• KESKIVIIKKONA 1. toukokuuta 2019 | N:o 18 DuoKymi-yhteislukijamäärä 78 000 (KMT S 2017 / K 2018) | DuoKymi 104.300 kpl (pohjoinen) pkank.fi Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. Natalia Novikova, KiAT, DI p: 0400-622398 Seppo Toppila, LKV p: 0400-557585 www.toppilalkv.fi Esittelemme sopimuksen mukaan KT, Ksnk: Kinoraitti 1: -89 valm. 3.krs:n huoneisto hissitalossa: 2h+k/s+p, 48 m² Huoneisto on vuokrattu. Sovi esittely. Hp. 66.000 € 14927649 KT, Voikkaa, Voikkaantie 18 C: 2h+k+lp, p.-ala 57,50 m², 2. krs:n hyvä muuttovalmis huoneisto: laatoitettu ph, parkettilattiat ym. Hyvä taloyhtiö. Vapaa. Hp. 26.500 € 7695219 KT, Ksnk, Puistokuja 3: halutulla alueella v. 1989 rak. hissitalossa 3. krs:n saunallinen huoneisto: h+kk+s pinta-ala noin. 36,50 m² ja las. parv. EL G Huoneisto vuokrattu. Sovi esittely: Hp. 47.000 € 14905788 KT, Ksnk, Kunnanpellonkuja 16: 1. krs:n huoneisto: h+kk+p 32,5 m². Tässä on hyvä tilaisuus ja sijoittajallekin. Huoneisto on vuokrattu. Sovi esittely. Hp. 29.250 € 14916915 Mökki, Muhniemi: luonnonkauniissa ympäristössä on vanhanajan talo: 3mh, tupakeittiö, wc/ph. Rv. 1920. Oma 3 200 m²:n tontti: sauna ja sähköistetty talousrakennus. Anjalan palvelut n. 2 km. päässä. Lähellä lapsille ystävällinen uimaranta (Sihvakka). Hp. 35.000 € 14942326 Mökki, Ristiina, Järvenpää, Ruskiajärvi, 5200 m²:n rantatontilla: takkatupa ja keittiö, n. 70 m² + veranta n. 20 m² + sauna, Ulkorak: autotalli/ puuliiteri. Rantaa n. 110 m. Hp. vain 79.000 €. 6308727 Kesätalo, Raussila: tupa+2mh, n. 60/65 m². Ulkorakennus: sauna + varasto. Oma tontti 2300 m². Pihasauna/ varasto, 2 kaivoa. Hp. 25.000 €. 8552443 Kolme omarantaista määrä-alaa, Niskajärven rannalla: koot n. 5000 m2, ro. n. 150 m2, länsiranta, tieyhteys, sähkö lähellä. Mäntyvaltainen metsä. Hinnat 55000 €, 65000 € ja 75000 €. Vuokralle tarjotaan: KT, Voikkaa: h+k+p 34 m² 335 €/kk KT, Ksnk: h+kk 28 m² 370 €/kk KT, Voikkaa: 2h+k+p 44 m² 380 €/kk KT, Ksnk: 2h+k 49 m² 470 €/kk/ sis. vesi KT, Ksnk: 2h+k+p 54 m² 480 €/kk KT, Kvl: 2h+k+lp 58,5 m² 500 €/kk Liiketila, Ksnk, katutaso, n.68,5 m² + 25,00 m² 650 €/kk sis.vesi. LAADUKAS TUOTE, TYYTYVÄINEN ASIAKAS. Anna äidille lahjakortti hyvään oloon ja nautintoon – Lahja jota odotetaan! Kouvola, Salpausselänkatu 29. P. 05-365 6802 ma-pe 10-18, la 10-14, myös sop. muk. Myllykoski, Paperitehtaantie 1. P. 05-365 6803 ma-pe 10-17, la sop.mukaan www.trendispa.fi Huoletonta kauneutta, Meiltä saatavilla nyt myös 3D-karvatekniikka perinteisten pigmentointien lisäksi! Lahjaidea äidille, ylioppilasjuhliin, valmistujaisiin! Saatavana erilaisia rentouttavia ja virkistäviä hoitopaketteja... KYMPPITORIN KEVÄÄN SUPERTARJOUS Tarjous voimassa 1.5.-30.6.2019 tarjous koskee tänä aikana tehtyjä uusia varauksia Tervetuloa! Hylly + rekkipaikka 7vrk 24 €! Hyllypaikka 7vrk 20 €! Varauksen voi tehdä paikan päällä Katajaharjuntie 1 tai puhelimitse 0407770635 tai Facebookissa yksityisviestillä (Kymppitori-kirppis) Inkero isissa kevään ja kesän Myös isoja kokoja ALE JOPA YLI OUTLET Päätie 12, Inkeroinen (ent. Feramellan tila) Ma–pe 10–18, la 9.30–14 Naisten NEULEITA 19,–29,– Miesten PAIDAT 19,–29,– Miesten TAKIT 29,–49,– 69,– MEKKOJA 19,–29,– 39,– 5,– 19,– 10,– Kaikki KANKAAT 1,– /m -tuotteita 80% AUTOLASIEN MYYNTI JA ASENNUS KIVENISKEMIEN KORJAUKSET AUTOPALVELUT SAMAN KATON ALTA Pytäränkatu 6, Kouvola (Korjala) p.045 1344 885 / tuulilasit ja automaalit AUTOMAALIT JA AUTOHOITOTUOTTEET ESIPESUAINE KC CONTROL SNOW FOAM 1L p.05 375 1014 / korjaamo LAADUKKAAT EUROOPPALAISET LASIT AMMATTILAISTEN ASENTAMANA TYÖLLÄ IKUINEN TAKUU AUTOKORJAAMO HUOLLOT JA KORJAUKSET KATSASTUSPALVELU RENGASHOTELLI RENGASMYYNTI JA ASENNUS VIKADIAGNOSTIIKKA AUTOMAALAUKSET ILMAINEN SIJAISAUTO HUOLLON AJAKSI 10,KOUVOLA-PÄIVÄ
• Keskiviikkona 1.5.2019 2 Lisää myynti ja vuokrauskohteita www.kotikulmalkv.fi ja www.oikotie.fi Valtakatu 38 Kuusankoski • p. 0500 254428 sirkka.toppila@kotikulmalkv.fi Esittely su 5.5. OKT,Ksnk,Palolantie 18, 4h+k+s+khh+2wc n.134,0 /153,5 m2. Mittavasti saneerattu, 2003 laajennettu 1,5 krs talo. Hyvä keittiö kivitasoin ja runsain kaapistoin, varaava kaakelitakka, 2 ilmalämpöpumppua ym. Laajennusosassa todella tilava khh, -17 remontoitu sauna ja kaakeloitu ph ja wc. Katettu oleskeluterassi. Talousrakennuksessa puulämm. sauna ja ”man cave”, lisäksi 15,0 m2 grillikatos. Oma tasainen t. 1280 m2, edessä sidekivilaatoitus. Ei lain ed.e-tod. Mh.175 000€. Es.13-13.30 14921903. OKT, Ksnk, Haaralankuja 5, 4h+k+s+2wc n.132,0 m2+ lämmin työtila n.23,6 m2+autotalli, katos ja varasto ka 213,0 m2, lisäksi grillikota. -84 rak. 2000-luvulla mittavasti remontoitu täystiilitalo, mm. laadukas tilava keittiö jossa puuhella ja leivinuuni. Katto, sauna ym. uusittu. Mahdollisuus esim.kotona työskentelevälle; lämmin työtila johon käynti katetun terassin kautta. Kuntotarkastus 2018. Ei lain ed.e-tod. Mh.168 000€. Es.12-12.30 14857343 OKT,Ksnk, Sieponpolku 7, 4h+k+s + aputilat n.104,0 /146,0 m2. Mittavasti saneerattu hyvä kodikas kaukolämpötalo vapaana. Mm.uusi ulkovuori, uusi keittiö, hyvät säilytystilat, autotalli, ym. Viihtyisä katettu terassi edessä ja pienempi takana. Oma t.912 m2. Kuntotarkastettu. Ei lain ed.e-tod. Mh.110 000€. Es.13.45-14.15. 14720291. OKT,Ksnk,Uuhenkuja 10 , 4h+k+s n.102,0 m2+ autotalli ja varasto, ka 162,0 m2. Keskuslämmitteinen täystiilitalo on siisti ja muuttovalmis. Sauna, keittiö ym. juuri remontoitu. Hyvä rauhallinen sijainti metsikköön raj.tontilla 828 m2. Ei lain ed. e-tod. Mh.109 000€. Ensies.14.30-15. 14943837 RT,Ksnk, Hirvivuorentie 3 E, 4h+k+k+s 110,0 m2. Vapaa tilava rt-koti hyvin hoidetussa kaukolämpötalossa, mm.katto, käyttövesiputket, ikkunat ym.uusittu. Autotallipaikka sisältyy. Tilat 1-tasossa, suojaisa piha. Edulliset asuinkulut. Ei lain ed.energiatod. Mh.108 000€. Es.1313.25. 14928512. RT,Koria, Lammentie 2 A, 2h+k+s 60,0 m2+ terassi, varasto ja autokatospaikka. Hyvä päätykaksio -89 valm.talossa luonnonläheisellä paikalla päättyvän asuntokadun viimeisenä. Läheinen lampi on kesäisin viihtyisä virkistäytymispaikka ja lenkkipoluille pääsee ihan nurkalta. Kaakeloitu pesutila, erill.wc, juuri uusittu laminaattilattia ym.(C2009) Mh.77 000€. Es.12-12.25 14876605 Sovitaan ensiesittely OKT,Ksnk, Pilkantie 2, 3-4h+k+wc+ lasiterassi ja s+ph+at+varastotilaa kellarikerroksessa, n.96,0 /116,0 m2. Hyvin ylläpidetty siistikuntoinen ja viihtyisä 1,5 krs kaukolämpötalo koulun, päiväkodin ja palveluiden lähellä. Mm. käyttövesiputket ja katto uusittu, vaaleat siistit pinnat ym. Oma t.1292 m2. Ei lain ed.etod. Mh.110 000 €. 14938211. OKT,Ksnk,Untamontie 27, 4h+k n.85,0 m2+ lasiveranta+ kellarikrs; saunatilat, kodinhoitotila ja autotalli. -61 rak.1,5 krs puutalo valoisalla kulmatontilla 1551 m2. Edulliset asuinkulut; 3 puulämmitteistä uunia, ilmalämpöpumppu ja patterit. Erill.talousrakennus. Ei lain ed.e-tod. Mh.79 000 €.14943766 OKT, Ksnk, Ilmarisentie 4, 2h+k+s n.60 m2+ yläk.mahd.rakentaa huone. -37 rakennettu ja 80-luv.laajennettu puutalo mukavuuksin. Soveltuu vakituiseen tai vapaa-ajan asumiseen. Ei lain ed.e-tod. Mh.40 000 €.14941401. Vapaa-ajan as.Vuohijärvi, Levosenkuja 5, 5h+k n.110 m2 + kellarikrs kuivakäymälä ja varastotilaa. Omakotitaloksi rakennettu, nyt vapaa-ajan asuntoja. Ulkovuori 90-luv.ja katto -07 uusittu. Sähköt, puuhella ja pystyuuni. Vesija viemäriliittymä,vesiposti ulkona. Erill.saunarakennus. Hyvä sijainti lähellä uimaja venerantaa. Oma luonnonvarainen t. 730 m2. Ei lain ed.etod. Mh.29 000€. 14944427. KT,Ksnk, Itäinen Linjapuisto 9 B, 2h+k 56,9 m2+ lasitettu parveke etelään. Vapaana 2.krs:n läpitalon asunto, mm.kph kaakeloitu. Isot remontit taloyhtiössä tehty. (F2014) Mh.42 530 €, Vh.47 000 €. 14944449. AGRI-KYMIN TOUKOTARJOU KSET! Kaupinkatu 4 • 45130 Kouvola Puh. 020 743 2044 • 020 743 2046 av. ark. 8-17 • www.agrikymi.fi Työkalut Tervetuloa hyville ostoksille! Tarjoukset voimassa 31.5.2019 saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Varaosat Tarjous! 79,PUUTARHASÄKKI (NS001) -materiaali kestomuovi -koko 67x76cm PORA-/RUUVINVÄÄNNIN 18V (HI68010368) -max. 1800rpm -max. vääntö 70 Nm -hiiliharjaton moottori -sis. 2x5,0Ah Li-ion akku, laturi PUUÖLJY 2,7L KIRKAS & RUSKEA (WK100&WK101) -ulkokäyttöön -ympäristöystävällinen puuöljy käsittelemättömälle tai aikaisemmin öljytylle puulle PUUTARHAKOTTIKÄRRY 160L 2-PYÖRÄÄ (XK6212A) -muovinen pesä -ilmakumipyörät 4,00x8 metallivanteilla -sinkitty teräputkirunko PAINEVESIAUTOMAATTI 800W/230V (ESP057A) -max tuotto 3200 l/h -max nostokorkeus 35m -max. imukorkeus 5m -max.paine 3bar UPPOPUMPPU 750W (ESP052) -max.tuotto 12500l/h -max. nostokorkeus 8 m -puhtaalle/likaiselle vedelle PUNAMAALI 10L (WK110) -sävy ”falunpunainen” -sisältää homeenestoaineita, mutta ei lyijyä AKKU 28AH (BC12280&BC12281) -kylmäkäynnistysvirta EN 250 -akku valmiiksi hapotettu -P 187 X L 125 X K176 -soveltuu ruohonleikkureihin, pienkoneisiin OVH 390,00€ 6 90 Tarjous! Tarjous! 299,RUOHONLEIKKURI 40V/4AH (GWS046) -leikkuuleveys 40cm -leikkuukorkeuden säätö -sis. 1x40V 4Ah Li-ion akku, laturi, keräyssäiliö OVH 410,00€ 249,Tarjous! Tarjous! 75,Tarjous! 9 90 Tarjous! 79,Tarjous! 99,Tarjous! 19 90 Tarjous! 59,Tarjous! 239,BETONIMYLLY 550W /230V (BET120) -rummun tilavuus 120l -suuaukko 375mm -pyörimisnopeus 28/min -paino 51kg TERVETULOA HANKKIJALLE! HANKKIJA KOUVOLA • KAITILANKATU 5-7 • AVOINNA MA-PE 8-18, LA 9-14 PUH. 010 76 85280 • PUUTARHA PUH. 010 76 85292 (Puh. hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (sis. alv). RUUKKUNEILIKKA 10,NORM 3,90/KPL 3 KPL MUHEVA PUUTARHAMULTA 40 L 9 95 (0,049 €/L) 5 SK TUIVIO Ø 25-30 CM 5 90 Helppohoitoinen ja monikäyttöinen matalana suikertava maanpeitehavu. Vaatimaton kasvupaikan suhteen, sietää kuivuutta ja paahdetta. Korkeus 20-30 cm, leveys 1-1,5 m. Aurinkopuolivarjo, vyöhykkeet I-VI.
• KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 1.5.2019 3 ` LYHYESTI u?? Parik-säätiö avaa uuden myymälän kesäkuun alussa Kouvolan Citymarketin entiseen kiinteistöön. Uuden myymälän myötä Kouvolaan tulee uudenlainen myymäläkonsepti. – Samalla kun rakennamme uutta, ehostamme myös savuvahingoista kärsinyttä Ekomaata. Ekomaarakennuksen käyttöön ottaminen venyy loppukesään. Tavoitteenamme on, että syksystä eteenpäin toimimme aiempaan vahvemmin kotitalouksien kiertotalouden edistäjänä ja kierrätysmyymälätoimintaa on kahdessa eri toimipisteessä. Samalla työvalmennuspaikkojemme määrä kasvaa, sanoo Parik-säätiön toimitusjohtaja Pasi Hedman. Pop up -piste kauppakeskus Valtarissa tarjoaa 2.5. lähtien mahdollisuuden tutustua mm. Parikin kehittämistoimintaan ja -palveluihin. Lisäksi on erilaisia teemapäiviä. Esimerkiksi tiistaina 14. toukokuuta on aiheena mitä kiertotalous on ja miksi sillä on merkitystä. 17. toukokuuta puhutaan taiteen ja kulttuurin vaikutuksesta elämänlaatuun. Parikin kierrätysmyymälä vanhaan Cittariin TEIJA PIIPARI Länsi-Kymen Kulttuuritien Opastuskeskus avautuu 5. kesäkuuta kauppakeskus Veturiin Kouvolaan. Keskuksen päätehtävänä on esitellä kesä-elokuun ajan Iitin, Kouvolan ja Loviisan alueille ulottuvan runsaan 100 kilometrin pituisen matkailureitin kulttuurija luontonähtävyyksiä sekä tärkeimpiä kesän ja alkusyksyn tapahtumia. – Perusnäyttelynsä ohessa keskus järjestää Veturissa ohjelmallisia teemapäiviä ja tarjoaa informaatiota myös reitin tapahtumiin kytkeytyvistä pääsylippuja matkailupalveluista, kertoo Pekka Hyvärinen Länsi-Kymen Kulttuuritieyhdistyksestä. KYMIJOEN alueen maakuntia yhdistävän kulttuuritien nähtävyyskohteissa, tapahtumissa ja matkailupalveluissa käy vuosittain 700 000–800 000 henkilöä. – Kauppakeskus Veturissa puolestaan käy kesäkuukausien aikana noin 900 000 asiakasta. Siitä joukosta Opastuskeskuksen perusnäyttelyn ja tapahtumat näkee ainakin 300 000–400 000 henkilöä. Näin laajapohjaista alueellisten kulttuuripalvelujen esittelyä ei ole aiemmin toteutettu missään kauppakeskusympäristössä Suomessa, iloitsee Hyvärinen yhteistyöstä. Veturin peruskiveen on kirjoitettu alueellisen vetovoiman kasvattaminen, kauppakeskusjohtaja Jari Koistinen kertoo. – Näen tämän yhteistyön hyvänä kehityksenä juuri tätä suuntaa kohti, hän sanoo. Yhdistys on tehnyt kauppakeskuksen kanssa yhteistoimintasopimuksen, eikä siis ole varsinaisena vuokralaisena. – Emme tee tällä bisnestä. Kyse on ennemminkin seudullisen tiedon levittämisestä, toteaa Koistinen. HYVÄRINEN tietää olevan haaste, kuinka kahteen kerrokseen sijoittuvan Opastuskeskuksen kanssa onnistutaan, koska tempaus ei ole vain yhden viikonlopun, tai edes kuukauden mittainen, vaan työtä tehdään kokonaiset kolme kuukautta. – Toivomme tietysti, että ihmiset kiinnostuvat meistä Veturissa ja sitä kautta ohjautuvat kulttuuritiellä oleviin kohteisiin. Ainakin tilaa meillä on Veturissa runsaasti käytettävissä, joten voimme rakentaa sinne hyvinkin visuaalisen kokonaisuuden. LÄNSI-KYMEN Kulttuuritieyhdistys nostaa nimikkoreittinsä varresta vuosittain esiin kolme eri kategoriaan sijoittuvaa erityishuomiota ansaitsevaa kohdetta. Vuoden 2019 tapahtuma on Mustilan lastenpäivä ja siihen liittyvä tapahtumallinen luontopolku Elimäen Arboretumissa 26. toukokuuta. Erikoiskohde on Roseborg Oy:n perinnerakentamisen Rautakauppa ja varaosaliiteri Strömforsin ruukissa Loviisassa. Vuoden kulttuurimaisema on Loviisan Esplanadi, jonka merkittäviä rakennuksia ovat muun muassa Raatihuone kellotorneineen ja Loviisan kirkko Kulttuuria ja kauppaa saman katon alta UUTTA Länsi-Kymen Kulttuuritie laajenee kesäksi Veturiin. Lilian Järvinen otti vastaan kunniakirjat Loviisan puolesta, Jukka Reinikainen edustaa Elimäen Mustila Arboretumia. Oikealla Veturin kauppakeskusjohtaja Jari Koistinen ja markkinointipäällikkö Monica Kuusinen. TEIJA PIIPARI ” Emme tee tällä bisnestä. Jari Koistinen u?? Europarlamenttivaalit järjestetään toukokuussa, jolloin valitaan jäsenet Euroopan parlamenttiin seuraavalle viiden vuoden kaudelle. Vaalipäivä on 26.5. ja ennakkoäänestyspäivät ovat 15.–21.5. Europarlamenttivaaleissa vaalipiireinä toimivat jäsenmaat eli koko Suomi, mukaan lukien Ahvenanmaa, muodostaa yhden vaalipiirin. Vaikka usein puhutaankin ”Suomen mepeistä”, Euroopan parlamentissa jäsenet eivät järjestäydy edustamansa jäsenmaan vaan poliittisen ryhmänsä mukaisesti. Ääntenlaskennassa käytetään ns. d’Hondt’in menetelmää, joka on käytössä muun muassa myös Suomen eduskuntasekä kuntavaaleissa. Laskentamenetelmässä ensiksi lasketaan koko ryhmittymän eli puolueen, vaaliliiton, yhteislistan tai valitsijayhdistyksen saama äänimäärä yhteen. Tämän jälkeen ryhmittymän sisällä ehdokkaat asetetaan heidän henkilökohtaisen äänimääränsä mukaiseen järjestykseen, jonka perusteella jokainen ehdokas saa vertausluvun. Ryhmittymän eniten ääniä saanut saa vertausluvukseen koko ryhmittymän äänimäärän, toiseksi eniten saanut puolet siitä, kolmanneksi saanut kolmanneksen ja niin edelleen. Lopuksi kaikkien ryhmittymien ehdokkaat asetetaan vertauslukujen mukaiseen järjestykseen. ? u Lähde: www.eurooppatiedotus.fi. Europarlamenttivaalit toukokuussa ” EU on jokapäiväinen seuralaisemme ja tiivis osa arkeamme. ? u Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme klo 9-23 joka päivä Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046 LAPIKAS OUTLET VARASTOMYYNTI 2.-5.5. KILTAKUJA 2, KUUSANKOSKI, FORMULA CENTERIN VIERESSÄ. AUKIOLOAJAT: TO-PE 11-18, LA-SU 11-16 www.jalkineliikelapikas.fi JALKINELIIKE
• Keskiviikkona 1.5.2019 4 VALITSE APINALAATIKKO u?? Miten sinä haluaisit hoitaa Valkealan Harjunmäen ulkoiluja virkistysmetsää? Onko alueella arvokkaita kohteita, joissa tykkäät virkistyä? Missä kohdin kuntopolun reunustamaa puustoa voisi mielestäsi poistaa puiden roskaamisen vähentämiseksi? Muun muassa näitä kysytään Harjunmäellä ulkoileville suunnatussa kyselyssä, joka on auki 5. toukokuuta saakka osoitteessa www.kouvola.fi/ harjunmaki. Vastauksia hyödynnetään alueen metsänhoitosuunnitelman laatimisessa. Metsänhoitotyöt alkavat loppukesästä. Suosittu ulkoilualue siirtyi Kouvolan kaupungin omistukseen vuonna 2018. Vastaa metsäkyselyyn Maanantaina: broilerrisotto, kaali-kesäkurpitsasellerisalaatti, mustaherukkahillo. Tiistaina: juustoinen riistakeitto, tomaatti, kurkku, salaatti, ruisvuokaleipä. Keskiviikkona: uunilohi, tartarkastike, perunasose, jäävuori-kurkku-maissisalaatti. Torstaina: jauhelihakastike, pasta, porkkana-vihersalaatti. Perjantaina: peruna-kasviskiusaus, raejuusto, kiinankaali-mandariini-tomaattisalaatti, rustiikkivuoka. Koulujen ruokalista 6.-10.5. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Puheenporinasta ei meinaa loppua tulla, kun yhteisen kahvipöydän ääreen istahtaneet Sirkka-Liisa Tiihonen, 82, Riitta Noriola-Eskola, 72, ja Maritta Vuorinen, 55, ottavat aiheekseen Kouvolan asuntomessut ja sinne tekeillä olevan yhteistyönsä. VUORISEN kotona Korian Pioneeripuiston, eli asuntomessualueen kupeessa, on nostettu esille materiaalia koruista kirjoihin ja valokuviin liittyen kesän suurtapahtumaan ja sen ympäristöön; vanhaan varuskuntaan, Korian siltaan ja Kymijokeen. – Tarjoamme asuntomessuilla elämyspalveluita, paikallista historiatietämystä sekä kuvaja valotaidetta, Vuorinen kertoo. – Esittelemme alueelle muuttaville ja tänne tuleville messuvieraille Korian ja Kymijoen historiaa 1930-luvulta tähän päivään esitelmin, maalauksin, tarinoin ja valokuvin sekä aluetta sivuavan Kymijoen ainutlaatuista luontoa veneretkin. – Ja on siellä näitä Marittan tekemiä korujakin, Tiihonen näyttää kaulaansa. – Tunnistatkos, tämä on Korian silta. IDEA yhteistyöstä lähti veneretkiä järjestävältä, Kouvolan Ala-kylässä asuvalta KymiSunin Riitta Noriola-Eskolalta. Hän soitti pihaja puutarhasuunnittelija, Vihertähden yrittäjä Maritta Vuoriselle ja kysyi, että mitäs me voitaisiin asuntomessuille yhdessä kehittää. Noriola-Eskola yhytti Vuorisen Kouvolan tyttölyseon aikaisen entisen käsityöopettajansa Sirkka-Liisa Tiihosen kautta. Vuorinen ja Tiihonen taas tutustuivat, kun Vuorinen teki lähellään asuvalle Tiihoselle pihasuunnitelman viitisen vuotta sitten. Sirkka-Liisa Tiihonen tuli kertoneeksi Vuoriselle omia sotaorpokokemuksiaan ja pommitusmuistojaan, joista tämä kiinnostui. Syntyi kaksi kirjaa, Iloa sieltä jostakin ”Eletyn elämän kunnioi tus yhdistää” YHTEISTYÖ Asuntomessuilla naiskolmikko nostaa esiin Korian ja Kymijoen historiaa ja nykypäivää. ” Messut ovat hieno tilaisuus kaikille kouvolalaisille. Maritta Vuorinen Paperitehtaantie 3, Myllykoski Hammaslääkäriasema puh. 0400 802 686 ajanvaraus@puumedi.fi www.puumedi.fi * Asiakashintojen lisäksi laskutamme KELAlta heidän korvausosuutensa Edullinen hammashoito Myllykoskella! Esim. asiakasmaksuistamme *: Tarkastus 8.50-19.10 € Paikkaukset 19.10-38.00 € Hampaan poisto 19.10-38.00 € Hammaskiven poisto 19.10-38.00 € Käyntimaksu 20 € Fidan kautta KESÄÄN! Fida secondhand Kouvola • Torikatu 4 ma–pe 9–17, la 10–14 • p. 05 371 1197 fid a. fi 115 000 lehteä KESÄLEHTI HUOM! EXTRAPAINOS! Varaa oma ilmoituspaikkasi Jakelussa noutopisteissä koko kesän! KE 22.5. 05 210 4400 pkank.fi AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Tilaa Neste LÄMMITYSÖLJY MEILTÄ! Julkaisukonseptiyhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. } www.pklehti.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 } Ilmestymispäivä: ke } Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi } Toimisto av. ma-ti klo 8.30-16.00 } Puhelin: (05) 7530 500* } Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Juha Koski 050 -491 3441 } Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl } Ilmoitukset myynti@pklehti.fi markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelija Kati Kilpeläinen 050-409 9571 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Sanomalehtien Liiton jäsen
• Keskiviikkona 1.5.2019 5 u?? PK ja Ankkuri yhteistyössä kotkalaisen Banja Media Oy:n kanssa tarjoavat lukijoille näkymiä Kymenlaaksoon ilmasta käsin. Neliosaisessa sarjassa kamera kiertää eri puolilla maakuntaa niin saaristossa, rannikolla, Kymijoella kuin sisämaan metsissä ja soilla. Ilmakuvia Kymenlaaksossa -sarja edustaa niin sanottua hidasta televisiota. Tämä ohjelmatyyppi tuo vastapainoa nykypäivän nopeaan kuvavirtaan. Älylaitteiden hektinen käyttö voi tehdä katsojan rauhattomaksi. Sarjan rauhallisesti liukuva kuva keskustelee siihen sävelletyn musiikin kanssa. Sarjan toinen osa löytyy osoitteesta www.pkank.fi. Ilmakuvia video, osa 2 u?? Elimäen kirkon katon tervaus alkoi viime keskiviikkona. Tervaus kestää säistä riippuen kahdesta kolmeen viikkoa. Katto tervataan talkootyönä. Talkoomestari Matti YliKankahila johtaa 15 kylän vastuuhenkilöiden joukkoa. Kirkon katto tervaan ”Eletyn elämän kunnioi tus yhdistää” Sirkka-Liisa Tiihonen (vas.), Riitta Noriola-Eskola ja Maritta Vuorinen ovat tulevista Kouvolan asuntomessuista innoissaan. -Erityisen hienoa on, että ne ovat Korian historiallisissa maisemissa. TEIJA PIIPARI sekä Kosketus ja kätketty murhe, joiden runot ja valokuvat ovat Tiihosen, kuvitus on Vuorisen. Kolmas, kirjanen Koria ennen ja nyt, ilmestyy ennen messuja. Kirjanen sisältää Tiihosen omistamia vanhoja valokuvia varuskunta-ajoilta, Vuorisen ottamia nykykuvia sekä kasarmialueen kartan vuodelta 1933. Myös Noriola-Eskolan Kymijoki-kuvia on mukana. – Meitä on koossa tällainen naisten historiaryhmä, nauraa Vuorinen. – Meitä yhdistää positiivisuus, sekä historian ja eletyn elämän kunnioitus. VIHERTÄHTI on saanut Audiovisuaalisen kulttuurin edistämiskeskukselta 21 000 euron valtionavustuksen asuntomessuhankkeelle. Ehtona on toteuttaa yhteistyökumppaneiden kanssa uudenlaista yritysyhteistyötä. Vihertähden yrityskumppaneita messuilla ovat KymiSun ja helsinkiläinen valaisinvalmistaja Winled Oy, jonka kanssa Vuorinen muun muassa suunnittelee Pioneeripuistossa olevan historiallisen rakennuksen valaistuksen. Toteutukseen osallistuu myös Kouvolan Valohuone Oy. Lisäksi Vuorisella on messuilla viisi pihakohdetta. – Yhteinen osastomme on mökkivaunu, sellainen tosi fiini luksusvaunu, Vuorinen innostuu. – Kalustamme sen nätiksi ja viihtyisäksi. ASUNTOMESSUT ovat Kouvolalle suuri piristys, uskovat naiset. – Messut ovat hieno tilaisuus kaikille kouvolalaisille, Vuorinen toteaa. – Joku kirjoitti lehdessä, mikseivät messut ole Kouvolan keskustassa. Missä ne siellä olisivat? Minusta ainakin on erityisen hienoa, että ne ovat Korialla. Täällä on luontoa ja historiaa, jota esitellä, Tiihonen sanoo napakasti. – Ja täällä on vesi! huudahtaa Noriola-Eskola. – Upea Kymijoki, joka on antanut elämän tälle alueelle. ? u Asuntomessut Kouvolassa Korian Pioneeripuistossa 12.7.–11.8. PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle. Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pklehti.fi Asunto Asunto SEURAAVA ASUNTOLIITE ILMESTYY keskiviikkona 15. toukokuuta. Varaukset: Piia Akkanen 044 776 0199 piia.akkanen@pklehti.fi ASUNTOILMOITTELUA PK:SSA JOKA TOINEN VIIKKO, JÄTTINUMERO KERRAN KUUSSA! Team Solina Tervetuloa! Parturi-Kampaamo Solina Salpausselänkatu 29, Kouvola 05-535 3160 KOKO KESÄN AJAN Sini-Selinan ja Jennin työt Jenni Sini-Selina Sari -20 % parturikampaamosolina Myllykosken Metallimiesten kuoro Suomirockin rakkauslaulut Uusintakonsertti Konsertti 23.4. loppuunmyyty MYLLYKOSKEN SEURATALO Ma 6.5.2019 KLO 18.30 Johtaa dir.mus. Jouni Sjöblom Säestää Vokki-yhtye Juontaa Päivi Pulkkinen LIPUT 15 € sis. kahvin ja toimituskulut Ennakkomyynti Kulttuuritalo Wanha Rautakauppa, Myllykoskentie 9, 46800 Myllykoski Avoinna ma–to klo 12–18, pe 11–16 Neste Oil Anjala, Elimäentie 14, 46910 Anjala Puhelinvaraukset Puh. 040 089 5969 Yhteistyössä Kouvolan kaupunki, Kymenlaakson Opisto, Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiö UUSINTAKONSERTTI Hannele Koivu
• Keskiviikkona 1.5.2019 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Ihminen on unohdettu kokonaan tässä valta-ajattelussa, on se sitten sote tai joku pienempi ongelma, joka on jollekin ihmiselle soteakin isompi puolison kuolema, mikä byrokratia, se vie hermot. Valtaasetelma menee nykyisin näin, että ensi on valtio eli me, sitten tulee maakuntahallinto ja sitten kunta, eli me veronmaksajat maksamme kaiken tämän. Viimeiseksi listalla tulee ihminen. Tämä kolmio pitää kääntää toisin päin. Ensin on ihminen omien tarpeiden kanssa, joita on monia, mutta niistä tulisi miljardin säästöt. Nämä säästöt tulee siitä, että maakuntahallintoa kevennetään puoleen nykyisestä koska digitaalisuus mahdollistaa tämän. Kunta, joka käsittää vaaleilla valitun valtuuston joka päättäisi kaiken, mutta jotta se olisi ihmistä lähellä, niin neljännes vuodesta saisi jokainen antaa mielipiteen ja erottaa valtuutetun jonka tilalle tulisi varajäsen. Se muuttaisi myös kaupunginhallituksen politiikkaa, jossa kävisi ovi samaan tahtiin. Toimittajien rooli korostuu tässä, mutta heillä on vastuu kansalaisia kohtaan, tämä ei lisää byrokratiaa, vaan vähentää koska palaamme siihen alkukantaiselle tasolle jossa ei ollut kännyköitä tai tietokoneita. Nyt digitaalisuus on tuonut kaikkien asioiden tekemisen mahdolliseksi. Nyt tämän ajan nuoret ajattelevat näin mitä kirjoitan, he ovat tulevaisuuden ikäihmisiä jotka vaativat päättäjiltä tämän tapaista, josta olen kirjoittanut. Ihminen keskiöön, byrokratia, kuinka paljon valtio ja kunnat maksoivat ja maksavat näille konsulteille, siihen täydellinen stoppi. Kunnasta löytyy näihin asioihin perehtynyt ihminen, joka velottaa sen mitä se vaatii. Kari Valen Kouvola Laitetaan ihminen takaisin keskiöön Eduskuntavaalien yhteydessä tuli monelta suunnalta palautetta ”ei ääniä nykyisessä kaupunginhallituksessa oleville”, koska ovat ajaneet kaupungin talouden nykyiseen ahdinkoon. Kouvolan talousongelmat ovat peräisin paljon kauempaa kuin nykyisen valtuuston ja hallituksen ajalta. Syytä ei voi heittää uusien valtuutettujen ja hallituksen jäsenten niskaan, jotka nousivat päätöksentekijöiksi taustoja tuntematta. Pari ensimmäistä vuotta kului uskossa, että tilanne on hallinnassa, kun tätä vakuuteltiin kaupunginhallituksen puheenjohtajan Helmisen toimesta. Hänellä olisi luullut olevan tilanne hallinnassa, koska oli vuosia seurannut sitä aitopaikalta. Talouden kehitystä ei seurattu ja 26 miljoonan euron tappio tuli yllättäen. Käytännössä Kouvolan kaupunki on tehnyt tappiota lähes koko ajan kuntaliitoksen jälkeen. Tappiot on peitetty kertaluonteisilla tuloilla. Kaupungin omaisuutta on myyty omille tytäryhtiöille. Yhteiskoulun tulipalosta saatu korvaus otettiin rahana, vaikka täysarvovakuutuksella olisi saatu uusi koulu. Kun tehtiin maa-alueiden vaihtoja UPM:n kanssa, arvioitiin kaupungin saaneen miljoonan myyntivoiton, vaikka rahaa ei vaihdossa tullut. Tässä muutama esimerkki, joilla kaupungin taloutta on paikattu satunnaisilla tuloilla viime vuosina arviolta 80 miljoonaa euroa. Lain mukaan taloussuunnitelman on oltava tasapainossa tai ylijäämäinen. Alijäämä tulee kattaa neljässä vuodessa. Ainakin vuodesta 2014 alkaen kaupungin kirjanpidollinen tulos ilman kirjanpidollista kikkailua on ollut tappiollinen ja vuosi 2019 tulee samoin olemaan. Kirjanpidollisella temppuilulla on tähän mennessä vältetty lain vaatima arviointimenettely ja valtion puuttuminen asiaan. Nyt tosiasiat ovat edessä! Kaupungin surkea taloustilanne on edellisen kaupunginjohtajan Lauri Lamminmäen peruja. Hän onnistui hämäämään sekä asukkaita että ilmeisesti valtaosaa kaupungin valtuustosta tuomalla aina jollakin tavalla kokoon kyhätyn voitollisen tuloksen. Lieko edes hallituksen jäsenet olleet ajan tasalla missä mentiin? Kari Taskinen Kouvola Kouvolan talousahdingon taustat Uusi eduskunta on aloittanut työnsä ja naisina voimme iloita demarinaisten vahvasta panoksesta Kaakkois-Suomessa. Kaikki viisi läpimennyttä ovat naisia. Kahdeksan demarinaisen ehdokasjoukossa tulos on mairitteleva. Piirille asetettiin kovat tavoitteet puolueen toimesta ja piiri teki kaikkensa hyvän tuloksen eteen. Tuhansia ajokilometrejä, toistasataa pysähdystä, käynti joka kunnassa, ruusut, karkit ja makkara pysäyttivät äänestäjän ehdokkaan luokse. Näin taattiin ehdokkaille hyvä pohja vaalityöhön. Saatiin tavoitteeksi asetettu yksi lisäpaikka, SDP on suurin puolue Kaakkois-Suomessa. Kaikki läpimenneet naiset tekivät hyvän ja vahvan kampanjan omien vahvuuksiensa pohjalta. Vaikka some onkin tätä päivää, ei henkilökohtaista kontaktia voi unohtaa. Sen osoittivat tuhannet ja tuhannet ihmiset, jotka halusivat kertoa kasvokkain, mitä heillä oli sydämellään. Valtakunnallisesti saavutettiin demokraattisten vaalien historiallinen tulos maailmanlaajuisesti, naisia valittiin eduskuntaan 49 prosenttia, enemmän kuin koskaan aiemmin. Kolmen jo kokeneen kansanedustajan lisäksi saimme kaksi uutta, vieläpä ensikertalaista ehdokasta eduskuntaan. Meillä on monipuolista kokemusta, uutta intoa, vahvaa eri alojen osaamista. Moni henkilö ihasteli piirin kattavaa ja monipuolista ehdokasjoukkoa tasaisesti piirin eri puolilta, niin naisia kuin miehiä, nuoruutta ja kokemusta. Tällä joukolla suunta oli sama. Suurimman puolueen mandaatilla SDP:n puheenjohtaja Antti Rinne nimitettiin hallitustunnustelijaksi. Muille puolueille esitetyt kysymykset ovat puolueen vaaliohjelmasta ja niitä on kiitelty uudenaikaisiksi. Tavoitteena on vahva enemmistöhallitus. Kaikkien puolueiden kanssa neuvotellaan tasapuolisesti. Eduskuntavaalien jälkeen hengähdettiin hetki. Nyt nautitaan saapuneesta keväästä ja suunnataan kohti EU-vaaleja. Kaakkois-Suomen demareilla on kaksi vahvaa naisehdokasta, Sari Melkko ja Satu Taavitsainen, jotka tarvitsevat tukea yhtä lailla kuin ehdokkaat eduskuntavaaleissa. SDP:n on mahdollista saavuttaa yksi lisäpaikka täydellä ehdokaslistalla ja hyvällä vaalityöllä. Suomi tarvitsee vakaata Eurooppaa. Piirin omilla ehdokkailla voimme varmistaa Euroopan unionin tuen Kaakkois-Suomen alueellisessa kehityksessä. Vaikuta äänestämällä! Virpi Torniainen, varapuheenjohtaja Sirkka Härkönen, hallituksen jäsen Seija Piiparinen, hallituksen jäsen Kaakkois-Suomen Demarinaiset Demarinaiset menestyivät eduskuntavaaleissa Kevätaskareet ovat alkaneet pelloilla. Kuva: Marjatta Lassi. Lukijan kuva Ammattitaitoisen työvoiman puute on suurin kasvun este. Osaavasta työvoimasta on pulaa useilla toimialoilla. Tähän tulee löytää ratkaisu, jotta yrityksillä on paremmat edellytykset kasvuun. Kaakkois-Suomessa pulaa on erityisesti teollisuuden-, metalli-, palvelusekä sosiaalija terveysalan työntekijöistä. Yhtä yksittäistä toimenpidettä tilanteen parantamiseksi tuskin on olemassa. Kaakkois-Suomen Kokoomus edellyttää uudelta hallitukselta kaikkia mahdollisia keinoja työvoiman saatavuuden parantamiseksi. Koulutuksen yhteyksiä tulee parantaa työelämän ja yrityksien välillä ja oppisekä koulutussopimuksia tehostaa koulutusväylinä. Työssäoppimisen edellytyksiä tulee kehittää ja perhevapaauudistus toteuttaa siten, että työllisyysaste nousee ja naisten työmarkkina-asema paranee. Työperäistä maahanmuuttoa on helpotettava ja työnhakijoiden sekä työnantajien palveluita parannettava, jotta työ ja tekijä kohtaavat entistä paremmin. Hallituksen on jatkettava työtä kannustinloukkujen purkamiseksi ja työn ensisijaisuuden parantamiseksi. Työn vastaanottaminen tulee olla aina kannattavaa ja ahkeruudesta on palkittava. Kaakkois-Suomen Kokoomus Kokoomus kantaa huolta työvoiman saatavuudesta X X Tori-palsta jatkuu sivulla 14 Yleisöluento Miten suomalaisten maksa jaksaa? Tiistai 7.5.2019 klo 17.30 Kotkan kirjaston auditorio Kirkkokatu 24, Kotka Professori, HUS:n gastroenterologian klinikan ylilääkäri Martti Färkkilä luennoi maksasairauksista ja niiden syntyyn vaikuttavista tekijöistä. Esityksen aiheina ovat rasvamaksa, autoimmuunimaksasairaudet ja virushepatiitit. Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Hedelmätarjoilu. www.muma.fi/kymsi www.maksa.fi SYDÄNVIIKON YLEISÖLUENNOT Sepelvaltimotaudin hoito Kymsotessa – kardiologian ja sisätautien erikoislääkäri Ransu Ryysy Sydänyhdistystoiminnan esittely, arpajaiset. Maanantaina 6.5. klo 17.30 Kotkan pääkirjasto Kolesterolimittauksia alkaen klo 16.30 Torstaina 9.5. klo 17.30 Kouvola-talo Vapaa pääsy! • Tervetuloa! pklehti.fik VANKASTI PAIKALLINEN pkank.fi ILMOITTAUTUMISET PE 10.5. MENNESSÄ OSOITTEESEEN: steinerpaivakoti.paivankehra@gmail.com
• Keskiviikkona 1.5.2019 7 • Elämme sään normaaleissa vaihteluissa. Kansainvälinen ilmastointipaneeli v 2013: Ilmaston lämpeneminen lakkasi viime vuosisadalla ja lämpötila on ollut vakaa v. 1997. • Onkohan taksikuskeilla jokin erityislupa puhua kännykkään ajon aikana? Ainakin Kouvolassa hyvin yleistä. • Laitan jouluvalot päälle vaikka keskellä kesää. Sitä ei kyylääjät estä. • Diktaattorina määräisin mopoilijoille polkupyörät. Vähenisi melusaaste. Kuntokin nousisi. • Vapaana kulkeva kissa aiheuttaa tuhoa ympäristössä, harmia naapurustossa, on vaaraksi liikenteelle, itsekin vaaroille alttiina ym ym. Äly hoi itsekkäät omistajat! • Tervetuloa nykyaikaan rantarataväki. Rata on nähtävä Helsinki–Pietari-akselina. Ei siinä tarvita mutkia pohjoiseen Viipuriin eikä Vainikkalaan. Suora linjaus menee Virojoelta Uuraksen–Johanneksen–Koiviston alueelle. • Pyöräilijät liikennekouluun, oppivat milloin heillä väistämisvelvollisuus suojatiellä! Nuoret etenkin! Yksi poika uimahallin kulmalla syöksyi autotietä pitkin vauhdilla eteeni kolmion takaa, katsoi minuun, näki minut! Ei ollut edes suojatietä saati älliä tai kypärää! Uutisissa asia esitetään aina niin et autoilija ajoi pyöräilijän päälle! Haloo! Aivan kun auto aina väärässä! ` PULINAT Käenrieska kukkii kauniin keltaisena. Kuva: Miia Pesu. ` PÄÄKIRJOITUS VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuka ja mikä olet? – Olen kotkalainen diplomilaulaja Anneli Malkki. Olen viettänyt koko ikäni laulun parissa ja laulan edelleen. Jäin eläkkeelle vuonna 2012 Kotkan seudun musiikkiopistosta, jossa olin laulunopettajana. Missä esiinnyit viimeksi? – Esiinnyin viimeksi tänä vuonna 12. huhtikuuta Itävallassa Wienin musiikkiteatterin salissa. Esitin muun muassa Vilho Luolajan-Mikkolan Kantelettareen pohjautuvia tekstejä saksaksi. – Wien on minulle tuttu musiikkikaupunki, sillä työskentelin aikoinaan Itävallassa ja Saksassa oopperataloissa seitsemän vuotta. Miten innostuit laulamisesta alun perin? – Ilmeisesti veren perentönä. Olen laulanut pienestä pitäen. Muistan, kuinka isä totesi minulle pienenä, että Annelista tehdään levylaulaja. Veljenikin ovat tekemisissä musiikin kanssa soitin puolella. Kouluaikoina oli itsestäänselvää, että minua pyydettiin aina laulamaan ja näyttelemään. – Myös opettaminen kiinnosti minua jo nuorena. Ennen Sibelius-Akatemiaa suoritin opettajaseminaarin. Mikä on äänialasi? – Sopraano. Voiko kenestä tahansa tulla oopperalaulaja vai vaatiiko se lahjoja? – Pitää olla ”äänimateriaalia”, mutta myös muun muassa intohimoa ja rytmitajua. Tarvitaan myös hyvää fyysistä ja henkistä kuntoa. Mikä on mielestäsi haastavin laulu? – Oopperaja lied-musiikissa on vaikeita kappaleita, joista on vaikea nimetä yhtä. Entä kaunein laulu? – Ylipäänsä italiaiset ooppera-aariat ja ns. antiikin aariat. Millä kielillä olet laulanut? – Luetellaanpa: suomi, ruotsi, italia, saksa, ranska, venäjä, latina ja tsekki. Missä muodossa itse nautit kulttuurista? – Kuuntelen musiikkkia radiosta, klassista. Voin kuunnella myös jatsia ja iskelmääkin. Onko sinulla harrastuksia? – Ulkoilen ja käyn luonnossa. Ulkomaan matkustelua tulee samalla, kun käyn esiintymässä. Paras luonteenpiirteesi? – Olen ollut ikäni sellainen eteenpäinpyrkivä. Entä huonoin? – Joskus saatan töksäyttää ajattelematta jotain. Oletko alkujaan kotkalainen? – Olen alun perin Karjalasta. Mikä on parasta Kotkassa? – Täällä on luonto lähellä. Pidän erityisesti Katariinan tervaleppälehdosta. Mottosi elämässä? – Elämä on lahja, johon kulttuuri antaa sisältöä. VIIKON KASVO Anneli Malkin sopraano soi Wienissä. ”Olen laulanut pienestä pitäen” ” Elämä on lahja, johon kulttuuri antaa sisältöä. Lukijan kuva E duskuntavaalit takana, europarlamenttivaalit edessä. Meitä suomalaisia hemmotellaan tänä keväänä kaksilla peräkkäisillä vaaleilla. Vaaliväsymystä ilmassa? Ei kai: kyllähän me nyt vielä yhdet vaalit jaksamme läpikäydä, edustajina ja äänestäjinä. EU-VAALIT käydään Suomessa reilun kolmen viikon päästä, 26. toukokuuta. Silloin valitaan jäsenet Euroopan parlamenttiin seuraavalle viiden vuoden kaudelle. Ennakkoäänestäminen alkaa jo kuun puolivälissä. EUROOPAN Unioni päättää paljosta ja on paljon otsikoissa, silti unioni tuntuu meistä monesta etäiseltä. Mielikuviin EU:sta liittyy harmillisen usein negativiisuus: EU:sta puhuminen on hankalaa, EU on neutraali ja tylsä, ”laitos” siellä jossakin. ”Brysselin herrat” ne meni ja avasi rajat kaikille, rikollisillekin, ja säänteli kurkun käyryyttä ja mitä lie muuta järjetöntä. SITÄ tulee ehkä harvemmin ajatelleeksi, että EU on jokapäiväinen seuralaisemme ja tiivis osa arkeamme – positiivisessa mielessä. EU on tuonut uudenlaista työtä, yhteisvaluuttaa, liikkumisen vapautta, opiskelijavaihdon ja henkilötietojamme koskevan tietosuojan, muiden muassa. Ja onhan meillä kalenterissa aiheeseen liittyvä liputuspäiväkin, Eurooppapäivä 9. toukokuuta. EU-VAALIEN äänestysprosentti ei ole Suomessa ollut mairitteleva, vähän alle 40, eikä sen nousua puolla tänä keväänä ainakaan se, että moni kansanedustajaksi juuri valittu onkin ehdolla europarlamenttiin. Soppaa hämmentää sekin, etteivät kaikki edes tiedä, nousevatko he Brysselin koneeseen, vaikka kansa niin tahtoisi, vai jäävätkö sittenkin kotimaan politiikkaan. Onko ihme, jos äänestäjä kokee ilmassa olevan suuren petkutuksen makua. NÄISSÄ vaaleissa on Kymenlaaksosta ehdolla kuusi mepiksi pyrkivää; neljä etelästä ja kaksi pohjoisesta. Kaupunkilehdet Ankkuri ja PK ovat tietysti vaaliuutisoinnissa mukana haastattelemalla nämä ehdokkaat. Aiheesta lisää seuraavissa lehdissämme. Teija Piipari Vielä yhdet vaalit, kiitos! 5:09 21:12 5:07 21:15 5:04 21:17 5:01 21:20 Vappu, Valpuri Vuokko, Viivi Outi Roosa, Ruusu Keskiviikko 14 14 14 11 +8 Torstai +5 +6 +6 +7 +8 Perjantai +4 +4 +4 +5 +4 Lauantai +5 +5 +6 +6 +5 6 6 10 12 7 9 8 9 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min
• Keskiviikkona 1.5.2019 8 AIKASI ARVOINEN KAUPPA TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 2.-5.5. ELLEI TOISIN MAINITA w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 11-19 3 50 2 pkt K-Plussakortilla etu -12% Pirkka MINILUUMUTOMAATTI , Espanja 250g 3,96/kg 7 95 kg 29 95 kg 13 95 kg 19 95 kg Kivikylän PORSAAN ULKOFILEPIHVIT , marinoitu 8kpl/rs Tuore ruodoton ja rasvaton LOHIFILEE , Norja (D-trimmi) voimassa to-la Kariniemen Kananpojan GRILLIBOXI n. 1,7kg Atria Perhetilan Kanan Ohut FILEELEIKE 300-380g 8,77-11,11/kg yksittäin 4,09 Lihamestarin NAUDAN TAKUUMUREA SISÄja PAAHTOPAISTI , Suomi 99 rs HK NAUDAN TAKUUMUREA SISÄFILEE , Suomi, kokonaisena Jalostajan SILLIT 150/250g 19,93/kg ERÄ! Pirkka KESÄKURPITSA , Espanja Pirkka PAPRIKA 2kpl/300g, Hollanti 4,97/kg Atria Wilhelm GRILLIMAKKARAT ja MAKKARAPIHVIT 320-400g 4,38-5,47/kg ilman korttia 1,99 Keiju RYPSIÖLJY 1L 2,99/L 9 66 6pack Laitilan Kukko Helles OLUT 0,33L tlk 6-PACK 4,42/L voimassa 28.3. alkaen 2 99 plo 2 99 prk ERÄ! 10 00 3 pkt UUTUUS! 1 49 pkt 99 kg 2 99 kg
• Keskiviikkona 1.5.2019 9 u?? Siisti Siti -kampanja haastaa siisteilemään porukassa yhteiseksi iloksi. Siisti sitiin voi osallistua vaikkapa keräämällä roskia lenkkipolun varrelta, pesemällä piha-alueen penkkejä, lakaisemalla hiekkoja talven jäljiltä tai järjestämällä pihakirppiksen. Siisteys parantaa ympäristön turvallisuutta ja tunti tai pari yhdessä siivoilua antaa punaiset posket ja hyvän mielen. KOUVOLAN kaupunginjohtaja Marita Toikka haastaa mukaan Siisti Sitiin kaupungin henkilökunnan sekä päiväkodit ja koulut. Hän kannustaa ihmisiä mukaan pienilläkin teoilla. – Jo yhden roskan poimimisella päivässä roskikseen on iso vaikutus, kun sen tekee suuri joukko ihmisiä, Toikka kannustaa. Kaupungin työntekijöitä innostetaan siivoustalkoisiin esimerkiksi työpaikkojen lähiympäristön siivoamisella, erityisesti toukokuun alussa, ennen Kouvolan kymmenvuotisjuhlaviikkoa 6.–12. toukokuuta. Esimerkiksi kiinteistönhoito-, liikuntapaikkaja puhtauspalvelut siivoavat perinteisesti KSS Energia Areenan katsomoita ja kenttää sekä Saviniemessä Kymenlaakson sähköstadionia. VIIME vuonna Siisti Siti -talkoisiin osallistui noin 9 000 henkeä. Tehdäänkö tänä vuonna ennätys? Ilmoittaudu talkoisiin: kouvola.fi/siistisiti!. Itsensä tai ryhmänsä ilmoittaneiden kesken arvotaan Kouvola-tuotekassi. Ilmoittautuminen ei sido mihinkään, vaan toimii osallistujamäärän arvioinnin työkaluna. Kuvakilpailu Facebookissa ja Instagramissa haastaa nappaamaan kuvan sinun siisti sitistäsi. Jaa kuvasi toukokuun loppuun mennessä joko Siisti Siti -Facebook-sivulla tai Instagramissa hashtagilla: #siistisiti. Palkinnoksi osallistujien kesken arvotaan Kouvola-tuotekasseja. Porukalla Kouvolasta siistein siti ikinä u?? Tekninen lautakunta päätti kokouksessaan viime viikolla, että Kouvolan katuja puistovalaistukset pidetään sammutettuina vuosittain viikon 21 maanantain ja viikon 29 perjantain välisen ajan. Näin ollen päätöksen mukaisesti katuvalot sammuvat tänä vuonna maanantaina 20. toukokuuta ja syttyvät jälleen perjantai-iltana 19. heinäkuuta. Kouvolan keskustassa ja muiden taajamien keskustoissa katuvalot ovat päällä kesälläkin. Teknisen lautakunnan mukaan sammutuksella saadaan energiankulutusta vähennettyä ilman turvallisuuden olennaista huononemista. Katuvalot sammuvat kesän ajaksi TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi – Pystytukka oli vaikeimmasta päästä. Siihen aikaan ei sellainen ollut muodissa, mutta onneksi koululla oli pystytukkainen vahtimestari, jonka kanssa harjoitella, muistelee 50 vuotta sitten silloiselta Kouvolan ammattikoulun parturipuolelta ammattiinsa valmistunut Eila Jokivirta, 69, Korialta. JOKIVIRTA ja 11 opiskelijatoveriansa kokoontuivat viime viikon keskiviikkona jo seitsemänteen luokkakokoukseensa. Kolme ei päässyt paikalle. Päivä alkoi yhteisellä lounaalla, jonka jälkeen joukko siirtyi entiselle koululleen, nykyiselle ammattiopistolle. – Opettaja Tarja Korjus esitteli meille uusia ensiluokkaisia tiloja. Sen jälkeen meillä oli hemmotteluhetki, kun oppilaat pesivät ja föönasivat hiuksemme, kertaa Jokivirta päivän tapahtumia. – Kiitos, että saimme tutustua tämän päivän kouluun, joka on paljon muuttunut entisajoista. Nyt esimerkiksi voi yhdellä kertaa opiskella parturikampaajaksi. SILLOISEN kaksivuotisen koulun opettajina olivat parturipuolella Yrjö Kaukoluoto ja kampaamopuolella Laila Jaaksi. Koulupäivä alkoi aamukahdeksalta ja päättyi neljältä iltapäivällä. – Päähieronta, sekä käsienja hiustenhoito olivat helpoimmasta päästä. Parranajoa harjoittelimme ensin niin, että laitoimme partavaahtoa viinapullon kaulaan ja veitsen terän päällä oli teippi. Seuraava vaihe oli, että ajoimme toinen toisiltamme, kertoo Jokivirta. – Parranajo asiakkaalle oli jännittävää. Varsinkin ensimmäiset ajot. Jos vielä sattui uurteinen iho, niin siinä taisi hikikin tulla. VIIDENTOISTA valmistuneen porukasta seitsemän jäi hiusalalle, loput löysivät työn eri aloilta. – Hiusala on ollut vuorovaikutusta. Melkein 50 vuotta alalla olleena olen saanut hyviä ystäviä, psykologinenkin ihmistuntemus on kehittynyt. Hiuksia laittaessa on keskusteltu monista asioista. Paras kiitos on ollut tyytyväinen asiakas ja hyvä mieli lähtiessä. Kun katselen alaa taaksepäin olen kiitollinen, että valitsin alan. Se oli minulle elämäntapa, kampaajan niksit työnsä ohessa opiskellut Jokivirta juttelee. KUN luokkatapaaminen oli ohitse, lähtivät naiset kevätauringon paistaessa ja hiukset laitettuna vielä terassikahveille Manskille. – Kahvikupin äärellä suunnittelimme uutta tapaamista ehkä kahden vuoden päähän. Vaikka vuodet kuljettivat meitä eri suuntiin, olemme todenneet kuinka tärkeää on pitää yhteyttä. Pystytukka vaikeimmasta päästä ja partavaahtoa viinapullon kaulaan LUOKKAKOKOUS Parturiksi 50 vuotta sitten valmistuneet tapasivat jälleen toisensa. Luokkakokouksessa tapasivat Ritva Raskinen Iittalasta, Soile Moisala Vantaalta, Tarja Huusari Myllykoskelta, Silja Koivula ja Merja LaineKeisala Kouvolasta, Raija Mänttäri Iitin Kausalasta, Pirkko Peltola Kuusankosken Pilkanmaasta, Asse Salorinne ja Pirjo Sihvola Utista, sekä Soile Näkki, Reija Helkala ja Eila Jokivirta Korialta. EILA JOKIVIRRAN ALBUMI TEIJA PIIPARI -Jo yhden roskan poimimisella päivässä roskikseen on iso vaikutus, kun sen tekee suuri joukko ihmisiä, Marita Toikka kannustaa. TERVETULO KOKO PERHEEN MOOTTORIURHEILU JA LIIKUNTAPÄIVÄ 4.5.2019 KLO 12-17 TYKKIMÄEN MOOTTORIRADOILLA TERVETULOA!
• Keskiviikkona 1.5.2019 10 OBD-testi katsastusta varten 9 € Motomaatissa tehdyt OBD-testit hyväksytään katsastuksessa alle 10-vuotiaille bensiinimoottorisille autoille. Tarjous voimassa 1.–31.5.2019. VIIKON VÄLKKYTUOTTEET Tuotteita rajoitetusti. Tarjoukset voimassa 12.5.2019 saakka. Ei ennakkovarauksia. Espoo • Helsinki • Hyvinkää • Hämeenlinna • Joensuu • Jyväskylä Kaarina • Kajaani • Kerava • Kokkola • Kotka • Kouvola • Kuopio Lahti • Lappeenranta Lohja • Mikkeli • Oulu • Pori • Porvoo Rauma • Rovaniemi • Salo • Savonlinna • Seinäjoki • Tampere Tornio • Turku • Vaasa • Vantaa www.motonet.? Kenwood KAIUTTIMET JA SUBWOOFERIT Autoglym Polar Seal 1 l SUOJAAVA PÄÄLLYSTE Painepesurin vaahdottimella levitettävä pinnoite Suojaava, vettähylkivä pinnoite nopeaan, helppoon ja kiiltävään viimeistelyyn 60-00831 Autoglym Vinyl & Rubber Care 500 ml VINYYLINJA KUMINHOITOAINE Muodostaa kovan, mutta joustavan, antistaattisen suojakerroksen kosteutta, pölyä, hapettumista, likaantumista ja haalistumista vastaan 60-2707 Voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. Osram UltraLife H7-POLTTIMO 12 V/55 W Osram-laatua neljän vuoden takuulla Jopa neljä kertaa pidempi käyttöikä verrattuna tavalliseen halogeenipolttimoon 43-1397 Norm. 8,99/kpl Autoglym Interior Shampoo 500 ml SISÄPESUAINE Tuote irrottaa nopeasti ja helposti pinttyneet tahrat kaikista sisätilojen kankaista ja muista pinnoista 60-2704 Autoglym Polar Series Uusi vaahdottimella varustetun painepesurin kanssa käytettäväksi suunniteltu tuoteperhe Autoglym Polar Blast ESIPESUAINE 2,5 l Painepesurin vaahdottimella levitettävä esipesuaine Irrottaa tehokkaasti ylimääräisen lian ja kuran ennen varsinaista pesua 60-00725 Sznajder 55 Ah/460 A HUOLTOVAPAA KÄYNNISTYSAKKU Hyvä perusakku järkihintaan Mitat 242 x 175 x 190 mm Napaisuus -+ Takuu 2 vuotta Sisältää lyijyä 90-55559 Autoglym Polar Wash 2,5 l VAAHTOPESU Turvallinen ja tehokas pesuaine Irrottaa tehokkaasti lian, saasteet ja pien maalipinnalta 60-00832 KOUVOLA • Tommolankatu 18 Avoinna arkisin 9–20 • lauantaisin 9–18 • sunnuntaisin 11–17 www.motonet.?
• Keskiviikkona 1.5.2019 11 KOEAJOSSA FORD Focus LISTAKÄRKEEN? Uusi Ford Focus Wagon on luokkansa parhaimpia autoja jokaisella osaalueella ja tulee varmasti kipuamaan myyntitilastojen kärkeen. V iime vuoden puolella koeajoimme uuden Ford Focuksen, joka sykähdytti ominaisuuksillaan ja autohan voitti Vuoden Auto Suomessa 2019 tittelin. Jotain todella maukasta oli syytä odottaa tämänkin kohdalla. Farkku-Focuksen hinnat alkavat vajaasta 23 000 eurosta ja hintaa perus viistoperäiseen tulee lisää noin 1200 euroa varustetasosta ja moottorista riippuen. Wagon on lähes 30 senttiä pidempi kuin viisiovinen malli ja sen kyllä huomaa takapenkillä istuessaan, sillä jalkatilat ovat merkittävästi väljemmät. Siinä missä viistoperäisessä mallissa pitkän kuskin taakse ei mahtunut toinen saman mittainen pitkäkoipinen niin Wagonissa samaa ongelmaa ei ole. Tavaratila on 575 litraa, joten se riittää varmasti, vaikka ei luokan suurin olekaan. Focus mallistoon on lisäksi juuri saapunut korotettu Active-malli, joka omaa saman reseptin kuin esimerkiksi Audin Allroad tai Volvon Cross Country-mallit. Tosin Focus Active on valitettavasti vain etuvetoinen. Ensimmäinen Focus Vignale Jo muutaman vuoden ajan Ford-mallien kalleimman ja samalla ylellisemmän varustetason lippua on heilutellut Vignale ja nyt ensimmäistä kertaa tämä ylellisyys on saatavana myös Focukseen. Tämän erottaa muista Focus-malleista parhaiten sisustan hienostuneempina materiaalivalintoina. Ulkoisesti tavallinen kadunkulkija tätä ei erota, paitsi Vignale -teksteistä. Vaikka Vignale tuokin autoon kivasti ylellisyyttä ja selkeästi kalliimman auton fiilistä, Titanium-varustetasoinen malli on liki 4000 euroa Vignalea edullisempi, joten itse kääntyisin sen puoleen. Farkku-Focuksesta on helppo veikata myyntimenestystä, sillä sen ominaisuudet ovat huippuluokkaa, mutta niin on kyllä kanssakumppaneillakin. Koeajon aikana dieseliä kului talvipakkasista ja sen tuomista kylmäkäynnistyksistä huolimatta vain 5.6 litraa. Tämä oli jälleen todistus siitä, että nykyajan diesel on huipputaloudellinen, tehokas ja arjen todellisessa kulutuksessa bensamoottoria selkeästi taloudellisempi vaihtoehto. ! TEKNIIKKAA FORD FOCUS VIGNALE WAGON 2.0 TDCI A HINTA: 35 461€ KOEAJOAUTON HINTA LISÄVARUSTEINEEN: ISKUTILAVUUS: 1 997 cm3 TEHO: 150 hv/3 500 kierr/min VÄÄNTÖ: 370 Nm/2 000 kierr/min PAINO: 1559kg TAVARATILA: 575l PIT.LEV.KORK.AKS.VÄLI: 4 672, 1 825, 1 469, 2 700 KIIHTYVYYS 0-100KM/H: 9.5s HUIPPUNOPEUS: 205km/h KULUTUS (VALM.ILM): 4.7l PÄÄSTÖT: 122g/km KOEAJON KULUTUS: 5.6l Ajettavuus Tilat Alhainen kulutus Vignalen hinta (varauksin) JÄLKIMAKU Farkku-Focus on kerrassaan mainio perheauto. Ajettavuus ja tilat ovat huippuluokkaa. Siihen kun vielä yhdistetään alhainen kulutus on menestys taattu. ? + – TEKSTI & KUVAT_Mika Salomaa AUTOT Grandland X yhd. polttoaineen kulutus 6,5–7,7 l/100 km, CO 2 -päästöt 146–175 g/ km (WLTP-mittaus). Grandland X Enjoy 1.2 A8 (130 hv) kok. hinta alk. 27 688,13 (sis. toim. kulut). *RAHOITUSESIMERKKI %: Grandland X Enjoy 1.2 A8 (130 hv) kok. hinta toim. kuluineen 27 688,13€, korko %, perustamiskulu 249 €, käsittelymaksu 12 €/kk, luottoaika 72 kk, käsiraha 4 900 €, luoton määrä 23 037,13 €, kk-erä 275,17 €, suurempi viim. erä 3 500 €, luotto+luottokust. yhteensä 24 150,13 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 1,41 %. Astra 5-ov. yhd. polttoaineen kulutus 6,6–7,7 l/100 km, CO 2 -päästöt 150–176 g/km (WLTP-mittaus). Astra 5-ov Enjoy 1.4 A6 (150 hv) kok. hinta alk. 22 619,60€ (sis. toim. kulut) **RAHOITUSESIMERKKI %: Astra 5-ov Enjoy 1.4 A6 (150 hv) kok. hinta toim. kuluineen 22 619,60€, korko %, perustamiskulu 249 €, käsittelymaksu 12 €/kk, luottoaika 72 kk, käsiraha 4 900 €, luoton määrä 17 968,60 €, kk-erä 197,45 €, suurempi viim. erä 3 950 €, luotto+luottokust. yhteensä 19 081,60 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 1,71 %. Crossland X yhd. polttoaineen kulutus 4,8–6,5 l/100 km, CO 2 -päästöt 121 g/km (WLTP-mittaus). Crossland X Enjoy 1.2 A6 (110 hv) kok. hinta alk. 21 411,75€ (sis. toim. kulut). ***RAHOITUSESIMERKKI %: Crossland X Enjoy 1.2 A6 (110 hv) kok. hinta toim. kuluineen 21 411,75€, korko %, perustamiskulu 249 €, käsittelymaksu 12 €/kk, luottoaika 72 kk, käsiraha 4 800 €, luoton määrä 16 860,75 €, kk-erä 188,88 €, suurempi viim. erä 3 450 €, luotto+luottokust. yhteensä 17 973,75 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 1,84 %. Corsa 5-ov. yhd. polttoaineen kulutus 3,1–4,3 l/100 km, CO 2 -päästöt 133–165 g/km (WLTP-mittaus). Corsa 5-ov Enjoy 1.4 M5 (75 hv) kok. hinta alk. 12 990,00 € (sis. toim. kulut ja 2 169,61 € alennuksen). ****RAHOITUSESIMERKKI %: Corsa 5-ov Enjoy 1.4 M5 (75 hv) kok. hinta toim. kuluineen 12 990,00 € (sis. 2 169,61 € alennuksen), korko %, perustamiskulu 249 €, käsittelymaksu 12 €/kk, luottoaika 72 kk, käsiraha 3 400 €, luoton määrä 9 839,00 €, kk-erä 106,92 €, suurempi viim. erä 3 100 €, luotto+luottokust. yht. 10 952,00 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 2,92 %. Rahoitus edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus, Aleksis Kivenkatu 9, 00500 Helsinki. Rahoitustarjous koskee uusia Opel Grandland X, Astra, Crossland X tai Corsa -kauppoja ja on voimassa 27.4.–4.5.2019. Kampanjamallien 2.000 € alennus on voimassa uusiin yksityishenkilöiden tekemiin Opel-kauppoihin 4.5.2019 asti, ei ole yhdistettävissä muihin kampanjoihin. Tarjoukset voimassa 27.4.–4.5.2019. Kuvien autot erikoisvarustein. OPEL VAPPUMARKKINAT OPEL VAPPUMARKKINAT OPEL VAPPUMARKKINAT OPEL VAPPUMARKKINAT LA 4.5. ASTI GRANDLAND X KAIKILLE KOEAJAJILLE 1 L PULLO VAPPUSIMAA CROSSLAND X CORSA HENKILÖAUTOMALLISTOON % + kulut RAHOITUSTARJOUS AUTOMAATTI € TAI 2 000 € ALENNUS Alk. 21 412 € tai 189 € /kk *³ 2 000 € ALENNUS Alk. 12 990 € tai 107 € /kk * ? 2 000 € ALENNUS KAMPANJAMALLEIHIN Edut voimassa vain vappumarkkinoiden ajan 4.5. asti. AUTOMAATTI € TAI 2 000 € ALENNUS Alk. 27 688 € tai 275 € /kk *¹ ASTRA AUTOMAATTI € TAI 2 000 € ALENNUS Alk. 22 620 € tai 197 € /kk *² Puheluhinnat 010 –yritysnumeroon: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. alv. 24 %) Laakkonen KOUVOLA Korjalankatu 4, 45130 Kouvola Opel-myynti 010 217 0542 Avoinna Ma-pe 9-18, la 10-15 suljettu ke 1.5.
• Keskiviikkona 1.5.2019 12 Auto Vode Oy Laturinkatu 8 45130 KOUVOLA Mikko Vottonen Puh. 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.? Vili Vottonen Puh. 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.? Av. ark. 10-17, la 10-15 Lisää vaihtoautoja myymälässämme. Edullinen rahoitus jopa ilman käsirahaa Petri Kosonen Puh.0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi suzuki.? SELECT VITARA -mallisto alk. 112 Boosterjet 4WD GL+ 5MT 24 591 €, sis. tk 600 €. CO2-päästöt 162–176 g/km, EU-yhd. 7,2–7,8 l/100 km (uusi mittaustapa). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein. OLKOON KESÄ TAI TALVI, NELIVETO ON YLIVOIMAA. KOEAJA UUSI VITARA. NELIVETO AINA OIKEA Suzuki Vitara on neliveto, joka on tutkitusti ja tunnetusti luotettava sekä kestävä. Vitaran AllGrip Select –nelivetojärjestelmä ja erittäin runsas vakiovarustelu yllättävät vaativankin autoilijan. AllGripnelivetotekniikka huolehtii puolestasi siitä, että voima välittyy tiehen aina oikealla tavalla – joko automaattisesti tai valitsemasi ajoasetuksen mukaan. Suomen säätä et voi valita Suzukin voit. NELIVETO NELIVETO alk. 24 591 € sis. tk. 600 € NELIVETO PALKITTU OIKEA SUZUKI JIMNY JIMNY -mallisto alk. 1.5 VVT 4WD GL 5MT 25 590 €, sis. tk 600 €. CO2-päästöt 178–198 g/km, EU-yhd. 7,9–8,8 l/100 km (uusi mittaustapa). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein. PALKITTU SUZUKI JIMNY. Maastoautojen legenda on syntynyt uudelleen. Siinä on tikapuu-runko ja alennusvaihteisto. Sen saa manuaalina tai automaattina. Se on ketterä ja kompakti. Se on perinteinen ja silti moderni. Se on ihan oikea maastoauto, niin kesällä kuin talvella. Suomen säätä et voi valita Suzukin voit. suzuki.? alk. 25 590 € sis. tk. 600 € PRO VALITSE VODEN VAIHDOKEISTA Volvo V50 2,4 Momentum Geartronic BUSINESS -07 aj. 267tkm 7900 Audi A4 2.0 TDI Avant -06 aj. 210tkm 6900 Chevrolet Cruze 1.6 LT 5d -13 aj. 72tkm 11900 Citroen C4 PureTech 130 Intensive -15 aj. 54tkm 13900 Ford Fiesta 1,0 Start/Stop M5 Trend 5-ovinen -16 aj. 45tkm 12900 Ford Focus 1,6 100hv Trend M5 5-ovinen -09 aj. 210tkm 6400 Honda CR-V Lifestyle Business AT -13 aj. 197tkm 21900 Hyundai i30 1.4 CRDi 6MT Classic Business -16 aj. 57tkm 14900 Hyundai i30 Wagon 1,6 CRDi 94kW 6MT ISG Comfort Business -14 aj. 89tkm 13900 Hyundai Tucson 4WD 1,6 T-GDI 7DCT -aut. Premium Business -17 aj. 33tkm 39900 Kia Ceed 1.6 CRDi EX Sporty Wagon A -08 aj. 189tkm 6900 Mercedes-Benz A 170 KOMBI AUTOMATIC 5D -08 aj. 123tkm 8900 Nissan Qashqai 1,6 Acenta 5MT 4x2, Chocolate trim -07 aj. 75tkm 10900 Peugeot 508 SW Allure e-HDi 115 FAP 2Tronic -13 aj. 155tkm 11900 Renault Captur Energy TCe 90 S&S Navi Style -17 aj. 19tkm 15900 Renault Megane Sport Tourer Energy TCe 130 Zen -16 aj. 45tkm 18900 Renault Megane Sport Tourer Expression 1,6 16V -10 aj. 173tkm 7900 Renault Trafic dCi 125 TwinTurbo L2H1 6,0m3 Navi Edition -17 aj. 31tkm 27900 Skoda Fabia Combi 1,2 TSI 90 Active -16 aj. 40tkm 14900 Skoda Octavia 1,8 TSI Elegance -10 aj. 188tkm 9400 Suzuki Grand Vitara 1,9 DDiS SE 4WD 5D 5MT -10 aj. 132tkm 15900 Suzuki VITARA 1.6 VVT 4WD GL+ 5MT -18 aj. 12tkm 21900 Suzuki Vitara 140 BOOSTERJET 4WD S 6AT -18 aj. 15tkm 29400 Toyota Auris 1,6 Dual VVT-i Linea Sol 5ov -08 aj. 150tkm 8900 UUTEEN VITARAAN TALVIRENKAAT 199€ Tarjous voimassa toukokuun loppuun
• Keskiviikkona 1.5.2019 13 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Liikenneturva muistuttaa, että muiden tielläliikkujien on syytä valpastua huomioimaan moottoripyöräilijät ja muut kaksipyöräiset talven jälkeen. Motoristi voi myös itse parantaa näkyvyyttään oikealla ajotavalla ja varusteilla – lisäksi kannattaa hakea tuntumaa ajamiseen tauon jälkeen. AUTOLLA liikkuvien on näin keväällä otettava huomioon se, että motoristit ovat tehneet paluun tien päälle. Vaatii valpasta mieltä huomata moottoripyörät ja muut kaksipyöräiset, kun niitä ei juuri ole näkynyt liikenteessä pitkän talven aikana. Tarkkana on oltava erityisesti risteystilanteissa. – Autoilijoiden on varmistettava, ettei motoristi ole jäänyt katveeseen tai muuten vain huomaamatta. Mitä pienempi lähestyvä ajoneuvo on, sitä vaikeammaksi etäisyyden ja nopeuden arviointi muuttuu. Useimmiten käy niin, että yliarvioimme etäisyydet ja aliarvioimme nopeudet. Kaistanvaihtotilanteessa on taustapeileistä varmistamisen lisäksi katvealueet huomioitava päätä kääntämällä, muistuttaa Liikenneturvan koulutusohjaaja Toni Vuoristo. MOOTTORIPYÖRÄILIJÄ voi myös itse lisätä näkyvyyttään esimerkiksi sopivilla varusteilla. Valkoinen sekä kirkkaat värit erottuvat parhaiten, ja kypärän väri on tärkeimmässä roolissa. Myös heijastinliivin voi hyvin pukea ajoasun päälle. Tärkein asia on silti ennakoiva ja ennakoitava ajotapa. – Motoristin näkyvyyteen vaikuttavat perinteiset asiat, kuten vilkkujen ja ajovalojen oikea käyttö sekä kunnon turvaväli, jota pitämällä välttää ajautumasta edellä ajavan katveeseen. Kannattaa myös välttää ajamasta liian lähellä tien oikeaa reunaa, jotta erottuu ympäristöstä paremmin, totea Liikenneturvan koulutusohjaaja Erkka Savolainen. X X Liikenneturvan verkkosivuilta löytyy kurssikalenteri, johon on listattu eri moottoripyöräkerhojen kursseja ympäri Suomen. Tarjolla on Liikenneturvan MPEAK:n tai vastaavaan mallin mukaan toteutettuja koulutuksia. Autoilija, huomaa motoristi JUHA KOSKI AUTOT Moottorikerhot järjestävät keväisin ”ruosteenpoistotapahtumia”, joissa kerrataan jarrutuksia, kaarreajoa ja muita moottoripyöräilyssä tärkeita asioita. Karhulan Moottorikerhon ruosteenpoisto-illassa oppia on jakanut useana vuotena liikenneopettaja Mika Tiitinen. Tarjoa hyväkuntoista bensa-autoa jo tänään! Soita meille tai täytä yhteydenottolomake verkossa. Tule moikkaamaan uutta myyjäämme Jaria! OSTAMME AUTOJA! Dodge Avenger 2,4 A4 SXT *Huippuvähän ajettu* vm. 2010, 42 tkm 10 990 € Mercedes-Benz C 180 Kompressor Avantgarde vm. 2006, 190 tkm 8 990 € Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol *Automaatti* vm. 2004, 213 tkm 4 990€ Suzuki Swift 1.3 GL 5D *Edullinen kauppakassi* vm. 2006, 188 tkm 3 990€ Citroen Jumper HDI 100 30 L2H1 van *SIS. ALV* vm. 2008, 202 tkm 8 990€ Mercedes-Benz E 220 CDI BE A Avantgarde vm. 2012, 236 tkm 17 490 € Mikko-Pekka Lomalla Jari 045 7750 6201 Iiris 040 514 8510 Keltakalliontie 2 Kotka p. 0207 341 820 Palvelemme MA-PE 10-17 ja LA 10-14 LingLong Greenmax HP010 195/65-15 asennettuna alle 259,LingLong GreenMax HP 010 205/55-16 asennettuna alle 279,Tuotteita rajoitettu erä tähän hintaan, varaa omasi ajoissa. • Ilmastoinnin täyttöhuolto 69,(sis. 300gr kylmäainetta, kompressoriöljyn ja järjestelmän tarkastuksen) • Henkilöautojen renkaiden kausivaihdot 30,Sepänkatu 9, 45130 Kouvola p. 044-783 5047 • Avoinna ark. 8.00-16.30 Rengaspaketin ostajalle 25,etuseteli! Tällä etusetelillä saat 25 euron alennuksen, kun ostoksen loppusumma on vähintään 250 euroa. ERÄ LINGLONG KESÄRENGASSARJOJA! MUUT KOOT, KYSY TARJOUS. Maksuaikaa ostoksille AD-Erämaksulla tai Innovoice-laskulla. Huom. luottopäätös vaaditaan. DRÄGER ALKOTESTERI 385/65 Michelin X Multi F 385/55 Michelin X Multi F 5-6% polttoainesäästöjä Iisalmi Joensuu Kotka Kouvola Mikkeli DRÄGER ALKOTESTERI 385/65 Michelin X Multi F 385/55 Michelin X Multi F TEGERA TALVIKÄSINEET DRÄGER ALKOTESTERI 385/65 Michelin X Multi F 385/55 Michelin X Multi F DRÄGER ALKOTESTERI 385/65 Michelin X Multi F 385/55 Michelin X Multi F
• Keskiviikkona 1.5.2019 14 Kevään suuria pieniä ihmeitä: suurten tummaoksaisten lehtikuusien pienet kukat. Kuva: Pirjo Hokkanen. Kouvolassa tavattu isopirkko nauttii keväästä. Kuva: Miia Pesu. Vuoden 2015 aikana tapahtunut massiivinen Euroopan laajuinen maahanmuuttajien virta herätti konkreettisesti meidät täällä Suomessakin ongelmien laajuuteen. Viranomaiset eivät voineet mitenkään olla varautuneita yli 30 000 turvapaikanhakijantuloon. Sellaisessa tilanteessa on luonnollisesti mitä erilaisempia haasteita, muun muassa oikeansisältöisen tiedon saamisessa. Osa turvapaikanhakijoista tarvitsee aidosti suojelua ja apua, mutta valitettavasti joukossa on myös sellaisia henkilöitä, joilla tarkoitusperät eivät välttämättä ole täysin puhtaat. Väärin perustein turvapaikkaa hakevien taustoista ja lähtökohdista on mahdollista saada faktatietoa käytännössä vain ja ainoastaan toimivalla kansainvälisellä viranomaisyhteistyöllä. Siinä yksi tärkeä syy siihen, miksi jaksan aina vain korostaa yhteistyön merkitystä. Olen vahvasti sitä mieltä, että Suomessa nyt käytävä keskustelu maahanmuuttoja turvapaikka-asioihin liittyen on aivan liian mustavalkoista, lähes ainoastaan vain puolesta tai vastaan olevaa, äärimielipitein käytävää, äärimmäisen syyllistävää. Keskustelusta on saatava avoimempaa, rakentavampaa, ongelmanratkaisukeskeisempää, kaikin puolin sivistyneempää ja inhimillisempää. Maahanmuuttoon ja turvapaikanhakijoihin liittyen eri EU-maiden näkemykset ja kannat luonnollisesti vaihtelevat jopa hyvinkin paljon toisistaan. Ongelmallisista lähtökohdista huolimatta Euroopan Unioniin on saatava selkeät yhteiset pelisäännöt maahanmuuttoja turvapaikka-asioissa. Ratkaisuissa pitää ehdottomasti huomioida niin kansainväliset säädökset ja sopimukset esimerkiksi pakolaisasioissa kuin ihmisoikeudet ja tasaarvonäkemyksetkin, mutta myös siis turvallisuuteen, kuten laittoman maahantulon, ihmiskaupan ja terrorismin torjumiseen liittyvät seikat. EU:n yhteistä kehitysyhteistyötä on tehostettava, jotta turvapaikanhakijoiden lähtömaissa saadaan yhteiskunnallisia oloja ja ihmisten elinolosuhteita parannettua. Se on yksi tärkeä avain ongelmien ratkaisemisessa. Emmehän voi sulkea silmiämme osin itse aiheuttamiltamme asioilta, sillä kyllähän kehittyneet maat ovat hyötyneet vähemmin kehittyneiden maiden kustannuksella kautta aikojen – ja niin se vain on valitettavasti edelleenkin. Sosiaalisen ulottuvuuden kehittäminen kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti on tie rauhaan sekä inhimillisempään ja parempaan maailmaan, ja Euroopan Unionin on oltava tiennäyttäjänä tässä rakennustyössä. Sari Melkko, eurovaaliehdokas (sd.) rikosylikonstaapeli, Kouvola Selkeät yhteiset pelisäännöt maahanmuuttoja turvapaikka-asioihin ` TORI-PALSTA JATKUU NOORA KOSKI Marvelin yksitoistavuotinen supersankarisaaga kulminoituu Russon ohjaajaveljesten hartaasti odotetussa Avengers Endgame -elokuvassa. Luvassa on päätä huimaavaa toimintaa, naurua ja tunteellisia jäähyväisiä, kun Iron Man ja kumppanit ottavat yhteen puolet universumin väestöstä tuhonneen Thanosin kanssa. ENDGAME on suoraa jatkoa vuoden takaiselle Infinity War -elokuvalle, jossa sankarit kokivat murskatappion. Jäljellä olevat sankarit haluavat korjata tilanteen, mutta ensin on keksittävä keino, millä Thanosin tuhoamat Ikuisuuskivet saadaan takaisin. Enempää ei juonesta sovi hiiskua. HAHMOKAARTI on monikymmenpäinen, mutta tarinan keskiössä on alkuperäinen Avengers-joukko. Heistä kirkkaimmin loistavat Steve Rogers alias Captain America ja Marvelin leffauniversumin isä, eli Tony Stark alias Iron Man. Ukkosenjumala Thorin ilmestyminen valkokankaalle sai aikaan äänekästä hämmästelyä ja hahmo onkin kokenut melkoisen mullistuksen sitten viime näkemän. ENDGAMEN ympärille on vuosien varrella kasvanut valtaisat odotukset ja Marvel onnistuu lunastamaan niistä lähes jokaisen. Viimeinen kohtaaminen Thanosin kanssa on sarjakuvafaneille silkkaa silmäkarkkia, jota katsoessa tunteet myllertävät laidasta laitaan. Muutamat elokuvan vitseistä kuitenkin jättää hieman ikävän jälkimaun ja saa miettimään, vieläkö näille asioille pitää nauraa. Loppuhuipennus vailla vertaa ` EOKUVA Avengers: Endgame ` Ohjaus: Anthony Russo, Joe Russo. Pääosissa: Robert Downey Jr., Chris Evans, Chris Hemsworth, Scrlett Johansson, Mark Ruffalo, Jeremy Renner, Paul Rudd, Josh Brolin, Bradley Cooper, Karen Gillan. Laji: toiminta/seikkailu. USA, 2019. ` Pisteet: 9/10. u?? Perheliikunnan teemalla 5.–12. toukokuuta vietettävä Sydänviikko kannustaa perheitä pyöräilemään sekä retkille lähiluontoon. Myllykoskella viikkoa juhlitaan Koivusaaressa 11.5. vietettävässä Unelmien perheliikuntapäivässä. Sydänviikon asiantuntijaluennolla 9.5. Kouvolassa kuullaan kardiologi Ransu Ryysyä. Sydänviikon varaslähtö otetaan jo 3.5. Kouvolan Prismassa, jossa voi tutustua sydänyhdistyksen toimintaan ja osallistua lipaskeräykseen. Perinteiseen tapaan viikolla on myös kolesterolimittauksia apteekeissa. Sydänterveyden teemaviikko on Sydänliiton organisoima. Sydänviikko liikuttaa Kouvolassa u?? KPL:n perinteinen päiväkotija koulukierros alkaa maanantaina Kaipiaisissa. Edustusjoukkueen pelaajat kiertävät ohjaamassa pesäpallotunteja ympäri Kouvolaa. Yhteensä huhti-toukokuun aikana KPL liikuttaa miltei 800 lasta pesäpallon avulla. Pesistuntien aikana harjoitellaan pesäpallon alkeita ja pelataan. – Haluamme osaltamme olla mukana liikuttamassa lapsia ja toivomme, että pesiskärpänen puraisee, KPL:n junioripäällikkö Harri Liekola kertoo. Uutuutena on Pesiskunnari, jossa kerätään tarroja, ja täyden kunnarin suorittaneet saavat herkullisen tuotepalkinnon. KPL kiertää kouluja ja päiväkoteja Iron Manin aloittama elokuvasaaga saa ansaitsemansa päätöksen. Lukijan kuva Lukijan kuva EUvaalit 2019 Le ik ka a ta lte en ! Jalkahoitola Titta Vanhanen (Jalkojenhoidon AT, kosmetologi) Kalevankatu 13 (vanha lääkäritalo) 45100 Kouvola Jalkahoito 50 € facebook.com/jalkahoitolatittavanhanen Virkistystä jaloille! AJANVARAUS: 040 5350127 ? ? virkistävän jalkakylvyn kynsien leikkauksen, muotoilun, ohennuksen ja lakkauksen jalkojen ihonhoidon: kovettumat, känsät, halkeamat yms. rentouttavan jalkahieronnan HOITO SISÄLTÄÄ: Muista äitiä 12.5. lahjakortilla Valerie Oy Kauppakeskus Veturi Tervasharjunkatu 1, 45720 Kuusankoski p. 040 7087116 MUUTTOMYYNTI -20% -30% -40% -60% Jopa Myös superedullisia poistoja! Tiistaina 7.5.klo 18 Kuusankosken seurakuntakeskuksessa KAKSI KOVAA KOOTA KIRKKO JA KOULU LUENTO filosofian tohtori, lehtori Juha Forsberg seurakuntaneuvos Tuula Rikala kanttori MARKO VIRTALA KUUSANKOSKEN¤ SEURAKUNTA 100 V. Kahvitarjoilu Kierrätä autosi. Annat sille uuden elämän. Vastaanottopisteet: suomenautokierrätys.fi Pidetään kiertotalouden pyörät pyörimässä. = 619 x
• Keskiviikkona 1.5.2019 15 Tikkurilan edustaja neuvoo ulkomaalausasioissa lauantaina 4.5. klo 10 – 15 Palvelualtis henkilökuntamm e valmiina alkavaan ulkomaalausses onkiin! Esittelyssä lauantaina 4.5. klo 10 – 15: KIKKA-LAITURIT JA -PIIPUNHATUT Ota mitat mukaan, niin saat hatut matkaan suoraan valmistajan autosta! Väri-Kallen Ulkomaali 59 90 alk. 9 l (6,66/l) Ventti Puuöljy Puuöljy ulkokäyttöön. 3 90 0,9 l (4,33/l) alk. Wepos viherkasvuston poistoaine 14 90 5 l (2,98/l) Orvokit 10 kpl Useita eri värejä! 5 00 10 kpl (0,50/kpl) alk. Acryl Talomaali 99 00 18 l (5,50/l) Ulkomaalauskauden avajaiset! Villeroy & Boch valkoviinilasi 4 kpl 13 90 pkt Kouvola: Tommolankatu 5, p. 05 620 5550 Palvelemme: ark. 10–18, la 10–15 Erä! Erä! Tervetuloa ostoksille! Titan ControlMax 1900 maaliruisku 599 00 kpl Valtti Plus Terassiöljy Ruskea, musta, kelonharmaa. 41 90 2,7 l (15,52/l) alk. Terassija Kalustepesu 10 40 0,5 l (20,80/l)
• Keskiviikkona 1.5.2019 16 Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Tilava loma-asunto, asumiseen täydet mukavuudet. Iso tontti, peltoa, vähän merenrantaa ym. Virolahti. P. 0500-153384. Myydään veneitä Saaristoristeilijä 11,99m, lev. 2,4m, syv. 1,5m, 3000kg. Lujitemuovi, balsapuujäykistyksellä, suurin kork. 14m, 6 makuup. Rek. A55928. P. 044-9943966. Purjevene Sunwind 27 vm. -86. Mahdollisuus venepaikkaan Sapokassa. Hp. 12000. P. 0400539153/Olli. Myydään sekalaista Peräkärri JC-Trailer kipillä 2L/260 pit. 400, lev. 175, kok.massa 750kg, vm. 2000. Hp. 700e. P. 040-5001607. Kuivurikuivattua koivuklapia, kotiinkuljetus/nouto. Maksu myös kortilla. P. 0400-910759,klapijukka. Puuta saa ympärivuoden. Rantapaikka Jaalan Karijärvellä 650m 2 . Ranta etelään. Vesioikeus Karijärveen. P. 044-5101043. Polttopuuta kuivana ja tuoreena. Kuiva sekapuu 43€/im 3 ja tuore 190€/5m 3 . Kuorma ajettuna Kouvolan alue. Rannikolle ajo 30€. P.040-5455373. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Kouvolan seutu p. 0456998005. Metsätila Kotka – Pyhtää alueelta. P. 0440-668321. Muuttojäämistöt ja kuolinpesät sekä muuta kodin irtainta. P. 0452016090. Muutto/kuolinjäämistöt, Artek, huonekalut, muumimukit, kellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, valaisimet, designlasi, ym. pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! P. 041-7275680. Kaikenkuntoiset asuntoautot/vaunut vm-88-> esim. kosteusvikaiset, pienkolaroidut. Max 10000e. P. 045-2037373. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P.0414956675. Auto, henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamaton/katsastettu, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita ym. P.0407098397. Tarjotaan vuokralle Remontoitu heti vapaa yksiö Kuusankoskella. Vuokra 350e. Soita p. 0500-751973. Siisti yksiö n. 35m 2 Karhulan keskusta. 460e/kk, heti vapaa. P. 0400-604628. Karijärvi Jaala saunatupa, makuuaitta, grillikatos + varasto. Oma ranta. Heti vapaa. H. 5000€/vuosi + sähkö. P. 0400-763000. Sekalaista Romuautoja, noudetaan, maksetaan. Myös romumetalli. Tarjoa. P. 040-7098397. Noudetaan rautaromua, autot ym. Maksetaan akuista, alumiinista ja kuparista. Isommatkin erät. P. 0400-905543, 044-9501990. Kirpputorit Tervetuloa ostamaan ja myymään! Myyntipaikat pöydät + vaaterekki + hälyttimet + hintalaput 21e/ viikko. Pennikirppis, Karhulantie 34 alapihalta. P. 05-2261104. Turvalan kirppis pöytä + rekki 19,60€/vk ma-pe 10-17. la-su 10-15. P. 050-3225656. Tervetuloa. Pankkikortti käy. turvalankirppis.com Hela-kirppis to 30.5.2019, klo 10 14 Sapokan torilla! Käytettyjä veneja kodin tavaroita. Varaa myyntipaikka/lisätietoja: www.helamarkkinat.fi DUOKYMI-RIVIDIVARIT u?? Kuusankosken Rantapuistossa sijaitsevien betonisten voimajohtopylväiden kunnostaminen alkaa. Kunnostaminen on osa Rantapuiston kehittämistä, jonka tavoitteena on puiston kehittäminen toiminnalliseksi ja jokea monipuolisesti hyödyntäväksi kaupunkilaisten kohtaamispaikaksi. Kunnostustoimenpiteiden vuoksi Pallokentän lounaispuolelta on kaadettu muutamia puita, jotka tullaan korvaamaan uusilla puiston rakentamisen yhteydessä. Betonisten voimajohtopylväiden kunnostaminen aloitetaan kuntokartoituksella, jonka pohjalta tehdään tarkempi kunnostussuunnitelma. Kevään ja kesän aikana pylväille toteutetaan kunnostusurakka, jossa muun muassa paikataan lohkeamia ja pinnoitetaan pylväät. Pintapuolisen kunnostuksen lisäksi pylväät paalutetaan. Pylväät toimivat Kuusankosken maamerkkeinä, ja siksi alueelle laaditussa yleissuunnitelmassa yksi kantava teema on voimajohtopylväiden muodostama avoin linja, ns. voima-akseli. Linja pidetään näkymien vuoksi puuttomana. Linjan eteläja pohjoispuolella säilytetään sen sijaan nykyistä puustoa sekä istutetaan uutta kasvillisuutta. Rantapuiston uudistus käynnistyy kunnostuksella u?? Kymenlaakson kauppakamarin jäsenyrityksistä 64 prosenttia palkkaa kesätyöntekijöitä. Määrä on 4 prosenttia enemmän kuin viime vuonna. Lähes kaikki paikat on täytetty. Useimmiten hakijat löytyvät yritysten nettisivujen ja verkostojen kautta. Vastausten perusteella suurimpana syynä jättää kesätyöntekijä rekrytoimatta on soveltuvien töiden puute. Osaajapula koittelee yrityksiä myös kesällä, kun tarpeisiin sopivia kesätyöntekijöitä ei ole tarjolla. Kolmas syy olla rekrytoimatta ovat liian suuret palkkakustannukset. – Suunnittelualalle on erittäin vaikeaa saada nyt kokenutta työvoimaa. Vastavalmistuneidenkin kohdalla tarjonta näyttää entistä ohuemmalta, Antti Lukka CTS Engtec Oy:stä sanoo. Lähes puolet kesätyöntekijöistä on opiskelujen alussa tai keskivaiheilla. 12 prosenttia vastaajista voi ottaa vain ammattitaitoisia tekijöitä, 15,8 prosenttia ei puolestaan tarvitse koulutettua työvoimaa. Tähän ryhmään kuuluvat monien ensimmäiset kesätyöpaikat kuten jäätelönmyyjät ja mansikanpoimijat. Kun tiedusteltiin, mitkä kolme ominaisuutta vaikuttavat kesätyöntekijän valintaan, kolmen kärkeen nousivat hakijan henkilökohtaiset ominaisuudet, ammatilliset taidot ja sosiaaliset taidot. Suosituimpia hakukanavia ovat yritysten omat nettisivut, verkostojen hyödyntäminen, avoimet hakemukset ja sosiaalinen media sekä oppilaitosyhteistyö. ? u Kymenlaakson kauppakamarin tekemään kyselyyn vastasi 136 kauppakamarin jäsenyrityksen edustajaa koko Kymenlaakson alueella. Yli puolet yrityksistä palkkaa kesätyöntekijöitä u? ? Suomen suurin varuskuntakaupunki Kouvola järjestää 13.–14. syyskuuta kansainvälisen Kouvolan turvallisuus -tapahtuman. Ensimmäisenä tapahtumapäivänä korkean tason kansainväliset päättäjät ja asiantuntijat keskustelevat suomalaisten kollegojensa kanssa esimerkiksi asevelvollisuuden kehittymisestä, muuttuvista taistelukentistä, suursodan riskistä ja uhkakuvista Itämeren alueella. Toinen päivä on kohdistettu suurelle yleisölle. Kotimaiset asiantuntijat keskustelevat maanpuolustuksen ja turvallisuuden nykytilasta ja tulevaisuudesta sekä valtakunnallisesta että alueellisesta näkökulmasta. Lisäksi turvallisuuteen keskittyvä ulkoilmatapahtuma valtaa kaupungin keskustan, ja erilaisia toimintanäytöksiä sekä keskustelutilaisuuksia järjestetään mittavan kalustoesittelyn lisäksi pitkin päivää. Tapahtumasta tehdään vuosittain toistuva. Turvallisuustapahtuma kokoaa asiantuntijat Kouvolaan ` LYHYESTI JÄRJESTÖT Johtaa Mari Lehtinen, solistina Ville Perkkiö, Pekka Ainali, piano, Heimo Hirvonen, huilu Väliaika ja kahvitarjoilu. Ohjelma 10€, sisältää kahvin. VANHAN TAVARAN HUUTOKAUPPA Kimolan Seurapirtillä (Iitinkirkontie 180, Jaala, Kouvola) su 5.5. klo 12, näyttö klo 11 alk. Tule, et pety! www.kimolantupajumi.fi 040 5910350 SSM Suomen Suoramainonta | Jakelusuora Oy | www.jakelusuora.fi MEILLÄ ON TÖITÄ www.jakajaksi.fi Kysy lisää 044 777 0702 TÄMÄNKIN LEHDEN JAKOI JAKELUSUORA OY Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 vi rr es tä 89 “Nyt herää yöstä, henkeni, jo päivä kirkas koitti. Herraasi vastaan kiirehdi, hän turman vallat voitti. ...Huolesi usko hänelle, murheesi Ylösnousseelle, hän vierelläsi kulkee.” HYVÄÄ KEVÄTTÄ! Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 2.5. klo 18 sana ja rukous Aarno Vallineva Su 5.5. klo 11 ehtoollisjuhla Veikko Siekkinen, Asko Kariluoto facebook.com /ankkuri.pk
• Keskiviikkona 1.5.2019 17 ALANSA AMMATTILAISET ALANSA AMMATTILAISET MYYNTI: KATI KILPELÄINEN 050 4099 571 MYYNTI@PKLEHTI.FI AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA KOUVOLAN HINAUSPALVELU 24H 0208 650 664 Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kouvolanhinauspalvelu.? LVI-PALVELUA 040 680 4630 www.putkijapoltinhuolto.? KEITTIÖREMONTIT Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola LAKIASIAINPALVELUA Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto KOTIPALVELUA VETREA KOTIPALVELUT KOUVOLA | Hallituskatu 3, 45100 Kouvola TIEDUSTELUT JA VARAUKSET puh. 040 136 0709 WWW.VETREA.FI Vetrea kotipalvelut Kouvola KOTIAPUA ARKEEN AMMATTITAIDOLLA JA PITKÄLLÄ KOKEMUKSELLA ? Kotisairaanhoito ja hoivapalvelut ? Lastenhoito ? Henkilökohtainen avustus ? Omaishoitajien lomitus ? Kotisiivous MEILLÄ VOIT MAKSAA PALVELUSETELILLÄ! USEIMMISTA PALVELUISTAMME SAAT MYÖS KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! ? Kotisairaanhoito ja hoivapalvelut ? Lastenhoito ? Henkilökohtainen avustus ? Omaishoitajien lomitus ? Kotisiivous Ä Ä USEIMMISTA PALVELUISTAMME SAAT MYÖS KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! MEILLÄ VOIT MAKSAA PALVELUSETELILLÄ! VETREA KOTIPALVELUT KOUVOLA | Hallituskatu 3, 45100 Kouvola MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pienkoneurakointia • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 ROMUTUSPALVELUA 50 v. KAIHDINKAUPPAA! KAIHDIN SHOP OMA VALMISTUS sälekaihtimet, rullaverhot. TAMAR-MARKIISIT, pystylamellit, puukaihtimet, lämmittimet ym. ym. Alakyläntie 31 Kouvola, puh. 050 4007203, 050 4156438 kaihdinshop@elisanet.fi easynetti.com/kouvolankaihdinshop KAIHTIMIA Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 VERHOT JA SISUSTUS • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola ma-pe 9.30-17, La 9-13 TAKAT JA UUNIT Aleksi Streng Tulisija-asiantuntija Uunisepät Kouvola/Lahti • Tel. +358 (0)40 866 8696 aleksi.streng@uunisepat.fi • www.uunisepat.fi SÄHKÖTYÖT Pentti Vainio 050-5967005 pentti.vainio@stromforspalvelut.fi Arttu Ollas 044-2501413 arttu.ollas@stromforspalvelut.fi www.stromforspalvelut.fi 07990 Ruotsinkylä SÄHKÖTYÖT Kiinteistöjen ja laitteistojen sähkötyöt ja -tarkastukset Määräaikaisja varmennustarkastukset, laitteistoluokat 1 ja 2b. HIERONTAA Tmi Markus Sarlo Koulutettu hieroja Manskilla, osoitteessa Kauppalankatu 8 M markus.sarlo@gmail.com p. 040 7067 820 Ajanvaraus: timma.fi/tmimarkussarlo ANKKURIN JA PK:N mainokset Tarjoushaukkana liitäminen ei ole ikinä ollut näin helppoa! Kaikki Ankkurin ja PK:n ilmoitukset julkaistaan nyt myös Tässä.fi:ssä. Nopeaa ja näppärää, olitpa sitten kotisohvalla tai keskustassa. Tässä.fi – löytyyhän se jo sinultakin? YHTEISTYÖSSÄ:
• Keskiviikkona 1.5.2019 18 u?? Pohjois-Kymen musiikkiopiston opiskelijat esiintyvät lauantaina 11. toukokuuta kello 17 Kuusankoskitalon Kuusaa-salissa yli 20 soittajan voimin. Tiedossa on konsertillinen popin megatähti Madonnan musiikkia. Ohjelmistossa on 12 Madonnan kappaletta. Pääpaino on hänen uransa alkupuolen tuotannossa, kuten Papa don’t preach, La isla Bonita sekä Like a Virgin. Lavalla nähdään täysimittainen bändi taustalaulajineen ja perkussionisteineen. Jousiryhmä antaa lisäväriä muutamaan kappaleeseen. Tilaisuuteen on vapaa pääsy ja sen järjestää PohjoisKymen musiikkiopisto. Opiskelijat esittävät Madonnaa JUHA KOSKI Suomen merimuseon näyttely Merimonsterit vie Carta marina -kartan (1539) vaarallisille vesille, ja siinä lyövät kättä historialliset faktat ja myyttiset merihirviöt. Runot ja tarut houkuttelivat entisajan merenkulkijoita tuntemattomiin maailmoihin. Kävijä voi kohdata Jättiläismerikäärmeen, Verimerimakkaran, kurkistaa Sukelluskellosta Alkumereen, vierailla Dr. Pontoppidianin Kummajaismuseossa sekä tutkia muinaisia merireittejä ja navigointilaitteita. Näyttelyn tekijät, kirjailija Laura Ruohonen ja kuvittaja Erika Kallasmaa ovat kansainvälisesti tunnustettu ja palkittu työpari, joiden runokuvakirjat ovat lasten ja yhtälailla aikuisten rakastamia moderneja klassikkoja. VAIKKA entisaikojen merihirviöt ovat kadonneet niin kartoilta, meriltä kuin uskomuksistakin, on valtamerille ilmestynyt uusi merihirviölaji – muoviroskahirviö. Maailman merissä on arvioitu olevan yli 150 miljoonaa tonnia muoviroskaa, josta osa päätyy lintujen ja kalojen ruoansulatukseen ja muovinsiruja on löytynyt jopa merenpohjan eliöistä. Merikeskus Vellamon pihalla rakentuu taiteilija Alexander Reichsteinin Leviathan. Merten saastumiseen kantaan ottava merihirviöteos viimeistellään kevään aikana muoviroskalla yhdessä paikallisen koulun ja aikuislukion kanssa. Reichstein on tehnyt usein taidetta lapsille ja lasten kanssa. Hänelle on vuonna 2008 myönnetty lastenkulttuurin valtionpalkinto. Leviathan-teoksen metallityöstöstä on vastannut Kirsi Vahtera/Routa Design. NÄYTTELYSSÄ on myös esillä merenkulkuun liittyvää esineistöä Suomen merimuseon kokoelmista, kuten kompasseja, kiikareita ja laivojen pienoismalleja. Luonnontieteellisen museon Luomuksen kokoelmista on esimerkiksi pallokaloja, merihevosia, merimakkara, merikrotteja, haita, simpukoita, mustekaloja ja muita ihmeellisiä mereneläviä. NÄYTTELYN yhteydessä ilmestyy John Nurmisen sääMerimonsterit vievät vaarallisille vesille NÄYTTELY Vanhojen merikarttojen hirviöt heräävät henkiin Vellamossa. u?? Kouvolan nuorkauppakamari on saanut Kalajoella järjestetyssä Suomen nuorkauppakamareiden kansallisessa vuosikokouksessa tunnustuksen vuoden 2018 aikana tehdystä laadukkaasta toiminnastaan. – Olemme otettuja tunnustuksesta. Pyrimme jatkuvasti tekemään merkityksellistä toimintaa alueellamme, sanoo Kouvolan nuorkauppakamarin puheenjohtaja Essi Kortesalo. Nuorkauppakamareiden paikallistoimintaa seurataan Menestysohjelman avulla. Ohjelmalla pyritään ohjaamaan kamareita aktiiviseen ja vaikuttavaan toimintaan alueellaan. Nuorkauppakamarille kunniaa pkan k.fi www.vanhakelo.fi Kahvila Ruokaravintola Iltaravintola Mauontie 1, Jaala 05 334 101 PITOPALVELU Elokuvaviikko pe 3.5.–to 9.5.2019 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 7 7 16 12 7 12 12 12 S 7 La 4.5. klo 12.00 23€ ti 7.5. klo 18.00 Teatro alla Scala: DON PASQUALE La-su 16.15 11€ MINISANKARIT 2 -matkalla maailman ääriin Joka ilta 18.00 14€ AVENGERS: ENDGAME La-su 15.15 11€ MIEHIÄ JA POIKIA Pe-la, ti-ke 17.00 12€ RED JOAN Suomeksi Su-ma, to 17.00 11€ IHMEIDEN PUISTO Joka ilta 19.00 12€ TOLKIEN Suomeksi La-su 15.30 11€ ASTERIX JA TAIKAJUOMAN SALAISUUS Suomeksi pe-la, ke 17.15 12€ DUMBO Su-ma, to 17.15 12€ AMUNDSEN Pe-ma, ke-to 19.30 12€ UINU, UINU LEMMIKKINI S Elokuvaviikko pe 3.5. – to 9.5.2019 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi S 7 7 7 12 12 7 16 16 La su 14.30 (Dub) 11€ Ihmeiden puisto Joka ilta 16.30, 20.00 (2D) 15€ Joka ilta 19.15 (3D) 15€ AVENGERS: ENDGAME Pe-la, ke-to 15.00 (2D, dub) 13€ DUMBO Su-ti 15.30 12€ Risto Räppääjä ja pullistelija Joka ilta 17.30 13€ TOLKIEN Pe, su-ti 20.00 13€ UINU, UINU LEMMIKKINI La, ke-to 20.00 13€ Itkevän naisen kirous Pe-la, ke-to 15.00 (Dub) 11€ Vili ja Monsteriplaneetta Su-ti 15.00 (Dub) 11€ Asterix ja taikajuoman salaisuus Pe-la, ke-to 17.00 13€ FIVE FEET APART Su-ti 17.00 13€ AFTER 12 12 Ravintola -Five Star KaraokeTM www.pyoreatorppa.com arvomme laulajien kesken Kouvola 20 € 30 € 20 € Su 5.5. ARVOMME 20€ YLLÄTYS KESKIVIIKKOISIN 60 v. 1959-2019 Pe 3.5. ja La 4.5. ARVOMME Karaokessa HAUSKAA VAPPUA ti 18-03.30 (30.4.) ke 12-03.00 (1.5.) Liput 10€ Su 5.5. klo 15-19 p. 050-5964 568 Heikki Puronvarsi & Oikeat soittajat p. 050-5964 568 Kahvikortti 10e Järj. Eläkeliitto Elimäen yhd. PÄIVÄTANSSIT ke 8.5. klo 12-16 Viihdeorkesteri Wiva p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.fi Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.fi VAPPUAATTONA DISCO Musiikkia vuosikymmeniltä, vapaa pääsy VAPPUBRUNSSI KE 1.5. klo 11.30-15.00. 25€/12€ Vie äiti retkeilemään la 11.5. Risteily, opastettu pieni retki ja nuotiokahvit, pullat ja makkarat, aikuiset 25€, lapset (5-15v) 10€ Äitienpäiväkattaukset 12.5. klo 11, 12, 13, 14 ja 15 aikuiset 36€/hlö ja lapset 12€ (4-12v) Hotelli/Ravintola LEIKARI PE 10.5. KLO 20-05 PE 17.5. KLO 20-05 LA 11.5. KLO 20-05 LA 18.5. KLO 20-05 La 1.6. Jysäri Dance Tour 2019: Waldo´s People + dj Ice K KARAOKE pe-la klo 22-04 • DJ la-iltoina klo 05:een Ennakkoliput Leikarista ja tiketti.fi Haminantie 261, Kotka • P. 045 1363 419 • www.kahvilaravintolaleikari.fi KAKE RANDELIN & Company FREDERIK & DYNAMITE TAPANI KANSA & Pertti Jalosen yhtye EIJA KANTOLA & Omega + FLANGERS MILJOONASADE
• Keskiviikkona 1.5.2019 19 Merimonsterit vievät vaarallisille vesille u? ? Kouvola Big Bandin teemakonserttien sarjassa orkesteri paneutuu tällä kertaa tuttuihin latinalaismusiikin rytmeihin. Konsertti pidetään sunnuntaina 5. toukokuuta kello 16 Myllykosken Seuratalolla. Konsertin johtaa Timo Jaakkola, laulusolistivieraana on espanjalais-suomalainen muusikko Luis Herrero (kuva), lahjakas moni-instrumentalisti ja latinolaulujen tulkitsija. Herreron äiti on kotoisin Kouvolasta ja myös hänen lähisukulaisiaan asuu kaupungissa. Kouvola Big Band esiintyy normaalia suuremmalla 22 soittajan kokoonpanolla. Latinomusiikin tunnelmia TAPIO AALTO Tämä on varmasti tämän hetken ajankohtaisin ja tärkein kirja. Se on myös hyvin pelottava. Miksi näin? Jos nimittäin Matti Virtasen kirja on edes suurimmalta osaltaan totta, elämme keskellä megaluokan kusetusta. Pelottavaksi sen tekee väärän ilmastopolitiikan tuottamat taloudelliset virheratkaisut. TOIMITTAJA Matti Virtanen on maantieteilijä koulutukseltaan. Hän on Skepsisyhdistyksen perustajajäsen, ammattiepäilijä siis. Hänen Ilmastopaniikki-teoksensa on tosiaan hoito-opas tähän vaivaan. Minäkin olin aiemmin ilmastonmuutosuskovainen. Lue enemmän, luulet vähemmän. ILMASTO tosiaan muuttuu – aina ja kaiken aikaa, miljoonia vuosia, eikä vain IPCC:n esiteollisesta ajasta lähtien. IPCC on samanmielisten aktivistien kerho, joka vääristelee ilmastokehityksen mittaustuloksia lietsoakseen poliittiseksi uskonnoksi muuttunutta ilmastopaniikkia. Hannibal pystyi ylittämään Alpit v. 219 eKr, koska roomalaisajan lämpökausi oli sulattanut jäätiköt. V. 900 Pohjolassa oli lämpimämpää kuin nyt. Pikku jääkausi 1450– 1850 oli nimensä veroinen. Nykyinen lämpökausi merkitsee paluuta ”normaalimpaan”. Älä ylläty, jos 2020-luvulla onkin edessä viileämpi jakso. Sekin tulkittaisiin tietysti todisteeksi ilmaston lämpenemisestä. HIILIDIOKSIDI ei ole voimakkain kasvihuonekaasu, joka muuten on vesihöyry. Vakavasti otettavien tiedemiesten mukaan ilmaston kehitys on hyvin, hyvin monimutkainen ja vaikeasti ennustettava prosessi. Vahvimpia vaikuttajia ovat aurinko, valtameret, kosminen säteily ym. Hiilidioksidin yksinomainen korostaminen on yksinkertaisesti suuri erehdys! MUTTA enpä jos Virtasen kirja onkin täysin hakoteillä? Kalastajafilosofi Pentti Linkolan mukaan vain suuret luvut ratkaisevat maailmaa pelastettaessa. EU:n kokonaispäästöt koko maailman päästöistä ovat alle 10 prosenttia. Suomen vastaavasti 1,5 promillea eli tuhannesosaa. Suomenko nyt pitäisi ampua omaan jalkaansa ilmastopoliittisilla hullutteluilla? Maailmanloppu tulee? ` KIRJA Ilmastopaniikki ` (Hoito-opas) ` Kirjoittanut Matti Virtanen. ` Docendo, 2019. ` 382 sivua. Merikeskus Vellamon pihalla on merihirviö Leviathan, joka kerää muoviroskaa. Teosta esittelivät taiteilija Alexander Reichstein (vas.) ja näyttelyamanuenssi Erik Tirkkonen. JUHA KOSKI tiön julkaisema tietokirja Merihirviöt – Merenneidosta mustekalaan, joka avaa myyttejä ja kertoo taruakin ihmeellisempiä faktoja merten olennoista. Teoksen on kirjoittanut kulttuurihistorioitsija Otto Latva, joka on vastikään väitellyt aiheesta Turun yliopistossa. ? u Merimonsterit Merikeskus Vellamossa Kotkassa 17. tammikuuta 2021 saakka. VIIPURI ke 15.5. / la 8.6. PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. ANDREA BOCELLI KONSERTTI pe 24.5. 30€ sis. kuljetus ED SHEERAN ti 23.7. / ke 24.7. 30€ sis. kuljetus TALLINNAAN PÄIVÄMATKA M/S FINLANDIALLA 6 h ostosaikaa, bussi mukana Tallinnassa LA 4.5., 25.5., 1.6. 55€ TI 7.5., 14.5., 21.5., 28.5. 39€ ZSAR OUTLET VILLAGE VAALIMAALLA su 2.6. ostosaikaa 4 h Lisää lähtöjä puolakka.com SOLOVETSKIN MATKA 7.-11.8. Kostamus-Uhtua-Kem-Solovetski Petroskoi Tampere ke 10.7. klo 14.00 näytös Nuotin vierestä 79 € sis. lippu + kulj. + ruokailu KESÄTEATTERIT Heinolan kesäteatteri Pokka pitää To 27.6. 72€ Mäntyharjun kesäteatteri – Lähtöruutuun ke 3.7. 50€ sis. lippu + kulj. Lappeenrannan kesäteatteri – Olen Suomalainen La 27.7. La 13.7. 69€ sis. lippu + kulj. 89€ sis. Kotkaniemi + ruokailu 25/95€ /hlö 549€ + Ryhmäviisumi 77€ PÄRNU KE 22.5. TO 23.5. KE 12.6. TO 13.6. Hintaan sisältyy laivamatkat kansipaikoin meno/paluu m/s Megastarilla ja m/S Starilla, 1 yö hotelli Pärnussa, 2 hengen huoneessa, kuljetus ja bussi mukana, käynti Latvian puolelle super alko Ainazi, ostosaikaa Pärnussa. 146 € 159 € PETROSKOI-KARHUMÄKIPOVENTSA to 6.-9.6. Matkan hinta 370€ + Ryhmäviisumi 77€ Mahdollisuus Kizhin retkeen 65€ 15€ LAATOKAN VALAMO SORTAVALA 16.-18.7. 322€ + Ryhmäviisumi 77€ sis. lippu + kulj. +ruokailu KE 22.5. 44€ Kausalan kautta VALAMON LUOSTARI la 20.7. 89€ 2 x kahvit Valamon luostari: lounas, opastus, viinehtimövierailu Lintulan luostari: opastus Historiallinen retki NOVGOROD-PIHKOVA-TARTTOTALLINNA 4.-7.7. hinta 547€ + ryhmäviisumi 77€ 2 O 1 9 Äitienpäivä menu 2019 Kouvolan Upseerikerholla Kattaukset klo 11, 13, 15.15 ja 17.15 Hinta 36,90€. Lapset 2€/ikävuosi 12v. asti, alle 4v. veloituksetta Pöytävaraukset p. 05-3711942 Kouvolan Upseerikerho Upseeritie 5, 45100 KOUVOLA HYVÄÄ RUOKAHALUA! Tilliöljyllä marinoidut savumuikut M Lämminsavulohta M Mätimoussea, punasipulin kera L Savustettua kalkkunaa, hedelmämajoneesia M Korian Palvilihan porsaanpaistia, cumberlandinkastiketta M Hedelmäistä kanasalaattia L Juustosalaattia leipäjuuston ja mansikoiden kera L Talon metsäsienisalaattia punasipulin kera L Waldorfinsalaattia M Tomaatti-sipulisalaattia ja tuoretta basilikaa M Kerhon vihersalaattia ja melonia M Tillillä ja voilla hunnutettuja uusia perunoita L Kurpitsansiemeniä, leipäkrutonkeja, kuivattua sipulia ja suolapähkinöitä Leivät ja levitteet Paahdettua lohta peston kera L Porsaan sisäfileetä, lempeäntulista punaviinikastiketta M Kermaperunoita L Uunijuurekset sipulin ja paprikan kera M Kasviruokailijoille härkäpapupihvejä, kanttarellikastiketta VE Lihapullia ja nakkeja M Kananugetteja M Perunasosetta L Vadelmakermakakkua L Piparilajitelma L Minimunkkeja L Tikkareita Kahvia, haudutettua teetä, mehua
• Keskiviikkona 1.5.2019 20 Pöytävaraukset: Sävel Bistro / Sari Tallgren P. 0500 657 606 1.5.2019 Terassilla myynnissä grillimakkaraa, lettuja, munkkeja, kahvia ja pillimehua. A-oikeudet. klo 9.00-10.00 Rullaati, rullaa Kouvolan Soittokunta johtaa, dir.mus. Teuvo Haikonen Jaakonpuisto klo 11.00-12.00 Vappulaulajaiset Kouvolalaiset kuorot laulavat Kouvola-talo, Simelius-sali tai sään salliessa Kouvola-talon ulkonäyttämö klo 11.00-15.00 Vappubrunssi Kouvola-talo, Sävel Bistro klo 12.30 Ilmapallo show ilmapallotaituri, J-P Pirinen klo 13.00-14.00 Ilmapallohahmojen vääntöä Vappubrunssi Kouvola-talo Sävel Bistro * Sillilajitelma * Kylmäsavulohituorejuustorullat * Uudet perunat * Katkarapumousse, paahtoleipä ja voi * Kurkkukolmioleivät * Fetajuusto-kasvistortillarullat Salaatit: * Paahtopaisti-papucuscussalaatti ja piparjuuri-ranskankermakastike * Vihersalaatti ja salaatinkastike * Sienisalaatti * Tomaatti-sipulisalaatti Lämminruoka: * BBQ broilerinuijat ja -siivet ja currymajoneesi * Possunpaahtokylkeä ja coca-cola-chili-valkosipulikastike * Uunijuurekset * Lohkoperunat Jälkiruoka: * Simaa ja munkkeja * Tuoreet hedelmät Hinta: 22 € /aikuiset Hinta: 10 € / lapset 4-12 v. Vappubrunssi Kymen LLämpöpalvelu
• www.kouvola.fi/kouvolapaiva KOUVOLA 10 VUOTTA – JUHLITAAN YHDESSÄ! JUHLAVIIKKO 6.-12.5.2019 Keskiviikkona 8.5. vietetään kaupungin virallista syntymäpäivää, joka on yleinen liputuspäivä. Katso päivän ohjelma sivulta 2. Lauantaina 11.5. juhlitaan iloisesti. Lasten Lauantai valloittaa Manskin, nuoret kaupunkiseikkailevat ja kotikaupunkiimme voi tutustua opastetuilla bussikierroksilla. Alvar Aalto on monipuolisesti esillä Inkeroisissa. Katso koko ohjelma sivulta 3. Tule mukaan juhlaviikon tapahtumiin! Matkusta lauantaina 11.5. yhden euron kertalipulla (käteismaksu) bussissa Kouvolan alueella – matka kuin matka! Tämän tarjoaa sinulle Kouvolan kaupunki, joukkoliikenne. Ma 6.5. – pe 10.5. hankkiessasi uuden Walttimatkakortin, johon lataat arvotai kausituotteen Bussimatkatoimistossa, saat Kouvolassa on tänä vuonna monen asian juhlavuosi. Kouvola täyttää 10 vuotta, Kouvolan kansalaisopisto täyttää 100 vuotta ja Kouvola-niminen kaupunki ilmaantui Suomen kartalle vajaat 60 vuotta sitten 1.1.1960. Näitä juhlavuosia juhlistamaan on kansalaisopiston opettaja Ritva Sorvali käynnistänyt Minun Kouvolani -runohankkeen, jossa kouvolalaiset haastetaan kirjoittamaan runo Minun Kouvolani. Syntyneistä runoista julkaistaan viimeistään joulukuussa 2019 runokirja, jonka työnimi on Minun Kouvolani. Jos kaikki runot eivät mahdu kirjaan, lopuille kehitetään nettijulkaisumahdollisuus. Kirjoita vähintään yhden rivin ja korkeintaan yhden sivun mittainen runo Kouvolasta. Runon muoto on vapaa. Lähetä runosi osoitteeseen minunkouvolani.runot@gmail.com tai toimita se muuten kansalaisopiston toimistoon viimeistään 30.9.2019. Laita runon yhteyteen yhteystietosi ja julkaisulupa runokirjaa varten sekä lupa muokata runoa. Lisätietoja: Ritva Sorvali, p. 050-5331144 , ritva.sorvali@kouvola.fi KIRJOITA RUNO KOUVOLASTA MATKUSTA BUSSILLA EDULLISESTI korttipohjan veloituksetta (säästä 6,5 €). Waltti-kortin voit hankkia Kouvolan Walttiasiakaspalvelupisteestä: Bussimatkatoimisto / Kymen Charterline Oy, Torikatu 2, Kouvola Avoinna ma-pe klo 7.45 – 17.30 Asiakaspalvelupiste neuvoo ja opastaa Kouvolan joukkoliikenteeseen liittyvissä asioissa. www.kouvolanbussit.fi
• klo 12 Kouvola-päivän avaus Kaupungintalon pääportailla, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Harri Helminen ke 8.5. klo 14 kulttuuripalkinnon julkistaminen ja jakojuhlallisuudet, kaupungintalon juhlasali. Avaus, palkintotyöryhmän ja liikuntaja kulttuurilautakunnan pj Sinikka Rouvari. Musiikkia, Kansanoopperan kuoro, johtaa Jouni Sjöblom Vuoden 2019 kulttuuripalkinnon jako ja saajan puheenvuoro. Kymi Sinfonietta, nuoret solistit, Kuusankoskitalo to 9.5. klo 19 Solisteina sekä mukana orkesterissa Kotkan-seudun ja Pohjois-Kymen musiikkiopiston oppilaita. Kuluneiden 20 vuoden aikana Kymi Sinfoniettan Nuorten solistien konserteissa on esiintynyt solisteina pitkälle toistasataa kymenlaaksolaista lasta ja nuorta! Esiintymiset Kymi Sinfoniettan solistina ovat varmasti jääneet mieleen lähtemättömänä muistona ja arvokkaana kokemuksena. Kapellimestarina toimii kouvolalaislähtöinen Esa Heikkilä. klo 17.30 Avaus ja tilaisuuden juonto Politiikan toimittaja Jari Korkki Tervehdyssanat Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Jouko Leppänen Kokemuksia uuden Kouvolan alkutaipaleelta Kuntaliiton yhteysjohtaja Lauri Lamminmäki Näkemyksiä kaupunkien elinvoimasta Kaupunkimaantieteen professori, kaupunkitutkimusinstituutin johtaja Mari Vaattovaara klo 18.30 Paneelikeskustelu -Tulevaisuuden Kouvola! Kymenlaakson liitto, maakuntajohtaja Jaakko Mikkola Kaakkois-Suomen ELY-keskus, ylijohtaja Leena Gunnar Kymenlaakson kauppakamari, toimitusjohtaja Marika Kirjavainen Kymsote, toimitusjohtaja Annikki Niiranen Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu, liiketalouden koulutusyksikön koulutusjohtaja Marja-Liisa Neuvonen-Rauhala Kouvolan Innovation Oy, toimitusjohtaja Martti Husu Päätös ja yhteenveto klo 12.15 Kuorot vievät Jouni Sjöblomin sovittamin lauluin kymen-laaksolaisiin ja kouvolalaisiin maisemiin. Muun muassa Kymenlaakson laulu kuullaan ensimmäistä kertaa uudenlaisella jazzahtavalla sovituksella. Säestys Vokki-yhtye. KESKIVIIKKO 8.5. KOUVOLA-PÄIVÄ JA YLEINEN LIPUTUSPÄIVÄ TORSTAI 9.5. www.kouvola.fi/kouvolapaiva KOSKENRANTA – PATRUUNOIDEN PUISTO Historian havinaa puistomaisemassa Villojen katveessa ja uusien tuulien puhaltaessa. ma 6.5. klo 14 – lähtö: Ekholmintien ja Patosillantie 1:n risteys (parkkipaikka), Kuusankoski ARKKITEHTUURINEN LÖYTÖRETKI KOUVOLAN KADULTA – HISSIPOIKAAN JA HANSAAN! Pankki, Hotelli, Hissi ym. korttelit kertovat omaa tarinaansa. ke 8.5. klo 15 – lähtö Kauppakeskus Valtarin edestä, Kouvolankatu 15 ANKKAPURHASTA ALVAR AALTOON Paperitehdas, asuinrakennuksia, koulu, omakotitaloalue – kaikki Aitoa Aaltoa! Kouvolassa, Aalto-kaupungissa. ke 8.5. klo 17.30 – lähtö: Tehtaanmäki, Mäntyrinne 1, Inkeroinen SEITSEMÄN PUISTOA – SEITSEMÄN TARINAA Vehreä, vihreä keskusta, jokaisella puistolla on oma tarinansa to 9.5. klo 17.30 – lähtö: Jaakonpuisto, Soittolavan edestä, Kalevankatu KOSKENRANTA – PATRUUNOIDEN PUISTO Historian havinaa puistomaisemassa Villojen katveessa ja uusien tuulien puhaltaessa pe 10.5. klo 17.30 – lähtö: Ekholmintien ja Patosillantie 1:n risteys (parkkipaikka), Kuusankoski Osallistu juhlaviikon aikana Kouvolan matkailuoppaiden järjestämille opastetuille kierroksille! KOUV OLA 10 OPASTETUT KIERROKSET ELÄVÄT PATSAAT! Miksi Ilmari Salminen ansaitsi patsaan? Entäpä Unto Seppänen ja Helvi Honka? Kertovatko patsaat? ti 7.5. klo 17.30 – lähtö: Ilmari Salmisen patsas, Ilmarinkuja 3, Kouvola klo 14–17 Syntymäpäiväkahvit kaupunkilaisille, kaupungintalon lämpiö, Torikatu 10, E-ovi. Opastetut kierrokset kaupungintalossa klo 14.30 ja 16.00 Kouvolan kaupunki tarjoaa kouvolalaisille lapsille Peter Pan -näytöksen Kouvolan teatterissa la klo 13. Ohjeistus lippujen noudosta tiedotetaan perheille Wilman kautta. Lippuja voi hakea teatterilta maanantaista 6.5. klo 11 alkaen. Ei ennakkovarauksia. AVOIMET OVET 8.5. Kaupungintalo, Torikatu 10, E-ovi, klo 14–17. Opastetut kierrokset kaupungintalolla klo 14.30 ja 16. NuPa NuortenPaikka, Kouvolankatu 28, klo 15-17. Opastetut kierrokset klo 15 ja klo 16. Kouvolan teatteri klo 18–19.30 Herrasmieshuijarit-musikaalikomedian avoimet harjoitukset suurella näyttämöllä (ensi-ilta 12.9.) klo 18–19.30 Nuortenteatterin avoimet harjoitukset klubilla (esitykset 21.5.) klo 18 Isä meidän – kristittyjen yhteinen rukouksen ilta , Elimäen seurakuntakeskus, Vanhamaantie 15, Elimäki Järj. Kouvolan seurakunnat ja Kotikirkko klo 18.30 ”Käy mun vierelläin Kouvola 10v” VAHVAT NAISET – ÄIDIT – ÄITIENPÄIVÄKIERROS Helvi Honka, Elvi Seppälä, kreivitär Kamensky su 12.5. klo 12 – lähtö: Kirjaston edestä, Salpausselänkatu 33, Kouvola klo 13 Juhlavuoden muistopuun istutus Lääninpuistoon. Aiemmat muistopuut saavat seurakseen lehtikuusen, jota on aikoinaan käytetty muun muassa ratapölkkyjen materiaalina. Mukana vuoden 2009 ensimmäinen kouvolalainen, tänä vuonna 10-vuotias Jake Hujanen. Ohjelmassa myös musiikkia. KLO 17.30–19.30 KOUVOLA TÄNÄÄN -FOORUMI. MUITA TAPAHTUMIA Kouvolan musiikkiluokkalaiset juhlistavat Kouvola-talon Simelius-salissa keväisin ja paikallisin lauluin 10-vuotiasta Kouvolaa. klo 15 Arkkitehtuurinen löytöretki Kouvolan kadulta – Hissipoikaan ja Hansaan! Pankki, Hotelli, Hissi ym. korttelit kertovat omaa tarinaansa. Lähtö Kauppakeskus Valtarin edestä, Kouvolankatu 15. Järj. Kouvolan matkailuoppaat ry. S YKE S ATA! HEP ! NYT LIIKUTAAN SATASELLA to 9.5.2019 klo 16.00– 19.30 Kouvolan jäähallilla • Avoin, liikunnallinen ja maksuton tapahtuma, jossa viihtyvät niin perheen pienimmät kuin koululaisetkin aikuisia unohtamatta. • Mukana mm. pomppulinnat, seikkailupomput, actionrata ja kuplafutis. • Pientä purtavaa mahdollista ostaa KPL:n kioskista. Katso tarkempi ohjelma www. liikkuvakouvola.?/sykesata! KOUVOLA 10 VUOTTA
• klo 11–11.30 Lasten Lauantain karnevaaliparaati Matkakeskus – Asemakatu – Kouvolankatu – Kouvolan Pukimon kulma – Kivimiehenkatu – Poikkikatu – Torikatu – Kaupungintalo Avaus kaupungintalon portailla Juontajana Aatu Itkonen klo 11.30–11.45 Jooja Teatteri klo 11.45–12 Taikuri J-P Pirinen KÄVELYKATU MANSKI Kirjastoauto Ilmapalloeläimiä lapsille. J-P Pirinen. Myyntikojuja Paikalla hahmoja, mm. Kirjaston Villirilli, KooKoon Tikru & Kääkki. klo 11.30 Kymenlaakson pelastuslaitoksen kalustoesittely (hälytysvaraus) KESKUSPUISTO Seikkailurata lapsille. Järj. Nuorisokeskus Anjala / Ankkapurha Perhefutista. Järj. Sudet ry. Poniratsastusta. Järj. Kymijoen Ratsastajat ry. Golf-opetusta lapsille. Järj. Koskigolf OPASTETUT BUSSIRETKET Elämää Kymijoen rannoilla – Eteläinen bussikierros la 11.5. klo 9.30–12, 2,5 h klo 12.30–15, 2,5 h Kouvolankylä –Myllykoski-Värälä – Tolkkilan kartano Asuntomessualue Pioneeripuisto Kouvolan uudet nähtävyydet – Pohjoinen bussikierros la 11.5. klo 9.30–12, 2,5 h klo 12.30–15, 2,5 h Valkealan, Jaalan ja Iitin suunnalle, kohteina mm. Vuohijärven luontoja kulttuurikeskus, Kimolan kanavatyömaa ja KymiRingin nykytilanne. Bussit lähtevät ELY-keskuksen edestä, os. Salpausselänkatu 22. Oppaina retkillä toimivat Kouvolan matkailuoppaat. Ei ilmoittautumisia. Bussit täyttyvät saapumisjärjestyksessä. Tule ajoissa paikalle! SALPAPUISTO Sirkustyöpaja lapsille. Järj. Passiili Sirkus. Pallopaimennusnäytös. Järj. Suviera. Hali-Bernit ja Kouvolan Kaverikoirat rapsuteltavana. JAAKONPUISTO klo 11–15 Perhe Piknik Brunssi. Järj. Hotelli Turistihovi. klo 11.15–11.25 MLL:n Kymen piirin nuorisotyön tytöt klo 11.30–14 DJ Juska Ajo-opetusta lapsille Liikennepuistossa. Saippuakuplia ja jättisaippuakuplapiste lapsille. AARRERASTI Kerää viisi leimaa tapahtumaesitteeseen, niin saat kalastaa yllätyspalkinnon Kouvolan Ydinkeskusta ry:n toimistolta (Kauppalankatu 6-8). Leimapisteet löydät Kävelykatu Manskilta, Keskuspuistosta, Salpapuistosta & Jaakonpuistosta. Tarkemmat ohjeet www.kouvolanydinkeskusta.fi ja tapahtumaesite. klo 12–14 Lasten karaoke, Ravintola Pyöreä Torppa, Kivimiehenkatu 2 klo 12–14 Yhteislaulua – Lapsuuteni laulut, Maria-Sali. Järj. Kouvolan Kirkkokuoro. ALVAR AALTOA KOUVOLAN INKEROISISSA Tehtaanmäen koulu, Pihtojantie 8, Inkeroinen la 11.5. klo 10–14.30 Avoimet ovet Tehtaanmäen koululla. Tule tutustumaan maailman ainoaan Alvar Aallon suunnittelemaan, yhä alkuperäisessä käytössä olevaan koulurakennukseen. klo 10.30, 11.00 ja 11.30 Opastettuja kierroksia Tehtaanmäen koulun oppilaiden vetäminä klo 12–13.30 Arkkitehtuurityöpaja lapsille & nuorille. Tutustutaan arkkitehtuurin perusperiaatteisiin rakentelemalla ja kokeilemalla. Materiaalina mm. Kouvolan Lakritsia. Työpajan aikana tehdään kaksikolme tehtävää/rakennelmaa. klo 12–13.30 Kaksi luentoa Alvar Aallosta. Alvar Aallon jäljillä: Arkkitehtuuri hyvinvointia palvelemassa, Sirkkaliisa Jetsonen Le Corbusier Aalto valokuvaajan silmin, Jari Jetsonen Arkkitehti Sirkkaliisa Jetsonen ja valokuvaaja Jari Jetsonen. He ovat työskennelleet monipuolisesti suomalaisen arkkitehtuurin parissa ja julkaisseet useita arkkitehtuurikirjoja mm. Alvar Aallon töistä. klo 14.30 Alvar Aallon Tehtaanmäki opastettu kävelykierros Lähtö: Mäntyrinne 1, Inkeroinen. Tutustutaan Tehtaanmäen asuinalueeseen, jonka Alvar Aalto suunnitteli 1930-1950 -luvuilla. Vierailu yli-insinöörin kotina toimineessa Mäntylässä. Kesto n. 1,5 h. Mäntyrinne 1:ssä on pysäköintitilaa. Tehtaanmäen koululta voi myös kulkea oppaan kanssa Mäntyrinteeseen; lähtö koululta klo 14.15. Kaikkiin osatapahtumiin on vapaa pääsy. Kahvila Aallossa kotitekoisia leivonnaisa, kahvia, teetä ja virvokkeita. Nuorten kaupunkiseikkailu 2001–2005 syntyneille. Toiminnallisia rasteja eri puolilla Kouvolaa, Kulkeminen pyörillä. Lähtö ja maali Jaakonpuistossa. Parhaat palkitaan. Järj. Kouvolan kaupunki, nuorisopalvelut www.nuortenkouvola.fi Klo 14–18 Ohjemaa, tarjouksia ja tapahtumia liikkeissä /ravintoloissa Klo 14–18 POP UP -pisteitä NuortenPaikassa NUPA:ssa Klo 16–16.45 Lifestyle-paneelikeskustelu NuortenPaikassa NUPA:ssa Klo 17–18 SHOW kaupungintalon portailla – musiikkia ja sirkusta Tapahtuman juontaa Aatu Itkonen. ELÄMÄÄ SYDÄMELLÄ LA 11.5 KLO 14–18 KOUVOLAN KESKUSTASSA – JUHLITAAN YHDESSÄ! Kouvolan kaupunki ei vastaa tapahtumien mahdollisista muutoksista. AMAZING KOUVOLA 10 RACE LA 11.5. KLO 12–19 LASTEN LAUANTAI KLO 11–14 PENTSOJAN SIIRTOLAPUUTARHA Reivinronni 1, Alakylä la 11.5 klo 11–14 Perinteinen alueja pihaesittely ja pihakirppis. Tarjolla ilmaista luomukasvishernekeittoa kaikille vierailijoille. ELÄMÄÄ SYDÄMELLÄ ARVONTA Kerää mukana olevista liikkeistä viisi leimaa tapahtumaesitteeseen ja osallistu arvontaan! Palauta esite Kouvolan Ydinkeskusta ry:n toimistolle klo 18 mennessä. Palkintona on 500€ arvoinen lahjakortti valitsemiisi liikkeisiin. Järj. Kouvolan Ydinkeskusta ry Lisätiedot tapahtumista ja ohjelmista osoitteesta www.kouvolanydinkeskusta.fi la 11.5. klo 10–14 Parik-säätiön pihalla tapahtuu, Kuusaantie 1 Kierrätystavaran vastaanotto auki Kierrätyspyörien myyntiä Taajamien yksityisasiakkailla mahdollisuus ostaa muovinkeräysastia, Kymenlaakson Jäte Piha-alueella lähitaikuutta tekevä Jukka Varpenius Perennanvaihtotori Pihalla toiminnallisia ratoja. Kahviossa myynnissä herkkuja la 11.5. Unelmien liikuntapäivä klo 12–15 Koivusaaressa Myllykoskella. Järj. Anjalankosken seurakunta, Myllykosken Latu, MLL:n Myllykosken paikallisyhdistys sekä ElimäkiAnjalankoski sydänyhdistys. LAUANTAI 11.5. JUHLATAPAHTUMIA Kouvolan Vesi on lahjoittanut 1020 lähdevesipulloa Kouvola 10 -liikuntatapahtumiin.
• Juhlaviikolla varhaiskasvatusja peruskouluikäisille avoin Minun Kouvolani -kilpailu, jossa palkitaan parhaat tuotokset, olivatpa ne kuvia, runoja tai vaikkapa selfieitä. Seuraa Kouvola 10 vuotta -ohjelmailmoittelua nettisivuilla, lehdissä ja somessa. 2.-4.5. Lempo kansanmusiikinja tanssin juhla -kansanmusiikkifestivaali, päätapahtuma 4.5. klo 10–18, Kuusankoskitalossa. Katso ohjelma www.lempofest.net 15.–18.5. Kuulas lasten teatteritapahtuma, Esitykset Kuusankoskitalossa (Kymenlaaksonkatu 1), Kouvolan teatterissa (Salpausselänkatu 38) ja Taideruukissa (Kyminväylä 2). Katso ohjelma: www.kuulas.info SU 12.5. ÄIDEILLE! klo 12 Vahvat naiset – Äidit – Opastettu kävelykierros Helvi Honka, Elvi Seppälä, kreivitär Kamensky Lähtö Pääkirjaston edestä, Salpausselänkatu 33, Kouvola ke 8.5. klo 14–17 kaupungintalo, Torikatu 10, E-ovi. Opastetut kierrokset kaupungintalolla klo 14.30 ja 16 ke 8.5. klo 15–17. NuPa NuortenPaikka, Kouvolankatu 28. Opastetut kierrokset klo 15 ja klo 16 KONSERTTI TULI KYLÄÄN -FESTIVAALI 10.–14.5. Villa Concerto -konserttikoti, Lehtomäki, os. Nuotanperä 12, Kouvola Joukko nuoria, kouvolalaislähtöisiä muusikkoja konsertoi taiteilijaystäviensä kanssa Kouvola 10 vuotta –juhlaviikolla. pe 10.5. klo 20 Kansanmusiikkia hetkestä. Viola Uotila (kanteleet), Veera Kuisma (viulu) la 11.5. klo 15 Tunteiden palolla. Marika Hölttä (laulu), Juha Lepistö (piano) su 12.5. klo 15 Paluu juurille. Auroora Perttunen (sello), Harri Saarinen (piano) ma 13.5. klo 18 Maisemia ja serenadeja. Tuomas Roos (piano), Anna Hytönen (piano) ti 14.5. klo 18 Beethovenista Gershwiniin. Anton Uotila (piano) la 4.5. klo 12–17 Koko perheen moottoriurheiluja liikuntapäivä Tykkimäen moottoriradalla Mukana useita moottoriurheilun ja liikunnan yhdistyksiä, jotka esittelevät toimintaansa ja tarjoavat mahdollisuuksia kokeilla eri lajeja sekä oikeilla että simultaanivälineillä. Ohjelmassa on leikkimielisiä, liikunnallisia ja tietoonkin perustuvia kilpailuja. Ympäri Suomea tulevat kuljettaja esittelevät tiimejään ja lajiaan. Vapaa pääsy. Järj. KouvolaCircuit, Kouvolan FK-kerho ja Kouvolan seudun autourheilijat. SIISTEINTÄ IKINÄ! Osallistu Kouvolan omaan siisteyskampanjaan! Ilmoittaudu mukaan osoitteessa kouvola.fi/siistisiti Juhlaviikon aikana haastetaan kaikki Kouvolan koulut ja varhaiskasvaJUHLITAAN YHDESSÄ! MUITA KOUVOLA 10 –TAPAHTUMIA Esineiden kertomaa Kouvola 10 vuotta -näyttely Poikilon aulassa 19.5. asti. Kymmenen vuoden aikana kokoelma on karttunut 1335 esineellä. Nähtävillä on muun muassa Kouvolan kaupunginjohtajan käädyt, Myllykosken Pallon voittama Suomen Cup –pokaali vuodelta 1995, Kymintehtaan Lastentalon esineistöä ja Kouvola-peli vuodelta 1993. Kouvola-aiheisen postikorttisarjan julkistaminen pe 10.5. Poikilomuseoiden kuva-arkiston kuvista tehtyjä postikortteja tulee myyntiin museokauppaan. Kansainvälinen museopäivä la 18.5. Vapaa pääsy museoihin. Kouvolan kuvataiteilija Sirkka-Liisa Lonka tavattavissa klo 12-17. museot NÄYTTELYT POIKILO-MUSEOISSA JUHLAPELIT: la 4.5. klo 17 Sudet – PePo. Vapaa pääsy alle 15-vuotiaille. www.sudetjalkapallo.fi to 9.5. klo 18 Toto4-ravit, www.kouvolanravirata.com la 11.5. klo 17 MYPA – AC Kajaani. Vapaa pääsy alle 16 –vuotiaille. www.mypa.fi to 16.5. klo 18 KPL – Alajärven Ankkurit . Vapaa pääsy alle 16vuotiaille. Tule peliin fillarilla ja osallistu arvontaan. Voit voittaa pyöräilykypärän! www.kouvolanpallonlyojat.fi to 9.5. klo 9–11 Nurmilinnun, Puistolan, Käpylän, Jaakonpuiston ja Keskustan päiväkodit to 9.5. klo 12–15 Kouvolan yhteiskoulu ti 14.5. klo 8.30–10.30 Kaunisnurmen koulu ti 14.5. klo 14–16 Kouvolan perheneuvola, Salpausselänkatu 40 B Uimahalleissa ja niihin liittyvissä kuntosaleissa vapaa pääsy. 6.5. Inkeroinen, 7.5. Haali, 8.5. Urheilupuisto, 9.5. Kuusankoski, 10.5. Valkeala ja 11.5. Koria. Katso aukioloajat kouvola.fi/uimahallit tuspaikat SiistiSiti -tuntiin, jolloin lapset ja aikuiset kohentavat lähiympäristöään. Tavaranvaihtopäivät to-la 1.6.-18.5., to klo 12-17, pe klo 12-17 ja la klo 10-14 Tommolankatu 7 (ent. Citymarket). (Tavaroiden vastaanotto päättyy klo 13.) URHEILUKAUPUNKI klo 15 Kymi Wind Bandien äitienpäivän konsertti, (Pohjois-Kymen musiikkiopisto) . Kuusankoskitalo, Kuusaasali. Liput: 5€/hlö tai 10€/perhe klo 16 Äitienpäiväkonsertti, Lavrenchukien perhe, Inkeroisten kirkko klo 18 Samae Koskisen Korvalääke-konsertti, Pato-klubi, Kyminväylä AVOIMET OVET la 4.5. klo 10–16 ja su 5.5. klo 10–15 PiiPoo LEGOrakennustapahtuma, Lyseon liikuntahalli, Palomäenkatu 31. Koko perheen hauska ja toiminnallinen perhetapahtuma. Tule rakentelemaan LEGOja DUPLO-palikoilla, ihastele LEGO-näyttelyitä tai tee ostoksia. 6 €/hlö, 18 €/perhe (2 aik.+lapset). Pääsyslippu sis. 2 pv. Liput ovelta su 5.5. klo 18 Sonus-kuoron kevätkonsertti Äänellä peipposen, Kouvolan seurakuntakeskus, Mariasali, Savonkatu 40. Ohjelma 10 €. ti 7.5. klo 18 Luento: Kaksi kovaa koota – kirkko ja koulu, Kuusankosken seurakuntakeskus, Valtakatu 24. Filosofian tohtori, Kuusankosken lukion lehtori Juha Forsberg ja seurakuntaneuvos Tuula Rikala. la 11.5. MLL:n leikkipäivä la 18.5. klo 10–15. Kympin nainen – Naisten ja tyttöjen liikuntatapahtuma. Katso ohjelma www.kympinainen.fi Improtut esitykset, Kouvolan kansalaisopiston improvisaatioryhmäläiset, ohj. Susanna Tiitinen, Kouvolan kansalaisopiston auditorio. Vapaa pääsy. Salpausselänkatu 38, 2. krs ke 8.5. klo 19–20 Avoimet harjoitukset sään salliessa kansalaisopiston pihassa/ sateella auditoriossa. la 11.5 klo 14-15 Improa Lasten Lauantaissa. Taatusti tuoreita tarinoita ja kohtaamisia yleisön antamista aiheista. Sopii kaikenikäisille. Opiston auditorio ke 15.5. klo 19–20.15 Improttu näytelmä. Aikuisille ja nuorille sopivassa esityksessä yleisöltä saatujen toiveiden mukaisesti loihditaan yhteinen tarina. Opiston auditorio la 18.5. Tykkimäen huvipuiston avajaiset www.tykkimaki.fi