• Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso www.pklehti.fi KESKIVIIKKONA 9.maaliskuuta 2016 | N:o 10 Duokymi-yhteislukijamäärä: 86.000 (KMT 2015) | DuoKymi 95.200 kpl (pohjoinen) Tänään: Asuntoliite Punaisessa hallissa, Kaupinkatu 10, Kouvola Puh. 010 581 0700 Q-aika ma-pe 8.30-17 www.q-katsastus.? Yksityinen suomalainen katsastusasema Nyt katsa stusp akett i Sisält ää kaikk i pääst ötesti t!!! * *H en ki lö ja pa ke tti au to t Kouvola / Jyväskylä / Kuopio / Joensuu / Lahti Juuri nyt A ik av ar au ks et m yö s ne tis sä 59 ,Tarjoamme katsastukset herkkupullakahveilla :) H en kki lö ja pa k ästöte st ke stö *H e * nkk ilö ja pa k e ett a a-tt --SILMÄLUOMILEIKKAUKSELLA SILMÄLUOMILEIKKAUKSELLA PIRTEÄMPI ILME PIRTEÄMPI ILME Yläluomen laskeutunut ihopoimu haittaa Yläluomen laskeutunut ihopoimu haittaa sekä näköä että ulkonäköä. sekä näköä että ulkonäköä. Yläluomileikkaus Yläluomileikkaus plastiikkakirurgin suorittamana plastiikkakirurgin suorittamana kesäkuun loppuun asti kesäkuun loppuun asti 997 €. 997 €. Esteettisin perustein tehtyihin toimenpiteisiin Esteettisin perustein tehtyihin toimenpiteisiin lisätään alv 24%. lisätään alv 24%. Myös muu esteettinen kirurgia ja Myös muu esteettinen kirurgia ja täyteaineiden pistokset. täyteaineiden pistokset. Ajanvaraus ja lisätiedot p. 0447800434 tai Ajanvaraus ja lisätiedot p. 0447800434 tai leikkaus.kouvola@ mehilainen.? leikkaus.kouvola@ mehilainen.? 0,08 €/puh + kiinteästä verkosta 0,06 €/min tai matkapuhelimesta 0,17 €/min. 0,08 €/puh + kiinteästä verkosta 0,06 €/min tai matkapuhelimesta 0,17 €/min. Mehiläinen Kouvola, Mehiläinen Kouvola, Kauppamiehenkatu 4 • www.mehilainen.? • www.mehilainen.? huhtikuun Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus, vain alle 8v. lapsille • vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito korvaongelmissa KMedissä Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi Vuokralle tarjotaan: Esittelemme sunnuntaina 13.03.2016 RT, KVL, Suomenkatu 11 A: 3h+k+s 77,0 m². Rv.-71, vaaleasävyinen läpitalon-huoneisto. putkirem. tehty. Heti vapaa. Hp. 105.000 € Es: 12:30 – 13 8645832 KT, Kvl, Hallituskatu 34 A: 3h+k 71,5 m² ja lasitettu parveke. Tyylikkäästi v. 2013-15 remontoitu läpitalon huoneisto. 2 krs. RV. -74. Hyvin hoidettu taloyhtiö. EL: G. Hp. 119.000 € Es: 13:15-13:45 7909005 OKT, Voikkaa, Mätöntie 7: 4h+k+th+s-os. 125/189 m² :n viehättävä -91 rak. tiiliver-hottu, hyvä ja kodikas vaaleansävyinen talo. Hp 159 000 € . 11852304 Es: 12:30-13 OKT, Pilkanmaa 146: Suojaisalla metsään rajoittuvalla 990:n m² tontilla v. 1989 laajennettu ja remontoitu talo: 4h+ k/rt ja alakerta: s-osasto ja varastotiloja. n. 93/ 117 m². Hp. 88.000 € Es: 13:15 – 13:45 9811653 Esittelemme sopimuksen mukaan OKT, Ksnk, Väkkärä: v.-69 rak. viehättävä talo: 6h+ k, s-osasto, parveke ja autotalli, p.-ala n. 173m² / 269m². 2000-luvulla runsaasti peruskorjattu. T. 1654 m². Hp.189.000 € . Sovi esittely. 9544803 OKT, Artjärvi: Erittäin siisti uuden-veroinen koti: 3mh+oh+k+s+wc/ph 111 /129 m² aivan Pyhäjärven tuntumassa. Nyt tämä ajan henkeen v. 2009 rak. kaunis koti on jäänyt tarpeettomaksi ja etsii uutta omistajaa. Sovi esittely. Hp. 195 000 € 10035024 OKT, Inkeroinen, Kaivokuja 5: 5h+k+s n. 93/120 m². Hyvä 1,5 krs:n heti asuttavaksi valmis talo. Keskuslämmitys, takka, lämpöpumppu jne. oma t. 1400 m² Hp. 52.000 € . Sovi esittely! 8731340 vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen KT, Ksnk: h+kk 22 m² 260 € /kk PT, Ksnk: 5h, k, s 141/ 174 m² 1000 € Liiketila, Ksnk: katutasossa n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 695 € /kk sis. vesi AJO KAUEMPAAKIN KANNATTAA – TULE IHASTUMAAN! Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, p. 05 365 6048 Ma–pe 9–18, la 9–14 Yksivärinen hyvin laskeutuva Verhokangas Paljon värejä 14 95 /m Tyynynpäällinen 14 95 Ihania verhoja sisustuskankaita, koristetyynynpäällisiä sekä valmisverhoja. Ilmainen ompelupalvelu Tällä ja ensi viikolla normaalihintaisten sivuverhojen yläja alakäänteet sekä kappojen ja pöytäliinojen päät. p. 05-3811183 p. 05-3811183 Pallokentäntie 4, Kuusankoski Avoinna: ma-pe 10.30-22.00, la-su 11.00-22.00 LOUNASTARJOUKSET LOUNASTARJOUKSET ma-pe 10.30-15.00 PIZZA tai KEBAB PIZZA tai KEBAB PIZZA tai KEBAB PIZZA tai KEBAB + 0,33 juoma + 0,33 juoma BURRITOT BURRITOT PASTAT PASTAT 7,00 7,00 7,50 7,50 7,50 7,50 7,50 7,50 PIHVIT PIHVIT (200g) (200g) lehti-, sipuli-, pippurija grillipihvi LEIKKEET LEIKKEET (170g) (170g) KANANKANANRINTAFILE RINTAFILE 10,50 10,50 8,00 8,00 8,00 8,00 • Kirkkokatu 11, KOTKA • ma-pe 10-17.30, la 10-14 • Puh. (05) 2250505 • Kouvolankatu 15, Kauppakeskus Valtari, KOUVOLA • ma-pe 10-17.30, la 10-14 • Puh. 045 269 5700 KOTIINKULJETUSPALVELU! www.tyylikotka.? Katso uudistetut nettisivumme www.tyylikotka.fi www.tyylikotka.fi Tykkää meistä facebookissa, niin saat tuoretta infoa uutuuksista! Aktiiviraha on jatkuva luotto, jonka tilinhoitopalkkio on 4 e/kk ja vuosimaksu 30 e toisesta vuodesta alkaen. Todellinen vuosikorko 1500 e luottosaldolle on 24,58 %, (01/2016), kun nimelliskorko on 13,065 %. Luoton myöntää Handelsbanken Rahoitus Oyj, Kluuvikatu 6, Helsinki. Goa tv-taso 199€ 199€ (259€) Pikkulipasto 99€ 99€ (119€) Shokkitarjous! 3ist.sohva alk. 790€ 790€ Tuoli alk. 494€ 494€ Korkeaselkäinen tuoli alk. 514€ 514€ Bianca Sierra 3ist.sohva 590€ 590€ (990€) *tai 63€/kk 2ist.sohva 390€ 390€ (590€) *tai 43€/kk Raj. erä ASUNTOLIITE
• Keskiviikkona 9.3.2016 2 Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 ma-pe 8-17 huolto ma-pe 7-16 www.kouvolanputkityo.? Puheluhinnat yritysnumeroihin 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. Verkkokauppa palvelee 24h www.hanakatverkkokauppa.? ) * ' + , ' ! #. / &0 * 1 + " ! ! ! "#!$"!!% & '()) *+),,+-! -.+-! !" !! "# $ % & ' (( ) *) ' -2 , 34 / ##$ #$ ! ) * ' 5 ' % & ' /0 1/ 6 7 ( $ ( % 8 9 Saimme uuden mahdollisuuden Järjestäjät: paikalliset kristilliset seurakunnat ja järjestöt sekä IRR-TV ry 0800 135 135 mahdollisuus.fi soita 24h (pvm): Sinullakin on mahdollisuus muutokseen Haluatko keskustella elämäsi mahdollisuudesta? klo 21.00 Katso tarinamme: Osallistut myös iPadin arvontaan! 18230 tekstaa mahdollisuus1 numeroon: Lauri “Late” Johansson elinkautisvanki Seuraa postiasi 11.-12.3. Mika Poutala pikaluistelija Viljo Hagert hevosvalmentaja Sami Kosola näyttelijä-muusikko Riikka-Liisa Kuoppa tanssinopettaja Kaisa Massi musiikkiterapeutti Mira Kunnasluoto muusikko Harry Nyman
• Keskiviikkona 9.3.2016 3 www.pklehti.fi LYHYESTI REIJO VAURULA Helmikuun alussa kaikki nuorten työllisyyttä edistävät tahot polkaisivat pystyyn Kouvolan ensimmäiset Duunitreffit tilastoja kaunistamaan. Tapahtuma sai hyvää palautetta niin työnantajilta kuin nuoriltakin ja oli kaikin puolin onnistunut. Vannetukun paikallisen toimipaikan päällikkö Paula Lappi Kouvolasta oli tyytyväinen tapahtuman ideaan ja sai työllistettyä treffeiltä muun muassa Juho Laurilan ja kenties muitakin. –Kyllä se oli Duunitreffien jälkeen paras hetki, kun sai soittaa nuorelle, että meillä olisi tarjota sinulle töitä, Lappi kertoo tyytyväisenä. –Onhan nuorten työllisyystilanne aika haastava eikä kesätöitäkään ole kovin paljoa. Me yrityksenä voimme vielä tarjota yhden vakituisen työpaikan ja vajaa kymmenkunta kausityöntekijän paikkaa kunhan kevät etenee. PAULA Lappi harmittelee, ettei heidän yrityksensä pysty palkkaamaan väkeä kuin osaksi vuotta. –Meillä on 12 vakituista työntekijää Kouvolassa ja kohta alkavaan sesonkiin työllistämme kaiken kaikkiaan parikymmentä työntekijää. JUHO Laurila valmistui sähköasentajaksi vuonna 2014 ja ehti olla ennen Vannetukun pestiä pari kuukautta työttömänä. Hänet on palkattu maaliskuun alusta alkaen muutamaksi kuukaudeksi, mutta mitä ilmeisimmin hän saa työpaikan siihen asti kun lähtee syksyllä jatkamaan opintojaan rakennusja yhdyskuntatekniikkaa Kotkaan. –Sain Duunitreffeistä tietoa TEtoimiston kautta sähköpostilla, hienoa, että edes muutamille nuorille järjestyy työpaikka sitäkin kautta. –Olen tykännyt tästä työstä, se on monipuolista ja mukavaa, Laurila kiittelee. KINNOSSA käynnissä oleva Duunista toimeen -hanke pyrkii tarjoamaan nuorille helpon tavan hakea töitä ja ilmoittautua nettisivujen kautta työnhakijaksi. Samoin sivusto tarjoaa työnantajille hyvän kontaktipaikan välittää tietoa suoraan nuorille: http://duunistatoimeen.fi. Vannetukku on yksi Kouvolan kasvavia yrityksiä ja palkkaa kevään sesonkiajaksi parikymmentä kausityöntekijää. Kouvolan toimipaikan päällikkö Paula Lappi oli iloinen, kun sai tarjota Juho Laurilalle työpaikkaa. REIJO VAURULA DUUNITREFFIT Nuorten työpaikat tuntuvat olevan Kouvolassakin kiven alla. ” Onhan nuorten työllisyystilanne aika haastava. Paula Lappi Kouvolan kaupunki tutki alkuvuodesta alueen vetovoimaisuutta asuinpaikkana ja matkailukohteena sekä ulkopaikkakuntalaisten että kouvolalaisten näkökulmasta. Kouvolan imago ja identiteetti on varsin yhdenmukainen molempien kohderyhmien keskuudessa. Parhaiten Kouvolaa kuvaavia adjektiiveja ovat rauhallinen, luonnonläheinen ja turvallinen. Ulkopuolisille Kouvola hahmottuu myös edullisena ja perinteikkäänä. Spontaanisti kysyttäessä Kouvola näyttäytyy molemmille ryhmille pienenä, tylsänä ja harmaana, mutta toisaalta paikkakuntalaiset itse kuvaavat kaupunkia useimmiten myös kauniiksi ja kodikkaaksi. KOUVOLAN vahvimmat brändit ovat Tykkimäki ja KooKoo, jotka kumpikin tunnistetaan laajasti vaikkakin niiden mielikuvallinen yhteys Kouvolaan ei ole vahva. Näiden ohella kaupunki hahmottuu voimakkaasti rautatieja asemakaupungiksi ja Kouvolan imago liitetään kaupungin keskustaan. –Positiivista näkyvyyttä saavat myös Repovesi, Verla, Kauppakeskus Veturi, Kouvot, teatteri ja lakritsi, luettelee kaupungin viestintäpäällikkö Anne Käki. KOUVOLAN liikenneyhteydet, liikuntaja urheilumahdollisuudet sekä kulttuurija vapaa-ajanpalvelut ovat tekijöitä, joita kouvolalaiset itse arvostavat kotikaupungissaan. Myös ulkopaikkakuntalaiset pitävät näitä tärkeinä asuinpaikkaa valitessa. Ulkopuoliset arvostavat asuinpaikan valinnassa viihtyisää kaupunkiympäristöä ja elinvoimaista kaupunkikeskusta, kun taas kouvolalaiset kokevat ne heikoiksi: asuinpaikan valinnassa tärkeimmäksi tekijäksi koettiin työllistymismahdollisuudet. Kouvola koetaan luonnonläheiseksi Verla koetaan Kouvolan positiivisiksi asioiksi. PK:N ARKISTO ” Jos joku väittää Kouvolan keskustaa tyhjäksi, puhuu palturia. Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Juho löysi työpaikan Juho löysi työpaikan LOVE STORY -MUSIKAALI Viimeiset näytökset: la 19.3. klo 13 & la 2.4. klo 13 NEITINOITA JA SAMMAKKO Koko sakki hyvälle tuulelle! VAIN to 17.3. klo 18, pe 18.3. klo 10, (8 €, ikäs. 3 +) Keskiviikkoklubit / 16.3. BLUES & JAZZ. Ari Klem, Regina Chevakova & The Flakes 30.3. IMPRO! d Z ^ Liput 14/12/10 € ^ merkityissä näytöksissä. KOUVOLAN TEATTERI LIPPUKASSA 05 7400 330, RYHMÄT 05 7400 300 virtaa kevääseen ONNENNUMEROT NENNUMEROT Rempseä komedia 22 /2 0/ 15 € Vain 3 näytöstä! pe 18.3. klo 19 to 7.4. klo 19 LISÄNÄYTÖS: la 9.4. klo 18 ”Vatsalihakse t nauramisesta !” Mehevä, hauska ja yllättävä! ja niin kiinnostavan totta. uuden tanssin keskus ZODIAK THE EARTH SONG Harvinaista herkkua! d absurdia huumoria & liikkeen voimaa VAIN ma 14.3. klo 19 Ken ludwig: DIIVAT ”Kiitos hervottomasta illasta!” Yleisöpalaute la 19.3. klo 18 pe 1.4. klo 19 pe 8.4. klo 19 la 9.4. klo 13 la 16.4. klo 18 pe 22.4. klo 19 la 23.4. klo 13 la 30.4. klo 18 ... 15 /1 2/ 10 € 22 /2 0/ 15 € Hulvaton naurulataus pe 11.3. klo 19 la 12.3. klo 18 to 17.3. klo 19 pe 18.3. klo 14 la 2.4. klo 18 pe 8.4. klo 14 Tervetuloa : To 17.3. klo 18 < alkoholismista: JUHLAN JÄLKEEN W ke 20.4. klo 19 to 21.4. klo 19 z W & 22 /2 0/ 15 € Asunto Asunto Seuraava PK:n asuntoliite ilmestyy 30. maaliskuuta Ilmoitusvaraukset: Piia Akkanen 044 776 0199 piia.akkanen@pklehti.fi
• Keskiviikkona 9.3.2016 4 VALITSE APINALAATIKKO Maanantaina: kinkkukiusaus, aurinkokasvikset, vihreä persikkasalaatti. Tiistaina: kalkkunahöystö, riisit, amerikansalaatti. Keskiviikkona: haukipyörykät, kermaviilikastike, perunat, kiinankaali-porkkanasalaatti. Torstaina: hernekeitto, juusto, lesesämpylä, mandariini. Perjantaina: mannapuuro, marjakeitto, leikkele, kurkku, ruisleipä. Koulujen ruokalista 14.–18.3. Kymenlaakson Syöpäyhdistys järjestää syöpään sairastuneelle ja hänen läheiselleen toiminnallisen Valokuvasta voimaa -kuntoutuskurssin Valkealan Puhjonrannassa 8.4.–10.4. ja 21.–22.5. Vastuuhenkilöinä toimivat sairaanhoitaja Minna Tani Kymenlaakson Syöpäyhdistyksestä ja valokuvaaja, voimauttavan valokuvan menetelmäohjaaja Marja Seppälä. Kurssi on ensisijaisesti tarkoitettu henkilöille, joiden sairastumisesta on kulunut alle kolme vuotta. Kurssilla annetaan valokuvausvinkkejä ja käsitellään teemoja keskustelujen Syöpään sairastuneet kurssille TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kouvolan keskustan imu on nousussa. Helmikuussa mittauspisteen kävijämäärä kasvoi edellisvuoteen verrattuna yli 30 prosenttia ilman karkauspäivääkin, kertoo projektipäällikkö Reijo Saksa Kouvolan Kinnosta. –Tämä on monen asian summa. Kahvilaja ravintolamaailmassa tapahtuu kovasti uudistumista. Tulevia isompia uudistuksia koskevia yleisötilaisuuksia, nettikyselyitä ja muita kuulemisia sekä julkisuutta on ollut runsaasti. Suunta näyttää hyvältä. SAKSAN sanoin, ydinkeskustaan kuuluu nyt positiivista. Vuosien työt kaavoituksen, kuulemisien, rakennesuunnittelujen ja kilpailuttamisen osalta kävelykadun ehostamiseksi ovat loppusuoralla ja rakentamisvaihe käynnistyy. Ravintolamaailma uudistuu merkittävästi, keskeisten liikepaikkojen kysyntä on vilkastunut. Asuntoja rakennetaan ja kiinteistöremontteja on alkamassa. –Kouvola on mukana kaupunkikehittämisen kansainvälisissä hankkeissa, ja ilmaisen WiFi -verkon käyttäjämäärät ovat kasvaneet jatkuvasti. Kouvola on ottamassa joiltakin osin jopa edelläkävijän roolia. Vierailijoita käy Kokkolasta asti kyselemässä Kouvolan meiningistä. KOUVOLAN Ydinkeskusta ry:n toiminnanjohtaja Marja-Leena Monni on keskustan nykyhetkeen ”kohtuullisen tyytyväinen”. Piristymisen merkkejä on ilmassa. –Kevättä ja kesää odottaa aina hyvällä mielellä, tuohan se lisää pöhinää. Muodin yö ja Asuntojen superviikonloppu ovat huhtikuussa, Kouvola-päivä ja Lasten lauantai toukokuussa, Kouvolan Komia -musiikkitapahtuma ja Herkkujen markkinat kesäkuussa, Kaupunkifestarit heiKivaa pöhinää kes PIRISTYY Kouvolan meininki kiinnostaa nyt Kokkolassa asti. ” Kouvola on ottamassa joiltakin osin jopa edelläkävijän roolia. Reijo Saksa KOULUTUSTA TARJOLLA KOTKASSA KOULUTUSTA TARJOLLA KOTKASSA ”Ideoita käden taitoihin – halpaa ja hauskaa kierrätysmateriaalista” Lauantaina 19.3. klo 10.00 16.30 Hinta: 90 € (sisältää 24 % ALV ) Koulutus, jossa saa monipuolisesti sekä kirjallista infoa että malleja kierrätys materiaalin käytöstä. Osallistua voi kuka vaan, joka on asiasta kiinnostunut. Malleja voi käyttää työssä esim. lasten, vanhusten ja kehitysvammaisten kanssa. Viimeinen ilmoittautumispäivä: 12.3.2016 Ilmoittautuminen nettisivujen www.merikeinu.? kautta tai sähköpostiin: sari.ketosara@merikeinu.? Vesivallinaukio 5 D 48600 Kotka PÄIVÄKERHOT Uusien kerholaisten ilmoi autuminen syksyllä alkaviin kerhoihin 7.3.-18.4. Päiväkerhot on tarkoite u 3-6 -vuo aille lapsille ja ne ovat maksu omia. Kerhopaikat ja ilmoi autumislomake: www.kouvolanseurakunta.? /lapset ?????? ? ????????? ? SUURI ON KAUNISTA Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme! Ankkurin ja PK-lehden seuraava suurnumero maaliskuussa. Lapinjärvi Loviisa 103 000 KPL KE 16.3. TEEMANA AUTOT JA VENEILY To 10.3. Valkealan S-market pysäköintialue 9-17 Kouvolan kuukausimarkkinoilla torilla Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTO Pe 11.3. Kuusankosken keskusaukio 12-17 La 12.3. Jaalan S-market, pys.alue klo 8.30-12.30 Vuohijärven Siwa, pys. alue klo 13-16 Maksukortit käy. Tervetuloa kotimaisille ostoksille! p. 050 5642150 www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Jakelumäärä: 48.000 kpl Suurnumerot: 103.000 kpl Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat V-P Kelloniemi (Kvl, Kotka) 044-7689 720 K-P Vesalainen Ilmoitukset myynti@pklehti.fi myyntipäällikkö Piia Akkanen 044-776 0199 myyntineuvottelija Kati Kilpeläinen 050-4099 571 assistentti Marjukka Mattila Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 9.3.2016 5 TEIJA PIIPARI Keskustassa puhaltavat muutoksen tuulet, Kahviputiikki Papulaarin viisi kuukautta sitten avannut yrittäjäpari Tiia ja Kimmo Kero on pannut merkille. –Fiilis on selvästi kehittymässä positiiviseen suuntaan. Kaikkea uutta tuntuu olevan kehitteillä. Tyytyväinen on myös Rita Suursalmi Ritan Nauhasta&Napista. –Hyvin menee ja asiakkaita riittää. Minua ei saa keskustasta pois millään ilveellä! Haluan, että minulla on oma ovi ja omat ikkunat, joista näen ulos aurinkoon ja kadulle, ensi vuonna 50 vuotta täyttävää ompeluja käsityöliikettä vuodesta 2000 pyörittänyt yrittäjä sanoo. Yhtä positiivisia keskustan suhteen eivät ole kaikki asiakkaat. –Kuulen koko ajan, ettei keskustassa ole enää mitään, kun Anttilakin lähti. Ihmiset kaipaavat tavarataloa, josta saa kaikkia arjen asioita vaatteista kahvinkeittimeen. Ari Vierula reilun vuoden toimineesta La vie de Marrakechista odottaa syksyllä alkavaa Manskin remonttia. –Isot kauppakeskukset vetävät väkeä, mutta pienten erikoisliikkeiden paikka on keskustassa. Sen tietävät myös asiakkaat. kustassa Muutoksen tuulet TEIJA PIIPARI Sähköisen asioinnin eKouvola-palvelu siirtyy uudelle alustalle ja on siirron ajan poissa käytöstä tänään ja huomenna. Muun muassa sähköinen toimeentulotukihakemus on poissa käytöstä kyseisen ajan. Sähköiseen Forsanteverenohennushoitopalveluun pääsee suoralinkillä katkoksen aikana. eKouvola-palvelua uudistetaan ulkonäön osalta. Myös valikkorakenne muuttuu hiukan, ja palvelu siirtyy uudemmalle tekniselle alustalle. Sähköiset palvelut säilyvät entisellään ja niitä lisätään palveluun, aina kun uusia saadaan. eKouvolapalvelussa käyttökatko ja valokuvien avulla. Jokainen tekee myös läheisensä kanssa yhteisen valokuvakirjan ja saa kurssimuistoksi oman potretin. Kurssi toteutetaan Rahaautomaattiyhdistyksen tuella ja on osallistujille maksuton. Kurssiohjelma ja hakulomake löytyvät osoitteesta www.kymsy.? /kuntoutus/ valokuvasta-voimaa-kurssisyopaa/. Ilmoittautumiset 15.3. mennessä. näkuussa. Syksyllä alkaa kauan kaivattu Manskin remontti, kertoo Monni esimerkkejä. ONKO jotakin, mitä keskustasta puuttuu? –Minä löydän kaikki perustarpeeni keskustasta. Viihde-elektroniikkaa ehkä kaipaisin, mutta moottorisahan haen kyllä muualtakin, Saksa sanoo. –Vielä aktiivisempaa näkyvyyttä sekä yhteisen hyvän työn tekemistä ja siihen panostamista voisi meillä kaikilla olla nykyistä enemmän, vastaa Monni. Kahviputiikki Papulaarin yrittäjät Tiia ja Kimmo Kero ovat aistineet muutoksen tuulet Kouvolan ydinkeskustassa. –Pinnan alla kuplii ja ideoita tuntuu olevan, he iloitsevat. 2016 LIPUNMYYNTI: Kuusankoskitalon lipunmyynti OLSSXSDOYHOX¿ ti 15.3. klo 19.00 Kuusankoskitalo, Voikkaasali, liput 20 € lipu put 20 € JAZZIA KYMENLAAKSOSTA SALMINEN SEPPÄLÄ KVARTETTI Wiljami Salminen / kitara, Esa Niiva / saksofonit, Simo Kuparinen / rummut, Osmo Seppälä / Hammond B-3 Talvivalkeat MUSIIKKIOPISTOPÄIVÄ MUSIIKKIOPISTOPÄIVÄ Tiistaina 15.3. klo 15-19.30 Tiistaina 15.3. klo 15-19.30 TERVETULOA Pohjois-Kymen musiikkiopistolle! Tule tutustumaan, Tule tutustumaan, kokeilemaan, kokeilemaan, musisoimaan musisoimaan ja pitämään hauskaa ja pitämään hauskaa musiikkiopiston tiloihin Kouvola-talolle! musiikkiopiston tiloihin Kouvola-talolle! Tutustu musiikkiopistoon Kouvola-talolla ja seikkaile Vuorenkuninkaan soittoluolissa! Kokeile musiikkileikkikoulua, soittimia ja laulua tai soita mukana orkesterissa, ota oopperasel? e, tule ja tutustu.. SOITINESITTELYKONSERTTI klo 18 Simelius-salissa! SOITINESITTELYKONSERTTI klo 18 Simelius-salissa! Vapaa pääsy tervetuloa mukaan! Pohjois-Kymen musiikkiopisto HAKUAIKA 15.3. 6.5.2016 www.pkmo.? Sähköstämme tulee hyvälle tuulelle! KSS Tuuli on puhdasta ja kotimaista sähköä. Tuulivoima on turvallinen energiamuoto ja yksi ympäristöystävällisimmistä tavoista tuottaa sähköä. Tutustu KSS Tuuleen ja tee määräaikainen kahden vuoden sopimus! www.kssenergia.fi
• Keskiviikkona 9.3.2016 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Näen tämän ajan Euroopassa olevan hyvin otollisen äärioikeistolaisen liikkeen kasvulle, jos pakolaistilanne jatkuu tällaisenaan, kuin se tänä päivänä on. Monet asiaa vähemmän pohtivat toteavat, että mielenosoitukset ja vihapuheet johtuvat vain rotujen välisestä erilaisuudesta, siis yksinkertaisesti rasismista. Syitä on kuitenkin paljon eurooppalaisilla vihapuheisiin ja mielenilmaisuihin. Jokaisen pakolaisen oletetaan vievän jotain varsinaiselta paikalliselta asukkaalta. Ajatellaan ehkä, että pakolainen on tullut nauttimaan meidän itsemme luomasta sosiaaliturvasta, ja tottahan se on. Suomalaisten, niin kuin muittenkin maitten Euroopassa, on maksettava veroina heidän asumisensa ja muut kulunsa, mitä pakolaisilla on. Vähitellen alkaa alkuperäisväen keskuudessa olla äärioikeistolaista liikehdintää, joka oikeistolaisuus oli pisimmälle vietynä toisen maailmansodan aikoihin Saksassa. Sen aikainen natsismi oli tämän liikkeen äärioikeistoa. Jokainen aikuinen suomalainenkin tietää, mihin Hitlerin aikainen natsismi johti. Tietääkö suomalainenkaan sitä, mitä merkitsee natsi-Saksan symboli hakaristi? Se merkitsee sitä, että kristinusko tullaan lopettamaan ja uskovaiset tapattamaan, kuten sitten natsi– Saksassa tapettiinkin sadointuhansin juutalaisia ja muita natsien mielestä roskakansaa. Hakaristin taitetut sakarat sympolisoivat natsismin tehtävää, eli kristittyjen vainoa ja tappamista. Äärioikeistolle näinä päivinä tyypillisiä on kulkueet, joissa kannetaan julisteita joihin on tekstattu: ”Saksa saksalaisille tai ”Suomi suomalaisille”. Vähitellen nämä julisteet saavat kannatusta muissakin puolueissa Euroopassa. Alkuunsa ne hyväksytään hiljaisella vaikenemisella. Kuvitellaan, että jokainen työpaikka, jonka pakolainen saa, on poissa alkuperäisväeltä. Nyt pitäisi sitten meiltä riittää ymmärrystä näitä pakolaisiamme kohtaan ja yhdessä kantaa heidän taakkaansa. Kristittyinä me tiedämme velvollisuutemme lähimmäistämme kohtaan, ja meidän lähimmäisemmekin on myös pakolainen. Reijo Korhonen Kouvola Vihapuheisiin löytyy monia syitä Olen kirjoittanut aikaisemminkin tästä samasta ongelmasta: haluatko, että isäsi ja äitisi makaavat niin, että aamuvuoro vaihtaa vaipat, jos ei jätä iltavuorolle. Tällaista sain harjoittelijana kuunnella. Minun lähihoitajaurani kaatui näihin nuoriin tai vähän vanhempiin sairaanhoitajiin, jotka olivat ylimielisiä perushoitajia tai lähihoitajia kohtaan. ”Työvuorossa” oleminen oli yhtä painiskelua. Ei otettu yhtään vanhusta pystyyn tai tarkistettu, oliko tarpeet tehty. Se†ei ollut sairaanhoitajan ohjeistuksen mukaan tarpeellista. Tällaisessa tein työharjoittelua. Perushoitajat ja lähihoitajat ovat huippuja. Isäni näki viimeisillä päivillään Kuusankosken sairaalan sekä Marjoniemen. Vanhana poliitikkona oli selvät mielipiteet hoidosta. Marjoniemessä hoito romahti, kun se Kuusankosken sairaalassa oli huippua. Pitäkää omista vanhemmista huolta nyt, älkää päästäkö heitä hoitolaitokseen. Kari Valén Kouvola Onko vanhustenhoito oikealla tolalla? Tuula Kalpa kuvasi lauantaina saukon Pyhäjärven jäällä Pilkanmaassa. Kohta on erikoinen talvi takana. Ensimmäiset muuttolinnut, töyhtöhyypät ja kiurut, on jo nähty Suomessa. Varis on osittaismuuttaja. Viherpeipot laulavat hurmiossa. Myös talitiaiset laulavat tuttua tityytä. Euroopasta kantautuu Suomeen pähkinäpensaan siitepölyä. Allergiakausi on siis jo alkanut. Allergikkojen kannattaa aloittaa lääkitys ajoissa. Jukka Pehkonen Valkeala Kevättä on jo ilmassa Niin sanottu taitettu indeksi ei kyennyt ylläpitämään työeläkkeen ostovoimaa elintason noustessa ja siksi eläkkeensaajien tulot ovat jääneet jälkeen ansiotulojen kehityksestä. Sen seurauksena eläkkeiden kasvu on ollut lähes puolet hitaampaa kuin palkkojen kehitys. Vuosina 1995–2014 palkkatason nousu oli 88 prosenttia ja työeläkkeiden 46 prosenttia. Kun vuonna 1995 keskimääräinen työeläke oli 60 prosenttia palkoista, niin vuonna 2014 se oli reaalisesti enää 47 prosenttia. Taitetun indeksin seurauksena keskimääräinen eläke on laskenut ikäryhmä kerrallaan. Eläkeläinen on köyhtynyt vanhetessaan. Köyhyysrajan alapuolella elää yli 75-vuotiaista 20 prosenttia, yli 85-vuotiaista 30 prosenttia. Missään muualla Länsi-Euroopassa köyhyys ei kasaudu ikäihmisiin kuten Suomessa. Kaikkein huonoimmassa asemassa ovat yli 65-vuotiaat yksin elävät naiset, joista noin 28 prosenttia elää köyhyysrajan alapuolella. Tilastokeskuksen mukaan Suomessa on pienituloisia 692 000. Pienituloisuusrajana on pidetty 1067 e/kk. Keskimääräinen kokonaiseläke vuonna 2014 oli 1588 euroa kuukaudessa. Sain käteeni hyvin uskottavan laskelman yhden eläkeläisen eläkekehityksestä vuosina 1993–2015. Eläke oli aloitusvuonna (1993) euroiksi muutettuna 1397,55 e/kk. Vuosien 1993–2015 aikana henkilö sai indeksitappion johdosta yhteensä 64 928,20 euroa vähemmän, kuin se olisi pitänyt palkkakehitystä seuraten olla. Se tarkoittaa esimerkiksi sitä, että jo yhden eläkeläisen menettämällä summalla olisi voitu palkata 1 henkilö 2 vuodeksi ja kymmenen eläkeläisen menetyssummalla olisi voitu palkata 20 henkilöä vuodeksi tai 2 henkilöä 10 vuodeksi. Tai vastaava ostovoima (649 282 e) olisi mm. ostohyödykkeinä tai tukisäästöinä hyödyttänyt kuntaja kansantaloutta. Palkkaindeksi eläkkeissä takaisi sen ostovoiman säilymisen ja toimeentulon ennustettavuuden. Se johtaisi pitkällä aikavälillä köyhyyden vähentymiseen, tukitarpeiden vähentymiseen ja ostovoiman lisääntymisen kautta talouden kohentumiseen. Seppo Purontakanen Näkökulmia eläkkeiden heikentämisen seurauksista ” Keskimääräinen kokonaiseläke vuonna 2014 oli 1588 euroa kuukaudessa. On uusi aika. Palkat alenevat, eläkeikä nousee, työpäivä pitenee, lomat lyhenevät ja koeaika pitenee. Sairauspäivä on palkaton, opintorahaa pienennetään, yhteiskuntasopimus on jossain, pakkolait tulevat, kansan pinna kiristyy, lakot alkavat, pakolaisia pakenee Eurooppaan. On EU, on Nato, on pakotteet, on Venäjä, on kybersota, on trollit, on kylmä sota, on hybridisota, on terroristit. On globalisaatio, on monikulttuurisuus, on kansainvälisyys. On uusi elämä. Valtio velkaantuu, valtakunta rykii, kansakunta voi pahoin, sote-soppa kiehuu, pakolaisia tulvii, on maapalloistumisen aika, Eurooppa yskähtelee, verot, verhot, muurit, aidat kohoavat. Muutan ehkä naapuriin. On unelma vielä hyvästä elämästä, hyvinvointivaltiosta. On uusi alku, jään eläkkeelle. On lämmin kesäpäivä, istun laiturilla, pottuvarvas on vedessä, vapa on kädessä, lämmin kesätuuli puhaltelee. Korkki nykii, on pieniä aaltoja. Laine liplattaa rannan kiviin. Leo Härmä On uusi aika, alku, elämä Lukijan kuva Viemäreiden avaukset ja puhdistukset Kaivojen ja erottimien tyhjennykset Putkistojen tv-kuvaukset ja kuntotutkimukset Suurtehoimuroinnit Soran puhallukset Putkistojen sulatukset Viemäreiden saneeraukset auki kaivamatta SUURPÄÄ OY Tiilitie 5, 45200 Kouvola, puh: 050 428 0761 www.suurpaa.com Viemäreiden avaukset, sulatukset ja puhdistukset Kaivojen ja erottimien tyhjennykset Putkistojen tv-kuvaukset, kuntokartoitukset, savutukset sekä saneeraukset Talousvesikaivojen puhdistukset ja korjaukset Painepesut Suurtehoimuroinnit Soran puhallukset WC vuokraus Päivystys 24h 0400 552 640 Tiilitie 5, 45200 Kouvola, puh: 0400 242 092 Toimimme koko PohjoisKymenlaakson alueella p. 020 7931 464 www.hyvinvointiakotiin.? Apua omaan ja lähimmäisesi arkeen Kotihoito, hoiva ja henkilökohtainen avustaminen Kodin askareet, siivous ja ikkunanpesut Pihaja puutarhatyöt Palvelusetelipalvelut SENIORITARVIKELIIKE KARHULAN LINJA-AUTOASEMA TERVETULOA TUTUSTUMAAN Apua Arjen Askareisiin 050 466 7454 KYLPYHUONE JA WCSUIHKUJAKKARAT JA -TUOLIT, PESUSIENET, WC-KOROKKEET, WC-TUOLIT, TUKIKAHVAT Hirsirakennus Pete Oy • Pystytämme hirsimökit • Kaikki remonttihommat Kysy tarjous. Puh. 040 8297 851 Oletko jäänyt työkyvyttömyystai varhaiseläkkeelle 2013 tai sen jälkeen? Varhaiseläkeläisten liitto VAREL ry järjestää kaksi EVÄITÄ ELÄKKEELLE sopeutumisvalmennuskurssia, jolle saattaisit päästä osallistumaan. Toinen kurssi pidetään keväällä 16.21.5.2016 ja toinen syksyllä 19.24.9.2016 Vähäjärven kurssikeskuksessa Hauholla. Valmennus on osallistujalle ilmainen matkoja ja 20 euron toimistomaksua lukuun ottamatta. Ei edellytä TYVELin jäsenyyttä. Kurssin rahoittaa RAY. Hakuaika kevään kurssille päättyy 1.4.2016 ja syksyn kurssille 28.5.2016. Jos olet kiinnostunut kurssista, hae hakuohjeet ja -lomake osoitteesta www.varel.? tai ota yhteys kurssivastaava Pertti Kalantiin puh. 0449898565 tai sope.varel@gmail.com Sunnuntai Special Rentoa yhdessäoloa asiasta tinkimättä. Kouvolan sRK-keskus SAvonkatu 40 elämäsi mahdollisuus turvaan 13.3. kello 17 kristiina nordman, heljä mäki-patola ja gospelryhmä wings -messu
• Keskiviikkona 9.3.2016 7 PÄÄKIRJOITUS Inksan ampumaradan pauke taisi herättää sammakon. Se tallusti hiihtoladun yli 2 asteen säällä. Kuvan lähetti nimimerkki Hiihtäjä. • Pehmeät arvot ovat yhtä kuin hajuttomuus, mauttomuus ja laimeus. Särmää pitää olla. –Juha. • Balkanille on syntymässä pakolaiskaaos. Se palvelee Venäjän hajottamispolitiikkaa. Uusi kaaos pohjoisessa tietäisi kaksipuolista saarrostusta. • Vanha ihminen on syönyt viisautta. –Ovambolainen sananlasku. • Milloin Makvan Amirkhanista valitaan vuoden maahanmuuttaja? On kunniaksi Suomelle ja sanoo suoraan mitä pitää tehdä maahan sopeutumattomille rikollisille. Jokohan nämä Razmiarit ja muut hyysääjät olisi nähty? • Kiitos seurakuntalaiset, kun olette jalkautuneet ihmisten pariin Veturissa! Saa haastaa niin kalansaaliit kuin hengenasioitakin kaikessa rauhassa. • Sehän oli jo tiedossa, että leffalipun hinta on järjetön. Kävin pitkästä aikaa uimahallissa. Sehän se vasta ryöstö olikin! Täysin tolkuton hinta. • Eikö tuolle armeijan älyttömälle rundailulle pitkin Kouvolan kaupunkia voi tehdä mitään? Sellaiselle valtiolta kyllä löytyy rahaa. • Sotien jälkeen Valvontakomissio saneli mitä hallitus saa tehdä. Se oli demokratian alennusaikaa. Nyt työmarkkinajärjestöt korvaavat Valvontakomission. • Epäkäytännöllistä toimintaa Kelalta, lesken alku-eläke myönnetään vasta kun muut eläkkeet on myönnetty. Odotellessaan eläkkeitä tuore sureva leski joutuu Sossun luukulle. –Se leski. • Hankalaa sen elämän täytyy olla niinkin, jos jatkuvasti täytyy näyttää kuivatulta turskalta. Kun pelkona on se että syöminen saattaa lihottaa. –Lipeä. • Kun eduskunta koostuu etupäässä ”pakolaisista” vasta sitten tiedetään mitä monikulttuurisuus käytännössä tulevassa kantaväestölle merkitsee. – Akusti. • Ainahan Lindström pääluottamusmiehenäkin oli heikoimpien asialla. Lienee köyhempien asialla aina olevana pakoon päässyt aatteitaan ministerinäkään? PULINAT K ouvolan ydinkeskusta on viime vuosien ajan saanut parjausta osakseen, mutta nyt tuntuvat puhaltavan myönteisemmät tuulet. Kävijämäärä on kasvanut tammi-helmikuussa verrattuna viime vuoteen, ja mikä mielenkiintoista, vieraita on käynyt Kokkolasta asti kyselemässä Kouvolan meiningistä. KOUVOLA on ottamassa joiltakin osin jopa edelläkävijän roolia, intoilee projektipäällikkö Reijo Saksa Kouvolan Kinnosta. Kouvolan Ydinkeskusta ry:n toiminnanjohtaja Marja-Leena Monni on maltillisempi ja kertoo olevansa vireyteen kohtuullisen tyytyväinen. Piristymisen merkkejä on kuitenkin ilmassa, hän myöntää. JOS joku väittää Kouvolan keskustaa tyhjäksi, puhuu palturia. Kahviloita ja ravintoloita on 46, liikkeitä kaikkiaan yli 300. Lisäksi löytyvät niin kirjasto kuin urheilu-, teatterija konserttielämykset sekä läpi vuoden olevat tapahtumat. Ihmisiä liikkuu paljon ja kontaktia otetaan vuositasolla miljoonia, on Saksa tilastoinut. TÄLLÄ hetkellä eniten tapahtuu kahvilaja ravintolamaailmassa. Ravintola House of Rock muutti Cumuluksen kiinteistöön ja Popsiksen suljettua ovensa on tilalle rakentumassa gastropub Betony. Rosso siirtyi katutasoon, ja samalla päivittyi Coffee House. Muitakin muuttoja on viritteillä. KUTEN kaupungissa kuuluukin, liikepaikkoja vaihdetaan ja uutta on vireillä, mutta toki myös lappuja laitetaan luukulle. Kouvolan keskustassa oli vuodenvaihteessa 64 liiketilaa tyhjillään. Saksan mukaan määrässä ei ole tapahtunut merkittäviä muutoksia vuodesta 1995 alkaneesta kartoituksesta lähtien. Tilanne elää jatkuvasti, ja se on normaalia. KOUVOLA ei pysty kilpailemaan Helsingin, Turun ja Tampereen kokoisten isojen brändien kanssa. Kouvola voi silti olla vireä kymenlaaksolainen kaupunki. Jos nykyiset yritykset pystyvät kehittämään tarjontaansa vastaamaan paikallisten kysyntään ja samalla viihdyttämään ulkopaikkakuntalaisia, niin hyvä. Kaupantekoon vaikuttaa aina moni seikka imagosta taloussuhdanteisiin, mutta tärkein on tietysti kuluttajien tekemä valinta. Teija Piipari Keskustan meininkiä TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? –Kymenlaakson Sotaorvot ry:n hallituksen jäsen Jouko Vento (79). Olen syntynyt Taipalsaarella ja tullut Tampereen kautta Kouvolaan 70-luvun alussa. Toimin täällä 19 vuoden ajan ompelukonekauppiaana. Perheeseeni kuuluvat puoliso, sekä pääkaupunkiseudulla asuvat kaksi lasta ja viisi lastenlasta. Mitä Kymenlaakson Sotaorvot ry:lle kuuluu? –Sunnuntaina vietämme 15-vuotisjuhlaamme Kouvolan kaupungintalon juhlasalissa. Meitä jäseniä on vähän yli 400. Millaista on toimintanne? –Kokoonnumme joka kuukausi kerhotilaisuuteen Tuulensuojaan. Ohjelma on hyvin monipuolista. Eteläkymenlaaksolaiset kokoontuvat omillaan, mutta pikkujouluja ja kesäpäivätapahtumia vietetään yhdessä. Omat sotaorpokokemuksesi? –Olin kolmevuotias, kun isä kuoli talvisodassa Kannaksella. Muistan, kun isoisä vei katsomaan arkussa olevaa isäni ruumista. Se oli isoisältä rohkea teko. Millaista oli kasvaa sotaorpona? –Ikävöin isää tietysti ja ajattelin, että moni asia voisi olla toisin jos hän eläisi. Mutta olin siinä onnellisessa asemassa, että minulla oli äiti ja isovanhemmat. Mikä suututtaa? –Minua ei hirveästi suututa mikään, mutta epärehellisyys ärsyttää. Mikä ilahduttaa? –Se, että olen saanut hyvän terveyden. Selkävikaa on ollut, mutta olen saanut sen aika hyvään kuntoon käymällä kuntosalilla. Mitä hyvää on Kouvolassa? –Etäisyydet ja liikenteen helppous. Kaupat ovat lähellä ja parkkipaikkoja riittää. Mitä täältä puuttuu? –Järvenrannalla syntyneenä kaipaisin Kouvolaan vettä. Miksei kaupunkia ole rakennettu Kymijoen kahta puolen? Milloin viimeksi kävit kirkossa? –Viime syksyyn menee. Mikä pitää sinut virkeänä? –Käyn Kankaron hoivakodissa vapaaehtoisena ulkoiluttajana ja on virkistävää, kun voi olla avuksi. Olo tuntuu pirteältä myös aina kuntoilun jälkeen. Mitä luet? –Tammikuussa luin Harper Leen romaanin Kaikki taivaan linnut. Parasta maaliskuussa? –Aurinko nousee ja mennään kevättä kohti. Terveisesi Kouvolan päättäjille? –Toivon hyvää sopua ja viisaita päätöksiä. VIIKON KASVO Jouko Vento jäi sotaorvoksi kolmevuotiaana. Ikävöin tietysti isää aina välillä TEIJA PIIPARI ” Järvenrannalla syntyneenä kaipaisin Kouvolaan vettä. 6:45 18:03 6:42 18:06 6:39 18:08 6:36 18:11 Aurora, Aura, Auri Kalervo Reijo, Reko Erno, Tarvo, Ernesti Torstai +1 +2 +2 +0 -1 Perjantai +2 +2 +2 +1 -0 Lauantai +2 +2 +1 +1 -0 Sunnuntai +2 +2 +2 +0 -2 2 2 2 1 1 4 4 Lukijan kuva PALKKIO Ellintie 7, 45740 KUUSANKOSKI P. 050 5647965 EUR EUROKYMPPI Olemme Lahden raksamessuilla pe-su 11.-13.3., messutarjoukset jatkuvat myymälässä 2.4. asti! LAATTOJEN ERIKOISLIIKE KOUVOLA
• Keskiviikkona 9.3.2016 8 KOUVOLA • Korjalankatu 4 Automyynti: 0207 408 321. Avoinna arkisin 9–18, lauantaisin 10–15. BMW-huolto: 0207 408 322, arkisin 8–17. Uudet BMW Plug-In Hybridit ovat ilmiömäinen yhdistelmä suorituskykyä (224–313 hevosvoimaa) ja puhdasta ajamisen iloa (1,9–3,3 litraa / 100 km). Pelkällä sähköllä ajettaessa toimintamatka on jopa 41 kilometriä. Tutustu uutuuksiin oman BMW-jälleenmyyjäsi luona. Lisätiedot osoitteesta bmw.fi LADATTU PUHTAALLA AJAMISEN ILOLLA. UUDET BMW PLUG-IN HYBRIDIT. BMW X5 PLUG-IN HYBRID* BMW 330e PLUG-IN HYBRID* BMW 225xe A Business Plug-In Hybrid alkaen 42.026,31 €. Autoveroton hinta 38.340,00 €, arvioitu autovero 3.086,31 €, toimituskulut 600 €. EU-yhdistetty polttonesteen kulutus 2,0 l/100 km, CO 2 -päästö (yhdistetty) 46 g/km. BMW 330e A Plug-In Hybrid alkaen 46.483,52 €. Autoveroton hinta 42.550,00 €, arvioitu autovero 3.333,52 €, toimituskulut 600 €. EU-yhdistetty polttonesteen kulutus 1,9 l/100 km, CO 2 -päästö (yhdistetty) 44 g/km. BMW X5 xDrive40e A Plug-In Hybrid alkaen 85.969,04 €. Autoveroton hinta 75.980,00 €, arvioitu autovero 9.389,04 €, toimituskulut 600 €. EU-yhdistetty polttonesteen kulutus 3,3 l/100 km, CO 2 -päästö (yhdistetty) 77 g/km. *Varmista esittelyautojen saatavuus omalta BMW-jälleenmyyjältäsi. Kuvien autot erikoisvarustein. BMW 225xe PLUG-IN HYBRID Ajamisen iloa Delta Bavaria XXXEFMUBCBWBSJB Aina edullinen TOYOTA AKTIIVI HUOLTO JA KUNNOSTUS OMISTATKO YLI 6 VUOTIAAN TOYOTAN? TOYOTA AKTIIVIHUOLTO ON TARKOITETTU JUURI SINULLE. ERIKOISHINNOITELTU HUOLTO ALKUPERÄISET TOYOTA VARAOSAT ASIANTUNTEVA JA RIPEÄ PALVELU Huollon varaat helpoiten osoitteessa toyotahuoltovaraus.fi LAAJA AKTIIVIMÄÄRÄAIKAISHUOLTO: Esim. Corolla Verso 1.8 bensa alk. 275 € Sis. täyssynteettinen TGMO moottoriöljy, öljynsuodin (alkup.), lasinpesuneste, raitisilmasuodatin, ilmansuodatin, sytytystulpat, jarruneste, määräaikaishuoltotarkastukset valmistajan ohjelman mukaan. Uusi yli 6-vuotiaille Toyota-autoille räätälöity merkkihuolto. AKTIIVIHUOLTO: Esim. Corolla vvt-i bensa alk. 125 € Sis. täyssynteettinen TGMO moottoriöljy, öljynsuodin (alkup.), lasinpesuneste, huoltotarkastukset valmistajan ohjelman mukaan. KYSY MEILTÄ TARJOUS OMALLE AUTOLLESI! Erikoistarjous! Vaihtaessasi nyt pyyhkiänsulat täytämme pesunestesäiliön VELOITUKSETTA! KOUVOLA, Kaitilankatu 6, Automyynti p. 010 5228 425, avoinna ark. 9-17, la 10–14. Huolto p. 010 5228 430, Varaosat p. 010 5228 440 avoinna ark. 8-16.30. ZZZRNDXWR ZZZWR\RWD Lankapuhelinmaksu 8,21 cent./puhellu+ 5,9 cent./min. Matkapuhelin 8,21 cent./puhelu+16,90 cent./min.
• Keskiviikkona 9.3.2016 9 AUTOT LAURI AHTIAINEN Moottori.fi Erikoinen nimi on japanilaisittainkin uskomaton väännös. Levorg eli Legacy Revolution Touring. Subaru päätyi uuteen mallinimeen, sillä Levorg ei korvaa mitään aiempaa mallia. Autoa voi pitää vuosina 2003–2009 myydyn neljännen sukupolven Legacyn seuraajana. Levorg on luonteeltaan urheilullinen farmariauto – ja merkkiuskollisesti aina nelivetoinen. Keulan muotoilusta löytyy yhtäläisyyttä huippumalli WRX STi:hin, eikä syyttä: autot jakavat yhteisen perusrakenteen. YHTEISEN perimän havaitsee ajettavuudessa: Levorg ylittää töyssyt eleettömästi ja taittuu tehokkaasti mutkiin. Kuljettajan aistima takapuolituntuma on hyvä. Ohjauksessa ei ole liiemmin valittamista, keskialue erottuu selkeästi ja tuntuma on luonteOuto nimi, mutta mainio farmariauto AJETTU Levorg täydentää Subaru-perhettä. Subaru Levorg Hinta 35 999 e Bensiinimoottori 1 600 cm3, 4 sylinteriä, turboahdin, CVT-automaattivaihteisto, neliveto. 125 kW (170 hv) / 4 800– 5 600 r/min 250 Nm / 1 800–4 800 r/ min Suorituskyky 0–100 km/h 8,9 s EU-kulutus (yhd.) 6,9 l/100 km CO2-päästöt 159 g/km Takuu 3 vuotta / 100 000 km Hyvää: ajettavuus, mukavuus Huonoa: tavaratilan yksityiskohdat, vajavainen reisituki Levorg on luonteeltaan urheilullinen farmariauto – ja merkkiuskollisesti aina nelivetoinen. ” Onneksi hyvä ajettavuus ei kostaudu mukavuudessa. va. Onneksi hyvä ajettavuus ei kostaudu mukavuudessa. Pintamukavuus on kunnossa, ja kuopissa kuuluvat alustaäänet ovat laadukkaan etäisiä. LEVORG on tarjolla vain yhdellä voimalinjalla. Turboahdetun 1,6-litraisen bokserinelosen 170 hevosvoimaa ja 250 newtonmetriä riittävät vaivattomaan etenemiseen. Kierroslukumittarin punarajaa lähestyessä moottori kuulostaa hieman karkealta, mutta muutoin voimanlähde tuntuu toimivalle. Subaru on sinnikkäästi panostanut CVT-vaihteistoon, eikä välttämättä syyttä. Osakaasulla vaihdelaatikko toimii portaattomasti, mutta täysikaasulla mukaillaan perinteistä vaihteistoa virtuaalipykälillä. Keinotekoinen ratkaisu on tehty miellyttämään eurooppalaisia, ja siinä on onnistuttu. SISÄLLÄ laatuvaikutelmaa on nostettu yksityiskohtiin panostamalla. Näkyvyys ulos, jopa etuviistoon, on erinomainen. Takaistuimet ovat keskimittaiselle kohtalaiset. Etuistuimen matala sijoitus syö varvastilaa, mutta polvitilaa on tarpeeksi. Pidemmillä matkoilla vajavainen reisituki voi alkaa rasittaa. Levorgin tavaratila on 552 litraa. Luvattu keskikulutus on 6,9 litraa sadalla kilometrillä. Kaitilankatu 3 | Kouvola | 010 76 25202 | ymparistonauto.fi AUTOTALO Kouvola Nissan QASHQAI 1,2L Business 360 Leather (MY14.1) -15 Business Lisää autoja löydät osoitteesta www.ymparistonauto.fi Lisää autoja löydät osoitteesta www.ymparistonauto.fi 26900 Esittelyautoja uusitaan, nykyiset myynnissä reiluin tarjouksin Esittelyautoja uusitaan, nykyiset myynnissä reiluin tarjouksin TERVETULOA AUTOKAUPOILLE TERVETULOA AUTOKAUPOILLE VAIN VAIN RAHOITUSKORKO** RAHOITUSKORKO** 1,9 1,9 % % Esimerkkilaskelma: myyntihinta 9900, per.kulu 190, käsiraha 3000, luoton määrä 6900, erien lkm 48 kpl, korko 1.9%, käsittelymaksu 8e, kk-erä yhteensä 161,50, luottohinta 10752, tod. vuosikorko 5,8%. Edellyttää kaskovakuutuksen sekä hyväksytyn luottopåätöksen. Luoton tarjoaa OP Pohjola. **Rahoitustarjous voimassa tammikuun loppuun. ma 9-18, ti-pe 9-17 la 10-14 ark. 7.30-16.15 ark. 7.30-17 ark. 8-16 AUTOMYYNTI VARAOSAT HUOLTO PIKAHUOLTO ........ ............. ................. ......... TERVETULOA! 02 54 55 07 08 51 57 20 14 15 VARAOSAPALVELUT HUOLTOPALVELUT PIKAHUOLTO ............... .......... .......... ...... .......... .............. ........... 1 7 6 2 5 2 + Automyynti Janne Kunnas Jyrki Forsman Kari Kuosmanen Mikko Huusko Tapio Rinne Jussi Sutinen .... ...... .............. P u h . h in ta ,0 8 3 5 € /p u h + ,1 2 9 € /m in . www.s-kanava.fi ASIAKASOMISTAJANA saat S-Etukortilla Bonusta huolloista ja varaosista. Skoda OCTAVIA 1,2 TSI Elegance -10 6 tkm 6 tkm 20 tkm 20 tkm 23900 Ford FOCUS 1,6 125 PowerShift Titanium A 5ov -14 22900 100 tkm 100 tkm Ford MONDEO 2,0 TDCi 140 Titanium Design Wagon -13 20800 43 tkm 43 tkm Honda ACCORD 2,0 Elegance 4d -10 20400 71 tkm 71 tkm Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Sol Edition 4ov Multi vak -11 18900 116 tkm 116 tkm Volkswagen GOLF PLUS Highline 2,0 TDI 103 DSG (MY12) -12 18700 58 tkm 58 tkm Volkswagen GOLF Comfortline 1,2 TSI BlueM 5ov DSG (MY14) -13 15900 87 tkm 87 tkm Mitsubishi ASX 1,6 Intense -10 15900 5 tkm 5 tkm Peugeot 208 Active VTi 82 5-ov (MY15) -15 15500 89 tkm 89 tkm Nissan QASHQAI 1,6L Acenta 2WD MY10 -10 14900 72 tkm 72 tkm Skoda OCTAVIA Combi 1,4 TSI Ambiente -10 13900 140 tkm 140 tkm Nissan QASHQAI 2.0 dCi DPF Tekna 4x2 5-ov -08 12500 146 tkm 146 tkm Opel ASTRA 4-ov Enjoy 1,4 Turbo ecoFLEX Start/Stop -13 11400 123 tkm 123 tkm
• Keskiviikkona 9.3.2016 10 Tulikivi-studio Kouvola Katajaharjuntie 1, Kuusankoski puh. 0403 063 068 ma-pe 10-17 Edulliset laadukkaat käyttöautot 040-5108025 Erkki Huuskonen, 044-2781979 Burcin Niemi Alakyläntie 29, 45100 Kouvola Avoinna: ma-pe 10-17, la-su 10-15 www.nettiauto.com/eb-auto Citroen C4 2.0 -06 147tkm 3990 € -napakka huollettu auto Citroen Jumper 2.0D -02 271tkm 3490 € -siisti paku VW Jetta 2.0TDI M6 -05 267tkm 5790 € -hyvin huollettu, napakka diesel, 140HV RAHOITUS ILMAN KÄSIRAHAA Peugeot 307 1.6 5d -04 198tkm 2490 € Sshang Young Rexton 2.7CDI A 170tkm 13900 € -jämäkkä maasturi mersun tekniikalla Opel Astra 1.9CDTi -08 222tkm 4490 € -todella hienokuntoinen farkku Audi A4 1.9TDI Sedan -01 359tkm 3490 € Ford Trasit 260S 2.0TDi kats.3/16 -01 447tkm 2790 € Pontiac Grand Prix leimaa 1/17 -91 168mil 2490 € Renault Clio 1.2 3d kats. 16 -06 221tkm 2390 € Peugeot 307 1.6 farmari -03 243tkm 2290 € Renault Megane 1.6 farmari -05 281tkm 1990 € Toyota Avensis 1.6 -98 316tkm 1790 € Opel Za? ra 1.6 7hlö -01 242tkm 1790 € Fiat Punto 1.2 5 ov. -04 187tkm 1690 € Toyota Celica 1.6, kats. 3/16 -92 356tkm 1490 € MB A 170CDI juuri kats. webasto -00 438tkm 1390 € Fiat Stilo 1.4 Wagon leimaa 16kk -05 231tkm 1290 € Citroen Saxo 1.4 3.ov. juuri kats. -00 145tkm 1190 € -ym. VW LT 2.5TDI K-auto -02 306tkm 5990 € -siisti kevyt k-auto, 1+6hlö, pitkä/korkea Toyota Avensis 2.0 D4D -10 193tkm 10700 € -siisti luotettava Avensis, kats. 4/2017 saakka Volvo V70 2.4T -99 303tkm 3290 € -siisti tehokas Volvo, 240HV Skoda Fabia 1.4 -04 222tkm 3290 € -siisti tupakoimaton auto, jakopää tehty Ford Fiesta 1.4i -04 170tkm 2990 € -siisti tupakoimaton auto MB C 220D -95 403tkm 1790 € -todella siisi, ehjä mersu Mazda 323 1.5GX -00 239tkm 1990 € -siistikorinen huollettu auto, jakopää tehty VW Touran 2.0TDI DSG -06 357tkm 4490 € -tilava mukava automaatti, tekniikka kunnossa Opel Astra 1.8 -06 140tkm 5990 € -siisti tehokas Astra, ei tupakoitu, jakopää tehty Vuosimalli 2009 ja vanhemmat autot. LänsiAuto Oy Taitajantie 4, Kouvola, myynti 010 525 2510 Automyynti: ma pe 9 17, la 10 14 www.lansiauto.fi Puheluhinta 010-alkuisiin numeroihin lankaja matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. olv.) + pvm tai mpm. Huolto 010 525 2530 ma pe 7.30 – 17.00 (ajanvaraus 8.30 – 16) Pikahuolto 010 525 2540 ma pe 8.00 – 16.00 Varaosat 010 525 2550 ma pe 8.00 – 16.30 Korikorjaamo 010 525 2560 ma pe 8.00 – 16.00 Varaa merkkihuolto (24 h): www.lansiauto.fi/huolto
• Keskiviikkona 9.3.2016 11 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Eilen vietettiin naistenpäivää. Vanhempi konstaapeli Tiina Udd-Kangaskolkka Kouvolan pääpoliisiasemalta innostui kertomaan, millaista on olla naispoliisi. –Olen ollut töissä poliisissa vuodesta 2003 lähtien. Olen koulutukseltani myös merkonomi, armeijan kersantti ja olen työskennellyt vuoden YK-joukoissa. Armeijan käynti on tuonut minulle itsevarmuutta, mutta muuten siitä ei ole ollut erityisesti hyötyä. Poliisilaitoksessa UddKangaskolkan työtehtävänä on liikenteenvalvonta ja kaikki, mikä siihen kuuluu. –POLIISIN työssä naisena olemisesta on hyötyä tilanteissa, kun miehen on helpompi asioida naisen kanssa. Työkavereiden kesken ei sukupuolella ole väliä, Udd-Kangaskolkka sanoo. Hänen mielestään tasaarvon pitää toteutua töissä kumpaankin suuntaan, eli naisena olemisesta ei saa olla hyötyä eikä haittaa. –Myönnän kyllä, että kun olen monta päivää kuunnellut miesten juttuja, on ihanaa keskustella vastapainoksi naisten kanssa. Ulkomaalaisten kanssa Tiina Udd-Kangaskolkalla ei ole ollut ongelmia. Jos silmiin katsominen häiritsee erilaisen kulttuurin takia ulkomaalaista miestä, se on hänen ongelmansa, ei minun, hän kuittaa. TYÖN ja perhe-elämän yhteen sovittaminen on onnistunut Udd-Kangaskolkalta hyvin nyt, kun lapset eivät ole enää ihan pieniä. –Voin suositella poliisin ammattia naiselle, jos hän on kiinnostunut tällaisista töistä. KAAKKOIS-SUOMEN poliisissa työskentelee noin 70 naispoliisia. Miespoliiseja on 320, eli naiset ovat selkeästi vähemmistönä. Naispoliisit tekevät samoja työtehtäviä kuin miehetkin, mutta eniten fyysistä voimaa vaativissa työtehtävissä naisia ei ole. Suurin osa naisista työskentelee rikostutkinnassa, mutta myös valvontaja hälytyssektorilla on naispoliiseja. Palkkauksessa tasa-arvo on toteutunut hyvin, sillä nainen saa työstä saman rahan kuin mies. Poliisihallinnossa haasteena on lisätä naisia ylempiin virkoihin ja johtotehtäviin. Sukupuolella on ja ei ole väliä Kaakkois-Suomen poliisissa työskentelee noin 70 naispoliisia. NAISTENPÄIVÄ Naispoliisi innostui kertomaan työstään miehisellä alalla. ” Työkavereiden kesken ei sukupuolella ole väliä. Tiina Udd-Kangaskolkka Kouvolalaiskampaajat menestyivät Helsingin Kaapelitehtaalla viikonloppuna järjestetyssä Hair and Beauty 2016 -tapahtumassa. Alle 25-vuotiaiden kampaajien Suomen mestaruuden voitti ylivoimaisella piste-erolla muihin Laura Hänninen Kouvolan Hiustropiikista. Hopealle sijoittui Jutta Silvonen niin ikään Hiustropiikista ja pronssille Taiju Koivula Lehtomäen hiusja kauneuspisteestä Kouvolasta. Suomen mestaruudessa kammattiin kaksi eri työtä, pitkien hiusten auki oleva kampaus ja kiinni oleva morsiuskampaus. Uutena sarjana kilpailuissa olleen letityskampaus -sarjan toinen sija tuli Kouvolaan, Lehtomäen Hiusja kauneuspisteen Saana Nurmiselle. KOUVOLAN Hiustropiikkikoulun oppilaat ottivat kaksoisvoitot oppilassarjoissa. Pitkien hiusten sekä morsiuskampauksen sarjat voitti Nina Bruce Kotkasta ja toiseksi näissä sarjoissa sijoittui Jenny Aapio Pyhtään Huutjärveltä. Oppilaiden muotikampaussarjan yhteiskilpailuissa sama kaksikko otti kärkisijat selvällä piste-erolla muihin. Ammattilaisten morsiusmeikki-sarjassa voitto tuli Anri Karhulle Lehtomäen Hiusja kauneuspisteeseen. Neljänneksi sijoittui Hiustropiikin Suvi Hakasalo. Morsiuskampaus-sarjassa neljäs oli Caroline Hermunen ja viides Suvi Salminen, molemmat Hiushuone Pixiestä Kouvolasta. Hiustähti-muotikampaussarjassa sijalle 13. ylsi Titta Kärki Kaipiaisten kampaamosta Kaipiaisista. Mainetta ja kunniaa hiusmittelöistä Kuvassa Juniori Kampaajien Suomen mestari Laura Hänninen (vas.) ja hopeamitalisti Jutta Silvonen. Kauneusja Lymfahoitola SKY-kosmetologi TARU ASIKAINEN Kauppalankatu 15 B • 1. krs • Kouvola P. 05 3115 563, 044 281 2956 90,68,78,kestovärillä 25,250,85,www.kauneusjalymfataruasikainen.? www.kauneusjalymfataruasikainen.? 54,56,KESTOPIGMENTOINTI • Silmien ja huulten rajaukset sekä kulmat uudella 3D-tekniikalla, joka takaa luonnollisemman lopputuloksen TARJOUS Esim. silmien ylärajaus (sis. vahvistuksen) Tehokkaat, alkuperäiset OXYJET HAPPIHOIDOT • Syväpuhdistus • Happitimanttihionta • Happipaine juonteiden täyttö • Oxytone-tehokiinteytys • Cryo-happikylmähoito sekä happispray Vartalostartti kesään, KOKONAISVALTAINEN INFRAPUNAHOITO • Kuluttaa n. 1200 kilokaloria / hoito • Sulattaa selluliittia ja kiinteyttää • Rentouttaa lihaksia DETOX-HOIDOLLA kevätpuhdistus koko vartalolle YUMI KESTOTAIVUTUKSELLA upeat ripset jopa 8-10 viikoksi RIPSIPIDENNYKSET ammattitaidolla 42,alk. /kerta /5x sarja MESOVYTAL MESOTERAPIA • Hoito tehostaa ihon solutoimintaa siloittaen pintaryppyjä ja elvyttäen ihoa 360,SUOSIT TU! SUOSIT TU! ULTRAÄÄNI-IHONPUHDISTUS 78,RAKENNEKYNNET/PIDENNYKSET GEELILLÄ LUONNONKYNSIEN VAHVISTUS 61,www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa Valtuuston kokous Kouvolan kaupunginvaltuuston kokous pidetään Kouvolan kaupungintalolla kaupunginvaltuuston istuntosalissa maanantaina 14.3.2016 klo 17.00. Kokouksessa käsiteltävien asioiden luettelo on nähtävänä kaupungin ilmoitustaululla ja internetsivuilla osoitteessa ZZZNRXYROD¿ 9.3.2016 alkaen. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä Kouvolan kaupunginkansliassa keskiviikkona 23.3.2016 klo 9.00 15.00. Valtuuston kokous videoidaan ja kokousta voi seurata suorana osoitteessa: ZZZNRXYROD¿YDOWXXVWRYHUNRVVD. Samasta osoitteesta löytyvät myös jälkitallenteet. Kouvolassa 9.3.2016 Harri Helminen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Vuoden 2016 DVXQWRMHQ NRUMDXV MD HQHUJLDDYXVWXNVHW Hakemukset on jätettävä 24.3.2016 klo 15.00 mennessä asuntoviranomaiselle. Korjaustöitä ei saa aloittaa ennen virallista hyväksymispäätöstä. Mikäli työ on kiireellinen ja välttämätön suorittaa ennen avustuspäätöksen saamista, voidaan poikkeustapauksissa korjaustoimenpiteiden tekninen tarkoituksenmukaisuus hyväksyä ennakkoon ja antaa työlle ennakkoaloituslupa. .RUMDXVDYXVWXNVHW 1. Vanhusväestön ja vammaisten asuntojen korjaustoimintaan sosiaalisin perustein 2. Kuntotutkimukseen kosteusvaurioituneisiin, terveyshaittaa aiheuttaviin asuinrakennuksiin (pientalot ja taloyhtiöt) 3. Uuden hissin rakentamiseen (jatkuva haku määrärahojen puitteissa) 4. Muun liikkumisesteen poistamiseen (jatkuva haku määrärahojen puitteissa) (QHUJLDDYXVWXNVHW 1. Pientalojen tarveharkintaiset energia-avustukset WXORUDMDW parannetaan energiataloutta (esim. ulkovaipan korjaukset; yläpohjan ja seinien lisäeristys, ikkunat, ulko-ovet) tai otetaan lämmityksessä käyttöön uusiutuvaa energiaa (esim. lämmitystapamuutokset, ilmalämpöpumppu, varaava takka tai vastaava) Lisätietoja ja hakemukset: ZZZDUD¿ ZZZNRXYROD¿ tai Tekniikkaja ympäristötalo, Valtakatu 33, 45700 Kuusankoski E-ovi, 3. kerros, huone 309, asuntosihteeri Marita Palmu, puh. 020 615 4509 6lKN|SRVWL HWXQLPLVXNXQLPLDWNRXYROD¿ Kouvolassa 9.3.2016 Tekniikkaja ympäristöpalvelut, rakennusvalvonta/asuntoasiat
• Keskiviikkona 9.3.2016 12 laatukontaktit@laatukontaktit.fi , www.laatukontaktit.fi MYYNTI JA TOTEUTUS: Suomen Laatukontaktit Oy, Puh. 0400 126 716 ALANSA ALANSA YKKÖSET YKKÖSET ANTENNIASENNUKSET ANTENNIASENNUKSET KATTOTYÖT JA KATTOTURVATUOTTEET KATTOTYÖT JA KATTOTURVATUOTTEET KONEMYYNTI KONEMYYNTI LAATAT LAATAT MAANRAKENNUS JA KUNNOSSAPITO MAANRAKENNUS JA KUNNOSSAPITO PELLETIT PELLETIT TALOUSHALLINNON PALVELUT TALOUSHALLINNON PALVELUT KIINTEISTÖVÄLITYS KIINTEISTÖVÄLITYS KOULUTUSPALVELUT KOULUTUSPALVELUT LÄMMÄNERISTEET LÄMMÄNERISTEET OVET JA IKKUNAT OVET JA IKKUNAT PURKUPALVELUT/ ROMUNKIERRÄTYS PURKUPALVELUT/ ROMUNKIERRÄTYS VERHOT JA SISUSTUS VERHOT JA SISUSTUS TV-HUOLLOT TV-HUOLLOT HOITOJA KUNTOUTUSPALVELUT HOITOJA KUNTOUTUSPALVELUT KIRPPUTORI KIRPPUTORI KREIKKALAINEN RAVINTOLA KREIKKALAINEN RAVINTOLA MAALÄMPÖJA ILMAPUMPUT MAALÄMPÖJA ILMAPUMPUT PARTURI-KAMPAAMO PARTURI-KAMPAAMO SÄHKÖASENNUKSET/ -TARVIKKEET SÄHKÖASENNUKSET/ -TARVIKKEET AUTOHUOLLOT/ RENKAAT AUTOHUOLLOT/ RENKAAT Terävämpää ja kirkkaampaa yhteistyötä • Pientaloantennit • Yhteisantennijärjestelmät • Kiinteistöjen tietoliikenne verkkojen asennukset ja huollot Puh. 0400 155 896 www.ttpalveluapu.fi Salpausselänkatu 56, 45100 Kouvola Olemme paikalla sovittaessa. Kuusaantie Pikahuolto Kuusaantie Pikahuolto TN Car Service Puh. 050 433 3777 • Kuusaantie 27, Kuusankoski avoinna ark. 8–16, la sopimuksen mukaan • öljynvaihdot • korjaustyöt • polttimon vaihdot • katsastuskorjaukset • rengasmyynti • rengastyöt • Kuntien kotiuttava kuntoutus murtumapotilaille • Neurologinen kuntoutus • Lääkinnällinen kuntoutus • Vakuutuskuntoutus • Fysioterapiaja hyvinvointipalvelut www.hoiku.fi puh: 020 7761 700 Pelti ja Rakennus HUUSKO OY • Kattotyöt • Konesaumakatot • Sadevesijärjestelmät • Kattoturvatuotteet • Peltisepäntyöt huusko@peltijarakennus.com 040 504 4187 • www.peltijarakennus.com www.toppilalkv.fi KIINTEISTÖ TOPPILA LKV Kauppakatu 2, 45700 Kuusankoski 05 374 5500 Meillä asioimiseen on matala kynnys – kuuntelemme asiakastamme Natalia Novikova 0400 622 398 Seppo Toppila 0400 557 585 Tervetuloa! Kiltakuja 2, 45740 Kuusaankoski Puh. 05 535 3620 www.kuusaankirppis.fi Avoinna: ma–pe 10.30–17.30 la 10.00–15.00 su 12.00–15.00 KUUSAAN KIRPPIS AGCO Suomi Oy Kouvolan pisteellä teitä palvelee Traktorimyynti: Jyrki Akkanen 0400 649 678 Janne Väistö 040 674 8411 Varaosamyynti: Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Huoltopalvelu: Kalle Villikka 040 653 0496 Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola www.kvlakk.fi TERVETULOA opiskelemaan! Avoinna ti–to 11–20 pe, la, su 11–21 Salpausselänkatu 37, Kouvola Puh. 05 357 7003 www.ravintolagyros.fi PUHALLUSVILLA TOIMITUKSET SUOMEN ERISTYSTUKKU OY Puh. 019 514 554 | TESJOKI etukku@gmail.com • Maankaivu, tasaus ja maansiirtotyöt • Auraus-, hiekoitusja harjaustyöt • Maanja lumenajot • Puuja betonirakennusten purkutyöt • Talojen salaojitus ja pohjien kaivu • Viherrakentaminen öt yöttttttttttt KUUSAAN MUONITUSPALVELU Mikko Pekkola • P. 040 723 9414 mikko@muonituspalvelu.fi • www.muonituspalvelu.fi Mittatilaustyönä ammattitaidolla! •• Perinneikkunat & -ovet •• Ulko-ovet •• Väliovet, myös vanhaan karmiin Soita ja kysy lisää: 05 363 5390, 0500 955 103 Ekokaari 149, Keltakangas • www.puukas.fi Kauppatori 4, 45700 Kuusankoski puh.050 380 2748 • www.rentukka.net Reippaana teitä palvelee Laura Tiihonen, Reippaana teitä palvelee Laura Tiihonen, TERVETULOA! KORJALANKATU 5 KOUVOLA PUH. 05 742 4660 • Sähköinen kirjanpito ja tilinpäätökset • Palkanlaskenta ja laskutus • Alvja kaupparekisteriasiat sekä veroneuvonta • Toimistosihteeripalvelut suomeksi, englanniksi ja italiaksi Tilikievari Ky, Käsityöläiskatu 4, 3.krs, 45100 Kouvola p. 010 4204 100 • www.tilikievari.fi TV TV -HUOLTO -HUOLTO A. KORJALA Onko ongelmia antennissa? Meiltä tehokkaat antennit ja vahvistimet asennettuna. Myös teräväpiirto VHF-antennit. Valtakatu 41, Kuusankoski, Puh. 05 379 1110 Avoinna ma–pe 8.30–17.00 • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1–3, Kouvola ma-pe 9.30–17, La 9–13 Puh. 046 921 6067 • kari@klr-palvelut.fi • www.klr-palvelut.fi Viessmann ilma-vesilämpöpumput sinulle asentaa ja myy KUN ERILAISTA JA UNIIKKIA LAATOITUSTA HALUAT, ON PAIKKASI LAATTOJEN ERIKOISLIIKE Ellintie 7, 45740 Kuusankoski • Puh. 050 564 7965 Avoinna: ti–to 10–18, pe 8–16, la 10–15, su–ma suljettu Valmistamme, myymme ja toimitamme pellettejä. Toimitukset irtotavarana tai säkkeinä 500 kg/ 800 kg. Meiltä myös klapeja ja haketta. Soita ja tilaa! 040 700 4060, 05 366 5716 http://puujapelletti.toimija.fi Tokkolantie 8, 47610 Kymentaka TOKKOLAN PUU JA PELLETTI TOKKOLAN PUU JA PELLETTI
• Keskiviikkona 9.3.2016 13 Yhteistyössä Kouvolan Ydinkeskusta ry ja Kaupunkileh ti PK Ydinkeskusta Ydinkeskusta palvelee palvelee Haku Pohjois-Kymen musiikkiopistoon alkaa tiistaina, jolloin Kouvola-talon toimipisteessä on avoimet ovet ja mahdollisuus kokeilla lukuisia soittimia. Haku päättyy 6. toukokuuta. Musiikkileikkikoulupaikkaa voi hakea 1–6-vuotiaille. Vauvamuskariin perustetaan ryhmät kahdenikäisille: 3–7 ja 8–11 kuukautta vanhoille. Uutena perustetaan ryhmä erityislapsille. Perusasteella voi opiskella laulua ja lähes 30:n eri instrumentin soittamista. Kevään sisäänpääsytesteissä haetaan oppilaita kaikkiin soittimiin. Erityisen kiinnostuneita ollaan kontrabassoon ja käyrätorveen hakevista. Hakemuksessa kannattaa ilmoittaa eri soitinvaihtoehtoja, jolloin sisäänpääsyn mahdollisuus kasvaa. Pyrkijöiden kestosuosikkeja ovat piano, huilu, akustinen ja sähkökitara sekä rummut. Parhaat sisäänpääsymahdollisuudet ovat niillä, jotka kirjaavat oppiainevaihtoehtoihin soittimia myös tämän ryhmän ulkopuolelta. Suzuki-opetuksessa on vapaita paikkoja huilunja nokkahuilun sekä viulunsoitossa. Hakulomakkeita on hakuajan alettua saatavissa Kouvolassa musiikkiopistolta (Kouvola-talo) sekä kirjastoista, Iitissä ja Luumäellä kunnanvirastoista tai opiston kotisivuilta www. pkmo.? . Musiikkiopistoon haku alkaa Kymenlaakson ammattikorkeakoulun geronomiopiskelijat järjestävät ikääntyneille suunnatun talviliikuntatapahtuman ensi tiistaina Käpylän palvelukeskuksessa kello 13– 15. Tarkoituksena on tuoda esiin erilaisia tapoja ylläpitää toimintakykyä ja piristää ikäihmisten päivää. Toimintaa löytyy sekä ulkoa että sisätiloista, kertoo geronomiopiskelija Pia Ylkänen. –Tapahtuma suunnataan sekä Käpylän palvelukeskuksen asukkaille, läheisten palvelutalojen asukkaille että ympäristössä asuville. Myös omaiset ja tuttavat ovat tervetulleita. Ulkona voi jumpata musiikin tahtiin, heittää saapasta ja mölkkyä, kokeilla tasapainorataa ja tutustua kaverikoiriin. Sisällä on tietoa liikunnasta ja ravitsemuksesta, pikahierontaa sekä yhteistyökumppaneiden infopisteet. Ohjelmassa ovat myös pullakahvit ja arpajaiset. Toimintaansa ovat esittelemässä Kouvolan Palvelukotiyhdistys, SPR Ystävätoiminta, Eläkeliitto Kouvolan yhdistys, Kouvolan seurakunta, Kouvolan kaupungin muistikoordinaattori Miia Lassi sekä Kouvolan Dementiaja Kehitysvammaisten ryhmäkoti. Päivä jatkuu Kouvolan seurakunnan järjestämällä musiikillisella ”toppahousuhartaudella” Käpylän kirkossa kello 15.15. Töpinää ikääntyneitten töppösiin La Vie de Marrakech Kauppalankatu 5, Kouvola p: 0401997800 www.marrakech.? Aidot marokkolaiset sisustustuotteet ja lahjat! Aidot marokkolaiset sisustustuotteet ja lahjat! Kouvolankatu 1, KOUVOLA p. 05-311 6611 Avoinna: Ma-Pe 9.30-17.30, La 9.30-14.00 Nyt töppöset kohti R an kauppaa Täällähän on vaikka m ä! Tavataan myös Facebookiss a! Mm. ihanat vauvalank a ja kasteruset meiltä. Kouvolankatu 1, KOUVOLA p. 05-311 6611 Av Av Av Avoi oi oi oinn nn nn nna: a: a: a: M M M Ma aaa Pe Pe Pe Pe 9 9 9 9 3 3 .3 .30 0017 17 17 17 3 3 .3 .30 0, 0,, L L L La a a a 9 9 9. 9.30 30 30 30 1 -1 -1 14 4 4. 4.00 00 00 00 , Täällähän on vaikka m m ä! Tavataan myös Facebookiss a! T T T Ta taan m T myös F T T T t n myös Facebookiss a! Tavataan myös Facebookiss a! Uusi Kesää kohti body shape kurssi alkaa ti 15.3. Klo 17.30! Kuuden viikon jaksolla löydät itsellesi ilon liikkumiseen ja oikean tavan syödä. Ritva, 45 v pudotti kurssin aikana 6 kiloa ja on jo nyt 15 kiloa kevyempi ja olo upea! Ilmoittaudu nyt ja tee sinäkin ryhtiliike oikeaan suuntaan! Info@fun? t.org Kouvolankatu 15, Kouvola | p. 05-311 0022 | info@fun? t.org Av. ma-to 9-21, pe 9-20, la 10-16, su 12-20 | Kuntosali auki 24/7 vip-avaimella ti Ku liik R lo o Ilm ROAR! Tule mukaan innostavaan soturijoukkoomme! Aloita tehokas ja hauska treenimuoto. Training for Warriors 10 h peruskurssi alkaa 1.4. Ilmoittaudu mukaan 20.3. mennessä, saat -10% kurssihinnasta. Keskikatu 6, Kouvola. p. 0440-988 766 Maaliskuussa myös lauantait avoinna Tuote-etuseteli Wella, Goldwell, KMS, Bio+ BC Työstä etuseteli (vähint. 25e työstä) 5,5,Maaliskuun loppuun Hansa PARTURI-KAMPAAMO Uutuuskirjoja Kymenlaaksosta PUHTAAT JUURET 30,Kymenlaaksolaista ruokakul uuria KAKSI KOTIA 22,90 Katariina Hakaniemen uutuus! TERVETULOA VALTARIIN! TERVETULOA VALTARIIN! Kouvolankatu 15 Kouvolankatu 15 050 4683673 050 4683673 Valtari, Kouvolankatu 15. ma-pe 10-17.30, la 10-14 Puh. 040 5477888 Erä talonpoikaisantiikkia Erä talonpoikaisantiikkia komuutteja, lipastoja, pikkupöytiä, arkkuja.. Kauppalankatu 9, Kouvola, p. 045-142 0390 ark. 9.30-17.30, la 10-14 ZEN optiikka 3-v synttäritarjouksia 3-v synttäritarjouksia koko maaliskuu koko maaliskuu Tervetuloa! Kaikki Kaikki silmälasit silmälasit -30 -30 % % (kehys + linssit) Tai kahdet lasit Tai kahdet lasit yksien hinnalla! yksien hinnalla!
• Keskiviikkona 9.3.2016 14 Myydään moottoriajoneuvoja Toyota Hiacen rengas-sarjoja 6kpl pois tilaa viemästä. Talvi/kesärenkaita vanteineen. Kaikki sarjat yhteensä 300e tai vaihto rullaavaan Mosseen. Ei varauksia. Nopeus on valttia! P. 040-7731272. Nissan Primera farmari vm. -95, juuri katsastettu, ei ruostetta, siisti sisältä ja päältä, ajettu 271tkm. Hp. 800e. P. 040-1506300. Opel Astra farmari 1.8 16v m. -97, kats. tammik. aj. 320 tkm, siisti, virkeä, lämmin. Vain 850e .P. 0500-717631. Toyota Avensis 1.8 -06 autom, aj. 235tkm/hk, ac, 2ren. k1/-16, 6300e. P. 0400-604628. Ilmast. Opel Vectra farmari -05 2.2, aj. vain 159tkm/hk, 2renk, ac, alut, k1/-16, varusteltu. upea! P. 0400-991961. Honda CRV 2.0 -06, aj. 200tkm, ac, 2-renk, 4veto, upea! P. 0503388005. Myydään sekalaista Koivuklapia, kuivurissa kuivattua, toimitettuna/noutona maksu myös kortilla puuta saa ympärivuoden. Puh 0400-910759. Kuivaa heinää pikkupaaleissa lampaille, naudoille, joutilaille hevosille. Viimekesän satoa. Halvalla. Tarvittaessa kuljetus. Kysy tarjous. P.040-5121388. Make. Kouvola. Halvalla muuton takia; jenkkisängyt, iso pöytä tuoleineen, TVkaappi, vitriini, kirjoituspöytä, kaappeja, sohvat, pesukone, ym. ym. Ristinkallio. P. 044-2233419. Koivuklapia, kuivurissa kuivattua, toimitettuna/noutona, maksu myös kortilla. Puuta saa ympäri vuoden. P. 0400-910759 www. klapijukka.? Kuivaa polttopuuta edullisesti. Reilut motit kotiin tuotuna. P. 0505381103. Tower kirjahylly, 2 kaappia, 1avohyllyä ja valolista 250e. Brother 2-taso neulekone runsailla lisävarusteilla ohjekirjat tallella 200e. P. 040-5131270. Ostetaan Paketti-, henkilöja lava-autoja. Kaikenkuntoisia, myös ”romuautoja”. Tarjoa myös moottorikelkka ja ajett. ruohonleikkuri ym. pienkoneita. P. 044-9588016. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät ja edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P.041-4956675. Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Muutto/kuolinpesät, kalusteet, astiat, ym. sinulle tarpeeton tavara. Soita p. 0500-751973. Romuautoja autonromutus temppuihin stuntshow käyttöön, myös kaikenkuntoiset autot ja viralliset romutustodistukset. P. 044917060. Asuntovaunu, saa olla korjattavaa tai puutteita. Tarjoa omaasi. P. 040-4614930 tai 050-5827460. Ostetaan muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, valaisimet, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Omaan käyttöön 4-6 hengen asuntovaunu, esim. Solifer, Matkaaja, Imc, muutkin merkit huomioidaan. Soita 040-2437937. 70-90 luvun stereolaitteet ja LPlevyjä. P. 0400-415750. Jos on nurkkiin jäänyt ylimääräiseksi vanha mopo, perämoottori tai moottorisaha soittele! P. 0400714004. Tarjotaan vuokralle 2h+kk+parveke 42,5m 2 Kallantie, Kellomäki, Kouvola. Vapautuu 1.4. alkaen. P. 040-7266997. Karhuvuoressa Velhontiellä hyvä, siisti yksiö 36m 2 , ei parveketta, rauhallinen rappu, ylin kerros. Vapautuu 12.3. Vuokra 440e ja vakuus. P. 050-5232174. Kouvola Pikku-Palomäki kaksio 47m 2 + lp. Vuokra 500e. Luott. tark. P. 0400-551934. Pieni ok-talo Kuusankoskella, vapaa 1.4., lyh. aikainen vuokrasop. käy. Luott.tiedot tark. P. 0504394441. Kaksio parvekkeella Poitsilan Marjarinteessä 50m 2 , 6.kerros, parveke, on vapaa, takuu 1-2kk. P. 0400-604628. Siisti kaksio 58m 2 , Kotkansaari. Vap. heti. 595e/kk +ap+vesi. P. 040-8253755. Halutaan vuokrata Tulen töihin Kouvolaan. Haen asuntoa 60-65m 2 keskustan alueelta. Soita viikonloppuisin. P. 041-4939011. Sekalaista Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 046-5641226, 0400905543. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. P. 040-5173003, 050-4416151. Kadonnut 2.3. Kotkassa välillä Citymarket-Koskenrinne-Korela 7 sormusta ja rannekoru, sormukset pujotettuna rannekoruun. P. 050-3205029. Löydöstä palkkio! Kadonnut avainnippu 10.12.15 Kuusankoskella Ekholmintie -Kymin amk. paikkeilla. Palkkio. P. 040-5950410. Autonromut sekä muut metalliromut noudetaan veloituksetta (min.500kg). Autoista romutustod. P. 0400-322922. Kirpputorit Kauppaa kahdessa kerroksessa Karhulan keskustassa. Myyntipaikat alk. 3e/vrk. Pennikirppis, Karhulantie 34, p. 05-2261104. Avoinna ark. 10-17.30, la 9-15, su 11-15. Kodin kirpputori Kotkassa, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Ihanat ihmiset ovat tuoneet hyvää ja kaunista kodin käyttötavaraa hyllyt täyteen. Nyt edullisesti vaatteet, kahvikalusteet, astiat, lasija koriste-esineet, arvokodin tavarat, äänilevyt, kasetit, Aku Ankat, verhot, lakanat, taulut ja valaisimet. Kannattaa tulla….ja hinnoista sovitaan joka päivä 10-17. Nähdään taas Irma ja Paavo-setä! ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT 300€ Osa/kok ty Koulutusajanpalkka bonus Myös kesätyöpaikkoja Myös kesätyöpaikkoja oaika ötä Sanan lamppu 5 M s. 8 :1 8 sananlamppu.? Jumalan armoa ja Jeesusta etsiville sieluille sanan ravintoa. Av.ark.klo 12-16 Rautatienk. 17, Kausala "Muista Herraa Jumalaas; sillä hän on se, joka sinulle voiman antaa." Oi, Jumalan Karitsa, joka pois otat maailman synnin. Armahda meitä! ? JÄRJESTÖT Kouvolan Metallityöväen ammattiosasto 116 Kevätkokous 6.4.2016 klo19.00 Kastanjapuisto, Oikokatu 4, Kouvola. Osasto tarjoaa illallisen. Kouvolan iltalukion seniorit ry Sääntömääräinen vuosikokous pidetään to. 24.3.2016 klo 19:00 Kouvolan iltalukiolla (Tietotie 3-5, 1. krs). Tervetuloa! Aina ajan hengessä Järjestöpalstalle tarkoitetut ilmoitukset voi toimittaa sähköpostitse: asiakaspalvelu@pklehti.? tai osoitteella: PK, Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola Ilmoitukset on jätettävä viimeistään edeltävänä tiistaina klo 10.00 mennessä. Kouvolan postija telealueen eläkeläiset Kevätkokous ja maaliskerho 17.3. klo.13.00 Tuulensuojassa. Käsitellään sääntömääräiset ja muut asiat. Kahvitarjoilu! Kevätretken suunnittelun lisäksi omaa ohjelmaa. Tervetuloa. Hallitus. HUOM! Teatteriretki Lappeenrantaan peruuntui. Kuusankosken eläkkeensaajat Johtokunnan kokous 14.3.2016 Etapissa klo:13.00 TORSTAIKERHOJEN OHJELMAA 10.3. Hannu West: turvallisuusasiaa 17.3. Minna Laakso: pankkineuvoja S-pankista 24.3 . Kiirastorstai: omaa ohjelmaa + ylläri 31.3. KEVÄTKOKOUS 7.4. Leena Immonen: matkanjärjestäjä kertoo esim. Hangosta. JOHTOKUNTA Pohjois-Kymen Vetouistelijat ry. Kevätkokous pidetään maanantaina 14.3.2016 klo.17.30 JHL:n toimistolla Kyminkatu 2 Kuusankoski. Esillä sääntöjen mukaiset asiat. Hallitus. Kuusankosken Sosialidemokraatit ry:n sääntömääräinen kevätkokous pidetään Kuusankoskitalon Kyöperilä-kabinetissa tiistaina 15. maaliskuuta 2016 alkaen klo 18.00. Esillä sääntömääräiset kevätkokousasiat, johtokunnan täydentäminen ja muut ajankohtaiset asiat. Poliittisen tilannekatsauksen pitää kansanedustaja Suna Kymäläinen. Kahvitarjoilu klo 17.30Johtokunta. Kouvolan Seudun Kehitysvammaisten tuki ry Sääntömääräinen kevätkokous 15.3. tiistaina klo. 18.00 alkaen Toimintakeskus Kuntolassa Tapiolankatu 43. Sisäpihalta sisään. Aluksi Aspan vertaisarvioija Jani Räty kertoo kokemuksiaan itsenäisestä asumisesta ja vastaa kysymyksiinne. Pia Kleimolan hauska draamaryhmä jatkuu Martta-salissa Kouvolan seurakuntakeskuksella 14.3. maanantaina klo. 17.30. Uudetkin kiinnostuneet tervetuloa tutustumaan. Tukipiirin lauluristeilylle voi ilmoittautua-paikkoja laivaan varattu innokkaille laulajille 15 ensimmäiselle. 0407042217. Risteily on Saimaalla. Haminan ja ympäristön eläkeläiset ry 14.3 Tanssit Summan Pirttilässä klo. 12-16. Lippu 10€. sis.kahvituksen. Arpajaiset! Soittaa Ossi Suortin orkesteri. Tervetuloa! Sarkolan-Kankaron Kylätoimikunnan Kyläkokous tiistaina 15.3. klo.18.00 Sarkolan seurakuntakodissa, Suomenkatu 3. Kahvitarjoilu. Järj. Sarkolan-Kankaron kylätoimikunta. Paperiliiton Kuusankosken osaston 19 uintiviikon uusi ajankohta on viikko 11. Kuusankosken uimahallin vaurion vuoksi siirtynyt uintiviikko pidetään viikolla 11 (14.-20.3.2016). Uintiviikko on tarkoitettu kaikille osaston jäsenille. Uimaan pääset esittämällä Paperiliiton jäsenkortin ja kirjaamalla käyntisi kassalla. Kouvolan Työväenyhdistys ry S ä ä n t ö m ä ä r ä i nen kevätkokous pidetään torstaina 30.3.2016 klo 18.00 alkaen ravintola Kastanjapuistossa Oikokatu 4:ssä. Poliittisen tilannekatsauksen pitää kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Harri Helminen. Kahvitarjoilu. Tilaisuudessa myös teatterilippu arvonta Kouvolan teatteriin. Tervetuloa! Karjalan TukiKuusankoski ry Vienon Kammarin kirpputorilla on myynnissä pääsiäiskoristeet. Talvitakit ja kengät -70 % 18.3.2016 asti. Viipurin päivämatkat: LA 19.3., KE 30.3., KE 6.4., LA 16.4., KE 20.4., LA 30.4., LA 14.5., KE 18.5., LA 28.5., KE 1.6., LA 11.6., KE 15.6., KE 29.6. Viipurin hotellimatkat: LA-SU 9.-10.7.2016 ja LA-SU 24.-25.9.2016 (LA 24.9. Talikkalan markkinapäivä). Novgorodin hotellimatka TO-SU 4.7.8.2016. Varaukset: vast. matkajärjestölle Kymen Charterline Oy 020 710 9705 Matkaohjelmat: www.bussimatkatoimisto. ? . Tied. Vieno Viitakare +35840 751 2812 GOSPELKONSERTTI Pe 11.3. klo 18 Juha Tanska bändeineen, Ohjelmistossa Bob Dylania sekä Juhan omia biisejä. Ravintola Vanha Kelo, Jaala Vapaa pääsy! järj. Jaalan kappelisrk Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To. 10.3 klo.18.00 sana ja rukous Aarno Vallineva Su. 13.3 klo.11.00 päiväkokous Alho Haikonen ja Pauliina Kuikka Ke. 16.3 klo. 12.00 lähetyspiiri Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 0206 100 480, avoinna ti ja pe klo 9-14, ke ja to klo 9-13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA To 10.3. klo 18 katumuskanoni, Hamina Pe 11.3. klo 18 paastoliturgia, Kouvola La 12.3. klo 10 akatistos, Kouvola La 12.3. klo 18 vigilia, Hamina Su 13.3. klo 10 liturgia, Hamina Ljubov Poljakovan taidenäyttely ”Muistoja menneistä” Ortodoksiakeskus Sypressissä 18.3.2016 asti vt. kirkkoherra arkkimandriitta Andreas Larikka puh. 0206 100 481 Talvisodan päättymisen muistoksi Kuusankosken kirkossa Järjestää LC Kuusankoski KUUSANKOSKEN SEURAKUNTA Sunnuntaina 13.3. klo 18 Kirkkokonsertti Kuusankosken Mieslaulajat, johtaa Marko Virtala, urut Eero Rautasuo. Juhlapuhe rehtori Vesa Parvinen, päätöshartaus rovasti Kari Helén. Ohjelma 10 €, tuotto kuusankoskelaisten nuorten hyväksi. Vanhan Tavaran Päivä sunnuntaina 20.3. klo 10-16 Kouvolankylän VPK-talo Palovartijantie 5 Vapaa pääsy KYMENLAAKSON SELKÄYHDISTYS RY. Vesijumppa maanantaisin klo.10.00 Korialla Puustellin uimahallissa. Ryhmän ohjaajana fysioterapeutti Marjaana Seppä. Tervetuloa vesijumpalle ! Lisätietoa 040-528 6861/ Pirjo Kouvolan Eläkkeensaajat ry Tu u l e n s u o j a s s a , Hallituskatu 9. 17.3. kerhossa vierailee Juhani Outinen aiheena Repovesi. Kouvolan historiaa selvittelee Sakari Viinikainen 21.4. Vielä ehtii ilmoittautua kevään retkille. Lahden kaupungin Teatteri huom.! ti 10.5. Evakkotytön tarina. Tallinnan hot.matka Tyrin kukka/ puutarha markkinoille 19–20.5. viim. ilm. 17.3. Visbyn risteily 3–7.2016. Viim ilm. 7.4. Lisää tietoja Kaija Keltanen 050-320 4485 Huolehdithan jäsenmaksun maaliskuun loppuun mennessä? Lämpimästi Tervetuloa! www.kouvola.elakkeensaajat.? Kouvolan kansalaisopiston Kerho X :n yleisöluento opiston auditoriossa su 13.3. klo 16.00. Viha–pelottava ystävämme. Vihan tehtävänä on suojella ja puolustaa. Jokaisella on pelottavia kokemuksia vihasta. Tarvitsemme ymmärrystä vihasta. Mitä viha sitten haluaa kertoa meille? Luennoitsijana Jari Koponen, työnohjaaja, yhteisöpedagogi.Sisäänpääsy 5 €. JHL yhdistysten 29, 96 ja 364:n yhteiset pilkkikilpailut Sompasella la 19.3.2016 klo. 9-13. Kokoontuminen Heinolantien pysäköintialueella. Ilmoittautumiset numeroon 045-2741 660. Luvassa myös makkaranpaistoa. Tervetuloa!
• Keskiviikkona 9.3.2016 15 LOPPU RYSÄY S! 1700m 2 TÄYNNÄ UPEAA LAATUTAVARAA HETI MUK AAN! (VAR ASTO N AUK IOLO AIKA NA) PARH AAT SÄNK YTAR JOUK SET KATA ISELTA YLI 80 ERILAISTA SOHVAMALLIA HETI MUKAAN ! 99,99,499 499 ,AALTO JENKKISÄNKYPAKETTI 160 x 200 cm AALTO JENKKISÄNKYPAKETTI 160 x 200 cm (927,-) Myötäilevä Pocket-jousisto. Sijauspatja ja jalat sis. hintaan. Myötäilevä Pocket-jousisto. Sijauspatja ja jalat sis. hintaan. HETI MUKAA N! AALTO/MERI SÄNGYNPÄÄTY 160 cm 169,(245,-) (760,-) 120x200 cm LEPOTUOLI 3 väriä 3 väriä 99 ,,(142,-) BONO M DIVAANISOHVA 399,399,(709,-) (709,-) Katso kaikki BonoKatso kaikki Bonomodulisohvamodulisohvakokoonpanot kokoonpanot www.stemma.fi www.stemma.fi SPIO-TARJOILUPÖYTÄ SPIO-TARJOILUPÖYTÄ alk. alk. HETI MUKAA N! 169 169 6 6 60 (760 ) 449 449 ,,499 499 ,,(833,-) LUNA 3-HENGEN SOHVA LUNA 3-HENGEN SOHVA Värit: purppura, antrasiitti, harmaa Värit: purppura, antrasiitti, harmaa HETI MUKAA N! AINO-VUODESOHVA AINO-VUODESOHVA Värit: harmaabeige ja oliivinvihreä 299,ALK. ALK. (428,-) Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9-14 facebook.com/huonekaluliikekatainen JO PA -60 % Ale -30 % Ale -40 % SUNNUNTAIMYYNTI 13.3. KLO 12-16 160x200cm 160x200cm pussijousilla (798,-) (7 7 (7 399,399,www.stemma.fi www.laulumaa.fi JOPA 10 kk KOROTONTA MAKSUAIKAA MOOTTORISÄNGYT 80x200cm alk. Kotimainen KAISLA 4 hengen ruokaryhmä alk. 549,549,(867,-) 399,399,6 hengen ryhmä alk. 120x200cm 120x200cm bonnell-jousilla ILTASATU ILTASATU JENKKISÄNKYPAKETIT JENKKISÄNKYPAKETIT 299,299,(538,-) (612,-) O PA P -60 TTORI599 599 ,,(930,-) YLI 8 )) Ale -45 % SÄÄDETTÄVÄT SÄÄDETTÄVÄT LEPOTUOLIT alk. 349 ,,179 179 ,,SENIOR-TUOTTEITA SENIOR-TUOTTEITA ALE-HINTAAN! ALE-HINTAAN! Iltasa tu-ma llisto uudis tuu -40% -55% LOPP UERÄ JOPA KOROTETUT KOROTETUT KÄSINOJALLISET PIKKUKÄSINOJALLISET PIKKUTUOLIT alk. TUOLIT alk. Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 KIINTEISTÖPALVELUT TYÖVOIMAN VUOKRAUSTA HINAUSPALVELUA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA KEITTIÖREMONTIT KEITTIÖKAAPISTOT AMMATTIHAKEMISTO PALVELUKSESSANNE • LVI-PALVELUJA Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Vain yhtä puuttuu... Lisäpalvelu on paikallinen työvoiman vuokraukseen keskittynyt yritys. Kannattaa kokeilla... www.lisapalvelu.net Salpausselänkatu 34, Kouvola 010 421 3430 ravintola, kauppa, toimisto, siivous, teollisuus, varasto, rakennus, metalli, hotelli, turvallisuus Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto TILITOIMISTOJA Me hoidamme talousja veroasiasi Yrittäjä nuku yösi rauhassa Janne Virtanen, yrittäjä, KHT-tilintarkastaja, P. 040 558 4109 $PPDWWLWDLWRLQHQ VXXQQLWWHOXSDOYHOX S (LQL .\OOLlLQHQ .DWDMDKDUMXQNDWX .XXVDQNRVNL LQIR#NLWHNDOXVWH¿ 0LWWDWLODXVNDOXVWHLWD MR YXRGHVWD </dd/Pd <z>Wz,hKEd >/h<hKs/< W/^dKd Z/<K/^dzPd REMONTTITÖITÄ KOTIPALVELUJA Kauppaostokset kotiin kuljetettuna sekä asiointipalvelut Senjori Kotiapu p. 045-1871805 www.senjori-kotiapu.fi PUUSTELLISTA KOKO REMONTTI LATTIASTA KATTOON! Yhdellä sopimuksella. Takuutyönä. Laturinkatu 7, Kouvola 046 850 1941 /Marko 046 850 1943 /Kaija LAKIASIAINTOIMISTOJA • Tuulilasien vaihdot ja korjaukset • Katsastuskorjaukset ja hitsaukset Kilpailukykyise t hinnat! Asentajankatu 8, Kouvola p. 045 6099188 myynti@pklehti.? Kattavat autojen, pienkoneiden yms. huollot ja korjaukset ammattitaidolla + tehonlisäykset ja rengastyöt Reijulankatu 5, 45130 Kouvola Puh. 045-1101029 KOKENUT ASUNNONVÄLITTÄJÄ Perukirjat, perinnönjaot Arviot ja kauppakirjat ym. Olli-Pekka Sistonen, LKV 040 565 0557 Tule mukaan ilmoittajaksi tälle palstalle!
• Keskiviikkona 9.3.2016 16 Paavo Väyrynen lähtee seitsemän kaupunkia kattavalle kiertueelle. Kouvolaan mies saapuu lauantaina. Hän puhuu ja keskustelee ajankohtaisesta Eurooppa-politiikasta Kouvola-talon Honka-salissa kello 15 alkaen. Paavo Väyrynen kiertueella Kouvolan Susien vuonna 2003 syntyneiden poikien kilpajoukkue sai talviurakkansa päätökseen sunnuntaina. Susipojat pelasivat Käpylän pallon järjestämän talvisarjan kovimmassa tasossa, eliittiliigassa. Ensimmäiset pelit pelattiin lokakuun viimeisenä päivänä. Alkusarjassa pojat etenivät tappiotta lohkon ykkössijalle. Susipoikien vakuuttavan pelin jalkoihin jäivät KTP, FC Honka, HPS sekä isäntäjoukkue KäPa. FC Espoon kanssa pisteet jaettiin tasan. Sijat 1–3 ratkaistiin viime viikonloppuna Susien, KäPan ja HJSn kesken. Aamun pelissä Kouvolan pojat olivat vielä hiihtolomatunnelmissa, ja KäPa pääsi yllättämään 1–0 voitolla. Iltapäivällä armoa ei annettu ja Susipojat voittivat varmalla pelillä 3–1 HJSn. Sijoitukset ratkaistiin lopulta maalieroilla ja niiden ansiosta Susille tappion kärsinyt HJS vei sarjavoiton. Sarjan tuliaisina Kouvolaan siis hopeamitalit. Susipoikien talviurakka päättyi TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi PK-lehden historian ensimmäinen lumiukko-kisa on päättynyt. Saimme reilun viiden viikon aikana kaikkiaan 62 lumiukkokuvaa. Suuri kiitos niistä! Voitte vain arvata, kuinka vaikea raadin olisi ollut valita voittajaa näistä hienoista ja mielikuvituksellisista töistä. Siksipä päädyimme arpomaan yhden onnellisen, joka saa jäätävän yllätyslahjan; 20 euron arvoisen lahjakortin jäätelöbaariin. Onnea Aada, Arttu ja eno, arpa osui kohdallenne ja olette lumiukko-kisamme 2016 voittajatiimi! Anne Ojapalon lähettämä voittajakuva on julkaistu 2.3. lehdessä. PK-lehden toimitus ottaa yhteyttä. Kaikki määräaikaan mennessä lähetetyt kuvat olivat mukana arvonnassa, vaikkei kaikkia kuvia ole vielä ehditty julkaista lehdessä. Koska kuvia tuli runsaasti, julkaisemme niitä vielä tulevissakin lehdissä. Arpa ratkaisi Rauno Parta lähetti tämän lumiukkokuvan. LUMIUKKO?KISA SUOSIOSSA PK-lehden lumiukkokisaan tuli kaikkiaan 62 valokuvaa. Luka Heikkilän jalkapalloileva lumiukko. Okko 9v. Ja Altti 7v. Vainiemi Myllykoskelta rakensivat lumiukon, jolla on vanhanaikaiset napit, jotka tehty hiilestä. Mummu oli työnjohtajana. Santeri Seppäsen lumiukko taitaa osata pyöräillä. Viivin ja Vinskin lumiukko näkyy pimeässäkin. Inka ja Oona lumileikkikaverin kanssa. Hiihtolomalaisten mökillä tekemä lumiukko. Kuvan lähetti Raisa Nurminen Inkeroisista. Mira ja lumiukko. Pirjo Hokkasen limboava lumiakka. Maailma näyttää ihan erilaiselta, toteaa Kiira Solion lumiukko. Inka ja Oona lumileikkikaverin kanssa. j Viivin ja Vinskin lumiukko näkyy pi
• Keskiviikkona 9.3.2016 17 voittajan Lumidinon suunnitteli Aapo Grönroos ja toteutti mumma. Hieman jo plussakelejäkin nähnyt surullinen lumiukko. Tekijänä Neo 9v. Lilli ja kolmoset Mansikkamäen koululla. Tässä lumiukko lomailee Levillä. Kuvan lähetti Jouni Neuvonen Valkealasta. Kiian ja vaarin ”seepra”. Veera Sahanen rakensi siskonsa kanssa lumiukon, joka nojailee pihan aitaan. Lumiukolla on jalassaan varvassandaalit! Johanna Immonen lähetti tämän lumiukkokuvan. Kymenlaakson kirjastot ovat ovat huhtikuussa kiinni kaksi viikkoa. Myöskään kirjastoautot eivät liikennöi tuolloin, 4.–17. päivä ja sulku koskee myös omatoimikirjastoja. Vain Kotkan pääkirjaston lehtisali on avoinna arkisin kello 9–16 ja Haminan pääkirjaston lehtisali arkisin kello 10– 15. Lehtiä niistä ei kuitenkaan voi lainata. Syynä sulkuun on tietojärjestelmien vaihtaminen. Aineiston laina-aikaa on pidennetty siten, että kiinnioloajalle ei tule eräpäiviä. Sulkuajan jälkeen seuraava eräpäivä on vasta 2. toukokuuta. Järjestelmänvaihdos ei edellytä asiakkaalta toimia, ja vanha kirjastokortti tunnuslukuineen kelpaavat. Samaten uudessa verkkokirjastossa lainojen uusinta ja varausten teko onnistuu kuten ennenkin, joskin käyttö vaatii aluksi hieman opettelua. Verkkokirjaston osoitteena säilyy kyyti.? , ja sivuilta voi sulun aikana lainata e-kirjoja. Kyyti vaihtuu kirjastoissa Lilli ja kolmoset Mansikkamäen koululla Hieman jo plussakelejäkin nähnyt Lumidinon suunnitteli Aapo Johanna I KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Onnentähti Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 19.3. Kari Piironen Löydät meidät myös Facebookista vaikka väkisin TEETA KIRJOITTANUT DANIELLE NAVARRO JA PATRICK HAUDECOEUR OHJAUS MARKKU KEKKI LIPUT: 14/12/10 € Rautakorventie 17, 46800 Myllykoski www.anjalankoskenteatteri.fi Ensi-ilta la 12.3. klo 15 Esitykset 17.4. asti Varaukset: 040 830 4644 ark. klo 15-19, la-su klo 11-15 La-su 12.20 ke-to 17.45 10€ JÄRVEN TARINA Pe 15.45 la-su 14.00, 15.45 ma-to 15.45 10€ Risto Räppääjä ja Yöhaukka Joka ilta 17.30 11€ Outolintu Sarja: USKOLLINEN Joka ilta 20.00 11€ DEADPOOL Joka ilta 14.45 la-su 12.30, 14.45 (2D, Dub.) 10€ ZOOTROPOLIS – Eläinten Kaupunki Joka ilta 17.00 11€ ÄKKILÄHTÖ La-ti, to 19.00 11€ TAPPAJAN NÄKÖINEN MIES Pe 19.00 (2D) 11€ STAR WARS: The Force Awakens Ennakkonäytös: ke 16.3. klo 19.00 8€ ONNENONKIJA la-su 13.15 (Dub.) 10€ Alvin ja Pikkuoravat Reissussa Pe-ti 15.10 ke-to 15.30 (3D, Dub.) 11€ ZOOTROPOLIS – Eläinten Kaupunki Pe, su 17.20 11€ HOW TO BE SINGLE La, ma-ti 17.20 11€ HAIL GAESAR Pe-la, ke-to 19.30 11€ GRIMSBY Su-ti 19.30 12€ THE REVENANT Elokuvaviikko pe 11.3. to 17.3.2016 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 7 7 7 S 12 12 12 16 7 16 12 12 S 16 la 12.3. klo 12.00 la 19.3. klo 14.00 23€ Puccini: TOSCA ti 15.3. 19.00 la 19.3. 13.00 23€ Jonas Kaufmann: ILTA PUCCININ KANSSA joka ilta 17.15 la – su 15.45, 17.15 10€ RISTO RÄPPÄÄJÄ JA YÖHAUKKA pe – ma, ke – to 18.45 11€ OUTOLINTU-SARJA: Uskollinen la – su 15.20 10€ JÄRVEN TARINA 2D suomenkielinen joka ilta 17.00 3D suomenkielinen la – su 14.45 10€ ZOOTROPOLIS – Eläinten kaupunki pe, ma, to 19.00 11€ DEADPOOL la 12.30 su, ti 19.00 10€ SOTA JA MIELENRAUHA la, ke 19.00 11€ THE REVENANT pe – su, ti, to 17.30 11€ ÄKKILÄHTÖ ma, ke 17.30 11€ HAIL, CAESAR! pe, ma 19.30 11€ TANSKALAINEN TYTTÖ la, ti – ke 19.30 11€ SON OF SAUL su, to 19.30 11€ ROOM Elokuvaviikko pe 11.3. – to 17.3.2016 12 12 12 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 16 16 16 16 7 S S 7 S S S
• Keskiviikkona 9.3.2016 18 Kouvolan Seudun SuomiKreikka yhdistys järjestää Kreikkalainen ilta -tapahtuman keskiviikkona 16.3. kello 18–20 Kouvolan pääkirjastossa. Vieraita on kaksi; Kreetalla asuva suomalainen matkailualan yrittäjä Anna Meurling, joka esittelee Kreikan ja Kreetan nähtävyyksiä sekä elämysmatkoja kreetalaiseen luontoon kuvin ja videoin, sekä kreikkalainen, Kouvolassa toimiva hammaslääkäri Haris Poulakakis. Hän kertoo kokemuksiaan siitä millaista on olla, elää ja toimia kreikkalaisena Kouvolassa. Esillä on myös kreikkalaista kirjallisuutta ja muuta aineistoa. Vapaa pääsy. Kreikka tutuksi kirjastossa Kymenlaakson kulttuuriympäristöpalkinto, Nutikka, jaetaan tänä avuonna toista kertaa. Kymenlaakson liitto etsii nyt ehdokkaita palkinnonsaajaksi. Ehdotuksia voi jättää kuka tahansa. Se kannattaa perustella ja esitellä esimerkiksi valokuvin tai muilla selventävillä tiedoilla. Nutikka-palkinnolla halutaan tuoda esille ympäristön kauneudellisia ja historiallisia arvoja asekä esitellä tekijöitä, jotka ovat toiminnallaan edesauttaneet kulttuurillisesti kestävän elinympäristön säilyttämistä ja kehittämistä. Palkittavat kohteet tai Nutikalle etsitään ansaitsijaa KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi –Musikaalioopperan tekeminen on niin erilaista, koska siinä oopperalaulaja joutuu mukavuusalueensa ulkopuolelle ja kehittämään taitojaan, pohtivat Anne Korpelainen ja Emilia Vesalainen-Pellas. He tunnustavat laittavansa itsensä NoitaNaisissa aika lailla likoon nimenomaan näyttämöllisyyden vuoksi. ENSIESITYKSENSÄ Berliinissä 1991 saaneen NoitaNaisia säveltäjä on yhdysvaltalainen Danny Ashkenasi, jonka isoäiti on suomalainen edesmennyt näyttelijä-laulaja Tyyne Valo. Suomeen aikaisemmin rantautumaton musikaaliooppera syntyi, kun Ashkenasi Saksassa opiskellessaan tutustui teoksen käsikirjoittajaan Peter Lundiin. –Näin ja ihastuin NoitaNaisiin Itävallassa asuessani, taustoittaa Korpelainen ja paljastaa, että kysymyksessä on kaksoisdraama, jossa nykyhetkessä elävän kahden naisen elämän tuokiokuviin lomittuvat historialliset viittaukset myyttisistä noitanaisista. –HALUAMME tuoda ihmisille uudentyyppistä iloa ja virkistystä. Pyrimme siihen, että esitys tulee lähelle ihmistä niin musiikin kuin tekstin kautta. Musikaalioopperaksi esityksen tekee se, että siinä käytetään säveltäjän toiveesta oopperalaulajia, lisää Vesalainen. –Anu Hälvä tuli mukaan produktioon miettiessäni henkilöä, joka pystyisi sekä suomentamaan että ohjaamaan teoksen. Kapellimestarina toimiva Esa Ylönen valikoitui tiimiin, kun tarvitsimme monitaitoista pianistia, mainitsee Korpelainen. MUSIIKKI Anne Korpelainen ja Emilia VesalainenPellas laittavat itsensä likoon maagisessa musikaalioopperassa. ” Paljon huumoria ja koskettavia tunteita. Emilia Vesalainen-Pellas Hyvällä energialla Hyvällä energialla p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? La 12.3. Orilampi-pilkki Ilmoittautuminen klo 9-10, kisa-aika klo 10-13 Oheispalveluna kisan jälkeen sauna, karaokea ja retkeilijän lounas klo 12-15. Illalla tanssit. Aamiaismajoitus 40€/hlö/vrk/2hh Pääsiäinen Puolihoidolla alk.59€/hlö/vrk Aamiaismajoitus 40€/hlö/vrk/2hh Ohjelmassa savusaunaa, munabingoa, tanssia, lettukotaa Pe, la ja su Patruunan pitopöytä klo 11.30-15 25€/aik. 12€/lapsi Naistenhaku klo 17-18 Tied. p. 050-5964 568 Esko Sartolahti Esko Sartolahti yhtyeineen yhtyeineen Liput 10 € ILTAPÄIVÄTANSSIT Su 13.3. klo 15-19 Markku Ignatius Tied. p. 050-5964 568 Tanssiorkesteri Tanssiorkesteri Astra Astra Kahvikortti 10 € ILTAPÄIVÄTANSSIT Ke 16.3. klo 12-16 PIRTTI ON PAIKALLAAN… Pe 11.3. Kymen Pirtin Karaoketanssit La 12.3. Sininen Sointu viihdetanssiorkesteri Su 13.3. Pirtin Bingoiltamat klo 17.00-19.00 Tulossa: Kuusankoskitalolla La 16.4. Lempo Festivaalit 8 8 KALASTAJAN LAITURILTA… Pe 11.3. Anssi Känsälä asiakkaat valitsevat biisit ! La 2.4. Steve Webb Tulossa: Kuusankoskitalolla La 16.4. Lempo Festivaalit Makean musikaalin viimeiset esitykset: to 10.3. klo 13 / la 19.3. klo 19 / pe 1.4. klo 19 / la 2.4. klo 13 / la 9.4. klo 19 / pe 22.4. klo 19 ja pe 29.4. klo 19 Liput 37 / 35 / 34 € Ohjelmistossa myös: Neljäntienristeys, Taikatalvi, Jossain pohjoisessa, Neiti Kevät (Kairossa) Tulossa huhtikuussa: Ylpeys ja ennakkoluulo, Pertsa ja Kilu Varaa nyt p. 05 234 4199 teatteriliput@kotka.fi www.kotkanteatteri.fi
• Keskiviikkona 9.3.2016 19 Anne Korpelainen Elimäkeläissyntyinen 37-vuotias altto. Pohjois-Kymen musiikkiopiston kasvatti. Opintoja Wienin musiikkikorkeakoulussa. Valmistunut Helsingin Metropolia ammattikorkeakoulusta musiikkipedagokiksi. Kaksivuotinen kiinnitys Salzburger Landestheaterissa. Emilia Vesalainen-Pellas Anjalassa syntynyt, Pyhtäällä asuva 36-vuotias sopraano. Pohjois-Kymen musiikkiopiston kasvatti. Valmistunut Lahden ammattikorkeakoulun musiikin laitoksella musiikkipedagokiksi. Opintoja Wienin musiikkikorkeakoulussa. Rooleja muun muassa: Kansallisoopperan Oopperan kummituksen Madame Giry sekä kiertävän operettituotannon Luxemburgin kreivin naispäärooli Angelé Didier. Anne Korpelainen (vasemmalla) ja Emilia Vesalainen-Pellas tiedostavat suomalaisen realismin siitä, että pitää tehdä itse paljon, jos laulaja meinaa tehdä töitä. KAI-PEKKA VESALAINEN Valkealan kesäteatteri esittää Tony Roperin kirjoittaman näytelmän Pyykkärit ensi kesänä. Pyykkärit on lämminhenkinen ja elämänmakuinen näytelmä, joka korostaa yhteisöllisyyden merkitystä. Näytelmä kuvaa sukupolvien välistä naisten ystävyyttä ja antaa tilaa myös unelmille ja mielikuvitukselle. Näytelmän tapahtumat on siirretty tapahtuvaksi Helsingissä. Ohjauksesta ja sovituksesta vastaa Eeva Keinonen. Rooleissa nähdään Tiine Andersson-Koste, Lea Karhu, Roosa Luukka, Jenni Rautiainen ja Ari Teräväinen. Ensi-ilta on 15.7. Esityksiä on 7.8. saakka. Pyykkärit Valkealan kesäteatteriin niihin liittyvät ideat voivat olla hyvin monenlaisia. Ehdotukset tulee toimittaa 30. huhtikuuta mennessä Kymenlaakson liittoon osoitteeseen: Kymenlaakson liitto/Lotta Vuorinen, Karhulantie 36 B, PL 35, 48601 Kotka, tai lotta.vuorinen@kymenlaakso.? . Palkinto jaetaan 9. syyskuuta Euroopan kulttuuriympäristöpäivien yhteydessä. ESITYSPAIKOIKSI työryhmä valitsi Kotkassa Nelosteatterin ja Kouvolassa Voimateatterin, koska intiimi teos vaatii kompaktin esityspaikan, jotta tiivis kontakti yleisöön syntyy. –NoitaNaisissa on paljon huumoria, mutta huumorin kautta käsitellään myös vaikeita asioita. Kysymyksessä on myös yhteiskunnallinen teos, jossa viitataan naisen valintoihin ja asemaan Aatamin ajoista tähän päivään. Esillä on riipaisevia ja koskettavia tunteita, joten kannattaa ottaa nessupaketti mukaan, Vesalainen hymyilee. NoitaNaisia esitys Voimateatterissa 18.3. kello 19 ja su 20.3. kello 15. ja ? iliksellä ja ? iliksellä Holvi Ravintola Kauppalankatu 9, Kouvola www.holviravintolat.com Su-To 11:00–23:00 Pe-La 11:00–02:00 HOLVIN KEVÄT TUOTANTOA… La 12.3. Liveillassa Anssi Känsälä asiakkaat valitsevat biisit ! Su 27.3. Ismo Haavisto Tulossa: Kuusankoskitalolla La 16.4. Lempo Festivaalit www.vanhakelo.fi www.vanhakelo.fi Kahvila Ruokaravintola Iltaravintola Mauontie 1, Jaala Puh. 05-334 101 Mauontie 1, Jaala Puh. 05-334 101 La 12.3. La 12.3. RONI LEPPÄ RONI LEPPÄ NORTHERN LIGHTS NORTHERN LIGHTS -SINKKUJULKKARIKEIKKA -SINKKUJULKKARIKEIKKA Ilmaiset bussikuljetukset Kouvolan asemalta Ilmaiset bussikuljetukset Kouvolan asemalta sekä Kausalasta Villen Mestalta klo 18, paluu n. klo 24 sekä Kausalasta Villen Mestalta klo 18, paluu n. klo 24 Ilmaista pikkupurtavaa klo 19-20 Ilmaista pikkupurtavaa klo 19-20 VAPAA PÄÄSY VAPAA PÄÄSY Vanhan Kelon piha-alueella Jaalassa La 19.3. klo 12-15 Koko perheen ILMAINEN 300:lle ilmaisia Hodareita! Koko tapahtuman ajan LAPSILLE ILMAISTA: ? poniajelua ? mönkkäriajelua ? moottorikelkka-ajelua Ohjelma: -DRVVD LOPDLVLD KRGDUHLWD -DDODQ 93. HVLWWl\W\\ -DQQH 0XVWRVHQ ODVWHQ VKRZ VLVlOOl /DVWHQ DOOH Y ,/0$,6%,1*2 YDQKHPPDW VDDYDW DYXVWDD -DQQH 0XVWRVHQ PRRWWRULVDKDMRQJO||ULVKRZ XONRQD WDL KXRQRQ VllQ YDOOLWHVVD WDLNDVKRZ VLVlOOl Tapahtuman järjestävät: Kahvila Ruokaravintola Iltaravintola Lions Club Jaala ZZZYDQKDNHOR¿ RAKENNUSPALVELU PEKKA VALKEAPÄÄ KY Tapahtumaa tukemassa: Jaalan kotiseutusäätiö Jaalan Putkihuolto Ky Rakennusurakointi Risto Lehtinen Vapaa pääsy K18 klo 20-21 pikkupurtavaa ILMAISEKSI klo 22 alkaen tanssi/ iskelmämusaa ? pulkkamäki Menossa mukana: Jaalan VPK:n kalustoa 93.Q QDSDNHONND Aloe Green Kevätriehan kunniaksi ASIAKASILTA Castra & Memmu VllYDUDXV VllYDUDXV ? :HUOD 5DFLQJ 7HDP WHOWDVVD IULVEHHJRO¿D \P SHOHMl LOPDLVLD NLVRMD .DLNNL RVDOOLVWXMDW SDONLWDDQ +XLNHD PRRWWRU LVDKD MRQJO||U LVKRZ -DQQH 0XVWRQHQ Pe 11.3. Pe 11.3. Gospel iltamat klo 18 Gospel iltamat klo 18 Esiintymässä Juha Tanska yhtyeineen Esiintymässä Juha Tanska yhtyeineen Ohjelmistossa Bob Dylania ja Juhan omia Ohjelmistossa Bob Dylania ja Juhan omia biisejä. Vapaa pääsy biisejä. Vapaa pääsy
• Keskiviikkona 9.3.2016 20 Kouvola: Tommolankatu 12, p. (05) 620 5550 Palvelemme: ark. 7–18, la 9–14 Tervetuloa RTV-Kouvolan 4 v. synttäreille! Tervetuloa synttärikahville to 10.3. ja pe 11.3. Osallistu arvontaan ja voita RTV:n 300€ lahjakortti! Tarjoukset voimassa vain to-la! -40% ovh. RTV-Tapetit Lamella laminaatti Special Arctic Oak 7 90 m 2 12 50 m 2 Lattialaatta Trend Black 10 x 10 Ruohomattopala 60 x 90 4 väriä 9 00 kpl
• Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 48.000 kpl Kouvolaan ja Iittiin Keskiviikkona 9.3.2016 PK kodin asialla! Kaikki esittelymme ja kohteemme kätevästi www.kiinteistomaailma.? /kouvola. Olemme myös Facebookissa: Kiinteistömaailma Kouvola Tarjouskauppa™ kohteet tunnistat tästä merkistä. Tarjouskaupassa tarjoukset tehdään lähtöhinnasta ylöspäin. Kiinteistövälitys Vauhkonen Oy LKV Kauppalankatu 6 Kouvola Puh. 050 441 0765 Satu Hurmalainen, kiinteistönvälittäjä, LKV 050 301 6700 Harri Vauhkonen, yrittäjä, LKV 050 3016701 Juhani Lupunen, myyntipäällikkö, LKV 050 301 6704 Heli Järvinen, myyntineuvottelija, KiAT 044 730 1670 Maarit Korhonen, myyntineuvottelija, KiAT 050 301 6702 Päivi Borisov, myyntisihteeri, LKV 050 441 4533 Onnistunut kodinvaihto alkaa kotikäynnistä. Kutsu meidät kotikäynnille. ESITTELEMME SOPIMUKSEN MUKAAN ESITTELEMME SUNNUNTAINA 13.3.2016 Kouvola Eskolanmäki kt 30,5 m2 1h, kk. Tilava, valoisa yksiö alkovilla ja ikkunallisella keittokomerolla. Erinomainen pohjaratkaisu. Lasitettu länsiparveke. Sopii mainiosti ensiasunnoksi tai sijoitukseen. Eluokka D. Tähän kannattaa tutustua! Mh. 28.824,95 €. Vh. 34.500 €. Viialankatu 2 A 31. Es. su. 14.1514.45 Vauhkonen 1168795 Kouvola Eskolanmäki kt 60 m2 2h, k. Eskolanmäen paras kaksio, Sippolankadun päässä, pururadan vieressä. Tilavat huoneet läpi talon, kylpyhuone kaakeloitu, lasitettu iso parveke. Vapautuu omistajalta maaliskuussa. Eluokka C. Mh. 41.427,33 €. Vh. 48.000 €. Sippolankatu 13 B 10. Es. su. 13.30-14.00 Vauhkonen 1169259 Kouvola Kankaro rt 81 m2 3h, k, s. Kivalla paikalla, koulut, kaupat, uimahalli ym. aivan vieressä. Huoneet yhdessä tasossa, autokatospaikka, edullinen asua, oma ilmalämpöpumppu. Heti vapaa. G(2015). Velaton lähtöhinta 99.000 €. Kartanokatu 13 H. ENSIES. SU. 12.00-12.30 Vauhkonen 1169648 Kouvola, Pyydysmäki paritalo 85,0 m2 3 h, k, kodinhh, saunaos. Todella hyväkuntoinen paritalon puolikas rauhallisella paikalla, pientaloalueella. Ei remontin tarvetta, edullinen asua, iso oma takapiha etelään. Rauhallinen pientaloalue. D(2015). Mh.125.000 €. Myyrätie 10. Es. su. 12.45-13.15 Vauhkonen 1157264 Kouvola Tornionmäki rt 113,5 m2 4h, k, s. Käpylässä, ihastuttavan viihtyisä, tilava rivitalohuoneisto kahdessa kerroksessa. Rak. 1981. Erittäin toimiva pohja. Tilava parveke ja pieni terassi lounaaseen. Lukollinen autokatospaikka. F(2014). Mh. 143.000 €. Kuusikkotie 29 B. ENSIES. SU. 14.00-14.30 Hurmalainen 1171058 Kouvola Elimäki okt 121 m2 4h, k, s, khh. Täysin uudenveroinen koti, kivalla paikalla lähellä Elimäen keskustaa, Moision kartanon vieressä. Autotalli/ katos hieman keskeneräinen. Ei Etod. Velaton lähtöhinta 162.000 €. Tervetuloa tarjoamaan! Moisio-Löyttytie 20. Es. su. 15.30-16.00 Vauhkonen 1164558 Kouvola Sarkola okt 142 m2 3mh,oh,k,rh,s/pesutilat,ph,askh, varastot. Kodikas remontoitu talo suositulla alueella keskustan tuntumasta. Mm. katto, ulkoverhoilu, ikkunat, sauna/pesutilat, salaojat, öljykattila, hulevesiviemärit ym. uusittu 2006-2012. Mh. 159.000 €. Niittypolku 8. Es. su. 14.30-15.00 Korhonen 1160737 Puukoulu 385 m2, Kivikoulu 650 m2, ja liikuntasali 96 m2 sekä toisella tilalla oleva piharakennus. Elimäen keskustan tuntumassa museotilan vieressä vanha koulukeskus. Rakennukset henkivät historian havinaa ja muistoja menneestä ajasta. Tämä kokonaisuus täytyy nähdä. Velaton lähtöhinta 20.000 €. Alppiruusuntie 99. ENSIES. SU. 16.15-16.45 Vauhkonen 1170811 UUDISKOHDE Ainutlaatuinen tilaisuus hankkia koti Kouvolan keskustan tuntumasta Kasarminmäen alueelle rakennettavasta rivitaloyhtiöstä. Kaikilla huoneistoilla OVELLINEN AUTOKATOS JA LÄMMIN VARASTO. Lisäksi huoneistoissa on kokokorkea parvitila 14,5 m2. Jäljellä enää seuraavat asunnot: 4 kpl 3h, k, s, 96,5 m², mh. 129 500 € vh. 259 000 € ja 4h, k, s, 126,5 m², mh. 161 000 € vh. 322 000 € Tule kysymään lisää! UUDISKOHTEET Asunto Oy Kouvolan Pilke, Halkotorinkatu 8, Kouvola ja Asunto Oy Kouvolan Puistokettu, Läntinen Linjapuisto 6, Kuusankoski Rakentaminen alkanut. Asunnot valmiita n. vuoden kuluttua. Nyt on mahdollista suunnitella itselleen sopiva koti. Hyvin varusteltuja taloja mm. hissit, ilmastoidut asunnot, lasitetut parvekkeet. TALOT OVAT LÄHELLÄ KAIKKEA. Esim. Pilke 3h,k,s 64,5 m2 Mh. 80.465,42 € Vh. 189.307,50 €. 1142416. Puistokettu Esim. 2h,k,s 53 m2 mh. 81.620 € Vh. 163.240 €. 1149035 Kysy lisää! Kouvola Inkeroinen kt 55,5 m2 2h, k. Hyväkuntoinen ensimmäisen kerroksen (yhdet portaat) asunto Inkeroisten keskustasta. Lasitettu parveke etelään. F(2014). Mh. 47.000 €. Päätie 21 A 5. SOVI ENSIESITTELY Juhani Lupunen p. 050 301 6704. 1171419 Kouvola Kuusankoski kt 75 m2 3h, k. Hissitalon ylimmän (6) kerroksen hyväkuntoinen huoneisto. Lattiat parkettia. Kokonaan kaakeloitu kylpyhuone. Lasitettu parveke länteen. Vapautuu nopeasti. Eluokka D. Mh. 69.412,15 €. Vh. 72.000 €. Hakakuja 4 C 60. Lupunen 1169866 Kouvola Jokela Pt 87 m2 4h,k,s, at, varastot. Hyväkuntoinen paljon remonttia ja huoltoa saanut kolmen makuuhuoneen paritalokoti suositulta asuinalueelta. Neliöt onnistuneesti käytössä. Ei eTod. Mh. 135.000 €. Askontie 12 A. Lupunen 1145384 Kouvola Vuohijärvi okt 42 m2 3h,k,kph/wc,ullakkotilat. Kaunis ja kodikas 1947 valm. talo. Tuntuvasti remontoitu mm. vesijohdot, sähköt, pesutilat. Myös viehättävä pihasauna ja kesähuone on uusittu. Kaksi vuolukivitakkaa ja puulämmitteinen liesi antaa kodikasta lämpöä. Kodiksi tai vapaa-ajan asunnoksi erinomainen vaihtoehto. Kunnallistekniikka on myös. Mh. 85.000 €. Levosenkuja 9. Lupunen. 1161466 Kouvola Voikkaa okt 78 m2 3h,k,s/pesutilat,wc. Kaunis ja kodikas talo jota on lähivuosien aikana remontoitu erittäin paljon mm. sähköt, julkisivut, eristykset, ikkunat, käyttövesiputket, pesutilat, keittiö, piha-alueet uusittu. Tilava yhteensä 2038 m2 tontti. Puu ja sähkölämmitys. Mh. 115.000 €. Villentie 8. Lupunen 1168543 Kouvola Valkeala okt 120 m2 3mh,oh,k,takkah,s,at,varastot. Tuntuvasti remontoitu talo. Maakaasulämmitys 2010 ja kkunat vaihdettu 2010, käyttövesiputkisto 2012, ilmalämpöpumppu 2012 sekä vesikate uusittu 11/2015. Tämä päättyvän kadun viimeinen talo vapautuu nopeasti. Ei Etod. Mh. 138.000 €. Puolukkatie 18. Lupunen. 1166621 Kouvola Tornionmäki teollisuustila 110 m2 Kiinteistö osakeyhtiön koko osakekanta joka käsittää teollisuushallin (kokonaispinta-ala 398 m2) ja 4h, ks, s asunnon hyvällä paikalla Kekkurintiellä Kouvolassa. Asunto on vuokrattu. Velaton lähtöhinta 99.000 €. Kekkurintie 12. Kysy lisää Harri Vauhkonen p. 050 301 6701. 1164346 Toimistohuoneita n. 40 kpl, lounasravintola. Entinen kaupungintalo, jossa on runsaasti toimistotiloja, iso valtuustosali ja useita isompia kokoustiloja. Tiloissa on myös ravintola, jossa käyttövalmiit koneet ja laitteet. Tarjoa rohkeasti. Velaton lähtöhinta 50.000 €. Keltakankaantie 5. 1121672 Hallintokeskus, toimisto, autotallija varastorakennukset n. 1172 m2. Anjalankosken entiset varikkorakennukset myynnissä, on lämmintä ja kylmää tallia, hallia ja varastoa. Toimistoa ym. Rakennukset ovat erittäin hyväkuntoisia. Tästä todella paljon ja edullisesti uudet tilat sitä tarvitsevalle. Velaton lähtöhinta 100.000 €. Hasunmäentie 6. 1170596 Koulurakennus, luokkahuoneita, keittiö ja 1 asunto n. 385 m2. Selänpään entinen koulurakennus. Kauniilla paikalla mäen päällä. Kysy lisää ja sovi esittely! Velaton lähtöhinta 20.000 €. Selänpääntie 582. 1170464 Luokkahuoneita, keittola, juhlasali ja 1 asunto n. 386 m2. Siistit koulurakennukset kivalla paikalla. Pihapiirissä on urheilukenttä. Hyvät ulkoilumaastot vieressä. Velaton lähtöhinta 20.000 €. Tirvantie 762. 1170495 Useita toimistohuoneita, varastoja kellaritiloja 516 m2. Kuusankosken keskustassa jämäkkä ”funkkis” liike/asuinkiinteistö. Talossa tällä hetkellä toimistoja huoltotiloja. Hyvät autotallit pihalla, erinomainen sijainti. Velaton lähtöhinta 99.000 €. Kettumäentie 1. 1170350 Vuohijärven koulu, velaton lähtöhinta 20.000 €. Kouluraitti 15. 1113048 Nuorisoseuran talo, velaton lähtöhinta 10.000 €. Metsäkulmankaari 7, Inkeroinen. 1170586 Entinen Ammattikoulu, velaton lähtöhinta 100.000 €, Hasunmäentie 4, Keltakangas. 1170612 Entinen koulu ja asuntolarakennus, velaton lähtöhinta 80.000 €. Haminanväylä 36, Inkeroinen. 1170436 Selänpään koulu, velaton lähtöhinta 20.000 €. Selänpääntie 582. 1170464 Ratulan koulu, velaton lähtöhinta 20.000 €. Ratulantie 709. 1170728 Rivitalo, 4 huoneistoa, velaton lähtöhinta 20.000 €. Ratulantie 709. 1170742 Kouvola Tuohikotti vapaa-ajan asunto 4 mh, oh,k, tkh, kph, s, 2xwc + parvi. Edustava hirsirakenteinen, 3 kerrokseen rakennettu, mukavuuksilla varustettu loma-asunto ympärivuotiseen käyttöön. Kok.ala 140 m2.Tämä viihtyisä v. 2006 valm.piilopaikka sijaitsee silmiä hivelevän, kirkasvetisen Kalhonjärven etelä rannalla, jossa rantaviivaa on n. 80 m. Mh. 475.000 €. Kalhonkankaantie 28. Sovi esittely Satu Hurmalainen p. 050 301 6700. 1159531 Kouvola Tuohikotti loma-asunto 93 m2 3h, k, s, parvi. Tasokas ja tilava vapaaajan kohde joka soveltuu hyvin ympärivuotiseen käyttöön. Lähes uuden veroinen.Hyvät marjaja metsästysmaat vieressä. Hehtaarin tontti eikä naapureita, asfalttitien vieressä. Myydään kalustettuna. Heti vapaa, myydään vielä talvihinnalla. Velaton lähtöhinta 155.000 €. Mikkelintie 3160. Kysy lisää Harri Vauhkonen p. 050 301 6701. 1171241 Kouvolan kaupungin kohteet lisätiedot ja esittelyt ota yhteys välittäjiimme! MUUT KAUPUNGIN KOHTEET TARJOUSKAUPALLA: VAPAA-AJAN KOHTEET
• Keskiviikkona 9.3.2016 2 Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kouvola Merrankuja 2 47400 Kausala puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kausala Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto ESITTELEMME SUNNUNTAINA: SOVI ESITTELY Kouvolan Kotikeskus Oy Eija Lempinen Yrittäjä, LKV 040 577 9383 Tarja Paavolainen KED, Vut 040 530 7444 Armi Ikonen KiAT 050 462 0614 Eija Wahlman LKV, Vut 040 151 3060 Juha Tapiola LKV, ITS 0400 723 185 Esa Lehtinen LKV 040 708 0109 Anne Väkevä LKV, LVV 040 832 5225 VUOKRATAAN Kt Kvl Kt Kvl Kallioniementie 4h,k,2wc 89m2 750 € Kt Kvl Kt Kvl Käpylänkatu 2h, kk, 49,5m2 500 € Kt Kvl Kt Kvl Pistokatu, kalustettu 2h, kk 43m2 500 € Kt Kvl Kt Kvl Sakaristontie 2h,kk,lp.43m2 500 € Kt Kvl Kt Kvl Tolkkilankatu 1h, k, psh, p 37m2 420 € Kt Kvl Kt Kvl Jukolantie 1h, kk, 33m2 390 € Kt Kvl Kt Kvl Keltakangas 1h, kk 28m2 250 € LT Kvl LT Kvl Lehtomäki 2h,avok,s,p, 43m2 530 € Vakuus 1 kk:n vuokra. Luottotiedot tarkastetaan. OKT Myllykoski keskusta OKT Myllykoski keskusta 5h, k, rt, kph, s, ullakkotilat, lasiveranta, 160 m² + 16 m² Loistavalla paikalla koulujen vieressä , lähellä keskustaa 1940 rak talo, johon on tehty 2000 luv isoja remontteja. Mm juuri uusittu salaojat. Sähkölämm lisänä tulisijoja, 2 ilmal.pumppua. Oma tontti 1.125 m2. Mh 94.500 € ES 14.50-15.20 RauES 14.50-15.20 Rautakorventie takorventie 18 18 Lempinen 9804052 9804052 OKT Kausala Aholanpelto OKT Kausala Aholanpelto 4h, k, apuk, s, pkh, wc, autotalli 117/143m2. Kodikas ja hyväkuntoinen -79 rak. okt. Avara, toimiva pohjaratkaisu. Tontti 945m2. Loistava sijainti koulujen ja keskustan lähellä. Mh 100.000 € ES 12.40-13.10 AhoES 12.40-13.10 Aholantie 7 lantie 7 Tapiola 9543243 9543243 OKT Koria Karisuo OKT Koria Karisuo 4h, k, psh, s, 2vh, var., autok. 120/160m2. Sopenpellon alueella v 1978 valm talo omalla, tilavalla 1.443m2:n tontilla. Sähkölämmitys, ilmalämpöpumppu ja varaava takka. Upeasti remontoitu sauna/psh-tila. Mh. 110.000 €. ENSIES ENSIES 14.30-15 14.30-15 Tapanintie Tapanintie 19 19 Tapiola 9403979 9403979 RT Kvl RT Kvl keskustasta noin 0,5 km 3h, k, rt, s, 86m2, parveke ja kestopuupohjainen terassi sekä autotalli. Viihtyisä, nuorekas, avarapohjainen kolmio. Kaukolämpö, yhtiöön uusittu mm peltikatto 2010. (D) Mh 119.000 € ENSIES ENSIES 13.20-13.50 Taimipolku 8 13.20-13.50 Taimipolku 8 C C Lempinen 9580290 9580290 RT Kvl Mielakka RT Kvl Mielakka 4h, k, s, 101m2, leikkimökki ja terassi sekä autok. / var. Kodikas ja nuorekas päätyhuoneisto. Tyylikäs sauna, psh ja khh laatoitettu, lattiat parkettia / laminaattia. Yhtiössä uusittu putket ja ikkunat. Hiihtokeskus ja hyvät ulkoilualueet vieressä. (E) Mh 145.000 €Vh 147.081 € ES 14-14.30AngerES 14-14.30Angervokuja 1 vokuja 1 Lempinen 9431543 9431543 RT Elimäki RT Elimäki kk 1h, kk, psh. 29 m2. Hyväkuntoinen rivitalokoti, joka on remontoitu v. 2011. Taloyhtiössä tehty mittavat remontit, mm. käyttövesiputkisto uusittu. Sähkölämmitys. Tässä hyvä kohde omaan tai sijoituskäyttöön! (D). Mh 29.000 €. ENSIES ENSIES 13.40-14.10 13.40-14.10 PaavolanPaavolanhaantie 4 haantie 4 Tapiola 9566479 9566479 RT Kausala keskusta RT Kausala keskusta 3h,k, s, 85 m2. Tulikiven varaava takka olohuoneessa, laadukkaat pintamateriaalit! Edulliset asumiskulut (hoitovastike 1 €/m2) Palvelut kävelyetäisyydellä Mh 115.000 € ES 13-13.25 ES 13-13.25 Niittytie 6 Niittytie 6 Lehtinen 9778778 9778778 RT Kausala keskusta RT Kausala keskusta 3h, k, s, psh, 77,5 m2 Autotalli ja kylmäsäilytystilat. Rauhallinen asuinalue. (E) Mh 85.000 € ES ES 13.30-13.55 13.30-13.55 Kulkusenkuja 3 as 3 Kulkusenkuja 3 as 3 Lehtinen 9847167 9847167 RT Valkeala Niinistö RT Valkeala Niinistö 2h, k, psh/s, wc 59,5 m2 Hyväkuntoinen huoneisto 1982 valm. yhtiössä, jossa mm. keittiö ja kph remontoitu 2000 luvulla. Hyvä pohjaratkaisu, viihtyisä osittain katettu tilava terassi. Mh 71.000 € ES 13.15-13.45 ES 13.15-13.45 HirviHirvimäentie 6 B mäentie 6 B Väkevä 9965460 9965460 KT Kvl Eskolanmäki KT Kvl Eskolanmäki 3h,k,psh, erill. wc, lasitettu parveke 84m2. Kauniisti remontoitu, valoisa kolmio hissitalon 3.kerros. Tilavat makuuhuoneet, hyvät säilytystilat. Muuttovalmis koti alueen palveluiden äärellä. (C) Mh 73.347 € Vh 77.000 € ENSIES ENSIES 15-15.30 15-15.30 Tolkkilankatu 7 Tolkkilankatu 7 B B Väkevä 9743682 9743682 KT Kvl Lehtomäki KT Kvl Lehtomäki 3h,k. psh/wc, lasitettu parveke 74,5m2. Avara kolmio hissitalon 5. kerroksessa. Toimiva pohjaratkaisu, psh kaakeloitu. Lasitetulta parvekkeelta metsäiset näkymät. Mh 55.982 € Vh 57.000 € ENSIES ENSIES 14.15-14.45 14.15-14.45 Ahventie 1 Ahventie 1 Väkevä 9691005 9691005 KT Koria keskusta KT Koria keskusta 3h, k, psh 68m2 Iso lasitettu parv. 3/3krs. Hyväkuntoinen. Huoneet läpitalon, lattiat laminaattia, keittiön kaapit uusittu 2013, psh laatoitettu. Uimahalli, urheilukeskus ja kaikki palvelut vieressä. (E) Mh 63.000 € 12.3012.3013 13 Sarkalantie 3 Sarkalantie 3 Lempinen 9805895 9805895 KT Kausala keskusta KT Kausala keskusta 3h, k, psh, p. 76,2m2. Läpitalon huoneisto lasitetulla parvekkeelta lähellä Kausalan palveluita ja rautatieasemaa. 2. krs, vain yhdet portaat! Heti vapaa! (C) Mh. 63.000 €. ES 12-12.30 ES 12-12.30 Rautatienkatu 5 B Rautatienkatu 5 B 16 16 Tapiola 9863452 9863452 OKT Elimäki OKT Elimäki 3h, k, s, at 82/128m2. Hyväkuntoinen talo vaikka ensiasunnoksi. Tyylikkäästi remontoitu keittiö ja sauna sekä peltikatto uusittu. Reilusti varastotiloja ja tilava autotalli. Oma iso suojaisa tontti 1233m2. Kuntotarkastus tehty. (E) Mh. 110.000 €. SOVI ENSIES SOVI ENSIES Ikonen 050 462 0614 9911366 9911366 OKT Elimäki OKT Elimäki 5h, k, s. 147/179m2 Palveluiden läheisyydessä tilava 1985 valm koti. Keittiö ja wc remontoitu. Takka, leivinuuni, ilmal. pumppu. Reilusti säilytys ja varastotilaa sekä ulkorakennus ja grillikota. Oma t. 1.272 m2 (ei e-tod) Mh 135.000 € SOVI ES SOVI ES 040 462 0614 9811307 9811307 OKT Kuusankoski Niskala OKT Kuusankoski Niskala 4h, k, wc / suihku, ulkosauna 119m2. Rv 1954. Tunnelmallinen 1,5 kerroksinen talo isolla omalla 2506m2 tontilla. Varaava takka ja keittiössä puuliesi. Mh 110.000 € SOVI SOVI ES ES 050 462 0614 9645720 9645720 OKT Kvl Viitakumpu OKT Kvl Viitakumpu 4mh, 2oh, 2 k, tkh, työh, s, 3psh, 3wc, 148/340m2 kahden auton talli, varastotilaa. 1969 rak, kaksi huoneistoa (omat sisäänkäynnit) Tässä on tilaa harrastuksille, kotona työskentelyn, mahdoll vuokrata kaksio. Kaukolämpö. Oma tontti 717m2. Kauppa alle 0,5km ja keskustaan n. 2,5km. Mh 225.000 € 040 577 9383 9851207 9851207 OKT Kvl Ravikylä OKT Kvl Ravikylä 4h, k, s, wc, lasitettu veranta. n.100m2. Siistikuntoinen ja viehättävä -53 rak. talo kahdessa kerroksessa. Tontilla piharakennus, autotalli ja varastotiloja. Öljylämmitys. Mh 98.000 € 040 832 5225 9907805 9907805 RT Inkeroine RT Inkeroinen 3h, k, tkh, s, parveke, terassi, autokatos, 85,5 m2. Viehättävä asunto kahdessa kerroksessa. Ulkoilumaastot, koulut ja päiväkoti lähellä.(F) Mh 89.500 € 040 832 5225 9626434 9626434 Kouvolan Kouvolan ydinkeskustassa sijaitsevassa autohallissa yht 28 autopaikkaa, hallissa auton pesupaikka. Myydään myös yksittäin. Mh 7.249 € Vh 9.500 €. 0400 723 185 9750071 9750071 Okt TONTTI Okt TONTTI Kvl Kellomäki Muuramistontie 960 m2, rakennusoik. 208 k-m2, sähkö-, vesija viemäriliittymät on. Mh 49.500 € 040 577 9383 9451011 9451011 Pyydä ilmainen myyntiarvio kouvola@spkoti.? Nyt ennakkomarkkinoinnissa SSR Salpausselän Rakentajat on vahvasti laajeneva SSR Groupin tytäryhtiö. Toimimme Kantaja Päijät-Hämeessä sekä Kymenlaaksossa. Toimipisteemme sijaitsee Lahdessa. Palvelemme asiakkaitamme sekä uudisettä korjausrakentamisen projekteissa. Toimintamme perustuu asiakaslähtöiseen vastuulliseen rakentamiseen. Erinomainen sijainti, toimivat, nykyaikaiset tilaratkaisut ja Salpausselän Rakentajien tinkimätön laatu. Niistä on Kouvolan Lasipalatsi tehty. Kauppalankatu 4 Esimerkkejä alustavista hinnoista As Oy Kouvolan Lasipalatsi keskellä kaupunkia Nyt ennakkomarkkinoinnissa m 2 vh. lainaos. mh. 3. krs 1H+KK+ALK 26,0 95 317 3. krs 1H+KT+ALK 34,0 116 975 4. krs 2H+KT 39,5 144 809 4. krs 2H+KK+S 51,5 174 278 4. krs 3H+KK+S 51,5 175 246 8. krs 3H+K+S 73,5 290 182 8. krs 4H+K+KHH+S 91,0 389 212 Kohteen on arvioitu valmistuvan kesällä 2017. Kiinnostuitko? Ota yhteyttä, kerron mielelläni lisää Salpausselän Rakentajien asuntomyynti 0440 169 100 / Kirsi Kajala tai asuntomyynti@salppuri.com Kerintie 20, 15500 Lahti. Avoinna ma-pe klo 8-16 65 520 85 680 99 540 129 780 129 780 185 220 229 320 29 797 31 295 45 269 44 498 45 466 104 962 159 892 Asunto Asunto
• Keskiviikkona 9.3.2016 3 OKT, Kvl/KORIA 5h, k, at 119/135m2 Hyvällä paikalla tilava kaukolämpötalo. Koulut, päiväkodit ja kaikki tarvittavat palvelut löytyy ”huutomatkan” päästä. Heti vapaa. Vh 105000€ KT, Kvl/Vuohijärvi 2h, k, kph, lasitp 58m2 Tilava valoisa kulmahuoneisto. Heti vapaa. Vh 23000€ Toimisto ja myymälätilaa Kvl/Korjalassa! Myydään tai vuokrataan vapaata toimistoja myymälätilaa erikseen tai yhdessä Korjalankadulta! Ota yhteyttä. OKT, Kvl/ELIMÄKI KK 3h, k, ym 96/115m2 Paljon remontoitu talo vanhan kirkonkylän taajamassa. Öljylämmitys. Pienelle perheelle riittävästi tilaa. Vh 79000€ KT, Kouvolan Viitakumpu 33m2 Vuokrattu yksiö heti sijoituskäyttöön. Vhp 42500€, Mh n. 39000€ Vuokrataan ja myydään asuntoja ja rakennusoikeutta Iitin Kausalasta. Asunnot 20 neliöstä ylöspäin, voidaan myydä koko kerros/liike-asuintalo erikseen ja erillinen hallinnanjakosopimuksella erotettu määräosatontti rakennusoikeuden kera. Kysy lisää ja tee tarjous! Olen toiminut Kouvolan seudulla kiinteistönvälittäjänä jo pian 23 vuotta. Minulla on kokemusta ja asiantuntemusta monensorttisista kohteista, vaikeastikin myytävissä oleville kohteille olen ostajan onnistunut löytämään. Joskus se voi viedä kauankin aikaa joskus kaupat syntyy nopeastikin. Ilmoittelen kohteita etuovi.comissa, tori.fi :ssä, sekä Uudenmaan Kiinteistönvälitys LKV (ukv.fi ) kotisivuilla. Ja tietenkin myös paikallisessa mediassa. Yhteyttä saat soittamalla tai tilaamalla palvelun sähköpostin kautta! Ota yhteyttä ja kerro miten voin auttaa! Olli-Pekka Sistonen, LKV, Alue-edustaja Uudenmaan Kiinteistönvälitys LKV 040 565 0557 email: olli-pekka.sistonen@ukv.fi Lisäksi saat minulta myös muita palveluita kuten • kiinteistöjen ja asuntojen arviot ja kauppakirjat • perukirjat ja perinnönjakosopimukset • testamentit ym asiakirjojen laatimiset Palvelu on joustavaa ja tarvittaessa toimitusaika lyhyt! Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 1, 45100 Kouvola www.kotikentta.? Välityspalkkio 4% + alv. 24%, minimipalkkio 2.200 € + alv. 24 %, asiakirjakulut. Mikko Parikka yrittäjä LKV 0400 550797 mikko.parikka@kotikentta.? Carita Skog-Tamminen yrittäjä LKV 0400 955152 carita.skog-tamminen@kotikentta.? Kouvola, Lehtomäki, okt Huikeat puitteet korkeatasoiselle asumiselle. Laadukas 2007 valm. okt, 4mh+k+oh+th+khh+kph+s+2xat 192/226m2 omalla tontilla. Tilat kahdessa tasossa. Tilava keittiö saarekkeineen, oloh ja ruokailutila yhtenäistä tilaa. Alueella hyvät lenkkimaastot Kalalammen hienossa ympäristössä. Mh 380000 €. Nuotanperä 18. Ensiesittely su 13.45-14.15/Skog-Tamminen Kouvola, Lehtomäki okt Hyvin remontoitu ja hyvällä maulla sisustettu omakotitalo rauhallisella paikalla. Taloa on remontoitu laajasti vuonna 2014 mm. kosteat tilat, sauna ja kodinhoitohuone. Keittiö on uusittu 2007. Hyvä varustelutaso. 3 makuuhuonetta, oh, keittiö, takkahuone, kodinhoitohuone, saunatilat, wc, lisäksi on autotalli ja kaksi varastoa. Mh 189.000 €. Viklatie 4. Ensiesittely su 15.40-16.15/Parikka Kouvola, Kotkankallio rt 4h+k+th+khh+kph+s 108 m2 Huikean kaunis rt koti, jonka varustelutasossa ei ole tingitty. Uusittu keittiö kivitasoilla ja integroiduilla koneilla, kylpytila sekä sauna laadukkaasti remontoitu. Tilat kolmessa tasossa. Varaava takka, ilmalämpöpumppu. Autotalli ja varasto. Mh 214000 €. Ratavartijantie 1. Ensiesittely su 14.30-15/Skog-Tamminen 9942998 Kouvola, Keskusta kt 3h+k+kph+p 61 m2 Hyväkuntoinen huoneisto ydinkeskustassa. Tehokkaat neliöt, edullista asumista. Keittiö, kylpyhuone ja pinnat remontoitu. Parveke lounaaseen. Yhtiössä putkiston peruskorjaus tehty 2004! Mh 97000 €. Salpausselänkatu 58 B. Ensiesittely ma 16-16.30/Skog-Tamminen 9457222 Kouvola, Sarkola kt 1h+kk+p 33,0 m2 Erittäin hyväkuntoinen, tilava yksiö, jossa erinomainen pohjaratkaisu. Tilava parveke, joka on lasitettu. Parveke aukeaa ilmansuunnaltaan länteen. Taloyhtiö on hyvässä kunnossa. Tästä erinomainen huoneisto joko omaan käyttöön tai sijoitukseen. Vh. 49.000 €. Suomenkatu 2. Ensiesittely su 12.1012.35 /Parikka Kouvola, Keskusta kt 2h+k+s 46-47m2 3h+k+s 71-72 m2 Uusi koti uudessa kerrostalossa. Erinomaisia tilaratkaisuja, hyvin varusteltuja valoisia asuntoja. Talon persoonallinen kaareva muoto tuo kivan lisänsä. Muuttamaan pääset vaikka heti. C. Hinnat alkaen Mh. 44.240 € Vh 157.980 €. Halkotorinkuja 2 B. Esittely su 11.3012 /Parikka Kouvola, Keskusta kt 4h+k+khh+kph+s+p 125 m2 Toimivat tilaratkaisut, tyylikkäät materiaalit sekä laadukas varustelu. Iso valoisa olohuone sekä upea uusittu Domus keittiö kaikilla mausteilla. Kaiken kruunaa huikea parveke. Erillinen khh, kylppärissä kaksi suihkua,3 x wc. E. Mh 357.000 €. Kalevankatu 30. Esittely su 14.15-14.45 /Parikka 9433717 Kouvola, Kankaronmäki rt 3h+k+kph+s 79 m2 Siistikuntoinen paritalohuoneisto viihtyisällä alueella. Tilat yhdessä tasossa. Olohuoneessa takka. Autokatos sekä varasto huoneiston vieressä. Lähikauppa vain 100 m. Edulliset asumiskustannukset. E. Mh 129.000 €. Pirttipolku 1. Esittely su 15.15-15.45/Skog-Tamminen 9911816 Valkeala, Jokela pt 3h+k+psh+s+parvi 111 m2 Viihtyisä hirsitalon kodikasta tunnelmaa huokuva 1997, (parvi 2004) rakennettu koti. Tilavat huoneet, seinäpintoja valkolakattu, lautalattiat. Iso keittiö, jossa leivinuuni. Kodinhoitohuoneesta käynti ulos takapihalle. Varaava takka, ilmalämpöpumppu. Mh 129.500 €. Törmäpolku 7. Esittely su 12.15-12.45/SkogTamminen 9655136 Kouvola, Keskusta pt 4h+k+th+khh+kph+s 173 m2 Valoisa asunto, vaaleat sisustusmateriaalit, keittiössä korkeakiiltoiset kaapistot sekä laadukkaat koneet, kylpyhuoneessa poreamme. Ihastuttava takkahuone. Kaksi autotallia ja runsaasti varastotilaa. Suojaisa piha. Moderni koti vaativaan makuun. Mh 270.000 €. Palomäenkatu 28. Esittely su 12.5013.20 /Parikka 9685792 Kouvola, Ravikylä okt Tilaa ja mahdollisuuksia! Siistikuntoinen talo 5h+k+kph+s 95/353 m2. Tilavat huoneet, kellarissa runsaasti varastotilaa, käyttöullakko sekä autotalli kahdelle autolle, jonne käynti myös sisältä. Kaukolämpö. Oma tontti 900 m2. Mh 149.000 €. Salmentie 4. Esittely su 1313.30 /Skog-Tamminen 9782701 Valkeala, Harju okt K o d i k a s v i i h t y i s ä o k t 3mh+oh+k+khh+kph+s 112 m2. Laajasti peruskorjattu, ulkoverhous, ikkunat, eristeet, sähköt, putket, katto. Laajennus 2009, jossa kaunis saunaosasto. Puuliesi ja varaava takka. Tilava katettu terassi. Viehättävä maalaisromanttinen koti. Mh 147.000 €. Kuninkaankyläntie 7. Esittely su 11.30-12/Skog-Tamminen 9662597 Kouvola, Ravikylä okt Lähes uusi vuonna 2014 valmistunut lämminhenkinen, lautaverhoiltu omakotitalo hyvällä paikalla 4 mh+oh+k+kdh+s+2 wc,135 m2 /161 m2. Keittiössä laadukkaat kodinkoneet ja kaapistot. Olohuoneessa tunnelmaa luo varaava takka. Vesikiertoinen lattialämmitys. Autokatos, varasto. Hyvin hoidettu tontti, 556 m2. Ei e tod. Mh 269.000 €. Ulasenkatu 5. Esittely su 15-15.30/Parikka 9650487 Kouvola, Kaunisnurmi okt Kaunisnurmen vehreällä ja suositulla pientaloalueella, isolla 1.334 m2:n puutarhatontilla sijaitseva 1.5 kerroksinen omakotitalo. Omakotitalo on hyvässä kunnossa ja sitä remontoitu mm. katto uusittu 2009, keittiössä uusi puuhella, ilmalämpöpumppu ja ulkovuoraus uusittu 2002. Huoneistoala 168 m2. Uudenmaankatu 40. Mh 112.000 €. Esittely su 13.30-14.00 /Parikka 9507265 Haluatko tietää asuntosi käyvän arvon? Pyydä meidät maksuttomalle arviokäynnille. KT Kvl Inkeroinen 51 m² Aravatie 2 A 1 2h, k, kph 1/3 krs Energialuokka G, MH 23000 € VH 39775 € Oikotienro 12802206 KT Kvl Inkeroinen 61 m² 2h, k, kph lasitettu parveke länteen 2/3 krs Energialuokka G, MH 26000 € tarjous VH 26650 € Oikotienro 9340608 RT Kvl Inkeroinen71,5 m² Vuoritie 20 B. 3h, k, s, kph, wc, parveke länteen, autopaikka lämmityspistokkeella. Ei energiatodistusta. HP 65000 € Oikotienro 9867603 Kiinteistö Parikka LKV Hallituskatu 7 A, 45100 Kouvola puhelin 040 522 1427 www.smparikka.? ja www.oikotie.? SOVITAAN ESITTELY PARITALO Kvl Ksnk 71,5 m² Messuraitti 13. -83 täysremontoitu 2h, k, kph, s, 2wc+ autotalli. Vuokratontti 511 m². HP 82500 € Oikotienro 10068399 OKT Kvl Anjala 80/ 100 m² 4h, k, kph/wc + sauna ulkorak, autokatos. Oma tontti 3000 m² HP 85000 € Oikotienro 9778746. HEVOSTILA Kvl Löytty110/120 m² 5h,k,kph/wc+sauna ulkorak, talli, ratsastuskenttä, aitta. Oma tila 1,12 ha HP 167000 € Oikotienro 9729957. RT Kvl Ojaniitty 94 m² 4h, k, s, kph, wc, vh, iso piha rajoittuu metsäiseen puistoalueeseen, kylmä autotalli ja varasto. Energialuokka C. HP 119000 € Oikotienro 10084983 KT Kvl Kellomäki 50 m² Remontoitu 1. krs 2h,k,kph/wc, lasitettu parveke länteen. Energialuokka G. MH 55000 € VH 66686 € Oikotienro 9870720 LIIKEHUONEISTO Kvl keskusta 116 m² Energialuokka F HP 90000 € Oikotie nro 11777679 Asunto Asunto
• Keskiviikkona 9.3.2016 4 PÄIVI AHLSTEDT Myyntineuvottelija, KiAT GSM 040 672 2223 JAANA KETTUNEN Myyntisihteeri, LKV GSM 040 772 3591 JUKKA KYÖSTILÄ Kiinteistönvälittäjä, LKV, KTM GSM 050 387 8006 AIRI LAAKSO Myyntijohtaja, LKV GSM 0400 016 202 TARJA LAUTAMATTI Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 389 103 ILPO RÄMÄ Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 481 573 KIRSI SALOVIRTA Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 040 772 4513 Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 17–19, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,07 snt/min (alv. 24 %). / Huoneistokeskus www.huoneistokeskus.? IRMA SOPANEN Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 653 030 ORANSSIA ENERGIAA ASUNTOSI MYYNTIIN. SOITA JO TÄNÄÄN. KOUVOLA | Keskikatu 12, 45100 Kouvola Puh. 020 780 2600, kouvola@huoneistokeskus.? Tutustu kohteisiimme ja katso kaikki esittelyt www.huoneistokeskus.? MARKKU RUOKONEN Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 040 637 2249 Sovitaan esittely Esittelemme sunnuntaina 13.3. Viihtyisältä alueelta 2007 valm. 1,5-kerr. tiiliverhoiltu, heti vapaa oktalo, 4 h, k, s, kh, yht. n. 144/177 m². Upea saunaosasto, iso poreamme. Oh:ssa korkea viistokatto, laadukas keittiö samaa tilaa. Iso, osittain lasitettu terassi. Autotalli. Oma tontti 1058 m². EL: D. Mahd. myös vaihtoon. Mh. 219.000 e. Päivärinne 10. Esittely 13.3. Esittely 13.3. klo 15.15-15.45 klo 15.15-15.45/Kyöstilä. 7126666 Upea kerrostalo aivan Kuusankosken ydinkeskustaan, arvioitu valmistumisaika viimeistään joulukuu 2016. Nykyaikaisin menetelmin ja materiaalein rakennettava talo on edullinen ja turvallinen asua. Mm. huoneistokoht. viilennys ja ilmanvaihto, lasitetut parvekkeet, kuvall. ovipuhelinjärj., kaapeli-tv, tilava hissi ym. EL: C. Läntinen LinjapuisLäntinen Linjapuisto 6, Kuusankoski. to 6, Kuusankoski. ASUNTO OY ASUNTO OY KOUVOLAN PILKE KOUVOLAN PILKE Huoneistoja jäljellä mh. alk. vh. alk. 1 h, kk, alk, 30,0 m² 42.280,18 93.000 2 h, kk, s, 39-41,5 m² 62.882,19 128.700 2 h, k, s, 44,5 m² 69.606,85 144.625 2 h, k, s, 47,5 m² 61.816,92 142.025 3 h, k, s, 64,5 m² 80.544,77 189.307 3-4 h, k, s, 74,0 m² 128.681 253.475 Huoneistoja jäljellä mh. alk. vh. alk. 2 h, kk, s, 41,0 m² 63.520,23 127.510 2 h, kt, s, 42,0 m² 65.007,30 130.620 2 h, kt, s, 45,5 m² 62.592,97 133.770 2 h, k, s, 53,0 m² 80.470,62 163.240 3 h, k, s, 69,5 m² 88.875,60 197.380 ASUNTO OY ASUNTO OY KOUVOLAN PUISTOKETTU KOUVOLAN PUISTOKETTU Esittely rakennuspaikalla 13.3. klo 12.00-13.00/ Sopanen RAKENTEILLA OLEVIA UUDISKOHTEITA – tee kaupat vaikka heti! Esittely rakennuspaikalla 13.3. klo 12.00-13.30/ Kyöstilä Moderni ja mukava tapa asua kaupungin keskustassa, Halkotorin alueella. Arvioitu valmistumisaika viimeistään marraskuu 2016. Iloista pilkettä asumiseen: huoneistokoht. viilennys, laadukkaat materiaalit (mm. parkettilattiat, apk:t), lasitetut parvekkeet, tilava 8 hengen hissi, kuvall. ovipuhelinjärj., kaapeli-tv. EL: C. Halkotorinkatu Halkotorinkatu 15, Kouvola 15, Kouvola KOUVOLA, VALKEALA, KT 2 mh, rh, oh, k, p 80 m² Persoonallinen koti metsän laidassa. Takka, 2 wc, lasitettu parveke. Asuntoon yhdet portaat noustavana. Kh remontoitu putkiremontin yhteydessä 2007. EL: E 2007. Mh. 63.879,75 e. Vh. 70.000 e. Sairaalantie 5 A. 7117587 Luksusta asumiseen! V. 2010 rak. oktalo. 4 mh, k, rt, oh, 3 wc, kaunis saunaosasto, khh, 2 vh, yht. n. 206/241 m². Päämakuuhuoneessa oma kylpyhuone, valaistukseen kiinnitetty erityishuomiota. Maalämpö. Pihapalkittu piha, kiveyksiä ja takorauta-aitaa. Lämmin autotalli/varastorakennus 49 m². Oma 1436 m²:n tontti. EL: C 2007. Sovi tähän yksityisesittely. Mh. 459.000 e. Laanikuja 2. 7134400 KOUVOLA, KELLOMÄKI, KT 2 h, k, p 50,5 m² Lasitetulla parvekkeella varustettu 2. kerroksen huoneisto. Yhtiössä ikkunat sekä julkisivu ja vesikate uusittu. EL: G. Mh. 39.718,83 e. Vh. 55.000 e. Kallantie 1 A. Esittely 13.3. klo 15.15Esittely 13.3. klo 15.1515.45 15.45/Ruokonen. 7188735 KOUVOLA, PIKKU-PALOMÄKI, KT 2 h, k, p 51 m² Hissitalon 7. kerroksen koti. Tilava parveke, josta mahtavat maisemat. Ulkoilumaastot vieressä. Vaikka sijoitukseen. EL: F. Mh. 50.028 e. Vh. 52.000 e. Kumputie 18 B. Esittely 13.3. Esittely 13.3. klo 15.15-15.45 klo 15.15-15.45/Rämä. 7107058 KOUVOLA, KÄPYLÄ, KT 2 h, k, p 53 m² Siistikuntoinen, remontoitu koti hissitalon 1. asuinkerroksessa. Iso lasitettu parveke. Yhtiössä mm. käyttövesiputket uusittu. EL: G. Mh. 68.304 e. Vh. 75.000 e. Utinkatu 13. Esittely Esittely 13.3. klo 16.00-16.30 13.3. klo 16.00-16.30/Rämä. 7190328 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT 2 h, k, p 55 m² Hyväkuntoinen hissitalon parvekkeellinen kaksio. Keittiö ja kylpyhuone uusittu 2003, pintaremonttia tehty 2008-2015. Yhtiössä mm. ikkunat ja käyttövesiputket uusittu. EL: G. Mh. 50.924,65 e. Vh. 55.000 e. Puistokatu 15 D. Esittely 13.3. klo 12.00-12.30 Esittely 13.3. klo 12.00-12.30/ Ahlstedt. 7180536 KOUVOLA, KOTIHARJU, KT 2 h, k, p 55,20 m² Juuri remontoitu päätyhuoneisto vankan tiilitalon 3. kerroksessa. Yhtiössä tehty remontteja, mm. käyttövesiputket uusittu. Sijainti lähellä keskustaa. Tästä loistava koti. EL: F. Mh. 62.198 e. Vh. 73.500 e. Kiveliöntie 2 A. Esittely 13.3. klo 13.45-14.15 Esittely 13.3. klo 13.45-14.15/Ruokonen. 7142303 KOUVOLA, KESKUSTA, KT 3 h, k, p 65 m² Keskustan tuntumassa hyväkuntoinen, suojaisalla puolella taloa sijaitseva kolmio. 3./3 krs. Käyttövesija viemäriputket sekä kylpyhuoneet uusittu 2007/08. EL: G. Mh. 104.900 e. Kauppalankatu 26 B. Esittely 13.3. klo Esittely 13.3. klo 14.30-15.00 14.30-15.00/Kyöstilä. 7145432 KOUVOLA, SARKOLA, PKT 2 h, k, s, p 66 m² Todella siistikuntoinen ja tilava läpitalon kaksio lähellä keskustaa. Keittiö, kh ja sauna uusittu 2010. Vain yhdet rappuset (2./2. krs). Iso lasitettu parveke etelään. EL: G. Mh. 101.756,50 e. Vh. 108.000 e. Viistokatu 2 B. Esittely 13.3. Esittely 13.3. klo 13.45-14.15 klo 13.45-14.15/Kyöstilä. 7172098 KOUVOLA, KASARMINMÄKI, KT 3 h, k, s, lasitettu p 82,5 m² V. 2011 valm. tyylikkään hissitalon tilava, kodikas ja valoisa, lähes uutta vastaava koti. Ihastuttavat puistomaiset näkymät historiallisella kasarmialueella, läh. keskustan palveluita. Autokatososake 9.000 e. EL: D. Mh. 219.500 e. Pääportinraitti 8. Esittely 13.3. klo Esittely 13.3. klo 16.30-17.00 16.30-17.00/Sopanen. 7182386 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT 4 h, k, p 87 m² Ylimmän, 6. krs:n läpitalon huoneisto Kuusankosken ydinkeskustassa. Taloyhtiössä mm. uima-allas. Siistikuntoinen koti, parkettilattiat, lasitettu parveke. EL: F. Mh. 99.000 e. Läntinen Linjapuisto 8 B. Esittely 13.3. klo Esittely 13.3. klo 13.45-14.15 13.45-14.15/Lautamatti. 7142528 KOUVOLA, HIRVELÄ, KT 4 h, k, p 90 m² Remontoi näköiseksesi! Pintaremonttia vaille valmis tilava perheasunto lähellä palveluja. Yhtiössä mm. julkisivu, putket ja viemärit remontoitu. EL: G. Mh. 62.000 e. Hirveläntie 11 A. Esittely 13.3. klo 13.20Esittely 13.3. klo 13.2013.45 13.45/Ahlstedt. 7165130 KOUVOLA, KESKUSTA, KT 3 h, k, s, p 96 m² Todella hyvä koti Hansassa, ylimmässä 8. krs:ssa. Avara, valoisa huoneisto. Iso parveke maisemin. Halvat asumiskustannukset. Kaksi erillistä wc:tä ja khh. Harvinaisuus! EL: C 2007. Mh. 298.000 e. Torikatu 5 B. EsitEsittely 13.3. klo 13.00-13.30 tely 13.3. klo 13.00-13.30/Rämä. 7171790 KOUVOLA, KESKUSTA, KT 4 h, k, s, p 112,5 m² Jaakonpuiston laidassa, hissitalon 1. kerroksessa remontoitu huoneisto. Iso parveke. Mahdollisuus ostaa samasta yhtiöstä autotalliosake. EL: G. Mh. 198.522 e. Vh. 215.000 e. Hallituskatu 20 B. Esittely 13.3. klo 14.30Esittely 13.3. klo 14.3015.00 15.00/Rämä. 7189832 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, RT 3 h, k, s 75,5 m² Kuusankosken ja Kouvolan välimaastossa hyvin varusteltu, 2007 valm. rt-koti. Varaava takka, ilmalämpöpumppu. Tämä on muuttovalmis koti ilman remonttihuolia. EL: E. Mh. 132.000 e. Antinnotko 1 C. EsitteEsittely 13.3. klo 14.30-15.00 ly 13.3. klo 14.30-15.00/Lautamatti. 7123578 KOUVOLA, TORNIONMÄKI, RT 3 h, k, s 81 m² Siistikuntoinen rt-huoneisto yhdessä tasossa, hyvällä alueella. Autotalli. Suojaisa piha etelään. Yhtiössä mm. käyttövesiputket uusittu. EL: G. Mh. 109.000 e. Kotatie 5 B. Esittely 13.3. Esittely 13.3. klo 16.45-17.15 klo 16.45-17.15/Rämä. 7117074 KOUVOLA, REKOLA, RT 4 h, k, s 105+19 m² Erittäin siistikuntoinen ja kodikas 1-tasoinen rt-koti rauhallisella alueella. Takka. Uusitut saunatilat, khh, keittiö ja pintamateriaalit. Kaukolämpö. Lämmin autotalli. Edullista asumista. Ei e-tod. Mh. 128.000 e. Leivonpolku 2 B. Esittely 13.3. klo 12.00Esittely 13.3. klo 12.0012.30 12.30/Rämä. 7102443 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, RT 5 h, k, s, p 126,5 m² Upea asunto ja kivoja tilaratkaisuja, mm. kodinhoitohuone. Täysin remontoitu iso rt-koti. Etuja takapiha ovat suojaisia. Asunnon edessä autotalli ja lisätila kahdelle autolle. Iso parveke. Ei e-tod. Mh. 129.000 e. Hakakuja 1 K. Esittely 13.3. klo 13.00Esittely 13.3. klo 13.0013.30 13.30/Lautamatti. 7181934 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, OKT Melkunmäessä ihastuttava, 1910 valm. ja 1999 laajennettu, muuttovalmis puutalo omalla 763 m²:n tontilla. Alak. oh, iso mh, wc, s, ph, pkh. Yläk. 2 mh ja työtila. Yht. n. 74/87 m². Sievässä ulkorakennuksessa (36 m²) lämmin työtila ja varasto. Ei e-tod. Mh. 129.500 e. Hoimelantie 5. EsitteEsittely 13.3. klo 15.45-16.15 ly 13.3. klo 15.45-16.15/Sopanen. 7102559 2 h, k, eteläparveke 56,5 m² Luhtitalon 2. kerroksen reilunkok. kaksio rauhallisella paikalla, kadun päässä. Iso parveke etelään. Sopii hyvin omaan tai sijoituskäyttöön. EL: F. Mh. 30.665,44 e. Vh. 45.000 e. Ahventie 9 B. Ensiesittely 13.3. klo 12.00Ensiesittely 13.3. klo 12.0012.30 12.30/Ruokonen. 7178845 KOUVOLA, LEHTOMÄKI, LT Kodikas, jämerä, kuntotarkastettu täystiilitalo omalla puistoon raj. 763 m²:n tontilla. Asuinkrs: 3 mh, k, oh, ph/wc, alak.: n. 32 m²:n lämmin huone ja wc, reilusti varastoja sekä erillään asuintiloista khh/ph/wc, sauna ja takkatupa, josta käynti isolle patiolle/parvekkeelle. Yht. n. 116/215 m². Lämmin autotalli ja paljon varastotiloja. Kaukolämpö. Mh. 173.000 e. Impivaarantie 54. Ensiesittely 13.3. Ensiesittely 13.3. klo 15.15-15.45 klo 15.15-15.45/Lautamatti. 7101182 KOUVOLA, VIITAKUMPU, OKT 2 h, k, s 64 m² Kuusankoskella 1987 valm. taloyhtiön tilava, siistikuntoinen kaksio, jossa varaava takka. Keittiö uusittu. Erillinen wc ja pieni kodinhoitotila. Autotalli. Ei e-tod. Mh. 95.000 e. Kalervontie 24 C. Ensiesittely 13.3. klo 13.45Ensiesittely 13.3. klo 13.4514.15 14.15/Sopanen. 7187195 KOUVOLA, MÄKIKYLÄ, RT 2 h, kk, p 60 m² Erittäin siistikuntoinen hissitalon 2. kerroksen koti. Lasitettu parveke länteen. Wc ja kh erikseen. Tilavat huoneet. Erinomainen valinta city-ihmiselle. EL: F. Mh. 95.000 e. Kauppalankatu 15 B. Ensiesittely 13.3. klo 13.45Ensiesittely 13.3. klo 13.4514.15 14.15/Rämä. 7187210 KOUVOLA, KESKUSTA, KT 2 h, k, p 49 m² Huippupaikalta harvoin tarjolla. Heti vapaa 2. krs:n muuttovalmis kaksio. Käyttövesijohtoputket uusittu, keittiö ja kylpyhuone remontoitu. Lasitettu parveke. Kaikki keskustan palvelut tarjolla. EL: D 2007. Mh. 87.000 e. Keskikatu 3 B. Ensiesittely 13.3. klo Ensiesittely 13.3. klo 14.30-15.00 14.30-15.00/Ruokonen. 7144951 KOUVOLA, KESKUSTA, KT 2 mh, k, oh, s 100/140 m² Uusi, juuri valm. maakaasulämmitteinen paritalohuoneisto Kukkuranmäellä. Keittiö yhteydessä isoon olohuoneeseen, jossa varaava takka, tilava kodinhoitotila/pukuhuone, 2 wc, ph ja sauna. Iso katettu terassi etelän suuntaan. Hyvät varastotilat ja lämmin autotalli. Tontti 773 m². EL: C. Mh. 210.000 e. Kukkuranpolku 13 A. Ensiesittely 13.3. klo 14.00-14.30 Ensiesittely 13.3. klo 14.00-14.30/Ahlstedt. 7142679 KOUVOLA, VALKEALA, PT 1 h, kk, p 33 m² Kuusankosken keskustassa sijoittajalle hyvä kohde. Talon ylimmän kerroksen asunto. Pitkäaikainen, hyvä vuokralainen valmiina. Taloyhtiössä mm. hissi ja julkisivu uusittu. EL: F. Mh. 29.727,55 e. Vh. 32.000 e. Läntinen Linjapuisto 12 A. Ensiesittely Ensiesittely 13.3. klo 13.00-13.30 13.3. klo 13.00-13.30/Sopanen. 7174968 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT Omalla n. 1236 m²:n puutarhatontilla 1950-luvulla rak. talo, jota laajennettu 80-luvulla. Alak: oh, k+rt, et ja kuisti. Yläk: 2 mh, aula, p. Kellarikrs: tkh, s, pkh, ph, 3 var, tal.kellari. Yht. n. 133/152 m². Autotalli/varasto. Kattoremontti 2013, pintaremonttia 2012. Ilmalämpöpumppu. Tule tutustumaan! Mh. 115.000 e. Palstatie 7. EsitEsittely 13.3. klo 15.00-15.30 tely 13.3. klo 15.00-15.30/Sopanen. 7104010 KOUVOLA, MARKANKYLÄ, OKT Ryhdikäs, 1960 valm. talo, jossa 3 mh, oh, k, wc, s, ph, saunatupa, verstas, yläk. erill. suihkuhuone. Yht. n. 87/103 m². Oh:ssa korkeaa kattotilaa ja takka. Erillinen 1990 valm. autotalli. Oma tontti 1248 m², jossa kota. Ei e-tod. Mh. 109.500 e. Palstatie 23. Esittely Esittely 13.3. klo 14.30-15.00 13.3. klo 14.30-15.00/Sopanen. 7192902 KOUVOLA, MARKANKYLÄ, OKT 2 h, kk 44 m² Keskustan sykkeessä hyväkuntoinen kaksio hissitalossa. Neljäs kerros, ikkunat Salpausselänkadun suuntaan. Taloyhtiössä mm. ikkunat, käyttövesiputket uusittu. EL: F. Mh. 64.255 e. Vh. 65.000 e. Salpausselänkatu 28 A. Ensiesittely 13.3. klo 14.45-15.15 Ensiesittely 13.3. klo 14.45-15.15/Ahlstedt. 7166375 KOUVOLA, KESKUSTA, KT 3-4 h, k, s, tkh 109 m² Uniikkikohde! Reilunkokoinen rivitaloasunto hyvältä paikalta palvelujen läheltä. Tässä asut kuin omakotitalossa, ei seinänaapureita. Paljon varasto/askartelutilaa. Autotalli sisältyy hintaan. EL: E. Mh. 129.000 e. Sipiläntie 12 D. Ensiesittely 13.3. klo 12.45Ensiesittely 13.3. klo 12.4513.15 13.15/Ruokonen. 7181938 KOUVOLA, SIPILÄNMÄKI, RT Pieni 1920-luvulla valm., aikojen saatossa laajennettu ja osin remontoitu omakotitalo ympärivuotiseen asumiseen tai kesäasunnoksi. Yläk. 2 mh, alhaalla oh, k ja lisäsiivessä perinteinen puulämmitteinen sauna sekä varastotilaa. Yht. n. 53/62 m². Saunalta käynti takapihan katetulle terassille. Oma 619 m²:n tontti. Mh. 48.000 e. Taavinkuja 4. Ensiesittely 13.3. klo Ensiesittely 13.3. klo 12.45-13.15 12.45-13.15/Ahlstedt. 7100393 KOUVOLA, VOIKKAA, OKT KOUVOLA, VALKEALA, OKT KOUVOLA, NAPPA, OKT KOUVOLA, SARKOLA, KT 3 h, k, lasitettu p 76,5 m² Kaunis, remontoitu, 1980 valm. hissitalon 2. krs:n kolmio lähellä keskustaa. EL: C 2007. Mh. 109.000 e. Puutarhurinkatu 26 A. Esittely 13.3 Esittely 13.3 klo 15.30-16.00 klo 15.30-16.00/Ahlstedt. 7175458 Asunto Asunto