KESKIVIIKKONA 10. heinäkuuta 2019 | N:o 28 Lehtipaketti-lukijamäärä 78 000 (KMT 2018) | Lehtipaketti 104.300 kpl pkank.fi Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. www.toppilalkv.fi Natalia Novikova, KiAT, DI p: 0400-622398 Seppo Toppila, LKV p: 0400-557585 www.toppilalkv.fi Vuokralle tarjotaan: KT, Voikkaa: h+k+p 34 m² 335 €/kk KT, Voikkaa: 2h+k+p 44 m² 380 €/kk KT, Ksnk: 2h+k+lp 57 m² 480 €/kk KT, Ksnk:2h+kk+lp 48,5 m² 500€/kk sis v. KT, Ksnk: 2h+k+lp 58,5 m² 505 €/kk KT, Ksnk: 2h+k+lp+s 59 m² 580 €/kk Esittelemme sopimuksen mukaan KT, Vuohijärvi: Tosiaan heti vapaa 1:n krs:n vuonna 2014 rem. osake upeissa Vuohijärven maisemissa: 2h+k 57 m² ja las. parv. Putkirem. -08 ym. Kauppa, venelaituri ym. lähellä. EL – G. Vh. 19.000 € Mh. 16.000 € 15001165 KT, Ksnk, Varismäentie: h+kk 36,0 m². hissi, 1. krs:n huoneisto: laminaattilattiat, laatoitettu kph. Hyvin hoidettu taloyhtiö. Sovi esittely. Huoneisto on vuokrattu. E-luokka D. Vh 23.000 Mh. 18.400 € 14998207 KT, Voikkaa, Voikkaantie 18 C: 2h+k+lp, p.-ala 57,50 m², 2. krs:n hyvä muuttovalmis huoneisto: laatoitettu ph, parkettilattiat ym. Hyvä taloyhtiö. Vapaa. Hp. 23.000 € 7695219 KT, Voikkaantie 3: 3h+k, pinta ala 55,00 m2. Pintaremontoitu -14 huoneisto: tapetoitu, maalattu, laminaattilattia. Lähes kaikki taloyhtiön remontit on tehty. Vh. 34.500 €, Mh. 29.800 € 14976394, KT, Ksnk, Kolarinmäki, 2h+k + p, 57,0 m², hissi, 5. krs:n hyvä muuttovalmis asunto: laminaattilattiat, laatoitettu kph ym. Putkirem. 2016. Sovi esittely. E-luokka D. Vh 38.000 Mh. 30.500 € OKT /mökki, Ksnk, Kotirinteenkatu 19: Luonnonkauniissa ympäristössä tunnelmallinen talo, jossa on potentiaalia vaikka vapaa-ajan asunnoksi: h+k, n. 45/ 50m². RV.1920. Pihasauna/ puuliiteri. Kauniiseen kallioon rajoittuva 1100 m²:n tontti. Hp. 35.000 15008882 Monimerkkikorjaamo • autojen määräaikaishuollot ja korjaukset • jakohihnojen vaihdot • vetokoukut asennettuna • jarruhuollot • autojen hitsaustyöt Sepänkatu 9, 45130 Kouvola p. 044-783 5047 Avoinna ark. 8.00-16.30 Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola puh. 05 371 3350 kouvola@spkoti.fi spkoti.fi /kouvola Kouvolan Kotikeskus Oy Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto HARKITSETKO ASUNNON MYYNTIÄ? Nyt lisänäkyvyyttä asunnollenne! Me Sp-Kotilaiset ja myyntikohteemme olemme mukana Pioneeripuiston asuntomessuilla. PATJAMALLISTON LOPPUUNMYYNTI Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9.30-14.30 www.huonekaluliikekatainen.fi SUURMYYMÄLÄ 1700m 2 KAHDESSA KERROKSESSA SÄÄSTÄ 86€ SÄÄSTÄ 186€ SÄÄSTÄ 198€ SÄÄSTÄ 629€ SÄÄSTÄ 730€ SÄÄSTÄ 778€ SÄÄSTÄ 1674€ SÄÄSTÄ 630€ SÄÄSTÄ 1964€ START Runkosänky 80 344,START Jenkki 160 742,START Säätösänky 80 792,TEMPO Runkosänky 160 1571,SOINTU Runkosänky 160 1825,SOINTU Jenkki 160 1943,SOINTU Säätösänky 180 4184,TEMPO Jenkki 160 1574,TEMPO Säätösänky 180 3410,ALE -25% ALE -25% ALE -25% ALE -40% ALE -40% ALE -40% ALE -40% ALE -40% ALE -40% KAIKKI HINNAT SISÄLTÄVÄT SIJAUSPATJAN JA JALAT RUNKOJA JOUSISTOTAKUU 10V. 258,556,594,942,1095,1165,2510,944,2046,-25 -50 % Mm: Veturi KOUVOLA, ma–pe 10–20, la 10–18, su 12–18. KOUVOLA Manski naisten tuotteet (Kauppalankatu 6), ma–pe 9.30–18.30, la 9.30–15. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, ma–pe 9–18, la 9–14. ALE SUURI MUODIN & LAADUN ALENSIMME LISÄÄ Jopa –70% Esitykset Ke 10.7. klo 19 To 11.7. klo 19 Su 14.7. klo 17 Ti 16.7. klo 19 Ke 17.7. klo 19 To 18.7. klo 19 Su 21.7. klo 17 Ti 23.7. klo 19 Ke 24.7. klo 19 ”Suosittelen tätä esitystä ihan kaikille, mutta erityisesti niille, jotka ovat sitä mieltä, että nykynuorisosta ei ole mihinkään, niin näkisivät jotain ennen kuulumatonta.” Amusa.fi Liput korvenkylankesateatteri.fi 0600 399 499 (1€/min + pvm) 19€ aikuiset / 9,5€ lapset (sis. toimituskulut) Jälleenmyyjät: Mari’s Coffee, Anjala Mustilan Viinipuoti, Elimäki Kouvolan Musiikki, Kouvola Kulttuuritalo Kyminsuu, Kotka REUNA Kustant. ja kirjak., Myllykoski Valkealan Joona, Valkeala Ostathan lippusi ajoissa! Vielä ehdit näkemään! Korvenkylän kesäteatteri esittää Musiikk ikomed ia Juha Tapion hiteillä www.korvenkylankesateatteri.fi PK ON THE ROAD
Keskiviikkona 10.7.2019 2 Kahvila Ruokaravintola Iltaravintola Mauontie 1, Jaala. p. 05 334 101 www.vanhakelo.fi PALVELEMME Ravintola ja baari Ma-To 06:00 22:00 (24) Pe 06:00 24:00 (02) La 08:00 01:00 (03) Su 10:00 21:00 Keittiö Ma to 10:30-19:00 Pe 10:30-20:00 La 11:00-20:00 Su 11:00-18:00 Arkipyhinä palvelemme sunnuntaiaukioloajoilla Tervetuloa! Vapaa pääsy! la 20.7. klo 18.30 alkaen Musiikista vastaa THE PEARLS Show time klo 22.00 Terassikaraoke alk. klo 13.00 Sikajuhlat alk. klo 18.30 Terassilla trubaduuri alk. klo 18.30 SIKAJUHLAT NOBLESSA KOUVOLA Katajaharjuntie 4, 45720 Kuusankoski puh. 050 571 2291 / Nina Takala ma–pe 10–17 | noblessakeittiot.fi VANHAN MYYMÄLÄN MALLIKALUSTEET NYT POISTOHINTAAN! Tule ja tarjoa! HUOM! Myymälä poikkeuksellisesti avoinna la 13.7. klo 10-14 OLEMME MUUTTANEET! Katajaharjuntie 4 (Jalotakan myymälän yhteydessä) Olemme mukana Asuntomessuilla!
KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 10.7.2019 3 ` LYHYESTI KAI-PEKKA VESALAINEN Viimeisin tarkastus ennen KymiRingin tulevaa MotoGP-testiä pidettiin maanantaina 1. heinäkuuta Iitin Tillolankankaalla. FIM:n turvallisuusvastaava Franco Uncini, Dornan kilpailujohdon vastaava Loris Capirossi ja Dorna Sportsin urheilutoimenjohtaja Carlos Ezpeleta olivat tyytyväisiä turvallisuuskysymyksiin, radan ulkoasuun sekä rakennustöiden edistymiseen aikataulussa. – Parhaillaan rata-alueella on meneillään turvakaiteiden asennus ja varikkorakennuksen pystytys. Testiajoja varten tehdään yleisöalueita ja kulkuväyliä. Lisäksi 4,5 kilometrin pituisen radan pintakerroksen levittäminen alkaa näinä päivinä, kertoo KymiRingin hankejohtaja Timo Pohjola. SUOMEN Moottoriliiton puheenjohtaja Tapio Nevala ja Pohjola ovat molemmat tyytyväisiä tarkastuksen tulokseen. –Vierailu oli loistava tilaisuus päättää radan pienistä yksityiskohdista, kuten kanttareiden pituuksista ja paikoista sekä testeissä käytettävien lippujen, ratahenkilökunnan ja lääkäreiden sijainneista. – Me saimme loistavaa palautetta turvallisuusalan ammattilaisilta ja aiomme rakentaa KymiRingistä yhden maailman parhaimmista radoista, Nevala lupaa. RATOJEN luokituksista vastaava MotoGP:n kaksinkertainen maailmanmestari Uncini uskoo, että KymiRingin rata on turvallinen ja tulee täyttämään kaikki nykyiset vaatimukset. Samoin nelinkertainen maailmanmestari Capirossi oli tyytyväinen radan suunnitteluun. – Radan ulkoasu on upea ja edistyminen on ollut hämmästyttävää. Kaikki näyttää tapahtuvan aikataulussa, joten odottamme innolla, kun MotoGP-pyörät nähdään ensimmäistä kertaa KymiRingillä, Ezpeleta iloitsi. –Vieraat pitivät kaarteita sekä yläja alamäkiä tarjoavan ratamme profiilia ihan erinomaisena. Ajettuaan muutaman nopean kierroksen autolla Capirossi tuumi, että rata tulee olemaan haastava kuljettajille. Capirossi esimerkiksi sanoi, että hän tietää jo nyt, että tällaisesta radasta espanjalainen, viisinkertainen maailmanmestari Marc Marques tulee erityisesti pitämään, mainitsee Pohjola. HANKEJOHTAJA selvittää KymiRingin radan jyrkkine yläja alamäkineen vaativan kuljettajilta tavanomaisia tasaisia ratoja enemmän. – Radalla kuljettaja ei pysty niin sanotusti huilaamaan missään vaiheessa. KTM:n tehdaskuljettajan Mika Kallion sanoin MotoGP-pyörässä tuntuma on sellainen, että joko meinaa tippua kyydistä tai sitten lentää sarvien yli. X MotoGP-testiajot KymiRingillä järjestetään 19.–20. elokuuta 2019. Paikalle tulavat kaikki MotoGP-MM-sarjaan osallistuvat tehdastallit. KymiRing on pian valmis MotoGP:n testiajoon IITTI Rakennustyöt saadaan päätökseen aikataulun mukaisesti. ” Me saimme loistavaa palautetta. Tapio Nevala XX Lapinsalmen uuden riippusillan valmistelut Repoveden kansallispuistossa ovat edenneet siihen pisteeseen, että rakennustyöt voidaan aloittaa loppukesällä. Silta on tarkoitus saada valmiiksi ja käyttöön syyslokakuun vaihteessa. – Uuden, aiempaa huomattavasti vakaamman ja käyttökapasiteetiltaan kantavamman niin sanotun pylonisillan suunnitelmat valmistuivat keväällä. Kilpailutuksen hankintapäätöksen valitusaika umpeutui kesäkuun viimeisellä viikolla, ja viimeisin suunnittelukokous urakoitsijan kanssa pidettiin tällä viikolla, kertoo rakennusmestari Pasi Ikonen Metsähallituksesta. IKOSEN mukaan uuden sillan osien rakentaminen alkaa tehtaalla heti, mutta Repovedellä rakennustyöt näkyvät vasta myöhemmin loppukesällä. – Kaikki osat ja kappaleet tehdään mahdollisimman valmiiksi tehtaalla, jolloin paikan päällä tehtävä työ jää mahdollisimman lyhytaikaiseksi, kertoo rakennusmestari Ikonen. Hän arvioi, että ensimmäisen vaiheen rakennustyöt alkanevat elokuussa perustustöillä, kun rakennuslupa on lainvoimainen. Varsinaisen siltarakenteen kasaaminen Lapinsalmen yli toteutetaan urakkaluonteisesti tiiviillä aikataululla. RAKENNUSTYÖT ajoittuvat Repoveden kansallispuiston vilkkaimpaan retkeilysesonkiin. Riippusillan korvaava venetaksikuljetus Lapinsalmen parkkipaikan laiturista Lapinsalmen taukopaikan laituriin on järjestetty yhteistyössä Kouvolan kaupungin kanssa. Myös Ketunlossi toimii normaalisti. –Sekä lossi että venekyyti voivat kuitenkin ajoittain ruuhkautua, joten retkeilijöitä kehotetaan käyttämään mahdollisuuksien mukaan kansallispuiston Saarijärven ja Tervajärven sisääntuloja. Riippusillan rakennustyöt alkavat pian GP1-radan tarkastuskierroksella (vasemmalta): hankejohtaja Timo Pohjola, FIM:n turvallisuusvastaava Franco Uncini, Dorna Sportsin urheilutoimenjohtaja Carlos Ezpeleta ja Dornan kilpailujohdon vastaava Loris Capirossi. Riippusiltaa korvaa maksuton venetaksikuljetus. ” Tutkimuksen perusteella messukävijät jättävät messupaikkakunnille kymmenisen miljoonaa euroa. X Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. KAI-PEKKA VESALAINEN AURINKOPANEELIT ASENNETTUNA Pokas Oy / Miikka Tuomala 0400-339930 SEURAAVA ASUNTOLIITE ILMESTYY keskiviikkona 14. elokuuta Asunto Asunto Katso kohteet ja varaa oma esittelyaikasi: huoneistokeskus.fi spkoti.fi Kouvolan Kotikeskus Oy Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto aninkainen.fi KIINTEISTÖVÄLITYS aninkainen.fi kotikulmalkv.fi kiinteistomaailma.fi kotikentta.fi smparikka.fi toppilalkv.fi PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pklehti.fi Varaukset: Piia Akkanen 044 776 0199 piia.akkanen@pklehti.fi
Keskiviikkona 10.7.2019 4 VALITSE APINALAATIKKO u? Kaakkois-Suomen te-toimistossa oli toukokuussa avoinna 2 276 uutta työpaikkaa. Määrä oli yhden prosentin eli 19 kappaletta vähemmän kuin vuosi sitten. Työpaikkojen määrä kasvoi Kouvolan seudulla 10 prosentilla (+72). Muilla seutukunnilla paikat vähenivät. Valtakunnallisesti uusia avoimia työpaikkoja oli 6 prosenttia edellisvuotta enemmän. Eniten uusia avoimia työpaikkoja ilmoitettiin myyjille, toimistoja laitossiivoojille, puhelinja asiakaspalvelukeskusten myyjille, kuormaautonja erikoisajoneuvonkuljettajille, lähihoitajille sekä ravintolaja suurtaloustyöntekijöille. Myyjille löytyy töitä u ? Kaakkois-Suomen uusi metsäneuvosto valitsi ensimmäisessä kokouksessaan puheenjohtajakseen maanviljelijä Eero Kivistön Elimäeltä. Varapuheenjohtajana toimii koneyrittäjä Mika Jormakka Parikkalasta. Uuden metsäneuvoston toimikausi kestää 14. toukokuuta vuoteen 2023 saakka. Kokouksessa keskityttiin pohjustamaan syksyllä alkavaa alueellisen metsäohjelman laadintatyötä. Metsien hoidon ja käytön sekä luonnonhoidon tavoitteet ja kehittämistoimenpiteet määritetään alueellisessa metsäohjelmassa, joka laaditaan Kymenlaakson ja EteläKarjalan maakuntiin vuosille 2021–2025. Eero Kivistö johtaa metsäneuvostoa KAI-PEKKA VESALAINEN Osuuskunta Suomen Asuntomessujen ja Kouvolan kaupungin toimeenpanema Asuntomessut 2019 -tapahtuma aukeaa yleisölle ylihuomenna perjantaina. Korian Pioneeripuistoon, entiselle kasarmialueelle on noussut kaikkiaan 33 näyttelykohdetta, joista neljännes edustaa korjausrakentamista. –Täydennysrakentaminen nivoutuu hienosti historialliseen kasarmimiljööseen, mikä on erinomainen suoritus eritoten, kun Asuntomessujen tavoitteena on synnyttää ja vaalia asuinalueita, joiden asukkaat voivat kaikin puolin hyvin, arvioi kokonaisuutta Suomen Asuntomessujen operatiivinen johtaja Heikki Vuorenpää. Hän huomauttaa, että viime vuonna Porin messualueella oli Kouvolaa tiivimpää kaupunkimaista asutusta ja tontit selvästi pienempiä. NÄYTTELYKOHTEITA messualueella on 33 kappaletta, joista neljännes on korjausrakentamisen kohteita. Ne ovat vanhoja, uuteen käyttöön otettuja rakennuksia, kuten asumisja studiokäyttöön remontoitu miehistösauna, esittelytilakäytössä oleva pioneerikoulu, päiväkotina hyödynnetty upseerikerho, juhlatilaksi korjattu polkypyöräkorjaamo ja palovarustevaja sekä alueen asukkaita palvelemaan peruskorjattu erikoisuus, sotasaalissilta. Erityiseksi Kouvolan Asuntomessut tekee nimenomaan korjausrakentamisen vahva sisältö, sillä useimmat Asuntomessuista ovat keskittyneet uudisrakentamiseen. Yksi Kouvolan erikoisuus on minitaloalue. Uutta edustaa varttuneempien yhteisölliseen asumiseen suunnattu Virkkulankylän alue. Alueella on myös Kouvolan Asuntojen rivitaloista muodostuva vuokra-asuntokohde. KOTI Valtakunnalliset Asuntomessut käynnistyvät Kouvolassa perjantaina. Asuntomessujen operatiivinen johtaja HeikkiVuorenpää ja tiedottaja Elina Fanta kaksikerroksisen Airon neidoksi nimetyn nelihenkisen perheen käyttöön tulevan kodin pihapiirissä. ” Messut ovat saaneet liikkeelle keskimäärin 134 000 kävijää. Heikki Vuorenpää Monipuolista asunto rakentamista puh. 0400 802 686 ajanvaraus@puumedi.fi www.puumedi.fi * Asiakashintojen lisäksi laskutamme KELAlta heidän korvausosuutensa Edullinen hammashoito Myllykoskella! Esim. asiakasmaksuistamme *: Tarkastus 8.50-19.10 € Paikkaukset 19.10-38.00 € Hampaan poisto 19.10-38.00 € Hammaskiven poisto 19.10-38.00 € Käyntimaksu 20 € KESÄTIEDOTUS Ankkuri ei ilmesty lauantaisin aikavälillä 22.6.-3.8. Kesän aukioloajat toimistoissa: Ankkuri 17.6.-9.8. ma klo 9-16 ti-to klo 9-12 pe suljettu PK 17.6.-9.8. Avoinna vain sopimuksen mukaan 05 210 4400 pkank.fi Avaamme 12.7.2019 uudessa tilassa Kouvolan keskustassa Kauppalankatu 15. Tervetuloa hyville ostoksille! Kauppalankatu 15 (Manskin päädyssä) 45100 Kouvola puh. 0449757745 VALOKUVASTA Tulostus suoraan T-paitaan tekstiilipaino painotuotteet kyltit tarrat banderollit tapetit julisteet laminointi www.cadnet.fi Digipajasta lähtee nettikauppa www.paino-printti.fi Digipaino & Printti Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 } Ilmestymispäivä: ke } Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola } Ajantasaiset aukioloaikamme löydät nettisivuiltamme. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Juha Koski 050 -491 3441 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pklehti.fi Piia Akkanen 044-776 0199 Seija Salonen 0440-659 380 Lauri Bruce 044-545 0070 Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* } Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Sanomalehtien Liiton jäsen
Keskiviikkona 10.7.2019 5 u Kouvolassa 19.–20. heinäkuuta järjestettävän Rock In The City -festivaalin paikka siirtyy Kirkkopuistosta isommat puitteet tarjoavalle Halkotorille. Lippuja on myyty jo yli 3 000, ja ison tuotannon kanssa festivaali tarvitsee Kirkkopuistoa suuremmat tilat. – Kouvolan kaupunki suhtautui kasvaneeseen tilan tarpeeseen positiivisesti ja festivaalipaikan siirrosta saatiin sovittua sovittua hyvässä yhteishengessä, kertoo RH-Entertainment Oy:n toimitusjohtaja Riki Huhtala. Aikuisyleisölle suunnatussa festivaalissa lavalle nousevat muun muassa Nightwish-tähti Marko Hietala, suomirockin kulmakivi Eppu Normaali ja Jouni Hynysen luotsaama Kotiteollisuus, legendaarinen Pelle Miljoona United, juuri 30-vuotisjuhliaan viettänyt vaasalaisyhtye Klamydia, livemeiningistä tunnettu rock-trio Melrose sekä raakaa ja rehellistä vintagerokkia tarjoileva uusi The Dimitri Keiski Band. Rock-festarit uuteen paikkaan Kaikilta Kouvolaa lähestyviltä valtateiltä on opastus Asuntomessujen viralliselle paikoitusalueelle Kouvolan raviradalle, josta järjestetään maksuton, suora bussikuljetus messualueelle. – Pysäköinti raviradalla maksaa 10 euroa verkkokaupasta tai 15 euroa pysäköintialueelta ostettaessa. Vastaavasti junalla tai bussilla saapuville on järjestetty Kouvolan matkakeskuksesta maksuton bussikuljetus messualueelle. Niin raviradalta kuin matkakeskuksesta bussimatka messualueelle kestää kymmenisen minuuttia, tiedottaja Elina Fanta opastaa. – Messualueen läheisillä tienvarsilla pysäköinti on kielletty. Lähimmäs messualuetta pääsee, kun paikalle tulee bussilla paikoitusalueen tai matkakeskuksen kautta. Paikoitus raviradalla KAI-PEKKA VESALAINEN ASUKASAREENA on messujen ajan tapahtumien näyttämö, joka on kaavoitettu kerrostalokortteliksi. Alueelle on keskitetty messujen ravintolatoiminta sekä oheistapahtumat, kuten Happoradion,Anna Abreun, Arttu Wiskarin ja Jukka Pojan konsertit. Utin Ilmakilta on tuonut alueelle Mi8kuljetushelikopterin. Kymen Automobiilikerholta vuokrattuun tilaan tulee liikkumisen alue, jossa näytteilleasettajana on tsekkiläislähtöinen automerkki. –Ravintolapalveluiden käytössä olevan kerrostalotontin ohella täällä Pioneeripuistossa on vapaana joitain pientalotontteja, mutta uskon, että messujen jälkeen kaikki tontit on nopeasti rakennettu, visioi Vuorenpää, jonka mukaan messut ovatviime vuosina saaneet liikkeelle keskimäärin 134 000 kävijää. – Esimerkiksi Kuopiossa vuonna 2010 kirjattiin 158 000 kävijää. Tämän vuosikymmenen pienin kävijämäärä oli vuonna 2014 Jyväskylässä, muistelee Vuorenpää ja korostaa Asuntomessujen olevan vuosittainen 150–200 yhteistyökumppanin hanke. u Järjestyksessä 50. Asuntomessujen virallisia oheiskohteita ovat Ankkapurhan kulttuuripuisto, Kuusankosken Taideruukki ja UNESCOn maailmanperintökohde Verla. Monipuolista asunto rakentamista VITOSEN VIIKOT 5 € PALJON KANKAITA Sisustukseen ja vaatetukseen 5 € /m Eriä huippuhalvalla 3.8. asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää! Valikoimat vaihtelevat verkkokaupassa ja myymälöissä. HETI KOTIIN! Tyynynpäällisiä ym. 5 € /kpl PALAKANKAITA kasseittain myymälöistä 5 € /kassi KOUVOLA ma-pe 10-18 la 10-14 | Verkkokauppa eurokangas.fi Lisää myynti ja vuokrauskohteita www.kotikulmalkv.fi ja www.oikotie.fi sirkka.toppila@kotikulmalkv.fi Valtakatu 38 Kuusankoski • p. 0500 254428 Myynnissä mm. OKT, Ksnk, Kokontie 15 , 5h+k+s+2wc+2vh + leveä katettu parveke n.120,0 m2/135,0 m2. Erittäin siisti, hyvin ylläpidetty 2 krs talo. Käyttövesiputket, koko saunaosasto ja laadukas Domus-keittiö uusittu, ym. Oh:n jatkeena terassi, tasainen viihtyisä puutarhapiha 1130 m2 rajoittuu puistoalueeseen. Autokatos ja varastotilaa. Ei lain ed.e-tod. Mh.138 000 €. 15010599. OKT, Ksnk, Sieponpolku 7, 4h+k+s + aputilat n.104,0 /146,0 m2. Mittavasti saneerattu hyvä kodikas kaukolämpötalo vapaana. Mm.uusi ulkovuori, uusi keittiö, hyvät säilytystilat, autotalli, ym. Viihtyisä katettu terassi edessä ja pienempi takana. Oma t.912 m2. Kuntotarkastettu. Ei lain ed.e-tod. Mh.110 000 €/ tarjous! 14720291. OKT, Ksnk, Takaharjunkuja 8 , 3h+ takkatila+k+s n.97,0 m2/121,0 m2. -65 rak.79 laajenn. puutalo, asuintilat 1-tasossa + kellarikrs. Vesikeskuslämm.+ ilmalämpöpumppu. Erill. autotalli. Oma suojaisa t. 775 m2. Koulun ja päiväkoti lähellä. Ei lain ed.e-tod. Mh.65 000 €. 14971868. OKT, Voikkaa, Laukasmäentie 24 , 3-4h+k+kph n.90,0 m2+ kellarikrs. s ym.tiloja.-54 rak.1,5 krs talo. Valoisat tilavat huoneet, sähköja puulämmitys. Mm.käyttövesiputket uusittu, ikkunoihin 2 ulointa lasia ja 2019 koko kylpyhuone vesieristeitä myöten. Ei lain ed.e-tod. Mh.47 000 €. OKT, Voikkaa, Kallentie 10, 3-4h+k+wc n.80,0 m2+ kellarikrs sauna ja varastotiloja.-48 rak.1,5 krs talo upealla jyrkkään kallioseinään raj.puutarhatontilla 699 + 921 m2. Kunnallistekniikka.Talousrakennus. Paikka soveltuu vakituiseen tai vapaa-ajan käyttöön. Vaatii remontin. Ei lain ed.e-tod. Mh.35 000 € + 2000 €. 15021230 RT, Ksnk, Niskalankatu 1, 3h+k+s+khh+2wc 80,0 m2+ huoneiston levyinen lasitettu terassi. Nopeasti vapautuva siisti 2013 rakennettu huoneisto, tilat yhdessä tasossa. Kaukolämpö, LTO. Eteläpiha. Autokatos ja varasto asunnon yhteydessä. Mahd.ostaa erill.autotalliosake 14 000 €.(C,2013)Mh.198 000 €.15022265. RT, Ksnk, Hirvivuorentie 3 E, 4h+k+k+s 110,0 m2. Vapaa tilava rt-koti hyvin hoidetussa kaukolämpötalossa, mm. katto, käyttövesiputket, ikkunat ym.uusittu. Autotallipaikka sisältyy. Tilat 1-tasossa, suojaisa piha. Edulliset asuinkulut. Ei lain ed.energiatod.Mh.108 000 €. 14928512. KT, Ksnk, Valtakatu 25 B, 4h+k 96,0 m2+ lasitettu parveke puistonäkymin. Valoisa ylimmän 3.krs:n pääty Ksnk:n kirkkopuistikon laidalla, ikkunat 3-suuntaan. -60 rak.kivitalo, mittavat remontit tehty, mm; julkisivu, ikkunat, viemäri, katto. (F2014) Mh. 61 000 €, Vh.75 000 €. 14647923 KT, Ksnk, Lehmustie 8 A, 3h+k 78,0 m2 + parveke sisäpihanäkymin. Hyvä tilava ja valoisa 1.as.krs:n päätyas. vapaana -63 rak. tiilitalossa viihtyisän joenrantapuiston laidalla palveluiden tuntumassa. Kaunis keittiö, leveät ikkunapenkit kiveä, kaakeloitu pesutila jossa iso ikkuna, erill. wc, ym. Muutama porras. (G, 2015) Mh.95 000 €. 15011308. KT, Ksnk, Killingintie 9-11B, 3h+k 70,0 m2+ lasit. parveke. Hyvä ylimmän, 3.krs päätyas. vapaana. Käyttövesiputket, ikkunat ym.uusittu. (F2014). Mh.39 700 €, Vh.53 000 €. 14928453. KT, Voikk, Kirkkokuja 3 C, 3h+k 57,0 m2+ lasit. parveke avarin näkymin. 2.krs, -56 rak.kivitalo. Hyvä pohja, leveät ikkunapenkit kiveä, -16 saneerattu kph. Talossa uusittu k-vesiputket, ikkunat, julkisivu, katto, viemärit sukitettu ym. ja asunnon osalta maksettu. (G2014) Mh.29 000 €. 14955787. KT, Voikk, Kirkkokuja 3 D, 2h+k 51,5 m2+ parveke etelään sisäpihalle. Hyvä valoisa 1.asuinkrs. kulmahuoneisto, vain muutama porras. Laminaattilattiat, kaakeloitu kph. Taloyhtiössä kaikki isot remontit tehty. (G2014) Mh.23 500 €, Vh.29 000 €. 14953644. Vapaa-ajan as.Vuohijärvi, Levosenkuja 5, 5h+k n.110 m2 + kellarikrs. varastotilaa. Ok-taloksi rakennettu, nyt vapaa-ajan asuntona. Ulkovuori 90-luv.ja katto -07 uusittu. Sähköt, puuhella ja pystyuuni. Vesija viemäriliittymä. Erill.saunarakennus. Hyvä sij. lähellä uimaja venerantaa. Oma luonnonvarainen t. 730 m2. Ei lain ed.e-tod. Mh.19 000 €. 14944427.
Keskiviikkona 10.7.2019 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) ` KOLUMNI Sinisiipi valitsi tasaisen taustan erottuakseen koko sinisessä kauneudessaan: männyn ohuen kuoripalasen. Kuva: Pirjo Hokkanen Lukijan kuva Kaupunginjohtajan kirjoitus yleisönosastolla herätti minut. Demarit Harri Helminen ja Jukka Nyberg ovat olleet niin kauan politiikassa mukana, että he myös tietävät sen, että ovat osasyyllisiä Kouvolan 26 miljoonan alijäämään. Siksi on ihmeellistä, että kaupunginhallituksen puheenjohtana toimiva Helminen ei ole ollut tietoinen kaupunginjohtajan esille tuomista asioista. Silläkin uhalla, että minut potkitaan demareista sanon, nyt rohkeasti, esimiesportaalta turhat ihmiset pois. Ja aina, kun tulee eteen ihminen jolle annat irtisanomisilmoituksen, he ovat inhimillisiä, ymmärtävät samalla tavalla kun suoritusportaan ihmiset, joita useimmin aina sanotaan irti, sama itku ja parku tulee myös sieltä puolelta. Kaupunginjohtaja Marita Toikka pelasti meille VRohjausyksikön säilyttämisen, kuuden ihmisen työpaikka säilyi, sekä pelastushelikopterin Uttiin, 20 ihmiselle varmistui työpaikka. Kouvolalla on hyvä kaupunginjohtaja. Kari Valen (sd.) Kouvola Osasyylliset, tajutkaa lopettaa K oti – turvallisuus, rauhallisuus, menneisyyden muistot, tulevaisuuden suunnitelmat, perhe, vapaa-aika, kotirauha, identiteetti. Wikipedia määrittelee kodin paikkana monitahoisesti. Meistä jokainen ymmärtää kodin omalla tavallaan. KOUVOLASSA avataan valtakunnalliset asuntomessut tämän viikon perjantaina. Niiden eteen on tehty töitä tiiviisti viimeiset viisi vuotta. Nyt on näytön paikka. Meillä on myös mahdollisuus esitellä ulkopaikkakuntalaisille sitä, millaisia koteja Kouvolaan voisi syntyä. Uskon, että me kouvolalaiset voimme olla ylpeitä kodeistamme, sijaitsevatpa ne sitten järven rannalla Pohjois-Kouvolassa tai radan varressa Etelä-Kouvolassa, ovat kotimme pieniä tai suuria, omia tai vuokrattuja. ASUNTOMESSUMME järjestetään Kouvolan Pioneeripuistossa, Korian vanhalla kasarmialueella. Ympäristö on uniikki. Venäläisten rakentamat vanhat punatiilirakennukset Kymijoen rantamaisemissa tekevät vierailijoihin varmasti vahvan vaikutuksen. Innostuin itsekin, kotia Kouvolasta etsiessämme, kysymään luottoarkkitehdiltäni alueelle talonpohjia. Messurakentamisen ajoitus pitää vain olla jokaiselle se oikea. Meidän perheellemme noin mittava projekti olisi paikkakunnan, koulun, työpaikan ja harrastusten vaihdon lisäksi ollut ehkä liikaa. Ilolla tervehdin kuitenkin kaikkia niitä kodinrakentajia, jotka nyt messualueella toivottavat kävijät tervetulleiksi. ASUNTOMESSUT ovat meidän kaikkien kouvolalaisten tapahtuma. Avajaiset pidetään perjantaina 12. heinäkuuta sekä messualueella että kaupungin keskustassa. Haluamme viestittää avoimilla, Manskilla järjestettävillä avajaisjuhlilla sitä, että kyseessä on koko kaupungin voimannäyte ja meidän kaikkien juhla. On myös taloudellisesti merkityksellistä saada niin Pioneeripuistoon kuin kaupunkiimme muutoinkin vierailijoita, jotka tutustuvat Kouvolaan ja käyttävät sen laadukkaita palveluita. Meistä jokainen voi markkinoida messuja ja kutsua kaverin kylään. RAKKAUDELLA rakennettu – sydämellä sisustettu. Sitä voi olla oma koti ja sitä ovat meidän kouvolalaisten asuntomessut. Kouvolalainen koti on rakkaudella rakennettu ” Nyt on näytön paikka. Kouvolan Ratamolle ei löytynyt rakentajaa, vaan hanke viivästyy useita kuukausia. Olisiko ns. ”järjenjättiläisten” pikkuhiljaa aika palata maanpinnalle. Entinen Kouvolan kaupunginhallituksen puheenjohtaja, monen muun säestyksellä ovat todenneet sen, että Ratamon rakentamisen esteenä on ollut hankeen vastustajat. Kuitenkaan kukaan heistä ei ole tehnyt hankkeen vastustamiseksi yhtään valitusta, jolla hanketta oltaisi viivytetty. Tavan Matit ja Maijat eivät oman elämänsä tärkeintä hanketta rakentaisi suolle, on se tuo maalaisjärki monta kertaa viisaampaa, kuin monen eri opinahjosta saatu kirjaviisaus. Lainatakseni entisen johtajan sanontaa, ”saatanan tunarit”. Löytyyköhän tälle järjettömyydelle sekä poliittista että taloudellista vastuunkantajaa. Carean hankeyhtiön hallitus, joka vastoin osakeyhtiölakia päätyi suoratamon rakentamiseen perustellen päätöstä poliittisella sopimuksella. Tosin kukaan ei osannut tuolloin kertoa sopimuksen sisältöä, eikä sopimuksen tekijöitä. Onneksi jätin asiasta eriävän mielipiteen ja erosin ko. hallituksesta. Tulen kääntämään kaikki kivet, jotta vastuunkantajat istuvat vielä vihreänveran äärellä. Nyt olisi korkea aika ottaa lusikka kauniiseen käteen ja todeta tehty hölmöily. Eli Carean tulee perua koko hanke ja rakentaa uusi sairaala omistamalleen maaalueelle, eli Sairaalanmäelle. Nykyisestä paalutetusta alueesta tulisi Kouvolan tehdä matkailukohde, johon tulisi pyytää taiteilija Miina Äkkijyrkkää tekemään sonnipatsaan kokoisen ja kaltaisen Lehmäpatsaan. Anssi Tähtinen Kouvola Uusi sairaala Sairaalanmäelle! ” Carean tulee perua koko hanke ja rakentaa uusi sairaala Sairaalanmäelle. Kun Kouvola ja viisi laitakuntaa perusti Suur-Kouvolan, oli jo ennuste että joku kunnista ottaa ohjat. Ja tietty Kouvolahan otti. Kaikilla näillä kunnilla oli omat terveysyksiköt, joista sai pika-apua sairaustapauksissa. Heti yhdistymisen jälkeen Kouvola riisui nämä yksiköt. Ei tarvi kun keskustassa Kouvolassa on. Mutta väärin. Kapasiteetti ei riitä näin laajoille alueille tilauspalveluihin. Annas olla kun soitat, ei aikoja, ei paikkoja. Nytpä olisivat olleet nämä omat lähiterveysasemat apuna ensi hätään, ehkä sitten lähetys eteenpäin, niin kuin aijemminkin, jos oli tarpeen. No sitten matkojen päästä turvautuminen PohjoisKymen sairaalan päivystykseen. Niin annas olla jos siellä sattuu olemaan henkilökuntaa, että päivystys toimisi niin kuin pitäisi. Ettei menisi odotteluun puolta päivää. Kas nythän on niin, että jostain kumman säästösyystä on henkilökuntaa terveyspalveluistakin rajusti vähennetty. Elikkä näin on pihalla kansalainen kuntiensa palveluavusta. Onerva Savolainen Kuusankoski Mieletön palvelujen vähennys Marita Toikka kaupunginjohtaja Kouvolan kaupunki HAE NYT! Avoimen yliopiston opinnot valmentavat yliopistojen pääsykokeisiin ja antavat hyvät valmiudet jatko-opintoihin! Kasvatustieteen perusopinnot 25 op Erityispedagogiikan perusopinnot 25 op Kauppatieteen perusopinnot 30 op 1 vuoden kestävät opinnot suoritetaan Jamilahdessa lähiopintoina Itä-Suomen yliopiston tutkintovaatimusten mukaisesti. Lisätiedot kurssisihteeri@jamilahti.fi 040 5161 327 www.jamilahti.fi Kuulutus koskien jätehuoltomääräysten muuttamista Kymen jätelautakunnassa on vireillä jätelain 91 §:n nojalla kunnallisten jätehuoltomääräysten muuttamista koskeva asia. Ehdotuksen mukaan Kymen jätelautakunnan toimialueen jätehuoltomääräykset päivitettäisiin jätelainsäädännön muutoksia vastaavasti. Jätehuoltomääräykset koskevat Haminan, Kotkan ja Kouvolan kaupunkeja sekä Iitin, Lapinjärven, Miehikkälän, Mäntyharjun, Pyhtään ja Virolahden kuntia. Jätehuoltomääräysten luonnos on nähtävillä Kymen jätelautakunnan internetsivuilla www.kymenjatelautakunta.fi ajalla 10.7.-16.8.2019. Niille, joiden elinympäristöön, työntekoon tai muihin oloihin asian ratkaisulla voi olla huomattava vaikutus, varataan mahdollisuus lausua mielipiteensä asiasta. Mahdolliset Kymen jätelautakunnalle osoitettavat mielipiteet on toimitettava kirjallisesti viimeistään 16.8.2019 klo 15.00 joko postitse Kymen jätelautakunnalle osoitteella PL 32, 45701 Kuusankoski tai kymenjatelautakunta@kouvola.fi Lausunto tulee otsikoida ” lausunto jätehuoltomääräyksistä ”. Lisätietoja antaa 22.7.2019 alkaen Arja Soini puh. 020 615 5545 Kouvolassa 8.7.2019 Kymen jätelautakunta Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 11.7. klo 18 sana ja rukous Kalevi Siekkinen Pe 12.7. klo 11.30 torihartaus ev.lut. seurakunta Su 14.7. klo 11.00 päiväkokous Pentti Harju ja Paavo Mattila Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 A p. t.1 4: 22 ”Monen ahdistuksen kautta meidän pitää menemän sisälle Jumalan valtakuntaan.” ”Ties, Herra, meille osoita, Sun Hengelläsi johdata, tee rakkaaks meille ristin tie ja iloos meidät vihdoin vie.” H l.7 16 :9
Keskiviikkona 10.7.2019 7 ` PÄÄKIRJOITUS TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? – Saana Nurminen, 25, vuonna 2012 Kouvolan seudun ammattiopistosta valmistunut parturi-kampaaja. Työskentelen Lehtomäen hiusja kauneuspisteessä, olen ollut täällä jo reilut kuusi vuotta. Olen Kouvolasta kotoisin, mutta asun nykyään Mikkelissä. Muutin miehen perään [nauraa]. Sait äskettäin mainetta ja kunniaa? – Kyllä, toukokuussa. Kyseessä oli kilpailu, jossa haettiin kevään fashion lookia, joka sopisi sellaisenaan Pinni-lehden kansikuvaan. Voitin parturi-sarjan. Miksi kilpailet? – Nuorempana ratsastin kilpaa, joten olen kai kilpailuhenkinen. Lisäksi otan kilpailemisen henkilökohtaisena kouluttautumisena, keinona oppia lisää. Ja onhan se aina tosi kiva menestyä ja saada näkyvyyttä. Kannustan kaikkia kampaajia osallistumaan kilpailuihin. Itse osallistun kerran, pari vuodessa. Vahvuutesi alalla? – Olen ehkä helposti lähestyttävä. Leikkauksia ja kampauksia tykkään tehdä eniten. Seuraava tavoitteesi? – 10. heinäkuuta tulevat Goldwellin Color Zoom -kuvakilpailun tulokset. Jännitän, pääsenkö semifinaaleihin ja lopulta paikan päälle Wieniin. Mikä on hiusmuotia nyt? – Trendikästä on hyvä leikkaus ja hyvä väri. Oletko tyytyväinen omaan tukkaasi? – Joo, olen. Kollegat ovat leikanneet ja värjänneet. Lempijuomasi? – Punaviini ja vesi. Mikä tuoksuu hyvälle? – Puhdas. Elokuva, jonka katsot aina vain uudelleen? – Brad Pittin tähdittämä Troija on tosi hyvin tehty. Brad on tosi kuuma, myös historia kiinnostaa. Milloin viimeksi kävit kesäteatterissa? –Viime kesänä Mäntyharjussa. Mitä et tekisi mistään hinnasta? – Benji-hyppyä! Turhin julkkis? – En osaa vastata. Mitä laitat grilliin? – Maissia, kesäkurpitsaa, tomaattia ja jotain lihaa. Mitä luet? – Kevyitä pokkareita, esimerkiksi romantiikkaa, sekä Seiska-lehteä. Mikä ilahduttaa? – Parhaat fiilikset saan urheilusta. Parasta Kouvolan kesässä? –Tykkään käydä juoksemassa, joten sanon että pururadat. Mikkelistä en ole löytänyt yhtä hyviä. Puuttuuko täältä jotakin? – Kaikki on aika jees. Muitta jos jotakin pitää sanoa, niin keskustassa voisi olla enemmän vettä. VIIKON KASVO Saana Nurminen kannustaa kaikkia kampaajia kilpailemaan. ”On kiva menestyä ja saada näkyvyyttä” TEIJA PIIPARI ” Keskustassa voisi olla enemmän vettä. Päivänkakkarat kukkivat Kuusankoskella. Kuva: Miia Pesu. V altakunnallisetAsuntomessut Korian Pioneeripuistossa Kouvolassa avaa porttinsa yleisölle ylihuomenna perjantaina. Aina sunnuntaihin 11. elokuuta saakka kestävän tapahtumakokonaisuuden suhteen odotukset pohjoisessa Kymenlaaksossa ovat korkealla eikä syyttä, sillä historiallisen kasarmialueen peruskorjaus yhdessä täydennysrakentamisen kanssa on Asuntomessujen puitteissa ainutlaatuista. KOUVOLAN kaupunki tavoittelee Asuntomessuilta positiivisten elinvoimavaikutusten ohella niin Kouvola-tietoisuuden kuin -kiinnostavuuden kasvua. Tavoitteissa onnistumiseen on mitä parhaimmat puitteet, kun tiedämme Asuntomessujen olevan yksi tunnetuimmista kotimaisista brändeistä, jonka tuntee 98 prosenttia suomalaisista. Olennaista asiassa on se, että messut on säilyttänyt vuosikymmenten saatossa mielenkiintonsa ja kuuluu 134 000 kävijän keskiarvollaan maamme suurimpiin yleisötapahtumiin. JO messualueen ja sen kohteiden rakentaminen on hyödyttänyt merkittävässä määrin paikallisia yrityksiä, sillä useamman kohteen toteutuksessa on lähdetty siitä, että käytetään oman seutukunnan palveluntarjoajia. Lisäksi on panostettu siihen, että messukävijät saataisiin käyttämään kouvolalaisia palveluja. Aikaisempina messukesinä toteutetun tutkimuksen perusteella messukävijät jättävät messupaikkakunnille kymmenisen miljoonaa euroa. Projektipäällikkö Sanna Kauppi tietää, että sijainniltaan erinomaisessa Kouvolassa, jossa messuvieraiden ei odoteta yöpyvän, eurojen eteen on tehtävä tosissaan töitä. ASUNTOMESSUJEN lopputulemaan vaikuttavat suuresti lähiviikkojen sääolosuhteet. Tarjolla on kuitenkin keleihin katsomatta mielenkiintoinen messusisältö, joka käsittää erityyppisiä kohteita erilailla asuville ihmisille, minitaloista hulppeisiin omakotitaloihin sekä omistusasumisesta laadukkaaseen vuokraja senioriasumiseen. Kiinnostuksen kohteen mukaan kävijäsegmenteillä on valittavissa teemaviikkoja harrastamisesta, sisustamisesta, remontoinnista sekä messualueen historiasta. Asuntomessujen muodossa tarjolla on harvinaista herkkua, sillä edelliset vastaavat messut järjestettiin Hirssaaressa 2002 ja Naukiossa 1984. Kai-Pekka Vesalainen Haave toteutuu 4:01 22:34 4:03 22:33 4:05 22:31 4:07 22:29 Elli, Noora, Nelli, Eleonoora Hermanni, Herkko, Herman Ilari, Joel, Lari Aliisa Torstai 12 12 13 13 13 Perjantai 14 14 16 14 13 Lauantai 17 17 18 16 15 Sunnuntai 17 16 17 17 15 2 4 5 4 5 6 2 2 u Kymenlaakson Kylät ry:n Näkyvät Kylät -hankkeen Näkyvä Koria -projektin toiminta on käynnistynyt erilaisilla yhteisöllisillä työpajoilla ja toiminnoilla. Projektin puitteissa koristeltiin maanantaina kyläraittia Tuunaa oma puu -työpajassa, väriteltiin tiistaina kyläkeskukseen tulevia karttoja sekä koristellaan torstaina kello 16–18 raitteja katuliiduilla. S#it Happens -festarin ja asuntomessujen avajaisviikonlopun lisäksi tarjolla on muutakin säpinää: Elimäen Vilppulan Nuorisoseurantalon pihapiirissä järjestetään Mini-Erämessut ja Lähituotetori. –Korian Pioneeripuistossa useana vuonna järjestettyjen Erämessujen perinnettä pidetään yllä tänä kesänä hyvin pienessä, mutta sitäkin yhteisöllisemmässä muodossa. Mukana ensi lauantaina ja sunnuntaina kello 11–17 järjestettävässä ilmaistapahtumassa ovat muun muassa Korian Sotilaskotiyhdistys, Metsästyskerho Paukku, Elimäen riistanhoitoyhdistys ja Metsästäjäliiton Kymen piiri, kertoo Maija Raikamo. Näkyvät kylät -hanke Korialla Lukijan kuva VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 10.7.2019 8 AIKASI ARVOINEN KAUPPA TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 11.-14.7. ELLEI TOISIN MAINITA w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 11-19 Tuore kokonainen KIRJOLOHI , Suomi voimassa to-la FILEOITUNA 10,95/kg Bonaqua KIVENNÄISVEDET 0,33L PLO 24-PACK, rajoitus 2 erää/talous 0,64/L ilman korttia 10,99 Lihamestarilta! Naudan takuumurea ULKOFILEE , Suomi, palana voimassa to-la Tuore suomalainen VILLILOHIFILEE voimassa to-la 1 00 1 00 1 99 kg rs rs HK Camping GRILLIMAKKARAT ja MAKKARAPIHVIT 300-400g 3,75-5,00/kg ilman korttia 1,99 Pirkka JÄÄSALAATTI , Suomi 100g 6,90/kg Pirkka NEKTARIINI , Italia 1kg 1,00/kg Isot Kotitilan MAALAISMUNAT 15kpl/1020g 1,95/kg 3 69 Snackpoint ruokaisat SALAATIT 300g 12,30/kg 69 8 95 kg 7 50 3 00 K-Plussakortilla etu -40% K-Plussakortilla etu -23% 24PACK 2 pkt 19 95 kg Kivikylän lähipossun KASSLERPIHVI 8kpl/n. 1,4kg ERÄ! TOMAATTI , Suomi 17 95 kg ERÄ! ps rs 8 95 kg HK Viljaporsaan SISÄFILEE , Suomi, naturel ja marinoitu Kariniemen kananpojan SISÄFILEEPIHVIT , naturel ja hunaja 400-500g 9,98-12,48/kg 4 99 rs 6 95 kg
Keskiviikkona 10.7.2019 9 -60 % -60 % -60 % -60 % -60 % -60 % -60 % -60 % -30 % -10 % -50 % -50 % -50 % -50 % -50 % -50 % -50 % -50 % -50 % -40 % -40 % -40 % -40 % -40 % -30 % -30 % -30 % -30 % -30 % -30 % -20 % -20 % -20 % -20 % -20 % -10 % -10 % -10 % -60 % -30 % Tuotteita rajoitetusti, ei ennakkovarauksia. Maksutapa kortti/käteinen. Tarjoushinnat/poistohinnat eivät koske aiemmin tehtyjä tilauksia, eikä niitä voi yhdistää aiempiin tarjouksiin. Tule ja vie parhaat päältä! Kaupinkatu 1, 45130 KOUVOLA • Avoinna ma-pe 9-17, la suljettu www.mckone.fi Kouvolan myymälän vuokrasopimus päättyy heinäkuun loppuun, eli nyt KAIKKI TUOTTEET alennettuun hintaan! NOPEAT SYÖ! -70 % ALE JOPA TYHJENNYSMYYNTI! Tyhjennysmyynti kestää heinäkuun loppuun tai niin kauan kuin tavaraa riittää! Paljon mopoja, skoottereita, ajovarusteita, kypäröitä, ruohonleikkureita, sahoja, metsurinvarusteita ja paljon muuta. KAIKKI LÄHTEE! LATTIAN TYHJENNYS! VALITSE VODEN VAIHDOKEISTA Auto Vode Oy Laturinkatu 8 45130 KOUVOLA Av. ark. 10-17, la 10-15 Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Honda Civic Tourer 1,8 Sport AT -18 aj. 9tkm 26900 Suzuki Vitara 1.6 VVT 4WD GL+5MT -15 aj. 36tkm 19900 Ssangyong Tivoli D16 2WD 6AT Quartz -16 aj. 37tkm 18900 Suzuki Grand Vitara 1,9 DDiS SE 4WD 5D 5MT -10 aj. 132tkm 15900 Hyundai i20 1.4 Comfort Business 5d -15 aj. 52tkm 13400 Toyota Avensis 1,6 Valvematic Linea Terra Wagon -10 aj. 97tkm 13900 Nissan Qashqai 1,6L Acenta 2WD 5MT Roof MY10 -10 aj. 148tkm 9900 Ford Focus 1,6 100hv Trend M5 5-ovinen -09 aj. 210tkm 6400 Toyota Corolla Verso 1.8 VVT-I Linea Sol -07 aj. 192tkm 7400 Toyota Auris 1,6 Dual VVT-i Linea Sol 5ov -08 aj. 150tkm 8900 Hyundai Tucson 2,0 4WD CVVT GLS AAC -06 aj. 197tkm 7900 Volkswagen Transporter umpipakettiauto 2.0 TDI 84kW 3200kg BlueMotionTechnology -14 aj. 113tkm 16900 Lisää vaihtoautoja myymälässämme. Edullinen rahoitus jopa ilman käsirahaa. USKOMATONTA TALOUDELLISUUTTA, VAKIOVARUSTELUA JA NELIVETOVOIMAA. alk. 19 290 € sis. tk. 600 € HYBRID SUZUKI SWIFT 4x4 suzuki.? AUTO SUOMEN EDULLISIN NELIVETOHYBRIDI Suzuki Swift 4x4 Hybrid. Suzuki Swift 4x4 Hybrid. Vakiona mm. Allgrip Auto -nelivetojärjestelmä, LED-ajovalot, 7” kosketusnäyttö, navigointi, Bluetooth, peruutuskamera, mukautuva vakionopeudensäädin, automaatti-ilmastointi, avaimeton kulku ja käynnistys, törmäyksenestoavustin, kaistavahti sekä kaukovaloavustin. SWIFT 1.2 Dualjet 4WD GLX 5MT Hybrid 19 290 € sis. tk. 600 €. CO2-päästöt 128 g/km, EU-yhd. 5,7 l/100 km (uusi mittaustapa). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto vakiovarustein. Talvirenkaat 199€ tarjous voimassa heinäkuun loppuun asti
Keskiviikkona 10.7.2019 10 JUHA KOSKI Autoalan työllisyysluvut ovat korkeammalla kuin kertaakaan aiemmin 2010-luvulla. Autokaupan, autojen huollon ja korjauksen, vuokrauksen ja katsastuksen sekä autojen valmistuksen muodostama autoklusteri työllistää Suomessa lähes 48 000 henkilöä. Autoklusterin työllisten määrä on verrattain suuri – esimerkiksi metsäteollisuudessa työskentelee noin 42 000 henkilöä. Autoklusterin työpaikkojen määrä on viime vuosina kasvanut tasaisesti. Koko autoklusterin työpaikkojen määrä kasvoi vuonna 2017 noin 5 prosentilla vuoteen 2016 verrattuna. Autoklusterin suurin työllistäjä on huoltoja korjaustoimiala, joka työllistää noin 19 000 henkilöä. AUTOJEN vähittäisja tukkukauppa työllistää lähes 8 400 ja moottoriajoneuvojen valmistus noin 8 300 henkilöä. Suhteellisesti eniten on viime vuosina kasvanut ajoneuvojen valmistuksen sekä autojen vuokrausja leasingtoimialan työpaikkojen määrä. Sen sijaan katsastustoimialalla henkilöstön määrä on viime vuosina vähentynyt. Myös autokaupan työpaikkojen määrä on ollut kasvusuunnassa, mutta tänä vuonna uusien autojen kysynnän vähenemisen on ennakoitu vähentävän työpaikkojen määrää. TIELIIKENNEKLUSTERI, johon kuuluu autoklusterin lisäksi tieliikenteen henkilöja tavaraliikenteen palvelut, työllistää Suomessa yhteensä lähes 120 000 henkilöä. Lähes 5 prosenttia suomalaisten työpaikoista on tieliikenneklusterin toimialoilla. Koko Euroopassa autoklusteri työllistää noin 7,1 miljoonaa ja tieliikenneklusteri 13,1 miljoonaa henkilöä, joka vastaa noin 6 prosenttia työpaikoista. TÄNÄ vuonna uusien autojen kysyntä on jäämässä viime vuoden yli 120 000 uuden auton ensirekisteröintiin johtaneesta vauhdista. Kesäkuun aikana ensirekisteröitiin 10 537 henkilöautoa, mikä on 9,6 prosenttia vähemmän kuin viime vuoden kesäkuussa. Uusia henkilöautoja on alkuvuoden aikana rekisteröity 60 277, joka on kaikkiaan 13,4 prosenttia viime vuoden ensimmäistä puolikasta vähemmän. ERO selittyy pääosin viime vuonna autokauppaa vilkastuttaneesta romutuspalkkiosta. Romutuspalkkiolla ensirekisteröitiin viime vuoden ensimmäisen puolikkaan aikana lähes 5 000 uutta autoa. Lisäksi viime vuoden alkupuoliskolla ensirekisteröintejä vilkastutti syyskuussa voimaan astunut uutta WLTPmittaustapaa edellyttävä tyyppihyväksyntälainsäädännön muutos. Aiemman tyyppihyväksynnän mukaisia autoja sai syyskuun jälkeen rekisteröidä vain poikkeusluvalla. Uusien autojen kysyntää on hidastanut myös käytettynä maahantuotujen autojen määrän kasvu. X Lähde: Autoalan Tiedotuskeskus Autot työllistävät enemmän kuin metsäteollisuus KAARAT Autoalalla lähes 50 000 työntekijää. Romutuspalkkio laittoi vauhtia uusien autojen kauppaan. AUTOT ›› Pesukaista palvelee osoitteessa Alakyläntie 1 24/7 ›› Palvelukaista käytettävissäsi arkisin kello 8-17 ›› Maksut kätevästi kaikilla pankkikorteilla ja lähimaksuna ›› Puhelin: 050 470 8882 ›› Katso lisää: pesukaista.fi tai facebook.com/pesukaista Kurvaa Pesukaistalle Korjalaan! MEILLÄ IMUROIT AUTOSI ILMAISEKSI PESUN JÄLKEEN! PESUKAISTA AUKI 24/7 autonomi.fi Autohuolto Tonycar Oy | Sarkalantie 28, 45610 Koria puh. 050 4280 903 | huolto@tonycar.fi | Ma–pe klo 8–16.30 Tarjoukset voimassa 30.11.2017 saakka. Syyshuolto 69 € Määräaikaishuollon yhteydessä kaikki pyyhkijänsulat -30 % Määräaikaishuollon yhteydessä kaikki akut -20 % Sisältää 4 litraa Total 5W-40 öljyä ja suodattimen sekä nestetasojen ja valojen tarkastukset. Autohuolto Tonycar Oy Määräaikaishuollot Ohjauskulmien säädöt/ tarkastukset Alustakorjaukset Pakokaasusekä OBDmittaukset Vikadiagnoosit HUOM! Lomailemme 15.-28.7. Maanantaina 29.7. taas työn touhussa! Loman aikana meitä voi tavoitella s-postilla. (vastailemme mahdollisuuksien mukaan)
Keskiviikkona 10.7.2019 11 Heti uutta autoa tarvitsevan ja akuuttia autokuumetta potevan kannattaa tutustua nopean toimituksen autoihin, jotka ovat valmiiksi varusteltuja ja myynnissä erikoiseduin. Polo Trendline Autoilijoiden asialla. 179 €/kk tai 16 039 € Heti ajoon esimerkiksi Polo 1,0 59 kW (80 hv) hinta CO2-päästöllä 131 g/km. Polo-malliston yhdistetty EU-kulutus 3,8–7,1 l/100 km, CO2-päästöt 105–159 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Edut ja tarjoukset ovat voimassa Volkswagen-jälleenmyyjillä rajoitetun ajan, ja koskevat ainoastaan Volkswagen-henkilöautojen yksityisasiakkaiden uusia tilaussopimuksia. Rahoitusesimerkki: Volkswagen Polo Trendline 1,0 59 kW (80hv) alk. 16 038,48 €, käsiraha 2 280 €, perustamismaksu 220 €, rahoitettava osuus 13 978,48 €, korko 2,95 %, kuukausierät 60 kk 178,50 € sis. käsittelymaksun 12 €, viimeinen suurempi erä 5 625,47 €. Rahoitettava osuus 13 978,48 € + luottokustannukset 2 398,55 € = 16 377,03 € ja todellinen vuosikorko 4,99 %. Rahoituksen edellytyksenä hyväksytty luottopäätös sekä kaskovakuutus. Rahoituksen myöntää esim. OP-Yrityspankki Oyj, Gebhardinaukio 1, 00013 OP, Helsinki. Rahoitustarjous koskee uusia asiakastilauksia rajoitetun ajan. Polo. Luokkaansa turvallisempi. Reilusti tilavampi. Tutustu Poloon osoitteessa volkswagen.fi > volkswagencenter.fi Volkswagen Center Puhelut kaikkiin K Caara Oy:n 010-numeroihin maksavat 8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/minuutti + pvm tai mpm. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %. Kouvola Taitajantie 4, vaihde 010 533 2390 Automyynti 010 533 2410: ma–pe 9–17, la 10–14 Kotka Ristinkalliontie 41, vaihde 010 533 2520 Automyynti 010 533 2550: ma–pe 9–17, la 10–14 Audi A4 Sedan Business 35 TFSI MHEV S tronic 110 kW (150 hv) alk. 39 130,68 €, hinta CO?-päästöllä 148 g/km (uusi mittaustapa). Vapaa autoetu 760 €, käyttöetu 595 €. Yhdistetty EU-kulutus 6,5 l/100 km. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. *Vakiona etuvetoja 45 TFSI quattro-malleissa. Luokkansa ikoni, uusi ja odotettu Audi A4 ennakkomyynnissä. Audi-malliston suursuosikki on moderni taideteos muutenkin kuin urheilulliselta muotokieleltään. Se tarjoaa kokijalleen elämyksiä joka päivä mm. täsmällisen ajettavuuden, korkeatasoisen viimeistelyn, sekä uuden digitaalisen MMIkosketusnäytön kautta. Mild hybrid* (MHEV) -teknologia taas vie uusiin kokemuksiin entistä ekologisemmin, tehokkaista moottoreista tinkimättä. Luonnoltaan urheilullinen, tekniikaltaan edistyksellinen. Uudet Audi A4 Sedan ja Avant nyt ennakkomyynnissä. Business-mallisto alk. 39 131 €. > audicenter.fi Puhelut kaikkiin K Caara Oy:n 010-numeroihin maksavat 8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/minuutti + pvm tai mpm. Hinnat sis.alv 24 %. Taitajantie 4, vaihde 010 533 2390 Automyynti puh. 010 533 2410: ma–pe 9–17, la 10–14 Audi Center Kouvola
Keskiviikkona 10.7.2019 12 Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Kaksio 51m² parvekkeella Koskenniskantie 5 joen ”rannalla” Lankilassa vastapäätä luonnonsuojelualuetta. Uimahalli + 4 saunaa. Hyvät bussiyhteydet. P. 0405900793. Pieni talo kauniilla puutarhalla Karhulassa. P. 050-3049993. Täysin remontoitu kerrostalokaksio lasitetulla pervekkeella 55m², Sammonkatu 24 Karhula. Mh. 66.000e. P. 050-4136741. Myydään moottoriajoneuvoja Ajoauto Citroen C4 -06. Katsastettu kesäkuussa. Hyvät renkaat. Käytetty! H. 1590e. P. 0400907990. Päältäajettava ruohonleikkuri Jonsered 2312M ”uusi”. H. 2300e, ovh. 2790e tai Husqvarna Rider 850, h. 1100e. Etuleikkureita molemmat. P. 0500-336644. Ajoleikkuri traktorimalli laatupeli Husqvarna LTH 173 -12 kerääjällä, Hydro-vaihteisto. H. vain 1600e. P. 0400-907990. Toyota Yaris 1.3 hb 2010 5-ovinen, aj. 200tkm, 2-renk, ilmast., kats. 3/-19, h. 5990. P. 0400991961. Matkailuauto Fiat-Knaus vm.1998, 445000 km. 2,5 turbodiesel. Siisti. Katsastettu 10/19, hinta 6700e. P.040-8221412 /0440471369. Mopot siistikuntoiset Tunturi Sport -87 1490e ja Tunturi Tiger -87 990e. Kuvia tori.fi ja käytt. renk. 175x80x14 ja 165x70x14, h.50e/srj. Tied. 0400-158318/ Kvl. Peugeot 206, 1.4 vm. -01, 2xrenk., katsastettu. P. 0405211185. Myydään veneitä Lasikuitu tuplapulpetti pp vene Suvi 5010s + 40hv Honda 4-tahti 2014 kaiku + pehmusteet. H. 11900e. P. 0400-991961 rah. mahd. Lasikuitu matkavene Myrsky Janne 8000 family, 30hv Perkins dsl, etu ja takahytti. H. 11500e rahoitus mahd. P. 0400-604628. Alumiinivene Tracker V14Guide, 4,3m 20hp Evinrude erittäin siisti Nettivene ID 761149, soita ja kysy lisää. P. 0500-340105. Myydään sekalaista Kuivaa polttopuuta; koivuja sekapuuklapeja pilkottuna. Kuljetus. P. 040-5967443. Uusi maitolaituri sekä koristekaivo, jonka halkaisija 1,10m. Edullisesti. P. 0400-472303 / Kuusankoski. Gram jääkaappi + pakastin , korkeus 185cm, leveys 60cm, Hyväkuntoiset ja siistit. P. 0405898237. Polttopuuta, koivuja sekaklapia tuoreena ja kuivana. Kuljetus Kymenlaakso. P. 040-5365600. Polttopuuta. Kuivaa, ylivuotista sekapuuta. 43e ajettuna Kouvolan alue. Rannikolle kuljetus 30e. P. 040-5455373. Sorminiittokone MC Cormick, kylvökone Wärtsilän Nasta, traktorin kippiperäkärry, säiliö 1300 pumpulla, kyntöaurat 2 x 14, ym. ym. P.044-5230651. Säiliöpakastin L 81 P 65 K 88. p. 040-8311117. Mattoja! Eri leveyksiä ja pituuksia, räsymattoja 10 kpl ja 3 kpl isoja mattoja. Mahd. kuljetus. Levysoitin Technics dc servo automatic system sl-8210. Kvl:n keskusta. P. 050-4116909. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400840602. Kouvolan seutu p. 0456998005. Kultaisia sormuksia, korviksia, kaulaketjuja, käsirenkaita, rahoja, ym. merkkejä Wirkkala, Toikka, Aalto ym. taidelasia, 50-luvun huonekaluja, arvoirtaimistoja/ kuolinpesiä. Ystävälliset vastaukset p. 040-5850369. Metsätila Kotka-Pyhtää alueelta. P. 0440-668321. Auto heti käteisellä 2-8 tuhatta euroa. Hyväkuntoinen. Tarjoukset p. 0400-763000. Muutto/kuolinjäämistöt, Artek, huonekalut, muumimukit, kellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, valaisimet, designlasi, ym. pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! P. 041-7275680. Autoja ja veneitä käteisellä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot! Huumantie 1 Kotka. P. 0400604628. Yksityishenkilö haluaa ostaa kaksion Kotkansaarelta. P. 0503176611. Onko nurkkiin jäänyt ylimääräiseksi vanhat stereot, LP-levyjä tai muuta kodin irtainta? Soittele! P.045-2016090. Kalusteet, astiat, soittimet, musiikki, muuttosekä kuolinpesät, ym. joka päivä. Käteismaksu. Soita p. 0500-751973. Auto, henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamaton/katsastettu, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita ym. 040-7098397. Jäämistöjä, astioita, leluja, työkaluja ym. irtainta. P. 046-9687876. Tarjotaan vuokralle Hyvin varusteltu mökki Kuolimolla, Suomenniemellä. Pikkuinen mökki Vuorisjärvellä, Luumäellä. P. 040-5455373. 2h+kk+kph 45m² Kotkan keskustassa 550e/kk + vesi 22e/hlö. Vapaa 1.8. P. 0400-139159. Kotka/Karhuvuori yksiö 34m². Siisti, peruskorjattu. Vuokra 390e+vesi, vuokratakuu. P 0400990701. Kotkassa 2h+kk+parv. 43m² Vuorik. 11, v. 570e, yksiö 23m² Katajatie 28 400e, Sunila Valliniemenk. 6 2h+k+kph 45m² 400e. Heti vapaita, 2kk vakuus, luottotied. tark. P. 0400-650859, +358400-650859. Etsitään vuokralaista remontoituun yksiöön 29m² Kvl, Käpylänkatu 18 Rauhallinen sijainti, 1 krs. Vuokra 410€/kk+vesi, vapaa 15.7 alk. P. 040-7783107. Kesämökki Jaalan Pyhäjärven rannalla pidempi aikaisella vuokrasopimuksella. Soita numero 050-4910057. Remontoitu 2h+kk+s+p 47 m² Kouvolan keskustassa. V. 580e + vesi + sähkö. P. 040-3720785. Myllykoskella siisti 3h+kh 63 m² pienkerrostalo 1.krs. Vuokra 560e/kk+vesi 30e/kk/hlö. Sähkö kulutuksen mukaan. Heti vapaa. Soita p. 0400-550832. Kouvolan Eskolanmäessä 32m² yksiö. Asunto kuudennessa kerroksessa. 1h + parveke ja pikku keittiö. Asunto vapaa. Vuokra 410e+vesi 27e/hlö. P. 0400650436. Inkeroisten keskustassa 2h+k+sauna 39 m².Vapaa 1.8. P. 0400-665811. Sekalaista Putkimiestä putkihommiin. P. 045-1365577. Romuautoja, noudetaan, maksetaan. Myös romumetalli koti/maatalous. P. 040-7098397. Noudetaan rautaromua, autot ym. Maksetaan akuista, alumiinista ja kuparista. Isommatkin erät. P. 0400-905543, 044-9501990. Kirpputorit Pihakirppis la 13.7. ja su 14.7. klo 10-15 Majavatie 6, Kouvola. Antiikkia, roinaa ja rompetta. Kirppis Hankintaliike E. Toivonen, Yrittäjäntie 1, Pyhtää. Auki joka la-su 10-16. Kaikki -25%!!! DUOKYMI-RIVIDIVARIT TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi u? Sotiemme Veteraanit -keräys nostaa naiset veteraanien rinnalle ja on julkistanut uuden Sotiemme Naiset -tunnuksen. Uusi tunnus muistuttaa sota-ajan naisten merkityksestä ja siitä, että heitäkin autetaan keräyksen tuotoilla. Sotiemme Naiset -tunnusta käytetään Sotiemme Veteraanit -kokarditunnuksen kanssa. Tunnusten rinnakkainen käyttö symboloi sitä, että veteraanikeräyksen tuotto suunnataan veteraanien, heidän puolisoidensa, leskien ja sotaleskien hyväksi. SOTIEMME Veteraanit -keräyksellä autetaan veteraaneja ja sotiemme naisia niin kauan kuin he apua tarvitsevat. Tuensaajien korkea ikä tuo mukanaan monia uusia menoja. – Iso osa sotiemme naisista on tehnyt työuran kotona ja he ovat jääneet työeläkkeiden ulkopuolelle. Varsinkin leskeksi jäätyään heidän taloudellinen tilanteensa on vaikea, kun he yrittävät selvitä takuueläkkeen turvin, sanoo Sotiemme Veteraanit -keräyksen puheenjohtaja Matti Niemi. Tunnus rakentuu nauhasta kukkamaiseksi ja se on somistettu kyynelillä. Sen muotokieli noudattaa nykyistä Sotiemme Veteraanit -tunnusta. Kukka ilmentää naisellisuutta, kyyneleet surua, kenties iloakin. Hento ruusukulta värinä on äidillinen ja seesteinen, kun taas metallinen väri symboloi vahvuutta ja sitkeyttä, joita sodassa tarvittiin. LAHJOITUKSIA tarvitaan, sillä Suomen Sotaveteraaniliiton varallisuus oli vuoden 2018 lopulla 61,60 euroa veteraani-, puolisoja leskijäsentä kohden. Rintamaveteraaniliiton veteraanijäsenistä kukin olisi joutunut jopa maksamaan liitolleen. Sotainvalidien Veljesliitto, jonka varat on tarkoitettu sodassa invalidisoituneille sekä heidän puolisoilleen, olisi voinut jakaa jäsenilleen 245 euroa. Suomessa elää edelleen noin 10 000 sotien veteraania sekä yli 20 000 puolisoa tai leskeä sekä noin 70 sotaleskeä. Veteraanien keski-ikä on jo yli 94 vuotta. Kymenlaaksossa on veteraaneja noin 520, joista sotainvalideja noin 35 ja rintamaveteraaneja 35. u Sotiemme Veteraanit -keräyksen tuotolla järjesteään muun muassa kotiapua, matkatai kuljetusapua ja lisäksi järjestetään toimintaa yksinäisille veteraaneille. Sotiemme naisille uusi tunnus Sotiemme Naiset -tunnus yhdessä Sotiemme Veteraanit -kokarditunnuksen kanssa. u? Kaakkois-Suomen vaalipiirin alueelta vihreiden uuden puoluehallituksen varajäseneksi valittiin kouvolalainen Juha Huhtala. Hän on ollut puoluehallituksessa myös edellisellä kaksivuotiskaudella. Puoluehallituksessa hän aikoo nostaa Kaakkois-Suomen erityispiirteitä mukaan päätöksentekoon. – Haluan edistää koulutuksen tulevaisuuden edellytyksiä. On tärkeää, ettei laadukkaat koulutuspaikat ja tutkimus keskity vain metropolialueelle. Meillä on sekä yliopisto LUT että laadukas ammattikorkeakoulu Xamk, jotka lisäävät merkittävästi alueen elinvoimaisuutta. Myös uusia avauksia alueellisessa koulutuspolitiikassa tarvitaan, Huhtala sanoo. Juha Huhtala jatkaa puoluehallituksessa JÄRJESTÖT Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Jäteaseman palvelut päiväksi Vuolenkoskelle, Vuohijärvelle, Tuohikottiin ja Kaipiaisiin Ekokaari 50 46860 Keltakangas vaihde: 05 744 3400 www.kymenlaaksonjate.fi Jäteaseman aikataulut Kymenlaakson Jäte tuo jäteaseman palvelut päivän ajaksi neljälle kylälle Iittiin ja Kouvolaan. Vuolenkoski, maanantai 15.7. 10.00–16.00 Vuohijärvi, tiistai 16.7. 10.00–16.00 Tuohikotti, keskiviikko 17.7. 10.00–16.00 Kaipiainen, torstai 18.7. 10.00–16.00 Ohjeita palvelun käyttäjille Jätteitä voi tuoda keräysautojen ja henkilökunnan ollessa paikalla. Voit tuoda lajiteltuja jätekuormia, enintään henkilöauton peräkärryllisen verran. Hinnat ovat samat kuin vakituisilla jäteasemilla. Maksuvälineinä käteinen tai kortti. Sale-kauppa Kaipiaistentie 14 Ent. ekopiste Hiekkakuja 1 Kaffinpaikka Vuolenkoskentie 1476 VPK-talon piha Seuratie 8 Keräykseen ei oteta • kyllästettyä puuta (kestopuu) • asbestia • pilaantuvaa talousjätettä Öljyä voidaan ottaa vastaan vain pieniä määriä, ei tynnyreitä. Romuautot ja isot metallit Romuautojen ja isompien metalliromuerien noudot hoitaa Kuusakoski. Lisätiedot ja tilaukset: p. 0800 30880 www.kuusakoski.fi Maksuttomia jätteitä • kodin vaaralliset jätteet • metalliromut • kodin sähkölaitteet • autonrenkaat Maksullisia jätteitä • puhdas puu (ei kestopuu) 6 €/m 3 • energiajäte 12 €/m 3 • lajittelematon jäte 32 €/m 3 Hinnat sis. alv 24 %. Lajitteluohjeet ja koko hinnasto: www.kymenlaaksonjate.fi Seuraa meitä Facebookissa! facebook.com /ankkuri.pk
Keskiviikkona 10.7.2019 13 IDA ALANKO Goodwill auttaa ihmisiä koulutuksen ja työllistämisen keinoin, sekä ympäristöä kierrätysmyymälätoiminnan kautta, paikallisesti. Goodwillin sosiaalisen yrityksen mallin toivat Suomeen Soteksäätiö ja Goodwill Industries International. Goodwill Kouvola -kierrätysmyymälä pysyy vahvasti paikallisena, vaikka brändi onkin maailmanlaajuinen. Parikin toiminnan tarkoituksena on edelleen lisätä paikallisesti asiakkaidemme työ ja toimintakykyä koulutuksen ja työllistämisen keinoin yhdessä ammattitaitoisen henkilökuntamme kanssa. Kannamme vastuuta ympäristön ja yhteisömme huomisesta, Kierrätystoiminnan avulla olemme mukana kiertotalouden kasvattamisessa. PARIKIN palveluista vastaava työvalmentaja Kari Kalliokoski toteaa, että uusi myymälä tarjoaa mahdollisuuden uudistumiseen: – Parikilla on pitkä kokemus kierrätystoiminnasta. Maaliskuisen savuvahingon jälkeen kartoitimme vahingot ja käärimme hihat. Ekomaahan tarvittiin mittavat puhdistukset ja oli selvää, ettei myymälää saada nopeasti avattua. Päätimme käyttää tilaisuuden uudistumiseen. Goodwill-toiminta oli meille tuttu jo entuudestaan, joten siihen oli helppo lähteä mukaan. UUSI Goodwill Kouvola tarjoaa Parikille erinomaisen mahdollisuuden kierrätystoiminnan kehittämiseen Kouvolassa. Goodwillin valmiit toimintamallit tehostavat kierrätystoimintaa ja tuovat vahvan perustan sen edelleen kehittämiselle. Uusi myymälä sijaitsee Tommolankatu 5:ssä. Samassa kiinteistössä Iskun ja RTV:n kanssa. Mikä Goodwill on? Goodwill-kierrätysmyymälä keskittyy kierrätettävien tuotteiden vastaanottamiseen lahjoituksina ja niiden uudelleen myymiseen. Kuka tahansa voi lahjoittaa Goodwillille. Vastaanotamme esimerkiksi hyväkuntoisia vaatteita, kenkiä, leluja, elektroniikkaa, astioita ja huonekaluja. Lahjoituksilla luodaan paikallisille työtä etsiville ihmisille mahdollisuuksia työhön ja omien taitojen kehittämiseen. Myydyistä tavaroista saatu tuotto käytetään paikallisten koulutusohjelmien ylläpitämiseen ja kehittämiseen. Lahjoittaja pääsee näin helposti eroon ylimääräisestä tavarasta. Lahjoittaminen on myös ekoteko – jäteastian sijaan käyttökelpoinen tavara pääsee uudelleen käyttöön ja näin säästetään ympäristöä. Goodwill avasi ovensa Kouvolassa KIERRÄTYS Parikin uusi kierrätysmyymälä tukee paikallista työtä ja koulutusta Anu Virtanen höyryttää lahjoituksina vastaanotettuja vaatteita myyntiä varten. IDA ALANKO Goodwill Industries International ` Goodwill Industries International on Yhdysvalloista lähtöisin oleva organisaatio, joka tarjoaa räätälöityjä palveluja ja koulutusta henkilöille, jotka haluavat löytää työtä, kouluttautua, kehittää taitojaan ja vahvistaa talouttaan. Goodwill on perustettu vuonna 1902 Bostonissa, ja se toimii Yhdysvaltojen ja Kanadan lisäksi 14 muussa maassa. Goodwillillä on yhteensä yli 3300 kierrätysmyymälää ympäri maailman ja lisäksi useita maakohtaisia verkkokauppoja. Vuonna 2017 Goodwill Industries Internationalin liikevaihto oli yli 5,9 miljardia dollaria. ALANSA AMMATTILAISET ALANSA AMMATTILAISET MYYNTI: 05 210 4400 MYYNTI@PKLEHTI.FI LIITY AMMATTILAISTEN JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI LIITY AMMATTILAISTEN JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA KOUVOLAN HINAUSPALVELU 24H 0208 650 664 Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kouvolanhinauspalvelu.? LVI-PALVELUA 040 680 4630 www.putkijapoltinhuolto.? KEITTIÖREMONTIT Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola LAKIASIAINPALVELUA Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto KOTIPALVELUA VETREA KOTIPALVELUT KOUVOLA | Hallituskatu 3, 45100 Kouvola TIEDUSTELUT JA VARAUKSET puh. 040 136 0709 WWW.VETREA.FI Vetrea kotipalvelut Kouvola KOTIAPUA ARKEEN AMMATTITAIDOLLA JA PITKÄLLÄ KOKEMUKSELLA ? Kotisairaanhoito ja hoivapalvelut ? Lastenhoito ? Henkilökohtainen avustus ? Omaishoitajien lomitus ? Kotisiivous MEILLÄ VOIT MAKSAA PALVELUSETELILLÄ! USEIMMISTA PALVELUISTAMME SAAT MYÖS KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! ? Kotisairaanhoito ja hoivapalvelut ? Lastenhoito ? Henkilökohtainen avustus ? Omaishoitajien lomitus ? Kotisiivous Ä Ä USEIMMISTA PALVELUISTAMME SAAT MYÖS KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! MEILLÄ VOIT MAKSAA PALVELUSETELILLÄ! VETREA KOTIPALVELUT KOUVOLA | Hallituskatu 3, 45100 Kouvola MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pienkoneurakointia • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 ROMUTUSPALVELUA Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 VERHOT JA SISUSTUS • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola ma-pe 9.30-17, La 9-13 TAKAT JA UUNIT Aleksi Streng Tulisija-asiantuntija Uunisepät Kouvola/Lahti Tel. +358 (0)40 866 8696 aleksi.streng@uunisepat.fi www.uunisepat.fi HIERONTAA Tmi Markus Sarlo Koulutettu hieroja Manskilla, osoitteessa Kauppalankatu 8 M markus.sarlo@gmail.com p. 040 7067 820 Ajanvaraus: timma.fi/tmimarkussarlo
Keskiviikkona 10.7.2019 14 u? Kouvolassa esitetään ensimmäistä kertaa Tšaikovskin viimeinen ooppera Jolanta. Oopperan esittää venäjäksi pianosäestyksellä Pietarilainen Cantanta-teatteri. Suomenkielinen tekstitys heijastetaan kankaalle. Jolanta kertoo syntymästään asti sokeasta prinsessasta. Prinsessa itse ei ole tietoinen tästä. Lopulta sen kertoo hoviin tuleva ritari. Onnellisessa tarinassa pari saa toisensa ja prinsessa lopulta myös näkönsä. Esitys on Kouvola-talolla 13. heinäkuuta kello 18. Liput Kouvolatalon Sävel Bistrosta tai tuntia ennen ovelta. Varaukset p. 0405522163. Cantanta esittää Jolantan u? Tee kulttuuriteko ja kirjoita Kouvola-runo! Kouvolan kansalaisopiston 100-vuotisjuhlan ja Kouvolan kaupungin juhlavuosien kunniaksi kouvolalaiset haastetaan kirjoittamaan runoja. Runoista julkaistaan joulukuussa runokirja jonka työnimenä on Minun Kouvolani. Kouvola-runoja voi lähettää 30. syyskuuta asti joko sähköisesti minunkouvolani.runot@gmail.com tai toimittaa kansalaisopistolle, myös kirjeessä, osoitteeseen Kouvolan kansalaisopisto/Ritva Sorvali, Salpausselänkatu 38, 45100 Kouvola. Mukaan yhteystiedot, sekä tieto siitä, millä nimellä haluat runokirjassa esiintyä ja saako runoasi muokata. Kirjoita runo Kouvolasta KAI-PEKKA VESALAINEN Tirvan nuorisoseuran kesäteatteri esittää ohjaaja-käsikirjoittaja Markku Pölösen musiikkinäytelmää Onnen maa Tirvan lavan ulkokatsomoalueella 15 näytöksenä, joista viimeinen tulee koettavaksi torstaina 9. elokuuta. – Harrastajateatteriyhteisössämme on paljon porukkaa, joka tykkää laulaa. Ensisijaisesti haluttiin kuitenkin lähteä tekemään tarinaa, kunnon draaman kaarta, perustelee Onnen maan valintaa ohjelmistoon ohjaaja Minna Pasi ja korostaa Pölösen näytelmän valikoituneen esitettäväksi nimenomaan siksi, että siinä on tarjolla sekä syvällisempää ilmaisua että kaivattua laulua. ONNEN maa on jatkumoa Tirvan nuorisoseuran samassa lavaympäristössä aikaisemmin tuottamille produktioille, eli Virve Mattilan ohjaamalle kantrimusiikilla ladatulle komedialle Lännen pelurit (2017) ja Piia Kleimolan ohjaamalle musiikkipitoiselle farssille Illalla, illalla (2015). Minna Pasi muistuttaa, että Pölönen kirjoitti Onnen maasta niin elokuvakuin näytelmäkäsikirjoituksen. Pasi huomauttaa, että näytelmäkäsikirjoituksessa on elokuvan tarinaan verrattuna enemmän sisältöä. NÄYTELMÄ käynnistyy Simo Nykäsen esittämän roolihahmon Tenhon palatessa kotikyläänsä ilman pennin hyrrää, mukanaan vain isot puheet, laukullinen levyjä, gramofoni ja lakeerikengät. Kaikki näyttäytyy samanlaisena kuin neljä vuotta aiemmin tuhlaajapojan lähdettyä pääkaupunkiin. Paljon on kuitenkin muuttunut eikä vähiten kotitilalla, jossa vanha isäntä Ukko-Antti (Antti Niemi) potee muistisairautta. Tarinallinen kysymys kuuluu, miten kaupunkilaistunut tangomies tilanteesta selviää varsinkin, kun kohtaa haaveidensa naisen, tarkkailukarjakko Virvan (Heini Nikander). PÖLÖSEN 1960-luvun Pohjois-Karjalaan kirjoittamaa näytelmää ei ole lähdetty varsinaisesti paikallistamaan. –Toisaalta täytyy myöntää, ettei kymenlaaksolaisen kieli kääntyisi täysin karjalan murteelle, minkä vuoksi esitys on toteutettu yleismaailmallisesti. Näytelmän kylä voi sijaita Pohjois-Karjalassa, mutta yhtä hyvin kylä saattaa olla täällä Kymenlaakson puolella. NÄYTTÄMÖ Musiikkinäytelmä Onnen maa vie katsojansa 1960-luvun tunnelmiin. Tenho (Simo Nykänen) vie veljensä vaimon Tertun (Leena Muotio) kuumaan tangoon. Tirvalla taiten tehtyä ajankuvaa Elokuvaviikko pe 12.7.–to 18.7.2019 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 12 12 12 16 7 16 suomeksi pe – ti 17.00 11€ englanniksi su, ti – ke 19.40 LEMMIKKIEN SALAINEN ELÄMÄ 2 pe – ti 18.50 12€ SPIDER-MAN: FAR FROM HOME suomeksi ke – to 17.00 12€ englanniksi ke – to 19.20 LEIJONAKUNINGAS to 18.7. klo 13.00 7€ Hopeatähti: TOLKIEN pe, su, ti – ke 17.30 12€ YESTERDAY englanniksi la, ma, to 17.15 12€ ALADDIN pe – la, ma, to 19.40 12€ MIDSOMMAR – LOPUTON YÖ pe, su, ti – ke 17.15 12€ DIEGO MARADONA la, ma, to 17.10 11€ CLAIRE DARLINGIN VIIMEISET HULLUTUKSET pe, su, ti – ke 19.40 12€ ANNABELLE COMES HOME la, ma, to 19.00 12€ MEN IN BLACK INTERNATIONAL 7 7 7 7 12 Kouvolan Seudun Eläinsuojeluyhdistyksen uuden eläintalon (Villa Fuchsin) AVAJAISIA JUHLITAAN SEURAAVASTI: Pe 12.7.2019 klo 18-20 La 13.7.2019 klo 15-18 Su 14.7.2019 klo 15-18 Os: Puistolantie 9, 45610 Koria Tervetuloa tutustumaan uusiin tiloihin ja eläintalon asukkaisiin! www.kallioniemenlava.com Puistolantie 1-3, Koria Nyt myös korttimaksut Pe 12.7. klo 20-01 Liput 15€ IPPE MANSIKKA Su 14.7. klo 15-19 (naistenhaku 17-18) Liput 10€ UNELMAVÄVYT RuukinmyllynKesäteatteri #naurutakuu Ruukint. 15, Ruotsinpyhtää, p. 050 301 2563 TÄNÄÄN! Ke 10.7. klo 18 To 11.7. klo 14 / Pe 12.7. klo 19 / La 13.7. klo 16 LIPUT OVELTA 25 € / 10 € ENNAKKOLIPUT 22 € ja info: www.naurutakuu.fi Ukkosen teatterituomikko.com VIELÄ EHTII! Maria Jotunin kiistelty, kehuttu sekä ajaton komedia rahasta ja rakkaudesta! poika Nukketeatteri 3.-13.7. STRÖMFORSIN RUUKISSA Ravintola -Five Star KaraokeTM www.pyoreatorppa.com arvomme laulajien kesken Kouvola 20 € 30 € 20 € Su 14.7. ARVOMME 20€ YLLÄTYS KESKIVIIKKOISIN 60 v. 1959-2019 Pe 12.7. ja La 13.7. ARVOMME Karaokessa KUULUISA LOHILEIPÄ 2,90 Elokuvaviikko pe 12.7. – to18.7.2019 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 12 12 16 7 16 7 S 7 12 7 16 Pe-ti 16.00, la-su 14.00, 16.00, ke-to 15.00 (2D, Dub) 12€ Pe-ti 15.00, (3D, Dub) pe, su, ke-to 17.15 12€ Lemmikkien salainen elämä 2 Pe-ti 18.00 13€ KIMPPAKYYTIKYTÄT Ke-to 15.00 (2D, Dub) 13€ Ke-to 17.30 (2D, Orig) 13€ LEIJONAKUNINGAS Joka ilta 20.00 (2D) 13€ Pe-la, ti-to 17.00 (3D) 13€ SPIDER-MAN: Far From Home Pe, su, ti-to 19.30 13€ ANNABELLE COMES HOME La, ma 19.30 13€ ROCKETMAN Pe, su, ke-to 15.20 (Dub) 11€ Ihmeiden puisto La, ma-ti 15.00 (Dub) 11€ Bamse ja jymykello Su, ma 17.00 (2D, orig) 13€ La, ma-ti 16.30 (2D, dub) 13€ ALADDIN La, ma 19.10 13€ YESTERDAY Pe, su, ti-to 19.10 13€ Midsommar loputon yö digi printti mediataulu Lue lisää pkank.fi
Keskiviikkona 10.7.2019 15 u? Pohjois-Kymenlaakson taideseuroilla (PKTS) on ollut vilkas muutosten vuosi – yhdessä ja erikseen. Maaliskuussa oli Kuusankoskitalossa 13. yhteisnäyttely Valo-Pimeys ensimmäistä kertaa ilman Iitin taideseuran mukana oloa, sillä Iitti siirtyy Päijät-Hämeeseen. Vuodesta 1991 asti PKTS on järjestänyt joka toinen vuosi näyttelyn, jonka järjestelyvastuu on siirtynyt seuralta toiselle. Tämänvuotisen näyttelyn järjestelyvuorossa oli Kouvolan Taideseura. Seuraava yhteisnäyttely pidetään vuonna 2021, ja sen järjestää Kuusankosken Taideseura. Ensi vuonna Kuusankosken seuralla on 70-vuotisjuhlavuosi ja Anjalankosken seuralla 40-vuotisjuhlavuosi. Kuluva kesä on seuroille pokkeuksellinen, sillä molemmat järjestävät ensimmäisen kerran myyntinäyttelyn. Kuusankoski ”kotipesässään” Naukion taidesaunalla 13.–28.7. ja Anjalankosken taideseura Anjalan kartanossa 12.7.–11.8. Taideseuroilla vilkasta Kauden 2014 The Voice of Finland -laulukilpailusta monelle Roni Leppä tekee Onnen maassa teatterinäyttämödebyyttinsä. – Onnen maahan mukaan lähtemiseni on sellainen ”vahingonkauppa”, mihin vaikutti se, että ohjaaja Minna on avovaimoni Helin hyvä ystävä. Yksi nykyisin musiikilla elävän Lepän Ronin viidestä roolista on tangokuningas, keväällä edesmennyt Reijo Taipale. –Koskaan aikaisemmin en ole laulanut näin paljon tangoja, naurahtaa Leppä, joka tekee pääasiassa trubaduuriduopohjaisia keikkoja. Mies tunnetaan myös Elvis Presleyn muistoa kunnioittavasta tribuuttishow’staan. Leppä harmittelee, että kesäteatteriproduktioon osallistuminen on melko sitovaa, muttei suoralta kädeltä sano kieltäytyvänsä näyttämörooleista jatkossakaan. Näyttämödebyytti KAI-PEKKA VESALAINEN TUOTANNOSSA on rooleja 55 ja mukana 29 harrastajanäyttelijää, joista kaksitoista on nuoremman polven edustajia. Ensembleen kuuluu myös Anu Vilamaan johtama orkesteri. Ohjaaja hymyilee, että yhdessä harrastaminen on mukavaa, mutta tuo tullessaan omat haasteensa: välillä pidetään kolmen kolmivuotiaan kanssa huilia, kun näyttämölle ei huvita mennä ja välillä nukutaan päiväunia. ONNEN maa on ollut myös opetusja kouluttautumisprosessi. Tanssin ja erityisesti tangon opetuksesta ja koreografioista on vastannut Anu Toivola. Laulupuolen opetusta ryhmälle on antanut musiikkiluokkien opettaja Riikka Pelkonen. Puhetekniikkaa näyttelijöille on opettanut vokologi Heini Nikander. Puvustuksen takana ovat Marianne Vihervaara ja Tiina Niemi. Kampaukset ja maskeeraus ovat Ida Kilpisen käsialaa. Lavastuksen toteuttanutta työryhmää ovat vetäneet Jari-Pekka Muotio ja Heini Korhonen. u Musiikkina Onnen maassa käytetään pääasiassa Reijo Taipaleen tunnetuksi tekemiä Unto Monosen säveltämiä tangoja. Tirvalla taiten tehtyä ajankuvaa p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.fi Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.fi LA 13.7 TOISET MIEHET Suomen Kultareitti risteilyt Ke, to, pe ja la klo 14.10. Heinäkuussa su klo 10. Sahanpatruunan pitopöytä Klo 11.30-15 ma-la 26€/12€ Brunssi su klo 11.30-15. 25€/12€ Majoitukset alkaen 42,50€/hlö Mökit alk. 30€/vrk. Leirintä alk. 20€/vaunu/vrk+sähkö TORNIONMÄKI KOUVOLA La 13.7. klo 21-> Utinkatu 14 P. 05-3724602 VIIPURI La 27.7. Ke 17.7., 14.8., 4.9. 25/95€ /hlö PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. VALAMON LUOSTARI LA 20.7. 89€ 2 x kahvi ja suolainen Mikkelin torilla Valamon luostari: lounas, opastus, viinehtimövierailu Lintulan luostari: opastus + kahvi ja makea ED SHEERAN ti 23.7. / ke 24.7. LOPPUUNVARATTU 30 € sis. kuljetus IL DIVO Helsingin jäähalli, to 10.10. 30€ kulj. JARKKO AHOLA & WALTTERI TORIKKA Hartwall-areena, pe 15.11. 30€ kuljetus Lisää lähtöjä puolakka.com LA 13.7., LA 20.7., LA 27.7., LA 3.8. TI 23.7., TI 30.7., TI 6.8. TALLINNAAN PÄIVÄMATKA M/S FINLANDIALLA 6 h ostosaikaa, bussi mukana Tallinnassa TI 16.7. 53€ 49€ YHTEISTYÖSSÄ:
Keskiviikkona 10.7.2019 16 puuvenemessut.fi Lähes 150 upeaa puuvenettä esillä Kotkan Kantasatamassa, Suomen Puuvenekeskuksen (Tornatorintie 15) alueella keskiviikosta lauantaihin 24.–27. heinäkuuta. Torstaista sunnuntaihin Kantasatamassa juhlitaan myös Kotkan Meripäiviä, joten puuvenekaunotarten ihailemisen jälkeen voit kääntää nokan kohti festarihumua! TERVETULOA MESSUILLE! Junalla suoraan kohteeseen! Lähimmältä junapysäkiltä vain 80 metriä messualueelle. Edukkaasti messuille! Neljä päivää voimassa oleva ranneke aikuiselle vain 10 €! Alle 15-vuotiaat huoltajan seurassa ilmaiseksi. Herkutellaan! Messukansan vatsoista huolehtii alueella toimiva ravintola Olki. Konsertit kello 19.00 alkaen AsukasAreenalla Konsertit sisältyvät messulipun hintaan HAPPORADIO 17.7. ANNA ABREU 24.7. ARTTU WISKARI 31.7 JUKKA POIKA 7.8. MESSUJEN AUKIOLO 12.7.11.8.2019 Messuportit avoinna kello 10-18 Keskiviikkoisin pidennetyt aukioloajat kello 10-21 ASUNTOMESSUJEN ARTISTIKATTAUS ENNAKKOLIPUT JA LISÄTIEDOT asuntomessut.fi KESKIVIIKKOJEN PIDENNETYISSÄ ILLOISSA