• KESKIVIIKKONA 1. tammikuuta 2020 | N:o 1 Lehtipaketti-lukijamäärä 78 000 (KMT 2018) | Lehtipaketti 104.300 kpl ERIKOISNUMERO MerkkituoteALE -30%50% Veturi KOUVOLA, to –pe 10–20, la 10–18, su 12–18. KOUVOLA Manski naisten tuotteet (Kauppalankatu 6), to –pe 9.30–18.30, la 9.30–15. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, to –pe 9–18, la 9–14. Meiltä löydät mm. nämä merkit: Puistokatu 6, Hamina | Puh. 05-3445000 Avoinna: ma-pe 9.30-18, la 9-14 TALVIALE Team Sportian Ulkoiluja talvikenkiä Paljon talven vaatteita -20 % -40 % -50 % jopa ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.fi Q-a ika : ma -pe 8.3 0-1 7 59 Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI ,Sisältää kaikki päästötestit! *henkilöja pakettiautot * Tarjoamme katsastuskahvit päivän pullalla! MerkkituoteALE -30%50% Kauppakeskus Pasaati KOTKA, to–pe 9.30–19, la 9.30–17, su 12–16. Vesivallinaukio 5, KARHULA, to–pe 9–18, la 9–14. Meiltä löydät mm. nämä merkit: AVOINNA 24/7 Avoimet ovet ti 7.1. klo 16-19 Karjalantie 2-4, Karhula • P. 050 400 5076 WWW.GYM24SEVEN.FI Viimeiset perustajajäsenyydet MYYNNISSÄ NYT!! *treenaat AINA erikoishintaan niin kauan kun olet yhtäjaksoisesti asiakkaanamme! 24/7 kuntosali perustajajäsenyys 24/7 kuntosali vuosijäsenyys 29,90 /4vko 300 € (norm. 39,90/4vko) (norm. 449€) Liity nyt HETI!! Tarjoushinnat voimassa 15.1.2020 saakka!! OUTLET MYYMÄLÄ Pasaatin 2. krs ARK. 11-17 • LA 10-15 Kauppakeskus Pasaati, Kotka Avoinna ark. 10-19, la 9.30-16 ALE 30% 40% 70% JOPA 1-V SYNTTÄRIT Kiitos asiakkaillemme ensimmäisestä vuodesta. Tervetuloa! Hylly + rekki 25 €/vko 35 €/10pv SYNTTÄRITARJOUS Varaukset voi tehdä paikan päällä, puhelimitse tai Facebookin kautta. Kahvi ja kakku tarjoilu to 2.1. klo 11-15 Katajaharjuntie 1 (Maskun kiinteistö) Ma 10-18, ti 10-20, ke-pe 10-18, la-su 11-15 P. 040-7770653 Tarjous voimassa tammikuun ajan. TÄSSÄ.FI
• Keskiviikkona 1.1.2020 2 SOLO-LEPOTUOLI • tummanharmaa Lezarkangasverhoilu • lev. 72 cm ja kork. 103 cm • tammen värisiksi petsatut jalat ALE 60 % ALE 71 % 199,(499,-) 99,(349,-) ERÄ! Myös verkkokaupasta: sotka.fi Myös verkkokaupasta: sotka.fi ERÄ! *)Edut voimassa normaalihinnoista 1.–7.1.2020. niin kauan kuin tuotteita riittää. Ei koske TAKUUHINTA-tuotteita eikä aiemmin tehtyjä kauppoja. Kaikki tuotteet, verkkokauppa ja lähin SOTKA-myymäläsi: sotka.fi SOTKASSA ALKAA TÄNÄÄN 1.1. ENNENNÄKEMÄTÖN Myynti alkaa: sotka.fi klo 00.05 ja myymälät klo 12.00 MEGA-ALE KAIKKI ALENNETTU *) JENKKISÄNGYT – 60 % – 60 % *) SOHVAT, LEPOTUOLIT, MATOT, PATJAT, TYYNYT, PEITOT JA RUOKARYHMÄT – 50 % – 50 % *) MYYMÄLÄ AVOINNA TÄNÄÄN KLO 12-20 Jumalniementie 7, KOTKA ke 1.1.2020 12-20, to-pe 10-19, la 10-16, su 11-18, ma 6.1. 10-18 VIIVI-RUNKOPATJAKOKONAISUUS 120x200 CM Sisältää sijauspatjan sekä tyynyn ja peitteen!
• KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 1.1.2020 3 ` LYHYESTI VELI-PEKKA KELLONIEMI Ankkurin ja PK:n uudet net­ tisivut avautuivat helmikuus­ sa. Lukijat ovat ottaneet si­ vut hyvin vastaan ja kävijä­ määrä on kaksinkertaistunut vuoden takaiseen verrattuna. Ilmaiset digitaaliset nä­ köislehdet ovat edelleen si­ vuston suosituin sisältö. VUODEN 2019 klikatuin ar­ tikkeli nettisivuilla on tou­ kokuussa julkaistu uutinen Kotkan uudesta opetustoi­ menjohtajasta sekä kulttuu­ rijohtajasta. Kaupunginhalli­ tus päätti opetustoimenjohta­ ja Jukka Tanskan ja kulttuu­ rijohtaja Tomi Purovaaran valinnoista kokouksessaan maanantaina 20. toukokuu­ ta. Jukka Tanskan kaupun­ ginhallitus valitsi yksimieli­ sesti, mutta kulttuurijohtajan valinnassa käytiin virkavaa­ li Sanna Gangon ja Tomi Pu­ rovaaran kesken. Purovaara voitti vaalin äänin 8–5. Ankkurin ja PK:n nettisi­ vujen toiseksi suosituin artik­ keli on joulukuussa julkais­ tu juttu thaimaalaisesta Ni­ rantra Phramthongista, joka oli läpikulkumatkalla Kot­ kassa. Polkupyörällä vuoden liikkeellä ollut mies oli polke­ nut jo noin 15 000 kilomet­ riä. Suomessa mies oli toteut­ tamassa muutama vuosi sit­ ten kuolleen äitinsä unelman joulupukin näkemisestä Ro­ vaniemellä. – Sitten suuntaan Nor­ jaan, josta on lennettävä ko­ tiin. Viisumi menee pian van­ haksi, mies kertoi. Lehtien nettisivujen kol­ manneksi klikatuin artikke­ li on niin ikään joulukuus­ sa julkaistu juttu Anjalas­ ta löytyvistä Kymenlaak­ son upeimmiksi kutsutuista jouluvaloista. Samu Hohtin jouluvalot koostuvat noin 25 000 lampusta, joita ulko­ puoliset ovat tulleet ihastele­ maan kauempaakin. – Tämä alkoi noin 30 vuotta sitten. Asuimme ri­ vitalossa Anjalan laidalla ja ostin kaupasta sarjan, jossa valot yksitellen sammuivat ja syttyivät. Sitten tuli mie­ leen, että voisi tehdä vaik­ kapa tontun, poron tai jou­ lupukin, Hohti muisteli har­ rastuksen alkua. Valoista kytketään virrat pois miehen mukaan perin­ teisesti 10. tammikuuta. ANKKURIN ja PK:n Facebook­ sivun vuoden 2019 luetuin artikkeli on joulukuussa jul­ kaistu, yllä mainittu juttu thaimaalaisesta pyörämies Nirantra Phramthongista. Facebookin kautta toisek­ si suosituimmaksi artikkelik­ si muodostui indie­elokuva Epätoivo 3:sta kertova juttu syyskuulta. Elokuvan puu­ hamies, kotkalainen Marko ”Beltzer” Pesonen oli saanut houkuteltua kameran taakse valtakunnallisestikin tunnet­ tuja näyttelijöitä kuten Matti Onnismaa ja Anu Palevaara. Elokuva oli tuolloin vielä jäl­ kikäsittelyvaiheessa. – Julkaisupäivää ei tie­ detä. Siitä pitäisi tulla noin tunnin mittainen elokuva, kertoi pääroolissa esiintyvä Pesonen. Ankkurin ja PK:n Face­ bookin kolmanneksi kiin­ nostavin artikkeli oli marras­ kuulta poliisiuutinen Kouvo­ lassa kadonneesta haminalai­ sesta 17­vuotiaasta Markus Suortista. Kaakkois­Suomen poliisin mukaan mies on edelleen kateissa ja havainnot hänestä pyydetään ilmoitta­ maan poliisille. Johtajavalinnat, pyörämies ja jouluvalot kiinnostivat 2019 KLIKATUIMMAT Ankkurin ja PK:n nettisivut tuplasivat kävijämäärän. Samu Hohtin pihaa ja taloa koristaa 25 000 lamppua. Juttu oli yksi lehden nettisivun klikatuimpia uutisia. SAMU HOHTI ” Tämä alkoi noin 30 vuotta sitten. Samu Hohti u Kaupallisten radioiden uusi valtakunnallinen toi­ milupakausi käynnistyy 1. tammikuuta 2020 jatkuak­ seen seuraavat kymmenen vuotta. Kymenlaaksolainen paikallisradio Radio Kaak­ ko on yksi pysyvän toimi­ luvan saaneista radiokana­ vista ja käynnistää osaltaan juonnetut lähetyksensä heti vuoden vaihtuessa torstaina 2. tammikuuta kello 7. Radio Kaakon lähetys kuuluu kattavasti Kotka – Kouvola – Hamina akselil­ la taajuuksilla 97,7 MHz (Kotka) ja 99,0 MHz (Kou­ vola) sekä luonnollisesti in­ ternetissä www.radiokaak­ ko.fi ja radiot.fi palvelussa. Radio Kaakon kuuluvuus­ alueella asuu reilut 220 000 potentiaalista kuuntelijaa. Radio Kaakon kevään 2020 ohjelmakausi starttaa kolmen juontajan voimin. Arkisin kello 7–10 äänessä on Robi Schürmann, kello 10–14 Jenni Roslakka ja kello 14–17 Jalle Niemelä. Kevään ajan kanavan viikonloput pyhitetään musiikille. Musiikin lisäksi lauantai aamupäivisin uusi­ taan viikon erikoisohjelmi­ en jaksoja. Paikallisradiohiljaisuus päättyy Kymenlaaksossa u? Kymenlaakson työttö­ myysprosentti oli mar­ raskuussa 10,9, kun vastaava luku ko­ ko maan osalta oli 8,7. Pohjois­ Kymenlaaksossa on hieman pie­ nempi työttö­ myysprosent­ ti (10,5) kuin Etelä­Kymen­ laaksossa (11,5). Joskin molemmissa maakunnan päissä on tapahtunut lievää kehitystä parempaan suuntaan vuo­ den takaiseen verrattuna. Kymenlaakson korkein työttömyysprosentti löytyy edelleen Kotkasta, 12,5. Matalin työttömyyspro­ sentti löytyy Kymenlaakos­ sa puolestaan Pyhtäältä, 7,1. Kouvolan työttömyys­ prosentti oli 10,6. Prosentuaalisesti kat­ sottuna työttömyys on vä­ hentynyt Kymenlaaksossa eniten Pyhtäällä (­13 pro­ senttia) ja lisääntynyt Vi­ rolahdella (8 prosenttia). Kouvolan työttömyys on vähentynyt 5 prosenttia vuoden takaiseen verrattu­ na. Työttömyystilanne helpottui marraskuussa ” Rakentavat voimat ovat joutuneet antamaan periksi jälleen kerran repiville voimille, jotka nostavat päätään Euroopassa. u Lue lisää pääkirjoituksesta sivulta 7. .fi Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme klo 9-23 joka päivä Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046 JALKAHOITOLA AVATTU! PERUSJALKAHOIDOT, VAATIVAT JALKAHOIDOT DIABEETIKON JA REUMAATIKON JALKAHOIDOT KYNNENOIKAISUHOITO TITAANILANGALLA Minna Myllykangas terveydenhoitaja AMK + jalkojenhoidon ammattitutkinto Kalevankatu 13, 45100 Kouvola ajanvaraus 040 6860811 info@varpasillaan.fi www.varpasillaan.fi JALKAHOIDOT MYÖS KOTIKÄYNTEINÄ
• Keskiviikkona 1.1.2020 4 VALITSE APINALAATIKKO u? Haminan kaupungin rakennusvalvontaviranomainen on myöntänyt 18. joulukuuta pidetyssä tarkastuksessa käyttöönottoluvan Haminan satametriselle lippusalolle. Nyt myönnetty lupa on pysyvä, eikä tilapäislupaa enää tarvita. Suursalon käyttörajaksi on A-Insinöörien lausunnon perusteella asetettu 15 metriä sekunnissa, eli jos tuuli nousee yli tuon rajan, suurlippu lasketaan alas. Käyttöönottotarkastuksessa vielä todettuja asiakirjatäydennyksiä käydään läpi loppukatselmuksessa, joka on sovittu pidettäväksi helmikuussa. Haminan suurlipulle pysyvä lupa u? Valtioneuvosto on määrännyt Leena Gunnarin jatkamaan Kaakkois-Suomen elinkeino-, liikenneja ympäristökeskuksen ylijohtajana ajalla 1.1.2020– 31.12.2024. Ylijohtajan tehtävään määrätään yksi Ely-keskuksen vastuualuejohtajista enintään viideksi vuodeksi kerrallaan. Hän hoitaa tehtävää oman toimensa ohella. Ylijohtaja vastaa keskusten toiminnan tuloksellisuudesta ja keskuksen yhteisten tulostavoitteiden saavuttamisesta. Keskusten tehtävä on kehittää ja tukea taloudellista, sosiaalista ja ekologisesti kestävää hyvinvointia. Leena Gunnar Ely-keskuksen ylijohtajaksi JUHA KOSKI Vuoden vaihtuessa on aika tehdä uudenvuoden lupaukset. Vähemmän alkoholia, terveellisempää ruokaa, lisää liikuntaa. Siinä taitavat olla useimmiten ääneen lausutut aikomukset. Yllättävän monet ainakin yrittävät jotakin tai jopa kaikkia noista. Kuntosalit ja uimahallit täyttyvät, kauppakärryissä on aiempaa enemmän kasviksia ja Alkon ovi kierretään kaukaa. Jotkut laittavat korkin kiinni kokonaan tammikuun ajaksi. Tipattoman tammikuun suosio onkin kasvanut vuosi vuodelta. Ehkäisevä päihdetyö Ehyt ry:n hiljattain Kantar TNS Oy:llä teettämän tutkimuksen mukaan alkoholia käyttävistä kansalaisista 13 prosenttia vietti tipattoman tammikuun vuonna 2019. Vuonna 2018 vastaava luku oli 11 prosenttia. TIPATONTA tammikuuta viettäneistä 64 prosenttia oli jatkanut sitä vielä helmikuun puolelle. Lisäksi seitsemän prosenttia sanoi juoneensa tipattoman jälkeen vähemmän alkoholia kuin ennen sitä. – Kyselystä käy ilmi, että tipattoman viettäminen on suosituinta alle 25-vuotiaiden keskuudessa. Lisäksi opiskelijoiden parissa tipaton on tulosten mukaan suosittu, samoin alempien toimihenkilöiden parissa, EHYT ry:n viestinnän asiantuntija Maaret Väkinen sanoo. Naisia tipattomalla on melkein kaksi kertaa miehiä enemmän. TIPATONTA tammikuuta viettävät saavat usein kuulla kommentteja tyyliin, ”eihän tuossa ole mitään järkeä, kun helmikuussa kumoat kuppia kaksin käsin”. Tuoreen kyselyn perusteella väite ei pidä paikkansa: Vuonna 2019 vain kaksi prosenttia tipattoman tammikuun viettäjistä oli sen jälkeen alkanut käyttää alkoholia aikaisempaa enemmän. 24 prosenttia oli palannut entiseen tapaansa kuluttaa ja käyttää alkoholia. EHYT ry pyrkii luomaan vuosittain jonkin teeman tipattoman tammikuun ympärille. Tänä vuonna nostetaan esiin alkoholin rooli tavallisissa, arkisissa tilanteissa. – Tavoitteena on herättää ajatuksia alkoholinkäyttöön ja totuttuihin käyttäytymismalleihin liittyen. Millaisia uusia tottumuksia voisi löytyä saunaoluen, after work -skumpan ja punaviinilasillisen tilalle, Maaret Väkinen Tipattoman tammikuun suosio kasvaa LUPAUKSIA Kuntosalit saavat paljon uusia asiakkaita alkuvuodesta. Poikkeusaikataulut joulunajan lehtiimme Ke 1.1. Ankkuri ja PK, aineistot ja varaukset perjantaihin 27.12. klo 12.00 mennessä. Ke 8.1. Ankkuri ja PK, aineistot ja varaukset perjantaihin 3.1. klo 12.00 mennessä. Huom! Ankkuri ei ilmesty la 4.1. } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 } Ilmestymispäivät: ke ja la } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Ajantasaiset aukioloaikamme löydät nettisivuiltamme. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Juha Koski 050 -491 3441 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 } Mediamyynti (05) 210 4400* ilmoitukset@ankkurilehti.fi Seija Salonen 0440-659 380 Lauri Bruce 044-545 0070 Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* } Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Sanomalehtien Liiton jäsen AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Tilaa Neste LÄMMITYSÖLJY MEILTÄ! puh. 0400 802 686 ajanvaraus@puumedi.fi www.puumedi.fi * Asiakashintojen lisäksi laskutamme KELAlta heidän korvausosuutensa Edullinen hammashoito Myllykoskella! Esim. asiakasmaksuistamme *: Tarkastus 8.50-19.10 € Paikkaukset 19.10-38.00 € Hampaan poisto 19.10-38.00 € Hammaskiven poisto 19.10-38.00 € Käyntimaksu 20 € Tasokkaat ja edulliset pienvarastot Kouvolassa osoitteessa Korjalankatu 21 Vuokraa netistä varastointihyypia.fi tai soita 044 700 1600
• Keskiviikkona 1.1.2020 5 u? Mannerheimin Lastensuojeluliitto täyttää sata vuotta. Juhlavuosi käynnistyy MLL Kymen piirin osalta nimen muutoksella ja piirin uusi nimi on MLL Kaakkois-Suomen piiri. – Piirin lapsija perhetoiminta on vahvistunut viime vuosina huomattavasti Etelä-Karjalassa, joten jäsenistön mielestä MLL:n Kaakkois-Suomen piiri kuvaa vanhaa nimeä paremmin piirin toiminta-aluetta, kertoo MLL:n KaakkoisSuomen piirin toiminnanjohtaja Christa Carpelan. Juhlavuoden teema on mukaan kutsuminen. – MLL:n syntymäpäiviä juhlitaan läpi vuoden, mutta erityisesti perustamispäivänä 4.10.2020, jolloin ympäri Suomea järjestetään Kaveri-kekkereitä, kertoo piirin järjestöpäällikkö Maiju Vesa. MLL:n Kaakkois-Suomen piiri tarjoaa lapsiperheille monimuotoista varhaista tukea, täydentäen kumppanuuskuntien palveluketjua lapsiperheiden hyvinvoinnin tukemisessa. MLL täyttää sata vuotta Tipattoman tammikuun suosio kasvaa Kuntosaliyrittäjä Heli Ahvenainen toteaa kävijämäärien nousevan selvästi tammikuussa. haastaa pohtimaan. KUNTOSALEILLA vuoden vaihtuminen ja lupaukset näkyvät selvästi. Sekä Kotkassa että Kouvolassa kuntosalia pyörittävä yrittäjä Heli Ahvenainen toteaa asiakasmäärän nousevan vuoden alussa 10–20 prosenttia. Hänen mukaansa kaikki eivät ole uusia asiakkaita, vaan osa vanhoistakin kävijöistä aktivoituu tammikuussa. Kuinka moni sitten jaksaa tammikuun jälkeenkin? – Osa uusista lopettaa kahden, kolmen kuukauden jälkeen, jos saliharjoittelu ei tunnu omalta treenimuodolta. Ne jotka innostuvat, jatkavat kyllä ympäri vuoden, Ahvenainen kertoo. – Lopahdus tulee usein siitä, kun ei oikein tiedä, mitä siellä salilla tekisi ja sen vuoksi motivaatio sekä into lopahtavat. Meillä kaikki asiakkaat menevät personal trainerin kautta. Jokainen saa itselleen laiteopastuksen sekä treeniohjelman, jotta lopahtamista ei pääsisi käymään. AHVENAINEN toteaa kuntosaliharjoittelun sopivan kaikenikäisille ja -kuntoisille. – Huonompikuntoisenkin on mukava aloittaa saliharjoittelu, kun voi treenata omaan tahtiin ja kunto sekä terveys kohenevat. Kannattaako ensin tehdä kartoitus kunnosta ja tarvittavasta ohjelmasta asiantuntijan avulla? – Kyllä. Meillä personal trainer kartoittaa kaikki asiakkaat. Samalla asiakas saa myös oikeat ohjeet harjoitteluun. Näin saa kaiken hyödyn irti. Joillakin voi olla polvi-, selkätai jotain muita vaivoja, joihin pitää kiinnittää huomiota. Olisiko tammikuu tipaton? Pistä piste laihdutuskuureille. Osallistu nyt ”PISTE LAIHDUSTUSKUUREILLE” -verkkovalmennukseen. Matkalle kohti pysyvää tasapainoa! Valmennus toteutetaan monimuoto-opiskeluna: verkkovalmennuksena, webinaarit, syömisten seurantaan See How You Eat Coach -mobiilisovellus ja kirjallisena materiaalina 80/20 Ruokavaliotyökirja. Valmennuksesta vastaa laillistettu ravitsemusterapeutti. Aloitus: Maanantai 13.1. Hinta: Koko valmennus 10 euron omakustannehintaan. Todellinen arvo 297 euroa. Ilmoittautuminen: Sitovat ilmoittautumiset to 9.1. mennessä sivulla www.seehowyoueat.fi/kymsote. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Paikkoja rajoitetusti. Lisätiedot: Terveysja hyvinvointipisteet Kymsoten alueella. Vaadittavat valmiudet: Kymsoten alueella asuva. Internet, älypuhelin ja sähköposti. Aktiivinen asenne: noin 2h/vko kahdeksan viikon ajan. Palvelun sinulle tarjoaa Kymsote yhteistyössä Health Revolution Oy:n kanssa Jätepakkaajaa Haemme voimalaitoksellemme oma-aloitteista ja ripeää osaajaa säteilyvalvotun alueen jätteiden lajitteluun, pilkontaan ja pakkaamiseen. Tarjoamme sinulle vastuullisen ja monipuolisen tehtävän, jossa pääset konkreettisesti näkemään oman työsi tulokset. Kiinnostuitko? Lue lisää nettisivuiltamme ja hae tehtävää 24.1.2020 mennessä: fortum.fi/avoimet-tyopaikat Haemme Loviisaan
• Keskiviikkona 1.1.2020 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) ` PULINAT Valtio aikoo velvoittaa taloyhtiöt ja vuokratalot mahdollistamaan viipymättä sähköautojen latauspisteen, kun joku asukas sitä haluaa. Ja taloyhtiön, jossa on yli neljä autopaikkaa, pitäisi rakentaa putkitukset latauspisteitä varten isompaa remonttia tehdessään, vaikka yhdelläkään asukkaista tai osakkaista ei olisi sähköautoa. Ei vaikuta ihan fiksulta, eikä taloudellisesti ja toiminnallisesti järkevältä! Nämä velvoitteet nostaisivat toteutuessaan asumisen jo entuudestaan korkeita kustannuksia ja käyvät kalliiksi taloyhtiöille. Tehty latausvalmius voi pahimmillaan jäädä kokonaan käyttämättömäksi ja turha kuluerä on ainoa asukkaille näkyvä aikaansaannos. Asuintalojen ja asukkaiden kannalta on järkevää lähteä latauspisteitä tekemään kunkin talon ja asukkaiden omien tarpeiden mukaisesti – ei valtion pakottamana kaavamaisena kaikkia koskevana ratkaisuna. Kiinteistöliiton marraskuussa julkaisemassa korjausrakentamisbarometrissa tulokset osoittavat, että taloyhtiöiden vastuuhenkilöt ovat tunnistaneet vahvasti sähköautojen latausjärjestelmien selvittämisja toteuttamistarpeen, ja on selvää, että monet yhtiöt tulevat myös toimimaan asiassa heidän omien tarpeidensa mukaisesti. Hallituksen ehdottamat kansalliset kiristykset ylittävät roimasti sen mitä EU edellyttää. EU:n energiatehokkuusdirektiiviin kirjatut velvoitteet riittävät edistämään latauspisteiden yleistymistä luontevaa tahtia, eikä kansallisesta lainsäädännöstä pidä tehdä direktiiviä kireämpää. Direktiivi velvoittaa taloyhtiöt varustamaan autopaikat latausvalmiuden mahdollistavalla putkituksella uusissa yli kymmenen autopaikan rakennuksissa sekä niissä vanhoissa rakennuksissa, joissa tehdään laaja korjaushanke rakennukseen kiinteästi kytkeytyvälle yli kymmenen autopaikan pysäköintialueelle. Pitäydytään siinä mitä Suomi ajoi EU:ssa direktiiviä valmisteltaessa, eikä nyt itse omilla kansallisilla kiristyksillä ajeta asuintaloja asukkaineen ahdinkoon. Sähköautojen yleistyessä latauspisteitä syntyy luonnolliseen tahtiin ja aitoon tarpeeseen, fiksusti ja vapaaehtoisesti. Sami Tammisto Toiminnanjohtaja Kiinteistöliitto Kaakkois-Suomi Sähköautojen latauspistepakko käy kalliiksi taloyhtiöille Vammaispalveluissa jatkuu edelleen jo vuosia kestänyt muutosten aika, joka näkyy palveluntuottajien vaihtuvuutena sekä toimintamallien muutoksena. SuPer selvitti vammaistyössä työskentelevien jäsentensä kokemuksia ja alan erityispiirteitä keväällä. Vammaispalveluissa hoitajamitoitus ei vastaa asiakkaiden palveluntarvetta. Itsemääräämisoikeuden tukemiseen käytettävää aikaa ei huomioida riittävästi hoitajien määrässä. Odotusajat venyvät pitkiksi, ja työt on tehtävä kiireellä. Tämän vuoksi asiakkaan puolesta tekeminen ja päättäminen lisääntyvät. Vammaistyössä ongelmana on riittämättömyyden tunne ja eettinen kuormitus, kun työtä ei ole mahdollista tehdä parhaalla mahdollisella tavalla. Hoitajamitoitus on heikentynyt entisestään, kun tukitöitä on siirretty hoitohenkilökunnan tehtäviksi eikä esimerkiksi asiakkaiden ikääntymisestä johtuvaa palveluntarpeen muutosta ole huomioitu. Työntekijöiden ja sijaisten vaihtuvuus tuo haasteita perehdytyksen ja työnjaon osalta sekä vaikuttaa palvelun laatuun ja asiakasturvallisuuteen. Jatkuva vaihtuvuus lisää asiakkaiden käytöshäiriöitä ja väkivaltaista käyttäytymistä henkilökuntaa kohtaan. Laadukkaiden palveluiden ja työssäjaksamisen näkökulmasta on tärkeää lisätä vakituisten koulutettujen hoitajien määrää ja ohjata heidän työpanoksensa työpaikoilla varsinaiseen asiakastyöhön. Asiakkaiden itsemääräämisoikeuden tukeminen ja osallisuuden vahvistaminen ovat vammaistyön perusta. 40 prosentissa työpaikoista osallistavaa toimintaa järjestetään viikoittain tai harvemmin, mikä on vastoin YK:n yleissopimusta vammaisten henkilöiden oikeuksista. Osallisuutta edistävää toimintaa ei ole mahdollista järjestää riittämättömän hoitajamitoituksen vuoksi. SuPerin kyselyyn vastanneista 74 prosentin työpaikoilla asiakkaat saavat päättää omista asioistaan pääsääntöisesti aina. Neljännes puolestaan kertoo asiakkaiden saavan päättää asioistaan joskus. Päätöksiä asiakkaiden puolesta tekee useimmiten heidän vanhempansa sekä henkilökunta, kun liian pienen hoitajamitoituksen vuoksi ei ole mahdollista kuulla yksilöllisiä toiveita. Kysyimme, mitä vammaistyötä tekevät superilaiset haluaisivat kehittää vammaistyössä ja mitä se edellyttäisi. Vastauksissa korostuu etenkin tarve hoitajaresurssin lisäämiselle ja täydennyskoulutukselle sekä alan arvostuksen vahvistaminen. Työntekijät toivovat, että arvostus alaa kohtaan näkyisi niin palkassa kuin yleisissä asenteissakin. Silja Paavola puheenjohtaja Suomen lähija perushoitajaliitto SuPer Osallisuuden vahvistaminen on merkittävä osa vammaistyötä Kymijoen rannan alkutalven maisema. Kuva: Pirjo Hokkanen. Lukijan kuva • Tämä maa on nyt sellaisissa käsissä et itku pääsee, eivät nokkaansa pidemmälle ajattele. Kulmuni on vitsi! Terroristien kasvattajat vaan tänne! Pressaehdokkaitakin esiteltiin, Haavisto, Li Anderson...täältä päästävä pois ja pian! • ”Pyry voi tulla” -jutussa unohtui ettei kaupunki saa työntää lumiaan talojen tonteille. Kouvola ainakin yrittää joka talvi. • Nyt on joulu mennyt, Uusi Vuosi lähestyy, Ystävänpäivä lähestyy. Taas kuullaan joka tuutista Ystävän laulu. Voiko olla mitään kamalampaa. Jos ei ystävä ole juuri sellainen kuin minä haluan, hän saa mennä. Sekö on ystävyyttä? Kamalan itsekäs laulu. • Tämän päivän leipä tehtiin eilen. Huomisen leipä tehdään tänään. Eilisen eläke tehtiin eilen ja tehdään tänään. Tämän päivän eläke tehtiin eilen ja tehdään tänään ja myös huomenna, jos on tekijöitä. • Joka vuoden lopussa alkaa koirallisten vinkuna halutaan kieltää ilotulitukset. Ohoh. Raketteja pamautetaan kerran vuodessa, mutta koirien ulvontaa ja älytöntä haukkumista täytyy kuunnella päivästä päivään. Sitä paitsi ilotulituksesta on iloa kaikille, koirasta vain omistajalle. Pitääkö koiramammojen itsekkyyden takia jäädä lasten ilman ilotulitusta? No ei! Pari viikkoa sitten Kotkan ja Loviisan kaupunginjohtajat kirjoittivat Hesarin yleisönosastossa rantaradasta vahvasti muunnettua totuutta. (Lainaukset kirjoituksesta.) ”Päivittäinen työssäkäynti pääkaupunkiseudulla mahdollistuisi 200 000 ihmiselle. Kotkasta pääsisi Helsinkiin tunnissa ja Lappeenrannasta puolessatoista.” Radan vaikutusalueella asuu 220 000 ihmistä, joista noin 120 000 on työikäisiä. Onko tarkoitus, että koko alueen väki kävisi pääkaupunkiseudulla työssä ja sen lisäksi pääkaupunkiseudulta muuttaisi suuri määrä uusia asukkaita ”merelliseen asumisympäristöön”? ”Rata nopeuttaisi matkaa lentokentälle aina Joensuuta myöten.” Joensuusta pääsee lentäen noin tunnissa HkiVantaalle. Junamatka kestää nyt 4,5 tuntia. ”Matkustajia olisi yli seitsemän miljoonaa.” VR:n toimitusjohtajan mukaan viime vuonna tehtiin 15 miljoonaa kaukoliikenteen matkaa. Pääradalla (Tampere) noin 4,5 miljoonaa. Kouvolan ja Lappeenrannan välillä matkusti 1,6 miljoonaa, siitä Venäjän liikenteen osuus oli noin puoli miljoonaa. Ehkä kirjoittajat tarkoittivat jotakin pitempää ajanjaksoa. ”Parin tunnin lentokenttäyhteys Pietarista vahvistaisi Suomen roolia matkailussa.” Miksi pietarilainen tulisi junalla Helsinkiin matkustaakseen maailmalle? ”Rantarata liittäisi HaminaKotkan sataman rataverkkoon.” Kotkan ja Haminan satamiin tulee jo nyt rautatie. Luumäki-Kouvola on rahtiliikenteen vilkkain rataosa. Kouvola-Inkeroinen on seuraavaksi vilkkain. Minä en ymmärrä, mistä tulisi tarve kuljettaa tavaraa Vuosaaren ja Kotkan satamien välillä. ”Henkilöliikenteen matkaaika on riittämätön peruste päätöksille.” Jokaisessa edellä olevassa kohdassa perusteluna on lyhentyvä matka-aika. Matti Suokas talousneuvos Pitävätkö faktat paikkansa? WWW.KYMPPI-KATTO.FI AVAIMET KÄTEEN • TAKUUTYÖNÄ • PITÄVÄT AIKATAULUT Osallistu arvontaa n ja VOITA 10.000 E KATTOTAI IKKUNAREMONT TI Arvonna n säännöt : www.kym ppi-katt o.fi HYÖDYNNÄ 20-V. JUHLAEDUT Kymppi-Katon miehet alueella nyt liikkeellä – soita ja tilaa ilmainen remonttiesittely kotiisi. Edustajamme: Antti Tulla p. 0400 277 113 Markku Koistinen p. 0400 670 397 Alk. 100 e /kk ”JYLPYN KYLÄKAUPPA” VUOKRAUS Valajantie 3 ? pienkonekorjaus/044-9774410 EDULLISTA PIENKONEKORJAUSTA Jarmo 044-9774410 KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkärit Veikko Peltola Päivi Pohjola Erikoishammaslääkäri -suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti Anne Mussalo-Kerttula Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi
• Keskiviikkona 1.1.2020 7 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuka olet, mitä teet? – Näyttelijä, ohjaaja ja käsikirjoittaja Pamela Tola, 38. Tuorein ohjaukseni on perjantaina ensi-iltansa saava Teräsleidit. Olen käynyt syntymässä Kotkan keskussairaalassa, asunut Ruotsinpyhtäällä vuoden ikäiseksi ja sen jälkeen kasvanut Pohjois-Karjalassa, kunnes muutin Helsinkiin opiskelemaan Teatterikorkeakoulussa. Perheeseeni kuuluvat aviomies, näyttelijä Lauri Tilkanen ja kolme poikaa, sekä koira ja kolme marsua. Mistä Teräsleidit kertoo? –Teräsleidit on draamakomedia ja road movie, jossa 75-vuotias Inkeri on lyönyt miestään paistinpannulla päähän ja suunnittelee tämän hautaamista puutarhaan. Loppuelämän mittainen vankeus odottaa, mutta ennen sitä olisi vielä hetki aikaa elää. Isosiskojensa kanssa hän suuntaa tien päälle, vapauteen. Sain idean tarinaan joskus kahdeksan vuotta sitten, eli tekoprosessi on ollut varsin pitkä. Keitä teräsleidit ovat? – Rooleissa ovat Leena Uotila, Seela Sella ja Saara Pakkasvirta. Olen heitä kaikkia ihaillut, ja vähän pelotti lähestyä näin legendaarisia näyttelijöitä. Mitä haluat elokuvallasi kertoa? – Haluan näyttää vanhuudesta eri puolia, tehdä vanhuksesta näkyvän, rajunkin. Vanhempi nainen voi olla kiinnostava, myös nuoremmalle. Kiikkustuoli-elokuvaa en halunnut tehdä, vaan mieluummin laajempaa katsojakuntaa kiinnostavan. Itselleni vanhuus on aina ollut pelottava ja ahdistava asia. Yksi syy tähän on kai se, että vanhempani kuolivat kun olin lapsi. Kävikö kuvauksissa kommelluksia? – Sain astmakohtauksen ja jouduin päivystykseen, kun olimme olleet homeisessa talossa kuvaamassa. Parasta ohjaajan työssä? – Se, että saa vaikuttaa millaista tarinaa kertoo ja maailmankuvaa välittää. Kyllä se motivoi, kun saa tehdä päätöksiä ja näkee onnistumisia. Näytkö yhä myös valkokankaalla? – Piipahdan tässäkin elokuvassa, mutta muuta elokuvaa ei ole nyt tulossa. Tvsarjan kuvauksia on tiedossa ja teen elokuvakäsikirjoitusta. Näyttelen kyllä mielelläni vielä. Se on vastapainoa ohjaamiselle. Paras näkemäsi kotimainen tänä vuonna? –Apua! Olenkohan nähnyt yhtään tänä vuonna... Olen töissä ja kotona, enkä ole oikein päässyt mihinkään. Tv:stä katselen elokuvia kyllä. Onko Kymenlaakso sinulle tuttu seutu? –Ei oikeastaan. Leijonasydän -elokuva kuvattiin Kotkassa, mutta muuten seutu on vieras. Teitkö uudenvuodenlupauksia? – Uudenvuodenlupaukseni eivät koskaan ole sellaisia, että olen syömättä sokeria kaksi kuukautta tai pyöräilen töihin ja että kirjaisin niitä ylös. Enemmän lupaukset liittyvät henkiseen hyvinvointiin, kuten että löydän enemmän aikaa itselleni. X Teräsleidit ensi-illassa perjantaina 3. tammikuuta. VIIKON KASVO Pamela Tolan elokuvassa teräsleidit lähtevät tien päälle. ”Vanhuus on aina pelottanut minua” TEIJA PIIPARI ” Kiikkustuolielokuvaa en halunnut tehdä. T änään on vuoden 2020 ensimmäinen päivä. Edellisen vuoden ikävät asiat ovat enää kupruja maton alla ja jälleen kaikki on mahdollista. Karu todellisuus iskee vastaan kuitenkin jo tipattoman tammikuun lopussa, kun Brexit – eli avioero Yhdistyneen kuningaskunnan ja Euroopan unionin – välillä astuu voimaan. Eroa on vatvottu pitkään ja siinä on ollut samanlaisia käänteitä kuin lentoemäntä Maisa Torpan ja rallikuski Jari-Matti Latvalan julkisuuteen nousseessa kihlauksessa. Lopullinen eron syy jää suurelle yleisölle molemmisssa tapauksesissa arvailujen varaan. Kenties vieraat ihmiset, epäusko toisen osapuolen menestykseen tai jokin muu syy. Merkitystä on kuitenkin vain sillä, erotaanko sopuisasti ja sivistyneellä tavalla vaiko julkisuudessa toisia syytellen – ollaanko armollisia toisia kohtaan. EUROOPAN toiseksi suurimman kansantalouden irtautuminen EU:n ”valistuksen projektista” on todella suuri kolhu kaikille edistysuskoisille ihmisille.Tuhatvuotisen Roomankin laajeneminen tyssäsi aikoineen Britteinsaarille. Rakentavat voimat ovat joutuneet antamaan periksi jälleen kerran repiville voimille, jotka nostavat päätään Euroopassa. Esimerkiksi Skotlanti ja Katalonia omaavat vahvat itsenäisyyteen tähtäävät liikkeet. Muutamat Itä-Euroopan maat ovat myös irtaantumassa eurooppalaisesta arvomaailmasta. Saksan ja Ranskan painoarvo eurooppalaisessa päätöksenteossa korostuu entisestään ja EU:n painoarvo kansainvälisessä politiikassa kutistuu entisestään. Olemme Suomessa yhä enemmän ulkoisten voimien ja pienemmän piirin armoilla. KYMENLAAKSOSSA Brexit iskee erityisesti metsäteollisuuteen ja logistiikka-alaan. Kaupankäynti vaikeutuu lisäbyrokratian ja mahdollisten tullien myötä. Mahdolliset tullimaksut iskevät myös Britteinsaarilta tuotteita tilaaviin paikallisiin yrityksiin, esimerkiksi kauneusalan tuotteita tulee juuri sieltä kuninkaallisten valtakunnasta. Brittejä asuu myös Kymenlaaksossa ja kymenlaaksolaisia Briteissä, mikä ei ole jatkossa yhtä mutkatonta.Työskentely, opiskelu, eläminen ja matkustaminen vaikeutuvat, ellei ole varautunut ajoissa kaksoiskansalaisuudella. Esimerkiksi Vuoden Urheilija -ehdokas, Norwich Cityn maalitykki Teemu Pukki joutuu jatkossa pelaamaan myös viisumihakemusten kanssa ja siten olemaan viranomaisten armoilla. Veli-Pekka Kelloniemi Armon vuosi ` PÄÄKIRJOITUS Vuoden 2019 työnantajasta ei ole epäilystäkään. Se on Instru Optiikka. Nerokas johtaja, vielä nerokkaamman konsultin kanssa järjesti Road Shown. On englantia, kuulostaa hienolta, vaikka sen ideoija olisi streetwalker. Ei ole Johnnie Walkerin sisko. NÄIN hoidetaan henkilöstöpolitiikkaa, näin kohdataan työntekijä ihmisenä. Jaetaan kolmeen ryhmään, joille annetaan värit. Päinvastoin kuin liikenteessä, punaisella pitää mennä. Vaikka Specsaversille, kuten johtaja kehotti. Punaisella leimatut marssitettiin kuulemma kaasukam... siis sivuhuoneeseen potkujaan pelkäämään. Firma lieneekin tilannut myymälöidensä ovien yläpuolelle hienoa takorautatekstiä, Arbeit macht frei. Luulisi hollantilaisten hallituksen jäsenten vähän kavahtavan. Kaikkihan tiedämme mikä on instrumentti. Nyt tiedämme myös kuka on InstruMäntti. OLI niin raskas alku, että tähän väliin musiikkivitsi: Jostain mieleni sopukoista putkahti jo 1980-luvulla mielestäni täydellinen pitkäsoittolevyn (jonnet ei tajuu älppäriä) nimi: Lissabon-Eskon haitarissa on paras jytke! Heti demovaiheessa tuli oikaisuvaatimus, jonka olivat allekirjoittaneet Jari Sillanpää, Antti Tuisku ja Pekka Haavisto. He ilmoittivat, että se ei ole haitari, se on hanuri. KAMALAA millaiseksi mainonta on mennyt, ehdin ajatella. Scrollailin iltapäivälehden sivua ja yhtäkkiä siellä oli sen väkäleukaisen, otsatukkaisen juontajan kuva ja teksti: Ellen Jokikunnas, kunnon patja. Piti kohdistaa kaihisia silmiäni ja kaikkien onneksi lause jatkuikin ”rauhoitti selkäkipuisen unet”. RAKKAUDEKSI luultu sekava tunnetila, jossa veri pakenee aivoista paisuvaiskudokseen, laittaa ihmiset käyttäytymään oudosti. Yksi parhaita ideoita on tatuoida rakkauden kohteen nimi omaan nahkaansa. Kun nykypäivän ennuste liiton kestolle on puolen vuoden kieppeissä, tarvitaan kohta merimiestaitoja. Laivathan vaihtavat omistajan vaihtuessa usein nimeäänkin. Kekseliäät hahmottelevat olemassa olevia kirjaimia hyödyntäen uuden nimen. Jos on Isabella, niin alusta Isa pois ja loppuun my. Bellamy, Hamina. Jos kädessä lukee SATUSINIKKA (tekaistu esimerkki ), niin sekin korjaantuu kirjaimilla T, Ä, S, R ja I. Lisäksi Satu-sanaan ääpilkut ja u:n yläreunan viivalla siitä o. Niinpä urhon kädessä on käyttökelpoinen slogan: TÄSSÄPÄ TOSI NIKKARI. Voila! Jari Nenonen 2020 Now! ` MATA JARI 9:23 15:10 9:22 15:11 9:21 15:13 9:21 15:15 Uudenvuodenpäivä Aapeli Elmeri, Elmo, Elmer Ruut Keskiviikko +0 +0 +2 +2 +3 Torstai +3 +3 +4 +4 +5 Perjantai +3 +4 +4 +4 +4 Lauantai +0 +1 +1 +2 +3 9 10 5 6 14 14 12 13 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
• Keskiviikkona 1.1.2020 8 KAITILANKATU 1, 45130 KOUVOLA WWW.AUTOSALPA.FI Automyynti arkisin 9–17, la 10–14 Huolto arkisin 7.30–17 puh. 020 7799 605 puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus arkisin 8–15, lounas 11–13 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min EU-yhdistetty kulutus ja C02-päästöt (vanha mittaustapa, NEDC): Nissan QASHQAI-mallisto: 3,8-5,8 l/100km, 100-131 g/km. Nissan QASHQAI alk. 24 757,96 € (sis. toimituskulut 600 €). Käyttöetu alk. 385 €, vapaa autoetu alk. 550 €. *Talvipaketti sisältää 17’’ talvirenkaat kevytmetallivanteilla sekä moottorija sisätilalämmittimen. Tarjous ei koske business-versioita. Autoja saatavilla rajoitettu erä. Tarjous on yhdistettävissä muiden Nissan-tarjousten kanssa ja voimassa yksityishenkilöille uusiin tilausja kauppasopimuksiin 18.1.2020 asti. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Kuvan auto erikoisvarustein. Autosalpa Klubilaisille veloitukseton sijaisauto ennalta varatun vuosija määräaikaishuollon ajaksi. Klubilaiseksi pääset, kun ostat Autosalvasta auton. Jäsenyys säilyy, kun teetät autosi huollot vuosittain Autosalvassa. Katso kaikki edut ja lue lisää: www.autosalpa.fi/klubi Autosalpa Klubi palkitsee! NISSAN QASHQAI € AUTOMAATTIMALLISTO ALK. 29 039 € NYT NISSAN-ETUVIIKOILLA TALVIPAKETTI, AUTOMAATTIVAIHTEISTO JA METALLIVÄRI MALLISTO ALK. 24 758 € Kaupinkatu 4 • 45130 Kouvola Puh. 020 743 2044 • 020 743 2046 av. ark. 8-17 myynti@kouvolantyokalu.fi Työkalut Varaosat KOUVOLAN TYÖKALUN TAMMIKUUN TARJOUKSET! MYYMÄLÄ TÄYNNÄ MUITAKIN TARJOUKSIA Tarjous! 420,Tarjous! 199,Tarjous! 299,Tarjous! 169,Tarjous! 17 90 Tarjous! 29 90 Tarjous! 1290,Tarjous! 63,MILWAUKEE KULMAHIOMAKONE M18 CAG125X-502X 125MM (4933448866) jännite 18V -125MM 2x5,0Ah akku, laturi & laukku MILWAUKEE AKKUPORAKONE M18 CBLDD-502C (4933464556) -jännite 18V -max. vääntö 60Nm -istukka 13mm -2x5,0Ah akku,laturi & laukku PUUSORVI 400W 230V (XW123) -nopeusalueet 890/1260/1760/2600rpm -työkappaleen max.pituus 1000mm -työkappaleen max. halkaisija 350mm ÖLJY HALLILÄMMITIN 15KW 230V (XK15A) -jännite 230V -liekkivahti -elektroninen piezo-sytytys -teho 15KW SÄHKÖLÄMMITIN 2KW 230V (MEG022) -jännite 230V -max. teho 2000W -tehoalueet 1000W/2000W -sulake 10A MIGATRONIC HITSAUSPAKETTI (MIGA001) -Migatronic automig 400 273MPS-4TF -400V/10A -lanka 0,6-0,8mm -hitsausvirta-alue 20-250 A -sisältää automaattinen hitsausmaski, AGA paineensäätömittari, hitsauslanka & pistoke voimavirta DIESEL BASIC ÖLJY 10W-30 20L (WKOM1030-20) -Viima diesel basic 10W-30 on laadukas dieselmoottoriöljy -soveltuu useisiin raskaan-ja työkonekaluston ahdettuihin ja ahtamattomiin moottoreihin Tervetuloa hyville ostoksille! ovh 459,00€ ovh 269,00€ ovh 699,00€ ovh 179,00€ ovh 1990€ ovh 39,00€ ovh 19,90€ KÄSIPUHDISTE 7850 3L (HK29623) -poistaa iholta öljyn, rasvan jne. -ympäristöystävällinen, biologisesti hajoava
• Keskiviikkona 1.1.2020 9 KASKO VAKUUTUS –33% * UUSIIN JA KÄYTETTYIHIN AUTOIHIN RAHOITUSKORKO 1% ilman kuluja** 1.–4.1.2020 MARKKINAT VÄLIPÄIVÄ JATK OT Vielä ehdit välipäivämarkkinoille! € Ford-mallistoon* huoltosopimus 5 VUOTTA/ 100 000 KM YMPÄRISTÖN AUTO KOTKA: • Jyrki Forsman, puh. 010 762 5255 • Marko Inkinen, puh 010 762 5202 • Esa Tura, puh. 010 762 5205 YMPÄRISTÖN AUTO KOUVOLA: • Jani Hokkanen, puh. 010 762 5271 • Mikko Huusko, puh. 010 762 5208 • Jari Kivelä, puh. 010 762 5267 • Erkka Kokki, puh. 010 762 5272 • Janne Kunnas, puh. 010 762 5254 • Niko Peltonen, puh. 010 762 5274 • Tapio Rinne, puh. 010 762 5251 • Jussi Sutinen, puh. 010 762 5257 * Tarjoukset ovat voimassa uuden henkilöauton ostajalle varastossa oleviin autoihin. Ford Fiesta -mallisto alk. 15.984,67 € CO2-päästöillä 129 g/km, sis. toimituskulut 600. Ford Fiesta -malliston CO2-päästöt 124–152 g/km ja EU-keskikulutus 4,8–7,0 l/100 km (uusi mittaustapa WLTP). Hinnat, CO2ja kulutustiedot 5.7.2019 hinnaston mukaan. *Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Fiesta 1.1 70 hv Trend 3-ovinen M5. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 15.984,67 €. Käsiraha 1.250 €, luoton perustamiskulu €, luoton määrä 14.824,07 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 5.795 €, korko 1 %, käsittelymaksu €/kk, kk-erä 151 €. Luottokustannus €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 14.824,07 €, tod. vuosikorko 1 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä OP Yrityspankki Oyj Gebhardinaukio 1, 00510 Helsinki. Ei yhdistettävissä muihin etuihin ja kampanjoihin. Edut koskevat uusia tilaussopimuksia 4.1.2020 asti. Kuvan auto erikoisvarustein. KOTKA, Haminantie 1, 48810 Kotka , puh. 010 762 5200 KOUVOLA, Kaitilankatu 3, 45130 Kouvola , puh. 010 762 5200 facebook.com/ymparistonauto MEILTÄ SAAT BONUSTA HUOLLOISTA JA VARAOSISTA MA–PE 9–17, LA 10–14 (0 ,0 83 5 €/ pu he lu + 0, 12 09 €/ m in )
• Keskiviikkona 1.1.2020 10 Auto Vode Oy Laturinkatu 8 45130 KOUVOLA Lisää vaihtoautoja liikkeessämme. Edullinen rahoitus jopa ilman käsirahaa. Vili Vottonen 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.fi Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi Suzuki SX4112 BOOSTERJET 4WD GL+ 5MT 2019 aj. 6tkm 24490 Suzuki Ignis 1.2 DUALJET 4WD GL 5MT WLTP 2019 aj. 1tkm 16890 Suzuki Swift 1.2 DUALJET 4WD GLX 5MT HYPRID 2018 aj. 21tkm 17900 Peugeot Expert EXPERT FOURGON 2.0HDI L1H1 2007 aj. 242tkm 8900 Citroen C4 PureTech 130 Intensive 2015 aj. 54tkm 13900 BMW 325 DA E91 Touring 2008 aj. 267tkm 10900 Hyundai Tucson 2,0 CRDI VGT 4WD Exlucive AAC ESP 2007 aj. 346tkm 4900 Renault Megane Sport Tourer Energy TCe 100 Zen (MY18.A) 2018 aj. 16tkm 18900 Skoda Octavia 1,2 TSI Ambition 2016 aj. 101tkm 16900 Volkswagen Passat Variant Comfortline 2.0 TDI 103kw BlueMotion DSG 2011 aj. 270tkm 9900 Suzuki SX4X-OVER 1,6 VVT 4WD 5MT GL-A 2014 aj. 100tkm 13900 Toyota Yaris 1,5 Hybrid Active Edition 5ov 2017 aj. 45tkm 17900 Skoda Octavia Combi 1,4 TSI Ambiente 2010 aj. 144tkm 9900 Opel Astra Sport Tourer Enjoy 1,4 Turbo ecoFLEX 88kW MT6 2012 aj. 159tkm 10900 Ford Transit 2.0 TD T280 2005 aj. 187tkm 6900 Hyundai Tucson 1.6 T-GDI 177hv 7-DCT-aut Comfort WLTP 2019 aj. 13tkm 35900 Suzuki Vitara 112 BOOSTERJET 4WD GL+ AT 2019 aj. 1tkm 26390 Volkswagen Touran Conceptline 1,6 75 kW 2007 aj. 200tkm 5900 Skoda Octavia 1.6 Comfort STW 2011 aj. 147tkm 9900 Audi A4 Avant 1,8 T 120 kW S-Line 2008 aj. 209tkm 9900 Hyundai i30 5d 1,6 CRDi 94kW 6MT ISG Comfort 2014 aj. 109tkm 10900 Mazda B2500 PICKUP 2.5TD 4X4 2002 aj. 313tkm 5900 Suzuki Liana Wagon Active 1,6 4Grip 2006 aj. 168tkm 3900 Toyota Corolla Verso 2,2 D-4D 136 Clean Power Linea Sol 2009 aj. 229tkm 5900 1500 € MINIMIHYVITYS AUTOSTASI KAIKKIIN YLI 5000€ ARVOISIIN AUTOIHIN! Autossa tulee olla kahdet renkaat, katsastus voimassa ajettuna liikkeen pihaan. Tarjous voimassa 15.1.2020 asti. Av. ark. 10-17, la 10-15 sunnuntai 12-15 Täysin uusi neljännen sukupolven SSANGYONG KORANDO on näyttävä ja kykenevä Qashqai?kokoluokan crossover? jonka voisimme kuorruttaa kehuvilla ylisanoilla? Emme kuitenkaan tee niin? sillä sen erinomaisuutta ei voi kokea ja tuntea mainoksen välityksellä? vaan rohkeasti koeajamalla se? Tule siis ja totea? että KORANDO on omassa luokassaan?esimerkillisen?hyvä?korealainen?auto??Tervetuloa? SsangYong Korando alk. 21 990 € + toimituskulut 600 € = 22 590 €. CO2 (WLTP) 170?198 g/km, EU-yhd. 6,8?8,7 l/km. Kuvan auto erikoisvarustein. ssangyong?? KOREALAINEN?ISO?CROSSOVER UUSI?SSANGYONG?KORANDO TÄYSIN?UUSI Alkaen 21?990 € ?+?tK?600?€?
• Keskiviikkona 1.1.2020 11 Väkevänkuja 1, 45700 KUUSANKOSKI Puh. 040 704 8320 Aukioloajat Ma-Pe 10.00-18.00 La 12.00-16.00 esa.tiainen@pyoraliikeet.fi www.pyoraliikeet.fi HUOLTOON TULEVIEN POLKUPYÖRIEN ILMAINEN NOUTOJA PALAUTUSPALVELU 40 km säteellä myymälästämme + Kotkan ja Haminan seudulta! Tuotetarjoukset voimassa 10.1.2020 asti. TÄYSHUOLTO 139€ VUOSIHUOLTO 89€ Sis. takanavan huollon 3-8 -vaihteisiin pyöriin PERUSHUOLTO 49€ Kysy lisää tai tilaa nouto 040-7048320 (24h) Tilaa noutoja palautuspalvelu Toimii MYÖS yömyöhään! -50 % -50 % -43 % Nice Track 26” 54-559 Nastarengas 200 Nastanen 19,95€ (119€) (34,90€) (110€) (34,95€) (49,95€) (Tarjous koskee polkupyöriä jotka tulevat vähintään perushuoltoon) (Tarjous voimassa myymälästä 40 km säteellä 03.08.2020 saakka, KOTKAJA HAMINA-seudulta 29.02.2020 saakka) Suomi & Tyres WXC`R Ultimate W312 57-584 27,5”x2,25 Nastarengas 59,50€ Suomi & Tyres Rollspeed W kitkarengas koot: 47622/47-559 19,95€ SUKSIHUOLTOA LUISTINTEROITUSTA Suomi & Tyres WXC 300 26” 26x2,2 Nastarengas 55€ Nice Track 26” 47-559 Nastarengas 100 Nastanen 9,95€ Meiltä!! -72 % -60 %
• Keskiviikkona 1.1.2020 12 TOIMITUS Suomalaisen viihteen moniottelija Spede Pasasen muistaa kaikki. Harvempi tuntee hänet vakavasti otettavana keksijänä ja innovaattorina, joka tuotti lähes 50 patenttihakemusta. Niistä 10 hyväksyttiin. Yksi tunnetuimmista on jätepussiteline. Speden pitkäaikainen yhteistyökumppani ja sarjakeksijä Raimo Kaukinen kertoi parivaljakon aikaansaannoksista Kiinnostavatko keksinnöt -tapahtumassa Kuusankoskella. Tilaisuudessa esiteltiin innovaatiopalveluita tarjoavien toimijoiden yhteistyöverkoston perustamisvaihetta ja julkistettiin vuoden 2019 kannusterahan saajat Kouvolassa. SPEDE-IDEA Oy:n innovaatioita tihkuva työpaja sijaitsee Nastolassa. Yli 40 vuotta innovaatioillaan ja patenteillaan itsensä elättänyt yrittäjä Kaukinen kertoi, että valtiotieteitä opiskellut Spede oli sisimmissään insinööri, jolle erilaiset pelit ja keksinnöt olivat intohimo jo nuorena. Kaukinen on sarjayrittäjä, jonka työura on muodostunut paljolti yritysten tilaustöistä teknisten tuotantoprosessien kehittämiseksi. Varsinaisia patentteja hänellä on muutama. Kaukinen työskentelee edelleen ja yksin, mutta hänellä on tarvittaessa apunaan eri aloilla toimivien yrittäjien sparrausrinki. KAUKINEN ohjeistaa mielellään yrityksissä työskenteleviä työntekijöitä, joilla on mielessään innovatiivisia ehdotuksia oman työpaikkansa toiminnan kehittämiseksi. Heidän suurin haasteensa on välttää väliportaan pikkupomojen ensimmäinen ja yleisin Kymen Innovaatioyhdistyksen aloitteesta Kouvolan alueelle on syntymässä paikallisista innovaatiotoimijoista koostuva yhteistyöverkosto. Tavoitteena on koko Kymenlaakson kattava sopimuspohjainen verkosto, joka tarjoaisi yksittäisille innovaattoreille ja keksijöille kohdistetun yhteisen ”palveluluukun”. Sitä kautta saisi apua innovaation tai keksinnön eteenpäin jalostamiseen, kuten idean arviointiin, suojaukseen, patentoimiseen, 3Dteknologian käyttämiseen, kaupallistamismahdollisuuksien selvittämiseen ja rahoitusmahdollisuuksiin. KYMENLAAKSON toimijoilla on runsaasti palvelukapasiteettia ja erityisosaamisia, mutta niillä ei ole tarpeeksi asiakkaita. Innovaattoreiden ja keksijöiden löytäminen olemassa olevien tukipalveluiden ääreen onkin perustettavan yhteistyöverkoston yksi päätehtävistä. Kymen Innovaatioyhdistyksen lisäksi verkostoon ovat tässä vaiheessa tulossa mukaan Kouvola Innovation Oy, Aikuiskoulutus Taitaja, Kaakkois-Suomen Ammattikorkeakoulu Oy (Xamk) ja Kaakkois-Suomen Ely-keskus. Uusia jäseniä verkostoon on tulossa myös EteläKymenlaaksosta. Kymen Innovaatio-yhdistyksen taustalla verkoston perustamista kannustavat kansallisella tasolla toimivat Suomen Keksijäin Keskusliitto KEKE ry ja Keksintösäätiö. Taloutta pelastetaan innovaatioilla ja keksinnöillä IDEAT Uusissa ajatuksissa on aina jotakin kehityskelpoista. Yhteistyöverkosto valmisteilla sana: EI. Koskaan mihinkään kehittämisideaan ei saisi sanoa EI, koska kaikissa uusissa ajatuksissa on aina jotakin kehityskelpoista huomioitavaa. Siksi on parempi työstää ideaa mahdollisimman valmiiksi ennen kuin sitä työnantajalle esittelee. TOINEN sarjakeksijän ohje on, että omaan innovaatioonsa tai keksintöönsä ei saa rakastua. Sitä pitää ensiksi rauhassa kypsytellä ja arvioida kriittisesti tarvittaessa luotettujen sparraajien kanssa. Aina on oltava täysi valmius luopua koko ideasta. Liika kiire ja väkisin punnerrus johtaa yleensä ongelmiin viimeistään siinä vaiheessa kun on jo investoitu ja prototyypit tehty. Uudella 3D-teknologialla valmistetut aidot prototyypit ovat siksi mainio ja edullinen työväline keksijöille. Protojen tulee ehdottomasti olla aina lopullisen tuotteen näköisiä esittelyvaiheessa. Kymenlaakson innovaatioita tarjoavien toimijoiden yhteistyöverkostoa puuhaavat Kouvola Innovation Oy:n keksintöasiamies Jukka Antila (vas.), Aikuiskoulutus Taitajan kehitysjohtaja Tuija Arola, Xamkin tutkimuspäällikkö Ari Lindeman, Kaakkois-Suomen Ely-keskuksen kasvuja kansainvälitysmiskoordinaattori Asko Jaakkola sekä Kymen Innovaatioyhdistyksen puheenjohtaja Markku Merovuo ja varapuheenjohtaja Markku Saari. INVENTAARIOPOISTOT! www.siekkelinpuutyo.fi Kansikkaantie 450, 46230 VALKEALA timo.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 0400-250 366 / Timo Siekkelin Puutyö Sauna Pesäntä 25m 2 10.500 € (ovh. 13.600€) 92mm hirsi, puuosatoimitus Varastorakennus 5m 2 2000 € (ovh. 3200€) 68x160 hirsi, puuosatoimitus Pesäntä
• Keskiviikkona 1.1.2020 13 YKKÖS TUULILASINPESUNESTE 5L -20°C (0,67/l) á 3,50 Viisumihinnat voimassa toistaiseksi. 145,Käsittelyaika noin 2,5 viikkoa MONIKERTAVIISUMI 12 KK: 235, Käsittelyaika noin 2,5 viikkoa MONIKERTAVIISUMI 24 KK: Energiaa n. 4.8kWh/kg, kosteus n. 8%, tuhka n. 0,5% 10 ,PUUBRIKETTEJÄ12KPL/PKT N. 10 KG á 2,99 4pkt Tarjoukset voimassa TO 2.1. -SU 12.1. KOTKA, Jumalniementie 6. • Puh. 044 4822804 •Av. ark. 8-20, la 8-19, su 10-18 VAALIMAA, Rouvanmäentie 10 • Puh. 044 4822801 • Av. ma-la 8-21, su 9-20 Kurkelantie 5 • Puh. 044 4822802 • Av. ma-la 7:30-19, su 9-17:30 (Kurkelantiellä mainostuotteita rajoitetusti) Rajattoman paljon Rajattoman edullisesti Niin kauan kuin tavaraa riittää w w w .ra ja m ar ke t.fi SPA EXCLUSSIVES SHOWER FOAM limited edition 225ml (2,22/l) á 0,79 OBOY KAAKAOJUOMJAUHE 1KG REFILL (3,75/kg) 6 99 -40% Paljon tuoksuja! KAIKKI TEKSTIILIT LÄPIVIRTAUSLÄMMITIN 2000W TURBOPUHALTIMELLA Norm. 24,90 19 90 1,VIKING NESTESAIPPUA 500ml (1,50/l) á 1,00 MACARON SUIHKUGEELI 500ml (13,98/l) Norm. 7,50 2kpl 3 75 ARIEL PODS PESUAINETABLETIT 38KPL/PKT -3in1 fresh original -fresh color&style pkt 8 99 ALE!ALE!ALE! ALE! Tarjoukset voimassa TO 2.1. -SU 12.1. ALE!ALE!ALE! ALE! KAIKKI JOULUVALOT, LYHDYT JOULULELUT, JOULUPAPERIT, JOULUKORISTEET ALE! ALE! ALE! ALE! ALE! ALE! ALE! ALE! ALE! ALE! ALE! ALE! ALE! ALE! ALE! ALE! ALE! ALE! ALE! ALE! ALE! ALE! ALE! ALE! ALE! ALE! ALE! ALE! ALE! ALE! ALE! ALE! KALASTUS -30% -40% -40% MEILTÄ VIISUMIT VENÄJÄLLE! 10 ,PHONE JAIL MATKAPUHELINVANKILA -metallihäkki, lukko +2 avainta Norm. 12,90 MUSTANG SYTYTYSPALA 32KPL/PKT valkea á 1,20 1 50 2kpl 1,AT HOME VÄRINKERÄÄJÄ 12KPL/PKT color, white Norm. 1,19 pkt AT HOME WASH PESUGEELI 1L (1,99/l) -color, white, black 1 99 kpl 1 50 2kpl LUNDEN HERNEKEITTO 435g (1,84/kg) á 0,99 5kpl 4,10 ,3kpl PALMOLIVE SUIHKUGEELIT TAI SUIHKUSAIPPUA 250ml (4,00/l) Norm. 2,25-2,30 awakening clay, pampering clay, purifying clay, strawberry touch, gourmet berry, coconut -57% NYT: 0,99-0,96/KPL GRUNDIG KASVOSAUNA Norm. 25,00 19 90 KUKKO LAGER 4,7% 12-PACK 0,33l (2,81/l) 1,08/kpl -hinta sis. pantit 12 95 Tarjous voimassa 2.1. -19 alkaen HUOM! ISO 5 LITRAN KANNU! (EI KUOMA KENGÄT) KAIKKI ALETUOTTEET NORMAALIHINNOISTA (EI HAUTALYHDYT, KUUSENKYNTTILÄT, LED LAMPUT) (EI VERKOT) kpl
• Keskiviikkona 1.1.2020 14 Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 ”Jumala on hänet korottanut, ja antanut nimen, kaikkia muita nimiä korkeamman... Jeesus Kristus on Herra!” Fil.2:9,11 ”Me Herran nimeen luotamme, uuteen vuoteen kantaa se. Sen suojaan jäämme toivossa, et hylkää meitä, Jumala.” vr. 38:5 SIUNATTUA UUTTA VUOTTA! JÄRJESTÖT JÄRJESTÖT Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 2.1.2020 klo 18 sana ja rukous Stefan Lubesku Su 5.1. klo 11 ehtoollisjuhla Tuula ja Pentti Viikilä. Siunausta Uudelle Vuodelle 2020! KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto La 4.1. klo 17 vigilia Su 5.1. klo 17 juhlavigilia Ma 6.1. klo 10 liturgia ja suuri vedenpyhitys Luterilainen Siilas-seurakunta Kalervonkatu 1, Karhula Suomen ev.-lut. lähetyshiippakunta www.lhpk.fi/kotka Su 5.1. klo 15 jumalanpalvelus Petri Hiltunen pyhäkoulu Su 12.1. klo 15 jumalanpalvelus Antti Linnapuomi pyhäkoulu SEURAKUNNAT Sotalapsi Airi Kyllikki TALIKKA s. 29.5.1939 Ruokolahti k. 9.12.2019 Kotka En ma iloitse, en sure, huokaa; mutta metsän tummuus mulle tuokaa, puunto pilven, johon päivä hukkuu, siinto vaaran tuulisen, mi nukkuu, tuoksut vanamon ja varjot veen; niistä sydämeni laulun teen. Lämpimästi muistaen ystävät Kaikki ovat sydämellisesti tervetulleita siunaustilaisuuteen Kotkan kirkkoon lauantaina 11.1.2020 klo 14. Ei erillistä muistotilaisuutta, mutta kirkossa siunauksen yhteydessä on mahdollisuus muistella Kyllikkiä. Kukkien ja adressien sijasta Kyllikki toivoi, että muistamme Suomen Syöpäsäätiötä. Muistolahjoitukset Syöpäsäätiön tilille Nordea FI20 2344 1800 0032 29 (BIC: NDEAFIHH). Tilisiirron viestikenttään: ”Kyllikki Talikan muistoksi” ja muistajan/muistajien nimet. SÄÄNNÖLLINEN VIIKKOTOIMINTA Ti klo 11.00 Rukoushetki Su klo 11.00 Jumalanpalvelus ja pyhäkoulu • kk 1. & 3. su ehtoollinen Ke klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta • 1.1. Ei keskiviikkoiltaa • 29.1.2020 Timoteusillat alkavat RYHMÄT Ke 8.1. klo 12.00 Lähetyskahvit 1*2 vko To 9.1. klo 9.00 Kirkon huoltoaamu 1*2vko To 9.1. klo 18.00 Rukousryhmä 1*2 vko To 16.1. klo 18.00 Äijäilta 1*2 vko www.kouvolanvapaaseurakunta.fi Nettisivuiltamme näet ajantasaisen toiminnan. Tervetuloa mukaan! ONE WAYSEURAKUNTA Sunnuntaijuhlat klo 16.00 Sananja ruk.illat ke klo 17.00 Miestenilta ti 7.1.20 klo 17.00 T E R V E T U L O A ! Tarkemmat tiedot nettisivulta: www.onewayseurakunta.fi/kotka Kymijoentie 2, Karhula. TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI Seurakunnan viikko www.kotka-kyminseurakunta.fi • p. 040 196 7505 JUMALANPALVELUKSET Su 5.1. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Hänninen, s Ropponen, k Kallberg. Kirkkokahvit. Su 5.1. klo 10 Messu Kymin kirkossa; l Eskoli, s Mykrä-Siljander, k Kaijansinkko. Kirkkokahvit. Loppiainen ma 6.1. klo 10 Loppiaisen messu Langinkosken kirkossa; l Hänninen, s Järvinen, k Nousiainen. Uusien työntekijöiden tehtäviin siunaaminen. Pyhäkoulu. Kirkkokahvit. Su 12.1. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Marttila, s Minna Teräväinen, k Lampén. Kirkkokahvit. Su 12.1. klo 10 Messu Kymin kirkossa; l Hasanen, s Alhosaari, k Nousiainen. Rippikoulusunnuntai. Kirkkokahvit. Su 12.1. klo 10 Sanajumalanpalvelus Langinkosken kirkossa. Hietanen, k Hauer. Pyhäkoulu. Kirkkokahvit. Su 12.1. klo 1720.30 Yhessä -messu Langinkosken kirkossa. Hietanen, Yhessä -tiimi ja Paljain jaloin -bändi. Messussa reipasta ylistysja gospelmusiikkia ja illan päätteeksi mukavaa ”yhessäoloa” iltapalan äärellä. Ke 15.1. klo 13 Ehtoolliskirkko Langinkosken kirkossa. Hietanen, k Nousiainen. To 16.1. klo 18 Arjen hengähdys rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Marttila, k Kaijansinkko. Sana ja rukous Piirit aloittavat kevätkauden: Ke 8.1. klo 13 Raamattupiiri Langinkosken kirkon kirkkotuvalla. Jatkuu parillisin viikoin. Ke 8.1. klo 17 Raamattupiiri Karhulan srk-keskuksessa. Jatkuu parillisin viikoin. To 9.1. klo 16 Raamattupiiri Hovinsaaren toimitilassa. Jatkuu parillisin viikoin. Ma 13.1. klo 18 Naisten raamattupiiri Kotkan srk-keskuksessa. Jatkuu parittomin viikoin. Musiikki Ma 6.1. klo 16 Karhulan Mieslaulun ja Kotkan laulumiesten loppiaiskonsertti Kymin kirkossa. Liput 15 €. Ke 15.1. klo 18 Rakkaimmat hengelliset laulut Karhulan srk-keskuksessa. Lauletaan yhdessä rakkaimpia hengellisiä lauluja. Kuorot aloittavat kevätkauden: Toivonlaulajat -kuoro ke 15.1. klo 12 Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Jatkuu viikoittain. Lauluämpäri -kuoro ke 15.1. klo 17 Kotkan srk-keskuksessa. Jatkuu viikoittain. Kirkkokuoro to 16.1. klo 18 Karhulan srk-keskuksessa. Jatkuu viikoittain. Ukulele -ryhmä to 23.1. klo 17 Kotkan srk-keskuksessa. Jatkuu parillisin viikoin. Aikuiset Jumpparyhmät ja aikuisten lentopallo alkavat viikolla 2. To 9.1. klo 17 Miesten saunailta Höyterin leirikeskuksessa. Ohjelmassa juttutuokioita, laulua, keskustelua ja saunomista. Kyytitarpeesta voi ilm. edel. päivään men. Päivi Ihatsulle p. 040 196 7505. Ke 15.1. klo 11-13 Kaikille avoin Olohuone Karhulan srk-keskuksessa. Jatkuu viikoittain. Hiljaisuuden joogaretriitti 14.-16.2. Ristiniemen kurssikeskuksessa. Ilm. alkaa 2.1. klo 8 seurakunnan nettisivuilla. Lähetystyö Ke 8.1. klo 12 Lähetyspiiri Kotkan srk-keskuksessa. Jatkuu viikoittain. Ke 8.1. klo 17 Käsityöpiiri Silmukka Kotkan srk-keskuksessa. Jatkuu viikoittain. Ma 13.1. klo 9 Kutomopiiri Langinkosken kirkon alakerrassa. Jatkuu viikoittain. Ma 13.1. klo 14 Lähetyspiiri Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Jatkuu viikoittain. Ma 13.1. klo 17 Kässäpiiri Karhulan srk-keskuksessa. Jatkuu parittomin viikoin. Ti 14.1. klo 10 Lähetyspiiri Aittakorven srk-talossa (lähetyksen rukouspiiri). Jatkuu parittomin viikoin. Ti 14.1. klo 10-12 Sukkapiiri Haltijantien kerhohuoneessa. Jatkuu parittomin viikoin. Ke 15.1. klo 14.30 Lähetyspiiri Sunilan srk-talossa. Jatkuu parittomin viikoin. Diakoniatyö Diakonian kerran viikossa kokoontuvat kerhot aloittavat kokoontumiset viikolla 2. Ma 13.1. klo 11.30 Sunilan kerho senioreille Sunilan srk-talossa. Ke 15.1. klo 12 Aittakorven keskiviikkokerhon ja Hovinsaaren Hopeakerhon kokoontuminen Langinkosken kirkolla. Ruokailu klo 12 Toivonsalissa (hinta 7 €). Ehtoollinen kirkossa klo 13, minkä jälkeen kirkkokahvit Toivonsalissa. Muut Ke 15.1. klo 17 Meijän Keittiö -kaikille avoin ruokailu aloittaa kevätkauden Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Hinta aikuisille 3 €. Alle 15-vuotiaat aikuisen seurassa ilmaiseksi. Jatkuu viikoittain. Arkiruokailut alkavat viikolla 3. Jatkuvat viikoittain. Hautaan siunatut: Aili Muuri 99 v., Göta Margareta Toikkanen 90 v., Kaarlo Veikko Vesalainen 85 v., Ritva Marjatta Taskinen 80 v., Ritva Hannele Kourula 69 v.
• Keskiviikkona 1.1.2020 15 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Vuonna 1945 perustetun Karhulan Ilmailukerhon 75-vuotinen historia on laitettu kansien väliin. Asialla on kotkalainen lentäjä ja tietokirjailija Jyrki Laukkanen. 164-sivuinen kovakantinen ja paljon kuvia sisältävä historiikki ”Merituulen siivin Karhulan Ilmailukerho 1945–2019” julkistettiin hiljattain. Teos on jatkoa vuonna 1995 julkaistulle kerhon 50-vuotishistoriikille. Nyt mukana on kuitenkin varhaisemmalta ajaltakin paljon uutta kuvamateriaalia. Vuodet 1995–2019 on kuvattu yksityiskohtaisemmin. ALUKSI nimellä Kymin Purjelentokerho toiminut yhdistys on 1960-luvun alusta kuulunut Suomen purjelennon kärkikerhoihin. Teos esittelee kattavasti vaatimattomista lähtökohdista sodan jälkeen liitokoneilla alkanutta toimintaa. Itsekin vuosikymmenet aktiivisesti purjelentoa harrastaneella Laukkasella on ollut käytössään oma, erittäin laaja kuva-arkisto. Mukana on paljon ilmassa otettuja upeita kuvia. Niiden lisäksi sivuilta löytyy paljon läheltä otettuja kuvia kerhon jäsenistä. Niitä katsellessa on ilmassa varmasti nostalgista värinää. KIRJASTA välittyy ulkopuolisellekin hyvin se mahtava talkoointo ja työtuntien määrä, jonka kerholaiset ovat valmiita harrastuksensa eteen antamaan. Talkoisiin osallistumalla jokainen voi vaikuttaa harrastuksensa hintaan. Lupakirjan hankkiminen ja purjelentäminen Kymissä on ollut kautta vuosikymmenten edullista ja mahdollistanut siiville nousun myös vaatimattomista taloudellisista lähtökohdista. KUN maallikko katselee taivaalla liitelevää purjelentokonetta, ei heti arvaa, millainen työmäärä on tarvittu ennen taivaalle nousua. Kymissä koneet kiskaistaan ilmaan vintturihinauksella. Laitteiston käyttäminen on oma taiteenlajinsa. Jos ”keli” on kohdallaan, saa vintturiporukka ahkeroida tosissaan. Mutta vastapainoksi työtunneista saa hyvityksen, kun oma lentovuoro osuu kohdalle. Koneet tarvitsevat myös huoltoa ja kunnolliset säilytystilat. Kalustoakin uusittava. Ilmailukerhossa taitaakin asua melkoinen asiantuntemus myös rakentamisen alalta, siksi monet hallit on kerhon väki laittanut talkoilla pystyyn sokkelin valamisesta alkaen. KIRJAA voi tiedustella tekijältä. X Hiljattain Jyrki Laukkaselta ilmestyi myös purjelentoa käsittelevä yleisteos Purjelentokoneet Suomessa (Ankkuri 30.11. 2019). Ilmojen halki jo 75 vuotta KIRJA Karhulan Ilmailukerhon historiikki vie läpi vuosikymmenten. Yksi Kymin aktiivisimmasta purjelentäjistä, Rauno ”Nakki” Kukkola lähdössä lennolle vuonna 1984. JYRKI LAUKKANEN ” Jos ”keli” on kohdallaan, saa vintturiporukka ahkeroida tosissaan. Esimerkkihintoja Myyntihinta Velaton hinta 1h+kk+s 30,00m 2 57 624,42 109 500,00 2h+k+s 52,00m 2 87 458,72 176 800,00 3h+k+s 63,00m 2 106 125,87 214 200,00 Matkaa pääkaupunkiseudulle vain 60 min Oma tontti EDULLINEN HOITOVASTIKE Myynti: PORVOON TOIMISTO Kirkkokatu 1 C, 06100 Porvoo Avoinna ma–pe 8.00–16.00 Catarina Helenius 050 4664 889 catarina.helenius@fhinvest.fi Loistavan keskeiselle paikalle Pyhtään Siltakylään, Huutjärven rannalle, noussut uudenlainen upea kerrostalo. Kiinteistö Oy Pyhtäänlinnassa yhdistyvät kerrostaloasuminen ja palvelut. Kuusikerroksisen talon neljä ylintä kerrosta on varattu asuinkäyttöön ja kahteen alimpaan kerrokseen sijoittuvat Pyhtään kunnanvirasto sekä erilaisia liiketiloja. Osasta asuntoja avautuu suora näkymä Huutjärvelle. Nykyaikainen varustelu sekä laadukkaat pintamateriaalit luovat asumismukavuutta. Kattavaan varusteluun kuuluu mm. asuntokohtainen viilennys, lasitetut parvekkeet, lattialämmitys ja kuvallinen ovipuhelinjärjestelmä. Alakerran palveluihin pääsee suoraan hissillä. Keskeinen ja luonnonläheinen sijainti lisää elämänlaatua ja asumisviihtyvyyttä. Siltakylän keskustan alueella kaikki peruspalvelut kuten päiväkoti, koulut, kirjasto, terveyskeskus ja kaupat ovat lähellä ja helposti saavutettavissa ESITTELY RS-PANKKI VAIN 16 km KOTKAAN Torstaina 9.1. klo 14.00 19.30. Motellikuja 4 Siltakylä Aktia Kiinteistönvälitys Oy, Loviisa Brandensteininkatu, 07900 Loviisa Puh: 010 247 7870
• Keskiviikkona 1.1.2020 16 Myydään Hyvät käyttöautot Mazda 323 vm-95 aj.233tkm, Zitroen ZX vm -98 aj.178tkm P.0400557884. Autoja Renault Clio 1.2 hb -03 aj 135tkm,2-renk,kats 10/-19 1 omist. 1700€ ja Corolla 1.6 farm -03 aj 225tkm 3950€. P.0400-604628. Volvo s60 2.4 -01,k9/-19 ac aj. 310tkm 2xalut h2950€, Micra 1.2 hb,5-ov 2015 aj. 80tkm 8500€. P.0400-604628. Nasta-ja kitkarengassarjoja hyviä, käytettyjä 50e-90€ /srj. ja peltivannesarjoja tied. 0400158318, Kouvola. Autoja chevy van 6.5 starcraft dsl -00.kevyt ka. Rek 2+3henk aj 360tkm,2 renk, siisti 6990€. P.0400-604628. Autoja Nissan Micra 1.2 hb,5ov 2015 aj 80tkm H.8500€ ja volvo v40 t4 farm -98 aj 200tkm k 3/-19 200hv ”lakkavikaa” H. 1250€. P.0400604628. KUIVAA koivuklapia:Itse noudettuna i-m3 58e, kuljetettuna Kotka-Hamina-Virolahti 2 i-m3 150e, 4 i-m3 280e. P. 050 5831721/Jari. Honda HRW 4-veto -99, aj. vain 226tkm, h.2450€. VW Jetta 1,9D 4-ov -06, aj.320tkm, huollot tehty, h.3650€. Citroen Berlingo 1,9D -04, aj. 228tkm, h.3250€. Toyota Corolla 1,4 5-ov. -01, aj. 245tkm, h.2850€. Osam/vaihto. P.0400-763000. Ostetaan Autoja ja veneitä käteisellä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka P.0400-604628. Autoja ja veneitä käteisellä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka. P.0400-604628. Muutto/kuolinjäämistöt, Artek, huonekalut, muumimukit, rannekellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, valaisimet, designlasi, ym pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! P.0417275680. Autoja 0-5000€, tarjoa katsastettuja/katsastattomia /myös romuautojen nouto. Tarjoa myös moottorikelkkaa-ajettavaa ruohonleikkuria. P.040-7098397. Sotilastavaraa: kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut, sotilasvalokuvat. Kät. maksu. P.050-5346225. Tarjotaan vuokralle Siisti yksiö Kotkansaarella 1.2. Luottotiedot tarkastetaan. Vuokratakuu. P.041-3188731. Hyväkuntoinen yksiö 29m2 + lp Kuusankosken keskusta, 5.krs, uima-allas on ja pihassa autopaikat, täysin remontoitu -14. Vap. 1.1.2020. Vuokra 410€ + vesi 12,50€/kk. Vak. 1kk vuokra. P.040-5138315. Yksiö 32m2 Metsolassa. Luottotiedot tarkistetaan. Vuokratakuu. P.040-7329928. Kirpputorit Kirpputori Karhula sammonaukio 2 (ent.tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita ja varaa pöytä, 24.50e/viikko, rekkitanko 12e/viikko. puh:0456065456. www.facebook.com/kirpputorikarhula, meillä käy pankkikortit maksuvälineenä. Sekalaista Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602, Kouvolan seutu 045-6998005. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT KATARIINAN JA KARHULAN LIIKUNTARYHMIIN ILMOITTAUTUMINEN ALKAA Kotkan liikuntapalveluyksikön järjestämät liikuntaryhmät käynnistyvät 7.1.2020. Ryhmät ovat tasapaino-, lihaskuntoja kehonhuoltoryhmiä ja niihin osallistuminen maksaa kevätkaudelta yhteensä 35 €. Ilmoittautuminen tapahtuu puhelimitse torstaina 2.1.2020 ja perjantaina 3.1.2020 klo 9.00-13.00 välisenä aikana. Kysy lisätietoja ja ilmoittaudu ryhmään soittamalla numeroon 040 661 7118 Ryhmät täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. KATARIINAN UIMALAN RYHMÄT Ma klo 12-13: Taso 1 (pääosin laitteilla tehtävää harjoittelua) Sopii henkilölle, joka tarvitsee liikkumiseen apuvälineitä/ liikkuu ilman apuvälineitä, mutta huonosti, ei kykene lattiatasossa tehtäviin harjoitteisiin. Ma klo 13-14: Taso 2 (pääosin laitteilla tehtävää harjoittelua) Sopii henkilölle, joka liikkuu ilman apuvälineitä, kykenee myös tarvittaessa lattiatasossa tehtäviin harjoitteisiin. Ma klo 14.30-15.30: Taso 3 (liikuntatila, kehonpainolla ja välineillä tehtävää harjoittelua) Sopii henkilölle, joka liikkuu hyvin, kykenee seisten ja lattialla tehtäviin harjoitteisiin. Ke klo 14-15: Taso 2 (pääosin laitteilla tehtävää harjoittelua) Sopii henkilölle, joka liikkuu ilman apuvälineitä, kykenee myös tarvittaessa lattiatasossa tehtäviin harjoitteisiin. To klo 11-12: Taso 3 (liikuntatila, kehonpainolla ja välineillä tehtävää harjoittelua) Sopii henkilölle, joka liikkuu hyvin, kykenee seisten ja lattialla tehtäviin harjoitteisiin. KARHULAN UIMAHALLIN RYHMÄT Ke klo 11-12: Taso 1 (pääosin laitteilla tehtävää harjoittelua) Sopii henkilölle, joka tarvitsee liikkumiseen apuvälineitä/ liikkuu ilman apuvälineitä, mutta huonosti, ei kykene lattiatasossa tehtäviin harjoitteisiin Ke klo 12-13: Taso 2 (pääosin laitteilla tehtävää harjoittelua) Sopii henkilölle, joka liikkuu ilman apuvälineitä, kykenee myös tarvittaessa lattiatasossa tehtäviin harjoitteisiin KOTKAN LIIKUNTAYKSIKKÖ Laadi oma ilmoituksesi nettisivuillamme! (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta, suruilmoitus) SAHA SANEERAUSPALVELU HAMINA l saunaja kylpyhuoneremontit l kodin ja mökin remontit #korjausrakentaminen * Sertifioidut vesieristystyöt märkätiloihin 044 275 1345/JARMO saneerauspalveluhamina@gmail.com KATUSUUNNITELMAEHDOTUS NÄHTÄVILLÄ Kotkan kaupungin Etukylässä sijaitsevan Savottakujan suunnitelmaehdotus on maankäyttöja rakennusasetuksen 43 §:n mukaisesti julkisesti nähtävänä Teknisten palveluiden toimistossa Kotkan kaupungintalon 3. kerroksessa 2.1. – 16.1.2020 (ma to klo 9 15 ja pe klo 9 13) sekä osoitteessa www.kotka.fi/kuulutukset. Osallisilla on oikeus tehdä muistutus ehdotuksesta. Muistutus on toimitettava Tekniselle johtajalle osoitettuna viimeistään 16.1.2020 osoitteella: Kotkan kaupunki, Kirjaamo, PL 205, 48101 KOTKA tai kirjaamo@kotka.fi. Lisätietoja antaa kaupungininsinööri Matti Paavola, puh. 040 843 5261. TEKNISET PALVELUT HURUKSELAN VESIHUOLTO-OSUUSKUNNAN ESITYS TOIMINTA-ALUEEN HYVÄKSYMISEKSI Hurukselan vesihuolto-osuuskunta on tehnyt esityksen Kotkan kaupungille osuuskunnan toiminta-alueen hyväksymisestä. Kotkan kaupungin kaupunkirakennelautakunta päättää toiminta-alueen hyväksymisestä. Vesihuoltolain 8 §:n mukaan ennen toiminta-alueen hyväksymistä on alueen kiinteistöjen omistajille ja haltijoille varattava tilaisuus tulla kuulluksi. Esitys on julkisesti nähtävillä 2.1. 16.1.2020 Kotkan kaupungin teknisten palveluiden toimistossa kaupungintalon 3. kerroksessa (Kustaankatu 2) sekä osoitteessa www.kotka.fi/kuulutukset. Osallisilla on oikeus tehdä muistutus ehdotuksesta. Muistutus on toimitettava Kotkan kaupunkira-kennelautakunnalle osoitettuna viimeistään 16.1.2020 kaupungin kirjaamoon osoitteella: Kotkan kaupunki, Kirjaamo, PL 205, (Kustaankatu 2), 48101 KOTKA tai sähköpostilla osoitteeseen kirjaamo@kotka.fi. TEKNISET PALVELUT ASEMAKAAVAN MUUTOS SORAVUORENPUISTO Asemakaavan muutos, 11. kaupunginosa Jylppy, osa Soravuorenpuistoa, kaava 0619 on selostuksineen MRA 27 §:n mukaisesti julkisesti nähtävänä kaupungintalon 4. kerroksessa kaupunkisuunnittelun kaavoitustoimistossa 2.1. 10.2.2020. Mahdolliset muistutukset on jätettävä kaupunginhallitukselle osoitettuina Kotkan kaupungin kirjaamoon, Kustaankatu 2, 48100 Kotka tai kirjaamo@kotka.fi viimeistään 10.2.2020. Merkki 0619 Soravuorenpuisto. Kaavoitusta koskevat asiakirjat ovat osoitteessa www.kotka.fi/asemakaavat Kotkassa 20.12.2019 KOTKAN KAUPUNGINHALLITUS HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933
• Keskiviikkona 1.1.2020 17 KORJAUKSET-HUOLLOT VARAOSAT TR AD E PA RTS WE BS TO RE OP EN 24 /7 LAADUKKAAT ALKUPERÄIS OSAT SEKÄ ALKUPERÄISTÄ VASTAAVAT OSAT. Suodattimet, sytys/sähkö järjestelmä, vanteet, koripellit/ tiivisteet, jarrut, öljyt, alusta, käytetyt...VARASTOSTA tai TILATEN TRADE PARTS Rapakontie, 49480 SUMMA Avoinna ma-pe 8.30-17.00. (05) 3557 289 ja myynti@tradeparts.info TYKKÄÄ SEURAA TRADEPAR TS.INFO VAIHTEISTO, TAKA-AKSELI, SÄHKÖVIAT, ILMASTOINTI, MOOTTORI... KORJAUKSET, MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT JA KATSASTUSKORJAUKSET KERRALLA KOKO KYMENLAAKSO pklehti.fi ankkurilehti.fi LIITE KAUSIJULKAISU ERIKOISJULKAISU ToteutammeLIITTEET Avaimet käteen-periaatteella tehokkaasti ja edullisesti. P.S. Tiesitkö että kaupunkilehden liitteenä viestisi tavoittaa kaikki ne kodit, joihin jaetaan myös kaupunkilehti aina104 300 kappaleeseen asti! KYSY TARJOUSTA! Korkealaatuisia ja kustannustehokkaita koneistuspalveluita joustavasti Toimisto / tuotanto +358 19 514 451 GSM +358 440 515 420 / Walter Aaltonen Kivikummuntie 6, 07955 Tesjoki info@helapala.? www.helapala.?
• Keskiviikkona 1.1.2020 18 u? Vielä perjantaihin asti avoinna oleva Taidepolulla -näyttely Reunan galleriassa Myllykoskella nostaa näkyviin ihmisiä ja kohtaamisia neljästä kymenlaaksolaisesta hoitolaitoksesta. Päivi Eskolan ottamat kuvat tavoittavat olennaisia hetkiä ja tunnelmia. Mukana on ikäihmisiä, kehitysvammaisia ja mielenterveyskuntoutujia. Monelle taide on avannut uusia tapoja katsoa maailmaa tai antanut syyn tehdä jotain ihan uutta. Kuvat on otettu syksyn 2019 aikana Leena-Kaisa Laakson ja Päivi Eskolan taidetyöpajoissa, jotka olivat osa Suomen kulttuurirahaston Taidetta hoitolaitoksiin -hanketta. Vielä ehtii taidepolulle u? 6. tammikuuta vietetään loppiaista. Nimellään loppiainen viittaa jouluajan loppumiseen, ja se päättääkin joulunvieton. Kotka-Kymin seurakunnassa vietetään loppiaisena messua Langinkosken kirkossa kello 10. Loppiaisen messussa siunataan tehtäviinsä uusia seurakunnan työntekijöitä. Kotkan ja Kymin kirkoissa ei ole messuja loppiaisena. Loppiainen on kristittyjen vanhimpia juhlia, jopa jouluakin vanhempi. Loppiaisen evankeliumiteksti kertoo kaukaa itäisistä maista vaeltaneista viisaista ja arvostetuista tietäjistä, jotka tulivat katsomaan Jeesuslasta. He toivat mukanaan kalliita lahjoja. Loppiaisena messu Langinkoskella VELI-PEKKA KELLONIEMI Joonas Kokko näkee yhtäläisyyksiä mekaanisten rannekellojen harrastamistamisen ja design-huonekalujen keräilyn ja harrastamisen välillä. – Mitä kalliimpaan hintaluokkaan mennään, sen enemmän puhutaan taideesineestä kuin funktionaalisesta käyttöesineestä, sanoo Kelloharrastajat-yhteisön vetäjä Joonas Kokko. Edullinen patterikello on ajan suhteen tarkempi kuin kalleinkaan mekaaninen kello, mutta kelloharrastuksessa on kyse muustakin kuin suoritusarvoista. – Mekaanisten kellojen harrastamisessa on paljon hifistelyä ja mekaniikkaan liittyvää romantisointia mukana, Kokko tunnustaa. MEKAANINEN kello on esineenä paljon enemmän kuin se patterikello. – Sillä on käyttöarvo ja se myös säilyttää hyvin arvonsa käyttötavaraksi. Kellolla on tarina ja identiteetti. Hyvä mekaaninen kello voi kestää huollettuna yli sata vuotta eli ne ovat pitkäikäisiä. Lahjana kello on henkilökohtainen. Mekaaninen kello on myös esteettinen ”koru”. – Osa kelloista sopii paremmin arkeen tai työkäyttöön ja toiset paremmin vapaa-ajalle. Urheilussa tai muussa toiminnassa, jossa on vaarana että kello kolhiintuu, käytetään niin sanottua biitteri-kelloa, jossa käytön jäljet saavat näkyä. Arvokellon statuspuoli on sinänsä monimutkainen asia, että kelloja harrastamaton henkilö ei välttämättä tunnista esimerkiksi hintavaa Patek Philippeä tai vaikka kaikkia Rolexejakaan arvokkaaksi kelloksi pelkästään ulkonäön perusteella. Toki tunnetuimmat brändit huomataan helpommin kuin harvinaisemmat. – Muutaman kerran, kun joku on kiinnittänyt kellooni huomiota, kyse on ollut toisesta kelloharrastajasta. Sanoisin että jos haluaa statusta, kannattaa unohtaa kellot, Paljon enemmän kuin patterikello HARRASTUS Joonas Kokon mukaan mekaaninen kello voi kestää sata vuotta. Joonas Kokko on Kelloharrastajat-yhteisön perustaja. Valtatien 15 parantaminen välillä Rantahaka Kouvola, Kotka ja Kouvola, tiesuunnitelma pidetään yleisesti nähtävänä 30 päivää 7.1.2020–5.2.2020 välisen ajan Kotkan kaupungin teknisten palveluiden toimistossa, Kotkan kaupungintalo 3. kerros, Kustaankatu 2, ma to klo 9 15 ja pe klo 9 13 (laki liikennejärjestelmästä ja maanteistä 27 §). Kiinteistön omistajilla ja muilla asianosaisilla sekä niillä, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin suunnitelma saattaa vaikuttaa, on mahdollisuus muistutusten tekemiseen suunnitelmasta. Muistutukset on toimitettava kaupungille ennen nähtävänä oloajan päättymistä (laki liikennejärjestelmästä ja maanteistä 27 §). Muistutukset on osoitettava Kaakkois-Suomen ELY-keskukselle ja ne on toimitettava Kotkan kaupungille ennen nähtävänä oloajan päättymistä osoitteeseen: Kotkan kaupunki, Kirjaamo, Kustaankatu 2, 48100 Kotka tai sähköisesti osoitteella kirjaamo@kotka.fi (laki liikennejärjestelmästä ja maanteistä 27 §). Suunnitelmassa ei päätetä siihen sisältyvän muun maantieverkon maatalousliittymistä. Niitä koskevat huomautukset tulee osoittaa suoraan ELY-keskukselle . Kouvolassa 2.1.2020 Kaakkois-Suomen ELY-keskus Tutustu hoitoihin ja löydä suosikkisi turvehoitolamelissa.fi • TURVEHOIDOT • KUPPAUS • HIERONTA • NIVELTEN MOBILISOINTI Turvehoitola Melissa Karikatu 30, 48910 Kotka (Karhulan Metsäkulma) Puh. 040 74 301 87 • melissa@kymp.net www.turvehoitolamelissa.fi Tervetuloa! TERVEYTTÄ JA HYVINVOINTIA PUHTAASTA SUOMEN LUONNOSTA!
• Keskiviikkona 1.1.2020 19 u? Vartiolaiva Telkkä palasi yli kuuden vuoden jälkeen yleisön nähtäville Merikeskus Vellamon piha-alueelle. Uivana museoaluksena Vellamon laiturissa esillä ollut VL Telkkä sai jouluna 2010 vuodon ja nostettiin telakalle korjattavaksi. Kunnostuksen yhteydessä päätettiin, ettei Telkkä enää palaa uivaksi alukseksi, vaan yleisöllä on vastedes mahdollisuus ihastella alusta maalta käsin. Kuluvana vuonna vietetyn Rajavartiolaitoksen 100-vuotisjuhlavuoden kunniaksi VL Telkän paluuta yleisön nähtäville ryhdyttiin valmistelemaan yhteistyössä Rajavartiolaitoksen ja Kotkan kaupungin teknisten palveluiden kanssa. Tulevan sijaintipaikan määrittämisessä käytettiin apuna 3D-mallinnosta ja lisäksi selvitettiin, mikä on riittävä perustus kannattelemaan lähes 100 tonnia painavaa Telkkää. Joulukuussa alus siirrettiin Kantasataman kuurista paraatipaikalle Merikeskus Vellamon ja museolaiturin väliin. Teräsrunkoisen 29 metriä pitkän aluksen siirtäminen toteutettiin kahdella nosturilla. Telkkä palasi nähtäville Paljon enemmän kuin patterikello Joonas Kokko ` 33 vuotta. ` Asuu Helsingissä. ` Psykologian maisteri. ` Työskentelee liikkeenjohdon konsulttina. ` Kelloharrastajat-yhteisön vetäjä ja perustaja. ” Mekaanisten kellojen harrastamisessa on paljon hifistelyä ja mekaniikkaan liittyvää romantisointia mukana. Joonas Kokko moni muu asia on siihen parempi. KELLOTYYPEISTÄ sukeltajaja sporttikellot ovat Kokon mukaan suosituimpia miesten keskuudessa. – Silti moni sukeltaja laittaa ranteeseensa mieluummin rannetietokoneen kuin mekaanisen kellon, paitsi ehkä varalta oheen. Pitääkö jahtikellon omistajalla olla jahti? – Jotkut harrastajat, itsekin aikaisemmin, laittavat paljon painoarvoa kellotyypeille. Nykyisin minulle esimerkiksi kellon vedenkestävyys on vain mukava lisä. MILLÄ summalla kelloharrastukseen pääsee mukaan? – Hyviä, kiinnostavia automaattikelloja, jotka tuottavat iloa omistajalleen, voi löytää monilta valmistajilta jo 200–500 euron väliltä. Raha ei ole tässä harrastuksessa se juttu. Pidemmän harrastuksen jälkeen saatetaan ostaa sitten jokin arvokkaampi kello, kertoo yli kymmenen vuotta harrastanut Kokko. Kokon omasta kokoelmasta löytyy ajan myötä vaihdellen muutamasta tusinaan automaattija käsin vedettävää mekaanista kelloa. – Kelloja on Seikosta erikoismallin Omegaan ja Rolexiin. Välillä ostan uusia ja myyn vähemmän käyttämiäni. Olen koettanut pitää harrastuksen monipuolisena. Suosikit, joista Kokko ei suostu luopumaan, ovat kotimaisen SarpanevaUhrenFabrikin ”Mörsky” eli Kelloharrastajat-yhteisölle pienenä painoksena 2017 tehty versio Myrsky-kellosta, jossa on Muumeista tutun mörön kuva. – Toinen suosikkini on Breitlingin Chronomatic vuodelta 1995. SUOMESSA on perinteisesti ollut melko vähän erikoisempia kelloja ja laatukellojen maahantuojia verrattuna muihin Pohjoismaihin. –Tästä johtuen harrastajilla on halua saada tietoa kokemuksista. Harrastajille löytyy aiheesta kirjallisuutta ja vertaistukea. – Pääkanavamme on Kelloharrastajien Facebook-ryhmä, jossa on 22 000 jäsentä, sanoo Kokko. Ryhmässä käydään kokemusten ja ajatusten vaihtoa. –Ihmisillä on paljon erilaisia kysymyksiä mm. kellojen taustoista, tekniikasta, saatavuudesta yms. Merkkiuskollisten harrastajien kokemusten objektiivisuus on välillä hieman kyseenalaista, kuten missä tahansa asiayhteydessä on tapana. – Meidän ryhmässä on kuitenkin paljon myös kelloseppiä, mikä takaa kohtuullisen objektiivisuuden. Kuvassa Breitling Chronomat P.A.N Frecce Tricolori. Kostel ry:n järjestämät TANSSIT Sammolla K ah vi lip pu 10 € torstaina 9.1. klo 13.00 16.30 orkesteri: Jarmo Ranta ja Terässiipi Tang o ja hum ppa tans siku rssi klo 11:3 0-12 :30 p. 050-5964 568 Kahvikortti 10€ Järj. Eläkeliitto Elimäen yhd. PÄIVÄTANSSIT ke 8.1. klo 12-16 Sirkka ja Velikullat Liput 10€ Su 5.1. klo 15-19 p. 050-5964 568 Norolan Pojat Kotkan Laulumiehet Karhulan Mieslaulu Karhulan Mieslaulun ja KotKan lauluMiesten KyMin KirKossa 6.1.2020 Klo 16 SOLISTINA RIINA PELO JOHTAA MIKKO HAUHIA Liput: 15 euroa Liput ennakkoon: Kukkakauppa Linnea Kukkakauppa E. Olsson ja Keittiötarvikepuoti Purnukka Ravintola -Five Star KaraokeTM www.pyoreatorppa.com Kouvola 30 € 20 € Su 5.1. ARVOMME 20€ YLLÄTYS Pe 3.1. ja La 4.1. ARVOMME Karaokessa arvomme laulajien kesken 20 € KESKIVIIKKOISIN 60 vuotta HAUSKAA UUTTA VUOTTA 2020! Ti 18-03 (31.12.) Ke 18-03 (1.1.) KYMIN OSAKEYHTIÖN 100-VUOTISSÄÄTIÖN APURAHAT Apurahat julistetaan haettaviksi 31. päivään tammikuuta 2020 mennessä. Apurahojen hakuaika on 1.1.–31.1.2020. Apurahoja myönnetään opinto-, kulttuuri-, harrastusja virkistystoimintaan. Hakuohjeet ja sähköinen hakuohjelma löytyvät säätiön kotisivulta osoitteesta www.kymin100.fi. Sähköisesti täytetty hakemus on hakijan tulostettava ja toimitettava allekirjoitettuna liitteineen osoitteella: Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiö, Marskinkatu 1, 45700 Kuusankoski. Hakemiseen liittyvää opastusta saa säätiön kotisivulta tai säätiön sihteeriltä Tiina Laineelta, puh. 02041 52444, sähköposti: saatio@kymin100.fi. Säätiön toimisto on auki arkipäivisin klo 10.00-11.30 ja 12.30-15.00. Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiön hallitus Apurahainfot torstaina 9.1.2020 klo 17.30-18.45 – Yleinen info klo 19.00-20.00 – Info urheiluseuroille Kuusankoskitalo, kokoustila Kyöperilä, 1 krs, Kymenlaaksonkatu 1, Kuusankoski Infossa ajankohtaista hakutietoa ja ohjeistusta Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiön apurahojen hakemiseen sekä tilittämiseen. Tilaisuudessa on mahdollisuus myös esittää hakemuksen tekemistä koskevia kysymyksiä. Tervetuloa! www.kymin100.fi ELOKUVAT KOTKASSA 3.-9.1.2020. LIPPUVARAUS & Päivän näytökset: www.kotkanleffat.fi KI N O PA LA TS I TR IO 2 TR IO 1 VIPSALI VI PSA LI Corgi Kuningattaren koiranpentu PE 13.00 9€ LA 12.00 9€ MA 11.00 9€ TI 16.30 8€ 1h30min K7/4 Täydellinen Joulu PE 15.30 11€ SU 14.30 11€ MA 16.00 11€ KE 16.30 10€ 1h35min K12/9 Tarhapäivä LA 14.30 11€ MA 13.30 11€ TO 16.30 10€ 1h40min K12/9 En Del Av Mitt Hjärta -Olet aina sydämessäni PE 18.00 11€ SU 17.00 11€ KE 19.00 10€ 1h55min K7/4 After the Wedding LA 17.00 11€ TI 19.00 10€ 1h50min Sallittu Frozen 2 2D(dub) PE 12.00, 14.30, 17.00 9,5€ LA 11.00, 13.30, 16.00 9,5€ SU 11.00, 16.30 9,5€ MA 12.00, 14.30 9,5€ TI 17.00 9,5€ KE 15.00 9,5€ TO 17.00 9,5€ 1h45min K7/4 Star Wars:The Rise of Skywalker PE 19.30(2D) 12,5€, 22.30(3D) 13,5€ LA 18.30(2D) 12,5€, 21.30(3D) 13,5€ SU 19.00(2D) 12,5€ MA 17.00(3D) 13,5€, 20.15(2D) 12,5€ TI 19.30(2D) 11,5€ KE TRIO 1. 19.30(2D) 11€ TO 19.30(3D) 12,5€ 2h30min K12/9 Frozen 2 3D(dub) PE 13.00, 15.30 11€ LA 12.00, 14.30 11€ SU 12.00, 14.30 11€ MA 11.00, 13.30 11€ TI 16.30 10€ KE 16.30 10€ TO 16.30 10€ 1h45min K7/4 Cats ENSI-ILTA! PE 18.00 11€ LA 17.00 11€ SU 19.45 11€ MA 18.30 11€ KE TRIO 2. 19.00 10€ TO TRIO 2. 19.00 10€ 1h50min K7/4 Teräsleidit ENSI-ILTA! PE 20.30 11€ LA 20.00 11€ SU 17.00 11€ MA 16.00 11€ TI 19.00 10€ TO 19.00 10€ 1h35min K7/4 Frozen 2 2D(orig) PE 13.00, 15.30 9,5€ LA 12.00, 14.30 9,5€ SU 12.00, 14.30 9,5€ MA 11.00, 13.30 9,5€ TI 16.30 9,5€ KE 16.30 9,5€ TO 16.30 9,5€ 1h45min K7/4 Jumalan armosta ENSI-ILTA! PE 18.00 11€ LA 17.00 11€ SU 19.45 11€ MA 18.30 11€ 2h20min K12/9 Jumanji:The Next Level PE 21.00(2D) 11€ LA 20.00(3D) 13€ SU 17.00(2D) 11€ MA 16.00(3D) 13€ TI 19.00(2D) 10€ 1h55min K12/9 Veitset esiin-Kaikki ovat epäiltyjä PE 20.30 11€ SU 19.45 11€ MA 18.30 11€ 2h10min K12/9 Joker LA 20.00 11€ TO 19.00 10€ 2h K16/13 p. 05 3541004 Helsingintie 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Keittiö avoinna 10-15 LOUNASVIIKKO 2 *Leikkeet saatavilla gluteenittomana!* Maanantai 6.1. Leppoisaa Loppiaista! Kahviomme on avoinna 8:30-20 Tervetuloa! Tiistai 7.1. Jauhelihakeitto M,G Lihapullapannu & paistettu muna M Lohta Välimeren tapaan L,G Leike & paprikakastike L Keskiviikko 8.1. Kermainen lohikeitto L,G Nakkikastike L Kermainen kanaruukku L Leike & maustevoi L Torstai 9.1. Hernekeitto M,G & pannukakku Chorizopasta Jauhelihamureke & pekoni-sipulikastike L Leike & auramajoneesi L Perjantai 10.1. Savulohikeitto M,G Kalapuikot & tartar-kastike M,G Jauhelihalasagne L Leike & kermakastike L
• Keskiviikkona 1.1.2020 20 LIPUT TEATTERIN LIPUNMYYNNISTÄ KESKUSKATU 15, TI–PE 11–17 JA 2 H ENNEN ESITYKSIÄ TEATTERILIPUT@KOTKA.FI WWW.KOTKANTEATTERI.FI Lisää syksyn vierailuista: www.kotkanteatteri.fi LIPUT NETISTÄ WWW.LIPPU.FI LA 4.1. klo 14 ja 18 KOTKA BIG BAND HITS | SUURI NÄYTTÄMÖ 30 € PE 14.2. klo 19 MARI RANTASILA | SUURI NÄYTTÄMÖ 25 € LA 7.3. klo 18 PATE MUSTAJÄRVI | SUURI NÄYTTÄMÖ 32 € KE 25.3.-4.4. (4 esitystä) ICE ICE BABY | SUURI NÄYTTÄMÖ 21,50-26,50 € LA 28.3. klo 13 NOIN VIIKON STAND UP | SUURI NÄYTTÄMÖ 25 € KE 6.5. klo 19 SAMAE KOSKINEN | NAAPURI 25 € | K-18, A-oik. KE 13.5. klo 19 MARTTI SUOSALO | SUURI NÄYTTÄMÖ 25 € Ensi-ilta LA 1.2. Ensi-ilta LA 22.2. Ensi-ilta LA 4.4. Ensi-ilta LA 23.4. MAN FÅR VÄL STÄLLA UPP EN FARS AV ADDE MALMBERG SUURI NÄYTTÄMÖ 37,50 € 5 LISÄE SITYS TÄ! TUOK SUTO N ESITY S 11.1. klo 13 NAAPURI 26,50 € SUURI NÄYTTÄMÖ 8/16 € 17.4. 26,50€ Sveriges Ambassad Manus och regi Adde Malmberg Charlie painaa 270 kiloa. Hänen elämänsä ei ole mennyt aivan niin kuin piti. Tappiot ovat seuranneet toisiaan ja nyt hän piileskelee asunnossaan opettaen nettikurssin opiskelijoita ja lohduttautuen syömällä. Syömällä paljon. Kun Charlien tytär Ellie ilmestyy eräänä päivänä ja järkyttyy tunnistamattomaksi paisuneesta isästään, Charlie saa viimeisen mahdollisuutensa kohdata tilanteensa, valintansa ja menetyksensä. Henkilögallerialtaan värikäs, syvästi inhimillinen ja riipaisevan hauska tarina paljastaa kauneutta ja ymmärrystä mitä epätodennäköisimmistä paikoista. Palkittu uutuusnäytelmä, Suomen kantaesitys. Musiikki, PK Keränen (22-Pistepirkko). OHJAUS PASI LAMPELA Hulvatonta komediaa Suurella näyttämöllä! Charlie on ujo ja hyvin tavallinen mies Iso-Britanniasta, joka lähtee hermolomalle ystävänsä kanssa Amerikan syvään etelään. Juttelu vieraiden ihmisten kanssa on Charlien mielestä kamalaa, joten ystävykset päättävät juksata majatalonsa rempseää emäntää väittämällä, että Charlie on ulkomaalainen. Charlie ei mukamas ymmärrä muiden majatalon asukkaiden puheesta hölkäsen pöläystä ja siitäkös soppa syntyy. Hulvaton komedia kertoo ujoudesta, ennakkoluuloista ja siitä, kuinka harmittomasta pikkujutusta kasvaa kunnon sotku! OHJAUS ANNA-MARIA KLINTRUP MUSIIKKINÄYTELMÄ: ARMI – KAIKEN SULLE ANTAA TAHTOISIN Armi Aavikko oli vasta 18 vuotta, kun hänet kruunattiin Suomen kauneimmaksi. Pian hänen ja Dannyn hitti ”Tahdon olla sulle hellä” nosti hänet kaikkien tuntemaksi tähdeksi. Valitsiko Armi sen tulevaisuuden, josta oli haaveillut? OHJAUS JA KÄSIKIRJOITUS KATRIINA HONKANEN Rakastetut ruotsalaiset lastenkirjat kantaesityksenä Kotkan Kaupunginteatterissa! Lasse-Maijan etsivätoimiston myötä Kotkan Nuorisoteatteri ja KKT jatkaa laadukasta yhteistyötään. Lasse ja Maija ratkovat jännittäviä ja hauskoja tapauksia Naapuri-näyttämöllä. OHJAUS MIIA MAARANEN KOM EDIA PÄIVÄ T 13.-18 .1. Ohjel ma netis sä! Lippu myym älä puh. 05 234 4199