KESKIVIIKKONA 1. huhtikuuta 2020 | N:o 14 Lehtipaketti-lukijamäärä 78 000 (KMT 2018) | Lehtipaketti 104.300 kpl pkank.fi pkank.fi Yhteiset sähköpostiosoitteemme 1.2. alkaen: myynti@pkank.fi aineistot@pkank.fi toimitus@pkank.fi pkank.fi Muistathan, että Kinnosta voit aina kysyä neuvoja. KINNO.FI .FI PARAATIKENTTÄ 4, KVL YRITTÄMINEN VOI JOSKUS OLLA KIMURANTTIA. Yrityspalvelumme on maksuton. Varaa aika yritysneuvojalle: info@kinno.fi w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Palvelemme sunnuntaisin 10-20 AIKASI ARVOINEN KAUPPA AVAAMME KORONAVIRUKSEN RISKIRYHMILLE OVET MA-LA KLO 7.00 pkt MEILTÄ VOIT TILATA OSTOKSET KÄTEVÄSTI VERKKOKAUPASTA JA NOUTAA NE KAUPALTA TAI TOIMITAMME OSTOKSET KOTIOVELLESI. Helppoa ja turvallista! 2. Tee ostoslista 3. Valitse toimitusaika 1. CM-Kouvola 4. 5. Nouda ostokset kaupalta Tai tilaa kotiinkuljetus Noudon hinta 4,90 Plussa-kortilla. (Ilman korttia 6,90) Toimituksen hinta 12,90 (15 km Kaupasta) Katso kuljetusmahdollisuus osoitteesta: k-ruoka.fi/kauppa Hinta sisältää tuotteiden keräyksen ja toimituksen. TEE OSTOKSET k-ruoka.fi/kauppa K-Ruoka-sovellus Säilytä ylimääräinen irtaimistosi Siisteissä ja Edullisissa Pienvarastoissamme osoitteessa Korjalankatu 21 Varaa netistä varastointihyypia.fi tai soita 044 700 1600 EL PASO Lounastarjoukset arkisin ma-pe klo 10.30-15.00 Pihvit 12€ Leikkeet 10€ Kanapihvit 10€ Kebabit 9€ Pizzat (4 täytettä) 9€ Lounastarjoukseen kuukuu 0,33 l limu, salaatti, leipä ja kahvi/tee. Lounas syötynä paikan päällä tai noudettuna. Meiltä myös: Gluteeni ton ja laktoosit on STAR KEBAB Kauppatori 6 B, Kuusankoski • P. 044 241 6011 • www.elpaso.fi Avoinna: ma-pe 10.30-21.00, la-su 11.00-21.00 Kuljetuspalvelu +2,50€ KYNSIJA KAUNEUSPISTE Puh. 044 750 5048 Kouvolankatu 1, 45100 KOUVOLA info@bfancy.fi bfancy.fi Monipuoliset kosmetologija parturi-kampaamopalvelut ammattitaidolla ILAHDUTA LAHJAKORTILLA! Nyt saatavilla e-lahjakortit netissä timma.fi/giftcard/bfancy Ihana lahjaidea äitienpäiväksi, juhlasankarille tai omaksi iloksi. Ostamalla nettilahjakortin tuet samalla paikallista pienyritystä. Lahjakortin lunastajalle yllätyslahja kiitoksena ostosta. Lämpimästi tervetuloa! Varaa aikasi timma.fi/bfancy www.trendispa.fi Kouvola, Salpausselänkatu 29. P. 05-365 6802 Myllykoski, Paperitehtaantie 1. P. 05-365 6803 Huomioithan että aukioloaikamme normaaliajoista ovat muuttuneet. Palvelemme tilanteesta huolimatta, Turvallisesti ja Joustavasti Ajanvarauksella! Hoitojen varaus Tuotteiden ja lahjakorttien haku Tarvittaessa kotiin toimitus! 3 VAIHETTA, 30 MINUUTTIA alkupuhdistus+kuorinta kivuton ihonpuhdistus + kosteutus tehoaineiden syöttö + suojaus www.hydrafacial.fi MUISTA LAHJAKORTIT! TÄSSÄ.FI
Keskiviikkona 1.4.2020 2 Kaupinkatu 4 • 45130 Kouvola Puh. 020 743 2044 • 020 743 2046 av. ark. 8-17 myynti@kouvolantyokalu.fi Työkalut Varaosat Tarjous! 55,Tarjous! 39 90 Tervetuloa hyville ostoksille! RAKENNUSTELINE FIRST5 (AT2400905) -kestävä alumiinirakenne, nopea ja helppo kasata -max. tason korkeus 243cm -max. Työkorkeus 440cm -työtaso 145x50cm -kantavuus 150kg HINAUS-/SIDONTAKETJU 10mm/5m (SK1005) -ketjun ainevahvuus 10mm,pituus 5m -veto-/murtolujuus 12600kg -salpakoukout SIDONTALIINA 50mm/10m (SL0410) pituus 10m -nimellislujuus 2000kg -murtolujuus 4000kg RASKASPEITE n. 4X6m harmaa (TT1250B) -paino 160g/m² -kulmavahvistettu MAATALOUDEN YLEISÖLJY 20L (WKM10W30) -maatalouden moniasteinen yleisöljy moottoreille, hydrauliikalle, vaihteistolle ja märkäjarruille -täyttää vaatimukset API CD/SF, API GL-4, DIN HLP LIUOTINPESUAINE 10l (WKP010A) -erittäin tehokas perinteinen liuotinpesuaine -irrottaa piki-, rasva ja öljytahrat Tarjous! 299,MILWAUKEE AKKUPORAKONE M18CBLDD-502C (4933464556) -kompakti hiiliharjaton porakone -13mm metallinen heavy duty-istukka -60nm vääntö -2x5,0ah redlithium-ion akku + laturi Tarjous! 299,Tarjous! 49 50 Tarjous! 9 90 Tarjous! 59 90 Muista myös IKH verkkokauppa!! Tilaa tuotteet vaivattomasti verkosta ja nouda tilauksesi myymälästämme. Toimitukset myös noutopisteisiin tai suoraan kotiovellesi. Tervetuloa ostoksille www.Ikh.fi 12 KPL 3 KPL 5 KPL 2 KPL MOTIP JARRUNPUHDISTAJASPRAY XXL 750ML (TIP90514) -poistaa rasvan, öljyn, jarrunesteen ja muut epäpuhtaudet Tarjous! 35,Tarjous! 40,
KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 1.4.2020 3 ` LYHYESTI TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson ja Kouvolan nuorkauppakamarin helmi-maaliskuussa yhteistyökumppaneineen järjestämä vuoden positiivisin kouvolalainen -kilpailu keräsi historiansa suurimman äänimäärän, 1770. Aivan mahtava luku, kiitos kaikille äänestäjille! Voittajaksi nousi Kuudes Kenttäpelaaja ry, tuttavallisemmin KKP. KooKoon kannattajatoimintaa pyörittävä yhdistys keräsi mojovan äänisaaliin, 721. MUUN muassa näin äänestäjät Kuudetta Kenttäpelaajaa kuvailivat: Uskomaton yhteisö, yksi perhe. Paras fanipääty Suomen suosituimmassa urheilulajissa. Kuudes kenttäpelaaja Kookoon kannustamisen lisäksi antaa mielestäni hyvää esimerkkiä ja ”suojapaikkaa” kouvolalaisille nuorille. Vaikkei olisikaan suurin kannattaja, on tervetullut päätyyn seisomaan ja nauttimaan hyvästä yhteishengestä. – On hieno juttu saada ulkopuolelta arvostusta. Meille oli jo iso asia päästä mukaan tällaiseen kilpailuun. Ja heti tuli voitto! Saimme kaipaamaamme huomiota ja tunnustusta ja se kannustaa jatkamaan, iloitsivat pienimuotoisessa palkinnonjakotilaisuudessa KKP:n puheenjohtaja Janne Ruonala ja hallituksen nuori varajäsen, 18-vuotias Jere Huuhko. KKP on perustettu vuonna 2001 KooKoon Mestiskaudella. Nyt jäseniä on noin 420, kertoo Ruonala. – Kun itse tulin toimintaan mukaan kolme vuotta sitten, jäseniä oli vähän alle 200, eli tasaista kasvua on ollut. KKP on yhteisö, joka näkyy ja kuuluu oranssimustien kotiotteluissa ja muun muassa järjestää kannattajamatkoja vieraspeleihin sekä tapaamisia pelajien kanssa. Ryhmälle tärkeintä on joukkueen menestys. – Vieraspelimatkoja tarjotaan kaikille halukkaille. Hinnoittelu menee tietysti sen mukaan, onko jäsen vai ei, Huuhko kertoo. KAKSIKKO palaa vielä hetkeksi KooKoon loistavasti menneeseen mutta tyngäksi jääneeseen Liiga-kauteen 20192020, jonka koronaviruspaholainen tylysti keskeytti. – Kyllähän se ketutti suuresti, kun kausi päättyi kesken. Suorastaan vedettiin matto alta, Ruonala myöntää. Kausi oli kuitenkin huikea. – Ihan esimerkkinä, että jos meillä yleensä on yksi yhdellä bussilla tehtävä megamatka vieraspeleihin niin nyt niitä oli monta. Kolmella bussilla mentiin Turkua, Helsinkiä ja Lahtea myöten. Viimeisen vieraspelin joukkue sitten pelasikin koronan takia tyhjille katsomoille Tampereella. MUTTA positiivisiakin asioita löytyy, kun hetken miettii: – KooKoo ja tuttu ja turvallinen kotipaikka Kouvola, jossa kaikki on lähellä, Huuhko ja Ruonala vastaavat. X X Äänestäjien kesken arvottiin palkintoja, jotka toimitetaan voittajille postitse. ”Hieno juttu saada arvostusta” PALKITTU Kuudes Kenttäpelaaja on positiivisin kouvolalainen 2019. Anni Toikka Kouvolan nuorkauppakamarista luovutti Kuudes Kenttäpelaaja ry:tä edustaneille Janne Ruonalalle (kesk.) ja Jere Huuhkolle positiivispalkinnon. TEIJA PIIPARI XXX Kouvolan kaupungin taloustilanne tulee koronaepidemian takia kohtaamaan merkittäviä haasteita. Arvioiden mukaan menojen kasvun sekä tuottojen ja verotulojen vähenemisen yhteisvaikutus olisi puolessa vuodessa kaupungille 18 miljoonaa euroa. Merkittävimmät vaikutukset tulevat verotulojen alenemisesta: tuotot vähenevät 3 miljoonaa euroa, kunnallisverot 6 miljoonaa ja yhteisöverot 2,5 miljoonaa euroa. Lisäksi sote-menojen arvioidaan kasvavan 6,5 miljoonalla eurolla. – Laskentaa täsmennetään koko ajan. Tällä hetkellä kerätään lisäksi tietoa siitä, kuinka paljon ovat muut mahdolliset menojen lisäykset sekä menojen vähennykset suljettujen ja vähentyneiden toimintojen osalta. Laskelmia on laadittu yhteistyössä Kuntaliiton ja 24 suurimman kunnan kanssa, toteaa talousjohtaja Hellevi Kunnas. Valtio on luvannut kompensoida kunnille verojen maksunlykkäysmenettelystä määräaikaisesti aiheutuvan kuntien verokertymän pienenemisen. Muut toimenpiteet eivät ole vielä selvillä. Korona vie miljoonia kaupungin kassasta XXX Mirko Antikainen aloittaa kauppiasuransa 19. huhtikuuta K-Supermarket Ykköstorilla Inkeroisissa ja 23. huhtikuuta K-Market Anjalassa. Antikainen on koulutukseltaan lihamestari, kokki ja leipuri. Hän on työskennellyt eri kaupoissa muun muassa lihamestarina, kokkina ja palvelutiskin vastaavana. – Työuraa kaupoissa ja ravintoloissa on kertynyt kaikkiaan 31 vuotta, hän kertoo. Antikainen tulee molemmissa kaupoissa nostamaan paikkakunnan ja lähiseudun tuottajia vahvasti esille. Vaikka Mirko Antikaisella on useampi koulutus ja pitkä työura niin tärkeimpänä hän pitää isän roolia. – Kotona odottavat vaimo Jelena ja kolmospojat sekä eläkkeellä oleva metsästyskoira Nappi. Harrastan sorkkaeläinten metsästystä ja pelaa kilpatasolla mölkkyä. ”Haluan olla koko kylän kauppias” Mirko Antikainen aikoo nostaa paikkakunnan ja lähiseudun tuottajia vahvasti esille. -Haluan tarjota asiakkailleni ensiluokkaista lähiruokaa. K-RYHMÄ ” Elämässä tapahtuu paljon sellaista, jota ei voi hallita. X X Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-13 S A N N E L A U RHEILU AITT A NYT PYÖRILLE Hienot cityja sähköpyörät saapuneet! Helkama, Madison ym. Tervetuloa pyöräkaupoille. Asentajankatu 2, Kouvola Avoinna ma-pe 7.30-16.00, muina aikoina sop. mukaan puh. 0400 920 678 • dynyfix@gmail.com • facebook.com/Dynyfix Hinnat sis. kaikki työt. 175-65-14 220€ 185-65-14 230€ 185-60-15 250€ 185-65-15 240€ 195-65-15 260€ 205-65-15 280€ 205-55-16 260€ 215-55-16 UHP 310€ 225-55-16 UHP 320€ 205-60-16 270€ EDULLISET KESÄRENKAAT Ling Long HP010 225-50-17 UHP 340€ 225-55-17 UHP 360€ 195-70-15c 300€ 205-65-16c 360€ Kattoremontit AVAIMET KÄTEEN • TAKUUTYÖTÄ • (02) 435 8006 • KYMPPI-KATTO.FI Kattojen KINGI LUX Antti Tulla: 0400 277 113 Markku Koistinen: 0400 670 397 Turvallisesti myös koronan aikana. VOITATKO SINÄ 10.000 € REMONTIN? KATSO: KYMPPI-KATTO.FI Koronan vuoksi voit valita myös sähköisen palvelun. Mittauskäynti ja tarjous myös ilman tapaamista! Jarno Lehterikorpi 050 911 8743 jarno.lehterikorpi@suomenvesiturva.fi sukitusmenetelmällä rakenteita rikkomatta 3-5 päivässä rahoitus alk. 99 €/kk VIEMÄRIREMONTIT Varaa aika maksuttomaan kuvaukseen www.suomenvesiturva.fi
Keskiviikkona 1.4.2020 4 VALITSE APINALAATIKKO TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Seinäkello raksuttaa iltapäivää. Jalat keinuttavat kiikkustuolia. Tuolissa istuu Enni Lahtinen, 95, teräsmummo, kuten moni häntä leikkisästi kutsuu. Tänään ei jauheta koronasta. Ehkä siksi, että jutustelu käytiin ennen kuin virus ja sen aiheuttamat toimenpiteet alkoivat vaikuttaa meidän kaikkien elämään. Nyt rupatellaan ihan muusta. Annetaan Ennin viedä tarinaa. – Olen nyt viittä vaille sata. Sataa en taida jaksaa enää nähdä, vaikka eihän sitä etukäteen tiedä, Enni hymyilee oikoen villatakkiaan. Neule oli tammikuun syntymäpäiväsankarille mieluinen lahja läheisiltä. ENNI Lahtisen, omaa sukua Ahlrothin, ollessa vajaan vuoden ikäinen sai isä töitä Voikkaan paperitehtaalta. Perhe muutti Jämsästä Kuusankosken Pilkanmaahan. Koti oli ensin yhtiön asunnossa ja myöhemmin isän rakentamassa talossa. Lapsuus oli mukavaa aikaa, veljiä oli kaksi, läheistä koulua oli kiva käydä. Elo lapsuudenkodissa jatkui vielä muutaman vuoden senkin jälkeen, kun Enni vihittiin Kaarlo Lahtisen kanssa. – Asuimme isäni talon yläkerrassa kunnes oma talomme, tämä tässä valmistui, Enni viittoilee ympärilleen. – Muutin kodista kotiin eli olen asunut aina vaan kotona, hän nauraa. Työuransa Enni teki Voikkaan tehtaalla kirjurina ja Pilkanmaan postitoimiston virkailijana. – Olen aito pilkanmaalainen. Minut, postitädin, muistavatkin monet. Ai että, kyllä täällä on ihania ihmisiä, hän kiittelee. TELEVISIOSTA tulee vanha suomalainen elokuva. Enni Lahtinen vilkuilee sitä silloin tällöin. Mieluista ajanvietettä ovat myös sanaristikot, pasianssi ja sanomalehdet. – En täytä ristikoita tai pelaa korttia pelkästään aivojen takia, vaan olen tehnyt niin aina. Lukemalla haluan pysyä ajantasalla maailman asioista. Takavuosina Enni pyöritti kotonaan kymmenen naisen kirjakerhoa. Kerhoa ei enää ole ja nykyisin tulee luettua lähinnä runoja. Uusi tuttavuus ovat äänikirjat. – Se kyllä harmitti kun Pilkanmaasta vietiin kirjasto. Nyt ollaan viemässä koulua, se on katkera pala. Ja kyllä ”Tykkään ottaa asioi hin kantaa” KYLÄSSÄ Myös ikäihmisiä pitää kuunnella, muistuttaa 95-vuotias Enni Lahtinen. u?? Kouvolan nuorkauppakamari on luonut ePuuhakirjan Mannerheimin Lastensuojeluliiton Kaakkois-Suomen piirin kanssa. Verkkokirja syntyi, kun nuorkauppakamari joutui asettamaan suunnittelemansa lasten puuhakirjan karanteeniin. ePuuhakirja on suunnattu lapsille, jotka ovat jääneet kotiin koulujen ja päiväkotien ollessa suljettuina. Kirjassa seikkailevat apina Konu ja hänen ystävänsä pöllö Möllö Pöötinen. Kullekin arkipäivälle 9. huhtikuuta asti annetaan oma tehtävänsä, jotka julkaistaan tekijöidensä Facebookja Instagram-sivuilla sekä kotisivuilla joka aamu kello 9. ePuuhakirja viihdyttää lapsia kotona u?? Kouvolan kaupungin perusopetuksessa on käynnissä kolmas etäopetusviikko. Ensimmäisellä viikolla opettajat ohjeistettiin tulemaan työpaikalle, jotta opetus saatiin suunniteltua tuleville viikoille yhdenmukaisesti. Toisella viikolla siirryttiin etätyöhön. Tällä viikolla kaupunki hankkii opettajien käyttöön 300 älypuhelinta. Puhelin helpottaa verkossa olevien sähköisten opetusohjelmien hyödyntämistä ja yhteydenpitoa oppilaisiin. Vanhemmat saavat kuun alkupuolella Wilman kautta kyselyn, jossa kartoitetaan kokemuksia etäopetuksen sujumisesta ja toiveita opetuksen kehittämisestä. Kouvolan opettajille älypuhelimet u?? Resurssikeskus on Kouvolan kaupungin uusi oma sisäinen palvelu, jonka kautta voidaan hyödyntää kaupungin henkilöstön osaamista ja sijoittaa henkilöstöä niihin tehtäviin ja aloille, joissa henkilöstötarve kasvaa. Keskusta hallinnoi henkilöstöpalvelut ja sen organisoinnissa hyödynnetään Kuntarekry-järjestelmää. Resurssikeskus palvelee esimerkiksi niitä työntekijöitä, joiden työpiste on koronavirusepidemian aiheuttamien poikkeusolojen vuoksi suljettu, jotka ovat lomautettuina tai joiden työtehtävät ovat vähentyneet tämän hetkisestä tilanteesta johtuen huomattavasti. He voivat löytää palvelun kautta korvaavaa työtä kaupungin muista palveluista. Resurssikeskukseen voivat ilmoittautua myös ne henkilöt, joilla on sellaista osaamista, jota tässä tilanteessa voidaan hyödyntää. Keskuksesta tiedotetaan lisää muun muassa Konttiintranetissä. Kaupunki perusti resurssikeskuksen u?? Kouvolan kaupunki hyvittää päivähoitomaksuja koronavirustilanteesta johtuvien poikkeusolojen aikana ajanjaksolla 17.3.–13.4. Jos lapsi on pois varhaiskasvatuksesta poikkeusolojen aikana vähintään kahden viikon ajan, huoltajat voivat hakea hyvitystä hoitomaksuun. Asiakasmaksusta hyvitetään kun huoltajat järjestävät lapsensa hoidon itse yhtäjaksoisesti vähintään kahden viikon ajan, poissaolosta on ilmoitettu etukäteen varhaiskasvatusyksikköön ja hyvitystä on haettu kirjallisesti. Hyvityksen hakemuslomake löytyy varhaiskasvatuksen verkkosivuilta kohdasta asiakasmaksut/ asiakasmaksun muutoshakemus. Kirjallinen hakemus voidaan toimittaa postitse hakemuksessa olevaan osoitteeseen, päiväkotiin tai sähköpostitse satu.hyytia@ kouvola.fi. Mikäli poikkeusolot jatkuvat, hyvityskäytäntö jatkuu samanlaisena 14. huhtikuuta. jälkeen. Päivähoitomaksuista voi saada hyvitystä AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Tilaa Neste LÄMMITYSÖLJY MEILTÄ! HUOM! Keskiviikkoisin lehtemme ilmestyvät normaalisti. Poikkeustilanteen vuoksi harvennamme Ankkurin lauantain ilmestymispäivämääriä. Aikavälillä 4.4.-8.8.2020 Ankkuri ilmestyy lauantaisin vain 4.4. 16.5. 30.5. 13.6 sekä 25.7. Palvelemme ma-to klo 8.30 -16.00 numerossa 05 210 4400 Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 } Ilmestymispäivä: ke } Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola } Toimistomme palvelevat vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Juha Koski 050 -491 3441 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Kaakon Viestintä, Kouvola Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Sanomalehtien Liiton jäsen
Keskiviikkona 1.4.2020 5 ”Tykkään ottaa asioi hin kantaa” -Asun kotona niin kauan kun kykenen. Jos vielä saan saunakaverin, apurin saunaan, olen tyytyväinen, Enni Lahtinen sanoo. TEIJA PIIPARI ” Ai että, kyllä täällä on ihania ihmisiä. Enni Lahtinen päiväkotikin lähtee, jos kerran koulukin. KATSE siirtyy kohti pianon päällä olevia valokuvia, joista kurkistavat neljättä sukupolvea olevien pienten, yhden pojan ja kahden tytön kasvot. – Minulla on kaksi poikaa, lastenlapsia on viisi. Nämä pienimmät varsinkin ovat elämäni eliksiiriä, käyvät täällä usein. Ovat niin mainioita, kun opettelevat puhumaan ja juoksevat ympäriinsä. Enni on asunut yksin lähes 30 vuotta. Puoliso kuoli syöpään. – En tulisi juttuun, jollei olisi omia poikia ja näitä nuoria. He hoitavat minun ja talon asioita. Kyytivät kauppaankin niin, että ajavat rapun eteen ettei tarvitse montaa askelta ottaa. Ulkopuolinen siivooja minulla on käynyt jo vuosikymmeniä. TURVAHÄLYTIN on ranteessa, rollaattori käden ulottuvilla. Viittä vaille satavuotiaana Enni Lahtinenkin tarvitsee jo apuvälineitä. – Jalat ovat olleet huonot jo lapsesta, mutta se on siunattu asia kun pää pelaa. Minulle on sanottukin, että kiva kun kanssasi voi puhua. Ja mielellään Enni puhuukin. – Tykkään ottaa asioihin kantaa, varsinkin vanhojen ihmisten puolesta. Kyllä meitä ikäihmisiä pitäisi kuunnella paljon nykyistä enemmän. Vanhuksille toivoisin enemmän oikeuksia ja parempaa hoitoa. Että kysyttäisiin, mitä sinä haluat, eikä tehtäisi päätöksiä ilman. ENNI Lahtinen alkaa kattaa kuppeja pöytään. – Ei täältä kukaan pois lähde etteikö olisi kahviteltu, hän sanoo topakasti. Kahvin valuessa hän pohtii pitkän ikänsä salaisuutta. – Olen saanut vanhemmiltani hyvät geenit. Molemmat elivät yli 90-vuotiaiksi. Ja kai minulla on ollut hyvää tuuria elämässä. Olen tällainen lörpöttelijä, avoin ihminen joka on saanut paljon ystäviä. Nuoretkin tykkäävät, mikä minua vähän kyllä ihmetyttää. u?? Työja elinkeinoministeriö on myöntänyt Kymenlaakson liitolle maakunnan omaehtoiseen kehittämiseen varoja 240 000 euroa. Määräraha kohdennetaan koronaepidemian aiheuttamien vaikutusten hoitamiseen. Tuensaajina voivat olla esimerkiksi elinkeinojen kehittämisorganisaatiot, tutkimusja koulutusorganisaatiot, kunnat ja järjestöt. Maakunnan liitoilla ei ole valtuuksia myöntää suoraa tukea yksittäiselle yritykselle. Edellä mainitun rahoituksen haku avautuu huhtikuun alussa. Tarkemmat tiedot hankehausta julkaistaan liiton nettisivulle. Hankerahaa koronaepidemian hoitamiseen u?? Kouvolan kaupunginjohtaja Marita Toikka on hakenut avoinna olevaa EteläKarjalan maakuntajohtajan paikkaa. Hän on kuitenkin ilmoittanut vetäytyvänsä hausta. Toikka ei kommentoi asiaa tämän enempää. Toikka vetäytyy maakuntajohtajahausta KYMENLAAKSON LUETUIN PRINTTI Pohjoinen painos 51.000 lukijaa Eteläinen painos 51.000 lukijaa Yhteensä 85.000 lukijaa Lähde: KMT 2019 (Netto, päällekkäislukeminen poistettuna) www.kymsote.fi Aikuisten avokuntoutuksen ajanvarauksen puhelinpalvelu uudistuu 7.4.2020 alkaen. Kymsoten aikuisten avokuntoutuksen keskitetty ajanvaraus aloittaa toimintansa 7.4.2020 Haminassa, Kotkassa, Kouvolassa, Miehikkälässä ja Virolahdella. Ajanvaraus on avoinna ma–pe klo 9–12, jolloin asiakaspalvelijamme palvelevat sinua. 020 633 6526 Halutessasi voit jättää takaisinsoittopyynnön. Numerosi tallentuu järjestelmään ja sinulle soitetaan takaisin viimeistään kahden arkipäivän kuluessa klo 8–15. Varatun ajan peruutuksen voit jättää vastaajaan myös aukioloajan ulkopuolella. Lisätietoja: palveluesimies Riitta Lautamies 040 489 8485, riitta.lautamies@kymsote.fi Puheluiden hinnat 020 63 -alkuiseen numeroon soittajalle: • kiinteästä verkosta soitettaessa paikallisverkkomaksu • matkapuhelimesta soitettaessa matkapuhelinmaksu Paikallisverkkomaksu ja matkapuhelinmaksu määräytyvät soittajan puhelinsopimuksen mukaan. Jalo Säyriö p. 050 430 7272 jalo@rtc.fi MITSUBISHI LÄMPÖPUMPULLA VIRUKSIA VASTAAN! RTC-ILMASTOINTI LVIja kylmäurakointi Luotettavaa LVIja kylmäasennusta yli 15 vuoden ajan. ILMALÄMPÖPUMPUN HUOLTOTARJOUS: toimistot, työpaikat, yksityiset kodit jne. lämpöpumpun kunnon tarkistus kylmäaineen/paineen tarkistus ja lisäys (200g saakka) ulkoyksikön kennon tarkistus ja puhdistus sisäyksikön kennon tarkistus ja puhdistus sekä desinfiointi sis. matkat Kouvola-Kotka-Hamina talousalueella 255 € VANHAN PUMPUN VAIHTOTARJOUS! Puramme vanhan pumpun pois veloituksetta ja romutamme sen asiaankuuluvalla tavalla asentaessamme uuden lämpöpumpun! Jalo Säyriö p. 050 430 7272 jalo@rtc.fi 1950 € KAMPANJA HINTAAN Mitsubishi LN 25 perusasennettuna värit valkoinen, punainen, musta scop 5.2 Puhdasta sisäilmaa Oletko allerginen tai herkkä erilaisille hajuille? Plasma Quad Plus on ilmanpuhdistustoiminto, jonka kytket käyttöön kaukosäätimestä. Laitteeseen sisäänrakennettu filtteri ehkäisee 94-99% epämiellyttävistä ilmassa leijuvista pienhiukkasista. Plasma Quad Plus: Testiraportit viruksille, bakteereille, homeitiöille ja allergeeneille Bakteerit, 99% poistettu 162 minuutissa, 25 m3 testitilasta (KRCES-Bio Testaus No. 2016-0018) Virukset, 99 % neutralisoitu 72 minuutissa, 25 m3 testitilasta (vrc.center, SMC No. 28-002) Homeitiöt, 99% neutralisoitu 135 minuutissa (Japan Food Research Laboratories, Testaus No. 16069353001-0201) Allergeenit, kissankarvat ja siitepöly, 98% neutralisoitu (ITEA Report No. T1606028) Jäähdytykseen Mitsubishi HR35 perusasennettuna (mm. kerrostalot, toimistot työmaat, työpaikat) 1495 €
Keskiviikkona 1.4.2020 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Olisi hienoa jos kaupoissa olisi esimerkiksi kello 10– 11 ikäihmisille tarkoitettua ostosaikaa, joka olisi suunnattu vain ko. ikäryhmälle. Kaikilla ei ole ketään läheistä jolta voisi pyytää apua, eikä varaa tilata kotiinkuljetusta. Silloin asiakas voisi valita just sellaiset tuotteet jotka haluaa ja joihin on varaa. Nyt jos menee kauppaan tuntuu kuin olisi rikollinen. Kaikki eivät ole hereillä vielä kello 6, ja joidenkin kauppamatkan menee aikaa. Tuskin kukaan haluaa saada tartuntaa ja sairautta itselleen. Ainoastaan asiallista ja tasapuolista kohtelua, niin päättäjiltä kuin kanssaeläjiltä. Meitä syrjäkylillä asuviakin on, eikä täällä ole mitään palveluja. Oma apu vain. ”Yksi monien puolesta” Kaikki ikäihmiset eivät ole varhain liikkeellä Kouvolan luottamushenkilöistä muodostetut lautakunnat ovat lopettaneet toimintansa ja siirtäneet päätöksillään kaiken vallan virkamiehille. Poikkeuksellisina aikoina tulisi päättäjien kantaa vastuunsa eikä vetäytyä siitä. Sotiemme aikanakaan eivät poliitikot vetäytyneet vastuusta, saati delegoineet kaikkia päätöksiä virkamiehille. Pidän Kouvolassa tapahtuneita vallan delegointeja demokratian halventamisena. Lautakunnat voivat pitää kaikki kokouksensa sähköisesti. Kokouksiin voi siis osallistua kotoa, työpaikalta tai lähes mistä vain ilman pelkoa koronaviruksen tarttumisesta. Kouvola on kouluttanut luottamushenkilöt käyttämään sähköisiä kokousvälineitä sekä hankkinut valtuutetuille ilmaiset internetyhteyksillä varustetut tietokoneet. Kaikki kiireelliset päätökset voidaan tehdä aina viranhaltijoiden toimesta asemavaltuuden perusteella. Kansalaiset vaativat jatkuvasti lisää läpinäkyvyyttä päätöksiin. Demokratian kunnioitus ja päätöksenteon läpinäkyvyys lisäävät luottamusta viranomaiseen. Tämän takia on tärkeää, että demokraattista päätöksentekoa ei kavenneta edes vaikeina aikoina. Autoritaarisessa hallinnossa ensisijainen tavoite on oman vallan lisääminen. Demokratiassa hallinto on vastuussa kansalaisilleen ja päätökset tehdään demokratian pelisääntöjen mukaan. Päätöksillään lautakunnat osoittavat oman tarpeellisuutensa tai tarpeettomuutensa. Lopettamalla kokoukset lautakunnat osoittavat tarpeettomuutensa. Valmiuslaki ei koske kunnallista päätöksentekoa, joten sillä lautakuntien päätöksiä ei voi perustella. Kykeneekö demokraattinen hallinto toimimaan vain helppoina aikoina? Talouden mennessä huonosti tai virusepidemian uhatessa, ei vastuun kantaminen näytä onnistuvan. Vastuu halutaan ”delegoida” eli siirtää pois itseltä. Onko kahvin ja pullan puute ainoa syy lopettaa sähköiset kokoukset? Pitääkö luottamushenkilöille toimittaa tuoreet pullat ja kahvit kotiin, jotta he jaksaisivat osallistua sähköiseen kokoukseen? Pekka Korpivaara kaupunginvaltuutettu (kok.) Kouvola Lopettiko kahvin ja pullan puute lautakuntien toiminnan? ” Demokratiassa hallinto on vastuussa kansalaisilleen. Kaupungistumisen myötä ihminen on ylikuluttanut ahneudellaan maapalloa jo useiden vuosikymmenien aikana. Maailman väkiluvun kasvaessa ovat myös kaikkien luonnonkatastrofien ja ilmiöiden määrät sekä voimakkuudet kasvaneet erittäin paljon. Luonto on kuitenkin armoton ja näyttää nyt voimansa uuden kulkutaudin avulla. Sama suuntaus tulee todennäköisesti jatkumaan, jolloin katastrofit, ilmiöt ja kulkutaudit vain jatkavat voimistumistaan ja tulevat tappamaan ihmiskuntaa kiihtyvällä tahdilla käsi kädessä maailman liikakansoittumisen kanssa. Koronavirus ei ole kenellekään yllätys, vaan merkki siitä, että maapallon kantokyky ei enää riitä ja se pyrkii näin itse rajoittamaan tätä kerrannaisvaikutteista kehitystä omilla keinoillaan. Huvittavinta on, että tässäkin tilanteessa bisnes työntää itsensä terveyden edelle nostamalla hengityssuojaimien hinnan kymmenestä sentistä kahteen euroon. Kestävän kehityksen puhuminen tuntuu olevan jo muoti-ilmiö mutta monikohan meistä tietää, mitä tämä sanapari todellisuudessa edes tarkoittaa tai mitään siitä välittää, kunhan oman nenänsä edessä riittää tätä uutta, turhaa ja ylimääräistä mitään kestämätöntä kerskakulutustavaraa. Nykyajan parhaana esimerkkinä pitäisin digitekniikkaa. Jäteasemat pursuavat puolen vuoden ikäisiä televisioita ja ehjiä printtereitä ja lähes uusien tavaroiden jätekasa vain jatkaa kasvamistaan. Lähes kaikki nykyajan tuotteet on suunniteltu jo tehtailla sellaisiksi etteivät ne kestä kuin takuuajan, jos sitäkään, eikä niitä kannata korjata vaan ostaa uusi laite. Tämä on teollisuuden nykyinen tapa tehdä bisnestä. Onko tämä uusien tavaroiden jätekasapolitiikka sitä kestävää kehitystä? Otsonikerroksen ohentuessa maapallon keskilämpötila nousee. Napajäätiköt sekä vuoristojen huiput sulavat. Aasia on yksi maailman väkirikkaimmista alueista. Näin ollen se on myös yksi ensimmäisistä alueista mistä puhdas juomavesi ja tulee loppumaan. Tilanne on vaarallinen ja tulee aiheuttamaan paljon ihmisuhreja vaativia sodankäyntejä ennemmin tai myöhemmin. Napajäätiköiden sulaminen, kulkutaudit ja kaikki muutkin luonnonilmiöt vain voimistuvat voimistumistaan. Nyt elämme hetkessä, missä terveydenhuollon ja krematorioidenkaan resurssit eivät tunnu enää riittävän. Kaikki tämä on ihmisen itsensä aikaansaamaa tuotosta. Kumpi voittaa, maapallo vai ihminen? Ahneuden periaatteilla ihminen tappaa jo itse itsensä. Esa Puuskari Kouvola Luonto on armoton ja näyttää nyt voimansa ” Katastrofit, ilmiöt ja kulkutaudit vain jatkavat voimistumistaan. Tämä koronavirus on saanut koko maailman sekaisin, minua läheisin yritysala on taksi. Noin 10 000 taksiyrittäjää, kerrotaan se kolmella, joten puhutaan 60 000 ihmisestä jonka leipä loppuu, kun tämä ylimitoitettu teatteri jatkuu. Toivottavasti valtiolta rahaa riittää, toivotaan että vuokranantajat tulevat vastaan vuokralaisia, sama on yhtiövastikkeissa sekä takseille tulevasta isosta kuluerästä ulamaksuista. Toivottavasti tämä ”näytelmä” loppuu mahdollisimman pian. Kohta meillä on täysi karanteeni koulukiusaamisen ja työpaikkakiusaamisen takia ja taas sen jälkeen jostain maailman kolkasta tulee joku muu ongelma. Vuoden 1990 laman pitäisi opettaa, miten 100 000 yritystä ajettiin konkurssiin, inhimilliset kärsimykset näkyivät heti itsemurhapiikillä ja nykyaikana jälkeläisten masennus yms. oireilla, joka on maksanut Suomelle miljardeja. Kari Valen Kouvola Taksiyrittäjät ovat ahtaalla Ilta-aurinko värjäsi taivaan ja vähän Kymijoenkin pintaa Hurukselan Susikoskella. Kuva: Marjatta Lassi. Lukijan kuva Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 ”Herra, siunaa, auta meitä, vaaroissa myös varjele. Ole meille armollinen, kasvoillasi valaise. Käännä meihin kasvosi, anna meille rauhasi. Isän, Pojan, Pyhän Hengen kunnia ja kiitos! Aamen” HYVÄÄ PALMUSUNNUNTAITA! (v irs i 20 9) KATTOJEN PESUT & MAALAUKSET Rakennusapu Marttinen 0400 948 260 www.rakennusapumarttinen.fi HUSLAB palvelee pääosin ajanvarauksilla 30.3.2020 alkaen HUSLAB siirtyi maanantaista 30.3.2020 alkaen palvelemaan pääosin ajanvarauksilla. Muutoksella tasataan asiakasvirtaa, vältetään odotustilojen ruuhkautumista ja vähennetään asiakkaiden sairastumisaltistusta koronaepidemian aikana. Ajanvarauksiin siirryttiin kaikissa niissä näytteenottopisteissä, joissa ajanvaraus on mahdollista. Ajan voi varata internetistä osoitteesta www.huslab.fi/ajanvaraus tai soittamalla HUSLABin ajanvarausja neuvontanumeroon 09 471 86800, ma–pe klo 7.30–15.30. Miehikkälän ja Virolahden näytteenottojen ajanvaraus terveysasemilta puh. 020 633 6550. Pyhtäällä Siltakylän näytteenoton ajanvaraus terveysasemalta puh. 040 710 4725. Vuoronumerolla palvellaan edelleen päivystyspotilaat ja kotona otettuja näytteitä palauttavat asiakkaat. HUSLAB on sulkenut osan toimipisteistään valtakunnallisen koronatilanteen vuoksi. Myös aukioloaikojen muutokset ovat mahdollisia. Ajantasaiset tiedot aukioloajoista voi tarkistaa internetistä osoitteesta www.huslab.fi. KESKIVIIKKONA INKEROISTEN TORI klo 15-18 TORSTAINA -KOUVOLAN TORI klo 9-13 -MYLLYKOSKI ST-1 piha klo 15-18 PERJANTAINA -VALKEALA Sisätorin piha klo 10-17
Keskiviikkona 1.4.2020 7 ` PÄÄKIRJOITUS • Miksi puhutaan lapsettomuudesta ja väestön vähenemisestä? Tilastokeskuksen mukaan nyt työllisiä on 20 000 enemmän kuin vuosi sitten. Samalla työttömien määrä väheni 13 000. Nettolisäys vuodessa siis 7000. • Katsokaa Mot ohjelma 23.3 klo 20 yle 1 Kiinailmiö Suomessa? Ainakin areenassa. Kova juttu. • Vaikka nyt elämme ahdistuksen keskellä, mutta emme lannistu, vaan olemme ahdistuksessa kärsivälliset, toivossa iloiset ja rukouksessa kestävät. Yhdessä tästä selvitään! • Kun poikkeustilassa ostaa kasan säilykkeitä, se on varautumista pulaan. Kun toiset ostavat, se on hamstrausta. • Neuvoja yli 70 vuotiaille satelee, ”pysykää kotona”. Mutta hallitus ei ole tehnyt mitään sen eteen, että mitenkä ruoka ja lääkehuolto näille ihmisille yhteiskunnan toimesta järjestetään. • Ohisalo sanoo että turvap.hak. otetaan vastaan! Miten on mahdollista ettei tätä naista saada ruotuun, hallitus pelkää häntä! Muilta maahan pääsy kielletty! Ohisalon linja tiedossa mutta tämä viimeinen niitti! Viestii sen kenen turvallisuus tässä tärkein! • Italialaispotilaita hoitoon Saksaan. Entä italialaispoliitikot? • Kotkan kaupunginjohto kehuu 9 miljoonan euron ylijäämää kuin omana ansionaan, mutta onko oikea selitys 15 miljoonan korjauskirjauksessa? Ja onko 1993 virhekirjauksesta lähtien oltu 15 miljoonan harhassa? • En saanut mistään käsidesiä. Koskenkorva haisee etenkin väärinkäytettynä. Ostin Eau de Colognea. Nyt tuoksutaan. • No nyt on tyhmyys huipussaan kun ruokaostoksilla tulee haukutuksi ja syyllistetyksi viruksen levittämisestä naapurini 65 v on kovin pahoillaan että on vanhan näköinen. • Oli miten oli, Sanna Marinin hallitus heräsi myöhässä ja pienen pakon edessä kun tasavallan Presidentti tuuppasi vauhtia. • Korona on näyttänyt miten toimii yhteiskunta, jolla on rajat. Mitenhän olisi toiminut vihreän ideologian mukainen avoin, rajaton kansojen yhteisö? • Kaakkois-Suomen uutiset on täysin unohtanut, että on olemassa paikka nimeltä Kotka joka myös kuuluu Kaakkois-Suomeen. Miksi Kotkaa ei mainita uutisissa? On pelkkää Lappeenrantaa, Imatraa ja Kouvolaa. –Antsa. • Nyt olisi aika jakaa hyvää mieltä ja positiivisuutta, puhdistaa palsta turhilta jupinoilta. Valoa ja Rakkautta ihan jokaiselle! Juuri sinä olet tärkeä! • Duunarit maksavat työttömyys turvastaan. Miksi yksin yrittäjät eivät toimi samoin. Nyt huudetaan muita veronmaksajia apuun. Tähän on saatava laki joka velvoittaa siihen. ` PULINAT Kettu piilosilla. Kuva: Tuula Kalpa. Lukijan kuva VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuka olet ja mitä teet? – Olen kotkalainen Mari Nieminen, 48, tuore Esikko-tunnustuksen saaja. Työskentelen Kymsotessa perhekeskuskoordinaattorina. Perheeseeni kuuluvat aviomies ja kaksi poikaa, 20 ja 15, sekä staffordshirenbullterrieri Elvis. Mitä perhekeskuskoordinaattori tekee? – Perhekeskuksella tarkoitetaan palveluiden verkostoa, joka sisältää lapsille, nuorille ja perheille suunnatut hyvinvointia ja terveyttä edistävät sekä varhaisen tuen ja hoidon palvelut. Perhekeskus tarjoaa rakenteen sote-palveluiden ja kuntien palveluiden ja järjestöjen sekä seurakuntien toiminnan yhteensovittamiseksi. Lisäksi perhekeskuksiin kuuluvat myös kohtaamispaikat. Minun tehtävä on koordinoida tätä yhteistyötä ja palveluita sekä kohtaamispaikkatoimintaa. Millaista apua Ensija turvakotiyhdistykseltä saa? – Kymenlaakson Ensija turvakotiyhdistys tarjoaa monenlaista tukea ja apua erilaisiin elämäntilanteisiin baby bluesista uniohjauksen kautta naisten ja miesten ryhmiin. Millainen paikka Kymenlaakso on lapsiperheille? – Mielestäni Kymenlaakso on hyvä paikka lapsiperheille. Täällä on paljon erilaista ja monipuolista toimintaa sekä hyvät harrastusmahdollisuudet. Peruspalvelut toimivat mielestäni hyvin. Lapsiperheiden osallisuuteen esimerkiksi palveluiden kehittämisessä on kiinnitetty erityistä huomiota. Mukavin muisto lapsuudestasi? – Lapsuuden kesät mummin luona maalla ovat jääneet erityisesti mieleeni. Maalla asuivat myös serkkuni ja heidän kanssa tuli yhdessä puuhailtua kaiken näköistä. Mitä harrastat? – Pidän paljon ulkoilusta, metsälenkit tai rannoilla kävely ovat ihan parasta. Käyn myös joogassa ja itämaisessa tanssissa. Myös yhdistystyö on minulle tietyllä tavalla harrastus. Kuulun Kaakon kulttuurimyllyn ry:n hallitukseen sekä Lasten Ystävät ry:ssä toimin sihteerinä. Missä muodossa nautit kulttuurista? – Käyn erilaisissa konserteissa aina vähän fiiliksen mukaan ja musiikista nautin sen kaikissa muodoissa. Myös teatterissa tulee käytyä useamman kerran vuodessa. Lukeminen on minulle kausittaista. Viimeksi olen lukenut Minun tarinani Michelle Obama. Luen myös paljon ammattikirjallisuutta. Mikä ilahduttaa? – Tällä hetkellä minua ilahduttaa erityisesti tämä saamani tunnustus. Pelottaako koronavirus? – Lähipiirissä on useampia riskiryhmään kuuluvia, joten heidän puolestaan ehkä hiukan pelottaa. Parasta maaliskuussa? – Alkava kevät ja päivän piteneminen. Voi aloittaa pihatyötä ja siirtyä vieläkin enemmän ulkoilmaan. Mottosi elämässä? – Jokainen auringonlasku vie yhden päivän elämästämme, mutta jokainen auringonnousu antaa meille uuden, toivoa täynnä olevan päivän. VIIKON KASVO Mari Nieminen sai Esikko-tunnustuksen. ”Kymenlaakso on hyvä paikka lapsiperheille” ” Käyn myös joogassa ja itämaisessa tanssissa. A jat ovat nyt kurjat. Elämässä tapahtuu paljon sellaista, jota ei voi hallita. Koronaviruspandemia on historiallisesti poikkeuksellinen kriisi, joka on seisauttanut koko maapallon. Virus murskaa monen ihmisen elämän, sekä ainakin hetkeksi terveyden, elannon, lomasuunnitelmat, hääjuhlan, harrastukset ja niin edelleen. Lista on loputon. ON kulunut vain kolme viikkoa siitä, kun koronavirus jysähti Suomeen ja hallitus aloitti toimet sen hillitsemiseksi. Tässä ajassa kellot on käännetty kesään ja valon määrä lisääntynyt, mutta tauti se vaan rusikoi ihmisten terveyttä ja ulottaa lonkeronsa toimeentuloon. Tuhannet pienyrittäjät laittavat lapun luukulle. Lomautus uhkaa satojatuhansia. Terveys on ykkönen, mutta talous seikka, jota ei voi vähätellä. ONNEKSI ihminen on halutessaan kekseliäs: Poikkeusolot ovat pakottaneet visioimaan uutta tapaa työskennellä ja käydä koulua, ruokkimaan lounasasiakkaat tai hoitamaan kauppa-asiat. Nallejahdissa lapset bongaavat nalleja ikkunoissa. Senioriväki laulaa karanteenissa serenadeja parvekkeiltaan. Pienet teot syrjäyttävät suuret: Joudun luopumaan 50-vuotismatkasta mutta voin ilahduttaa iäkästä naapuriani asioimalla hänen puolestaan apteekissa. Kalenteri tyhjeni mutta vihdoin on aikaa lukea kirjaa, siivota kaapit ja kapsuttaa puutarhaa. Koirakin pääsee lenkille tämän tästä. UUTISOINNISSA ja sosiaalisen median kirjoittelussa valitettavasti moni hyvä peittyy ikävän alle. Kuitenkin nyt jos koskaan pitäisi pyrkiä hyvän ajattelemiseen. Uskoa siihen, että kyllä se huominen vielä tulee, ja sitäkin seuraava päivä. Yhdessä me tästä selviämme. POSITIIVISUUS on ollut esillä tänä vuonna Kymenlaakson molemmissa päissä. Alkuvuodesta Positiivisen palautteen vallankumous Facebook-ryhmä valittiin positiivisimmaksi kotkalaiseksi. Kiekkojoukkue KooKoon kannattajayhteisö Kuudes Kenttäpelaaja ry on tuore positiivisin kouvolalainen. On kiva kirjoittaa, että positiivisuutta on yhä olemassa – itse asiassa paljonkin. Myönteinen ajattelu on voimavara, joka auttaa nousemaan tästä suosta. Teija Piipari Jokainen päivä on uusi mahdollisuus 6:34 20:01 6:31 20:04 6:27 20:06 6:24 20:09 Pellervo Sampo Ukko Irene, Irina, Ira, Iro Torstai +4 +4 +6 +4 +4 Perjantai +4 +4 +5 +4 +3 Lauantai +3 +3 +4 +4 +3 Sunnuntai +5 +5 +6 +4 +3 11 11 12 13 7 8 10 8 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 1.4.2020 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Palvelemme sunnuntaisin 10-20 AIKASI ARVOINEN KAUPPA UUTUUS! Oatly Suklaa Deluxe KAURAJUOMA 1 L 1,00/L 7 00 KG Tarjoukset voimassa to-su 2.-5.4. ellei toisin mainita. AVAAMME KORONAVIRUKSEN RISKIRYHMILLE OVET MA-LA KLO 7.00 2 PKT ERÄ! Tuore ruodoton ja rasvaton LOHIFILEE (D-trimmi) Norja -26% 12 95 Presidentti KAHVIT ei label, origin tai papukahvit 500 g 7,00/kg ilman korttia 4,79 ERÄ! VOIMASSA TO-LA -26-31% Pepsi, Pepsi Max tai Hartwall Jaffa VIRVOITUSJUOMAT , 0,33L 1,08/L 24-pack rajoitus 2 erää/talous ilman korttia 14,15-14,99 10 99 24-PACK 5 99 KPL Grillattu BROILERI VOIMASSA TO-LA RS ATRIA NAUDAN JAUHELIHA 17% 700 g 7,13/kg 4 99 Lihamestarin KARJALANPAISTILIHAT Suomi 9 95 KG VOIMASSA TO-LA Fazer Tutti Frutti ja Remix MAKEISPUSSIT 300-350 g rajoitus 1 erä/talous 4,76-5,56/kg ilman korttia 2,25-2,35 -25-29% 5 00 3 PSS Conference PÄÄRYNÄ Hollanti 1 kg 1,49/kg 1 49 RS MEILLÄ ON MAAKUNNAN PARAS VALIKOIMA PÄÄSIÄISMAKEI SIA! UUTUUS! Findus WOK + KASTIKE Creamy Coconut ja Hot Red Curry 400 g 6,25/kg Yksittäin 3,55 5 00 2 PSS 1 00 TLK 11 90 PKT Latz Agail KISSAN SUOSIKKILAJITELMA 44x100 g hyytelössä 2,70/kg Löfbergs Lila SUODATINKAHVIT 500 g 7,50/kg 7 50 2 PKT 1 99 PKT Arla Passelin kokoiset JUUSTOVIIPALEET 150g 11,67/kg
Keskiviikkona 1.4.2020 9 Vietämme tänä vuonna pääsiäistä poikkeusoloissa. Mielessä liikkuu paljon kysymyksiä, joihin ei tunnu löytyvän ratkaisua. Millainen on tulevaisuus? Miten meille käy? On tapahtunut jotain sellaista, mitä on vaikea käsittää. EPÄVARMUUS, huoli ja pelko täyttävät mielen. Elämä on muuttunut nopeasti toisenlaiseksi. Hämmennys ja levottomuus valtaavat helposti ajatukset. KOKEMUKSET Jeesuksen ylösnousemuksen ensi vaikutuksista ovat kuin meillä koronavirusepidemian keskellä. Kaikki neljä evankeliumia kuvaavat säikähdystä, järkytystä, pelkoa ja epävarmuutta. MARKUS kertoo, kuinka haudalle tulleet naiset pakenivat järkytyksestä vapisten. Matteuksen kuvauksessa sotilaat vapisivat ja kaatuivat maahan kuin kuolleet. LUUKAS mainitsee, että naiset pelästyivät ja painoivat katseensa maahan. Pietarin kokemuksessa korostuvat arkuus ja hämmästely. Johannes painottaa naisten ja opetuslasten ymmällään oloa. JEESUKSEN ensimmäiset sanat pelokkaille oppilailleen olivat: ”Älkää pelätkö!” (Matt. 28:10). Jeesus oli ylösnousemuksellaan voittanut kaiken pahan koko maailmassa, jopa kuoleman. Hämmennyksen ja huolten keskelle kuului rauhoittava sanoma, ettei tarvitse pelätä. EPIDEMIAN aiheuttamissa erikoisissa oloissa tunnelmamme ovat samantapaiset kuin Jeesuksen seuraajilla ensimmäisenä kristillisenä pääsiäisenä. Samalla tavoin meillekin kuuluu ylösnousseen lupaus: ”Älkää pelätkö!” YLÖSNOUSSEEN Jeesuksen seurassa pelko muuttuu iloksi, huoli turvallisuudeksi ja epävarmuus luottamukseksi. Kaikki on Jumalan käsissä. Pääsiäinen tuo toivon tulevaisuudesta. Seppo Häkkinen Mikkelin hiippakunnan piispa Pääsiäinen tuo toivon ` ELÄMÄN KESKELLÄ ” Elämä on muuttunut nopeasti toisenlaiseksi. Kanssasi tässä elämässä. Hiljenny kirkossa Kirkot ovat avoinna yksityista? hiljentymista? ja rukousta varten. Paikalla on pappi tai muu seurakunnan työntekija? henkilökohtaista keskustelua ja sielunhoitoa varten. MA-TO KLO 12-14 Elima?en, Korian, Kuusankosken, Myllykosken ja Valkealan kirkko. Hiljaisella viikolla 6.-9.4. avoinna myös Kouvolan Keskuskirkko. SU KLO 11-13 Elima?en, Jaalan, Kuusankosken, Myllykosken ja Valkealan kirkko seka? Kouvolan Keskuskirkko. KIIRASTORSTAISTA PÄÄSIÄISEEN Myllykosken, Elima?en, Jaalan, Kuusankosken ja Valkealan kirkot seka? Kouvolan Keskuskirkko ovat avoinna: Palmusunnuntai 5.4. klo 11-13 Kiirastorstai 9.4. klo 12-14 ja klo 19-21, Jaalan kirkko avoinna klo 18-20 Pitkäperjantai 10.4. klo 11-13 1. pääsiäispäivä su 12.4.klo 11-13, Avoinna ovat myös Anjalan, Inkeroisten ja Sippolan kirkot. 2. pääsiäispäivä ma 13.4. klo 11-13 (Jaalan kirkko on suljettu) Älä jää yksin – olemme tukenasi Seurakuntien työntekija?t ovat tavoitettavissa puhelimitse ja sa?hköpostilla keskustelua, tukea ja yksityisehtoollista varten. Diakoniatyöntekijöiden kautta voit saada myös taloudellista ja ka?yta?nnön apua. Nuorisotyöta? tekeva? henkilöstömme on la?sna? sosiaalisessa mediassa. Ota yhteyttä: kouvolanseurakunnat.fi/yhteystiedot Kirkon keskusteluavun palveleva puhelin p. 0400 22 11 80 joka pa?iva? klo 18-24. PÄÄSIÄISIKKUNAT 4.-16.4. Kouvolan Keskuskirkossa. Tule tutustumaan omaan tahtiin pa?a?sia?isen tapahtumista kertovien ikkuna-asetelmien a?a?relle. TIPURATA 4.-16.4. Kouvolan Keskuskirkon Kirkkopuistossa. Kirkkopuistoon on rakennettu lapsiperheille pa?a?sia?isen tipurata. Tule ulkoilemaan ja etsima?a?n tipuja seka? kirjaimia puistosta. Ota mukaan pala paperia ja kyna?. Seurakuntien pääsiäistapahtumat löydät osoitteesta: kouvolanseurakunnat.fi/paasiainen Katso pääsiäisen jumalanpalvelukset kouvolanseurakunnat.fi/jumalanpalvelus Lasten pääsiäinen Pääsiäisnumero jaetaan koteihin 1.-3.4. Jakeluhuomautukset: p. 02900 10043 www.jakelupalaute.fi/risteys www.kouvolanseurakunnat.fi/risteys TOIMITAMME PERUNKIRJOITUKSET SÄHKÖISESTI JA POSTITSE (EI VAADI HENKILÖKOHTAISTA TAPAAMISTA) YKSITYISKOHTAISET TOIMINTAOHJEET PERINNÖNJAKOON ALOITUSKONSULTAATIO ON AINA MAKSUTON! | PERUKIRJAT | OSITUKSET | | PERINNÖNJAOT | TESTAMENTIT | | KAUPPAKIRJAT | EDUNVALVONTAVALTAKIRJAT | jaanaaalto1@gmail.com 040 8172 846 KESKUSKATU 31, 48100 KOTKA
Keskiviikkona 1.4.2020 10 ALANSA AMMATTILAISET ALANSA AMMATTILAISET MYYNTI: 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI LIITY AMMATTILAISTEN JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI LIITY AMMATTILAISTEN JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA KOUVOLAN HINAUSPALVELU 24H 0208 650 664 Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kouvolanhinauspalvelu.? KEITTIÖREMONTIT Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola ROMUTUSPALVELUA Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pienkoneurakointia • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 VERHOT JA SISUSTUS • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola ma-pe 9.30-17, La 9-13 Olli-Pekka Sistonen LKV Kaupanvahvistaja u kiinteistönvälitys (Aninkaisten Kiinteistönvälitys) u perukirjat, testamentit ja muut notariaattipalvelut u kauppakirjat, kaupanvahvistukset, lainhuudot, arviot Laita viesti ”Palvelu” 040 5650557, soitan takaisin! § KIINTEISTÖMYYNTI HUOM! Palveluseteli! FYSIOTERAPIAA u?? Kouvolan teatteri on perunut loppukevään esitykset koronavirustilanteen takia. Asiakkaille ilmoitetaan peruutuksista tekstiviesteillä. Jos liput on jo maksettu, ne voi ensisijaisesti vaihtaa vuoden voimassa oleviin lahjakortteihin tai saada rahat takaisin. Syksyn ensi-illat pyritään toteuttamaan suunnitellusti. Syksyn aloittaa Kirka – Surun pyyhit silmistäni -musikaali 5.9., jonka jälkeen ensi-iltaan tulevat Anjan lähes erinomainen elämä 26.9., Tämä on ryöstö! 17.10. ja Joulushow 12.11. Adalmiinan helmi -lastennäytelmän uusi ensi-ilta tiedotetaan sen varmistuttua. Teatteri perui esitykset u?? Tilannenäkymä kymenlaaksolaisissa yrityksissä on synkentynyt merkittävästi kahden viikon aikana koronavirusepidemian takia. Kymenlaakson kauppakamarin kyselyyn vastanneista jäsenyrityksistä 70 % ilmoitti epidemian vaikuttaneen liikevaihtoon negatiivisesti. Lähes kaikki eli 93,8 % uskoo liikevaihdon laskevan huhtitoukokuun aikana. Yt-neuvotteluihin tai lomautusvaroituksiin joutuneiden yritysten määrä on kasvanut rajusti. Vastanneista yrityksistä 40 % on kutsunut koolle neuvottelut tai antanut varoituksen. Kaksi viikkoa sitten toimenpiteisiin oli ryhtynyt vasta viidennes. Yritysten tilanne on synkkä KAI-PEKKA VESALAINEN Kouvola-Kotka/Hamina -ratahankkeen työt alkavat huhtikuussa Myllykosken liikennepaikan ja Mussalon Kotolahden ratapihan töillä. Ratahankkeen tavoitteena on parantaa liikennöinnin täsmällisyyttä ja nostaa rataosan kapasiteettia välityskykyä kasvattamalla. Lisäksi hanke parantaa liikenteen palvelutasoa ja tavaraliikenteen toimintaedellytyksiä mm. nostamalla radan akselipainoa 25 tonniin. MYLLYKOSKEN liikennepaikalle rakennetaan uusi Pitkäkallion raiteenvaihtopaikka. Nykyisen seisakkeen laiturit uusitaan siten, että alikulkureitti laiturilta toiselle toteutuu olemassa olevan Rautakorventien alikulkusillan kautta. – Vanhojen matalien laiturien tilalle rakennetaan korkeat, esteettömyysvaatimukset täyttävät laiturit ja nykyinen laituripolku poistetaan seisakkeiden väliltä. Kotkan Mussalon syväsatamaa palvelevaa Kotolahden ratapihaa laajennetaan viidellä uudella raiteella vaihteineen ja toteutetaan laajennukseen liittyvät turvalaite-, sähkörataja vahvavirtatyöt, kertoo ratahankkeesta vastaava Väylän projektipäällikkö Miia Kari. Myllykosken tilapäisen matkustajalaiturin asennustyöt alkavat viikolla 16. Kotolahden ratapihan työt puolestaan alkavat viikolla 19. PÄÄLLYSRAKENTEEN vaihtourakka – kiskot, pölkyt ja tukikerrossepeli – toteutetaan välillä Juurikorpi – Summanjoen vesistösilta, Juurikorven ja Haminan välisellä rataosalla. Uuden turvalaitejärjestelmän vaatimia kaapelireittejä rakennetaan koko hankealueella. – Meluja tärinäselvitykset aloitetaan hankealueella vuoden 2020 aikana ja selvitys mittaustuloksineen valmistuu 2021. Selvityksen ja mittausten jälkeen aloitetaan kohteisiin liittyvä varsinainen suunnittelutyö vuoden 2021 aikana, mainitsee Kari. Ratahankealueella uusitaan mm. radan päällysrakennetta useissa kohteissa, jotta nykyinen palvelutaso saadaan säilytettyä. ? u Tavoitteena on, että hanke on kokonaisuudessaan valmis vuonna 2025. Ratahanke käynnistymässä Kouvola-Kotka-Hamina -rataverkon perusparannushanke käynnistyy Myllykosken ratapihan osalta huhtikuussa. KAI-PEKKA VESALAINEN Tarjotaan vuokralle Autoremontit, Hitsaustyöt, Entisöinnit, Renkaanvaihdot edullisesti kellomäessä. P. 04578337699 Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. Myydään Ostetaan Sekalaista Mopo Tunturi Tiger vm. -87 siistikuntoinen, toimiva, levyjarrut, rekisterissä oleva. hp. 990e. Kuvia tori.fi tiedustelut 0400158318 Kouvola. Saab 900 S 2,3L M 96 aj. 200tkm, katsastettu, vetok, kaksin renkain. Hyväkuntoinen Saabi halvalla. H. 790e P. 0417228915 Vapaana siisti 30m2 yksiö lähellä Kouvolan keskustaa ja ammattikorkeakoulua, rauhallinen taloyhtiö, puistomaisessa ympäristössä. P. 0405673949 Ostetaan metsätila Kotka-Pyhtää alueelta. Kaikenkokoiset huomioidaan. Nopea ja luotettava kaupanteko. P. 0440668321 Audi 80 2L koneella. Aj. 160t, vm93, kahdet renkaat, vetokoukku. Lohkolämmitin juuri leimattu hp 400e, puh. 044 2412489. Kuivaa ylivuotista sekaklapia. Kotiin kuljetus. P. 0400 152039 1h + kk+ lp Kouvola Viitakumpu. p. 0400 171 760 ostetaan autoja 0-5000e tarjoa katsastettua /katsastamatonta myös "romu autoja " tarjoa myös ajettavaa ruohonleikkuria /pien koneita puh 040-7098397 Soutuvene, moottorisaha, Tunturi/Solifer yms. mopo 0452668413 Auto 500-3000 heti käteisellä. P. 0400-763000. Honda HRB 4-veto, -99, aj. vain 224tkm, hyvä, juuri katsastettu. 2650 , osam./vaihto. P. 0400763000. -70-80 luvun stereot sekä CDja LP-levyjä. Soittele! P. 0452016090 Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT
Keskiviikkona 1.4.2020 11 TEIJA PIIPARI Kymenlaaksolainen hard rockia ja sinfonista metallia soittava yhtye Sielulintu on nähnyt vastikään päivänvalon ja lähdössä lentoon – siitäkin huolimatta, että livekeikkailu piti aloittaa tulevana viikonloppuna, mutta koronaviruspandemian vuoksi on tyydyttävä striimattuun nettikeikkaan omalla YouTube-kanavalla. – Keikoista pääosa on sovittu kesälle. Toivottavasti silloin päästään esiintymään, bändin kasannut kouvolalainen musiikin moniottelija Jouni Sjöblom sanoo. SIELULINTU sai alkunsa, kun Sjöblom ja Jenni Joki tapasivat musiikkihommissa. Pian alkoi kyteä yhteinen ajatus biisien tekemisestä ja bändin perustamisesta. Seuraavaksi kuvioon liittyivät Juha Vanhatalo, jonka kanssa Sjöblom oli soittanut jo Kymijoki-Ilmiössä 80-luvulla, sekä Juhan poika Toni Vanhatalo. – Koska kyseessä on sinfoninen heavybändi, alkoi elää ajatus kahdesta kosketinsoittajasta. Näin mukaan tulivat Sara Hautamäki ja Eeva Maaret, kertaa Sjöblom Sielulinnun syntyvaiheita. BÄNDIN laulut kertovat Kymenlaakson historiasta, Kymijoesta, linnuista ja luonnosta. Suurena vaikuttimena biisien taustalla on suomalainen kansanperinne. Tämä maailma tulee näkymään myös syksyllä ilmestyväsä romaanissa Petter Lax (Reuna Kustantamo), jota Sjöblom ja Joki parhaillaan työstävät. Torppari Petter Lax (1770– 1854) oli Sjöblomin esi-isä, josta hän sukututkimusta tehdessään kiinnostui. Tämä kaikki yhdessä pohjustaa seuraavaa kansanoopperaa, Petter Laxia, joka tulee olemaan rockooppera ja saa kantaesityksensä Kymi Libri -kirjamessuilla ensi vuonna. NYT Sielulintu on tekemässä debyyttilevyään. Siitä ensimmäinen singlejulkaisu, Iitin Tiltu, tulee ulos huhtikuun lopussa. Levy-yhtiö on VLMedia Oy ja levyn biisit liittyvät tulevaan oopperaan. X X Striimattu nettikeikka Sielulinnun YouTube-kanavalla perjantaina 3. huhtikuuta kello 18. Sielulintu lähtee lentoon Sielulintu on luova joukko, johon kuuluvat Eeva Maaret (vas.), Jouni Sjöblom, Toni Vanhatalo, Jenni Joki, Juha Vanhatalo sekä kuvasta puuttuva Sara Hautamäki. Myös kuoroa käytetään. TEIJA PIIPARI NYT ON AIKA LAITTAA TALOYHTIÖSI NETTIJA TV-ASIAT KERRALLA KUNTOON! Elisalta saat kokonaisratkaisun, joka nostaa taloyhtiösi kertaheitolla nykyaikaan: huippunopeat, kiinteät laajakaistapalvelut sekä monipuoliset TV-palvelut. Näin helppoa se on: 1. Keskustelkaa taloyhtiössä Elisan palveluiden eduista. 2. Taloyhtiön edustaja tai isännöitsijä pyytää tarjouksen. 3. Toimitamme tarjouksen taloyhtiöllenne. 4. Päätöksenne jälkeen toimitamme palvelut taloyhtiön asukkaille. Kymenlaaksossa taloyhtiötä palvelee: Mikko Saarelainen, mikko.saarelainen@elisa.fi Puh. 050 506 1079 (arkisin 9–16) Lue lisää: elisa.fi/kouvola Konepesua autollesi Pese jopa 7 kertaa kuukaudessa Määräaikainen, voimassa 12 kk Autokohtainen Katso lisää osoitteesta: autopesu.net/jasenyys Puhelin 040 125 7104 Pesulamme auki 24/7 osoitteissa: Kouvola Laturinkatu 5 Kotka Kyminlinnantie 22 24/7 24€/kk YÖ Nyt 16€/kk Normaalisti 19€/kk Tarjous voimassa huhtikuun loppuun. Klo 22–06
Keskiviikkona 1.4.2020 12 AUTORÄSÄNEN 044 27 85 900 www.autorasanen.fi AUTOKAUPPAA VUODESTA 1990 VIIKON TARJOUKSET Citroen C4 1.6 Katsastettu 3/2020 115 000 km 2490€ Hyundai Getz 1.5 CRDi GLS 5d Juuri katsastettu! 2007 240 000 km 1490€ Volkswagen Passat 1.3 cl 5d Kahdet hyvät renkaat 1982 270 000 km 590€ Yamaha 1084 1984 1490€ Honda Civic 1.8 Executive 4d Katsastettu 12/2019 1 omist., hyvä! 2010 358 000 km 4490€ Opel Vectra 1.6S GL 5d Katsastettu 3/2020 1990 150 000 km 590€ Mercedes-Benz C 200 CDI BE T Juuri kats., hyvin huollettu, kahdet hyvät renkaat, huoltokirja 2013 202 000 km 11900€ Muuli 1250 Xl 790€ Fiat Doblo Panorama 1.6 Multijet Dynamic Katsastettu 11/2019, diesel 2011 215 000 km 4490€ Peugeot Boxer 270 C Bus 1.9TD 4d Juuri katsastettu pikkubussi! 2000 154 000 km 2490€ Nissan Pickup King Cab Dsl 4wd Katsastettu 11/2019, diesel 1991 350 000 km 2200€ Setra 14.6 matkailuauto 1990 14900€ Kia Ceed 1.6 farm. Katsastettu 1/2019 2009 202 000 km 2490€ Seat Altea Freetrack 2.0 TDI DPF 170 4wd diesel neliveto Jakohihna vaihdettu. 2008 224 000 km 5990€ Volvo S60 2.4 (140) Classic Metalliväri, nahkaverhoilu xenon ajovalot 2009 177 000 km 7990€ Lujitemuovivene Lasikuituvene airoilla, lisähinnasta perämoottori sähköllä tai polttoaineella 1490€ Volvo C30 1.6D DRIVe Start/stop Kinetic 2xrenk., erik. vantein, huollettu säännöllisesti 2011 139 000 km 6490€ Renault Clio Katsastettu 2/2020 2001 197 000 km 690€ JCB 4 CX 1 omistaja, alv 24%, käyttötunnit 10 000 h 2006 39900€ Mazda B2500 2.5 diesel neliveto, katsastettu 9/2017 1996 400 000 km 2490€ Volvo S80 2.4 125 KW Automaatti, juuri katsastettu! Ryhdikäs, hyvät renkaat. 1999 563 000 km 1490€ Ajokuntoinen Valmet 20 1900€ Peugeot Speedfight 2 2009 5752 km 790€ Citroen Xsara Picasso 1.6i 16V 4D Juuri katsastettu! 2006 223 000 km 1490€ Lisäksi muita mopoja • Lisäksi muita ajoneuvoja • • Avoinna sopimuksen mukaan • Sampolantie 84 A, 47400 Kausala VODE TEKEE VASTUULLISTA AUTOKAUPPAA NÄINÄ VAIKEINAKIN AIKOINA. Lisää vaihtoautoja liikkeessämme. Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi Av. ark. 10-17, la 10-15 Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Isuzu D-Max Space Cab 1.9 TDi 4WD 6AT LS Black Edition 2019 aj. 1tkm 37400 sis. alv Renault Trafic dCi 145 TwinTurbo L2H1 6,0m3 Formula Edition 2018 aj. 58tkm 26900 sis. alv Suzuki Vitara 112 BOOSTERJET 4WD GL+ AT 2019 aj. 4tkm 24900 Suzuki SX4 112 BOOSTERJET 4WD GL+ 5MT 2019 aj. 7tkm 23900 Hyundai i30 1.4 T-GDI 6MT Comfort MY19 2019 aj. 16tkm 21900 Suzuki Vitara 140 BOOSTERJET 4WD S 6MT 2016 aj. 63tkm 19900 Toyota Yaris 1,5 Hybrid Active Edition 5ov 2017 aj. 45tkm 16900 Skoda Fabia Combi 1,2 TSI 110 Style DSG Autom. 2015 aj. 37tkm 14900 Hyundai i40 Sedan 1,6 GDI 6MT ISG Classic 2015 aj. 79tkm 14900 SsangYong Tivoli G16 2WD 6MT CRYSTAL 2016 aj. 66tkm 12900 Suzuki SX4 X-OVER 1,6 VVT 4WD 5MT GL-A 2014 aj. 100tkm 12900 Skoda Octavia 1.6 Comfort STW 2011 aj. 147tkm 9900 Toyota Urban Cruiser 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Linea Sol Plus 2009 aj. 149tkm 8900 Honda Civic 5D 1,4i Sport i-Shift 2010 aj. 174tkm 7900 Skoda Octavia 1,2 TSI Elegance 2010 aj. 196tkm 7900 Audi A4 Sedan 1,8 TFSI Business 2008 aj. 283tkm 6900 Peugeot 308 SW Air VTi 120 2013 aj. 192tkm 6900 Nissan Primastar VAN 2.0DCI 2007 aj. 274tkm 5900 sis. alv Volkswagen Touran Conceptline 1,6 75 kW 2007 aj. 200tkm 4900 Citroen DS3 THP 156 Sport Chic 2010 aj. 197tkm 4900 Suzuki VZ 800 Marauder 2003 aj. 20tkm 3900 Ford Fiesta 1,6 TDCi 95 hv DPF ECOnetic M5 3-ovinen 2010 aj. 209tkm 3400 Yamaha FJ 1200 1988 aj. 97tkm 2990 Honda CBR 125 R 2013 aj. 14tkm 1990