• KESKIVIIKKONA 10. helmikuuta 2021 – N:o 6 – pkank.fi – Painos 104 000 kpl EP KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI www.cryo21.fi Kauppamiehenk. 4, 45100 Kouvola P. 0405421222 | kouvola@cryo21.fi Nyt ensimmäinen kerta 125€ (norm. 185€) Vartalohoidon yhteydessä kasvohoito 100€! CRYO21 KYLMÄTERAPIA • Kiinteyttää • Muotoilee • Virkistää • Elvyttää • Apua aknen hoidossa • Poistaa rasvaa • Auttaa selluliitun hoidossa • Hoitaa vammoja • Auttaa kivunhoidossa ja tulehdustiloissa on nuorekkaan, raikkaan ja kiinteän ihon salaisuus! Luontaiskauppa Kävelykatu Manskilla Since 1987 Tarjoukset voimassa 27.2.2021 asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää. ma-pe 9-18, la 9-15 | Kauppalankatu 2, Kouvola | puh (05) 375 3773 Nyt myös verkkokauppa osoitteessa: aitoluontaiskauppa.fi #aitoluontaiskauppa TULIKO tehtyä lumitöitä niin, että käsiä pakottaa? Teetkö päivästä toiseen töitä päätteellä ja näpyttelet näppäimistöä ja hiirtä? Tenniskyynärpää ja hiirikäsi johtuvat useimmiten samasta, toistuvasta liikkeestä. BACK ON TRACKIN lihasja nivelsuojat ovat valmistettu lämpöä takaisin heijastava Welltex-kankaasta. Lämpösäteily vilkastuttaa verenkiertoa, jolloin lihakset kykenevät parempaan suoritustehoon. Suojat sopivat käytettäväksi lihasten tulehdusperäiseen kipuun, niveloireisiin sekä vammojen ennaltaehkäisyyn. KYYNÄRSUOJA on osoittautunut tehokkaaksi hiirija tenniskyynärpäävaivojen hoidossa. Suoja • antaa tukea • lisää verenkiertoa • vähentää lihasjännityksiä • lisää lihasten ja nivelten liikkuvuutta • nopeuttaa palautumista KYYNÄRSUOJAA on helppo ja miellyttävä käyttää. OIkea suojan koko valitaan mittaamalla ympärysmitta 8 cm kyynärtaipeen yläpuolelta. Suoja sopii erinomaisesti itsehoitoon. Jos kärsit pitkittyneistä oireista, ota yhteyttä lääkäriin. Tenniskyynärpää? Hiirikäsi? AVUKSI Back On Track KYYNÄRSUOJA TERVEYS Ystävänpäivän TUPLALEIMAT Suursuosikki! Saaren Taika TEEPUUSAIPPUA ? Tehokas apu epäpuhtaan ihon hoitoon! Auttaa ehkäisemään ihon tulehdusta ja infektioita (finnit). Puhdistaa kasvot ja ihon tehokkaasti, mutta hellävaraisesti. 100 g Tuplaleimapäivät 10.-13.2. Jokaisesta 20 € ostosta 2 leimaa, kerättyäsi 6 leimaa, saat 10 € alennuksen! Etusi yli 16 % 30 kaps. Kyynärsuoja (S-XL) helmikuun ajan kampanjahintaan: 23,90 € (norm. 28,90) Aito VAHVA KURKUMIINI + MUSTAPIPPURI ? Tulehduksia vastaan Luonnollinen, vahva kurkumiiniuute, joka tukee mm. nivelten terveyttä. Mustapippuriuute tehostaa imeytymistä! 30 / 90 kaps. Aito MONIVITAMIINI + K2 ? Luonnollinen, hyvin imeytyvä monivitamiini Monivitamiini, joka on täynnä aktiivisia vitamiineja ja hivenaineita. Sisältää lisäksi verisuonille ja luustolle tärkeää K2-vitamiinia! 60 kaps. 24 90€ (29,90) Nordic Vita GLUKOSAMIINI COMPLEX ? Ravinteita nivelille Yhdistelmä glukosamiinia, MSM:ää, kondroitiinia, kollageenin muodostusta edistäviä aminohappoja (mm. proliinia). Riittoisuus 100 päivää! 400 g (79,88 €/kg) 31 95€ (39,90) Markkinoiden vahvin ja monipuolisin! 16 95€ (18,90) 49 95€ (55,95) 90 kaps. 19 95€ (22,95) 7 90€ (8,80-9,80) alk. Varastontyhjennys! Alwero LAMPAANVILLA RUKKASET ? Superlämpimät, 100 % lampaanvillaa ? Tuulelta suojaava Velour päällinen Kaikki loput koot (XS-L). Väreinä ruskea ja harmaa. 13 95€ (18,90) -10 % norm.hinnasta Greenfinns MARJAROUHEET ? Kuituja, antioksidantteja ruokavalioon Sekoita jugurtin, puuron tai smoothien sekaan. Valikoimassa: tyrni, marja-aronia, ruusunmarja, karpalo, mustaherukka, puolukka, mustikka. 250 ml (alk. 31,68 €/l) SAATAVANA myös Back On Track tuotteista säädettävä polvisuoja. Tarranauhan avulla polvisuojaa voi tarvittaessa kiristää tai löysätä liikunnan aikana. Suoja tukee polvea ja se peittää hyvin myös reittä ja pohjelihasta. Polvisuoja (S-XXL) 34 € (norm. 38,90) Asunto Asunto
• Keskiviikkona 10.2.2021 2 Koronavirusrokotukset alkavat 85-vuotiaille ja tätä vanhemmille Joukkorokotukset käynnistyvät Kymenlaaksossa viikolla 8. Ensimmäiseksi rokotusta tarjotaan kaikille tänä vuonna 85 vuotta täyttäville ja tätä vanhemmille. Koronarokotus on vapaaehtoinen ja maksuton. Ajanvaraus alkaa 17.2.2021. Huomaathan, että rokotukseen tulee aina varata aika. Sähköinen ajanvaraus: korona.kymsote.fi/koronarokotukset Läheiset voivat auttaa sähköisessä ajanvarauksessa, mutta siihen tarvitaan rokotettavan sähköinen tunnistautuminen, esimerkiksi henkilökohtaiset verkkopankkitunnukset. Puhelinajanvaraus: ma-pe klo 8-16 Kouvola 05 220 2000 Kotka 020 633 6500 Hamina, Miehikkälä, Virolahti 020 633 6251 Pyhtää 05 220 2015 vain pyhtääläiset tai Pyhtään terveysaseman valinneet Rokotuspisteet tässä vaiheessa: Kouvola Marjoniemen terveysasema , Marjoniementie 10, Kouvola Keltakankaan terveysasema , Sairaalankaari 15 A, Kouvola Kotka Kauppakeskus Pasaatin liiketila , Kirkkokatu 7, Kotka (sisäänkäynti suoraan Kirkkokadulta, entiset Nissenin tilat) Hamina Haminan sairaala , Reutsinkatu 1 Hamina (pääovi, entiset röntgenin tilat) Miehikkälä Miehikkälän terveysasema , Keskustie 1 A 4, Miehikkälä Pyhtää Pyhtään terveysasema , Huutjärventie 14, Siltakylä vain pyhtääläiset tai Pyhtään terveysaseman valinneet On aika kääriä hihat. Tietoa Kymsoten koronarokotuksista, rokotusjärjestyksestä ja ajanvarauksesta: korona.kymsote.fi/koronarokotukset Toivomme, että läheiset voivat huolehtia, että henkilö saa rokoteajan ja pääsee turvallisesti rokotuspisteelle.
• KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 10.2.2021 3 KAI-PEKKA VESALAINEN Vaaliohjelmanne kolme tärkeintä teemaa? – Kouvolamme on reilu kaupunki, joka tarjoaa toimivat palvelut kaikille, huomioi kestävän kehityksen vaatimukset ja edistää parempaa työelämää. Vanhustenhoito siirtyy enenevässä määrin yksityisille toimijoille ja kotihoitoon. Miltä linjaus tuntuu? – Linjaus tuntuu väärältä, etenkin yksityistämisen suhteen. Verovaroin kustannetut hyvinvointipalvelut tulisi ensisijaisesti tuottaa julkisesti kuntien tai kuntayhtymien voimin, mikä edistäisi läpinäkyvyyttä ja valvontaa. Kotihoidon lisääminen on riskialtista, ellei samalla varmisteta, että vanhukset saavat tarvitsemansa palvelut. Miten tulevaisuudessa loisitte nykyistä paremman Kouvolan? – Parantaisimme kaupungin elinvoimaisuutta edistämällä kuntalaisten osallisuutta ja vaikutusmahdollisuuksia. Kaupunki on olemassa asukkaitaan varten, ei päinvastoin. Kyläkouluja vai suurkouluja? – Emme kannata mallia, jossa rakennetaan kaikki ikäluokat kattavia mammuttikouluja. Toivomme, että erityisesti alakoulut sijaitsisivat lähellä oppilaita. Vieläkö kuntapalveluista on mahdollista löytää säästöjä? – Säästöjen riski on, että säästämisen hinta voi koitua hyötyä kalliimmaksi. Kouvola kaipaa rohkeaa rakenneuudistusta pienen parantelun sijaan, ja jokainen päätös on arvovalinta. Onko veroprosentin nosto tie tasapainottaa kuntataloutta? –Veroprosentin nosto on keino muiden joukossa, mutta se ei ole keinona ensisijainen saati kestävin. Yksityisautoilu vai julkinen liikenne? – Julkista liikennettä pitää lisätä, mutta laajassa kaupungissa on joskus välttämätöntä tukeutua omaan autoon. Nuorisovaltuusto, hyötyä vai ei? – Ehdottomasti hyötyä. Heidän puheenvuoronsa ovat olleet ajatuksia herättäviä. Toivomme nuorisovaltuuston saavan edustuksen myös kaupunginhallitukseen. X Artikkelisarjamme esittelee kuntavaaleissa Kouvolassa ehdokkaita asettavien ryhmien mielipiteitä. POLITIIKKA Kouvolan Vasemmistoliitto vastaa. ”Jokainen päätös on arvovalinta” KAI-PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Kouvolan kaupunki lähti vuoteen 2020 taloudellisesti haastavasta tilanteesta, ja kevättalvella alkanut koronaepidemia aiheutti taloudelle lisähaasteita muun muassa toimintatuottojen ja arvioitujen kunnallisverotulojen laskun myötä. Koronan vuoksi valtion kunnille myöntämät tukitoimenpiteet vaikuttivat kuitenkin tulokseen positiivisesti kääntäen sen ylijäämäiseksi – ja tuovat lisärahaa myös vuodelle 2021. –Koronan aiheuttamat taloushaasteet eivät ole ainakaan toistaiseksi toteutuneet niin vakavina kuin alun perin arvioitiin. Verotulot eivät alentuneet odotetusti. Yhteensä noin 28 miljoonan euron valtion koronatukien takia tulos on reilusti ylijäämäinen ja kertynyt alijäämä saatiin katettua. Merkitystä oli myös kaupungin omilla toimilla, kuten henkilöstökulujen vähentämisellä ja muilla säästötoimilla, kertoo tiedotteessa talousjohtaja Hellevi Kunnas. Valtion noin 27,8 miljoonan euron koronatukipaketti muodostuu valtionosuuksien lisäyksistä sekä yhteisöveron jako-osuuden korotuksesta. Näistä 1,7 miljoonan euron veronmaksulykkäysten kompensaatio pienentää vuoden 2021 valtionosuuksia. Lisäksi kaupungille on myönnetty valtionavustuksia, joita vastaan on syntynyt tai syntyy menoja. Kouvola sai myös 3,3 miljoonaa euroa harkinnanvaraista valtionosuuden korotusta. – Kaupungin tulokseen vaikuttaa merkittävästi varautuminen Kymsoten alijäämän kattamiseen. Kouvolan osuus on noin 14,5 miljoonaa euroa. Jäsenkunnilla on vastuu kuntayhtymän veloista, joten niillä on velvollisuus kirjata tilinpäätökseen varaus tulokseen vaikuttavana toimintakuluna. Varsinainen palvelusopimuslaskutus jäi Kouvolan osalta 2 miljoonaa euroa arvioitua pienemmäksi, selvittää Kunnas. KAUPUNGIN lainakanta aleni edellisvuoteen nähden noin 46 miljoonaa euroa lyhytaikaisen lainarahoituksen muutoksen vuoksi. Pitkäaikainen lainamäärä lisääntyi 2,7 miljoonaa euroa. Vuoden 2020 nettoinvestoinnit olivat 27 miljoonaa euroa. Lähivuosien investoinnit keskittyvät pitkälti vuosille 20202027 painottuvaan kouluverkon uudistamiseen. Lisäksi on tehty selvitys päiväkotiverkon uudistamisesta. –Kouvolan talous on kehittynyt valtion tukitoimenpiteiden takia toivottuun suuntaan, mutta koronasta johtuen vuoden 2021 arviointi on todella haastavaa. Pitkittyvä koronaepidemia, rajoitukset ja yrityksien vaikeudet vaikuttavat myös kaupungin talouteen. ? Meillä on edelleen talouden näkökulmasta sopeuttamistarvetta ja kehitettävää palvelurakenteessa. Lisäksi korona aiheuttaa paljon epävarmuutta. On välttämätöntä pystyä luoda taloudellisista puskuria tulevaisuuden varalle, sanoo Kunnas. X Kaupungin palveluksessa oli viime vuoden lopussa 3 138 viranhaltijaa ja työntekijää, joista vakinaisia oli 2 560. Kouvolan tilinpäätös ylijäämäinen TALOUS Vuoden 2020 positiiviseen tulokseen vaikuttivat koronatuet. Kaupungin talous on kehittynyt valtion tukitoimenpiteiden takia toivottuun suuntaan, mutta koronasta johtuen vuoden 2021 arviointi on todella haastavaa, pohtii talousjohtaja Hellevi Kunnas (oikealla). Viime vuoden budjetti-infossa otetussa kuvassa vasemmalla kaupunginjohtaja Marita Toikka. KAI-PEKKA VESALAINEN ” Verotulot eivät alentuneet odotetusti. Hellevi Kunnas Kuntavaalit 2021 aalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 ” Kansainväliset kriteerit täyttävä rokotustodistus on välttämätön. X Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme klo 9-23 joka päivä Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046 Meiltä kaikki haitta-aineiden näytteenotot ja purut turvallisesti 28 vuoden ammattitaidolla – suomalaisin voimin; asbesti, home, kreosootti ja vanhojen kiinteistöjen PAH-yhdisteet. TULOSSA KEITTIÖ-, WCTAI KPH-REMONTTI? NYT AJANKOHTAINEN Koronadesinfioinnit ja -puhdistukset. Muista huomioida ASBESTIKUIDUT kiinnitysja saumauslaasteissa ! ASBESTIJA KIINTEISTÖSANEERAUS PALDAN OY Työsuojeluhallituksen valtuuttama yritys Marko ”Pave” Paldan 0500-553531 • markopaldan@kymp.net Korjalankatu 7, Kouvola p. 044-783 5047 Avoinna ark. 8.00-16.30 Monimerkkikorjaamo • autojen määräaikaishuollot ja korjaukset • jakohihnojen vaihdot • vetokoukut asennettuna • jarruhuollot • autojen hitsaustyöt Pyydä asennettuna tarjous! KYLMÄN TORJUNTAAN polttoainekäyttöiset lämmittimet
• Keskiviikkona 10.2.2021 4 Maanantaina: kasvispyttipannu, jäävuori-tomaattikurkkusalaatti. Tiistaina: hernekeitto, mandariini, pikkupulla, mehu. Keskiviikkona: nakkikastike, perunat, kukkakaali, kirpeäsalaatti. Torstaina: sitruunainen kalavuoka, perunasose, jäävuori-mandariinihernesalaatti, ruisleipä. Perjantaina: punainen broilerpata, kaurahelmilisäke, kaali-melonikurkkusalaatti. Koulujen ruokalista 15.–19.2. u? Kaupunki saneeraa Kuusankosken Rantapuistoa lähivuosien aikana. Ensimmäisen osan rakennusurakan urakkasopimus on solmittu vuoden 2020 loppupuolella, työt alkoivat tämän kuun alussa. Urakoitsijana toimii Erkkiheikkilä Oy. Puistoalueella liikkumista rajoitetaan turvallisuussyistä työn etenemisen mukaan aidoilla ja muilla opasteilla. Ensimmäisessä, kuluvan vuoden aikana valmistuvassa vaiheessa Rantapuistossa tehdään maanrakennustöitä, parannetaan alueen kuivatusta ja rakennetaan tulevia kulkukäytäviä koRantapuiston rakennusurakka käynnistyi TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kalle Nurminen avaa omakotitalonsa oven Iitin Kausalassa. – Tule peremmälle, hän ohjaa sisään ja alkaa etsiä takille henkaria. Nurminen on Kouvolan Postimerkkikerhon sihteeri, Suomen Filatelistiliiton jäsen ja tietysti innokas postimerkkeilijä. – Mennään tänne, hän näyttää eteisestä oikealle. –Tämä tässä on omaa valtakuntaani, postimerkkihuoneeni. Olen elämäni kukkuloilla, kun saan touhuta täällä. TARKOITUS on jutella kansallisesta Postimerkin päivästä, joka ystävänpäiväviikolla tavataan perinteisesti järjestää. Jo pitkään Kouvolan Postimerkkikerho on ollut Postin kumppani tässä tapahtumassa, ja julkaissut aina silloin uuden Kouvola-aiheisen postimerkkinsä ja -korttinsa. Ennen ensimmäistäkään aiheeseen liittyvää kysymystä Nurminen ojentaa paperin. Siinä lukee, että Postimerkin päivä Kouvolassa 12. helmikuuta on tältä vuodelta peruttu. –Tämä on todella harmittava takaisku ja ensimmäinen kerta, kun näin käy. Kouvolan Postin myymälä Pohjola-talossa sulki ovensa viime vuoden lokakuussa ja korvautui asiamiespostilla kauppakeskus Veturissa Citymarketin infopisteessä. Kauppakeskuksen käytävällä tapahtumaa ei vallitsevan koronatilanteen vuoksi voida turvallisesti järjestää. KALLE Nurminen nappaa työpöydältään postikortin. Tässä se on, kerhon tämänvuotinen Kouvola-aiheinen postikortti. Kuvassa on Veturin kauppakeskus. Sama aihe on postimerkissä. Kuvan on ottanut kerhon puheenjohtaja Eero Ravi. Kortti on järjestyksessään 114:s kerhon Kouvola-postikortti. – Ehdimme painattaa 300 merkkiä ja 500 korttia. Julkaisemme ne mahdollisesti vasta vuoden päästä. Viime vuonna aiheena oli legendaarinen Nipan grilli, silloinkin Ravin ikuistamana. – Se oli tosi suosittu ja parissa tunnissa loppuunmyyty. NURMINEN on kerännyt postimerkkejä 50 vuoden ajan. Kipinä harrastamiseen syttyi kuorma-autoa työkseen ajaneen isän myötä. – Kun tankkasi Esson huoltoasemalla, sai kassalta postimerkkipussin. Niitä sitten kuljeksi kotona vino pino. Minä lapsena mietin, että mitä värikkäille merkeille voisi tehdä, ja aloin tutkia ja järjestellä niitä kansioihin. Siitä se hulluus lähti. Kouvolan Postimerkkikerho on perustettu vuonna 1945. Nurminen on ollut jäsen 80-luvun alusta alkaen ja sihteeri lähes 30 vuoden ajan. –Vietimme viime vuonna kerhon 75-vuotisjuhlaa. Jäseniä meillä on nyt vajaa 80. Alunperin Nurminen liittyi 70-luvulla Kymintehtaitten Filatelisti-klubiin, joka 90-luvulla ajettiin alas ja sulautettiin Kouvolan kerhoon. Nurminen oli klubin viimeinen puheenjohtaja. MIEHEN ”valtakunnassa” on mittava määrä postimerkkejä omissa kansioissaan: on Suomen, Ruotsin ja Belgian maakokoelmat, Latvian ja Saksan erikoiskokoelmat, rautatieaiheet ja pojan lentokoneaiheet, muiden muassa. Tiinavaimolla on oma Suomi-kokoelmansa. Nurminen on tutkinut myös Kymenlaakson posti”Tämä on harmittava takaisku” TAPAHTUMA Korona peruu Kouvolan Postimerkin päivän. ” Ehdimme painattaa 300 merkkiä ja 500 korttia. Kalle Nurminen YHDISTÄÄ PAIKALLISESTI VIDEON, PRINTIN JA RADION Maailma on muuttunut monikanavaiseksi. Niin myös kuntavaalit. Varaa nyt kustannustehokas ilmoituspaketti, joka yhdistää paikallisesti VIDEON PRINTIN RADION Tarvittaessa hoidamme myös valokuvaukset vaalimainontaasi varten. Kysy myös livestriimausta! Kysy lisää: Piia Akkanen 044 776 0199 Tule mukaan tärkeään ja antoisaan toimintaan. SPR Kuusankosken osasto Ystävätoiminta ystavat.sprkuusankoski@gmail.com puh. 0400 352 250 Facebook: SPR Kuusankosken osasto Yksinäisyyttä voi kokea kuka tahansa, mutta onneksi kuka tahansa voi myös auttaa. Ystävätoiminnan peruskurssi la 9.10.2021 klo 10–13 Etä Teams-sovellus Paperitehtaantie 3, 46800 Myllykoski puh. 05-325 4500 ma-pe 9-17, la 9-13 Hyvää Ystävänpäivää 14.2. Ystävänpäivä-tarjouksia voimassa ke 10.2.-la 13.2. Erä laukkuja -20% -50% lisäalennus alehinnoista norm. hinnoista ALE-talvikengistä Kymen Pirssipojat Oy T A K S I HUOM! Lentokenttäkuljetukset, kysy lisää numerosta 040-822 4892 } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 } Ilmestymispäivä: ke } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Toimitus ja käyntiosoite: Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): n. 104 000 kpl PK & ANK suurnumerot (7 kpl): n. 106 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: .? Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi
• Keskiviikkona 10.2.2021 5 ”Tämä on harmittava takaisku” Kerhot ukkoutuvat, kun uusia jäseniä on vaikea saada, harmittelee Kouvolan Postimerkkikerhon sihteeri Kalle Nurminen. -Postimerkkeily on kuitenkin hyvä harrastus. Siinä tulee esimerkiksi historia tutuksi. TEIJA PIIPARI u Tulevana kesänä on taas mahdollista saada kesätyöntekijöitä yhdistyksiin ja muihin yhteisöihin Kouvolassa. Kaupunki palkkaa ja vakuuttaa kuukauden yhtäjaksoiseen työsuhteeseen nuoren kouvolalaisen, ja järjestö toimii lähiesimiehenä perehdyttäen ja ohjaten työntekoa. Pääosin työpaikat arvotaan nuorille. Kouvolan yhteisöpalvelut ottaa vastaan työtarjouksia yhdistyksiltä 12. helmikuuta saakka. Työtarjoukseen pitää ilmoittaa yhteisön nimi ja yhteyshenkilö yhteystietoineen, millaisia tehtäviä on tarjolla, mihin kesän ajankohtaan ja viikonaikaan työ sijoittuu. Nuorelle kesätöitä järjestöstä ko puiston alueella. Lisäksi uusitaan alueella olevia nurmialueita ja valaistusta. Pensasja puuistutukset tehdään myöhemmin. Vanhan Pappilan ja puistoalueen väliselle alueelle rakennetaan kivimuuri erottamaan Pappila ja puisto toisistaan. Rakennustyön toteutus aloitetaan keväällä ja se valmistuu elokuun loppuun mennessä. Urakoitsijana on VRJ Etelä-Suomi Oy. Eero Ravin valokuva kauppakeskus Veturista on Kouvolan Postimerkkikerhon tuorein postikortti ja -merkki. Niiden julkaisu siirtyy nyt myöhemmäksi. historiaa. Hän näyttää kirjekuorta, jossa on Kouvolan ensimmäinen postileima 13.7.1870. Sen hän on hankkinut huutokaupasta maailmalta. – Kirjekuori on yksi kokoelmani tärkeimmistä. Äitini suku on Käkisalmesta, ja harvinaisuuksiini kuuluu myös sieltä vuonna 1825 lähetetty kirje, jossa on kyrillinen leima. Harrastus vie kaiken vapaa-ajan, Nurminen myöntää. –Varsinkin tutkimus vie aikaa, mutta myös kokoelmien kehittäminen. Postimerkkeily on harrastus, jossa ei koskaan tule valmiiksi. Myös etälääkäripalvelut päivittäin, ajokorttitarkastukset sekä senioriterveystarkastukset KymiTerveys www.kymiterveys.fi Kymenlaaksonkatu 6, Kuusankoski UUSI PAIKALLINEN LÄÄKÄRIKESKUS KUUSANKOSKELLA Tuppa käymään tai varaa aikasi numerosta 020 730 6210 Lääkärija erikoislääkäripalvelut Laboratorio myös ilman lähetettä Fysioterapia myös ilman lähetettä Työterveyshuolto tarjouspyynnöt kirsi.kinnunen@kymiterveys.fi Puh. 040 8669990 •Kosteuttava kasvohoito talvi-iholle sis. kuorinta, hieronta, naamio •Ultraääni-ihonpuhdistus kirkastava, kosteuttava, puhdistava •Jalkahoito kynnet, kovettumat, hieronta •Ripsien ja kulmien kestovärjäys •Kuumakivihieronta 40 min SKY-kosmetologi Eija Mäkelä Susikuopantie 31 45130 Kouvola www.eijankauneuskellari.fi Ystävänpäivätarjoukset: Tarjoukset voimassa 31.3. saakka. Avoinna sopimuksen mukaan. Tervetuloa! Muista Ystävää 14.2. 40 ? 40 ? 40 ? 20 ? 25 ? Denov a pro tuotetar jouksia !
• Keskiviikkona 10.2.2021 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) PULINAT TEKSTARILLA Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Esimerkki: PULINATKiitosnuorellemiehelle,jokaautoitvanhan tädinkadunyli.Toitiloisenmielenjahymynkasvoille. NUMEROON 16130 HINTA 1 € HAKUSANA PULINAT Keskustelu Finrailin raideohjauskeskuksen ja sen työntekijöiden siirtämisestä Kouvolasta Helsinkiin jatkuu kiivaana. Viime viikolla pääministeri Marin (sd.) vieraili Kouvolassa ja antoi positiivista kuvaa keskuksen säilyttämisestä ennallaan. Toivon, ettei tuo positiivinen kuva ole sitä samaa positiivista kuvaa, jota on annettu kaikista muistakin hankkeista. Toisin sanoen tyhjiä lupauksia, joita ei lopulta toteuteta. Minua kun ihmetyttää se, että saman puolueen omistajaohjauksesta vastaava ministeri Tuppurainen ja liikenneministeri Harakka kuitenkin ilmoittivat suoraan, etteivät aio keskuksen sijaintiin vaikuttaa. Kun Finrailin johtokaan ei ole antanut vihreää valoa Kouvolalle, niin ainoaksi oljenkorreksi jäävät ammattiyhdistysliike sekä nyt hieman yllättäen pääministeri. Ammattiyhdistysliike on ollut asiassa aktiivinen ja puolustanut Kouvolaa, ja siitä olen erittäin tyytyväinen. Kouvolan puolella on sekin fakta, että Helsingin yksiköstä tulisi Kouvolasta siirtyvien toimintojen myötä niin suuri, että jos se epidemian tai jonkin muun ulkoisen syyn vuoksi halvaantuisi, eivät muualla Suomessa sijaitsevien yksiköiden kapasiteetit riitä ottamaan sen ohjaustehtäviä haltuunsa. Tämän vuoksi raideohjauskeskuksen siirto Helsinkiin on myös huoltovarmuuskysymys. Hallitus on jo monelta osin heikentänyt huoltovarmuuttamme, joten en voi sanoa olevani yllättynyt, jos jossakin vaiheessa useamman heikennyksen kertaumana seuraa huoltovarmuudessamme myös vakavampia ongelmia. Tein hallitukselle kirjallisen kysymyksen siitä, mihin toimiin aiotaan ryhtyä valtion omistamien yritysten poliittisen ohjauksen lisäämiseksi. Nyt ministerit vuoron perään sanovat, etteivät halua tai voi asiaan vaikuttaa. Mutta ei kai voi olla niin, ettei valtionyhtiötä voida ohjata kestävimpiin ratkaisuihin? Yhtiön etu kun ei suinkaan aina ole kansan etu, eikä yhtiön johto voi aina olla perillä siitä, miten muutokset sen toiminnoissa kertautuvat huoltovarmuuteen, sillä nämä tehtävät kuuluvat ministeriöille. Onko tämä ongelma syntynyt vahingossa vai tarkoituksella, sitä en tiedä, mutta asia on selvitettävä. Kaikki tietävät, että mikäli valtionyhtiöt saavat itse päättää toimintojensa sijainnit, niin kyllä ne loputkin siirtyvät pian maakunnista pääkaupunkiseudulle. Mutta näinhän sen ei pitäisi olla. Sheikki Laakso (ps.) Kouvola Valtionyhtiöitä tulee säilyttää maakunnissa Tuli vielä tarve kirjoittaa isosta terveyskeskuksestamme. Ihmettelyä herättää sen tulevat puutteelliset palvelut kouvolalaisten näkökulmasta ja syyt, miksi ei sinne saada leikkaussalia. Kouvolan kaupunki on ilmeisesti joutunut säästämään useamman miljoonan siinä vaiheessa, kun päätös Ratamon palveluista on tehty. Kouvolan taloustilanne on jokaisen asukkaan tiedossa ollut jo pitkään. Yhtenä syynä on jo aikaisemminkin julki tullut vääntö päättäjien keskuudessa sen rakennuspaikasta. Aika on rahaa sanotaan, ja siinä on tuhlaantunut Ratamonkin investointirahaa. Ja edelleen negatiiviseen päätökseen leikkaustoiminnan osalta on vaikuttanut Ratamoon myös viiden kohdan päivystysasetus, jossa Kouvolaan määrätään ainoastaan kuntouttavan sairaalan osa. Olisivathan päättäjät voineet aikanaan asetuksen tehdä kouvolalaisille vähän myönteisemmäksi. Myös Kouvolan sijainti, Lahden ja Kotkan läheisyys ovat näitä syitä. Kouvolassa on aikaisemmin kuitenkin ollut sairaala kaikkine palveluineen. On siis kohtuutonta, että Kymsote ei rakentanut leiko-yksikköä uuteen ”sairaalaan” Ratamoon, joka oli aikoinaan aluesairaalassa. Sen verran on keskustelua käyty viime aikoina, että mitä ilmeisimmin tämä on melko tärkeä asia monelle asukkaista. Kouvolan väestöpohjakin puolustaa sitä tosiasiaa, että vähintään päiväkirurgia Ratamoon olisi pitänyt saada välttämättömiin ja nopeisiin leikkaustarpeisiin. Ilmeisesti tässä on poliittista peliä jonkun puolueen, tai puolueiden osalta. Se tämän asian tekeekin kohtuuttomaksi, että ihmisten terveyden edelle menevät raha ja markkinatalous, ja varmaankin eniten se puoluepolitiikka. Vaasakin sai pitää keskussairaalansa, kun RKP suostui aikoinaan hallitusvastuuseen. Mutta jos lähetteen saa kunnalliselta puolelta yksityiselle asemalle esimerkiksi leikkaukseen, niin kyllähän se monelle varmaankin hyvä ratkaisu on sekin. Onko tulevassa asetuksessa valinnan vapautta ja onko Kouvolan kaupungilla varaa lähettää yksityisille asemille potilaitaan hakemaan leikkauspalveluita, joita on toki Kouvolassakin? Kaikilla ei ole kuitenkaan varaa maksaa omasta lompakostaan näitä toimenpiteitä. Ehkä kouvolalaisista ei kovin moni halua uskoa siihen, että nämä edellä mainitut poliittisetkin syyt vievät tästä Kymenlaakson suurimmasta kaupungista pois esimerkiksi juuri päiväkirurgian. Valtatie 15:n vetokyky nopeille, muun muassa hälytysajoneuvoille on jo tiedossa ja tien parantaminen väylävirastossa on pidemmässä aikavälissä. Ilkka Sarpola (sd.) Kuusankoski Kouvolassa raha menee terveyden edelle Suomen rajat sulkeutuvat muuntuneen viruksen takia työmatkaliikenteellä. Kymenlaaksossa on meneillään Suomen suurin rakennusprojekti – Googlen laajennus Haminassa. Tällä hetkellä töissä on lähes tuhat ihmistä, joista suurin osan ulkomaalaisia. Kaikki työt ovat sen laatuisia, että Kouvolasta löytyisi niihin tekijät. Esimerkiksi teräsrakenteet eivät ole kummoisia. Toimittaja on Irlannista, maasta joka ei poikkea kustannustasoltaan Suomesta. Paperija sellutehtaita ikänsä laajentaneet Kouvolan yritykset voisivat helposti toimittaa ja asentaa tarvittavat hoitotasot ja portaat. Kouvolan metalliyritykset on kartoitettu moneen kertaan, kun niiden toimintaa on haluttu kehittää metsäteollisuutta palvelevasta toiminnasta monipuolisempaan suuntaan. Kinnon pitäisi nyt selvittää Googlen laajennuksen tarpeet ja selvittää nykyistä hanketta tekevien yritysten tarpeet. Paikallisten yritysten tarjooma on – tai pitäisi olla hyvin tiedossa. Teräsrakenteiden ja putkistojen tekijöitä löytyy varmasti. Kun hitsarit ja asentajat Irlannista eivät pääse maahan, ratkaisuna voisi olla paikallisten ujuttaminen töihin. Googlen projekti halutaan varmasti pitää aikataulussa. Tarvitaan korvaavaa työvoimaa ja alihankkijoita. Yhtiö on ilmoittanut tekevänsä vielä kolmannenkin jätti-investoinnin Haminaan. Nyt on syytä pyrkiä mukaan. Pertti Eskelinen Kouvola Koronasulku avaa työpaikkoja Googlen työmaalla Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 KUNTAVAALIT 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 KUNTAVAALIT 2021 ” Yhtiö on ilmoittanut tekevänsä vielä kolmannenkin jätti-investoinnin Haminaan. X Tori-palsta jatkuu sivulla 13. Lähde ehdolle vaikuttamaan kotikuntasi asioihin! Soita niin keskustellaan lisää: Kotka: Marja Koskivirta puh. 050 5056557 Kouvola: Liisa Varjola puh. 040 7078452 Pyhtää: Reijo Yrjölä puh. 040 7506936 Maksaja: Keskustan Kymenlaakson piiri Soita ja kysy lisää 0400 920 678 Asentajankatu 2, Kouvola dynyfix@gmail.com Seuraa meitä somessa! @Dynyfix NYT TYHJENNETÄÄN VARASTO TALVIRENKAISTA! Sis. pesun ja kovavahauksen Markkinoiden laadukkain KOVAVAHAUS KYLÄN HALVIMMAT HINNAT! Tule ja valitse omasi! 80 € henkilöautot alk.
• Keskiviikkona 10.2.2021 7 ` PÄÄKIRJOITUS Sinitiainen talvisessa pakkassäässä. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva • Mitä jos tehdään niin, että painotetaan koronan torjunnassa maskia ja turvaväliä, ja salmonellan torjunnassa vettä ja saippuaa? • Ainoa, jota tässä ajassa pitäisi ylentää on Vapahtaja, joka on pelastanut meidät helvetin kidasta. –MS. • Miksi vilkkaasti liikennöidyllä Ruotsinsalmenkadulla välillä Vuorikatu – Satamakatu ei ole vuoropysäköintiä? Tuskin mahtuu vastaantulijaa ohittamaan. • Ei rotta ongelma lopu jos niitä ei lopeteta, kyllä kaupungin kuuluis hoitaa myrkytys ja sillä siisti. • Kerrostalon järjestyssäännöt takaavat rauhallisen asumisen. Viereen rakennettu urheilukenttä aiheuttaa häiriötä klo 10–22. • Vai että pitäisi vielä tää vuosi kärvistellä korona rajotuksien kanssa. En ikinä! Nyt niitä rokotteita muillekin kun vaan vanhuksille! • Kuka haluaa kesäajan kuka normaali-ajan. Kunhan pääsisi jatkuvista kellojen siirroista, olisi hyvä. Vuorokaudessa on edelleen se 24 tuntia. • Persut. Nähdäänkö ennennäkemätön takin kääntö? Historia toistaa itseään. Selviä merkkejä ilmassa näkyvissä. • Eikös yhteisvastuu EU:ssa, edellytä ensin samaa veroastetta? Silloin vasta maat ovat tasavertaisia siinä vertailussa, että kuka saa ja kuka maksaa. • Turha nillittää ettei uskalla äänestää kuntavaaleissa jos kuitenkin uskaltaa käydä kaupassa. –Äänestän. • Avoin viesti Kymsotelle: sunnuntain KySan mukaan Kymsoten koronarokotuspaikka Kotkassa olisi ainoastaan Kauppakeskus Pasaati. Olen todella ihmeissäni miksi vanhusten ja ikäihmisten pitää suunnata hakemaan rokotusta kaupungin laidalle, kun kaupungissa on selkeästi kaksi keskustaa, Kotkansaari ja Karhula. Molemmista löytyy rokotusta varten asianmukaiset tilat. Harmistunut kuntalainen. ` PULINAT VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuka olet ja mitä teet? – Olen Oskari Ollikainen, 27. Työskentelen Kuopion hätäkeskuksessa hätäkeskuspäivystäjänä. Perheeseeni kuuluu puoliso, 4ja 9-vuotiaat pojat sekä kohta vuoden vanha keeshond Hulda. Mitä työhösi kuuluu? –Työhöni kuuluu hätäilmoitusten käsittely, eli vastaan numeroon 112 soitettuihin puheluihin, teen arvion tilanteesta ja välitän tehtävän tarvittaessa eteenpäin. Hätäkeskuspäivystäjänä käsittelen niin ensihoitoa, pelastustoimea, poliisia kuin sosiaalitoimeakin koskevat ilmoitukset. Huomenna vietetään 112-päivää, mitä päivällä halutaan ihmisille viestiä? –Kyseessä on turvallisuuskampanja, jolla haluamme kiinnittää suomalaisten huomion tapaturmien ja vahinkojen ennaltaehkäisyyn niin kotona, töissä kuin myös vapaa-ajalla. Tarkoituksena on myös muistuttaa hätänumerosta 112 sekä hätätilanteessa toimimisesta. Omaan puhelimeen kannattaa ladata viimeistään nyt 112 Suomisovellus. Onko vinkkejä hätäpuhelun soittamiseen? – Puhelu kannattaa aloittaa esittelemällä itsensä nimeltä. Tämän jälkeen riittää, kun vastaa päivystäjän esittämiin kysymyksiin rehellisesti, ja sulkee puhelimen vasta luvan saatuaan. Hätänumeroon soitettaessa puhelin lähettää paikannustiedon hätäkeskukselle, joten päivystäjä saattaa parhaassa tapauksessa nähdä sijainnin jopa alle viiden metrin tarkkuudella. Millainen hätätilanne on tarpeeksi vakava hätäkeskukseen soittamiseen ja millainen ei? – Tähän on vaikeaa antaa yksiselitteistä vastausta. Tilanteet ovat yksilöllisiä, ja hätä on subjektiivinen kokemus. Turhia puheluita, joita tuli viime vuonna 672 000 kappaletta, ovat esimerkiksi ilkivaltaiset puhelut sekä tiedustelut jotka tulisi soittaa esimerkiksi poliisilaitoksille tai sairaaloihin. Onko hätäpuheluiden käsittely rankkaa työtä? – Hätäkeskuspäivystäjän työ vaatii tietynlaista luonnetta. Keskeinen piirre tietenkin on pyyteetön halu auttaa ihmisiä, mutta myös mielenlujuutta vaaditaan. Jos jokin puhelu menee ”ihon alle”, hätäkeskuksessa on jokaisessa työvuorossa defusingkoulutettu päivystäjä. Jokainen päivystäjä on ihminen, ja tunteilta ei voi tässäkään työssä säästyä. Kuinka rentoudut töistä? – Pitkät lenkit koiran kanssa sekä lasten kanssa touhuilu pitää ajatukset virkeinä! Geokätköilyä olen harrastanut kymmenisen vuotta. Missä muodossa nautit kulttuurista? – Välillä ahmin kirjoja, välillä taas saattaa mennä useampi tuotantokausi jotain sarjaa putkeen. Ammattihaaveesi lapsena? – Ihan ensimmäinen toiveammattini oli linja-autonkuljettaja. Kenet haluasit tavata? – Kuningatar Elisabetin, kysyisin häneltä pitkän iän salaisuutta. Onko Kymenlaakso tuttua seutua muuten kuin työn puolesta? – Geokätköilyn myötä maakuntaa on tullut kierrettyä lähes jokaista kuntaa myöten. Mottosi elämässä? – Jokaisella pilvellä on hopeareunus. VIIKON KASVO Oskari Ollikainen kehottaa lataamaan 112 Suomi -sovelluksen. ”Hätäkeskuspäivystäjän työ vaatii tietynlaista luonnetta” ” Geokätköilyä olen harrastanut kymmenisen vuotta. K ymsoten mukaan Kymenlaaksossa alkavat joukkorokotukset helmikuun viimeisellä viikolla Kouvolassa Marjoniemen terveysasemalla ja Kotkassa kauppakeskus Pasaatissa, sekä Haminan sairaalassa ja Pyhtään terveysasemalla. Ensimmäisenä koronarokotusta tarjotaan tänä vuonna 85 vuotta täyttäville ja tätä vanhemmille. 5960. THL:n rokotusrekisterin mukaan tämän verran oli tiistaina puoliltapäivin ensimmäisen annoksen saaneita koronarokotettuja Kymenlaakson sairaanhoitopiirin alueella. Koko maan luku oli 170 641. Määrä on masentavan pieni. Hidas rokotustahti kiukuttaakin isoa osaa suomalaisia. Jotta koronalle voisi kohta sanoa hyvästit, pitäisi piikkiä saada käsivarteen nykyistä vauhdikkaammin. UUDET rokotevalmisteet helpottaisivat tilannetta Kymenlaaksossa. Kymsote kertoi viime viikolla odottavansa tietoa muiden kuin nyt käytössä olevan Pfizerin ja Biontechin rokotteen saamisesta alueelle. Tulossa olisi pienet erät sekä Astra-Zenecan että Modernan rokotteita, joista ensin mainittua tullaan käyttämään alle 70-vuotiaiden rokotuksissa. Jälkimmäinen taas antaa mahdollisuuden tehdä paremmin liikkuvaa rokotustyötä erityisesti ikääntyneille. SUOMESSA koronarokotuksen saavat ensin terveydenhuollon henkilöstö, riskiryhmät ja ikääntyneet. Kauppakamarien viikon takaiseen koronakyselyyn vastanneista kymenlaaksolaisyrittäjistä noin puolet katsoo, että järjestys on toimiva. Kuitenkin 43 prosenttia muuttaisi sitä niin, että terveydenhoitohenkilökunnan ja riskiryhmien jälkeen rokotusvuoro määräytyisi työperusteisesti asiakaspalvelijoista opettajiin ja päiväkotien henkilöstöön sekä työkseen matkustaviin. Lisäksi työterveyshuolto pitäisi ottaa mukaan rokotuksiin ja kansainväliset kriteerit täyttävä rokotustodistus on välttämätön. KORONAVIRUS on vikkelä muuntuja, joka aina vain herkemmin vaanii ihmisen terveyttä. Koronatilanteen tästä vielä paljon pitkittyessä myös isku talouteen on iso ja elpymisen tie pitkä ja kivikkoinen. Siksi on saatava lisää rokotteita, rokotusohjelmaan ripeyttä ja rokotustodistus aikaiseksi. Teija Piipari Rokotustahti on liian hidas 8:10 16:46 8:07 16:48 8:04 16:51 8:02 16:54 Elina, Ella, Ellen, Elna Talvikki Elma, Elmi Sulo, Sulho Keskiviikko -10 -10 -9 -8 -8 Torstai -14 -14 -13 -13 -11 Perjantai -14 -13 -12 -12 -12 Lauantai -10 -11 -8 -7 -9 1 3 3 3 3 4 2 4 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
• Keskiviikkona 10.2.2021 8 Tarjoukset voimassa to-su 11.-14.2. ellei toisin mainita. w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 AIKASI ARVOINEN KAUPPA! -24-34% -20-25% -18% -8-39% HK NAUDAN JAUHELIHA 10% 1kg (8,95/kg) Tuore ruodoton LOHIFILEE Norja, vac.pak. rajoitus 2kpl/talous Pepsi, Pepsi Max tai Hartwall Jaffa VIRVOITUSJUOMAT 0,33L 24-pack (1,19/L), rajoitus 2 erää/talous 24-PACK 11 79 9 95 8 95 RS Pirkka Parhaat Calinda MANSIKKA Espanja, 900g (7,77/kg) APPELSIINI Egypti Valio Oddlygood vähäsokerinen KAURA-GURTTI 380g (1,37/kg) Fazer HERKUTTELUJÄÄTELÖT 480ml (6,94/L), rajoitus 1 erä/talous Valio Oddlygood Barista KAURAJUOMA 1L (1,99/L) Tuore KUHAFILEE Viro Tuore kokonainen SIIKA Suomi, kasvatettu kg 19 90 KG Tuore kokonainen MUIKKU Suomi 3 50 1 99 TLK 79 KG 6 99 RS Classic JÄÄTELÖPUIKOT, Top Gun TUUTIT ja PUFFETIT 59-142g (7,04-16,95/kg) ERÄ! ERÄ! ERÄ! KILON RASIA! 15 95 KG kg 4 99 KG 2 KPL 3 KPL 5 KPL KG Ilman Plussa-korttia 14,15-14,99/pack Ilman Plussa-korttia 4,09/kpl Ilman Plussa-korttia 1,09-1,65/kpl 10 .5 .VOIMASSA TO-LA VOIMASSA TO-LA VOIMASSA TO-LA ERÄ! Candy King IRTOMAKEISET MAHTAVA UUDISTETTU VALIKOIMA! 5 99 KG
• Keskiviikkona 10.2.2021 9 VERKOSTA elisa.?/tarjoukset SOITTAMALLA 080093 93 93 MYYMÄLÄSTÄ elisa.?/myymälät KOROTON JA KULUTON MAKSUAIKA REILU VAIHTOETU NOPEA TOIMITUS VUODEN TAKUU: PUHELIMET JA TABLETIT EDULLISESTI ENEMMÄN Tarjoukset voimassa . . asti, jollei toisin mainita. *Vaihtoarvot koskevat toimivia ja ehjiä puhelimia, lopullinen hinta arvioidaan myymälässä. Esimerkkejä vaihtoarvoista Tarkista vaihtoarvot: vaihtoetu.? APPLE IPHONE X GB HYVITYS SAMSUNG GALAXY S HYVITYS APPLE IPHONE GB HYVITYS ONEPLUS HYVITYS Vaihda vanha puhelimesi uuteen Elisan myymälässä. Tarkista vaihtoarvot: vaihtoetu.?* ONEPLUS PRO GB GB G tai , /kk kk kok.hinta , Smoothimpaa meininkiä. XIAOMI REDMI NOTE T G tai , /kk kk kok.hinta , Paikoillanne. Valmiina. G! HONOR X LITE tai , /kk kk kok.hinta , Upea , tuuman lähes kehyksetön FullView-näyttö. SAMSUNG GALAXY A tai , /kk kk kok.hinta , Tyylikäs ja kompakti puhelin superAmoled-näytöllä ja tehokkaalla akulla. ONEPLUS NORD N GB GB G NOKIA . GT G tai , /kk kk kok.hinta , tai , /kk kk kok.hinta , MP kameralla ja riittoisalla akulla varustettu G-uutuus! Ainut laite jonka tarvitset.. SÄÄSTÄ SÄÄSTÄ TULE JA TARKISTA houkutteleva Vaihtoetu-tarjous Elisan myymälässä! SAMSUNG GALAXY S G GT tai , /kk kk kok.hinta , Ylitä todellisuus. UUTUUS! SÄÄSTÄ SÄÄSTÄ SÄÄSTÄ UUTUUS!
• Keskiviikkona 10.2.2021 10 u? Korona on rajoittanut seurakuntien ehtoollisen viettoa evankelis-luterilaisessa kirkossa, kun jumalanpalvelukset on rajoitusten aikana vietetty etäyhteyksin ilman kirkoissa läsnäolevia seurakuntalaisia. Kouvolan seurakunnat järjestävät nyt seurakuntalaisille erilaisia tilaisuuksia saapua ehtoolliselle kirkkoihin. Esimerkiksi Kuusankosken seurakunnassa, verkossa suoratoistona lähetetyn jumalanpalveluksen jälkeen, on ehtoollinen kello 11–12 Ehtoollistilaisuuksista on tiedot osoitteessa kouvolanseurakunnat.fi. Ehtoollispöydät avautuivat u Lasten kulttuuriviikkoja vietetään 28. helmikuuta asti. Luvassa on kattaus kulttuurija taideohjelmaa digitaalisten esitysten, työpajojen ja tapahtumien muodossa Kymenlaakson ja Loviisan alueella. Koronarajoitusten vuoksi ohjelma järjestetään pääosin digitaalisesti. Sivustolta www.lastenkulttuuriviikot.fi löytyvät lisäksi osallistumislinkit tapahtumiin, Lasten Kulttuuriviikkojen yhteistyökumppanit ja julistekilpailun näyttelytyöt. Lasten kulttuuriviikot TOIMITUS Kouvolan eläinsairaalasta tuli kuun alussa seitsemäs joka päivä ja ympäri vuorokauden päivystävä Evidensian eläinsairaala. Uudistus kaksinkertaisti työntekijöiden määrän 40 henkeen. Eläinlääkärit Esa ja Pia Kesti perustivat Kouvolan eläinsairaalan vuonna 1993. Vastaanotto oli ensin auki vain arkipäivisin kahdeksasta viiteen. –Muutimme sairaalan taloon vuonna 2009. Suunnittelimme jo silloin, että haluamme vielä joskus tehdä toimintaa ympärivuorokautisesti, sanoo tiedotteessa Esa Kesti. Koko vuorokauden aukiolo on valtava uudistus, jonka eteen Kestit tekivät työtä pitkään. SAIRAALAN erityisosaamista on erityisesti kuvantaminen ja kirurgia. Asiakkaita tulee Kymenlaakson naapurimaakuntien lisäksi jopa satojen kilometrien päästä Pohjois-Karjalasta ja Pohjois-Savosta. Laitteiston osalta eläinsairaala on ollut jo pitkään korkeatasoisesti varustettu. Sairaalassa on kaksi leikkaussalia ja useita röntgensekä anestesialaitteita. Ct eli tietokonetomografialaitteisto Kouvolassa on ollut jo kymmenen vuotta. Kaikki laitteet sekä laboratorio ovat käytettävissä myös päivystysaikana, jolloin diagnoosiin päästään nopeammin ja hoito pystytään aloittamaan mahdollisimman pian. –Teemme paljon isoja leikkauksia. Suuri etu uusissa aukioloajoissa on se, että leikkauksesta toipuvat potilaat voivat jäädä yöksi seurantaan sairaalaan, näin kivunhallinta ja potilaan hyvinvointi on turvattu, Esa Kesti kertoo. Myös vaikeasti sairaat potilaat hyötyvät sairaalahoidosta. Monissa sairauksissa ympärivuorokautinen nesteytys, lääkkeiden annostelu suonensisäisesti ja voinnin seuranta laboratoriokokein on tarpeen. NORMAALI ajanvaraustoiminta jatkuu, kuten ennenkin. Lisäksi paikalla on niin sanottu ensivastetiimi hätätapauksia varten. Tämä yhden lääkärin ja kahden hoitajan muodostama tiimi ottaa vastaan kiireellistä apua tarvitsevia potilaita, vaikkei näillä olisi aikaa varattuna ajanvarauksesta. Tiimi toimii myös päiväsaikaan iltojen, öiden ja viikonloppujen lisäksi. Uudistuneen eläinsairaalan avajaiset järjestetään, kunhan koronatilanne rauhoittuu. ”Leikkauksesta toipuvat potilaat voivat jäädä yöksi” HOITOA Kouvolan eläinsairaala aloitti ympärivuorokautisen päivystyksen. Esteri-kissa pääsi eläinlääkäri Essi Lautalan ja hoitaja Nina Virtalan tutkimuksiin. EVIDENSIA CAMRY Hybrid Active kokonaishinta 39 595,26 €, sis. toimituskulut 600 €. WLTP CO2-päästöt 120 g/km ja EU-yhd. kulutus 5,3 l/100 km. Vapaa autoetu/käyttöetu 760/595 €/kk. CAMRY Hybrid Style kokonaishinta 42 095,38 €, sis. toimituskulut 600 €. WLTP CO2-päästöt 125 g/km ja EU-yhd. kulutus 5,5 l/100 km. Vapaa autoetu/käyttöetu 800/635 €/kk. TAKUU 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. Camry Hybrid -malliston CO2-päästöt 120-126 g/km ja yhdistetty kulutus 5,3-5,5 l/100 km. *Talvirengastarjous koskee rajoitettua erää Camry-malleja, uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja on voimassa rajoitetun ajan. Kuvien autot erikoisvarustein. ESIMERKKILASKELMA: Toyota Camry 2.5 Hybrid Active 39 595,26 € (sis. toimituskulut 600 € + Talvirenkaat kevytmetallivantein €). TOYOTA JOUSTO kk-erä 380 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 20 % (7 919,05 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 17 353 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 3,64 %. Luoton määrä 31 676,21 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 35 205,19 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. KUN TYYLI KOHTAA SUORITUSKYVYN TOYOTA CAMRY HYBRID Kun istut hienostuneeseen Camryyn, myös sinä lataat akkusi. Ylellisyyttä ja yksilöllisyyttä, hiljaisuutta ja voimaa, sitä on Camry Hybrid. Tervetuloa kokemaan ensiluokkainen ajonautinto. Teho 218 hv • CO? 120 g • 0–100 km/h 8,3 s NYT TALVIRENKAAT KEVYTMETALLIVANTEIN € * TOYOTA JOUSTO -RAHOITUKSELLA CAMRY HYBRID ACTIVE esim. 380 € /kk Sis. talvirenkaat kevytmetallivantein. Asiakasetusi 2 000 € KOUVOLA, Kaitilankatu 6 Automyynti p. 010 5228 425, avoinna ark. 9-17, la 10-14 Huolto p. 010 5228 434, Varaosat p. 010 5228 440 avoinna ark. 8-16.30. www.okauto.fi Lankapuhelinmaksu 8,35 cent./puhellu+ 6,91 cent./min. Matkapuhelin 8,35 cent./puhelu+16,69 cent./min.
• Keskiviikkona 10.2.2021 11 SWIFT 1.2 Dualjet 2WD GL CVT-aut. HYBRID 18 990 €, romutuspalkkio -1 000 €, Suzuki-superetu -2 000 € = 15 990 € (sis. tk. 600 €). CO2 (WLTP) 115 g/km, EU-yhd. 5,1 l/100 km. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. SUZUKI SWIFT HYBRID AUTOMAATTI ROMUTUSPALKKIOILLA VAIN 15 990 € SUZUKI TRIPLAA VALTION ROMUTUSPALKKION! SWIFT HYBRID AUTOMAATTI VALTIO ROMUTUSPALKKIO -1 000 € SUZUKI-SUPERETU -2 000 € TRIPLAETUSI YHTEENSÄ -3 000 € 15 990 € (sis. tk. 600 €) * Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 15 990 €, vaihtoauto/käsiraha €, rahoitettava osuus 16 180 € (max. 25 000 €), perustamiskulu 190 €, rahoitusaika 72 kk (max. 72 kk), käsittelymaksu 9 €/erä, korko %, kk-erä 233,72 €, viimeinen suurempi erä €. Todellinen vuosikorko 1,71 %. Luottokustannukset 838 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 16 828 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjoukset ovat voimassa uusiin asiakastilauksiin 28.2.2021 asti. Kuvan auto erikoisvarustein. suzuki.? Mallisto alk. SWACE 1,8 HYBRID GL+ CVT-aut 29 990 € (sisältää toimituskulut 600 €). Käyttöetu 465 €/kk, vapaa autoetu 630 €/kk. Malliston CO2 (WLTP) 103 g/km, EU-yhd. kulutus 4,5 l/100km (WLTP). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. ENSIESITTELYSSÄ ITSELATAAVA HYBRIDIUUTUUS SUZUKI SWACE HYBRID , alk. 29 990 € ITSELATAAVA HYBRIDI NYT TALVIRENKAAT KEVYTMETALLIVANTEILLA VAIN 299 €. ETUSI JOPA 1 455 €! Tilava perhefarkku Tavaratila 596 – 1606 litraa Polttoaineenkulutus vain 4,5 l/100 km Huippuvarustelu Automaattivaihteisto vakiona * Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 29 990 €, vaihtoauto/käsiraha 5 180 €, rahoitettava osuus 25 000 € (max. 25 000 €), perustamiskulu 190 €, rahoitusaika 72 kk (max. 72 kk), käsittelymaksu 9 €/erä, korko %, kk-erä 356,22 €, viimeinen suurempi erä €. Todellinen vuosikorko 1,1%. Luottokustannukset 838 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 30 828 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjoukset ovat voimassa uusiinasiakastilauksiin 28.2.2021 asti. Kuvan auto erikoisvarustein Mercedes-Benz E 220 CDI BE A 2011 aj. 381tkm 12900 Volkswagen Transporter 2,0 TDI 110 kW 4Motion DSG 3000kg 4STAR 2019 aj. 4tkm 48700 sis.alv. Suzuki SX4 S-Cross 1,6 VVT 2WD GLX CVT 2013 aj. 114tkm 12900 Ssangyong Korando G1.5T 4WD 6AT Quartz 2020 aj. 4tkm 35400 Kia Ceed 1,6 ISG EX 5D EcoDynamics 2013 aj. 83tkm 12500 Suzuki Vitara 1.4 BOOSTERJET 4WD GLX+SR 6AT LIMITED 2020 aj. 3tkm 30900 Ford Focus 1,6 125 hv PowerShift Titanium A6 5-ovinen 2013 aj. 154tkm 12400 Suzuki Vitara 1.4 BOOSTERJET 4WD GL+ AT 2019 aj. 42tkm 27900 Hyundai i40 Wagon 1,6 GDI 6MT ISG Comfort 2013 aj. 141tkm 11900 Ford Kuga 1,5 EcoBoost 182 hv AWD A6 Titanium Business 5-ovinen 2015 aj. 104tkm 22400 Mercedes-Benz E 280 CDI 4Matic Avantgarde 2007 aj. 190tkm 11900 BMW 320 TwinPower Turbo A xDrive F30 Sedan Business Automatic Luxury 2013 aj. 139tkm 19900 Hyundai i20 1.2 Classic Plus 2015 aj. 77tkm 9400 Suzuki Vitara 1,4 BOOSTERJET 4WD S 6AT 2016 aj. 112tkm 19900 Hyundai i30 Wagon 1,6 7DCT-aut. Comfort Business 2017 aj. 40tkm 17900 TEE ELÄMÄSI KAUPAT! TULE TUTUSTUMAAN YSTÄVÄNPÄIVÄTARJOUKSIIN! LISÄÄ VAIHTOAUTOJA OSOITTEESSA AUTOVODE.FI Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Vili Vottonen 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi Av. ark. 10-17, la 10-15 Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA SUNNUNTAINA 12-15 Mazda 2 5HB 1,5 (90) SKYACTIV-G Premium 5MT 5ov AC1 2016 aj. 21tkm 13900 Chrysler Sebring SEDAN 2.0 AUTOMATIC 2002 aj. 157tkm 2490 SsangYong Tivoli G16 2WD 6AT QUARTZ 2015 aj. 36tkm 13900 Toyota Auris 1,4 D-4D DPF Linea Sol 5ov 2010 aj. 172tkm 5990 Opel Mokka 5-ov Cosmo 1,4 Turbo 103kW AT6 2014 aj. 134tkm 13900 Kia Cerato 1,6 LX HB 5D 2006 aj. 174tkm 2490 Suzuki Swift 1,2 DUALJET 4WD GL 5MT 2017 aj. 59tkm 13400 KAIKKIIN AUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! Hyundai i30 Wagon 1,6 CVVT 4AT Comfort 2011 aj. 170tkm 7900 Renault Clio 1,2 16v 75 Authentique 2016 aj. 52tkm 8900
• Keskiviikkona 10.2.2021 12 On kiinnostavaa, miten jokin kristillinen perinne jää elämään – vaikka sitten tarkoitukseltaan täysin muuttuneena. Yksi niistä on laskiaispulla, joka on jäänne ajalta, jolloin pääsiäistä edeltävä 40 arkipäivän paastonaika oli itsestäänselvyys. Laskiaistiistaina herkuteltiin kaikilla mahdollisilla tavoilla, jotta voitiin jättää hyvästit lihalle (carne vale) ja siirtyä seuraavana päivänä eli tuhkakeskiviikkona aloittamaan herkuton kausi. MEIDÄN paastoajan aloittamisemme taitaa nykyään merkitä enemmän toisenlaisia valintoja kuin alkuperäinen tarkoitus oli. Hartauselämämme aktiivisemman vaiheen käynnistyminen häviää kisan täysin ja sen sijaan keskiöön nousee se, ottaisiko laskiaispullan väliin mantelimassaa vai hilloa; onneksi paastokuuria voi jatkaa vielä vähän runebergintortulla, sillä vaihteluhan virkistää. USEANA vuotena olen itse yritellyt jonkunlaista paaston toteuttamista luopumalla jostakin tarpeettomasta, onpa se sitten herkkua tai muuta turhaksi kokemaani. Tänä vuonna tuntuu kuitenkin, että olemme pitäneet tiukkaa otetta itsestämme jo turhan pitkään, kun kokoontumisrajoituksia on noudatettu. Turnausväsymys alkaa näkyä. Ehkäpä tänä vuonna paaston ytimessä ei olekaan ruuvin tiukentaminen, vaan sisäisen vapauden kasvattaminen. SE voisi toteutua vaikkapa sen miettimisenä, miten ilahdutan ihmisiä. Itselleni on tuonut jo etukäteen hyvää mieltä Valkealan seurakunnan isoskoulutuksen suunnitelma tehdä kortteja ja lähettää ne alueen hoitolaitosten vanhuksille heitä rohkaisemaan ja ilahduttamaan. Siellä eristäytymisen jäljet ovat erityisesti näkyneet, joten tämä lähes ilmainen tapa lähettää lämpöä ja välittämistä osuu ajan hermoon. Samalla se muistuttaa alkaneen Yhteisvastuukeräyksen vanhusteemasta. MATKAAN lähtee ajatus, rukous ja siunaus. Jospa ne olisivat samalla sekä lähettäjälle että vastaanottajalle pieniä liikahduksia kohti Jumalaa. Sehän se paastonajan idea taitaa olla – pullan kanssa tai ilman. Ari Luomajoki Valkealan seurakunnan pastori Liikettä sydämessä ` ELÄMÄN KESKELLÄ ” Turnausväsymys alkaa näkyä. TOIMITUS Kullasvaaran logistiikkaalueella intermodaaliterminaalin ja toisen vaiheen yritystonttien rakentamistyöt etenevät, ja nyt kaavasuunnittelun osalta katse on kääntynyt logistiikka-alueen kolmanteen vaiheeseen. Luonnos alueen asemakaavasta on nähtävillä mielipiteen esittämistä varten 10. maaliskuuta asti. Asemakaavoitettava alue käsittää rakenteilla olevan logistiikkaalueen pohjoispuolisia alueita Karjalankadun, valtatien 6 ja Härkäojantien rajaamalla alueella. KAAVASUUNNITTELU on käynnistynyt viime toukokuussa, jolloin asemakaava kuulutettiin vireille ja osallisilla oli ensimmäinen mahdollisuus ilmaista mielipiteensä suunnittelusta. Kaava-aineistoon voi tutustua kaavahankkeen verkkosivuilla ja kaupungintalon infopisteessä. – Valmisteluvaiheen eli kaavaluonnosvaiheen jälkeen kaavaprosessi etenee ehdotusvaiheeseen. Asemakaavan hyväksymiskäsittely ajoittuu aikaisintaan kesälle 2021 ja asemakaavan hyväksymisestä päättää kaupunginvaltuusto, muistuttaa kaavoitusinsinööri Olli Ruokonen kaupungin tiedotteessa. KAAVASUUNNITTELUN tavoitteena on laatia asemakaava Kullasvaaran logistiikka-alueen pohjoisosalle, joka on tällä hetkellä pääosin rakentamatonta peltoja metsämaata. Asemakaavalla osoitetaan logistiikkaalueen pohjoisosan korttelirakenne sekä alueen sisäiset katuyhteydet. Kaavaluonnoksessa on esitetty kaksi teollisuusja varastorakennusten korttelialuetta pinta-aloiltaan noin 6 ja 3 hehtaaria sekä kaksi toimitilarakennusten korttelialuetta pinta-aloiltaan noin 4 ja 1 hehtaaria. KAAVALUONNOKSESSA on liikenneväylien osalta esitetty Kultasuontien jatke ja uusi katualue, jonka nimeksi on ehdotettu Terminaalikatua. – Kaavaluonnosratkaisussa on esitetty myös laajoja suojaviheralueita, joilla on merkitystä logistiikka-alueen ympäristöhäiriöiden lieventämisessä, hulevesien hallinnassa ja alueen luontoarvojen turvaamisessa, kertoo Ruokonen. X Kaavaluonnosaineisto on nähtävillä kaavahankkeen verkkosivuilla www.kouvola.fi/ kullasvaara3 Logistiikka-alueen asemakaavaluonnos nähtävillä Kullasvaaran logistiikka-alueen kolmannen vaiheen asemakaavaluonnos on asetettu nähtäville tutustumista ja mielipiteiden esittämistä varten 10. maaliskuuta asti. XX Kymenlaakson pelastuslaitokselle tuli hälytystehtäviä viime vuoden aikana yhteensä 14 391 kertaa. Keskimäärin pelastuslaitoksen palo-, ensivasteauto tai ambulanssi lähti tehtävälle 40 kertaa vuorokaudessa. Onnettomuuksista yleisin oli liikenneonnettomuus, joissa pelastuslaitoksen palokuntien apua tarvittiin. Tieliikenneonnettomuuksissa oli osallisena yhteensä 1 048 henkilöä. Liikenneonnettomuuksia tapahtui keskimäärin 11 viikossa. Tehtävämäärien vähennystä oli ensivastetehtävissä, automaattisten paloilmoittimien tarkistustustehtävissä, liikenneonnettomuuksissa ja ihmisen pelastustehtävissä. Ensivastetehtävien määrän lasku johtuu koronatilanteesta. Vahingontorjuntatehtävien määrään yli kaksinkertaistui edellisestä vuodesta, vahingontorjuntatehtävät ovat valtaosin myrskypuiden raivauksia ja pumppauksista. Kymenlaakson alueella tulipaloissa menehtyy keskimäärin neljä henkilöä vuodessa. Viimevuoden aikana rakennuspaloissa menehtyi viisi henkilöä. Vahingontorjuntatehtävät lisääntyivät viime vuonna XX Koronasta johtuen Kouvolan kaupunki osoittaa lisämäärärahan kylien ja asuinalueiden ulkoliikunnan edistämiseksi. Liikuntapalveluilta voi hakea kunnossapitotukea yhdistyksien ylläpitämien liikuntapaikkojen hoitoon. Korvaus maksetaan takautuvasti talvikaudella 2020–2021 suoritettujen töiden perusteella. Tukea voi saada toteutuneiden kustannusten mukaan, maksimissaan 2000 euroon asti. Hakemiseen ovat oikeutettuja rekisteröityneet yhdistykset, asukasyhdistykset ja kyläyhdistykset, joiden alueella ei ole tarpeisiin kohdistuvaa kaupungin suorittamaa tai tilaamaa liikuntapaikkojen kunnossapitoa, kuten luistelukenttää tai hiihtolatuja. Avustus pitää sisällään esimerkiksi kaukalon jäädyttämisen, jään kunnossapitämisen sekä lumenpuhdistustyöt kaukalosta tai luistinalueelta ja kulkureiteiltä. Ylläpitäjä sitoutuu pitämään jään kunnosta käyttäjille niinä aikoina, kun sääolot sen sallivat. Kaupunki tukee ulkoliikuntaa lahjoita yhteisvastuukeräykseen Lahjoita MobilePayn kautta MobilePay numerot seurakunnittain: Anjalankosken seurakunta: 98883 Elimäen seurakunta: 10967 Jaalan kappeliseurakunta: 41976 Kouvolan seurakunta: 96735 Kuusankosken seurakunta: 41976 Valkealan seurakunta: 82203 Katso muut lahjoitustavat: kouvolanseurakunnat.fi/yhteisvastuu lahjoita. Kiitos. Mukana elämänmittaisella matkalla. Ehtoollispöytä on katettu, ole hyvä. Tervetuloa ehtoolliselle kirkkoon. Voit osallistua ehtoolliselle eri tavoin eri seurakunnissa. Voit myös pyytää yksityistä ehtoollista. Katso tarkemmat tiedot: kouvolanseurakunnat.fi/ehtoollinen 16.2.-14.3. Koivistontalon pihapiirissä, Marjoniementie 5. Kierrä oman perheen kanssa rastirataa ja tutkikaa, mitä ikkunoista löytyy. Ota oma pulkka mukaan. 14.2. Hyvää ystävänpäivää 11.2-17.2. Ystävyyden puu Kuusankosken kirkon alapuolella. Kuusankosken seurakunnan terveisiä Ystävänpäivään ja laskiaiseen. Jos haluat oman ystävänpäivän tervehdyksesi näkyviin, lähetä se viestinä numeroon 040 5457728. La 13.2. klo 9 Naisten aamukahvit Kouvolan seurakunnan YouTube-kanavalla. Keskustelua ystävyydestä. Musiikki: Soulsis Jenni Salo ja Katja Kallio, basisti Tommi Huuskonen. Hartaus: Kaija-Liisa Lindberg. Su 14.2. klo 18 Yhteislaulutilaisuus Kouvolan seurakunnan YouTube-kanavalla. Aiheena ystävänpäivä. Laulattamassa Teija Kapiainen ja Terhi Paukku. Talven riemuja perheille Katso tarkemmat tiedot jumalanpalvelusten suoratoistoista: kouvolanseurakunnat.fi/jumalanpalvelus Laskiaissunnuntai 14.2. ja Tuhkakeskiviikko 17.2.
• Keskiviikkona 10.2.2021 13 Tämä hieno Ratamo-rakennus nousee, mutta mitä se pitää sisällään. Terveyskeskus, joka on rakennettu alihankkijan ja alihankkijan ja alihankkijan, siis monen alihankkijan toimesta. Ainoa ohje on ollut, että piilotetaan julkisuudelta kaikki ns. epäkohdat ”jota aina tulee”. Mutta jo perustuksia tehdessä huomasi mihin urakkaan on lähtenyt, sanoi yksi, joka on alan ammattilainen. Kustannukset nousee kolminkertaiseksi, sanoi yksi rakennusalan yrittäjä, eli noin 63 miljoonaa euroa on budjetoitu, mutta 189 miljoonaa euroa tuntuu pahalta veronmaksajien kukkarossa. No, mitä saamme sillä rahalla: perusterveydenhoidon, sosiaalipalvelun ja hammaspalvelun, siinä ne on. Kaikki leikkausta tai muuta vastaavat hoidot haetaan Kotkasta, Lahdesta, Lappeenrannasta tai Helsingistä – ja Kouvolan veronmaksaja maksaa. Tätäkö kokoomus halusi vuoden 2011 äänestyksessä? Ei varmasti. Kouvola maksaa myös Kotkan remontista ja siitä lisäosasta joka tulee. Kari Valen (sit/sdp) Kouvola Ratamo on pelkkä terveyskeskus ” Kouvola maksaa myös Kotkan remontista ja siitä lisäosasta joka tulee. Viime aikoina olemme saaneet seurata surkuhupaisaa farssia mitä Kouvolan vanha hyvä veli -verkosto yrittää pyörittää Kouvolan Veden ympärillä. Tilanne ärsyttää jo Kouvolan Veden työntekijöitäkin, kun kiusantekijä valittiin yhtiön hallitukseen. Kuntaliitto kyseenalaistaa Tähtisen lojaliteetin ja tietopyynnön motiivit ja viimeisimpänä ”tämä tuli täysin yllätyksenä” mies pitää syytöksiä älyttöminä eikä näe Tähtisen tapauksessa puoluepolitiikkaa. Pohjimmiltaan asiassa on kyse vanhojen Kouvolaa pyörittävien hyvä veli -verkoston kyläpoliitikkojen vallan himosta. Kouvolan Vesi on viime vuoden aikana julkisuuteenkin päätyneellä tavalla alkanut pyristellä pois verkoston otteesta ja se on saanut nämä tuntemaan olonsa uhatuksi. Kuten tiedämme rottakin hyökkää ja puree kun se tuntee olonsa uhatuksi ja näin kokevat nyt nämä vanhat vallanpitäjät eivätkä voi tilannetta sulattaa. Jos Kouvolan Vesi pääsee otteesta niin nopeasti kaupungin muutkin yhtiöt kieltäytyvät pelinappulan roolista. Kuntavaalit on lähestymässä ja nyt on Kouvolan asukkailla äänestäjinä jälleen ratkaisun paikka, halutaanko siirtyä uuteen kaupungin ja kaupunkilaisten hyvinvointia ajavaan aikaan uusien ehdokkaiden myötä vai annetaanko vanhan menon, mistä Kouvolan Veden tilanne on erinomainen muistutus ja esimerkki, jatkua. Ari Hyvönen Kausala Tunteeko Kouvolan hyvä veli -verkosto olonsa uhatuksi? Olenko ainoa joka ihmettelee kankeutta päätöksenteossa koronan suhteen? Monien maiden tilanteet antavat selviä vinkkejä mitä pahimmillaan on edessä covid-19 kanssa. Yli vuosi on ollut aikaa reagoida esimerkiksi tiukentamalla lakeja, eikä tyytyä pelkkiin suosituksiin. Kaikkea ei ole järkevää opiskella ns. kantapään kautta. Pertti Paloranta (ps) Kouvola Korona pullistelee ` TORI-PALSTA JATKUU Ensimmäiset ihmettelyt koskivat missä hallitus kokoontuu ja kuka järjestää puitteet? Ensimmäiseksi käytiin syömässä maukkaat pihvit ravintola Olessa Kouvolan ytimessä. Sitten siirryttiin lähes vuodeksi pitämään kaikkia kokouksia niin hallituksen kuin henkilöstön kanssa Kymin Huvilassa. Se on ollut vanhan Kymiyhtiön johtokunnan huvila, hyvin perinteikäs ravintola, jossa moni merkittävä henkilö on majoittunut. Asiassa ilmeni hivenen moraalittomuutta. Toimitusjohtaja otti ohjat käsiin ja ryhtyi järjestämään kaikki kokoukset Kouvolan Vaakunassa. Jonkin verran on myös harrastettu retkeilyä. Kaukaisin kohde oli talvella 2019 Italian Verona. Tutustuimme paikallisiin nähtävyyksiin. Italialaiset ravintolat ovat tunnettuja hyvästä keittiöstään. Minulle jäi tältäkin matkalta mieleen erinomaiset jälkiruuat. Kun en itse käytä alkoholia juuri ollenkaan, on niistä tullut nautiskeltua sitäkin enemmän. Oli mielenpainuvaa myös nähdä Schumaherin Ferrari ihan livenä. Komea punainen miljoonaluokan urheiluauto. Ammatillisesti tällainen kohde ei anna juuri mitään. Vesiteknologia on ihan eri maasta. Paperiteollisuuden puitteissa olen niihin varsin syvällisesti tutustunut. Liikekulttuuri ei ole millään lailla verrattavissa Suomeen. Onneksi näin, koska meillä on paljon yksinkertaisemmat järjestelmät. Kohteena en suosittele opintomatkaksi millään mittareilla. Vesiosaamista saa Suomesta paljon halvemmalla. Itse olinkin ehdottanut Raumaa, jossa on vuodesta 2007 harjoitettu kaupungin ja paikallisen metsäyhtiön kanssa yhteistyötä. Savonlinnan oopperajuhlat eivät myöskään ole yhteyksissä vesiliiketoiminnan kehittämiseen. Loppujen lopuksi tehokkaampaa olisi tällaisen lähinnä ensikertalaisista koostuvan hallituksen paneutua ihan paikallisesti perusasioihin. Siihen sopi kyllä käynti Pilkanmaan vesilaitoksella ja Mäkikylän puhdistamolla. Kotkan Varissaaren retki oli kyllä hivenen ympäristöoppia. Ruoka oli erinomaista ja riittävää. Kotkan tehtaalla vierailu lienee avartavaa, mutta ei ammatillista. Tärkeintä olisi perehtyä kuinka toiminta pyörii niin teknisesti kuin hallinnollisesti. Tuskin veronmaksajat ovat valmiita maksamaan yhteisillä verorahoilla matkustelua, kun niiden anti yhtiön laadulliseen kehittämiseen on vähäinen. On siinä toimitusjohtajan tarkkana miehenä surullista katsella kotona esimiesten laskuja. Eiköhän tällainen toiminta ole lopetettava kokonaan tarpeettomana. Timo Nyberg Kuusankoski Hallitus retkeilee ja syö veronmaksajien rahoilla ” Kaukaisin kohde oli talvella 2019 Italian Verona. Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 KUNTAVAALIT 2021 Pienteollisuuskatu 11, Hamina | Puh. 044 218 3950 haminanpuupojat.fi | Avoinna: ma-pe 7.30-17 | la 9-13 Isoverpuhallusvilla itsepuhaltaen (28,90€/pkt) Knauf eristevilla 100mm 3,90/m 2 Uretaanilevy 100mm 1200x2400 WC-istuin A-collection ei sis. kantta Tikkurila Redo remonttimaali 2,7l Kährs vinyylilankku 2 kuosia Hiirenkarkoitin Makita 4Ah akku ERÄ ERÄ 399 € 359 € 24 ,50€ /m 3 7 ,90€ JA PALJON MUITA HUIPPUTARJOUKSIA! TALO TÄYNNÄ MAHTAVIA TARJOUKSIA! Makita DTW 300RTJ Mutteriväännin + 2x5Ah ja laturi Makita DTD 153ZB Ruuviväännin Makita DDF 485ZB Akkupora Makita DTW 285ZB Mutteriväännin Makita DTD 171RTJ Iskeväruuviväännin + 2x5Ah ja laturi KONEPAKETTEIHIN MAKITA-KASSI KAUPANPÄÄLLE! KONEPAKETIT 99 € 99 € 169 € 55 € 48 € /kpl 19 € /ast 15 ,50€ /pkt 199 € 19 € /m 2 Damixa Pesuallashana pideellä 89 € 149 € Damixa Suihkusekoitin nokalla KAHVITARJOILU TO-PE
• Keskiviikkona 10.2.2021 14 u Kouvolan kaupunki, Kymsote ja Kuusankoski– Jaala-aluetoimikunta järjestävät 25. helmikuuta kello 17–18.30 Jaalan kuntalaisillan, joka pidetään verkossa. Aiheena on mm. yhteisötilan käynnistäminen. Kuntalaisilta verkossa u? Maria Jotunin klassikkokomedia Kultainen vasikka saa ensi-iltansa livestriimattuna Kouvolan teatterissa torstaina 11. helmikuuta kello 19. Ratkaisuun päädyttiin koronarajoitusten peruutettua helmikuun alun esitykset. Näytelmä on valmistunut kesällä 2020 usean teatterin yhteistyönä Mikko Roihan sovittamana, ohjaamana ja lavastamana. Ensi-ilta on nähtävissä verkossa vain reaaliaikaisena. Lipunmyynti on Lippupisteen kautta. Näytelmä on kuvaus rahan välttämättömyydestä, sen humusta ja häikäisystä – ihmisen koko olemuksesta maailmansodan keskellä. Näyttämöllä nähdään Kouvolan teatterista vierailija Joonas Kääriäinen ja Kotkan kaupunginteatterista Ella Mustajärvi. Ennen ensi-iltaa kello 17 verkossa järjestetään yhteistyössä pääkirjaston kanssa maksuton keskustelutilaisuus Maria Jotunista ja hänen tuotannostaan sekä Kultainen vasikka -näytelmästä. Kultainen vasikka ensi-iltaan TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Luonto ja elämän kiertokulku ovat kiinnostaneet Udi Salmiaittaa, 34, niin kauan kuin hän muistaa. Salmiaitta on kotkalainen akvarellisti, joka on viettänyt lapsuutensa Sippolassa. Siellä mahdollisuudet luonnossa kulkemiseen ja ympäristön havainnointiin olivat rajattomat. – Lapsuuteni pihapiirissä kasvoi valtavia vanhoja puita ja luonnontilaista niittyä, oli metsää ja peltoa, Sippolan arboretum oli kävelymatkan päässä, hän muistelee. – Luonto on taiteessani minulle itsestään selvä aihe. Se, että olen tonkinut lapsena ojanpohjia on ollut tärkeä innoittaja nykytekemiselleni, tässä on selvä sentimentaalinen yhteys olemassa. UDI Salmiaitta on pystyttänyt Maalauksia -nimisen näyttelynsä Kouta-galleriaan Kouvola-talossa. Näyttely koostuu akvarellimaalauksista, joissa taiteilija tutkii lähiympäristöään. Esillä on parisenkymmentä pääasiassa viime vuonna tehtyä työtä. – Kuvaan maalauksissani itäisen Suomenlahden luontoa ja merenrannoilta löytyneitä aarteita. Sienestäjän tapaan kuljen katse maassa etsien kasvien seasta kiinnostavia persoonia ja yksilöitä, jotka sopivat malliksi. Minua kiehtoo se, mitä kesän kukkaloistosta jää jäljelle, kun luonto talven tullen vaipuu horrokseen. Veistokselliset talventörröttäjät ja keväällä lumen alta paljastuvat pitsimäisiksi muuttuneet edellisen vuoden lehdet saavat ansaitsemansa osan huomiosta. TEOKSET herättelevät katsojaa pohtimaan suhdettaan ympäristöön. Heinät, jäkäläiset oksat ja kuivuneet ohdakkeet ovat syväekologisia pyhäinkuvia ja hiljaisia kannanottoja luonnon puolesta. –Asun Kotkansaarella lähellä merta, ja iloitsen päivittäin asuinalueeni vanhoista puista, tervaleppälehdosta ja mahdollisuudesta katsoa horisonttiin, jossa taivas ja meri kohtaavat. Aiheita maalauksiin ei tarvitse hakea kaukomailta, kaikki on saavutettavissa kotipihassa ja lähiympäristössä. Vaikka kotikaupunkinsa Kotka tunnetaan puistoistaan, ei Salmiaittaa taiteilijana innosta rakennettu puisto tai puutarha. – Minua kiinnostavat rikkaruohot, kapinalliset, jotka tunkevat rakennetun ympäristön sivuihin ja väleihin ja valtaavat tilaa siellä. UDI Salmiaitta on Kotkan Taiteilijaseuran puheenjohtaja ja Suomen Akvarellitaiteen Yhdistyksen jäsen. Kouvolatalossa hänen työnsä ovat esillä nyt ensimmäistä kertaa. – Olen käynyt Kouvolatalossa viimeksi 90-luvulla, Luonnosta kiinnostunut akva rellisti NÄYTTELY Udi Salmiaitta tutkii maalauksissaan lähiympäristöään. ” Sienestäjän tapaan kuljen katse maassa. Udi Salmiaitta ASIAKASNEUVOTTELIJA Työaika: 6-40 h/vko. Kiinteä tuntipalkka +tuloslisät+päiväbonus+lounasetu Taloontulo bonus jopa 1500 € Myös mahdollisuus tehdä etänä kotoa www. .fi Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Positi ivisin kou olala inen 2020 KOULUTETTU HIEROJA JANNE OITTINEN ÄLÄ UNOHDA LIHASHUOLTOA. NIVELMOBILISOINTI JA LIHASKALVOKÄSITTELYT. P. 045 638 1806 Valtakatu 55, Kuusankoski ? JÄRJESTÖT HALUTAAN OSTAA pieni, jollakin tapaa siirrettävä HIRSISAUNA . Mitä vanhempi, sen parempi. P. 040 8424175 Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 ”VIIDES KÄSKY Älä tapa. Mitä se on? Meidän tulee peljätä ja rakastaa Jumalaa, niin ettemme vahingoita lähimmäistämme ruumiin tai hengen puolesta, vaan autamme ja hoivaamme häntä, kaikissa elämän tarpeissa.” (Katekismus) Kuivaa sekaklapia kotiin toimitettuna. P. 0400 152039. Myydään Metsäperävaunu Hakki 8tn hydraulisella aisaohjauksella ja Hakki 2510 kuormaimella, takalana 2 ja 2.5m leveä, lumilinko Esko 210. P.0403632334. Muuttoja kuolinpesiä ym. kodin irtainta. Soita puh. 0500751973. Ostetaan Kunnostuskelpoinen moottori / raivaussaha sekä perämoottori 5-20hp. 0452668103. Vanhoja öljykannuja, mainoskylttejä sekä vanhaa bensis tavaraa 0452668413. Tarjoa työkaluja, LP-levyjä, stereoita yms.kodin pientavaraa.p.0452016090 www.ostetaantavaraa.fi Kuolin/muuttojäämistöt, koko tyhjennykset. rannekellot, kulta/hopea korut, lp-levyt, levysoittimet, nopeat tyhjennykset. Puh: 041 7275680. OSTETAAN AUTOJA 0-5000e tarjoa kaikenkuntoisia .katsastattomia/pikkuvikaisia ..ym myös romu-autoja .tarjoa myös pien.koneita.puh 040 7098397 Romut pois pihoilta! Romuautot ja -metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonloppuisin. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. Pienkrstalo Siltakylä: Rempattu kaksio, 50 m 2 , vapaa, ei portaita. P. 0400 551170. Tarjotaan vuokralle Kvl Manski tilava 1h, k, kph, 44m 2 . V. 540e, vesi 15e. Vakuus 2kk. Ei tuo/lem. Puh. 0445008844. Siisti 42m 2 kaksio Kotkan Sapokan läheltä, lasitettu parveke. 550e + vesi. 1.2. alk. 0505725799. Muutot ja Kuljetukset! Viemme myös toisarvoisen tavaran kierrätysasemalle. Tyhjennämme kuolinjäämistöjä. Soita Puh. +358 44 932 3484. Sekalaista Autonromut ja muut metalliromut noudetaan maksutta min. 500kg. Myös rakennusten purku: talot, mökit, ladot, ym. P. 0400-322 922 romurekka.fi ? RIVIDIVARIT
• Keskiviikkona 10.2.2021 15 TEIJA PIIPARI Kirjastovirkailija Kini Laine on valittu vuoden 2020 kulttuurikouvolalaiseksi. Valinnan teki Kouvolan kulttuurilaitoksista koostuva Tunne-ryhmä. Perusteluina valinnalle ovat Laineen monipuolinen vapaa-ajalla tapahtunut kulttuurin harrastaminen ja edistäminen. Hän on intohimoinen äänikirjojen kuuntelija, joka edistää lukutaitoa ja -iloa antamalla kirjavinkkejä muillekin. Käynneistään teattereissa, elokuvissa ja museoissa hän kirjoittaa Kulttuurikissa-blogissaan. Sosiaalisessa mediassa Laineen tunnistaa paljasjalkaisen kouvolalaisen murteesta ja persoonallisesta kirjoitustyylistä. – Jos koskaan, niin juuri nyt on syytä palkita aktiivinen ja monipuolinen kulttuurin puolesta toimija. Koimme kulttuurikouvolalainen-tunnustuksen antamisen Tunneryhmässä tärkeäksi, vaikka kulttuuritilaisuudet ovat olleet kiinni, siirtyneet verkkoon tai jääneet kokonaan tapahtumatta. Kini Laine on ollut esimerkillinen kulttuurin edistäjä, oikea lukemisen lähettiläs, joka on tuonut myös esiin liikunnan merkityksen ihmisen kokonaisvaltaiselle hyvinvoinnille, kuvailee tiedotteessa Kouvolan teatterin johtaja Tiina Luhtaniemi. Lukemisen lähettiläs sai tunnustuksen Kini Laine palkittiin ulkoilmatilaisuudessa viime viikolla. ANITA GRÖNROOS Tietoa: ` Kulttuurikouvolalainen on valittu vuodesta 2007 lähtien. ` Tunnustuksen on voinut saada aktiivinen ja monipuolinen kulttuurin harrastaja tai kulttuurille omistautunut yleisön edustaja. Valituksi on voinut tulla myös alueella merkittävä kulttuurivaikuttaja, yhteisö tai voimakkaasti esiin tullut positiivinen kulttuuriteko. ` Aiemmin palkittuja ovat mm. Kaarina Härmälä, Ella Jäppinen, Ville Viinikainen, Tytti Vänskä, Ritva Sorvali, RiikkaLiisa Kuoppa, Kouvolan yhteiskoulun lukion High School Musical -työryhmä, Jättömaa ry, Kymi Brass ja Karina Koskinen. u? Kotkasta ponnistava Elvis Presley Finland – King Elvis Association ry eli KEA on tuonut Elvis Presley – Mies ja myytti -näyttelyn Pato Klubin galleriaan Kuusankosken Taideruukkiin. Esillä on KEA:n jäsenten omien kotiarkistojen helmiä. Tänä vuonna tulee kuluneeksi 65 vuotta Elviksen kahden ensimmäisen albumin Elvis Presley ja Elvis julkaisusta, Elviksen elokuvauraa vahvasti määrittäneen Blue Hawaii -elokuvan ilmestymisestä tulee kuluneeksi 60 vuotta sekä viimeisistä studiosessioista Gracelandin Jungle Room -huoneessa 45 vuotta. Muun muassa näitä merkkipaaluja muistellaan näyttelyssä. Näytillä on myös virallisen kiertuevalokuvaaja Edward Michael ”Ed” Bonjan ottamia valokuvia. Elvis-näyttely on avoinna 28. maaliskuuta saakka ja siihen voi tutustua maksutta. Näyttely on saanut Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiön apurahan. Elvis esillä Taideruukissa Luonnosta kiinnostunut akva rellisti Udi Salmiaitan teokset edustavat modernia realismia ja nojaavat luonnontieteelliseen kuvitusperinteeseen. TEIJA PIIPARI asuin silloin Sippolassa. Pikkusiskoni kävi talossa balettitunneilla, hän kertoo. – Hain näyttelyä tänne, koska tämä on omaa toimintaaluetta, Kymenlaaksoa, ja on kiva näyttäytyä myös oman kotikaupungin ulkopuolella. u Udi Salmiaitan Maalauksia Kouvola-talon Kouta-galleriassa 28.2. asti. Elokuvaviikko pe 12.2. – to 18.2.2021 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi Joka ilta 16.00 12€ TUNTURIN TARINA Joka ilta 17.40 12€ BOHEMIAN RHAPSODY Pe, ma, to 16.30 12€ PALM SPRINGS La-su, ti-ke 16.30 11€ RISTO RÄPPÄÄJÄ JA VÄÄRÄ VINCENT Joka ilta 18.15 12€ Huom! Ei tekstitystä STAR WARS: THE EMPIRE STRIKES BACK Pe, su, ti, to 16.00 12€ TOVE La, ma, ke 16.00 12€ YOUR NAME. Pe-la, ti-ke 18.15 12€ PERUNA Su-ma, to 18.15 12€ FALLING 12 12 12 12 S S 7 7 S Kouvolassa keskustellaan monikulttuurisuudesta Kouvolan kaupunki järjestää paneelikeskustelun yhdenvertaisuudesta tiistaina 16.2. klo 18 – 19.30. Pohdimme, millainen monikulttuurinen kaupunki Kouvola on ja miten olemme onnistuneet kotoutumisen edistämisessä. Mitä vielä on tehtävä monikulttuurisuuden tukemiseksi Kouvolassa? Keskustelua voi seurata Kouvolan kaupungin YouTube-kanavalla. Keskusteluun voi osallistua chatilla. Paneelissa keskustelevat Kouvolan valtuuston puheenjohtaja, kasvatusja opetuslautakunnan puheenjohtaja sekä Kymsoten maahanmuuttopalvelujen esimies. Myös maahan muuttaneita ja nuoria kuullaan. Kouvolassa 10.2.2021 Kouvolan kaupungin yhteisöpalvelut www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa Siistimisleikkaus 15 € Eila Grönlund 0440 988766 PARTURI-KAMPAAMO Keskikatu 6 Hansakeskus, Kouvola Avoinna arkisin 10 eteenpäin, aukioloaika joustaa varausten mukaan. Suositellaan ajanvarausta soittamalla. LE IK KA A TA LT EE N YSTÄVÄNPÄIVÄTARJOUS Kaikki Bonacure tuottet (rajoitettu erä) (kesto alle puoli tuntia) -30 % Elokuvaviikko pe 12.2.– to 18.2.2021 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 Pe, ma-to 16.00, 17.30, la-su 13.45, 17.30 13€ Tunturin tarina Joka ilta 17.45, la-su 15.30, 17.4513€ PERUNA Joka ilta 20.00 13€ Bodies at Rest Pe, ma-to 16.00, la-su 14.00, 16.00 12€ Risto Räppääjä ja väärä Vincent Joka ilta 17.45, 19.15 13€ KARALAHTI Su-ti 20.00 13€ Palm Springs Pe-la, ke-to 20.00 13€ Freaky Pe, ma-to 15.30, la-su 13.30, 15.30 (Dub) 12€ Bigfoot Isojalan perhe Muista ystävänpäivä su 14.2. Ota oma 10 hlön ystävänäytös! 7 16 16 12 S S 12 p. 045 881 7227 Kivimiehenkatu 7, Kouvola helinikka@gmail.com www.fixmakerheli.fi kosmetologi Heli Nikka Puhdistava, verenkiertoa ja kollageenituotantoa stimuloiva mikrotimanttihionta KUUMAKIVIHIERONTA Edistää tutkitusti verenkiertoa ja solujen aineenvaihduntaa, poistaa epäpuhtauksia. ANNA LAHJAKSI HYVÄÄ OLOA! KASVOHOITO sekä JALKAHOITO kesto 2 h yht. (131€) 110 € näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi DIVARIT TEKSTARILLA DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on ti klo 10 mennessä. DIVARI16E 16130 16€ HAKUSANA NUMERO HINTA PKANK.FI/ ILMOITA Laadi netissä helposti: KUOLINILMOITUKSET DIVARIT JÄRJESTÖT Hy vä äY st äv äp äi vä ä!
• Keskiviikkona 10.2.2021 16 • maalämpö • ilmalämpö • ilmavesi YLI 1000 ASENNETUN KOHTEEN KOKEMUKSELLA Lämpöpumppujen myynti, huollot ja asennukset Vaihda öljystä ekologisempaan lämmitykseen Hyödynnä valtion 4000 € tuki! Kymen LLämpöpalvelu TALVITARJOUS www.siekkelinpuutyo.fi Siekkelin Puutyö Kansikkaantie 450, 46230 VALKEALA timo.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 0400-250 366 / Timo oskari.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 040 547 3148 / Oskari • Omakotitalot • Mökit • Saunamökit • Pihapiiri PAIKKAKUNNAN OMALTA VALMISTAJALTA: Ruskea painekyllästetty PIRTTIRYHMÄ 180-200 cm • Ikkunat ja ovet • Puuportaat • Muut erikoistuotteet • Hirsimallit alk. 500 € Näistä koruista maksoimme 219€ Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla. Maksamme jalometallisi arvon HETI KÄTEISENÄ TAI TILILLE. OSTAMME KULTAA JA HOPEAA! Edustajamme paikalla: K-Supermarket Ruokamylly i o n i 800 ll o i klo 10-17 torstaina 11.2. perjantaina 12.2. klo 10-17 (09) 512 7298 www.jalonom.fi
• Kouvolan Kotikeskus Oy SEURAAVA ASUNTOLIITE ILMESTYY 10. maaliskuuta PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle • Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pkank.fi Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Keskiviikkona 10.2.2021 PK kodin asialla!
• Keskiviikkona 10.2.2021 2 www.huoneistokeskus.fi Unelmien ja kotien yhdistäjä. Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin lankaja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24 %). KOUVOLA | Keskikatu 4, 45100 Kouvola puh. 020 780 2600 kouvola@huoneistokeskus.fi ELÄMÄSI TÄRKEIN KAUPPA. SINÄ PÄÄTÄT, KENET VALITSET. SOITA JO TÄNÄÄN! PÄIVI AHLSTEDT Myyntineuvottelija KiAT gsm 040 672 2223 TARJA LAUTAMATTI Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 0400 389 103 IRMA SOPANEN Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 0400 653 030 JAANA KETTUNEN Myyntiassistentti LKV gsm 040 772 3591 ULLA AITTONIEMI Myyntineuvottelija gsm 040 846 3297 JUKKA PIETIKÄINEN Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 040 620 3286 SANNA HIRVONEN Myyntijohtaja gsm 040 141 8176 KAUSALA, OKT Harvoin tarjolla, yksikerroksinen 9 makuuhuoneen n. 255 m 2 talo monille mahdollisuuksille, hyvin hoidettu, todella siistikuntoinen, muuttovalmis ja lähellä Kausalan palveluita. Laajasti remontoitu vuosien varrella mm. lämmitysjärjestelmä (ilmavesilämpöpumppu ja takka), sauna+ph lattialämmityksin, käyttövesiputket vanhalle puolelle. Oma tontti 1907 m 2 . Ei lain ed. e-tod. Mh. 191.000 €. Tuurinkorventie 35. 9939595 RAVIKYLÄ, OKT 3 mh, oh/ruokah., k, th, khh, kh, s, 2 wc, et/halli, n. 160/234 m 2 . Rauhallisella alueella, tilava 1977 valm. omakotitalo. Suojaisa sisäpiha, jossa katettu terassi. Maalämpö ja aurinkopaneelit. Lämmin autotalli. Oma tontti 944 m 2 . Remontoimalla tästä kiva ja tilava koti. Sovi esittely tähän kohteeseen. E=D 2018. Mh 189.000 €. Ulasenkatu 8. 21273523. IITTI, OKT 5 h, k, wc/suihku, erill. wc, et ja vinttitila, n. 180/239 m 2 . Näyttävä persoonallinen rakennus (ent. Tiitiäisen päiväkoti). Rakennettu 1900-luvun alussa. Peruskorjaus tehty 1994. Myydään määräala 3480 m 2 . Edullinen maalämpö asennettu taloon. Veneranta lähellä, josta mahdollisuus veneillä Päijänteelle saakka. Golfkenttä ja uimaranta myös lähellä. Ei lain ed. e-tod. Mh. 150.000 €. Pohjanmäentie 21. 20611342 KUUSANKOSKI, OKT 3 mh, oh, k, rh, s, ph, 2 wc, khh, th, n. 96/151 m 2 . Kaunis koti isommallekin perheelle, rauhallisella Kuusankosken alueella. Vehreä puutarha, oma tontti 839 m 2 . Mahdollisuus kahteen lisähuoneeseen pienillä muutoksilla. Laminaatit kaikissa huoneissa. Takka ja ilmalämpöpumppu. Kaukolämpö. Lämmin autotalli ja talossa paljon säilytystilaa. Tähän kohteeseen ihastut varmasti. Ei lain ed. e-tod. Mh. 134.000 €. Savikontie 9. 20555816 KUUSANKOSKI, OKT 3 h, k, ph, wc + erill. n. 47 m 2 :n ulkosauna/varastorakennus. Täydellisen peruskorjauksen 2000-luvulla läpikäynyt hirsirunkoinen n. 77/90 m 2 :n omakotitalo. Uusittu mm. putket, viemärit, sähköt, katto, ikkunat, ovet, lattiat, eristeet, keittiö, wc, kylpyhuone. Talossa sähkölämmitys, ilmalämpöpumppu ja varaava takka. Oma tontti 1216 m 2 . Soveltuu hyvin vaikka kakkoskodiksi. Ei lain ed. e-tod. Mh. 125.000 €. Sammalkorventie 8. 20790915 KUUSANKOSKI, OKT Hyvällä sijainnilla kodikas ja kauniisti remontoitu 1-tasoinen omakotitalo 4 h, k, s, autotalli ja varastotiloja, n. 108/152 m 2 . Talo sijaitsee sopivasti Kuusankosken, Kouvolan ja Veturin läheisyydessä. Talo on remontoitu hyvin huomioiden energiatehokkuus ja toiminnallisuus. Sisällä mm. keittiö, kylpyhuone ja kodinhoitohuone on uusittu. Takapihalla terassi. Tutustumisen arvoinen! Ei lain ed. e-tod. Mh. 124.000 €. Koskikatu 16. 21685475 KUUSANKOSKI, OKT 4 h, k, kh, khh, s, wc, aula, n. 129 m 2 . Loistavalla paikalla Kytöahossa vain puolen km:n päässä kauppakeskus Veturista. 2012 peruskorjattu omakotitalo isolla 1840 m 2 :n tontilla (oma). Talossa uusittu mm. käyttövesiputket, viemärit ja yläkerran ikkunat. Pihalla on varasto/ liiterirakennus ja kasvihuone. Talo sinulle joka arvostat, että kaikki palvelut ovat lähellä. Ei lain ed. e-tod. Mh. 115.000 €. Kytöahontie 18. 20671080 KUUSANKOSKI, OKT 4 h, k, at, var, n. 100/140 m 2 . Siistikuntoinen, heti vapaa omakotitalo. Tilat yhdessä tasossa ja lisäksi autotalli ja varastotilaa. Kaukolämpö. Katto muutettu harjakatoksi, ulko-ovet ja Ikkunat uusittu, käyttövesiputket ja lämmitysputket uusittu kuten myös kylpyhuone. Oma tontti 792 m 2 , takapihalla mukava suojaisa terassi. Etupiha autotallille asfaltoitu. Ei lain ed. e-tod. Mh. 107.000 €. Ilvespolku 5. 20302603 SARKOLA, OKT Suositulla Sarkolan alueella kodikas talo, jossa viehättävä tilava kuisti. Alak: oh, k, mh, wc, lasitettu kuisti. Yläk: 2 mh, wc. Kellarikerroksessa sauna, ph, pkh, puuliiteri. Yht. n. 91/190 m 2 . Oma tontti 708 m 2 . Julkisivu remontoitu. Tämä talo on asuttavassa kunnossa ja pintaremontilla saat uutta ilmettä. Ei lain ed. e-tod. Sovi ensiesittely! Mh. 100.000 €. Toukotie 20. 20554597 KUUSANKOSKI, OKT 2-3 mh, oh, k, 3 wc, s, ph, pkh, kuisti, p. Kok.pinta-ala n. 82 m 2 (tod. neliöt enemmän, ei tark.mitattu). Hyväkuntoinen, 1953 valm. puutalo suositulla Väkkärän alueella. Kaunis tontti 1203 m 2 . Talossa tehty mittavat remontit. Var. takka ja pystyuuni. Viehättävä lämmin lasikuisti ja parveke. Lisäksi ulkorakennus, jossa remontoidut saunatilat. Joki lähellä. Ei lain ed. e-tod. Mh. 95.000 €. Väkkäräntie 37. 20444902 LEHTOMÄKI, OKT 2 mh, iso takkahuone, wc, s/ph, keittiö avautuu olohuoneeseen. Yht. n. 107/122 m 2 . V. 1981 valm. omakotitalo. Kaksi takkaa, kaukolämpö/ ilmalämmitysjärjestelmä. Autotalli. Oma tontti 687 m 2 . Ei lain ed. e-tod. Mh. 94.000 €. Tyttilammenkatu 3. 9408956 MYLLYKOSKI, OK Oh, mh, k, wc/suihku, 2 mh yläkerrassa (ositt. matalaa tilaa), n. 40 m 2 . Tässä talossa on julkisivuja kattoremontti tehty. Myös sisätiloja remontoitu. Varaava takka olohuoneessa. Sisällä suihkutilat. Ulkorakennuksessa uusitut saunatilat. Oma tontti 1502 m 2 . Ei lain ed. e-tod. Mh. 85.000 €. Heikintie 11. 20732038 VALKEALA, OKT, 140 m 2 K, rt, iso oh/tupa, takkatila, khh, ph, s, n. 140/220 m 2 . Jokelassa isolla 4440 m 2 :n tontilla 1957 valm. remontoitava omakotitalo. Käyttövesiputket uusittu 80-luvulla, siirrytty maakaasuun. Remontit jääneet hieman kesken, talossa tupakoitu. Kellaritiloissa autotalli, varastotiloja ja pannuhuone. Pihalla n. 200 m 2 :n maavarainen 1988 valm. peltihalli. Ei lain ed. e-tod. Mh. 68.500 €. Kotitie 3. 21265078 UMMELJOKI, OKT K, rt, oh, 3-4 mh, takkah, ph, s, 2 wc, n. 132/147 m 2 . Kuntotarkastettu kahden kerroksen koti, jota remontoitu, peruskorjattu ja laajennettu 1998. Talo liitetty vesiosuuskuntaan, vanhasta kaivosta saa kasteluvettä. Lämmitysmuotona puu ja sähkö. Oma tontti 1710 m 2 . Ei lain ed. e-tod. Mh. 63.000 €. Uotilanmäentie 60. 21249103 KAUSALA, RT 135 m 2 Persoonallinen iso koti Kausalassa 1975 valm. rivitalossa. Alakerrassa isot kodinhoitoja varastotilat, takkahuone, 1 mh, wc ja saunaosasto, yläkerrassa 3 mh, oh/rh, wc. Aidattu takapiha, huvimaja, katettu terassi. Taloyhtiössä vuokrattavana autotalli. Putkiremontin yhteydessä uusittu sauna-/pesuhuonetilat ja molemmat wc:t 2013. Ei lain ed. e-tod. Vh. 125.000 €. Rautatienkatu 27 A. 20823821 TÖRÖSTINMÄKI, RT 130 m 2 5 h, k, khh-tila, ph, s, 2 wc, vh. Päättyvän tien päässä yksitasoinen maakaasulämmitteinen päätyasunto ulkoilumaastojen vieressä. Asuntoa remontoitu paljon. Keittiön ruokailutilasta avautuu iso olohuone. Takkahuoneesta pääsy takapihalle. Asunnon edessä autokatos ja varasto. E=E 2013. Mh. 150.430 €, vh. 157.000 €. Tienristi 4 H. 20613261 KUUSANKOSKI, RT 102 m 2 Vaaleasävyinen rivitalokoti 4 h, k, s. Alakerrassa keittiö, olohuone ja wc, yläkerrassa 3 makuuhuonetta, vaatehuone sekä saunatilat. Pesuhuone ja sauna remontoitu 2015. Asunnon edessä varasto sekä autotalli. Suojainen etuja takapiha. E=E 2013. Vh. 77.000 €. Hakakuja 1 F. 20121173 MÄKIKYLÄ, RT 80 m 2 3 h, k, s. Suositulla alueella tilavan oloinen kolmio yhdessä tasossa. Kylpyhuone remontoitu 2014 putkiremontin yhteydessä. Pintaremontoimalla saat tästä mieleisesi kodin. Takapiha reilunkokoinen ja suojaisa. Autokatospaikka. E=E 2013. Mh. 51.327,58 €, vh. 65.000 €. Palolankuja 6 F. 21429113 RAVIKYLÄ, RT 63,5 m 2 2 h, k, kh, s, vh. Loistosijainnilla yksitasoinen rivitalokaksio. Tyylikkäästi ja järkevästi remontoitu keittiö, kylpyhuone, sauna, erill. wc ja muidenkin tilojen pinnat. Osa kaapistoista ja väliovista on uusittu ja samoin sisäkatto. Takapihalla on suojaisa katettu terassi. Edull. asumiskustannukset ilmalämpöpumpun vuoksi. E=G 2013. Vh. 92.000 €. Ravilankaari 4. 21110421 KASAKKAKALLIO, RT 62 m 2 2 h, k, s, autokatos. Peruskuntoinen, tilava kaksio. Toimivat huonetilat, erillinen wc, vaatehuone. Autokatospaikka. Tilavanoloinen piha-alue etelään. Taloyhtiössä saneerattu mm. vesikatto -19, etuovet ja lukitusjärjestelmä uusittu -20. Vapautuu tarvittaessa nopeastikin. E=G 2013. Mh. 44.471,1 €, vh. 58.000 €. Puolukkapolku 5 H. 21088283 ELIMÄKI, RT 61,5 m 2 Upea rivitalokoti Elimäen kirkonkylän kupeessa, 2 h, k, s, ph, erill. wc, vh. Asunto on täysin remontoitu 2019-2020. Asunnon maanläheinen väritys kulkee läpi koko kodin, laadukkaat materiaalit ja kodinkoneet. Etuja takapihalle on istutettu perennoja, kukkapenkkejä ja hyötykasvimaa. Asunnon edessä kylmä varasto. Rivitalo valm. 1983, sähkölämmitys, sähköpistokkeellinen autopaikka. E=G 2013. Vh. 65.000 €. Kaurakuja 5 E. 20300602 LEHTOMÄKI, KT 74,5 m 2 3 h, k, vh, kh, p. Hissitalon 4. krs:ssa hyväkuntoinen, nuorekkaasti remontoitu kolmio, jossa lasitettu parveke. Asunnon värimaailma on rauhallinen ja valoisa, keittiötä on remontoitu ja siinä on hyvin tilaa ruokapöydälle, myös kylpyhuone on laatoitettu. Tilava ja toimiva pohjaratkaisu ja hyvät säilytystilat. Ruokakauppa ja päiväkoti lyhyen kävelymatkan päässä. E=C 2013. Vh. 45.000 €. Salmentöyryntie 12 A. 21855259 KUUSANKOSKI, KT 72 m 2 3 h, k, p. Heti vapaa läpitalon huoneisto Kuusankosken keskustan tuntumassa. Viime vuosien aikana päivitetty 2./3 kerroksen valoisa huoneisto. Todella tilava olohuone. Lasitetulta parvekkeelta rauhalliset näkymät pihan puolelle. Kh remontoitu 2015. Taloyhtiössä uusittu mm. ikkunat, parvekeovet, julkisivuremontti ja viemärit. E=F 2013. Mh. 53.362,54 €, vh. 59.000 €. Valtakatu 25 A. 9940706 KELLOMÄKI, KT 57 m 2 1 h, alk, kk, ph/wc, s. Keskellä Kellomäkeä saunallinen asunto. Asunto on 1966 valmistuneen liikekiinteistön kupeessa, 2. krs. Asunto on remontoitu 2000-luvun taitteessa. Persoonallinen koti johon on oma sisäänkäynti rakennuksen sivustalta. Asunnolle kuuluu pieni piha-alue. Ei lain ed. e-tod. Vh. 58.000 €. Kappelikatu 11. 21351194 KESKUSTA, KT 55,5 m 2 2 h, k, s, p. Huippupaikalla Kouvolan keskustan tuntumassa Marjoniemessä, erittäin siistikuntoinen ja hyvin pidetty saunallinen kaksio 2003 valm. hissitalossa. Iso asunnon levyinen parveke toimii ns. kesähuoneena. Autohallipaikka myydään asunnon mukana, asunnon hinta 150.000 e ja autohallipaikka 10.000 e. Tähän kohteeseen kannattaa tutustua. E=C 2007. Vh. 160.000 €. Valimontie 6 A. 21207439 KESKUSTA, KT 46 m 2 2 h, kt. V. 2018 valm. valoisa, ensimmäisen kerroksen kaksio (ei rappuja), aivan Kouvolan keskustassa Halkotorin alueella. Fiksu pohjaratkaisu, keittiö ja olohuone yhdistetty yhtenäiseksi tilaksi. Makuuhuoneessa erillinen vaatehuone. Asunto on vuokrattu. Tähän kohteeseen kannattaa tutustua, varaa oma esittelyaika. E=B 2018. Mh. 52.450,69 €, vh. 160.000 €. Halkotorinkatu 7 A. 21236727 KESKUSTA, KT 55 m 2 2 h, k, sauna, kh, wc, vh, p. Hissitalon 3. krs:n kaksio, jossa iso lasitettu terassi. V. 2000 rak. talo sijaitsee Kouvolan ydinkeskustassa, silti rauhallisella paikalla. Siistikuntoinen ja helppokulkuinen asunto, jossa erillinen wc. Yhtiö on hyvin hoidettu, joten isompia remonttejä ei ole näköpiirissä. Autohallipaikka (erillisenä osakkeena) sisältyy kauppahintaan. E=D 2018. Vh. 158.000 €. Urheilijankuja 4 A. 21153290 VOIKKAA, KT 26 m 2 1 h, kk, kh. Kauniissa kirkkopuiston maisemissa hyväkuntoinen yksiö sijoittajalle tai omaksi. Mainio kohde vuokrattavaksi vaikkapa Kouvolan ammattiopiskelijoille. Bussipysäkki vieressä! Keittiö, pesuhuone ja pinnat uusittu. Tässä suositussa kivitalossa kaikki isot remontit tehty. E=G 2013. Vh. 27.500 €. Kirkkokuja 3 B. 20603538 INKEROINEN, OKT 3 mh, k/rt, oh, th, 3 wc, p, vh. alak. saunaos., takkah., uima-allas, n. 190/242 m 2 . Alkuperäisomistajilta vapautuva, 1977 valm. kodikas, talo, tilat 3 tasossa, kauniita yksityiskohtia. Suojaisa takapiha. Lämmin autotalli, hyvät varastotilat. Oma tontti 1523 m 2 . Vuosien varrella tehty paljon remontteja. Kuntotarkastettu. Ei lain ed. e-tod. Mh. 242.000 €. Aurinkorinteentie 12. 20027001 Katso kaikki kohteemme huoneistokeskus.fi ja sovi yksityisesittely sinua kiinnostavaan kohteeseen. Poikkeavista olosuhteista huolimatta asuntokaupat onnistuvat meillä jatkossakin! KUUSANKOSKI, KT 87 m 2 4 h, k, 2 wc. Kuusankosken keskustassa hissitalossa 4. krs:n huoneisto. Taloyhtiössä tehty paljon remontteja mm. käyttövesiputket, hissi. Toimiva pohjaratkaisu tässä läpitalon huoneistossa, makuuhuoneet erillään, tilavat huonetilat. Taloyhtiön uima-allas käytössä. Palvelut muutaman askeleen päässä. Vapautuu tarvittaessa nopeastikin. E=F 2013. Mh. 50.131,22 €, vh. 52.000 €. Läntinen Linjapuisto 8 A. 9456408 Asunto Asunto
• Keskiviikkona 10.2.2021 3 Päivi Borisov, myyntisihteeri, LKV 050 441 4533 Harri Vauhkonen, yrittäjä, LKV 050 301 6701 Satu Hurmalainen, ylempi kiinteistönvälittäjä, YKV, LKV 050 301 6700 Kiinteistömaailma Kouvola • Kiinteistövälitys Vauhkonen Oy LKV, Kauppalankatu 6 Kouvola, p. 050 441 0765 kiinteistomaailma.fi/kouvola, facebook.com/Kiinteistömaailma Kouvola Kiinnostuitko? Ota meihin yhteyttä. Satu Kuukka, kiinteistönvälittäjä, LKV 050 301 6704 Susanna Mentu, kiinteistönvälittäjä, LKV 044 730 1670 Poikkeuksellisena aikana tarvitaan poikkeuksellisen hyvää palvelua. Oletpa myymässä tai ostamassa, Kiinteistömaailman kanssa teet asuntokauppasi sujuvasti myös nyt. Videoesittelyt antavat asunnoista selkeän kuvan. Asiakirjat liikkuvat sähköisesti. Kaupat teet täysin digitaalisesti. Yksityisesittelyssä tutustut kiinnostavimpiin kohteisiin. K O T I K Ä Y N T I DIGI Digitaalinen kotikäynti voit laittaa asunnon myyntiin ilman fyysistä tapaamista. kiinteistomaailma.fi/ digikotikäynti Kaikki esittelymme ja kohteemme löydät www.kiinteistomaailma.fi/kouvola Kouvola Lehtomäki kt 34 m 2 1h, kk, kph. Hissitalon 2. kerroksessa Lehtomäessä hyväkuntoinen, pintaremontoitu yksiö. Keittiö remontoitu kodinkoneineen ja lattiat uusittu. Eteisen komeroiden ovet myös vaihdettu. Mm. ruokakauppa lyhyen kävelymatkan päässä. Kuntoilumaastoihin pääset myös tästä kätevästi. Sopii sijoitusasunnoksi. E=C2007. Mh. 32.500 €. Myydään vuokrattuna. Salmentöyryntie 12 A 7. Sovi esittely! Mentu 1279442 Kouvola Eskolanmäki kt 84 m 2 3h, k, ph, wc, lasitettu parveke. Hissitalon 2. kerroksessa sijaitseva kolmio. Taloyhtiössä suuret remontit tehty mm. käyttövesiputket, viemärit, hissit uusittu. Asunnon ikkunat molemmille puolille taloa, lasitettu parveke puistomaiselle suurelle pihalle päin. Erillinen wc, pesuhuoneessa tilaa pyykinpesukoneelle. Valvontakameroiden ansiosta rauhallinen taloyhtiö. Mm. ruokakauppa, päiväkoti, koulu lyhyen kävelymatkan päässä. Omaan käyttöön tai sijoitusasunnoksi. C2013. Mh.37.819,96 €. Vh. 49.000 €. Myös vuokrauksessa (vuokra 650 €/kk) Tolkkilankatu 7 B 28. Sovi esittely! Mentu 1276073 Kouvola Elimäki rt 61,5 m 2 2h, k, s. Elimäen keskustan palvelujen äärellä vapaana siistikuntoinen rivitalokaksio. Koulut ja kaupat kävelymatkan päässä! E=G2013. Mh. 45.000 €. Sovi esittely! Kaurakuja 5 B. Kuukka 1290989 Kouvola Käpylä pt 110 m 2 UUDISKOHDE 4h, k, s, khh, at, ak, varasto. Käpylässä, erinomaisella paikalla, Rakennusliike Syrjäsen paritalokohde. Taloon tulee hyvä varustetaso mm. edullinen vesikiertoinen lattialämmitys, joka toimii poistoilmalämpöpumpulla. Talossa on kesähelteitä varten ilmanvaihdossa viilennysmahdollisuus. Työt käynnissä, lähes loppusuoralla. E=B2018. Mh. 325.000 €. Kotikuja 4 B. Vauhkonen 1286519 Kouvola Kuusankoski kt 55,50 m 2 2h,k,kph/wc, lasitettu parveke. Loistava, erittäin hyväkuntoinen, heti muuttovalmis koti Sinulle vaikkapa ensiasunnoksi tai sijoitukseen Kuusankosken palveluiden läheisyydestä. Kylpyhuoneen, keittiön saneeraus tehty v. 2007 sisältäen myös lvi-työt. Tässä hissitalon 1. kerroksen kodissa erittäin toimiva tilaratkaisu ja lasitettu parveke kaakkoon. Vapautuu heti. E=D2007. Mh. 54.000 €. Puistopolku 4 B 10. Hurmalainen 1287857 Kouvola keskusta kt 92 m 2 4h, k. Torin laidalla, ydinkeskustassa, hulppeat näköalat omaava valoisa koti kolmella makuuhuoneella on vapaana 11 krs:ssa odottamassa sinua. Lasitetulta koko huoneiston pituiselta parvekkeelta voit nauttia auringosta koko päivän. Kaikki palvelut lähellä, kuten myös kulkuyhteydet. E=D2007. Mh. 70 709,52 € Vh. 110.000 €. Torikatu 2 as 78. SOVI ENSIES. Hurmalainen 1291482 Iitti Kausala rt 63 m 2 2h,k,khh,kph,s,wc. Viihtyisä, lämminhenkinen, hyväkuntoinen koti Sinulle Kausalasta v. 1985 valmistuneesta rivitalosta, jossa tilava terassi luoteeseen. Varaava takka olohuoneessa tuo lämpöä ja tunnelmaa sähkölämmitteiseen kotiin. Huoneiston yhteydessä oma autokatos ja ulkovarasto. Ei lain ed. etod. Mh. 68.000 €. Kylväjäntie 15 E. Hurmalainen 1287861 Kouvola Käpylä pt 147,50 m 2 5h, k, s, ph, khh. Aivan erinomaisella paikalla, edustava paritalohuoneisto. Hyvä pohjaratkaisu. Tilavat huoneet, vino sisäkatto, vesikiertoinen lattialämmitys, takka, LTO, erillinen wc, heti valmis kiuas, iso varasto, vaatehuone. Lämmin autotalli ja -katos. Pihalla oma uima-allas johon käynti saunatiloista. Näitä on harvoin tarjolla. Tässä kohteessa ainoastaan yksityisesittelyjä. Ei lain ed. etod. Mh. 329.000 €. Väinöläntie 7 A. Vauhkonen 1282259 Kouvola Lehtomäki kt 57,50 m 2 2h, k. Heti vapaa kerrostalokaksio hissitalon 2. kerroksessa Lehtomäessä. Hyvä pohjaratkaisu, lasitettu parveke, joka on laatoitettu ja sen päällä puiset laatat. Taloyhtiössä mm. käyttövesiputket, ikkunat ja parvekeovet uusittu, julkisivu ja parvekkeet saneerattu. E=E2013. Velaton lähtöhinta 33.000 €. Ahventie 1 A 8. SOVI ENSIESITTELY! Mentu 1292385 Kouvola Kaunisnurmi kt 94 m 2 3h, k, s, vh, 2 x wc. Palvelujen äärellä, keskustan tuntumassa sijaitseva uudehko kerrostalo, jossa vapaana nyt ylimmän kerroksen upea huoneisto. Tilava, valoisa lasitettu parveke, josta puistomaiset näkymät. Huoneisto on yhtiöjärjestyksen mukaan 4h ja k, mutta kahden makuuhuoneen väliseinä on poistettu ja saatu suurempi huone tilalle. Erillisinä osakkeina ostettavissa myös autotalli ja autokatos. E=D2013. Mh. 299.000 €. Muuramistonraitti 2 A 8. Kuukka 1277421 Kouvola Koria rt 72,50 m 2 3h, ks, s. Tällaisen kodin sinäkin haluat! Viihtyisä, nuorekas, lämminhenkinen koti Sinulle Korian Napalta. Tähän kotiin mm. kylpyhuonetilat on uusittu v. 2013 ja keittiö v. 2016, joten tähän voit huoletta muuttaa asumaan. Käyttövesiputket on myös uusittu. Olohuoneesta pääset nauttimaan katetulle terassille, joka avautuu etelään. E=F2018. Mh. 87 253,18 €. Vh. 95 000 €. Sovi esittely uuteen kotiisi Kuusitie 26 F. Hurmalainen 1288018 Kouvola Sarkola okt 82 m 2 4h, k, kph x2, wc, s. Keskustan läheisyydessä, Sarkolassa koti odottaa uutta omistajaa. Rauhallisella asuinalueella, kulmatontilla v. 1963 valmistunut rapattu omakotitalo, jossa puutarhamainen pihapiiri hedelmäpuineen ja pensaineen. Remontoimalla saat tästä viihtyisän kodin. Tule tutustumaan tulevaan kotiisi. Ei lain ed. etod. Mh. 98.000 €. Runkotie 32. Sovi esittely! Hurmalainen 1283153 Kouvola Kuusankoski kt 70 m 2 3h, k. Nyt vapaana palvelujen äärellä, Kuusankosken keskustan tuntumassa, ensimmäisessä kerroksessa (maantasolla) kerrostalokolmio. Huoneisto sopii hyvin esimerkiksi vanhemmille henkilöille, jotka eivät halua kulkea rappusissa tai hississä. Lasitetulta parvekkeelta on viihtyisä näkymä pihalle. Taloyhtiössä tehty paljon remontteja mm. käyttövesiputket ja ikkunat uusittu. E=F2013. Mh. 49 502,04 €. Vh. 55 500 €. Killingintie 9-11 C 19. Kuukka 1278734 Kouvola Kuusankoski kt 105,5 m 2 4h, k, s, khh, 2 wc, terassi, lasitettu parveke, lämmin at. Ihanteellinen, kaunis koti Sinulle Kuusankosken keskustasta v. 2011 valmistuneesta, hissitalon ylimmästä kerroksesta. Kodikkaassa, valoisassa kodissa on kattoterassi ja tilava lasitettu parveke, jossa voit nauttia Kymijoen maisemista. Huoneistolla myös lämmin, tilava autotalli. Tällaisia koteja harvoin tarjolla, joten sovi esittelystä ja ihastu uuteen kotiisi. E2014. Mh. 330.000 €. Keskusaukio 3 A 22. Hurmalainen 12474 Kouvola Ojaniitty rt 75 m 2 3h, k, kph, s, wc. Tästäkö olet haaveillut? Hyvältä Ojaniityn alueelta, Mielakan laskettelurinteen läheltä, päättyvän tien päässä hyväkuntoinen, valoisa koti, johon kylpyhuone uusittu v. 2011. Rauhaisaan puistoalueeseen rajoittuva suojaisa takapiha. Oma autokatospaikka ja ulkovarasto. Päiväkoti ja koulu lyhyen matkan päässä. Myydään vuokrattuna. Tähän kannattaa tutustua. E=E2013. Velaton lähtöhinta 79.000 €. Angervokuja 7 B 8. Hurmalainen 1286464 Kouvola Kankaro okt 99 m 2 3 mh, oh, k, ph, 2 wc, vh. Paljon remontoitu, hyväkuntoinen ja kaunis koti odottaa uusia asukkaita Kankarossa. Alakerrassa olohuone, makuuhuone, keittiö, wc ja pesu-/kodinhoitohuone. Yläkerrassa 2 makuuhuonetta, wc ja vaatehuone sekä vinttitilaa. Erinomaiset säilytystilat. Ei lain ed. etod. Mh. 119.000 €. Kesontie 9. Mentu 1282689 Kouvola Kuusankoski kt 74 m 2 3h, k. Hissitalon 2. kerroksesta Sinulle koti. Kuusankosken keskustasta heti vapaa, tilava, valoisa koti, johon kylpyhuone on uusittu v. 2015. Ikkunasuunnat ovat itään ja etelään. Makuuhuoneesta pääset etelän suuntaan olevalle parvekkeelle. Tervetuloa tutustumaan, pintaremontilla saat tästä mielen kodin. Taloyhtiö on hyvässä kunnossa. E=G2013. Mh. 58.408,13 €. Vh. 69.000 €. Kauppakatu 11 A 8. Hurmalainen 1289167 Kouvola Kuusankoski rt 44,5 m 2 2h, kk, lasitettu terassi. Hyväkuntoinen rivitalokaksio rauhallisella seudulla Kuusankosken Mäkikylässä. Kylpyhuone, keittiö ja kaikki pinnat remontoitu 2016-2018. Päätyasunto, jossa kivasti omaa piha-aluetta ja lasitettu terassi. Taloyhtiössä sauna. Viehättävässä pikku metsikössä taloyhtiön yhteinen grillikatos. Tästä kaunis koti pienelle perheelle. E=G2013. mh. 74.000 €. Sovi esittely ja tule ihastumaan! Hiidentie 4-6H. Mentu 1279690 Kouvola Rantakulma pt 75 m 2 2h, k, s. Viehättävä, pieni paritaloasunto Kuusankosken Rantakulmassa aivan Kymijoen tuntumassa. Talon alakerrassa on oh ja k, yläkerrassa mh ja wc/kph, kellarikerroksessa sauna ja pesutilat. Tontilla on autotalli (lämmitys), kesämaja, jossa eism. vieraat voivat kesäisin yöpyä, lisäksi löytyy varastorakennus. ei lain ed. etod. Mh. 69.000 €. Peltotie 27. Kuukka 1289494 Kouvola Myllykoski okt 125 m 2 4h, k, s, khh, kph. RauhalIIsella paikalla, palvelujen läheisyydessä, Myllykoskella sijaitseva, laajasti remontoitu omakotitalo. Tilava tontti, autotalli. Vapautuu nopeasti. Tutustumisen arvoinen talo! Ei lain ed. etod. Mh. 95.000 €. Kurkimäentie 25. Kuukka 1256354 Kouvola Kuusankoski kt 75 m 2 3h, k, kph, 2 vh, lasitettu parveke. Hyväkuntoinen kerrostalokolmio hissillisen talon 2. kerroksessa Kuusankosken Puistomaalla. Läpi talon huoneisto, sijainti talon päädyssä sekä lasitettu parveke takapihan puolelle tuo asuinmukavuutta. Tilavat makuuhuoneet ja olohuone, keittiö ja pesuhuone remontoitu 2000-luvulla. Poikkeuksellisen hyvät säilytystilat mm. 2 vaatehuonetta. G2014. Velaton lähtöhinta 44.000 €. Heinosenkuja 3 A 4. Mentu 1274402 Kouvola Pyydysmäki rt 56 m 2 2h, k, s. Koti odottaa uutta omistajaa Pyydysmäessä hyvien ulkoilureittien läheisyydessä. Toimiva, siistikuntoinen, saunallinen kaksio v. 1990 valmistuneesta rivitalosta. Jokaiselle huoneistolle oma autopaikka. E=E2013. Velaton lähtöhinta 62.000 €. Ansatie 13 D. SOVI ENSIES. Hurmalainen 1292533 Kouvola Elimäki kt 50 m 2 2h, k, kph, wc. Heti vapaa, hyväkuntoinen kerrostalokaksio aivan Elimäen keskustan palveluiden äärellä. Rauhallinen sijainti pihan puolella. Koko talossa tehty mittava peruskorjaus 2006, mm. käyttövesiputkisto, sähköt, ikkunat uusittu. Samassa yhteydessä myös asunnon kylpyhuone, wc ja pinnat remontoitu. Huoneistokohtainen IV-kone lämmöntalteenotolla. F2015. Velaton lähtöhinta 20.000 €. Vanhamaantie 18 B 4. Mentu 1269070 Kouvola okt 147 m 2 5h, k, s, khh. Iso, uudehko omakotitalo maalla, kuitenkin vain 15 minuutin ajomatkan päässä Kouvolasta. Rauhallisella paikalla sijaitseva talo, jossa runsaasti tilaa isommallekin perheelle. Pihalla leikkimökki ja kesäkeittiö. Ei lain ed. etod. Mh. 259.000 €. Amerikantie 242. SOVI ENSIESITTELY! Kuukka 1292385 Kouvola Voikkaa okt 160 m 2 4h, k, khh/pkh, psh,s, 2wc. Sinulle Voikkaan Sikomäessä v. 1927 valmistunut koti kahdessa kerroksessa kulmatontilla. Kellaritilassa on saunatilat ja tekniset tilat. Ikkunoita on uusittu v.2016, katto v.2017, osa julkisivua v. 2019 ja muuta pintaremonttia tehty jonkin verran. Remonttitaitoisena saat tästä hyvän kodin itsellesi. Ei lain ed.etod. Velaton lähtöhinta 29.000 €. Manuntie 16. SOVI ENSIESITTELY! Hurmalainen 1292331 ESITTELEMME SOPIMUKSEN MUKAAN Asunto Asunto
• Keskiviikkona 10.2.2021 4 TOIMITUS Omaa mökkiä tai asuntoa lyhytaikaisesti vuokraaville on julkaistu ensimmäistä kertaa turvallisuuden tarkistuslista ja ohjeistukset paloturvalliseen toimintaan. Tarkoituksena on ehkäistä tulipaloja, jotka voivat pahimmillaan viedä ihmishenkiä ja tuhota vuokrapaikan. Suomen Pelastusalan Keskusjärjestön asiantuntija kehottaa jokaista lyhytaikaista majoitusta tarjoavaa käymään tarkistuslistan läpi ennen hiihtolomakautta. LYHYTAIKAISEN vuokramajoituksen turvallisuuden tarkistuslista on käytännönläheinen työkalu omaa mökkiä vuokraaville, Airbnb-vuokraajille sekä muille lyhytaikaista majoitusta sivutoimisesti tarjoaville. Tarkistuslistan avulla kuka tahansa pystyy käymään läpi, mitkä asiat ovat jo hyvällä tolalla paloturvallisuudessa ja mitä puutteita on. – Omaa mökkiä tai asuntoa vuokraava ei välttämättä huomaa ilman apua, mitä kaikkea muuta paloturvallisuus tarkoittaa kuin palovaroittimen hankintaa, SPEKin vanhempi asiantuntija Ilpo Leino toteaa tiedotteessa. LEINON mukaan tarkistuslista kannattaa käydä läpi paikan päällä mökissä tai vuokra-asunnossa. – Silloin näkee omin silmin, mikä kaikki on kunnossa eikä muisti tee tepposia. Suomessa herättiin Levillä vuoden 2019 keväällä sattuneen mökkipalon onnettomuustutkinnan valmistuttua siihen, että lyhytaikaisten vuokramökkien ja -asuntojen paloturvallisuudelle täytyy tehdä jotain. Onnettomuustutkintakeskus suositteli tutkintaselostuksessaan, että SPEK laatii ohjeistukset lyhytaikaista majoitusta antaville. Norjan alkuvuodesta syttynyt vuokramökkipalo oli traaginen muistutus asian tärkeydestä. – Moni majoittuja on ensimmäistä kertaa mökissä eikä hädän hetkellä pysty toimimaan yhtä nopeasti kuin tutussa ympäristössä pystyisi. Tulipalossa ensiminuutit ratkaisevat. Löytävätkö majoittujat alkusammutusvälineet heti tai osaavatko he poistua paikasta, johon ovat ehkä vasta tunteja aiemmin saapuneet? Leino kysyy. ILPO Leino muistuttaa, että selkeästi näkyvillä olevat alkusammutusvälineet sekä tieto varateistä on syytä kertoa majoittujille paikan päällä sekä jo vuokrailmoituksessa. Hän kiinnittää erityistä huomiota siihen, että jokaisesta nukkumatilasta pitäisi pystyä poistumaan turvallisesti vaihtoehtoista reittiä pitkin. – Lapset laitetaan usein mökeissä nukkumaan parvelle tai yläkerrokseen. Sieltä ei aina pääse poistumaan palossa turvallisesti ikkunaa tai parveketta pitkin, jos niitä ei ole tai ulkopuolella ei ole varatietikkaita. Näistä kannattaa kertoa majoittujille ja vähintäänkin hankkia tiloihin riittävästi palovaroittimia. TUTKIMUSTEN mukaan lapset eivät välttämättä herää palovaroittimen ääneen. Leino suositteleekin käyttämään mökeissä yhteen liitettäviä palovaroittimia. Ne voivat antaa vanhemmille mahdollisuuden havahtua paloon ajoissa, koska yhden varoittimen havaitessa savua alkavat kaikki muutkin varoittimet hälyttämään. SPEKin julkaisema tarkistuslista ja siihen liittyvä ohjeistus ovat maksuttomia. Ohjeistusta ja listaa ovat lausuntokierroksella kommentoineet useat viranomaiset ja yhteistyökumppanit. Vuokramökin paloturvallisuusasiat kuntoon ennen talvilomia AJANKOHTA Mökkiin ensi kertaa majoittuva ei pysty pelastautumaan palosta helposti. Lyhytaikaisen vuokramajoituksen turvallisuuden tarkistuslista on käytännönläheinen työkalu. TEIJA PIIPARI ” Tulipalossa ensiminuutit ratkaisevat. Ilpo Leino TOIMITUS Viime keväänä monessa taloyhtiössä oltiin tiukan paikan edessä: pidetäänkö yhtiökokous täysin uudella tavalla etäyhteyksien avulla vai odotetaanko epidemian laantumista, jotta voidaan kokoontua kasvokkain? KORONA ei antanut juurikaan vaihtoehtoja, joten monessa taloyhtiössä otettiin digiloikka, joka näkyi etenkin kokoustavoissa. Isännöintiliiton digiselvityksessä 85 prosenttia isännöitsijöistä kertoi, että korona lisäsi sähköisiä hallituksen kokouksia paljon tai erittäin paljon. Valtaosa uskoo, että hallitusten kokouksia hoidetaan etäyhteyksillä myös epidemian jälkeen. VASTAAJISTA 73 prosenttia ilmoitti, että korona lisäsi etäyhteyksien käyttöä myös yhtiökokouksissa. Hieman yli puolet isännöitsijöistä uskoo, että mahdollisuus osallistua myös etäyhteydellä jää pysyväksi vaihtoehdoksi yhtiökokouksissa. Isännöintiliiton kehityspäällikkö Ira Tenhunen pitää tätä ymmärrettävänä. – Jos yhtiökokouksessa käsitellään isoja asioita, joista halutaan keskustella yhdessä, voivat etäyhteydet tuntua epävarmalta. Toimivatko ne, entä osaavatko kaikki käyttää niitä? Loppupeleissä taloyhtiön hallitus päättää, miten yhtiökokous järjestetään, Tenhunen sanoo tiedotteessa. LAIN mukaan myös fyysinen kokouspaikka on määriteltävä ja sinne on saatava tulla. Tenhunen kuitenkin rohkaisee myös etäyhteyksien pariin. – Jäseniltämme kuulemamme palautteen perusteella etäyhteyksien avulla pidetyt kokoukset sujuivat pääosin oikein hyvin. Myös osallistujia on ollut enemmän, eli uusi kokoustapa on mahdollistanut osallistumisen aiempaa useammalle. ESIMERKIKSI pankkiasiointia hoidetaan luontevasti kotisohvalta, mutta asumisen sähköiset palvelut ovat vielä monelta osin kankeita tai jopa olemattomia. Odotuksia on kuitenkin paljon. Asukkaista noin 65 prosenttia pitää sähköistä asiointia asumisen asioissa erittäin tärkeänä ja noin puolet on tyytymättömiä sen nykytilaan, selvitys paljastaa. Hallitusten jäsenet pitävät tärkeinä esimerkiksi omia hallitussivuja, joilta voi seurata muun muassa ostolaskuja. Tavallisille asukkaille merkityksellisiä ovat arkea helpottavat palvelut, kuten sähköiset huoltoilmoitukset tai asukassivut, joilta voi lukea taloyhtiön tiedotteita ja ohjeita. X Isännöintiliiton kyselyyn vastasi 295 isännöitsijää ja 98 asukasta eri puolilta Suomea. Korona toi taloyhtiöihin digiloikan Taloyhtiöissä otettiin viime vuonna huima digiloikka. TEIJA PIIPARI XX Turvallisuusja kemikaalivirasto Tukes testautti viime vuonna 346 sähkölaitetta. Testausten perusteella 118 sähkölaitetta poistettiin markkinoilta. Näistä vakavimmin vaaralliset 15 kerättiin takaisin käyttäjiltä. Eniten puutteita oli latureissa, muuntajissa ja ledvalaisimissa. Samat tuoteryhmät toistuvat vuodesta toiseen vaarallisimpien tuotteiden listalla. Se osoittaa, etteivät niiden valmistajat ja maahantuojat aina varmista riittävän huolellisesti laitteiden turvallisuutta. Tukes valvoo markkinoilla olevia sähkölaitteita kivijalkakaupoissa ja verkkokaupoissa. Tarkastajat tekivät vuoden 2020 aikana valvontaa yli 1200:een sähkölaitteita myyvään liikkeeseen. Kivijalkakauppoihin tehtyjen valvontakäyntien määrä on vähentynyt viime vuosina. Siihen vaikutti viime vuoden osalta koronaepidemia ja pidemmällä aikavälillä valvonnan kohdistuminen entistä enemmän verkkokauppaan. Markkinoilta pois 118 sähkölaitetta X Vuoden 2021 asuntomarkkinoiden trendi saattaa olla isojen kaupunkien laitakaupunkien korostuminen, sanoo tiedotteessa Oikotie Asuntojen johtaja Anna Leinonen. Suuntaus poispäin keskustoista alkoi näkyä jo viime vuonna ja tahti näyttää kiihtyvän. Taustalla ovat koronapandemia ja sen laajat yhteiskunnalliset vaikutukset. – Nyt puhutaan paljon maalle muuttamisesta, mutta todellisuudessa suunta keskustoista ulospäin tarkoittaa voittopuolisesti saman paikkakunnan laitakaupunkia ja omakotitaloalueita. Kuten aina, nytkin valtaosa muutoista tehdään paikkakunnan sisällä. –Tämänhetkinen normaali on muuttanut arkea, mikä näkyy niinkin, että syntyy muuttohalukkuutta, joka taas konkretisoituu asuntojen kysyntänä. Etätyöt sallivat asumisen melkein missä vain. Se avaa mahdollisuuden tavoitella sitä, missä todella haluaa asua, jos ei tarvitse ajatella työmatkaa, Leinonen jatkaa. Laitakaupungit korostuvat Asunto Asunto
• Keskiviikkona 10.2.2021 5 Merrankuja 2, Kausala puh. (05) 371 3367 spkoti.fi /kausala Esa Lehtinen LKV, kaupanvahvistaja 040 708 0109 Tarja Paavolainen LKV, LVV 040 530 7444 Eija Leinivuo Yrittäjä, LKV 040 577 9383 Riina Leinivuo LKV, LVV 0400 532 288 Elli Heino myyntineuvottelija KiLAT 040 181 2986 Niina Liimatainen Myyntineuvottelija AMK 040 181 2926 PYYDÄ ILMAINEN MYYNTIARVIO kouvola@spkoti.fi SOVITAAN ESITTELY Kauppalankatu 4, Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.fi /kouvola Kouvolan Kotikeskus Oy 33 v. kouvola@spkoti.fi VUOKRATAAN OKTKoriaKarisuoPolvipolku2,6h,k,s,psh, khh,2wc,5vh,autotalli,var.,terassi168/225m 2 . 2017 uusittu keittiö, käyttövesiputket, saunaos, khh, wc, ilmavesilämpöpumppu, varaava takka. 2019 koneellinen ilmanvaihto, katettu terassi. 2018 ikkunat ja ulko-ovet. 2007asuinosankatto.Pintaremontoitu.Oma 1022m 2 tontti. Ei E-tod. Mh 180.000€ SOVI ENSIES 0400 532 288 OKT Kvl Mielakka Apollonkierros 4, 4h, k, takkah. s, psh, khh, 2wc, terassi, autotalli, var. 120,5 /170 m 2 . Rv-98, 2010 luv. remontoitusaunaos.,wc,pinnat.Kaukolämpö,varaavatakka,laatoitetuissatiloissavesikiertoinen lattialämmitys. Vuokratontti 939 m 2 , takapiharajoittuumetsikköön.EiE-tod.Mh 228.000€ 0400 532 288 OKT Kvl Ojaniitty Talvikkitie 4, 4h, k, rt, s, psh / khh, wc, iso vh, terassi, autotalli, varasto,108/125m 2 .Hyvällämaullakattavasti laitettu: 2016 keittiö, sauna, psh, wc. Pintaremontti 2010-20 ja 2017-20 kuvattu salaojatjaviemärit,korvausilmaventtiilit,kattoremontti,etuovi.Kaukolämpö.Oma560m 2 tontti. Ei E-tod. Mh 178.000€ 0400 532 288 OKT Valkeala Kustaa III tie 15 palveluiden äärellä 4h, k, s, 2wc, pkh, kuivaush, varastot120/220m 2 .Lisäsiipi50m 2 jossatyö-/harrastetilaa.v.2017uusittukv-putket,viemärit sukitettu,katto.Ilmalpumppu,varaavatakka,pönttöuuni.Omatontti2.045m 2 .EiE-tod. Mh 93.000€ 040 181 2926 OKT Myllykoski Kyöstintie 7 4h, k, s, psh, erill wc, khh, et, kuisti 127m 2 , autotalli, varasto. Rv-52, laajennus -76. lmal.pumppu varaavatakka,pshlaatoitettu,tehtykeittiöremonttia. Kunnallistekniikan lisäksi oma kaivo. Oma 1.050m 2 tontti. Juna-asema ja koulu lähettyvillä, keskusta 1km. Valokuitu mahdollisuus! Ei e-tod. Mh 56.000€ SOVI ENSIES 040 181 2986 PTKoriaSopenpeltoHelkatie5B,v.2007rak. 3h,k,s,khh-tila,eril.wc,76m²,autokatos,2 varastoa.Varaavatakka,ilmal.pumppu,keskuspölynimuri,ilmanvaihtolto:lla.Lattiatlaminaattia/laattaa+lattialämm.Oma603m 2 tontti. Ei e-tod. Mh 128.000€ 040 577 9383 RTKvlTornionmäkiNaavatie64h,k,s,2wc, vh,95,5m 2 ,Lasitettuparv,varasto/autotalli. Rv-80. Psh laattaa, kodinkoneita uusittu, parkettia. Takapihalta luontoon ja lenkkipolulle. Kaupat ja palvelut 2km F2014 Mh 99.800€ 040 181 2986 RTKuusankoskiVainiolankaari2F3h,k,s, psh,wcvh,76m 2 terassi,autotalli.Hyväkuntoinenkolmiolähelläpalveluita.Mmkeittiö, kylpyhuone,erill.wcuusittu2012-13,laminaatit2010,ilmal.pumppu2009.G2013.Mh 79.886€ Vh 85.000€€ 040 181 2926 RTKvlLehtomäkiLahnatie1 2h, k, s, kph/ wc,61,5m 2 .Rv-82.Päätykaksio,alueenpalvelutlähellä.Keittiöuudistettu-14-15.Vaaleatlattiatjaseinät.Ulkovarastosisäänkäynnin vieressä. Kaukol. ja koneellinen poisto. E2007Mh73.140€Vh75.000€0401812986 RTElimäkiPaavolanhaantie3,4h,k,s,psh, khh, 2wc, vh, kaapit, 101m 2 , varasto, autokatos. Upean isot oloh ja keittiö, laminaatit,vaaleatpinnat.Metsäänrajoittuvasisäpiha. Kaupat, terveyskeskus 550m. G2013 Mh 72.000€ 040 577 9383 RTKvlTornionmäkiNaavatie2B3h,k,psh, s,eril.wc,vh,88,5m 2 ,Isolasitettuparvetelään. Autotalli, varastotilat Sähkölämm, ilmal.pumppu. Luontoon rajoittuva sisäpiha.Vapaa.A2007.Mh81.500€0405307444 RTKausalaKiessitie10,2h,k,s,psh,erill. wc,2vh,lämminautotalli,varasto,66m 2 , käytössäisotakapiha.Pshjasaunanlattia-19. Patterija vesijohtoverkosto -93, kaukolämpö -05, ikkunat ja ovet -09, autotallien kattojaovet-14.Nopeastivapaa.D2013Mh 66.000€ SOVI ENSIES 0400 532 288 RTMyllykoskiKurkimäkiRevonkuja12h,k, s,eril.wc,2vh,54m 2 valokateterassi.Rv-03. Vapaa, hyväkuntoinen kaksio. Rauhallinen sijainti,hoidetutpiha-alueet,palvelut1km. E2013.Mh19.676€Vh59.000€0405307444 KTKvlKotkankallioOpastinkuja43h,k,vh, las parv 75m 2 , Vaalea 2012-13 uusittu kulmahuon.Psh,keittiönkaapit/koneet,lattiat laminoitu.Hissi4krs, rv-79.Korjattujulkisivua,vesikattoa.Uusittuparv,sauna,lukosto. Keskusta 1km, K-Market 400 m, Mielakanulkoilukeskuslähellä.Vapaa1.3.Mh79 500€ SOVI ENSIES 040 577 9383 KTKsnkPuistomaaPuistokuja33h,k,sauna,psh,eril.wc,vh,68,5m 2 ,isolasitettuparv, varasto.Hissitalossa,tällähetkellävuokrattu,sopimuspäättyy31.8.2021.Sijoittajalletai myöhemminomaankäyttöön.Kaukolämpö, rv.1989,kaapeli-tv.G2013.Mh69.500€.SOVI ENSIES. 040 530 7444 KTKvlPutkinotkoJokelantie52h,kk,psh/ wc,vh,40,5m 2 ,isolasitettuparvlänteen.2/2 krs.Nopeastivapautuva(28.2)kaksio,kävelymatkakeskustaan.Kaukolämpö,koneellinenpoistoilma,pesutupakunnostettu,kattoosinkunnostettu.G2013.Mh53.500€.SOVI ENSIES. 040 530 7444 KT Kvl Lehtomäki Lohitie 8, 3h, k, sauna, eril.wc 66m 2 ,isolasitettuerkkeriparvmetsäisinnäkymin.Pistokep.1983rak.2017-19 uusittuhissi,ikkunat,parvekeovet.Hyväkuntoinenomaksikodiksitaisijoitukseen,hyvät ulkoilualueet. Lähipalvelut alle 400m, Tornionmäki2,5km,keskusta3,5km.G2013Mh 59.800€ SOVI ENSIES 040 577 9383 KT Kvl keskusta Salpausselänkatu 43,3h, k, 62 m 2 , parveke etelään ja näkymät Jaakonpuistoon. 1. krs, rv-63. Ovissa koodilukot, vesikatto uusittu -14. Viemäreiden sukitusaloitettu,vielämahdollisuusvaikuttaa kphlaattoihin.F2013.Mh57.985€Vh59.500€ 040 181 2986 KTKausalaRautatienkatu7,2h,k,rt,parv, 51m 2 .Kulmahuoneisto2/3krs.Laminaattia, tapettia,siistilaatoitettupsh.Käyttövesiputket -05, ikkunat ja parvekeovet -15, kaukolämpö. Vapaa. E2013 Mh 38.900€ 0400 532 288 KTKvlViitakumpuVierolantie10,2h,k,parv. 60m 2 .Vapaaläpitalonkaksio.Keittiöpäivitetty,lattiatlaminoitu-20.Käytössäkuntohuone.Käyttövesiputket-18,sauna-13,kaukolämpö laitteet -08. Tokmanni, Lidl, marketit0,7-1,3km.E2013Mh38.100€Vh49.500€ 0400 532 288 KT Kvl Eskolanmäki Sippolankatu 6 3h, k, vh, las.parv 76 m 2 . Hissitalo. Psh/wc uusittu2017.Viihtyisähuoneisto,laminaatit,vaaleat sävyt, tilava eteinen. Yhtiössä uudet ikkunat,vesikate,julkisivu.F2013.Mh52.617€ Vh 54.000€ 040 181 2926 KT Kvl EskolanmäkiTolkkilankatu 9 3h, k, lasparv76m 2 .Hyväkuntoinen,läpitalon2/3 krs. Ikkunoista näkymät puistoon ja urheilukentälle. Kauko lämpöpaketti -17, katto -04. Lähipalvelut 200m C2013 Mh 49.300€ Vh 51.000€ 040 181 2926 KT Kvl Lehtomäki Salmentöyryntie 2 2h, k, sauna, lasitettu parveke itään 59m 2 . Rv83. Kauniisti remontoitu saunallinen kaksio,hissitalon5.kerros.Keittiöuusittu2018. F2013Mh56.000€Vh56.540€0401812986 KTKvlLehtomäkiSalmentöyryntie14,2h, k,sauna,las.parv60,5m 2 .Siisti,viihtyisä.Tilavat,läpitalonhuoneet,vaaleatpinnatjakalusteet.Hoidettuyhtiö,mmvesikate-20,kaukolämpö-17.C2013.Mh44.500€Vh49.312€ 040 181 2926 KTKvlLehtomäkiSalmentöyryntie41h,k, lasitettuparv34m 2 .Hissitalo.Laminaatit,psh laattaa, paljon säilytystilaa. Vuokrattu, osta sijoitukseen.F2013.Mh39500€0405779383 KTKausalaHakakatu82h,k,psh57m 2 ,las. Parveke. 3/3 krs. Yhtiössä on tehty isot remontit mm. Käyttövesiputket, viemärisukitus, lukostot, katto, parvekkeet, julkisivu ja saunat. C2007. Mh 32.786€, Vh 37.500€. SOVI ENSIES 040 7080 109 tai 040 530 7444 KtKvlKauppalankatu15,1h,kk 24m 2 425€ KtKvlSippolankatu4,2h,k 51,5m 2 490€ KtKvlTolkkilankatu8,2h,k, p 58,5 m 2 500€ KtKvlJukolantie15,1h,kk, 33m 2 410€ KtKvlTolkkilankatu9,34,5m 2 ,1h,kk 350€ KtKvlTolkkilankatu12,1h,kk, 34,5m 2 370€ KTKsnkkesk1h,kk,terassi32,5m 2 390€ KtInkeroistentie11,1h,kk,psh15m 2 250€ KtInkeroistentie11,1h,10m 2 198€ KTKausalaRautatienkatu321h,kk,alkovi, vh,et,lasitettuparv35m 2 .Siisti,tilava3/3krs. Laaminaatit,peilikaapistot.Pshvesikalusteet -16,käyttövesiputket-02,julkisivujaparvek keet-09.Kaukolämpö.E2013Mh34.207€Vh 35.500€ SOVI ENSIES 0400 532 288 KT Kausala Rautatienkatu 32, 1h, kk, psh, lasitettuparvekeetelään,28m 2 .Vapaayksiö, uusittukeittiöjapesuhuone.Käyttövesiputket2001,julkisivujaparvekkeet2009.F2013. Mh 30.000€ 040 530 7444 ja 040 708 0109 TUNNEMME NÄMÄ KULMAT. Jos olet vaihtamassa kotia, kutsu meidät apuun. spkoti.fi >> Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 20, 45100 Kouvola www.kotikentta.fi Kouvola, Kasarminmäki kt 1h+tk+kh 21,5 m 2 Hyvällä paikalla, Sakaristonmäellä,, lähellä keskustan palveluja sijaitsevaa kompakti yksiö. Huoneisto sijaitsee ensimmäisessä kerroksessa ja ikkunat avautuvat piha-alueelle. Huoneisto on hyvässä kunnossa ja se on tällä hetkellä vuokrattuna. Toimiva pohjaratkaisu ja kylpyhuoneessa on suihku. Ammattikorkeakoulu XAMK sijaitsee kohteesta noin 500 m:n etäisyydellä, Kouvolan keskustan palvelut ja matkakeskus noin 1 km:n etäisyydellä.Tässä hyvä kohde sijoittajalle tai vaihtoehtoisesti omaan käyttöön. E Vh 47.500 €. Sakaristontie 3. Sovi ensiesittely/Parikka 0400550797 Kouvola, Museokortteli kt 1h+k+s+p 36,0 m 2 Huippupaikalla, Kouvolan museokorttelissa sijaitsevassa pienkerrostalossa saunallinen yksiö. Taloyhtiö on valmistunut 1996. Huoneisto sijaitsee ylimmässä kerroksessa ja tilava lasitettu parveke aukeaa ilmansuunnaltaan länteen. Huoneistossa on hyvä ja toimiva pohjaratkaisu. Lattiamateriaalina on parketti ja kosteat tilat ovat kaakeloitu ja niissä on lattialämmitys. Pyykinpesukone mahtuu kylpyhuoneeseen. Sauna lisää asumismukavuutta. Mahdollisuus ostaa autokatospaikka. Vh 69.000 €. E. Varuskuntakatu 6. Sovi ensiesittely/Parikka 0400550797 Kouvola, Ravikylä kt 2h+k+kph+p 55 m 2 Siistikuntoinen kaksio hissitalon neljännessä kerroksessa. Tilavat huoneet, keittiössä runsaasti kaappitilaa, kylpyhuone laatoitettu, erikoisen tilava vaatehuone. Lasitettu parveke etelään. Ratamo rakentuu viereen! Sopii hyvin sijoitusasunnoksi. Yhtiö hyvässä kunnossa. Putkiremontti tehty 2018! Yhtiössä hieno saunaosasto ylimmässä kerroksessa. Huoneisto heti vapaana. Energia F. Mh 54.000 €. Tapiontie 3. Sovi ensiesittely/Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Kouvola 2h + k 53 m 2 Ensimmäisen kerroksen remontoitu huoneisto. Vinyyli lattiat, valkoinen kaunis keittiö on koneineen uusittu. Huoneiston sähköt uusittu mm. siivouskomerossa pistoke ladattaville siivous laitteille. Taloyhtiössä linja saneeraus tehty sekä ikkunat uusittu, rakennusvuosi 1955. Erittäin hyvä sijainti kaikki keskustan palvelut vieressä eikä taloyhtiöön tulossa olevia remontteja. Energialuokka F. Vh 83.000 €. Salpausselänkatu 37. Sovi esittely. Salovirta 0503238222 Kouvola, Sakaristonmäki kt 4h+k+kh+p 85,5 m 2 Sakaristonmäellä, lähellä keskustan palveluja sijaitseva täysin remontoitu huoneisto. Huoneisto sijaitsee hissillisen talon kolmannessa kerroksessa. Huoneisto on juuri remontoitu mm. keittiö ja koneet uusittu, kylpyhuone laatoitettu ja vesikalusteet uusittu, lattiamateriaalina laminaatti ja seinät ovat maalattu. Kylpyhuoneeseen mahtuu pesukoneliitäntä. Huoneistossa on hyvä ja toimiva pohjaratkaisu. Taloyhtiö on hyvässä kunnossa vuosina 2001-2003 taloyhtiö saneerattu mm. putkiremontti, julkisivu, ikkunat, sähköt tehty silloin. Vh 109.000 €. E. Sakaristonmäki 9. Sovi ensiesittely/Parikka 0400550797 Kouvola, Ravikylä omakotitalotontti Tontin pinta-ala 1.108 m 2 , rakennusoikeus 277 m 2 Hyvällä paikalla, Ravikylässä sijaitseva omakotitalo. Tontin pinta-ala on 1.108 m 2 . Kohteen rakennusoikeus on noin 277 m 2 . Asemakaava merkintä on AOR = erillisten tai kytkettyjen pientalojen korttelialue eli kohteeseen on mahdollista rakentaa omakotitalo tai paritalo. Kouvolan keskustan palvelut noin 2,7 km:n etäisyydellä. Lähin päivittäistavarakauppa noin 500 m, päiväkoti noin 300 m. Hyvä ulkoilumaastot lähellä.Alue on jo valmiiksi rakennettu, tämä on Suurojankadun ainoa vapaana oleva tontti. Mh 27.500 €. Suurojankatu 5. Sovi ensiesittely/Parikka 0400550797 Kouvola, keskusta kt 1h+k+kph+rp 38,5 m 2 Huippuyksiö keskustan 2015 valmistuneesta talosta. Huoneisto on tällä hetkellä vuokrattu. Taloyhtiön viides kerros, upeat näkymät, hissitalo. Huoneisto on erittäin valoisa ja hyvin suunniteltu. Ranskalainen parveke. Tämän huoneiston osalta tontti on lunastettu, eli se sisältyy hintaan. Energia B. Mh 119.500 €. Vh 125.188 €. Kalevankatu 29. Sovi esittely/Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Kuusankoski kt 2h+kk+kph+p 50 m 2 Hyväkuntoinen kaunis asunto 1980 valmistuneesta talosta. Valoisa huoneisto ylimmässä kerroksessa, selkeä pohjaratkaisu, kylpyhuone laatoitettu, lasitettu parveke. Tässä hyvin hoidettu yhtiö. Yhtiön kunnossapitotarveselvityksen mukaan ei ole remontteja suunnitteilla. Edullinen hoitovastike. Huoneisto vuokrattu tällä hetkellä. Energia E. Mh 44.000 €. Tähtikatu 30. Sovi esittely/Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, keskusta kt 3h+k+kh+s+p 77,0 m 2 Huippupaikalla, Kalevankadulla sijaitseva hyväkuntoinen kolmio. Huoneisto sijaitsee vuonna 2004 valmistuneen kerrostalon kolmannessa kerroksessa. Taloyhtiössä on hissi. Huoneiston tilava ja lasitettu parveke avautuu ilmansuunnaltaan luoteeseen ja lisäksi on näkymät urheilupuistoon. Kosteat tilat ovat kaakeloitu ja niissä on mukavuuslämmitys lattiassa. Erillinen wc-tila. Huoneistoon kuuluu autokatospaikka, joka myydään erikseen. Taloyhtiö on hyvässä kunnossa. Vh 212.000 € G. Kalevankatu 26. Sovi esittely/Parikka 0400550797 Kouvola, Torniomäki Rt 2h+k+kph+s 67 m 2 Putkiremontoidussa yhtiössä, erittäin siistikuntoinen persoonallisella pohja ratkaisulla. Tilat kolmessa tasossa. Vaaleat parkettilattiat hiottu 2019, kaakeloidut pesutilat sekä uusittu keittiö. Huoneistoon kuuluu autotalli ja aidattu etupiha. Yhtiö valmistunut 1983. Vh 79.000 €. Naavatie 4. Sovi esittely/Salovirta 0503238222 Kouvola, Rekola rt 3mh+oh+k+kph+s+wc+2vh 105 m 2 Kodikas rivitalokoti, jossa runsaasti tilaa. Toimiva keittiö alakerrassa sekä olohuone, josta käynti terassille ja omalle piha-alueelle. Alakertaan sijoittuu lisäksi toinen wc. Yläkerrassa kaunis 2008 remontoitu saunaosasto hetivalmiilla kiukaalla, joka takaa kunnon löylyt, kolme makuuhuonetta sekä parveke ja kaksi tilavaa vaatehuonetta. Ilmalämpöpumppu viilentämiseen. Autotalli, varasto sekä tarvittaessa pistokepaikka toiselle autolle. Energia E. Mh 123.000 €. Haminantie 29. Sovi esittely/Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Koria 4h+k+s 103 m 2 Lapsiperheiden suorimalla rauhallisella alueella tilava päätyasunto. Yhtiö valmistunut 1973 mutta pohjaratkaisu ollut jo silloin aikaansa edellä. Keittiö sekä pesutilat remontoitu. Tilava eteinen /kodinhoitohuone. 3 makuuhuonetta sekä iso vaatehuone. Huoneistossa on 3 ulko-ovea yksi suoraan kodinhoitohuoneeseen. Autotalli sekä varasto asunnon edessä. Vesikate muutettu harjakatoksi 1995. Ei e-tod. Vh 85.000 €. Mansikkapolku 5. Sovi esittely/Salovirta 0503238222. Kouvola, keskusta kt 2h+kk+kh+p 43,0 m 2 Kouvolan keskustassa, loistavalla paikalla sijaitseva kompakti kaksio. Huoneisto sijaitsee 12 kerroksisen talon yhdennessätoista kerroksessa. Taloyhtiössä on hissi. Lasitettu parveke aukeaa Kouvolan torille. Huoneistossa on hyvä ja toimiva pohjaratkaisu. Huoneisto on tyydyttävässä kunnossa, tästä saat remontoimalla upean kodin itsellesi tai sijoitukseen. Kaikki palvelut aivan äärellä. Vh 48.000 € Mh 26.390 €. D. Torikatu 2. Sovi ensiesittely/Parikka 0400550797 Kouvola, Lehtomäki rt 3mh+oh+k+2vh+2wc+aula+kph+s 117,5 m 2 Viehättävä tilava rivitaloasunto kahdessa tasossa. Erinomaiset avarat tilat, hyvä pohjaratkaisu. Sisään astuessa huomaa, kuinka tilaa riittää. Hyvät säilytystilat, kaksi vaatehuonetta sekä varasto. Autotalli ja hyvät paikoitustilat autoille. Upea parveke kruunaa huoneiston. Viherpeukalolle on iso suojaisa piha alue. Yhtiössä tehty mm. kattoremontti ja ikkunat uusittu. Lehtomäessä rauhallisella alueella, täällä molemminpuolin metsäiset näkymät. Energia E. Mh 38.111 € Vh 69.000 €. Utunmäentie 10. Sovi esittely /Skog-Tamminen 0400955152 Kuusamo, Kuusamo lomaosake 2mh+tupakeittiö+kph+s 53 m 2 Myydään lomaosake 2mh+tupakeittiö+kylpyhuone ja sauna 1/6 osaa eli yhdeksän viikkoa vuodessa. Kohde sijaitsee hyvällä paikalla Petäjälammen rannalla Kuusamon Tropiikissa. Luhtitalon alakerta huoneisto, ensimmäinen kerros, päätyhuoneisto, iso lasitettu terassi. Kohteessa on erinomainen varustelutaso. Mh 39.600 €. Vh 54.000 €. Petäjäkuja 4. Sovi esittely/Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Koria Okt Iso+oh+2mh+k+kph+pukuh+s 93 m 2 Siisti kuntoinen täystiilitalo. Paljon remontteja tehty mm. ikkunat uusittu noin 2010, vesiputkistoja ja sähköjä uusittu 2000 sekä taloa 2001 laajennettu. 2mh, iso olohuone, k, kph, s, pukuh. n. 98 m 2 kokonaisala 104 m 2 . Laminaatti lattiat, varaava takka sekä keittiössä puuliesi. Oma iso 2020 m 2 tontti. Peruskuntoinen ulkorakennus jossa kylmää varasto tilaa. Ei e-tod. 112.000 €. Takamaantie 26, Sovi esittely/ Salovirta 0503238222 Kouvola, Kouvola, Okt 3mh+oh+k+wc+psh+s 96 m 2 Harvoin tarjolla tällä alueella. 1957 valmistunut mittavat remontit 2003 kokenut n. 100 m 2 talo. Ikkunat, vesijohdot, viemärit, salaojat, rännit uusittu 2003. Silloin myös pesutilat rakennettu alakertaan ja keittiö uusittu. Viehättävä vanhan ajan puutarha tontti 2000 m 2 . Vh 139.000 €. Venevalkamapaikka kymijoelle ! Ei energiatodistusta. Vh 139000 €. Puolakkalanmäki 16. Sovi ensiesittely/Salovirta 050 3238222 Kouvola, Inkeroinen, Okt 3mh+ok+rt+k+s+psh 130 m 2 Aumakattoinen valkoinen kahitiilitalo. Reilusti tilaa huoneistoala 130 m 2 kokonais pinta-ala 187 m 2 . 3mh, kaksi reilua oleskelutilaa, 2 erillistä wc:tä. 21 m 2 erillinen varasto sekä talon yhteydessä autotalli ja varasto. Talo lämpiää sähköllä ilmalämpöpumppu pääosin lämmittää. Hyvin eristetty ja rakennettu talo on edullinen asua. 1980 valmistunut koti on pinnoiltaan pääosin alkuperäisessä kunnossa mutta tosi siisti. Avotakka olohuoneessa. Ei e-tod. Vh 109.000 €. Rinnekaari 14b. Sovi esittely/Salovirta 0503238222 Asunto Asunto
• Keskiviikkona 10.2.2021 6 ”Kun jotain rutinoitunutta leikataan elämästä pois, niin se voi tarjota myös uutta ja yllättävääkin tilalle. Itselleni kantava teema on ollut viime aikoina asioiden suhteuttaminen. Jos päivien täyttyminen videopalavereilla on elämän suurin huolenaihe, on asiat aika hyvin.” LEHDEN LOGO Muusikko ja näyttelijä Johannes Kyllä minä selviän Uutismedian tehtävä ei ole vain kertoa viimeisimpiä uutisia. Sen tehtävä on myös tarjota erilaisia näkökulmia, vertaistukea, ikkunoita ihmisyyden eri muotoihin jokaisessa arkipäivässä. Antamalla toivoa, valoa ja ratkaisuja laadukas journalismi lunastaa paikkansa myös vaikeina aikoina. Asunto Asunto
• Keskiviikkona 10.2.2021 7 Palvelumme ja välityspalkkio: • Minimi palkkio 2000 € + alv. • Osakehuoneistot ja kiinteistöt 3,9 % tai sopimuksen mukaan. • Vapaa-ajan kiinteistöt 4 % tai sopimuksen mukaan. • Toimitilojen ja vuokra-asuntojen välitys. Vuokravälityspalkkio: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. • Perukirjat – 300 € alkaen + asiapaperikulut. • Osakehuoneistojen ja kiinteistöjen arviolausunto/ arviokirja 150 € alkaen + asiapaperikulut. • Kauppakirjat: osakehuoneistot: 150 € / sis alv.+ asiapaperikulut kiinteistöt: 200 €/ sis alv. + asiapaperikulut • Muut palvelut: siivouspalvelut: 30 €/tunti sis. + alv. remonttipalvelut: 30 €/tunti sis. + alv. Myyntija vuokrakohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi ja www.oikotie.fi Kiinteistö Toppila LKV on välittänyt asuntoja Kouvolan alueella vuodesta 1989 alkaen. Täytämme jokaisen asiakkaamme yksilölliset toiveet. Esittelemme asuntoja sopimuksen mukaan. www.toppilalkv.fi Yli 20 v. kokemus tämän alueen asuntomarkkinoista antaa meille vahvan paikallistuntemuksen, jota hyödynnämme arvioissamme Sinun eduksesi! Natalia Novikova, KiAT, DI p: 0400-622398 Seppo Toppila, LKV p: 0400-557585 Me OP Kodissa tunnemme Kouvolan. Tiina Väinämö Kiinteistönvälittäjä, LKV 0400 777 933 Lea Varjola Kiinteistönvälittäjä, LKV, YKV 050 433 7429 Virpi Askonen Vuokraus, LKV, KiAT 0400 653 135 Jukka Sorvo Kiinteistönvälittäjä, LKV, KiAT 0400 653 137 Arto Kurvinen Myyntipäällikkö, LKV, RKM 0440 651 741 Maria Sharp Kiinteistönvälittäjä, LKV, KED 040 869 1122 Asuntokauppa käy nyt vilkkaana ja Kouvolassa kysyntää on etenkin omakotitaloista. Ota yhteyttä, niin sovitaan arviokäynti ja tehdään sinun asumisen unelmistasi totta. Mietitkö myymistä? OP Koti Kymenlaakso Oy LKV, Kouvolankatu 16, Kouvola 010 257 7450 op-koti.fi Kiinteistö Parikka LKV Hallituskatu 7 A, 45100 Kouvola P. 040 522 1427 www.smparikka.fi www.oikotie.fi tori.fi/parikka SOVITAAN ESITTELY OKT Kvl Kuusankoski 96 m² Tarhatie 13 3mh+oh+rt+k+et+2wc+khh+pkh+kph+s+p+at. Rauhallisella sijainnilla Niskalassa peruskorjattu tilava omakotitalo, uusittu katto sekä asennettu ilma-vesilämpöpumppu. Kokonaispinta-ala 210 m². Suojaisan oman tilan pinta-ala 1200 m². Ei lain ed. e-tod. HP 120000 €. Oikotie nro 15844062 RT Kvl Anjala 59,5 m² Elimäentie 53 B 2h+k+wc+kph+s+ak. Siisti saunallinen kaksio Anjalassa. Oma autokatospaikka sekä lämmin ulkovarasto. Energialuokka G2013. HP 48000 €. Oikotie nro 16034348 OKT Kvl Myllykoski 173 m² Karjalankulmantie 245 et+3mh+oh+k+kph+wc. Rakennusvaiheessa oleva omakotitalo 1,85ha tontilla. HP 34000 €. Oikotie nro 15602849 OKT Kvl Valkeala 158 m² Hautalanpolku 3 5h+k+khh+2wc+kph+s+at. Laadukas vuonna 2010 valmistunut hirsitalo omassa rauhassa. Lämmin 38 m² autotalli. Maalämpö, katolla 12 aurinkopaneelia. Metsän ympäröimän oman tilan pinta-ala on 1,51 ha. Ei lain ed. e-tod. HP 349000 €. Oikotie nro 15835956 OKT Kvl Inkeroinen 116 m² Havolantie 8 3mh+et+oh+k+tkh+kph+s+2wc+at. Tilava omakotitalo lähellä Inkeroisten taajaman keskustaa, oman tilan pinta-ala 1129 m². Ei lain ed. e-tod. HP 98000 €. Oikotie nro 15920669 RT Kvl Inkeroinen 80 m² Veikontie 10 3h+k+wc+kph+s+at. Energialuokka F2013 HP 85000 €. Oikotie nro 15256979 OKT Kvl Myllykoski 100 m² Yrjöntie 46 4h+k+kph+2wc+s. 2 Asuinkerrosta, käyttövesiputket uusittu 2014. Ei lain ed. e-tod. Oma tila 1030 m² HP 37000 €. Oikotie nro 15598668 KT Kvl Inkeroinen 51 m² Asematie 15 2/3 krs 2h+k+kph/wc+p (lasitettu). Huoneistossa pitkäaikainen vuokralainen. Energialuokka G2018. MH 5004 €. VH 22000 € Oikotie nro 15857312 KT Kvl Inkeroinen 33 m² Keskustie 15 C 2/3 krs 1h+kk+kph/wc. Energialuokka G2013. HP 18500 €. Oikotie nro 15075581 KT Kvl Inkeroinen 34,5 m² Keskustie 1 B 2/3 krs 1h+kk+kph. Energialuokka G2013. MH 22000 € VH 22667 €. Oikotie nro 14871690 KT Kvl Inkeroinen 37 m² Marintie 5 1/3 krs 1h+k+kph/wc. Energialuokka F2013. 370 €/kk. Oikotie nro 15927971 VUOKRALLE TARJOTAAN KATSO LISÄÄ KOHTEITA NETISTÄ! KT Kvl Inkeroinen 33 m² Keskustie 15 1/3 krs 1h+kk+kph/wc. Energialuokka G2013. 340 €/kk. Oikotie nro 16016275 LH Kvl Inkeroinen 87,5 m² Päätie 21 Katutason liikehuoneisto Inkeroisten keskustassa. Kokoustila, keittiö, 2wc + varasto. Energialuokka F2013. HP 1000 €. Oikotie nro 16018739 Asunto Asunto
• Keskiviikkona 10.2.2021 8 Lisää myynti ja vuokrauskohteita www.kotikulmalkv.fi ja www.oikotie.fi sirkka.toppila@kotikulmalkv.fi Valtakatu 38 Kuusankoski p. 0500 254428 Esittely sopimuksen mukaan RT,Ksnk,Pengertie 21G, 4h+tkh+k+s+khh+2wc 157,0 m 2 + leveä lasitettu parveke edessä ja lasitettu terassi takana.+ työh.ja autotalli 39,0 m 2 . Kauniisti remontoitu avaratilainen valoisa rt-koti Kuusankosken keskustassa. Tilat porrastettu 4-tasoon, mainio mahd.esim.kotona työskentelevälle. (E2014) Mh. 166 100 €, Vh.179 000 €. 16011138. R T, K s n k , M ä e n p ä ä n t i e 3 1 C , 4h+k+s+2wc 95,0 m 2 + tilava lasitettu parveke ja katettu terassi takana. -84 rak 2-tasoinen rt-koti koulujen ja Ksnk:n keskustan palveluiden lähellä. Sähkölämpö, varaava kaakelitakka oh:ssa, hyvät säilytystilat, wc molemmissa kerroksissa. Autotalli ja varasto sisältyvät. (Ei lain ed.e-tod) Mh.102 000 €, Vh.108 000 €. 15750792. RT,Ksnk, Jokitörmäntie 8 D, 3h+k+s 86,0 m 2 + autotalli ja varasto, tilava rt-koti viihtyisällä Rantakulman alueella Ksnk:lla, lähellä keskustan palveluita. Viisto sisäkatto antaa avaruutta olohuoneeseen, hyvät säilytystilat, ym. Juuri saneerattu tilava kph ja uudet parkettilattiat. Sähkölämpö + ilmalämpöpumppu, LTO. Suojaisa aidattu piha-alue. (A2013). Mh.149 000 €. 15857629. PT,Ksnk,Mustavuori 7, as 1, 3h+k+s n.100,0 m 2 + lasiveranta ja vintti. Historiallisessa 1920-luvulla rak.miljöössä tilava persoonallinen paritalon puolikas vapaana. Tilat 2-tasossa, isot korkeat huoneet, kunnallistekniikka, lämmitys puulla + irtopatterein. Vaatii remontin. (e-tod ei tarvita) Mh.35 000 €. 15926105 KT,Ksnk,Läntinen Linjapuisto 10 A, 3h+k 70,5 m 2 + lasitettu parveke. Valoisa näköalahuoneisto vapaana hissitalon ylimmässä, 6.krs:ssa puistikon laidalla. Saunaosastolla uima-allas. Esteetön kulku. Mm.käyttövesiputket, ikkunat, porraskäytävät ym.remontoitu. (G2014) Mh.62 860 €, Vh.64 000 €. 15932293. KT,Ksnk, Maunukselantie 10 B, 3h+k 70,0 m 2 + lasitettu parveke sisäpihan puolelle länteen. Valoisa ylimmän, 3. krs:n läpitalon asunto vapaana. Kahdet suorat portaat. Hyvä keittiö, koneistus uusittu -18.Lattiat parkettia, iso vh ym.(G2015) Mh.53 000 €. 15837406. KT,Ksnk, Kauppakatu 9, 3h+k 55,5 m 2 + lasitettu parveke. Siisti ylimmän, 3.krs:n kulmahuoneisto. Mm.kph saneerattu hiljattain ja taloyhtiössä muutkin isot remontit tehty. Vapautuu nopeasti. (G2014) Mh.46 000 €, Vh.62 000 €.16011570. KT,Ksnk,Puistopolku 4 D, 2h+k 55,5 m 2 +p. Hyvä ylimmän, 3.krs:n kaksio hissitalossa vapaana. Mm.keittiö ja kph saneerattu -07 sisältäen lvija sähkötyöt. (D2913) Mh. 34 200 €, Vh.35 000 €. 15938001 KT,Kvl,Salmentöyryntie 2 C, 2h+k+s 55,0 m 2 + lasitettu parveke. Ylimmän 3.krs:n saunallinen asunto. Rauhallinen sijainti metsikön laidassa. Huoneistokoht.veden mittaus (F2014) Myydään vuokrattuna. Mh.51 400 € Vh.52 000 €.15873521 KT,Ksnk,Killingintie 13-15D, 2h+k 54,5 m 2 + lasitettu parveke. Valoisa 2.krs as, yhdet suorat portaat. Hyvät säilytystilat, laminaattilattia ym. (F2014) Mh.28 000 €, Vh.37 000 € 15858756 Tontti, Ksnk, Sammalkorventie 2, tila-Soramäki, 1341,0 m 2 , suosittu ok-alue, runsas puusto. Mh.13 000 €. 15988358 ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET ESITTELEVÄT: Kymen Kiinteistötoimisto Oy, LKV < Torikatu 3-5, Hansa 2.kerros 45100 Kouvola 010 299 1300 < kouvola@kotijoukkue.fi < www.kotijoukkue.fi RT-tontti, Sarkola, Runkotie 12, KVL • Valmis rakennuspaikka rivitaloyhtiölle • Valmiit rakennekuvat 6 rivitaloasunnolle • Oma tontti, 1867 m 2 , vanhat rakennukset purettu. • Kauppahintaan sisältyvät sähkö-, vesija viemäriliittymät sekä perustettu As Oy • Erinomainen sijainti, tilaisuus rakentajalle! • TARJOUSKAUPPA, Velaton lähtöhinta 150.000€ • ENSIESITTELY JA TIEDUSTELUT 0452042904 Lupunen tai 0452043101 Tapiola Juha Tapiola Yrittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 3101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi Juhani Lupunen Yrittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 2904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi KUTSU MEIDÄT MAKSUTTOMALLE ARVIOKÄYNNILLE JA SAAT YLLÄTYSLAHJAN Kampanja-aika 1.1.-28.2.2021. Koskee uusia arviokäyntitilauksia Kotijoukkueen toimialueella. ”Toivotamme Janin lämpimästi tervetulleeksi Kotijoukkueeseen!” ”Janilla on asenne tehtävään kohdillaan ja omaa myyntikokemusta edustajana!” KOUVOLAN KOTIJOUKKUE SAI VAHVISTUKSEN: JAN LIND ALOITTI MYYNTINEUVOTTELIJANA ASUNTOKAUPAN YKKÖSKETJUSSA! Jan Lind myyntineuvottelija 050 551 5501 jan.lind@kotijoukkue.fi KT, KVL Kellomäki, Kappelikatu 10 A • 2h, k, psh, las.p. 50,5 m 2 • Ydinkeskustan yksiö, hyvä sijainti! • Täysin remontoitu kaksio, 1. krs. • Putkiremontti tehty tämän asunnon osalta! • Tulossa myös täysin remontoidut yksiö ja kolmio samasta yhtiöstä, Kysy lisää! • Mh 85.588€, Vh. 95.000€ (D 2007) • SOVI ENSIESITTELY 0505515501 Lind tai 0452042904 Lupunen ”Todella mukavaa päästä asuntokaupan ammattilaisten joukkoon! Ottakaa yhteyttä, niin laitetaan asuntoasiat kuntoon!” Tulokset ratkaisevat. 010 299 1300 kouvola@kotijoukkue.fi Ota meihin yhteyttä 010 585 5270, sovi maksuton asuntoarvio ja saat parhaan hinnan kodistasi! Aija Ratia 050 420 0277 Pirjo Sipinen 050 420 0273 Jari Ojala 050 420 0276 Kai Rantanen 050 420 0275 Kymen Habita Oy, Kouvolankatu 22, 45100 Kouvola kouvola@habita.com ASUNTOKAUPPA ON NYT KIIHTYMISVAIHEESSA! Juuri nyt asuntokauppa käy vilkkaana! Kun suunnittelet asuntosi myyntiä, Habitan ammat? titaitoinen välittäjä tekee asunnon myynnistä sinulle helppoa ja vaivatonta. Älä aikaile, toimi heti! Ilmianna ystäväsi ja tuet paikallista yrittäjää! Kun ystäväsi tekee toimeksi? annon kanssamme helmikuun aikana, saat lahjakortin, joka oikeuttaa sinut ja ystäväsi lounaalle Kymin Huvilaan. Asunto Asunto