• KESKIVIIKKONA 1. joulukuuta 2021 – N:o 48 – pkank.fi – Painos 104 000 kpl EP KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI WC-ISTUIMET KAUPAN PÄÄLLE (max. 2 kpl / talous) KYNSIJA KAUNEUSPISTE B.FANCY Kouvolankatu 1 bfancy.fi • 044 7505048 HEMMOTTELULAHJAKORTIT PUKINKONTTIIN! L Ä M P I M Ä S T I T E R V E T U L O A ! Ihania uutuuksia liikkeessä! Koruja, kosmetiikkaa, kynttilöitä ym.. Seuraa meitä somekanavissa ja kurkkaa joulukuun palveluedut kauneuteen. Hei aikuinen, huolettaako oma tai läheisesi terveydentila? Lahjakortti terveystarkastukseen on lämminhenkinen lahja ihmiselle, josta välität. KymiTerveyden aikuisen terveystarkastuspaketti sisältää terveydentilastasi laajasti kertovat laboratoriotutkimukset sekä 30 min kestävän terveydenhoitajan tarkastuksen. Tarkastuksessa käydään läpi laboratorionäytteiden tulokset, tarvittavat mittaukset sekä kartoitetaan elämäntapojasi. arvittaessa sinut ohjataan jatkotutkimuksiin. Aikuisten arvot suppea Perusverenkuva, sokeriarvo, maksakokeet, veren rasvaja kolesteroliarvot, natrium ja kalium ja hoitajan vastaanotto 30 min. (PVK+t, HbA1c, Asat, Alat, Gt, Lipidit, Na, K) 129 € KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 020 730 6210 info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi 179 € Aikuisten arvot laaja Perusverenkuva, sokeriarvo, maksakokeet, veren rasvaja kolesteroliarvot, natrium, kalium, kilpirauhasarvot, D-vitamiini ja yli 40-v. miehiltä eturauhasarvo. Hoitajan vastaanotto 30 min. (PVK+t, HbA1c, Asat, Alat, Gt, Lipidit, Na, K, THS, T4V, D-vitamiini, PSA) Influenssarokotteita vielä jäljellä, varaa pian omasi numerosta 020 730 6210. Kun asiakaspalvelu ja paikallisuus ratkaisevat Kouvola ma ajanvarauksella • ti, to 9.30-17.30 • pe 13.30-17 • la sop.muk. ma, ke 9.30-17.30 • pe 9.30-13 • la sop.muk. Kenraalintie P. 05-365 6803 Salpausselänkatu 29. P. 05-365 6802 www.trendispa.fi Myllykoski Ammattituotteilla • kauneudenja ihonhoito • hemmotteluhoidot • verkkokauppa Lahjakortit Lahjakortit
• Keskiviikkona 1.12.2021 2 Mitä ilmettä! Toimistoja varastotilaa vielä vapaana: • 133,5 neliön 4 h + keittiö + wc omalla sisäänkäynnillä • 40 neliön huone + hyvät parkkitilat + vartiointija hälytyspalvelut + mahdollisuus valokuituyhteyteen + mukavat naapurit – tottakai! Ota yhteyttä: T4-tilat Oy Matti Vesala 050 363 3629 matti.vesala@sepeteus.fi t4tilat.fi Meidät löydät nyt Kouvolan Ravikylästä, Tapiontie nelosesta. Haluamme tarjota matalan kynnyksen mainostoimistopalveluja ja nyt meille onkin entistä helpompi tulla. Parkkitilaa löytyy runsaasti oven edestä entiseen malliin. Täältä löytyy • graafiset palvelut • verkkosivustojen toteutukset • digitaalinen markkinointi SEKÄ painotuotteet ja suurkuvatulosteet – sillä Mainostoimisto voi olla myös Painostoimisto! Tule tutustumaan missä kaikessa mainostoimisto voi yritystäsi palvella. Vieraile meillä samantien katsomalla video: sepeteus.fi/esittely OLEMME MUUTTANEET! Muuta naapuriin? KATUTASON TILAA VUOKRATTAVANA Tapiontie 4, Kouvola 0400 920 678 KOVAVAHAU S Laita autosi talvikuntoon! LAHJAKORTTI PUKINKONTTIIN! VINKKI Markkinoiden laadukkaimmal la vahalla alkaen sis. käsinpesun ja vahauksen 80 € varaa aika käsittelyyn Asentajankatu 2, KOUVOLA Avoinna Ma-pe 8.00-17.00, la 9.00-13.00 Puh. 044 4000600 toimisto@keltsunkatsastus.fi www.keltsunkatsastus.fi AIDOSTI PAIKALLINEN KATSASTUSASEMA KOUVOLAN KELTAKANKAALLA 29 € Nettivaraus alkaen
• KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 1.12.2021 3 ` LYHYESTI u? Huonontuneen koronatilanteen vuoksi Kouvolan kaupunki on perunut yleisön osallistumisen itsenäisyyspäivän juhlaan 6. joulukuuta. Juhla videoidaan ilman yleisöä viime vuoden tapaan. Kaupunkilaiset voivat seurata juhlaa suorana lähetyksenä kaupungin YouTube-kanavalla. – Viime vuoden itsenäisyyspäivän juhla on kerännyt tuhansia katselukertoja. Hyvät katsojaluvut osoittavat, että kouvolalaiset ovat ottaneet virtuaaliset tapahtumat hyvin haltuun, kerrotaan kaupungin tiedotteessa. Juhla alkaa kello 11.10 seppeleenlaskulla ja puolustusvoimien tervehdyksellä Lääninpuistossa sankarivainajien muistomerkillä. Itsenäisyyspäivän juhlalllisuudet kaupungintalolla kello 12 avaa Kouvola Big Band johtajanaan Timo Jaakkola. Kaupungin tervehdyksen tilaisuuteen tuo kaupunginvaltuuston 1. varapuheenjohtaja Ville Kaunisto ja Kouvolan seurakunnan tervehdyksen vs. kirkkoherra Henna Huppunen. Juhlapuheen pitää Helsingin yliopiston alueja kulttuurintutkimuksen professori Jussi Pakkasvirta. Hän on valmistunut ylioppilaaksi Kouvolassa vuonna 1977 Kouvonrinteen lukiosta. Juhlassa esiintyvät lisäksi Pohjois-Kymen musiikkiopiston PKMO-jousikvartetti ja Silja Kääpä, piano. Sopraano Emilia Vesalainen-Pellas laulaa tunnetuimpien suomalaissäveltäjien teoksia säestäjänään Kirsi Saari. Lauluyhtye Vitriini tunnelmoi myös uudemman suomalaisen musiikin parissa johtajanaan Sami Viitalo. Juhla huipentuu Kouvola Big Bandin ja lauluyhtye Vitriinin Maamme-lauluun. Juhlan juontaa Maiju Laurila. Tilaisuudessa esitetään myös Same-eYes Oy:n tekemä itsenäisyyspäivän videoesitys Himmetä ei muistot koskaan saa. Itsenäisyyspäivä verkossa viime vuoden tapaan Siniristiliput liehuvat Suomen itsenäisyyden kunniaksi ensi maanantaina. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kappas sentään, tässähän oli juuri 60-vuotispäivä! Huomion tekee Kouvolan seudun Ammatillisen paikallisjärjestön (KouAp) puheenjohtaja Aija Laurila, joka plaraa papereita ja selaa yhdistyksen kotisivuja. Kyllä, yhdistys on aloittanut toimintansa marraskuussa 1961. Ensin Kouvolan ja ympäristön Ammatillisena Paikallisjärjestönä ja vuodesta 1972 Kouvolan Ammatillisena Paikallisjärjestönä. Nykyisellä nimellä on toimittu vuodesta 1993. – Syntymäpäivä voitaisiin kyllä ensi vuonna jotenkin huomioida, Laurila pohtii. – Pidetään oikein vireät juhlat, innostuu yhdistyksen hallituksen jäsen Risto Parviainen. KOUAP:N edustajat, vuoden alussa puheenjohtajana aloittanut Laurila sekä hallituksen jäsenet, taloudenhoitaja Tuula Forström, Sami Arola ja Risto Parviainen ovat paikallisjärjestön kokoontumispaikassa, kattojärjestönsä SAK:n toimitiloissa kävelykadulla. Nelikon viesti on, että kuusikymppiseen on aika saada uutta virtaa, ja se tarkoittaa enemmän näkyvyyttä ja toimintaa ja uusia jäsenosastoja. – Jatkuvuutta ajatellen myös nuoria, alle 35-vuotiaita, pitäisi saada mukaan, Laurila sanoo. Forström kertoo, että Kouvolan seudun ammatillisen paikallisjärjestöön kuuluu useita ammattiosastoja noin yhdeksästä ammattiliitosta. – Samasta liitosta voi olla useampi osasto, selventää Teollisuusliittoon kuuluva Forström. – Palkansaajajäseniä on 6000–7000, täydentää Parviainen. Hän edustaa Rakennusliittoa. Arola kuuluu JHL:ään ja Laurila Pamiin. – Potentiaalisia uusia jäseniä voisimme saada ainakin rakennus-, paperija metallipuolelta, Laurila uskoo. PAIKALLISJÄRJESTÖ harjoittaa alueellaan yhteiskunnallista edunvalvontaa sekä edistää palkansaajien yhteiskunnallista aktiivisuutta. Se myös seuraa työpaikkarakenteen kehitystä ja työpaikkaorganisaatioiden toimintaa, kouluttaa ja tarjoaa virkistystä, muiden muassa. – Teemme oppilasyhteistyötä esimerkiksi Kouvolan seudun ammattioppilaitoksen kanssa. Sieltä oli edustaja syyskokouksessa viime viikolla kertomassa, mitä tämän päivän opiskelijat odottavat työelämältä. Meidän tehtävämme on sitten viedä tätä viestiä työpaikoille, kertoo Laurila. JOS koronatilanne suo, ensi vuoden ohjelmassa ovat paitsi kuusikymppiset, myös perinteinen Mielakka-rieha maaliskuussa, näkyminen Viranomaiset Manskilla -tapahtumassa ja Taiteiden yössä sekä vuoden 2023 eduskuntavaalien suunnittelu. Paikallisjärjestö toimii lisäksi tammikuisten aluevaalien ”infopisteenä”. – Vuonna 2022 melkein jokaisella liitolla on työehtosopimukset katkolla, joten seuraamme, onko niiltä osin ryhdyttävä toimenpiteisiin, Arola lisää. – Jos työtaisteluja tulee, meidät voi tilata grillija soppakärryinemme paikalle, lupaa Parviainen. ETUA Nuori, kiinnostu ammattiyhdistystoiminnasta, viestii KouAp. Moni nykyajan nuori ei tiedä, mikä ammattiyhdistys on, toteavat Risto Parviainen (vas.), Aija Laurila, Sami Arola ja Tuula Forström. -Teemme työtä sen eteen, että tietoisuus leviää. TEIJA PIIPARI Uutta virtaa kuusikymppiseen “ Korona se ei hevillä irrota otettaan. u Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. CAR-EXPERT OY Alakyläntie 31, 45100 Kouvola puh. 05 371 0590, www.ruoste-esto.com car-expert.oy@pp.inet.fi PYYDÄ TARJOUS ! parasta arvostavalle! KERAAMINEN KESTOPINNOITE Hyvää Itsenäisyyspäivää asiakkaillemme! Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme klo 9-23 joka päivä Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046 Lisää lähtöjä puolakka.com m/s FINLANDIALLA • Auto mukana Tallinnassa • Tallinnassa ostosaikaa n. 6,5 h • Ostokset autossa – ei kantamista To 9.12. laivalla Antti Ketosen joulukonsertti 65 € Ti 28.12. 65 € La 11.12. MINIRISTEILY 54 € *ei maissa käyntiä – ostokset suoraan bussiin PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset PÄIVÄMATKALLE TALLINNAAN LINTULAN JA VALAMON LUOSTARIT pe 10.12. 95€ Kahvit suolapalalla, Lintulassa: opastus, Valamossa: lounas, opastus, taidenäyttely, viinehtimökierros. PORVOON TAIDETEHTAAN JOULUMARKKINAT la 11.12. 25 € Käynti myös Brunbergin tehtaanmyymälässä.
• Keskiviikkona 1.12.2021 4 Maanantaina: hyvää itsenäisyyspäivää! Tiistaina: broiler-kasviskastike, riisit, kiinankaalipersikkasalaatti. Keskiviikkona: ohrapuuro, marjakeitto, juusto, kurkkuviipale, kauraleipä. Torstaina: lihapyörykät, perunasose, porkkanalantturaaste. Perjantaina: kala-kasviskeitto, omena, ruisnallikka. Koulujen ruokalista 6.–10.12. VELI-PEKKA KELLONIEMI Kipakasta säästä huolimatta Kouvolan Joulunavaus keräsi kävelykatu Manskille mukavasti porukkaa. Pientä draamaa syntyi paraatin alussa, kun Kymijoen Ratsastajien hevonen säikähti hieman rumpujen pärinää, mutta siitäkin selvittiin onneksi säikähdyksellä. Joulukansaa viihdyttivät muun muassa Pohjois-Kymen musiikkiopiston esiintyjät ja lastentaikuri J-P Pirinen. Joulukonsertin esitti Susanna Hankineva säestäjänään Atte Tynys. Joulukojuissa myytiin mm. lakua ja villasukkaa ja kahviloissa maistuivat piparit ja lämmin glögi. Ja mikä parasta lapset näkivät joulupukin ja -muorin. Lämmintä mieltä ja rei pasta musiikkia KOUVOLA Joulunavaus sujui mallikkaasti viime lauantaina. Jouluparaatin kärjessä kulkivat Pohjois-Kymen musiikkiopiston rumpalipojat Julius Kelloniemi (edessä), Aapo Saarinen ja Jerry Peltola opettajaTomi Päiväläisen pitäessä tahtia yllä. KooKoon maskotti Topi Tiikeri läpsäytti tassua 4-vuotiaan Eino Vakkurin kanssa. 2-vuotias Lemmy Toikka sai joulupukilta makeisen. u? Kuusankosken urheilupuiston tekojää on avoinna, ja innokkaimmat luistelijat ovat jo käyneet ulkojäillä. Kaikkiaan Kouvolassa on 34 luistelualuetta. Luonnonjäitä on alettu jäädyttää muun muassa Sarkolassa, Lehtomäessä, Korialla, Kuusankosken keskustassa, Voikkaalla, Pilkassa ja Jaalassa. Tavoitteena on, että loppuviikosta ainakin osa kentistä olisi luistelukunnossa. Muidenkin luistelualueiden jäädytyksiä aloitetaan mahdollisuuksien mukaan. Anjalan ja Valkealan tykkilumiladut ovat avoinna ja hiihtokunnossa. Muiden hiihtolatujen pohjia kunnostetaan ja reittejä raivataan. Ulkojäälle ja laduille pääsee jo FISHERMAN’S HERKKU Uusi erä Vento Aallon marinoituja silakoita saapunut! TARJOUKSET VOIMASSA TO-PE 2.-3.12. Helsingintie 996, Lapinjärvi, puh. myymälä 044 780 0675, tilaukset 044 297 4540 24, 99 /kg 29, 99 /kg 3 € 9 € AVOINNA MA-TO 10-17, PE 10-18, LA 10-15, SU SULJ. Ma 6.12. myymälä suljettu. Kylmäsavustettu KIRJOLOHISIIVU KAMPASIMPUKKA KAHVI JA LOHILEIPÄ Paistettu KUHAFILEANNOS PuuMedi hammashoitola HammaslääkäriasemaPuuMedi Paperitehtaantie 3, Myllykoski puh. 0400 802 686 ajanvaraus@puumedi.fi www.puumedi.fi Tyytyväisiä asiakkaita vuodesta 2015. Olemme avoinna nykyisessä toimipisteessä 30.4.2022 Nyt siis kipin kapin hoitamaan hampaat kuntoon! KOKONAISTAVOITTAVUUS: ANK Eteläinen n. 50 000 kpl | PK Pohjoinen n. 50 000 kpl JAKELU YLI 100 000 KPL Kymenlaakson painettujen lehtien tavoittavuus (KMT 2021): Ankkuri & PK -lehtipaketti 80 000 lukijaa (netto) (PK 47 000 lukijaa / Ankkuri 47 000 lukijaa) KAUPUNKILEHTI PK & ANKKURIN TAVOITTAVUUS pkank.fi nettisivuston kävijämäärä n. 25 000/kk Näköislehden lukijamäärä n. 15 000/kk pkank.fi || 05 210 4400 } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 } Ilmestymispäivä: ke } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Toimitus ja käyntiosoite: Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): n. 104 000 kpl PK & ANK suurnumerot (7 kpl): n. 106 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: .? Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi (ma, ti ja to klo 9-14)
• Keskiviikkona 1.12.2021 5 u? Kouvolassa on jälleen mahdollisuus ilahduttaa kukkatervehdyksellä tuntematonta yksinäistä henkilöä. Eilen käynnistynyt kampanja jatkuu jouluun saakka, ja sen toteuttavat kaupungin yhteisöpalvelut ja Kymsoten kotihoito, sekä työtiimi Anita Antintupa-Rundberg ja Paula Eskola. Mukaan pääsee ostamalla kukan kampanjassa olevasta kukkakaupasta. Tämän jälkeen kotihoito toimittaa kukan valitsemalleen asiakkaalle. Jouluiseen kampanjaan osallistuu tänä vuonna 13 kukkakauppaa eri puolilta kaupunkia. Kaupungin varhaiskasvatus ja perusopetus askartelevat kortteja kukkatervehdyksiin. Ilahduta yksinäistä joulukukalla TEIJA PIIPARI Lämmintä mieltä ja rei pasta musiikkia KUVAT: VELI-PEKKA KELLONIEMI Kymijoen Ratsastajat kopsuttelivat paraatissa jouluisissa asusteissa. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja, SDP:n kansanedustaja Paula Werning ja Kouvolan Ydinkeskusta ry:n toiminnanjohtaja Kati Klaavuniemi edustivat tilaisuutta järjestäviä tahoja. Kokoomuksen kansanedustaja ja kaupunginvaltuutettu Ville Kaunisto bongattiin yleisön joukosta perheineen. Taikuri J-P Pirisen temput eivät jättäneet yleisöä kylmäksi. Tällä hetkellä kolmansia koronarokoteannoksia annetaan kaikille 60 vuotta täyttäneille, lääketieteellisiin riskiryhmiin 1 ja 2 kuuluville, laitoksissa ja hoivakodeissa asuville, sekä vakavasti immuunipuutteisille. Koronarokotussarjan 2. annoksesta tulee olla kulunut vähintään 6 kuukautta ennen kolmatta rokotusannosta. Poikkeuksena ovat vakavasti immuunipuutteiset henkilöt, joilla 2. ja 3. rokoteannoksen välillä tulee olla vähintään kaksi kuukautta. Koronarokotusaikoja on tarjolla aina korkeintaan kuukaudeksi eteenpäin. Tämän vuoksi aikaa 3. rokotukselle ei voi varata etukäteen kuukausien päähän. Riittävä rokotusväli pitää olla täyttynyt rokotuspäivänä, ei välttämättä vielä aikaa varattaessa. Huomioithan, että sähköinen ajanvarausjärjestelmä ei tunnista, milloin vaadittu 6 kuukautta täyttyy 2. ja 3. rokoteannoksen välillä, vaan aikaväli on itse laskettava. Riittävä rokotusväli tarkistetaan vielä rokotuspisteellä. Sähköinen ajanvaraus www.kymsote.fi/easiointi Palvelun käyttö vaatii vahvan tunnistautumisen verkkopankkitunnuksilla tai mobiilivarmenteella. Voit valita rokotuspisteen koko Kymsoten alueelta Pyhtäätä lukuun ottamatta. Pyhtään rokotuspiste on tarkoitettu vain pyhtääläisille tai Pyhtään palvelut valinneille. Ajanvaraus puhelimitse p. 05 220 2000 ma-pe klo 8-16 Mikäli sähköinen asiointi ei ole mahdollista, voit jättää takaisinsoittopyynnön terveysasemalle valitsemalla valikon Rokotukset 4. Ajanvaraus Pyhtää p. 05 220 2015 Walk in -rokotustapahtumat Kolmosrokotuksen voi ottaa myös walk in -rokotustapahtumissa, joihin saavutaan ilman ajanvarausta. Tiedot tulevista walk in -rokotuksista eri rokotuspisteillä koronainfossamme: korona.kymsote.fi Suosi sähköistä ajanvarausta! Lisää tietoa: korona.kymsote.fi Koronarokotusten 3. rokoteannos kaikille 60 vuotta täyttäneille Korjalankatu 7, Kouvola p. 044-783 5047 Av. 8-16.30 POLTTOAINEKÄ YTTÖISET LÄMMITTIMET Pyydä asennettuna tarjous! Korkealaatuisia ja kustannustehokkaita koneistuspalveluita joustavasti Toimisto / tuotanto +358 19 514 451 GSM +358 440 515 420 / Walter Aaltonen Kivikummuntie 6, 07955 Tesjoki info@helapala.fi www.helapala.fi
• Keskiviikkona 1.12.2021 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Lapset ja nuoret ovat oman elämänpiirinsä parhaita asiantuntijoita. Heillä on oikeus tulla kuulluksi ja vaikuttaa itseään koskeviin asioihin. Heidät tulee nähdä aktiivisina toimijoina ja tasavertaisina yhteiskunnan jäseninä, joiden mukana oloa ja kuulemista tuetaan suunnitelmallisesti. Lasten ja nuorten oikeus tulla kuulluksi ja vaikuttaa itseään koskeviin asioihin koskee myös hyvinvointialueen palveluita ja toimintaa. Lapset ja nuoret ovat tärkeitä tiedontuottajia hyvinvointialueen päätöksenteolle ja toiminnan kehittämiselle. Heillä on paljon sellaista tietoa, jota ei saada päätöksenteon ja toiminnan kehittämisen tueksi muutoin kuin osallistamalla ja kuulemalla. Meillä ei ole esimerkiksi riittävää tietoa lasten ja nuorten kokemasta yksinäisyydestä tai kiusaamisesta ja muusta väkivallasta eikä kokemuksista eri palveluista, jollemme kysy heiltä itseltään. Kuulemiselle ja osallisuudelle on luotava hyvinvointialueella rakenteet ja ne on kirjattava hyvinvointialueen strategiaan. On myös varmistettava, että lapsia ja nuoria kuullaan lapsivaikutusten arviointia sekä lapsibudjetointia tehtäessä. Päättäjien on kirjattava hyvinvointialuestrategiaan konkreettiset toimet, miten lapset ja nuoret voivat oikeasti osallistua ja vaikuttaa palveluissa ja hyvinvointialueen asukkaana. Keinoja voivat olla suora ja edustuksellinen vaikuttaminen. Suora vaikuttaminen toteutuu sote-palveluissa ja hyvinvointialueen asukkaiden osallistamisen kautta. Edustuksellisilla foorumeilla vaikuttaminen tapahtuu esimerkiksi nuorisovaltuustoissa. Lapset ja nuoret eivät ole yhtenäinen ryhmä, joten on tärkeää varmistaa, että kaikille tarjotaan mahdollisuus esittää näkemyksensä ilman minkäänlaista syrjintää. Kuulemisessa ja osallisuudessa on kiinnitettävä erityistä huomiota haavoittuvassa asemassa oleviin ja vähemmistöryhmiin kuuluviin lapsiin ja nuoriin. Christa Carpelan toiminnanjohtaja MLL:n Kaakkois-Suomen piiri ry Lapsia ja nuoria on kuultava hyvinvointialueen toiminnassa Julkisesta terveydenhuollosta kuulee vain huonoja uutisia. Tässä vaihteeksi hyvä kokemus Kymsotesta. Maanantaina iltapäivällä minulla oli kuumetta 37,9. Varasin netistä ajan koronatestiin. Sain ajan seuraavaksi aamuksi kello 8.40. Ajoin Kouvolaan Hallituskadulle konttipisteelle, jossa koe otettiin kello 8.30. Illalla kello 21 tuli tekstiviesti; näyte on negatiivinen, ei koronaa. Kuumeilu kuitenkin jatkui, joten aloin keskiviikkoaamuna soitella laboratorioja lääkäriaikaa. Vajaan tunnin jälkeen luovutin ja ajoin Keltakankaalle toimiston luukulle. Tunnin kuluttua pääsin laboratorioon ja sain ajan lääkärille seuraavaksi päiväksi. Kello 17 soitti lääkäri ja kertoi minulla olevan bakteeriperäisen tulehduksen. Lääkäri kehoitti minua menemään Kuusankoskelle päivystykseen. En voinut heti lähteä koska minulla oli esitys Anjalankosken teatterilla. Esityksen jälkeen pääsin Poksiin ja tunnin kuluessa tapasin hoitajan ja lääkärin, sain antibioottikuurin ensimmäisen tabletin ja pääsin kotiin. Peruutin lääkäriajan netissä. (en yrittänyt soittaa) Tapauksesta jäi mieleen se, että puhelimella ei saa yhteyttä terveydenhuoltoon, ja se kokemus minulla on aiemmiltakin kerroilta, kuten myös monilla tuttavillani. Valtava pullonkaula heti hoitoketjun alussa. Pitäisikö palata entiseen käytäntöön, jolloin terveysaseman hoitajat vastasivat soittoihin? Hyvää kokemuksessa oli, että asiat etenivät ripeästi ja tulivat hoidetuksi. Vastaavanlaisia kokemuksia varmasti riittää niin kauan, kun nykyiset terveysasemat säilytetään siellä, missä ne nyt ovat. Tulevissa sotevaaleissa suosittelen äänestämään ehdokasta, joka käyttää itse julkisia terveydenhuoltopalveluja. Jorma Liukkonen aluevaaliehdokas (vas.) Julkisesta terveydenhuollosta myös hyviä kokemuksia Kouvolan ei pidä missään nimessä ottaa mallia pääkaupunkiseudun kaupunkien taloudenpidosta. Tässä muutama luku: ensi vuoden budjetin mukaan Helsingillä on velkaa yli 2 miljardia euroa, Espoolla (kotikaupunkini 1980-luvulla) kaupunkikonsernin lainakanta on 3,2 miljardia ja Vantaallakin velkaa on aivan riittävästi. Espoon velka asukasta kohden on lähes 15 000 euroa. Siihen vielä kunkin espoolaisen henkilökohtaiset velat (jos niitä on) ja kulutusluotot päälle. Yhteissumma on sellainen, ettei sitä kehtaa tähän lehteen edes laittaa. Moni espoolainen (ei kaikki) on jo nyt, kaupungin velka huomioiden, velkaloukussa, vaikka ei sitä itse ymmärtäisikään. Espoo onkin tällä hetkellä Suomen velkaisin kunta. Muutama yhteinen asia näillä kaupungeilla on. Ensinnäkin kokoomus on ykköspuolue kaikissa kolmessa kaupungissa, mitä se sitten merkinneekin. Toinen yhteinen asia on vihreät. Mitä enemmän vihreät ovat saaneet jalansijaa näissä kaupungeissa, sitä enemmän kaupungit ovat velkaantuneet. Tuoko siis vihreä politiikka aina mukanaan myös jättivelanoton. Sitä sopii miettiä. Keskustaa ei näissä kaupungeissa juurikaan äänestetä. Syytä kyllä olisi. Keskustalainen taloudenpito kun on sitä, että kotitila jätetään seuraavalle sukupolvelle aina paremmassa kunnossa ja vauraampana, kuin mitä itse on sen aikoinaan saanut. Siinä olisi oppia ja mallia myös Helsingin, Espoon ja Vantaan päättäjille. Tapani Luoma Kouvola Oppia keskustalaisesta taloudenpidosta Tammikuun 23. päivä valitaan jokaisen kuntalaisen terveyteen, turvallisuuteen ja hyvinvointiin tulevaisuudessa päätöksiä tekevät hyvinvointialueiden valtuustot. Tulevilla hyvinvointialueilla on varmistettava, että palvelut ovat laadukkaita, ne ovat saavutettavissa kaikkialla, ja että seitsemän päivän hoitotakuu toteutuu ja hoitoon pääsee ajoissa. Koronapandemian lisäämä hoitovelka on lisännyt sosiaalija terveyspalvelujen työn kuormittavuutta. Meidän on varmistettava, että palkkaus ja työolot ovat houkuttelevia. Suurin osa näillä aloilla työskentelevistä on naisia. On tärkeä huolehtia sote-aloilla työskentelevien työssä jaksamisesta, koulutuksen laadusta sekä osaavan työvoiman saatavuudesta. Hyvinvointialueilla päätetään myös paloja pelastustoimen toteuttamisesta alueella. Arkea turvaavien palveluiden tulee olla saavutettavissa elämän kaikissa eri vaiheissa. Erityisesti huomiota tulee kiinnittää haavoittuvassa asemassa olevien ihmisten sekä erityisryhmien palveluiden ja aseman turvaamiseen. Hyvinvointivaltio pitää huolen ihmisten toimivasta arjesta asuinpaikasta ja iästä riippumatta. Käytä valtaasi ja äänestä! Sari Melkko puheenjohtaja, Johanna Söderlund, Aila Eerola ja Krista Nordberg, piirikokousedustajat Kaakkois-Suomen Demarinaiset ry Arjen tärkeistä palveluista päätetään nyt Joutsenet tarkenivat vielä marraskuun lopulla Kymijoella. Kuva: Marjatta Lassi. ALUEVAALIT • • • 2 2 2 • • • Lukijan kuva ALUEVAALIT • • • 2 2 2 • • • Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi
• Keskiviikkona 1.12.2021 7 ` PÄÄKIRJOITUS • Koronarokotteen saamiseksi tarvitaan englanninkielen taito. Rokotukset järjestetään walk in -tapahtumana. Miksi on hylätty suomenkieli? Moniko kymenlaaksolainen omaa riittävän kielitaidon? Nörtti kirjoittaa nörtille. Tosin nörtti joka kirjoitti sen ei hallitse suomenkieltä. Kymsoten ilmoituksessa lukee ”walk intapahtuma”, eli välilyönti väärässä paikassa. • Woke-ideologia ja chanel kulttuuri sekä intersektionaalinen feminismi on suvaitsematon ääri liike ja hyvin lähellä vihreitä ja ehkä vasemmisto liittoa. • Koska saadaan kymenlaaksoon koronatestaustelttoja kuten Helsingissä oli viikonloppuna? Ymmärtääkseni hintakin oli kohtuullinen. –Kuka ehtii ensimmäisenä. • Ihana aurinko paistaa. Vaikka pitäis olla synkkä kuu ja pelkkää mustaa, niin kaikki katoaa jo yhden ainoan auringonsäteen langetessa kasvoille. • Äitini syöpäleikkaus lykättiin viime tingassa koska itsekkäät rokottamattomat ovat tukkineet tehohoidon. Jos et vaivaudu ottamaan rokotetta niin älä myös vaivaudu sairaalaan kun korona iskee! • Kansainvälinen valuuttarahasto IMF kehuu Suomen toimia koronapandemian aikana. Persuista ja Kokoomuksesta ei mainintaa. • YLEn uutisointia: Kolme valkoista miestä tappoi mustan lenkkeilijän, ja 5 kuoli ja 40 loukkaantui kun 39-vuotias milwaukeelainen mies ajoi väkijoukkoon. • Joku uskoi koivuniemen herran hoitaneen meistä ahkeria, ei se niin mennyt. Kuraattoreita olisi tarvittu kyllä todella paljon eikä se rahalla lahjominen tuntematonta ollut silloinkaan. • Rokotuksia tarjotaan jonotusperiaatteella. Järjestelmä suosii terveitä, jotka jaksavat jonottaa. Miten vanhemmat saisivat rokotukset, kun eivät jaksa jonottaa? • Savolaiset ovat aina tehneet työtä ja maksaneet veronsa. Savolaiset ovat kuitenkin aina olleet toisten pilkan kohteena. Saman ”statuksen” hyväksyminen on myös maahanmuuttajilla osana, mikäli haluavat täällä asua. -Realisti • Kymsote Mikko ei hyväksy yhtä ja vastustaa toista, kohde vaan vaihtuu, niin se Mäkikylä unohtui? • 0,5% kuntaveron korotus kertoo, että Kotkan SDP vetoista taloutta johdetaan huonosti. Korotus tarkoittaa yli 200 e vähennystä keskituloisen käteenjäävää rahaa/v. Vasemmiston tie on veronkorotusten polku. Tämä tulee muistaa maakuntavaaleissa. • Eduskunnan kyselytuntia katsellessani ja päälle huutelemista kuunnellessani totesin, että olisi tarpeen antaa edustajille hyvän käyttäytymisen oppitunti. ` PULINAT Vielä marraskuun lopulla parvekkeellani kukkii pelargonia. Kuva: Vieno Viitakare. Lukijan kuva KAI-PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? – Kuluvan vuoden elokuusta alkaen Kotkan kaupunginteatterin näyttelijä, 29-vuotias Kalle Kurikkala. Olen lähtöisin Keski-Pohjanmaalta Eskolan kylästä. Lahden ammattikorkeakoulun musiikkiteatterilinjalta valmistuin vuonna 2015 ammattinimikkeellä muusikko. Kotkassa olen vaikuttanut ensimmäistä kertaa vuonna 2014, jolloin Keisarikuntamusikaalia esitettiin kaupunginteatterissa. Mikä sai sinut kiinnostumaan nimenomaan näyttämötaiteesta? – Olen aina ollut kiinnostunut musiikista, elokuvista ja tarinoista, mutta näytteleminen oli pitkään salainen haaveeni. Yläasteella ilmaisutaidon opettaja pakotti minut ja yhden kaverini mukaan Vihervaaran Annan miesrooleihin. Kylämme kesäteatterin puuhamies näki esityksen ja pyysi minua komediaan Lusikan mitta kuolemasta. Siitä se lähti! Kulkeeko vietti esiintymiseen suvussa? – Yhtäkään näyttelijää en suvustamme tiedä, mutta musiikki kulkee suvussa aika vahvasti joko harrastuksena tai musiikinopettajan ammattiin liittyen. Ammattihaaveesi lapsena? – Ensimmäinen haaveeni oli opettaja, koska äitini on opettaja. Toinen haaveeni oli kauppias, sillä hyllyjen täyttäminen näyttäytyi jännittävältä. Mikä on omin elementtisi? – Meren rannalla on ihanaa. Ketä fanitit teini-iässä? – Jossain vaiheessa Queenbändiä, jota kuuntelin paljon. Mitä harrastat? – Kävely ja lukeminen rentouttavat minua parhaiten. Minkä kirjan luit viimeksi? – Siitä on hetki aikaa, mutta Anu Silfverbergin Sinut on nähty oli vaikuttava teos. Ketä julkkista sinun on sanottu muistuttavan? – Salaisissa kansioissa Fox Mulderia esittävää David Duchovnya. Mikä on paras kierrätyslöytösi? – Tämä ei ollut varsinainen löytö. Muuttaessamme nykyiseen asuntoomme sinne oli jätetty iso vinyylilevykokoelma, joten piti ostaa levysoitin, jolla saa kuunnella hyviä Edith Piafin kaltaisia vanhoja LP-levyjä. Bravuurisi keittiössä? – Uunifetapasta. Paras biisi tässä ja nyt? – Haloo Helsingin uudelta levyltä biisi Pelikaani. Miksi suosittelisit katastrofikomediaa Peter Pan menee pieleen ystävällesi? – Siinä saa nauraa, se on todella hauska ja yllätyksellinen. Mitä kello sinulle merkitsee? – On ihanaa, kun sen voi välillä unohtaa. Mikä on oven tarkoitus? – Ovi pitää avata. Mitä piirteitä arvostat itsessäsi? – Arvostan niin itsessäni kuin muissa ystävällisyyttä ja rehellisyyttä. Mihin lapsuutesi paikkaan palaat muistoissasi aina uudelleen? – Se on kesämökki Himangalla. VIIKON KASVO Kalle Kurikkala arvostaa ystävällisyyttä ja rehellisyyttä. ”Kävely ja lukeminen rentouttavat parhaiten” KAI-PEKKA VESALAINEN ” Meren rannalla on ihanaa. K oronavirustilanne on heikentynyt Kymenlaaksossa ja koko Suomessa nopeasti. Kymenlaakson koronatartuntamäärät ovat nyt epidemia-ajan synkimmät ja terveydenhuolto pahasti kuormittunut. Lisähuolta tuovat koronavirusta levittävät rokottamattomat hoitajat ja uusi virusmuunnos omikron. TÄNÄÄN kalenteri kääntyi joulukuulle. Jouluun on siis kolme viikkoa. Uusin korona-aalto uhkaa sotkea pyhiä ja osuu etenkin pienten lasten perheisiin, mutta ne, joilla on rokotussuoja kunnossa, voivat viettää joulua kutakuinkin normaalisti. Pääseekö tai uskaltaako joulunviettoon ulkomaille tai ulkomailta kotimaahan, se on iso kysymysmerkki. Riskin tuo uusi virusmuunnos, joka uhkaa kriisiyttää matkailun ja koko tähänastisen rokotesuojan. SUOMEN itsenäisyyspäivää maanantaina vietetään toistamiseen koronan sanelemin ehdoin. Aiemmin ilmoitettiin, että Linnassa järjestetään vastaanoton tapainen kutsuvierastilaisuus, jonne kutsutaan enintään kaksisataa pääasiassa sosiaalija terveysalan henkilöä. Veteraaneja ja lottia oli tarkoitus muistaa erillisellä juhlalla. Nyt nämä kummatkin tilaisuudet jäävät terveysturvallisista syistä pitämättä. TÄLLÄ viikolla Kouvolan kaupunki ilmoitti peruvansa oman itsenäisyyspäivänjuhlansa yleisön osalta ja siirtävän tilaisuuden verkossa seurattavaksi. Myös viime vuonna juhla toteutettiin verkkolähetyksenä huonontuneen koronatilanteen vuoksi. Kotkassa itsenäisyyttä on tarkoitus viettää hybridimallilla. Konserttitaloon otetaan yleisöä rajoitettu määrä. Muut voivat seurata juhlaa kotisohvalta käsin kaupungin YouTube-kanavalta. KYMSOTEN alueella on todettu yhteensä 3 437 koronavirustartuntaa, noin 83 prosenttia kymenlaaksolaisista on saanut kaksi koronarokotusannosta ja sairaalahoidossa on 12 koronaviruspotilasta, tiedotti Kymsote nettisivuillaan tiistaina. Jos jotakin on viimeisen puolentoista vuoden ajalta oppinut, niin korona se ei hevillä irrota otettaan. Mutta me kaikki voimme vaikuttaa siihen, mitä epidemialle tapahtuu. Eniten sairaalaja tehohoitoa ja kuolemia ehkäistään sillä, että otetaan rokote. Teija Piipari Miten olisi piikki käsivarteen? 8:54 15:11 8:56 15:09 8:58 15:08 9:00 15:07 Oskari Anelma, Unelma Meri, Vellamo Airi, Aira Keskiviikko -6 -7 -6 -4 -3 Torstai -7 -9 -7 -7 -4 Perjantai -7 -7 -6 -5 -4 Lauantai -10 -10 -9 -8 -6 7 8 5 5 6 9 7 9 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
• Keskiviikkona 1.12.2021 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Tarjoukset voimassa to-ma 2.-6.12. ellei toisin mainita. AIKASI ARVOINEN KAUPPA! Coca-Cola, Coca-Cola Zero Sugar tai Fanta appelsiini sokeriton VIRVOITUSJUOMAT 0,33L (0,96/L) rajoitus 2 erää/talous 19 95 Tuore ruodoton ja rasvaton LOHIFILEE (D-trimmi), Norja Kalamestarin LOIMULOHIFILEE natural tai maustettu Lihamestarin parempi KARJALANPAISTI -33-35% -20-38% -16% -8% KG 10 95 Lihamestarin naudan takuumurea SISÄTAI PAAHTOPAISTI Suomi Aino KERMAJÄÄTELÖT ei laktoositon tai kaurajäätelö rajoitus 1 erä/talous 900ml (3,70/L) VOIMASSA TO-LA VOIMASSA TO-LA VOIMASSA TO-LA VOIMASSA TO-LA RS Pirkka PERSIMON Espanja Pirkka Conference PÄÄRYNÄT Hollanti Valio KOLMIOJUUSTOPALAT 245-300g (16,63-20,37/kg) ei hienoin rajoitus 3kpl/talous Castello Crumby Blue SINIHOMEJUUSTO 140g (14,29/kg) Olvi VICHY 0,33L (0,98/L) 12 95 KG 10 00 10 00 Kulta Katriina KAHVIT 450-500g (6,67-7,41/kg) ei erikoissekoitukset tai Pluskahvit rajoitus 1 erä/talous Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi, vac.pak rajoitus 2 kpl/talous 19 95 KG K-Plussakortilla, ilman korttia 11,99-14,79 K-Plussakortilla, ilman korttia 5,99 K-Plussakortilla, ilman korttia 2,19 K-Plussakortilla, ilman korttia 4,19 12 95 KG ERÄ! 3 PKT 3 KPL -22% 9 99 PS 1 79 KG 4 99 PS 4 99 KPL 1 49 KG 4 00 KPL 24 PACK 12 PACK 2 KPL
• Keskiviikkona 1.12.2021 9 HARRI MANNONEN Tästä alkaa paitsi joulukuu myös joulunodotus. Nimittäin kaupunkilehtien Pohjois-Kymenlaakson ja Ankkurin urheiluaiheisesta pikkujouluvisasta. Eli tervetuloa yhdeksän vaihtoehtokysymyksen pariin. Siltä varalta, että niillä ei vielä selviä, kuka tietää urheilusta eniten, lopussa on vielä kymmenes eli jokerikysymys. Sivun oikeassa ylälaidassa on visailun säännöt. Niitä kun noudattaa, visailijoiden joulumieli säilyy varmasti. Tai ainakin varmemmin. A) Minkä saman lajin seuroja? 3p: Kotka Mohicans. 2p: Korian Klubi. 1p: SBS Hamina. B) Mikä perinteinen kilpailu Kymenlaaksossa? 3p: Kuva B on kyseisestä kilpailusta vuodelta 2011. 2p: Henkilö, jonka mukaan kilpailu on nimetty, oli alkuperäiseltä sukunimeltään Bogdanoff. 1p: Kansainvälinen painiturnaus järjestetään Kouvolassa seuraavan kerran 15. tammikuuta 2022. C) Mikä kymenlaaksolainen urheiluseura? 3p: Vuonna 2010 Pariisin Kevät -yhtye teki ensimmäisen keikkansa salanimellä, joka oli tämän seuran nimi. 2p: Seuran nimi liittyy sen kotikaupungin asemakaavaan. 1p: Jääkiekon miesten III divisioonan sarjataulukossa sen lyhenne on KY. D) Mikä paralympialaji? 3p: Yhdeksissä paralympialaisissa 1988–2020 miesten paralympiakultaa voittivat vain Iran sekä Bosnia ja Hertsegovina. 2p: KSI Kotka voitti lokakuussa lajin Suomen cupin. 1p: Sääntöjen mukaan “pelaajan koskiessa palloon hänen pakaransa tulee olla kosketuksessa lattiaan”. E) Mikä sama nimi kuuluu X:n paikalle? 3p: East City X, joukkue jenkkifutiksen miesten ykkösdivarissa 2021. Katso kuva E. 2p: San Francisco X, joukkue baseballin MLB-sarjassa. 1p: New York X, joukkue jenkkifutiksen NFL-liigassa. F) Kuka? 3p: Hän KTP:n kasvatti, mutta nyt hän edustaa Nördlingeniä Saksan Bundesligassa. 2p: Viime keväänä hän oli Peli-Karhuissa voittamassa Suomen mestaruutta. 1p: Marraskuussa hän edusti Suomea kahdessa koripallon EM-kisojen karsintaottelussa. G) Mikä maa? 3p: Sen ensimmäisen olympiamitalin voitti Yael Arad. Hän saavutti hopeaa judon 61-kiloisten naisten sarjassa Barcelonassa 1992. 2p: Maan kaikkien aikojen korkeimmalle rankattu tennispelaaja on Sharar Pe’er. Hän oli WTA:n listalla 11:ntenä vuonna 2011. 1p: Tokion olympiakisoissa 2020 Linoy Ashram voitti rytmisen voimistelun yksilökilpailun ja toi maalle sen kolmannen olympiakultamitalin. H) Mitä kreikkalaisen mytologian taruolentoja? 3p: Saksalainen entinen jalkapallomaalivahti Oliver Kahn sai lempinimen niiden mukaan. 2p: Jenkkifutiksen NFLjoukkue Nashvillessa on nimetty niiden mukaan. 1p: 1980-luvulla Wayne Gretzky pelasi niiden nimisellä suomalaisella jääkiekkomailalla. I) Kuka kymenlaaksolainen olympiavoittaja? 3p: Kuvassa I hän on vasemmalla antamassa käskyjä alaisilleen. 2p: Vuonna 1939 hänen veljensä Manne ja Eino kuuluivat Tampereen Urheilijat -38:n joukkueeseen, kun se voitti Suomen mestaruuden 4 x 800 metrin ja 4 x 1500 metrin viestissä. 1p: Hänen patsaansa on Kouvolassa Salpausselänkadun ja Ilmarinkujan kulmassa. Jokeri: Kymenlaaksolaisjoukkueet MyPa ja PeKa pelasivat jalkapallon miesten kakkosessa kaudella 2021 yhteensä 44 ottelua. Kuinka monta sarjapistettä ne yhteensä saivat? X Sitaattien lähteet: paralympia. fi, Castren ja Castren: Antiikin käsikirja (2000). PIKKUJOULUVISA Urheiluvisa ratkeaa viimeistään tietoon MyPan ja PeKan menestyksestä jalkapallon kakkosessa. Olympiavoittaja käskee Missä kilpailussa syntyi tällainen tilanne vuonna 2011? Matossa venäläinen Nikolai Polkin, hänen vieressään virolainen Anar Zeinalov. Oikealla mattotuomari Anni Aalto. Katso kysymys B. HARRI MANNONEN ` Vas tau kse t: A) Sal iba ndy n. B) Kan sai nvä lin en Her man Kar e -pa ini tur nau s. Kou vol an Pai nijo ide n mer kki hen kilö Her man Kar e syn tyi Kur kijo ella men ete tys sä Kar jal ass a vuo nna 189 6 ja kuo li Kou vol ass a 197 3. C) Ham ina n Kie kko ym pyr ät. D) Ist um ale nto pal lo. Par aly mpi ala isi ssa 198 8–2 020 Ira n voi tti mie ste n ist um ale nto pal lon sei tse män ker taa , Bos nia kak si ker taa . E) Gia nts eli Jät tilä ise t. Eas t City Gia nts on voi tta nut viis i jen kki fut iks en mie ste n Suo men mes taruu tta , muu n mua ssa nel jä per äkk äin 199 1–9 4. F) Ani ssa Pou nds . G) Isr ael . H)T ita ane ja. Kre ikk ala ise ssa myt olo gia ssa ne oliv at“ Oly mpo kse n jum alia ede ltä nyt jum alte n suk upol vi”. Kah nin lem pin im i oli sak sak si Der Tita n. Nas hvi lle n NFL -jo ukk ue on nim eltä än osa val tio n muk aan Ten nes see Tita ns. Tita n-jä äki ekk om aila t tul iva t mar kki noi lle vuo nna 197 6. I) Ilm ari Sal min en. Kou vol an Urh eili joi den juo ksi ja voi tti oly mpi aku lta a 10 000 met rill ä Ber liin iss ä 193 6. Jok eri: 51 sar jap ist ett ä. PeK a ker äsi niis tä 29 ja MyP a 22. PeK a säi lyt ti sar jap aik kan sa, MyP a put osi kol mos een . Heinäkuussa jenkkifutiksen ykkösdivisioonassa Kotka Eagles (valkoinen paita) kohtasi itähelsinkiläisen joukkueen, joka oli pukeutunut keltamustiin. Katso kysymys E. MIKKO MÄKELÄ Kuva on otettu Kannaksella vuonna 1941. Kuka on vasemmalla oleva henkilö, joka antaa käskyjä kahdelle alaiselleen? Katso kysymys I. SOTAMUSEO / J. TAUBE MIKKO MÄKELÄ XX FC KTP pelasi päättyneellä futiskaudella miesten jalkapalloliigassa 27 ottelua ja sai 11 sarjapistettä. Keskiarvo oli 0,4 pistettä. Päävalmentajia oli kolme. Aluksi tuli Argo Arbeiterin johdolla kahdeksasta ottelusta neljä pistettä. Keskiarvo oli 0,5. Seuraavan päävalmentajan Gabriel Xatartin lukemat olivat 11 ottelua, neljä pistettä ja 0,4. FC KTP:n liigakausi loppui putoamiseen Teemu Kankkusen (kuvassa) valmennuksessa. Hänen kahdeksasta matsistaan tuli kolme pistettä eli keskimäärin 0,4 pistettä. Kolme valmentajaa, sama menestys X Kaupunkilehtien PohjoisKymenlaakson ja Ankkurin pikkujouluvisan voi visailla yksilötai joukkuekilpailuna etänä tai lähikontaktissa. Kukin kilpailija tai joukkue saa vastata kuhunkin kysymykseen vain kerran. Kunkin vihjeen jälkeen pisteissä johdossa oleva ilmoittaa ensimmäisenä, vastaako hän vai odottaako lisävihjeitä. Näin vältytään kyttäilyltä, kuka vastaa ja kuka ei. Eniten pisteitä saanut voittaa. Jos päädytään tasapisteisiin, sijoituksen ratkaisee se, kuka arvaa jokerikysymyksen vastauksen lähemmäs. Näin pikkujouluvisa visaillaan
• Keskiviikkona 1.12.2021 10 Toinen adventti ja itsenäisyyspäivä puhuttelevat meitä elämämme arvoista. Minkä varassa syömme, lepäämme, teemme työtä? Johannes Kastaja pinnisteli ja antoi kaikkensa puhuakseen parannuksen välttämättömyydestä. Hän maksoi sen hengellään. Mutta hän sai nähdä Jeesuksen, jonka Isä oli profeetoille jo luvannut. PSALMISSA 127 mietitään: ’Jos Herra ei huonetta rakenna, niin sen rakentajat turhaan vaivaa näkevät. Jos Herra ei kaupunkia varjele, niin turhaan vartija valvoo. Turhaan te nousette varhain ja myöhään menette levolle ja syötte leipänne murheella: yhtä hyvin hän antaa ystävilleen heidän nukkuessansa.’ ISÄNMAAMME 104. itsenäinen vuosi on päättymässä. Mietimme Elimäellä jo pari vuotta sitten, millä tavoin itsenäisyyspäivän juhlahetket voisivat olla valoisampia ja enemmän nuorten ääntä tuovaa kuin nykyiset. Onko tämän päivän ihmiselle kiitollisuus isänmaasta muutakin kuin luotien viuhuntaa? KAIKESTA hyvinvoinnistamme huolimatta monen elämä on tyhjää. Merkitystä ei tunnu löytyvän kuluttamisesta, kunnonkohennuksesta ja trendikkyydestä huolimatta. Leipä syödään murheella. Ihmissuhteetkin ovat kovilla. Siinä, minkä ajatteli olevan tärkeintä, tuntuu tyhjyyttä ja huolta. Maailmanlaajaa uhkaakin saatetaan kokea. ITSENÄISYYDEN kynttilät ikkunoissa kertovat, että me kuulumme yhteen. Jokainen koti, jokaisen elämä on tärkeä. Me muodostumme kansakuntana toisistamme. Sininen ja valkoinen nostavat lipputankoon arvoistamme tärkeimpiä: puhtauden ja luonnon. Sekä kristityt että toisinkin ajattelevat voivat yhdessä kokea merkityksellisyyttä tänä viikonvaihteena, kun pysähdymme itsenäisen kotimaamme arvokkaiden ja kiitollisuutta herättävien asioiden äärelle. MONI löytää myös tiensä kirkkoon, jossa suurin aarteemme, Jeesus palvelee meitä lahjoillaan. Johannes Kastajalle riitti, että hän näki Jeesuksen ja kuuli hänen toiminnastaan. Siinä alkoi yksi suurimmista kansanliikkeistä, joka yhä muuttaa elämää ja antaa sille merkityksen. Kirsi Hämäläinen Elimäen kirkkoherra, asessori Syötkö leipääsi murheella? ` ELÄMÄN KESKELLÄ ” Jokainen koti, jokaisen elämä on tärkeä. u Kouvola on varautunut tulevan talven kunnossapitoon 70 koneen ja aura-auton voimin. Kaupungin hoitovastuulla on katuja noin 700 kilometriä, jalankulkuja pyöräilyväyliä 300 kilometriä ja pysäköintialueita 17 hehtaaria. Kouvolan kaupunki luopui jalkakäytävien talvikunnossapidosta vuosi sitten ja siirsi tontin kohdalla olevien jalkakäytävien talvikunnossapidon tontinomistajien vastuulle. Yksityisten hoitoon siirtyneitä jalkakäytäviä on noin 22 kilometriä. Jalkakäytävien talvikunnossapitoon omakoti-, parija rivitalojen kohdalla on tulossa muutoksia, joista kaupunki tiedottaa erikseen. Liikennealueita pyritään pitämään kunnossa mahdollisimman paljon varsinaisena työaikana kello 7–16. Taajamien keskustoissa töitä tehdään tarvittaessa myös aamuyön tunteina. Jalankulkuja pyöräilyväylät, jalkakäytävät ja pääkadut aurataan ennen tonttikaduille siirtymistä. Katujen talvikunnossapitoa on Kouvolassa helpotettu talviajan pysäköintikielloin noin 30 kadulla. Kieltojen tarkoitus on helpottaa katujen talvihoitoa ja pysäköintiä katujen varrella. Osa puistokäytävistä ja portaista ei kuulu talvikunnossapidon piiriin. Niiden käyttö talvella on kulkijan omalla vastuulla. Kaupungin leikkialueilla ei ole talvikunnossapitoa. Liukkaudentorjuntaa tehdään tarvittaessa. Turvallisuuden kannalta tärkeimpiä hoitokohteita ovat risteysalueet, suojatiet, sillat, alikulut, mäet, jalankulkuja pyöräilyväylät, joissa liukkaus todennäköisesti saattaa aiheuttaa vaaratilanteen. u Liikennealueiden hoitoon liittyvä palaute tulee parhaiten perille ja dokumentoiduksi, kun se annetaan kaupungin sähköiseen palautepalveluun. Katupäivystysnumero kiireellisiä toimenpiteitä varten on 020 615 4690. Kaupunki on varautunut talven tuloon Kaupungin talvikunnossapitotöihin joihin kuuluvat muun muassa lumenauraus, liukkauden torjunta, polanteen poisto ja lumensiirto. Arkistokuva maaliskuulta 2008, jolloin Manskillakin riitti lunta. TEIJA PIIPARI LIIKUNTAPALVELUT LIIKUNTAPALVELUT Rakkaamme Esa Eemeli KONTKANEN 5.5.1935 Joensuu 14.10.2021 Kotka Jeesus sanoo. Joka uskoo minuun elää vaikka olisi kuollut. Rakkaudella ikävöiden Toini Maritta perheineen Pasi Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa. Rakkaamme Jim Allan NYSTRÖM 6.4.1952 15.11.2021 Olen siirtynyt vain rauhaan lempeään silti teidän olen, lähellenne jään. Tallentakaa menneen parhaat muistot, muiden olla antakaa, kuin ennen voimissani, te minut muistakaa. Irma Eero, Kati, Elmeri, Vertti sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 ”Ja avuksesi huuda minua hädässäsi, niin minä tahdon auttaa sinua, ja sinun pitää kunnioittaman minua.” ”Sun kätes, Herra, voimakkaan suo olla turva Suomenmaan niin sodassa kuin rauhassa ja murheen onnen aikana.” HYVÄÄ ITSENÄISYYSPÄIVÄÄ! Ps .5 0: 15 Vr .5 77 www.kouvolanvapaaseurakunta.fi Nettisivuilta ajantasaista tietoa viikkotapahtumista ja muusta seurakunnan elämästä SÄÄNNÖLLINEN VIIKKOTOIMINTA Ti, ke, to klo 12.00 Rukoustunti (Tauko 20.12.-2.1) To klo 17.00 Opetuslapseuspolku (Tauko 20.12.-2.1) Su klo 11.00 Jumalanpalvelus Joulukuun erityistapahtumat Ke 1.12. klo 18.00 Marttyyrien ääni – Hannu Lahtinen Su 12.12. klo 11.00 Seurakunnan joulujuhla Ryhmäperhepäiväkoti Pikkutaimissa paikkoja avoinna vuodelle 2022! • (0-5 vuotiaille) • Yhteydenotto Sanna Kurki 050 470 5569 Siskomme ja tätimme Eini Ellen LAHTINEN o.s. Koskinen s. 4.5.1930 Ruotsinpyhtää k. 4.11.2021 Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmäsi suljit. On vain hiljaisuus ja suru sanaton, mutt´ tiedämme, sun hyvä olla on. Sisko ja veli perheineen Lähisukulaiset perheineen Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos Hiljakodin hoitajille. Pallokentäntie 1 www.ksnkhelluntaisrk.fi To 2.12. klo 18 Sana ja rukous. Aarno Vallineva Su 5.12. klo 11 Ehtoollisjuhla. Mauri Makkonen, Alho Haikonen Ti 7.12. klo 17 Naisten ilta. pkank.fi
• Keskiviikkona 1.12.2021 11 Katso ajankohtaiset tiedot joulunajan tapahtumista: kouvolanseurakunnat.fi/joulu La 4.12. klo 17 Laulu itsenäisyydelle -konsertti Käpylän kirkossa. Piia Lipola, laulu, Terhi Paukku, piano. Ti 7.12. klo 19 Joulukonsertti Käpylän kirkossa. PKMO:n laulunopiskelijoita Kirsi Saaren ja Terhi Paukun säestyksellä. Ke 8.12. Klo 12 Sibeliuksen päivän musiikkia Myllykosken kirkossa. Viena Kontkanen ja Elina Hyvönen. Su 12.12. klo 18 Lasse Heikkilän Joulun Sankari -musikaali Kuusankosken kirkossa. Musiikkiteatteri Valkia, lapsikuoro Valonsäteet ja Kuusankosken Gospelkuoro, johtaa Henna Nieminen. Liput 10 €, ennakkoon lippu.fi. Ke 22.12. klo 19 Juhlaan valkeaan -joulukonsertti Keskuskirkossa. Jenni Taari, laulu, Noora Oinasmaa, piano, Aleksi Vasko, sello ja Risto Aalto, kitara. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Tuotto Yhteisvastuukeräykselle. La 25.12. klo 18 Joulukonsertti Kuusankosken kirkossa. Kamarikuoro Credo ja kamariorkesteri, johtajina Timo Vikman ja Viena Kontkanen. Solisteina Riikka Nöjd, Anni Sinersaari, Viena Kontkanen ja Tanja Varha. To 6.1. klo 18 Loppiaiskonsertti Keskuskirkossa. Hanna Hasu, Teija Kapiainen ja Anne Korpelainen, laulu sekä Terhi Paukku, piano ja urut. Ohjelma 10 €. JOULURADIO SOI JÄLLEEN KOUVOLASSA! Kuuntele verkossa: jouluradio.fi Joulumyyjäiset 94,4 Mhz Joulunajan konsertteja Tänä vuonna Kauneimmat Joululaulut soivat jo 48. kerran. Tule mukaan laulamaan! Joulukirkkoon verkossa Seuraa jumalanpalveluksia verkossa: youtube.com/kouvolanseurakunnat pe 24.12. klo 23 Myllykosken kirkko la 25.12. klo 10 Elimäen kirkko su 26.12. klo 17 Kuusankosken kirkko to 6.1. klo 15 Myllykosken kirkko KOUVOLAN EV.LUT.¤ SEURAKUNNAT To 16.12. klo 18 Aitomäen Nuorisoseurantalo, Teuroisten kylätalo, Oravala Marttala, Gospelkauneimmat Myllykosken kerho Pe 17.12. klo 18 Takamaan seuratalo Su 19.12. klo 14 Korian kirkko klo 14 De vackraste julsångerna i Kuusankoski kyrka klo 15 ja 17 Kouvolan Keskuskirkko klo 19 Kauneimmat joululaulut -maraton, Kouvolan Keskuskirkko klo 18 Elimäen, Myllykosken, Kuusankosken, Sippolan ja Voikkaan kirkko Ma 20.12. klo 18 Gospeleimmat joululaulut, Elimäen srk-keskus Ti 21.12. klo 17 Kauppakeskus Veturi klo 19 Pub Old Tom Ke 22.12. klo 18 Kuusankosken kirkko Su 26.12. klo 18 Myllykosken kirkko Su 5.12. klo 18 Anjalan kirkko Ke 8.12. klo 18 Utin kerho, Vuohijärven Luontoja kulttuuritalo, Kouvolankylän VPK:n talo To 9.12. klo 18 Ummeljoen ja Voikosken kirkko La 11.12. klo 16 Lasten kauneimmat joululaulut, Kuusankosken srk-keskus Su 12.12. klo 14 Elimäen kirkko klo 14 Valkealan kristillinen kansanopisto. Jumalanpalvelus klo 12 klo 15, 17 ja 19 Kouvolan Keskuskirkko klo 16 Valkealan kirkko klo 18 Inkeroisten, Jaalan, Korian ja Valkealan kirkko. Jaalan kirkon srk-salissa lähetyksen joulumyyjäiset klo 17 ja laulutilaisuuden jälkeen. Ma 13.12. klo 17.30 Lasten kauneimmat joululaulut, Korian kirkko Ti 14.12. klo 17.30 Lasten kauneimmat joululaulut, Elimäen srk-keskus klo 19 Pub Old Tom Ke 15.12. klo 18 Tirvan ja Tuohikotin kirkko, Raussilan kylätalo, Gospelkauneimmat Kuusankosken kirkko Seuraa ajankohtaista ilmoitteluamme Kauneimmat Joululaulut -tilaisuuksien käytännön järjestelyistä. Jouluevankeliumi, jouluateria, musiikkia, yhdessäoloa, hiljentymistä, ulkoilua, saunomista ym. ohjelmaa. Hinta 30 € aikuinen, 15 € lapsi Pelkkä jouluaatto 10 € Maksuihin on mahdollista saada tukea oman seurakunnan diakoniatyöltä. Yöpyminen yhteismajoituksena 3-5 henkilöä / huone. Perheille oma huone. Ilmoittautuminen 17.12. mennessä: luojankammenellary@gmail.com tai p. 045 7831 4110 Järjestää Luojan kämmenellä ry ja Kouvolan seurakunnat Yhteinen joulu 23.-25.12. Niinirannassa La 4.12. klo 11-13 Lähetyksen joulumyyjäiset Valkealan srk-keskuksen yläsalissa. La 4.12. klo 12-14 Lähetystyön joulumyyjäiset Kuusankosken seurakuntakeskuksessa. La 11.12. klo 10-12 Lähetystyön joulumyyjäiset Kouvolan seurakuntakeskuksen Maria-salissa. La 11.12. klo 10-15 Puuhapiirin joulumyyjäiset Kuusankosken seurakuntatalon kerhohuoneessa ja puuhapiirin tiloissa. Su 12.12. klo 17 Lähetyksen joulumyyjäiset Jaalan kirkon seurakuntasalissa. 6.1. saakka Joulupolku Kuusankosken kirkkopuistossa ja Jaalan kirkon ympäristössä. Tekemistä, ihmettelemistä ja kuuntelemista on sekä lapsille että aikuisille. La 11.12. klo 14-19 Jouluvaellus Elimäen museoalueella, Alppiruusuntie 98. Jouluvaellus vie kaikenikäisiä yhdessä kohti joulun suurta ilosanomaa. Jouluvaelluksen esitysajat ovat klo 14, 14.45, 15.30, 16.15, 17, 17.45, ja 18.30. Pysäköinti puukoulun parkkipaikalle. Ti 14.12. klo 18 Eläinten joulu Kettumäellä. To 16.12. klo 17 Joulurauhan julistaminen metsän eläimille Hevosmäen majalla. Järjestää Myllykosken Metsästysyhdistys ja Anjalankosken seurakunta. Joulutapahtumat Hyvää itsenäisyyspäivää 6.12. KIRKOT JA SEPPELEENLASKUT: klo 9 Tuohikotin sankarihautausmaa. Seppeleenlasku sankarihautausmaalla sekä 1918 muistomerkeillä. klo 10 Elimäen kirkko. Kunnianosoitus sankarihaudoilla. Klo 11 juhlahetki ”Kiitollisuus Isänmaasta” Elimäen seurakuntakeskuksessa. klo 10 Sippolan kirkko. Seppeleenlaskut ja kunniavartiot: Sippolan kirkolla jumalanpalveluksen jälkeen, Karhunkankaan hautausmaalla klo 12.30, Myllykosken kirkolla klo 12.30, Anjalan kirkolla klo 13. Klo 10 Valkealan kirkko. Hartaus sankarihaudalla ja seppeleenlasku jumalanpalveluksen jälkeen. Katso Kouvolan seurakunnat YouTube-kanavalla. klo 10 Keskuskirkko. Seppeleenlasku Lääninpuistossa jumalanpalveluksen jälkeen. klo 10 Jaalan kirkko. Seppeleenlaskut ja juhlakahvit. klo 10 Kuusankosken kirkko. Klo 12 Seppeleen lasku ja kunniakäynti Uuden hautausmaan sankarivainajien muistomerkillä.
• Keskiviikkona 1.12.2021 12 u? Kouvolan vanhusneuvoston mukaan kaupungin tulee uimahallipäätöstä tehdessään huomioida suuri ikäihmisten väestöryhmä siten, että mahdollisimman monella on helppo saavuttaa uusi uimahalli sekä hyödyntää uimahallin liikunnalliset ja terveydelliset palvelut. Vanhusneuvoston puheenjohtaja Markku Mikkola ja varapuheenjohtaja Raimo Kinnunen luovuttivat vanhusneuvoston kannanoton uimahalliasiasta kehitysjohtaja Petteri Portaankorvalle torstaina 25. marraskuuta. – Uuden uimahallin optimaalinen sijaintipaikka on kanta-Kouvola, Matkakeskuksen ja Urheilupuiston alue. Perusteluna on se, että kolmen kilometrin säteellä Kymen Lukosta asuu yli 8 600 kouvolalaista ikäihmistä. Samoin ikäihmisten määrä ydinkeskustassa kasvaa koko ajan, sanotaan kannanotossa. Kannanotossa todetaan myös, että maksimissaan kolmen kilometrin saavutettavuus edistää hallin käyttöä. Pääsy uimahallille jalan, pyörällä, autolla ja paikallisliikenteen bussilla ilman vaihtoa on stressitöntä. Parkkipaikkoja pitäisi olla lähellä uimahallia. Myös paikallisliikenteen reittilinjauksia olisi hyvä hallin valmistuttua muuttaa. Uimahallin suunnittelussa ja rakentamisessa vanhusneuvosto edellyttää, että hallin esteettömyys on korkealla tasolla. Esimerkiksi nyt Urheilupuiston uimahalliin on rollaattorilla vaikea tai lähes mahdoton päästä. Pyörätuoliasiakkaita varten on oltava hissi. Muun muassa värilinjat ja ei-liukkaat lattiat ovat tärkeitä. Vesijumppia varten on hyvä olla oma allas. Lisäksi uimahallissa olisi hyvä olla 50 metrin uima-allas ja hyppyallas. Vanhusneuvosto esittää, että vanhusneuvoston edustaja nimetään uimahallin rakennustoimikunnan jäseneksi. Uusi uimahalli keskustaan, vaatii vanhusneuvosto Kaakkois-Suomen Kokoomus Piirihallitus vuonna 2022: Puheenjohtaja Jussi Virsunen, Lappeenranta, varapuheenjohtajat Aleksi Kurki, Pyhtää, ja Olli Marjalaakso, Mikkeli. Taloudenhoitaja valittiin Markku Häkkänen. Hallituksen varsinaiset jäsenet ovat Rami Eränen, Kotka, Jutta Hartikainen, Kouvola, Veli-Matti Hartikainen, Hamina, Mira Ilmoniemi, Pieksämäki, Pekka Turunen, Savonlinna, Pirkko Luntta, Hirvensalmi, Päivi Löfman, Lappeenranta ja Marjatta Laukkanen, Parikkala. u? Kouvolan Nuorkauppakamarin kaksi jäsentä on valittu Suomen Nuorkauppakamareiden kansalliseen Keskusliittoon vuodelle 2022 ja yksi jäsen alueelliseen virkaan. Taru Mikkonen valittiin kansalliseksi varapuheenjohtajaksi. Mikkonen oli ehdolla kyseiseen virkaan toista kertaa. Kansallinen varapuheenjohtaja jatkaa seuraavana vuonna Suomen Nuorkauppakamareiden kansallisena puheenjohtajana. Tällä hetkellä Mikkonen kuuluu Keskusliittoon vastaten Suomen Nuorkauppakamareiden vuosittain toteutettavasta Vuoden Nuori Johtaja -kilpailusta. Uuteen myyntipäällikön virkaan valittiin Riku Happonen. Tällä hetkellä hän on Keskusliitossa projektit ja toiminta -lohkon päällikkönä. Päälliköt eivät kuulu Keskusliiton hallitukseen. Lisäksi Nuorkauppakamarien B-alueen aluekoordinaattoriksi on valittu Kouvolan Nuorkauppakamarin Essi Kortesalo. Tällä hetkellä Kortesalo toimii B-alueen alueorganisaatiossa aluesihteerinä. u Suomessa on 68 nuorkauppakamaria ja niissä on noin 2 000 aktiivista jäsentä. Taru Mikkonen varapuheenjohtajaksi ` KOKOUKSET ? RIVIDIVARIT pkank.fi Selvänäkijä Päivi Alanen Kotkassa 9-12.12. Meediotilaisuus 9.12. varaukset 045 1296806 hinnasto ym. lisätietoja sivuiltani www.paivialanen.? Romuautot sekä metalliromut noudetaan veloituksetta min. 500kg. Myös rakennusten purkutyöt. Vaihtolavojen ja 5tn minikaivurin vuokraus romurekka.? 0400-322922. Huollan ja korjaan sälekaihtimet. T:mi Jukka Palvimo 040-563 4737 Kotiapua tarjolla. Johanna Kallio Tmi. Valtakatu 50 A 5 Kouvola. P. 0407232927. Soitathan ma 7-11. Sekalaista Teroitetaan veitset, puukot, kirveet yms. Kysy lisää! p. 0456755785 Kuusankoski Kausalassa hyväkunt. 3h, k, s, p, vh, 77m 2 . 3. krs. 630e/kk + vesi 21e/hlö/kk. Vakuus 630e, luott. tark. Puh 0400444566 tai 0400444890 Tarjotaan vuokralle yksiö 32 m2 Metsolassa. Sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella. Vuokratakuu. Luottotiedot tarkistetaan. P. 040-732 9928. Tarjotaan vuokralle Kouvolassa hyvin varusteltu RT-kolmio 54m 2 ,kaunis piha. Vap. 1.1.2022 tai sop. mukaan. p. 0400 556620 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. Ostetaan Ost.vanhoja seteleitä,hopearahoja,kultarahoja,rahakokoelmia,ranne/ taskukelloja,sota-ajan ansiomerkkejä,taidelasia.käteis maksu.p.0401975770 OSTETAAN AUTOJA 0-5000E TARJOA KAIKENKUNTOISIA.KATSASTATTOMIA /PIKKUVIKAISIA.YM MYÖS ROMUAUTOJA NOUDETAAN MAKSETAAN PUH 040 7098397 OSTETAAN KÄYTETYT KATALYSAATTORIT. VASARATIE 3, KOTKA. ARK.09-17.PUH. 0504005985 HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. Koivukuitua pystykaupalla tai tien varressa Tarjoa myös muita harvennuksia ja erityiskohteita. P. +358405293605 Vanha mopo,moottorisaha ja stereot myös LP-levyjä soittele! P. +358452016090 Jouluksi uuteen kotiin! Vuohijärvi keskusta. Kaksio 56 neliötä. Yhdet raput. Putket uusittu.Velaton. H vain. 16 500e Kaviokuja 6.A.3 p.0407549423 Mitsubishi Lancer 2005, aj. 219t, juuri katsastettu, ilmastointi, peräkoukku ym. Hieno. 1850e. Terassilasia n.20 kpl, uusia 205x70cm, 260x70cm. Tarjoa! P. 041 544 9769 Ford Focus c max 1.8 BE 04 tila-auto hopea uudet etuisk.vaiment. ym. Hien. kyyti lämmin tehokas kats. just koukku ym hp. 1900e ei ruost. P 0500 717631 Ford focus 1,6 vm 2006 mittarilukema 138 000km, hinta 1950e puh 0414309205 Myydään TMI/MTD 2016 M56 lumilinko 250€. Vetävät pyörät, siisti. P. 044-5107787. Pikku-Pyötisen Veneseura ry:n sääntömääräinen vuosikokous maanantaina 13.12. klo 17.00-19.00 Korttelikoti Alvariska, Harjukatu 2. Perinteinen kahvitarjoilu. Maskeja paikan päällä. Tervetuloa. ? JÄRJESTÖT Kotkan Sotaveteraanit ry Reserviupseerikoulun joululounas Haminan Varuskunnassa torstaina joulukuun 9.päivänä klo 12-13.30 Haminassa. Arkipuku. Tilaisuudessa noudatetaan vallitsevia koronarajoituksia. Kuljetus Kotkan linja-autoasemalta klo 11.00. Ilmoittautumiset viimeistään tiistaina 7.12. Pirjo Hortolle, puh. 040 719 2693. Tervetuloa! Kutsu Kokoomuksen Kotkan Kunnallisjärjestön SYYSKOKOUKSEEN etänä torstaina 9.12.2021 klo 18.00. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Poliittinen tilannekatsaus Annikki Niiranen, Kymsote. Ilmoittautuminen ja osallistuminen www.kokoomuskotkassa.? Kymen-LounaisKarjalan Raittiuspiirin Retkitoimikunta 23.-28.10.2022 Tukilomamatka Kannonkoskelle paikkana Piispala. Perillä täysihoito, 2h-huoneet. Hakukaavakkeita saa Pekalta p. 050-5569881. Paikkoja rajoitettu määrä. Karhulan Katajaiset ry:n SYYSKOKOUS pidetään Karhulan lukion auditoriossa, Vesivallintie 16, 48600 Kotka, to 16.12.2021 klo 18.00. Käsitellään syyskokouksen sääntömääräiset asiat. Tervetuloa Johtokunta Kotkan Konepäällystöyhdistys ry Vaalikokous jonka jälkeen kuukausikokous torstaina 2.12.2021 alkaen klo 18.30 ravintola VAUSTI. Tulethan paikalle terveenä. Hallitus. Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry kutsuu sääntömääräiseen vuosikokoukseen ke 08.12.2021 klo 15.00 ABC-Anjalankoskelle. Tervetuloa! Kotkan Sataman Eläkeläiskerho Joulukuun jäsentilaisuus pidetään torstaina Museokatu neljässä 9.12.2021 klo 13.00. Toimikunta tuntia ennen. Arpajaiset (Joulu) Tervetuloa! Kymenlaakson merieläkeläiset ry Kokoonnumme päiväkahville ja jouluglögille keskiviikkona, 8.12.-21 klo 12.00 Mepa:n tiloissa, Kirkkokatu 18, Kotka. Tervetuloa! AKT:n Osasto 001 Tiedottaa! Joulukahvit 8.12.2021 on peruttu Koronasta johtuen. T. Toimikunta Hietaslaiset Pikkujoulu perutaan huonontuneen koronatilanteen vuoksi. Hyvää joulua! Toimikunta. Joulumyyjäiset TSL:n toimistolla 4.12. klo 10-14 Kouvolankatu 24, 2 krs. KOSTEL ry Tanssit Keskustalolla su 12.12.2021 on PERUTTU ! Silta Yhteiskristillinen yhdistys 5.12. klo.16. Itsenäisyyspäivän juhla ja elokuva: Pelkosenniemi 1939 unohdettu taistelu. Vapaa pääsy! Kyminasemantie 10, Koria Paperiliiton Kuusankosken osaston 19 pikkujouluesitykset. Aikuisille Kuusankosken Teatterissa näytelmä ”SATAVUOTIAS, JOKA KARKASI IKKUNASTA JA KATOSI” perjantaina 3.12. klo 19.00 alkaen. Esitys on tarkoitettu ammattiosastojen jäsenille ja heidän puolisoilleen. Osastojen jäsenten lapsille esitetään elokuvat sunnuntaina 5.12. klo 12:00 alkaen Kuusankosken elokuvateatteri Studio 123:ssa. Perheen pienimmille Disneyn uusi elokuva ENCANTO sekä isommille lapsille ja nuorisolle GHOSTBUSTERS: AFTERLIFE. Elokuvien päätyttyä jaetaan kaikille karkkipussit. Mikäli esitykset tulevat täyteen, saavat mahdollisesti ulkopuolelle jääneet lipun käytettäväksi myöhemmin valitsemanaan ajankohtana. Urheiluhieroja (EAT) JANNE OITTINEN Mobilisoinnit, fasciatekniikat, teippaukset… P. 045 638 1806 Valtakatu 55, Kuusankoski Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Rakennuspiirustusten tulostus, kopiot, skannaus DIGIPAINO 040 737 6155 Kaikki Painotuoteet www .fi Hakuaika päättyy keskiviikkona 8.12. Haemme nyt vahvistusta moderniin ja uusiutuvaa energiaa hyödyntävään tehtaaseemme Kymijoen rannalle. Osana työyhteisöämme sinulla on ainutlaatuinen mahdollisuus olla mukana rakentamassa brändiämme ja kehittämässä uutta kasvustrategiaamme. Työ on vaihtelevaa, eikä yksikään vuoro ole samanlainen. Inspiroivan työn ja Fazer-etujen lisäksi pääset osaksi kannustavaa ja lämminhenkistä työympäristöä, jossa kollegat innostavat toisiaan erinomaisiin suorituksiin. Olisitko sinä tuleva fazerilainen? Etsimme: • Prosessinohjaajia • Pakkauskoneenkäyttäjiä Toimit aiemman työkokemuksesi ja koulutuksesi mukaan sinulle soveltuvimmassa roolissa vaihtelevissa ja monipuolisissa tehtävissä. Meille tämä tarkoittaa, että sinulla on kokemusta tuotantotyöstä esimerkiksi elintarvike-, prosessitai meijeriteollisuudesta. Tehtävät ovat vakituisia ja kokoaikaisia. Vuorotyövalmius on tehtävien kannalta oleellista, sillä työtä tehdään kolmessa vuorossa. Tarvitsemme sinut avuksemme tammikuussa 2022. Hae nyt ja tule mukaan tiimiin, joka luo merkityksellisiä hetkiä. https://fazergroup. workbuster.com/ jobs/181826-tulemukaan-luomaanfazerin-tarinaakorialla
• Keskiviikkona 1.12.2021 13 u Suomen Teatterijärjestöjen Keskusliitto on myöntänyt 16 ansiomerkkiä Kouvolan teatterin työntekijöille kiitoksena pitkäaikaisesta työstä ja ansiokkaasta toiminnasta näyttämötaiteen hyväksi. Ansiomerkkejä jaetaan kolmessa eri kategoriassa ja kolmen eri värisin ruusukkein taiteellisen tai hallinnollisen näyttämötyön alalla. Pronssisen ansiomerkin saa 15 vuoden, hopeisen 20 vuoden ja kultaisen 30 vuoden toiminnasta teatterialalla. Ansiomerkin sininen ruusuke viittaa hallinnolliseen, punainen taiteelliseen ja vihreä tekniseen työtehtävään. Ansiomerkkien saajat ovat: Pronssinen: kapellimestari-muusikko Iikka Kahri, näyttelijä Tommi Kekarainen, siistijä Sanna Kekki ja näyttelijä Annina Rubinstein. Hopeinen: näyttelijä Johanna Heimonen, näyttelijä Veli-Matti Karén, näyttelijä Sami Kosola, kampaaja-maskeeraaja Satu Linerva, teatterinjohtaja Tiina Luhtaniemi, tehostemestari Kari Mitikka, näyttämömies Tero Pallasvuo ja näyttelijä Satu Taalikainen. Kultainen: kuiskaaja Marja Davidsson, eteisvahtimestari Lassi Kautto, vaatturi-ompelija Kirsi Niemi ja näyttämömestari Jari Rinne. Teatterin työntekijöitä muistettiin ansiomerkein u? Laulajat Saara Aalto ja Teemu Roivainen ovat paraikaa 17 konserttia kattavalla Tuhannet tähdet -joulukiertueella. Luvassa on sekä perinteisiä joululauluja että jo 2000-luvun alusta yhdessä esiintyneen kaksikon duettobravuureita. Kiertue pysähtyy Kotkan kirkossa tänään keskiviikkona ja Valkealan kirkossa huomenna torstaina 2. joulukuuta. Konsertti alkaa kello 18. Viime vuoden joulukiertueen peruuntuminen heti ensimmäisen konsertin jälkeen oli suuri pettymys niin meille kuin lipun ostaneillekin, kertoo Saara Aalto tiedotteessa. – Kiertuetta valmistellaan aina pitkään ja hartaasti, ja olimme Teemun kanssa odottaneet yhteiskiertuetta jo useita vuosia. Tänä vuonna pääsemme matkaan ja vieläpä isommin kuin viime vuonna. Konsertteihin on lisäksemme tulossa viiden hengen bändi. Aalto ja Roivainen kiertueella Kymenlaaksossa KAI-PEKKA VESALAINEN MXGP:n kilpailuja markkinointioikeudet omistava Infront Moto Racing on julkaissut ensi vuoden Motocross-kisojen MM-kisakalenterinsa. Motocrossin kuninkuusluokka MXGP saapuu Suomeen 13.–14. elokuuta 2022. MXGP Finland -tapahtumaa varten KymiRingille rakennetulla motocrossradalla ajetaan MXGP:n lisäksi MX2-, EMX250ja EMX125 sekä EMX OPENluokkien kilpailut. MXGP-sarja käsittää yhteensä 21 osakilpailua. Kausi käynnistyy 20. helmikuuta Iso-Britannian GP:llä ja päättyy 25. syyskuuta ajettavaan Yhdysvaltojen osakilpailuun. Suomen osakilpailu on järjestyksessään sarjan 17. KAIKKIEN luokkien kuskit nähdään KymiRingillä sekä lauantaina että sunnuntaina. Motocrossin MM-sarjan eli MXGPja MX2-luokkien osalta lauantaina ajetaan harjoitusten lisäksi karsintaerät, joissa ratkaistaan lähtöpaikat sunnuntain kilpailueriin. Sunnuntaina ajetaan lämmittelyajon lisäksi kaksi 30 minuutin ja kahden lisäkierroksen kilpailua molemmissa pääluokissa. HIEKKAPOHJAINEN 1,7 kilometriä pitkä hiekkapohjainen rata sijaitsee KymiRingin moottoriradan keskellä 15 hehtaarin tapahtuma-alueella. Tapahtuman tuotannosta vastaa tapahtumayhtiö Lahti Events yhdessä kisajärjestelyitä hoitavan Suomen Moottoriliiton kanssa. – Meillä oli tapahtumalle hyvät ja pitkälle viedyt suunnitelmat jo edelliskesän varalle ja rata valmistui aikataulussa. Koronatilanteen vuoksi joudumme odottamaan kuitenkin vuoteen 2022 ennen kuin pääsemme tositoimiin, toteaa Lahti Eventsin projektijohtaja Markku Vihtilä tiedotteessa. –Tuleva motocrosstapahtuma on kauden merkittävin offroad-pyöräilyn huipputapahtuma. Suomen Moottoriliitto iloitsee erityisesti siitä, että pääsemme kisaamaan KymiRingillä. Tapahtuma on samalla myös hieno jatkumo onnistuneille moottoriurheilutapahtumille, joita Suomessa on menestyksekkäästi järjestetty kautta aikojen, kertoo Suomen Moottoriliiton puheenjohtaja Erkki Heikkinen. u Pääsyliput Suomen MXGPosakilpailuun tulevat myyntiin joulukuun aikana Lippu.fi:n kautta. Maailman kovimmat motocross -ajajat tulossa KymiRingille Motocrossin kuninkuusluokka MXGP kisataan KymiRingin radalla Iitin Tillolankankaalla ensi elokuussa. KYMIRING ” Suomen osakilpailu on MMsarjan seitsemästoista. ` LYHYESTI MAINOS Nequis doluptius a ariam, que plauditatque nos quodite perionserum fugitat odi optur? Iquo iur aut laborion eruptassere dolupit facerov itiisquam hicipsa simet volorec tendam nusametur, tecto qui sitature provit ut lab ilitiunt qui volessit vendit qui berspid utemquatem de lit, santios velluptur? Oluptatur? Lab ipic tetur, apid molentus Labo.Tur, sitate conempe postrum, optatem facearumqui denit aliquo tem evenihil inverum digendus, con ne volecte mporem dolenihita accus, est ipiet eaquisq uiberovit andel et qui sin non rate core conseque solorem facesed que vent magnam nes volore quatibu sapicaturit et ium qui occuptatem accatio. Simin cus, utes qui dolupta tquiatur, con nis maio iligendi conserro tem doluptam asperovita cusdaec tatectam fugiata turempores quia quo maior accuscipIhmisten terveys on ensiarvoisen tärkeää! Tatur minciis as que cone sanimet ommo consequatem enim qui conemol oritat dolum lam rem volupta tusdandi am, odi tem qui sam cor sum faccae is magnatia alique nonseriora nam si seque sincia volupis etusaec aborum rera eatemquundae pres everem is ium venectem laciis derempernam, ni nat ut harchit aut es doloribus ma consecu ptatur aut reprenist, et voluptatio idundametur? Cus il minulpa comnissit, volum facearum reped modist aute se odi ulla verum voluptatus, simagnatqui adi volorum facepe et ut exerferias etur, atectatus, cuptae. Quis con et lique reperrum quam quia quis etur mi, nimincium dolorepre rehendi dis repta int. Et et quo eaquia dellatqui occusandam doluptat poreseque con eicabor andae. Itaquid elestrumqui odi acimi, evenis de velis venitempore. Vanhustenhoidoss a merkittäviä puutteita sam iduciumque rempere audit et ut officim lites et experferiati isquis ma volores tisquiam, sunt abo. Dis enditiis audi tem reperchilla consect asinvel experspero te landit quidit fugia prae qui bea verem quibus doluptatquis archicae et modipsus dellabore pro vendis sa dem qui beatis volor abo. Libusam, quid quias si dollaut labo. Uptat re nosam harions eritate mporepedi que voluptat ute que dem aliassi aut ullesti umenis estrum harunt. Olupta ipsam as con evelese nia quos nis rem conserc hiliquossin core mos re minctation esto conseque id qui ium et litam que ditatur, voluptatiae imin pelestiatem. Libusam, quid quias si dollaut labo. Giationem re, non pra quam senimin ctius. Me sunt harupid ernatenis simusci ut volorup tatem. Nempore sentenimpore asit et prernam, ipis reperib usciatur? Ucid et plant pa pelisimet officimporum que nonsera veressin nonem ad mi, inctio occullabo. Nequias diatum explanis volores sequias quos et, qui con pel illisciatis simus mo berita dolores et fugia doloreh enimusam vellum que nones inctendaepre dios consedit eiur? Culpa volupta que rerrovit in nonseni molupic tor si dolore sitaturis exerrov itatecupta volenimusa venis volorem ventius. Um exeris aspiduciate in et, asini ad que doluptatures aut quam etur? Vel il et alicaborum quatium quas asi aut la id que ipiet ad untion num qui re idem dolo dolupta sinit occabo. Isim id et que poritasit denemquae parum labo. Nonsed qui beritibus magnatem ilis eiciende aut mi, susam, quatur molupta sitatur isimend ipsanim autemped quo doluptaqui velicab oreptat ut a consequam, ut acestium rero temperitium commodit, cum que nullento beris dendellamus am, offic tem sum et lam quat et maio corum venti optae. Nequatus et aut ligname repe ped magnit eseque velestiam harum quo tem ratem labores sequia denihictur? Labo. Tur, sitate conempe postrum, optatem facearumqui denit aliquo. Matti Meikäläinen Aluevaaliehdokas ALUEVAALIT LEHTIPAKETILLA OTAT HALTUUN n. 100 000 TALOUTTA! 2022 Mainospaikat nyt myynnissä! Kysy lisää: Piia Akkanen 044 776 0199 Kati Kilpeläinen 050 4099571 Sanna Niemelä 041 545 0367 Sähköpostit etunimi.sukunimi@pkank.fi NATIIVIMAINONTA Kerro itsestäsi tai yrityksestäsi laajemmin mainosartikkelin muodossa. Saat halutessasi kauttamme myös sisällöntuotannon artikkeliin. Kysy lisää myynnistä!
• Keskiviikkona 1.12.2021 14 u? Tällä viikolla vietetään nuorisopalveluiden kulttuurikapinaviikkoa. Teemaviikon tavoitteena on madaltaa nuorten kynnystä lähteä mukaan erilaisiin kulttuuritoimintoihin – sekä tekijänä että kokijana. Ohjelmassa on mm. taidekilpailu aiheesta Kuusankoski 100v., joka kestää vuoden loppuun, sekä Global light to Local Life -kiertue NuortenTaloilla. Nuorisovaltuuston itsenäisyyspäivän gaala on striimattu juhla perjantaina 3. joulukuuta kello 19 alkaen NuortenPaikasta. Esiintymässä ovat Vanessa Nyman, Sirkuskoulu Bravuuri, Late Noir Theater, Armi Harmio sekä kello 21 Robin Packalen. Kulttuurikapinaa nuorille u? Kouvolan teatterin yleisötiloissa on otettu käyttöön koronapassi kaikille yli 16-vuotiaille. Koronatodistus joko diginä tai paperisena tulee esittää ovella esityksiin tullessa. – Koronapassin myötä kaikki palvelut voidaan järjestää normaalisti ja asiakkaita pystytään palvelemaan turvallisesti eri yleisöja katsomotiloissa. Vahva maskisuositus pysyy edelleen voimassa, kerrotaan teatterin tiedotteessa. Koronapassina toimii Omakannasta ladattava EU:n koronatodistus. Todistuksen saa, kun rokotukset on otettu, koronatauti sairastettu tai kun tuoreen koronatestin tulos on negatiivinen. Koronapassilla teatteriin KAI-PEKKA VESALAINEN – Kirjailija vaihtoi pöydän toiselle puolelle vanhoilla päivillään. Liikkeelle asia lähti siitä, että myllykoskelaisen Reuna-kustantamon kustannusjohtaja Tarja Tornaeus halusi myydä Reunan kustannusliiketoiminnan. Kun meillä Reunalla on hyvin yhteisöllinen joukko kirjailijoita, heräsi porukassa ajatus, että me se ostetaan. Lokakuussa perustetun Reuna Publishing House Oy:n takana on nyt seitsemän henkilön ryhmä, joka vetää toimintaa, mutta osakkaina yrityksessä on yli kolmekymmentä kirjailijaa, taustoittaa vahvasti kymenlaaksolaisena pysyvän kustannustalon toimitusjohtaja Olli Sarpo. – Yrityksemme hallitukseen kuuluvat kirjailijat Johanna Hasu, Tarja Jussila, Jukka Sakki, Elina Saksala ja Kari Valtonen sekä varajäseninä Tarja ja allekirjoittanut. Tarja on lupautunut olemaan mentorina niin kauan, että hän saa jaettua meille kaiken vuosien saatossa oppimansa tiedon, jolloin meidän ei enää tarvitse tehdä toimialaamme liittyviä alkeellisimpia virheitä. – On turvallista lähteä tällaista taloa johtamaan sikäli, että mukana on alusta lähtien osaavat ja vastuunsa kantavat vetäjät, pohtii Sarpo. SARPO on tyytyväinen siihen, että kustannustalon kantaviin voimiin löytyi henkilöitä, joiden siviiliammatti tukee yritystoimintaa tiedottamisen, liiketoiminnan ja taloudenpidon ammattilaisia myöten, jolloin vastuualuetehtävät jakautuivat kuin automaattisesti. – Yrityksemme nimeksi valitsimme Reuna Publishing House Oy:n nimenomaan siksi, että tarkoituksemme on alkuun päästyämme jatkaa myös kansainvälistymistä. Tarja on ehtinyt tehdä töitä ulkolaisten kustantajien kanssa, niin että saamme käännettyä ja julkaistua kirjojamme myös muualla päin maailmassa, kertoo Sarpo korostaen, että teokset on painettu Liettuassa, mutta Inkeroisissa tehdylle painopaperille. SARPON vetämä kustannustalo ei aloita tyhjästä, vaan kustannusliiketoimintakauppaan sisältyy noin 150 kustannussopimusta sekä vuosina 2019–2021 ilmestyneiden kirjojen varasto. – Näin saamme heti myyntituloja esimerkiksi Hansakeskukseen avaamamme Pop up -kirjakaupan myötä. Keväällä 2022 julkaisemme 14 Reuna-kustantamon vetäjä vaihtui KIRJABISNES Tarja Tornaeus heitti harteiltaan kustannusliiketoiminnan. Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi/ilmoita Ravintola -Five Star KaraokeTM www.pyoreatorppa.com Kouvola KANTA-ASIAKASKORTILLA OPISKELIJAT KE-TO KAIKISTA JUOMISTA ALE -20% ALE -5% TORPPA ON PIKKUJOULUJEN PARAS JATKOPAIKKA HYVÄÄ ITSENÄISYYSPÄIVÄÄ! Avoinna sunnuntaina 5.12. klo 20-03 Tervetuloa! Järj. Eläkeliitto Elimäen yhd. • p. 040-749 6001 • Kahvikortti 10€ Päivätanssit ke 8.12. klo 12-16 Elimäen-Vilppulan NS ry Koria www.elimaenvilppulanns.com Sirkka ja Velikullat Liput 12€ Senioritanssia/opetus torstaisin alk. klo 14 Elimäen-Vilppulan NS ry Koria • www.elimaenvilppulanns.com • 040 749 6001 Sunnuntaitanssit 5.12. klo 15-19 Köpi Koski & Projekti Jos uusia kokoontumisrajoituksia tulee, otamme koronapassitarkastukset käyttöön. Elokuvaviikko pe 3.12.. – to 9.12.2021 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 16 S S S 7 7 16 12 12 12 12 12 12 12 La-ma 14.45 15€ Musikaali: VALITUT – kahden paimenen tarina la 4.12. klo 12.00 25€ Konsertti: CHRISTMAS WITH ANDRÉ Joka ilta 16.15 la 14.30, 16.15 12€ TUNTURIN TARINA Pe-la, ma 17.45 12€ GULED & NASRA Su, ti-ke 17.45 13€ PIG La-ti, to 19.30 13€ OMERTA 6/12 Pe 19.30 su-ma 19.10 ke 19.30 13€ SYKE-ELOKUVA: HÄTÄTILA Su-ma 14.30 13€ SORJONEN: MURAALIMURHAT Joka ilta 16.30 13€ ENCANTO (dub) Pe-ti 18.40 15€ HOUSE OF GUCCI Ke-to 18.40 15€ WEST SIDE STORY Su-ma 14.00 ti, to 17.00 13€ HYTTI NRO 6 Pe-ma, ke 16.00 15€ 007 NO TIME TO DIE Pe-la, ti-to 19.10 14€ GHOSTBUSTERS: afterlife Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi puh. +358 44 709 5538 Wanha Työski JYRKI NURMINEN & SÄVEL ANTTI AHOPELTO & ETIKETTI FREDERIK & DYNAMITE THE 69 EYES PIKKUJOULUVARAUKSET NYT! TULOSSA: 10.12. Eija Kantola & Omega 11.12. Miljoonasade Perjantai 3.12. klo 19-01 Lauantai 4.12. klo 22-05 Sunnuntai 5.12. klo 22-05 Matti Perälä esittelee kirjaansa Metsäkirkon polku – Nuoruusmuistoista aikuisen ajatuksiin Reunan joulukirjakauppa, Kouvolan Hansakeskus, lauantaina 4.12. klo 11-13. Kirjan hinta on 20 €. Väyläkirjat, www.vaylakirjat.fi. Tervetuloa lahjaostoksille! La-ma 13.00 (Dub) 13€ Ryhmä Hau -elokuva Joka ilta 15.00 (Dub) 13€ ENCANTO Joka ilta 17.20, la-ma 13.30, 17.20 15€ Syke-elokuva: Hätätila Pe-ti 19.25 15€ House of Gucci Ke-to 19.25 15€ West Side Story Joka ilta 15.50 13€ Tunturin tarina Joka ilta 17.40 15€ OMERTA 6/12 Pe, su, ke-to 20.00 14€ Sorjonen: Muraalimurhat La, ma-ti 20.00 14€ Venom: Let There Be Carnage La-ma 13.00 (Dub) 13€ Maailman ympäri 80 päivässä Pe-ti 14.45, ke-to 17.00 (Dub) 13€ The Boss Baby: Perhebisnes Pe-ti 17.00, ke-to 14.45 14€ Hytti nro 6 Pe-la, ke-to 19.10 15€ Ghostbusters: Afterlife Su-ti 19.10 15€ 007 No Time To Die Elokuvaviikko pe 3.12. – to 9.12.2021 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 7 7 12 16 16 12 12 12 12 7 12 S 7
• Keskiviikkona 1.12.2021 15 u? Kymi Sinfoniettan Virtuoosivoimaa! -konsertti torstaina 2. joulukuuta Kuusankoskitalolla on suurien tunteiden virtuoosinen kokonaisuus, jonka on luonut orkesterin taiteellinen neuvonantaja, kapellimestari Olari Elts. Keskiössä on säveltäjä Kalevi Ahon toinen sellokonsertto, jossa säveltäjä on hyödyntänyt sellon mahdollisuudet ja eri puolet. Teoksen virtuoosinen energia syttyy nyt henkiin suomalaissellisti Jonathan Roozemanin (kuvassa) käsissä. Säveltäjä itse on paikalla konsertissa, ja sellokonsertto myös levytetään BIS-levymerkille viikon päätteeksi. Sinfonietta levyttää konserton HEIKKI TUULI Reuna-kustantamon vetäjä vaihtui Isojen kustantamojen tapa on, että kirja on kertakäyttötuote, jonka elinikä on kolmisen kuukautta, jonka jälkeen kirja laitetaan alennusnyyntiin ja vuoden päästä se makuloidaan. Meidän periaatteemme on, että kirjan elinkaari on pidempi, korostavat Reuna-kustantamon perustaja Tarja Tornaeus ja uuden Reunan toimitusjohtaja Olli Sarpo. KAI-PEKKA VESALAINEN ” Halu oppia on kova. Olli Sarpo uutta kirjaa ja syksyllä noin kymmenen uutuutta. Sarpo korostaa, että uuden yrityksen perustaminen on Tarjan ansiota. Hän on koonnut ympärilleen kirjailijajoukon metodinaan, että hyvän käsikirjoituksen takana pitää olla muuhun kirjoittajajoukkoon sopeutuva henkilö. – Reunalle on vuosien mittaan muodostunut ryhmä, joka tulee erinomaisesti toimeen keskenään, pystyy tekemään töitä yhdessä ja vielä kannustamaan toinen toistaan. ONKO Tornaeuksen Tarjan työpanos kustannustoimittamisessa korvattavissa? – Toini Lehto jatkaa Reunan palkkalistoilla. Lisäksi neuvottelemme yhden kustannustoimittajan työpanoksesta, mutta meidän kirjailijoissakin on asiaa hallitsevia henkilöitä. Samoin graafikkoyhteydet taittajiin ja kansien tekijöihin tulevat säilymään. Reuna-kustantamolla on ollut iso rooli maakunnallisen kulttuurihistorian tallentajana. Jatkuuko sama linja tulevaisuudessa? – Ehdottomasti haluamme jatkaa kymenlaaksolaisena kustantamona. Tarjahan ylläpitää edelleen Myllykoskella kirjakauppaa, -kahvilaa, -galleriaa ja kirjahallia sekä Kymi Libri -tapahtumaperinnettä, joissa toiminnoissa haluamme olla kiinteästi mukana, muistuttaa nykyisin Helsingissä asuva, alun perin eteläpohjalainen, isoäitinsä ja vanhempiensa myötä kirjakaupassa syntynyt ja kasvanut Sarpo. – Minulla on kaupallinen koulutus, mutta olen oppinut viisi vuotiaana lukemaan. Jo silloin päätin, että minusta tulee kirjailija. Piti vain viisikymmentä vuotta elää muuta elämää, taustoittaa Sarpo henkilökuvaansa korostaen suomen kielen olevan hänelle äärettömän tärkeää. – Jotenkin minulla on sellainen tuntu, että sitä jonkin verran jo osaankin, mies hymähtää. Sky-kosmetologi Maiju Hyvärinen Valtakatu 38, 45700 Kuusankoski p. 044-3001695 Avoinna sopimuksen mukaan Kauneushoitolamaiko.fi (norm. 129,-) (norm. 127,-) (norm. 105,-) (norm. 360,-) sarjahoitona (4xhoito) 1 HydraVacuum puhdistavahoito kaikille ihotyypeille, myös atoopikoille kaiken ikäisille puhdistaa huokoset ja ihon pinnan tehokkaasti, poistaa pintahilseilyä tasapainottaa ihon toimintoja, hellävarainen ihonpuhdistus joka saa kasvot hehkumaan! + kaupan päälle kulmien kestovärjäys 2 Ultraäänipuhdistus+kasvohieronta tehokas ja kivuton ihonpuhdistus ultraäänellä hoidon viimeistelee pitkä 30 min kasvo-, kaulaja decolletehieronta + kaupan päälle kulmien kestovärjäys 3 Radiofrekvenssi-kiinteyttäväkasvohoito hemmotteleva, kivuton ihon kiinteyttäjä. Tähän hoitoon nukahtaa! kosteuttaa ihoa tehokkaasti, aktivoi verenkiertoa, napakoittaa ja kiristää ihoa + kaupan päälle kulmien kestovärjäys 4 Luksusjalkahoito hemmottelevaa hoitoa jaloille perusjalkahoito, lisänä jalkakuorinta, naamio, lakkaus, hieronta + kaupan päälle minimanikyyri 99,85,99,300,Lahjaideoita Jouluun... U U T U U S Suositut lahjakorttipaketit: Voit myös ostaa avoimen lahjakortin netistä: kauneushoito lamaiko.fi Valitse näistä valmiista lahjakorttipa keteista tai tule käymään niin suunnitellaa n Hänelle sopiva hoitokokona isuus. Hoitolalla myös pikkupakette ja pukinkonttii n Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-18.00 Herkullinen loppuviikko! 10 90 Tarjoukset voimassa 1.12.-6.12.2021 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! kg 7 90 Tuore KIRJOLOHI kg Tuore LOHIMEDALJONKI tai LOHIPERHONEN 1 00 pss Mummon PERUNA-SIPULISEKOITUS 700g (1,43kg) 1 99 plo (sis. pantin 0,40) COCA-COLA original, Zero, Zero kofeiiniton tai Zero vanilja 1,5l (1,33l) 1 49 pkt Marmiton PERINTEINEN tai APPELSIINIPIPARKAKKU 300g (4,97kg) kpl 1 99 kpl Valio Kermainen RUSKEA, KANTARELLI tai CURRYKASTIKE 3dl (9,95l) 1 49 Marli Perinteinen GLÖGIJUOMA 1l 4 49 Kariniemen KALKKUNAN MUREA FILEEPIHVI miedosti suolattu 400g(11,23kg) kpl 5 49 kg Atria VILJAPORSAAN SISÄFILEE pehmeän pippurinen 6.12.2021 olemme avoinna klo 10-16.
• Keskiviikkona 1.12.2021 16 KOTKA Jumalniementie 6 Puh. (05) 261 351 Ma-pe 10-19, la 9-15 ja su 12-16 HAMINA Isoympyräkatu 13 Puh. (05) 3440 200 Ma-pe 9-18 ja la 9-14 KUUSANKOSKI Keskusaukio 1 Puh. (05) 3793 100 Ma-pe 9-18, la 9-15 ja su 11-15 VIROLAHTI Itätie 5 (05) 357 1197 Ma-pe 9-17, la 9-14 SE TOIMII Kaikkiin yli 300€ lattialiesiin SE TOIMII KAUPAN PÄÄLLE!* KINKKU *40€ lahjakortti lähikauppaan, jolla kinkun voi lunastaa. Tarjous voimassa 2.-5.12. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. JOULUN KOVIMMAT PAKETIT!