 599 599 ,,299 299 ,,(998,-) PARHAAT SÄNKYTARJ OUKSET KATAISELTA SULJETTU LA 11. ja 18.6. TULE OSTOKSILLE USKOMATTOMA N MONIPUOLINEN MALLISTO 1700 m 2 TÄYNNÄ LAATUTAVARAA ALE ALE JOP A 60% JOP A 60% (468,-) EMILIA LAATIKOSTO EMILIA LAATIKOSTO 45/1+2 ALK. ALK. 149 149 ,,EMILIA ARKKU EMILIA ARKKU .. 109 109 ,,(213,-) (188,-) 16 cm JEN KIT alk . cm JEN . 299 299 ,,UNIKOODI POCKET UNIKOODI POCKET JENKKI 160X200 JENKKI 160X200 SIS. PP+JALAT SIS. PP+JALAT EMILIA VITRIINI EMILIA VITRIINI ALK. ALK. AINO-VUODESOHVA AINO-VUODESOHVA 299 299 ,,(428,-) AINO LEPOTUOLI AINO LEPOTUOLI 3 VÄRIÄ 3 VÄRIÄ 99 99 ,,(142,-)
Keskiviikkona 8.6.2016 16 Myydään moottoriajoneuvoja Nissan Almera 1,6 -97, 2xrenkaat, soitin, koukku, lämmitin, vähän ajettu, katsastettu. Hyvä! Superhalvalla!. P. 044-2049859. 7hlö tila-auto Chry Voyager -02, ilmast., vetonk., 354tkm. H. 1750e. P. 0400-737792. Mopo Derbi DRD PRO hintaan 1590 euroa. Uudet renkaat, ketjut ja rattaat. P. 050-3477063. Skootteri Piaggion NRG DD vm. 2010. Hp. 650e. P. 046-5599769. Skootteri Kymgo Agility RS 50 vm. 2009. Huollettu siisti pun/musta. H. 650e. P. 0400-610109. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Kesämökki merenrannalla Virolahdella, tie perille. P. 0405932400. Siirtolapuutarhamökki Korela. Hyvä mökki, kauniilla paikalla, iso tontti . P. 0400-757911. Juhannuksen Shokkitarjous! Sauna/aitta 15+7m 2 , 3990e. Sauna/mökki 26+11m 2 , 5590e. Huvila 1.krs 61m 2 , 9900e. P. 0503202222. Myydään veneitä Pulpettivene Terhi Nordic Evari 35hv vm.-96, rantatraileri mukaan. Hinta 3700 euroa. P. 0400749077. Lami 435 soutuvene + Yamaha 4hv nelitahti perämoottori + kaikuluotain 1490e. P. 0452343720. Lami 425 RX pulpettivene + 50 Yamaha -88. Varusteet mukaan. 2900e/tarjous. P. 050-3132333. Myydään sekalaista Soutulaite Raleigh Fitness R70 airomalli, alusmatto, ohjevihko. Käyttämätön, kuin uusi. Hp. 70e. P. 050-3372545. Chihuahuan ihana lyhytkarv. urospentu. Rekisteröity, lääkärin terveeksi tarkastama, sirutettu. H.800e. Lasten monitoimisänky. 140e. Kausalassa.P. 0449173490. Nyt edullisesti kevyt peräkärry kopalla, lava 260x125, kork.110cm, nokkapyorä, lehtijouset, siisti. H. vain 600e. P. 0500-717631. Polttopuita. Koivu 40e / irtomotti, sekaklapi 33e / irtomotti ajettuna Kouvolan lähialue. P. 0400957951. Kuivaa puutavaraa 22x100, 22x125, 22x150, 22x50, 50x100, 50x50, 50x125, 32x100, 32x150. Tuulilasivene Taifun X 450e. Kouvola. P. 040-5204836. Kombi 22 tuumaa, Helkama 3 vaihteinen Nice power 22 tuumaa, Pyrkijä 50-luvulta naisten 28 tuumaa. Kaikki hyvässä kunnossa. P. 0400-931306. Koivuja sekaklapia. Ajettuna Kouvolan alueelle. P.0405455373. Ostetaan Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Edullinen asuntovaunu, viat ja puutteet ei haittaa. P. 0466254991 tai 050-5827460. Nyt olisi tarvetta soutuveneelle ja pienelle moottorille, soittele! P. 0400-714004. 70-90 luvun stereolaitteet ja LPlevyjä. P. 0400-415750. Perämoottori 3,3-25hp. P. 0456163888. Paketti-, henkilöja lava-autoja. Kaikenkuntoisia, myös ”romuautoja”. Tarjoa myös ajett. ruohonleikkuri ym. pienkoneita. P. 0449588016. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa! Ehjät/edulliset etusijalla. Nopea käteiskauppa oikean osuessa kohdalle! P. 041-4956675. Tarjotaan vuokralle Ok-talon alakerta 75m 2 Ruonalassa. Luottotiedot tark., vuokratakuu. Tied. p. 040-7329928. Sunila pieni kaksio 34m 2 2h+kk+et+wc/suihku + varastotilat. V. 380e+vesi. Vapaa. P. 0405513196. Lomamökki ajalla 18.6.-25.6. Saimaan ranta Rauha, m-paikat 6hlö, varustetaso hyvä eli kaikki tiedustelut p. 040-5513196. Kotkan keskustassa kunnostettu kaksio 36m 2 alkovilla. H. 385e+vesim. Luottotied. tark. P. 040-7702546. Kvl keskusta kaksio, las.p. 50m 2 , v. 590e. Varasto 20m2. P. 0445008844. Kausalassa kerrostaloyksiö, 28 m 2 , 1h+k+p, keskustan palvelut lähellä, 1kk takuuvuokra, luottotiedot tark. P. 045-3410044. KT-yksiö Karh. keskustassa 1h + kk + kph + makuusyv. 29m 2 . Valoisa, vaalea ja siisti, uusi kph. Vapaa. Vuokra 455e/kk, takuu 1 kk. Luottotied. tark. P. 044-5895079. 1.7. alkaen viihtyisä, parvekkeellinen yksiö 31 m 2 Kuusankosken Puistomaalta. V. 370 + vesi 19e . Takuuvuokra, luottotiedot tark. P. 040-5752680. Kaksio 2h + k, 59m 2 . 1. kerros Kuusankosken keskusta. Täysin remontoitu. Vuokra 600e + vesi. 1kk vuokratakuu. Luottotiedot tark. P. 040-5718813. Rt 4h+k+sauna+at Kuusankoskella. Vapautuu 1.7.16. Vuokra 750e/kk+sähkö ja vesi kulutuksen mukaan (lämpö sis. vuokraan) Luottot. tark. Vuokratakuu 1kk. P. 040-7016005. Hyvä mökki Kuolimojärvellä Suomenniemellä. Lomaovi.? Kohdenumero 1538. P. 040-5455373. Halutaan vuokrata Parin neliön pienvarasto/piensäilytystila Kouvolan keskustasta. P. 0400-890818. Kerrostalo kaksio Kouvolan keskustasta. Ylin kerros, hissi, parveke. Hyväkuntoinen. P. 0408271988 Kaitsu. Sekalaista Kadonnut Usa Marine Corps lippalakki, kultaiset kuviot lipassa. Katosi huhtikuussa, palkkio luvassa. P. 044-9775019. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Noudetaan/maksetaan metalliromua, romuautojaja koneita. P. 044-9588016. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0469447861. Annetaan pianotunteja. Leena. P. 046-6265392. Tuttua avolavapaku kuljetusta vuosien kokemuksella. Pihat, puutarhat, varastot, autotallit siisteiksi. Kannattaa soittaa ja kysyä lisää! P. 0400-555009. Tallenna numero. Kirpputorit Kova liikkeen tyhjennysmyynti Kotkassa Kodin kirpputorilla, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Hyllyt tyhjäksi, kaikki pois! Lasten ja aikuisten puhtaat vaatteet nyt puoleen hintaan, jopa ilmaiseksi. Astiat, lasitavarat, kodin tarve-esineet, kasetit, laukut, lamput, kengät, ym. tekstiilit. Myymälän monitasopöytien sekä hyllyjen ym. kalusteiden ennakkomyynti. Hinnoista sovitaan joka päivä klo 9-17. Nähdään vielä! P. 0407672672 Irma-täti ja Paavo-setä. Kesätempaus. Torstaina tarjoamme kakku/pullakahvit klo 10-15, teemme Abloy kodinavaimia (classic) 3.99e klo 11-15, erä huonekaluja 30-50%. Löytökirppis, Fredrikink. 5, Hamina. Eeron kirppikseltä jäteastiat, tynnyrit, liedet, kivitasot, heinäseipäät, penkit. To-pe 11-17, la-su 11-15 Heinolantie 2331, 47710 Jaala. P. 044-7569243. La 11.6. klo 10-17 pihakirppis Pihkoonraitti 43, Kotka. Muuton vuoksi myydään irtaimistoa pikkurahalla; levyjä, pelejä, leluja, huonekaluja, pihakaluste, 26” polkupyörä yms. Kirppis Femmatori. Myyntipaikat 2-3,50e/pv. Isot myyntipaikat, sis. pöydän ja vaaterekin. Varaukset P.05-3750200 tai paikan päältä Kivimiehenkatu 5 Kouvola. Myynnissä monipuolinen valikoima tuotteita. Tervetuloa ostoksille. Femmatori Kouvola Facebookissa. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Savitaipaleen yhdistys ILTAPÄIVÄTANSSIT Säänjärven lavalla ti. 14.6. klo 12-16 Anna-Liisa Räsäsen yhtyeen tahdittamana. Liput 10 € sisältäen kahvitarjoilun. Ja totta kai järjestetään myös arpajaiset sekä karaokelaulajaiset. Tervetuloa iloisiin kesätansseihin! Kouvolan-Valkealan Sydänyhdistys ry:n ”pieni kesäretki” Purhon kotimuseoon, Anjalantie 2083 Koria, to16.6.2016. Lähtö kimppakyydein Tuulensuojan pihalta, Hallitusk. 9, Kvl klo 14.00. Ilmoita kyydin tarpeesta Raijalle p. 040 732 6641. Voit mennä myös omalla autolla paikalle. Tutustumme kotimuseoon sekä paikalla on myytävänä luomutuotteita ja pikkupurtavaa. Tervetuloa! Hyvää ja lämmintä kesää Jäsenille, tavataan ma 5.9. syksyn ensimmäisessä kerhopäivässä! Kuusankosken Sydänyhdistys ry:n retki Lappeenrannan kesäteatteriin su 10.7.2016. Linnanmäen Uusi Iloinen Teatteri, UIT esittää musiikkipitoisen näytelmän Melkoisia Muskettisotureita. Tarina neljästä perisuomalaisesta veljeksestä ja kauniista pulassa olevasta neidosta. Lähtö K:kosken kiitotien pysäkiltä klo 11. Matkan hinta 40 € jäsenet ja muut 50 € kerätään bussissa ja se sisältää kuljetuksen, lipun, ruokailun ja väliaikatarjoilun. Aluksi katsastamme Hiekkalinnat. Sitovat ilmoittautumiset sihteerille p. 0400 910655 19.6. mennessä. Matkaa rahoitetaan Kymin 100-vuotis säätiön ja Kouvolan kaupungin myöntämillä apurahoilla. LAHJOITUKSIA VASTAANOTETAAN Huonekaluja, astioita, vaatteita, polkupyöriä ym. puh. 050 304 2255, soittoaika 9-16 Noutopalvelu arkisin klo 10-17 www.tukipuu.? NOSTO-OVET JA AUTOTALLIEN LATTIAPINNOITUKSET Laadukkaat tuotteet ja markkinoiden edullisimmat hinnat! Paikalliselta yrittäjältä. 045-1075480 www.novet.? ? JÄRJESTÖT Pohjois-Kymenlaakson Diabetesyhdistys ry Matka Woikoski Feeling kohteisiin 18.6. lähtö klo: 8:30 Etapilta urheilukentäntie 3 Kuusankoski. Kahvitarjoilu suolaisella ja WHD Gårdin esittely. Automuseo, opastettu kierros. Opastettu kierros Woikosken Tehdasmuseolla Kirjokiven kartano, lohikeitto, salaattipöytä ja jälkiruokakahvit. Tutustuminen Kirjokiven kartanoon. Kotimatkalle klo: 15.00 45€ / henkilö. Lisätietoja Keijolta 0400-509097 Korjausja uudisrakentaminen, ulkomaalaukset ja valutyöt. p. 0456903920 ja 0456461665. Ota numerot talteen. PAIFAH Uusi omistaja THAI-HIERONTA Valtakatu 32, Kuusankoski 040-3715132 Kouvolan Reumayhdistys ry Hei sokkoretkelle lähtijät! Retkelle lähdetään 10.6.2016 klo 9.30 Tuulensuojalta, Hallituskatu 9. Retken hinta 30 euroa kerätään bussissa. Kesä on tullut ja hallitus toivottaa jokaiselle oikein aurinkoista ja ihanaa kesää. Kuusankosken retkeilijät ry Kustaan sota -kansanooppera la 20.8. klo 20.00 Anjalan kartanon jokinäyttämöllä. Muutamia lippuja jäljellä. Ilm. pikaisesti Taunolle, p. 0400 654 821. Hinta 32 € (lippu + kulj.) Maksu peritään bussissa. Ajoreitti: Voikkaan linjatalo klo 18.30 – Kuusaan keskusta klo 18.40 – Klan matkakeskus 18.55. Tervetuloa aikamatkalle historian ja musiikin maailmaan! Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ PK JA ANKKURIN-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT 12 € Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE PK + Ankkuri 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi PK:n tai Ankkurin konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.pklehti.? , www.ankkurilehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon PK-lehteen ja Ankkuriin tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille.
Keskiviikkona 8.6.2016 17 Kettumäen kansanpuistossa Kuusankoskella vietetään Perheiden päivää 12.6. kello 12–16. Samalla vietetään entisen Kuusankosken työväenasuntomuseoalueen virallisia avajaisia. Tapahtuman avaa Kouvolan kaupunginhallituksen varapuheenjohtaja, kunnallisneuvos Jukka Nyberg, minkä jälkeen esitetään STOP koulukiusaamiselle -tanssi Janne Outisen ja LC Nickin johdolla, sekä MLL:n Kymen piirin perhekeskustoiminnan koordinaattori Maiju Vesan lasten oikeuksien julistus. Paikalla on myös kotieläinpuisto, kesäkahvila, satumetsä, kasvomaalausta ja yhteislaulua perheen pienimmille, sekä leikkilähetti Piia Kleimolan ulkoleikkejä. Kettumäen kansanpuisto on avoinna joka päivä kello 9–20. Perhepäivä Kettumäen kansanpuistossa itin musiikkijuhlayhdistys on tuottanut cd:n, joka julkaistaan 15.6. Levy koostuu kesällä 2013 Verlan tehdasmuseon konserteissa esitetystä ja äänitetystä The Beatles -yhtyeen musiikista. Konsertit ideoi musiikkijuhlien taiteellinen johtaja Laura Mikkola The Beatlesin juhlavuoden 2012 innoittamana. Mikkola pyysi viulisti, sovittaja Teppo Ali-Mattilaa sovittamaan valittuja kappaleita yhtyeeltä musiikkijuhlien kamarimusiikkikokoonpanolle. Levyllä esiintyvät Jukka Merjanen ja Arja Sippel, viulu, Katariina Ruokonen, alttoviulu, Perttu Kivilaakso, sello, Petri Mäkiharju, kontrabasso, Eero Lehtimäki, klarinetti, Jussi Järvenpää, käyrätorvi, Kazutaka Morita, lyömäsoittimet, Pedro Hietanen, harmonikka ja Laura Mikkola, piano. Iitin musiikkijuhlat julkaisee Beatles-levyn Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To. 9.6. sana ja rukous, Aarno Vallineva ja Merita Zitron Su. 12.6. päiväkokous, Auli ja Reima Flytström Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 0206 100 480, avoinna ke ja to klo 9-13 ja pe klo 9-14 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Ke 8.6. klo 18 ehtoopalvelus, Kouvola, ehtoopalveluksen jälkeen tiistaiseuran perustamiskokous klo 18.30 kirkon juhlasalissa La 11.6. klo 18 vigilia, Hamina, koepalvelus, arkkimandriitta Andres Larikka Su 12.6. klo 10 liturgia, Kouvola, koepalvelus, arkkimandriitta Andres Larikka La 18.6. klo 18 vigilia, Hamina Su 19.6. klo 10 liturgia, Hamina vt. kirkkoherra arkkimandriitta Andreas Larikka puh. 0206 100 481 Sanan lamppu Kesätauolla. Hengellisiä kirjoja voi tilata verkkokaupasta. sananlamppu.? HYVÄÄ KESÄÄ! “Herra, opeta minua, mikä elämäni on, tietääkseni, että erkanen täältä. Ja nyt, Herra, mihinkä minä itseni luotan? Sinuun minä toivon.” P s .3 9 :5 ,8 Juttuja Kymenlaaksosta – kymenlaaksolaisille www.valkealanseurakunta.? JUMALANPALVELUS Su 12.6. klo 10 Messu Valkealan kirkossa. Merja Larvi ja Kirsi Rantala. Vanhassa Tapulissa kirkkokahvit lähetystyön hyväksi. Kahvittajana Tuohikotin piiri. TAPAHTUMAT Ti 14.6. klo 12-15 Lähetyspuoti ja –kirppis avoinna srk-keskuksessa (Kalevantie 14). Ke 15.6. klo 10-13 Ulkokirppis srk-keskuksen pihalla. Puodit auki myös sisällä, kahvi alasalissa. Ti 21.6. klo 18-22 Nuortenilta Niinirannassa rennosti pihapelejä pelaten, saunoen sekä nuotion äärellä laulujen ja sanan ääressä. Yhteisvastuukeräyksen tuotto oli 6570,94 €. Oman seurakunnan diakoniatyölle jää 657,09€. Lämmin kiitos kaikille lahjoittaneille, vapaaehtoisille sekä keräystapahtumat mahdollistaneille tahoille! HAUTAINHOITOPÄIVÄT Ti 14.6. klo 9 Lähtö Orilammen majalta Mäntysaareen. Paluu klo 11. Saija Sarkosuo. Ke 15.6. klo 9 Hartaus Tapulin juurella, Merja Larvi. Mahdollisuus kahvitella lähetyskahvilassa klo 12-15. To 16.6. klo 9 Hartaus Tuohikotin hautausmaalla. Saija Sarkasuo. ELÄMÄNKAARI Kastetut Matias Joel Elmeri Myller. Avioliittoon kuulutetaan Jon Kristian Huotari ja Jonna Pia Katariina Hämäläinen insera S A N N E L A U RHEILU AITT A Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 • Voit vertailla ja koeajaa johtavat merkit • Saat kunnon hyvityksen pyörästäsi HUIPPUTARJOUKSIA! NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! TYÖVOIMAN VUOKRAUSTA KEITTIÖREMONTIT KEITTIÖKAAPISTOT METALLINKIERRÄTYS LVI-PALVELUJA Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Vain yhtä puuttuu... Lisäpalvelu on paikallinen työvoiman vuokraukseen keskittynyt yritys. Kannattaa kokeilla... www.lisapalvelu.net Salpausselänkatu 34, Kouvola 010 421 3430 ravintola, kauppa, toimisto, siivous, teollisuus, varasto, rakennus, metalli, hotelli, turvallisuus Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto $PPDWWLWDLWRLQHQ VXXQQLWWHOXSDOYHOX S (LQL .\OOLlLQHQ .DWDMDKDUMXQNDWX .XXVDQNRVNL LQIR#NLWHNDOXVWH¿ 0LWWDWLODXVNDOXVWHLWD MR YXRGHVWD </dd/Pd <z>Wz,hKEd >/h<hKs/< W/^dKd Z/<K/^dzPd KOTIPALVELUJA AMMATTIHAKEMISTO LAKIASIAINTOIMISTOJA Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 MAANRAKENNUSTA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 Tuulilasien vaihdot ja korjaukset Katsastuskorjaukset ja hitsaukset Asentajankatu 8, Kouvola p. 045 6099188 Kilpailukykyise t hinnat! • • Huom! Nyt myös Automaalaamo osoitteessa Kiltatie 12, Kuusankoski Tule mukaan ilmoittajaksi tälle palstalle! myynti@pklehti.? Ostamme kaikki metalliromut! Jäähdyttimet ja lämmittimet Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 myy, korjaa ja huoltaa Puh. 0500 755 105 Kymen Tarvemetalli Oy, www.tarvemetalli.?
Keskiviikkona 8.6.2016 18 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Elokuva-alan moniosaaja Hannu Peltomaa (75) kiemurtelee tuolilla. Hän on toisaalta hyvin innostunut, toisaalta vähän pessimistinen. Kuusankoskella on luvassa ”suuri kylttyyritapahtuma”, vuonna 1984 valmistuneen lastenelokuva Taikapelin digiversion esitykset, mutta Peltomaa ei ole lainkaan varma, keräävätkö ne yleisöä. –En halua olla pahanilmanlintu, mutta kokemuksesta tiedän, että elokuvia on joskus vaikea löytää. On paljon elokuvia, jotka jäävät harmittavasti pimentoon. HANNU Peltomaa innostui aikanaan käsikirjoittamaan (yhdessä veljensä Erkki Peltomaan kanssa) ja ohjaamaan Taikapelin syystä, ettei 80-luvulla juurikaan ollut kotimaisia lastenelokuvia. ”Lapsellisena ihmisenä” hän tahtoi, että asia olisi päinvastoin. –Pohjoismaisia lastenelokuvia kyllä oli, muttei suomalaisia. Lastenelokuvaperinne on meillä aika lyhyt, hän sanoo. Taikapelissä Arttu, Hannu Peltomaan veljenpoika Arttu Peltomaa, on poika, jonka vanhemmat sisarukset eivät anna hänen pelata heidän elektroniikkapeleillään. Äiti antaa Artulle rikki menneen pelin, josta tulee hänelle taikapeli, jonka avulla voi tehdä mitä vain; kiipeillä katossa tai taikoa paikalle Eemeli-kissan. TAIKAPELI kuvattiin Helsingissä. Alkuperäinen budjetti 1,6 miljoonaa markkaa jouduttiin tiputtamaan miljoonaan Elokuvasäätiön tuen jäädessä vähäiseksi. –Taikapeli maksoi rivitalopätkän verran, mutta ikinä en olisi saanut rivitaloa tehdyksi, elokuvan sain, Peltomaa nauraa. 80-luvulla lastenelokuvat olivat vielä sen verran outo ilmiö, ettei niille annettu paljoakaan esityskertoja. Näytöksiä oli käytännössä vain sunnuntaisin kello 14. Lastenelokuva uusin NOSTALGIAA Osittain kuusaalaisvoimin tehty Taikapeli vie katsojat 80-luvulle. ” On paljon elokuvia, jotka jäävät harmittavasti pimentoon. Hannu Peltomaa Galleria Padon ja Pato Klubin kesänäyttelyt Kuusankosken Taideruukissa ovat avoinna 31.7. saakka tiistaista perjantaihin kello 11–17 sekä lauantaisin ja sunnuntaisin kello 12–17. Galleria Pato esittelee viidennessä Kohtaamisia Padolla -näyttelyssään perinteisesti suomalaista nykytaidetta. Tämän vuoden teemana on Muistoja ja enneunia. Mukana on jo nimeä ja meriittejä saaneita taiteilijoita sekä vasta taipaleensa alussa olevia. Pato Klubilla on näytillä graa? kkolegenda Kyösti Variksen elämäntyötä teemalla Merkkejä ja julisteita. Näyttelyihin vapaa pääsy. Kesä alkoi Taideruukissa Kouvolan kirjaston perintekäs Dekkariteltta ilmestyy kävelykatu Manskille huomenna torstaina. Teltta on täynnä laadukkaita poistodekkareita eurollakappale. Dekkariteltta sijaitsee kauppakeskus Manskin kulmassa ja on pystyssä kello 10–15. Kouvolan Dekkaripäivät viettää 20-vuotisjuhlaa. Teemana on Dekkari yhteiskunnan peilinä. Päivät avaa perjantaina 10.6. oikeusja työministeri Jari Lindström, juhlapuheen pitää presidentti Tarja Halonen. Perjantaina ratkeaa rikosaiheisen pienoisromaanikilpailun voittaja, jonka julkistaa kirjailija Matti Rönkä. Tarja Halonen Kouvolan Dekkaripäiville www.korianponsi.com Puistolantie 1-3, Koria Tiedustelut 045 133 1611 Veli Kuja-Halkola & Rosalie Su 12.6. klo 15-19 Liput 10 € Naistenhaku klo 17-18 Kyösti Mäki-Mattila Pe 10.6. klo 20-01 Naistenhaku klo 22-23 Liput 14 € Ke 15.6. Päivätanssit klo 12-16, lippu 10 € Keijo Lille & Dolores Pk k k -lehden 10 yön lukijamatka 26.2. 2. . 8.3.2017 17 Miami mii ii Bahamasaaret et t Dominikaaninen tasavalta ta a Jamaika ka k a am mii ahamasaaret ett Ba Ba B B Caymansaaret ett t ominikaanin Do Do Do D D D -Honduras aanin as anin s nen tasava ne in nin Meksiko sava ko ava o lta taa alt al ava Miami am am Ja JJ mii mi mi Caym Caymans Ca Ca saaret saare reet et ettt t -Honduras Honduras Ho Ho H H H H H as ass s Meksiko Meksiko M M M M M M ko ko mans mans Loistoristeilijä Costa Deliziosa Mi Mi M M M M o o o o M M M M sa ssaa vain Paikkoja rajoitetus Varaa he ! | Loistoristeilyt ma pe 9 17 puh. 010 231 6550 | myyn @loistoristeilyt.? | www.loistoristeilyt.? HINTAAN SISÄLTYY YY x Rei lennot Miamiin x Kuljetukset satamaan x Kaikki ateriat x Virvoitusja alkoholijuomat x Verot, satamamaksut ja tarjoilupalkkiot tarjoilupalkkiot LUKIJAETU kkiot TU Premium-palvelut ilmaiseksi x Hy t ylemmiltä kansilta x Maksuton huonepalvelu x Aamiainen hy in tarjoiltuna halu aessa Hinta / hlö kahden hengen sisähy ssä. Ikkuna– ja parvekehy lisämaksusta. Hinnat ja edut voimassa 30.6.2016 as . Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. ASIANTUNTIJAOPAS AS Satu Somero on mukana risteilyllä varmistamassa sujuvat järjestelyt laivalla ja oppaana suomenkielisillä retkillämme. p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? 11.6. Meiju Suvas 10.6. Jorma Turunen Risteilyt Repovedelle ke, to, pe ja la klo 14.10 10.6. lähtien aik. 20€, lapset 10€ Sahanpatruunan pitopöytä joka päivä klo 11.30-15.00 Mökit alk 30€/vrk Aamiaismajoitus alk 42€/hlö/vrk Perhehuoneet alk 115€/vrk Viikonloppuisin tanssia ja karaokea Juhannuspaketti alk. 153€/hlö/3 vrk
Keskiviikkona 8.6.2016 19 takierrokselle –Nykyaikaisissa elokuvateattereissa ei voi enää esittää entisajan fi lmikopioita. Taikapelistä onnistuimme saamaan digikopion. Se innosti elokuvan esille tuomiseen, Hannu Peltomaa kertoo. TEIJA PIIPARI Arttu Peltomaa, syksyllä ensiiltaan tulevan Apulanta-elokuvan Teit meistä kauniin kuvaaja, oli Taikapelin Arttu-poika. Kouvolan kirjastopisteet noudattavat kesäaukioloaikoja 3.9. saakka. Kaikki kirjastot ovat kesällä auki maanantaista perjantaihin, mutta aukioloajat supistuvat hieman joissakin toimipisteissä. Viime kesästä poiketen myös Kouvolan pääkirjasto on kesälauantaisin kiinni. Mediamaja on kiinni koko kesän. Omatoimikirjastot ovat asiakkaiden käytettävissä joka päivä. Elimäen ja Inkeroisten omatoimikirjastot ovat avoinna maanantaista sunnuntaihin kello 7–20, Haanoja on avoinna maanantaista torstaihin kello 7–20 ja perjantaista sunnuntaihin kello 7–18. Omatoimikirjastojen ovet avautuvat kirjastokortilla ja tunnusluvulla. Kesä vaikuttaa myös kirjastoautojen liikennöintiin. Regina ajaa aikataulun mukaisesti normaalit iltareitit. Regina ei liikennöi 20.–24.6. ja 1.–12.8. Reginan aamureittejä (kouluja päiväkotipysäkit) ei ajeta 6.6.–14.8. Oravan Matti ajaa normaalin iltareitin alkuja loppukesästä ja siirtyy räätälöidylle kesäreitille viikolla 26. Kesäreittiä ajetaan 27.6.–30.7. joka viikko keskiviikkoisin ja torstaisin. Oravan Matti ei aja koulureittejä 6.6.–20.8. Juhannusviikon torstaina 23.6. kirjastot ovat avoinna kello 10–15 ja loppuviikon kiinni, eivätkä kirjastoautot liikennöi. Omatoimikirjastoja voi käyttää. Kouvolan kirjastot siirtyivät kesäaikaan Kouvolan Kukko-Martat järjestää vihdantekotapahtuman Jokelan Myllyn pihapiirissä Valkealassa lauantaina 11.6. kello 10–13. Vihdanteon tykötarpeita ei tarvitse tuoda, sillä ne ovat valmiina järjestäjien toimesta. Ohjelmassa on puhallinyhtye Rytmi-Ystävien torvisoittoa kello 10 alkaen tunnin ajan. Lisäksi kotiseututietäjä Pekka Paronen esittelee Jokelan Myllyä ja sen historiaa. Tapahtuman tavoitteena on ylläpitää vihdantekoperinnettä. Kouvolan Kukko-Martat ry on viisi vuotta sitten perustettu miesmarttayhdistys. Jäseniä yhdistyksessä on 22. Valkealassa tehdään saunavihtoja Lavalle nousevat myös kirjailijat Annamari Marttinen ja Jari Järvelä. Lauantaina kuullaan muun muassa Pauliina Suden ja Outi Pakkasen ajatuksia yhteiskunnan ja dekkarien suhteesta. Vuoronsa saavat myös uuden polven dekkaristit sekä kuullaan lukijan puheenvuoro. Tapahtumaan on vapaa pääsy. –Aika paljon Taikapeli pyöri elokuvakerhojen kautta, ja itse kiersin sen kanssa esimerkiksi lastentarhoissa. Muutaman kerran elokuva näytettiin televisiossa. Saikohan se katsojia edes 5 000, mikä oli kyllä älyttömän vähän. Ei sitä kyllä oikein markkinoitukaan. ELOKUVA esitetään nyt Kuusankoskella, koska se on tehty osittain kuusaalaisvoimin. Järvenpäässä asuva Peltomaa toimi vuosina 1973–81 Kymen läänin läänintaiteilijana, meni naimisiin markankyläläisen tytön kanssa ja pitää seutua toisena kotinaan. Elokuvan musiikki on Kuusaan omien säveltäjien Harri Tuomisen ja Esa Kotilaisen käsialaa. N ä y t ö k s i ä o n Studio123:ssa neljä: perjantaina kello 17.30, lauantaina ja sunnuntaina kello 15.15 ja maanantaina kello 17.30. Peltomaa, osa näyttelijöistä ja Kotilainen ovat paikalla lauantaina ja sunnuntaina. AIKANAAN Taikapelin markkinointi jäi vähäiseksi. Hannu Peltomaa, miten nyt houkuttelet yleisöä paikalle? –Lapsille mutta myös aikuisille sopiva elokuva on sekoitus totta ja taikaa, ja siitä ainakin lapset tykkää. Musiikki on paikallista. Toki aika oli 80-luvulla toinen, mutta myös silloin pelattiin, kuten nytkin, hän luettelee. www.restauranteole.fi ma-to 11-22, pe-la 11-23 Ravintola Olé Kouvolankatu 34, 45100 Kvl Puhelin: 05-3116 961 Lapset hyvinsyövät koko kesän 1 eurolla. Max. 2 alle 10-vuotiasta lasta/ yksi pääruoan nauttiva aikuinen. Tarjoukset voimassa 1.6. 31.8. lasillinen 12 cl Cavaa 3€ Shamppanjaa 8€ Tomaattileipä 1€ Oliivit 1€ Ilmakuivattu kinkku 1€ Manchego juusto 1€ Perunatortilla 1€ Kesätarjouksena Elokuvaviikko pe 10.6. – to 16.6.2016 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 12 16 12 S 12 12 12 12 Joka ilta 15.00 (3D, Dub.) 11€ Joka ilta 17.15 (2D, Dub.) 10€ ANGRY BIRDS -elokuva Joka ilta 19.30 11€ SUURI PUHALLUS 2 Pe-la, ke-to 15.40 (2D) 11€ VIIDAKKOKIRJA Su-ti 15.15 (3D, Dub.) 11€ ROBINSON CRUSOE Su-ti 17.15 (3D) 13€ X – MEN: Apocalypse Pe-la, ke-to 17.45 (3D) 13€ Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows Joka ilta 20.00 Pe myös 20.15 (3D) 13€ WARCRAFT: The Beginning Joka ilta 15.50 (3D) 11€ PIKKU PRINSSI La 18.00 11€ THE NICE GUYS Su, ke-to 18.00 (2D) 12€ Pe, ma-ti 18.00 (3D) 13€ Liisan Seikkailut Peilimaailmassa La-to 20.15 11€ KIROTTU 2 7 16 7 pe 17.30 la – su 15.15 ma 17.30 5€ TAIKAPELI (1984) 2D suomeksi joka ilta 17.00 10€ 3D suomeksi la – su 15.00 ANGRY BIRDS ELOKUVA pe – la, ke – to 19.00 11€ SUURI PUHALLUS 2 2D su – ti 19.00 12€ X-MEN: Apocalypse 2D pe – la, ke – to 17.15 11€ WARCRAFT 2D su – ti 17.15 12€ TMNT: Out of the shadows 2D joka ilta 19.30 (englanninkielinen) 11€ PIKKU PRINSSI 2D la – su 15.15 12€ LIISAN SEIKKAILUT PEILIMAAILMASSA la – su, ti – to 17.30 11€ MONEY MONSTER pe – la, ke – to 19.30 12€ THE NEON DEMON su – ti 19.30 12€ KIROTTU 2 Elokuvaviikko pe 10.6. – to 16.6.2016 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi S 12 16 7 12 12 S 12 16 16 12 Ravintola Pepperoni, Vanhamaantie 12, ELIMÄEN KESKUSTA , K18, A-oikeudet Liput 25 Liput 25 €€ ?????? ? ????????? ? SUURI ON KAUNISTA Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme! Ankkurin ja PK-lehden seuraava suurnumero kesäkuussa. Lapinjärvi Loviisa KE 15.6. TEEMANA MÖKKEILY JA LOMAILU 103 000 KPL KROUVIN LAVA Perjantaina 10.6. Peruslippu 16 € P. 0400 497 768 K-18 www.krouvin.com SUOMI VIIHDE TANSSIT SAIJA TUUPANEN X MIEHET KARI PIIRONEN CAMINTO
Keskiviikkona 8.6.2016 20 Tulikivi-studio Kouvola Katajaharjuntie 1, Kuusankoski puh. 0403 063 068 ma-pe 10-17 AUTORÄSÄNEN 044278 5900 Sampolantie 84 A, 47400 Kausala Avoinna sopimuksen mukaan www.autorasanen.? VIIKON TARJOUKSET: Peugeot 307 SW 1.6 HDi kats. 4/2016, lasikatto, ilmastointi -06 272 000 km 2400 Skoda Octavia 1.6 ilmastointi, hienokuntoinen -08 168 000 km 6700 VW Passat 2.0 Variant ilmastointi, vetokoukku -01 279 000 km 2490 BMW 530 DA Touring -04 410 tkm 4850 Citroen C5 1.8 -02 272 tkm 1450 Citroen Xsara Picasso -02 214 tkm 1900 Ford Focus 1.6 Wagon -04 219 tkm 2700 Ford Mondeo 2.2 Diesel -08 246 tkm 7900 Mazda 5 Diesel -06 205 tkm 5900 MB 508 matkailuauto -84 517 tkm 8900 MB Atego kuorma-auto -98 805 tkm 6900 Nissan Micra 1.2 -03 181 tkm 2450 Nissan Primera 1.8 -08 144 tkm 5900 Nissan Qashqai 1.6 -09 198 tkm 9900 Opel Astra 2.0 Sport -98 230 tkm 990 Opel Meriva 1.6 -06 153 tkm 4900 Skoda Felicia Combi -99 231 tkm 990 Toyota Carina Wagon 1.6 -97 356 tkm 1650 VW Touran 1.9 TDi -08 240 tkm 6999 Toyota Aygo -06 135 tkm 4200 WV Bora 1.4 moottori -00 185 tkm 2850 Renault Laguna 1.8 HB ilmastointi, 2 x hyvät renkaat -05 178 000 km 2400 VW Polo 1.4 juuri kats., huoltokirja -96 250 000 km 790 Derbi Senda takuu voimassa -15 1050 km 2400 Land Rover Discovery 2.7 TD huippukuntoinen, juuri tehty iso huolto -06 286 000 km 15500 Fiat Scudo 2.0 HDi ilmastointi, webasto, hyväkuntoinen -08 377 000 km 7900 Euramobil Ducato 2.5 TDi juuri kats., siistikuntoinen -97 129 000 km 9900 Fiat Scudo Van 2.0 JTD jakohihna vaihd. 5/2016, ilmast., webasto -05 375 000 km 3400 Opel Vivaro 2.5 CDTi bussi, sis.alv 24%, webasto, ilmast. -06 230 000 km 11500 Audi A4 Avant Quattro 2.0 TDi ilmastointi, 2 x hyvät renkaat -10 207 000 km 16900 p. 040 1450710 Pirkkolankatu 2, 45130 Kouvola Autohuolto ? Huollot ? Korjaukset ? Rengastyöt ? Ilmastointihuollot ? Katsastusremontit ? Nelipyöräsuuntaus ? Pyydä tarjousta ? Usa osat ja huollot ? Ja vaikka mitä... VIELÄ JOITAIN AIKOJA VARATTAVISSA!!! Kauneusja Lymfahoitola SKY-kosmetologi TARU ASIKAINEN Kauppalankatu 15 B • 1. krs • Kouvola P. 05 3115 563, 044 281 2956 90,69,79,kestovärillä 25,85,250,www.kauneusjalymfataruasikainen.? www.kauneusjalymfataruasikainen.? 57,KESTOSU OSIKKI KESTOSU OSIKKI KESTOPIGMENTOINTI • Silmien ja huulten rajaukset sekä kulmat uudella 3D-tekniikalla, joka takaa luonnollisemman lopputuloksen TARJOUS Esim. silmien ylärajaus (sis. vahvistuksen) OXYJET HAPPIHOIDOT • Syväpuhdistus • Happitimanttihionta • Happipaine juonteiden täyttö • Oxytone-tehokiinteytys • Cryo-happikylmähoito sekä happispray Vartalostartti kesään, KOKONAISVALTAINEN INFRAPUNAHOITO • Kuluttaa n. 1200 kilokaloria / hoito • Sulattaa selluliittia ja kiinteyttää • Rentouttaa lihaksia DETOX-HOIDOLLA puhdistusta koko vartalolle YUMI KESTOTAIVUTUKSELLA upeat ripset jopa 8-10 viikoksi RIPSIPIDENNYKSET ammattitaidolla 43,alk. MIKROVIRTAKOHOTUSHOITO KASVOILLE • Tehokasta “liftausta” vuosien kokemuksella. Kohottaa piirteitä ja madaltaa ryppyjä • Silmäluomet, kaula ja kaksoisleuka kiinteytyvät – sarjahoitona huomattavia tuloksia. 38,alk. ULTRAÄÄNI-IHONPUHDISTUS 55,perinteiset volyymiripset – huolettomat, tuuheutta luonnollisesti uudet 100,huolto 60-70,RAKENNEKYNNET/PIDENNYKSET GEELILLÄ LUONNONKYNSIEN VAHVISTUS 61,koko kasvot 78,
RISTEILYLLE Kesä ja meri! Lähde Viking Linen laivoilla Tallinnaan tai Tukholmaan. Sinua odottavat laajat ostosmahdollisuudet, upeat nähtävyydet ja kesäinen aurinko! PÄIVÄ TUKHOLMASSA -RISTEILYT HELSINGISTÄ Viking Mariella/Gabriella. Lähdöt päivittäin! 42€ Bussi mukana sunnuntaisin ja torstaisin sekä ti 21.6., 5.7., 19.7., 2.8. PÄIVÄRISTEILYT TALLINNAAN Viking XPRS. Lähdöt ti-to sekä la, heinäkuussa ma-la 29€ Tuliaisjuomien ostomahdollisuus bussissa, ei kantamista! LÄHDE MATKAAN HELPOSTI KOUVOLASTA! Ota iloinen irtiotto ja lähde nauttimaan kesästä risteilylle, hotellilomalle, kiertomatkalle tai koko perheen riemulomalle! Tiesitkö, että Matkapoikien matkaan pääset helposti yli 600 paikkakunnalta kysy Kouvolan alueen liityntäkuljetuksista toimistostamme tai myyntipalvelusta! Myyntipalvelu: 010 2323 200 • ma-ke 8-19, to-pe 8-17, su 10-14.30 Kuljetukset reittiä: Valkeala Kouvola Kuusankoski Koria Elimäki
HOTELLILOMALLE Näissä lomakohteissa yhdistyy mahdollisuus nauttia kauniista maisemista ja rantaelämästä! LAULASMAA 3 pv su-ti/ti-to/pe-su (su 12.6., ti 14.6.) 114€ 4 pv to-su (16.6.) 194€ 5 pv su-to (19.6.-24.7.) 224€ HAAPSALU 4 pv to-su (16.6.) 259€ 5 pv su-to (26.6.) 239€ PÄRNU 3 pv su-ti/ti-to (su 12.6., ti 14.6.) 104€ 4 pv to-su (16.6.) 194€ 5 pv su-to (19.6.) 234€ 8 pv su-su/to-to (to 16.6.) 344€ RAKVERE 4 pv to-su (16.6.) 264€ 5 pv su-to (19.6.-7.8.) 289€ SAARENMAA 4 pv to-su (16.6., 23.6.) 194€ 5 pv su-to (19.6., 26.6.) 199€ 8 pv su-su/to-to (to 16.6.) 279€ Hinnat sis. laivamatkat kansipaikoin, kuljetukset kohteisiin, majoitus 2hh aamiaisella. LÄHDE LOMALLE BALTIAAN MATKAPOIKIEN MATKASSA! Myyntipalvelu: 010 2323 200 • ma-ke 8-19, to-pe 8-17, su 10-14.30 Lähdöt Pärnuun joka päivä 10.7. alkaen 2, 3 ja 4 pv matkoille! Kysy myös pelkkiä kuljetuksia paikkakunnaltasi Pärnuun asti! SPA?LOMALLE Rentoutumista, aikaa itselle ja hyvinvoinnille. Hoitoja ja allasosastoelämää toiveidesi mukaan. LAULASMAA, 3 pv su-ti/ti-to/pe-su Laulasmaa Spa (ph) (su 12.6., ti 14.6.) 159€ HAAPSALU, 5 pv su-to Fra Mare (th) (26.6.) 284€ PÄRNU, 5 pv su-to Estonia Resort Hotel & Spa (ak, hoidot lisäm.) (19.6., 26.6.) 264€ Hintaan sisältyy näillä lähdöillä 1 x sisäänpääsy Kuolleen meren altaalle, arvo 8 €/hlö TALLINNA, 3 pv su-ti/ti-to/pe-su Park Inn by Radisson Meriton Spa (ak, hoidot lisäm., tervetulojuoma, mahdollinen late check-out klo 15) (su 19.6., 26.6. / ti 21.6., 28.6.) 129€ Hinnat sis. laivamatkat kansipaikoin, kuljetukset kohteisiin, majoitus 2hh, kohteesta riippuen aamiaisella/ puolihoidolla / täysihoidolla.
TALLINNAN HOTELLIMATKALLE Lähde nauttimaan kesäisen Tallinnan tarjomista monista mahdollisuuksista! Perheet, kulinaristit, shoppailijat tai kultuurin ystävät kaikille löytyy Tallinnassa koettavaa. Lähdöt Kouvolasta lähes päivittäin. Viking XPRS. Tuliaisjuomien ennakkotilausmahdollisuus! 1 YÖ, SIS. AAMIAINEN Metropol*** 56€ Three Crowns *** 59€ Tallink City **** 79€ Radisson Blu Sky **** 89€ Hintaan sis. laivamatkat kansipaikoin, majoitus 2hh aamiaisin. PERHELOMALLE Tallink Express 64€ Viru perhehuone 114€ Lapset alle 12v. majoittuvat lisävuoteessa ilmaiseksi! Hintaan sis. laivamatkat kansipaikoin, hotellimajoitus aamiaisin. Virun perhehuone sisältää aktiviteettiliput 2 aikuiselle ja 2 alle 12v. lapselle. Kohteina Lennusadam, Tallinnan eläintarha, Viron historiallinen museo, Tallinnan TV-torni, Kalev Spa -kylpylä tai KGB-museo. Hinnat voimassa kesäkuun sunnuntai-lähdöillä. LÄHDE LOMALLE BALTIAAN MATKAPOIKIEN MATKASSA! Varaa meiltä matkasi yhteyteen liput vaikka konserttiin, balettiin tai oopperaan. Liput alk. 28€. BALTIAN KIERTOMATKALLE Baltia kiehtoo monipuolisuudellaan ja omaperäisyydellään. Lähde mukaan! VIRON LINNAT JA KARTANOT 3pv Lähdöt 11.7., 23.7., 4.8., 2.9. 399€ BALTIAN HELMET VILNA JA RIIKA 5pv Lähdöt 27.6., 14.7., 26.7., 28.8. 289€ SAARENMAA?HIIUMAA?HAAPSALU 4pv Lähdöt 7.7., 19.7. 479€ MERELLINEN KLAIPEDA, RIIKA, SIGULDA 5pv Lähdöt 2.7., 30.7. 459€ Hinnat sis. laivamatkat kansipaikoin, majoitus 2hh aamiaisin, matkaohjelmien mukaiset bussikuljetukset, sisäänpääsymaksut käyntikohteisiin, lauttamatkat ja opaspalvelut. Nämä matkat tehdään suomalaisella bussilla! Kysy edulliset liityntäkuljetukset hotelli-, spaja kiertomatkoille Kouvolasta! matkapojat.fi varaa matkasi 24h
KOUVOLA, Keskikatu 8 • 010 2323 108 • ma-pe 10-16 • kouvola@matkapojat.? Lankapuh. 8,35 snt/puh + 3,2snt/min, matkapuh. + 19,2 snt/min. Palvelumaksu 0€ netistä, muutoin12€/varaus. Hinnat ovat alk-hintoja /hlö. Alkaen-hintaisia paikkoja rajoitetusti. Myyntipalvelu: 010 2323 200 • ma-ke 8-19, to-pe 8-17, su 10-14.30 KAKSI PÄIVÄÄ KOLMÅRDENISSA -hotellimatka 4 pv Pohjoismaiden suurin eläinpuisto kutsuu koko perhettä! Kolmårdenissa eksoottisten eläinten lisäksi mm. Bamsen maailma huvilaitteineen. Lisäksi 2016 hurja uutuus: 1300 m puuvuoristorata Wild?re! Helsingistä. Viking Line. Lähdöt ma 27.6., ke 13.7.-3.8., su 24.7. 219€ / aik. 149€ / alle 12v. lisävuoteessa Hinta sis. laivamatkat Economy4-hytissä, bussikuljetukset Tukholma-Kolmården -Tukholma suomalaisella tilausajobussilla, majoitus 2hh aamiaisin, pääsymaksu Kolmårdenin eläinpuistoon kahtena päivänä. HOTELLIMATKAT TUKHOLMAAN Kaksi yötä laivalla ja yksi yö hotellissa. Kaksi päivää Tukholmassa! Koe Ruotsin kaunis pääkaupunki nähtävyyksineen ja runsaine ostosmahdollisuuksineen. Helsingistä. Viking Line. Lähdöt ke 15.6.-3.8. 119€ / aik. 59€ / alle 12v. lisävuoteessa Hinta sis. laivamatkat Economy4-hytissä, majoitus 2hh aamiaisin Scandic Hotel Malmenissa. Kolmårdenin matkoilla lapsille pieni yllätyslahja bussissa! Edulliset liityntäkuljetukset riemulomille lisämaksusta. KOKO PERHEELLÄ RIEMULOMILLE KOUVOLASTA! RIEMULOMALLE Perhekohteissamme viihtyvät niin pienet kuin isotkin lapset. Kolmårdenissa riittää ihmeteltävää ja aktiviteetteja. Tukholmassa on mm. Djurgårdenin monipuolinen virkistysja huvialue huvipuistoineen ja museoineen. Visby puolestaan tarjoaa saaristolaiselämää kera Peppi Pitkätossun! Visbyssä on mukava kirmailla jännittävän keskusmuurin katveessa! HOTELLIMATKA VISBYHYN 5 pv lento Helsingistä, laiva Helsinkiin Visby on Gotlannin eläväinen keskuskaupunki. Siellä on historian siipien havinaa; vanhan kehämuurin lisäksi lukuisat vanhat kivija puutalot sekä rauniot saavat mielikuvituksen liikkeelle. Peppi Pitkätossun kesämaa ja vesipuisto puolestaan kutsuvat perheen nuorimpia. Täällä on nähtävää jokaiselle ja aitoa saaristolaistunnelmaa! Helsingistä. Viking Line. Lähdöt 17.7. ja 24.7. 549€ / aik. 289€ / alle 12v. lisävuoteessa Hinta sis. lentomatka Helsinki-Visby BRA:n reittilennolla, yöpymiset Visbyssä 2hh aamiaisin (3 yötä), Visbyn kaupunkikierros sekä maaseuturetki suomenkielisen paikallisoppaan johdolla, tutustuminen Lummelundan tippukiviluolaan, bussimatka suomalaisella tilausajobussilla Visby-Tukholma, laivamatka Visby-Nynäshamn kansipaikoin, laivamatka Tukholma-Helsinki Economy4-hytissä Viking Linella.