• KESKIVIIKKONA 10. toukokuuta 2017 | N:o 19 Duokymi-yhteislukijamäärä: 84.000 (KMT 2016) | DuoKymi 103.940 kpl (pohjoinen) pklehti.fi Tänään: Asuntoliite Maan mainioin KIRPPIS KAUPPA LAPSIPERHEILLE! KOUVOLA, Mansikka-ahontie 2 | KOTKA, Edelfeltikatu 13 Lauantaina 13.5.2017 PÄIVÄ Kauppatorilla/Torikadulla Mennään bussilla Lasten Lauantai Ohjelmaa ja puuhaa! Pyöräilykauden avaus Tykkimäen sirkuskoulu ja Kääkki Tanssin iltapäivä Esityksiä ja ohjausta! Katutanssit Marco Lundberg ja Liekki Maksuttomia reittikyytejä ja opastettuja bussiretkiä! HYPPÄÄ KYYTIIN! ... ja paljon muuta kivaa! Tehdään yhdessä kiva päivä! KAIKKI IHAN ILMAISTA! • Tubetusta Hansassa • Piknik-nuokkari puistossa • Muotia/liikuntaa Kuusankoskella • Patikointia Anjalassa • Ostoksia Ohjelma netissä: kouvola.?/kouvolapaiva KATSO OHJELMA KESKIAUKEAMALTA Facebook Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus, vain alle 8v. lapsille • vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito korvaongelmissa KMedissä Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. Esittelemme sopimuksen mukaan OKT, Myllykoski: 4h+k, noin 90/ 104 m². Erittäin hyvä 1,5 krs:n v. 1935 rak. ja 2012-13 peruskorjattu talo. Uusittu: sähkö, putket, katto, ulkoverhous ym. Tontti 1502 m². Takka, ilmalämpöpumppu. Hp. 88.000 € 13708402 OKT, Valkeala: Upea masiivinen hirsitalo palvelujen lähellä: 6h+k+s+2wc, n. 195/220 m² aivan Rapojärven tuntumassa ajan henkeen v. 2000 rak. kaunis koti. Kauniisti hoidetussa pihapiirissä on: uima-allas, grillipaikka, autotalli. Tontti 5625 m². Hp. 460.000 € 13708458 OKT, Ksnk,: v. -56 rak. ja 2000-luvulla runsaasti rem. talossa on n.102 m²/112 m²: 5h+k+2ph/wc. Lisäksi 1041 m²:n tontilla on talousrakennus (saunaja varastotila). Hp. 98.000 € 13611333 KT, Ksnk, Tähtee: rauhallisella paikalla 1.krs. huoneisto: 2h+k+lp, 57 m². Hyvin hoidettu taloyhtiö. Putkirem. tehty. EL-D. Vh. 33.000 Mh. 29.400 € 13581432 KT, Voikkaa, Myllyte: 3h+k+p 87,0 m², Rv. -62, 1.krs. hyvä ja siisti huoneisto. Hyvin hoidettu yhtiö. El F Vh. 45.000 € Mh. 44130 € 13676329 KT, KVL: h+k, 38,0 m². 6. krs. tilava yksiö, hissitalo. El D. rv. Vapaa. Vh. 28.000 €, Mh. 27.200 € 9043460 Vuokralle tarjotaan: KT, Ksnk: h+kk 22 m² 320 €/kk KT, Ksnk: 2h+kk+p 48,5 m² 450 €/kk KT, Kvl: 3h+ph+p 62,5 m² 570 €/kk KT, Kvl: h+k 38 m² 380 €/kk KT, Kvl: h+k 34,5 m² 380 €/kk Liiketila, Ksnk, katutaso, n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 695 €/kk sis. vesi www.restauranteole.? Tervetuloa herkuttelemaan parsoilla ja äyriäisillä. Olén parsaja äyriäisviikot 8.5. 31.5. Hyvinsyöntipaikka Olén lahjakortti on maistuva lahja Äideille sekä muille kevään ja kesän juhlijoille! Ravintola Olé Kouvolankatu 34, 45100 Kvl ma-to 11 22, pe-la 11 23 Hansakeskus, Keskikatu 4, 45100 Kouvola, puh. 05 375 6338 • Avoinna ma-pe 11-23, la 12-23, su 12-22 • www.ravintolameilok.? CHINESE RESTAURANT CHINESE RESTAURANT HYVÄÄ HYVÄÄ ÄITIENPÄIVÄÄ! ÄITIENPÄIVÄÄ! Yllätyslahja kaikille Yllätyslahja kaikille äideille! äideille! Äitienpäivän lounas klo 11:00-17:00 Äitienpäivän lounas klo 11:00-17:00 15.50 15.50 € € /aikuinen, /aikuinen, 7.80 7.80 € € /lapsi (5v.-11v.), /lapsi (5v.-11v.), alle 5v. lapsi ikävuosien mukaan. alle 5v. lapsi ikävuosien mukaan. Buffettiin sisältyy tuoreet sushit, monipuoBuffettiin sisältyy tuoreet sushit, monipuolisia salaattipöytä , herkullisia kiinalaisia lisia salaattipöytä , herkullisia kiinalaisia pääruokia ja jälkiruoka sekä kahvi tai tee. pääruokia ja jälkiruoka sekä kahvi tai tee. Kaikki löytyy meiltä. Tilaukset ja take Kaikki löytyy meiltä. Tilaukset ja take away myös a la carte listalta. away myös a la carte listalta. Tervetuloa! Tervetuloa! KOUVOLAPÄIVÄ
• Keskiviikkona 10.5.2017 2 13.5.2017 klo 12-15 Kuusankoskitalon ulkonäyttämöllä • muotinäytös • liikuntanäytöksiä & lajiesittelyjä esim. lavis, kahvakuula, jenkkifutis, golf ja itsepuolustuslajeja. Eri lajeja mahdollisuus kokeilla. • tuote-esittelyjä • maistiaisia • speedway-kalustoesittely Timo Lahti & Tero Aarnio Tapahtuman juontaa toimittaja & juontaja Joanna Kuvaja Kouvola-päivä Kuusaalla: muotia ja liikuntaa lauantaina Kuusankosken Ykkösapteekki Kuusaantori, Kauppakatu 3, 45700 Kuusankoski p. 05 742 9200 ma-pe 8-19, la 9-17, su 12-17 www.kuusankoskenykkosapteekki.? KUUSAAN KUNTO-MEKKA WWW.KUNTOMEKKA.COM Valtakatu 38 KSNK p. (05) 328 9101 ark. 9.30-18, la 9.30-14 KUUSANKOSKEN KESKUSTASSA! Ompelimo Adrianne Valtakatu 53-55 45700 Kuusankoski p. 05-3792632 Tmi Sara Niinimäki Kaikki pöydän tuotteet -10 % LIIVIPUOTI 050 300 34 66 Kauppakatu 2, 45700 Kuusankoski www.jalkineliikelapikas.fi MA-TO 9-17.30, PE 9-18, LA 9-14 Valtakatu 38, KUUSANKOSKI P. 3746 735 KUUSANKOSKI HANNU RIEPPOLA Keskusaukio 1, Puh. (05) 3793 100 Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-15 Kuusankoskitalo, Kymenlaaksonkatu 1 Puhelin 05 3792080, Tervetuloa! www.kahvilavalkama.com S U U T A RI j a L AUKK U P U O T I Kauppakatu 2, 45700 Kuusankoski
• Keskiviikkona 10.5.2017 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk Jokelan alueelta Valkealassa on sunnuntaina löytynyt luonnosta makkarasta tehtyjä palloja, jotka vaikuttivat myrkkysyöteiltä. Poliisi epäilee, että makkarasyöteissä saattaa olla rotanmyrkkyä ja muistuttaa myrkyllisten elintarvikkeiden levittämisen luontoon olevan laitonta. Myrkkysyöttejä Jokelassa Kouvola liittyy mukaan Aalto-kaupunkien yhteistyöverkostoon, päätti maanantaina kokoontunut kaupunginhallitus. Kutsun Jyväskylässä perustetun Aalto-kaupunkien verkoston jäseneksi lähetti Alvar Aalto-säätiö. Tarkoituksena on tiivistää yhteistyötä Aalto-kaupunkien välillä ja kasvattaa Aalto-tietoutta sekä kotimaassa että ulkomailla. –Kaupunkimaineen ja matkailumarkkinoinnin kehittämisen kannalta Aalto-teeman esillä pitäminen on tärkeä mahdollisuus Kouvolalle. Toimiminen kansallisessa verkostossa tuo näkyvyyttä sekä uusia yhteyksiä ja malleja kehittämiseen ja yhteistyön toimintatapoihin, arvioi Kouvolan kaupunginjohtaja Marita Toikka. Kouvolassa on Alvar Aallon suunnittelemia kohteita 26, joista suurin osa sijaisee Inkeroisissa. Kouvola liittyy Aaltoyhteistyöhön ” Äiti on vain ihminen ja tekee varmasti virheitä siinä missä muutkin. Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kyynelistä ei sinä päivänä meinannut loppua tulla. Iittiläinen Henna Leiramo asteli postilaatikolleen huhtikuun ensimmäisellä viikolla. Oli hänen 43-vuotissyntymäpäivänsä. Siellä odotti totaaliyllätys: Kirje, jossa kerrottiin hänelle myönnetyn kunniamerkin tunnustuksena työstään kasvattajana. Valkoisen Ruusun Ritarikunnan ensimmäisen luokan mitalin kultaristein ojentaa tasavallan presidentti Sauli Niinistö äitienpäivänä Helsingissä. –Ripustin pyykkiä ja itkin. Itkin varmaan pari tuntia. Olin niin onnellinen. HENNA Leiramo on elänyt raskaan vuoden. Viime toukokuussa hän menetti yllättäen Ari-puolisonsa ja jäi kuuden lapsen yksinhuoltajaksi. Mies menehtyi kahdeksassa viikossa ensioireista. Diagnoosi oli homesieni aivorungossa. Mistä hän sen sai, jäi arvoitukseksi. –Kyseinen homesieni elää maaperässä, eikä sitä ole aiemmin esiintynyt kenelläkään Suomessa. Leiramo asuu miehensä kanssa hankkimallaan maatilalla Lyöttilän kylässä. Lampaita on vielä, viimeiset naudat lähtivät viikko sitten. Pellot on laitettu vuokralle. Lapsista, tyttäristä, vanhin on Siiri, 19. Veera on 17, Kerttu 15, Martta 8, Ruusa 6 ja Hertta 5. Ennen miehensä sairastumista Leiramot ostivat vanhan rautatieaseman Kausalasta tarkoituksenaan kunnostaa iittiläisille oma kulttuurikeskus, olohuone. Unelmissa oli avata paikkaan kahvila ja pieni sisustusja lahjatavarapuoti. Työ jatkuu nyt uusin voimin. Leiramo perusti Aseman naiset ry:n kahden ystävänsä kanssa, ja kolmikko pyörittää yhdessä toimintaa. Leiramo pitää myös Iitin kirkonkylän jäätelökioskia ja työllistää siinä samassa paitsi itseään, niin myös osaa omista tytöistään sekä paikallisia nuoria. –ÄITI on joskus hauska ja joskus ärsyttävä, luonnehtivat tyttäret Martta ja Ruusa. Henna Leiramoa naurattaa. Näin se varmasti on. Hän pitää itseään boheemina äitinä, joka ei piittaa, vaikka paikat eivät aina niin tiptop olekaan. –Toisaalta meillä elää myös armeijahenki. Ison perheen kanssa on asiat tapahduttava jämptisti. Meillä on aina näytetty työnteon mallia, mutta viimeinen vuosi on näyttänyt, ettei aina tarvitse jaksaa. SUNNUNTAISTA juhlapäivää varten Leiramo on hankkinut uuden leningin. Jalkaansa hän laittaa vaaleanpunaiset bling bling-korkokengät. Matkaan lähtee koko perhe, jo lauantaina, ja hotellissa ollaan yö. Varsinaiseen juhlaan Leiramo ottaa mukaansa äitinsä – ja tyttärensä Veeran, joka on merkkihakemuksen allekirjoittaja. Aloite kunniamerkin ehdottamisesta on iittiläisiltä, mutta hakemuksen tekivät lapset, tietää Leiramo. –Varsinkin Veera teki suuren työn, hän kiittelee. –Sisälläni on suuri onnentunne siitä, että lasteni ja kyläläisten mielestä olen merkin ansainnut. Ja kenties olenkin. Sen verran syvissä vesissä olen vuoden aikana uinut. Iloa tähän vuoteen tuo kunniamerkin lisäksi perheenlisäys: Siiri-tytär saa syksyllä vauvan. Hennasta tulee isoäiti. Elämä jatkuu. Tasavallan presidentin myöntämän kunniamerkin saa sunnuntaina myös kouvolalainen maatalon emäntä Irja Seppälä, 75. Joskus hauska, joskus ärsyttävä PALKITTU Henna Leiramolla on edessään ikimuistoinen äitienpäivä. TEIJA PIIPARI ” Sisälläni on suuri onnentunne. Henna Leiramo –Lapset ja ystävät antavat minulle iloa ja voimaa. Iittiläiset taas ovat näyttäneet, että täällä asuu hyvvyys, kiittelee Henna Leiramo vierellään tyttäret Martta (oik.) ja Ruusa. AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Suositut ja laadukkaat AKU Vaunut AGCO Suomelta. Tule pyytämään tarjous sinulle sopivasta AKU Vaunusta! Tällä hintaa hymy on herkässä. ssä. Kesän risteilyja reittimatkat Tallinnaan -30 % Ennakkovaraajan etu S-Etukortilla. Mennen tullen perille saakka pääset helposti Savonlinjan busseilla. Lisätiedot laivamatkoista eckeroline.? ja bussikuljetuksista savonlinja.? N I M E S TÄ Ä N H U O L I M AT TA S U O M A L A I N E N Varausaika 11.6.17 asti. Matkustusaika 31.8.17 asti. Alennus koskee vain uusia varauksia. MATKAMYYNTI puh. 06000 4300 (1,75 €/puhelu+pvm/mpm) Bonusta matkoista ja laivaostoksista. Osta bussilippu savonlinja.?. Saatavuus perustuu varaustilanteeseen. Bussikuljetuksista ei myönnetä Bonusta S-Etukortilla.
• Keskiviikkona 10.5.2017 4 VALITSE APINALAATIKKO Maanantaina: nakkikastike, perunat, kukkakaalia, kiinankaali-tomaatti-mandariinisalaatti. Tiistaina: lasagnette, porkkana-lantturaaste, vaalea jyvävuoka. Keskiviikkona: punainen broilerpata, riisit, jäävuori-kurkku-maissisalaatti. Torstaina: kasvissosekeitto, juusto, omena, ruispala. Perjantaina: sitruunainen kalaleike, tillikastike, perunasose, kaali-purjosalaatti. Koulujen ruokalista 15.–19.5. Teknisen lautakunnan käsittelyssä oli eilen illalla asfalttien uusimiskohteet tälle vuodelle. Ohjelmassa uusintapäällystettävää katua ja raittia on yhteensä noin 17,37 kilometriä. Kohteita on kaikkiaan 24, sekä kolme sillan liikuntasauman korjauskohdetta. Painotus tänä vuonna on pyöräteiden pintojen parantamisessa. Kouvolan kaupungin talousarviossa uudelleenasfaltointiin on varattu 1 miljoona euroa ja se kohdistuu ykkösluokan pääväyliin ja kokoojakatuihin, sekä jalankulkuja polkupyöräteihin. Alueiden valmiiksi Asfalttia pääasiassa pyöräteille JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Sote-uudistus on vielä levällään kuin kuuluisat Jokisen eväät, mutta jotain suhteellisen varmoja asioita on jo julkistettavissa. Yksi sellainen on lasten osastohoidon säilyminen Kymenlaakson keskussairaalan yhteydessä. Oman lastenosaston puolesta puhuu muiden muassa se, että synnytykset jatkuvat keskussairaalassa. Synnytysten määrä Kotkassa on jopa noussut, kun Porvoon sairaalassa lakkautettiin oma synnytysosasto viime vuodenvaihteessa. Itäiseltä Uudeltamaalta arvioidaan tulevan keskussairaalaan parisataa synnyttäjää vuodessa. Kaikkiaan keskussairaalassa tulee parkaisemaan vuosittain 1 500 – 1 600 uutta kansalaista. KESKUSSAIRAALAN lastenosaston ylilääkäri Ville Westerlund toteaa, että synnytykset edellyttävät myös lasten päivytysluonteista sairaanhoitoa ja etenkin tehohoitoa. Lastenlääkärin on myös tutkittava kotiutettavat vauvat. Uutta lastenosastoa on kaavailtu tulevien synnytysja leikkaussalien välittömään yhteyteen, vanhojen ja uusien tilojen rajamaille. Lastensairaalan poliklinikkatoiminta jatkuisi suurin piirtein nykyisissä tiloissa. Westerlund huomauttaa, että tilasuunnitelmat tarkentuvat vielä. Osa Porvoon seudun synnyttäjistä puhuu äidinkielenään ruotsia. Westerlundin mukaan lastenosaston henkilökunnasta löytyy tarvittaessa myös ruotsia sujuvasti taitavia työntekijöitä. SOSIAALIja terveysministeriö myönsi maaliskuussa poikkeusluvan Kymenlaakson sairaanhoitoja sosiaalipalvelujen kuntayhtymälle Carealle sen hakemaan keskussairaalan rakennusja peruskorjaushankkeeseen ja Kouvolan terveydenhuollon uudisrakennus Ratamo-keskuksen toteuttamiseen. Yhteensä investointien koko on 217 miljoonaa euroa. Keskussairaalan tontilla työt ovat jo hyvässä vauhdissa. Sairaalan pohjoispuoliselle kalliolle tehdään parhaillaan väliaikaista pysäköintialuetta. Nykyinen sairaala korjataan perusteellisesti ja samalla tehdään kokonaan uusi, nykyaikaisia hoitokäytäntöjä tukeva rakennus. Lastenosasto säilyy Ky SOTE Synnytykset edellyttävät päivystystä ja tehohoitoa. Lastenosaston Tuki ry:n rahastonhoitaja Eija Vaahersalo, puheenjohtaja Mika Arola ja ylilääkäri Ville Westerlund kertovat, että uusi sydänultraäänilaite pyritään hankkimaan syksyllä. Kuvassa oleva vanha laite on jo ikääntynyt. ” Keskussairaalassa tulee parkaisemaan vuosittain 1 500 – 1 600 uutta kansalaista. KESÄKSI KUNTOON! KESÄKSI KUNTOON! Touko-kesäkuun tarjous: Touko-kesäkuun tarjous: 3x 60min hoitoaika 3x 60min hoitoaika Osteopaatti/Hierojan vastaanotolle 120€ Osteopaatti/Hierojan vastaanotolle 120€ (norm.150€) (norm.150€) LAHJAKORTIT ÄITIENPÄIVÄKSI! Nelli Kanervo puh. 040 5420429 Neidonpolku 4, Valkeala nelli.kanervo@funelli.? www.funelli.? pklehti.fi ankkurilehti.fi Lapinjärvi Loviisa Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! KESÄLEHTI 115 000 kpl H U O M ! E X T R A P A I N O S ! LAUANTAINA 20.5. JAKELU SSA NOUTO PISTEIS SÄ KOKO KESÄN ! www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Juha Koski 050 491 3441 Ilmoitukset myynti@pklehti.fi markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 myyntineuvottelija Kati Kilpeläinen 050-4099 571 Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.250 kpl Duokymi: 104.200 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 10.5.2017 5 Kymenlaakson matkailuyritykset ovat julkaisseet Kymenlaakson matkailuun liittyvän sivuston nimeltä GoKymi. Sivustolla käy ilmi alan palvelutarjontaa. Palveluun on otettu ensivaiheessa mukaan Kymi the River ry:n jäsenten sekä Repovesikeskuksen toimijoiden palveluja sekä alueen merkittävimpiä vierailuja käyntikohteita, yhteensä yli 40 eri kohdetta. Kohteita lisätään palveluun matkan varrella joustavasti. Itse palveluja kehitetään myös ryhmämatkojen järjestäjiä auttavaksi. Sivuston kohdeasiakkaita ovat lomamatkustajat, matkanjärjestäjät sekä yritykset. GoKymi sivusto avattu Keskussairaalan lastenosastolla on ollut jo 25 vuoden ajan ahkera ja antelias taustayhdistys. Lastenosastojen Tuki ry on kerännyt toimintansa aikana 1,2 miljoonaa euroa kymenlaaksolaisten pikkupotilaiden hyväksi. Varoja on kerätty muiden muassa huutokaupoilla, konserteilla ja syntymäpäivien tuotoilla. Monet yritykset ovat jo vuosien ajan lahjoittaneet joulutervehdysrahat lastenosastolle. Myös koulujen oppilaat ovat innostuneet keräämään tukea esimerkiksi lahjoittamalla taksvärkkipäivien tuotot. Yksi tällainen lahjoitus saattaa olla tuhansia euroja. Tukiyhdistyksen puheenjohtaja Mika Arola kertoo, että parhaillaan on menossa varojen keruu uuden sydänultraäänilaitteen hankkimiseksi. Noin 80 000 euroa maksavaa laitetta käytetään sydäntutkimuksiin potilaille, joiden ikähaitari on lähes vastasyntyneestä teini-ikäiseen. Nykyinen sydänultraäänilaite on kymmenen vuoden ikäinen ja sen huolto ja varaosien saanti alkaa olla hankalaa. Lisäksi uudella laitteella saadaan aiempaa kattavampaa tietoa potilaan sydämestä. Uuden laitteen hankintakampanja käynnistyy ensi lauantaina, kun Keltakalliolla toimiva Autotalo Järvi huutokauppaa kaksi autoa lastenosaston hyväksi. Jatkoa seuraa 27. toukokuuta Haminassa, jossa meklarina on Ilkka Ile Vainio. y menlaaksossa Yli miljoona euroa rakentamisen tai saneerauksien yhteydessä tapahtuvat asfalttipäällystystyöt (investointikohteet) eivät sisälly tähän eilen teknisen lautakunnan päätettävänä olevaan ohjelmaan. Nastarengaskulutuksen arvioidaan taajamissa kasvaneen nopeammin kuin maanteillä. Lisäksi talvella jatkuvasti märät tienpinnat ja runsas hiekoitus syövät pintoja. Pro-Stone Structure terassilaatta Koko 30 x 30 cm 18 90 m 2 Kouvola: Tommolankatu 12, p. (05) 620 5550 Palvelemme: ark. 7–18, la 9–14 Tervetuloa ostoksille! Hagmansin järjestelmällä Varttikate kuntoon. Hagmans Kattopinnoitemaali on kestävä akryylimaali, joka soveltuu hyvin eterniittija mineriittipinnoille. Maalattaessa tehdaskäsiteltyä eterniittiä alusta täytyy pohjustaa Hagmans Lattia/kattokylläste EP-V:llä Kaasugrilli 12735 Eterniittikatto kuntoon! Pohjustus: Hagmans Lattia/kattokylläste EP-V Pinnoitus: Hagmans Kattopinnoitemaali Lattiamaali 1-K Alk. Betonipinnat sisällä ja ulkona Soveltuu myös maavaraisten lattioiden maalaamiseen! 47 90 2,7 l (17,74/l) Kilpi sammaleenpoistaja 36 90 5 l (7,38/l) Testivoittaja! Kippari-lehden venevahatestin 4/2017 ainoa 5-tähden venevaha Venez Venevaha 12 90 500 ml (25,80/l) 224 90 kpl BLENDIAUTOPESU Kuusaantie 27, 45720 Kouvola p. 045-1068656 ma-pe 8-18, www.blendiautopesu.? AUTON KÄSINPESU 20 € LIUOTINPESU 25 € RENKAANVAIHTO 25 € KOVA VAHA ALK. 80 € PÄÄLTÄPESU + SISÄPESU 70 € PÄÄLTÄPESU + RENKAANVAIHTO 45 € Kupongilla auton huollon yhteydessä kahvi ja pulla veloituksetta viereisestä Seon kahvilasta!
• Keskiviikkona 10.5.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) • Joutuuko yrittäjä luovuttamaan maahanmuuttajan naapurista pelastaakseen yrityksensä/terveytensä! Onko oikein? He saavat meiltä jo kaiken, hienot härpäkkeet ym! Vähintä olisi kiitokseksi kunnioittaa tapojamme! He ovat tulleet tänne! –Asiakas. • Toimeentulotuen siirrytyä sosiaalipuolelta Kelaan on pienieläkeäisten oikeusturva pahasti kärsinyt. Sosiaalipuolelta sai määräaikaisen maksusitoumuksen lääkkeisiin, sähkölaskuun ja julkisenpuolen terveysmenoihin. 200 e jää nyt vuokran jälkeen laskuihin, ja elämiseen. • Joo harvoin näkee moottoripyörää joka kaupunkialueella noudattaa rajoitusta. Samoin autot Kymenlukko–palolaitos välillä! Paljon poikkiliikennettä! • Mopoilijat ajotiellä on kyllä aikamoinen tulppa liikenteessä. Ja vaarakin. –Ihmettelijä. • On se kummaa, kun tv-ssäkin on jatkuvasti opetettu kuin alakoululaisille, ettei hallintorekisteri tule Suomeen, vaan muihin EUmaihin. Ei sitä sieltä voi poistaa, vaikka Suomi eroaisi EU-sta. • Tuima äiti maksaa ”ilmaisen” peruskoulun ym. (=verotus) ja saa y-summan kuukaudessa. Kun priorisoi ruoan ja selviytymisen, ei jää varaa luksukseen. PULINAT Lapsuuteni maaseudulla maailma oli hyvin kaksijakoinen: oli miesten jutut ja naisten jutut. Yhdessä kyllä mentiin naapuriin kyläilemään, mutta kauan ei mennyt aikaa, kun oltiin jo eri nurkissa tai peräti eri huoneissa. Toisessa puhuttiin miesten juttuja, toisessa naisten juttuja. Eikä jako jäänyt vain juttutasolle. Myös työt ymmärrettiin selkeästi miesten jutuiksi ja naisten jutuiksi. Naiset hallitsivat suvereenisti pirtin sisäpuoliset asiat, miehet olivat elementissään pirtin ulkopuolisessa maailmassa. Miehet olivat täysin avuttomia hella-asioissa, naisilla ei ollut mitään asiaa traktori tai hevostalliin. Tätä perusjakoa ei enää tuollaisenaan ole olemassa. Tietyt tahot ovat ajaneet määrätietoisesti miehiä hellan ääreen kokkaamaan, pyykkäämään ja lepertelemään jälkikasvulle. Naiset ovat ottaneet paikkansa rekkakuskeina, hitsareina ja nuohoojina. Tästä hyvästä kehityksestä huolimatta väitän, että ns. naisten ja miesten juttuja on yhä olemassa. Otan esimerkiksi yhden itseäni lähellä olevan: vapaaehtoinen lähimmäispalvelu. Miksi yhdeksän kymmenestä sillä alueella toimijoista on naisia? Miksi miehet loistavat poissaolollaan? Olen vuosien saatossa pohtinut usein, että ovatko miehet itsekkäitä, kaikenlaiseen sympatiaan kykenemättömiä roikaleita. Ajaako heillä oma etu aina kaiken edelle? Tyrmään tämän ajatuskehitelmän heti alkuun. Tuolta kaukaa vuosien takaa samaiselta maaseudulta muistan, miten alttiisti ja vaivojaan säästämättä miehet riensivät talkoisiin toisten pelloille. Muistan lukemattomat katto-hiekanajoja puintitalkoot. Leskeksi jääneen vaimon raskaat työt tehtiin naapurin miesten toimesta. Miesten poissaolo vapaaehtoisissa palvelutehtävissä selittyykin muilla tekijöillä. Lähimmäispalvelu on usein paljolti lähellä olemista, tunteiden kanssa askarointia. Siinä miehet eivät koe olevansa vahvoilla. Meidän, jotka tällä saralla touhuamme, olisikin miesten vähättelyn sijasta mietittävä, miten miesten vahvuudet saataisiin mukaan vapaaehtoistoimintaan. Tekeminen on miesten juttu, puhuminen harvemmin. Annetaan miehille mahdollisuus käyttää omaa osaamistaan. Luulen että sen jälkeen lähimmäisen auttaminen ei ole enää vain naisten juttu. Kalevi Riikonen Kouvola Annetaan miehille mahdollisuus Suomalaisen yhteiskunnan keskustelun ytimessä ovat viime aikoina olleet nuoret ja vanhat. Nuorten osalta on ministeri Paula Risikko (kok.) todennut, että nuorten syrjäytymisen ehkäisemisen olisi oltava kärkihanke. Tähän eräs keino on työllistäminen ja tuntuman saaminen työelämään esimerkiksi työllistämällä kesäksi. Vanhojen osalta huolena on seuran ja virikkeiden saatavuus. Ammattihenkilöstöllä ei tähän ole riittävästi aikaa. Huolena on myös se, kuka meitä ikäihmisiä tulevaisuudessa hoitaa, jos emme kohtaa ja kasvata tätä sukupolvea avuksemme. Tulevaisuuden haaste on työllistää nuoria. Esimerkiksi tet-harjoittelu ja kesätyöllistäminen antavat arkista käytännön tietoa työelämästä. Nuoret ja vanhat ovat tulevaisuuden haaste. Nuoret ovat tulevia päättäjiä, joille tulee tietoa päätöksentekoon. Tähän voidaan ruohonjuuritasolla ottaa kantaa kertomalla, että voit vaikkapa lahjoituksin osallistua näihin talkoisiin. Karjalan Tuki – Kuusankoski ry/Vienon Kammari on jo kymmenen vuoden ajan tehnyt tätä työllistämistyötä edelleen sijoittamalla nuoria yhteistyössä Kouvolan kaupungin kanssa. Tehdyn kyselyn perusteella kesätyöllistetyt nuoret kertovat hyötyneensä työstään seuraavasti: ”Opin itsenäistymään, saan omaa rahaa ja opin käyttämään sitä vastuullisesti, arkirytmiin tottuminen , ilo herätä aamuisin, kun tiedossa on tekemistä.” ”Työkokemus on tukenut ammatinvalintaa ja antanut uusia näkökulmia. Saan lisäpisteitä jatko-opiskeluun haettaessa, opin työelämän pelisäännöt ja saan kuulua työyhteisöön.” Myös työelämästä on saatu myönteinen kokemus henkilökunnalta nuorten työllistämisestä. Oman työn ohella on jaksettu ohjata ja opastaa. Tästä lämmin kiitos. Jos olet kiinnostunut, kerron mielelläni lisää. Vieno Viitakare erikoissairaanhoitaja, diakonissa Kouvola Nuoret ja vanhat ovat tulevaisuuden haaste Tämä ei voi olla totta. Silmät kyllä rävähti selkoselleen, kun lehden palstoilta luki, että uusi kymmenvuotissota on taas alkamassa Ratamon rakennuspaikasta. Kouvolan unelma uudesta Ratamo-keskuksesta karkasi Carea-Sairaalat Oy:lle. Kyllä siellä tuntuu kouvolalaisia päättäjiäkin vielä olevan, että sota saadaan aikaan. Eikö täällä Kouvolassa tosiaan opita mitään. Yhtymäkokous päätti, että Carea toteuttaa sairaalahankkeen. Mitä sen kanssa enää vetkutellaan, kun valmis paikka on olemassa. Kyllä nyt pitää ottaa järki käteen, kyllä Kouvolan kohdalta nämä hölmöläisten hommat saa riittää. Jukka Yrjönen Kouvola Uusi sota Ratamon paikasta alkaa Kyllä on hallituksella konstit vähissä. Kolmen kuukauden aikana 12 työhakemusta, siinä tuskastuu työtön ja siinä tuskastuu yritys. Minulle sanoi yritysjohtaja, että hän laittaa kaikki suoraan roskapostiin koska hänellä on ne työtekijät joita hän tarvitsee. Nuorisotyöttömyys on Suomen suurin ongelma ja jos se†johtaa nuoren syrjäymiskierteeseen, olemme sellaisen ongelman kanssa tekemisessä, joka syö rahaa valtiolta†sekä voimavaroja omaisilta. Oppisopimuskoulutus, ns. kisällihomma, jossa ammattilainen opastaa ja neuvoo ja nuori oppii ja oivaltaa, ja siitä työehtosopimuksen mukaista palkkaa maksetaan oppisopimuksessa olevalle nuorelle,†se pitää ottaa uudestaan voimakkaasti esille. Mutta tämä porvarihallitus ei siihen pysty, joten odotetaan uusia vaaleja. Kari Valen (sd) Kouvola Oppisopimuskoulutus pelastaa nuoret Leskenlehti kuuluu kevääseen. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva Soita heti 03 3390 0401 tai pyydä tarjous: vesivek.fi sadevesijärjestelmän alumiinimateriaalilla PUHKIRUOSTUMATTOMUUSTAKUU • Markkinoiden ainoa ruostumaton kouru • 5 vuoden asennustakuu • Tuotteet omalta tehtaalta, ilman välikäsiä • Omat, sertifioidut asentajat, ainoana Suomessa Tip...tip...tip... tippuuko rännit? Vaihda Vesivekin kestäviin ja saumattomiin ränneihin! Pyydä tarjous ja voita ILMAINEN RÄNNIREMONTTI! Katso lisää: vesivek.fi Villiinny keväästä – Muumiperheen luontopolku Palomäen kuntopolun alueella 20.5. klo 10–13. Polku sisältää hauskoja tehtäviä koko perheelle. Lähtö Urheilupuiston uimahallin aidan vierestä, kuntopolun alusta, os. Palomäenkatu 44. Paikalla on opastus. Lähtö suljetaan klo 12.30. Mehutarjoilu! Tervetuloa! Järj. Pohjois-Kymen Allergiaja Astmayhdistys ry, Kouvolan Latu ry POHJOIS-KYMEN ALLERGIAJA ASTMAYHDISTYS RY Laivasillankatu, Hamina. puh: 0400958840. Avoinna sopimuksen mukaan. ? Myynti, vuokraus ja huolto ? Käytetyt vaihdossa ? Kylpytynnyrin vuokraus ? Auton ilmastoinnin täyttöhuolto Respo peräkärryt ja trailerit. Gansi ja Jaxal kuomut.
• Keskiviikkona 10.5.2017 7 S unnuntai on päivä, jolloin äiti saa nukkua. Samaan aikaan pienet ja vähän isommatkin käsiparit hääräävät keittiössä kahvinkeiton ja kakun koristamisen parissa. Onnittelukortti on askarreltu rakkaudella. On äitienpäivä. JOKAINEN lapsestaan huolta pitävä ja häntä sydämellään kasvattava äiti on ruusunsa ansainnut. Ja jokaiselle tällaista kohtelua saavalle on se oma äiti kaikkien paras. Olkoonkin, että äiti on vain ihminen ja tekee varmasti virheitä siinä missä muutkin. Äiti ei ole pyhimys, hän on – äiti. JOS jokainen äiti on ansainnut ruusun, on myös äitejä jotka ovat ihan kunniamerkin arvoisia. Perinteiseen tapaan äitienpäivänä valikoitu joukko äitejä saa Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan ensimmäisen luokan mitalin kultaristein. Vuodesta 1946 asti jaetun mitalin myöntää tasavallan presidentti ritarikuntien esityksestä. Jotta tähän asti on päästy on ehdotuksen kunniamerkin saajasta tehnyt oman alueen aluehallintovirastoon joko oma lapsi, kunta, järjestö tai yhteisö, johon kyseinen äiti on kuulunut. TÄNÄ vuonna palkittavia äitejä on 33. Heistä kaksi on pohjoisesta Kymenlaaksosta, Valkealasta ja Iitistä, ja yksi eteläKymenlaaksosta Virolahdelta. Palkittavien joukon nuorin äiti on 43-vuotias iittiläinen kuuden lapsen yksinhuoltaja. TOTTA kai kaikki lapsensa hyvin ja huolella kasvattamaan pyrkivät äidit ovat kunniamerkin arvoisia. Tunnustuksen saa kuitenkin vain tietty määrä äitejä vuosittain. Palkittavat edustavat mahdollisimman erilaisia ryhmiä, kuten ansiotyössä käyviä, yksinhuoltajia tai esimerkiksi maaseudun emäntiä. Lasten lukumäärä ei ole valintaperusteena. Usein huomionarvon saava äiti on kantanut kortensa kekoon myös muiden kuin omien lasten kasvattamisessa. Myös adoptioja sijaisäitejä palkitaan. KUN nyt sunnuntaina palkittavat äidit presidentti Sauli Niinistön ja hänen puolisonsa Jenni Haukion kanssa Säätytalolla Helsingissä kahvittelevat, voivat kaikki maan äidit olla rinta rottingilla. Oman ja/tai toisen lapsen kasvattaminen on tärkeää työtä ja on hyvä, että tämä työ saa arvostusta. Teija Piipari Äiti on huomion arvoinen PÄÄKIRJOITUS KOUVOLAN TAIDO RY on keskittynyt akrobaattisen budolajin, taidon, harrastusja kilpailutoimintaan Kouvolassa. Tämän vuoden painopiste seurassa on erityisesti junioritoiminnan kasvattamisessa. Jäsenistö on määrältään pieni, mutta todella tiivis ja hyvähenkinen. Edellisinä vuosina on mm. kilpailtu joukkuelajeissa SM-kilpailuissa ja yksi jäsenistä tähtää lajin MM-kilpailuihin Japaniin heinäkuun lopussa! Harjoituksissa kehitetään notkeutta, kehonhallintaa, koordinaatiotaitoja, voimistelullista osaamista sekä tietenkin taido-osaamista mahdollisimman monipuolisesti. Laji sopii kaikille aiemmasta harrastustaustasta tai iästä riippumatta! Ei tuurilla vaan Taidolla LIIKKUMISEN UNELMAVUOSI 2017 KATSO LISÄÄ LIIKKUVAKOUVOLA.FI Kouvolan Taido Perustettu: 1998. Jäseniä: 10. Agenda: Taidon harrastusja kilpailutoiminta juniori-ikäisistä vanhempiin aikuisharrastajiin. www.kouvolantaido.net Katso myös Facebook sekä Youtube. Viikon ohjelma: Juniorit la 13.5. klo 14–15.30. Aikuiset su 14.5. klo 14–15.30. Juniorit ti 16.5. klo 17.30–18.30. Kaikki harjoitukset Haanojan haalin budosalissa. Taido-ottelussa hyökätään myös ylhäältä. ” Suomi 100 -periaatetta mukaillen kevään ja syksyn harjoituksissa on tarkoitus järjestää erilaisia sadan toiston suoritteita, jumppia, ja aikuisten tavoite on tehdä syksyllä 100 hokeita (liikesarjaa). TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? –Näyttelijä ja muusikko Petteri Hautala (27). Aloitan työni Kouvolan teatterissa vuoden kiinnityksellä elokuussa, mutta olen jo mukana viime lauantaina ensi-iltansa saaneessa Peppi Pitkätossu -näytelmässä. Valmistuin Lahden ammattikorkeakoulun musiikkiteatterilinjalta vuonna 2014. Perheeseeni kuuluu näyttelijä-vaimo Emma-Sofia Hautala. Kotoisin olen Halsualta Keski-Pohjanmaalta. Mikä pitää sinut työn touhussa juuri nyt? –Peppi Pitkätossu! Näyttelen siinä muun muassa Jeppe-poliisia ja tirehtööriä. Hiki virtaa ja vaatteet vaihtuvat nopeasti. Lastennäytelmiä on aina hauska tehdä. Ne ovat vauhdikkaita ja hahmot räväköitä. Miksi Kouvolan teatteriin? –Olen työskennellyt freelancerina Lahdessa, Helsingissä ja Tampereella. Kun vaimoni Emma sai kiinnityksen Kouvolaan viime syksynä keskustelimme, että muuttaisinko minäkin. Koe-esiintymisen kautta sain sitten täältä töitä. Onko Peppi tullut lapsena luettua? –Kyllä se on lapsuudessa koluttu. Tuttu tarina siis. Rooli, jonka haluat ehdottomasti joskus tehdä? –Klonkun roolin Taru sormusten herrasta -teatteriversiossa. Saisin olla tosi ruma, pahakin. Mitä ällöttävämpi rooli, sitä mieluummin tekisin. Työsi parhaat puolet? –Haasteet. On voitettava itsensä, mutta myös yleisö puolelleen. Myös yhteisöllisyys on hieno juttu. Entä huonot? –Työ vie paljon aikaa, koska päivät ovat kaksiosaisia. Aamulla harjoitukset, päivällä vapaata, illalla näytökset. Parasta toukokuussa? –Silmut ja lehdet tulevat puihin ja saa olla ulkona. Suunnitelmasi kesälle? –Loma alkaa kesäkuun alussa ja silloin on tarkoitus pysähtyä ja rentoutua. Lukea, sekä tavata ystäviä ja sukulaisia. Minua pyydettiin kesäteatteriin Lahdessa, mutta kieltäydyin koska haluan ottaa kesän loman kannalta. Mitä et harrastaisi? –Ehkä laskovarjohyppyä, vaikka benji-hyppy onkin tullut tehtyä. Enkä kyllä postimerkkeilyäkään. Lempijuomasi? –Kahvi. Sitä menee päivässä ihan liikaa. Mikä ärsyttää? –Turhat ennakkoasenteet. Mikä saa sinut iloiseksi? –Se, kun raja-aidat kaatuvat ja kohtaa erilaisia ihmisiä. Mitä katsot tv:stä? –En katso tv:tä juuri ollenkaan. Netflixiä tulee kyllä katsottua. Laulatko suihkussa? –Hyvin todennäköisesti, mutta ainakin availen ääntä ja hyräilen. Miten muistat äitiäsi sunnuntaina? –Äitini asuu Kokkolassa. Parasta olisi mennä käymään. VIIKON KASVO Lastennäytelmiä on hauska tehdä, sanoo näyttelijä Petteri Hautala. Hiki virtaa ja vaatteet vaihtuvat TEIJA PIIPARI ” Mitä ällöttävämpi rooli, sitä mieluummin tekisin. AKI PELTOLA/SUOMEN TAIDO 4:42 21:38 4:40 21:40 4:37 21:43 4:34 21:45 Osmo Lotta Floora, Kukka Tuula Torstai +7 +7 +8 +6 +3 Perjantai +8 +8 +9 +7 +4 Lauantai 10 10 11 +9 +5 Sunnuntai 11 11 12 +9 +6 6 6 10 8 6 7 4 1 ! " #$$ #% $ #%$##$ #$ # & #$$ # '''( & # ()#
• Keskiviikkona 10.5.2017 8 Omistajan käyntikortti Omistajan käyntikortti Volvo S90 D4 Inscription aut, MYE:1717 -17 aj. 15tkm 59 900 € 27 800 € 13 800 € BMW 520 dA TwinPower Turbo Sport Sedan Business F10 -12 aj. 67tkm Renault Clio Energy TCe 90 GT Line -15 aj. 16tkm Vaihtoautomarkkinat vaihturi t Kats otuimma t Honda Accord Tourer DSL 2.2 i-DTEC Comfort -13 aj. 102tkm 19 900 € Volvo Xc70 D4 Business aut -15 aj. 127tkm Volvo V70 1,6D DRIVe Kinetic -11 aj. 117tkm 18 800 € 118 8 8 800 € Volvo V60 D3 Business aut + High tech -14 aj. 81tkm 28 800 € 2 28 8 8 80 00 € BMW 318 d A E90 Sedan Limited Business Edition -12 aj. 148tkm 16 800 € 116 6 8 800 € Volvo V60 T3 Business aut -14 aj. 93tkm 26 900 € 2 26 6 9 90 00 € Renault Clio Sport Tourer TCe 120 S&S EDC-aut Navi Style -17 aj. 2tkm 19 900 € 119 9 900 € BMW 520 dA Sport Sedan Business F10 -10 aj. 62tkm 29 900 € 2 29 9 900 € Ford Kuga 2,0 TDCi 136hv DPF 4WD Titanium M6 5-ovinen -09 aj. 119tkm 17 500 € -12 aj. 67tkm 17 5 50 00 € Volvo V70 D3 (163 hv) Momentum Business aut -12 aj .103tkm 33 900 € 3 33 3 9 90 00 € 33 900 € 33 9 90 00 € Volvo V70 D5 AWD Summum aut -08 aj. 145tkm 22 800 € 2 22 2 8 80 00 € 59 900 € Kun otat autoosi OP:n autoturvan, tarjoamme 50 prosentin alennuksen ensimmäisen vuoden vapaaehtoisen autovakuutuksen maksuista. 50 VA K U U T U S A L E N N U S Esim. auton hinta 10.000 €, käsiraha 1.000 €, avausmaksu 190 €, luoton määrä 9.190 €, kk-kulut 9 €, maksuaika 60 kk, KSL vuosikorko 4,77 %, kk-erä 168,48 €. Luotto ja luottokust. yht. 10.298,62 € Rahoituksen tarjoaa Rahoituksen tarjoaa Santander Consumer Finance Oy, Hermannin Rantatie 10, 00580 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakutuusta. Etu koskee uusia tai toisesta vakuutusyhtiöstä siirtyviä asiakkaita, ja on voimassa 31.5.2017 asti. R A H O I T U S KA I K K I I N AU TO I H I N KAITILANKATU 1, 45130 KOUVOLA WWW.AUTOSALPA.FI Automyynti arkisin 9–17, la 10–14 Huolto arkisin 7.30–17 puh. 020 7799 605 puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus arkisin 8–15, lounas 11–13 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min Volvo Xc60 D3 AWD Summum Business aut + Driver Support -12 aj. 97tkm 31 900 €
• Keskiviikkona 10.5.2017 9 Naisten puolella Kymenlaakson parhaat pesisporukat Haminan Palloilijat ja Kuusankosken Puhti pelaavat suomensarjassa. Molemmat aloittavat kauden sunnuntaina vierasottelulla. Sekä HP että Puhti pelaavat myös tyttöjen Superpesiksessä. Kun ne viime viikolla kohtasivat Vallikentällä, HP voitti 2–0. Viimeksi maakuntamme joukkue pelasi naisten Superpesiksessä kaudella 2007: HP voitti runkosarjan 20 ottelusta vain kaksi. Syksyllä 2010 KPL voitti Ykköspesiksen, mutta seura kieltäytyi noususta Superiin. Tytöissä Superia, naisissa ei Kouvolan Pallonlyöjät on pelannut miesten Superpesiksessä kaksi ottelua ja voittanut ne molemmat. Seuraavaksi KPL kohtaa Oulun Lipon. Ottelu alkaa Kouvolan pesäpallostadionilla sunnuntaina kello 15. Ykköspesis alkaa lauantaina, jolloin Haminan Palloilijat menee Tampereelle Manse PP:n vieraaksi. Kuvassa HP:n kakkospelinjohtaja Vesa Toikka. Kotona Vallikentällä HP pelaa ensimmäisen kerran ensi viikon keskiviikkona 17. toukokuuta. Vastustajaksi tulee Vähänkyrön Viesti. Vähäkyrö kuuluu nykyisin Vaasaan. Viesti vallien väliin Vaasan Vähästäkyröstä Näin keväällä moni lapsi aloittaa uuden urheiluharrastuksen. Uusia vanhempia ilmaantuu seuraan, samoin uusia valmentajia. Vaikka ihmiset kentän laidalla vaihtuvat, vanhat käsitykset lasten urheilusta elävät sitkeästi. Ehkä niitä on vaikea tarkastella kriittisesti, koska ne on sisäistetty lapsina. Mutta jos kuitenkin yrittäisimme. Katsoisimme, miltä lasten urheilun peruskysymykset näyttävät tutkimusten valossa. ONKO organisoituun liikuntaharrastukseen osallistuminen lapselle hyväksi? On. Tutkimusten mukaan se kasvattaa lapsen liikunnan kokonaismäärää ja todennäköisyyttä harrastaa liikuntaa läpi elämän. Liikunta tiedetään terveelliseksi. Viimeaikaisten tutkimusten perusteella se edesauttaa myös koulumenestystä. KUINKA montaa urheilulajia lapsen kannattaa harrastaa? Useampaa kuin yhtä. Monilajisuus tekee liikunnasta monipuolista, lisää liikunnan kokonaismäärää ja ehkäisee rasitusvammoja. Tästä on hyötyä sekä hyvinvoinnille että myöhemmällä kilpaurheiluuralle. Monilajisuus lisää todennäköisyyttä, että lapsi löytää omimman lajinsa – sen, jota hän haluaa harrastaa aikuisenakin tai jossa hänellä on edellytyksiä nousta huippu-urheilijaksi. JOS haluaa huippu-urheilijaksi, minkä ikäisenä pitää keskittyä yhteen lajiin? Usein tulevat huiput valitsevat päälajinsa noin 12-vuotiaana ja erikoistuvat vain siihen 15–16-vuotiaana. Mutta erilaisia reittejä huipulle on lähes yhtä monta kuin on huippu-urheilijoita. Urheilulajitkin ovat hyvin erilaisia. Joihinkin lajeihin – kuten taitoluisteluun – pitää erikoistua aiemmin, jos aikoo huipulle. Jotkin lajit voi jopa aloittaa vanhempana kuin 16-vuotiaana. Yleensä lajin varhaisesta aloittamisesta on etua myöhemmän kilpailumenestyksen kannalta. Mutta kannattaa pitää mielessä, että varhainen aloittaminen on eri asia kuin varhainen erikoistuminen. MIKSI monet seurat ja valmentajat väittävät, että yhdessä lajissakin saa riittävän monipuolista liikuntaa? Ja että 10-vuotiaan on pakko treenata yhtä lajia niin paljon, että muuhun ei jää aikaa? Koska heillä on yksipuolinen käsitys monipuolisuudesta. Koska lajiharjoittelun määrän kasvattaminen tappiin asti on varmin keino saavuttaa menestystä lasten urheilussa. Mutta asia on toisin hyvinvoinnin ja myöhemmän urheilumenestyksen kannalta. Ja koska seuran ja valmentajan näkökulmasta asiat näyttävät toiselta kuin lapsen näkökulmasta. Harri Mannonen Omin laji löytyy, kun on mistä valita KOMMENTTI ” Seuran ja valmentajan näkökulmasta asiat näyttävät toiselta kuin lapsen näkökulmasta. A) Mikä on X? 3p: X on kuvan henkilön sukunimi. 2p: Toni X on pelannut MyPassa jalkapalloliigaa ja KooTeePeessä Ykköstä. 1p: HP:n Kari ”Limppu” X oli vuoden pesäpalloilija 1970. B) Mikä miesten Korisliigan seura? 3p: KTP:n kasvatit pelasivat siinä tällä kaudella enemmän peliminuutteja kuin missään muussa joukkueessa. 2p: Siinä pelasi KTP Basketin ex-pelaaja Devonne Giles. 1p: Sitä valmensi KTP Basketin ex-päävalmentaja Sami Toiviainen. C) Mikä nykyisen Kouvolan osa? 3p: Siellä vuonna 1921 pelattu koeottelu oli tärkeä pesäpallon kehitykselle. 2p: Siellä sijaitsee Kalajan jäähalli. 1p: Terho ja Purha ovat sen urheiluseuroja. D) Kuka yleisurheilun yleisen sarjan tämänhetkinen SE-nainen? 3p: Tammikuussa 2017 hän teki 55-vuotiaiden vauhdittomassa pituushypyssä SE:n 238. 2p: Sydänja keuhkosiirrokkaiden EM-kisoissa 2016 hän voitti mm. krikettipallon heiton 50-vuotiaiden sarjassa. 1p: Hän on entinen aitajuoksija. JOKERI: Kotkan Riennon Kaarlo Koskelo voitti olympiakultaa Tukholmassa 1912 kreikkalais-roomalaisen painin 60 kilon sarjassa. Kuinka monta suomalaista sijoittui tuossa sarjassa 8:n parhaan joukkoon? TÄÄ OLIS PITÄNYT TIETÄÄ Vas tau kse t: A) Lin db erg . Kuv ass a Su sie n val men taj a Jan ne. B) Kau haj oen Kar hu . KT P:n kas va tit Joo nas ja Ju ho Leh tor an ta pel asiv at 21 96 min uu tti a. C) In ker oin en . D) Tui ja Hel an der . JO KE RI: 6. HARRI MANNONEN Pesäpallokausi on alkanut. Mutta miten aloittelijan pitäisi ottelua katsoa? Miten hän saa siitä mitään tolkkua? Yksi tapa päästä alkuun on keskittyä seuraamaan lyöjää ja lukkaria. Siihen antaa seuraavassa vinkkejä Vesa Toikka, HP:n nykyinen ja KPL:n entinen kakkospelinjohtaja. Vesa Toikka, millaisia erilaisia tehtäviä lyöjillä on? –On etenijöitä, vaihtolyöjiä ja kotiuttajia. Lyöntijärjestyksen peräpäässä voi olla kopittajiakin, jotka yrittävät vain välttää paloja. Superpesiksessä voi nollatilanteessa jättää lyöjän väliin, mutta Ykköspesiksessä kaikkien pitää lyödä. Kun pesillä on juoksijoita, pelinjohtaja näyttää viuhkalla taktisia merkkejä. Mitkä ovat perusmerkit? –Suoraan syötöstä -merkillä etenijä lähtee heti syötöstä. Silloin lyöjä lyö kaikki syötöt, jotta ei tule kärpästä. –Nopea väärä -merkillä lyöjä lyö kaikki, joita ei välittömästi huudeta kaarelta vääriksi. Jos huudetaan, lyöjä ei lyö ja juoksija menee takaisin pesälle. –Väärä pois -merkillä etenijä lähtee viiveelle ja kaari katsoo pidempään, että syöttö on suora. –Vapaalla lyönnillä yritetään lyödä lyönti, jolla etenijä pääsee etenemään. Tai haetaan läpilyöntiä. Miten lukkari voi selvittää, mikä merkki on päällä? –Hämäämällä, heittelemällä ja seuraamalla etenijän ja kaaren elkeitä. Millaisia lyöntejä on? –Näpy on puolesta mailasta lyöty lyhyt lyönti. Sitä käytetään kentällemenoon tai nopealle etenijälle. –Kova lyönti yritetään lyödä pelaajien väliin tai kopparien eteen. Sitä käytetään yleensä väärä pois -merkistä tai kun merkki ei ole päällä. –Pomppulyönti on vaihtolyönti. Jos pomppu on tarpeeksi korkea, juoksija ehtii pompun aikana pesälle. –Korkealla koppilyönnillä vältetään paloa. Etenijät haavoittuvat. Puretaan tilanne, jotta päästään hakemaan uutta tilannetta. Mitä lukkari voi tehdä pomppulyönnin estämiseksi? –Antaa syötön mahdollisimman matalana ja eri kohtiin lautasta – yleensä lautasen takaosaan, mutta tässäkin asiassa usein yllätyksellisyys palkitaan. URHEILU Vesa Toikka neuvoo, miten katsotaan pesäpallon lyöjää ja lukkaria. Pesäpallosanastoa Haavoittua = Etenijä ehtii koppilyönnin aikana seuraavalle pesälle eikä pala, mutta joutuu pois etenemästä. Kaari = Kotipesän takana olevat sisäpelijoukkueen jäsenet, jotka antavat ohjeita lyöjälle ja etenijöille. Kopparit = Ulkokentän kaksi taainta pelaajaa. Kärpänen = Palo, joka syntyy etenijän irrottua pesältä, vaikka lyöntiä ei ole tapahtunut tai lyöjä ei ole osunut palloon. Lukkari = Syöttäjä. Nollatilanne = Kentällä ei ole yhtään etenijää. Tolppa = Korkea syöttö. KPL pelasi kevään ensimmäisen kotiottelunsa Superpesiksessä lauantaina. Alajärven Ankkurit kaatui Kouvolan pesäpallostadionilla 2–0. PEKKA VAINIO Kaari huutaa, Kaari huutaa, kärpänen uhkaa kärpänen uhkaa PEKKA VAINIO PEKKA VAINIO
• Keskiviikkona 10.5.2017 10 TAVARAMAAILMA TARJOAA Korjalankatu 20, Kouvola Avoinna ma-pe klo 12-18, kesälauantait suljettu TERVETULOA TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ Naisten legginsit alk. 5,50e T-paidat (myös lasten kokoja) alk. 5,00e Turvakengät alk. 19,00e Naisten kengat alk. 10e Jalkapallokengät (Puma, Adidas) alk. 10e Urheilushortsit (Puma, Nike, Joma) 10e Karttapallovalaisin 7,00e Naisten kunnolliset rantasandaalit 5e Dry Shine vedetön pesuvaha 9,90e Takkasetti 11,90e Kynsilakat 2,00e Huulipunat alk. 1,90e Sytytysgeeli 3,50e Saslik tikut 6 kpl terästä 3,50e Postikortit 0,20e Royal pelikortit 1,90e Suomen pienoislippu puutangolla 1,00e Leijona taskumatti 8,00e Omenapora alk. 1,00e Auton vahasampoo 1,50e Juustoveitsi 2,00e Hyönteisansa 2,50e Hyönteisverho II-laatu 4,00e ... ja paljon muuta! Gol? sta kiinnostuneille tiedoksi: Saimme erän käytettyjä golfsettejä. Tule ja rakenna oma settisi tai osta yksi tai useampi irtomaila tai pelkkä bägi. W W W .P U U ST EL LI .F I NIMI: _________ _________ _________ _________ _________ _________ ____ Osoitetied ot: _________ _________ _________ _________ _________ _________ Myyjän nimi: _________ _________ _________ ________ Suunnittel uaika _____.___ _2017 SINULLE ON VARATTU YKSILÖLLI NEN KEITTIÖN SUUNNIT TELUAIKA Puhelun hinta 8,8 snt/min. KAUPAN PÄÄLLE FISKARS HARD FACE -KATTILASETTI. Saat tämän Fiskars Hard Face -äitienpäiväedun kevään kampanjaetujemme lisäksi. Etu voimassa 10.-13.5.2017 suunnitteluajan varanneille, kun keittiökauppa tehdään 30.6.2017 mennessä. Etu uusiin keittiökauppoihin. Edun arvo 195€. 2 1 Poikkea myymäläämme ja varaa nyt Äidille maksuton suunnitteluaika. SAAT HETI MUKAASI SUUNNITTELULAHJAKORTIN JA ÄITIENPÄIVÄLAHJAN. NYT ON OIKEA AIKA JÄRJESTÄÄ IKIMUISTOINEN YLLÄTYS ÄIDILLE Äitienpäivä 14.5. TULE TAI SOITA JA KUULET LISÄÄ! MA-TO 10-17 • PE 10-16 • LA 10-14 Laturinkatu 7, Kouvola, p. 010 277 7317 Value realised. nrep.com • Kylmä varastorakennus, 2 465 m 2 • Varasto-, logistiikkaja tuotantokäyttöön • Pistoraide, lastaussilta ja sisäänajo-ovet • Hintapyyntö 310 000 € Logistiikkaja varastorakennus ratapihan tuntumassa OTA YHTEYS Petri Ahola, puh. 040 704 0040, petri.ahola@nrep.com MYYDÄÄN Halkotarhantie 1, Kouvola Lämmin tarjous sinulle. Ota yhteys ja tarkista saatavuus: myyntipäällikkö Tiina Kotiniemi puh. 0400 754352 Asutko kaukolämpöverkon äärellä Kouvolassa, mutta lämmität öljyllä? Hanki kaukolämpöliittymä pientaloon, tee sopimus 2017 loppuun mennessä ja saat liittymän tarjoushintaan 1990 €. KATSO KAUKOLÄMPÖVERKOSTON SIJAINTI OSOITTEESSA: ksslampo.fi/lampo-kartta
• Keskiviikkona 10.5.2017 11 4,99€ • Aqua kuulto woodcare •Väri: Ruskea (1,66€/l) ERÄ! 100KPL/MYYMÄLÄ 179€ 12,90€ KAASUINDIKAATTORI MUSTANG KAASULIESI MYCAMP KAASUGRILLI GRILLIN PUHDISTUSAINE JUOMAKANISTERI 8L SOODAPUHALLUSKANNU PUHALLUSSOODA 10KG ETANADYNAMIITTI 5KG FARMARI AITAVERKKO KÄYTÄNNÖLLISET TABELL KALUSTEET ROSKA-ASTIA 60L SUODATINKANGAS VARASTOHYLLY TUKEVA MOOTTORISAHA 52CC PERÄKÄRRYN RENGAS PERÄKÄRRYN LOKASUOJA PERÄKÄRRYN NOKKAPYÖRÄ RISTON KALAVERKKO RAMI KATISKA KOOTTAVA KATISKA 79,90€ 19,90€ 29,90€ Vko 19/2017 Hinnat voimassa 10.-14.5.2017 tai niin kauan kuin tavaraa tarjousaikana riittää 49,90€ PUUTARHAMULTA 50L HIILIDIOKSIDIPULLON VAIHTO 69,90€ 49,90€ MYYRÄVERKKO 10M KUORMANSIDONTALIINAT PARKLITE PARKKIKIEKKO KRAMFORS LAPIOT •Yleismallinen lokasuoja 1-akselisiin kärryihin •Symmetrinen käy molemmille puolille •Muovia •1,8m x 30m, langan vahvuus 0,17mm •Silmäkoot: 27mm-60mm TUULISOHVA PUUTARHARUISKUT KUMILIIMA 28,4ML PUUNSUOJA KUULLOTE 2,7L JAHTI&VAHTI KANA-RIISI 19,90€ 9,90€ Verkkokauppa auki 24/7 ZZZSXXLORÀ 7 12,90€ •Nokkapyörä 48mm peltivanteella •Kantavuus: 150kg •Kovakumipyörä 200x50mm •Säätövara: 220mm •KingJet -paineruiskupullot 99€ •Suodatinkangas N1 2m x 100m, 200m2 •Maa-ainesten erotteluun •Suodattaa veden lävitseen ja pitää maalajit erillään 2,99€ 14,90€ 9,90€ 8 SÄKKIÄ 20€ (0,05€/l) •Otamme vaihdossa kaikkien valmistajien (Soda Stream, Soda Fresh, Jaeger) alumiinista valmistettuja hiilihapotuslaitteiden 425g hiilidioksidipuloja 149€ 3,99€ •Hellävarainen ja ympäristöystävällinen •Nartiumkarbonaatti NaHCO3 •Kuluttajille suunnattu kemiallinen murtolaasti •Häiritsevien pihakivien, kallion ja betonirakenteiden murtamiseen •Koko: 100cm x 50m •mm. omakotitalon, rivitalopihojen, puutarhojen ym. ympärysaidaks •Myös lemmikkien aitaukseksi •Silmäkoko 100 x 50mm •Myyrä / jänisverkko •Koko: 120cm x 10m •Langan vahvuus 0,54 mm •Silmäkoko 10 x 10 mm •Kätevä ja helppokäyttöinen tuulisohva terassille, festareille, retkelle ym. •Mitat: 70 x 240cm •Värit: sininen tai pinkki 14,90€ •Casco LiquidSole väritön kumiliima 28,4ml Liimaa, tiivistää ja korjaa •Kestää vettä, öljyä ja kotitaloudessa käytettäviä pesuaineita (330€/l) •MyCamp-kaasugrilli sivukeittimellä •Teho: 11,2kW •3 poltinta •Piezo sytytys •Täysravinto kaikille paljon liikkuville koirille N VAIHTO ih aihddossa k ii kai kaikki kkk kkien oda oda St Strea reaam, m, Sod Sod o aa ege g ) r) ) alumiinista hha t pot l usl it aitt i teidden hhiil iilidi idioks oksidi idipul puloja oja 4,90€ •Mustang grillin puhdistusneste 650ml •Voidaan käyttää grillien, tulisijojen ja uunien puhdistukseen (6,14€/l) 9,95€ •Tyyllikäs juomakanisteri hanalla • 25 x 23 x 52cm •Kirkas lasi •Timco 18kg soodapuhalluskannu •Sooda ei vahingoita puhallettavaa materiaalia •Työpaine 2,5-8 bar •Ilmankulutus 50-300 L/min /KPL 59,90€ 19,90€ (1,50€/kg) 24,90€ •Perinteinen katiska •PVC pinnoitettu •55 x 95cm (11,53€/kg) 27,50€ (1,83€/kg) v 15KG KATSO HINTAA! •Kaasuindikaattori kaasupullon kylkeen •Ilmaisee kaasun jäljellä olevan määrän pullossa • Magneettikiinnitys 69,90€ 39,90€ 1-POLTIN 2-POLTINTA •Näyttävät rosteriset Mustang kaasuliedet (1,29€/kg) (9,98€/kg) 79,90€ JÄTTIRULLA! 37,90€ 29,90€ JUHLAPÖYTÄ •1800 x 740 x 740mm RETKIPÖYTÄ •800 x 800 x 740mm JUHLAPÖYDÄN PENKKI •1830 x 300 x 440mm JUHLAPÖYDÄN PENKKI RETKIPÖYTÄ JUHLAPÖYTÄ •Väri: limen vihreä, sininen tai harmaa •Korkeus 60 cm, leveys 41,5 cm 19,90€ •KRAMFORS betonitai pistolapio 120cm •Ergonominen kahva Koko Hinta 2L 6,90€ 5L 14,90€ 8L 17,90€ /RULLA •Todella kestävä metallinen varastohylly puisilla hyllylevyillä •Kapasiteetti 400kg •Koko: 1800x900x425mm •Moottorin tilavuus: 52 cm3 •Moottorin max teho: 2,2 kW / 7500rpm •Peräkärryn rengas + vanne •Koko: 155R13 •Pulttijako: 4x100 •Vanne: Teräs 4,0J13 Koko Hinta 750 / 1000 kg / 5m 5,90€ 1500 / 3000 kg / 6m 12,90€ 2000 / 4000kg / 10 m 16,90€ •Elektroninen parkkikiekko •Laite tunnistaa, kun auto pysäköidään ja näyttää pysäköintiajan näytössä VÄLTÄ TURHAT PARKKISAKOT! •RAMI kokoontaitettava katiska •56 x 79 x 61cm Avoinna ma-pe 8-19, la 9-17, su 10-16 Katajaharjuntie 45720 Kuusankoski, Tervetuloa!
• www.kouvola.?/kouvolapaiva Kouvola-päivä myös facebookissa viestinta@kouvola.? p. 020 61511 SUOMI 100 -KUUSEN ISTUTUS LÄÄNINPUISTOSSA KLO 10 Mukana kaupunginjohtaja Marita Toikka, Kaunisnurmen koulun oppilaita, lauluesitys ja viherpäällikkö Jouni Dahlman. Kampanja on osa Suomi 100 -ohjelmaa, suojelijana tasavallan presidentti Sauli Niinistö. Helsingin Kaivopuistossa kasvaa 1917 kylvetty itsenäisyyden kuusi. Suomen täyttäesMUOTIJA LIIKUNTATAPAHTUMA KLO 12-15 Kuusankoskitalon ulkonäyttämö Juontajana toimittaja-juontaja Joanna Kuvaja. Muotinäytös, liikuntanäytöksiä ja lajiesittelyjä. Mahdollisuus kokeilla erilaisia urheiluja liikuntamuotoja, joita Kouvolassa voi harrastaa, esim. lavis, kahvakuula, jenkkifutis, golf, itsepuolustuslajit sekä jalkapallo. Alueella myös speedway-kalustoesittely, Mukana Timo Lahti ja Tero Aarnio. Sateen sattuessa tapahtuma järjestetään sisätiloissa Kuusankoskitalossa. Kuusaantie 1. Ekomaan myymälä auki, pihalla buffetti. Voita palju käyttöösi päiväksi, osallistu arvontaan. Lapsille taitoajorata! Pihalla pyöräilyyn liittyviä esittelyjä: Heikin pyöräverstas, BikeHike maastopyöräretket ja Kymi Anti-Flow esittelevät toimintaansa. Pyöräilyyn turvallisuutta Liikenneturvan neuvoilla sekä haavereiden ensiapu neuvontaa Parikin pisteellä. Perennanvaihtotori perinteisesti löytyy myös pihalta, neuvoja ja opastusta puutarhanhoitoon. Mukana myös Kymenlaakson Jäte. Mukana Deata, Wildeem, MiskaMK ja A-lapset. Tervetuloa Meet&Greet -pisteelle sekä nappamaan aloittelevan tubettajan kuvausvinkit workshopista. Lisäksi tapahtumassa keskustellaan nuorten arkeen liittyvistä ajankohtaisista aiheista. Aikuisille tietoiskuja tubettamisesta puolen tunnin välein sekä tietoa nuorten pankkipalveluista. Seuraa ja jaa tunnelmia somessa hashtagilla #OPxTubecon. Lue lisää: uusi.op.?/tubecon Lauantaina 13.5. Perjantaina 12.5. sä 50 vuotta 1967 istutettiin 30 000 kotikuusta koulujen, kotien ja kesämökkien pihoille. Jatka perinnettä ja osallistua Suomen 100-vuotisjuhlaan istuttamalla tulevaisuuden kuusen. MANSKI POP-UP 12.5.2017 KLO 11-17 Kauppakeskus Hansassa ja Kauppakeskus Manskissa. Yritykset jalkautuvat liikkeistään ja toimipisteistään kaupunkikeskustaan. Pop Up -pisteiltä voi tehdä loistavia löytöjä ja tulla tapaamaan paikallisia yrittäjiä – tarjouksia, tuotteita, herkkuja! www.kouvolanydinkeskusta.? VUODEN 2017 KULTTUURIPALKINTOJUHLA klo 17.00, Kymin ammattikoulun juhlasali, Lauttakatu 6, Kuusankoski puheenvuoro. Kouvolan kulttuuripalkinnolla palkitaan taiteeseen ja kulttuuriin liittyviä tekijöitä ja tekoja. Kulttuuripalkinto jaetaan tunnustuksena merkittävästä kulttuurisesta tai taiteellisesta urasta tai saavutuksesta kulttuurin alalla ansioituneelle henkilölle tai ryhmälle. VUODEN 2017 NUORI KOUVOLA –PALKINNON JAKOTILAISUUS klo 18.00, Kouvolan Ohjaamo, Kauppakeskus Valtari, Kouvolankatu 15 Ohjelmallinen, kaikille avoin tilaisuus. Ohjelmassa mm. nuorten tanssiesitys ja Kymi Sinfoniettan elokuvamusiikkia. Nuori Kouvola -palkinto myönnetään kouvolalaiselle nuorisoyhdistykselle, nuorten itsensä muodostamalle ryhmälle tai yksityiselle henkilölle, joka on ansioituneesti edistänyt kouvolalaisten nuorten hyvinvointia, osallisuutta ja aktiivisuutta. OHJELMAA IKÄIHMISILLE Kuusankosken hyvinvointiasema Väentupa, Kettumäentie 2 klo 10-10.30 Mari Jokinen ohjaa Lavista klo 13.15 Teemu Harjukari esiintyy Inkeroisten hyvinvointiasema Sarastus, Kymijoen Hoiva, Valtatie 10 klo 10 Sakari Viinikainen, videoluento ”Kouvolan historian tosivaikuttajat”. klo 13-13.45 Musiikillista ohjelmaa, esiintyjinä Sari ja Antti Saarinen Lähtö ja paluu Nuorisokeskus Anjalan kota& retkikeskuksesta Ankkapurhantie 17. Opastetut kierrokset Känkkärällä, reitti n. 3-4 km. Yhteislähtöstartit klo 13, 14 ja 15. Reitin voi kulkea myös itsekseen. Kota-alueella makkaraja mehutarjoilu. Tapahtuma on ilmainen. Järj. Känkkärän Kannattajat -yhteisö. KÄNKKÄRÄN PATIKKARETKI ANJALASSA KLO 13 ALKAEN OPn TUBEPÄIVÄ HANSASSA KLO 11-15 PARIK-SÄÄTIÖ SR KLO 10-14 Tapahtumat järjestää Kouvolan kaupunki yhteistyökumppaneineen. 12.-13.5. Ohjelmaliite KAUPUNGINTALON OPASTETTU KIERROS KLO 12.30 JA 13.30 n. 30 min. Kouvolan matkailuoppaat ry. Kokoontuminen kaupungintalon E-oven edessä. PIKNIK-NUOKKARI KLO 14-18 Kouvolan kaupungintalon puisto Avoin ja ilmainen puistotapahtuma. Järj. kaupungin nuorisopalvelut Luomisen kipinä ja väri on teissä, nuorisopalvelut mukana meiningeissä. PÄIVÄ Keskustan yritykset Kouvolapäivän menossa mukana! IHMEEN PALJON TAPAHTUMIA! Muutokset ohjelmiin pidätetään. Reivinronni 1. Opastettu kierros klo 12–14. Tervetuloa tutustumaan toimintaamme sekä myynnissä oleviin mökkeihin ja tontteihin. Toivo Blomberg, p. 040 831 0000. kouvola.?/ryhmapuutarha PENTSOJAN RYHMÄPUUTARHAAN TUTUSTUMINEN VAPAA PÄÄSY!
• PÄIVÄ klo 12.45-12.55 KESÄMUUSIKOT ESITTÄYTYVÄT KAUPPATORILLA Juontajana Junski klo 10 Kouvola-päivän avaustervehdys, kaupunginjohtaja Marita Toikka Lauantaina 13.5. Kouvola-päivän aamuna voit hypätä ilmaiseksi bussiin ja tulla Kouvolaan Kauppatorille viettämään tapahtumarikasta päivää, shoppailemaan ja muuten vain viihtymään. Voit myös osallistua klo 10 starttaaville opastetuille bussiretkille. BUSSIREITIT: 1. Anjala (ent. Lyylin baari) 9.00 Inkeroinen 9.10 Myllykoski 9.25 Kouvola, matkakeskus 9.50 2. Elimäki (matkahuolto) 9.00 Koria 9.15 Kouvola, matkakeskus 9.30 3. Jaala (koulun pysäkki) 9.00 Voikkaa 9.15 Kuusankoski Kouvola 9.30 4. Valkeala (vanha kunnantalo) 9.00 Kouvola, matkakeskus 9.15 Bussiin voi nousta myös matkan varrelta edellyttäen, että siinä on tilaa. Liikennöitsijä on Savonlinja ja bussissa on merkintä KOUVOLA-PÄIVÄ sekä LÄHTÖPAIKKA Paluu samoja reittejä klo 17.15, lähtö matkakeskuksesta. OPASTETUT BUSSIRETKET KLO 10-13 Ilmaisia retkiä, ei ennakkoilmoittautumisia. Kummallekin retkelle mahtuu mukaan 100 henkilöä. Bussit täytetään saapumisjärjestyksessä. Tule ajoissa paikalle! kaksi bussia Kouvola Utti Sippola Liikkala Inkeroinen Anjala Elimäki Koria Kouvola , kaksi bussia Kouvola-Valkeala Vuohijärvi Verla Jaala Iitin kk-kylä Koria Kouvola Bussit lähtevät Salpakeskuksen edestä (Salpausselänkatu 22). Retken aikana Kouvolan matkailuoppaat kertovat kohteiden historiasta, nykypäivästä ja erikoispiirteistä. Retkien aikana pidetään virkistystauko. Mennään bussilla! 12.-13.5. Ohjelmaliite klo 15-15.20 KOKO SUOMI TANSSII -HAASTEVIDEON KUVAUS Tule mukaan tanssimaan katutanssia! Ohjaus Riikka-Liisa Kuoppa, Studio Dance PIt Tanssin iltapäivä klo 13-15 Kauppatorin lavalla esityksiä ja ohjattuja tanssituokioita Katutanssit klo 16-17 Tahdittajina tangokuningas Marco Lundberg & Liekki. klo 10.05-10.25 Satubaletti Pikkuballerinan 20v -juhlavuoden kevätnäytöksestä ”Satumaiset toiveet” kolme prinsessaa: 1. Jasmin ja arabialaiset tanssijat 2. Ariel, Merenneidot ja Aallot 3. Tuhkimo ja Hiiret Hienohelmat klo 10.25-10.40 Dinosaurus Kääkin jumppahetki. Mukana jumppaamassa sinä ja reippaat maskotit. Kääkki aikoo osallistua 100-vuotiaan Suomen kunniaksi 100 liikuntatapahtumaan tänä vuonna. Ole mukana Kääkin kanssa liikkumassa! klo 10.45-11.00 Päiväkoti Aarresaari klo 11.05-11.20 Pohjois-Kymen Musiikkiopiston nuorisopuhallinorkesteri klo 11.25-11.35 Kirjastokissa Villi-Rillin satutuokio klo 11.40-12.00 Kouvolan Teatteri, otteita Peppi Pitkätossu -näytelmästä klo 12.00-12.30 Tykkimäen Sirkuskoulu. Esitysten jälkeen sirkuskoulun perinteinen yksipyöräkulkue. Kannustetaan yhdessä näyttävä kulkue matkaan! klo 12.30-12.45 Pyöräilykampanjoiden avaus/ Kouvolan kaupunki KAUPPATORIN LAIDALLA HANSAN VIERESSÄ klo 10-13 Kouvolan Kaverikoirat tavattavissa klo 10-13 Kymijoen Ratsastajien poniratsastusta klo 11-13 Hali-bernit tavattavissa MYYNTIPISTEITÄ JA TOIMINNAN ESITTELYÄ KAUPPATORILLA KLO 10-17 Kaupungin pisteessä mm. ympäristöpalvelut (vieraslajien torjunta, Siisti siti -kampanja) ja Asuntomessut 2019, Neuvo Kymi 2017 (haja-asutusalueen jätevesineuvonta). Mukana menossa myös huippu-urheilijat Mona-Lisa ja Ville Nousiainen sekä Roope Tonteri. TORIKADULLA KLO 10-17 Villi-Rilli Lasten Lauantai klo 10.05-13 KOUVOLAN PYÖRÄVAELLUS Tule hakemaan oma pyörävaelluskorttisi ja aloitustapahtuman leima Kouvolan Kaupungin pisteeltä torilta klo 1013. Pyörävaelluksessa tänä vuonna 22 eri leimauspistettä. Leimauspisteitä on aina Tuohikotista Iittiin ja Hurukselaan. Aikaa kerätä leimoja on 13.5.-31.8.2017. Osallistu ja voita pyöräilyaiheisia palkintoja! Pyörävaelluksen avaus klo 12.30. www.kouvolanydinkeskusta.? klo 19 alkaen CEILIDH GOES KOUVOLA! koko perheen musiikin ja ryhmätanssien illanvietto, kaupungintalon juhlasali Kouvola-päivän jälkiruoaksi skottilaisella marinadilla Kymenlaakson tapaan. Aiempaa tanssitaustaa ei tarvita, kaikki pääsevät mukaan selkeän vaiheittaisen opetuksen kautta. Livetanssibändissä kuullaan useissa eri kokoonpanoissa vaikuttavia nuoria muusikoita ja tanssien väleissä esiintymässä mm. harmonikkamestari Marko Könönen yhtyeineen, kitaristi-laulaja-lauluntekijä Onni Rajaniemi, viulisti Veera Kuisma ja pianisti Anton Uotila. NRXYRODÀNRXYRODSDLYD TULE KOKEILEMAAN! Kouvolan Ydinkeskusta ry Muutokset ohjelmiin pidätetään. HYPPÄÄ KYYTIIN
• Keskiviikkona 10.5.2017 14 Mehiläinen ja Silmäsairaala Valo tarjoavat yhteistyössä silmien terveyteen liittyviä palveluita kouvolalaisille. Valon on perustanut viisi silmätautien erikoislääkäriä. Kaikilla on Suomen Lääkäriliiton myöntämä silmäkirurgian erityispätevyys sekä tuhansien silmäleikkausten kokemus. Ydinosaamista ovat kaihileikkaukset, taittovirhekirurgia ja glaukooman eli silmänpainetaudin tutkimukset sekä hoito. Silmälääkärin vastaanotot ja kaihikirurgia ovat Mehiläisen yhteydessä Pohjola-talossa. Taittovirhepotilaiden leikkaukset suoritetaan Valon Helsingin toimipisteessä. Mehiläinen ja Valo yhteistyöhön Juha Saarela, 43, on nimitetty Puuilo konsernin toimitusjohtajaksi. Saarelalla on pitkä kokemus vähittäiskaupan johtotehtävistä. Hän on viimeksi toiminut tavarataloketju J. Kärkkäisen ostojohtajana sekä aiemmin samassa yhtiössä varatoimitusjohtajana. Ennen siirtymistään J. Kärkkäiselle, Saarela toimi aluejohtajana Maskun Kalustetalossa sekä tavaratalonjohtajana K-citymarketissa. Saarela aloittaa tehtävässään elokuun alussa. Puuilon nykyinen toimitusjohtaja ja yrityksen perustaja Markku Tuomaala jatkaa yhtiön aktiivisena hallituksen jäsenenä ja merkittävänä omistajana. Juha Saarela Puuilon johtajaksi Kymenlaakson Jäte kertoo kompostoinnin perusteista, aloittamisesta ja pulmista Jaalan kirjastossa 27.6. kello 17.30–19. Illan aikana osallistujat pääsevät tutustumaan kompostin elämään ja toimintaan pieneliöistä aina lopputuotteen käyttömahdollisuuksiin saakka. Tilaisuudessa kerrataan kompostointiin liittyvät säännökset ja kuullaan, kuinka kompostointi voi auttaa säästämään jätehuollon maksuissa – myös kesämökillä. Myös kompostoinnin yleisimpiä ongelmia ja niiden ratkaisuja käydään läpi. Ilta on kaikille avoin ja maksuton, eikä ennakkoilmoittautumista tarvita. Kompostointi puheena Jaalassa KAI?PEKKA VESALAINEN Moni vesille aikova puurtaa jo kuumeisesti paattinsa kimpussa, vaikka osassa Suomea vielä hetken joutuneekin odottamaan varsinaisen veneilykauden alkamista. Ennen vesillelaskua on hyvä suunnitella ennakkoon veneen turvallinen kuljettaminen trailerilla. Asiallisilla varusteilla ja ennakkoon mietityillä oikeilla toimintatavoilla säästää aikaa ja vaivaa. –ENNAKOIVALLA toiminnalla voi välttää monia ongelmia, tapaturmia ja kalustotuhoja. Perusasiat kannattaa opetella ja toimia huolellisesti, Liikenneturvan koulutuspäällikkö Antero Lammi sanoo. KUN suunnittelet veneen kuljettamista trailerilla, selvitä ennakkoon vetoauton sallittu perävaunumassa, trailerin omamassa, kantavuus ja jarrut sekä veneen kokonaispaino. Selvitä myös, oikeuttaako ajokortti kuljettamaan venetraileria. –Tarkista trailerin kunto ja rengaspaineet ennen veneen kiinnittämistä, varmista, että trailerissa toimivat valot ja vilkut. Käytä veneen sitomiseen ainoastaan hyväkuntoisia ja -laatuisia sidontaliinoja. Sidonnan tulee estää veneen liikkuminen kaikkiin suuntiin mahdollisessa törmäystilanteessa, muistuttaa Lammi. –Sidontaliinojen kesto kannattaa ylimitoittaa veneen painoon nähden. Lisäksi kannattaa miettiä kuormaliinan kiinnittäminen niin, ettei se pääse löystymään tai vahingoittamaan venettä. Sidonnan kireys pitää tarkistaa, kun on jonkin matkaa ajanut, Lammi neuvoo. TRAILERIA vedettäessä saa ajaa enintään 80 km/h:ssa. Ajaessa tulee varautua jarrutusmatkojen pitenemiseen. Erityisen tarkkana tulee olla kaarrenopeuksien kanssa. Trailerin ja veneen painopiste on korkealla, ja se voi kaatua, jos kaarteeseen ajaa liian kovaa. Venetrailerin kuljettajan tulee lisäksi ottaa huomioon tavallista suurempi tilantarve käännöksissä ja mutkissa. –Trailerin vuokraamisessa tai lainaamisessa tulee tarkastaa trailerin kunto erityisen huolellisesti. Vuokrattavassa kalustossa on usein pahoja puutteita, kuten rispaantuneita vinssin liinoja ja rikkinäisiä kölirullia. Liikenteessä kuljettaja vastaa ajoneuvoyhdistelmänsä turvallisuudesta, Lammi kiteyttää. Kuljeta trailerilla turvallisesti VESILLE Veneenlaskusesonki on alkamassa. Trailerin säätö sopivaksi Trailerin keulapukki on säädettävä niin, että veneen paino jakautuu tasaisesti trailerille. Aisapainoa pitää olla jonkin verran. Traileri ei missään tapauksessa saa olla takapainoinen, koska tämä nostaa vetoauton perää ja tekee siitä erittäin epävakaan. Veneen kiinnitys Veneen keulan tulee olla tukevasti keulapukkia vasten. Venettä ei tule jättää pelkän vinssin varaan, kun ajaa rampilta ylös. Trailerin peruutus veteen Irrota trailerin sähköpistoke autosta. Irrota tai nosta ylös trailerin takavalot, jos mahdollista. Yritä pitää takavalot ja pyörännavat vedenpinnan yläpuolella, jos mahdollista. Aja vene tasaiselle alustalle parempaa sidontaa varten. KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi –Syksyisin veneen puhdistus jää usein pelkkään pesuun, jolloin vesirajan keltaisuudet, lima, levät ja nokivalumat jäävät veneen pintaan. Veneestään huolta pitävä henkilö poistaa likaisuudet sekä pohjasta että pinnoilta näin keväällä, muistuttaa veneenhoitotuotteiden maahantuontiin erikoistunut yrittäjä Keijo Lahtinen. Hän huomauttaa homeen olevan normaalin lian ohella ongelma, joka syntyy herkästi nimenomaan veneen ollessa talvisäilytettynä pressuun alla. –ONGELMA ovat epäpuhtaudet, jotka menevät veneen maalipinnan, gelcoatin sisään, jolloin tarvitaan esimerkiksi oksaalihappoa sisältävää puhdistusainetta, joka tuo lian huokoisen pinnan sisältä ulos, Lahtinen opastaa. –Vahaus on tärkeää, koska vahaamatta jätetty gelcoatin pinta ajastaan liituuntuu ja muuttuu mattamaiseksi. Yleensähän veneiden kävelypinnat on karhennettu. Kun tällaiset pinnat likaantuvat, ne on vaikea saada puhtaiksi. –Apua on saatavilla karhennetun kannen pesuaineesta, joka ei tee pinnasta liukasta, mutta estää lian imeytymistä huokoiseen pintaan. –Iso virhe on vahata puhdistettu karhennettu pinta, sillä vaha helpottaa lian imeytymistä karhennettuun pintaan. VÄRILLISIÄ veneitä haalistava vihollinen on auringon UVsäteily. Keijo Lahtinen painottaa, vahojen UV-suojan merkitystä haalistumisen eston kannalta. –Liituuntuneen veneen väripinnan kunnostamiseen on erikoisvahansa ja erityinen värinpalauttaja, joilla saadaan väripigmentti gelcoatin pintaan. Tärkeää on, että pinta vielä käsitellään UV-suojan antavalla kiillokkeella. VOIKO veneen vahata autovahalla? –Autoissahan on kova, mutta lasikuitusekä muoviveneissä huokoinen pinta. Autovaha synnyttää veneen pintaan kalvon, joka ei kestä kitkaa. Sen sijaan niin auton kuin veneen vahauksessa voi käyttää hidaskierroksista kiilloituskonetta. Lahtinen tietää, että hyvin hoidetun veneen arvo säilyy pitkään, eikä ole autojen tapaan sidottu vuosimalliin. –TÄRKEINTÄHÄN on, että veneenomistaja saa oikean tuotteen oikeaan kohteeseen, mihin valintaan erikoisliikkeistä löytyy opastusta. –Kannattaa myös tutustua pakkausten tuoteselosteisiin, neuvoo Lahtinen ja kertoo, ettei esimerkiksi ABS-veneiden pintahuollossa pidä käyttää hapokkaita puhdistusaineita. Puhtain pinnoin kesään VESILLE Lasikuituja muoviveneet tarvitsevat huoltoa alumiiniveneitä enemmän. Keijo Lahtinen huomauttaa, että veneen pintahuollossa käytetyt tuotteet vaativat toimiakseen vähintään kymmenen asteen lämpötilan. KAI-PEKKA VESALAINEN
• Keskiviikkona 10.5.2017 15 Pakkasin vapun tienoilla läheisteni kanssa 26 vuoden aikana kertyneitä tavaroita. Käsien läpi kulkivat muistot menneistä ihmisistä, omista kouluvuosista, elämää hetken verran sulostuttaneista ihmisistä. Sormien läpi kulkivat ilot nopeasti, mutta surut seisahtuivat hetkeksi: tästäkin selvisin, tähänkin tavaraan liittyy tarina. Ja silti niistä piti ja oli hyvä päästää irti. MUISTIN monet omat muuttoni. Omia tavaroita oli ja on hidas pakata. Tuntuu, kuin juuri tietyt asiat tekisivät kodista kodin. Ja siksi paljon siirtyy seuraaviin koteihin, aina liikaa. Eräs lahjaksi saatu krusifiksi ei meinannut löytää paikkaa laatikosta eikä vielä kotoanikaan. Meni pitkän aikaa, että Vapahtaja vain lepäsi kirjojen päällä kirjahyllyllä. Ehkä en halunnut hänen kärsivän enää enempää. En halunnut roikottaa. Mutta mukana Hän kulki: jokaisessa kodissani, jokaisessa muuttolaatikossa. ”ÄLKÄÄ kootko itsellenne aarteita maan päälle…” Raamatun sana alkoi siinä pakkaillessa naurattaa. Totta! Näistäkään en mitään mukaani saa, kunhan ihastuttavat silmääni ja hyödyttävät hetken arkeani. Muttei auttanut, jotain oli heitettävä pois. ”Missä on aarteesi, siellä on myös sydämesi.” Tämä lause alkoi jo tuntumaan sydänjuurissa asti. Ei naurattanut enää. Jäin miettimään, missä sydämeni on. Ei seinissä eikä tavaroissa. Se on kiinni rakkaissa ihmisissä, niissä hetkissä, joita niidenkin seinien sisällä vietettiin. Ja niissä se sydän pysyy kiinni tästä eteenkin päin. SEN kodin seinällä ei ollut krusifiksia muistuttamassa. Mutta tuntui, että sinäkin kodissa Vapahtaja asui. VIIMEIN Vapahtaja löysi ristinsä kanssa paikan omienkin muuttojen jälkeen. Seinältä. Tiedän, miksi Hän siinä roikkuu. Vaikka Hän etsi paikkaansa minun takiani, omista itsekkäistä syistäni, mukana Hän oli koko ajan. Ehkä siksi jokainen paikka tuntui kodilta. Mirva Lehtinen kappalainen Kuusankosken seurakunta Vapahtaja muuttolaatikossa ELÄMÄN KESKELLÄ ” Meni pitkän aikaa, että Vapahtaja vain lepäsi kirjojen päällä kirjahyllyllä. Myllykosken kirkossa pidetään äitienpäiväkonsertti perinteiseen tapaan. Lapsikuoro Ilonpisarat ja nuorten lauluryhmä esiintyvät kanttori Risto Eskolan johdolla. Luvassa on myös yksinlaulua, jota esittää sopraano Salla Lehtinen. Lisäksi lauletaan yhteisiä virsiä. Puheen pitää Eija Murto. Konsertin jälkeen on kahvitarjoilu on Myllykosken seurakuntakodilla. Äitienpäiväkonsertti 14. toukokuuta kello 18 Myllykosken kirkossa. Äitienpäivänä konsertti Myllykoskella Kouvolan perheneuvonnan ovet ovat avoinna ensi viikon perjantaina. Avoimissa ovissa on kolme kanavaa, jotka liittyvät myös reformaation juhlavuoteen. Yhdessä kanavassa pohditaan armon vaikutuksia perheeseen ja parisuhteeseen. Mitä olisivat hyvän perheelämän teesit Lutherin hengessä? Toisessa kanavassa pysähdytään perheneuvonnan valtakunnallisen teeman Strategiset suuntaviivat 2022 äärelle. Mitä se merkitsee ja miten se jalkautuu ja asettuu Kouvolan perheneuvontaan? Kolmannessa pohditaan musiikin merkitystä armon ja hyvinvoinnin välittäjänä ja herätellään omaa lauluääntä hyvinvoinnin vahvistamiseksi. Avoimissa ovissa on mahdollisuus tavata työntekijöitä ja käydä vapaata keskustelua. Tarjolla on pientä naposteltavaa ja musiikkia. Tilaisuus on avoin. Ennakkoilmoittautuminen 12. toukokuuta mennessä p. 040 714 0556 tai perheneuvonta.kouvola@evl.? . Kouvolan perheneuvonnan avoimet ovet 19.5. kello 13–15 osoitteessa Hovioikeudenkatu 8 G. Avoimet ovet perheneuvonnassa Avoimissa ovissa on mahdollisuus tavata työntekijöitä ja käydä vapaata keskustelua. Kuvassa neuvottelukeskuksen johtaja Sirkka Laine-Haimi. PK:N ARKISTO Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 11.5. klo 18 sana, rukous, ylistys. Liisa ja Pentti Harju Su 14.5. äitienpäivä, ei tilaisuutta Ti 16.5. klo 18 raamattupiiri Sanan lamppu sananlamppu.? R k v k .4 7 2 :2 Hyvää Äitienpäivää! Hengellinen kirjakahvio Rautatienkatu 17, Kausala avoinna ti, ke, to, klo 12-14 ”Kuin lintuin kuoro lehdoissa laulaapi kevään kiitosta, kun uusi päivä koittaa. Niin yhdessä me kiitämme ja ylistämme Herraamme; Hän kuolon vallan voittaa.” www.kouvolanseurakunnat.? JUMALANPALVELUS Su 14.5. klo 10 Messu Valkealan kirkossa. Liturgia Larvi, saarna Mika Varvikko, kanttori Alasaarela. Äitienpäiväjuhla yläsalissa messun jälkeen, järj. Valkealan kyläyhdistys ja srk. Su 14.5. klo 13 Messu Tuohikotin kirkossa. Liturgia Hyvättinen, saarna Mika Varvikko, kanttori Alasaarela. Kyläyhdistys järjestää kahvit messun jälkeen. TAPAHTUMIA Ti 16.5. klo 13.30 Vuohijärven hyvinvointiasemalla seurakunnasta vieraana Päivi Koskinen. To 18.5. klo 12 Lähetyspiirien kevään päättäjäiset alasalissa. Kaisa Alasaarela ja Päivi Koskinen. To 1.6. klo 9.30-17 (19.30) Eläkeläisten leiripäivä Niinirannassa. Leirille ilmoittautuminen ja tiedustelut 12.5. mennessä: Sanna Junnola-Ahola p. 0401483438. Pe 2.6. klo 10.30 – 14.30 Kehitysvammaisten leiripäivä Niinirannassa. Leiripäivämaksu 10 €/hlö. Ilmoittautumiset ja ruokavaliot 24.5. mennessä Maritalle, p. 0407238317 tai marita.pilvistoviljanen@evl.? . Pe 2.6. klo 17-21 Nuorten ilta Repovedellä. Ilmoittaudu Lotalle (p. 0406704498), jos tarvitset kyytiä. ELÄMÄNKAARI Kastettu Amanda Elsa Katariina Lehtinen. Hautaan siunattu Silja Marjatta Mentula 81 v, Sointu Eila Irmeli Someroja 58 v (Kouvolan srk). Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 040 7047 171, virasto avoinna ti – pe klo 9 – 13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi! Kouvolan pyhän Ristin kirkossa Ke 17.5. klo 17 ehtoopalvelus Myllykosken rukoushuone La 20.5. klo 18 vigilia Su 21.5. klo 10 liturgia “Suuri äiti Jumalansynnyttäjää etsimässä” valokuvanäyttely Sypressissä 7.5.-31.5.2017. Avoinna viraston aukioloaikoina. Tilaa uutiskirje laittamalla sähköpostia osoitteeseen hamina@ort.? ! KUOLINILMOITUKSET SURUKIITOKSET PERHETAPAHTUMAT MUUT KIRKOLLISET ILMOITUKSET Kysy lisää myynnistämme! 044 7760199/Piia pklehti.? Kanssasi tässä elämässä. Kesänumero julkaistaan 20.5. Lehti jaetaan 20.–22.5. koteihin, jotka sallivat ilmaisjakelun Jakeluhuomautukset: www.jakelupalaute.fi/risteys Seurakuntalehden aiheina 500-vuotta täyttävä reformaatio ja kesän tapahtumat seurakunnissa. Helatorstaina 25.5. klo 17.00 Kouvolan keskuskirkossa Kristian Lindroos, Jorma Hynninen ja Sibelius-Akatemian Kuopion yksikön opiskelijat. Jan Lehtola, urut. Johtaa Heikki Liimola. r FN4ND X4 r
• Keskiviikkona 10.5.2017 16 Kouvolan Upseerikerho Kaikki elämäsi juhlatKouvolan Upseerikerho Upseeritie 5, 45100 KOUVOLA p. 05-371 1942 www.kouvolanupseerikerho.fi myynti@kouvolanupseerikerho.fi Koe Kasarminmäen historiallinen miljöö ja Upseerikerhon juhlavat puitteet. Tilausravintolana toimiva Upseerikerho tarjoaa: kokoukset, koulutukset lounaat, juhlat, illalliset häät, muistotilaisuudet kabinetit 20-60 hlö juhlasali 100-150 hlö tilaussauna 20 hlöä Tervetuloa Kaikki elämäsi juhlat Kaikki elämäsi juhlat Kymenlaaksossa toteuttaa Kymenlaaksossa toteuttaa KymiFest Catering KymiFest Catering myynti@kymifest.? myynti@kymifest.? Juha Rouhiainen 040-7394545 Juha Rouhiainen 040-7394545 14.5. Äitienpäiväkattaus UUSI LAHJATAVARAKAUPPA AVATTU INKEROISISSA Muista Äitejä 14.5.! Kivoja lahjaideoita, tervetuloa tutustumaan! SUOMALAISET KÄSINTEHDYT SAIPPUAT alkaen 3,90 € KARKKIKORVAKORUT 8,50 €/kpl • 20 €/3 kpl ERILAISIA RETROPELTIPURKKEJA KORTIT 10 kpl 2 € 2-osaiset kortit+kuori 1 €/kpl Päätie 14, Inkeroinen, Avoinna ke-pe klo 10-16 la klo 10-13 Tervetuloa! L ahjamix ahjamix LASTEN BUFFET Kurkkuja porkkanapölkyt Kananugetit/Nakit Ranskalaiset Majoneesikastike ÄITIENPÄIVÄ MENU 14.5.2017 KATTAUS ALKAA LOUNASKAHVILA TEHOSSA KLO 12.00 JA KESTÄÄ KLO 15.00 SAAKKA, VARAA PAIKKASI AJOISSA, TERVETULOA. HINTA 23 € / hlö Lapset alle 5v. ilmaiseksi, 5-12v. 10 € Hintaan sisältyy kaikki noutopöydän antimet sekä ruokajuomat, ( vesi, kotikalja, mehu, maito ). ALKUPALAPÖYDÄSTÄ Kermainen metsäsienikeitto Vihersalaatti Tomaatti-sipulisalaatti Savulohi-pastasalaatti Täytetyt kananmunat Oliivi-feta mix Marinoidut kasvikset Krutongit Leipäkori & voi LÄMMINRUOKABUFFET Porsaan uunifi lee Hawajilaisittain Broilerin sisäfi leet hunaja-pippurikastikkeessa Kermaperunat & röstiperunat JÄLKIRUOKAPÖYDÄSTÄ Suklaamousse Mansikkatäytekakku Vaniljatuorejuustokakku & vadelmakastike Kahvi/tee/mehu Tiilitie 2 D (Tehontie 31) lounas@kahvilateho.fi 0405026760 Ps. Tilaa meiltä myös vaivattomasti pitopalvelu kesän juhliin. Katsasta ruokalistat netistä! www.lounaskahvilateho.net / www.ruokapaikka.fi Pöytävaraukset sähköpostilla tai puhelimitse. p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Sunnuntai 14.5. Äitienpäivän kattaukset Alakerran juhlasalissa klo 11,13 ja 15 Yläkerran juhlasalissa klo 12 ja 14 aikuiset 33€ ja lapset 13€ 5-12-vuotiaat Alkuun Majan Savulohi, Lime-chili graavilohta, Sillikaviaari, Katajanmarjaista silakkaa, Caviart-tuorejuustokakkua, Puolukka majoneesi, Äyriäismousse, Mansikka-Basilika mozzarellasalaatti, Korian Palvilihan savukinkkua, Nokkospestoinen kananmunakeidas, Keväinen raaste, Peruna-pekonisalaatti, Vinegrette vihannes, Puolukkakaali, Valkosipuli herkkusieniä, Aurajuustokuorrutettu punajuuri, Mummonkurkku, Talon salaatti, Uudensadon keitinperunat Lämpimästä Valkosipuliperunat, Perunasose, Kevätkasvikset, Linnanpaistia, Majan lihapullia, Juhlapöydän lohi, Hunajaiset kaalikääryleet Jälkiruoka Mansikkakakkua, Sitruuna-lime Pannacotta, Hedelmäkimara, Pikkuleipiä, Teevalikoima, Kahvia, Alkoholittomat ruokajuomat Sahanpatruunan pitopöytä la 13.5 klo 11.30-15 25€/12€ Purjehduskautemme käynnistyy 13.5. Juhlimme Suomen Kultareitin 60-vuotista purjehduskautta 2017 Lähdöt klo 11 ja 14
• Keskiviikkona 10.5.2017 17 Iitin Mankalan kylään, Kettujärven itärannalle pystytettävä ja elokuussa paljastettava Pieni Järvineito -patsas on kunnianosoitus sekä 100-vuotiaalle Suomelle että maamme ainutlaatuiselle järviluonnolle – ja Kymijoelle. Joukkorahoituksen lisäksi patsashankkeen kokonaiskuluja kattamaan on haettu avustusta eri säätiöiltä. Teoksen toteuttaa muun muassa jalkapallolegenda Jari Litmasta esittävän patsaan veistänyt taiteilija Reijo Huttu. Pieni Järvineito on osa virallista Suomi 100 -ohjelmaa. Järvineidon eteen on tehty jo kovasti töitä: patsaan perustukset on rakennettu, näkymää järvelle raivattu, kuvanveistäjä on työstänyt pienoismalleja ja patsasaihiota ja tukijoita on saatu eri reittien kautta yli 100. Pieni Järvineito -patsastoimikuntaan kuuluvat Markku Yli-Kaitala, Pyry Ojala ja Reijo Huttu. Hanketta tukevat Iitin Yrittäjät ja kyläseura Mankalan Seudun Maamiesseura. Järvineito-patsas Mankalaan Pieni Järvineito -patsas valmistuu ja paljastetaan elokuussa. Kuusankosken Yrittäjät järjestää yhteistyössä Kouvolan kaupungin kanssa Muotija liikuntatapahtuman lauantaina Kouvola-päivänä Kuusankoskitalon ulkonäyttämöllä ja sen ympäristössä. Juontajana toimii Joanna Kuvaja. Ohjelmassa on muotinäytös, liikuntanäytöksiä ja lajiesittelyjä. Kaikille avoimessa ja maksuttomassa tapahtumassa voi tutustua erilaisiin urheiluja liikuntamuotoihin, joita Kouvolassa voi harrastaa. Ulkonäyttämöllä nähdään muotinäytöksen jälkeen cheerleading-esityksiä, lukkopainia ja karatea. Yleisö voi osallistua ohjattuihin laviksen ja kahvakuulan kokeilutuokioihin. Kävijöitä viihdyttää Hämpton Dixie Band. Puistoalueella voi viettää aikaa gol? n lyöntija puttauspisteellä, kokeilla taitojaan jenkkifutiksen heittoseinällä, heitellä frisbeegol? a ja tutustua speedway-kalustoon Timo Lahden ja Tero Aarnion kanssa. Kymen Vetokoiraseura kärryttelee lapsia. Sateen sattuessa tapahtuma järjestetään sisätiloissa. Muotija liikuntatapahtuma 13.5. kello 12–15 Kuusankoskitalon ulkonäyttämöllä ja sen ympäristössä. Muotia ja liikuntaa Kuusankoskella Sunnuntaina vietetään äitienpäivää. Monissa perheissä perinteisiin kuuluu tarjoilla äidille aamiainen vuoteeseen sekä antaa itse tehty kortti – ja tietenkin kukkatervehdys. Suomessa toukokuun toiseen sunnuntaihin vakiintuneen äitienpäivän vietto alkoi Yhdysvalloista 1900-luvun alkupuolella. Suomeen tämä äitien juhlapäivä rantautui ensimmäisen kerran vuonna 1918, mutta nykyiselleen paikalleen kalenteriin se ilmestyi vuonna 1927. Viralliseksi liputuspäiväksi äitienpäivä vahvistettiin vuonna 1947. Ohessa lukijoidemme lähettämiä kukkakuvia. Onnea kaikille äideille! Kukat kukkivat kaikille äideille Kaunis afrikantähdikki puhkesi kukkaan. MARJATTA LASSI Hennot valkovuokot kohottautuvat vielä kylmästä maasta kohti lämpöä ja valoa. Lumikelloja Elimäen Mustilan Arboretumissa. Sinivuokkoja on montaa eri sävyä, kuten Iitissä tavatuista näkee. MAARIT SIITONEN MIIA PESU PIRJO HOKKANEN Lukijan kuva Lukijan kuva Lukijan kuva Lukijan kuva Äidille 14.5. Äidille 14.5. Viistokatu 3, 47400 Kausala p. 045 6385547 www.hyvinvointiaelsas.? sky kosmetologi Elisa Venäläinen Hyvinvointia Elsa’s Täydellinen kasvohoito + käsienhieronta 70€ Hemmotteleva jalkahoito+käsienhieronta 65€ Kestovärit + jalkaja käsien hieronta 30€ Lahjakortti on myös helppo ja miellyttävä lahjaidea! Lahjakortin postitus onnistuu myös. P. 045-6385547 www.hyvinvointiaelsas.? Tarjoukset voim. 31.5.2017 asti. Nyt juhlitaan hoitolan 1v. synttäreitä ja Äitienpäivää huikeilla tarjouksilla! Kauppamiehenkatu 1, 45100 Kouvola puh: 040 685 5867 kouvola@hypoxi.fi WWW.HYPOXI.FI Riitta Jukkara Jalkojenhoidon AT/lähihoitaja Hallituskatu 3, 45100 Kouvola 044 931 4123 Sisäänkäynti ratojen puolelta Jalat kesäkuntoon! Tilaa aika jalkahoitoon, myös diabetestä ja reumaa sairastavat. Lahjakortit jalkahoitoon, hyvät jalkavoiteet ja varvassukat. Muista Ä iä 14.5. SÄHKÖPYÖRIEN ESITTELY pe 12.5. klo 9-17. Edustaja paikalla. Tule koeajamaan! Äidille Avoinna ma-pe 9-17, la 9-13 ? Helkama Kaunotar 3-v. Insera Boulevard 3-v. 369 € (499 €) Tule koeajamaan! 299 € Äidille
• Keskiviikkona 10.5.2017 18 MYYNTI: KATI KILPELÄINEN 050 4099571 MYYNTI@PKLEHTI.FI LIITY JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI! PURKUPALVELUT/ROMUNKIERRÄTYS PURKUPALVELUT/ROMUNKIERRÄTYS Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Puh. 0500 755 105 Kymen Tarvemetalli Oy, www.tarvemetalli.? Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Ostamme kaikki metalliromut! KOTIPALVELUJA KOTIPALVELUJA KOTIPALVELU HIMAHELPPI Kotija toimistosiivoukset, asiointiapu ym. kotipalvelu Seija Haapalainen p. 040 578 8392 Ritva Hannola-Hyppänen p. 040 769 3733 PUHDISTUSPALVELUA PUHDISTUSPALVELUA Solla-Trans Oy Solla-Trans Oy Puhdistuspalveluyritys Soita ja kysy lisää 050 448 5424 Hirvisuontie 26 Inkeroinen Päivystys Päivystys 24 h 24 h Lokakaivon tyhjennykset Viemärin avaukset Ammattitaitoinen suunnittelupalvelu p. 045 880 9695 / Eini Kylliäinen Katajaharjunkatu 18 Kuusankoski info@kitekaluste.? Mittatilauskalusteita jo vuodesta 1986 </dd/Pd <z>Wz,hKEd >/h<hKs/< W/^dKd Z/<K/^dzPd KEITTIÖKAAPISTOT KEITTIÖKAAPISTOT Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola KEITTIÖREMONTIT KEITTIÖREMONTIT KOUVOLAN HINAUSPALVELU 24H 24H 0208 650 664 Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kouvolanhinauspalvelu.? AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA LAKIASIAINTOIMISTOJA LAKIASIAINTOIMISTOJA Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto LAKIASIAINTOIMISTOJA LAKIASIAINTOIMISTOJA info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO TEKSTIILI PAINATUKSET ASUSTEET LIIKELAHJAT TYÖVAATTEET puh. 045 641 0210 TYÖVAATTEET TEKSTIILI PAINATUK ASUSTEET LIIKELAHJAT TYÖVAATTEET TEKSTIILI PAINATUKSET LIIKELAHJAT LIIKELAHJAT AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA Kiltatie 12, Kuusankoski p. 045 6099188 Kilpailukykyise t hinnat! Nyt myös osamaksulla. Tuulilasien vaihdot ja korjaukset Automaalaamo Rengasmyynti ja asennus • • • Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9.30-14.30 www.huonekaluliikekatainen.fi S U U R M Y YM Ä L Ä 1 7 m 2 KA H D E S SA K E R R O KS E S SA KATAINEN ON TÄYDEN PALVELUN TALO Kasauspalvelu Kuljetuspalvelu Viemme roskat pois -40 -40 % % (833,-) (1198,-) HETI VARA STOST A 499 499 ,,775 775 ,,HETI MUKAAN HETI MUKAAN MALLISOHVIA jopa jopa RUOKARYHMÄT RUOKARYHMÄT KUVAN SOHVA KUVAN SOHVA VIKTORIA VIKTORIA RUOKARYHMÄ RUOKARYHMÄ KAIKK I KAIKK I JENK KISÄN GYT JENK KISÄN GYT SUUR I MATT OMA LLIST O H -30-3050 50 % % SUUR RI M SUUR I M -15-1525 25 % % KATA INEN OUT LET TÄSTÄ EI HINNAT HALPENE! KATAISELLA MONIPUOLISIN MALLISTO! TULE JA YLLÄTY ALAKERRAN SUURUUTTA! ® -40 -40 % % jopa jopa 115 000 kpl H U O M ! E X T R A P A I N O S ! Lauantaina 20.5. Lapinjärvi Loviisa KESÄLEHTI
• Keskiviikkona 10.5.2017 19 Kouvola Big Band heittäytyy swingmusiikin kultavuosiin kevätkonsertissaan sunnuntaina 21. toukokuuta Myllykosken legendaarisella Seuratalolla. KONSERTIN ohjelmisto koostuu Glenn Miller -orkesterin suosituimmista ja tunnetuimmista swingnumeroista: In The Mood, American Patroll ja Moonlight Serenade – tietenkin. Solisteina kuullaan muun muassa klarinetisti Heikki Kauppista Begin The Begin -soolossa. Trumpetisti Heikki Rosendahlin soolo-osuus kuullaan One O´Clock Jumpissa. Pasunisti Pekka Leander kirittää edellä mainitussa numerossa orkesteria svengiin. Pasunisti Jukka Pillin juuret ovat vahvasti keskisessä kymenlaaksossa, hänen soolonumeronaan kuullaan hunajainen I´m Getting Sentimetal Over You. KUTEN Millerillä, on myös Kouvola Big Bandilla nelihenkinen lauluyhtye solistiosuuksissa. Loviisalainen Loviset laulaa kolme numeroa. Oman lisänsä konserttiin antaa 1950-luvulla voitokkaasti soittaneen inkeroislaisen Tauno Heinosen suurorkesterin muutamat vakionumerot. Orkesteria johtaa Risto Pellava. Kouvola Big Bandin kevätkonsertti on Myllykosken uusitulla Seuratalolla 21.5. kello 19. Lippuja ovelta ja ennakkoon soittajilta. Kevätkonsertti Miller-tunnelmissa Kouvola Big Band heittäytyy kevätkonsertissaan swingmusiikin kultavuosiin. ” Ohjelmisto koostuu Glenn Miller -orkesterin suosituimmista swingnumeroista. Kymenlaaksolaiset motoristit avaavat ajokauden jo 18. kerran Susikoski Päräyksellä lauantaina 13. toukokuuta. Hurukselan Susikosken kahviolta käynnistyvä tapahtuma alkaa kello 12. Susikoskelta suunnataan paraatiajona kohti Elimäkeä, Kausalaa ja Jaalaa, jossa pidetään kahvitauko ravintola Vanhassa Kelossa. Jaalasta lähdetään Myllykoskelle noin kello 14.25. Myllykoskelta ajetaan kello 15 paraatissa takaisin Susikoskelle, jossa on jaossa ilmaista hernekeittoa noin 400 motoristille. Päräyksellä kerätään myös varoja Viialan koululle. Koulu antaa erityisopetusta oppilaille, joilla on vaikeuksia kielen kehityksen kanssa esimerkiksi kuulovamman vuoksi. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Susikoskella pärähtää Kymenlaakson maisemissa voi lauantaina nähdä satojen moottoripyörien letkan. Koko Suomen – ja ennen kaikkea Kouvolan – Euroviisuedustajalla Norma Johnilla oli myöhään eilen illalla semi? naalikoitos Kiovan viisulavalla Ukrainassa. Miten siinä kävi? Toivottavasti hyvin, silla ainakin ennakkoarviot puolsivat Leena Tirrosen ja Lasse Piiraisen Blackbird -biisin pääsevän lauantain Euroviisujen ? naaliin. Kouvolalaiset Tirronen ja Piirainen ovat tunteneet toisensa lukioikäisistä asti ja tehneet yhdessä musiikkia jo vuosia. Tirronen asuu Kouvolassa, Piirainen nykyisin Helsingissä. Blackbird soi eilen Kiovassa Tuotteita rajoitetusti. Tarjoukset voimassa 14.5.2017 saakka. Ei ennakkovarauksia. T i j i i T j k i ssa 1 a 114 5 4 5 4.5 4.5 20 20 .20 .2017 17 17 saakka Ei e i nnak a. Kanta-asiakkaille 2 kpl yhteishintaan 49,90 2 KPL Park Lite Park Lite ELEKTRONINEN PARKKIKIEKKO ELEKTRONINEN PARKKIKIEKKO Kuljettajan ei tarvitse enää muistaa asettaa Kuljettajan ei tarvitse enää muistaa asettaa pysäköintikiekkoa pysäköidessään pysäköintikiekkoa pysäköidessään Sopii erinomaisesti Suomen vaativaan Sopii erinomaisesti Suomen vaativaan ilmastoon ja se on testattu ilmastoon ja se on testattu -40 °C…+75 °C lämpötiloissa -40 °C…+75 °C lämpötiloissa Noudattaa kaikilta osin liikenneja Noudattaa kaikilta osin liikenneja viestintäministeriön määräyksiä viestintäministeriön määräyksiä pysäköintikiekosta pysäköintikiekosta 65-00181 65-00181 Norm. 29,90/kpl Norm. 29,90/kpl Yepzon Freedom Yepzon Freedom GPS-PAIKANNUSLAITE GPS-PAIKANNUSLAITE Uuden sukupolven henkilökohtainen Uuden sukupolven henkilökohtainen turvatuote, jossa yhdistyy niin turvatuote, jossa yhdistyy niin hälytyskuin paikannustoiminnot hälytyskuin paikannustoiminnot 450 mAh litiumioniparisto 450 mAh litiumioniparisto Mitat 41 x 16 x 74 mm Mitat 41 x 16 x 74 mm Paino 48 g Paino 48 g 65-00246 65-00246 Elixir Elixir BLUETOOTH BLUETOOTH NAPPIKUULOKKEET NAPPIKUULOKKEET Urheiluun sopivat langattomat Urheiluun sopivat langattomat stereokuulokkeet magneetilla stereokuulokkeet magneetilla Ergonomiset Ergonomiset Sisäänrakennettu mikrofoni Sisäänrakennettu mikrofoni Toimintaetäisyys 10 m (avoimessa tilassa) Toimintaetäisyys 10 m (avoimessa tilassa) Litiumpolymeeriakku Litiumpolymeeriakku Sis. USB-latausjohdon, kolme Sis. USB-latausjohdon, kolme vaihtopehmustetta ja kiinnitysklipsin vaihtopehmustetta ja kiinnitysklipsin 47-2962 47-2962 Kärcher WV Classic Kärcher WV Classic IKKUNANPESUSETTI IKKUNANPESUSETTI Imevä akkukäyttöinen ikkunankuivain, Imevä akkukäyttöinen ikkunankuivain, jolla kuivaat kaikki tasaiset pinnat jolla kuivaat kaikki tasaiset pinnat Setissä suihkepullo, mikrokuituliina ja Setissä suihkepullo, mikrokuituliina ja pesuainetiiviste eli kaikki mitä pesuainetiiviste eli kaikki mitä ikkunanpesussa tarvitaan ikkunanpesussa tarvitaan Mitat 13 x 28 x 36 cm Mitat 13 x 28 x 36 cm Paino 0,7 kg Paino 0,7 kg 79-0012 79-0012 KOTTIKÄRRYT KOTTIKÄRRYT Kevyet kottikärryt esimerkiksi puutarhaan Kevyet kottikärryt esimerkiksi puutarhaan Tilavuus 65 litraa Tilavuus 65 litraa Kantavuus 100 kg Kantavuus 100 kg 38-8265 38-8265 Lasten Lasten SÄHKÖMÖNKIJÄ SÄHKÖMÖNKIJÄ Ikäsuositus 3–8 vuotta Ikäsuositus 3–8 vuotta Nopeus 3–5 km/h Nopeus 3–5 km/h Enimmäiskuormitus 30 kg Enimmäiskuormitus 30 kg Akku 12 V/7 Ah Akku 12 V/7 Ah Mitat 102 x 90 x 46 cm Mitat 102 x 90 x 46 cm 53-1080 53-1080 Kärcher K3 HOME T150 Kärcher K3 HOME T150 PAINEPESURI PAINEPESURI Mukana T150-terassipesuri sekä pesuaine Mukana T150-terassipesuri sekä pesuaine Vario Power -suihkuputki paineensäädöllä Vario Power -suihkuputki paineensäädöllä Kätevä varusteiden pikaliitäntä Kätevä varusteiden pikaliitäntä Rotojet-turbosuutin Rotojet-turbosuutin Paineletku 6 m Paineletku 6 m Paine 20–120 bar Paine 20–120 bar Vesimäärä 380 l/h Vesimäärä 380 l/h Liitäntäteho 1,6 kW Liitäntäteho 1,6 kW 79-0175 79-0175 SÄHKÖSAVUSTIN SÄHKÖSAVUSTIN Ruostumatonta terästä Ruostumatonta terästä Halkaisija 26 cm Halkaisija 26 cm Syvyys 45 cm Syvyys 45 cm Johdon pituus 1,8 m Johdon pituus 1,8 m Teho 1100 W/230 V Teho 1100 W/230 V 54-6628 54-6628 2 pss SAVUSTUSHAKETTA 2 l kaupan päälle! (54-1037, arvo 5,90) Sini-GRILLINSUOJAPEITE kaupan päälle! (91-3307, arvo 18,90) Kärcher-IKKUNANPESUAINE 500 ml kaupan päälle! (79-0107, arvo 7,90) SÄHKÖGRILLI 2000 W SÄHKÖGRILLI 2000 W Säädettävä lämpötila Säädettävä lämpötila Ilman jalustaa voi käyttää Ilman jalustaa voi käyttää myös pöytägrillinä myös pöytägrillinä Grillausala 38 x 21 cm Grillausala 38 x 21 cm Mitat 52 x 33,9 x 71 cm Mitat 52 x 33,9 x 71 cm 42-1233 42-1233 MTX Barbecue MTX Barbecue RST-KAASUGRILLI RST-KAASUGRILLI sivukeittimellä sivukeittimellä Laadukas neljän rst-polttimen grilli Laadukas neljän rst-polttimen grilli Parila ja paistoritilä valurautaa Parila ja paistoritilä valurautaa Säilytyskaappi Säilytyskaappi Kokonaisteho 14 kW Kokonaisteho 14 kW Sivukeittimen teho 3 kW Sivukeittimen teho 3 kW Värit valkoinen tai musta Värit valkoinen tai musta 42-1428/47 42-1428/47 139 139 00 00 24 24 90 90 169 169 00 00 39 39 90 90 19 19 90 90 299 299 00 00 39 39 90 90 169 169 00 00 19 90 (24,90)
• Keskiviikkona 10.5.2017 20 Myydään moottoriajoneuvoja Peug. Boxer 24TD -98 kev.-ka, pitk+kork., 2xrenk., aj. 166tkm. Kats. 4/17. Koukku, webasto, radio, uus: hihna, hehkut, pa-pump., starttim., virtal., iskunv., k-jarru. H. 3300e. P. 050-5254780. Valkoinen Citroen C3 1,1 city vm. 2011. 70.000 km. Katsastettu 8.5.2017. Lohko ja sisätilan lämmitin, kahdet hyvät renkaat ja muita mausteita ihan kohtuullisesti. Lisätietoa Nettiauto.com ID 8794370. P. 040-5036629. Toyota Aygo 1.0 vvt-1 Active 5-ov. vm-14 aj. 15tkm, 2 x renkaat, abs, Ebd, ilmastointi, metalliväri, ajonestolaite, keskuslukitus, sähkötoiminen ohjaustehostin, radio, cd. H. 8400e. P. 040-4853223. Mopo Tunturi Super-Sport vm. -81, hyväkuntoinen, tuulis., tavarat., uusia varaosia, hyväk. rengas mukaan. P. 050-5639729. Harley Davidson XL 1200, vm.02, aj. 50tkm. Kuvat nettimoto ID 2014524. Hp.6000e. Myllykoski. P. 040-4185091. Renaul Laguna -04. Kats. 12/16, 2 x aluv. Kaikilla mausteilla. P. 0400-947070. Opel Omega farmari 2.5 V6 automaatti. 1 omistaja, huippuvarusteltu, vetokoukku, lohkolämmitin, sisäpistoke, 2 x renkaat aluvanteilla, aj. 250tkm, täydellinen huoltokirja. H. 1850e. P. 0452675232. Hiace DSL Pick Up -82 kats. 3/17 hyvin toimiva. Hp. 1950e. Käyt. renkaita vanteilla ja ilman, myös yks. renkaita ja peltivannesarjoja. Kouvola. P. 0400-158318. 9hlö pikkubussi Renault Master. Saa ajaa b-kortilla. H. 4500e. P.040-5283796 Ummeljoki. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä KT-kaksio 45,5m 2 . Hyvä kunto, siisti, lasitettu terassi. Alin kerros, ei portaita. 52.000e. Valkamakatu 15 b 8/Kotka. P. 040-5711293. 3h+k+s 92m 2 Kotkan Katariinassa. Kokonaan 2005 remontoitu. Rauhallinen pihanäkymä. Uimaranta lähellä. H. 59.000e/tarjous. P. 0440-221260/Virpi. Hirsihuvila/OKT 100m 2 9900e. Alak. 50m 2 , Yläk. 50m 2 . Uusi. Lisätiedot: p. 0401884878. Kesämökki tontteineen. Jo tulevalle kesälle. Suojainen paikka omalla hiekkarannalla. Mökissä tupakeittiö. Rantasauna. Pihaaitta yöpymiseen. Sähköt. Lisätiedot p. 0400-462040/Arto tai pr.nico@outlook.com. Muuttovalmis kerrostalokolmio hissitalossa Kuusankoskella. Remontoitu, hulppein maisemin. P. 044-2302446. Yksiö 34,5m 2 Hamina, Huutokallionkatu 34 D. Hinta 32.500e. P. 050-3205866. Myydään veneitä Bella 601 HT vm. -90 Mercury 100hv, vm. -96. Rekisteröity traileri Jullikka. H. 8500e. P. 0505308269. Puinen soutuvene 5m, lakattu. P. 050-4694229. Myydään sekalaista Noin 3000m 2 tontti Metsäkylässä. Saa rakentaa, puh. 0500553555. Uusi pihakeinu. Muotoiltu vanhanmallinen istuin, tukeva, Kotkan alueelle kotiinkuljetus. Soita 0505230098. Tuoretta koivuklapia kotiin tuotuna edullisesti ja reilut motit. Nyt kuivumaan pihalle, kesäksi jo polttovalmista. P. 050-5381103. Tuore klapi, koivu 50e, seka 40e ajettuna. Ajo 10e Kouvolaan. P. 040-5455373. Tuore sekaklapi 40e, koivu 50e. Kotiinkuljetus. P. 040-5365600. Tuore sekaklapi irtomotti 35e ajettuna Kouvolan lähialue. P. 0400957951. Mäntykelosta tehty hirsikehikko 4,5m x 3,5m. Auton lumiketjut, uudet. Soita! P. 0400-233826. Koivusenkki 50-60 luk. 250e, nahkasohva musta + tuoli 100e, nojatuoli kankainen 10e, 2kpl lasivitriiniä 60e/kpl, ruokailuryhmä 6tuolia 100e, Arabian taiga sarjan lautasia syviä 10kpl, matalia 8kpl5e/kpl, Tarjoa! P. 050-4136380. P-katettu runkovalmis teräsvene, pit.6,90, lev. 2,30, kork. 2,20. Kuljetusalustalla + pieni dieselmoot. H. 1500e. Ruosteeton Hillman Minx -69 laittamista. Mönkijän tukeva teliperäkärry. P. 0442397994. Koivuja sekaklapia kuivaa sekä tuoretta. P. 0400-806071. Tuoretta koivuklapia kotiin tuotuna edullisesti ja reilut motit. Nyt kuivumaan pihalle, kesäksi jo polttovalmista. P. 050-5381103. Mercury 15hv 2-tahti perämoottori sekä erillinen irtosäiliö. P. 0440-603043. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Metsätila Kotka-Pyhtää alueelta. P. 0440-668321. Maatila, talo pihapiireineen (navetta, aitta, ym.) Kotka – Hamina – Pyhtää alueelta. Helena ja Tomi Kumpunen p. 040-7533783. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, valaisimet, lp-levyt, levysoittimet, soittopelit, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Ehjä pieni leikkimökki. Kaikki huomioidaan. P. 050-5151321. Mökkitraktori etukuormaajalla. Tarjoa! P. 040-5048449. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ruohonleikkureita ym. P. 040-3225246. Jäämistöjä, astioita, levyjä, valaisimia, työkaluja yms. kodin pientä irtainta. P. 046-9687876. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Vanha mopo, perämoottori ja moottorisaha. P. 0400-415750. 70ja 80-luvun stereot ja LPlevyjä. P. 0400-714004. Tarjotaan vuokralle Kotkan Ruonalassa 62m 2 kolmas kerros, iso parveke, siistikuntoinen. P. 0440-120138. Hovilassa 2h+k 56,5m 2 rauhallisessa taloyhtiössä siistikuntoinen remontoitu 1:n kerroksen huoneisto, 560e/kk+vesi. Vapautuu 1.6. P. 0440-752524 tai 0405510278. Sunila 30m 2 pesukoneella. V. 365 yhdellä vedellä + takuu. Vapaa. Luottot. tark. P. 044-3518485. Kesämökit, Kuolimo Suomenniemi ja pikkumökki Luumäellä. Lomaovi.? , kohdenumero 1538. P. 0405455373. KT 2h + kk + s + p 47,5m 2 Kouvolan keskustassa. Vuokra 590e + vesi + sähkö. P. 040-3720785. Yksiö 35m 2 Kouvolan Käpylä. Vuokra 430e + vesi. Vapaa 1.6. P. 050-4145582. Kaksio 59m 2 Ksnk keskusta. Remontoitu, vuokra 600e + vesi 20e. Vakuus 1kk vuokra. Luottotied. tark. Vap. 1.7. P. 0405718813. KT-yksiö 31,5m 2 + p Myllykoski. Heti vapaa. P. 0400-806071. Haemme jatkajaa toimitilaa n. 165m 2 keskeisellä paikalla Inkeroisissa. Työttömät Kouvolan työnhakijat jättävät paikan tukien loputtua varojen puutteeseen. Pian vapautuva. Soita. P. 0400655811. Siisti yksiö Kouvolan ydinkeskustassa. 3. kerroksen asunto pikku keittiöllä ja parvekkeella. Hyvä, rauhallinen taloyhtiö. Vuokra 450e. Vap. 1.6. P. 0400-650436. Yksiö Kuusankosken keskustassa. Vuokra 400e + vesi 20e. Vuokravak. 1kk. Luottot. tark. P. 0400548210. Kvl. Manski 2h+kk+vh 50m 2 595/ kk+vesi 15e. Siisti, ks.oikotie.? id 11795094. Heti vapaa. P. 0445008844. Eskolanmäki yksiö 35m +lp. Vuokra 390e. Luott.tark. P. 0400551934. Sekalaista Kadonnut vapunpäivänä Katariinan Meripuistoon kul. kaulaketju ilman korua. Mahdollinen löytäjä, pyydän ottamaan yhteyttä p. 0503424135. Henkilökohtaista Hei sinä ystävällinen henkilö, joka otit talteen Sapokassa kadonneet silmälasit ja veit löytötavaratoimistoon: tuhannet kiitokset ja hyvää kesää!!! Venäläinen nainen 58v haluaa tutustua suomalaiseen mieheen. Soita p. 046-9606681. Kirpputorit Kevätkirppis Mäntlahden Toivolassa (Museotie 820, Mäntlahti) la 13.5. klo 10-13. Kahvio ja leivonnaisia. Paikkavaraukset puh. 0443039369. Järj. Mäntlahden Rannanpojat. Kirppis Hankintaliike E.Toivonen, Yrittäjäntie 1, Pyhtää, avataan 13.5. Auki joka la-su 10-16. Pihalla paikkamaksuton pihakirppis. Tervetuloa! SPR Taitojen talo Karhuvuoressa avoinna ma, ke, pe 10-16, to 1018, la 10-14. Tarinatie 2, 48350 Kotka. Tervetuloa! ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT VR-Eläkeläisten Kouvolan osaston talvikauden päättäjäiset Tuulensuojassa ke 24.5.klo 11-14.30. Ohjelma: keittoruoka, musiikkia, arvontaa ja tanssia. Ilm. 21.5. mennessä Kertulle 050-5468525 tai Ristolle 0405630325. Tervetuloa! Ps. Syksyn Madeiran matkalle vielä mahtuu. Pikaiset ilmoittautumiset Arjalle 040-5720631. VUOKRATAAN juuri pintaremontoitu kaksio Kyllikintie 8:sta, vuokra 525,10 e/kk. Lisätietoja: paivi.miettinen@taloisannoitsijat.? p. 044 775 2808. Pohjois-Kymenlaakson Rotaryklubit www.kouvolanrotariklubit.fi Kouvola ma 15.05 klo 11.45 Ei kokousta Kouvola Kouvola-Sarkola Kouvolan Kangas ti 16.05 klo 11.45 Aikuiskoulutuskeskus Yhteinen lounaskokous Kaatuneitten muistopäivän kunniaksi dokumentti sankarihautojen syntyhistoriasta: ”Viekää minut kotikylän multiin” Vieraana TV-toimittaja Mikko Määttälä Elimäki ti 16.05. klo 17 Moision Kartano Intercity Avec Moision taidekesä Kuusankoski to 18.05 klo 12 Koskela lounaskokous Esitelmä Osmo Siira Petsin kuulumiset ja tuleva rotaryvuosi Kouvola-Kangas pe 19.05 klo 11.45 Kouvolan Upseerikerho Lounaskokous Vaihto-oppilas esittäytyy Aleksandr Sorokin Kouvolan Eläkkeensaajat ry 11.5. Yhdistyksen 55 vuoden toiminnan juhlakerho klo. 12.30 Haastekampanjan kaavakkeiden palautus huomenna torstaina. 19.5. Uutisvuoto – nauhoitus Yle Pasila 21.5. Piirin kirkkopyhä Luumäen kirkossa. ilm. Marjalle 0408352990 Lähtö matkakeskukselta 8.40 29.6. Kesäpäivä Inva – majalla alkaen klo 10 12.7. Piirin kesäteatterimatka Mikkeliin näytös Metsolat – Urjanlinna Ruokailu Tertin kartanossa. 4 – 5.9. Kulttuurimatka sodan jäljille Ilomantsiin. ilm. 11.5. mennessä Kaijalle 050 3204485 Vielä ehdit varaamaan paikkasi matkoille! Kiitos kaikille kevätkaudesta. Kaunista ja lämmintä kesää jäsenistölle ja tukijoille toivottaa Kouvolan Eläkkeensaajien hallitus kouvola.elakkeensaajat.? Valkealan Latu ry Perinteinen koko perheen patikointiretki Paaskosken majalle 23.5. Lähtö klo 17 Valkealatalon parkkipaikalta tai klo 18 Jyrääntien hiihtoparkista. Ohjelmassa on mukavaa yhdessä oloa ja jutustelua makkaranpaiston ja kahvija mehutarjoilun ohessa. Ilmoittautumiset 15.5 mennessä Leena Ravantille p. 040 522 5740. Tervetuloa mukaan! Kuusankosken retkeilijät Villiinny keväästä linturetki Mukulanlahden lintutornille la 13.5. klo 10.00 Lähtö kimppakyydeillä Kuusankoskitalon edestä klo 9.30. Lintuasiantuntijana matkalla Hannu Sorsa, Iitistä. Retken jälkeen mahdollisuus kahvitella Iitin kirkonkylän kesäkahvilassa, tutustua taidenäyttelyyn ja tehdä ostoksia kahvilan käsityöpuodeissa. Tervetuloa joukolla mukaan! kuusankoskenretkeilijat.net ? JÄRJESTÖT ASENNUSRYHMÄÄ Kymenlaakson alueelle Asennusryhmään kuuluu 2-3 asentajaa. Tarjoamme ympärivuotisen, vakituisen työn kasvavassa Lämpölux-organisaatiossa. Tehokkaasta ja laadukkaasta työstä maksamme kilpailukykyisen korvauksen. Edellytämme ahkeruutta ja oikeaa asiakaspalveluasennetta. Aikaisempi ikkuna-asennuskokemus ei ole välttämätöntä, mutta katsotaan eduksi. Koulutamme asentajan aina uuteen tehtävään. Laita sähköpostiini kyosti.huhtala@lampolux.fi vapaamuotoinen hakemus tai soita numeroon 040 509 7939. Katso myös www. lampolux. fi ja tutustu LuxPress asennukseemme. Hakuaika päättyy 21.5.2017 Lämpölux on valtakunnallinen, nopeasti kasvava saneerausmarkkinoilla toimiva ikkunaja ovipalveluyritys. Laadukkaat tuotteemme ja Lämpölux avaimet käteen -palvelumme lisää suosiotaan. Saneerausmarkkinoiden nykyinen ja lähivuosien kasvu Suomessa lupaa meille hyvät näkymät menestyä entistä paremmin. Viime vuoden liikevaihtomme oli reilu 30 M€. Haemme nyt www.lampolux.fi Eläkeliiton Kymenlaakson piirin liikuntapäivä 31.5. Repovedellä. Mahdollisuus lähteä Orilammelta Tuulettarella klo 9.30 Karhulahteen, josta opastettut retket Olhavalla ja Mustanlammenvuoren näkötornille. Valkealasta mahdollisuus linja-auto kuljetukseen Orilammelle Valkealan ABC klo 8.30.Toinen mahdollisuus pyöräillä Tervajärveltä Kuutinlahteen, näkötornille Olhavalle ja Karhulahteen. Paluu samaa reittiä, pyöräilymatkaa n. 20 km . Lähtö autoilla Valkealan ABC 8.30 opastettuna Tervajärven parkkiin. Pyöräily Repovedellä opastettuna. Järjestäjällä muutamien pyörien kuljetusmahdollisuus. Kahvit ja makkarat Karhulahdessa. Lisätietoa piirin kotisivulla. Ilmoittaudu mahdollisimman pian, viim. 14.5. mennessä Reijolle p. 0400 750 146. Tervetuloa Repovedelle! Kuusankosken Sydänyhdistys ry:n kerhopäivä ma 15.5. klo 14 alkaen Kettumäen palvelukeskuksessa, Kettumäentie, K:koski. Aluksi Tiina Orava/Kouvolan Muisti ry luennoi aiheesta ”Askarruttaako muisti”. Perinteiset arpajaiset. MA 22.5. perinteinen kevätretki Veteraanien majalle. Lähtö klo 10.30 K:kosken Hesburgerin parkista kimppakyydeillä. Ilmoittautumiset sihteerille p. 0400 910655 19.5. mennessä. KE 31.5. klo 17 alkaen Helgan mölkyt-kisa Elimäen kirkonkylän keskustassa, Loviisantie 6. Ilmoittautumiset sihteerille kerhossa. Tule kisaamaan tai kannustamaan. LA 15.7. kesäteatterimatka Imatralle. ”Linnan juhlat” alkavat klo 14.Lähtö K:kosken tilausajopysäkiltä klo 11.30. Matkan hinta jäseniltä 40 € ja muilta 50 € kerätään bussissa ja sisältää lipun, kuljetuksen ja väliaikatarjoilun. Sitovat ilmoittautumiset sihteerille 30.6. mennessä, p. 0400 910655. TERVETULOA KAIKKI MUKAAN JUHLIIN ! Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry OmaisOivavertaisryhmä kokoontuu Muuramistontie 13B, Kouvola. ma 8.5. ja ma 15.5. ja ma 22.5. ja ma 29.5. klo 16.3018. Tervetulo mukaan keskustelemaan ! Vielä ehtii hakea VERTAISTUKILOMALLE Kuopion Rauhalahteen . Loma on elokuun lopussa. Soita ja pyydä hakulomake ! Marjut p. 0400 934128. Lappalan Sähköiset ry Sääntömääräinen vuosikokous tiistaina 23.5.2017 klo 18:00 Lappalan mökillä. Esillä sääntömääräiset asiat ja henkilövalinnat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus ? JÄRJESTÖT Kouvolan Kristill. Eläkeläiset ti 16.5. klo 13 Käpylän kirkon srk-sali. ” Jo joutui armas aika ..” Iloisia kevätlauluja kanttori Pekka Ainalin johdolla. Eläkeliitto/ Kouvolan yhdistys E L Ä M Y S M A T K A KESKI -SUO MEEN 18 -19.5 17 Lähtö klo:9:00 matkakeskukselta Hirveen hyvä lounas Jämsän Hirvikartanossa, yöpyminen Keurusselän kylpylähotellissa,jossa tanssia, buffet ja karaokea, aamiaisen jälkeen suuntaamme ostoksille Tuurin kyläkauppaan ja sieltä ajamme Vaajakoskelle nauttimaan herkullisesta lounaasta Savutuvan Apajalla, Kouvolassa olemme n. klo:17:00 koko paketti maksaa vain 141€ ,joka maksetaan yhdistyksen tilille viim. 15.517 FI4157500120265146 viite 1287 Ilm. Miiru 0408477776 Vielä mahtuu mukaan,TERVETULOA !
• Keskiviikkona 10.5.2017 21 Kymen läänin Maanpuolustusyhdistys Vuosikokouksessa valittiin yhdistyksen hallitukseen puheenjohtajaksi lääkintöneuvos Kari Soininen Kouvolasta. Jäseniksi valittiin Paavo Aho, Koria, Kai Holmberg, Kotka, Kaarlo Luotola, Lappeenranta, Paavo Mikkonen, Myllykoski, Jaakko Permi, Taipalsaari, Pekka Reponen, Anjala ja Pekka Tynkkynen, Kouvola. Varsinaiseksi toiminnantarkastajaksi nimettiin Osmo Siira, Kouvola. Järjestäytymiskokouksessa varapuheenjohtajaksi valittiin Paavo Aho ja sihteeri-/taloudenhoitajaksi Paavo Mikkonen. KOKOUKSET Kymenlaakson vuoden sairaanhoitajaksi on valittu haminalainen Anne Kouki. Hän toimii Haminan sairaalan sisätautiosastolla. Hän on valmistunut sisätauti-kirurgiseksi sairaanhoitajaksi vuonna 1993. Palkinnon perusteluissa mainitaan, että Anne on osaava, kannustava, toiset huomioiva ja vastuullinen sairaanhoitaja ja toimii arvostettavassa sairaanhoitajan perustehtävässä. Anne ajattelee aina potilaan parasta ja hänen toimintaansa ohjaavat esimerkilliset arvot. Kymenlaakson sairaanhoitajat ry:n hallitus valitsi ensimmäisen kerran vuoden sairaanhoitajan Kymenlaaksossa vuonna 1996. Vuoden sairaanhoitaja Haminasta Kiinteistönvälitys Isännöinti Paikallistuntija Lkv RaguCa Oy palveluksessasi: puh. 044 9824059 www.lkvraguca.? www.ksao.fi Avoimet Ovet Lentokonealan toimipisteessä Kopterikuja 65, Utti Perjantaina 12. 5.2017 klo 9-13 Tervetuloa Uttiin tutustumaan KSAOn lentokonealan oppimisympäristöön perjantaina klo 9-13. ? [T]c^Z^]TPbT]cPYP] Z^d[dcdZbT] TbXccT[hx ? TbXccT[hbbx WT[XZ^_cTaXc 3Pd_WX] B0"%2 <8' YP A^QX]bb^] A!! bTZx 01!% ? ;TXY^]P A^^cc^aX aPeX]c^[PbbP myynnissä hernesoppaa Z[^ #$ ! $ Tutustu myös Patrian NH90 helikopterihuoltoon klo 9-11, :^_cTaXZdYP #$ ? cX[^YT] YP Wd^[c^c^X\X]]P] TbXccT[hx Huom! ;T]c^ZT]cx[[x Z[^ # \h?b DcX] 9xxZxaXahZ\T]cX] c^X\X]cP]xhc?bcP_PWcd\P KAAKKOISTA TURVALLISUUTTA YHDESSÄ – seminaari 20.5.2017 Elokuvateatterissa Kino123, Kauppakeskus Veturissa, osoitteessa Tervasharjunkatu 1, 45720 Kuusankoski. Seminaari on kaikille avoin esitelmätilaisuus, joka on osa Maanpuolustuskoulutusyhdistyksen (MPK) vapaaehtoista maanpuolustusta ja kokonaisturvallisuutta esittelevää koko perheen Nuku rauhassa -tapahtumaa Kauppakeskus Veturin länsipuolella ja 2. kerroksessa 19.-20.5.2017. Lisätietoja facebook: Kouvolan kokonaisturvallisuustapahtuma ja www.nukurauhassa.? klo 12.00 Laskuvarjohyppynäytös Veturin länsipuolelle (säävaraus) klo 12.30 Tilaisuuden avaus Piiripäällikkö, eversti (evp) Hannu Hyppönen, MPK klo 12.40 13.20 Euroopan turvallisuuspoliittinen kehitys ja sen vaikutukset Suomelle Associate fellow, eversti (evp) Aapo Cederberg klo 13.20 14.00 Puolustusvoimat kaakkoista turvallisuutta tuottamassa Prikaatikenraali Markku Myllykangas, Pääesikunta klo 14.00 14.30 SOTILASKODIN KAHVITARJOILU klo 14.30 15.10 Sisäinen turvallisuus Ylikomisario Jukka Lankinen, Kaakkois-Suomen poliisilaitos klo 15.10 15.50 Paneelikeskustelu Loppusanat, Kouvolan kaupunginjohtaja Marita Toikka Tervetuloa Maanpuolustuskoulutusyhdistyksen Kaakkois-Suomen maanpuolustuspiiri, Puolustusvoimat, Poliisi, Kouvolan kaupunki, Kymenlaakson maanpuolustusjärjestöt Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398
• Keskiviikkona 10.5.2017 22 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Haitari soi, viihdyttää ja toivottavasti myös innostaa kouvolalaiset tanssiaskeliin Kouvolan Komian merkeissä kesäkuussa. Jo 16 vuotta vanha perinteikäs tapahtuma sisältää monipuolisia haitarija jazz-musiikkiesityksiä. Teemana on paikallisuus ja tapahtumapaikkana tällä kertaa Välikadun parkki. KOUVOLAN Komian palkeet avautuvat perjantaina 16.6. kello 10 Kouvola Harmonikoiden ja Kuusankosken Harmonikansoittajien yhteissoitannolla. Perjantain esiintyjiä näiden kahden kokoonpanon lisäksi ovat YH-10 ja Jani Helenius yhtyeineen. Päivän lopuksi kello 15–16 on lava vapaa myös yleisön esiintyä. –Tervetuloa soittamaan haitaria myös itse. Omat soittimet mukaan, kannustaa tapahtuman juontaja, muusikko Esa Kotilainen. LAUANTAI kello 10–12 on varattu lapsille, joita viihdyttävät mm. Pohjois-Kymen musiikkiopisto ja paikallinen harmonikkataituri Iida Paakala. Myöhempi iltapäivä sisältää Kumma ja Kummasen, kokoonpanon Mattila, Kotilainen, Ruotjoki ja Nikkinen, sekä Kouvolan Kuninkaallisten soittoa. Kouvolan Kuninkaalliset on yhtä kuin Esa Kotilainen, Vesa Vilenius, Arttu Kunnasto ja Maija Rantanen. Nimi Kuninkaalliset tulee siitä, että soittajilla on Kouvolan Komia -nimisen entisen harmonikkatehtaan kuningasja kuningatar -malliset haitarit 50-luvulta. –Kouvolan harmonikkatehdas teki aikanaan laadukkaita haitareita, kehuu Kouvolan Komian ohjelmiston ja esiintyjät koonnut Kotilainen. Kouvolan Komian ohjelmaa on lisäksi Kalle Kurvisen haitarinäyttely kauppakeskus Manskissa perjantaina kello 11–16 ja lauantaina kello 11–15. Kouvolan Komia 16.–17.6. Kouvolan Komian kanssa kaupungissa tapahtuu paljon. Kouvolan Ydinkeskusta ry:n syksyllä eläkkeelle jäävä toiminnanjohtaja MarjaLeena Monni nimittääkin ajankohtaa ”Kouvolan supersuper-viikonlopuksi”. –Välikadun parkissa pidetään myös viisipäiväinen Street food fiesta -herkkujen markkinat. Lisäksi kaupungissa on Kymi GP -ravit sekä KooKoo Piknik -festivaali jäähallissa. Monni uskoo, että Kouvolaan on jälleen tulossa hyvä ja erittäin tapahtumarikas kesäkausi. –Hyvillä mielin olen, vaikka kävelykatu Manski onkin remontin takia pois käytöstä. Sen kanssa eletään ja siihen sopeudutaan. Haitari soi taas komiasti FESTIVAALI Kouvolan Komia pidetään tällä kertaa Välikadun parkissa. Supersuper-viikonloppu Haitarimusiikki innostaa myös tanssimaan. KUVAT: KOUVOLAN YDINKESKUSTA RY Kouvolan Komian juontaa Esa Kotilainen. Jaalan Viihdekuoro ja Viihdekuoro Visiitti Kausalasta toteuttavat yhteistuumin Nostalgia -konsertin lauantaina 13.5. kello 15 Verlan tehdasmuseon kuorimolla. Konsertissa kuullaan tunnelmallisia iskelmiä 1950-luvulta, alueemme kansanmusiikkia, sekä oman maakuntamme historiasta kertovia Jouni Sjöblomin säveltämiä lauluja. Laulujen päähenkilöinä ovat mm. Verlan Maria, Jaalan Rinssi ja Iitin Tiltu. Konsertin säestää Vokki-yhtye ja johtaa Jouni Sjöblom. Konserttiin on vapaa pääsy. Vapaaehtoinen ohjelma maksaa kympin ja sisältää kahvit Makasiini-lounaskahvilassa. Nostalgiaa tehdasmuseossa Kirjailija Outi Pakkanen saapuu Kouvolan pääkirjaston vieraaksi huomenna torstaina 11.5. kello 18. Illan puheenaiheena on suomalainen dekkarikirjallisuus, joka on toukokuun teema kirjaston Suomi 100 vuotta -juhlinnassa. Miten suomalainen dekkarikirjallisuus on muuttunut? Millainen merkitys on ulkomaisilla käännösoikeuksilla? Muun muassa näistä asioista keskustellaan. Kirjailija Pakkasta haastattelee Kouvolan kirjaston kirjastovirkailija Kini Laine. Samalla puhutaan myös Outi Pakkasen uusimmasta Anna Laine -dekkarista Peili (Otava), joka ilmestyi viime vuonna. Pakkanen puhuu dekkareista KROUVIN LAVA Perjantaina 12.5. Lippu 17 € P. 0400 497 768 K-18 www.krouvin.com KINOJAKE sekä TEUVO OINAS & Kiintotähti Kattila Ravintola Avoinna: Ma-pe 11.00-21.00, La-su 12.00-18.00 Valtakatu 37 Kuusankoski telefooni: 0504532491 www.ravintolakattila.com Pöytävaraukset numerosta: 050-4532491 Vihersalaatti L, G Parsaa, avokadoa, rucolaa, kukkakaalia, mansikkaa ja vinegretteä L, G Graavilohta, kevätsipulia ja perunaa L, G Tomaatti-basilika-pennesalaatti L Paahtopaistia ja karhunvatukkakastiketta L, G Toast skagenit Kattilan tapaan L Leivät ja levitteet maito, vesi, mehu, kotikalja Yrtti-kermalohta L, G Kievin kanaa L Kattilan lasagne VL Rosmariiniperunat L, G Lämmin coleslaw L, G Suklaakakku kahvi/tee KATTILAN ÄITIENPÄIVÄKATTILAN ÄITIENPÄIVÄMENUN HERKUT MENUN HERKUT Sunnuntaina 14.5. Kattaukset klo 12, 14 sekä 16 Äitienpäivälounas 35 €/hlö 8 8 WANHAN KALASTAJAN LAITURILLA TAPAHTUU! Pe 12.5. HARRI MARSTIO feat. NIPA NIILOLA vapaa pääsy PUOLAKAN VALMISMATKAT Yhtä matkaa kanssanne jo 50 vuotta! PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. PÄIVÄMATKA TALLINNAAN M/S FINLANDIALLA 7 h ostosaikaa, bussi mukana Tallinnassa LA 13.5. 52 €/hlö TI 16.5. 40 €/hlö LA 20.5. 59 €/hlö TI 23.5. 42 €/hlö TI 30.5. 42 €/hlö VALAMON LUOSTARI ti 04.07. 89€ sis. aamukahvi Mikkelin torilla, Valamon luostarissa tervetulohetki, lounas, tutustuminen pääkirkkoon ja taidenäyttelyyn sekä viinehtimövierailu. Lintulan luostarissa opastus ja pullakahvit. KESÄRETKI RAUMALLE ma 05.06. 99 € sis. aamiainen Lounas-Hämeen Pirtissä, Rauman kiertoajelu. Lounas Villa Tallboassa, Vanha raatihuone, kahvit Rauman vesitornissa, ostosaikaa Humppilan lasissa. RUSKAMATKA LEVILLE pe 15. – ke 20.9. 445 €/hlö majoitus 5 yötä 2 hh hotelli Hullu Poro, aamiaisella, 1 x päivällinen, 1 x lounas, retki Hettaan ja Kautokeinoon sekä retki Pallakselle ja bussikuljetus Niskavuoren nuori emäntä 69 € /hlö TAMPERE PYYNIKIN TEATTERI ke 21.6. ö ö Lisää lähtöjä: puolakka.com www.korianponsi.com Puistolantie 1-3, Koria Tiedustelut 045 133 1611 Pe 12.5. klo 20-01 Liput 14 € Pekkaniskanpojat Su 14.5. klo 15-19 (naistenhaku 17-18) Liput 10 € Pepe Enroth TANSSIT SOMMELOSSA To 18.5. klo 20-00.30 Soittaa Souvarit Tervetuloa!
• Keskiviikkona 10.5.2017 23 Tanssia ja musiikkia! Tule, kuule ja näe miltä 100-vuotias Suomi näyttää ja kuulostaa kansainvälisin silmin ja korvin: italialaissyntyinen tanssijakoreogra? Beniamino Borghi on suunnitellut Suomen juhlavuoden kunniaksi visuaalinen konsertin, jossa suomalaisen musiikin helmet sekä viisi tanssijaa kuvaavat Suomea, sen kulttuuria, yhteiskuntaa, taiteita, luontoa ja historiaa. Suomikuvia -konsertti torstaina 11.5. kello 19 Kuusankoskitalossa järjestetään yhteistyössä Kaakon tanssi ry:n kanssa. Kapellimestarina on Erkki Lasonpalo, koreogra? a ja tanssituotanto Beniamino Borghin. Suomikuvia italialaiseen tyyliin TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Lasten teatteritapahtumassa Kuusankoskitalossa teatterisalien ovilla on taas tänä vuonna tuttu kasvo, kuusankoskelainen Sirpa Niemi, 63. Kuulas on ollut osa Niemen elämää koko sen olemassaolon ajan. Hän oli reilu kolmekymppinen Kuusankosken teatterin harrastajanäyttelijä, kun silloinen teatterinjohtaja ja Kuulas-festivaalin käynnistäjä Maire Saure pyysi talkootyöhön ovimieheksi. –Näiden vuosien aikana olen ollut pois vain kerran. Silloinkin polvileikkauksen takia. NIEMI kertoo festivaalien talkootyön olevan hänelle kuin tauti. Joka toukokuu hän vannoo, että kerta on viimeinen. Ettei ensi vuotta enää tule. Mutta tulee kuitenkin. –Siksi en nytkään varmasti lupaa, että tämä on minulle se lopullinen. Olkoonkin, että alan jo olla vanha jäänne. Ovimiehiä ei nimittäin enää tarvita teatteriväestä vaan he tulevat ihan muualta, hän hymyilee. Tällä kertaa Niemellä on hoidettavanaan enää ”neljät ovet” yhteensä kolmena päivänä. –Ovimies avaa ovet ja huolehtii, että yleisö on ajoissa sisällä. Esityksen lopuksi pitää siivota salista pois näkyvät roskat, purukumit ja karamellipaperit. SIRPA Niemi iloitsee siitä, että sukupolvi toisensa jälkeen on löytänyt Kuulaksen. –On kiva katsoa, kun he, jotka aikanaan olivat pieniä lapsikatsojia, tuovat nyt omia lapsiaan tapahtumaan. Festivaalista on selvästi tullut monelle perinne. Myös Niemen oma tytär on ollut mukana Kuulaksessa. Ja tänä vuonna teatteritapahtumaan osallistuu jo kolmatta kertaa 4-vuotias tyttärenpoika. NIEMI löysi tiensä harrastajanäyttelijäksi Kuusankosken teatteriin vuonna 1969. Ja sillä tiellä hän on yhä. Niemellä on myös oma, Koski-Rentukat niminen senioriteatteri, jota hän on ohjannut kohta 10 vuoden ajan. Täksi kesäksi valmistuu evakkonäytelmä Ilo pintaa vaik´syvän märkänis. Näytöksiä on neljä kesäkuussa Kettumäen kansanpuistossa. –On todella onni, että näin eläkeläisenäkin saan tehdä rakastamaani teatteria ja siellä ohjaamista, hän iloitsee. Tässä juttusarjassa kerrotaan niistä keskeisistä henkilöistä, jotka ovat toimineet tai yhä toimivat tänä vuonna 30 vuotta täyttävän Lasten Teatteritapahtuma Kuulaksen taustalla. Seuraava ja viimeinen osa ilmestyy 17.5. Festivaali on perinne –Kuusankoskitalo on upea ympäristö Kuulakselle, kiittelee tapahtumassa pitkää uraa ovimiehenä tehnyt Sirpa Niemi. TEIJA PIIPARI ANNA FIORETTI KUULAS 30 VUOTTA SUOMIKUVIA Kertomus tanssin ja musiikin keinoin Yhteistyössä Kaakon tanssi ry:n kanssa Ke 10.5. klo 19 Kotkan konserttitalo To 11.5. klo 19 Kuusankoskitalo Kapellimestari, Erkki Lasonpalo Viulusolisti, Raymond Cox Tanssi Boomtown Dance, viisi tanssijaa Beniamino Borghi, koreogra? Robert Kajanus Huutolaistytön kehtolaulu Väinö Raitio, Idylli Leevi Madetoja, Maalaiskuvia Kalevi Aho, Kamarisinfonia nro 1 Armas Järnefelt, Berceuce Uuno Klami, Sonatine jousiorkesterille Ernst Mielck Konserttikappale viululle ja orkesterille Taiteilijatapaaminen klo 17.45 Haastateltavana koreogra? ja tanssituottaja Beniamino Borghi Kotkan Laulumiestalolla ja Kuusankoskitalon kokoushuone Hirvelässä. Kahvitarjoilu klo 17.30 alkaen. Vapaa pääsy. Tervetuloa! Liput: 21/16/8 € Ennakkomyynti: Orkesteritoimisto, puh. 05-234 4891 (myös varaukset), Yrtti-City Kouvolan yhteispalvelupiste, Kuusankoskitalo Pe, ma-to 16.00, la 13.30 (Dub) 9€ BAMSE JA NOITAAKAN TYTÄR La 13.30 10€ RIKU HAIKARA Pe-la, ma-to 17.30 (2D, Dub) 10€ La 14.00, ke-to 15.45(3D, Dub) 11€ THE BOSS BABY Pe-la, ma-ti 20.00 12€ FAST & FURIOUS 8 Ma-ti 19.30 (2D) 12€ Pe-la, ke-to 19.30 (3D) 13€ GUARDIANS OF THE GALAXY VOL 2 Pe-la, ma-to 15.30 (2D, Dub) 10€ SMURFFIT: KADONNUT KYLÄ Pe-la, ma-ti 16.00 11€ SAATTOKEIKKA Pe-la, ma-to 17.50 11€ GET OUT La 15.00, ke-to 17.30 12€ BEAUTY AND THE BEAST KAUNOTAR JA HIRVIÖ Pe-la, ma-ti 17.30 (2D) 12€ Pe-la, ma-to 20.00 (3D) 13€ KING ARTHUR: LEGEND OF THE SWORD Ke-to 20.00 12€ ALIEN: COVENANT Huom! Äitienpäivänä 14.5. SULJETTU Elokuvaviikko pe 12.5. – to 18.5.2017 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 7 12 S 7 12 12 12 16 16 S joka ilta 17.30 8€ WAR / PEACE joka ilta 18.45 12€ GUARDIANS OF THE GALAXY VOL. 2 2D Suomenkielinen 10€ joka ilta 17.00 THE BOSS BABY pe – ti 19.00 12€ KING ARTHUR: Legend of the sword ke – to 19.00 12€ ALIEN : COVENANT pe, su, ti, to 17.15 11€ YOUR NAME. la, ma, ke 17.15 10€ SMURFFIT: KADONNUT KYLÄ pe – la, ke – to 19.15 11€ SONG TO SONG su – ti 19.15 11€ MR. GAGA Elokuvaviikko pe 12.5.–to 18.5.2017 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 7 7 12 16 16 7 S 7 12 Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w Pe 12.5. Pe 12.5. Irina Irina Liput ennakko 20,Liput ennakko 20,ovelta 25,+ palv.maksu ovelta 25,+ palv.maksu Pe 19.5. Pe 19.5. Ressu&Jussi Ressu&Jussi Ysärihitit Tour Ysärihitit Tour Liput ennakko 17,Liput ennakko 17,ovelta 20,+ palv.maksu ovelta 20,+ palv.maksu SHOWTIME 23! VAPAA PÄÄSY! Mauontie 1, Jaala Mauontie 1, Jaala Puh. 05-334 101 Puh. 05-334 101 www.vanhakelo.fi www.vanhakelo.fi Kahvila Ruokaravintola Iltaravintola VARAA PÖYTÄSI AJOISSA! ILMAN VARAUSTA 34,50 22,50 Lapset 4-12v. 1,50€/ikävuosi Lapset 4-12v. 1,00€/ikävuosi Yläkerta Yläkerta Alakerta Alakerta Juhlakatt aus noutopöydästä PÖYTÄVARA UKSIN (p. 05 334 101) Katt aukset klo 11.00, 13.30 ja 16.00 Noutopöytä katett una klo 11-16 Kylmäpöydässä Konjakki-graavilohta marinoituja savumuikkuja kylmäsavulohi-katkarapumoussea ja saaristolaisleipää savulohta paahtopaistia ja piparjuurikermaa palvikinkkurullia sweet chilibroileria pestoherkkusieniä punasipulihillokett a pastasalaatt ia pekoni-perunasalaatt ia riisi-kanasalaatt ia kreikkalaista salaatt ia ÄITIENPÄIVÄ su 14.5.2017 ÄITIENPÄIVÄ su 14.5.2017 Lämminruokana Kukkakaali-pekonikeitt oa naudan paahtopaistia punaviinikastikkeessa lohta hummerikastikkeessa broileria yrtt i-kermakastikkeessa kasviksia, valkosipuli-kermaperunoita ja pariisinperunoita lapsille jauhelihapastaa ja nakkeja ranskalaisilla Jälkiruokana juustokakkua, mansikkarahkaa, konvehteja, kahvia, teetä, limua Runsas salaatt ipöytä Lämminruokana Kukkakaali-pekonikeitt oa porsaanfi lett ä pippurikastikkeella juustoista uunilohta broilerinrintaa persikkakastikkeessa paistett uja kasviksia, kermaperunoita, keitett yjä perunoita lapsille jauhelihapastaa ja nakkeja ranskalaisilla Jälkiruokana mansikkarahkaa, kahvia, teetä Pe 19.5. klo 9-14 Talo tarjoaa kakkukahvit Vanha Kelo 9 vuotta! SYNTTÄRIBILEET La 20.5. Talo tarjoaa synttäribuffan klo 20.00-21.00 Illan tansseista ja mahtavasta musiikista vastaa Max Moonlight Orchestra 115 000 kpl H U O M ! E X T R A P A I N O S ! KESÄLEHTI la 20.5. Ravintola -Five Star KaraokeTM www.pyoreatorppa.com arvomme laulajien kesken Ravintola Rav R R R intola ww pyoreato ww pyoreato tt Kouvola 30 € 40 € 20 € Pe 12.5. ja La 13.5. ARVOMME Karaokessa Su 14.5. ARVOMME 40 € YLLÄTYS KESKIVIIKKOISIN Tulossa Keskiviikko 17.5. alk. klo 20 2017
• Keskiviikkona 10.5.2017 24 Kauppakeskus Veturi, Tervasharjunkatu 1 (Citymarketin neuvonnan vieressä) avoinna ma-pe 10-20, la10-18, su 12-18 Ecorella Ecorella Asiantunteva ja palveleva henkilökuntamme auttaa valitsemaan juuri sinulle sopivat tuotteet huomioiden myös muut mahdolliset käytössä olevat hoidot ja lääkkeet. Olemme juuri sinua varten! Tervetuloa! Sari Huotari, farmaseutti, dipl. homeopaatti Hyvää oloa ja terveyttä Ecorellasta! TERVETULOA! Tarjoukset voimassa 14.5 asti. Imeytymishäiriöitä, ravintoainepuutoksia, sairauksia? Myymälässämme perjantaina 12.5. klo 11-17 Ravintoterapeutti, hyvinvointivalmentaja JANNICA TAKALA. Mahdollisuus ravintoainemittaukseen (vitamiinit, hivenaineet ja aminohapot) Hinta 20e Mittauksessa suositelluista tuotteista -10% alennus. Ajanvaraus: Ecorella 050-4649496 Esittelyssä lauantaina 13.5. klo 11-18 Farfallan ylelliset luomusertifi oidut (NaTrue) ja eettiset kosmetiikkatuotteet. Lahjapakkauksia ja lahjaideoita äidille, kesän juhliin tai tuliaisiksi. Uusi Sarja meiltä! Living Nutrition TURMERIC ALIVE-kurkumiini 30,90 /60kaps Hyvin imeytyvä kurkumiini. Antioksidantti nivelille, suolistolle, aivoille. Koko perheelle! Ecolomega 22,90 /200ml (norm. 25,90)(114,50e/l) Omegat luonnollisessa muodossa. Hyvänmakuinen omega 3-6-7-9 valmiste. Aloedermal SOLAR aurinkovoide kasvoille 22,90 /75ml (norm 25,90) SPF 20, suojaa ja ravitsee herkkää ihoa sis. mm. hyaluronihappoa, ubikinonia, mucuna-uutetta Farfalla BLISS CREAM 49,90 /30ml (norm. 55:-) Peittää ihon pienet epätasaisuudet, tuo kasvoille luonnollisen ja kauniin heleyden. Ylellistä kauneutta 100% luonnollisista aineista. Kouvolan torilta TORIN KUKKA Petri Husu Avoinna to-la 7-14, su 9-15 TERVETULOA! KUKKIA KUKKIA äidille, äidille, mummolle, mummolle, itselle. Ulkokukkia joka lähtöön Ulkokukkia joka lähtöön ja upeita asetelmia sisälle. ja upeita asetelmia sisälle.
• Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Keskiviikkona 10.5.2017 PK kodin asialla! JAANA LARSSON Haitallisten jyrsijöiden pyydystäminen on Suomessa muuttumassa. Kun ennen jyrsijöistä yritettiin päästä eroon myrkyillä, ovat asetukset nykyään tiukentuneet. Turvallisemmat ja myrkyttömät loukut ovat nyt suosittuja, mutta uusinta tuhoeläinmarkkinoilla ovat digitaalista älykkyyttä sisältävät tuholaistorjunnan laitteet. Suomessa markkinoiden ensimmäinen tulokas on Smart Box. LOUKKU on sähköinen simkortilla varustettu laite, joka toimii akkukäyttöisesti. Laite lähettää automaattisesti tietoa akun tilasta ja sähköpostiin kilahtaa reaaliaikainen viesti, kun hiiri tai rotta jää pyydykseen. Laitteeseen jyrsijää houkuttelee keinotekoinen hajuste. Liiketunnistin ja lämpötila-anturi reagoivat laitteeseen pujahtaneeseen eläimeen. Hissi siirtää uteliasta vierasta ylemmäksi ja eläin eliminoidaan sähkövirralla. Tämän jälkeen eläin siirtyy automaattisesti muovipussissa suljettuun säiliöön. –Laite on vaaraton kotieläimille tai ihmisille. Hissiin on rakennettu suojamekanismi, joka estää loukkaantumisen, sanoo tuholaistorjuntaan erikoistuneen Anticimexin asiantuntija Jukka Minkkinen. MINKKINEN sanoo, että vaikka perinteisetkin loukut toimivat, on siihen syynsä, että tuhoeläintorjuntakin digitalisoituu. Osittain kyse on euroista. Jos taloyhtiössä on useita loukkuja, niitä pitää tyhjentää päivittäin, joskus useammankin kerran ja tämä vie huoltohenkilökunnan aikaa ja maksaa rahaa. Älykäs tuholaistorjunta hoitaa loukutettujen jyrsijöiden varastoinnin ja säästää huoltohenkilökunnan aikaa. Kuolleita jyrsijöitä ei tarvitse myöskään koskettaa. Suomessa älykkäitä loukkuja ei voi ostaa kaupasta, niitä voi hankkia ainoastaan palveluna vuokraamalla laitteita asiantuntijalta. –Monelle ihmiselle tulee yllätyksenä, että jyrsijöitä on myös kaupungissa, ja että ongelma on yleinen. Jyrsijäongelmaan kannattaa aina tarttua, sillä pahimmillaan jyrsijä on syönyt kiinteistön sähköjohtoja ja talo on palanut, tai rotta on järsinyt viemärin rikki ja vedet ovat valuessaan talon alle aiheuttaneet vesivahingon. KOHTEISSA, joissa jyrsijöillä on tarjolla ruokaa aina, on jyrsijöistä vaikeampi päästä eroon lopullisesti. Tällaisiin kohteisiin älyloukku sopii hyvin, ja se voi olla kohteessa ympärivuotisesti. –Akuuttiin ongelmaan auttaa mikä tahansa, myös kaupasta saatavat pyydykset. Tavallisesti kotitalouksissa torjunnan voi lopettaa, kun ääni ja näköhavainnot jyrsijöistä ovat loppuneet. Kuluttajalle on tarjolla kaupoissa myös elävänä pyydystäviä loukkuja. Minkkinen muistuttaa, että eläintä pitää kohdella hyvin, ja se pitää siirtää vuorokauden sisällä pois loukusta. –Muuten on kyse eläinrääkkäyksestä. Pyydettävän eläimen pitää pystyä istumaan loukussa, sillä pitää olla ruokaa ja nestettä, eli olosuhteiden pitää vastata hyviä pyyntitapoja. Nyt tuli älykkäämpi hiirtenpyydystäjä ASUMINEN Uudet digilaitteet pyydystävät jyrsijöitä ja lähettävät sähköpostia, kun hiiri on saatu kiinni. Kohteissa, joissa jyrsijöillä on tarjolla ruokaa aina, on jyrsijöistä vaikeampi päästä eroon lopullisesti. Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 1, 45100 Kouvola Välityspalkkio 4% + alv 24%, minimipalkkio 2.200 € + alv 24%, asiakirjakulut www.kotikentta.? Mikko Parikka LKV pätevyys 0400 550 797 Carita Skog-Tamminen LKV pätevyys 0400 955 152 Kirsi Salovirta LKV pätevyys 050 3238 222 Meillä on kaikki edellytykset onnistuneelle asuntokaupalle! Kouvola, Tornionmäki kt 2h+k+p 51,5 m2 Hyvällä ja rauhallisella paikalla sijaitseva toisen kerroksen huoneisto. Parveke aukeaa ilmansuunnaltaan länteen. Huoneistossa on hyvä ja toimiva pohjaratkaisu. Kohteessa on tehty keittiöja pintaremontti 2010. Kylpyhuone on laatoitettu. G. Mh 36.306 € Vh 44.000 €. Hongistontie 33. Ensiesittely su 11.30-11.55/Parikka Kouvola, Kotkankallio kt 2h+k+kph+p 58 m2 Siistikuntoinen kaksio hyvästä taloyhtiöstä. Valoisat tilavat huoneet. Keittiössä runsaasti kaapistoja, kylpyhuone on laatoitettu, kaksi vaatehuonetta, lasitettu parveke. Tästä huoneistosta upeat maisemat, viides kerros, tutustu! G. Mh 68.000 €. Ratavartijantie 6. Ensiesittely ma 16.30-17 /Skog-Tamminen Kouvola, Lehtomäki kt 3h+k+s+p 71 m2 Siistikuntoinen saunallinen kerrostalo asunto 1991 valmistuneessa yhtiössä. Keittiö ja pesuhuone remontoitu. Lasitettu tilava parveke. Hyvät säilytystilat, vaatehuone. Hyvä pohjaratkaisu, erillinen wc. Vain yhdet portaat. Rauhallinen sijainti. Mh 68.000 €. Lohitie 5 C. Ensiesittely pe 16-16.30 /Salovirta Kouvola, Ravilehto rt 2h+k+s 57 m2 Uutta vastaava rivitalokaksio. Vaaleat nykyaikaiset pinnat, parkettilattiat, kylpyhuone latoitettu, oma sauna. Hyvä pohjaratkaisu. Valokatettu terassi takapihalla. Autokatospaikka. Erittäin kaunis muuttovalmis asunto. Mh 126.000 €. Torkkelintie 4. Ensiesittely la 13.45-14.15 /Salovirta Kouvola, Kuusankoski rt 4h+k+kph+s 95 m2 Tilava rivitalohuoneisto hyvällä pohjaratkaisulla. Iso terassi takapihalla. Tilat kolmessa tasossa. Erinomaiset säilytystilat, vaatehuone. 2 erillistä wc:tä. Pesutilat laatoitettu, oma sauna. Tutustu! Energialuokka E. Mh 115. 000 €. Palolankuja 13. Ensiesittely ma 16.15-16.45 / Salovirta Kouvola, Liikkala okt Maaseudun rauhassa upea keidas joko vakituiseen asumiseen tai vapaa-aikaan. Päärakennus 4h+k+kdh+saunatilat, aulaja ullakkotilaa, 120 m2, aittarakennus, kesähuone, ulkorakennus, jossa varastotiloja, verstas ja saunatilat. Lisäksi on maakellari. Rakennuksia on remontoitu laajasti 2000 luvulla. Upea puutarhatontti 5.146 m2. Mh 108.000 €. Pyttyläntie 127. Ensiesittely ma 17-17.30 /Parikka Kouvola, Jaala vapaa-ajan kohde Pyhäjärven rannalla loistavalla paikalla vapaa-ajan kohde. Rinnetontti pinta-ala n 4600 m2. Ranta syvenee loivasti ja aukeaa ilmansuunnaltaan kaakkoon. Sähköistetty kesämökki rakennettu 1970 luvulla, olohuone, keittiö, makuutila, pukuh ja sauna, noin 30 m2. Aitarakennus, makuutilat 3-4 henkilölle. Huvimaja ja varasto. Mh 149.000 €. Otinnenä 174 C. Ensiesittely su 13.30-14 /Parikka Ruotila, Hamina vapaa-ajankohde Kodikas vapaa-ajanpaikka Valkjärvellä. Hyvä lapsiystävällinen ranta. Tilava tupa, keittiö ja kolme makuusoppia. Sähköpatterit ja takka, voit aloitella mökkikauden aikaisin keväällä tai jatkaa myöhäiseen syksyyn. Tuvassa isot ikkunat järvelle. Erillinen hirsirakenteinen saunarakennus. Sähköt molemmissa rakennuksissa. Mh 138.000 €. Tervakalliontie 152. Ensiesittely pe 16-16.30 /Skog-Tamminen Kouvola, Koria okt Avaralla pohjaratkaisulla hyvien lenkkimaastojen vieressä 2002 valmistunut. 5h, k, khh, psh, s, wc n. 195 m2, sekä 2 lämmitä varastoa, autotalli ja katos. Keittiö uusittu 2011 julkisivu huollettu 2012. Rauhallinen takapiha rajoittuu puistokaistaleeseen. Keittiö, olohuone, ruokailutila yhtä osaa talon keskellä. Varaava takka. Oma tontti n. 1534 m2. Mh 243.000 € Riistatie 8. Esittely la 15.15-15.45 /Salovirta Kouvola, Saaramaa, rantatontti Hyvällä paikalla hyvä puustoinen rantatontti 5.000 m2. Ranta aukeaa ilmansuunnaltaan etelään. Rantaviivaa on noin 100 m. Ranta on kovapohjainen ja syvenee verrattain nopeasti. Kohteeseen tie perille. Rakentamaan pääset heti ja sähkölinja menee läheltä. Kohde sijaitsee lomaasuntojen korttelialueella, jossa rakennusten yhteenlaskettu kerrosala on 150 m2. Mh 59.000 €. Sovi ensiesittely / Parikka Valkeala, Koivuranta okt Kodikas 2006 valmistunut näyttävä omakotitalo 4 mh + oh + k + aula + khh + kph + s + 3wc, 215 m2 lähellä Lappalan järveä ihastuttavalla alueella. Keittiössä runsas varustelu, ylellisen kaunis saunaosasto, tilava olohuone ja ruokailutila yhtenäistä avaraa tilaa. Lattialämmitys maakaasulla. Kahden auton talli. Oma suojaisa tontti noin 3300 m2. Mh 445.000 €. Långinkuja 9. Sovi ensiesittely / Skog-Tamminen Kouvola, Lehtomäki okt Tasokas ja hulppea 2008 valmistunut talo. Kolmessa tasossa 5h + k + khh + kph + s + 3wc + 3-4vh, 196 m2. Ikkunat osittain lattianrajaan saakka, valo tulvii sisään. Keittiössä on kätevä kokata, huikea ruokailutila omalla terassilla, olohuoneessa korkeaa näyttävää tilaa. Trendikäs saunaosasto. Lattialämmitys kaukolämmöllä. Autotalli ja autokatos. Mh 385.000 €. Nuotanperä 8. Sovi ensiesittely / Skog-Tamminen
• Keskiviikkona 10.5.2017 2 Asunto Asunto Liitteen ilmestymispäivämäärät ja ilmoitusvaraukset: Piia Akkanen 044 776 0199 piia.akkanen@pklehti.fi PK kodin asialla! 51 790 kpl Kouvola Iitti Lapinjärvi Seuraava PK:n asuntoliite ilmestyy 24. toukokuuta HYVÄÄ ÄITIENPÄIVÄÄ Kaikki esittelymme ja kohteemme löydät www.kiinteistomaailma.? /kouvola Kiinteistövälitys Vauhkonen Oy LKV, Kauppalankatu 6 Kouvola, p. 050 441 0765 ESITTELEMME SOPIMUKSEN MUKAAN Harri Vauhkonen, yrittäjä, LKV 050 3016701 Juhani Lupunen, myyntipäällikkö, LKV 050 301 6704 Maarit Korhonen, myyntineuvottelija, KiAT 050 301 6702 Päivi Borisov, myyntisihteeri, LKV 050 441 4533 Satu Hurmalainen, kiinteistönvälittäjä, LKV 050 3016 700 Mikko Laakkonen, myyntineuvottelija 044 7301 670 Kouvola Anjala okt 170 m2 5mh,oh, k, apukeittiö, saunaosasto. Tilava omakotitalo jokinäkymin Inkeroisten palvelujen äärellä. Talossa on tehty mittavasti pintaremonttia ja lämmitysmuoto muutettu edulliseen maalämpöön. Tästä väljyyttä asumiseen edullisin asumiskustannuksin. Mh. 145.000 Ð. Pukintie 2 A. Sovi esittely Laakkonen 1200323 Iitti Kausala okt 196 m2 7h, k, s, khh. Teilimäessä, päättyvän tien päässä, metsäiseen puistoon rajoittuvalla omalla 1743 m2 tontilla 2004 valm. 2-kerrok. tilava, hyväkuntoinen koti suuremmallekin perheelle. Kahden auton lämpimän tallin yhteydessä tilava varasto/ harrastetila. Viihtyvyyttä lisää kesäisin uima-allas ja kesäkeittiö. Ei Etod. Mh. 289.000 Ð. Mäntytie 11. Sovi esittely! Hurmalainen 1169177 VAPAA-AJAN ASUNNOT Kouvola Tuohikotti vapaa-ajan asunto 44 m2 1h, k, rt, alkovi, parvi, s. Sähköistetty hyväkuntoinen vapaa-ajan kohde tilavalla runsas puustoisella 1,1500 ha:n tontilla. Murtonen järven rannallla Inkerilän kylässä. Velaton lähtöhinta 115.000 Ð. Karhusaarentie 93. Sovi oma esittely aikasi Lupunen 1199607 Kouvola Verla vapaa-ajan asunto 49 m2 3h, kk. Pyöröhirrestä rakennettu vapaa-ajan asunto kirkasvetisen Sonnanjärven rannalla, lähellä Verlan idyllistä tehdasmiljöötä. Tasaisella tontilla on asuinrakennuksen lisäksi kahden huoneen aittarakennus, sauna/ takkatupa sekä wc/varastorakennus. Lähdekaivo. Kovapohjainen länsiranta. Kouvolasta n. 32 km ja Jaalan kirkolle n.8 km. Kaunis kokonaisuus. Velaton lähtöhinta 130.000 Ð. Naavapolku 59. Sovi esittely! Laakkonen 1198167 Kouvola Kaipiainen loma-asunto 50 m2 2h, k, s. Pajarissa (Kaipiaisissa) talviasuttava lomamökki. Yli 2500 m2:n neliön tasaisella puutarhatontilla rakennusoikeutta vielä reilusti jäljellä. Ulkorakennus jossa pihasauna ja paljon varastotilaa. Marjaja sienimetsät aivan muutaman askeleen päässä. Velaton lähtöhinta 43.000 Ð. Pajarintie 66. SOVI ENSIESITTELY Korhonen 1200678 Kouvola Valkeala vapaa-ajan asunto 65 m2 2h,k,s/pesutilat,wc,terasssi.Kauniilla rinnetontilla hyvän vesistön (rapojärvi) rannalla ympärivuotiseen käyttöön soveltuva kiinteistö. Hyväkuntoiset ja kodikkaat tilat. Vesiosuuskunnan vesi ja viemäri. Ranta avautuu luoteeseen. Tämä paikka täytyy nähdä paikanpäällä kuvat eikä sanat riitä kertomaan tarpeeksi. Velaton lähtöhinta 285.000 Ð.. Leuankallionkuja 59. Sovi esittely Lupunen 1194943 Kouvola Pikku-Palomäki kt 59 m2 3h, k, p. Vain muutaman kilometrin päässä Kouvolan keskustasta, Pikkupalomäellä heti vapaa kolmannen kerroksen kolmio. Putkiremontti taloyhtiössä tehty ja kylpyhuone uusittu. Ulkoilureitit aivan muutaman askeleen päässä. Eluokka F. Velaton lähtöhinta 25.000 Ð. Kumputie 18 A 13. ENSIES. TO. 11.5 klo 16.30-17.00 Korhonen 1200562 Kouvola Kaunisnurmi kt 31 m2 1h, kk, alk., p. Kaunisnurmella nopeasti vapautuva ensimmäisen kerroksen parvekkeellinen yksiö. Kylpyhuoneremontti valmistunut 2015. Omaan tai sijoituskäyttöön. Eluokka G. Velaton lähtöhinta 38.000 Ð. Eräpolku 13 B 1. SOVI ENSIESITTELY Korhonen 1200678 Kouvola Jokela kt 75 m2 3h, k, lasitettu parveke. Valkealan Jokelassa, Jokelan joen välittömässä läheisyydessä hyväkuntoinen, läpitalon huoneisto. Eluokka F. Velaton lähtöhinta 50.000 Ð. Jokelantörmäntie 4 B 12. Sovi esittely Korhonen 1176038 Kouvola Valkeala kt 88,5 m2 3h, k, s. Jokelassa, Valkealassa , maantasolla, viihtyisän kodikas saunallinen kolmio omalla sisäänkäynnillä. Huoneisto muutettu asuinkäyttöön v. 2007 ja remontoitu v. 2008. Tule tutustumaan uuteen kotiisi. Eluokka F. Mh. 65.745,26 Ð. Vh. 69.000 Ð. Jokelantörmäntie 4 G 25. SOVI ESITTELY Hurmalainen 1199122 Kouvola Jaala rt 49,5 m2 2h, k. Jaalan keskustan tuntumassa, rauhallisella paikalla, valoisa, siistikuntoinen koti, jossa hyvä huoneratkaisu. Viihtyvyyttä lisää koko huoneiston pituinen parveke etelään, jossa voit nauttia auringonsäteistä. Taloyhtiössä hyväkuntoiset saunatilat. Eluokka G. Velaton lähtöhinta 35.000 Ð. Hokkarintie 3 as 2. SOVI ESITTELY Hurmalainen 1197466 Kouvola Vahteronmäki pt 82,5 m2 3h, k, s. Suositulta asuinalueelta läheltä keskustaa hyvin onnistuneellla pohjaratkaisulla oleva paritaloasunto. Tilava tasainen tontti. Taloyhtiössä kaikkien asuntojen kylpyhuoneet peruskorjattu alkuvuodesta 2017. Neljän talon ja 8 asunnon yhtiö. Varastotilaa ja autotalli. Eluokka B. Mh. 116.057,98 Ð. Vh. 126.000 Ð. Volttikatu 8 B. Sovi esittely Lupunen 1199583 Kouvola Myllykoski rt 90,5 4h, k, s, khh. Rauhallisella ja luonnonläheisellä alueella, kuitenkin keskustan palvelujen välittömässä läheisyydessä, osaomistus rivitaloneliö. Vuonna 2003 rakennettu Niittypuiston neljän rivitalon yhtiö, jossa nyt tarjolla 90,5 m2:n päätyasunto. Soveltuu hyvin lapsiperheille. Hyvät ulkoilumahdollisuudet. Kymijoen rantaan vain reilu kilometri. Eluokka E. Mh. 48 806,90 Ð. Vh. 125 000 Ð. Revonkuja 1 H. Sovi esittely Korhonen 1182887 Kouvola Valkeala pt 134 m2 4h, k, s, khh, kph, erill.wc, vh. Valkealassa, kävelymatkan päässä Lappalanjärven rannasta, -87 valmistunut kaunis ja hyvin hoidettu paritalo huoneisto. Rauhallinen asuinympäristö päättyvän tien päässä, metsän ja puron reunustamalla tontilla. Iso terassi takapihan puolella, jossa voit nauttia luonnonhelmasta omassa rauhassa. Ei Etod. Velaton lähtöhinta 139.000 Ð. Paununpolku 10 B. SOVI ESITTELY Korhonen 1200090 Kouvola Tornionmäki okt 80 m2 4h,k, rh ,s ,khh, katettu terassi, varasto, erillinen at. Suositulla Torniomäen asuinalueella hyväkuntoinen talo. 1179 m2 puutarhatontti missä paljon erilaisia hedelmäpuita. 2007 rakennettu autotallirakennus. Mukavuuksina pihakeittiö ja kylpytynnyri terassi. Mh. 129.000 Ð. Majatie 6. Sovi esittely Lupunen 1195285 Kouvola Inkeroinen okt 85 m2 3h, k, s,ph,khh,wc. Inkeroisten keskustassa noin 250 metrin päässä Kymijoesta, peruskorjattu (sähköt, vedet, keittiö, salaojat ym), 2000-luvulla laajennettu talo. Lämmitysmuotona edullinen kaukolämpö. Tasaisella puutarhatontilla lähes uusi iso, lämmin autotallirakennus. Velaton lähtöhinta 91.000Ð. Jokitie 7. Sovi esittely Laakkonen 1199784 Kouvola Kuusankoski okt 91 m2 3h, k. Vankkarunkoinen (siporex harkko) kaukolämmitteinen talo hyvältä asuinalueelta. 1015 m2 tasainen kulmatontti. Yläkertaan mahdollisuus tehdä lisää huonetilaa. Mh. 96.000 Ð. Kangastie 20. Sovi esittely Lupunen 1197613 Kouvola Valkeala okt 91 m2 3h, k, s. Valkealan Jokelassa v. 1983 rakennettu hyväkuntoinen omakotitalo. Tasainen puutarhatontti, joka rajoittuu takapihan osalta metsän reunaan. Päättyvän tien päässä. Ei Etod. Velaton lähtöhinta 136.000 Ð. Ahomutka 23. Varaa oma esittelyaika Korhonen 1199668 Kouvola Tornionmäki okt 98 m2 5h, k, s. Hyvin pidetty omakotitalo Torniomäessä. Taloon tehty paljon remonttia vuosien varrella. Rauhallinen sijainti puiston laidassa. Torniomäen palvelut lähellä. Velaton lähtöhinta 109.000 Ð. Kulotie 38. Sovi esittely Laakkonen 1192954 Kouvola Anjala okt 101 m2 4h, k, s. Hyväkuntoinen omakotitalo rauhallisella paikalla päättyvän kadun varrella. Välittömässä läheisyydessä hyvät ulkoilu ja marjastusmaastot. Tunnelmaa tuo varaava takka. Edullinen poistoilmalämmitys. Ei Etod. Velaton lähtöhinta 148.000 Ð. Tule ja tutustu. Voikukantie 9. Sovi esittely Laakkonen 119828 Kouvola Valkeala okt 104 m2 4h, k, khh,kph,s, 2 x wc. Valkealan Niinistössä, hyvällä sijainnilla, 1984 rakennettu kodikas, täystiilinen omakotitalo omalla 950 m2 tontilla puistoalueen vieressä. Viihtyisyyttä tuo lisää varaava takka ja leivinuuni sekä toimiva pohja. Ei Etod. Velaton lähtöhinta 143.000 Ð. Tervetuloa tutustumaan ja ihastumaan. Pieppolantie 3. Sovi esittely Hurmalainen 1196609 Kouvola Sippola okt 111 m2 4h, k, s. Remonttitaitoiselle nopeasti vapautuava talo Matarojantien varrelta. Tilava tontti jossa on myös puustoa. varaa oma tutustumisaikasi. Mh. 59.000 Ð. Matarojantie 44. Sovi esittely Lupunen 1200306 Kouvola Kiehuva okt 116 m2 4h, k,khh,kph,s. Luonnonläheisellä alueella Kiehuvassa keskustan tuntumassa 2013 valm. Jetta-talon puurakenteinen kuntotarkastettu omakotitalo yhdessä kerroksessa. Omalla, 9665 m2, tilalla on rakennusoikeutta jäljellä, kuten myös mahdollisuus lohkomiseen. Toimiva pohjaratkaisu. Ei Etod. Velaton lähtöhinta 163.000 Ð. Ojamaantie 121. Sovi esittely Hurmalainen 1185786 Kouvola Kuivala okt 119 m2 4h,k,s/pesutilat,wc,parveke. Kaunis pihapiiri 5220 m2 rinnetontilla muodostuu päätalosta, pihatalosta, varastosta ja pikkusaunasta. Rakennuksissa katot ja putkistot kunnossa, kaksi pönttöuunia, leivinuuni ja pikkuhella, sähköpatterit sekä ilmalämpöpumppu huolehtivat lämmityksestä. Kuntoarvio tehty 3.3.2017. Vesiosuuskunnan vesi/viemäri. Lämpöeristetty pihatalo. Mh. 169.000 Ð. Haukkavuorenkuja 50. Sovi esittely Lupunen 1196758 Kouvola Pilkanmaa okt 131 m2 4h, k, s. Pilkanmaassa / Markankylässä v. 2008 rak. 158 m2:n Kastellin Valokaarikoti odottaa sinua. Talon sydämenä toimii Tulikiven takka/leivinuuni. Yli 1500 m2:n tasaiselta tontilta löytyy reilun kokoinen terassi, jonka kruunaa kylpytynnyri. Eluokka B. Velaton lähtöhinta 189.000 Ð. Tule tutustumaan! Hirvitie 7. Sovi esittely Korhonen 1192194 Kouvola Myllykoski okt 147 m2 5h, k, s. Saviniemessä, v. 2008 valm. harmoninen, lämminhenkinen koti omalla 2122 m2 tontilla. Tässä kodissa on paljon ihastuttavia yksityiskohtia ja toimiva pohja. Erillisessä autotallirakennuksessa on kahden auton lämmin talli ja varastotilaa. Maalämmöllä lämpenevässä kodissa on helppohoitoinen laattalattia sekä varaava takka. Ei Etod. Mh. 265.000 Ð. Niittytie 98. Sovi esittely Hurmalainen 1186515 Kouvolan Kotikeskus Oy Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kouvola Merrankuja 2 47400 Kausala puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kausala Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto ESITTELEMME SUNNUNTAINA: Tee toimeksianto Sp-Kodin kanssa ja voit voittaa 1 500 e:n matkalahjakortin. ESITTELEMME MAANANTAINA: kuva kannuskoskentie OKT/ Loma-asunto Kvl Tirva OKT/ Loma-asunto Kvl Tirva 2mh, oh, k, psh/s 80 m2. Ihanissa maalaismaisemissa kuitenkin vain 25 km Kouvolan keskustasta 2,64 hehtaarin tila, joka rajoittuu Pasinjokeen. Talo valm 1975 Mh.48.000 € ENSIES 15.45 -16.15 ENSIES 15.45 -16.15 KannusKannuskoskentie54 koskentie54 Wahlman 9453651 9453651 Uusi Kuva Messuraitti OKT Ksnk Naukio OKT Ksnk Naukio 5h, k, tkh, s, 2wc + 2 ask / työtilaa. 104/163m2. Autotalli / varastorak 26m2. Messualueella v -83 valm viihtyisä, idyllinen koti, jossa tilaa isollekin perheelle tai kotona työskentelyyn. Varaava takka, 2010 luv tehty mm keittiö remonttia. Keskusta vajaa 1km. Mh 179.000 € ES ma 17.45ES ma 17.4518.15 18.15 Messuraitti 19 Messuraitti 19 Tapiola 9637873 9637873 kuva muurikintie OKT Ksnk Väkkärä OKT Ksnk Väkkärä 4h, k, psh, khh, psh, s, wc, at. 98,5/153m2. Mukavalla pientaloalueella sijaitseva v. 1967 valmistunut talo omalla, 923 m2:n tontilla. Öljylämmitys, käyttövesiputket uusittu. Mh 97.000 €. ENSIES ma 17-17.30 ENSIES ma 17-17.30 Muurikintie 9 Muurikintie 9 Tapiola 9671489 9671489 SOVITAAN ESITTELY: KUVA Väärtintie 152 Kesämökki Iitti Kymentaka Kesämökki Iitti Kymentaka tupakeittiö, alkovi, parvi 36m2, talousrakennus 18m2. Hieno 1999 valm kokonaisuus. Hyväkuntoinen talviasuttava pyöröhirsimökki Märkjärven rannalla. Oma tontti 4350m2, omakaivo, umpisäiliö. Mh 165.000 € SOVI ENSIES SOVI ENSIES Paavolainen 040 530 7444 9959286 9959286 OKT Jaala keskusta OKT Jaala keskusta 4h, k, s, psh, eril. wc, et 85 krs m2, lasiveranta, autotalli, kellari. Iso 5560 m2:n puutarhatontti. Rv.1958, laajennus 1976. Ikkunat uusittu, Puu/sähköläm. takka, keittiössä on hella / leivinuuni. Tontilla myös varastorak. vapaa. Mh 58.000 € Paavolainen 040 530 7444 9575415 9575415 KILPAILUSÄÄNNÖT: säästöpankki.? /arvonnan-saannot Kuva Herstantie 28 A Kesämökki Jaala Hartola Kesämökki Jaala Hartola tupa, kk, alkovi, s, ph, 37,4m2, kuisti n 6m2. Tontti 4920m2. Viehättävä kesäpaikka pienen Lapjärven rannalla. Avotakka, aurinkosähkö, kaasuhella ja –jääkaappi. Rantaviivaa n 40m. Mh 85.000 € SOVI SOVI ENSIES ENSIES 040 530 7444 9879759 9879759 kuva iso marjosaari Kesämökki Kvl Iso Marjosaari esämökki Kvl Iso Marjosaari 1 h, parvi, erill. rantasauna. Sähköistetty saarimökki kirkkaiden vesien äärellä Vuohijärvellä! Oma 3.000 m2 tontti. Hyväkuntoiset rakennukset ja loivasti syvenevä ranta. Venematkaa n. 700 m. Mh 78.000 € SOVI ENSIES SOVI ENSIES Tapiola 0400 723 185. 9613211 9613211 KT Kvl Viitakumpu KT Kvl Viitakumpu 3h, k, psh/wc, vh, 75,5m2, las.p. Nopeasti vapaa 1 krs:n tilava läpitalon kolmio. Lattiat uusittu, laatoitettu psh, kaukol. (D) Mh. 58.500 € Vh 61.039 €. Autotalli myydään erikseen 2000 €. SOVI ENSIES SOVI ENSIES 040 530 7444 9656272 9656272 KT Vla Jokela KT Vla Jokela 3h, k, psh/wc, vh, 73,5m2, las.p. Hyväkuntoinen koti lähellä Lappalanjärveä ja kouluja. 3 krs (kahdet portaat), laatoitettu psh, uudet kodinkoneet, iso lasit.parveke etelään. (D) Mh 57.900 € SOVI ENSIES SOVI ENSIES Paavolainen 040 530 7444 9613211 9613211 OKT Kvl Ummeljoki OKT Kvl Ummeljoki 3mh, oh, k, wc, suihku 75m2, Ulkosauna. Rauhallisella paikalla 1951 rak. 1,5 krs rintamamiestalo. Ikkunat, vesija viemäriputket sekä katto uusittu. Mh 58. 000 € SOVI SOVI ENSIES ENSIES Wahlman 040 1513060 9803076 9803076 Kesämökki Mikkeli Suomenniemi Kesämökki Mikkeli Suomenniemi Mökki 2h, tupakeittiö 41m2, rv-93. Saunarak 36m2 rv-86 + varasto. Runsaspuustoinen 3200m2 tontti. Sähkö / puu lämmitys. Rantaviivaa n 60m. Mh 89.000 €. 040 530 7444 9806007 9806007 Kesämökki Jaala Huhdasjärvi Kesämökki Jaala Huhdasjärvi Saunatupa, 1h, ph, s, n 40m2, eril .nukkuma-aitta 2h, 16,5m2. Rv -60. Nopeasti vapautuva kesäpaikka puhtaan Ruuhasjärven rannalla, 2000m2 rinnetontti, sähköt, ponttoonilaituri,rantaa n.60 m, avautuu länteen. Mh 88.000 € 040 530 7444 9436294 9436294 Vapaa-ajan kohde Iitti Perheniemi Vapaa-ajan kohde Iitti Perheniemi 3h, tupak. n. 70 m2, lisäksi ulkorakennus, jossa mm. sauna. Avara ja valoisa oma, 1,39 ha:n tontti, joten tilaa on riittävästi monenlaiseen puuhasteluun. Oma kaivo. Hyvin hoidettu pihapiiri ja rakennukset! Tähän kannattaa tutustua! Mh. 57.000 € SOVI ENSIES SOVI ENSIES Tapiola 0400 723 185 9861634 9861634 Asunto Asunto
• Keskiviikkona 10.5.2017 3 Katso kaikki kohteet ja esittelymme www.huoneistokeskus.? PÄIVI AHLSTEDT Myyntineuvottelija, KiAT GSM 040 672 2223 JAANA KETTUNEN Myyntisihteeri LKV GSM 040 772 3591 JUKKA KYÖSTILÄ Kiinteistönvälittäjä, LKV, KTM GSM 050 387 8006 AIRI LAAKSO Myyntijohtaja LKV GSM 0400 016 202 TARJA LAUTAMATTI Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 389 103 ILPO RÄMÄ Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 481 573 Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,07 snt/min (alv. 24 %). / Huoneistokeskus www.huoneistokeskus.? IRMA SOPANEN Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 653 030 KOUVOLA | KESKIKATU 4, 45100 Kouvola Puh. 020 780 2600, kouvola@huoneistokeskus.? MARKKU RUOKONEN Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 040 637 2249 Esittelemme torstaina 11.5. KOUVOLA, MIELAKKA, OKT Lapsiperheiden suosimalla alueella 1999 valm. kaukolämpökoti. 3 mh, oh, k, khh, 2 wc, s, tilava ph ja eteistila, n. 104/140 m². Vuolukivitakka/leivinuuni oh:ssa. Takapihalla tilaa lasten leikkeihin. Lämmin autotalli. Vuokratontti 850 m². Ei e-tod. Mh. 179.000 e. Haperokuja 3. Esittely to 11.5. klo 17.35Esittely to 11.5. klo 17.3518.05 18.05/Ahlstedt. 7142204 KOUVOLA, MIELAKKA, OKT Tilava kaukolämpötalo rinnekeskuksen lähellä. Alak: oh, ruok.tila, k, tkh, erill. khh, ph, s, wc, avara eteistila, yläk: 3-4 mh, aulatila, wc ja suihku. N. 156/193 m². Paljon kaappitiloja. Terassi ja lasitettu parveke kaakon suuntaan, 2 var. ja autokatos. Vuokratontti 522 m². Ei e-tod. Mh. 148.000 e. Talvikkitie 5. Esittely to 11.5. klo 17.00-17.30 Esittely to 11.5. klo 17.00-17.30/ Ahlstedt. 7159286 KOUVOLA, JOKELA, PT V. 1997 valm viehättävä puurakenteinen paritalo, jossa 3 mh, k, oh, s, ph, wc, yht. n. 111 m². Varaava takka oh:ssa ja leivinuuni keittiössä sekä ilmalämpöpumppu. Yläkertaan tehty 2004 mukava tilava oleskelu/mh-tila. Koulu lähellä. Tontti 450 m². Ei e-tod. Mh. 135.000 e. Törmäpolku 7 B. Esittely to Esittely to 11.5. klo 16.30-17.00 11.5. klo 16.30-17.00/Sopanen. 7176526 KOUVOLA, ESKOLANMÄKI, KT 2 h, k, p 56,5 m² Hissitalosta ylimmän kerroksen läpitalon muuttovalmis huoneisto. Upeat näkymät lasitetulta parvekkeelta. Ei portaita, omaan tai sijoituskäyttöön. Taloyhtiö hyvässä kunnossa. Vapautuu pian. EL: D 2007. Mh. 44.800 e. Sippolankatu 11 B. Ensiesittely to 11.5. klo Ensiesittely to 11.5. klo 16.30-17.00 16.30-17.00/Ruokonen. 7115415 KOUVOLA, RAVIKYLÄ, KT 2 h, kk, p 46 m² Putkiremontoidussa hissitalossa heti vapaa asunto sijoittajalle tai omaksi. Kylpyhuone remontoitu. EL: D 2007. Mh. 44.986,09 e. Vh. 49.500 e. Tapiontie 9. Esittely to 11.5. klo 17.15-17.45 Esittely to 11.5. klo 17.15-17.45/ Sopanen. 7104413 Esittelemme lauantaina 13.5. KOUVOLA, VERLA, HUVILA Jaalan Niskajärvellä sähköistetty, 1975 valm. huvila, jossa tupa, mh, kk, pkh, ph, s ja terassi. n. 48 m². Lisäksi nukkuma-aitta, leikkimökki, varastorakennus ja kesäkeittiö. Rantaviivaa n. 50 m, oma tontti 2800 m². Hyvät tieyhteydet. Mh. 128.000 e. Salonsaarentie 219k. Esittely la 13.5. klo 14.00Esittely la 13.5. klo 14.0014.30 14.30/Rämä. 7147309 KOUVOLA, JAALA, HUVILA Jaalan Johdasjärven rannalla omalla n. 2750 m²:n tontilla 1956 valm. sähköistetty idyllinen kesäpaikka. Huvilassa 1 h, k ja terassi, n. 30 m². Lisäksi rantasauna, grillikatos ja aitta. Marjapensaita, nurmikkoa. Mh. 95.000 e. Ruokoniementie 469. Ensiesittely la Ensiesittely la 13.5. klo 13.00-13.30 13.5. klo 13.00-13.30/Rämä. 7150109 Esittelemme sunnuntaina 14.5. KOUVOLA, TORNIONMÄKI, OKT V. 1958 valm. ja viime vuosina reilusti remontoitu 1,5 krs talo. 6 h, k, aula, 2 wc, ph, saunaos. ja var, n. 128/159/235 m². Autotalli ja leikkimökki. Vuokratontti 1212 m². Ala-aste, yläaste, lukio, kaupat ja ulkoilumaastot loistavasti lähellä. Suojaisa piha. Talo isommallekin perheelle! Mh. 174.000 e. Nevantie 31. Esittely su 14.5. klo 13.00-13.30 Esittely su 14.5. klo 13.00-13.30/ Rämä. 7130310 KOUVOLA, TORNIONMÄKI, OKT Siistikuntoinen talo suositulla alueella. Valm. alunperin 1956. 3 h, uusittu keittiö, wc/kh, saunaos., var. ja at, n. 67/80/133 m². Pinnat uusittu. Vuokratontti n. 883 m², siisti piha. Todella hyvä! Mh. 99.500 e. Kaarnatie 10. Esittely Esittely su 14.5. klo 13.45-14.15 su 14.5. klo 13.45-14.15/Rämä. 7113745 KOUVOLA, VOIKKAA, OKT Huonmäellä ihastuttava talo, jossa 3 h, k, wc ja saunaos., n. 79/82 m². Ilmalämpöpumppu, takka. Ulkorakennuksessa varastotilaa. Oma tontti n. 964 m². Mh. 45.000 e. Petkelmäenkuja 1. Esittely su Esittely su 14.5. klo 12.00-12.30 14.5. klo 12.00-12.30/Rämä. 7197813 KOUVOLA, VAHTERONMÄKI, RT 3 h, k, s 78 m² Heti vapaa yksitasoinen huoneisto rauhallisella alueella. Suojaisa oleskelupiha lounaaseen. Toimiva kodinhoitotila, erill. wc. Iso ulkovarasto ja autotalli. Tästä viihtyisä koti! EL: B 2007. Mh. 112.500 e. Vh. 114.500 e. Tuiskukatu 1 N. Esittely su 14.5. klo Esittely su 14.5. klo 15.15-15.45 15.15-15.45/Rämä. 7101075 KOUVOLA, MARJONIEMI, KT 3 h, k, s, p 83 m² Uutta vastaava, loistavakuntoinen koti 2011 valm. hissitalon 4. krs:ssa. Avara pohjaratkaisu. Velattomassa hinnassa mukana autokatososake. Vaihtoehto uudelle. EL: A 2007. Mh. 275.000 e. Kaikukatu 4 B. Esittely su 14.5. klo Esittely su 14.5. klo 16.00-16.30 16.00-16.30/Rämä. 7165561 KOUVOLA, LEHTOMÄKI, LT 2 h, k, p 57 m² Siistikuntoinen luhtitalokoti metsäisin maisemin. 2. krs. Iso lasitettu parveke. Kaukolämpö. Halpa asua. Autopistokepaikka. EL: F. Mh. 43.700 e. Vh. 46.900 e. Haukitie 5. Esittely su 14.5. Esittely su 14.5. klo 14.30-15.00 klo 14.30-15.00/Rämä. 7121343 Esittelemme maanantaina 15.5. KOUVOLA, VATAJANPUISTO, OKT V. 2005 valm. talo. 3 mh, k, rt, oh, khh, s/ph, 2 wc, 2 käyttöullakkoa, n. 107/125 m². Autotalli, varasto. Kivoja yksityiskohtia, var. takka. Yhdessä mh:ssa oma uloskäynti, wc ja vh. Rauhallinen kulmatontti 989 m². Ei e-tod. Mh. 195.000 e. Vatajankaari 1. Esittely ma 15.5. klo Esittely ma 15.5. klo 16.45-17.15 16.45-17.15/Lautamatti. 7153996 KOUVOLA, NAUKIO, OKT Idyllinen ja kodikas 1922 valm. hirsitalo Kuusaalla puutaloalueella. 3 mh, tupak., 2 wc, upeat uudet saunaja khh-tilat, aula, n. 145/165 m². Mittavat remontit tehty. Varaava takka ja pystyuuni. Vehreä suojaisa tontti 1546 m². Ei e-tod. Mh. 189.500 e. Länsinaukiontie 18. Esittely ma 15.5. klo 16.30Esittely ma 15.5. klo 16.3017.00 17.00/Sopanen. 7116559 KOUVOLA, TORNIONMÄKI, OKT Suositulta alueelta, palveluiden läheisyydestä, 2015-2017 peruskunnostettu, 1955 valm. talo. 4 h, k, s, ph, autotalli, n. 88/198 m². Oma tasainen nurmikkotontti 768 m². Vapautuu pian. Ei e-tod. Mh. 129.000 e. Ketotie 17. EnsiEnsiesittely ma 15.5. klo 17.45-18.15 esittely ma 15.5. klo 17.45-18.15/Ruokonen. 7182584 KOUVOLA, PILKANMAA, OKT Ryhdikäs 1950-luvun rintamamiestalo omalla 1900 m²:n tontilla. Alak. 2 h, k ja wc, yläk. 2 h ja runsaasti säilytys/ vinttitilaa. N. 75 m². Piharakennuksessa verstas, varasto ja perinteinen puusauna. Mh. 39.000 e. Häkänkulmantie 95. Esittely ma 15.5. klo 17.15Esittely ma 15.5. klo 17.1517.45 17.45/Ahlstedt. 7109687 KOUVOLA, NIINISTÖ, RT 2 h, kk, s 45 m² Rauhallisin metsänäkymin näppärä 1988 valm. pikkukoti kaukolämpötalossa. Sauna ja kylpyhuone uusittu 2013. EL: E. Mh. 59.231,41 e. Vh. 63.000 e. Hirvimäentie 9-11 H. Esittely ma 15.5. klo Esittely ma 15.5. klo 17.15-17.45 17.15-17.45/Sopanen. 7192552 KOUVOLA, VOIKKAA, KT 4 h, k, p 90 m² Nyt lähtee halvalla! 3. krs:n perheasunto kaipaa vain pientä pintaremonttia, tule ja toteuta visiosi! Taloyhtiössä putket ja viemärit jo uusittu. Lasitettu parveke. EL: G. Mh. 49.000 e. Hirveläntie 11 A. Esittely ma 15.5. klo Esittely ma 15.5. klo 16.30-17.00 16.30-17.00/Ahlstedt. 7113726 KOUVOLA, KESKUSTA, KT 2 h, k, p 65 m² Iso valoisa kulmahuoneisto hissitalon ylimmässä 8. asuinkrs:ssa. Upeat näkymät keskustaan. Lasitettu parveke, 2 vaatehuonetta. Hyvä yhtiö, jossa paljon remontteja tehtynä. EL: D 2007. Mh. 84.000 e. Päätekatu 3. Esittely ma 15.5. Esittely ma 15.5. klo 16.00-16.30 klo 16.00-16.30/Lautamatti. 7160436 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT 2 h, k, p 63,5 m² Muuttovalmis reilunkokoinen päätyasunto. Isolta parvekkeelta kauniit maisemat. Edullinen vastike. EL: F. Mh. 58.000 e. Mäenpäänkuja 3 B. EnEnsiesittely ma 15.5. klo 17.00-17.30 siesittely ma 15.5. klo 17.00-17.30/Ruokonen. 7111718 KOUVOLA, PUISTOMAA, KT 2 h, k, p 58,5 m² Kuusankoskella kaunis, valoisa ja remontoitu koti hissitalossa. Tilava lasitettu parveke länteen. Taloyhtiössä tehty mittavia remontteja. EL: D 2007. Mh. 46.359,27 e. Vh. 49.500 e. Hakakuja 4 B. Ensiesittely ma 15.5. klo 18.00Ensiesittely ma 15.5. klo 18.0018.30 18.30/Sopanen. 7136360 Sovitaan esittely KOUVOLA, UTTI, HEVOSTILA Utin Kuivalassa hevostila, jossa asuinrakennus (4 h, k, wc, vh, s-os, terassi, yläk. rakentamatonta tilaa), asuinala n. 141 m², erill. talousrakennus, jossa 2 asuinh. ja 3 auton tall, yht.n. 298 m², sekä hevostalli 12 hevoselle ja oheistilat, yht. n. 357 m². Pihapiiri ja hevosaitaukset n. 2,8 ha sekä erill. peltoja metsäpalsta n. 8,04 ha. Osin vuokrattu. Mh. 450.000 e. Haukkavuorenkuja 29. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7104744 KOUVOLA, TORNIONMÄKI, OKT V. 1972 valm. täystiilitalo, jossa 10 h, k, tkh, 4 wc, saunaos., var.tilaa, uimaallas ja 2 auton talli. Yht. n. 354/743 m². Maakaasulämmitys. Siisti oma aidattu tontti n. 1474 m². Monien mahdollisuuksien talo puiston laidalla. Mh. 290.000 e. Nevantie 38. 7162276 IITTI, KAUSALA, OKT Aivan Kausalan keskustassa iso 2005 valm. talo omalla 1150 m²:n tontilla. 4 mh, k ja oh yhtenäistä tilaa, khh, 2 wc, ph/s, n. 143/173 m². Talon levyinen käyttöullakko, jonne oma portaikko. Kaukolämpö. Ei e-tod. Mh. 245.000 e. Ravitie 6. 7129470 KOUVOLA, TIRVA, OKT Hangasjärven rannalla 1969 valm. talo, 3 h, k, ph, s, kuisti, n. 101/107 m². Lisäksi reilunkokoinen kesämökki, grillikatos, kasvihuone, kellari, iso varastorakennus ym. Oma puustoinen tontti 1,198 ha aukeaa länteen järvelle päin. Hedelmäpuita ja marjapensaita. Ei e-tod. Mh. 238.000 e. Kohopääntie 492. 7194570 KOUVOLA, PYYDYSMÄKI, OKT Omalla 1060 m²:n tontilla 1993 rak. talo, laajennettu 2007. Kaukolämpö lattialämmityksin takaa edulliset asumiskulut. Osin kahdessa krs:ssa: 6 h, k, tkh, 3 wc, kh, khh, saunaos, p, at ja varasto, n. 217/284 m². Suojaisa piha. Ei e-tod. Mh. 236.000 e. Jousikatu 25. 7192935 KOUVOLA, MYLLYKOSKI, OKT Tyylikäs 1993 valm. talo, jossa 5 h, k, 3 wc, ph, s, allash., kotiteatterih., 2 parv, var ja at, n. 139/216/323 m². Asuintilat 3 tasossa. Oma tontti n. 1110 m². Rauhallinen sijainti, mutta vain 1 km Myllykosken keskustaan. Hyvä talo isommallekin perheelle. EL: D. Mh. 195.000 e. Äijäntie 17. 7198239 KOUVOLA, LEHTOMÄKI, OKT Etsitkö tilaa asumiseen? Puistoon rajoitt. omalla 752 m²:n rinnetontilla 1981 valm., kuntotarkastettu talo. Yläk: 3-4 mh, k, kht, rh/oh, aula, wc, alak: tkh, ph, s, wc, vh, aula. N. 180/299 m². Paljon varasto-/harrastetiloja, lämmin autotalli. Takapihalla lapinmaja ja kesäkeittiö, paljon kiveyksiä ja kauniita yksityiskohtia. Ei e-tod. Mh. 189.000 e. Tyttilammenkatu 25. 7124827 IITTI, KAUSALA, OKT Hienossa kunnossa oleva, 1978 valm. talo, jossa 4 h, k, 2 wc, saunaos ja p, n. 86/100 m². Ulkorakennuksessa autotalli ja puuvarasto. Siivessä kattilahuone ja oleskelutila. Mm. keittiö, koneet, käyttövesijohdot ja vesikatto uusittu. Oma tontti n. 1176 m². Ei e-tod. Mh. 155.000 e. Vihuritie 9. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7145054 KOUVOLA, KORIA, OKT Hyvin ja huolella pidetty, n. 1987 rak. talo, 5 h, k, s/kh, khh, 2 wc, n. 157/190 m². Autokatos ja lämmin varasto. Tasainen 1184 m²:n nurmikkotontti. Piha-aittarakennus. Ei e-tod. Mh. 155.000 e. Niemestie 11. 7163562 KOUVOLA, RAVIKYLÄ, OKT Kauniisti remontoitu ja kuntotarkastettu, 1968 valm. muuttovalmis tiiliverhoiltu talo. 3 mh, oh, k, wc, 1 h, s/ph, var.tiloja, n. 108/174 m². 2015 asennettu ilmavesilämpöpumppu. Lämmin autotalli, paljon varastotiloja. Edulliset asumiskust. Oma puutarhatontti 940 m². Kaikki keskustapalvelut n. 2 km:n päässä. Ei e-tod. Mh. 135.000 e. Kustaankatu 2. 7110312 KOUVOLA, JOKELA, OKT Tehokkaasti toteutettu ja hyväkuntoinen, 1976 rak. talo, joka kuuluu asunto-osakeyhtiöön. 4 h, k, s, kh, wc, khhtila, vh, n. 92 m². Vesikiertolämmitys maakaasulla, käyttövesiputket uusittu 2015. Harjakatto, vesikate uusittu 2011. Autotalli, varasto. Iso aidattu piha. Alakoulu lähellä. Tontti yht. 8575 m². Ei e-tod. Mh. 133.894,24 e. Vh. 149.000 e. Heposuontie 20. 7175950 KOUVOLA, SARKOLA, OKT Koulun, urheilukentän ja keskustan läheisyydestä, erittäin suositulta alueelta 1969 valm. pulpettikattoinen talo, 4 h, k, saunatilat, n. 107/145 m². kvputket, k, kh ja wc uusittu. Maakaasulämmitys. Oma tontti 1117 m². Autotalli. Ei e-tod. Mh. 129.800 e. Viistokatu 7. 7137473 KOUVOLA, ANTTILA, OKT/maatilan pihapiiri Maatilan pihapiiri Valkealan Anttilassa, keskellä kylää. Alunperin 1929 valm., myöh. laajennettu talo, jossa 6 h, k, wc ja s, n. 191 m². Lisäksi hevostalli n. 200 m² ja aittarakennus. Maapinta-ala n. 2,5 ha. Ei e-tod. Mh. 110.000 e. Anttilanraitti 11. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7100505 KOUVOLA, VALKEALA, OKT Valkealan kk:ssa 1979 valm., kuntotarkastettu talo, jossa 3 h, iso keittiö, wc, tkh, saunaos., var ja ak, n. 105/109 m². Oma tontti n. 880 m². Ilmalämpöpumppu. 2 suojaisaa terassia. Liikuntamahdollisuudet ja palvelut lähellä. Ei e-tod. Mh. 108.000 e. Arokuja 6. 7113273 KOUVOLA, REKOLA, OKT Hyvinpidetty, alunperin 1974 valm. talo omalla helppohoitoisella 833 m²n tontilla Kuusaan Rekolassa. 3 h, k, tkh, wc, saunaos., runsaasti varastotilaa, at, n. 98/130 m². Kaukolämpö. Pesutilat ja käyttövesiputket uusittu. Ei e-tod. Mh. 105.000 e. Haukantie 17. 7199538 KOUVOLA, TORNIONMÄKI, OKT Tarvittaessa nopeastikin vapautuva, remontoitava, 1953 valm. talo hyvältä ja suositulta alueelta. 4 h, k, 2 wc, n. 102/169 m². Oma tontti 1388 m². Erill. ulkorakennus, jossa sauna, kaksi kesähuonetta ja varasto/liiteri. Mh. 69.000 e. Kelotie 11. 7122040 KOUVOLA, SIPILÄNMÄKI, RT 3 h, k, s 81 m² Kuusankoskella hyväkuntoinen ja tilava päätyhuoneisto, kaukolämpö. Keittiö ja kh remontoitu n. 10 vuotta sitten. Katettu terassi etelään. EL: E. Mh. 79.000 e. Koulukuja 2 E. 7150269 KOUVOLA, KORIA, RT 3 h, k, s 80,5 m² Suojaisa piha lounaan suuntaan rajautuen puistoalueeseen. EL: F. Mh. 74.088,15 e. Vh. 75.000 e. Elotie 8-10 K. 7143502 KOUVOLA, MIELAKKA, RT 3 h, k, s 80,5 m² Päätyasunto 1980 valm. kaukolämpörivitalossa. Iso, avara oh yhteydessä keittiöön, tilavat makuuhuoneet. Sauna remontoitu 2009, pieni kodinhoitotila, erill. wc. Autokatos ja varasto asunnon edessä. Takaja sivupiha rajoittuvat puistoalueeseen. Ei e-tod. Mh. 112.620 e. Vh. 116.000 e. Kurjenpolventie 6 A. 7157613 KOUVOLA, KASAKKAKALLIO, RT 3 h, k, s 80 m² Hyväkuntoinen ja kauniisti sisustettu, tilava muuttovalmis huoneisto, rak. 1990. Edullinen asua. Uusittu keittiö, kh, sauna ja wc. Reilunkokoinen terassi. EL: E 2007. Mh. 93.100 e. Kasakkakalliontie 4 G. 7175416 KOUVOLA, PYYDYSMÄKI, RT 2 h, kk, s 37 m² Pieni, mutta todella toimiva kaksio rauhallisella alueella. Oma autokatospaikka. Muuttovalmis koti, joka vapautuu nopeasti. EL: E 2007. Mh. 61.676,46 e. Vh. 66.800 e. Jahtikatu 3 E. 7125864 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, PKT 6 h, k, s, p 154 m² Harvinainen perheasunto pienkerrostalossa Puistomaalla. Tilavat huoneet. Oma pieni sauna. Lasitettu parveke. 1. kerros. Tästä talosta on koteja harvoin tarjolla! Tartu tilaisuuteen. Ei etod. Mh. 136.960 e. Vh. 155.000 e. Valtakatu 19 A. 7114836 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT 2 h, k, s, p 62 m² V. 2006 valm. hissitalon 1. krs:n tilava kaksio. Vaatehuone, erill. wc, tilava lasitettu parveke. Kaukolämpö. Erinomainen kunto. Harvoin tarjolla. EL: D. Mh. 139.702 e. Vh. 145.000 e. Itäinen Linjapuisto 5 A. 7157262 KOUVOLA, ESKOLANMÄKI, KT 2 h, k, p 58,5 m² Muuttovalmis koti 1. kerroksessa, ei lainkaan portaita. Keittiö ja keittiön koneet uusittu 2015, lasitettu suojainen parveke. Oma autopistokepaikka. Vapautuu pian. EL: D 2007. Mh. 39.420,93 e. Vh. 47.000 e. Tolkkilankatu 5. 7176663 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT 2 h, k, p 54,5 m² Hyväkuntoinen läpitalon kaksio Kuusankosken keskustassa. Ensimmäinen kerros, ei portaita. Kaunis uusittu keittiö ja pintaremontit tehty. Lasitettu parveke länteen. Vapautuu nopeasti. EL: D 2007. Mh. 62.900 e. Maunukselantie 14-16 D. 7170215 KOUVOLA, PILKANMAA, VAPAA-AJAN AS. Alunperin 1959 valm., 2010 laajennettu ja 2013 remontoitu kesämökki, jossa tupa, mh, wc, pkh, suihku ja sauna, n. 73 m². Iso ulkoterassi. Sähköistetty. Lisäksi rantasauna, aitta ja ulkorakennus. Tontti n. 2953 m². Avara maisema Pyhäjärvelle. Mh. 175.000 e. Kantokärjentie 50. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7198980 KOUVOLA, TIRVA, VAPAA-AJAN AS./OKT Vuorisenjärven rannalta rauhallisella paikalla kaunis talo vakituiseen asumiseen tai vapaa-ajan asunnoksi. Iso tontti 1,73 ha, rantaviivaa n. 50 m etelään. Päärakennus (2 h, k, pkh, s, wc, n. 77/116 m²) rak. 1972, laajennukset 1984/2007. Vesiosuuskunnan liittymä tuotu tontille. Hyvä tie perille. Mh. 169.000 e. Vuorisentie 245. 7143164 KOUVOLA, HUHDASJÄRVI, VAPAAAJAN AS. Ison ja puhtaan Vuohijärven rannalla 1984 valm. lautarakenteinen mökki, jossa tupakeittiö, s, ph, ja kuisti, n. 42 m². Varaava takka. Lisäksi ulkorakennus, jossa 2 mh ja varastotilaa. Tontti 2050 m². Ei e-tod. Mh. 119.000 e. Vesalantie 622 a. Tied. Sopanen 0400 653 030. 7128022 KOUVOLA, JAALA, VAPAA-AJAN AS Raajärven rannalta 1973 valm. lautamökki, jossa 1 h, makuusoppi, kk, pkh, s, n. 44 m². Koilliseen aukeavaa rantaviivaa 50 m, tontti 2500 m². Sähköt, tie perille. Lisäksi talousrakennus, jossa aitta ja varasto. Ei e-tod. Mh. 89.000 e. Myntjärventie 157 C. Tied. Kyöstilä, 050 387 8006. 7144501 IITTI, VUOLENKOSKI, VAPAA-AJAN AS./OKT Vuolenkosken keskustassa pieni talo lähellä Konnivettä. 2 mh, oh, 2007 uusittu keittiö, 2012 remontoitu ph/s, wc, vh. Kok.pa n. 89 m². Iso tontti 4688 m². Venelaitureille ja uimarantaan n. 400 m. Paikka soveltuu asumiseen ja vapaa-ajan asunnoksi. Ei e-tod. Mh. 81.000 e. Vuolenkoskentie 1417. Tied. Lautamatti, 0400 389 103. 7184622 MIKKELI, HALMENIEMI, VAPAA-AJAN AS. Pieni Haukijärven rannalla 70-luvulla rak. lautamökki, jossa tilava tupa ja makuualkovi, sauna ja pukuhuone. N. 48 m². Erill. grillikatos ja varastotiloja. Kaunis rantamaisema avautuu etelään, 2100 m²:n rinnetontilla puita ja mustikanvarpuja. Sähköt vedetty, kytkentä puuttuu. Oma lähde/kaivo. Mh. 79.000 e. Haukiniementie 378 b. Tied. Ahlstedt, 040 672 2223. 7178709 SAVITAIPALE, VÄLIJOKI, HUVILA Luotosenjärvellä sähköistetty lautarakenteinen kesämökki, jossa oh, k ja 2 mh, yht n. 45 m². Lisäksi hirsirakenteinen saunarakennus, jossa sauna ja saunatupa, yht. n. 20 m². Tie perille. Ranta avautuu etelään. Tontti n. 4680 m². Mh. 75.000 e. Simpurantie 62. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7171221 KOUVOLA, HUHDASJÄRVI, VAPAA-AJAN AS. Viehättävä 1990 valm. kesänviettopaikka omalla 2250 m²:n tontilla. Tupak., mh, s ja pkh, n. 29/34 m². Aitta, huvimaja ja huussi. Porakaivosta vesi. Vuohijärvellä venepaikka ja vene. Ihastut! Mh. 40.000 e. Vesalantie 553 G. Tied. Sopanen, 0400 653 030. 7134862 KOUVOLA, KESKUSTA, LIIKETILA Hyvällä sijainnilla kahdessa tasossa oleva yht. n. 100 m²:n myymälä/toimistotila. Remontoitu kauttaaltaan 2011. Yläk. myymälä/toimistotilaa n. 64 m², keittiö ja wc. Kellaritilassa toimistotiloja. EL: G. Mh. 19.500 e. Vh. 36.070 e. Salpausselänkatu 34 A. Tied. Ahlstedt, 040 672 2223. 7165259 Esittelemme torstaina 11.5. Esittelemme lauantaina 13.5. Esittelemme maanantaina 15.5. Sovitaan esittely Esittelemme sunnuntaina 14.5. Asunto Asunto
• Keskiviikkona 10.5.2017 4 Kiinteistö Parikka LKV Hallituskatu 7 A, 45100 Kouvola puhelin 040 522 1427 www.smparikka.? ja www.oikotie.? SOVITAAN ESITTELY KT Kvl Keskusta 52 m² 1/3 krs läpitalon 2h, k, kph/wc, parveke etelään. Vuokrattu. MH 53000 € VH 54189 € Oikotienro 13706744 OKT Kvl Liikkala 63 m² 2h, k, kph/wc, s, koiratarha, navetta, pihasauna. Oma tila 5,2 ha. HP 57000 € Oikotienro 13706735. KT Kvl Keskusta 55 m² 2/3 krs läpitalon 2h, k, kph/wc, lasitettu parveke länteen. Vuokrattu. MH 68000 € VH 99018 €. RT Kvl Tornionmäki 95,5 m² 4h, k, kph, s, 2wc, ulkovarasto, autotalli, takapiha, etupiha etelään. Energialuokka D. MH 116000 € VH 118323 € Oikotienro 6619723 RT Kvl Myllykoski 89 m² Kymijokinäkymällä 4h, k, vh, kph, s, kylmä ulkovarasto, autotalli. Energialuokka E. MH 69000 € VH 74613 € Oikotienro 13303044 RT Kvl Inkeroinen 85,5 m² 2 krs pääty 3h, takkah, k, vh, s, kph, 2wc, parveke+piha länteen, autokatos. Energialuokka F. HP 98000 € Oikotienro 13520229. Oikotienro 13330191 RT Kvl Inkeroinen 71,5 m² 3h, k, s, kph, parveke länteen, autopaikka lämmityspistokkeella. Ei energiatodistusta. HP 65000 € Oikotienro 9867603 Keittiö Keittiö N line N line keittioonline.fi Korjalankatu 8 45130 KOUVOLA info@keittioonline.fi 050 5099 801 Anne Heiniemi ma-pe 9.00-17.00 MUTKATON KEITTIÖREMONTTI PURKU POHJATYÖT ASENNUS PUTKITYÖT SÄHKÖTYÖT Keittiön ostajalle 300 € arvoinen Värisilmän LAHJAKORTTI!* Saimme lisää suosittuja LAHJAKORTTEJA! *Minimi 2000 € arvoisen keittiön ostajalle. Useita uusia ovimalleja, tervetuloa tutustumaan! ELECTROLUX-KODINKONEPAKETTI 1590 € KUUKAUDEN TUOTE! aninkainen.? KIINTEISTÖVÄLITYS Aninkaisten Kiinteistövälitys Oy Hämeenkatu 7, 15110 Lahti Olli-Pekka Sistonen Gsm. 050 3310950 VSSPWLRRHZPZ[VULU'HUPURHPULUÄ HUPURHPULUÄ THHU ]HUOPU `RZP[`PULU RPPU[LPZ[?U]pSP[`ZRL[Q\ WHS]LS\RZLZZHZP T`?Z 2V\]VSHZZH 2H[ZV RHPRRP RVO[LLTTL ^^^HUPURHPULUÄ PYYDÄ MINUT ILMAISELLE ARVIOKÄYNNILLENYT ON ASUNNON JA KESÄMÖKIN MYYNNIN AIKA! KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ KAUTTANI JO 24 VUODEN AJAN KOUVOLAN SEUDULLA JA YMPÄRISTÖSSÄ! 2; 26<=63( 22 m Vaskirinteentie 2 ,Elimäki 2h+k+kph/wc+vh+las.p Valoisa ja avara kaksio kolmannessa kerroksessa. Lasitettu parveke luoteeseen. Palveluiden lähellä. Energialuokka E. Mh. 53.500 €. 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 364((: 4022,30 m Kuusenhaontie, Suomenniemi Tk+mh+erillwc+kph+s+parvi Hyväkuntoinen 2005 valm. pyöröhirsimökki isolla 1,6 ha:n tontilla lähellä isoja järvijä(Suomijärvi,Kuolimo,Saimaa). Mh. 89.000 €. 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 2; 26<=63( m Viertolantie 2, Kouvola 1h+kk+kph/wc+lasp Parvekkeellinen vuokrattu yksiö sijoittajalle. Eluokka E Vh. 42.500 €, Mh. 39.200 €. 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 3; 26<=63( m Marjapolku 6, Valkeala 3h+k+kph+wc+s Viihtyisä päätyasunto metsään rajoittuen. Nyt edullisesti saatavilla hyvää asuntoa tarvitsevalle. E-luokka E Vh. 84. 780 €, Mh. 75.000 €. 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 62 26<=63( m Jukajärventie , Verla (Kouvola) 4h+k+s+kph+khh+erill.wc+s Lamellihirsitalo vm. 1995, vesikiertoinen lattialämmitys, varaava takka. Oma tontti 2140 m 2 . E-luokka F. Mh. 320.000 €. 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 << :0 26/ +, ZZZHVODDWXDVXQQRW VUOKRAJA ASUMISOIKEUSASUNTOJA KOUVOLASSA Asunnot sijaitsevat Kouvolan keskustassa, Korialla ja Valkealassa. YHTEYDENOTOT ARKISIN ma-to klo 8-16, pe klo 9-16 ES-Laatuasunnot Oy / Anne Lehtonen puh. (05) 360 1702 WDL V¦KN¸SRVWLWVH DQQHOHKWRQHQ#HVODDWXDVXQQRW (luottotiedot tarkistetaan) Käsityöläiskatu 4, 45100 Kouvola 040 159 1592 Asunto Asunto